CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: The district level roads will be incorporated in district level projects and implemented at local level.
Nepali: जिल्लास्तरका मार्गहरु जिल्ला योजना अन्तर्गत समावेश गरी स्थानीय स्तरबाट कार्यान्वयन गर्ने गराउने दृष्टिकोण लिइएको छ।
English: Main Programs:
Nepali: मुख्य मुख्य कार्यक्रमहरु :
English: Projects relating development of transport to be launched in accordance with the objective and policies of the Seventh Plan have been classified under seven headings.
Nepali: यातायात विकास तर्फ सातौं योजनाको उद्देश्य तथा नीतिहरु अनुरुप सञ्चालन गरिने विभिन्न सडक विकास सम्बन्धी आयोजनाहरुलाई
English: a. Construction of Highways
Nepali: (क) राजमार्गहरुको निर्माण :
English: Highways play a crucial role among all roads, which are infrastructure for all round development of the country.
Nepali: देशको चौतर्फि विकासको लागि पूर्वाधारकोरुपमा रहने सडकहरु मध्येराजमार्गहरुले प्रमुख भूमिका निर्वाह गर्दछ
English: Keeping this in mind, the past periodic projects had paid special attention to development of highways in particular.
Nepali: यसैले विगत आवधिक योजनाहरुले खास गरी राजमार्गहरुको विकासमा बढी जोड दिई देशको आवश्यकता पूर्ति गर्ने तर्फ विशेष ध्यान दिइएको थियो
English: High priority as accorded to construction of roads in this connection.
Nepali: यस क्रममा राजमार्गहरुको निर्माण उच्चतम प्राथमिकता प्रदान पनि गरिएको थियो-दक्षिण तथा पूर्व-पश्चिमका विभिन्न भागर्ला आवद्ध गर्ने राजकार्गहरु जस्तै महेन्द्र राजमार्गको अधिकांश खण्डह
English: As a result highways linking different north-south and east-west parts of the country such as major portions of Mahendra highway and some north-south highways have already been constructed.
Nepali: परिमाणामस्वरुप देशको उत्तर रुको निर्माण तथा केही उत्तर-दक्षिण राजमार्गहरुको निर्मा भइसकेको विगत दशकहरुमा राजमार्गहरुको स्थितिमा निकै नै सुधार भएतापनि देशको आवश्यकता पूरा गर्ने तर्फ अझ ै यस तर्फ हाम्रो प्रयास यथावत कायम राख्नु पर्ने भएको छ
English: Keeping this fact in view, the proposed north-south and east-west highways in mid-mountain areas will be constructed as fair weather roads with one way structures in the initial phase and later will be promoted gradually into standard forms on the basis of growth in t raffic density.
Nepali: यसलाई नै मध्य नजर राखी विशेष गरेर मध्य पहाडी पूर्व पश्चिम तथा उत्तर-दक्षिण राजमार्ग अन्तर्गतका प्रस्तावित राजमार्गहरुलाई प्रथम चरणकोरुपमा मुख्य मुख्य स्थानमा स्ट्रक्चर सहितको ट्रक चल्न सक्ने माटे सडक निर्माण गरी पछि सवारी घनत्वको वृद्धिको आधारमा आवश्कय देखिएका क्रमशः स्तोन्नति गर्दै लाने नीति अपनाएको छ
English: Due attention will be paid to bringing the existing highways into maximum use during the plan period. The proposed highway level roads projects have been classified into three heading: a. the remaining portion of Mahendra highway b. north-south highways cc. east-west highways of mid-mountain areas.
Nepali: हाल सेवामा रहेको राजमार्गलाई बढी उपयोगमा ल्याउने तर्फ यस योजनाकालमा उचित ध्यान पुर्‍याइने छ ् सातौं योजना अवधिमा पस्तावित राजमार्ग स्तरका सडक आयोजनाहरुलाई (१) महेन्द्र राजमार्गको बाँकी खण्ड (२) उत्तर-दक्षिण राजमार्गहरु र (३) मध्य पहाडी पूर्व-पश्चिम राजमार्गहरु गरी तीन शीर्षकमा बर्गिकरण गरिएको छ ्
English: Altogether 17 road projects have been included under these three projects.
