CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: During fourth plan, it has been envisaged to complete the entire road in black top. Completion of this road will link the important areas of Janakpur and Narayani zones.
Nepali: चतुर्थ योजनामा  सो राजमार्गको सबै हिस्साको निर्माण कार्य पूरा गरिनेछ जम्मा ११७ किलोमिटर लम्वाई भएको यस सडकको निर्माण समाप्त भएपछि जनकपुर र नारायणी अञ्चलका क्षेत्र आपस्तमा जोडिनेछन्
English: Besides this, the sector to be constructed with Indian co-operation stretching from Jhapa to Janakpur will be ready in 1971 and will help to bring together the people of Jhapa and Kathmandu by increasing cultural contacts.
Nepali: यसवाहेक २०२८ सालमा भारतीय सहायताबाट पूरा गरिने जनकपुर-झापा मार्गको निर्माण कार्यमा सहयेाग मात्र होइन, पूर्व मेचीदेखि काठमाडौंसम्मका जनता आपसमा चिनापर्ची भई संस्कृतिको समेत बढदो आदान प्रदान द्वारा छिटो विकास  हुनेछ।
English: Up to Bagmati, 8 major bridges and 72 small bridges and culverts are needed. From Bagmati onwards, another 17 major bridges and 50 minor bridges and culverts are estimated to be required.
Nepali: अरु बाँकी भागमा १७ वटा ठूला पुल र अरु ५० वटा जति साना पुल र पुलेसाहरु रहनुपर्ने अनुमान छ यस राजमार्गको बाग्मतीसम्म ठूला पुलहरु ८, साना पूल तथा पु
English: A (4) Narayangarh-Butwal:
Nepali: क  (४)  नारायणगढ-बुटवल :
English: The existing portion of the Mahendra Highway from Narayanghat west to Butwal was supposed to be built as a fair-weather road in the Third Plan with the assistance and credit to British Government.
Nepali: महेन्द्र राजमार्गको नारायणगढ-बुटवल भागमा वेलायत सरकारको ऋण अनुदान सहायताबाट तेस्रो योजनाको अन्तसम्ममा कच्ची सडक निर्माण गरिने लक्ष्य भएकोमा यस सडकको सम्पूर्ण १२२ किलोमिटरलाई नै चौथो योजनाको आखिरसम्ममा कालोपत्रे बनाइनेछ
English: The 122 kilometers road will be converted to black top by the end of this Plan period. This will link the Narayani and Lumbini zones together with creating an area of potential development in central Nepal.
Nepali: यस सडकको निर्माणबाट नारायणी र लुम्बिनी अञ्चल आपसमा आवद्ध हुनुको साथै विकास संभाव्य मध्यक्षेत्रलाई जोड  नेछ।
English: A (5) Prithvi Highway:
Nepali: क  पृथ्वी राजमार्ग :
English: This project was begun in 1967-68 with Chinese Aid During the Third Plan, out of 176 kilometres, 20 kilometre of gravelling had been completed, and the first jeep has already reached Pokhara. The entire length of the road will be gravelled by the first half of the Fourth Plan.
Nepali: त्रिभुवन राजपथकोनौबिसेबाट धार्के, गल्छी, गजुरीटार, मुगलिङ र दमौली हुँदै पोखरामा गई अन्त हुने यस राजमार्गको निर्माण कार्य चिनीयाँ सहायताबाट ०२३।२४ मा सुरु गरी तेस्रो योजनाको अन्तसम्म कच्ची सडक बनाइने लक्ष्यअनुसार यस सडकको कुल लम्वाई १७६ किलोमिटरमध्ये २० किलोमिटर खण्डास्मित र बा ँकी  कच्ची गरी पोखरासम्म नै भाण्डवाहन(ट्रक) चल्न सक्ने अवस्थामा पुर्‍याइयो
English: Completion of this road will connect the central hilly regions of Bagmati, Narayani and Gandaki zones. This will facilitate the growth of horticulture centers and other similar development projects in turn increasing the standard of living of the local people.
