CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: Implementation of the category & test or analysis methodology of the Drug :– (1) After determination of category of a drug and test or analysis methodology of such drug pursuant to rule 6, the department shall implement the category & test or analysis methodology of the drug.
Nepali: ७. औषधिको स्तर तथा परीक्षण वा विश्लेषण विधिहरू कार्यान्वयन गर्नेः (१) नियम ६ बमोजिम कुनै औषधिको स्तर र सो औषधिको परीक्षण वा विश्लेषणको लागि अपनाउनु पर्ने विधि निर्धारण भएपछि विभागले त्यस्तो औषधिको स्तर र परीक्षण वा विश्लेषण विधि कार्यान्वयन गर्न पर्नेछ ।
English: (2) The department may take consultation with Drug Advisory Committee about the problems arising during the implementation of the category test or analysis methodology of the drug pursuant to sub rule (1), and also on the basis of the consultation of the committee, the department shall implement the test or analysis methodology of such drug.
Nepali: (२) उपनियम (१) बमोजिम औषधिको स्तर परीक्षण वा विश्लेषण विधि कार्यान्वयन गर्दा देखिन आएका समस्याहरूका सम्बन्धमा विभागले औषधि सल्लाहकार समितिको परामर्श लिन सक्नेछ र सो समितिबाट दिइएको परामर्श समेतको आधारमा विभागले त्यस्तो औषधिको परीक्षण वा विश्लेषण विधि कार्यान्वयन गर्नेछ ।
English: Compensation to be provided :– (1) The compensation for the purpose of Section 15 of the Act, has to be provided by the person or the agency producing such drug to the person who is harmed by taking the drug or in case of death of such person to the close successor of such dead person shall be as follows & in the following conditions:
Nepali: ८. क्षतिपूर्ति दिनु पर्नेः (१) ऐनको दफा १५ को प्रयोजनको लागि कुनै औषधिको सेवनबाट स्वास्थ्य हानी हुन गएको व्यक्तिलाई वा त्यस्तो व्यक्ति मर्न गएमा मर्नेको नजिकैको हकदारलाई त्यस्तो औषधि उत्पादन गर्ने व्यक्ति वा संस्थाले दिनु पर्ने क्षतिपूर्ति देहायको अवस्थामा देहाय बमोजिम हुनेछः– विवरण क्षतिपूर्तिको रकम
English: If Heart, Liver, Brain, Kidney (both), Lungs (both) has been damaged in such way they shall not be used then for each.
Nepali: (क) मुटु, कलेजो, मस्तिष्क, मृगौला (दुवै) फोक्सो (दुवै) क्षति हुन गई बेकम्मा हुन गएमा प्रत्येकका लागि
English: – Three Hundred Thousand If only one kidney or lung harmed being unusable then for each – One Hundred Thousand If the following organs harmed being unusable –
Nepali: (ख) एउटा मात्र मृगौला वा एउटा मात्र फोक्सो क्षति हुन गई बेकम्मा हुन गएमा प्रत्येकको लागि (ग) देहायका अङ्गहरू क्षति हुन गई बेकम्मा हुन गएमा– तीन लाख
English: Two Hundred Thousand Two Hundred Thousand
Nepali: (१) दुवै आँखाको लागि – दुई लाख पचास हजार
English: One Hundred Thousand
Nepali: (४) जिब्रोको लागि – एक लाख पचास हजार
English: One Hundred Thousand One Hundred Thousand
Nepali: (५) लिंगको लागि – एक लाख पचास हजार
English: One Hundred Thousand Seventy thousand
Nepali: (७) एक कानको लागि – सत्तरी हजार
English: For both hands or both legs – Two Hundred Twenty Thousand
Nepali: (८) दुवै हात वा दुवै खुट्टाको लागि – दुई लाख बीस हजार
English: For one hand or one leg or some parts of one hand or one leg – Eighty Thousand
Nepali: (९) एक हात वा एक खुट्टा वा एक हात वा
English: For some part of both hands or both legs – Eighty Thousand
Nepali: एक खुट्टाको केही भागको लागि – असी हजार
English: (2) Not withstanding anything contained in sub rule (1), the compensation provided under this rule shall not be more than 3,00,000/– (Three Hundred Thousand) rupees.
