CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: According to this estimate, the quantity of fish to be available from different sources is shown in the following Table: About one million fingerlings were sold in the year 1969/70.
Nepali: यसअनुसार विभिन्न स्रोतबाट उपलब्ध हुने माछाको परिमाण निम्न तालिकामा दिइएको छः माछाको अनुमानित उत्पादन पूरा गर्न २०२६-२७ मा माछा भूराको विक्री वितरण जम्मा १० लाख भएकोमा २०३१-३२ मा ४० लाख पुर्‍याउने लक्ष्य राखिएको छ
English: In order to fulfil the estimated target of fish production, 4 million fingerlings will have to be sold in the year 1974/75. since it is not possible to produce the fingerlings from the Government Fishery Centres and Fish-farms alone, the private sector will be encouraged to produce more and will be provided with technical and other assistance.
Nepali: यसअनुसार सबै मत्स्य भूरा सरकारी मत्स्य केन्द्र र फार्महरुबाट उत्पादन गर्न सम्भव नहुने भएकाले यसमा निजी क्षेत्रलाई पनि आवश्यक प्राविधिक र अन्य सहयोग दिई प्रोत्सहित गरिनेछ
English: It is estimated that while carrying the fingerlings from the government Fish Centres to the farmers’ ponds, the rate of mortality is about 25 per cent.
Nepali: सरकारी मस्त्य केन्द्रबाट कृषकहरुको पोखरीसम्म पुर्‍याउँदा करिव २५ प्रतिशत माछा भूराको मृत्यु हुने अनुमान गरिएको छ
English: To c ompensate for this, about one million fingerlings should be produced in the private sector.
Nepali: यस्तो क्षतिपूर्ति गर्न निजी क्षेत्रबाट १० लाख माछा भूराको उत्पादन हुनु पर्ने अनुमान गरिएको छ
English: During the Plan period, the annual projected production of fingerlings from all the fishery development projects operated by the government sector is given in the following Table:
Nepali: योजना अवधिमा प्रत्येक वर्ष सरकारी फार्म तथा निजी क्षेत्रबाट हुने माछा भूराको विक्री वितरण निम्न तालिकामा दिइएको छः योजना अवधिमा सरकारबाट संचालित मस्त्य विकास आयोजनाहरुबाट प्रति वर्ष हुने माछाको भूराको उत्पादन निम्न तालिकामा दिइएको छ
English: Accordingly, it has been estimated that more than 1,500 metric tons of fish will be produced by the end of the Plan due to the distribution of the fingerlings.
Nepali: उपरोक्तबमोजिम माछा भूराको वितरणबाट योजनाको अन्त्यसम्म १५०० मे.ट भन्दा बढी माछाको उत्पादन हुने अनुमान गरिएको छ
English: This still leaves about 500 metric tons to fulfil the plan target.
Nepali: यसबाट योजनाको उत्पादनमा लक्ष्य पूरा गर्न ५०० मे.ट. को कमी रहन जान्छ
English: This shortage will be met by the production of the Government Fish Centres and Farms and the fisheries contract on different rivers.
Nepali: यसको पूर्ति सरकारी मत्स्य केन्द्रर फार्महरुबाट हुने उत्पादनका साथै विभिन्न नदीमा दिइने माछाको ठेक्का व्यवस्थाबाट पूरा हुन सक्नेछ
English: The annual projected production of the Government Fish Centres and Farms during the Plan period is given in the following Table:
Nepali: योजना अवधिमा सरकारी मत्स्य केन्द्र र फार्महरुबाट प्रतिवर्ष हुने उत्पादन निम्न तालिकामा दिइएको छ।
English: Fish breeding centers and commercial farms have been established in different pars of the country in order to breed native and foreign fishes (like carps, trouts, asala and mahasher) after the necessary survey and research is done in accordance with the climatic and geographinc conditions of the country.