Nepali: यस चौथो योजनाको पूर्वार्द्धमा नै  बाँकी सम्पूर्ण लम्वाई खण्डास्मित यस सडकले बाग्मती, नारायणी र गण्डकी अञ्चलका मध्यवर्ती पहाडी इलाकाहरुलाई जोडी यत्रतत्र  (ग्राभेल) गरिनेछ माटो सुहाउँदो फलफूल खेतीको अभियान एवं यस्तै विकास कार्यहरुको सञ्चालन गराई स्थानीय वासिन्दाहरुको जीवनस्तर उकास्ने ढोकाहरु खोलिदिएको छ
English: This road will also carry both tourists and pilgrims to Bandipur, Gorkha and Manakamana areas and will contribute towards increasing the national income. A.
Nepali: साथै ऐतिहसिक पृष्ठभूमि, धार्मिक दृष्टिकोण र प्राकृतिक दृश्यहरुले महत्व भएको बन्दीपुर, गोरखा र मनकामनामाईले पर्यटकह रुलाई आकर्षण गर्नेछन र राष्टि्रय आय मा  समेत अभिवृद्धि गराउन यस सडकले सहयोग पुर्‍याउनेछ।
English: (6) Dhangarhi-Dadheldura:
Nepali: क.  धनगढी-डडेलधुरा
English: The construction of 145 kilometres from Dhangarhi to Dadheldhura was started during the Third Plan, partially under American assistance.
Nepali: कूल लम्वाई १४५ किलोमिटर भएको यस सडकको निर्माण कार्य संयूक्त राज्य अमेरिकाको आंशिक सहायताबाट तेस्रो योजनाको तेस्रो वर्षमा सुरु गरिएको हो
English: Sixty-five kilometres of fair-weather road were completed, both in the Terai and Hilly regions, by the last year of the Third Plan.
Nepali: तेस्रो योजनाको अन्तिम वर्षमातराई र पहाडी भागमा गरी ७ किलोमिटर खण्डास्मित (ग्राभेल) र ६५ कि. मि.सम्म कच्ची बनाइएको छ
English: The entire length of the road will be gravelled by the fourth year of the Plan.
Nepali: चौथो योजनाको  चौथो वर्ष ०३१।३२ सम्म यस सडकलाई पूर्ण
English: This road will connect the food deficit areas of the Far Western Hills, such as Doti, Baitadi, Achham and Bajura with the Terai.
Nepali: यस सडकको निर्माण भएपछि सुदूर पश्चिमी पहाडका अभावग्रस्त जिल्लाह रुपले खण्डास्मित(ग्राभेल) बनाइनेछ रु जस्तै डडेलधुराका अतिरिक्त डोटी, वैतडी, अछाम, दार्चुला, बाजुरा तथा बझाङ्गलाई पनि दैनिक उपभोगका वस्तुह रु प्राप्त  गराउनुको अतिरिक्त अन्य विकासको मूल फुटाउनमा पनि सहायक हुने देखिन्छ
English: This will also increase national and per capita income.
Nepali: यसबाट प्रतिव्यक्तिको आम्दानी बढ्नको साथै राष्टि्रय आयमा समेत वृद्धि हुने नै  छ।
English: Moreever, this road will bring the hinterland of Dhadeldura very close and will act as a forward link to Doti, Baitadi, Achham, Darchula, Bajura and Bajhang.
Nepali: यस सडकले डढेलधुराका अनकण्टार वस्तीहरु र भविष्यमा डोटी, वैतडी, अछाम, दार्चुला, बाजुरा तथा बझाङलाई समेत सम्पर्क गर्ने हुनाले धेरै अघिदेखि सुदूर पश्चिीमी इलाकाह रुको अवहेलना भएको छ भन्ने कटु धारणालाई मेटाउन  आर्थिक वाहेक सामाजिक महत्व पनि छ।
English: (7) Bhaktapur-Kathmandu: The number of passengers traveling daily along this route is approximately 5,641 by 31 buses.
Nepali: हाल ठिमी भई भक्तपुर जाने यस मार्गबाट प्रतिदिन ५,६४१ जना यात्रुहरु ३१ वटा जति (सर्वयान) बसहरुवाट आवत जावत गर्दछन्
English: In fact, large quantities of vegetables and other food stuffs required in Kathmandu are supplied by areas served by this route.