Nepali: यी साता शीर्षक अन्तर्गत १७ वटा सडक आयोजना समावेश गरिएका छन
English: Of the total roads to be constructed, 257 km will be blacktopped, 299 km gravelled and 500 km soiler or rough truckable.
Nepali: कूल निर्माण हुने लम्वाई मध्ये ३४४ किलोमिटर कालोपपत्र २७४ किलोमिटर खण्डास्मीत र ५४७ किलो मिटर माटे वा ट्रय चल्ने चक्रेको स्तरको हुने छ।
English: The details of these roads are given below.
Nepali: यिनीहरुको विवरण तल प्रस्तुत गरिएको छ
English: The remaining Portion of
Nepali: महेन्द्र राजमार्गको बाँकी खण्ड :
English: The total length of Mahendra Hithway, which will link different parts of the country and assume the status of A2 portion Asian highway, is estimated to be 1034 km,.
Nepali: देशको विभिन्न भागलाई एक आपसमा आवद्ध गराउन ठूलो योगदान दिने तथा एशियाली राजमार्गको ए-२ खण्डकोरुपमा रहेकेा महेन्द्र राजमार्गको कूल लम्बाई १,०३४ किलोमिटर हुने अनुमान गरिएको छ
English: Of the estimated total length, 893 km has already been constructed and of this 786 km has been black-topped.
Nepali: यस राजमार्गको कूल १,०३४ किलोमिटर मध्ये ८९३ किलोमिटर निर्माण भइसकेको छ
English: This highway is being constructed by various sectors. By the fourth year of the Sixth Plan all portions of eastern, central and western development regions including parts of 204-km.
Nepali: यस राजमार्गलाई विभिन्न खण्डहरुमा विभाजन गरी निर्माण-महाकाली खण्डको २०४ किलोमिटर मध्ये केही खण्डको निर्माण बाहेक पूर्वाञ्चल, मध्यामाञ्चर र पश्चिमाञ्चलको सबै खण्डहहुँदै गरेको
English: Kohalpur-Mahakali portion have been completed.
Nepali: छैठौं योजनाको प्रथम चार वर्ष सम्ममा यस राजमार्गको कोहलपुर रुमा
English: A 25-km portion of this highway in mid-western development region has been completed.
Nepali: यस राजमार्गको मध्य पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र अन्तर्गत पर्ने सडक मध्ये २५ किलोमिटर सडक निर्माण पूरा भइसकेको देखिन्छनिर्माण पूरा भएको छ
English: The entire works on remaining 204-km portion of this highway will be completed during the Seventh Plan.
Nepali: सातौं योजना अवधिमा यस राजमार्गको बाँकी २०४ किलोमिटर सडकको बाँकी सम्पूर्ण कार्य पूरा गर्ने लक्ष्य छ
English: Under the program laid out for construction of the remaining portion of Mahendra highway, two projects have been included.
Nepali: महेन्द्र राजमार्गको बाँकी खण्डको नि र्माण कार्यक्रम अन्तर्गत २ वटा आयोजनाहरु समावेश गरिएका छन्।
English: 1. Butwal-Kohalpur
Nepali: १. बुटवल-कोहलपुर :
English: The entire works on roads construction is expected to be completed in fiscal year 1984/85, the final year of Sixth Plan.
Nepali: सडक निर्माण सम्बन्धी सम्पूर्ण कार्य छैठौं योजनाको अन्तिम वर्ष २०४१।४२ मा पूरा हुने देखिन्छ वैदेशिक सहयोगबाट निर्माण भइरहेको यस सडकको कुल लम्बाई २५१ किलोमिटर रहेकेा छ
English: The remaining works of a bridge on this highway is targeted to be completed in the first year of the Seventh Plan.
Nepali: यस सडकमा पर्ने पुल १ वटाको बाँकी कार्य सातौं योजनाको प्रथम वर्ष सम्ममा पूरा गर्ने लक्ष्य रहेको छ।
English: 2. Kohalpur-Mahakali
Nepali: २ कोहलपुर-महाकाली :
English: Kohalpur-Mahakali road as the last portion of Mahendra highway will contribute significantly to national unification as well as all-round development of Mid -western and Far-western Development Region.
