CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: Our county governments, especially in Wajir, have heard the cry of pastoralists and funded veterinary offices to help them manage hundreds of thousands of livestock in order to minimise the drought-related deaths. Though helpful, these measures seem to be too little and too late, as the sun continues to scorch a large percent of Kenya. 
Nepali: हाम्रो प्रदेश सरकारले विशेष गरी वजिरमा गोठालोहरुका क्रन्दन सुन्यो र खडेरीले हुने चौपायाको मृत्यु कम गर्नको निमित्त उनीहरुलाई सयौं हजारौको संख्यामा पशुको व्यवस्थापन गर्न मद्दतका लागि भेटेरिनरी कार्यालयहरुमा आर्थिक सहायता दियो। उपयोगी भएतापनि यी प्रयास ज्यादै कम भएको देखिन्छ र ज्यादै ढिलो किनभने सूर्यको तापले केन्याको धेरै प्रतिशत जमीन लगातार सुक्खा बनाउँदैछ।
English: Game of Thrones, the successful HBO TV series based on the written saga by George R.R. Martin, is at the end of its sixth season now, but hasn't ceased to inspire its fans.
Nepali: जर्ज आर आर मार्टिनद्वारा लिखित वीरगाथामा आधारित सफल एचबिओ टिभी श्रृंखला गेम अफ थ्रोन्सको अहिले छैंठौ सिजन चलिरहेको छ र यसले आफ्ना फ्यानहरूलाई प्रभावमा पार्न छाडेको छैन
English: The two videos tackling women participation in governance aim to “transform the public’s attitudes and perceptions of women’s role in democracy, governance, and leadership."
Nepali: सुशासनमा महिला सहभागिताका सवाल उठाउने दुई भिडियोहरूले “लोकतन्त्र, सुशासन र नेतृत्वमा महिलाको भूमिकाबारे रहेको सार्वजनिक मनोवृत्ति र धारणा परिवर्तन गर्ने " लक्ष्य राखेको छ
English: I talk about fertilisers; I talk about different herbicides and pesticides, and then I invite them to join the workshops so they can learn  the easy way  to set up their own garden, all with local resources, like branches, stems, and leaves. 
Nepali: म मलको बारेमा कुरा गर्छु; म विभिन्न झारपात उम्रिन नदिने केमिकल र कीटनाशकको बारेमा कुरा गर्छु, अनि उनीहरूलाई कार्यशालामा भाग लिन आमन्त्रण गर्छु ताकि उनीहरूले हाँगा, डाँठ र पात जस्ता स्थानिय साधन प्रयोग गरेर आफ्नै बगैचा तयार गर्न सजिलोसँग सिक्न सकुन्।
English: The post quickly became popular especially among Filipino Internet users, who appreciated learning that a Filipino invented a videophone as early as the 1950s. Here’s the full caption of the Facebook photo: 
Nepali: सन् १९५० ताकाको शुरुतिरै एक फिलिपिनोले भिडियोफोन आविष्कार गरेको जानकारी दिने यो पोस्ट विशेषतः फिलिपिनो इन्टर्नेट प्रयोगकर्ताहरूको बीचमा चाँडै नै लोकप्रिय भयो। फेसबूक फोटोमा लेखिएको पुरै शीर्षक यहाँ देखाइएको छ:
English: Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
Nepali: ग्लोबल भ्वाइसेज एड्भोकेसीको नेटिजेन रिपोर्टले संसारभरिका इन्टरनेट अधिकारसम्बद्ध चुनौती, उपलब्धि र आउने प्रवृत्तिहरूको अन्तर्राष्ट्रिय स्न्यापशट प्रदान गर्दछ
English: Rice, a staple food in the country and most parts of Asia, accounts for one-third of Singaporeans' average calorie intake, while sugary canned drinks make up a mere 3.5 percent. 
Nepali: यस देशमा भात प्रमुख खाना हुनुका साथै एशियाका धेरै भागहरूमा पनि प्रमुख खानाको रुपमा रहेको छ। सिंगापोरियनहरूले ग्रहण गर्ने क्यालोरीको औसत तीन भागको एक भाग चामल रहेको छ जबकि गुलियो क्यान्ड पेय पदार्थ केवल ३.५ प्रतिशत मात्रै रहेको छ।
English: Until now, CY Leung’s page only featured likes and positive comments, but with the new emoticons, which can't be moderated by page owners, the negative nature of his fame has been unveiled, according to the Hong Kong Free Press.
