CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: In this two-part series, young voices from Kenya share their struggle and hopes, as the devastating drought pervading the Horn of Africa was followed by unusually heavy rains, in a world that is warmer now than any time in recorded history. 
Nepali: यस दुई भागको श्रृंखलामा, केन्याका युवा आवाज आफ्नो संघर्ष र आशा सेयर गर्छन्, जब विनाशकारी खडेरी व्याप्त भएको होर्न अफ अफ्रिकामा असामान्य भारी वर्षा भयो। यहाँ इतिहासकै कुनै पनि समय भन्दा अहिले बढी गर्मी छ ।
English: Photo by Karina Oliveira/Mural Agency
Nepali: करिना ओलिभिएरा/म्युरल एजेन्सीको फोटो
English: This post was originally published in Agência Mural blog, with research and writing by Aline Kátia Melo, Eduardo Micheletto, Humberto do Lago Müller, Jéssica Souza, João Paulo Brito, Karina Oliveira, Lucas Landin, Lucas Veloso, Martina Ceci, Priscila Gomes, Priscila Pacheco, Sidney Pereira, Tamires Tavares, Tamiris Gomes and Thaís Santana; and editing and organization from Tamires Gomes. It is republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement. 
Nepali: यो पोष्ट एजेन्सीया म्युरल ब्लगमा प्रकाशित भएको थियो। अनुसन्धान तथा लेखन: एलिन काटिया मेलो, एडुआर्डो मिचेलेट्टो, ह्युम्बर्टो दो लागो मुलर, जेस्सीका सूजा, जोआओ पाउलो ब्रिटो, करिना ओलिभिएरा, लुकास ल्यान्डीन, लुकास भेलोसो, मार्टिना सेसी, प्रिसिला गोमिस, प्रिसिला पाचेको, सिड्नी परेरा, तामिरेस ताभारेस, तामिरेस गोमिस र थाइस सान्ताना। सम्पादन तथा व्यवस्थापन: तामिरेस गोमिस। सामग्री साझेदारी सम्झौताअन्तर्गत ग्लोबल भ्वाइसेजमा यो लेख पुनःप्रकाशित गरिएको छ।
English: There's a train stopped near the level crossing, so the crossing gate has descended.
Nepali: लेवल क्रसिङ नजिकै एउटा रेल रोकियो, त्यसैले क्रसिङ गेट बन्द भएको छ
English: Hundreds of thousands of people Miyagi and its neighbors Fukushima and Iwate were forced to evacuate as the tsunami wiped entire coastal cities off the map. 
Nepali: सुनामीले सम्पूर्ण तटीय शहर सखाप पारेपछि मियागी र यसको छिमेकी फुकुशिमा साथै इवातेका हजारौं मानिसहरु उक्त क्षेत्रहरु खाली गर्न बाध्य भए।
English: According to food critic Bisma Tirmizi, Sindhi Biryani is a Mughlai twist on the pulao, with a more fierce and exotic taste. 
Nepali: परिकार समीक्षक बिस्मा तिर्मिजीका अनुसार, सिन्धी बिरयानी पुलाउको मुग्लाई स्वरूप हो, अलिक कडक र मजेदार स्वाद भएको।
English: And this image, taken just few 30 years ago in Bhaktapur of the Kathmandu Valley, shows a man carrying his child in kharpan, usually used for carrying vegetables and other items: 
Nepali: र ३० वर्षअगाडि मात्र काठमाडौं उपत्यकाको भक्तपुरमा खिंचिएको यस तस्वीरमा एक व्यक्तिले तरकारी तथा अन्य सामग्री बोक्न प्रयोग गरिने खर्पनमा आफ्नो बच्चा बोकेको देख्नसक्नुहुन्छ:
English: This is the first part of our series: "Biryani Stories" - a look at the common culinary culture in South Asian Countries. 
Nepali: हाम्रो श्रृंखला "कथा बिरयानीको - दक्षिण एशियाली राष्ट्रहरूको साझा पाककलाको एक झलक"को प्रथम लेख।
English: To me, Luis Carlos is a brilliant person, well versed in information and networks in this chaotic Venezuela of ours. 
