CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: Nearly 30 films were submitted, 50 people participated in the pre-festival production workshops, and 10 films were produced through youth-focused workshops. 
Nepali: यस फेस्टिवलका लागि लगभग ३० फिल्म पेश गरिएका थिए, ५० जनाले फेस्टिवल अगाडिका उत्पादन कार्यशालाहरूमा भाग लिएका थिए तथा १० फिल्म युवालक्षित कार्यशाला मार्फत निर्माण गरिएका थिए।
English: The 72nd anniversary of the end of the war. On assignment, I traveled to Yasukuni Shrine and Chidorigafuchi National Cemetery. As a light rain fell, a long line of visitors stretched through the muggy precincts of Yasukuni Shrine. 
Nepali: युद्ध अन्तको ७२ औं वर्षगाँठ। जिम्मेवारी वहन गर्न मैले यासुकुनी धाम र चिदोरिगाफुची राष्ट्रिय समाधि स्थलको भ्रमण गरें। हल्का वर्षाको रूपमा, यासुकुनी धामको उकुस मुकुस वातावरणमा आगन्तुकहरूको एक लामो लाइन फैलियो।
English: Tagak (heron or egret) on top of a carabao. Photo by Lito Ocampo, used with permission 
Nepali: भैंसीमाथि ट्यागक (बकुल्ला)। फोटो: लिटो अकाम्पो, अनुमति लिएर प्रयोग गरिएको।
English: The fire of the National Museum is the merciless metaphor of a country that disparages science, knowledge and, above all, history. 
Nepali: राष्ट्रिय संग्रहालयको आगलागी देशको कठोर दृष्टान्त हो जसले विज्ञान, ज्ञान र सबैभन्दा महत्वपूर्ण इतिहासलाई उपेक्षा गर्दछ।
English: The film was produced by Creaser Creative Studio and supported by the Indigenous Organization of the Cayu Kuyujani Basin and the Humboldt Forum. 
Nepali: क्रिएजर क्रियटिभ स्टुडियोद्वारा निर्मित यस फिल्मका लागि इण्डिजिनस अर्गनाइजेशन अफ द कायु कुयुयानी बेसिन तथा हम्बोल्ट फोरमले सहयोग गरेका थिए।
English: His effort to bring people from different cultures, ethnicities, religions and political backgrounds together through music began to take shape in March 2005 with what is considered one of the best songs of the 20th century - 'Stand By Me' by Ben E. King.
Nepali: विभिन्न संस्कृति, जातजाति, धर्म, र राजनीतिक पृष्ठभूमिका मानिसहरुलाई संगीतमार्फत एक ठाउँमा ल्याउने उनको प्रयासले मार्च २००५ मा २० औं शताब्दीको सर्वश्रेष्ठ गीत हरूमध्ये एक मानिएको बेन इ किङ रचित - 'स्ट्याण्ड बाइ मी' सँगै मूर्त रुप लियो
English: Fascinating that media outlets find it easier to print "shithole" than "racist" or "racism".
Nepali: रमाइलो पक्ष यो छ कि मिडिया आउटलेटले यसलाई "नस्लवादी" वा "नस्लवाद" भन्दा "शिटहोल" छाप्न सजिलो ठान्यो।
English: “In 1988, Akira looked and sounded like nothing I’d ever seen. 
Nepali: “१९८८ मा अकिरा मैले कहिल्यै नदेखेको वस्तु जस्तो प्रतीत हुन्थ्यो।
English: Angela Ferreira Samantha shared on Facebook a report by the blogger Armen Snaippa, who suggested that the issue is part of the larger social challenges affecting Mozambique: 
Nepali: एन्जेला फरेरा समान्थाले फेसबूकमा ब्लगर आर्मेन स्नाइप्पाको रिपोर्ट शेयर गरिन्। उनका अनुसार यो विषय मोजाम्बिकका ठूला सामाजिक चुनौतीहरूको एउटा हिस्सा हो।
English: Sohrai art is now known as the state art of Jharkhand. It has come to receive patronage from both the state government and corporates like Tata Steel based out of the state. 
Nepali: अहिले सोहराइ चित्रकलालाई झारखण्डको राजकीय कलाको रूपमा स्थापित भएको छ। यसले राज्य सरकार तथा टाटा स्टीलजस्ता राज्य बाहिरका कर्पोरेटहरूको प्रश्रय पाएको छ।
English: Girls below the age of fourteen are forced into marriage. 