Nepali: केही भागको लागि – असी हजार (२) उपनियम (१) मा जुनसुकै कुरा लेखिएको भए तापनि यस नियम बमोजिम दिइने क्षतिपूर्तिको रकम ३,००,०००/– (तीन लाख) रुपैयाँभन्दा बढी हुने छैन ।
English: Format of Guarantee Document (letter) :– The format of guarantee letter for the purpose of Section 16 of the Act shall be as prescribed by Schedule – 3.
Nepali: ९. प्रत्याभूतिको लिखतको ढाँचाः ऐनको दफा १६ को प्रयोजनको लािग प्रत्याभूतिको लिखतको ढाँचा अनुसूची–३ बमोजिम हुनेछ ।
English: The classification of drugs in categories & sub categories :–
Nepali: १०. औषधिको समूह र उपसमूहमा विभाजनः (१) ऐनको दफा १७ बमोजिम औषधिहरू
English: For the purpose of categorization of drugs pursuant to Section 17 of the Act, drugs are classified in categories "a", "b" and "c" and every categories may have sub categories.
Nepali: समूहीकृत गर्ने प्रयोजनको लागि औषधिहरूलाई समूह “क”, “ख” र “ग” मा विभाजन गरिएका छन् र प्रत्येक समूहमा उपसमूहहरू रहन सक्नेछन्
English: The drugs classified in categories "a", "b" and "c" and sub categories under such categories shall be as mentioned in Schedule –4. Out of the categories classified pursuant to rule (1).
Nepali: समूह “क”, “ख” र “ग” र सो अन्तर्गतको उपसमूहहरूमा रहने औषधिहरू अनुसूची–४ मा उल्लेख भए बमोजिम हुने छन्ः– (२) उपनियम (१) बमोजिम विभाजन गरिएका समूहहरूमध्ये– (अ) समूह “क” मा लागू र विषालु औषधिहरू रहने छन् र समूह, “ख” मा एण्टीबायोटिक्स हर्मोन्स आदि औषधि रहने छन्
English: The drugs under these categories shall be sold only on the prescription of a Doctor and these drugs shall be sold by a pharmacist or professional ownself or only in the presence of any one out of either a pharmacist or a professional.
Nepali: यी समूहहरूका औषधिहरू चिकित्सकको प्रेस्क्रिप्शन अनुसार मात्र विक्री वितरण गर्नु पर्नेछ र यी औषधिहरू फर्मासिष्ट वा व्यवसायी आफैंले वा फर्मासिष्ट वा व्यवसायीमध्ये कुनै एकको उपस्थितिमा मात्र विक्री वितरण गर्नु पर्नेछ ।
English: (AA) The drugs under category "c" may be sold by any seller on the basis of experience and even without the prescription of doctor and the presence of a pharmacist or a professional shall not be compulsory while selling the drug.
Nepali: (आ) समूह “ग” का औषधिहरू चिकित्सकको प्रेस्क्रिप्शन नभए पनि अनुभवको आधारमा कुनै पनि विक्रेताले विक्री–वितरण गर्न सक्नेछन् र औषधि विक्री–वितरण गर्दा फर्मासिष्ट वा व्यवसायीको उपस्थिति अनिवार्य हुने छैन ।
English: Under the categories "a" –
Nepali: (३) समूह “क” अन्तर्गतको–
English: Sub category 1 shall consists of the narcotic drugs mentioned in that subcategory and the drugs which contains any substance related to it.
Nepali: (अ) उपसमूह १ मा सोही उपसमूहमा उल्लेखित लागू औषधिहरू र सोसँग सम्बन्धित कुनै पदार्थ (सव्स्टान्स) समावेश भएको औषधिहरू रहनेछन् ।
English: (AA) Sub category 2 shall consist of the poisonous drugs consisting the active ingredients mentioned in the sub category or any substance related to it.
Nepali: (आ) उपसमूह २ मा सोही उपसमूहमा उल्लेखित कुनै सारतत्व वा सोसँग सम्बन्धित कुनै पदार्थ (सव्स्टान्स) समावेश भएको विषालु औषधिहरू रहनेछन् ।
English: Category "b" shall consist of the drugs containing the active ingredients mentioned in that category or any substance related to it.
