Daria/rus_authors huggingface dataset:
перед освещенным окошком магазина посмотреть на картину , где изображена была какая-то красивая женщина , которая скидала с себя башмак , обнаживши , таким образом , всю ногу , очень недурную ; а за спиной ее , из дверей другой комнаты , выставил голову какой-то мужчина с бакенбардами и красивой эспаньолкой под губой . Акакий Акакиевич покачнул головой и усмехнулся и потом пошел своею дорогою . Почему он усмехнулся , потому ли , что встретил вещь вовсе не знакомую , но о которой , однако же , все-таки у каждого сохраняется какое-то чутье , или подумал он , подобно многим другим чиновникам , следующее : « Ну , уж эти французы ! что и говорить , уж ежели захотят что-нибудь того , так уж точно того ... » А может быть , даже и этого не подумал — ведь нельзя же залезть в душу человека и узнать все , что он ни думает . Наконец достигнул он дома , в котором квартировал помощник столоначальника . Помощник столоначальника жил на большую ногу : на лестнице светил фонарь , квартира была во втором этаже . Вошедши в переднюю , Акакий Акакиевич увидел на полу целые ряды калош . Между ними , посреди комнаты , стоял самовар , шумя и испуская клубами пар . На стенах висели всё шинели да плащи , между которыми некоторые были даже с бобровыми воротниками или с бархатными отворотами . За стеной был слышен шум и говор , которые вдруг сделались ясными и звонкими , когда отворилась дверь и вышел лакей с подносом , уставленным опорожненными стаканами , сливочником и корзиною сухарей . Видно , что уж чиновники давно собрались и выпили по первому стакану чаю . Акакий Акакиевич , повесивши сам шинель свою , вошел в комнату , и перед ним мелькнули в одно время свечи , чиновники , трубки , столы для карт , и смутно поразили слух его беглый , со всех сторон подымавшийся разговор и шум передвигаемых стульев . Он остановился весьма неловко среди комнаты , ища и стараясь придумать , что ему сделать . Но его уже заметили , приняли с криком , и все пошли тот же час в переднюю и вновь осмотрели его шинель . Акакий Акакиевич хотя было отчасти и сконфузился , но , будучи человеком чистосердечным , не мог не порадоваться , видя , как все похвалили шинель . Потом , разумеется , все бросили и его и шинель и обратились , как водится , к столам , назначенным для виста . Все это : шум , говор и толпа людей , — все это было как-то чудно Акакию Акакиевичу . Он просто не знал , как ему быть , куда деть руки , ноги и всю фигуру свою ; наконец подсел он к игравшим , смотрел в карты , засматривал тому и другому в лица и чрез несколько времени начал зевать , чувствовать , что скучно , тем более что уж давно наступило то время , в которое он , по обыкновению , ложился спать . Он хотел проститься с хозяином , но его не пустили , говоря , что непременно надо выпить в честь обновки по бокалу шампанского . Через час подали ужин , состоявший из винегрета , холодной телятины , паштета , кондитерских пирожков и шампанского . Акакия Акакиевича заставили выпить два бокала , посла которых он почувствовал ,
что в комнате сделалось веселее , однако ж никак не мог позабыть , что уже двенадцать часов и что давно пора домой . Чтобы как-нибудь не вздумал удерживать хозяин , он вышел потихоньку из комнаты , отыскал в передней шинель , которую не без сожаления увидел лежавшею на полу , стряхнул ее , снял с нее всякую пушинку , надел на плеча и опустился по лестнице на улицу . На улице все еще было светло . Кое-какие мелочные лавчонки , эти бессменные клубы дворовых и всяких людей , были отперты , другие же , которые были заперты , показывали , однако ж , длинную струю света во всю дверную щель , означавшую , что они не лишены еще общества и , вероятно , дворовые служанки или слуги еще доканчивают свои толки и разговоры , повергая своих господ в совершенное недоумение насчет своего местопребывания . Акакий Акакиевич шел в веселом расположении духа , даже подбежал было вдруг , неизвестно почему , за какою-то дамою , которая , как молния , прошла мимо и у которой всякая часть тела была исполнена необыкновенного движения . Но , однако ж , он тут же остановился и пошел опять по-прежнему очень тихо , подивясь даже сам неизвестно откуда взявшейся рыси . Скоро потянулись перед ним те пустынные улицы , которые даже и днем не так веселы , а тем более вечером . Теперь они сделались еще глуше и уединеннее : фонари стали мелькать реже — масла , как видно , уже меньше отпускалось ; пошли деревянные домы , заборы ; нигде ни души ; сверкал только один снег по улицам , да печально чернели с закрытыми ставнями заснувшие низенькие лачужки . Он приблизился к тому месту , где перерезывалась улица бесконечною площадью с едва видными на другой стороне ее домами , которая глядела страшною пустынею.Вдали , Бог знает где , мелькал огонек в какой-то будке , которая казалась стоявшей на краю света . Веселость Акакия Акакиевича как-то здесь значительно уменьшилась . Он вступил на площадь не без какой-то невольной боязни , точно как будто сердце его предчувствовало что-то недоброе . Он оглянулся назад и по сторонам : точное море вокруг него . « Нет , лучше и не глядеть » , — подумал и шел , закрыв глаза , и когда открыл их , чтобы узнать , близко ли конец площади , увидел вдруг , что перед ним стоят почти перед носом какие-то люди с усами , какие именно , уж этого он не мог даже различить . У него затуманило в глазах и забилось в груди . « А ведь шинель-то моя ! » — сказал один из них громовым голосом , схвативши его за воротник . Акакий Акакиевич хотел было уже закричать « караул » , как другой приставил ему к самому рту кулак величиною в чиновничью голову , примолвив : « А вот только крикни ! » Акакий Акакиевич чувствовал только , как сняли с него шинель , дали ему пинка коленом , и он упал навзничь в снег и ничего уж больше не чувствовал . Чрез несколько минут он опомнился и поднялся на ноги , но уж никого не было . Он чувствовал , что в поле холодно и шинели нет , стал кричать , но голос , казалось , и не думал долетать до концов площади . Отчаянный , не уставая кричать ,
