CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: There are many things that contributed to my development as an entrepreneur, but the most notable to me are the skills I gained throughout the years working for and with others.
Nepali: एक उद्यमीको रुपमा मेरो प्रगतिमा धेरै कुराहरुले योगदान दिएका छन् तर मेरो लागि सबभन्दा उल्लेखनीय वर्षौसम्म अरुका लागि र अरुसँग काम गर्दा प्राप्त भ्एको सीप हो
English: At least once the earthquake and avalanche are not distracted, this spring will again be crowded to mount the mountains, the courageous and the sectmouth.
Nepali: भूकम्प र हिमस्खलनसँग अलिकति पनि विचलित नबनी यो वसन्तमा फेरि एकपटक पर्वतारोहिहरु,साहसी र सगरमाथा आरोहण गर्न तम्सिनेहरुको भीड लाग्नेछ।
English: Despite the wait, they have not lost hope that one day they will be given houses in Armenia. 
Nepali: यो पर्खाइका बावजूद उनीहरूले अझ पनि एक दिन आर्मेनियामा घर पाउने आशा मारेका छैनन्।
English: As we experience the second round of drying up, the future remains uncertain.
Nepali: अहिले हामी दोस्रो चरणको सुक्खापन अनुभव गर्दैछौं, र भविष्य अनिश्चित छ
English: Other social media users have seen the story as evidence that the country's previous governments failed to support the work of scientists and visionaries like Zara. 
Nepali: जारा जस्तै दूरददर्शी र वैज्ञानिकहरूको काममा सहायता गर्न देशका पूर्व सरकार असफल भएको इतिहास अन्य सामाजिक मिडिया प्रयोगकर्ताहरूले प्रमाणको रुपमा देखेका छन्।
English: Two men were arrested and subsequently admitted that the organs were to be used by witch doctors in Tanzania and Malawi. 
Nepali: यसै प्रसंगमा गिरफ्तार गरिएका दुई व्यक्तिले ती अंगप्रत्यंग तान्जानिया तथा मलावीका झाँक्रीहरूको प्रयोगका लागि निकालिएको स्वीकार गरे।
English: Swasthani in photos: The month-long rite of fasting and prayer for husband's long life
Nepali: फोटोमा स्वस्थानी व्रतकथा: नेपालमा जीवनसाथीको दिर्घायूको लागि महिनाभर गरिने व्रत र प्रार्थनाको पर्व
English: Furthermore, the minister said that 40% of the satellite’s capacity has already been sold, to be used by national telecommunications operators, while the rest should be hired by other operators in Africa and parts of Europe. Angosat-1 should stay in orbit for 15 years. 
Nepali: यसबाहेक, मंत्रीले भने कि उपग्रह क्षमताको ४०% पहिले नै राष्ट्रिय दूरसंचार संचालकहरूद्वारा प्रयोग गर्न बिक्री गरिसकिएको छ, र बाँकी अफ्रिकाको अन्य संचालकहरू र युरोपका केही भागहरूले भाडामा लिनु पर्नेछ। एङ्गोस्याट -१, १५ वर्षको लागि कक्षमा रहनुपर्छ।
English: This area mainly contributes to Kenya's fruit basket, but we have also seen the lack of rain.
Nepali: यस क्षेत्रले मुख्य रुपमा केन्याको फलफूल बास्केटमा योगदान दिन्छ, तर हामीले पनि वर्षाको अभाव देखेका छौं।
English: “Moscow lost the signal of the Angolan satellite” now there is no porn for anybody 
Nepali: "मस्कोले एङ्गोलन उपग्रहको सिग्नल गुमायो" यसमा लज्जित बन्नु पर्ने केही छैन।
English: Prime Minister Abe managed to visit flood-stricken areas by Wednesday, July 11, nearly a week after it was apparent Japan was experiencing a major natural disaster. Besides a likely death toll surpassing 200, 70,000 homes across western Japan had been flooded and 2 million people had been forced to evacuate their homes. 