Nepali: (४) समूह “ख” मा सोही समूहमा उल्लेखित कुनै सारतत्व वा सोसँग सम्बन्धित कुनै पदार्थ (सव्स्टान्स) समावेश भएका औषधिहरू रहने छन् ।
English: Under the category "c",
Nepali: (५) समूह “ग” अन्तर्गतको,
English: Sub category 1, shall consist the drugs that contain prescribed percentage of prescribed drugs in that sub category.
Nepali: (अ) उपसमूह १ मा सोही उपसमूहमा तोकिएका औषधिहरूको तोकिएको प्रतिशतसम्म समावेश भएका औषधिहरू रहने छन् ।
English: (AA) Sub category 2, consist of the drugs containing the active ingredients mentioned in that sub category or any substance related to it.
Nepali: (आ) उपसमूह २ मा सोही उपसमूहमा उल्लेखित कुनै सारतत्व वा
English: Already Used (Prescription Filled) stamp shall be put :– Anyone while selling any drug under category "a", on the prescription of a Doctor shall put a stamp mentioning the words "Already Used (Prescription Filled)" on that prescription.
Nepali: सोसँग सम्बन्धित कुनै पदार्थ (सव्स्टान्स) समावेश भएका औषधिहरू रहने छन् । ११. प्रयोग भएको (प्रेस्क्रिप्शन फिल्ड) छाप लगाउनु पर्नेः समूह “क” अन्तर्गतको कुनै औषधि चिकित्सकको प्रेस्क्रिप्शन बमोजिम कसैले बिक्री–वितरण गर्दा सो प्रेस्क्रिप्शन मा “प्रयोग भएको (प्रेस्क्रिप्शन फिल्ड)” भन्ने शब्दहरू भएको छाप लगाउनु पर्नेछ ।
English: Label to be put on each drug container :– (1) A Person producing drugs, after keeping the each drugs produced by himself/herself in a container in such away that has not been mixed with other drugs or things, shall put a label on the outer side of such container.
Nepali: १२. प्रत्येक औषधिको भाँडोमा लेबुल लगाउनु पर्नेः (१) औषधि उत्पादन गर्ने व्यक्तिले आफूले उत्पादन गरेको प्रत्येक औषधिलाई अर्को कुनै औषधि वा चीजसँग नमिसिने गरी कुनै भाँडोमा राखी सकेपछि त्यस्तो भाँडोको बाहिर लेबुल लगाई राख्नु पर्नेछ ।
English: (2) The label put on outer side of a container pursuant to sub rule shall mention about the drugs kept in the container the matters prescribed in Schedule – 5, written in brief in Nepali or English or both Nepali & English or any other language approved by Government of Nepal.
Nepali: राखिएको औषधिका सम्बन्धमा नेपाली वा अंग्रेजी वा नेपाली र अंग्रेजी दुवै वा नेपाल सरकारबाट स्वीकृत अन्य कुनै भाषामा संक्षेपमा लेखिएका अनुसूची–५ बमोजिमका कुराहरू हुनु पर्नेछ ।
English: Insert slip to be kept inside the Packing Box :– (1) On the process of producing a drug, the producer of the drug may keep the container inside a packing box for the protection of the container of the drug and while keeping the container inside the packing box an insert slip may be kept along with such container.
Nepali: १३. प्याकिङ्ग बट्टाभित्र इन्सर्ट पूर्जा राख्नेः (१) कुनै औषधि उत्पादनको सिलसिलामा औषधि उत्पादन गर्ने व्यक्तिले औषधि राखिएको भाँडोको सुरक्षाको लागि सो भाँडो कुनै प्याकिङ्ग बट्टाभित्र राख्न सक्नेछ र सो भाँडो प्याकिङ्ग बट्टाभित्र राख्दा त्यस्तो भाँडोको साथसाथै इन्सर्ट पूर्जा पनि राख्न सक्नेछ ।
English: The insert slip kept inside the packing box pursuant to sub rule (1), shall mention about the drug kept in the container, the matters prescribed in Schedule – 6 mentioned in detail in Nepali or English or both Nepali and English or any other language approved by government of Nepal.
