CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: This post by Todd Reubold was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content-sharing agreement. 
Nepali: टड रिउबोल्डद्वारा लिखित यो आलेख पहिला Ensia.com पत्रिकामा प्रकाशित भएको थियो। यस पत्रिकाले सक्रीय अन्तर्राष्ट्रिय वातावरणीय उपायहरूलाई प्रकाशमा ल्याउँदछ र यो पोष्ट विषयवस्तु साझेदारी सम्झौताअन्तर्गत यहाँ पुन: प्रकाशित गरिएको छ।
English: Out of 160,000 evacuees from Fukushima, nearly 63,000 people were evacuated outside of the prefecture itself. By early 2016, a little more than 23,000 people had been relocated to permanent replacement housing back within Fukushima. As of 2017, approximately 40,000 Fukushima citizens still reside outside of their home prefecture. 
Nepali: फुकुशिमाका १६०,००० विस्थापितमध्ये लगभग ६३,००० मानिसहरुलाई अन्यत्र सारिएको थियो। २०१६ को शुरुमा २३,००० मानिसहरु भन्दा केही बढी लाई फुकुशिमामा स्थायी प्रतिस्थापन आवासमा पुनः स्थापित गरिएको छ। २०१७ मा करिब ४०,००० फुकुशिमा नागरिक अझै पनि आफना घर रहेको प्रान्त भन्दा बाहिर बस्दछन्।
English: 27 Graffiti Murals From São Paulo's Suburbs That You Should Check Out 
Nepali: साओ पाउलो वरिपरिका हेर्नैपर्ने २७ भित्तेचित्रहरू
English: This post and publicity is bad because it places this magnificent elephant at unnecessary risk.
Nepali: यो पोष्ट र प्रचार गलत हो किनकि यसले यो भव्य हात्तीलाई अनावश्यक जोखिममा पार्छ
English: The photos were uploaded to Facebook by Si Mon, who explained how picking up litter can uplift the image of the country:
Nepali: कसरी फोहर उठाएर देशको छवि सुधार्न सकिन्छ भन्ने वर्णन गर्दै सी मोनले ती फोटोहरू फेसबूकमा अपलोड गरे:
English: However, hours after its launch from Kazakhstan the satellite lost communications with its Earth platform and remained silent for several hours. 
Nepali: तथापि, कजाखस्तानबाट प्रक्षेपण गरिएको केही घण्टापछि उपग्रहले आफ्नो पृथ्वी प्लेटफार्मसँग संचार गुमायो र कैयौं घण्टा संपर्कविहीन भयो।
English: I think they work to start working after the collapsing work.
Nepali: मेरो विचारमा तिनीहरुले काम बिग्रिसकेपछि कार्य थाल्न पर्खिरहेका छन्
English: He hijacked a goddamn plane. #Egyptair — Mohamed El Dahshan (@eldahshan) March 29, 2016
Nepali: उसले विमान पो अपहरण गरेको हो त
English: It is a matter of survival for about 80% of the populations made of farmers and pastoralists communities whose well-being and income largely depend on the stability or not of the climatic patterns. 
Nepali: यो जनसंख्याको करीब ८० प्रतिशत ओगट्ने किसान र गोठालो समुदायका अस्तित्वको सवाल हो। उनीहरुको भलाई र आय मौसमी ढाँचामा नभई धेरै हदसम्म स्थिरतामा निर्भर गर्दछ।
English: Forty-five-year-old Fatima Traoré, a mother of eight, sells her cocoa butter to soap makers every few months. 
Nepali: आठ सन्तानकी आमा, पैंतालीस वर्षीया फातिमा त्राओरे आफूले उत्पादन गरेको कोको बटर साबुन उत्पादकहरूलाई केही महिना बिराई बेच्छिन्।
English: The parish of Clarendon (which has suffered long droughts in recent years) was especially hard hit: 
Nepali: विशेष गरी क्लेरेन्डोन ईलाका (जसले हालैका वर्षहरुमा लामो समयदेखि खडेरीको सामना गरेको छ) बढीले नराम्ररी प्रभावित बन्यो:
English: The public installations of illustrations from the manga and the animated film also appeared, as observed by another Twitter user:  
Nepali: मांगा र एनिमेटेड फिल्मको चित्र सार्वजनिक स्थलमा पनि राखिएका देखिए, एक ट्विटर प्रयोगकर्ताको शब्दमा:
English: “A Swedish guy, and a Mozambican guy, and a Danish guy, they’re speaking one language, which is the music language,” Siquir says.