Nepali: वास्तवमा काठमाडौंका बासिन्दाहरुको निमित्त आवश्यक तरकारी र खाद्यान्न वस्तुहरु प्रशस्त मात्रामा यसैबाट पुर्‍याउँदै आएका छन
English: T his route has facilitated the growth of inter-regional trade between Banepa, Dhulikhel,
Nepali: साथै यस बाटोबाट बनेपा, धुलीखेल, पाँचखाल र बाह्रविसेसम्म काठमाडौंको व्यापारमा वृद्धि हुन  थालेको छ
English: Of late, this road between Bhagtapur and Kathmandu has become quite narrow  and congested because of the increasing volume of traffic.
Nepali: तर काठमाडौं र भत्रक्तपुरबीचको बाटो कम क्षमताको हुनुका साथै ज्यादै साँघुरो र अति घुइँचो हुन थालेको छ
English: This has resulted in significant inconveniences to passengers and increased dangers from accidents.
Nepali: यसबाट यात्रुहरुमा अनेकन पीरमर्का पर्नुको  साथै दुर्घटना हुने भयह रु पनि उत्पन्न हुन थालेको छ
English: In addition, the operating costs of the vehicles have increased considerably.
Nepali: यसको अलावा बाटोको खराबीले सवारीको चालू खर्च  स्वतः बढ्दै गएको छ
English: Consequently, the increased cost in diesel and petrol alone has amounted to Rs 500,000 annually.
Nepali: जसअनुसार सार्तैल (पेट्रोल) तथा डिजलमा मात्र प्रतिवर्ष . ५,००,०००।- (पाँच लाख)  अनावश्यक बढी खर्च भईरहेको अनुमान छ।
English: Thus, as an alternative, a new road has been under construction with Chinese assistance from Thapathali to Bhaktapur since the fourth year of the Third Plan.
Nepali: तसर्थ यस सडकको वैकल्पिककोरुपमा योजनाको चौथो बर्षदेखि चिनीयाँ सहायताअन्तर्गत
English: The entire length of the 13 kilometer road will be black-topped during the first year of the Fourth Plan.
Nepali: चतुर्थ योजनाको पहिलो वर्षसम्म १३ किलोमिटर लम्वाई भएको यस सडकलाई कालोपत्रे गरिनेछथापाथलीबाट भक्तपुर जाने बाटोको निर्माण जोड तोडका साथ भईरहेको छ
English: Completion of this road will not only help the passengers, but will also reduce the operating costs and contribute indirectly to an national income. B.
Nepali: यस सडकको निर्माण कार्य पूर्ण भएमा यात्रुहरुलाई पनि आरामदायक हुनेछ, सवारीको चालू खर्चमा पनि कमी हुनेछ, र अप्रत्यक्षतवरबाट राष्टि्रय आम्दानीमा पनि अभिवृिद्ध गराउनेछ। ख.  महेन्द्र राजमार्गको बा-त्र्की पश्चिमी भाग
English: The 437 kilometer road from Nepalgung (Kohalapur) to Banwasa comprises the remaining section of the Mahendra Highway. Of this, 200 kilometers will be graveled and the remaining 237 Km. will be rair-weather road.
Nepali: -बनवासाको जम्मा सडक ४३७ कि. मि. मध्ये यस योजनाको २०० कि. मि. खण्डास्मित र २३७ कि. मि. कच्ची गरिनेछ यसक्षेत्रअन्तर्गत सुदूर पश्चिमतर्फको बुटवल-कोहलपुर र कोहलपुर
English: (1) Remaining portion of the Mahendra Highway in the western side of Butwal
Nepali: च्
English: The main centers to which agricultural products are brought down from the hills or produced and collected for marketing in the Terai are Nepalgunj, Rajapur, Dhangarhi and Mahendranagar.
Nepali: १.  बुटवलदेखि पशिचमसम्मको बाँकी पश्चिमी भाग पहाड र तराई क्षेत्रका कृषि उपजहरु बजार विनिमयको निमित्त नेपालगञ्ज, राजापुर र धनगढीमा मुख्यरुपले ल्याइन्छ
English: These serve both as export centers for agricultural commodities and import-centres for consumer foods from India.
Nepali: खासगरी यी क्षेत्रहरुले कृषि उपजहरुको निकासी गर्ने केन्द्र र भारतबाट आयात गरिने उपभोग्य वस्तुहरुको आयात गरिने केन्द्रकोरुपमा सेवा उपलब्ध गराउँछ
English: Mahendranagar is a flourishing trade center but because of transport difficulties, it conducts all of its trade with India instead of the Terai area to the east.