Nepali: अहिलेसम्म सकारात्मक टिप्पणीहरु र लाइक मात्रै रहेका कार्यकारी प्रमुख लिउङको पेजमा नयाँ इमोटिकॉन्सले (जसलाई पेज मालिकले संचालन तथा नियन्त्रण गर्न सक्दैन) उहाँको प्रसिद्धिको नकारात्मक प्रकृति उदाङ्गो भएको हङकङ फ्री प्रेसले जनाएको छ
English: Two years later, Sharma and her organization have gained international acclaim from the likes of the New York Times; teamed up with advertising heavyweights Ogilvy &amp; Mather to design and mount billboards across Mumbai calling for a ban on selling acid; and now find themselves attracting big ticket donations from corporations. 
Nepali: दुई वर्ष पछि, शर्मा र उनको संगठनले न्यूयोर्क टाइम्स जस्ता संचार माध्यममा अन्तर्राष्ट्रिय प्रशंसा प्राप्त गर्न सफल भयो; विज्ञापनका दिग्गज ओगिल्वी एण्ड म्याथरसँग मिलेर मुम्बईभर डिजाइन र होर्डिंग मार्फत एसिड बिक्रीमा प्रतिबन्धका लागि आव्हान गरियो। अब आएर उनीहरुले ठूला चन्दा दाता संस्थाहरुलाई आकर्षित गर्न सफल भएका छन्।
English: An interesting satellite annimation of the extreme (#flooding) rainfall across the western this past week.
Nepali: गत हप्ता पश्चिमी क्यारेबियन वरपर अतिशय (बाढी) वर्षाको एक रोचक भू-उपग्रह एनिमेसन
English: So will there be a transshipment port somewhere else on the island? 
Nepali: त्यसोभए टापुको कुनै स्थानमा बन्दरगाह हुनेछ?
English: And no monitor lizard meat means ‘no marriage’ at all. 
Nepali: र गोहोरोको मासु नभै कुनै हालतमा विवाह हुन सक्दैन।
English: The 2011 Census conducted by Nepal’s Central Bureau of Statistics puts the population of Kusundas, a forest tribe of western Nepal, at around 273. 
Nepali: केन्द्रीय तथ्याङ्क ब्यूरो नेपाल २०११ को जनगणना अनुसार पश्चिम नेपालको जंगलमा बसोबास गर्ने एउटा जाति कुसुण्डाको जनसंख्या करिब २७३ रहेको छ।
English: I was allowed to spend copious amount of time at charities, and shelters to help orphans, battered women, and people in need, beyond what I was taught in school and so nurtured me into volunteer lover that I am today. Since 2003, I have been involved in the non-profit sector and I joined the Appropriate Communication Techniques for Development (ACT) which works on fighting all types of violence against women. 
Nepali: विद्यालयमा सिकाइएको अलावा मलाई परोपकारी संस्थाहरू तथा टुहुरा, पीडित महिला र असहायहरूलाई मद्दत गर्ने आश्रयस्थलमा प्रशस्त समय व्यतीत गर्न दिइन्थ्यो जसले मलाई स्वयंसेवा गर्न रुचाउने र आज म जे छु त्यस्तो बनाउन सघायो। सन् २००३ देखि म गैरमुनाफामूलक क्षेत्रमा संलग्न रहेको छु र महिलाविरुद्ध हुने हरेक प्रकारका हिंसासँग लड्ने एप्रोप्रिएट कम्युनिकेशन टेक्निक्स फर डेभलपमेन्ट सेन्टर (एक्ट) सँग सम्बद्ध भए।
English: The Malagasy president and the first lady at an independence day ceremony.
Nepali: मालागासी राष्ट्रपति र प्रथम महिला स्वतन्त्रता दिवस समारोहमा
English: GV: What do you think of the ideas that question scientific data, facts, and research?
Nepali: जीभी: वैज्ञानिक तथ्याङ्क, तथ्य र अनुसन्धानमा सवाल राख्ने धारणा प्रति तपाईं के सोच्नुहुन्छ?