Nepali: मेरा लागि, लुइस कार्लोस एक प्रतिभावान व्यक्ति हुन् जो हाम्रो यो अराजक भेनेजुएलामा सूचना तथा नेटवर्कबारे पूर्ण जानकार छन्।
English: Not only the aviation industry but also road transportation was in its infancy. 
Nepali: उड्डयन क्षेत्रमात्र नभई सडक परिवहन पनि प्रारम्भिक अवस्थामै थियो।
English: Climate change indicates that water accessibility is not going to improve, so Pump-N-Spray was set to be a winner. 
Nepali: जलवायु परिवर्तनले पानीको सुलभता सुधार नहुने संकेत गर्छ त्यसकारण पम्प-एन-स्प्रेले सफलता पायो।
English: Part one is written by Kay Seven, a performing artist from the Kajiado County, not far from the Tanzanian border. 
Nepali: प्रथम भाग कलाकार के सेभनले लेखेका हुन्, उनी तान्जानिया सीमा नजिकैको कजीअदो काउन्टीका हुन्।
English: One of his most famous quotes comes from a defiant speech he made in court during his Rivonia treason trial in 1964, in which he said: 
Nepali: उनले सन् १९६४ मा न्यायालयमा रिभोनिया देशद्रोह सुनुवाइका बेला गरेको विद्रोहपूर्ण भाषणबाट लिइएको उनको एक चर्चित अभिव्यक्ति:
English: While the Kusunda language is still effectively facing extinction, the representation of Kusundas in local government and efforts like the compiling of the Kusunda dictionary will help to preserve the Kusunda culture and tradition as well as the language itself. 
Nepali: कुसुण्डा भाषा अझै पनि लोप हुने संकटदेखि गुज्रिरहँदा स्थानीय सरकारमा कुसुण्डाका प्रतिनिधित्व र कुसुण्डा शव्दकोषको संग्रहले कुसुण्डा संस्कृति तथा परम्परा साथै भाषाको जगेर्ना गर्न मद्दत गर्नेछ।
English: Oriental Common Evening Brown. Photo by Susheel Shrestha. Used with permission. 
Nepali: ओरियन्टल कमन इभनिङ ब्राउन। फोटो सुशील श्रेष्ठ। अनुमतिमा प्रयोग गरिएको।
English: I don't know much about how it was named (species epithet). It was first published as Holboellia latifolia by Wallich in his Book 'Tentamen Florae Napalensis Illustratae' volume 1, section 24, page 16, 1824, and later, Wallich transferred it to Stauntonia latifolia in his catalogue (the name of the book is A Numerical List of Dried Specimens of Plants in the East India Company's Museum: Collected Under the Superintendence of Dr. Wallich of the Company's Botanical Garden at Calcutta)...Stauntonia latifolia is accepted name and Holboellia latifolia is basionym (synonym) and both are same species according to Wallich. 
Nepali: यस वनस्पतिको नामाकरण कसरी (प्रजाति नाम) गरियो भन्ने बारेमा मलाई धेरै जानकारी छैन। वालिचद्वारा सन् १८२४ मा प्रकाशित उनको पुस्तक ‘टेन्टामेन फ्लोरे नेपालेन्सिस इल्युस्ट्रेट’ भोल्युम १, सेक्शन २४, पृष्ठ १६ मा पहिलो पटक यसलाई होलबेलिया लेटिफोलिया भनियो र पछि उनले क्याटलगमा नाम बदल्दै स्टाउन्टोनिया लेटिफोलिया राखे (पुस्तकको नाम अ न्युमेरिकल लिस्ट अफ ड्राइड स्पेसिमेन्स अफ प्लान्टस इन द इष्ट ईन्डिया कम्पनी म्युजियम: कलकत्ता स्थित बोटानिकल गार्डनका डा. वालिचको मातहतमा संग्रहित)।.... स्टाउन्टोनिया लेटिफोलिया स्वीकृत नाम हो र होलबेलिया लेटिफोलिया पर्यायवाची शब्द हो र वालिचका अनुसार दुवै एउटै प्रजाति हुन्।
English: There's beauty in all shades #unfairandlovely⚡️https://t.co/UYCSI8p40U — Count VanDerMattson (@VanDerMattson) February 28, 2016 There have been other movements in the past against colorism.