он бежать через площадь прямо к будке , подле которой стоял будочник и , опершись на свою алебарду , глядел , кажется , с любопытством , желая знать , какого черта бежит к нему издали и кричит человек . Акакий Акакиевич , прибежав к нему , начал задыхающимся голосом кричать , что он спит и ни за чем не смотрит , не видит , как грабят человека . Будочник отвечал , что он не видал ничего , что видел , как остановили его среди площади какие-то два человека , да думал , что то были его приятеля ; а что пусть он , вместо того чтобы понапрасну браниться , сходит завтра к надзирателю , так надзиратель отыщет , кто взял шинель . Акакий Акакиевич прибежал домой в совершенном беспорядке : волосы , которые еще водились у него в небольшом количестве на висках и затылке , совершенно растрепались ; бок и грудь и все панталоны были в снегу . Старуха , хозяйка квартиры его , услыша страшный стук в дверь , поспешно вскочила с постели и с башмаком на одной только ноге побежала отворять дверь , придерживая на груди своей , из скромности , рукою рубашку ; но , отворив , отступила назад , увидя в таком виде Акакия Акакиевича . Когда же рассказал он , в чем дело , она всплеснула руками и сказала , что нужно идти прямо к частному , что квартальный надует , пообещается и станет водить ; а лучше всего идти прямо к частному , что он даже ей знаком , потому что Анна , чухонка , служившая прежде у нее в кухарках , определилась теперь к частному в няньки , что она часто видит его самого , как он проезжает мимо их дома , и что он бывает также всякое воскресенье в церкви , молится , а в то же время весело смотрит на всех , и что , стало быть , по всему видно , должен быть добрый человек . Выслушав такое решение , Акакий Акакиевич печальный побрел в свою комнату , и как он провел там ночь , предоставляется судить тому , кто может сколько-нибудь представить себе положение другого . Поутру рано отправился он к частному ; но сказали , что спит ; он пришел в десять — сказали опять : спит ; он пришел в одиннадцать часов — сказали : да нет частного дома ; он в обеденное время — но писаря в прихожей никак не хотели пустить его и хотели непременно узнать , за каким делом и какая надобность привела и что такое случилось . Так что наконец Акакий Акакиевич раз в жизни захотел показать характер и сказал наотрез , что ему нужно лично видеть самого частного , что они не смеют его не допустить , что он пришел из департамента за казенным делом , а что вот как он на них пожалуется , так вот тогда они увидят . Против этого писаря ничего не посмели сказать , и один из них пошел вызвать частного . Частный принял как-то чрезвычайно странно рассказ о грабительстве шинели . Вместо того чтобы обратить внимание на главный пункт дела , он стал расспрашивать Акакия Акакиевича : да почему он так поздно возвращался , да не заходил ли он и не был ли в каком непорядочном доме , так что Акакий Акакиевич сконфузился совершенно и вышел от него , сам не зная , возымеет ли надлежащий ход дело о шинели или нет .
этот день он не был в присутствии ( единственный случай в его жизни ) . На другой день он явился весь бледный и в старом капоте своем , который сделался еще плачевнее . Повествование о грабеже шинели , несмотря на то что нашлись такие чиновники , которые не пропустили даже и тут посмеяться над Акакием Акакиевичем , однако же , многих тронуло . Решились тут же сделать для него складчину , но собрали самую безделицу , потому что чиновники и без того уже много истратились , подписавшись на директорский портрет и на одну какую-то книгу , по предложению начальника отделения , который был приятелем сочинителю , — итак , сумма оказалась самая бездельная . Один кто-то , движимый состраданием , решился , по крайней мере , помочь Акакию Акакиевичу добрым советом , сказавши , чтоб он пошел не к квартальному , потому что хоть и может случиться , что квартальный , желая заслужить одобрение начальства , отыщет каким-нибудь образом шинель , но шинель все-таки останется в полиции , если он не представит законных доказательств , что она принадлежит ему ; а лучше всего , чтобы он обратился к одному значительному лицу , что значительное лицо , спишась и снесясь с кем следует , может заставить успешнее идти дело . Нечего делать , Акакий Акакиевич решился идти к значительному лицу . Какая именно и в чем состояла должность значительного лица , это осталось до сих пор неизвестным . Нужно знать , что одно значительное лицо недавно сделался значительным лицом , а до того времени он был незначительным лицом . Впрочем , место его и теперь не почиталось значительным в сравнении с другими , еще значительнейшими . Но всегда найдется такой круг людей , для которых незначительное в глазах прочих есть уже значительное . Впрочем , он старался усилить значительность многими другими средствами , именно : завел , чтобы низшие чиновники встречали его еще на лестнице , когда он приходил в должность ; чтобы к нему являться прямо никто не смел , а чтоб шло все порядком строжайшим : коллежский регистратор докладывал бы губернскому секретарю , губернский секретарь — титулярному или какому приходилось другому , и чтобы уже , таким образом , доходило дело до него . Так уж на святой Руси все заражено подражанием , всякий дразнит и корчит своего начальника . Говорят даже , какой-то титулярный советник , когда сделали его правителем какой-то отдельной небольшой канцелярии , тотчас же отгородил себе особенную комнату , назвавши ее « комнатой присутствия » , и поставил у дверей каких-то капельдинеров с красными воротниками в галунах , которые брались за ручку дверей и отворяли ее всякому приходившему , хотя в « комнате присутствия » насилу мог уставиться обыкновенный письменный стол . Приемы и обычаи значительного лица были солидны и величественны , но не многосложны . Главным основанием его системы была строгость . « Строгость , строгость и — строгость » , — говаривал он обыкновенно и при последнем слове обыкновенно смотрел очень значительно в лицо тому , которому говорил . Хотя , впрочем ,