English: This is amazing!
Nepali: यो गजबको छ! बढ्दो गर्मीको समाधान बिजुलीबिना चल्ने बङ्गलादेशको #EcoCooler हुनसक्छ
English: That must be about two years now the pains in my joints have not really left me, just as some had predicted might happen.
Nepali: त्यो लगभग दुई वर्ष हुनु पर्छ कसैले भविश्यवाणी गरे जस्तै मेरा जोर्नीहरुको दुखाइले साँच्चै नै छाडेको छैन।
English: His machine was reportedly replicated in Jordan to help Syrian refugees.
Nepali: रिपोर्टअनुसार, सिरियाली शरणार्थीलाई मद्दत गर्न उनको यन्त्रको प्रतिरूप जोर्डनमा बनाइएको छ
English: Maden writes about the irony of the sausage vine: 
Nepali: ससेज भाइनको विडम्बना बारेमा मादेन लेख्छन्:
English: It began in the United States with a photo shoot, Pax Jones behind the camera and sisters Mirusha and Yanusha Yogarajah, whose parents are from Sri Lanka, modelling.
Nepali: श्रीलंकाली आमाबुवाका सन्तान जोन्स र उनका मोडलिङ्ग गर्ने बहिनीहरु तीनै जना युनिभर्सिटि अफ टेक्सासका विद्यार्थी हुन्
English: Kusundas have settled in villages after their forefathers spent their lives in jungles and caves as nomadic tribesmen. 
Nepali: कुसुण्डाहरू आफ्ना पुर्खाहरूले जंगल र गुफाहरूमा फिरन्ते जातिको रूपमा जीवन बिताएपछि अहिले गाउँहरूमा बसोबास गरेका छन्।
English: #EgyptAir — EGYPTAIR (@EGYPTAIR) March 29, 2016
Nepali: इजिप्टएअरको आधिकारिक श्रोतले सबै बन्धक रिहा भएको र अपरहणकर्ता पक्राउ परेको घोषणा गर्यो
English: Five things that changed in the world with the Panama Canal. Hidden treasures
Nepali: पाँच कुराहरु जुन पनामा नहरसँग विश्वमा परिवर्तन भए
English: Itaquaquecetuba, greater São Paulo
Nepali: साओ पाउलोको ठीक बाहिर इताक्वाकेसेतुबा शहरको रान्चो ग्रान्दे जिल्लाको मारिङ्गा मार्गअवस्थित यो चित्र जे आल्भेसले बनाएका हुन्
English: Used with permission. 
Nepali: अनुमतिमा प्रकाशित।
English: Hunting party with King George V and Maharaja of Nepal.
Nepali: राजा जर्ज पाचौं र नेपालका महाराजाका साथ शिकार समूह
English: The lesson here is that people don’t need to make language documentation their religion—there are fun, creative ways you can use language that so the same thing. 
Nepali: यसबाट शिक्षा लिनु पर्ने कुरा के हो भने भाषाका अभिलेख राख्नलाई आफ्नो धर्म बनाउन जरुरी छैन, मनोरञ्जनका रचनात्मक तरिकाहरू छन् जसमा तपाईं भाषाको उपयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
English: We have so few role models as African women in music, that we’re basically here to carve out new paths, to be the models for future generations. 
Nepali: संगीतमा अफ्रिकी महिलाका रुपमा अनुकरणीय व्यक्तिहरु ज्यादै कम छन्, खास गरी नयाँ मार्ग निर्माण गर्न हामी यहाँ छौं; भविष्यको पीढिहरुका लागि अनुकरणीय बन्न।
English: Hopefully, in a few days, decent and sad decision-makers will understand the importance of aggressive steps. I think they work to start working after the collapsing work.
Nepali: आशा गरौं, केही दिनमा सुस्त र उदासीन निर्णयकर्ताहरुले अग्रसकृय कदमको महत्व बुझ्नेछन्। मेरो विचारमा तिनीहरुले काम बिग्रिसकेपछि कार्य थाल्न पर्खिरहेका छन्।
English: What I now grasp is that it was, and is, different in Japan. 
Nepali: अहिले मैले बुझेको के हो भने यो जापानमा फरक थियो र छ।
English: They are employed by the contractors”. The law is clear that a person cannot be directly or indirectly (under contract) employed for unprotected cleaning of sewers.