Nepali: सौन्दर्यता हरेक रङ्गहरूमा हुन्छ #unfairandlovely⚡️https://t.co/UYCSI8p40U विगतमा रंगवादविरुद्ध अन्य अभियानहरू संचालान गरिएका थिए
English: On 25 December, Angola’s first satellite went into orbit, and the launch was celebrated with a large screen broadcasting it live at Marginal de Luanda, one of the city's main avenues, accompanied by fireworks. 
Nepali: डिसेम्बर २५ मा एङ्गोलाको पहिलो उपग्रह कक्ष मा पुगेको थियो, र उक्त प्रक्षेपणलाई यो शहरको मुख्य मार्गमध्ये एक मार्गिनल दे लुअन्डामा आतिशबाजीको साथ ठूलो स्क्रीनमा प्रत्यक्ष प्रसारण गरेर उत्सव मनाइयो।
English: To tackle water scarcity, some local charities, such as the Brighter Future Myanmar Foundation, have started to distribute drinking water to villages.
Nepali: पानीको अभावसँग जुध्न केहि स्थानीय परोपकार संस्था जस्तै ब्राइटर फ्युचर म्यानमार फाउण्डेशनले गाउँमा पिउने पानी वितरण गर्न शुरु गरेको छ
English: Toxic Smog in New Delhi Leaves Residents Coughing and Demanding Action
Nepali: विषाक्त तुवाँलोले नयाँ दिल्लीवासीहरूमा खोकीको समस्या र समाधानको माग
English: My second Handbook contained a little portrait photo ...
Nepali: मेरो सेकेण्डह्याण्ड किताबमा एउटा सानो पोट्रेट फोटो थियो...
English: The last residents of a dying Armenian village &middot; Global Voices 
Nepali: अस्ताउदै गरेको आर्मेनियन गाउँका अन्तिम बासिन्दा
English: At Global Voices, some 1,200 of us live and work in over 170 countries around the world. 
Nepali: ग्लोबल भ्वाइसेजमा विश्वभरिका १७० देशमा बस्ने हामी १,२०० जना काम गर्छौ।
English: "Cabinet did nothing until July  
Nepali: "मन्त्रिमण्डलले जुलाई ७ सम्म केही गरेन"
English: At the 200th anniversary party, no state minister attended. The budget has plunged from R $ 531,000 in 2013 to R $ 54,000 in 2018. This year, the government's total investment in the National Museum equals a quarter of what each Congressmen's budget to hire advisors. 
Nepali: २०० औं वार्षिकोत्सव पार्टीमा कुनै राज्य मन्त्रीको उपस्थित थिएन। बजेट २०१३ मा ५३१,००० रियासबाट २०१८ मा ५४,००० रियासमा झर्यो। यस वर्ष राष्ट्रिय संग्रहालयमा सरकारको कुल बजेट प्रत्येक व्यवस्थापिका सभा सदस्यले सल्लाहकार नियुक्त्त गर्दा लाग्ने बजेटको एक चौथाई बराबर छ।
English: Until a few decades ago, weddings used to be arranged inside the premises of the home or the neighborhood and was served by family and friends. Nowadays, the venue has shifted to community centers and other halls where professional catering services and chefs deal with the food. Novelist and journalist Iraj Ahmed reminisces about his childhood: 
Nepali: केही दशक पहिले, विवाहहरू आफ्नो घर वा छिमेकी परिसरभित्र व्यवस्थापन गरिने गरिन्थ्यो र परिवार तथा मित्रहरूद्वारा स्वागत सत्कार गरिने गरिन्थ्यो। आजकल, सामुदायिक केन्द्र र अन्य हलहरूमा विवाह आयोजना गर्ने गरिन्छ जहाँ व्यावसायिक क्याटरिङ सेवा प्रदायक तथा सेफहरूले खाना व्यवस्थापन गर्दछन् । उपन्यासकार तथा पत्रकार इजरा अहमद आफ्नो बाल्यकालको स्मरण गर्छन् :
English: Zanthoxylum oil is consumed in several European countries. The use of timur as a cooking ingredient is also getting more attention in countries like the United States.
