Jeu de données : Avis et conseils de la CADA
Titre : Bonjour
Date : 2014-04-11 16:49

Bonjour
Les caractères accentués sont codés de façon non universelle (sans doute du fait que le générateur du fichier est un logiciel américain). Peut-être s'agit-il d'un mauvais paramétrage ? 
Bonjour,

Le fichier est encodé en UTF-8 qui est aujourd'hui le standard international le plus répandu pour coder les caractères accentués (http://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8).

Malheureusement vous devez utiliser Excel qui est le seul tableur à ne pas ouvrir par défaut les fichiers CSV en UTF-8. Il faut ouvrir un feuille de calcul vierge et faire une importation de données ce qui forcera Excel à vous laisser le choix de l'encodage.

Vous devriez trouver assez facilement de la documentation ou de l'aide sur le sujet en ligne, comme et article par exemple: http://www.ygi.ch/blog-notes/2013/08/08/forcer-ouverture-fichier-csv-utf-8-excel/

Sinon, vous pouvez utiliser OpenOffice ou LibreOffice qui ouvrent correctement le fichier par défaut.

Mais vous avez raison: je devrais préciser l'encodage dans la description de la resource et probablement fournir une explication pour les utilisateurs d'Excel sur le wiki de data.gouv.fr.

Cordialement,

Annotation : Incapacité à traiter les données (Accessibilité )