Nepali: मध्य पश्चिमाञ्चल र सुदूर पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्रको चौतर्फी विकासमा महेन्द्र राजमार्गको अन्तिम खण्डकोरुपमा रहेको कोहरपुर यस-महाकाली सडकले राष्टि्रय स्कीकरण कार्यमा महत्वपूर्ण योगदान दिने छ
English: This project was launched during the Fourth Plan with local technicians and other resources and by the fourth Plan with local technicians and other resources and by the fourth year of the Sixth Plan altogether 76 km-25 km black topped, 25 gravelled and 26 km rough-roads were constructed.
Nepali: नेपाली प्राविधिक तथा आफ्नै साधनबाट चौंथो योजनाकालमा शुरु गरेको यस आयोजनातर्फ छैठौं योजनाको पहिलो ४ वर्षमा २५ किलोमिटर कालोपत्र, २५ किलोमिटर खण्डास्मित र २६ किलोमिटर कच्ची गरी जम्मा ७६ किलोमिटर सडक निर्माण पूरा भएको देखिन्छ
English: The Seventh Plan has targeted to complete the entire remaining portions of this road at black-topped level.
Nepali: सातौं योजना अवधिमा यस सडकको बाँकी सबैलाई कालोपत्र स्तरमा निर्माण गर्न लक्ष्य रहेको छ
English: North-South Highways
Nepali: उत्तर-दक्षिण राजमार्गहरु :
English: In view of the fact that linking different parts of terai by Mahendra highway only cannot speed up the pace of national development to the extent desired, a need to integrate the economy of the Himalayan and mountain areas with that of terai areas is realize this goal.
Nepali: अधिराज्यको तराई प्रदेशका विभिन्न भागह-पश्चिम राजमार्गलेमात्र एक आपसमा आवद्ध गर्दैमा विकासको गतिमा वान्छित तीब्रता आयन नसक्ने कुरालाई दृष्टिगत गरी पहाडी तथा हिमाली क्षेत्रको अर्थ व्यवस्थालाई तराई क्षेत्रको अर्थ व्यवस्थासित आवद्ध गर्नु पर्ने आवश्यकताह रुलाई पूर्व रुलाई महसूस गरिएको छ
English: These highways were proposed to be launched in the form of roads for development.
Nepali: यी राजमार्गहरुलाई विकास रेखा मार्गकोरुपमा निर्माण गर्न प्रस्तावित भएको थियो
English: Different road projects were included under this program in the Fifth Plan also.
Nepali: पाँचौैं योजनामा यस
English: Highway projects launched during the Fifth Plan but lying incomplete were included in the Sixth Plan.
Nepali: छैठौं योजनामा पाँचौं योजना कालमा संचालन प्रारम्भ गरी अधूरो रहेकाराजमार्गहरुको नै समावेश गरिएको थियोकार्यक्रमतर्फ पनि विभिन्न सडक आयोजनाहरु समावेश गरिएको थियो
English: There is a target of constructing altogether 755 km roads under north-south highwa ys construction program during the Seventh Plan of the total length of roads be constructed under this program, 89 km will be black-topped, 299 km gravelled and 367 km soiled.
Nepali: सातौं योजना अवधिमा उत्तर- दक्षिण राजमार्ग निर्माण राजमार्ग निर्माण कार्यक्रम अन्तर्गत ८९ किलोमिटर कालोपत्र २९९ किलोमिटर खण्डास्मि र ३६७ किलोमिटर माटे गरी जम्मा ७५५ किलोमिटर सडक निर्माण गर्ने लक्ष्य रहेकेा छ
English: The accounts of projects under north-south highways program are given below separately.
Nepali: उत्तर-दक्षिण राजमार्गअन्तर्गत पर्ने आयोजनाहरुको छुट्टाछुट्टै विवरण तल पस्तुत गरिएको छ।
English: a). Mechi Highway: This highway in Mechi zone of Eastern Nepal starts from Charili on Mahendra Highway and reaches Taplejung via Kanyam, Ilam and Fidim.
Nepali: (क) मेची राजमार्ग : अधिराज्यको सुदूर पूर्वको मेची अञ्चलमा पर्ने मेची राजमार्ग महेन्द्र राजमार्ग महेन्द्र राजमार्गको चारआलीबाट शुरु भई कन्याम-ईलाम-फिदिम हुँदै ताप्लेजुङ्गमा अन्त हुन्छ
English: The highway estimated to be 215 km in length is divided into three portions and construction is being launched in accordance with the division.