Nepali: "एक स्वीडिश युवा र एक मोजाम्बिकन युवा एउटै भाषा बोलिरहेका छन्, जुन संगीतको भाषा हो" सिकिर भन्छन्
English: At least 99 people died and over 2 million people were affected across 21 districts of the Indian state of Assam. 
Nepali: भारतीय राज्य असमका २१ जिल्लामा कम्तिमा ९९ जना मानिसहरु मरे र २ लाखभन्दा बढी व्यक्तिलाई असर पारेको थियो।
English: It's high time we took a step back and took stock of where we focus our energy. Tanzania is blessed with countless stories and young people craving the chance to tell them. If we truly want to build an industry, we must move beyond individual ambitions and think about a more collaborative and collective future. 
Nepali: यो प्रतीक्षा गर्ने समय हो, हामी एक कदम पछाडि हट्यौं र हामीले हाम्रो ऊर्जालाई ध्यान केन्द्रित गर्यौं। तान्जानिया अनगिन्ती कथाहरूले समृद्ध छ र युवाहरूलाई ती कथाहरु सुनाउने अवसर छ। यदि हामी वास्तवमा एक उद्योग निर्माण गर्न चाहन्छौं भने, हामीले व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा त्याग्नै पर्छ र अधिक सहयोगी तथा सामूहिक भविष्यबारे सोच्नु पर्छ।
English: Rosaly Lopes grew up in a middle-class family in Rio de Janeiro, Brazil watching Star Trek, fascinated by her school’s telescope and following all the news about the Apollo mission. When Apollo 13 had to return to Earth in April 1970, it was the story of Francis Northcutt, the woman responsible for calculating the spaceship's route home, that grabbed her attention. 
Nepali: रोजली लोपेस स्टार ट्रेक हेर्दै, आफ्नो विद्यालयको टेलिस्कोप प्रति मोहित हुँदै र अपोलो मिशन बारे प्रसारण हुने सम्पूर्ण समाचारमा चाख लिँदै ब्राजिल स्थित रियो दि जेनेरियोको मध्यम-वर्गीय परिवारमा हुर्किन्।जब अप्रिल १९७० मा अपोलो १३ पृथ्वीमा फर्कनु थियो, त्यसबेला अन्तरिक्षयान पृथ्वीतिर फर्कने मार्ग गणना गर्ने कार्यमा जिम्मेवार महिला फ्रान्सिस नर्थकट बारेको समाचारले उनको ध्यान खिँच्यो।
English: May 8, 1936: Speech in Japan's parliament denouncing Army's role in politics is received with thunderous applause pic.twitter.com/nCwiqWXAQ8 — WW2 in Asia (@asiainww2) May 8, 2016
Nepali: मे ८, १९३६: जापानको संसद भवनमा राजनीतिमा सेनाको भूमिकाको भत्र्सना गर्दै गरिएको भाषणको तालीका गड्गडाहटकासाथ समर्थन
English: Saudi camels enjoying the snow in Tabouk, Saudi Arabia, tweets Aysha bint Abdulaziz
Nepali: ताबुकमा साउदी ऊँटहरू हिउँमा रमाउदै, साउदी अरेबिया, आयशा बिंत अब्दुलअजीजको ट्विट्
English: Kyodo: "Crappy countries" 
Nepali: क्योदो: गएगुज्रेको देशहरु
English: Neighboring India erupted against sexual abuse after the 2012 Delhi gang-rape case. 
Nepali: सन् २०१२ को सामूहिक बलात्कारपछि छिमेकी भारत यौन दुर्व्यवहारप्रति खनिएको थियो।
English: The book by Aaley talks about the history, language, culture, and tradition of the Kusundas and has a collection of more than 2,500 words from the Kusunda language. However, Aaley is not the only person studying the Kusundas. 
Nepali: आलेको पुस्तकले कुसुण्डाका इतिहास, भाषा, संस्कृति र परम्पराको बारेमा वर्णन गर्छ जसमा कुसुण्डा भाषाको २,५०० भन्दा धेरै शब्दहरूको संग्रह छ। यद्यपि, आले कुसुण्डाका बारेमा अध्ययन गरिरहेका एकमात्र व्यक्ति होइनन्।
English: Meanwhile, thousands of people traveled to Yasukuni Shrine and neighboring Chidorigafuchi National Cemetery in Tokyo to pay their respects to the war dead. Yasukuni Shrine is controversial for many people across East Asia since the shrine memorializes, among others, convicted Japanese war criminals. As well, swords forged at Yasukuni were used in the battlefields across Asia between 1933 and 1945. 