Nepali: चौंध वर्ष मुनिका किशोरीहरूको जबरजस्ती विवाह गराइन्छ।
English: Photo: Serve Mankind Facebook page
Nepali: फोटो: सर्भ म्यानकाइन्डको फेसबूक पेज
English: Visit almost every part of Japan from YouTube 
Nepali: युट्युबबाट जापानको हरेक भाग भ्रमण गर्नुहोस्
English: There is a growing number of young adults who speak only English. 
Nepali: अंग्रेजी मात्र बोल्ने युवाहरूको संख्या बढ्दो छ।
English: Read it here https://t.co/NcMhShhiQu #Japan pic.twitter.com/Rvklf3BXrA — China in WW2 (@chinaww2) March 2, 2016
Nepali: दोश्रो विश्वयुद्ध #WW2को अन्त्यमा #Chinaमा फँसेका जापानीहरूलाई के भयो? यहाँ पढ्नुहोस् https://t.co/NcMhShhiQu #Japan वल्र्डवारटु इन एशिया
English: Geothermal heating's efficiency and low maintenance costs make it attractive from an economic standpoint.
Nepali: जियोथर्मल हिटिङ्गको प्रभावकारिता र मर्मत लागत कम लाग्ने हुनाले आर्थिक दृष्टिकोणले यो आकर्षक रहेको छ
English: Wild Water Buffalo, Arna, Chitwan National Park. Image by Sagar Giri. Used with permission. 
Nepali: जंगली अर्ना, चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज। फोटो: सागर गिरी। अनुमतिमा प्रयोग गरिएको।
English: Another campaign called Dark is Beautiful (see Global Voices report) in 2013 pushed back against the idea that dark skin is somehow uglier or inferior.
Nepali: सन् २०१३ को अर्को अभियान डार्क इज ब्यूटिफुल (श्यामवर्ण सुन्दर हुन्छ, ग्लोबल भ्वाइसेजको रिपोर्ट हेर्नुहोस्) ले श्यामवर्ण अलिक कुरुप र अरुको दाँजोमा नराम्रो हुन्छ भन्ने अवधारणा विरुद्ध काम गर्यो
English: I was also going to return home after darkness, and the king of the forest got out of the bush, 
Nepali: म पनि अंध्यारोले गर्दा घर फर्कन लागेको थिए, र एक्कासि झांडीबाट जंगलको राजा निस्कियो,
English: WhatsApp was suspended by a judge in Brazil for48 hours in December over a similar refusal to hand over user data in a criminal case.
Nepali: एक अपराधिक मामिलामा प्रयोग भएको डाटा सुम्पन त्यसै गरी अस्विकार गर्दा ब्राजिलमा एक न्यायधीशद्वारा ह्वाट्स्एप् डिसेम्बर महिनामा ४८ घण्टाका लागि निलम्बन गरिएको थियो
English: The entire population of Ajawa, in northern Kenya, spends most of their day worrying about water supplies rather than focusing on development issues.
Nepali: उत्तरी केन्या स्थित अजवाको सम्पूर्ण जनताहरु विकासका मुद्दाहरुमा ध्यान दिनुभन्दा पानी आपूर्तिको बारेमा चिन्तित हुँदै प्राय आफ्ना दिन बिताउँछन्
English: A lady is donating clothes to wall of kindness at phase 3 Hayatabad #Peshawar.
Nepali: पेशावरको हयताबाद फेज ३ मा वाल अफ काइन्डनेसमा कपडा दान गर्दै एक महिला
English: Liuzhou city in China set a #WallOfKindness to help city's homeless during #winter
Nepali: चीनको लिउझु शहरले जाडोको मौसममा घरबारविहिनलाई मद्दत गर्न वाल अफ काइन्डनेस शुरु गरेको छ
English: Netizen Report: Facebook VP Arrested in Brazil for Refusing to Give Police WhatsApp Data &middot; Global Voices
Nepali: #Egyptair नेटिजेन रिपोर्ट : ह्वाट्स्एप् डाटा प्रहरीलाई दिन अस्विकार गरेका फेसबूक उपाध्यक्ष ब्राजिलमा पक्राउ
English: This is an article from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement.