Nepali: यसको कुल लम्वाई २१५ किलोमिटर हुन आउने अनुमान छ उत्तर-दक्षिण रेखाङ्कन भएको यो राजमार्गलाई ३ खण्डह रुमा विभाजन
English: The three portions of the highway which are among national priority projects are Mahendra highway (Charali) Ilam road, Ilam-Fidim road and Fidim- Taplejung road.
Nepali: यी हुन् महेन्द्र राजमार्ग(चारआली) इलाम सडक, इलाम-फिलिम सडक र फिदिम-ताप्लेजुङ्ग सडक यी राष्टि्रय महत्वको दृष्टिकोणबाट प्राथमिकता प्राप्तगरिएको छ र सो अनुरुप निर्माण गर्ने गरी आएको छ  आयोजनाहरु हुन्
English: 1. Mahendra Highway-Ilam: The 47 km remaining part of this first portion of Mechi high way is targeted to be black-toped in the Seventh Plan.
Nepali: सातौं योजनामा यी सडक आयोजनाहरुतर्फ गर्ने कार्य निम्नानुसार हुनेछ। १. महेन्द्र राजमार्ग-इलामः
English: 2. Illam-Fidim: The total length of Illam-Fidim road which is middle portion of Mechi highway is 69 km.
Nepali: मेची राजमार्गको मध्य खण्डकोरुपमा रहेकेा इलाम-फिदिम सडकाके कूल लम्बाई ६९ किलोमिटर रहेकेा छ
English: Construction of this road in rough form has been completed in the first four year of the Sixth Plan.
Nepali: यस सडक आयोजनातर्फ छैठौं योजनाको प्रथम ४ वर्षको अवधिमा कच्ची स्तरको सडक निर्माण कार्य पूरा गरिएको थियो
English: This road is targeted to be gravelled during the Seventh Plan.
Nepali: यस सडकलाई सातौं योजना अवधिमा खण्डास्मित स्तमा निर्माण गर्ने लक्ष्य रहेको छ।
English: 3. Fidim-Taplejung: This last portion of Mechi highway is estimated to be 80 km long.
Nepali: ३. फिदिम-ताप्लेजुङ्ग :
English: Major structures of this road will be completed along with gravelling 30 km. and constructing 50 km. in rough form.
Nepali: सातौं योजनामा यस सडकको मुख्य मुख्य स्ट्रक् चरहरु पूरा गनुृको साथै ३० किलोमिटर खण्डास्मित र बाँकी ६५ किलोमिटर कच्ची स्तरमा निर्माण गर्ने लक्ष्य छ।
English: b. 	Koshi Highway: Koshi zone in the eastern development region is one of the important zones of the country.
Nepali: (ख) कोशी राजमार्ग : पूर्वाञ्चल विकास क्षेत्रमा पर्ने कोशी अञ्चल अधिराज्यको महत्वपूर्ण अञ्चलहरु मध्ये एक हो
English: The idea of this highway is conceived to link the Himalayuan, hilly and terai areas of this zone.
Nepali: यसको हिमाली, पहाडी र तराई भेकहरुलाई आवद्ध गर्न यस राजमार्गको परिकल्पना गरिएको हो
English: Construction of this road is also being launched portionwise.
Nepali: यस राजमार्गको निर्माण कार्य पनि गर्दै आएकोछ।
English: Dharan-Dhankuta portion of this highway has been completed. The remaining two portions of this high are 1.
Nepali: यसको खण्डहरु मध्ये धरान-धनकुटा सडक पूरा भइसकेको छ बाँकीसडकहरुलाई २ खण्डमा विभाजन गरिएको छ
English: Dhankuta-Hile and, 2.
Nepali: ती हु्न-(१) धनकुटा-हिले र (२) हिले-खाँदवारी सडक।
English: Hile-Khandbari.
