“EVENTUALLY YOU’LL MEET HIM ANYHOW”1 : MICHAL TALLO’S POETRY, ITS UKRAINIAN TRANSLATION AND SOME REVISION OF TRANSLATION PRINCIPLES
Journal: Inozenma Philologia
Year: 2025

The aim of the paper is to explore the Slovak-language poetic collection “Antimita” by Michal Tallo and its Ukrainian translation by Oleksandra Kovalchuk. Tallo published his poetry collection in 2018, and it was fully translated into Ukrainian. Alhough the collection is relatively small, translating it in its entirety was a thoughtful decision, as it off ers readers a complete view of the author’s work and the overarching concept of the poetic cycle. Unfortunately, the translation received atte