Nepali: यस लेख म्यानमारको एक स्वतन्त्र समाचार वेबसाइट द एर्रावाडीको हो र ग्लोबल भ्वाइसेजमा सामग्री साझेदारी सम्झौता अन्तर्गत पुन:प्रकाशित गरिएको छ
English: Jonathan Bloch, leader of the University of Florida team that investigated this finding, commented:
Nepali: यस संकलनको अनुसंधान गरेका फ्लोरिडा विश्वविद्यालयको टोली नेता जोनथन ब्लोचले टिप्पणी गरे::
English: I recall the last day of my job of nine years was also the day I was accepted as an official Branson Centre Entrepreneur.
Nepali: मेरो नौ वर्षको जागीरको अन्तिम दिन नै म आधिकारिक रूपमा ब्रान्सन सेन्टरको उद्यमी स्वीकृत भएको सम्झना छ
English: The day Rai showed up for that 50-kilometer (about 31 miles) mountain trail race outside Kathmandu, she had no idea what she was getting into. 
Nepali: काठमाडौं बाहिर भएको त्यस ५० किलोमिटर ( लगभग ३१ माइल ) माउन्टेन ट्रेल रेसमा राईले भाग लिएको दिन उनलाई के गर्न गइरहेको छु भन्ने नै थाहा थिएन।
English: Thus, according to Gayatri C. Spivak's English translation of the story, Dopdi escapes humiliation by refusing to put her clothes back on after being stripped of them, turning the shame back on Senanayak.
Nepali: यसरी यस कथाको गायत्री सी स्पीवकले गरेको अंग्रेजी अनुवादअनुसार दोप्दी आफू निर्वस्त्र पारिएपछि लुगा लगाउन अस्वीकार गर्दै अपमानबाट जोगिन्छिन् र उल्टै सेनानायकमाथि लज्जा थोपर्छिन्
English: Other human rights and freedom of speech organizations joined the campaign through (Where is Luis Carlos? ) which is, at the moment, a trending topic in Venezuela's twittosphere. 
Nepali: अन्य मानव अधिकार तथा वाक स्वतन्त्रता संगठनहरूले ह्यास ट्याग  (लुइस कार्लोस कहाँ छन्) अभियान मार्फत सहभागिता जनाए जुन अहिले भेनेजुएलाको ट्वीटरमा ट्रेन्डिङ बनेको छ।
English: Gyani Maiya Sen is one of the two fluent Kusunda language speakers. Screenshot from a video by Felix Gaedtke. 
Nepali: कुसुण्डा भाषा सहज रूपमा बोल्न सक्ने दुई जनामध्ये एक ज्ञानी मैंया सेन। स्क्रीनशट: फेलिक्स गेद्केको भिडियो।
English: This rite continues even if it unsatisfactory to women.
Nepali: यो परम्परा केही असन्तुष्टिका बावजुद पनि चलिनै रहेको छ
English: The WWA has to create programmes that span generations ... 'create space' for the Wapishana language in modern technology ... 
Nepali: डब्ल्यूडब्ल्यूएले पुस्तौ विस्तार हुने कार्यक्रम बनाउनुपर्दछ… आधुनिक प्रविधिमा वापीशाना भाषाको लागि स्थान बनाउन…
English: GV:How many people have you attached? 
Nepali: जीभी: तपाइँले कति मानिसहरूलाई संलग्न गराइसक्नु भएको छ?
English: There's dozens of individually interesting animations happening in here, but they flow together so cohesively. 
Nepali: यहाँ व्यक्तिगत रूपमा आकर्षक लाग्ने दर्जनौं एनिमेसन छन्, तर तिनीहरू एकसाथ निरन्तर रुपमा बग्दछन्। सम्पूर्ण गति वास्तवमा स्थिर छ तर संयुक्त प्रभाव अविश्वसनीय रूपले अस्थिर छ।
English: Personal photo archive.
Nepali: नीजि फोटो आर्काइभ
English: After the first one, I had this gut feeling that I had to record it, even though I didn’t know how I would use it. 