Nepali: यस बाहेक, युद्ध मृतकलाई सम्मान जनाउन हजारौं व्यक्तिहरुले टोकियोस्थित यासुकुनी धाम र नजिकैको चिदोरिगाफुची राष्ट्रिय समाधि स्थल को भ्रमण गरे। यासुकुनी धाम पूर्वी एशियाको धेरै व्यक्तिहरुको लागि विवादास्पद रहेको छ किन भने दोषी ठहराइएका जापानी युद्ध अपराधीसँगै अन्यलाई यस धामले स्मरण गर्दछ। यसका साथै यासुकुनीमा राखिएका तलवारहरु सन् १९३३ र १९४५ का बीच एशियाको युद्ध मैदानमा प्रयोग गरिएका थिए।
English: The group also released two videos about tolerance and extremism.
Nepali: यस समूहले सहिष्णुता र अतिवादबारे दुई भिडियो पनि सार्वजनिक गरेको छ
English: I found the glue to be not enough.
Nepali: मैले प्याडमा टास्ने वस्तु अपर्याप्त पाएँ
English: In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.
Nepali: तर आजको आधुनिक समाजमा चिनीको खपत धेरै भन्दा धेरै ७० केजी प्रति व्यक्ति प्रति वर्ष हुनआउँछ
English: It is written that he was so bored with the formalities of state that coming to shoot in the Terai was the highlight of his India sojourn.
Nepali: उनी राज्यका औपचारिकतादेखि यति दिक्क थिए कि तराईमा आएर शिकार गर्नु नै उनको छोटो भारत बसाइको विशिष्टता हुनपुगेको लेखिएको छ
English: Adrian Gomes at Leiden University in The Netherlands, where he is a scholar. 
Nepali: नेदरल्यान्ड स्थित लीडेन विश्वविद्यालयमा एड्रियन गोमेज, जहाँ उनी एक भाषाविद्को रूपमा रहेका छन्।
English: When the sun rays make light around the picture, the dark corner of the kitchen has turned into painting.
Nepali: सूर्यका किरणहरूले वरिपरि उज्यालो बनाउँदा भान्साको अँध्यारो कुना गेरु रंगले बनाएको चित्रकलामा परिणत भएको छ
English: His composition of the group is not always mentioned but also popularity.
Nepali: उनको समूहका रचनाहरू संधै उल्लेख नगरिए पनि त्यसको लोकप्रियता चुलिदैंछ
English: GV: What is the most rewarding aspect of your work? 
Nepali: जीभी: तपाईंको कामले सबैभन्दा संतुष्टि दिने पक्ष कुन हो?
English: The British royal hunts began in February 1876 AD and were hosted by then-Nepali Prime Minister Jung Bahadur Rana, writes Subodh Rana in his blog: 
Nepali: ब्रिटिश शाही शिकार फेब्रुअरी १८७६ देखि शुरु भएको र त्यसबेलाका नेपाली प्रधान मन्त्री जंग बहादुर राणाले आयोजना गराएको बारे सुबोध राणा आफ्नो ब्लगमा लेख्छन्:
English: Draupadi, an important female character in the Hindu epic, Mahabharata, was the subject of a bet in a game by her husband Yudhisthir, who eventually lost her in a round of the game after losing everything else. She was then forcibly dragged into court by his rivals who intend to strip her naked.
Nepali: हिन्दू ग्रन्थ महाभारतको एक महत्वपूर्ण पात्र द्रौपदी आफ्नो पति युधिष्ठिरद्वारा जुवाको दाउमा लगाइएकी थिइन् र उनले अन्त्यमा सर्वस्व हारेपछि द्रौपदीलाई पनि गुमाए
English: Other fruits, like Hog Plum lemons, coconuts, and bananas, are also sold in the markets throughout the year.
Nepali: अरु फलफूल जस्तै जङ्गली आलुबखडा, कागती, नरिवल र केरा यी बजारमा बाह्रै महिना बेचिन्छन्
English: The Hermitage Dam is now 100% of capacity! 
Nepali: हर्मिटेज ड्यामको १००% क्षमता!