Nepali: मस्त्य अनुसन्धान र प्रजनन्ः मत्स्यपालनको दृष्टिकोणबाट देशको भौगोलिक र जलवायु परिस्थितिअनुसार आवश्यक सर्वेक्षण र अनुसन्धान गरी कार्प, ट्राउट, असला, महासेर आदि स्वदेशी तथा विदेशी उन्नत जातका माछाको प्रजनन् गर्न अधिराज्यका विभिन्न स्थानमा ९ प्रजनन् केन्द्र र व्यावसायिक केन्द्रहरु स्थापित भएका छन्
English: During the Fourth Plan period, two new breeding centers and two large fish development centers will be established.
Nepali: चौथो योजना अवधिमा २ नयाँ प्रजनन् केन्द्र र २ बृहत् मत्स्य विकास केन्द्र स्थापित गरिने छन ।
English: Horticulture Development It is essential to increase the production of fruits and vegetables in order to meet the growing internal demand for nutritious food and to possibly increase the volume of exports.
Nepali: फलफूल तथा आलुको निर्यात बढी मात्रामा गर्ने सम्भावना भएको र साथै पौष्टिक पदार्थ उपलब्ध गर्ने दृष्टिबाट आन्तरिक खपत पनि बढ्दै जाने भएकालेफलफूल र तरकारीको उत्पादनमा बृद्धि ल्याउनु आवश्यक छ
English: Since diverse climatic conditions are present in the country, there is ample opportunity to produce different potential for development in this field, the targets for the production of fruits, vegetables and potatoes during the Fourth Plan period have been fixed and are given in the following Table:
Nepali: भौगोलिक दृष्टिबाट नेपालमा विभिन्न हावापनी भएकाले त्यसअनुरुप देशका विभिन्न क्षेत्रमा उपयुक्त फलोद्यानको विकास गर्ने सम्भावना पर्याप्त छ यस क्षेत्रमा हालसम्म भएको प्रगति र विकास गर्न सकिने सम्भावनालाई समेत ध्यानमा राखी चौथो योजना अवधिमा फलफूल तरकारी र आलुको उत्पादन लक्ष्य निम्न तालिका बमोजिम निर्धारण गरिएको छ :
English: The requirements for those seeds and plant inputs necessary to fulfil the Plans production target for each crop have been estimated, and the programme for making such inputs available has been determined as follows:
Nepali: योजनामा निर्धारित फलोद्यानसम्बन्धी प्रत्येकालीको उत्पादन लक्ष्य पूरा गर्न आवश्यक पर्ने बीउ, वोट, आदि उपकरणहरुको अनुमान गरिएको छ र सो उपकरण उपलब्ध गर्ने कार्यक्रम पनि निम्नअनुसार निर्धारण गरिएको छः
English: Fruits
Nepali: फलफूल
English: In order to fulful the targets of the Plan, 2.25 million plants will be required for an additional 9,000 hectares or 250 plants per hectare.
Nepali: फलफूलको उत्पादन योजनामा निर्धारित लक्ष्यअनुसार पूरा गर्न प्रत्येक हेक्टरमा २५० बोट लाग्ने हिसावले योजना अवधिमा थप ९,००० हेक् टरको निम्ति जम्मा २२,५०,००० वोट आवश्यक पर्दछ र वगैंचा लगाउँदा केही वोट मर्ने भएकाले यसका निमित्त ३३ प्रतिशतको हिसावले ७,५०,००० वोट थप गर्दाजम्मा ३०,००,००० वोट आवश्यक हुने अनुमान गरिएको छ
English: This requirement will be met by the production of the horticulture centers located in different parts of the country and also by the provision of incentives and encouragement to the private sector. The shortage will be met by imports.
Nepali: यो आवश्यकता पूरा गर्न देशका विभिन्न स्थानमा सञ्चालित फलोद्यान केन्द्रहरुको साथै निजी क्षेत्रलाई पनि यस प्रकारको खेतीमा आवश्यक प्रोत्साहन र सहुलियत दिई उत्पादन गरिनेछ र यसरी नपुग भएमा आयातबाट पूर्ति गरिनेछ
English: The annual programme making these plants available is shown in the following Table:
Nepali: यसअनुसार प्रत्येक वर्ष उपलब्ध
English: Potatoes
Nepali: आलुः
English: It is estimated that it will be necessary to cultivate potatoes on an additional 11,125 hectares of land in order to increase the production of potatoes by 100,000 metric tons by the end of the Plan period.