Nepali: पहिलो कथा सुनिसकेपछि यसको उपयोग मैले कसरी गर्नेछु भन्ने कुरा मलाई थाहा नभए तापनि अन्तरमनदेखि नै यसलाई रेकर्ड गर्नुपर्थ्यो भन्ने मलाई महसुस भइरहेको थियो।
English: Look who's here... That's right, our giant momos are back! 🗣🙏🏻 Thank you to our partner Shwe Taung Group for giving voice to our beloved elephants. 😃 Come see and play with our momos at Junction Square! 🐘🤳🏻 Take a selfie with them and don't forget to tag
Nepali: भ्वाइसेजफरमोमोस आश्चर्य, यहाँ को छ हेर्नुहोस् ... हो हाम्रा विशाल मोमोसहरु फेरि आए! हाम्रो प्रिय हात्तीहरुका लागि आवाज उठाउने हाम्रो साझेदार स्वी टा ग्रुपलाई धन्यवाद। आउनुहोस्, हेर्नुहोस् र खेल्नुहोस् हाम्रो हात्तीहरुसँग जन्कसन स्क्वायरमा। तिनीहरुसँग सेल्फी लिनुहोस् र ट्याग गर्न नबिर्सनुहोस्।
English: 'Playing for Change' Promotes Peace and Inclusion Around the World Through Music &middot; Global Voices
Nepali: 'परिवर्तनका लागि सांगीतिक कार्यक्रम' - संगीतमार्फत संसारभरि शान्ति र समावेशीकरणको प्रचार
English: She was the wife of one of Bengal’s most prolific playwrights and literary figures, Bijon Bhattacharya.
Nepali: उनी बंगालका प्रख्यात नाटककार तथा साहित्यकार बिजोन भट्टाचार्यकी अर्धाङ्गिनी थिइन्
English: Earlier, they occupied almost 90 percent of the area.
Nepali: त्यस्तै कुनै बेला ९० प्रतिशत भू–भाग ओगट्ने चितवनका थारू मलेरियाविरोधी डीडीटीको छर्काइले गर्दा आफ्नै जमीनको १४ प्रतिशत भू–भागमा समेटिए
English: Damian Flanagan, a prominent translator of Japanese books also suggested that Botchan, one of the classics of Japanese literature, provides a useful translation for the US President's vulgar language: 
Nepali: जापानी पुस्तकका एक प्रमुख अनुवादक दामियन फ्लानागनले पनि सुझाव दिए कि जापानी साहित्यको अविवादित तथा स्थापित मान्यतामध्ये एक " बोत्चान," अमेरिकी राष्ट्रपतिका अशिष्ट भाषाको लागि उपयोगी अनुवाद प्रदान गर्दछ:
English: Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question: 
Nepali: यद्यपि मेडिगोले आफ्नो विश्लेषणलाई एक कदम अगाडि बढाउने र यो प्रश्न सोध्ने निर्णय गर्यो:
English: Paley is the director of the 2008 full-length animated film "Sita Sings the Blues" which she released to the public domain in 2013. The film narrated the Indian epic poem Ramayana by using the 1920s jazz songs of Annette Hanshaw. 
Nepali: पेइले सन् २००८ को पूर्ण एनिमेटेड फिल्म "सीता सिंग्स द ब्लुज"का निर्देशक हुन्। उनले यसलाई सन् २०१३ मा पब्लिक डोमेनमा रिलिज गरेकी थिइन्। यस फिल्मले सन् १९२० ताकाको एनेट ह्यानशका ज्याज गीतमार्फत भारतवर्षको महाकाव्य रामायणको कथा प्रस्तुत गरेको छ।
English: After the New Year’s meal, Shreesha, her dad, and cousins lead me through a maze of historical alleyways full of festivities near her old house.
Nepali: नयाँ वर्षको खानापछि, श्रीषा, उनका बुवा र कजनहरूले उत्सवमय एतिहासिक संकिर्ण गल्लीका भुलभुलैया हुँदै उनको पुरानो घर नजिक लग्छन्
English: Somi, a jazz artist with roots in Uganda and Rwanda who now lives between New York City and Johannesburg, describes how pushing back against tradition has been her biggest challenge as an African woman in music: 
Nepali: सोमी, युगान्डा र रुवान्डामा पुर्ख्यौली भएकी ज्याज कलाकार, जो अहिले न्यूयोर्क शहर र जोहानेसबर्गमा बस्ने गर्दछिन्, भन्छिन् संगीतमा अफ्रिकी महिलाको रूपमा परम्पराको विरुद्ध कसरी प्रतिरोध गर्ने भन्ने सवाल उनको सबैभन्दा ठूलो चुनौती रहेको छ:
English: As Myanmar prepares to pursue more reforms in the next few months, websites like Featured Collectives are essential in documenting everyday life in a rapidly changing society.
