CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: Women from these communities are the worst victims as they constitute more than eighty per cent of workforce of manual scavengers.
Nepali: सामाजिक भेदभावबाट पीडित हुनुका अतिरिक्त तिनीहरूको कामको ज्याला पनि कम हुने गर्दछ
English: This Russian Website Uses Neural Networks to Combine Images, With Awesome Results 
Nepali: न्यूरल नेटवर्क प्रयोग गरी तस्वीर संयोजन गर्ने यस रसियाली वेबसाइटले गजबका फोटो बनाउन सघाउँछ
English: La Red Latinoamericana de Blogs de Ciencia was born with the purpose of gathering the efforts of scientific disclosure carried out by bloggers from diverse Latin American countries that, with their distinct disciplines and interests, try to replace the value of science in social networks.
Nepali: ला रेड ल्याटिनोअमेरिकाना दे ब्लगस दे सिएन्सिया भिन्न ल्याटिन अमेरिकी देशका ब्लगरहरूद्वारा वैज्ञानिक रहस्योदघाटनको प्रयासलाई एकत्रित गर्ने उद्देश्यकासाथ जन्म भएको थियो उनीहरुले आफ्ना पृथक अनुशासन र अभिरुचिसँगै सामाजिक सञ्जालमा विज्ञानको मूल्य प्रतिस्थापन गर्ने प्रयास गर्दछन्
English: Kay Seven, a performing artist from the Kajiado County, not far from the Tanzanian border, describes some of the effects of the prolonged drought in his community. Photo: Kay Seven 
Nepali: के सेभन, तान्जानिया सीमा नजिकैको कजीअदो काउन्टीका कलाकार, लामो समयसम्म खडेरीले उनको समुदायमा परेको असरको वर्णन गर्दै। तस्वीरः के सेभन
English: As for Lahore, people took to Twitter to spread the word. 
Nepali: लाहोरमा चाहिं ट्वीटरको सहयोग लिंदै यसको प्रचार गरियो।
English: The paintings are done using red, black, yellow and white colors and depictions of animals abound. 
Nepali: यी चित्रहरू रातो, कालो, पहेंलो र सेतो रंग प्रयोग गरी बनाइन्छन् र यिनीहरूमा प्रशस्त पाइने जनावरहरू समेटिन्छन्। देवी भन्छिन्:
English: Food security and local populations' health are also growing concerns.
Nepali: खाद्य सुरक्षा तथा स्थानीय जनमानसको स्वास्थ्य पनि चिन्ताको विषय बनेको छ
English: Mogi das Cruzes, greater São Paulo
Nepali: मोजि दास क्रुजिस, ग्रेटर साओ पाउलो
English: JE: Pump-N-Spray was born from frustration: the annoyance of bucket bathing every night because of water restrictions, a back-breaking chore I was introduced to on my grandfather’s farm decades prior. One day I forgot to catch my water, and that was the straw that “broke my back”. I originally sought to buy a solution but couldn’t find one, so this “camel” decided to build one. 
Nepali: जेइ: पम्प-एन-स्प्रे निराशाले जन्माएको थियो: पानीको असुविधाको कारण हरेक रात बकेटमा नुहाउनुपर्ने झन्झट, त्यो ढाँड भाच्ने कामसँग म दशकौं अघि हजुरबुवाको खेतमा काम गर्दा परिचित भइसकेको थिए । एक दिन मैले पानी खोज्न भुलें, त्यही कुराले गर्दा मैले मेहनत गरें। शुरुमा यो समस्याको समाधान किन्न खोजें तर त्यस्तो केही पाउँन सकिन त्यसैले मैले यसलाई बनाउने निर्णय गरें।
English: By providing an opportunity for the youth to interact through sports and by converting an idle space into a valuable community property, this project can serve as a model for other initiatives that seek to revive and improve the quality of living in populated urban centers. 
Nepali: युवाहरूलाई खेलकूदमार्फत अन्तरक्रियाको अवसर जुटाउँदै तथा खेर गइरहेका जग्गाहरूलाई बहुमूल्य सामुदायिक सम्पत्तिमा रूपान्तरण गर्दै यस परियोजनाले बढी जनघनत्व भएका शहरी क्षेत्रमा जीवनस्तर उकास्ने अन्य कदमहरूका लागि एक नमूना प्रस्तुत गर्नसक्नेछ।
English: While flags of all countries are quadrilateral, Nepal’s flag is the only non-quadrilateral one. 