и не было никакой причины , потому что десяток чиновников , составлявших весь правительственный механизм канцелярии , и без того был в надлежащем страхе ; завидя его издали , оставлял уже дело и ожидал стоя ввытяжку , пока начальник пройдет через комнату . Обыкновенный разговор его с низшими отзывался строгостью и состоял почти из трех фраз : « Как вы смеете ? Знаете ли вы , с кем говорите ? Понимаете ли , кто стоит перед вами ? » Впрочем , он был в душе добрый человек , хорош с товарищами , услужлив , но генеральский чин совершенно сбил его с толку . Получивши генеральский чин , он как-то спутался , сбился с пути и совершенно не знал , как ему быть . Если ему случалось быть с ровными себе , он был еще человек как следует , человек очень порядочный , во многих отношениях даже не глупый человек ; но как только случалось ему быть в обществе , где были люди хоть одним чином пониже его , там он был просто хоть из рук вон : молчал , и положение его возбуждало жалость , тем более что он сам даже чувствовал , что мог бы провести время несравненно лучше . В глазах его иногда видно было сильное желание присоединиться к какому-нибудь интересному разговору и кружку , но останавливала его мысль : не будет ли это уж очень много с его стороны , не будет ли фамилиярно , и не уронит ли он чрез то своего значения ? И вследствие таких рассуждений он оставался вечно в одном и том же молчаливом состоянии , произнося только изредка какие-то односложные звуки , и приобрел таким образом титул скучнейшего человека . К такому-то значительному лицу явился наш Акакий Акакиевич , и явился во время самое неблагоприятное , весьма некстати для себя , хотя , впрочем , кстати для значительного лица . Значительное лицо находился в своем кабинете и разговорился очень-очень весело с одним недавно приехавшим старинным знакомым и товарищем детства , с которым несколько лет не видался . В это время доложили ему , что пришел какой-то Башмачкин . Он спросил отрывисто : « Кто такой ? » Ему отвечали : « Какой-то чиновник » . — « А ! может подождать , теперь не время » , — сказал значительный человек . Здесь надобно сказать , что значительный человек совершенно прилгнул : ему было время , они давно уже с приятелем переговорили обо всем и уже давно перекладывали разговор весьма длинными молчаньями , слегка только потрепливая друг друга по ляжке и приговаривая : « Так-то , Иван Абрамович ! » — « Этак-то , Степан Варламович ! » Но при всем том , однако же , велел он чиновнику подождать , чтобы показать приятелю , человеку давно не служившему и зажившемуся дома в деревне , сколько времени чиновники дожидаются у него в передней . Наконец наговорившись , а еще более намолчавшись вдоволь и выкуривши сигарку в весьма покойных креслах с откидными спинками , он наконец как будто вдруг вспомнил и сказал секретарю , остановившемуся у дверей с бумагами для доклада : « Да , ведь там стоит , кажется , чиновник ; скажите ему , что он может войти » .
вицмундир , он оборотился к нему вдруг и сказал : « Что вам угодно ? » — голосом отрывистым и твердым , которому нарочно учился заране у себя в комнате , в уединении и перед зеркалом , еще за неделю до получения нынешнего своего места и генеральского чина . Акакий Акакиевич уже заблаговременно почувствовал надлежащую робость , несколько смутился и , как мог , сколько могла позволить ему свобода языка , изъяснил с прибавлением даже чаще , чем в другое время , частиц « того » , что была-де шинель совершенно новая , и теперь ограблен бесчеловечным образом , и что он обращается к нему , чтоб он ходатайством своим как-нибудь того , списался бы с господином обер-полицмейстером или другим кем и отыскал шинель . Генералу , неизвестно почему , показалось такое обхождение фамилиярным.— Что вы , милостивый государь , — продолжал он отрывисто , — не знаете порядка ? куда вы зашли ? не знаете , как водятся дела ? Об этом вы должны были прежде подать просьбу в канцелярию ; она пошла бы к столоначальнику , к начальнику отделения , потом передана была бы секретарю , а секретарь доставил бы ее уже мне ... — Но , ваше превосходительство , — сказал Акакий Акакиевич , стараясь собрать всю небольшую горсть присутствия духа , какая только в нем была , и чувствуя в то же время , что он вспотел ужасным образом , — я ваше превосходительство осмелился утрудить потому , что секретари того ... ненадежный народ ... — Что , что , что ? — сказал значительное лицо . — Откуда вы набрались такого духу ? откуда вы мыслей таких набрались ? что за буйство такое распространилось между молодыми людьми против начальников и высших ! Значительное лицо , кажется , не заметил , что Акакию Акакиевичу забралось уже за пятьдесят лет . Стало быть , если бы он и мог назваться молодым человеком , то разве только относительно , то есть в отношении к тому , кому уже было семьдесят лет.— Знаете ли вы , кому это говорите ? понимаете ли вы , кто стоит перед вами ? понимаете ли вы это , понимаете ли это ? я вас спрашиваю.Тут он топнул ногою , возведя голос до такой сильной ноты , что даже и не Акакию Акакиевичу сделалось бы страшно . Акакий Акакиевич так и обмер , пошатнулся , затрясся всем телом и никак не мог стоять : если бы не подбежали тут же сторожа поддержать его , он бы шлепнулся на пол ; его вынесли почти без движения . А значительное лицо , довольный тем , что эффект превзошел даже ожидание , и совершенно упоенный мыслью , что слово его может лишить даже чувств человека , искоса взглянул на приятеля , чтобы узнать , как он на это смотрит , и не без удовольствия увидел , что приятель его находился в самом неопределенном состоянии и начинал даже с своей стороны сам чувствовать страх.Как сошел с лестницы , как вышел на улицу , ничего уж этого не помнил Акакий Акакиевич . Он не слышал ни рук , ни ног . В жизнь свою он не был еще так сильно распечен генералом , да еще и чужим . Он шел по вьюге , свистевшей в улицах , разинув рот , сбиваясь с тротуаров ; ветер , по петербургскому обычаю ,