Nepali: जापानले ठूलो प्राकृतिक विपत्तिको सामना गरिरहेको स्पष्ट हुँदाहुँदै लगभग एक हप्तापछि जुलाई ११ मा प्रधानमन्त्री आबेले बाढी प्रभावित क्षेत्रको भ्रमण गर्ने प्रबंध मिलाए। संभावित मृतकका संख्या २०० नाघ्न लागेको अतिरिक्त पश्चिम जापानभर ७० हजार घरहरु डुबानमा परेका थिए र २० लाख मानिसहरु आफ्ना घर छाड्न वाध्य भएका थिए।
English: How Fukushima, Miyagi and Iwate Are Recovering From the Tsunami.
Nepali: फुकुशिमा, मियागी र इवाते सुनामीपछि कसरी सामान्य अवस्थामा फर्किदैछन्
English: Alex Yakaumo giving a lecture on permaculture in Suriname. Photo courtesy Permacultuur in Commewijne, used with permission. 
Nepali: एलेक्स याकुमो सुरिनाममा पर्माकल्चर बारे व्याख्यान दिँदै। फोटो सौजन्य: पर्माकल्चर इन कोमोवेन, अनुमति लिएर प्रयोग गरिएको।
English: This photo essay by Chan Son is from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished by Global Voices as part of a content-sharing agreement. 
Nepali: यो फोटो निबन्ध चान सोनले स्वतन्त्र समाचार प्रदायक वेबसाइट एर्रावाडीमा लेखेका हुन् र ग्लोबल भ्वाइसेजले विषयवस्तु साझेदारी सम्झौताअन्तर्गत पुन: प्रकाशित गरेको हो।
English: In an interview with TubeFilter, Vinod Chandar mentioned that Chu Chu is the nickname of his daughter, Harshita.
Nepali: ट्युबफिल्टरसँगको अन्तर्वार्तामा विनोद चन्दरले चुचु उनकी छोरी हर्षिताको उपनाम भएको जनाए
English: They are laden with the silver ornaments.
Nepali: चाँदीका गहना लादिएका हुन्छन् ती पनि
English: Chile, on the other hand, is the leader in protection of intellectual property, holding the greatest number of patents registered per year. 
Nepali: चिली, अर्कोतर्फ, बौद्धिक सम्पत्ति संरक्षणमा अगाडि छ। यहाँ प्रति वर्ष सबैभन्दा ठूलो संख्यामा पेटेन्ट अधिकार दर्ता गरिन्छ।
English: Kaabi continued: 
Nepali: काबी अगाडि भन्नुहुन्छ :
English: When they go to mainstream school, they communicate this knowledge to other children, even the teachers don't teach them this. Our girls are telling their friends in their class, and they are also interested. 
Nepali: जब उनीहरु मुलधारका विद्यालयमा जान्छन्, शिक्षकहरुले पनि नसिकाउने यस कुराको ज्ञान अन्य बालबालिकाहरुलाई दिन्छन्। हाम्रा बालिकाहरु उनीहरुको कक्षा कोठामा आफ्ना साथीहरुलाई बताइरहेका हुन्छन्, र साथीहरूले पनि रुचि राख्छन्।
English: "While I was shooting the documentary, I found myself in a government hospital burn ward," says Sharma. "The things I saw in the ward left me forever changed. 
Nepali: "जब मैले वृत्तचित्र छायाँकन गरिरहेकी थिएँ, मैले आफुलाई सरकारी अस्पतालको बर्न वार्डमा पाएँ," शर्मा भन्छिन्। "वार्डमा देखेका कुराहरुले मलाई सधैंका निम्ति परिवर्तन गरिदिए।
English: Gomes maintains: 
Nepali: गोमेज भन्छन्:
English: Bitcoin, Tulip and Nigerian market have what similarities
Nepali: बिटकोइन, ट्यूलिप र नाइजेरियन सेयर बजारमा के समानता छ
English: Four countries - Macedonia, Bulgaria, Romania and Moldova - submitted a multinational application to UNESCO in 2013 to protect the Grandma March Day custom as intangible cultural heritage of the Balkan people.
Nepali: चार देशहरु - म्यासेडोनिया, बुल्गेरिया, रोमानिया र मोल्दोभाले सन् २०१३ मा ग्रान्डमा मार्च डे परम्परालाई बाल्कन् जनताको अमूर्त साँस्कृतिक सम्पदाको रुपमा सुरक्षित राख्न युनेस्कोमा बहुराष्ट्रिय आवेदन पेश गरे
English: Kenya should return the remaining Somali Elephants or share 10% of Tourist revenues for 200 years with Somalia.