Nepali: संसारभरका झण्डा चारपाटे छन् भने नेपालको झण्डामात्र फरक प्रकारको छ।
English: Scientists are investigating whether the kidney virus is associated with Guillain-Barré disease, which can also lead to nervousness and paralysis.
Nepali: वैज्ञानिकहरु आजभोलि स्नायुमा गड्बडी हुने र पक्षघात पनि गर्नसक्ने गिलेन ब्यारी (Guillain-Barré) रोगसँग जिका भाइरसको सम्बन्ध छ या छैन भनेर अनुसन्धान गरिरहेका छन्
English: PRM believes witch doctors are involved in the death of bald men. 
Nepali: पिआरएमका अनुसार तालुखुइले मानिसको मृत्युमा झाँक्रीहरूको संलग्नता छ।
English: Local media outlet Kloop.kg recently covered the story of another rural innovator, Beshenbei Saadabaev, who created a cheaper, simpler contraption following years of power outages in his village. 
Nepali: वर्षौदेखि बिजुलीतविहिन गाउँमा सस्तो र सरल उपकरण बनाउने ग्रामीण अन्वेषक बेशेनबेइ सादाबाएभको कथा स्थानीय मिडिया Kloop.kg ले हालसालै प्रकाशित गर्यो।
English: When you forgot to clean the fish tank.
Nepali: माछा राख्ने ट्यांक सफा नगर्दा फोटोः अमूर्त कथाहरू / भिकोन्ताक्ते
English: As part of a photography contest held by Tokyo Camera Club in June 2016, a number of photographers submitted amazing and surreal photographs of fireflies from around Japan.
Nepali: जुन २०१६ मा टोकियो क्यामरा क्लब द्वारा आयोजित फोटोग्राफी प्रतियोगिताको एक भागको रुपमा विभिन्न फोटोग्राफरहरुले जुनकिरीहरुका गज्जबका स्वप्निल फोटोहरु जापानभरिबाट बुझाए
English: Climate change indicates that water accessibility is not going to improve, so Pump-N-Spray was set to be a winner.
Nepali: जलवायु परिवर्तनले पानीको सुलभता सुधार नहुने संकेत गर्छ त्यसकारण पम्प-एन-स्प्रेले सफलता पायो
English: According to the statement prepared by non-governmental organization Sahil, according to the report, 11 incidents are reported on the average of sexual abuse of children every day throughout Pakistan. According to this institution, more than 60 percent of the incidents have fallen in Punjab.
Nepali: बालबालिकाको सुरक्षामा काम गर्ने गैरसरकारी संस्था साहिलले तयार पारेको विवरणअनुसार पाकिस्तानभरि प्रत्येक दिन बालबालिकाप्रति हुने यौन दुर्व्यवहारका औसतमा ११ घटनाहरू रिपोर्ट गरिन्छन्। यस संस्थाका अनुसार ६० प्रतिशतभन्दा बढी घटना पंजाबमा घटेका थिए।
English: I finished this white butterflies art installation yesterday at the CGIS building (Center for Government and International Studies) ~ Harvard. 
Nepali: हिजो मैले हारवर्डको सिजिआइएस भवन (सेन्टर फर गभर्नमेन्ट एण्ड इन्टरनेशनल स्टडिज) मा सेता पुतली स्थापना गरी सकाए।
English: We’re tasked with telling our truth(s) as African women, and there’s not that many of us - it’s a short list. 
Nepali: हामीलाई अफ्रिकी महिलाका रुपमा आफ्नो यथार्थता बताउदै काम सुम्पीइएको छ र यसमा हामीमध्ये धेरै व्यक्त्ति छैनन्, यो एउटा छोटो सूची हो।
English: Each year, he produces approximately 3,500 kilograms (7,700 pounds) of food — enough to feed 30 people. Perhaps more important, though, his urban farm may be a model for others hoping to grow food sustainably at smaller scales. 