Nepali: चौथो योजनाको अन्त्यसम्म आलुको उत्पादनमा १ लाख मेटि्रक टन बृद्धि गर्न ११,१२५ हेक्टर थप जमिनमा खेती गर्नुपर्ने अनुमान गरिएको छ
English: This will require 12,500 metric tons of potato seeds, including 1 M.T. per hectare for the 11,125 hectares and a provision for potential loss.
Nepali: प्रति हेक्टर १ मे.ट.को दरले आलु बीउ लाग्ने हिसावले थप जग्गाको निमित्त ११,१२५ मे.ट. र केही नोक्सानी हुने परिमाणसमेत गरी जम्मा १२,५०० मे.ट. आलुको बीउ आवश्यक पर्नेछ
English: The Nucleus Seed Production Programme will be implemented to meet this requirement.
Nepali: यसको पूर्तिका निमित्त न्यूक्लीयस बीउ उत्पादन कार्यक्रम सञ्चालन गरिनेछ
English: Under this programme, registered growers will produce improved potato seeds under the technical guidance of the Horticulture Department.
Nepali: यसअनुसार फलोद्यान विकासको प्राविधिक रेखदेखमा रही रजिष्टर्डउत्पादकहरुले उन्नत आलुको बीउ उत्पादन गर्नेछन्
English: Foundation seeds will be produced and made available from the Potato Development Centres under the Horticulture Department.
Nepali: मूल उन्नत बीउ फलोद्यान विभाग अन्तर्गत रहेका आलू विकास केन्द्रहरुबाट उत्पादन गरी उपलब्ध गरिनेछ
English: Fertilizers and other inputs required for this programme will be made available fro the Agricultural Supply Corporation.
Nepali: यस कार्यक्रमका निम्ति आवश्यक मलखाद, र अन्य सामग्रीहरु कृषि सप्लाई संस्थ्ानबाट उपलब्ध गरिनेछ
English: It is expected that 12,500 metric tons of potato seeds will be produced by the third year of the Plan period.
Nepali: उक्त कार्यक्रमअनुसार योजनाको तेस्रो व र्ष देखिनै १२,५०० घे.ट. आलु बीउको उत्पादन हुन सक्ने अनुमान गरिएको छ।
English: Vegetable Seeds
Nepali: तरकारी वीउः
English: In order to produce the additional 20 metric tons of vegetable seeds envisaged in the Plan, it will e necessary to cultivate vegetables on 40 hectares of land, assuming that 500 Kg.
Nepali: योजनाअन्तर्गत अनुमान गरिएको थप २० मे.ट. तरकारी बीउको उत्पादन गर्न प्रति हेक्टर ५०० किलोग्राम उत्पादन हुने अनुमानबाट जम्मा ४० हेक्टर जमिनमा तरकारी खेती गर्न आवश्यक छ
English: A Nucleus Seed Production Programme will be implemented for this purpose as in the case of potato seeds production, and necessary technical and other assistance will be provided to the private sector.
Nepali: यस कार्यका लागि आलु बीउ उत्पादनमा जस्तै न्यूक्लियस बीउ उत्पादन कार्यक्रम सञ्चालन गरिनेछ र निजी क्षेत्रलाई आवश्यक प्राविधिक र अन्य सहयोग पुर्‍याइने छ
English: Accordingly, the annual programme for cultivating vegetables both in the Hilly and Terai Regions is given in the following Table:
Nepali: यसअनुसार पहाड र तराईमा प्रत्येक वर्ष तरकारी खेती गरिने कार्यक्रम निम्न तालिकामा दिइएको छ।
English: Large Scale Horticulture Development
Nepali: वृहत फलोद्यान विकासः
English: In order to augment horticulture production effectively and to develop it commercially a large scale horticulture development programme will be implemented in those places where transportation facilities are available.