Nepali: केन्याले बाँकी सोमाली हात्ती फिर्ता गर्नुपर्छ नत्र २०० वर्षसम्मको पर्यटकीय आम्दानीको १० प्रतिशत सोमालियासँग बाड्नुपर्छ
English: Overseas conservation organisations also celebrated: 
Nepali: विदेशी संरक्षण संस्थाहरूले पनि प्रशंसा गरे:
English: It didn't take long before photos of "Wall of Kindness" started appearing on social media in China.
Nepali: चीनमा “वाल अफ काइन्डनेस” का फोटोहरू सोसल मिडियामा देखिन शुरु हुन धेरै बेर लागेन
English: On World Water Day (March 22) the United Nations Environment Programme (UNEP), in partnership with the Jamaican Government, launched the Jamaica Green Economy Scoping Study in a garden setting at Kingston's Devon House. 
Nepali: विश्व पानी दिवस (मार्च २२) का दिन संयुक्त राष्ट्र संघ पर्यावरण कार्यक्रम ( यूनेप ) ले जमैका सरकारसँगको सहकार्यमा किङ्स्टोनको डेभोन हाउस स्थित बगैंचामा जमैका हरित अर्थव्यवस्था सम्भाव्यता अध्ययन आरम्भ गर्‍यो।
English: If that is the case, then India is far ahead of the rest of the world in being environment friendly.
Nepali: यदि यो अवस्था हो भने, भारत बाँकी विश्वभन्दा धेरै वातावरण मैत्री रहेकोछ
English: Some talked about the next project, whatever that may be: Go, Panama.
Nepali: केहिले अर्को परियोजनाको बारेमा कुरा गरे त्यो जे हुनसक्ने भएपनि: अगाडि बढ पनामा
English: Omar Imran describes the announcement as "historic":
Nepali: ओमार इमरान यस घोषणालाई "ऐतिहासिक" बताउँछन्:
English: And here they are again, in Jackson Height, New York:
Nepali: अनुमति लिएर प्रयोग गरिएको र यहाँ न्यूयोर्कको ज्याकसन हाइटमा पनि:
English: It is quite distinctive from a lot of other countries' ," she says.
Nepali: यो अन्य धेरै देशका भन्दा पूर्णतया विशिष्ट छ," उनी भन्छिन्
English: You could see people running errands like busy bees. And some were seen coming out of that scene after filling their stomachs with curry marks on their festive clothes. 
Nepali: व्यस्त मौरी झै मानिसहरू काममा खटिरहेका हुन्थे। र कोही खाना खाएर कपडामा परेको दागसँगै गइरहेका देखिन्थे।
English: Mount Everest from base camp one. Image from Flickr by Rupert Taylor-Price CC BY 2.0
Nepali: आधार शिविर देखि सगरमाथा Image from Flickr by Rupert Taylor-Price CC BY 2.0
English: And in this podcast we are going to be giving you a glimpse of the latest Global Voices summit. 
Nepali: यस पोडकाष्टमा हामी तपाईंलााई ग्लोबल भ्वाइसेज शिखर सम्मेलनको झझल्को दिंदैछौ।
English: While the public's attention was intensely focused on Zainab's case, in Dijkot, a town of Punjab's Faisalabad, the body of 15-year-old boy Faizan was found in a field. He was also sexually assaulted and then killed.
Nepali: सर्वसाधारणको ध्यान जैनाबको मामिलातिर केन्द्रित हुँदा पंजाबको फैसलाबादको एक शहर दिजकोटमा १५ वर्षीय बालक फैजानको शव खेतमा फालिएको अवस्थामा भेटियो। उनलाई पनि यौन आक्रमण गरी हत्या गरिएको थियो।
English: Now that there is news or talk that rice is bad for you, many people will just go to the extreme and stop eating rice.