со всех четырех сторон , из всех переулков . Вмиг надуло ему в горло жабу , и добрался он домой , не в силах будучи сказать ни одного слова ; весь распух и слег в постель . Так сильно иногда бывает надлежащее распеканье ! На другой же день обнаружилась у него сильная горячка . Благодаря великодушному вспомоществованию петербургского климата болезнь пошла быстрее , чем можно было ожидать , и когда явился доктор , то он , пощупавши пульс , ничего не нашелся сделать , как только прописать припарку , единственно уже для того , чтобы больной не остался без благодетельной помощи медицины ; а впрочем , тут же объявил ему чрез полтора суток непременный капут . После чего обратился к хозяйке и сказал : « А вы , матушка , и времени даром не теряйте , закажите ему теперь же сосновый гроб , потому что дубовый будет для него дорог » . Слышал ли Акакий Акакиевич эти произнесенные роковые для него слова , а если и слышал , произвели ли они на него потрясающее действие , пожалел ли он о горемычной своей жизни , — ничего этого не известно , потому что он находился все время в бреду и жару . Явления , одно другого страннее , представлялись ему беспрестанно : то видел он Петровича и заказывал ему сделать шинель с какими-то западнями для воров , которые чудились ему беспрестанно под кроватью , и он поминутно призывал хозяйку вытащить у него одного вора даже из-под одеяла ; то спрашивал , зачем висит перед ним старый капот его , что у него есть новая шинель ; то чудилось ему , что он стоит перед генералом , выслушивая надлежащее распеканье , и приговаривает : « Виноват , ваше превосходительство ! » — то , наконец , даже сквернохульничал , произнося самые страшные слова , так что старушка хозяйка даже крестилась , отроду не слыхав от него ничего подобного , тем более что слова эти следовали непосредственно за словом « ваше превосходительство » . Далее он говорил совершенную бессмыслицу , так что ничего нельзя было понять ; можно было только видеть , что беспорядочные слова и мысли ворочались около одной и той же шинели . Наконец бедный Акакий Акакиевич испустил дух . Ни комнаты , ни вещей его не опечатывали , потому что , во-первых , не было наследников , а во-вторых , оставалось очень немного наследства , именно : пучок гусиных перьев , десть белой казенной бумаги , три пары носков , две-три пуговицы , оторвавшиеся от панталон , и уже известный читателю капот . Кому все это досталось , Бог знает : об этом , признаюсь , даже не интересовался рассказывающий сию повесть . Акакия Акакиевича свезли и похоронили . И Петербург остался без Акакия Акакиевича , как будто бы в нем его и никогда не было . Исчезло и скрылось существо , никем не защищенное , никому не дорогое , ни для кого не интересное , даже не обратившее на себя внимания и естествонаблюдателя , не пропускающего посадить на булавку обыкновенную муху и рассмотреть ее в микроскоп ; существо , переносившее покорно канцелярские насмешки и без всякого чрезвычайного дела сошедшее в могилу ,
, хотя перед самым концом жизни , мелькнул светлый гость в виде шинели , ожививший на миг бедную жизнь , и на которое так же потом нестерпимо обрушилось несчастие , как обрушивалось на царей и повелителей мира ... Несколько дней после его смерти послан был к нему на квартиру из департамента сторож , с приказанием немедленно явиться : начальник-де требует ; но сторож , должен был возвратиться ни с чем , давши отчет , что не может больше прийти , и на запрос « почему ? » выразился словами : « Да так , уж он умер , четвертого дня похоронили » . Таким образом узнали в департаменте о смерти Акакия Акакиевича , и на другой день уже на его месте сидел новый чиновник , гораздо выше ростом и выставлявший буквы уже не таким прямым почерком , а гораздо наклоннее и косее.Но кто бы мог вообразить , что здесь еще не все об Акакии Акакиевиче , что суждено ему на несколько дней прожить шумно после своей смерти , как бы в награду за не примеченную никем жизнь . Но так случилось , и бедная история наша неожиданно принимает фантастическое окончание.По Петербургу пронеслись вдруг слухи , что у Калинкина моста и далеко подальше стал показываться по ночам мертвец в виде чиновника , ищущего какой-то утащенной шинели и под видом стащенной шинели сдирающий со всех плеч , не разбирая чина и звания , всякие шинели : на кошках , на бобрах , на вате , енотовые , лисьи , медвежьи шубы — словом , всякого рода меха и кожи , какие только придумали люди для прикрытия собственной . Один из департаментских чиновников видел своими глазами мертвеца и узнал в нем тотчас Акакия Акакиевича ; но это внушило ему , однако же , такой страх , что он бросился бежать со всех ног и оттого не мог хорошенько рассмотреть , а видел только , как тот издали погрозил ему пальцем . Со всех сторон поступали беспрестанно жалобы , что спины и плечи , пускай бы еще только титулярных , а то даже самих тайных советников , подвержены совершенной простуде по причине ночного сдергивания шинелей . В полиции сделано было распоряжение поймать мертвеца во что бы то ни стало , живого или мертвого , и наказать его , в пример другим , жесточайшим образом , и в том едва было даже не успели . Именно будочник какого-то квартала в Кирюшкином переулке схватил было уже совершенно мертвеца за ворот на самом месте злодеяния , на покушении сдернуть фризовую шинель с какого-то отставного музыканта , свиставшего в свое время на флейте . Схвативши его за ворот , он вызвал своим криком двух других товарищей , которым поручил держать его , а сам полез только на одну минуту за сапог , чтобы вытащить оттуда тавлинку с табаком , освежить на время шесть раз на веку примороженный нос свой ; но табак , верно , был такого рода , которого не мог вынести даже и мертвец . Не успел будочник , закрывши пальцем свою правую ноздрю , потянуть левою полгорсти , как мертвец чихнул так сильно , что совершенно забрызгал им всем троим глаза . Покамест они поднесли кулаки протереть их , мертвеца и след пропал , так что они не знали даже , был ли он ,
, в их руках . С этих пор будочники получили такой страх к мертвецам , что даже опасались хватать и живых , и только издали покрикивали : « Эй , ты , ступай своею дорогою ! » — и мертвец-чиновник стал показываться даже за Калинкиным мостом , наводя немалый страх на всех робких людей . Но мы , однако же , совершенно оставили одно значительное лицо , который , по-настоящему , едва ли не был причиною фантастического направления , впрочем , совершенно истинной истории . Прежде всего долг справедливости требует сказать , что одно значительное лицо скоро по уходе бедного , распеченного в пух Акакия Акакиевича почувствовал что-то вроде сожаления . Сострадание было ему не чуждо ; его сердцу были доступны многие добрые движения , несмотря на то , что чин весьма часто мешал им обнаруживаться . Как только вышел из его кабинета приезжий приятель , он даже задумался о бедном Акакии Акакиевиче . И с этих пор почти всякий день представлялся ему бледный Акакий Акакиевич , не выдержавший должностного распеканья . Мысль о нем до такой степени тревожила его , что неделю спустя он решился даже послать к нему чиновника узнать , что он и как , и нельзя ли в самом деле чем помочь ему ; и когда донесли ему , что Акакий Акакиевич умер скоропостижно в горячке , он остался даже пораженным , слышал упреки совести и весь день был не в духе . Желая сколько-нибудь развлечься и позабыть неприятное впечатление , он отправился на вечер к одному из приятелей своих , у которого нашел порядочное общество , а что всего лучше — все там были почти одного и того же чина , так что он совершенно ничем не мог быть связан . Это имело удивительное действие на душевное его расположение . Он развернулся , сделался приятен в разговоре , любезен — словом , провел вечер очень приятно . За ужином выпил он стакана два шампанского — средство , как известно , недурно действующее в рассуждении веселости . Шампанское сообщило ему расположение к разным экстренностям , а именно : он решил не ехать еще домой , а заехать к одной знакомой даме , Каролине Ивановне , даме , кажется , немецкого происхождения , к которой он чувствовал совершенно приятельские отношения . Надобно сказать , что значительное лицо был уже человек немолодой , хороший супруг , почтенный отец семейства . Два сына , из которых один служил уже в канцелярии , и миловидная шестнадцатилетняя дочь с несколько выгнутым , но хорошеньким носиком приходили всякий день целовать его руку , приговаривая : « bonjour , papa » . Супруга его , еще женщина свежая и даже ничуть не дурная , давала ему прежде поцеловать свою руку и потом , переворотивши ее на другую сторону , целовала его руку . Но значительное лицо , совершенно , впрочем , довольный домашними семейными нежностями , нашел приличным иметь для дружеских отношений приятельницу в другой части города . Эта приятельница была ничуть не лучше и не моложе жены его ; но такие уж задачи бывают на свете , и судить об них не наше дело . Итак , значительное лицо сошел с лестницы ,
: « К Каролине Ивановне » , — а сам , закутавшись весьма роскошно в теплую шинель , оставался в том приятном положении , лучше которого и не выдумаешь для русского человека , то есть когда сам ни о чем не думаешь , а между тем мысли сами лезут в голову , одна другой приятнее , не давая даже труда гоняться за ними и искать их . Полный удовольствия , он слегка припоминал все веселые места проведенного вечера , все слова , заставившие хохотать небольшой круг ; многие из них он даже повторял вполголоса и нашел , что они всё так же смешны , как и прежде , а потому не мудрено , что и сам посмеивался от души . Изредка мешал ему , однако же , порывистый ветер , который , выхватившись вдруг Бог знает откуда и невесть от какой причины , так и резал в лицо , подбрасывая ему туда клочки снега , хлобуча , как парус , шинельный воротник или вдруг с неестественною силою набрасывая ему его на голову и доставляя , таким образом , вечные хлопоты из него выкарабкиваться . Вдруг почувствовал значительное лицо , что его ухватил кто-то весьма крепко за воротник . Обернувшись , он заметил человека небольшого роста , в старом поношенном вицмундире , и не без ужаса узнал в нем Акакия Акакиевича . Лицо чиновника было бледно , как снег , и глядело совершенным мертвецом . Но ужас значительного лица превзошел все границы , когда он увидел , что рот мертвеца покривился и , пахнувши на него страшно могилою , произнес такие речи : « А ! так вот ты наконец ! наконец я тебя того , поймал за воротник ! твоей-то шинели мне и нужно ! не похлопотал об моей , да еще и распек , — отдавай же теперь свою ! » Бедное значительное лицо чуть не умер . Как ни был он характерен в канцелярии и вообще перед низшими , и хотя , взглянувши на один мужественный вид его и фигуру , всякий говорил : « У , какой характер ! » — но здесь он , подобно весьма многим , имеющим богатырскую наружность , почувствовал такой страх , что не без причины даже стал опасаться насчет какого-нибудь болезненного припадка . Он сам даже скинул поскорее с плеч шинель свою и закричал кучеру не своим голосом : « Пошел во весь дух домой ! » Кучер , услышавши голос , который произносится обыкновенно в решительные минуты и даже сопровождается кое-чем гораздо действительнейшим , упрятал на всякий случай голову свою в плечи , замахнулся кнутом и помчался как стрела . Минут в шесть с небольшим значительное лицо уже был пред подъездом своего дома . Бледный , перепуганный и без шинели , вместо того чтобы к Каролине Ивановне , он приехал к себе , доплелся кое-как до своей комнаты и провел ночь весьма в большом беспорядке , так что на другой день поутру за чаем дочь ему сказала прямо : « Ты сегодня совсем бледен , папа » . Но папа молчал и никому ни слова о том , что с ним случилось , и где он был , и куда хотел ехать . Это происшествие сделало на него сильное впечатление . Он даже гораздо реже стал говорить подчиненным : « Как вы смеете , понимаете ли , кто перед вами ? » ; если же и произносил , то уж не прежде ,
, в чем дело . Но еще более замечательно то , что с этих пор совершенно прекратилось появление чиновника-мертвеца : видно , генеральская шинель пришлась ему совершенно по плечам ; по крайней мере , уже не было нигде слышно таких случаев , чтобы сдергивали с кого шинели . Впрочем , многие деятельные и заботливые люди никак не хотели успокоиться и поговаривали , что в дальних частях города все еще показывался чиновник-мертвец . И точно , один коломенский будочник видел собственными глазами , как показалось из-за одного дома привидение ; но , будучи по природе своей несколько бессилен , так что один раз обыкновенный взрослый поросенок , кинувшись из какого-то частного дома , сшиб его с ног , к величайшему смеху стоявших вокруг извозчиков , с которых он вытребовал за такую издевку по грошу на табак , — итак , будучи бессилен , он не посмел остановить его , а так шел за ним в темноте до тех пор , пока наконец привидение вдруг оглянулось и , остановясь , спросило : « Тебе чего хочется ? » — и показало такой кулак , какого и у живых не найдешь . Будочник сказал : « Ничего » , — да и поворотил тот же час назад . Привидение , однако же , было уже гораздо выше ростом , носило преогромные усы и , направив шаги , как казалось , к Обухову мосту , скрылось совершенно в ночной темноте .