Nepali: फलोद्यान उत्पादन कार्यलाई प्रभावकारीरुपमा अघि वढाई व्यावसायिक स्तरमा विकसित गर्ने उद्देश्यबाट योजना अवधिमा यातायातको सुविधा सुलभ भएका स्थानहरुमा बृहत् फलोद्यान विकास कार्यक्रम सञ्चालन गरिनेछ
English: Accordingly, two 40 hectare horticultural farms will be established along Prithivi Highway and Arniko Highway.
Nepali: यसअनुसार पृथ्वी राजमार्ग र अरनिको राजमार्गमा पर्ने स्थानह रुमा ४० हेक्टर भएको दुई फलोद्यान स्थापना गरिनेछ
English: Similarly another horticulture farm covering an area of 120 hectares will be established along the Simra-Janakpur sector of Mahendra Highway.
Nepali: यसै गरी महेन्द्र राजमार्गको सिमरा जनकपुर खण्डमा पर्ने स्थानमा १२० हेक्टर भएको एक फलोद्यान स्थापना गरिनेछ।
English: Horticulture Research At present, experimental research work aimed at increasing the production of fruits, potatoes and vegetables is being undertaken at horticultural stations located in different parts of the country.
Nepali: हाल देशका विभिन्न स्थानमा फलोद्यान विभागअन्तर्गत रहेका केन्द्रहरुमा फलफूल, आलु र तरकारी आदि बालीहरुको उत्पादन बृद्धि गर्ने कार्यमा प्रयोगात्मक अनुसन्धानकार्यक्रम सञ्चालन भरहेको छ
English: Before the Third Plan, there were 16 such stations, including nurseries under the Department of Horticulture.
Nepali: तेस्रो योजना अघि उक्तविभाग अन्तर्गत केन्द्र र नर्सरी गरी १६ तेस्रो योजनामा थप ७ केन्द्रह रु स्थापित भएका छन्।
English: New stations will be established at Humla and Mustang district during the Fourth Plan period.
Nepali: चौथो योजना अवधिमा हुम्ला र मुस्ताङमा पनि नयाँ केन्द्रहरु खोलिने छन्
English: Emphasis in this research programme will be given to the fulfillment of the production targets of the Fourth Plan.
Nepali: साथै वागवानी अनुसन्ध्ान कार्यमा योजनाको उत्पादन लक्ष्य हासिल गर्ने दृष्टिबाट सञ्चालन गर्नमा जोड दिइने छ
English: Since no programme has yet been implemented in the field of horticulture, research work will also be encouraged in this field at the existing stations.
Nepali: यसका अतिरिक्त हालसम्म फलफूलको विकास गर्ने सम्बन्धमा कुनै कार्यक्रम सञ्चालन नभएकोले हाल भएकै केन्द्रह रुमा यससम्बन्धी अनुसन्धान कार्य पनि प्रारम्भ गरिनेछ
English: Agricultural Education and Research
Nepali: कृषि शिक्षा र अनुसन्धान
English: In order to ascertain the effects of the combined or individual use of various inputs (like improved seeds, fertilizers, implements, pesticides and irrigation) in increasing the output of important cereal and cash crops and also to determine their practical utility, research work has already been started in the agricultural stations and farms of the Department of Agricultural Education and Research located in different parts of the country.
Nepali: खाद्यान्न र नगदेबाली आदि प्रमुख बालीको खेतीमा-उन्नत बीउ मलखाद, औजार कीटनाशक र रोग निरोधक औषधिहरु तथा सिँचाइ आदि विभिन्न उपकरणहरुको वेग्लावेग्लै र सामुहिक प्रयोगबाट उत्पादन बृद्धिमा हुने प्रभाव यकिन गर्न र त्यसको व्यावहारिक उपयोगिता निर्धारण गर्नका लागि कृषि शिक्षा तथा अनुसन्धान विभाग अन्तर्गत देशका विभिन्न स्थानमारहेका कृषि केन्द्र र फार्महरुमा अनुसन्धान कार्य सञ्चालित गरिएका छन्
English: The training programme for technicians required in the agricultural sector is also continuing.