Nepali: (२) उपनियम (१) बमोजिम प्याकि· बट्टाभित्र राखिएको इन्सर्ट पूर्जामा त्यस्तो भाँडोमा राखिएको औषधिका सम्बन्धमा नेपाली वा अंग्रेजी वा नेपाली र अंग्रेजी दुवै वा नेपाल सरकारबाट स्वीकृत अन्य कुनै भाषामा विस्तृत रूपमा उल्लेख गरी अनुसूची–६ बमोजिमका कुराहरू रहने छन् ।
English: Narcotic & poisonous drugs to be kept safe :– For the prupose of sub Section (1) of Section 33 of the Act, in case of Narcotic drugs, the drugs mentioned in sub category – 1 of category "a" and in case of poisonous drugs, the drugs mentioned in sub category – 2 of the same category has been prescribed and Each such drug shall be kept safe being under the rule 12 in the following way –
Nepali: १४. लागू र विषालु औषधिहरू सुरक्षित राख्नु पर्नेः ऐनको दफा ३३ को उपदफा (१) को प्रयोजनको लागि लागू औषधिको हकमा समूह “क” को उपसमूह १ मा उल्लेखित औषधिहरू र विषालु औषधिको हकमा सोही समूहको उपसमूह २ मा उल्लेखित औषधिहरू तोकिएका छन् र त्यस्तो प्रत्येक औषधि नियम १२ को अधीनमा रही देहाय बमोजिम गरी सुरक्षित साथ राख्नु पर्नेछ ः–
English: Kept in a certain place,
Nepali: (क) कुनै निश्चित ठाउँमा राखिएको,
English: While keeping in certain place, managed in such way that has not been dropped from such place.
Nepali: (ख) निश्चित ठाउँमा रहँदा सो ठाउँबाट खस्न नपाउने व्यवस्था गरिएको,
English: Unconcerned/unauthorized person has not been able to easily access or touch, and
Nepali: (ग) असम्बन्धित व्यक्तिले सजिलैसँग लिन वा छुन नसक्ने गरिएको, र
English: Has not been mixed with any other drugs or things.
Nepali: (घ) अरू कुनै औषधि वा चीजसँग मिसिन नपाउने गरिएको ।
English: The Record of Narcotic and Poisonous Drugs:– For the purpose of sub Section (2) of Section 33 of the Act, The record of the narcotic and poisonous drugs shall be in the format prescribed in Schedule – 7.
Nepali: १५. लागू तथा विषालु औषधिको अभिलेखः ऐनको दफा ३३ को उपदफा (२) को प्रयोजनको लागि लागू तथा विषालु औषधिको अभिलेख अनुसूची–७ बमोजिमको ढाँचामा हुनेछ ।
English: Schedules may be changed:– Government of Nepal may make change as per the need in the Schedules by publishing a notice in Nepal Gazette.
Nepali: १६. अनुसूचीमा हेरफेर गर्न सक्नेः नेपाल सरकारले नेपाल राजपत्रमा सूचना प्रकाशित गरी आवश्यकता अनुसार अनुसूचीहरूमा हेरफेर गर्न सक्नेछ ।
English: (Related to rule 5)
Nepali: (नियम ५ सँग सम्बन्धित)
English: Pharmacopoeia or encyclopedia related to the category of drugs
Nepali: औषधिको स्तर सम्बन्धी औषधि संग्रह वा ग्रन्थहरू
English: "International Pharmacopoeia" published by World Health Organization.
Nepali: १. विश्व स्वास्थ्य सङ्गठनद्वारा प्रकाशित “इण्टरनेशनल फर्माकोपिया” ।
English: "European Pharmacopoeia" published by Council of Europe.
Nepali: २. काउन्सिल अप ः यूरोपद्वारा प्रकाशित “यूरोपियन फर्माकोपिया” ।
English: "Pharmacopoeia of India" published by the Ministry of Health of Government of India.
Nepali: ३. भारत सरकारको स्वास्थ्य मन्त्रालयद्वारा प्रकाशित “फर्माकोपिया अप ः इण्डिया” ।
English: "British Pharmacopoeia" published by Ministry of Health and Social Services of British Government under the Medicine Act, 1968.