Nepali: म्यानमारले अबका महिनामा अझ धेरै सुधार ल्याउने तयारी गर्दै गर्दा फिचर्ड कलेक्टिभ्स जस्ता वेबसाइटहरू यहाँको द्रुत गतिमा परिवर्तन हुँदै गरेको समाजको दैनिक जीवनको दस्तावेज तयार पार्न अनिवार्य छन्
English: Though the challenge is still big, the Kajiado community is determined to embrace renewable energy and resist the development of fossil fuels while strengthening its disaster preparedness.
Nepali: हुनत चुनौती अझै पनि ठुलो छ कजीअदो समुदायले प्रकोपसँग जुध्न जीवाश्म ईंन्धनको विकास रोक्दै नविकरणीय उर्जाको प्रयोग गर्ने निर्णय गरेको छ
English: Myths were also used to getting children to concentrate in class: 
Nepali: बालबालिकालाई कक्षामा ध्यान केन्द्रित गर्न लगाउनका लागि पनि मिथक प्रयोग गरिन्थ्यो:
English: A woman makes her way to Thandaung market early in the morning. (Photo and caption by Chan Son / The Irrawaddy) 
Nepali: थानदाउङ बजारमा एकाबिहानै आउँदै गरेकी एक महिला।(फोटो तथा क्याप्शन चान सोन/ एर्रावाडी)
English: The article His Imperial Majesty’s Shoot in Nepalese Terai, December 1911 describes the hunt as:
Nepali: हिज मेजेष्टिज शूट इन नेप्लीज तराई, डिसेम्बर १९११ लेखले त्यस शिकारलाई यसरी वर्णन गर्छ:
English: Photo by Humberto do Lago Müller/Mural Agency.
Nepali: ह्युम्बर्टो दो लागो मुलर/म्युरल एजेन्सीको फोटो
English: Dear Friends, 
Nepali: प्रिय मित्रहरू,
English: Other politicians rushed to their constituencies to survey the damage, complaining or making excuses about blocked drains, and making sure that their presence was noted via social media: 
Nepali: अन्य राजनीतिज्ञहरु आफ्ना चुनावी क्षेत्रहरुमा क्षति, उजुरी वा अवरुद्ध नालीको बारेमा क्षमा याचना गर्न र सामाजिक मिडिया मार्फत आफ्नो उपस्थिति दर्शाउन दौडाहामा निस्के:
English: On July 17, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) awarded World Heritage status to Brazil's Pampulha Modern Ensemble, in Minas Gerais' state capital, Belo Horizonte.
Nepali: मिनास जेराइसको स्टेट क्यापिटल बेलो होरिजोन्तेस्थित ब्राजिलको पाम्पुल्या मोडर्न इन्सेम्बललाई युनाईटेड नेशन्स एजुकेशनल, साइन्टिफिक एन्ड कल्चरल अर्गनाइजेसन (यूनेस्को) ले जुलाई १७ मा विश्व सम्पदाको हैसियत प्रदान गर्‍यो
English: Scientists are investigating whether the kidney virus is associated with Guillain-Barré disease, which can also lead to nervousness and paralysis.
Nepali: वैज्ञानिकहरु आजभोलि स्नायुमा गड्बडी हुने र पक्षघात पनि गर्नसक्ने गिलेन ब्यारी (Guillain-Barré) रोगसँग जिका भाइरसको सम्बन्ध छ या छैन भनेर अनुसन्धान गरिरहेका छन्।
English: In addition to providing a safe space for local women to bond as they receive treatment, training and support from professionals, the center is equipped with sleeping quarters for survivors who come from out of town.
Nepali: शर्मा आशा गर्छिन्, यसले आक्रमणपछि स्वास्थ्यलाभ गरिरहेका महिलाहरुलाई सहज महसुस हुनेछ स्थानिय महिलाहरुलाई उपचार, तालिम र अनुभवी व्यक्तिहरुमार्फत सहयोग गर्ने क्रममा उनीहरुबीच सम्बन्ध जोड्न सुरक्षित ठाउँ प्रदान गर्नको अतिरिक्त केन्द्रमा शहर बाहिरबाट आएकाहरुका लागि सुत्ने क्वार्टरको व्यवस्था पनि छ
English: At the time of writing, the video had more than 90 million views online.