Nepali: १. धनकुटा-हिले :
English: 1. Dhankuta-Hile: This 17-km.-portion fromDhankuta, the headquarters of eastern development region, to
Nepali: न्द्रको धनकुटा देखि हिलेसम्मको १७ किलोमिटर लामो सडक छैठौं योजना अवधिमा खण्डास्मित स्तरमा निर्माण गरिएको थियो पूर्वाञ्चल विकास के
English: Hilewas gravelled during the Sixth Plan.
Nepali: सातौं योजना अवधिमा यस सडकको सबै भाग कालोपत्र गर्ने लक्ष्य रहेकेा छ
English: This entire road is targeted to be black-topped during the Seventh Plan under Koshi hill integrated rural development program.
Nepali: यो सडक कोशी पहाडी क्षेत्र एकीकृत ग्रामीण विकास कार्यक्रम अन्तर्गत निर्माण गर्ने का र्यक्रम छ।
English: 2. Hile-Khandbari: At a preliminary estimate, the total length of this last portion of Koshi highway is expected to be 67 km.
Nepali: कोशी राजमार्गको अन्तिम खण्डकोरुपमा रहेको हिले-खाँदवारी सडकको कूल लम्बाई ६७ किलोमिटर-३ जलविद्युत आयोजनालाई निर्माणसित समन्वय हुने गरी यस सडकको निर्माणतर्फआवश्यक कमद चालिने छ
English: c. 	Sagarmatha Highway: The total length of Sagarmatha (north-south) highway which starts fromMirchaiya on
Nepali: हुन आउने प्रारम्भिक अनुमान छ नुमखोला दोभानमा सञ्चालन हुने अरुण (ग) सगरमाथा राजमार्ग :
English: Mahendra hig hway and reaches Salleri, the headquarters of Solukhumbu, via Udayapur, Khotang and Okhaldhunga is estimated to be 200 km.
Nepali: महेन्द्र राजमार्गको मिर्चैया देखि शुरु भई उदयपुर खोटाङ्ग, ओखलढुङ्गा हुँदै सोलुखुम्बुको सल्लेरीसम्म पुग्ने सगरमाथा उत्तर-दक्षिण राजमार्गको कूल लम्बाई २०० किलोमिटर हुने अनुमान गरिएको छ
English: Feasibility study on Katari or Gaighat to Solu Salleri portion of this highway will carried out in the Seventh Plan along with survey of other suitable alternatives and cost estimates calculated accordingly.
Nepali: सातौं योजनामा यस अ ्ने मार्गको अध्ययन कार्य पूरा गरी उपयुक्त ठहरिएको विकल्पको विस्तृत सर्भेक्षण कार्य गरी लगत अनुमान तयार गरिने छायोजना अन्तर्गत कटारी वा गाईघाटबाट सोलु र सल्लेरी जोड
English: As for construction of this portion of the highway, 20 km of truckable road with structure will be constructed in important places.
Nepali: त्यसपछि योजना अवधिमा निर्माण कार्य प्रारम्भ गरु २० किलोमिटर मुख्य मुख्य स्थानमा स्ट्रकच्र सहितको ट्रक च ल्ने कच्ची सडक निर्माण गरिने छ। (घ) राप्ती राजमार्ग :
English: d. 	Rapti Highway: There is a policy of developing the north-south roads being constructed Rapti zone of mid - western development region in the form of Rapti highway.
Nepali: मध्ये पश्चिमाञ्चलमा पर्ने राप्ती अञ्चलको उत्तरी तथा दक्षिण भेगहरुलाई आवद्ध गर्न यस भेकमा निर्माण भइरहेको सडकहरु मध्ये उत्तर दक्षिणमा रहेको सडकहरुलाई राप्ती राजमार्गको रपमा निर्माण गर्न नीति रहेको छ
English: In accordance with this policy, this highway is divided into three portions: Amelia-Tulsipur portion of Mahendra highway itself, Tulsipur-alyan and Salyan- Chaurjahari-Musikot.
Nepali: यस सन्दर्भमा यस राजमार्गको खण्डको रपमा महेन्द्र राजमार्गको अमेलिया देखि तुल्सीपुर सम्मको र तुल्सीपुर-सल्यान तथा सल्यान-चौरजहारी-मुसीकोट रहेकेा छन ्।
English: 1. Amelia-Tulsipur: This road in Dang district linked Amelia with Tulsipur and a length of 41 km.