Nepali: अझ महेन्द्रनगर त बाटोको असुविधाले गर्दा पूर्वपट्टीको तराईसँग सम्पर्क नभई सबै किसिमको व्यापार भारतसँगको सानो बजारमा नै केन्द्रित  छ।
English: Completion of this road will facilitate the linking of the districts of Seti, Bheri, Mahakali and Terai portion of Rapti and Lubini zones, as well as helping to increase the exporting capacity of these areas.
Nepali: यस क्षेत्रको सम्पूर्ण सडक पूरा भएमा निकासी गर्ने क्षमतामा वृद्धि मात्र हुने नभई भेरी, सेती र महाकाली अञ्चलका अरु इलाकाहरुको साथै राप्ती र लुम्विनी अञ्चलका तराई भाग आपसमा आवद्ध हुनेछन्
English: The need for this highway has also been regarded as most urgent because it will connect important parts of the country: i.e., the hills with the resource rich area in the East and West Terai.
Nepali: साथै मुलुकको महत्वपूर्ण भागलाई जोडी देशको मुख्य साधन भएको प्रथमतः पूर्व तथा पश्चिम तराईको अनि पहाडी क्षेत्रहरुको अर्थ व्यवस्थालाई एकीकरण गर्ने दृष्टिकोणबाट पनि यस सडकको ठूलो महत्व छ।
English: The road would also help to integrate the economies of these areas.
Nepali: २.  हेटौंडा-नारायणगढनारायणी पुल
English: B. (2) Hetauda-Narayangarh and Narayani Bridge:
Nepali: ने हेटौंडा-नारायणगढखण्डलाई राजमार्ग स्तरको बनाउन तेस्रो योजनाकालमा सर्वेक्षण कार्य पूरा गरियो महेन्द्र राजमार्गको पश्चिमी भागलाई जोड
English: In the Third Plan, survey and investigation work were completed for the raising of the Hetauda- Narayangarh road to highway standards. This road is a connecting link to the Mahendra Highway in the
Nepali: ८३ किलोमिटर लम्वाई भएको यस राजमार्गको निर्माण कार्य ०२७।२८ मा सुरु गरी ०३१।३२ सम्म आवश्यक ठाउँहरुमा सडक तथ पुल पुलेसाहरुको सुधार कार्यसमेत पूरा गरी कालोपत्रे(पीच) हुनेछ
English: Western sector. The construction work on this 83 kilometers long highway will be black topped by 1974-75, along with the improved bridges and culverts which are needed.
Nepali: यसको निर्माणबाट विकास संभाव्य पूर्वी भागसँग जोडिने छ र स्थानीय इलाकाको अर्थ व्यवस्थाको विकासमा ठूलो योगदान दिनेछ।
English: Appropriate arrangements will be made to continue transportation across the Narayani river.
Nepali: महेन्द्र राजमार्गमा पर्ने नारयणी नदीमा यातायातको आवागमन चालू राख्ने उपयुक्त व्यवस्था गरिनेछ
English: There has been a ferry-service across this river for some time.
Nepali: हाल सम्म यस नदीमा यदाकदा तरणी ९ँभचचथ० सम्म चल्ने गरेको छ
English: During the Third Plan, an economic and technical investigation reached the final stage, and during the Fourth Plan, either a bridge or a ferry will be established, depending upon the recommendations of the report.
Nepali: तेस्रो योजना अवधि भित्र यहाँ आवश्यक व्यवस्थाको लागि चाहिने आर्थिक तथा प्राविधिक सर्वेक्षण अन्तिम चरणमा पुगेको छ चतुर्थ योजनामा  प्रतिवेदनअनुसार पुल वा तरणीको निर्माण पूरा गरिनेछ।
English: C.  Growth Axis Roads construction Because of the excessive mountain terrain on the Northern part of Nepal and the low land of the Terai, the occupations, production, and potentiality of these areas are basically different. A north-south road has, therefore, become essential to facilitate the movement of complementary products from the hills to the Terai and Terai to the hills.
