Jeu de données : Jours fériés en France
Titre : Noms des fêtes légales
Date : 2020-05-04 17:02

Bonjour,
Les noms des fêtes légales, telles que définies par l’article L 3133-1 du Code du travail qui fixe la liste des fêtes légales considérées comme des jours fériés, sont les suivants :
 - 1er janvier
 - lundi de Pâques
 - 1er mai
 - 8 mai
 - Ascension
 - lundi de Pentecôte
 - 14 juillet
 - Assomption
 - Toussaint
 - 11 novembre
 - jour de Noël
Les autre dénominations, bien qu'usuelles, peuvent varier (Victoire des Alliés / Victoire 1945, Ascension / Jeudi de l'Ascension, Armistice / Armistice 1918, etc.) et ne semblent pas avoir de base légale.
Je pense que les données publiées sur data.gouv.fr devraient s'en tenir aux dénominations utilisées par le Code du travail.
Cordialement
Bonjour,

Nous avons réfléchi à la question et nous avons longuement hésité. Les appellations du Code du travail sont peu usuelles, nous avons choisi de nous tenir à la terminologie utilisée sur [service-public.fr](https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2405).

Merci pour votre retour.

Entre l'usage, fluctuant et incertain, et la loi, je continue de penser que data.gouv.fr devrait s'en tenir à la terminologie définie par la loi. C'est en tout cas la ligne retenue par [travail-emploi.gouv.fr](https://travail-emploi.gouv.fr/droit-du-travail/les-conges-payes-et-les-conges-pour-projets-pro-et-perso/article/les-jours-feries-et-les-ponts).

Par ailleurs, je remarque que, dans sa dernière livraison, service-public.fr emploie :
 - Fête nationale (sans capitale à « nationale »)
 - Victoire 1945, et non « Victoire des alliés » (qui, dans cet emploi, mériterait une majuscule : Victoire des Alliés)
 - Armistice 1918, et non « Armistice » tout court.

Mais peut-être l' « usage » de service-public.fr a-t-il évolué depuis la fois où vous vous y êtes référé ?

Il faut prendre en compte aussi nos réutilisateurs et les noms qu'ils emploient au quotidien et trouver un compromis.

Nous allons en discuter et je reviendrai vers vous.
Bonjour,

Après concertation, nous avons décidé d'utiliser les noms des jours fériés utilisés dans le code du travail.

## Librairie Python
Vous pouvez consulter [les changements apportés à la librairie Python](https://github.com/etalab/jours-feries-france/pull/6). Ceci est disponible dès à présent dans la version 0.7.0.

## Exports de données
Les exports de données reflètent dès maintenant ces nouveaux noms.

### Noms des jours fériés

Pour les zones `Métropole` (par défaut), `Nouvelle-Calédonie`, `Polynésie Française`, `Saint-Pierre-et-Miquelon` et `Wallis-et-Futuna`, les jours fériés sont orthographiés de la façon suivante :
- `1er janvier`
- `Lundi de Pâques`
- `1er mai`
- `8 mai`
- `Ascension`
- `Lundi de Pentecôte`
- `14 juillet`
- `Assomption`
- `Toussaint`
- `11 novembre`
- `Jour de Noël`

Pour la zone `Alsace-Moselle`, il existe 2 jours fériés supplémentaires, orthographiés de la façon suivante :
- `2ème jour de Noël`
- `Vendredi saint`

Pour les zones `Guadeloupe`, `Guyane`, `La Réunion`, `Martinique`, `Mayotte`, `Saint-Barthélémy` et `Saint-Martin`, il existe un jour férié supplémentaire, orthographié de la façon suivante :
- `Abolition de l'esclavage`

Merci pour votre retour, et merci d'avoir établi ce dispositif d'échange avec les usagers qui a permis cette prise en compte.
Avec plaisir. Merci à vous d'avoir soulevé cette question, ceci contribue à l'amélioration du jeu de données et des outils associés.

Je clos cette discussion, n'hésitez pas à en démarrer une nouvelle si besoin.

Bon week-end.

Annotation : Absence de données (Accessibilité )