Nepali: १. अमेलिया-तुल्सीपुर : दाङ्ग जिल्लामा पर्ने अमेलिया देखि तुल्सीपुरसम्म सडक ४१ किलोमिटर रहेकेा छ
English: It is in rough condition at present.
Nepali: यो सडक हाल कच्ची स्तरमा रहेकेा छ
English: 16 km portion of this road will be gravelled during the Seventh Plan
Nepali: सातों योजनामा यस सडकको बाँकी २६ किलोमिटर खण्डास्मित स्तरमा निर्माण गर्ने लक्ष्य छ।
English: 2. Tutsipur-Salyan: This road lying in Dang and Salyan districts is being constructed under Rapti inregrated rural development project.
Nepali: २. तुल्सीपुर-सल्यान : दाङ्ग र सल्यान जिल्लामा पर्ने यस सडक राप्ती ग्रामीण परियोजना अन्तर्गत निर्माण हुँदैछ
English: This road will be broadened along with construction of necessary structures during the Seventh Plan.
Nepali: यसलाई चाँडो गरी आवश्यक स्ट्रक्चरहरुको निर्माण कार्य पूरा गर्ने लक्ष्य छ।
English: 3. Salyan-Chaurjahari-Musikot: Detail survey designing and cost estimates of this road project which will link
Nepali: ३. सल्यान चौरजहारी-मुसिकोट
English: Salyan and Rukum districts will be carried out during the Seventh Plan.
Nepali: सल्यान र रुकुम जिल्लामा पर्ने यस सडक आयोजनातर्फ सातौं योजनामा विस्तृत सर्भेक्षण, डिजाइन तथा लगत अनुमान तयार गर्ने कार्य पूरा गरिने छ।
English: e. 	Karnali Highway: With a long to linking Bheri and Karnali zones in the mid-western development regio n in the form of Nepalgunj-Jumla highway, this highway proposed for construction on a gradual basis during the fourth plan.
Nepali: (ङ) कर्णाली राजमार्ग : मध्ये पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्रमा पर्ने भेरी अञ्चल र कर्णाण अञ्चललाई एक अ र्कोसिद्ध आवद्ध गर्ने हेतुले नेपालगञ्ज-जुम्ला राजमार्गलाई क्रमैसित निर्माण गर्दै लग्ने दृष्टिकोणबाट चौथो योजनामा यसलाई विकास रेखा मार्गकोरुपमा निर्माण गर्न प्रस्तावित भएको थियो
English: The Nepalganj-Kohalpur and Kohalpur-Surkhet portion of this highway have already been constructed and transport service provided through them.
Nepali: यस राजमार्गको नेपालगञ्ज देखि होकलपुर सम्मको खड कोहलपुर देखि सुर्खेत सम्मको खण्डको निर्माण भई यातायात सेवा समते उपलब्ध भइसकेको छ
English: The Seventh Plan has targeted to implement the following objectives pertaining to i) Kohalpur-Surkhet and, ii) Surkhet-Dailekh -Jmla portions of this highway.
Nepali: सातौं योजनामा(१) कोहलपुर सुर्खेत र (२) सुर्खेत
English: Karnali zone will receive transport facility on carrying out these objectives.
Nepali: यसबाट-दैलेख-जुम्लामा निम्नानुसारको कार्य गर्ने लक्ष्य रहेकेा छ कर्णालेी अञ्चलमा सडक सुविधा पुग्न जाने छ।
English: 1. Kohalpur-Surkhet: This road linking Bange Simal of Surkhet valley in mid -western development region with Kohalpur on Mahendra highway will be 92 km long.
Nepali: मध्ये पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्रको सुर्खे त उपत्यकामा रहेको बाङ्गे सिमललाई महेन्द्र राजमार्गको कोहलपुरसँग जोड ने यस सडकको कुल लम्बाई ९२ किलोमिटर छ
English: Under this project, 13 km black-topped, 16 km gravelled and 63 km rough roads have been completed in the first four years of the Sixth Plan.
