Glossemática nas entrelinhas: proposta de tradução de language (1970), de Louis Trolle Hjelmslev
Journal: LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas)
Year: 2024

This work’s primary objective is to present a translation proposal to the English version of the book Language (1970 [1943]), by Louis Trolle Hjelmslev, into Brazilian Portuguese. To this end, we developed our translation process anchored in the methodological perspective of Berman (2013) to schematically formulate the processes of structuring the translation of Language. As we are dealing with a translation of an already translated text, we should not consider our translation process as the sta