Nepali: उनीहरू ठेकेदारद्वारा नियुक्त हुन्छन्।" कुनै व्यक्तिलाई प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष तवरले (सम्झौता अन्तर्गत) ढलहरूको असुरक्षित सरसफाइ गर्नको लागि नियुक्ती गर्न पाइदैन भन्नेबारे कानुन स्पष्ट छ
English: Western Europe (Spain, Germany, Italy, England, etc.)
Nepali: पश्चिमी युरोप (स्पेन, जर्मनी, इटाली, बेलायत, आदि)
English: The music is all "found" and used without permission . Much or all of my use is Fair use, but ultimately that can only be determined in court. 
Nepali: यसको सबै संगीत "फेला परिसकेको छ" र अनुमति बिना प्रयोग गरिएको छ। मेरा सम्पूर्ण र तथा प्रायः प्रयोग न्यायसंगत नै छन्, तर अन्त्यमा यो अदालतमा मात्र निर्णय गर्न सकिन्छ।
English: Parts of the desert kingdom of Saudi Arabia are experiencing snowfall - and netizens are rushing online to document it. From photographs to videos, from Twitter to Facebook, and from Instagram to Snapchat, we have a minute by minute feed of what it is like for Saudis to experience snow. 
Nepali: मरुभूमि राज्य साउदी अरबको भूभागहरुमा हिमपात भएको छ - र इन्टरनेट प्रयोगकर्ताहरु यसलाई अनलाइन राख्न आतुर छन्। फोटोदेखि भिडियोसम्म, ट्विटरदेखि फेसबुकसम्म,र इन्स्टाग्रामदेखि स्न्याप्च्याटसम्म, हामीसँग साउदीहरुको यो हिउँ अनुभव कस्तो रह्यो भन्ने मिनट मिनटको फीड उपलब्ध छन्।
English: Screenshot from the Instagram account @unfairandlovely_ 
Nepali: इन्स्टाग्राम एकाउन्ट @unfairandlovely_ बाट लिइएको स्क्रीनशट
English: Machu Picchu.
Nepali: माचु पिच्चु
English: Unfortunately, many are not informing that the disease-causing disease is taking place in adolescents too.
Nepali: दुर्भाग्यवश, धेरैले यो लामखुट्टेबाट सर्ने रोगले वयस्कमा पक्षघात पनि भइराखेका छन् भनी जानकारी गराइरहेका छैनन्
English: Twitter has exploded with funny memes after a photo appeared online showing Uganda's President Yoweri Museveni sitting on a chair by the roadside to make a call.
Nepali: युगाण्डाली राष्ट्रपति योवेरी मुसेभेनी बाटोछेउ कुर्सीमा बसेर फोनमा कुरा गर्दै गरेको फोटो अनलाइनमा सार्वजनिक भएलगत्तै ट्वीटरमा व्यंग्यात्मक मेमहरूको ओइरो लागेको छ
English: Nepal possesses 2.8 percent of the total number of global plant species and its share of flowering plant species is also nearly 2.8 percent of the global total. 
Nepali: नेपालमा विश्वव्यापी रुपमा पाइने वनस्पति प्रजातिका कुल संख्यामध्ये २.८ प्रतिशत रहेको छ र फूल फुल्ने प्रजातिका वनस्पतिमा पनि लगभग २.८ प्रतिशत हिस्सा रहेको छ।
English: When we make projects we always put money aside for expert counseling.” The Indonesian minister of Energy and Mineral Resources, Sudirman Said, has publicly supported the Iconic Island Sumba project, but some Indonesians working on Sumba feel Said, and the national government he represents, are not contributing enough to the initiative.
Nepali: हामीले परियोजना गर्दा विशेषज्ञ परामर्शको निमित्त सधैं पैसा छुट्याएर राख्थ्यौं।" इन्डोनेशियाली ऊर्जा तथा खनिज स्रोत मन्त्री सुदिरमान सइदले प्रतिष्ठित द्वीप सुम्बा परियोजनालाई सार्वजनिक रूपमा समर्थन गरेका छन्, तर सुम्बामा कार्यरत केही इन्डोनेसियालीहरु सइद र उनले प्रतिनिधित्व गरेको राष्ट्रिय सरकारले यस पहलको निम्ति पर्याप्त योगदान गरिरहेका छैनन् भन्ने ठान्छन्
English: Arunachalam Muruganaththam, who came from a poor family in south India and who left school, became a social entrepreneur.