Nepali: जान्थोजाइलम तेल धेरै युरोपेली देशहरूमा उपभोग गरिन्छ।पकवानको एक सम्मिश्रणको रूपमा टिमुरको प्रयोग संयुक्त राज्य अमेरिका जस्ता देशहरूमा पनि चासो लिन थालिएको छ।
English: Some messages are satirical, like this one aimed at those who cannot stop talking about Nepal being the birthplace of Buddha:
Nepali: केही सन्देशहरू व्यंग्यपूर्ण हुन्छन्, जस्तै नेपाल बुद्धको जन्मस्थान हो भनेर नथाक्नेहरुप्रति लक्षित गरिएर लेखिएको यो सन्देश:
English: - he's not at the radio station 
Nepali: उनी रेडियो स्टेसनमा छैनन्
English: Donations to our organisation help this worldwide community report stories that forge deep connections across cultures, languages and differences of opinion—work that's urgent as we seek to understand how to live harmoniously in a difficult global environment. 
Nepali: हाम्रो संस्थालाई प्राप्त हुने अनुदानले यस विश्वव्यापी समुदायलाई संस्कृति, भाषा तथा वैचारिक भिन्नतालाई जोड्ने कथाहरू रिपोर्ट गर्न सघाउँछ। यस विश्वव्यापी कठिन वातावरणमा हामीले सद्भावपूर्ण ढंगले बाँच्ने तौरतरिका खोज्दै गर्दा यो कार्य अत्यन्त जरुरी हुन आउँछ।
English: Nothing but shitty thinking and shit from his mouth. Reaction to Trump's language was strong around the world and in the United States. 
Nepali: तल्लो स्तरको गालीगलौज र बकवास बाहेक उनको अभिव्यक्त्तिमा केही छैन।ट्रम्पको अभिव्यक्त्ति प्रति विश्वभर र संयुक्त राज्य अमेरिकामा कडा प्रतिक्रिया जनाइयो।
English: Nothing else seems to matter except that very “basic need” we call water.
Nepali: अत्यन्त "आधारभूत आवश्यकता" हामी पानी भन्छौं यो बाहेक अन्य कुनै पनि कुराको महत्व नभएको जस्तो देखिन्छ
English: Some others compared realities from different eras:
Nepali: केहि अन्यले वास्तविकतालाई विभिन्न युगहरुसँग तुलना गरेका छन्:
English: It's unfortunate! Did people lose the right to criticize government schemes like this? 
Nepali: यो दुर्भाग्यपूर्ण हो! के मानिसहरूले यो जस्तै सरकारी योजनाहरूको आलोचना गर्ने अधिकार गुमाइसके?
English: August 15, End Of The War Day 
Nepali: अगस्त १५, युद्ध अन्त्य भएको दिन
English: Shabnam who works on health, education, sanitation, and gender says that she would like to continue using her camera as a tool to amplify the voices of marginalised members of her community. 
Nepali: स्वास्थ्य, शिक्षा, सरसफाइ र लैंगिक क्षेत्रमा काम गरिरहेकी शबनम भन्छिन् आफ्नो समुदायको अधिकारहीन सन्दस्यका आवाज बुलन्द पार्न उनी आफ्नो क्यामेरालाई एउटा औजारको रूपमा प्रयोग गर्ने कार्य जारी राख्न चाहन्छिन्।
English: In Peshawar, a group of people from the NGO Serve Mankind wrote:
Nepali: पेशावरमा सर्भ म्यानकाइन्ड नामक गैरसरकारी संस्थासँग आबद्ध एक समूहले लेखे:
English: And by translating Wapishana stories into English, we have paved the way for the possibility of the production of bilingual (diglot) booklets ... 
Nepali: अनि अंग्रेजी भाषामा वापीशाना कथाहरूको अनुवाद गरेर हामीले द्विभाषिक (द्विभाषिक संस्करण) पुस्तिकाहरू उत्पादन सम्भावनाको लागि मार्ग प्रशस्त पारेका छौं... हामी गैर-वापीशाना भाषी विद्यार्थीहरूका लागि गुयना विश्वविद्यालयमा एक विशेष आधारभूत पाठ्यक्रम डिजाइन गर्ने प्रयास गरिरहेका छौं।
English: The project involves collaboration between Ainu speakers, the Endangered Languages Documentation Programme (ELDP) of School of Oriental and African Studies (SOAS), the Arcadia Trust, and Anna Bugaeva, a linguistics researcher at the Waseda Institute for Advanced Study (WIAS) in Japan.