Nepali: प्रत्येक वर्ष उनी ३० व्यक्तिलाई खुवाउन पुग्ने सालाखाला ३,५०० किलोग्राम (७,७०० पाउण्ड) खाना उत्पादन गर्छन्। शायद अझ महत्वपूर्ण, उनको शहरी कृषिक्षेत्र साना आकारका क्षेत्रमा दीगो तवरले खाना उत्पादन गर्न चाहने अन्य व्यक्तिका लागि नमूना हुनसक्छ।
English: Because the included a Nepalese spice, the Turbinenbräu brewery in Zurich decided to name one of its seasonal beers after King Birendra, who reigned over from 1972 to 2001 - and whose name the brewery thought sounds like beer. 
Nepali: नेपाली मसला राखेर बनाइएको बियर हुनाले ज्यूरिखस्थित टर्बिनेनब्रु ब्रुअरीले आफ्नो सिजनल बियर उत्पादनमध्ये एकको नाम राजा वीरेन्द्रसँग जोड्यो, जसले नेपालमा १९७२ देखि २००१ सम्म शासन गरेका थिए - उहाँको नाम ब्रुअरीले बियर जस्तै सुनिने भन्ठान्यो। बियर राजा हो😃
English: Mask of the female secret society Gelede, no date. And there is still the building itself 
Nepali: योरुबा जाति। फिमेल सिक्रेट सोसाइटी ग्लेन्दे मखुन्डो, कुनै मिति छैन। र त्यहाँ अझै पनि भवन छ।
English: Who attacks newborns.
Nepali: जसले नवजात शिशुहरुलाई आक्रमण गर्छ
English: News of Stephen Hawking's death, announced on 14 March 2018, caused sorrow throughout the world, and Latin America was no exception. 
Nepali: स्टेफन हकिङको निधनको समाचार १४ मार्च २०१८ मा प्रसारित भए सँगै विश्वभर शोक छायो, र ल्याटिन अमेरिका अपवाद थिएन।
English: The walls of the public school Pedro Morais Victor, on Boaventura Coleti street, also features graffiti from local artists Brown, Marcia, Kbelo and others. 
Nepali: बोआभेन्चुरा कोलेटी मार्गस्थित पब्लिक स्कूल पेड्रो मोराइस भिक्टरको पर्खालहरूमा स्थानीय कलाकार ब्राउन, मार्सिया, कबेलो तथा अन्यले भित्तेचित्र कोरेका छन्।
English: Sausage vine studies date further back to the mid-1800s, at the height of British rule in India. Nepali botanist Kamal Maden says that Danish surgeon and botanist Nathaniel Wallich was the first to study the sausage vine species while working in India to establish the Calcutta Botanical Garden and named the plant after his ornithologist friend Carl Peter Holboell. 
Nepali: ससेज भाइनको अध्ययन भारतमा ब्रिटिश शासन प्रभावशाली रहेको समयमा सन् १८०० को सुरुदेखि भएको हो। नेपाली वनस्पतिविद कमल मादेन भन्छन् - डेनिस सर्जन तथा वनस्पतिविद नाथानियल वालिच भारत कलकत्तामा बोटानिकल गार्डन स्थापित गर्ने कार्यमा संलग्न रहेको समयमा ससेज भाइन प्रजातिबारे अध्ययन गर्ने पहिलो व्यक्त्ति थिए र उनले उक्त्त वनस्पतिको नाम आफ्नो पंक्षीविज्ञ साथी कार्ल पिटर होलबेलको नामबाट राखे।
English: On the second day, they're secured to each side, and the old ropes are allowed to fall. 
Nepali: दोश्रो दिन नदीका दुवै किनारमा सुरक्षित किसिमले अड्काइन्छ, र पुराना डोरीहरूलाई चुडाएर झारिन्छ।
English: In case of Nepal in terms of habitats Rana Tharus are the native residents of Kailali and Kanchanpur since 16th century and are the first settlers of the two districts later they were joined by Dangauras of Dang and after the eradication of malaria and resettlement plan of Panchayat regime, Khasiyas joined.