Nepali: ४. मेडिसिन एक्ट, १९६८ अन्तर्गत वृटिश सरकारको मिनिस्ट्री अफ हेल्थ एण्ड सोसियल सर्भिसेजद्वारा प्रकाशित “वृटिश फर्माकोपिया”।
English: "The United States Pharmacopoeia" made under the United States Pharmacopoeia Convention.
Nepali: ५. दि यूनाइटेड स्टेट्स फर्माकोपिया कन्भेन्सन अन्तर्गत बनेको “दि यूनाइटेड स्टेट्स फर्माकोपिया”।
English: "State pharmacopoeia of the union of Soviet Socialist" published by the Ministry of the Health of the USSR.
Nepali: ६. मिनिस्ट्री अप ः दि हेल्थ अप ः दि यू.एस्.एल्.आर. द्वारा प्रकाशित “स्टेट फर्माकोपिया अप ः दि यूनियन अप ः सोभियत सोसियालिष्ट”।
English: "Pharmacopoeia of Japan" published by Ministry of Health and welfare of Government of Japan.
Nepali: ७. जापान सरकारको मिनिस्ट्री अप ः हेल्थ एण्ड वेलफियरद्वारा प्रकाशित “फर्माकोपिया अफ जापान” ।
English: "Indian Pharmaceutical Codex" published by Council of Scientific and Industrial Research of India.
Nepali: ८. भारतको काउन्सियल अप ः साइण्टिफिक एण्ड इण्डष्ट्रीयल रिसर्चद्वारा प्रकाशित “इण्डियन फर्मास्यूटिकल कोडेक्स” ।
English: "British Pharmaceutical Codex" published by Pharmaceutical Society of Great Britain.
Nepali: ९. फर्मास्यूटिकल सोसाइटी अप ः ग्रेट वृटेनद्वारा प्रकाशित “वृटिश फर्मास्यूटिकल कोडेक्स” ।
English: "National Formulary" published by American Pharmaceutical Association.
Nepali: १०. अमेरिकन फर्मास्यूटिकल एशोसियसनद्वारा प्रकाशित “नेशनल फर्मूलरी” ।
English: Pharmacopoeia and any encyclopedia related to it, of any other country prescribed by the Government of Nepal.
Nepali: ११. नेपाल सरकारले तोकेका अन्य कुनै देशको औषधि संग्रह तथा तत्तसम्बन्धी कुनै ग्रन्थ ।
English: Note: For the purpose of encyclopedia mentioned in this Schedule, the category of any drug if has not been available in the prevailing edition, and if it has been mentioned the previous edition of such encyclopedia, then it shall be as according to such edition.
Nepali: द्रष्टव्यः– यस अनुसूचीको ग्रन्थहरूको प्रयोजनको लागि कुनै औषधिको स्तर प्रचलित ग्रन्थमा नभई सोही ग्रन्थको अघिल्लो संस्करणमा समावेश भएको भए सोही संस्करण बमोजिम हुनेछ ।
English: Schedule – 2 (Related sub rule (2) of Rule (6) Format of the application for the categorization of the drug
Nepali: (नियम ६ को उपनियम (२) सँग सम्बन्धित) औषधिको स्तर निर्धारणको लागि दरखास्तको ढाँचा
English: Department of Drug Administration Ministry of Health.
Nepali: औषधि व्यवस्था विभाग, स्वास्थ्य मन्त्रालय ।
English: I/we have submitted this application, to categorize the drug pursuant to the sub rule (2) of rule 6 of Category of Drugs Rules, 2043 mentioning the following details and sticking a stamp of Rs 1.00 (One Rupee).
Nepali: औषधि स्तर नियमावली, २०४३ को नियम ६ को उपनियम (२) बमोजिम औषधिको स्तर निर्धारण गराउन परेकोले सोको लागि मैले / हामीले सो औषधिका सम्बन्धमा देहायका कुराहरू खुलाई रु. १।– को टिकट टाँसी यो दरखास्त पेश गरेको छु/गरेका छौं ।
English: The chemical or biological name and quantity of the drug :
Nepali: (क) औषधिको रासायनिक वा जीव वैज्ञानिक नाम र परिमाण ...................................
English: The purity of the drug : The identification of the drug :
Nepali: (ग) औषधिको परिचय (आइडेण्टिफिकेशन) .......................................................