Nepali: यस परियोजनाअन्तर्गत आइनु भाषी, स्कुल अफ ओरिएन्टल एन्ड अफ्रिकन स्टडिज (एसओएएस ) को इन्डेन्जर्ड ल्याङ्ग्वेज डकुमेन्टेसन प्रोग्राम (इएलडिपी), जापानको अर्काडिया ट्रस्ट, तथा जापानस्थित वासेदा ईन्स्टिच्युट फर एड्भान्स्ड स्टडी (डब्लुआइएएस) को भाषा विज्ञान शोधकर्ता अन्ना बुगएवाबीच सहकार्य समावेश छन्
English: There is also an interface for linguists, and detailed notes about how to use the online resource.
Nepali: भाषाविद्का लागि इन्टरफेसका साथै कसरी अनलाइन स्रोत प्रयोग गर्ने बारेमा विस्तृत टिप्पणीहरू छन्
English: The unthinkable has happened to one of the Caribbean's most popular destinations - and it has struck at the height of tourist season. 2018 began with a sewage leak - which the Barbados Water Authority (BWA) called a "crisis" seeping across parts of the island's popular south coast. 
Nepali: क्यारिबियनको सबैभन्दा लोकप्रिय गन्तब्यहरूमध्ये एक क्षेत्रमा सोच्दै नसोचिएको घटना घटेको छ - र यस्तो पर्यटक मौसमको मुख्य सिजनमा भएको छ। सन् २०१८ ढल फुटेर चुहिने समस्या सहित शुरू भयो - टापुको लोकप्रिय दक्षिण तटको भागहरुमा विस्तारै बग्दै - जसलाई बार्बाडोस जल प्राधिकरण (बीडब्लुए) ले "सङ्कट" भन्यो।
English: "So on that end, I was pretty confident."
Nepali: "त्यसैले म पूर्णतया आश्वस्त थिए।"
English: And others engage in people-watching. 
Nepali: साथै अन्य चाँहि मनिसहरु हेर्न संलग्न हुन्छन्।
English: According to Egypt Air:
Nepali: उनले विष्फोटक बेल्ट लगाएको दावी गरेका थिए
English: Photo of Bagan by Si Thu Aung. Source: Facebook album of Si Mon, used with permission. 
Nepali: सी थु आंगले खिचेको बागानको फोटो। श्रोत: सी मोनको फेसबूक एल्बम, अनुमति लिएर प्रयोग गरिएको।
English: The first video in the series begins near Wakkanai, Japan's northernmost settlement. The trip continues by bus along the remote Sea of Okhotsk coastline, passing through some of the most spectacular scenery in Japan. Not all of the 11-plus-hour trip is documented in the video, but it's still a great way to explore Japan. 
Nepali: यस श्रृंखलाको पहिलो भिडियो जापानको सबैभन्दा उत्तरमा रहेको बस्ती वाक्कानाइबाट सुरु हुन्छ। यो बस यात्रा दुर्गम सी अफ ओखोत्स्क समुद्री किनारा हुँदै जान्छ र जापानका केही अति सुन्दर दृश्यावलोकन गराउँछ। एघार घण्टाभन्दा बढी लामो सम्पूर्ण यात्रा यस भिडियोमा समेटिएको छैन तर जापानबारे जान्न यो अत्यन्त राम्रो तरिका हो।
English: Though not present in the north-eastern part, generally affected by most of the drought and floods, the Caesaree County suffered more rainfall than average due to the El Nino incident this year.
Nepali: उत्तर-पूर्वी भागमा अवस्थित नभए तापनि, सामान्यतया सबैभन्दा खडेरी र बाढीबाट प्रभावित, कजीअदो काउन्टीले यो वर्ष एल निन्यो घटनाको कारण औसतभन्दा बढी वर्षाको सामना गर्नु पर्‍यो
English: On duty: 
Nepali: कर्तव्यका बारेमा:
English: The telecommunications and electricity services were down and connecting roads had been washed away. 
Nepali: दूरसंचार तथा बिजुली बन्द भए र सहायक मार्गहरु बगेका थिए।
English: The Ainu language expressions in this audio material are based on the Ainugo kaiwa jiten, and do not completely match Setsu Kurokawa's idiolect.