Nepali: भारतका खिरी तथा नैनितालमा बस्ने राना थारू अनुसूचित जनजाति अन्तर्गत पर्दछन् नेपालमा कैलाली र कञ्चनपुर जिल्लामा १६औं शताब्दीदेखि राना थारू बस्दै आएका छन् र यी दुई जिल्लामा सबभन्दा पहिला बसोबास गर्नेमा पर्दछन् पछि आएर दाङका दंगौरा र मलेरिया उन्मूलन तथा पञ्चायती व्यवस्थाको पुनर्वास कार्यक्रम पश्चात् खसहरू यहाँ आए
English: Image published with permission.
Nepali: अनुमति लिएर प्रकाशित गरिएको तस्वीर
English: Newsweek.jp: "Extremely filthy countries" 
Nepali: न्यूजवीक जेपी: अत्यन्तै फोहोर देशहरु
English: Screenshot of online 'Ainu Talking Dictionary' language learning tool.
Nepali: स्क्रीनशट: भाषा सिक्ने साधन अनलाइन 'आइनु टकिङ् डिक्शनरी'
English: And here's a message for anyone who is impatient:
Nepali: अधैर्य जो कोहीको लागि यहाँ एक सन्देश छ:
English: Even though they briefly celebrated the Supreme Administrative Court ruling, Bulgarian environmental activists are cautious to consider it an end to their struggle to, as they are aware that powerful financial interests would like to claim the land for their tourism projects. 
Nepali: सर्वोच्च प्रशासनिक न्यायालयको फैसला उनीहरुले प्रशंसा गरेता पनि बुल्गेरियाई पर्यावरण अभियन्ताहरु यसलाई आफ्नो, अभियान अन्त्य भएको मान्न सतर्क छन् किन भने प्रभावशाली वित्तीय स्वार्थले पर्यटन परियोजनाको निमित्त उक्त्त क्षेत्र दावी गर्न खोज्नेछ भन्ने कुरामा उनीहरु सचेत छन्।
English: Leaders cannot afford to hate." — Nelson Mandela http://t.co/lUjOnHI7Jh — Simon Jones (@mrjonesinsf) December 6, 2013 
Nepali: नेतृत्व गर्नेले घृणा कदापि गर्नुहुन्न।
English: Chile, on the other hand, is the leader in protection of intellectual property, holding the greatest number of patents registered per year.
Nepali: चिली, अर्कोतर्फ, बौद्धिक सम्पत्ति संरक्षणमा अगाडि छ यहाँ प्रति वर्ष सबैभन्दा ठूलो संख्यामा पेटेन्ट अधिकार दर्ता गरिन्छ
English: However, the mumps virus can infect adults as well, and when it does, possible complications are more likely to be serious. 
Nepali: यद्यपि, गलगाँड भाइरसले वयस्कहरुलाई पनि संक्रमित गर्न सक्छ र यस्तो भएमा सम्भावित जटिलताहरू थप गम्भीर हुनसक्दछन्।
English: The El Niño weather phenomenon is partly responsible for plaguing Cambodia with rising temperatures and water shortages. 
Nepali: कम्बोडियालाई बढ्दो तापक्रम र पानीको अभावले गाँज्नुका पछि एल निन्यो आंशिक रुपमा हात रहेको छ।
English: On judgement: 
Nepali: कसैलाई आँक्ने कामका बारेमा:
English: NB: What about women's career opportunities in the country? 
Nepali: एनबि: यस देशमा महिलाका लागि पेशागत अवसरका बारे केही भन्नुहुन्छ?
English: Southeast Asia’s capital cities are among the most photographed and famous destinations in the world.
Nepali: दक्षिणपूर्व एशियाका राजधानी शहर विश्वमा सबैभन्दा धेरै फोटो लिइएको र लोकप्रिय गन्तव्यमध्ये पर्दछन्
English: The idea caught on, and some communities on the site with followers in the millions started sharing his work (not always with accreditation).
Nepali: त्यो विचार फैंलदै गयो र दशौं लाखका संख्यामा फलोअरहरू भएका समुदायहरूले उनको रचना सेयर गर्न थाले (तर संधै आधिकारिक श्रेय नदिइकन)
English: McCaulay recently delivered a high-profile lecture on "The State of The Rock" in the Caribbean International Network (CIN) Lecture Series at the Schomburg Center in New York. 
