Elena SIMONATO, Une cinquième Suisse au bord de la mer Noire. Nouvelle histoire documentée de la colonie suisse de Chabag 1822-1944
Journal: Cahiers du monde russe
Year: 2022

Cet ouvrage, rédigé par Elena Simonato, qui enseigne la linguistique à l’université de Lausanne, dans le cadre d’un projet FNS intitulé « History of Swiss communities in Crimea and on the Northern Black sea coast. Linguistic and identity’s issues », est consacré à l’histoire d’une colonie suisse établie au bord de la mer Noire de 1822 à 1944 : Chabag. La grande force de l’ouvrage réside dans l’immense travail de collecte — en Suisse, en Allemagne, en Russie, et en Ukraine — et de traduction d...