Nepali: यसका अतिरिक्त कृषि क्षेत्रमा आवश्यक पर्ने प्राविधिज्ञहरु तालिम गर्ने कार्य पनि चालू रहेको छ।
English: During the Fourth Plan period, all research activities undertaken by the Agricultural Education and Research Department will be made more effective, emphasizing those aspects of research which directly help to increase productivity.
Nepali: चौथो योजना अवधिमा उक्त बिभागअन्तर्गत रहेका बिभिन्न शाखाहरुबाट गरने अनुसन्धान कार्यलाई बढी प्रभावकारीरुपमा सञ्चालन गरिनेछ यस अनुसार उत्पादनमा प्रत्यक्ष प्रभाव पार्न सक्ने अनुसन्धान कार्यलाई वढी प्राथमिकता दिइनेछ
English: Because of the great climatic differences in the country, it is not possible to apply the results of research and experiments from one area to another.
Nepali: नेपाल अधिराज्यको हावापानीमा विभिन्नता रहेकाले एक स्थानमा गरिएको अन्वेषण तथा परीक्षणको नतिजा सबै स्थानमा लागू हुनसक्ने हुन्छ
English: Therefore, all research activities in all stations and farms will be carried out in an integrated way.
Nepali: यस कारण प्रत्येक कृषि केन्द्र र फार्ममा सबै अनुसन्धान कार्य संयुक्त  रुपमा सञ्चालन गरिनेछ
English: The programmes to be implemented by various actions are as follows:
Nepali: यस प्रकार विभिन्न शाखाबाट सञ्चालित हुने कार्यक्रम तल उल्लेख गरिएको छ।
English: (a) Agricultural Botany
Nepali: (क)  कृषि वनस्पति विज्ञानः
English: In hopes of improving cereal crops such as paddy, wheat, corn, millet as well as other crops such as oil-seeds and pulses, the collection of improved seeds from both internal and external sources and the multiplication of those seeds found suitable after analysis and varietal test will be expanded.
Nepali: धान गहूँ मकै, जौ आदि खाद्यान्नका अतिरिक्त तेलहन र दलहन बालीको सुधारका निम्ति देशभित्र पाइने र विदेशबाट मगाइएका उन्नत जातका बीउको सकलन, विश्लेषण संरक्षण र जातीय परीक्षणबाट उपयुक्त देखिएका शुद्ध उन्नत बीउको प्रजनन  गर्ने कार्यमा विस्तार गरिनेछ
English: At present, sample -analysis of seeds as required by the Agriculture supply corporation  and the district agricultural development programme are being undertaken at a Seed Testing Laboratory in Kathmandu.
Nepali: हाल काठमाडौंमा रहेको बीउ परीक्षण प्रयोगशालाबाट कृषि सप्लाई संस्थान, जिल्ला कृषि विकास कार्यक्रम आदिलाई आवश्यक हुने बीउको नमूना परीक्षण  गर्ने कार्य चालू रहेको छ
English: Since the Centre is unable to provide the required facilities for testing seeds, additional laboratories will be established in the agricultural stations located at Parwanipur, Janakpur and Bhairahwa during the Plan period.
Nepali: केन्द्रबाटै  सवै ठाउँलाई चाहिने बीउ परीक्षण कार्य हुन नसक्ने भएकोले योजना अवधिमा परवानीपुर, जनकपुर र भैरहवामा रहेका केन्द्रहरुमा पनि यस्तो वीज परीक्षण प्रयोगशाला स्थापना गरिनेछ
English: In addition, a seed multiplication and development project will be implemented with the joint collaboration of His Majesty’s Government, Nepal and the United Nations Special Fund.