Nepali: म्याकालेले भर्खरै न्यू योर्कको शम्बर्ग केन्द्रमा क्यारिबियन इन्टरनेट नेटवर्क (सीआईएन) लेक्चर सीरीज मा "द रक स्टेट" मा हाई-प्रोफाइल लेक्चर दिइन्। सीरीजमा बोल्ने पहिलो महिलाको रूपमा उनले क्यारिबियन पर्यावरणको लागि एक जोडदार तर्क प्रस्तुत गरिन् र यस क्षेत्रमा जलवायु परिवर्तनको विद्यमान खतरा प्रति जोड दिइन्।
English: 3 – Why is the writing on the satellite in a foreign language (seemingly Russian)? 
Nepali: ३ - उपग्रहमा विदेशी भाषामा (रसियन जस्तो प्रतीत हुने) किन लेखियो?
English: I was always told it was better to be lighter, but no this is my skin and I love it #unfairandlovely pic.twitter.com/R3Cr8c3TAD — S. Casanova (@LuchadorChris) February 27, 2016
Nepali: केही पुरुषहरूले पनि यसमा साथ दिए: मलाई संधै गोरो हुनु नै राम्रो भनिएको थियो तर हैन यो मेरो छाला हो र म यसलाई माया गर्छु #unfairandlovely
English: The population of Kusundas is believed to be 273; however, field studies by researchers have shown only 150 of them dispersed in the Dang, Rolpa, Pyuthan, Arghakhanchi, and Surkhet districts of Nepal. 
Nepali: कुसुण्डाको जनसंख्या २७३ रहेको अनुमान गरिएको छ। तथापि, सोधकर्ताहरूका स्थलगत अध्ययन अनुसार नेपालको दाङ, रोल्पा, प्युठान, अर्घाखाँची र सुर्खेत जिल्लाहरूमा उनीहरू केवल १५० जना छरिएर बसेका छन्।
English: The motive behind the killings is local superstitions which hold that the head of a bald man contains gold or can bring riches, a Zambézia’s police spokesperson told the BBC. This is the first time bald men have been the subject of recorded attacks in Mozambique. 
Nepali: यी हत्याका पछाडि तालुखुइले मानिसको टाउकोमा सुन पाइन्छ र यसले धनसम्पत्ति ल्याउँछ भन्ने स्थानीय अन्धविश्वास रहेको कुरा जाम्बेजियाका प्रहरी प्रवत्ताले बीबीसीलाई बताए। मोजाम्बिकमा तालुखुइले मानिसमाथि गरिएको यो अभिलिखित आक्रमण पहिलो पटक हो।
English: Having been invited by Prime Minister Chandra Shamsher Rana, the hunting team shot dead 18 rhinos, 39 tigers and 4 sloth bears from December 18-28, 1911.
Nepali: प्रधान मन्त्री चन्द्र शम्शेर राणाद्वारा निम्त्याइएको शिकार समूहले १९११ डिसेम्बर १८–२८ को अवधिमा १८ गैंडा, ३९ बाघ तथा ४ भालुको गोली हानी शिकार गरेको थियो।
English: Used with permission.
Nepali: ह्वाइट बटरफ्लाई प्रोजेक्टको फेसबूक पेजबाट लिइएको तस्वीर
English: #ArborDay In addition, this public account publishes facts about coins and bills from other countries around the world.
Nepali: #ArborDay साथै यस सार्वजनिक अकाउन्टले विश्वका अरु देशका सिक्का र नोटबारे तथ्यहरू प्रकाशित गर्दछ
English: A meat and rice preparation cooked with Black Pepper and Coriander and more. 
Nepali: मरिच र धनिया तथा अन्य मसला हालेर मासु र चामल मिसाइ पकाइएको परिकार।
English: Several songs and scenes from the film "Seder-Masochism" have been uploaded by Paley to the Internet including the song sequence “You Gotta Believe” which turns Minoan stone goddess idols into flash animation. 