English: Test or analytical methodology of the drug and result :
Nepali: (घ) औषधिको परीक्षण वा विश्लेषण विधि र नतिजा .............................................
English: The methodology for qualitative and quantitative evaluation of the drug :
Nepali: (ङ) औषधिको गुणात्मक र परिमाणात्मक मूल्याड्ढनको विधि ....................................
English: The solvent substance contained in the drug :
Nepali: (च) औषधिमा समावेश रहेको साधक पदार्थ .......................................................
English: The limit of solvent substance and the methodology to determine it:
Nepali: (छ) साधक पदार्थको सीमितता (लिमिट) र सोको एकीन गर्ने विधि .............................
English: The utility of the drug and using methodology :
Nepali: (ज) औषधिको उपयोगिता र सेवन विधि ...........................................................
English: Dose of the drug :
Nepali: (झ) औषधिको मात्रा (डोज) .........................................................................
English: If the production license has been taken for the production of the drug then the date and the office from which such production license has been taken :
Nepali: (ञ) औषधि उत्पादन गर्नको लागि उत्पादन अनुज्ञापत्र लिएको भए सो उत्पादन अनुज्ञापत्र कुन मितिमा कुन कार्यालयबाट दिइएको हो .................................................. (ट) उत्पादन अनुज्ञापत्रको प्रमाणित प्रतिलिपि संलग्न छ/छैन
English: The drug producing person or agency's Signature :
Nepali: ................................ औषधि उत्पादन गर्ने व्यक्ति वा संस्थाको,– सहीः–
English: Name & Surname : Address : Date :
Nepali: नाम र थरः– ठेगानाः– मितिः–
English: (Related to Rule 9) Format for Guarantee Letter
Nepali: (नियम ९ सँग सम्बन्धित) प्रत्याभूतिको लिखतको ढाँचा
English: I/we .......................................... residing in .......................... have made the guarantee letter for the following drugs produced by me/us, has been qualitative, effective and safe for public as per the Drugs Act, 2035 and the rules made under the Act.
Nepali: ................................. बस्ने श्री ....................................... लाई म हामीबाट
English: Department of Drug Administration :– The detail description related to the categorization of the drug has been attached herewith.
Nepali: औषधि ब्यवस्था विभागः– उपर्युक्त औषधिको स्तरसम्बन्धी विस्तृत विवरण यसै साथ संलग्न गरी पठाइएको छ ।
English: Note : The wholeseller of the drug shall take the guarantee letter made as according to this Schedule from the drug producer and give two attested copies to the retailer of the drug.
Nepali: द«ष्टव्यः–यस अनुसूची बमोजिमको प्रत्याभूतिको लिखत औषधिको थोक बिक्री–वितरण गर्ने व्यक्तिले औषधि उत्पादन गर्ने व्यक्तिबाट लिई त्यस्तो लिखतको प्रमाणित प्रतिलिपि दुई प्रति त्यस्तो औषधिको खु्रद्रा बिक्री–वितरण गर्ने व्यक्तिलाई दिनु पर्नेछ
English: Such retailer who has received such attested copies from the wholeseller shall submit one copy in the department and shall keep a receipt of it. Schedule – 4