Nepali: भारतमा एकजना विद्यालय छाडेका दक्षिण भारतको एक गरिब परिवारबाट आएका अरुणाचलम मुरुगानन्थम सामाजिक उद्यमी बने
English: She is taking white butterflies for this community.
Nepali: उनी यस समुदायका लागि सेता पुतली लग्दैछिन्
English: This post was written by Grace Jolliffe and originally appeared on Video Volunteers, an award-winning international community media organisation based in India. 
Nepali: ग्रेस जोलिफको यस लेख सुरुमा भिडियो भोलुन्टियर्स, जुन भारत स्थित पुरस्कार विजेता एक अन्तर्राष्ट्रिय सामुदायिक संगठन हो, मा प्रकाशित भएको थियो
English: Hashtag humour: 
Nepali: ह्याशट्याग व्यंग्य:
English: The album cover of “Animals” by Pink Floyd.
Nepali: पिंक फ्लोइडको एल्बम “एनिमल्स” को कभर
English: I had never witnessed so much misery all at once, I had never been surrounded by so much pain. 
Nepali: एकै पटकमा त्यति विघ्न विपत्ती मैले कहिले पनि देखेकी थिइन, त्यति धेरै पीडामा म कहिले पनि घेरिएकी थिइन।
English: Although the British reportedly introduced the annual balloon competition during the colonial era, the practice is also considered an offering of light to Buddhist spirits. 
Nepali: वार्षिक बेलुन प्रतियोगिता ब्रिटिश औपनिवेशिक कालमा शुरू भएको विश्वास गरिएतापनि यो अभ्यास बौद्ध आत्माहरूलाई लक्षित प्रकाश अर्पणको रूपमा पनि मानिन्छ।
English: More than four years later, the situation in Ahwaz remains unchanged, and the group most affected are the region’s indigenous Ahwazi Arabs, who have long been discriminated against by successive Iranian governments. 
Nepali: चार वर्षभन्दा धेरै समयपछि पनि अहवाजको अवस्था जस्ताको त्यस्तै छ, र सबैभन्दा प्रभावित समूह यस क्षेत्रको आदिवासी अहवाज अरबहरू हुन् जसलाई लामो समयदेखि लगातार हरेक इरानी सरकारद्वारा भेदभाव हुँदै आएको छ।
English: The men then took them into a small room behind the house where Arpan asked them to identify themselves, which they refused to do.
Nepali: ती मानिसहरूले उनीहरूलाई त्यस घरपछाडिको एउटा सानो कोठामा लगे जहाँ अर्पणले उनीहरूसँग परिचय माँगे तर उनीहरूले परिचय दिन नकारे
English: “I’m not going to use Donald Trump’s word today — not because I never use bad language, but because the people of Haiti and elsewhere deserve respect.” 
Nepali: म आज डोनाल्ड ट्रम्पको भाषा प्रयोग गर्न गइरहेकी छैन - म खराब भाषाको प्रयोग कहिल्यै गर्दिन भनेर होइन, तर हाइटी र जुनसुकै देशका नागरिक सम्मानको हकदार हुन्छन्।
English: "Japanese water guard protecting the camp's supply from contamination." (source) 
Nepali: "जापानी जल रक्षक शिविरको आपूर्तिलाई प्रदूषणबाट सुरक्षित राख्दै ।" (स्रोत)
English: He enjoys playing with people of different musical styles, and says, “African music is so rhythmical and ecstatic, so it’s good for me when it takes some breaks and relaxes, and then you go with the energy again.”