Nepali: मिनोअन देवीका प्रस्तर प्रतिमालाई फ्ल्याश एनिमेशनमा ढालिएको गीत "यु गट्टा बिलिभ" लगायत नीनाले "सेडर म्यासोकिज्म"का कैयन् गीत तथा दृश्यहरू युट्युबमा अपलोड गरेकी छिन्। यसमा मोजेस तथा पितृसत्ताबाट पराजित हुन गइरहेका प्राचीन देवीहरूलाई "गीत गाइरहेको" देखाइएको छ।
English: Imam, for instance, points out that while Indian indigenous people or Adivasis are dependent on their land for their livelihood, they have no rights to the “crops under the land”. “I am talking about mining”, he says, referring to the rich mineral resources that the Chotanagpur plateau is home to. 
Nepali: उदाहरणका लागि इमाम इंगित गर्छन् कि भारतीय जनजाति वा आदिवासी आफ्नो जीविकोपार्जनका लागि आफ्ना जमीनमा निर्भर छन्, तर "जमीनमा भएको बाली"मा उनीहरूको अधिकार छैन। "म खननको बारेमा कुरा गर्दैछु", खनिज पदार्थमा धनी छोटा नागपुर पठारतर्फ संकेत गर्दै, उनी भन्छन् ।
English: Hindu Blacksmiths from Madras (1868–1875).
Nepali: मद्रासका हिन्दू लोहार (१८६८ — १८७५)
English: The temple was completely destroyed by the earthquake. 
Nepali: यो मन्दिर भूकम्पले पूर्ण रुपमा ध्वस्त भएको थियो।
English: Few of them go online to research about a new species of crops or how to fight a new crop disease. 
Nepali: तिनीहरूमध्ये केही बालीका नयाँ प्रजाति वा नयाँ बालीरोग विरुद्ध कसरी लड्नेबारे खोजी गर्न अनलाइनको उपयोग गर्दछन् ।
English: I have not been well really since the chikungunya.
Nepali: मलाई साँच्चै नै चिकुनगुन्या लागेदेखि सञ्चो छैन
English: Gyani Maiya Sen with her granddaughter. 
Nepali: ज्ञानी मैया सेन आफ्नी नातिनीसँग।
English: Northern Indian food varieties, for example, have been influenced by the Mughlai cooking techniques like Dum Pukht (slow cooking in a sealed pot) and butter-based curries, while Southern Indian people are fonder of using more vegetables, rice, and seafood. 
Nepali: उदाहरणका लागि दम पुख्त (बन्द गरिएको भाँडामा मन्द आँचमा पकाइने) र बटर हाली पकाइने तरकारी जस्ता उत्तरी भारतका परिकार मुग्लाइ पाकशैलीबाट प्रभावित छन् भने दक्षिणी भारतमा सागपात, भात र समुद्री खाना बढी मन पराइन्छ।
English: Emil Tursunov is the proud designer of the truly innovative wind turbine in the photo at the top of this article. 
Nepali: यस लेखको माथि फोटोमा देखाइएको नौलो किसिमको हावाले चल्ने टर्बाइन एमिल तुर्सुनोभले डिजाइन गरेका हुन्।
English: Photo by Nevin Thompson. 
Nepali: . फोटो नेभिन थम्प्सन।
English: Source: Flickr, CC License
Nepali: फोटो: चाल्र्स हेयन्स श्रोत: फ्लीकर, सिसि लाइसेन्स
English: There, an estimated 1,000 acid attacks are reported by women each year, often at the hands of a spurned suitor or disapproving family member.
Nepali: एसिड आक्रमण संसार भरको समस्या हो, खासगरी भारतमा हरेक वर्ष त्यहाँ अनुमानित १००० एसिड आक्रमणबारे महिलाहरुले जानकारी दिन्छन्, यो कार्य अक्सर तिरस्कृत प्रेमी वा परिवारमा अस्वीकृत सदस्यको कारण भएको हुन्छ
English: If these animals are starved, we will starve too. While the massive profits from the oil and gas resources from the Ahwaz region goes straight to the Iranian regime’s coffers, with the Ahwazi people attaining no benefit from their natural resources; it’s common to hear Ahwazis lament the discovery of oil and gas since both are widely seen as having brought nothing but oppression, poverty and suffering, along with the pollution from their extraction. 