Nepali: भात तपाईंको लागि खराब छ भन्ने जुन अहिले हल्ला अर्थात समाचार छ, धेरै मानिसहरू अत्यन्तै कठोर हुनेछन् र भात खान बन्द गर्नेछन्
English: The third man, 34-year-old Ahmed Chenani from Hamidieh city, 30 kilometers west of Ahwaz, died from chronic respiratory problems on the night of January 25, after suffocating from the air pollution blanketing the area. Family members who rushed him to the Golestan Hospital in Ahwaz city, said that the lack of adequate medical facilities and the negligence of medical staff contributed to his death. 
Nepali: तेस्रो व्यक्ति, अहवाजबाट ३० किलोमिटर पश्चिम हमिदिह शहरका ३४ वर्षीया अहमद चेनानी यस क्षेत्रमा फैलिएको वायु प्रदूषणको कारण श्वास फेर्न कठिनाई भए पश्चात जनवरी २५ को रात श्वास प्रश्वासको पुरानो समस्याबाट मृत्यु भयो। अहवाज शहर स्थित गोलेस्टान अस्पताल पुगेका परिवारका सदस्यहरुले बताए कि पर्याप्त चिकित्सा सुविधा तथा चिकित्सा कर्मचारीहरुका लापरवाहीले उनको मृत्युमा सघाउ पुर्यायो।
English: Netizen Report: Facebook VP Arrested in Brazil for Refusing to Give Police WhatsApp Data &middot; Global Voices 
Nepali: नेटिजेन रिपोर्ट : ह्वाट्स्एप् डाटा प्रहरीलाई दिन अस्विकार गरेका फेसबूक उपाध्यक्ष ब्राजिलमा पक्राउ
English: Being one of the most populated cities in the world - with the bumper-to-bumper traffic to prove it - Dhaka also has another identity: the city of rickshaws.
Nepali: खचाखच ट्राफिक भरिएको संसारकै सबैभन्दा बढी जनसंख्या भएका शहरहरूमध्येमा पर्ने ढाकाको अर्को पहिचान छ: रिक्शाहरूको शहर यी मानवचालित रिक्शाहरू ढाकामा यत्रतत्र देखिन्छन्
English: In response, the government has shut down schools and declared a public health emergency, but criticism is building that authorities aren't doing enough to solve the situation. 
Nepali: जवाफमा सरकारले विद्यालय बन्द गरेको छ र जनस्वास्थ्य संकट, घोषणा गरेको छ, तर स्थिति समाधान गर्न अधिकारीहरूले पर्याप्त काम नगरेको भन्दै आलोचना शुरु भएको छ।
English: The brewery was reportedly contacted by the Swiss ambassador to Nepal who requested it to take down all online advertisements for the beer. 
Nepali: समाचार अनुसार नेपालस्थित स्विस राजदूतले उक्त्त बियर उत्पादक कम्पनीलाई संपर्क गरेर बियरको सम्पूर्ण अनलाइन विज्ञापन हटाउन अनुरोध गर्यो।
English: Shilpa Iyer with her permission 
Nepali: शिल्पा अय्यर उनको अनुमतिमा
English: He hijacked a goddamn plane. 
Nepali: उसले विमान पो अपहरण गरेको हो त।
English: King George V noting the killed four tigers and one bear.
Nepali: जर्ज पाचौं मारिएका चार बाघ र एक भालुको संख्या नोट गर्दै
English: There have been 11 Zainabs in Kasur last year, we forgot about them after a brief outrage! Now, will we force Police, Govts and Courts to act on the 12th Zainab or forget about this too after a few days and wait for a 13th Zainab to make us angry again? 
Nepali: गत वर्ष कसुरमा ११ जैनाबहरू पीडित भए, हामीले क्षणिक आक्रोशपश्चात् उनीहरूलाई बिर्स्यौ। के अब हामीले प्रहरी, सरकार र न्यायालयलाई १२ औं जैनाबको मामिलामा दबाब दिने कि योबारे पनि केही दिनमा बिर्सने अनि हामीलाई फेरि आक्रोशित बनाउन १३ औं जैनाबलाई कुर्ने?
English: According to regional tea companies 1000 (US$ 5.50) per working day is impossible. 
Nepali: क्षेत्रीय चिया कम्पनीहरूका अनुसार रू १००० (युएस डलर ५.५०) प्रतिदिन दिन असम्भव छ।
English: New toy. Not fun: very necessary.
