Стратегії відтворення лексичних характеристик англомовного політичного дискурсу в українських перекладах (на матеріалі політичних промов 2000 -2022 років)
Journal: eKNUTSHIR
Year: 2024

Мета дослідження -окреслити основні лексичні засоби, які політики використовують у своїх промовах для впливу на аудиторію, та способи їх перекладу українською мовою для досягнення такого ж ефекту. У дослідженні використано теоретичні методи (дедукція, індукція), дискурс-аналіз, порівняльний аналіз, метод суцільної вибірки та метод кількісних підрахунків. У роботі пояснюється важливість політичних промов та проблеми їх перекладу, обговорюються стратегії відтворення лексичних характеристик політич