Don Quixote and Romanticism in nineteenth-century England : irony in Duffield's, Ormsby's and Watts' translations
Journal: ERA
Year: 2016

The aim of this thesis is to offer a comparative analysis of the nineteenth-century translations of Don Quixote into English, which have received little critical attention to date. During this process I will focus on the issue of translating irony, in order to engage in the discussion regarding reader response to Don Quixote in England during the nineteenth century. This reader reception represents another area of research yet to be studied in any significant detail. This thesis will take the fo