Nepali: यो अडियो सामग्रीमा आइनु भाषाका अभिव्यक्तिहरू आइनुगो काइवा जितेनमा आधारित छन् र सेत्सु कुरुवाकाको भाषासँग पूर्ण रुपले मेल खादैनन्
English: Follow Aoyagi Bisen on Twitter and Instagram to see more artwork and kanji demonstrations. Her website also features some more of her calligraphy, some of which is for sale. 
Nepali: अधिक कलाकृति तथा खान्जी प्रदर्शनहरू हेर्नको लागि ट्विटर र इन्स्टाग्राम मा आओयागी बिसेनलाई पछ्याउनुहोस्। उनको वेबसाइट ले पनि उनका केही सुलेखलाई प्रकाश पार्छ, ती मध्ये केही बिक्रीका लागि हो।
English: If we don’t start documenting languages digitally—especially the endangered ones—we may lose the colourful diversity of human civilisation. Languages are a gateway to new worlds. 
Nepali: यदि हामीले भाषाहरू विशेष गरी लोपोन्मुख भाषाहरूका डिजिटल रूपमा —अभिलेख राख्न शुरु गरेनौं भने हामी मानव सभ्यताको रंगीन विविधता गुमाउन सक्छौं। सबै कुरा अनुवाद योग्य हुँदैनन्। भाषाहरू स्थानीय ज्ञानको निम्ति महत्वपूर्ण संग्रह हुन सक्छन् जुन ज्ञान आधुनिक समाजसँग सम्बन्धित छ। भाषाहरू नौला संसारका लागि मुख्य द्वार हुन्।
English: Putka. 
Nepali: पुट्का।
English: Though the challenge is still big, the Kajiado community is determined to embrace renewable energy and resist the development of fossil fuels while strengthening its disaster preparedness. In the words of a song of mine: 
Nepali: हुनत चुनौती अझै पनि ठुलो छ। कजीअदो समुदायले प्रकोपसँग जुध्न जीवाश्म ईंन्धनको विकास रोक्दै नविकरणीय उर्जाको प्रयोग गर्ने निर्णय गरेको छ। मेरा गीतका शब्दमा:
English: Mass Community Health Teaching in Accham, Nepal - Sunita showing how to make a cloth pad. Image from Flickr by Possible. 
Nepali: सामुदायिक स्वास्थ्य शिक्षा अछाम, नेपाल - कपडाको प्याड कसरी बनाउने देखाउँदै सुनीता। तस्वीर Flickr by Possible.
English: It has forced people to shelter under any roof themselves.
Nepali: यसले मानिसहरुलाई आफुले भेटेको कुनै पनि छहारिमुनि आश्रय लिन बाध्य बनाएको छ
English: Rana Tharu's different villages are time and again robbed. When Shuklaphanta hunting reserve was established, Rana Tharu were displaced, and many lost their land due to resettlement.
Nepali: राना थारूका अलग अलग रहेका गाउँहरू बेलाबेलामा डाकुहरूद्वारा लूटिएका छन्। शुक्लाफाँटा शिकार आरक्ष विस्तार गर्दा राना थारू विस्थापित गरिएका थिए, र धेरैले आफ्ना पुख्र्याैली जमीन पुनर्वासका कारण गुमाए।
English: As per the Video Volunteers report:
Nepali: भिडियो स्वयंसेवकहरूको प्रतिवेदन अनुसार:
English: The southern region of Bangladesh—especially districts of Barisal, Pirojpur, and Jhalokathi—are the main Guava-producing areas. 
Nepali: बङ्गलादेशको दक्षिणी भेग खास गरेर बारिसल, पिरोजपुर र झालोकाठी जिल्लाहरू अम्बा उत्पादन गर्ने मुख्य क्षेत्र हुन्।
English: In a post titled, A Shitty South Coast, the popular Barbados Underground blog lamented the current situation:
Nepali: बार्बीडियनले यस मुद्दामा अनलाइन छलफल गर्दा धूर्त कुरा गरेनन्। लोकप्रिय बार्बाडोस अन्डरग्राउन्ड ब्लगको एउटा पोस्ट अ शिटी साउथ कोस्ट , शीर्षकमा वर्तमान स्थिति प्रति खेद व्यक्त गर्यो:
English: While the Kyushu city of Nagasaki may be best known outside of Japan for being the site of the second atomic attack that ended World War II, this port city has a long and rich history thanks to its historical connections to Europe and China. 