Nepali: यो लेख लेख्नेबेलासम्म, ९ करोडभन्दा बढीले यो भिडियो अनलाइन हेरिसकेका थिए
English: Getting across Queshuachaca, last Inca bride of Peru. 
Nepali: पेरुको इन्कानिर्मित अन्तिम पुल क्वस्वाचाका तर्दै।
English: How languages die
Nepali: भाषाहरू कसरी लोप हुन्छन्
English: The market at Bhimruli over Kirtipasha canal is the biggest of them all. 
Nepali: किर्तिपाशा नहरमाथिको भिमरुलीअवस्थित बजार यिनीहरूमध्ये सबैभन्दा ठूलो हो।
English: He has climbed all the peaks above 8,000 meters above the Himalayas ranging from K2, Chu-Ou, Lhots, Annapurna and others.
Nepali: उनले के २, चो-ओयू, ल्होत्से, अन्नपूर्ण र अन्यसमेत गरेर हिमालय पर्वत श्रृंखलाको ८,००० मिटरभन्दा माथिका सबैजसो शिखरहरू आरोहण गरेका छन्।
English: Wall painted by grafitti artists Kbelo and Magic in Tremembé.
Nepali: त्रेमेम्बेमा भित्तेचित्र कलाकार कबेलो र म्याजिकले पेन्ट गरेको पर्खाल
English: I learned to love myself too ☺ 
Nepali: मैले आफैलाई माया गर्न पनि सिंके ☺
English: Mainstream media in Bulgaria are mostly run by oligarchs and haven't exactly championed the cause, either, presenting protests as insignificant and sparsely attended. 
Nepali: बुल्गेरियामा मुख्य धारका संचार माध्यम प्राय: कुलीन वर्गद्वारा संचालित छन् र वास्तवमा तीनले अभियानलाई समर्थन गर्दैनन्, विरोध प्रदर्शनलाई महत्वहीन ठान्छन् र कम सहभागिता जनाउँछन्।
English: Image taken from this tweet by @MonedasColombia.
Nepali: @MonedasColombia को यो ट्वीटबाट लिइएको तस्वीर
English: Meanwhile, In India, continuous rainfall triggered landslides in Uttarakhand and Himachal Pradesh and caused flooding in the eastern and northeastern states of Assam and parts of Bihar and West Bengal. 
Nepali: त्यसबाहेक, भारतमा लगातार वर्षाले उत्तराखण्ड र हिमाचल प्रदेशमा भूस्खलन गरायो र पूर्वी तथा उत्तरपूर्वी राज्यहरु असम र बिहार तथा पश्चिम बंगालका केही भागहरुमा बाढी आयो।
English: Here are some of the heartwarming images and stories of "walls of kindness" across countries
Nepali: अब, यी देशहरूमा रहेका "वाल अफ काइन्डनेस" का मन छुने कथा र तस्वीरहरू हेरौं
English: In 2015 they returned to Colombia to support the orphanage Betsalem in their project to create a music school, which they are then hoping to replicate in other parts of the country.
Nepali: सन् २०१५ मा उनीहरु अनाथालय बेतसलेमको परियोजनाअन्तर्गत एउटा संगीत विद्यालय निर्माणको लागि साथ दिन कोलम्बिया फर्के उनीहरुले देशको अन्य भागहरुमा पनि यस्तै विद्यालय बनाउने आशा लिएका छन्
English: She is going to a village called Ghyachchok - the epicenter of earthquake from 11-13 Baisakh.
Nepali: उनी ११–१३ वैशाखमा भूकम्पको केन्द्रविन्दू घ्याचोक भन्ने गाउँ जाँदैछिन्
English: For one, legally the ministry has two weeks to submit an appeal, which would be submitted to a five-judge panel. 
Nepali: जस्तो कि, कानूनी रूपमा मन्त्रालयलाई अपील पेश गर्न दुई हप्ताको समय छ, जुन पाँच-न्यायाधीश प्यानलमा पेश गरिने छ।
English: Muruganantham, who was recognised in 2014 among Time Magazine’s 100 Most Influential People in the World, shared in a TED talk how he began his movement for sanitary napkins in India.