Nepali: उनी भिन्न सांगीतिक शैलीहरू भएका मानिसहरुसँग पियानो बजाउन आनन्द मान्छन् उनी भन्छन् "अफ्रिकी संगीत लयबद्ध र अति आनन्दित तुल्याउने हुन्छन् त्यसकारण फुर्सद र विश्रामको समयमा यो मेरो निम्ति बेस छ अनि त्यसपश्चात पुन: ऊर्जा प्राप्त हुन्छ।"
English: Guys...please let me know when its my turn for the #M7Challenge ..let me patiently wait... pic.twitter.com/NbeoXDCH1E — Michael Kwambo ™ (@michaelkwambo) July 13, 2016
Nepali: ओरी ओकोलो म्वांगीले गेम अफ थ्रोन्सको पात्र भएको तस्वीर प्रस्तुत गरे केटाहरू हो... कृपया #M7Challengeका लागि मेरो पालो कहिले आउँछ भन है... मलाई धैर्यतापूर्वक पर्खन देउ...
English: Elephant and mahout with tiger. Image courtesy of The Australian National University Digital Collections Library. 
Nepali: बाघसँग हात्ती र माहुते। तस्वीर साभार: द अष्ट्रेलियन नेशनल युनिभर्सिटि डिजिटल कलेक्शन्स लाइब्रेरी। सार्वजनिक डोमेनबाट।
English: Only Tokyo region spared from disastrous rains." Screencap from ANN official YouTube channel. 
Nepali: टोकियो क्षेत्र विनाशकारी वर्षाबाट बच्यो।" स्क्रीन क्याप एएनएन आधिकारिक यूट्यूब च्यानल।
English: Assessed the situation in WC St. Catherine after today's heavy rains. 
Nepali: आजको भीषण वर्षापछि सेन्ट क्याथेरिन वेस्ट सेन्ट्रलमा स्थिति आकलन गरियो।
English: Firefighters tried to put out the fire at the National Museum for hours. The lack of water was a problem | Image: Screenshot from Felipe Milanez's Facebook live 
Nepali: अग्निनियन्त्रकहरुले घण्टौंसम्म राष्ट्रिय संग्रहालयमा लागेको आगो निभाउन प्रयास गरे। पानीको अभावको समस्या थियो। तस्विर: फेलिपको फेसबुक लाईभ स्क्रीनशट।
English: Mahouts (elephant handlers) and shikaris (hunters) on elephants forming a “ring”.
Nepali: "गोलाकार" बनाउँदै हात्तीमा सवार माहुते तथा शिकारी
English: The Storm Centre shares this snippet of information:
Nepali: साउदी अरेबिया: ताबुकको धाह्र डाँडामा हिमपात
English: Nepalese Hindu devotees offer prayers at the bank of Hanumante River during Madhav Narayan festival in Bhaktapur, Nepal. Image by Sunil Sharma. Used with permission. 
Nepali: माधव नारायण पर्वमा नेपालको भक्तपुर जिल्लाको हनुमन्ते नदीको किनारामा नेपाली हिन्दू भक्तजनहरु प्रर्थना गर्दै। सुनिल शर्माद्वारा लिईएको तस्वीर। अनुमति लिएर प्रयोग गरिएको।
English: Pakokku village meeting about the 'Village Book."
Nepali: “गाउँटोल किताब” निर्माणका लागि पखोकू गाउँ भेला
English: Joênia Wapichana, the first indigenous woman and indigenous lawyer to stand up in the Federal Supreme Court, recalled what is really at play: "The fact that the Executive Branch has an instrument to restrict the right to demarcation puts the lives of all indigenous peoples at risk, whose subsistence depends directly on the land and everything it gives." "The demarcation of our lands equals their preservation. 
Nepali: संघीय सर्वोच्च अदालतमा वकालत गर्ने पहिलो आदिवासी महिला वकील जोनिया वापिचानाले वास्तवमा व्यवहारिक रूपमा के हुन्छ भन्ने कुरा स्मरण गरिन्: "सीमांकन अधिकार रोक्ने सरकारको संयन्त्र रहेको तथ्यले सम्पूर्ण आदिवासीको जीवन जोखिममा पार्छ, जसको निर्वाह प्रत्यक्ष रूपमा भूमिमा निर्भर गर्दछ र यसले दिने सबै वस्तुमा।"
English: #M7Challenge pic.twitter.com/L5NT5r6gdI — Mathias Wandera (@Nva_Kampala_23) July 13, 2016 The challenge, observed AutoblogKE, is a good tip for drivers:
Nepali: यस चुनौतिलाई अटोब्लगकेइले ड्राइभरहरूका लागि एउटा राम्रो टीपका रुपमा लियो: हाहा केटाहरू हो कसले सबभन्दा दह्रो #M7Challenge ल्याउनसक्छ?? मेरो विचारमा यो गाडी चलाउँदा फोनमा कुरा तथा टेक्स्ट नगर्नु भन्नका लागि राम्रो तरिका हुनसक्छ
English: I was young, inexperienced in the music business, and at the end of the day, I didn’t have even 100 shillings in my pocket. 