Nepali: त्यस्तो खुद्रा बिक्री–वितरण गर्ने व्यक्तिले आफूले थोक बिक्री–वितरण गर्ने व्यक्तिबाट पाएको त्यस्तो प्रमाणित प्रतिलिपि एक प्रति विभागमा पेश गरी त्यसको निस्सा लिई राख्नु पर्नेछ ।
English: (Related to Rule 10) Classification of drugs in categories & sub categories
Nepali: (नियम १० सँग सम्बन्धित) औषधिलाई समूह र उपसमूहमा विभाजन
English: Category "a"
Nepali: समूह “क”
English: This category has the following sub categories 1 & 2 :–
Nepali: यस समूहमा देहायका उपसमूह १ र २ रहने छन् ः– उपसमूह–१
English: This sub category has the following Narcotic drugs and the drugs containing the related substances to it :– Acetyl methadol
Nepali: यस उपसमूहमा देहायका लागू औषधिहरू र सोसित सम्बन्धित कुनै पदार्थ समाबेश
English: Allyl prodine Alpha acetyl methadol
Nepali: (१७) बेन्जाइल मर्फिन
English: Alpha meprodine Alpha methadol
Nepali: (१८) बेजीट्रामाइड
English: Aceterphin hydrochloride
Nepali: (१९) क्लोनिटाजिन
English: Acetyl dihydrocodeine Alpha prodine
Nepali: (२०) कोडीन मिथाइल ब्रोमाइड
English: Anileridine Acetyl dihydrocodinon
Nepali: (२१) कोडीन–एन–अक्साइड
English: Apomorphine
Nepali: (२२) साइप्रीनर्फिन
English: Benzithidine
Nepali: (२३) कोडीन
English: Bita acetyl methadol Bitameprodine
Nepali: (२४) डेक्स्ट्रो मोरामाइड
English: Bitamethadole Bitaprodine
Nepali: (२५) डेक्स्ट्रोरफान
English: Benzyl morphine Benzitramide
Nepali: (२६) डाइएम्प्रोमाइड
English: Clonitazine Codeine Methyl Bromide
Nepali: (२७) डाइइथाइल थाइएम्बुटीन
English: Codeine–N–oxide
Nepali: (२८) डाइमेनोक्साडोल
English: Cyprine phine Codeine
Nepali: (२९) डाइमेफोप्टानोल
English: Dextro Moramide Dextroraphan
Nepali: (३०) डाइमिथाइल थाएम्बुटीन
English: Diamprenmide Diethyl thyambutine
Nepali: (३१) डाइअक्साफेटाइल व्यूटाइरेट
English: Dimenoxadole Dimephoptanole
Nepali: (३२) डाइपिपानोन
English: Dimethyl Thyambutine
Nepali: (३३) डेसोमर्फिन
English: Dioxaphetyle Butieret Dipipanone
Nepali: (३४) डाइहाइड्रो मर्फिन
English: Desomorphine Dihydro morphine
Nepali: (३५) डाइहाइड्रो कोडीन
English: Dihydro Codeine Dihydro Codeinone
Nepali: (३६) डाइहाइड्रो कोडीनोन
English: Dihydro hydroxy Codeinone
Nepali: (३७) डाइहाइड्रो हाइड्रोक्सी कोडीनोन
English: Ethyl methyl Thyambutine Etonitazine
Nepali: (३८) डाइहाइड्रोक्सी डाइहाइड्रो मर्फिन हाइड्रोक्लोराइड
English: Etoceridine Etomorphine
Nepali: (३९) इथाइल मिथाइल थाएम्बुटीन
English: Ethyl morphine
Nepali: (४०) इटोनिटाजिन
English: Phurethidine
Nepali: (४१) इटोसेरीडीन
English: Phentanyle Hydroxy pethidine
Nepali: (४२) इटोर्फिन
English: Heroine or Diacetyl morphine
Nepali: (४३) इथाइलमर्फीन
English: Hydro morphone
Nepali: (४४) फुरेथिडीन
English: Phitobemidone
Nepali: (४५) फेन्टानाइल
English: Levomoramide
Nepali: (४६) हाइड्रोक्सी पेथिडीन
English: Levo phenacylemorphan Levo metharphan
Nepali: (४७) हिरोइन वा डाइएसिटाइल मर्फिन
English: Levarphanole
Nepali: (४८) हाइड्रोमर्फोन
English: Marpheridine
Nepali: (४९) फिटोवेमिडोन
English: Methyl desarphine
Nepali: (५०) लिभोमोरामाइड
English: Methyl dihydromerphine
Nepali: (५१) लिभोफेनएसाइलमर्फान
English: Morphine Methyl Bromide