Nepali: यस आयोजना अन्तर्गत छैठौं योजनाको प्रथम ४ वर्ष सम्ममा १३ किलोमिट र कालोपत्र, १६ किलोमिटर खण्डास्मित र ६३ किलोमिट र कच्ची सडक निर्माण पूरा भएको देखिन्छ
English: The Seventh Plan had targeted to gravel the entire remaining portion of this road along with constructing the entire bridges.
Nepali: सातौ. योजना अवधिमा यस सडकको बाँकी सम्पूर्ण भागलाई खण्डास्मित स्तरको सडकमा निर्माण गर्ने लक्ष्य रहेको छ ्
English: 2. Surkhet: The total length of this highway linking Surkhet, the center of Mid-western Development Region with Jumla, the headquarters of Karnali zone will be 200 km.
Nepali: २. सुर्खेत-दैलेख-जुम्ला : मध्ये पश्मिाञ्चल विकास केन्द्रको सुर्खेत दे ि् ख कर्णाली अञ्चलको सदरमुकाम जुम्लालाई जोड- ने सुर्खेत जुम्ला राजमार्गको कूल लम्बाई २०० किलोमिटर हुन आयने अनुमान छ
English: Detailed survey and designing of this road will be carried out during the Seventh Plan along with constructing 100 km fair weather truckable road.
Nepali: सातौं योजनामा यस सडकको विस्तृत सर्वे डिजाई कार्य समाप्त गरी २०० किलोमिटर सुखा मौसममा ट्रक चल्ने कच्ची सडक निर्माण गर्ने लक्ष्य रहेकेा छ।
English: : The road which forms the north-south in the Far-western Development Region will link Dhangadi with Dandeldhura and its length is estimated to be 196 km.
Nepali: सुदूर पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्रको उत्तर-दक्षिण राजमार्गकोरुपमा रहेकेा धनगढी देखि दार्जुला सम्मको यो सडक कूल लम्बाई १९६ किलोमिटर हुन आउने अनुमान छ
English: With the completion of the road the inaccessible districts of Mahakali zone will get minimum transportation facilities.
Nepali: यस सडकको निर्माणबाट महाकाली अञ्चलको विकट ३ जिल्लाहरुमा न्यूनटम यातायात सुविधा समेत पुग्न जाने छ
English: The Dangadhi-Darchula road is being constructed in three sections: i) Dhangadi-Dandeldhura road ii) Dandeldhura -Baitadi road iii) Baitadi-Darchula road.
Nepali: यी हुन् (१) धनगढी- डडेलधुरा सडक(२) डडेलधुरा बैतडी सडक र (३) वैतडी-दार्चुला सडक।
English: 2. Dandeldhura-Baitadi: About 56 km of jeepable track was completed mobilizing people's labour constrribution during the Fifth Plan.
Nepali: जनश्रमदान परिचालन गरी पाँचौ योजना अवधिमा नै करीब ५६ किलोमिटर सम्म जीप च ल्न सक्ने चक्रेटो स्तरमा यसको निर्माण गरीएको थियो
English: The Sixth Plan had given top priority to this project as it complements the Mahhakali Integrated Rural Development Project.
Nepali: महाकाली एकीकृत ग्रामीण विकास कार्यमा समेत टेवा पुर्‍याउने यस सडको निर्माणमा छैठौ योजनाले उच्चतम प्राथमिकता प्रदान गरेको थियो
English: As a result, 86 km portion of this road is to be gravelled during the Seventh Plan
Nepali: फलस्वरुप, यस योजना अवधिमा करीब ८६ किलोमिटर ट्रक चल्ने कच्ची सडकको निर्माण कार्य पूरा गरियो
English: 4. Baitadi-Darchla: It is estimated that the length of this north-south road will be 110 km.
Nepali: उत्तर-दक्षिण राजमार्गकारुपमा रहेको यो खण्डको लम्बाई ११० किलोमिटर हुन आउने अनुमान छ
English: This road will make the remote Darchula district of Mahakali zone into accessible one.
Nepali: महाकाली अञ्चलको दार्चुला जस्तो विकट जिल्ला यस सडकको निर्माणबाट सुगम हु न जाने छ
English: It will also help intensify development activities in the district.
Nepali: यसले गर्दा
English: Durin g the Seventh Plan the entire length of 110 km. of this road will be constructed as a fair weather road for truck vehicle with structures in major places.