Nepali: नयाँ खेलौना। मनोरन्जक हैन: अति आवश्यक।
English: Lago Azu, southern area of the city. 
Nepali: लागो अजुल, शहरको दक्षिणी भाग।
English: The object's adaptability to different weather conditions and the smart integration of solar panels ensure reliable and efficient energy conversion. 
Nepali: यस यन्त्रको विभिन्न मौसमी अवस्थामा अनुकूलन गर्न सक्ने क्षमता तथा सौर्य प्यानेलसँगको चुस्त एकीकरणले भरपर्दो र प्रभावशाली ऊर्जा रुपान्तरण सुनिश्चित गर्दछ।
English: This time in collaboration with my senior, Ma'am Ismat Ali.
Nepali: यस पालि आफ्नो सीनियर, म्याम इस्मत अलीका साथ
English: According to Iranian news agencies, the deterioration of the quality of the brackish, foul-smelling drinking water provided to Ahwazis has resulted in poisoning dozens of Arab residents in the cities of Rofaye and Howeyzeh and Ramez. Meanwhile, the shortage of water for agricultural use has resulted in farmers being driven to the brink of destitution, with crops withering due to the salinity and toxicity of the remaining polluted water supply, which is heavily polluted not only by the dumping of untreated sewage directly into the waterways but by the oil and gas refineries releasing toxic chemicals into them. 
Nepali: इरानी समाचार संस्थाहरूका अनुसार, अहवाजीहरूलाई उपलब्ध गराइएको बिग्रँदो अवस्थाको नुनिलो, गन्हाउने खानेपानीको कारण रोफे, हावीजे र रमेज शहरका दर्जनौं वासिन्दाहरू विषालु प्रभावमा परेका छन् । त्यसैगरी कृषि प्रयोगका लागि भएको पानीको अभावले कृषकलाई परेको प्रभावका कारण उनीहरू अभावको अवस्थामा पुगिरहेका साथै नुनिलोपन तथा विषालुपनका कारण बाँकी रहेको वितरित पानीले अन्नबालीको क्षयीकरण भैरहेको छ, जुन पानी अप्रशोधित ढललाई सिधै जलमार्गमा मिसाइएको कारण मात्रै नभै तेल तथा ग्याँस प्रशोधन केन्द्रहरूबाट पठाइएका विषालु रसायनका कारण एकदमै प्रदुषित भएको छ ।
English: One Twitter user suggested that Museveni was speaking to leaders in South Sudan, where troubling violence has erupted:
Nepali: एक ट्वीटर प्रयोगकर्ताले हिंसा चर्किएको दक्षिण सुडानका नेताहरूसँग मुसेभेनीले कुरा गरिरहेका थिए भनी सुझाए:
English: Carandiru, northern São Paulo
Nepali: क्यारण्डरु, उत्तरी साओ पाउलो
English: A tour around some of the archeological findings of the expansion of the Panama Canal, such as bottles, weapons...
Nepali: पनामा नहरको विस्तारको क्रममा फेला परेका केहि पुरातात्विक संकलन देखिने यात्रा, जस्तै बोतल, हतियारहरु...
English: Japanese, British sentries in city of Tianjin, north #China, 1939.
Nepali: सन् १९३९ मा उत्तरी #Chinaको तियान्जिन शहरमा जापानी, बेलायती चौकीदार
English: The lack of political will for child protection, lack of childhood and child-based education reduces the instability of the society, and the underlying women's qualities in Pakistan are worsening this situation.
Nepali: बालबालिकाको सुरक्षाका लागि राजनैतिक इच्छाशक्तिको कमी, बालबालिकालाई लैंगिकता तथा जीवनकलामा आधारित शिक्षा दिन समाजको तत्परतामा कमी, र पाकिस्तानमा रहेको अन्तर्निहित स्त्रीद्वेषले यस अवस्थालाई झन बिगारिरहेका छन्।
English: Myanmar, formerly known as Burma, was under military dictatorship for more than 50 years until it transitioned to constitutional democracy in 2010. During the military rule, Myanmar largely remained detached from the rest of the world, preserving a unique culture and way of life. Last year, the opposition defeated the military-backed party in a historic election that could usher in a new era in Myanmar society. 