Nepali: नागासाकीको क्योशो शहर दोस्रो परमाणु आक्रमण भएको शहर जसको कारण दोस्रो विश्वयुद्ध समाप्त भएको हुनाले जापान बाहिर चिनिए तापनि यो बन्दरगाह शहरको लामो तथा समृद्ध इतिहास छ, युरोप र चीन बीचको ऐतिहासिक सम्बन्ध।
English:   A video from the fight is below: 
Nepali: कुस्तीको भिडियो तल देखाइएको छ:
English: RL: It's hard to say. I feel that my work was the most important at the Moon's Galileo mission of the Jupiter planet created due to volcano and today. But my most important work, I have not done so yet.That I still have time ahead. 
Nepali: आरएल: यो भन्न गाह्रो छ। मलाई लाग्छ कि ज्वालामुखीको कारण उत्पन्न बृहस्पति ग्रहको चन्द्रमा सम्बन्धी ग्यालिलियो मिशनमा मेरो काम सबैभन्दा बढी महत्वपूर्ण थियो र आजसम्म पनि छ। तर मेरो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कार्य, मैले अहिले सम्म गरेकी छैन। त्यसको निम्ति अझै समय छ।
English: So, how was your train wait today? 
Nepali: त्यसो भए आज तपाईंको रेलको प्रतिक्षा कस्तो रह्यो त ?
English: For the first time in 41 years, nobody reached the summit of Mount Everest. 22 died.
Nepali: ४१ वर्षमा पहिलो पटक सगरमाथाको चुचुरोमा कोही पनि पुग्न सकेनन्। २२ जनाको मृत्‍यु भयो।
English: Photo of Bagan by Si Thu Aung.
Nepali: सी थु आंगले खिचेको बागानको फोटो
English: In the aftermath, questions are also being asked about how climate change may have contributed the disaster. The rise in average surface temperatures on Earth is forecasted to fuel an increase in the frequency and intensity of extreme weather events, such as heavy rain, particularly in western Japan. 
Nepali: त्यस पछि, जलवायु परिवर्तनले विपत्तिलाई कसरी सहयोग पुर्याएको हुनसक्छ भन्ने बारेमा प्रश्नहरु सोधिँदै छन्। पृथ्वीको सतहको औसत तापमानमा वृद्धिले अतिशय मौसम घटनाको आवृत्ति र तीव्रतामा वृद्धि गर्न सघाउ पुर्याइरहेको पूर्वानुमान गरिएको छ जस्तै भारी वर्षा विशेष गरी पश्चिमी जापानमा।
English: The effects of the weather phenomenon El Niño are already being felt in several countries in the Asia-Pacific.
Nepali: एल निन्योको मौसमी प्रभाव पहिले नै एशिया प्रशान्त क्षेत्रका धेरै देशहरूमा महसुस भइरहेको छ
English: FYI: 
Nepali: एफवाईआई
English: But as a video produced by a Kazakhstan-based creative collective creative Photosafari.KZ shows, there is much more to the region than that, particularly if you are on two wheels. Enjoy! 
Nepali: तर कजाखस्तानअवस्थित क्रिएटिभ कलेक्टिभ फोटोसफारी डट केजेडले निर्माण गरेको भिडियोअनुसार यस क्षेत्रसँग माथि भनेकोभन्दा धेरै थोक छ, खास गरेर तपाईं दुईपांग्रे सवारीका साथ हुनुहुन्छ भने। यी दृश्यसँगै रमाउनुहोस्!
English: Dream map of Kon Dine Gyi.
Nepali: कोन देइन् गी गाउँको परिकल्पना नक्शा
English: Young get the tension.
Nepali: युवाहरुलाई टेन्सन दिन्छ
English: JE: Yes we are, as we have in recent times felt its impact in our homes.
Nepali: जेइ: हो हामी भएका छौं, यसको प्रभाव हालसालै अनुभव गरेका छौं
English: The Sendai zoo also provides no updates about Chacha on its web page devoted to the zoo's chimpanzee exhibit. 