Nepali: म जवान थिएँ, संगीत व्यवसायमा अनुभवहीन, फलत: मेरो खल्तिमा १०० शिलिंग पनि हुँदैन थियो।
English: Photographer Lito Acampo, standing in the irrigation canal.
Nepali: सिंचाइ नहरमा उभिएका फोटोग्राफार लिटो अकाम्पो।
English: Now, getting around just got lighter! launches public toilet locator!
Nepali: अब भारतमा घुमफीर हल्का भएर गर्न सकिने भो !   ले सार्वजनिक शौचालय स्थाननिर्धारक (लोकेटर) शुरु गरेको छ ।
English: And she’s just getting started. 
Nepali: र उनी भर्खरै शुरुआत गरिरहेकी छिन्।
English: Neither KAHMI, AJI, nor Makassar officials have issued any statement regarding the attack on Rachman and Lamboge.
Nepali: न त काहमी, एजेआइ न मकस्सारका अधिकारीहरूले रहमान र लम्बोगेमाथिको आक्रमणसम्बन्धित कुनै वक्तव्य निकालेका छन्
English: The images, which highlight the worsening garbage problem in Myanmar's famous tourism destinations, were created by artist Si Thu Aung, who encouraged people to share them to raise awareness about the need to protect the country's landmarks.
Nepali: म्यानमारका प्रख्यात पर्यटन गन्तव्यहरूमा बिग्रदो फोहरमैलाको समस्या उजागर गर्ने यी तस्वीरहरू कलाकार सी थु आंगद्वारा सिर्जना गरिएका थिए उनले देशका प्रख्यात स्थलहरूलाई संरक्षणको आवश्यकता रहेकोबारे चेतना अभिवृद्धिका लागि यी तस्वीरहरू सेयर गर्न प्रोत्साहित गरे
English: Sumba, like much of Indonesia, is blessed with an abundance of natural wind, solar and flowing water. In 2009 the Dutch non-governmental organization Hivos realized the potential these resources offered and conceived of a plan to fully electrify the island using only renewable sources by 2025. 
Nepali: सुम्बा, इन्डोनेशियाको धेरै भागहरु झै प्राकृतिक हावा, सौर्य र बगिरहने पानीको प्रचुरताले समृद्ध छ। सन् २००९ मा डच गैर सरकारी संस्था हिवोस ले यी स्रोतहरूले प्रदान गर्नसक्ने सम्भाव्यता महसुस गर्‍यो र सन् २०२५ सम्ममा नवीकरणीय स्रोतहरूको मात्र प्रयोग गरेर यस द्वीपलाई पूर्ण रुपमा विध्युतिकरण गर्ने सोच अनुरुप एउटा योजना तयार गर्‍यो। "नवीकरणीय ऊर्जामा पहुँच भएमा दुर्गम र उजाड क्षेत्रहरुमा पनि गरिबी घटाउन सकिन्छ भन्ने कुरा देखाउन" हिवोसले प्रतिष्ठित द्वीप सुम्बा परियोजना आरम्भ गर्न सहयोग गर्‍यो।
English: The World Health Organization meanwhile has named Delhi the world's most polluted mega-city
Nepali: यस बीच विश्व स्वास्थ्य संगठनले कायरो, मुम्बई र कोलकातालाई उछिन्दै दिल्ली संसारको सबैभन्दा प्रदूषित मेगा सिटीको सूचीमा राखेको छ।
English: However, as Japan's farming population ages and rice fields are turned into subdivisions, there are fewer chances to see fireflies every year.
Nepali: यद्यपि, जापानको खेती गर्ने जनसंख्या बुढो हुँदै गएको र धानखेत खण्डिकृत भएका कारणले हरेक वर्ष जुनकिरी देखिने संभावना कम भएको छ
English: The UNESCO Interactive Atlas of the World Languages ​​in Denmark has categorized Ecuador as a insecure language.