Nepali: यदि यी जनावरहरू भोकै रहन्छन् भने हामी पनि भोकै रहन्छौं । अहवाज क्षेत्रका तेल र ग्याँसका श्रोतहरूको मुख्य नाफा इरानी शासनको तिजोरीमा गइरहेको समयमा, अहवाजी नागरिकहरूले उनीहरूको प्राकृतिक श्रोतबाट कुनै फाईदा नपाइकन; तेल तथा ग्याँसको खोजप्रति अहवाजीहरूको रोष सामान्य नै देखिन्छ किनकि वृहत रूपमा हेर्दा यी दुवैले उत्पीडन्, गरिबी र कष्टका साथसाथै तिनीहरूको उत्खननले प्रदुषण बाहेक केही ल्याएका छैनन् ।
English: The latest Supreme Court's decision has brought joy to people across the country, gay or otherwise. 
Nepali: सर्वोच्च न्यायालयको नवीनतम निर्णयले देशभरि खुशी छाएको छ, समलिंगी तथा अन्यका लागि पनि।
English: However, its main focus is on the large Colombian collection minted and released throughout the country's history.
Nepali: तथापि यसले टक्सारमा बनाइएका र यस देशको इतिहासभरि सार्वजनिक गरिएका ठूलो कोलम्बियाई संग्रहमा ध्यान केन्द्रित गरेको छ
English: To start with, here’s an image of Nepal’s Public Service Commission (Lok Sewa Aayog) examinations, the mode of entry into government jobs, being held in open fields in the Lamjung District of Western Nepal. 
Nepali: सर्वप्रथम नेपालको सरकारी सेवा प्रवेशका लागि लिइने लोक सेवा आयोगको परिक्षा दिइरहेका परिक्षार्थीहरूको फोटो हेरौं। पश्चिम नेपालको लम्जुङ जिल्लाको खुला चौरमा संचालित परिक्षा।
English: Siddhratha Mukhopaddhay from West Bengal, India writes about the changes in Bengali weddings: 
Nepali: पश्चिम बंगाल, भारतका सिद्धार्थ मुखोपाध्याय बंगाली विवाहमा आएको परिवर्तनबारे लेख्छन्:
English: I'm giving to my country freely. 
Nepali: म यो प्रविधि आफ्नो देशलाई सित्तैमा दिंदैछु।
English: For the last four years, school No. 52 has been benefiting from energy-efficient infrastructure and solar batteries on its roof.
Nepali: बिगत चार वर्षदेखि विद्यालय नंबर ५२ उर्जा प्रभावशाली संरचना तथा छानामाथि राखिएका सौर्य ब्याटरीहरूबाट लाभान्वित भईरहेको छ
English: So what are the other steps for proposed Wildlife Sanctuary? 
Nepali: त्यसो भए प्रस्तावित वन्यजन्तु सेन्कचुअरीको लागि अन्य कदमहरू के के हुन्?
English: His motorcade, which was on the way to a public event, stopped for about 30 minutes for him to make the call.
Nepali: एउटा सार्वजनिक कार्यक्रमका लागि हिंडेको उनको सवारी जत्था उनको सो फोन कलका लागि आधा घण्टा रोकियो
English: The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate 
Nepali: फुकुशिमा, मियागी र इवातेको आवास स्थिति
English: It's also pretty erotic.
Nepali: साथै यो अत्यधिक कामोत्तेजक पनि छ
English: RL: I am talking about the possibilities of microscopic life, which is one of the fundamental questions to know if life developed in other planets and moons. The possibility of colonization, there are now plans to make a base on the Moon, but I think that will take a long time. If I have an opportunity to go to Space, I will go. My dream of being an astronaut is still there. 
Nepali: आरएल: म सूक्ष्म प्राणीको संभावनाहरुका बारेमा कुरा गरिरहेकी छु, जुन अन्य ग्रहहरु तथा चन्द्रमामा प्राणी छन् कि भन्ने थाहा पाउन मूलभूत प्रश्नहरुमध्ये एक हो। अब चन्द्रमामा आधार बनाउने योजनाहरू छन्, तर मलाई लाग्छ कि वस्ती बसाल्ने सम्भावना लामो समय लाग्न सक्छ। यदि मलाई अंतरिक्षमा जाने अवसर मिलेमा म जानेछु। एक अंतरिक्ष यात्री बन्ने सपना अझै छ।
English: The community radio station facilitates programmes and songs in Wapishana, as well as storytelling and literacy lessons. 