Nepali: सन् २०१० मा संवैधानिक लोकतन्त्रमा जानु अघि पहिले बर्मा भनिने म्यानमार ५० वर्षभन्दा बढी सैनिक तानाशाहीको अधीनमा थियो। सैनिक शासनका बेला यहाँको अद्वितीय सँस्कृति तथा जीवन पद्धतिलाई जोगाई राख्दै म्यानमार मुख्यतया बाँकी दुनियासँग टाढा रह्यो। गत वर्ष प्रतिपक्षले सैनिकसमर्थित पार्टीलाई ऐतिहासिक निर्वाचनमा हरायो जसले म्यानमारको समाजमा नयाँ युगको आगमन गराउन सक्नेछ।
English: Guaianases, eastern São Paulo
Nepali: ग्वायानाजिस, पूर्वी साओ पाउलो
English: 1. No port at Goat Island 
Nepali: १. गोट टापुमा बन्दरगाह हुने छैन
English: This article by Isis Madrid originally appeared on PRI.org on April 1, 2016, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
Nepali: आइसिस म्याड्रिड को यो लेख शुरुमा पीआरआई डट ओआरजीमा प्रकाशित भएको (अप्रिल १,२०१६) थियो र सामग्री साझेदारी सम्झौता अनुसार यहाँ पुन: प्रकाशित गरिएको छ
English: In spite of the harsh conditions and deaths happening every year during ascents, people never seem to get over the thrill associated with climbing Everest. 
Nepali: हरेक वर्ष आरोहणको क्रममा कठिन परिस्थिति र मृत्‍युको वाबजुद मानिसहरु सगरमाथा आरोहणको रोमान्चदेखी टाढा हुन सक्दैनन्।
English: By Flickr user Cheng-en Cheng. License: Attribution-ShareAlike 2.0 Generic. 
Nepali: फ्लिकर प्रयोगकर्ता चेङ एन चेङद्वारा लिइएको फोटो। License: Attribution-ShareAlike 2.0 Generic.
English: Other winners included Techweez for Best Technology Blog; Ben Kiruthi for Best Photography Blog; They Call Me Daktari for Best New Blog; and Mummy Tales for Best Topical Blog.
Nepali: अन्य विजेतामध्ये सर्वोत्कृष्ट प्रविधि ब्लगका लागि टेकविज; सर्वोत्कृष्ट फोटोग्राफी ब्लगका लागि बेन किरुथी; सर्वोत्कृष्ट नयाँ ब्लगका लागि दे कल मी डाक्टारी; र सर्वोत्कृष्ट सामयिक ब्लगका लागि मम्मी टेल्स
English: All this is a huge price to pay, especially for the indigenous Ahwazi Arabs, who are still denied all but the most menial jobs in sugarcane and oil—the two industries wreaking havoc on their home region‚—while ethnic Persians are brought in from other parts of Iran and offered high wages and modern, purpose-built housing in segregated settlements. Despite being natives of the wealthiest region in Iran in terms of resources, the majority of the Ahwazi people live in medieval conditions under a de facto apartheid system. 
Nepali: यी सम्पूर्णको ठूलो मूल्य चुकाउनु पर्छ, विशेष गरी आदिवासी अहवाज अरबहरूको लागि, जो अझै पनि उखु र तेल उद्योगमा प्राय: सानातिना काम बाहेक अन्य कामहरू गर्न वञ्चित छन् - दुई उद्योगहरूले उनीहरुको आफ्ना घर रहेको क्षेत्रमा विनाश निम्त्याउदैछन् - जबकि जातीय फारसीहरू इरानको अन्य भागहरूबाट ल्याइएका छन् र उनीहरुलाई आकर्षक तलब तथा आधुनिक, खास उद्देश्यले निर्माण गरिएका छुट्टाछुट्टै आवासको व्यवस्था छ। संसाधनको सन्दर्भमा इरानको सबैभन्दा सम्पन्न क्षेत्रको वासिन्दा हुनुको बावजूद अधिकांश अहवाजी जनता वास्तवमा रंग भेद प्रणाली भित्र मध्ययुगीन अवस्थामा बस्दछन् ।
English: A Brahman man performing morning prayers (1851). Day and Son Lithography. Photo from The New York Public Library Digital Collections. 
