Перевод отраслевых терминов: исследование терминологии судостроения и судоремонта (на английском языке)
Journal: Иностранные языки в высшей школе
Year: 2020

Building on existing studies the paper outlines some linguistic properties of terminology — features that differentiate terms from other lexical (non-terminological) units and uses them to examine highly specialized shipbuilding terms in the English and Russian languages. The author focuses on the lexical, grammatical, namely, morphosyntactic, dissimilarities between the terms in the two languages: different number of terminoelements in compound terms, mismatches in the lexical meaning of the pr