Nepali: सामुदायिक रेडियो स्टेशनले वापीशाना भाषामा कार्यक्रम तथा गीतहरूको साथसाथै कथा वाचन एवं साक्षरता शिक्षा सुविधा प्रदान गर्दछ।
English: What a life !! !
Nepali: कस्तो गजबको जिन्दगी!!!
English: But action didn't come fast enough for some countries. In short order, Canada, the United States, and the United Kingdom put out travel advisories warning their citizens about the risks of travel to Barbados. 
Nepali: तर केही देशहरूले तत्कालै प्रतिक्रिया दिँदैनन्। तत्काल क्यानाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका, र संयुक्त अधिराज्य ले बार्बाडोस भ्रमणको जोखिमबारे उनीहरूका नागरिकलाई चेतावनी सहित ट्राभल एडभाइजरी जारी गरे।
English: Even Nobel Laureate and top government minister Aung San Suu Kyi led a nationwide garbage collection campaign at the end of 2015 to demonstrate the urgency of addressing the problem.
Nepali: सन् २०१५ को अन्त्यमा नोबेल पुरस्कार विजेता तथा उच्च सरकारी मन्त्री आङ सान सू कीले पनि राष्ट्रव्यापी फोहरमैला संकलन अभियानको नेतृत्व गरिन्
English: Here is the one Chinese character that is said to be the most complicated. 
Nepali: यहाँ एक चिनियाँ वर्ण छ जुन सबैभन्दा जटिल भनिएको छ।
English: You can see a lot of green guava orchards if you're aboard a boat travelling through the canals.
Nepali: यदि तपाई यी नहरहरू हुँदै डुङ्गामा शयर गर्दै हुनुहुन्छ भने तपाईले धेरै हरिया अम्बाका बगैंचा देख्नुहुनेछ
English: This new campus is special because it is the first private construction project in Central Asia that is clean green all the way – that means geothermal heating and cooling, state-of-the-art sewage, irrigation systems, and the highest standard of energy efficiency in the entire region.
Nepali: यो नयाँ क्याम्पस विशेष छ किनकि यो मध्य एशियाकै पहिलो पूर्ण रुपले स्वच्छ र सफा प्राइभेट निर्माण परियोजना हो — यसको मतलब सम्पूर्ण क्षेत्रमा जियोथर्मल हिटिङ्ग र कूलिङ्ग (तताउने र चिस्याउने), अत्याधुनिक मलप्रवाह पद्धति, सिंचाई पद्धति तथा ऊर्जा प्रभावकारिताको उच्चतम मापदण्ड
English: More died in April 2015 due to the avalanche triggered by the Nepal earthquake. 
Nepali: नेपालमा भूकम्पको कारण हिमस्खलन भएर अप्रिल २०१५ मा धेरै जनाको मृत्‍यु भयो ।
English: Although I hate Street Fighter-type video games, I did learn the names of the Ainu characters in the Samurai Shodown games by SNK.
Nepali: स्ट्रिट फाइटर टाइपको भिडियो गेम मन नपरेतापनि मैले एसएनकेको सामुराइ शोडाउन गेममा आइनु पात्रहरुको नाम जानें
English: He added on Facebook: 
Nepali: फेसबूकमा उनले थपे:
English: TB in India 
Nepali: भारतमा क्षयरोग
English: Like in Pakistan, Nepalese trucks carry quirky, witty verses and contextual satire.
Nepali: पाकिस्तानमा जस्तै, नेपाली ट्रकहरुमा रमाइला, विनोदपूर्ण पद्यका साथै प्रासंगिक व्यंग्य लेखिएका हुन्छन्
English: Osprey, Pithauli, Nawalparasi. Image by Sagar Giri. Used with permission. 
Nepali: ओस्प्रे, पिठौली, नवलपरासी। फोटो: सागर गिरी। अनुमतिमा प्रयोग गरिएको।