Nepali: नेपालको उत्तरी भाग तमाम पहाडी रदक्षिणी भाग पूरा मैदान भएकाले यी दुई इलाकाको व्यवसाय, उत्पादन, भविष्यको विकास संभाव्यता इत्यादि हर कुरामा विभिन्नता भएकाले उत्तर दक्षिण बाटो बनेमा ठाउँअनुसार आर्थिक दक्षताको आधारमा बढी लाभ दिने उत्पादन मात्र गरेर तराईमा हुन नसक्ने कुराह रु  पहाडबाट र पहाडमा हुन नसक्ने कुराहरु तराईबाट परिवहन गर्न सकिनेछ र अन्तरप्रादेशिक व्यापारमा सक्रियता आउनेछ
English: Accordingly, road, facilities, as a stimulus to “ Regional development”, will be made available to Jumla in the Karnali region, Jomsom in the Gandaki region, Dhunche and Barabise in the Bagmati region, and Khandbari in the Kosi region.
Nepali: तदनुरुप  रुको प्रतिनिधित्व   भएका जिल्लाहरु जस्तै कर्णाली क्षेत्रमा जुम्ला, गण्डकी क्षेत्रमा जोमसोम, बाग्मती अञ्चल क्षेत्रमा धुन्चे र बाह्रबिसे तथा कोशी अञ्चल क्षेत्रमा खाँदबारीजस्ता केन्द्रहदेशको  िहमाली, पहाडी र तराई भागको साथै पूर्वाञ्चल, मधयमाञ्चल र पश्चिमाञ्चल प्रदेशह रुमा प्रादेशिक विकाश कार्यक्रमप्रारम्भ गर्न सडक सुविधाहरु उपलब्ध गराइने छ यस्ता सडकहरु जम्मा ८४० किलोमिटरको हुने अनुमान छ
English: The total length of such roads is estimated to be 84o kilometers of which 254 kilometers will be constructed in the Fourth Plan.
Nepali: यस मध्ये यस  योजना अवधिमा २५४ मिलेमिटर सडक निर्माण हुनेछ
English: In the Bagamati region, since the road linking Barabise is already in, service only the following road projects will be undertaken.
Nepali: काठमाडौं क्षेत्रमा बाह्रबिसेसम्मको सडक बनिसकेको  हुनाले यसवाहेक निम्न आयोजनाहरु लिइनेछन्।
English: C. (1) Nepalgunj-Jumla:
Nepali: (१)  नेपालगञ्ज-जुम्ला मुख्य मार्ग
English: This road is a part of the Western trunk route which will pass from Kholapur to Jumla, connecting Surkhet, Kalikot and Dhailekh. The total length will be 250 kilometres.
Nepali: अन्दाजी २५० किलोमिटर लामो हुने यो सडक कोहलपुरबाट सुर्खेत, कालीकोट र दैलेख भै जुम्ला पश्चिमी मूल बाटोको एक भाग हो आवागमनको दृष्टिकोणबाट नेपालगञ्ज र सुर्खेतमा एक एक वटा हवाई मैदानहरु र जुम्लामा एक सानो हवाई मैदान गरी जम्मा ३ वटा हवाई मैदानह रु छन्, तर यसको उपभोग
English: Furthermore, the limited land resources and low producticity in the hills have made people move in search of employment and trade opportunities in the Surkhet, Dang and Nepalgunj areas.
Nepali: साथै कम उपज र सीमित खेतीयोग्य जग्गाहरु भएको हुनाले कामको खोजीमा र व्यापार गर्न यस क्षेत्रबाट बराबर सुर्खेत, दाङ र नेपालगञ्जमा आई बस्न थालेका छनआंशिक जनताले मात्र गर्न पाएका छन
English: This will shift the population from Dailekh, Jumla and the surrounding areas to Surkhet, Dang and Nepalgunj, thereby giving rise to likely population problems in the future.
Nepali: यसले गर्दा भविष्यमा दैलेख, जुम्ला आदि ठाउँबाट दाङ, सुर्खेत र अझ बढी नेपालगञ्जको नगरमा जनघनत्वको चापले समस्या उत्पन्न गराउने सम्भावना छ
English: Therefore, construction of this road can help in the establishment of small development projects which, in turn, will partially help to solve the unemployment problem.
Nepali: तसर्थ यस बाटोको निर्माणबाट सानातिना विकास परियोजनाहरु स्वतः आउने भै रोजगारीको समस्या पनि केही हदसम्म कमी हुनेछ
English: In the Fourth Plan, 77 kilometres of road connecting Nepalgunj and Surkhet will be constructed. Since Nepalgunj is the trading center of western Nepal, road will open up the surrounding districts and enable them to expand their trade.