Nepali: (५२) लिभोमिथरफान
English: Morphine–N–oxide
Nepali: (५३) लिभरफानोल
English: Myrophine Metazosin
Nepali: (५४) मर्फेरीडीन
English: Methadone Moramide
Nepali: (५५) मिथाइलडेसर्फिन
English: Morphine Nullophine
Nepali: (५६) मिथाइलडाइहाइड्रोमर्फिन
English: Naracymethadol Narliverphenol
Nepali: (५७) मर्फिन मिथाइल ब्रोमाइड
English: Narmethadone Narpipanone
Nepali: (५८) मर्फिन–एन–अक्साइड
English: Nicocodeine
Nepali: (५९) माइरोफिन
English: Nico morphine
Nepali: (७७) फेनोमर्फान
English: Narmorphine
Nepali: (७८) फेनोपेरीडीन
English: Narcodeine Oxymorphone
Nepali: (७९) पीरीट्रामाइड
English: Opium Phenadoxon
Nepali: (८०) प्रोहेप्टाजिन
English: Phenampromide
Nepali: (८१) प्रोपरीडीन
English: Phenomorphan
Nepali: (८२) पेथीडीन
English: Phenoperidine
Nepali: (८३) फेनाजोसिन
English: Piritramide
Nepali: (८४) पिमिनोडीन
English: Proheptazin
Nepali: (८५) फेनमेट्राजिन
English: Proparidine Pethidine
Nepali: (८६) रेसिमोरामाइड
English: Phenazocine Piminodine
Nepali: (८७) रेसिमिथरफान
English: Phenmetrazine Recimoramide
Nepali: (८८) रेसिमर्फान
English: Recimeatharphan Recimorphan
Nepali: (८९) ट्राइमेपेरीडीन
English: Trimeperidine
Nepali: (९०) एम्फेटामिन
English: Amphetamin Bufetenin
Nepali: (९१) बुफेटेनिन
English: Diethyl triptamin
Nepali: (९२) डाइइथाइल ट्रीप्टामिन
English: Dymethyl triptamin
Nepali: (९३) डाइमिथाइल ट्रीप्टामिन
English: Evogen
Nepali: (९४) इवोगेन
English: Lycergic Acid Diethylamide
Nepali: (९५) लाइसर्जिक एसिड डाइइथाइलएमाइड
English: Active Ingredients of Marijuana
Nepali: (९६) मारीहुएनाको सार तत्वहरू
English: Methamphetamin
Nepali: (९७) मेथएम्फेटामिन
English: Mescyalin
Nepali: (९८) मेसक्यालिन
English: Methyl phenidet
Nepali: (९९) मिथाइल फेनिडेट
English: Peyot
Nepali: (१००) पेयोट
English: N–ethyl–3 piparidyle Benzilet
Nepali: (१०१) एन–इथाइल–३ पिपरीडाइल बेन्जिलेट
English: Cilocybin
Nepali: (१०२) सिलोसाइवीन
English: Barbiqueric Acid & Itis Derivatives
Nepali: (१०३) बार्बिच्यूरिक एसिड एण्ड इट्स डेरीभेटीभ्स
English: Amobarbital
Nepali: (क) एमोबार्बिटल
English: Barbital
Nepali: (ख) बार्बिटल
English: Methyl Pheno Barbital
Nepali: (ग) मिथाइल फेनोबार्बिटल
English: Pheno Barbital
Nepali: (घ) फेनोबार्बिटल
English: Cloro Hexadol
Nepali: (१०४) क्लोरहेक्जाडोल
English: Cocaine
Nepali: (१०५) कोकेन
English: Ethchlor Vinyl
Nepali: (१०६) इथक्लोरभिनल
English: Ethinamet
Nepali: (१०७) इथिनामेट
English: Glutethimide
Nepali: (१०८) ग्लुटेथिमाइड
English: Lycergic Acid
Nepali: (१०९) लाइसर्जिक एसिड
English: Lycergic Acid Amide
Nepali: (११०) लाइसर्जिक एसिड एमाइड
English: Meprovamet
Nepali: (१११) मेप्रोवामेट
English: Methacoilan
Nepali: (११२) मिथाकोइलन
English: Methiprilan
Nepali: (११३) मिथिप्रीलन
English: Methohexital
Nepali: (११४) मिथोहेक्जीटल
English: Petrichloral
Nepali: (११५) पेट्रीक्लोरल
English: Phencyclidine
Nepali: (११६) फेनसाइक्लिडीन
English: Sulphone diethyl Methene
Nepali: (११७) सल्फोनडाइइथाइल मिथेन
English: Sulphone Methene
Nepali: (११८) सल्फोनमिथेन
English: M–Methyl–3 pipradyle Bengilet
Nepali: (११९) एन–मिथाइल–३ पिपराडाइल बेन्जिलेट