Сегодняшнего дня случилось необыкновенное приключение . Я встал поутру довольно поздно , и когда Мавра принесла мне вычищенные сапоги , я спросил , который час . Услышавши , что уже давно било десять , я поспешил поскорее одеться . Признаюсь , я бы совсем не пошел в департамент , зная заранее , какую кислую мину сделает наш начальник отделения . Он уже давно мне говорит : « Что это у тебя , братец , в голове всегда ералаш такой ? Ты иной раз метаешься как угорелый , дело подчас так спутаешь , что сам сатана не разберет , в титуле поставишь маленькую букву , не выставишь ни числа , ни номера » . Проклятая цапля ! он , верно , завидует , что я сижу в директорском кабинете и очиниваю перья для его превосходительства . Словом , я не пошел бы в департамент , если бы не надежда видеться с казначеем и авось-либо выпросить у этого жида хоть сколько-нибудь из жалованья вперед . Вот еще создание ! Чтобы он выдал когда-нибудь вперед за месяц деньги — господи боже мой , да скорее Страшный суд придет . Проси , хоть тресни , хоть будь в разнужде , — не выдаст , седой черт . А на квартире собственная кухарка бьет его по щекам . Это всему свету известно . Я не понимаю выгод служить в департаменте . Никаких совершенно ресурсов . Вот в губернском правлении , гражданских и казенных палатах совсем другое дело : там , смотришь , иной прижался в самом уголку и пописывает . Фрачишка на нем гадкий , рожа такая , что плюнуть хочется , а посмотри ты , какую он дачу нанимает ! Фарфоровой вызолоченной чашки и не неси к нему : « Это , говорит , докторский подарок » ; а ему давай пару рысаков , или дрожки , или бобер рублей в триста . С виду такой тихенький , говорит так деликатно : « Одолжите ножичка починить перышко » , — а там обчистит так , что только одну рубашку оставит на просителе . Правда , у нас зато служба благородная , чистота во всем такая , какой вовеки не видеть губернскому правлению : столы на красного дерева , и все начальники на вы . Да , признаюсь , если бы не благородство службы , я бы давно оставил департамент.Я надел старую шинель и взял зонтик , потому что шел проливной дождик . На улицах не было никого ; одни только бабы , накрывшись полами платья , да русские купцы под зонтиками , да курьеры попадались мне на глаза . Из благородных только наш брат чиновник попался мне . Я увидел его на перекрестке . Я , как увидел его , тотчас сказал себе : « Эге ! нет , голубчик , ты не в департамент идешь , ты спешишь вон за тою , что бежит впереди , и глядишь на ее ножки » . Что это за бестия наш брат чиновник ? Ей-богу , не уступит никакому офицеру : пройди какая-нибудь в шляпке , непременно зацепит . Когда я думал это , увидел подъехавшую карету к магазину , мимо которого я проходил . Я сейчас узнал ее : это была карета нашего директора . « Но ему незачем в магазин , — я подумал , — верно , это его дочка » . Я прижался к стенке . Лакей отворил дверцы , и она выпорхнула из кареты , как птичка . Как взглянула она направо и налево ,
... Господи , боже мой ! пропал я , пропал совсем . И зачем ей выезжать в такую дождевую пору . Утверждай теперь , что у женщин не велика страсть до всех этих тряпок . Она не узнала меня , да и я сам нарочно старался закутаться как можно более , потому что на мне была шинель очень запачканная и притом старого фасона . Теперь плащи носят с длинными воротниками , а на мне были коротенькие , один на другом ; да и сукно совсем не дегатированное . Собачонка ее , не успевши вскочить в дверь магазина , осталась на улице . Я знаю эту собачонку . Ее зовут Меджи . Не успел я пробыть минуту , как вдруг слышу тоненький голосок : « Здравствуй , Меджи ! » Вот тебе на ! кто это говорит ? Я обсмотрелся и увидел под зонтиком шедших двух дам : одну старушку , другую молоденькую ; но они уже прошли , а возле меня опять раздалось : « Грех тебе , Меджи ! » Что за черт ! я увидел , что Меджи обнюхивалась с собачонкою , шедшею за дамами . « Эге ! — сказал я сам себе , — да полно , не пьян ли я ? Только это , кажется , со мною редко случается » . — « Нет , Фидель , ты напрасно думаешь , — я видел сам , что произнесла Меджи , — я была , ав ! ав ! я была , ав , ав , ав ! очень больна » . Ах ты ж , собачонка ! Признаюсь , я очень удивился , услышав ее говорящею по-человечески . Но после , когда я сообразил все это хорошенько , то тогда же перестал удивляться . Действительно , на свете уже случилось множество подобных примеров . Говорят , в Англии выплыла рыба , которая сказала два слова на таком странном языке , что ученые уже три года стараются определить и еще до сих пор ничего не открыли . Я читал тоже в газетах о двух коровах , которые пришли в лавку и спросили себе фунт чаю . Но , признаюсь , я гораздо более удивился , когда Меджи сказала : « Я писала к тебе , Фидель ; верно , Полкан не принес письма моего ! » Да чтоб я не получил жалованья ! Я еще в жизни не слыхивал , чтобы собака могла писать . Правильно писать может только дворянин . Оно , конечно , некоторые и купчики-конторщики и даже крепостной народ пописывает иногда ; но их писание большею частью механическое : ни запятых , ни точек , ни слога.Это меня удивило . Признаюсь , с недавнего времени я начинаю иногда слышать и видеть такие вещи , которых никто еще не видывал и не слыхивал . « Пойду-ка я , — сказал я сам себе , — за этой собачонкою и узнаю , что она и что такое думает » .Я развернул свой зонтик и отправился за двумя дамами . Перешли в Гороховую , поворотили в Мещанскую , оттуда в Столярную , наконец к Кокушкину мосту и остановились перед большим домом . « Этот дом я знаю , — сказал я сам себе . — Это дом Зверкова » . Эка машина ! Какого в нем народа не живет : сколько кухарок , сколько приезжих ! а нашей братьи чиновников — как собак , один на другом сидит . Там есть и у меня один приятель , который хорошо играет на трубе . Дамы взошли на пятый этаж . « Хорошо , — подумал я , — теперь не пойду , а замечу место и при первом случае не премину воспользоваться » .Сегодня середа ,