Nepali: खासगरी  पश्चिमी नेपालको व्यापारिक मूल ढोका नेपालगञ्ज भएकाले यस सडकबाट चारैतिर घेरिएको जिल्लाले सुर्खेतमा मात्र सीमित नभई नेपालगञ्जमा पनि आफ्नो व्यापार फैलाउन सक्नेछ चतुर्थय ोजनामा भेरी अञ्चलको सुर्खेत जिल्लासम्म ७७ किलोमिटर सडक निर्माण हुनेछ
English: C. (2) Putalikhet-Baglung-Tukuche -Jomsom:
Nepali: (२)  पुतलिखेत-टुकुचे-जोमसोम
English: This is a feeder road of the Siddhartha Highway, connecting Bhairahawa, Palpa, Syangja, Pokhara, Balgunj, Tukuche and Jomsom in Mustang district.
Nepali: यो सडक सिद्धार्थ राजमार्गको सम्वन्धित श्रृंखलावद्ध भैरहवा, पाल्पा, स्याङजा, पोखरा, वाग्लुङ र टुकुचे भै जोमसोम जाने गण्डकी क्षेत्रको एक मुख्य मार्ग हो
English: With exception of one STOL airfield in Jomsom, other modern means of transport are not available in this area.
Nepali: हाल जोमसोममा एउटा सानो हवाई मैदानवाहेक अरु  आधुनिक यातायातको साधन छैन
English: This has, therefore, been considered to be an inaccessible area.
Nepali: तसर्थ यस क्षेत्रलाई पनि अन्य दुर्गम क्षे त्रहरुजस्तै दुर्गम मानिएको छ रुलाई पनि विकास
English: Construction of this road will also help develop tourism, as well as enable a greater inflow of pilgrims to Muktinath. It will help develop the surrounding villages as well.
Nepali: मुक्तिक्षेत्रजस्तो पवित्र  तीर्थस्थल दर्शन गर्न लाखौं तीर्थयात्रीहरुको आवागमन हुनुका साथै प्राकृतिक सौन्दर्यले भरिपूर्ण स्थल पनि भएकाले पर्यटन विकास हुन सक्नेछकार्यक्रममा बढी दिलचपी दिलाउन यो बाटोको निर्माण गर्न आवश्यक भएकोछ
English: During the Fourth Plan, 80 kilometres of this road from Putalikhet to Baglung will be constructed.
Nepali: साथै वरिपरिका गाउँहरु पनि स्वतः विकास हुनेछन्  उपयुक्त तथ्यलाई ध्यानमा राखी यस चतुर्थ योजनामा पुतलीखेतदेखि वाग्लुङसम्मको ८० किलोमिटर  बाटो निर्माण गरिने लक्ष्य राखिएको छ।
English: C. (3) Trishuli-Dhunche-Gatlang:
Nepali: (३)  त्रिशूली-धुन्चे-गतलाङ
English: Although the route to Dhunche passing through Birgunj, Hetauda, Kathmandu and Trishuli was mentioned in the policy guidelines of the draft of the Fourth Plan, the economic and technical survey found this route to be unfeasible.
Nepali: वाग्मती अञ्चलमा पर्ने धुन्चे क्षेत्रलाई वीरगन्ज, हेटौंडा र त्रिशूलीबाट जोडने योजनाको प्रारम्भिक रुपरेखामा उल्लेख भएको छ तर कतिपय कठिनाइहरु उत्पन्न भएकाले धुन्चे वैकल्पिकरुपरेखामा उल्लेख  भएको छ
English: The total length of this route will be 150 kilometres of which the 70 kilometres from Kathmandu to Trishuli is already in existence as a fair-weather road, which will be black topped in the Fourth Plan.
Nepali: तर कतिपय कठिनाईहरु उत्पन्न भएकाले धुन्चे वैकल्पिकरुपमा राखी त्रिशूलीबाट स्याब्रु भै गतलाङ्ग जोडने सडकलाई चौथो योजनामा लिइएको छ काठमाडौं-गतलाङ्गको कुल लम्वाई १५० किलोमिटर हुनेछ
English: Thus from Trishuli to Gatlang, 80 kilometres must be constructed.