Nepali: मुरुगानन्थम, जो २०१४ मा टाईम म्यागेजिनले विश्वका १०० सबैभन्दा प्रभावशाली व्यक्तिहरुको सूचिमा राखेपछि चिनिए, उनले भारतमा स्यानिटरी न्यापकिनको अभियान कसरी शुरु गरे भन्ने कुरा TED talk मा सेयर गरेका छन्:
English: Student migration has become a trend, a positive consequence of globalization. 
Nepali: ग्लोबलाइजेशनको सकारात्मक प्रभाव स्वरूप विद्यार्थीहरूको प्रवासन एउटा ट्रेण्ड नै बनेको छ।
English: I have fought against white domination, and I have fought against black domination. 
Nepali: मैले श्वेत बर्चस्वको विरोधमा लडेको छु, र मैले अश्वेत बर्चस्वको विरोधमा लडेको छु।
English: The Asuwa River in Fukui City.
Nepali: फुकुइ शहरको असुवा नदी।
English: This truck carries a message mentioning Facebook and Twitter:
Nepali: यस ट्रकले फेसबुक र ट्विटर उल्लेख गर्दै यो सन्देश दिन्छ:
English: On a wall in Antonio Bovolenta Townhouse, in Mogi das Cruzes, just outside São Paulo, there is a message to the graffiti community: "Almost always, the creative dedicated minority has made the world better," a quote attributed to American civil rights activist Martin Luther King, Jr.
Nepali: साओ पाउलोको ठीक बाहिर मोजि दास क्रुजिसको आन्टोनियो बोभोलेन्ता टाउनहाउसको भित्तामा भित्तेचित्र समुदायका लागि एउटा सन्देश छ: "प्राय सधैं, सिर्जनशील समर्पित अल्पसंख्यकले विश्वलाई झन राम्रो बनाएका छन्," अमेरिकी नागरिक अधिकार अधिकारकर्मी मार्टिन लूथर किङ्ग, जुनियरलाई श्रेय दिइएको उद्धरण
English: Downstream in Bangladesh, water levels in most of the major river systems sharply rose, caused by the overflow of flood water from India and Nepal and some heavy monsoon rain. 
Nepali: भारत र नेपालबाट बहेको बाढीको पानी तथा भारी मनसुन वर्षाको कारण बहावसँगै बङ्गलादेशमा अधिकांश मुख्य नदी प्रणालीमा पानीको सतह बढ्दै गयो।
English: Jardim Brasil, northern São Paulo
Nepali: जार्डेम ब्रासिल, उत्तरी साओ पाउलो
English: JE: I would say we are on our way.
Nepali: जेइ: म भन्न चाहन्छु कि हामी आफ्नो बाटोमा छौं
English: The display proved to be a hit among children: 
Nepali: प्रदर्शनी बालबालिकामाझ सफल साबित भयो।
English: The southern region of Bangladesh—especially districts of Barisal, Pirojpur, and Jhalokathi—are the main Guava-producing areas.
Nepali: बङ्गलादेशको दक्षिणी भेग खास गरेर बारिसल, पिरोजपुर र झालोकाठी जिल्लाहरू अम्बा उत्पादन गर्ने मुख्य क्षेत्र हुन्
English: Barbados' Sewage 'Crisis' Causes a Flood of Problems
Nepali: बार्बाडोसको ढल सङ्कटले निम्त्याएको समस्या
English: Jovan Evans (JE): In my younger years I would spend hours watching my grandfather, a retired engineer and farmer, build things from bicycles to water pumping systems. He was one of those “Why buy when you can build” kind of men. 
Nepali: जोभन इभान्स (जेइ): म सानो छँदा मेरा हजुरबुबा (एकजना अवकाशप्राप्त इन्जिनियर तथा किसान)ले बनाउनुहुने सामानहरु - साइकलदेखि पानी तान्ने प्रणालीसम्म हेर्दै समय बिताउँथे। उहाँ "जब तपाईंले बनाउन सक्नुहुन्छ भने किन किन्नु" भन्ने सोच भएका व्यक्तिहरुमध्ये एक हुनुहुन्थ्यो।
English: Thank you for your support, and wishing you a 2018 filled with joy and peace! 