Nepali: बिहानको बेला प्रार्थना गरिरहेका एक ब्राह्मण (१८५१)। डे तथा सनको लिथोग्राफी। न्यूयोर्क पब्लिक लाइब्रेरीको डिजिटल संकलनबाट लिइएको तस्वीर।
English: Energy-efficient school benefits from better insulation and solar energy 
Nepali: तापावरोधन (इन्सुलेशन) तथा सौर्य ऊर्जाबाट ऊर्जा प्रभावशाली विद्यालय लाभान्वित भएको छ।
English: Image on Flickr by user Dan Doan (CC BY-NC-ND 2.0).
Nepali: फ्लीकर प्रयोगकर्ता डान डोअनको तस्वीर (CC BY-NC-ND 2.0)
English: The idea behind Ciencia latina is that this information needs to reach the general public in colloquial, familiar language, so that it can also be part of the discoveries and innovations shared throughout the world.
Nepali: सिएन्सिया ल्याटिना को धारणा के हो भने यो जानकारी बोलचालको परिचित भाषामा सर्वसाधरणसम्म पुग्न आवश्यक छ, ता कि यो पनि संसारभरि आविष्कार र नयाँ खोजहरू साझेदारी गर्ने अंग बन्न सक्नेछ
English: First contact the #M7Challenge wealth creation team &#x1f61d;&#x1f61d; pic.twitter.com/Jzrh3H2d1q — Rosebell Kagumire (@RosebellK) July 12, 2016
Nepali: यो घरमा प्रयाश नगर्नुहोला पहिला #M7Challengeवेल्थ क्रिएशन टीमलाई सम्पर्क गर्नुहोस्
English: Mira Rai, Trail Runner from Nepak. Image by Flickr user rpb1001. 
Nepali: नेपालकी ट्रेल रनर मीरा राई। तस्वीर: फ्लिकर प्रयोगकर्ता rpb1001.
English: Today is the first day of a pre-festival film workshop in Keerom regency Papua (after last week in Jayapura) organized by the community. 
Nepali: पपुअन भ्वाइसेज समुदायद्वारा कीरोम रिजेनसी पपुआमा (जयपुरामा गत साता आयोजना गरिएको भन्दा पछि) आयोजित आज फेस्टिवल अगाडिको उत्पादन कार्यशालाको पहिलो दिन।
English: Yakaumo says he never pressures people to learn about the permaculture lifestyle; rather, he waits until they are ready to receive its principles - and from there, the education begins. 
Nepali: याकुमो भन्छन्, उनी पर्माकल्चर जीवन शैली अपनाउन मानिसहरूलाई कहिल्यै दबाब दिंदैनन् बरु उनीहरू सिक्न तयार नभएसम्म कुर्छन्-त्यसपछि मात्र तालिम शुरु हुन्छ।
English: "Talk about sexual abuse - Break the taboo" Students, teachers, media persons and activists all gathered today at Karachi Press Club demanding protection for children through awareness and strict implementation of laws. 
Nepali: "यौन दुर्व्यवहारबारे बोलौं - यसबारे बोल्नमा रहेको सामाजिक निषेध तोडौं" जनचेतना तथा कानुनको कडा कार्यान्वयनमार्फत बालबालिकाको सुरक्षाको माग गर्दै विद्यार्थी, शिक्षक, मिडियाकर्मी तथा अधिकारकर्मीहरू आज कराँची प्रेस क्लबमा जम्मा भए।
English: Waiting for the level crossing gates to pull back up gives some a chance to observe their surroundings more closely.
Nepali: लेवल क्रसिङ गेट खुल्ने प्रतिक्षामा बसेको समयमा केहीलाई आफू वरपर नजिकबाट हेर्ने अवसर मिल्दछ
English: We have a responsibility to ensure whoever gets in the womb next gets a better place to spend the rest of his or her life when they are born.
Nepali: जो कोही गर्भमा आउनेलाई उनीहरु जन्मेपछि बाँकी जीवन बिताउन एउटा उपयुक्त ठाउँको सुनिस्चितता गर्ने हाम्रो उत्तरदायित्व हो
English: Once past this dangerous section though, climbers then navigate through Camp 1, Camp 2 and Camp 3 until they finally reach Camp 4 at 8,000 m - otherwise known as the "death zone". 