Nepali: युनेस्को इन्टरएक्टिभ एटलस अफ द वल्र्डस् ल्याङ्ग्वेज इन डेन्जरले एकुआनालाई असुरक्षित भाषाका रूपमा वर्गीकरण गरेको छ।
English: He had presided over the Delhi Durbar in celebration of his mother Queen Victoria having been proclaimed the Empress of India on January 1, 1876 A.D. It is written that he was so bored with the formalities of state that coming to shoot in the Terai was the highlight of his India sojourn. 
Nepali: उनले आफ्नी आमा रानी विक्टोरिया जनवरी १, १८७६ मा भारतकी सम्राज्ञी घोषित भएको उपलक्ष्यमा दिल्ली दरबारको अध्यक्षता सम्हालेका थिए। उनी राज्यका औपचारिकतादेखि यति दिक्क थिए कि तराईमा आएर शिकार गर्नु नै उनको छोटो भारत बसाइको विशिष्टता हुनपुगेको लेखिएको छ।
English: Medigo, a health-specialized platform that connects patients and physicians all over the world, has completed a comparative global study on life expectancy. 
Nepali: विश्वभरिका बिरामी तथा चिकित्सकलाई जोड्ने मेडिगो नामक एक स्वास्थ्यविशेष मंचले आयु सम्भाव्यताबारे एक तुलनात्मक विश्वव्यापी अध्ययन सम्पन्न गरेको छ।
English: As the sun peeks from the window of the mud house, an old Rana lady is busy preparing meal.
Nepali: वृद्ध राना महिला खाना पकाउदै गर्दा कच्ची घरको झ्यालबाट सूर्यले चिहाउँदै गरेको
English: See more photos of the festival below: 
Nepali: उत्सवको थप तस्वीरहरू तल हेर्नुहोस्:
English: There are 22 lakh TB cases in India. TB patients eat an average of 14,600 pills to cure diseases. # SurvivorsAgainstTB has been born to face it. What do they do? It's HOPE
Nepali: भारतमा २२ लाख टिबीका मामिला छन्। टिबी बिरामीले रोग निको पार्न औसतमा १४६०० पिल्स खाने गर्छन् । यसको सामना गर्नको जन्म भएको छ। तिनीहरूले के गर्छन् त?... यो आशाको दियो हो !
English: Community water pump in Dala. Photo by Pyay Kyaw / The Irrawaddy 
Nepali: डालामा सामुदायिक पानी पम्प। तस्वीर - प्याय क्यव/द एर्रावाडी
English: In this video, Pattali Devi says:
Nepali: यस भिडियोमा पुतली देवी भन्छिन् :
English: ITS OFFICIAL!! the Goat Islands will finally be designated a wildlife sanctuary that will include the Jamaican Iguana as its flagship species. 
Nepali: यो आधिकारिक हो!! गोट टापुहरूलाई अन्ततः वन्यजन्तु सेन्कचुअरी वर्गीकृत गरिनेछन् जसले जमैकन इगुवानालाई यसको मुख्य प्रजातिको रूपमा समावेश गर्नेछ।
English: For example, the "Village Facebook" of Kon Dine Gyi succeeded in generating subsidies for an education program. 
Nepali: उदाहरणार्थ, कोन देइन् गीको “गाउँटोल फेसबुक”ले एक शिक्षा कार्यक्रमका लागि अनुदान भित्र्याउन सफल भएको थियो ।
English: Nevertheless, with the country's Soviet-era system visibly wilting, Kyrgyzstan's energy future seems destined to be determined by off-grid responses to on-grid failure.
Nepali: तथापि यस देशमा सोभियतकालीन पद्धति हराउँदै गएकोले र ग्रिडको असफलतासँगै किर्गिजस्तानको ऊर्जा भविष्य अफ ग्रिडले निर्धारित गर्ने देखिन्छ
English: They aimed to support Cauce ciudadano (Citizen Channel), a civil society organisation that works with youth to combat the country's violence.
Nepali: उनीहरुले युवाहरुसँग मिलेर देशको हिंसाविरुद्ध लड्ने एक नागरिक समाज संगठन काउसे क्युदादानो (नागरिक च्यानल) लाई सहयोग गर्ने उद्देश्य लिए