Nepali: यसमध्ये काठमाडौंबाट त्रिशूली सम्मको ७० किलोमिटर कच्ची सडक चौथो योजना अवधिमा कालोपत्रे हुनेछ
English: During the Fourth Plan, 35 kilometres of jeepable track from Trishuli to Dhunche will be constructed on a fair-weather basis.
Nepali: बाँकीमध्ये चौथो योजनामा चक्रेटोको(जीपेवल)रुपमा त्रिशूलीबाट धुन्चेसम्मको ३५ किलोमिटर सडक मात्र निर्माण गरिनेछ
English: With this road construction dairy, horticulture, and other activities can be developed.
Nepali: गोसाईकुण्डजस्तो तीर्थ स्थान पनि यसै क्षेत्रमा भएकाले लाखौँ थीर्थयात्रीहरु पर्यटकहरु पनि  आकर्षित हुनेछन्
English: Moreover, the facility will attract a greater number of tourists and pilgrims to Gosainkunda.
Nepali: यस उत्तरी भेकमा वहित्रवाहनयोग्य मार्ग बन्न गएमा अरु विकास हुनुको साथै दुग्ध र फलफूलविकासको पनि धेरै सम्भावना छ
English: This road can further help to exploit the unutilized timber resources of Gatlang areas-amounting annually to approximately 2 million cu. ft., with Kathmandu serving as a potential market.
Nepali: यस बाटोको निर्माणबाट गतलाङ्ग क्षेत्रमा खेर गैरहेको वनसम्पदाले अभावग्रस्त काठमाडौंको बजामा निरन्तर प्रतिवर्ष २० लाख ३० हजार जति घन फीट (क्यू.वि.) काठ निवासी गर्नसक्ने सम्भावना देखिएको छ
English: C. (4) Dharan-Dhankuta-Khandhari:
Nepali: (४)  धरान-धनकुटा-खाँदवारी मुख्यमार्ग
English: This route will provide limited modern transport facilities to the local people of Sankhuwasabha, Taplejung, Terathum, Dhankuta, Bhojpur and the surrounding districts.
Nepali: यस मार्गलेउत्तरमा संखुवासभासम्म वहित्रवाहन पुर्‍याई ताप्लेजुङ्ग, तेह्रथुम, संखुवासभा, धनकुटा, भोजपुर आदि जिल्लाका वासिन्दाहरुलाई आधुनिक यातायातको सहुलियत सीमित मात्रामा भएपनि प्रदान गर्नेछ
English: With regard to modern transport facilities, there is only one airfield at Tumlingtar.
Nepali: यस क्षेत्रमा हाल तुम्लिङ्टार स्थित सानो हवाई मैदान वाहेक अ रु कुनै आधुनिक यातायातको साधनछैन
English: In the Fourth Plan, the 72 kilometres from Dharan to Dhankuta will be made motorable for general vehicles.
Nepali: चतुर्थ योजनामा पूर्वी पहाडको मूल बाटोको रुपमा रहेको धरानदेखि धनकुटासम्म ७२ किलोमिटरको
English: This will solve to some extent the transport problem in the districts of Dhankuta, Terathum, Sankhuwasha, Taplejung and Bhojpur.
Nepali: यसबाट कोशी अञ्चलको धनकुटा, ते195'थुम र सँखुवासभा, मेची अञ्चलको चाप्लेजुंग, सगरमाथा अञ्चलको भोजपुरसमेतको केही हदसम्मकोयवहित्रवाहन गुड्ने वाटोको निर्माण गरिनेछातायात समस्या समाधान हुनेछ
English: This will stimulate the local people to develop the more profitable horticulture farmings instead of cereal foods as a source of enhancing their income.
Nepali: साथै नेपाल र भारतमा प्रशिद्ध खोकु र छिन्ताङको सुन्तलाले बजार पाई स्थानीय वासिन्दाहरुले जीविकोपार्जनको निमित्त कृषिको वैकल्पिकरुपमा फलफूलको खेतीले ठूलो स्थान पाउनसक्नेछ
English: In the future, Dhankuta can become a citrus fruit center, having a linkage effect upon other districts as well. The completion of this road will facilitate the development of adjoining areas and also lessen regional disparities.