Nepali: यसका अतिरिक्त  श्री ५ को सरकार र संयुक्त राष्ट्रसंघ विशेष कोषको संयुक्त प्रयासबाट उन्नबालीको वीज विकाश आयोजना सञ्चालन गरिनेछ
English: Under this programme, a seed-processing center will be established at Hetauda and necessary technical services for the production of certified seeds will be provided to the farmers (b) Agronomy
Nepali: यसअन्तर्गत हेटौंडामा एक वीज प्रशोधन केन्द्र स्थापना गरिनेछ साथै  कृषक स्तरमा प्रमाणित बीउको उत्पादन गर्ने कार्यमा आवश्यक प्राविधिक सेवा सुलभ गर्ने व्यवस्था मिलाइनेछ।
English: In accordance with the Plan target, foundation seeds (including the imported varieties that are found suitable after botanical research and analysis) will be produced at various agricultural farms in the country.
Nepali: (ख)  बाली विज्ञानः बनस्पति अनुसन्धान कार्यबाट उपयुक्त देखिएका र बिदेशबाट प्राप्त बीउको परिचयात्मक   रुमा  अध्ययन गरी उपयुक्त देखिएका शुद्ध उन्नत बीउबाट देशका विभन्न स्थानमा रहेका कृषि फार्मह मूल बीउको उत्पादन गर्ने कार्य योजनाको लक्ष्यअनुरुप सञ्चालन गरिनेछ
English: In addition, experimental research work on the use of the new variety seeds, fertilizers, water and other inputs will be continued as in the past.
Nepali: यसका साथै शुद्ध बीउ, मलखाद तथा पानीको प्रयोग आदिसम्बन्धी प्रयोगात्मक परीक्षण गर्ने कार्य पूर्ववत  चालू राखिनेछ।
English: These foundation-seeds will be produced at the agricultural farms at Khumaltar, Doti, Nepalgunj and Janakpur and the agricultural stations at Rampur, Parwanipur, Tarahara and Bhairahwa.
Nepali: रु र रामपुर, परवानीपुर, तरहरा र  भैरहवामा रहेका कृषि केन्द्रहरुबाट मूल उन्नत बीउ बृद्धि गर्ने कार्यक्रमअन्तर्गत योजनाकालमा प्रत्येक वर्ष विभिन्न बालीको बीउ उत्खुमलटार, डोटी, नेपालगञ्ज, जनकपुरमा रहेका कृषि फार्मह  पादन कार्यक्रम निम्न बमोजिम हुनेछ
English: In order to develop improved seeds suitable for the hilly regions, two agronomy farms, one in the eastern hills and the other in the western hills, will be established during the Plan period:
Nepali: यसका साथै पहाडी आवहवा  सुहाउँदो उन्नत बीउ बाली विकासको लागि योजनाकालमा पूर्वी पहाडी क्षेत्रमा एक र पश्चिमी पहाडी क्षेत्रमा एक गरी दुई बाली विज्ञान केन्द्रहरु स्थापना गरिनेछन्
English: The design and estimation of agricultural construction projects and research on improved agricultural tools and machines, including experimental works regarding irrigation channels, tubewells, drainage and water utilization, will be continued as in the past.
Nepali: (मे.ट.) (ग)  एग्री इन्जिनियरिङ्गः कृषिसम्बन्धी बिभिन्न निर्माण आयोजनाहरुको डिजाइन इष्टिमेटतयार गर्ने र बढी  क्षमता भएका तथा उपयुक्त कृषि औजार र मेशिनहरुको अध्ययन अनुसन्धान गर्ने कार्यका अतिरिक्त सिँचाइ गर्ने कुलो, नलकूप, ढल र जल उपयोगसम्बन्धी प्रयोगात्मक अनुसन्धान कार्य पूर्ववत  चालू  राखिनेछ
English: The necessary technical services will also be made available to the farmers.
Nepali: साथै यससम्बन्धमा कृषकहरुलाई आवश्यक प्राविधिक सेवा पनि पुर्‍याइनेछ।
English: (d) 	Entomology The research programme in the field of entomology includes an extensive survey of insects and parasites, a collection and study of their life cycles, character and nature, the influence of weather, and the use of various pesticides and chemical control measures. On the basis of results obtained from research work, crop-protection measures will be made more effective.