English: Myanmar Rural Villagers Share Their Development Plans Through Facebook
Nepali: म्यानमारका गाउँलेहरू आफ्ना विकास योजनाहरू फेसबुकमार्फत् प्रसारित गर्छन्
English: The mayor of Kingston also tweeted his concerns that things might not get any better if extreme weather events become more common: 
Nepali: यदि अतिशय मौसमी घटनाहरु थप उस्तै रहेमा स्थिति नसुध्रिन सक्छ भन्दै किंग्स्टनका मेयरले आफ्नो चिन्ता ट्विट गरे:
English: RL: I just received funding from NASA, a large project of mine was approved to study the moon Titan in more depth, which is a moon of Saturn. 
Nepali: आरएल: मैले भर्खरै नासाबाट वित्तीय सहयोग प्राप्त गरें, शनि ग्रहको चन्द्रमा टाइटनको विस्तृत अध्ययन सम्बन्धी मेरो एक ठूलो प्रोजेक्ट अनुमोदन गरिएको थियो।
English: The first screening took place at the Humboldt Forum in Berlin, Germany, in July 2017. 
Nepali: यसको पहिलो स्क्रीनिङ जर्मनीको बर्लिनमा आयोजित हम्बोल्ट फोरममा जुलाई २०१७ मा गरिएको थियो।
English: Photo of Ngapali Beach by Si Thu Aung. Source: Facebook album of Si Mon, used with permission. 
Nepali: सी थु आंगले खिचेको नागापाली समुद्रतटको फोटो। श्रोत: सी मोनको फेसबूक एल्बम, अनुमति लिएर प्रयोग गरिएको।
English: While media in Western and English-speaking countries largely reported the heavy rains and flooding as a story about Japan, Japanese wire service Kyodo pointed out the disaster was just one of several weather events occurring at the same time around the world: 
Nepali: पश्चिमी तथा अंग्रेजी भाषा बोलिने देशहरूमा मिडियाले मुख्य रुपमा जापानमा भारी वर्षा र बाढीको जानकारी दिइरहँदा जापानको समाचार बारे, जापानको वायर सर्भिस क्योदोले बतायो कि यो विश्वभरि एकै समयमा भएको धेरै मौसम घटनाहरूमध्ये एउटा विपत्ति थियो:
English: While devotees worship the goddess Swasthani, seeking the well-being of their spouses and family members, some are displeased by the ritual's gender inequality. 
Nepali: भक्तजनहरु आ-आफ्ना जीवनसाथी र परिवारजनहरुको दिर्घायूको लागि देवी स्वस्थानी माताको पूजा गर्छन् भने केही व्यक्ति यस विधिमा उल्लेखित लैङ्गिक असमानतादेखि दुखी छन्।
English: "#EgyptAir hijacker has explosives…. How did he get them on board?
Nepali: "#EgyptAir इजिप्टएअर अपरहणकर्तासँग विष्फोटक पदार्थ छ…. उनले कसरी त्यसलाई विमानमा लगे?
English: Back in 2013, the Delhi High Court ruled Section 377 unconstitutional, but this had been overturned shortly after by the Supreme Court. 
Nepali: सन् २०१३ मा दिल्ली उच्च न्यायालयले दफा ३७७ लाई असंवैधानिक घोषणा गरेको थियो तर त्यसको केही समयमै सर्वोच्च न्यायालय त्यस निर्णयलाई उल्टाइएको थियो।
English: The foundation, the only in Shan State digging wells in hard-hit areas, has been collaborating with Myanmar’s government since 2014, receiving machines to drill into the mainly limestone Shan plateau.
Nepali: शान स्टेटको अति प्रभावित क्षेत्रहरुमा इनारहरु निर्माण गर्ने एक मात्र फाउण्डेशनले सन् २०१४ देखि म्यानमारको सरकारसँग सहकार्य गरिरहेको छ, मुख्य रूपले चूनढुङ्गा भएको शान पठारमा प्वाल पार्न मेसिन प्राप्त गरिरहेको छ
English: Look at some rare photos of India from the 19th Century:
Nepali: १९औं शताब्दीको भारतका केही दुर्लभ फोटोहरू हेर्नुहोस्:
English: GV: How did you become the first woman to edit the journal Icarus? 
Nepali: जीभी: तपाईं इकारस जर्नल सम्पादन गर्ने पहिलो महिला कसरी हुनु भयो?
English: Rai told her mother when she left that she’d be gone for a week. It was more like two years. 
Nepali: राईले आफ्नी आमालाई हिंड्ने बेलामा भनिन् उनी एक हप्ताको लागि जाँदैछिन्। दुई वर्षभन्दा बढी भयो।
English: This image shows young men with a television, posing for a picture in the alleys of Kathmandu Valley. 