Nepali: सेन्दाइ चिडियाखानाले आफ्नो चिम्पाञ्जीको प्रदर्शनमा समर्पित वेब पेजमा चाचाको बारे कुनै पनि जानकारी नदिएको पाइएको छ।
English: But Islam got some bashing nevertheless. Mohamed Alaraimi wonders:
Nepali: तर पनि इस्लामप्रति केही प्रहार भएका छन्। मोहमद अलअराइमी अचम्म मान्छन्:
English: Image via Wikimedia Commons by FoodPlate. 
Nepali: तस्वीर: विकिमिडिया कमन्सका लागि FoodPlate।
English: Photo from The New York Public Library Digital Collections.
Nepali: न्यूयोर्क पब्लिक लाइब्रेरीको डिजिटल संकलनबाट लिइएको तस्वीर
English: “Journey to Bangladesh” uploaded a video on Youtube showing the floating markets and guava gardens in Barisal backwaters. 
Nepali: "जर्नी टु बङ्गलादेश" ले युट्यूबमा बारिसल ब्याकवाटर्सका तैरिने बजार र अम्बाका बगैंचा देखाउने भिडियो अपलोड गर्यो।
English: On the evening of March 11, political commentator Naky Soto and wife of Venezuelan journalist and media activist Luis Carlos Diaz tweeted that he had been missing for five hours. 
Nepali: मार्च ११ को साँझमा राजनीतिक टिप्पणीकार नाकी सोतो एवं भेनेजुएलाका पत्रकार तथा सञ्चारकर्मी लुइस कार्लोस दियाकी पत्नीले उनी ५ घण्टादेखि हराइरहेको ट्वीट गरिन्।
English: Nothing like the Iconic Island Sumba project has ever been done in Indonesia, so there is no recipe for the government to follow, no budget to consult.
Nepali: इन्डोनेशियामा प्रतिष्ठित द्वीप सुम्बा परियोजना जस्तो कहिले पनि बनेको थिएन त्यसैले सरकारले अनुसरण गर्ने कुनै सूत्र छैन, न कि परामर्श गर्न कुनै बजेट
English: Ishimaru Tota is published in English pic.twitter.com/HuxFOa5Qo0 — WW2 in Asia (@asiainww2) April 18, 2016
Nepali: अप्रिल १८, १९३६: लेफ्टिनेन्ट कमाण्डर इशिमारु टोटाद्वारा अंग्रेजीमा प्रकाशित पुस्तक 'जापान मस्ट फाइट ब्रिटेन'
English: This truck is conveying the message: Don’t lose your cool in sorrow; don’t cross your limit in happiness.
Nepali: यस ट्रकले सन्देश व्यक्त गरिरहेको छ: दु:खमा न आत्तिनु, सुखमा न मात्तिनु
English: Other organizations have started making cheap compostable pads in India, such as the Aazadi Pads and the Anandi Pads.
Nepali: अन्य संगठनले भारतमा सस्तो कम्पोस्टेबल प्याड बनाउन सुरु गरिसकेका छन्, जस्तै अजादी प्याड र आनन्दी प्याड
English: Will the ultimate destruction of numerous animal and plant species in just a few decades be an acceptable price for economic growth? 
Nepali: के केही दशक भित्रै अनगिन्ती जनावर र वनस्पतिका प्रजातिहरूको चरम विनाश आर्थिक विकासको लागि स्वीकार्य मूल्य हुन्छ ?
English: Another somewhat depressing but compelling feature of the Twitter account is that it demonstrates that the world was not taken completely by surprise by the eruption of war:
Nepali: यस ट्वीटर अकाउन्टको अर्को केही हदसम्म निराशाजनक तर अकाट्य विशेषता चाही युद्धको शुरुवातले विश्व सम्पूर्णरुपले आश्चर्यचकित भएको थिएन भन्ने दर्शाउनु रहेको छ:
English: Then the judges chose the best five blogs for each category, before online voting was open to the public on March 3, 2016.
Nepali: त्यसको लगत्तै निर्णायकहरूले प्रत्येक विधाका लागि ५ सर्वोत्कृष्ट ब्लगहरू छाने र मार्च ३, २०१६ देखि सर्वसाधारणका लागि अनलाइन भोटिङ्ग खुल्ला गरिएको थियो