Nepali: तपाईंको सहयोगका लागि धन्यवाद, सन् २०१८ खुशी र शान्तिले भरिपूर्ण होस् भन्ने शुभकामनासहित!
English: The competition, according to the organisers, is open to all Kenyans and brands that operate in Kenya.
Nepali: आयोजकका अनुसार यो प्रतिस्पर्धा सम्पूर्ण केन्याई तथा केन्यामा संचालित ब्राण्डहरूका लागि खुल्ला छ
English: We try some of Bhaktapur’s famous “King Curd,” a delicious sweet yogurt, and stop at a temple ceremony to listen to the music.
Nepali: हामी भक्तपुरको प्रख्यात स्वादिष्ट मिठो दही "जुजु द्यौ" चाख्दै भजन सुन्न मन्दिरमा रोकिन्छौं
English: We teach every child about reproductive health, HIV, etc.
Nepali: हामी हरेक बालबालिकालाई प्रजनन स्वास्थ्य, एचआईभी, आदिका बारेमा सिकाउँछौ
English: 2011, Palace of the Praia Vermelha. 
Nepali: २०११ प्राया भर्मेल्ह्या दरबार
English: A group of men watch as a dead rhinoceros is skinned and dismembered. Image courtesy of The Australian National University Digital Collections Library. From Public domain. 
Nepali: मरेको गैंडाको छाला झिक्दै गरेको तथा अंग काट्दै गरेको हेर्दै मानिसको समूह। तस्वीर साभार: द अष्ट्रेलियन नेशनल युनिभर्सिटि डिजिटल कलेक्शन्स लाइब्रेरी। सार्वजनिक डोमेनबाट।
English: These handmade amulets are known by many names: Martiniki (Мартинки - in Macedonia), Martenítsa (Мартеница - in Bulgaria), Martisor (in Romania and Moldova), and Martis (Μάρτης - in Greece).
Nepali: यी हस्तनिर्मित जन्तरहरु धेरै नामले चिनिन्छन्: मर्तिन्की (Мартинки - म्यासेडोनियामा), मार्तेनित्सा (Мартеница - बुल्गेरियामा), मार्तिसोर (रोमानिया र मोल्दोभामा), र मार्तिस् ( Μάρτης - ग्रीसमा)
English: Villagers from the region come by small boats to sell their guava and wholesalers collect them to distribute all over Bangladesh.
Nepali: यस क्षेत्रका किसान आफ्ना अम्बा बेच्न साना डुङ्गामा आउँछन् र थोकविक्रेताले पूरै बङ्गलादेशभरि वितरण गर्न यसको संकलन गर्छन्
English: Though not present in the north-eastern part, generally affected by most of the drought and floods, the Caesaree County suffered more rainfall than average due to the El Nino incident this year. After a dry drying area, we started to experience rain in our district. With the increase in rainfall, we are hoping that our crops will grow well. However, we are worried that heavy rains can cause terrible damage to our crops.
Nepali: उत्तर-पूर्वी भागमा अवस्थित नभए तापनि, सामान्यतया सबैभन्दा खडेरी र बाढीबाट प्रभावित, कजीअदो काउन्टीले यो वर्ष एल निन्यो घटनाको कारण औसतभन्दा बढी वर्षाको सामना गर्नु पर्‍यो। गम्भीर सुक्खा अवस्थापछि, हामी हाम्रो जिल्लामा वर्षाको अनुभव गर्न थाल्यौं। वर्षा वृद्धि भएसँगै हामी हाम्रा बाली राम्रो तरिकाले बढ्नेछन् भन्ने आशा गरिरहेका छौं। यद्यपि, हामी चिन्तित छौं कि ज्यादै धेर वर्षाले हाम्रो बालीमा भयानक क्षति पुर्याउन सक्छ।
English: As a minority woman who has research experience in India, US, and now Zambia, Shilpa brings her unique views on women in science, science and public opinions, and what science can bring to Africa. 
Nepali: भारत, अमेरिका र अब जाम्बियामा अनुसन्धान अनुभव भएको एक अल्पसंख्यक महिलाको रूपमा शिल्पाले विज्ञानको क्षेत्रमा महिला, विज्ञान तथा सार्वजनिक मान्यता र अफ्रिकामा विज्ञानले के गर्न सक्छ भन्ने बारेमा आफ्नो अद्वितीय विचार पोख्छिन्।