Nepali: यस तस्वीरले काठमाडौंको गल्लीमा युवाहरूले टेलिभिजन देखाएर फोटो खिंचाइरहेको देखाउँछ।
English: A Nepali Wildlife Photographer Uses His Camera to Raise Awareness About Conservation
Nepali: आफ्ना तस्वीरमार्फत संरक्षणप्रति जनचेतना जगाउँदै एक नेपाली वाइल्डलाइफ फोटोग्राफर
English: In the video, she criticizes the Eurocentric idea of beauty: "I don't understand this concept of wanting to look like a different race. It doesn't make sense to me." 
Nepali: यस भिडियोमा उनी यूरोकेन्द्रित सौन्दर्यको अवधारणाको आलोचना गर्छिन्: "म यो भिन्नै प्रजाति देखिन चाहने अवधारणा बुझ्दिन। यसले मेरा लागि केही अर्थ राख्दैन।"
English: The massive effort to capture the chimpanzee was broadcast on live television in Japan.
Nepali: चिम्पाञ्जी समात्न धेरै बल र मेहनत प्रयोग भएको गतिविधि जापानको टेलिभिजनमा प्रत्यक्ष प्रसारण गरिएको थियो
English: OhridSOS activists decided to also award their own favorite photo.
Nepali: विजेता को भयो त? तलको ओक्रिद तालमा काँस र गलहरूसम्मिलित सूर्य अस्ताउँदै गरेको मनमोहक दृश्य
English: The wedding season in Bangladesh usually runs from December to January, when the temperature is cooler. A typical wedding menu consists of food items such as Pulau, Biryani, Chicken roast, Korma, Kebab, Rezala and Borhani among others. 
Nepali: सामान्यतया बंगलादेशमा विवाहको सिजन डिसेम्बरदेखि जनवरीसम्म हो, जब तापमान घट्दछ। विवाह मेनुमा विशेष गरी पुलाउ, बिर्यानी, चिकेन रोस्ट कोर्मा, कबाब , रेजाला, बोरहानि जस्ता खानाका परिकार समावेश गरिएका हुन्छन्। भोजनपछिको मिष्ठान्नमा गुलियो दही, पायेस, जरदा (यो चामलबाट बनाइएको मिठो बंगलादेशी खाना हो) र विभिन्न प्रकारका मिठाइ हुन्छन्। जब दुलहा विवाहमा पुग्छन्, उनलाई शरबत र मिठाइले स्वागत गरिन्छ।
English: A new online challenge in Mexico is encouraging people to eat healthy by returning to the nation's indigenous roots. 
Nepali: मेक्सिकोमा एउटा नयाँ अनलाइन आह्वानले मानिसहरुलाई आफ्नै स्वदेशी मूलको स्वास्थ्यप्रद व्यञ्जन खान थाल्नको निमित्त प्रोत्साहन गरिरहेको छ।
English: This post by Alexander Creed and Cleo Warner was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content-sharing agreement. 
Nepali: अलेक्जेन्डर क्रीड र क्लिओ वार्नर को यो पोष्ट शुरुमा एन्सिया डट कम मा प्रकाशित भएको थियो। यस पत्रिकाले कार्यान्वित अन्तर्राष्ट्रिय पर्यावरण समाधान बारे प्रकाश पार्दछ र यो लेख सामग्री साझेदारी सम्झौता अन्तर्गत पुन:प्रकाशित गरिएको छ।
English: 'Delhi has become a gas chamber' 
Nepali: ‘दिल्ली ग्याँस च्याम्बर बनेको छ’
English: When the armed conflict ended in 2006 under a UN-brokered peace agreement, Rai was 17. She thought she’d continue as a soldier in the Nepali army, but she was considered too young. So she returned to her village, devastated. She stayed in touch with her karate instructor from the Maoist camp, however, and focused on keeping herself physically fit. 
Nepali: संयुक्त राष्ट्र संघको मध्यस्थतामा शान्ति सम्झौता भएपछि २००६ मा जब सशस्त्र द्वन्द्व समाप्त भयो, त्यसबेला राई १७ वर्षकी थिइन्। उनले नेपाली सेनामा एक सैनिकको रुपमा जारी रहनेछु सोचिन् तर उनको उमेर पुगेन। त्यसैले उनी आफ्नो गाउँ फर्किन्, उदास बनेर। यध्यपि उनी माओवादी क्याम्पको आफ्नो कराँते प्रशिक्षकसँग संपर्कमा रहिन्, आफुलाई शारीरिक रुपमा फिट राख्न केन्द्रित गर्दै।
English: Although India has the world's largest TB epidemic, quality of TB care remains suboptimal, especially in the private and informal sector, where most patients seek initial care. 