начальника в кабинете . Я нарочно пришел пораньше и , засевши , перечинил все перья . Наш директор должен быть очень умный человек . Весь кабинет его уставлен шкафами с книгами . Я читал название некоторых : все ученость , такая ученость , что нашему брату и приступа нет : все или на французском , или на немецком . А посмотреть в лицо ему : фу , какая важность сияет в глазах ! Я еще никогда не слышал , чтобы он сказал лишнее слово . Только разве , когда подашь бумаги , спросит : « Каково на дворе ? » — « Сыро , ваше превосходительство ! » Да , не нашему брату чета ! Государственный человек . Я замечаю , однако же , что он меня особенно любит . Если бы и дочка ... эх , канальство ! .. Ничего , ничего , молчание ! Читал « Пчелку » . Эка глупый народ французы ! Ну , чего хотят они ? Взял бы , ей-богу , их всех да и перепорол розгами ! Там же читал очень приятное изображение бала , описанное курским помещиком . Курские помещики хорошо пишут . После этого заметил я , что уже било половину первого , а наш не выходил из своей спальни . Но около половины второго случилось происшествие , которого никакое перо не опишет . Отворилась дверь , я думал , что директор , и вскочил со стула с бумагами ; но это была она , она сама ! Святители , как она была одета ! платье на ней было белое , как лебедь : фу , какое пышное ! а как глянула : солнце , ей-богу солнце ! Она поклонилась и сказала : « Папа здесь не было ? » Ай , ай , ай ! какой голос ! Канарейка , право , канарейка ! « Ваше превосходительство , — хотел я было сказать , — не прикажите казнить , а если уже хотите казнить , то казните вашею генеральскою ручкою » . Да , черт возьми , как-то язык не поворотился , и я сказал только : « Никак нет-с » . Она поглядела на меня , на книги и уронила платок . Я кинулся со всех ног , подскользнулся на проклятом паркете и чуть-чуть не расклеил носа , однако ж удержался и достал платок . Святые , какой платок ! тончайший , батистовый — амбра , совершенная амбра ! так и дышит от него генеральством . Она поблагодарила и чуть-чуть усмехнулась , так что сахарные губки ее почти не тронулись , и после этого ушла . Я еще час сидел , как вдруг пришел лакей и сказал : « Ступайте , Аксентий Иванович , домой , барин уже уехал из дому » . Я терпеть не могу лакейского круга : всегда развалится в передней , и хоть бы головою потрудился кивнуть . Этого мало : один раз одна из этих бестий вздумала меня , не вставая с места , потчевать табачком . Да знаешь ли ты , глупый холоп , что я чиновник , я благородного происхождения . Однако ж я взял шляпу и надел сам на себя шинель , потому что эти господа никогда не подадут , и вышел . Дома большею частию лежал на кровати . Потом переписал очень хорошие стишки : « Душеньки часок не видя , Думал , год уж не видал ; Жизнь мою возненавидя , Льзя ли жить мне , я сказал » . Должно быть , Пушкина сочинение . Ввечеру , закутавшись в шинель , ходил к подъезду ее превосходительства и поджидал долго , не выйдет ли сесть в карету ,
, — но нет , не выходила.Разбесил начальник отделения . Когда я пришел в департамент , он подозвал меня к себе и начал мне говорить так : « Ну , скажи , пожалуйста , что ты делаешь ? » — « Как что ? Я ничего не делаю » , — отвечал я . « Ну , размысли хорошенько ! ведь тебе уже за сорок лет — пора бы ума набраться . Что ты воображаешь себе ? Ты думаешь , я не знаю всех твоих проказ ? Ведь ты волочишься за директорскою дочерью ! Ну , посмотри на себя , подумай только , что ты ? ведь ты нуль , более ничего . Ведь у тебя нет ни гроша за душою . Взгляни хоть в зеркало на свое лицо , куды тебе думать о том ! » Черт возьми , что у него лицо похоже несколько на аптекарский пузырек , да на голове клочок волос , завитый хохолком , да держит ее кверху , да примазывает ее какою-то розеткою , так уже думает , что ему только одному все можно . Понимаю , понимаю , отчего он злится на меня . Ему завидно ; он увидел , может быть , предпочтительно мне оказываемые знаки благорасположенности . Да я плюю на него ! Велика важность надворный советник ! вывесил золотую цепочку к часам , заказывает сапоги по тридцати рублей — да черт его побери ! я разве из каких-нибудь разночинцев , из портных или из унтер-офицерских детей ? Я дворянин . Что ж , и я могу дослужиться . Мне еще сорок два года — время такое , в которое , по-настоящему , только что начинается служба . Погоди , приятель ! будем и мы полковником , а может быть , если бог даст , то чем-нибудь и побольше . Заведем и мы себе репутацию еще и получше твоей . Что ж ты себе забрал в голову , что , кроме тебя , уже нет вовсе порядочного человека ? Дай-ка мне ручевский фрак , сшитый по моде , да повяжи я себе такой же , как ты , галстук , — тебе тогда не стать мне и в подметки . Достатков нет — вот беда.Был в театре . Играли русского дурака Филатку . Очень смеялся . Был еще какой-то водевиль с забавными стишками на стряпчих , особенно — на одного коллежского регистратора , весьма вольно написанные , так что я дивился , как пропустила цензура , а о купцах прямо говорят , что они обманывают народ и что сынки их дебошничают и лезут в дворяне . Про журналистов тоже очень забавный куплет : что они любят все бранить и что автор просит от публики защиты . Очень забавные пьесы пишут нынче сочинители . Я люблю бывать в театре . Как только грош заведется в кармане — никак не утерпишь не пойти . А вот из нашей братьи чиновников есть такие свиньи : решительно не пойдет , мужик , в театр ; разве уже дашь ему билет даром . Пела одна актриса очень хорошо . Я вспомнил о той ... эх , канальство ! .. ничего , ничего ... молчание.В восемь часов отправился в департамент . Начальник отделения показал такой вид , как будто бы он не заметил моего прихода . Я тоже с своей стороны , как будто бы между нами ничего не было . Пересматривал и сверял бумаги . Вышел в четыре часа . Проходил мимо директорской квартиры , но никого не было видно . После обеда большею частию лежал на кровати.Сегодня сидел в кабинете нашего директора ,