Nepali: सातर्ौं योजनामा यस आयोजना अन्तर्गत यस सडकको सम्पूर्ण लम्बाई ११० किलोमिटर मुख्य मुख्य स्थापना स्ट्रक्चर राखी ट्रक चल्ने कच्ची सडकको रुपमा निर्माण गर्ने लक्ष्य छजिल्लाको विकासलाई तीब्र पार्नमा निकैनै सघाउ पुग्न जाने देखिन्छ
English: g. Mid-Hill East West way: Mid - has been conceived and the policy has been adopted to construct it gradually in order to avoid limiting east-west highway network in terai only; to linked all the five development regions located in hill areas: integrated fragmented economic and social activities of the hill and activise hill economy.
Nepali: (छ) मध्य पहाडी पूर्व-पश्चिम राजमार्ग : पूर्व-पश्चिम राजमार्गहरुलाई तराई क्षेत्रमा मात्र सीमित नराखी पहाडी भागमा अवस्थित पाँचै विकास केन्द्रहरुलाई आवद्ध गरी मध्ये पहाडी क्षेत्रको विखण्डीत आर्थिक तथा सामाजिक क्रियाकलापलाई एक अर्कोसँग आवद्ध गराई पहाडी अर्थतन्त्रलाई क्रियाशिल तुल्याउन पहाडी क्षेत्रह रुबाट पनि राजमार्गको रुपमा सडकहरु निर्माण गर्न वाञ्छनीय देखिएकोले मध्य पहाडी पूर्व पश्चिम राजमार्गको परिकल्यना गरी यसको निर्माण क्रमिक रुपबाट गर्दै लग्ने दृष्टिकोण लिएको छ
English: Demarcation Survey of the highway was carried out tentatively at Phidim of Mechi zone in the east and Dandeldhura of Mahakali zone in the Far-western Development Region.
Nepali: यसै राजमार्गको रेखाङ्कनको सम्बन्धमा यो राजमार्ग अधिराज्यको पूर्वमा मेची अञ्चलको फिदिमबाट प्रारम्भ भई सुदुर पश्चिमाञ्चल, महाकाली अञ्चलको डडेलधुरामा अन्त्य हुने गरी मोटामोटी रुपबाट रेखाङ्कन भएको छ
English: Dhankuta- 370 km; Kathmandu-Pokhara 200 km; Pokhara -Surkhet 400; and Surkhet-Ridikot (Doti)- Dandeldhura 352 km.
Nepali: फिदिम-तेह्रथुम(६० किलोमिटर), तेह्रथुम-धनकुटा (६० किलोमिटर), धनकुटा-काठमाडौं(३७० किलोमिटर), काठमाडौं-पोखरा(२०० किलोमिटर), पोखरा-सुर्खेत (४०० किलोमिटर) र सुर्खेत-रीढीकोट-डोटी- डडेलधुरा(३५२ किलोमिटर) यस राजमार्गको मुख्य मुख्य खण्डहरुकोरुपमा रहने छन्
English: Thus the total length of this road is envisaged to be 1,424 km.
Nepali: यसरी यस सडकको हुने लम्बाई १,४२४ किलोमिटर हुन आउने अनुमान छ
English: The construction of this highway will not only provide road transportation network to the hilly districts but also make important contribution to unify all the five development centers and help significantly to strengthen national integration.
Nepali: यस राजमार्गको निर्माणबाट अधिराज्यको पहाडी प्रदेशका जिल्लाहरुलाई सडक यातायातको सुविधा मात्र प्राप्त नभई यसबाट चारै विकास क्षेत्रका केन्द्रहरुलाई एक आपसमा आवद्ध गरी राष्टि्रय एकीकरणको सूत्र अझ बढी सुदृढ तुल्याउन महत्वपूर्ण योगदान मिल्न जानेछ
English: In consonance with the policy of gradually constructing various sections of the Mid -hill , the Seventh Plan envisages to undertake the following projects
Nepali: मध्य पहाडी पूर्व-पश्चिम राजमार्गका खण्डहरु क्रमशः निर्माण गर्दै लग्ने उद्देरुश्यानुरुप सातौं योजना अवधिमा यस राजमार्ग अन्तर्गत निम्नआयोजनाहरु समावेश गरिएका छन्।