Translating Trump: How different translation approaches impact the extent to which Donald Trump’s linguistic identities are reflected within German target texts
Journal: Nottingham ePrints (University of Nottingham)
Year: 2025

This thesis, entitled “Translating Trump: How different translation approaches impact the extent to which Donald Trump’s linguistic identities are reflected within German target texts” investigates, through the case study of Trump, how political leaders are rendered into German. The thesis offers a unique examination of the constituent parts of Trump’s projected identities and investigates an under-researched subject, namely, the translation of Donald Trump’s speeches into German by the German m