двадцать три пера и для ее , ай ! ай ! .. для ее превосходительства четыре пера . Он очень любит , чтобы стояло побольше перьев . У ! должен быть голова ! Все молчит , а в голове , я думаю , все обсуживает . Желалось бы мне узнать , о чем он больше всего думает ; что такое затевается в этой голове . Хотелось бы мне рассмотреть поближе жизнь этих господ , все эти экивоки и придворные штуки — как они , что они делают в своем кругу , — вот что бы мне хотелось узнать ! Я думал несколько раз завести разговор с его превосходительством , только , черт возьми , никак не слушается язык : скажешь только , холодно или тепло на дворе , а больше решительно ничего не выговоришь . Хотелось бы мне заглянуть в гостиную , куда видишь только иногда отворенную дверь , за гостиною еще в одну комнату . Эх , какое богатое убранство ! Какие зеркала и фарфоры ! Хотелось бы заглянуть туда , на ту половину , где ее превосходительство , — вот куда хотелось бы мне ! В будуар : как там стоят все эти баночки , скляночки , цветы такие , что и дохнуть на них страшно ; как лежит там разбросанное ее платье , больше похожее на воздух , чем на платье . Хотелось бы заглянуть в спальню ... там-то , я думаю , чудеса , там-то , я думаю , рай , какого и на небесах нет . Посмотреть бы ту скамеечку , на которую он становит , вставая с постели , свою ножку , как надевается на эту ножку белый , как снег , чулочек ... ай ! ай ! ай ! ничего , ничего ... молчание.Сегодня , однако ж , меня как бы светом озарило : я вспомнил тот разговор двух собачонок , который слышал я на Невском проспекте . « Хорошо , — подумал я сам в себе , я теперь узнаю все . Нужно захватить переписку , которую вели между собою эти дрянные собачонки . Там я , верно , кое-что узнаю » . Признаюсь , я даже подозвал было к себе один раз Меджи и сказал : « Послушай , Меджи , вот мы теперь одни ; я , когда хочешь , и дверь запру , так что никто не будет видеть , — расскажи мне все , что знаешь про барышню , что она и как ? Я тебе побожусь , что никому не открою » . Но хитрая собачонка поджала хвост , съежилась вдвое и вышла тихо в дверь так , как будто бы ничего не слышала . Я давно подозревал , что собака гораздо умнее человека ; я даже был уверен , что она может говорить , но что в ней есть только какое-то упрямство . Она чрезвычайный политик : все замечает , все шаги человека . Нет , во что бы то ни стало , я завтра же отправляюсь в дом Зверкова , допрошу Фидель и , если удастся , перехвачу все письма , которые писала к ней Меджи.В два часа пополудни отправился с тем , чтобы непременно увидеть Фидель и допросить ее . Я терпеть не люблю капусты , запах которой валит из всех мелочных лавок в Мещанской ; к тому же из-под ворот каждого дома несет такой ад , что я , заткнув нос , бежал во всю прыть . Да и подлые ремесленники напускают копоти и дыму из своих мастерских такое множество , что человеку благородному решительно невозможно здесь прогуливаться . Когда я пробрался в шестой этаж и зазвонил в колокольчик , вышла девчонка ,
совсем дурная собою , с маленькими веснушками . Я узнал ее . Это была та самая , которая шла вместе со старушкою . Она немножко закраснелась , и я тотчас смекнул : ты , голубушка , жениха хочешь . « Что вам угодно ? » — сказала она . « Мне нужно поговорить с вашей собачонкой » . Девчонка была глупа ! я сейчас узнал , что глупа ! Собачонка в это время прибежала с лаем ; я хотел ее схватить , но , мерзкая , чуть не схватила меня зубами за нос . Я увидал , однако же , в углу ее лукошко . Э , вот этого мне и нужно ! Я подошел к нему , перерыл солому в деревянной коробке и , к необыкновенному удовольствию своему , вытащил небольшую связку маленьких бумажек . Скверная собачонка , увидевши это , сначала укусила меня за икру , а потом , когда пронюхала , что я взял бумаги , начала визжать и ластиться , но я сказал : « Нет , голубушка , прощай ! » — и бросился бежать . Я думаю , что девчонка приняла меня за сумасшедшего , потому что испугалась чрезвычайно . Пришедши домой , я хотел было тот же час приняться за работу и разобрать эти письма , потому что при свечах несколько дурно вижу . Но Мавра вздумала мыть пол . Эти глупые чухонки всегда некстати чистоплотны . И потому я пошел прохаживаться и обдумывать это происшествие . Теперь-то наконец я узнаю все дела , помышления , все эти пружины и доберусь наконец до всего . Эти письма мне все откроют . Собаки народ умный , они знают все политические отношения , и потому , верно , там будет все : портрет и все дела этого мужа . Там будет что-нибудь и о той , которая ... ничего , молчание ! К вечеру я пришел домой . Большею частию лежал на кровати.А ну , посмотрим : письмо довольно четкое . Однако же в почерке все есть как будто что-то собачье . Прочитаем : Милая Фидель ! я все не могу привыкнуть к твоему мещанскому имени . Как будто бы уже не могли дать тебе лучшего ? Фидель , Роза — какой пошлый тон ! однако ж все это в сторону . Я очень рада , что мы вздумали писать друг к другу.Письмо писано очень правильно . Пунктуация и даже буква ѣ везде на своем месте . Да эдак просто не напишет и наш начальник отделения , хотя он и толкует , что где-то учился в университете . Посмотрим далее : Мне кажется , что разделять мысли , чувства и впечатления с другим есть одно из первых благ на свете.Гм ! мысль почерпнута из одного сочинения , переведенного с немецкого . Названия не припомню.Я говорю это по опыту , хотя и не бегала по свету далее ворот нашего дома . Моя ли жизнь не протекает в удовольствии ? Моя барышня , которую папа называет Софи , любит меня без памяти.Ай , ай ! .. ничего , ничего . Молчание ! Папа тоже очень часто ласкает . Я пью чай и кофий со сливками . Ах , ma chere , я должна тебе сказать , что я вовсе не вижу удовольствия в больших обглоданных костях , которые жрет на кухне наш Полкан . Кости хороши только из дичи , и притом тогда , когда еще никто не высосал из них мозга . Очень хорошо мешать несколько соусов вместе ,