Nepali: (घ)  रुको सर्वेक्षण,   सकलन एवं पहिचान, विनाशकारी कीराहरुको जीवनी तथा सामयिक गतिविधिमा मौसमको असर, विभिन्न विषादीहरुको उपयोग र रासायनिक नियन्त्रण पद्धति आदिसम्बन्धी आवश्यक अनुसन्धान गर कीट विज्ञान (एन्टोमलोजी)ः देशको विभिन्न भागमा उत्पादन हुने बालीमा लाग्ने कीराह ी  यसबाट प्राप्त नतिजाको आधारमा बाली संरक्षण कार्यलाई सरल एवं प्रभावकारी वनाइ कीराबाट बालीको सुरक्षा गर्ने कार्यमा प्राबिधिक सेवा पनि उपलब्ध गरिनेछ
English: Necessary technical help will be established at Rampur, Nepalgunj, Rajbiraj, Bhairahwa and Dahngarhi during the Plan period.
Nepali: योजना अवधिभित्र रामपुर, नेपालगञ्ज, राजबिराज, भैरहवा र धनगढीमा संरक्षण शाखा खोलिनेछ
English: Specific research will be carried on regarding those insects which appear to be important from an industrial point of view: bees, silk-worms, etc. in addition, legal measures will be taken, and plant quarantine units will be established in order to check the entry of new pests and other disease-transmitting insects and to prevent the spread of pest within the country, thereby making the farmers more enthusiastic and responsive towards crop protection measures.
Nepali: औद्योगिक महत्वका लाभदायक कीराहरुजस्तै माहुरी, रेशम कीरा आदिको अध्ययन कार्य पनि सञ्चालन गरिनेछ यसका अतिरिक्त  विदेशबाट नयाँ खालका कीरा तथा रोगका जीवाणुहरुको प्रबेश रोक्न र देश भित्रै पनि एक स्थानमा सीमित रहेका किराहरुको फैलावट रोक्नका साथै कृषकहरुलाई बाली संरक्षणप्रति बढी अग्रसर गराउनसमेत कानुनी नियन्त्रण पद्धति तथा प्लाइन्ट क्वारेन्टिनको व्यवस्था पनि मिलाइनेछ
English: Plant Quarantine Check-Posts will be established at Tribhuwan Airport, Birgunj, Nepalgunj, Jogbani and Bhairahwa during the Plan period.
Nepali: योजना  कार्यक्रममा प्लान्ट क्वारेन्टिन चेक पोष्ट त्रिभुवन विमानघाट, बीरगञ्ज, नेपालगञ्ज, जोगवनी र भैरहवामा स्थापना गरिनेछ।
English: In order to control plant disease and to safeguard productions, plant pathological research will be conducted on both local and improved varieties of paddy, corn, wheat, citrus fruits, vegetables, potatoes, oranges, sugarcane, jute and tobacco.
Nepali: (ङ)  बाली विरुवामा लाग्ने रोगको नियन्त्रण गर्न र यसबाट हुने उत्पादनको नेाक्सानी बचाउन स्थानीय तथा उन्नत बालीहरुमा रोगसम्बन्धी अनुसन्धान कार्य धान, मकै, गहुँ फलफूल, तरकारी,आलु सुन्तला, उखु, सनपाट सूर्ती र चिया आदि बालीमा सञ्चालन गरिनेछ
English: Research, experimentations, and demonstration of the simple, economic, and effective measures to control plant diseases will be undertaken.
Nepali: रोग नियन्त्रणमा सरल कम खर्चिला र प्रभावकारी उपाय त रोग विज्ञान (प्लान्ट प्याथोलोजी)ः था साधनहरुको अनुसन्धान,  परीक्षण तथा प्रदर्शन गरिनेछ
English: For this purpose, there is at present a laboratory at Khumaltar, and plant protection units have also been set-up at Ilam, Biratnager, Rapti and Dhaulagiri Zones during the Plan period.