Nepali: यस खतरनाक खण्ड पार गरेपछि आरोहीहरू शिविर १, शिविर २ र शिविर ३ हुँदै ८००० मिटर स्थित शिविर ४ पुग्छन् - यस क्षेत्रलाई "डेथ जोन" भनेर पनि चिनिन्छ।
English: And other times, Aoyagi provides virtuoso performances that more resemble abstract art. In this tweet, Aoyagi challenges herself to write a 108-stroke abstract form made up of different kanji elements. 
Nepali: र अन्य समयमा, आओयागी उत्कृष्ट प्रदर्शन दिन्छिन् जुन अमूर्त कलाको समान हुन्छ। यस ट्विटमा, आओयागीले विभिन्न खान्जी अंशबाट बनेका १०८-स्ट्रोक अमूर्त रुप लेख्न आफैलाई चुनौती दिन्छिन्।
English: A Hindu marriage.
Nepali: हिन्दू विवाह
English: As local authorities struggle to rescue stranded residents and restore basic services such as municipal water supplies, Japanese are increasingly demanding answers as to why the death toll is so high and why the central government seemingly reacted so slowly to the disaster. 
Nepali: स्थानीय अधिकारीहरुले बाढीमा फसेंका व्यक्तिहरुको उद्धार तथा नगरपालिकामा पानी आपूर्ति जस्तो आधारभूत सेवाहरू पुनर्स्थापित गर्न संघर्ष गर्दै गर्दा जापानीहरू किन मृतकका संख्या अधिक भयो र किन केन्द्रिय सरकारले विपत्तिमा अत्यन्त सुस्त प्रतिक्रिया जनायो भन्ने जान्न चाहिरहेका छन्।
English: Local Buy-In
Nepali: स्थानीयसँग सम्झौता
English: Recently Discovered Rock Paintings May Change Machu Picchu's History as We Know It &middot; Global Voices
Nepali: हालै भेटिएका चट्टानमा कोरिएका कलाकृतिले हामीले बुझेको माचु पिच्चुको इतिहास बदल्न सक्नेछ
English: In many parts of Africa and Asia, the mainstream concept of beauty is often associated with lighter-skinned woman.
Nepali: अफ्रिका र एशियाका धेरै जसो भागमा सौन्दर्यको मूल अवधारणा गोरो वर्ण भएका महिलाहरूसँग सम्बद्ध छ
English: Within hours of publishing a post, C.Y. Leung’s page was flooded with more than 54,000 angry emojis.
Nepali: एउटा पोष्ट प्रकाशन भएको एक घण्टा भित्र लिउङको पेजमा ५४,००० भन्दा बढी क्रोधित इमोजीहरुको बाढी प्रवाह भएको थियो
English: But that’s only half of the story when it comes to the President of the Philippines Rodrigo Duterte. 
Nepali: तर फिलिप्पिन्सका राष्ट्रपति रोड्रिगो डुटर्टका बारेमा भन्नुपर्दा यो कथाको आधा जतिमात्र हुनआउँछ।
English: Kabakrou soap by Narcisse Ehui Ble  The soap can be sold in bulk or on a per unit-basis in several cities of Côte d'Ivoire as well as in neighboring countries of Mali and Burkina Faso. 
Nepali:  यी साबुन कोतदेभ्वारका धेरै शहरमा तथा छिमेकी मुलुक माली र बुरकिना फासोमा थोकमा वा प्रति गोटाका दरले बेच्न सकिन्छ।
English: Following the move, 580 more social media accountswere shut down by the CAC, including those of several celebrity bloggers, for “misleading the public” or “violating regulations.”
Nepali: सो कदमलाई पछ्याउँदै धेरै सेलिब्रिटी ब्लगरहरूले "जनतामा भ्रम फैलाएको" अथवा "नियमहरु उल्लङ्घन" गरेको भन्दै साइबरस्पेस प्रशासनद्वारा उनीहरूको एकाउन्ट सहित थप ५८० सोसल मिडिया एकाउन्ट पनि बन्द गरिएको थियो