Nepali: भविष्यमा यो जिल्ला निम्वु । उक्त सडकको निर्माणबाट समीपवर्ती जिल्लाको विकासमा सहयोग पुग्नुको साथै क्षेत्रीय विषमता पनि कम गर्नमा सहायक हुनेछप्रजातीय(सिट्रस) फलफूलको खेतीको नम ूना स्वरुप भै अन्यत्र जिल्लाहरुमा पनि यसको विकास हुन सक्नेछ।
English: D.  Inter-district and Intra-district roads:
Nepali: (घ)  अन्तर जिल्ला, जिल्लाभ्यन्तर क्षेत्रीय मार्ग
English: The Eastern Terai portion of the Mahendra Highway and a portion of the Prithvi Highway in the hills are already in service.
Nepali: पूर्वी तराई भागमा महेन्द्र राजमार्गको केही भाग र मध् यवर्ती पहाडी भागमा पृथ्वी राजमार्ग (नौविसे-
English: In order to make these roads more important economically, the market centers, populous areas and provide transport facilities in and between districts for social reasons.
Nepali: आर्थिक औचित्यको दृष्टिकोणबाट बढी लाभदायक बनाउन यस्ता मार्गहरुलाई व्यापारिक केन्द्रहरु, घनावस्ती भएको इलाका र बढी उपज हुने क्षेत्रहरुसित जोड्नु पर्दछपोखरा) पनि सेवामा आउन थालिसकेको छ
English: The present highway, now under construction, is away from the market centers and other productive areas.
Nepali: उपयुक्त हाल निर्मित राजमार्गहरु घनावस्ती भएको इलाका, व्यापारिक केन्द्र र उब्जाउ क्षेत्रहरुबाट केही किलोमिटरको दूरीमा पर्दछन्
English: Therefore, during the Fourth Plan period, it has become necessary to construct feeder roads to link the productive areas and populous regions with the highways.
Nepali: तसर्थ यस चौथो योजनाकालमा बजार, उब्जाउ जग्गा, बाक्लो वस्ती र राजमार्ग बीचमा राम्रो सम्पर्क स्थापित गराउन केही स-साना मार्गहरुको  निर्माण हुन अति आवश्यक भएको छ।
English: Under this programme, Jhapa, Kapilvastu and Rautahat in the Terai, Dang in Inner Terai and Chautara and Gorkha in the hills have been given prime consideration.
Nepali: यसअन्तर्गत बन्ने मार्गहरु पहाडी क्षेत्रमा गोरखा र चौतारा तथा भित्री मधेशमा दाँग, तराईतर्फ झापा, कपिलवस्तु, सप्तरी रौतहटमा पर्न आउँछ
English: The total length of these roads constructed during the Plan be 150 kilometres of gravelled surface.
Nepali: यसको जम्मा लम्वाई १५० किलोमिटर हुनेछ र चतुर्थ योजनामा  यसलाई सम्पूर्ण खण्डास्मित (ग्राभेल) गरिनेछ
English: Details are as follows:
Nepali: यिनीहरुको पूर्ण विवरण निम्न प्रकार छ
English: (1)  Gorkha-Prithvi Highway: Gorkha currently supplies some of its surplus products to Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Lamjung, Tanahun and Kaski districts.
Nepali: हाल गोरखा जिल्लाको उपजले अभावग्रस्त जिल्लाहरु रसुवा, नुवाकोट, धादिङ, तनहुँ, लमजुङ, कास्की जिल्लाहरुको आवश्यकतालाई केही हदसम्म पुर्‍याउँदै आएको छ
English: The interconnection of these districts through the development of road will quicken the pace of economic development as well as increase the standard of living of the local people.
Nepali: यातायात साधनको राम्रो विकास भएमा यस जिल्लाको अन्य विकास कार्यक्रमहरुमा परिपूरक हुन जाने भै स्थानीय वासिन्दाहको जीवनस्तमा वृिद्ध हुनेछ
English: Its historical background and natural beauty have made Gorkha a potential tourist centers.
Nepali: साथै गोरखाको आफ्नै ऐतिहासिकपृष्ठभूमिमा र प्राकृतिक सौन्दर्य भएकाले पर्यटन उद्योगको राम्रो विकास हुनसक्ने सम्भावनाहरु छन्
English: It will be feeder road to the Prithvi Highway. (2)  Chautara-Araniko (Kodari) Highway:
Nepali: (ग्राभेल) स्तरको पृथ्वी राजमार्गको सहायककोरुपमा निर्माण गरिनेछ