Nepali: यस कार्यका निम्ति हाल खुमलटारमा एक प्रयोगशाला रहेको छ र इलाम, विराटनगर, परवानीपुर, जनकपुर तथा पोखरामा बाली संरक्षण केन्द्रह रु खोलिएका छन् चौथो  योजना अवधिमा भेरी, राप्ती, र धवलागिरी अञ्चलमा पनि यस्ता केन्द्रहरु स्थापित गरिनेछन्
English: Because this programme is also related to entomology, both will be jointly implemented by all the plant protection units.
Nepali: रोग नियन्त्रण कार्य कीट विज्ञानसित पनि सम्बन्धित भएकाले देशमा विभिन्न स्थानहरुमा रहने बाली संरक्षण केन्द्रहरुमा दुबैको संयुक्तरुपमा कार्यक्रम सञ्चालन गरिनेछ।
English: (f) Soil Science In order to ascertain the production potential of the soil, the initial necessary steps are the survey, analysis and classification of the different types of soil found in the country.
Nepali: (च)  धी  जानकारी हासिल गर्नु जरुरी भएकाले माटो सर्वेक्षण, विश्लेषण र वर्गीकरण गर्ने कार्य प्रारम्भ गरिएको  माटो विज्ञानः माटोको उर्वरा शक्तिको संरक्षण र सम्वर्द्धन गर्ने कार्यका निमित्त सर्वप्रथम माटोसम्बन् छ
English: A central laboratory has been established for the analysis of various types of soil and their properties.
Nepali: माटोको प्रकार र त्यसमा रहेका विभिन्न तत्वहरुको विश्लेषण गर्न केन्द्रीय प्रयोगशाला स्थापित गरिएको छ
English: In the Plan period a soil survey of 3.427 million hectares, of land and a analysis of 40,000 samples of soil will be conducted.
Nepali: चौथो योजना अवधिमा ३४.२७ लाख हेक्टरमा माटो सर्वेक्षण ४० हजार माटोको नमूना  विश्लेषण गरिने छ
English: Experimentation on the productivity differences of major crops like jute, maize and paddy, as a result of the application of different organic and chemical fertilizers with various types of soil and climatic conditions, will be conducted at different Agricultural Stations and Farms.
Nepali: धान, मकै, उखु, सनपाट आदि मुख्य बालीहरुको उत्पादनमा रासायनिक र प्रांगारिक मलबाट विभिन्न आवहवामा र विभिन्न प्रकारको माटामा पर्ने असर बारे विभिन्न कृषि केन्द्र र फार्महरुमा परीक्षण गरिनेछ
English: Studies will also be undertaken regarding soil physics, soil microbiology, and soil conservation.
Nepali: साथै स्वायल फिजिक्स, स्वायल माइक्रो-वायोलोजी तथा भू-
English: The necessary administrative arrangements will be made at eh beginning of the Plan period to ensure better coordination between the different programmes.
Nepali: यी केन्द्रहरुमा भैरहेका विभिन्न कार्यक्रम बीच समन्वय स्थापना गर्न चाहिने प्रशासकीय व्यवस्था योजनाको प्रारम्भमा नै गरिनेछ
English: The work to be done by the respective sections has already been outlined above. (h) Agricultural College
Nepali: प्रत्येक केन्द्रमा हुने खास खास कामको विवरण माथि सम्बन्धित विभाग शाखाकै विवरणमा समावेश भैसकेको छ।
English: In order to fulfil the requirements for medium and other lower level technicians, an agricultural school was established in 1956. An Agricultural College was established in 1968, with the objective of domestically providing the training facilities for higher level technicians.
Nepali: (ज)  कृषि विकास कार्यका निम्ति आवश्यक पर्ने मध्यम र निम्न स्तरीय प्राविधिज्ञहरुको तालिम गर्ने काम २०१४ सालमा स्थापित कृषि स्कूलबाट भैरहेको र उच्चस्तरीय प्राविधिकह कृषि कलेजः रुका निम्तिर् े भएकाले देशभित्रै सुविधा उपलब्ध गर्ने उद्देश्यबाट २०२५ सालदेखि कृषि कलेज सञ्चालन गरिएको छ