Nepali: भारतमा विश्वको सबैभन्दा ठूलो क्षयरोगको महामारी भए तापनि बिरामीहरू प्रारम्भिक सेवा लिन आउने प्राय: निजि तथा अनौपचारिक क्षेत्रमा क्षयरोगको सेवा कम गुणस्तरको छ।
English: The bridge is considered a sacred expression of the communities’ bond with nature, tradition and history 
Nepali: यस पुललाई प्रकृति, परम्परा तथा इतिहाससँग यी समुदायका पवित्र बन्धनका रूपमा हेरिन्छ।
English: In the 1950s Laituri, a village of 2697 residents, buzzed with life. 
Nepali: सन् १९५० ताका २६९७ निवासी भएको लाइटुरी गाउँमा खुब चहलपहल हुन्थ्यो।
English: Tamil Nadu police have got their own laws.
Nepali: तमिल नाडु प्रहरी आफैंमा कानुन भएको छ।
English: She is from Australia and works as a Music therapist in a children’s hospital. 
Nepali: उनी अष्ट्रेलियाकी हुन् र सांगितिक चितित्सकका रुपमा एक बाल अस्पतालमा काम गर्दछिन्।
English: Amina Omar, lead singer of Siti and the Band who lit up the festival stage on February 10 with soulful Taarab (Zanzibari soul) fusion roots, expressly thanked Karoli for speaking out on a subject so few women in the region are willing to touch  the various forms of abuse and harassment women face not just in music but within society as a whole. 
Nepali: सिटी एण्ड द ब्यान्डकी मुख्य गायिका आमिना उमर जसले फेब्रुअरी १० मा सोलफुल तराब (जंजीबारको आत्मा) फ्युजन रुटसँग उत्सव स्थल तताइन्। उनले यस क्षेत्रमा अत्यन्त कम महिलाहरुले उल्लेख गर्ने बिषय - महिलाले सामना गर्नुपर्ने दुर्व्यवहार र उत्पीडनका विभिन्न रूपहरू संगीतमा मात्र नभई समाजमा समेत व्याप्त रहेको समस्या प्रति स्पष्ट शब्दमा व्यक्त गरिदिएकोमा कारोलीलाई विशेष रुपले धन्यवाद दिइन्।
English: In principle, there is no reason why we cannot have access to digital tools such as WhatsApp or Facebook. 
Nepali: सैद्धान्तिक रूपले हामी व्हाट्सएप वा फेसबुक जस्ता डिजिटल उपकरणमा किन पहुँच बनाउन सक्दैनौं भन्ने कुनै कारण छैन।
English: This lion at the local park is totally nuts! 
Nepali: स्थानीय पार्कमा रहेको यो सिंह बिल्कुलै फरक छ!
English: Her status as an inspiration for coming generations of Indian writers is indisputable.
Nepali: आउँदो पुस्ताका भारतीय लेखकहरूका लागि प्रेरणाका रुपमा उनको स्थान निर्विवाद रहेको छ
English: RL: Inclusion is important because science needs talent, it needs dedicated people, and it does not matter it they are men or women, of different ethnicities, or anything. It is important to have youths aimed at a career in sciences and technology because it is our future. Medicine is also very linked to the area of technology. Science has to be a field prepared to include all. 
Nepali: आरएल: समावेशिता महत्त्वपूर्ण छ किनभने विज्ञानमा प्रतिभा चाहिन्छ, समर्पित मान्छे चाहिन्छ र यसले भिन्न जातजातिका महिला हुन् वा पुरुष वा अन्य जे भए पनि सरोकार राख्दैन। विज्ञान तथा प्रविधिमा युवाहरुले उन्नतिको उद्देश्य राख्नु महत्त्वपूर्ण छ किनभने यो हाम्रो भविष्य हो। चिकित्सा पनि प्रविधि क्षेत्रसँग पूरै जोडिएको छ। विज्ञानले सबै क्षेत्रलाई समावेश गर्न तयार हुनुपर्छ।
English: Wall of a school in Guarulhos.
Nepali: ग्वारुल्योसको एक स्कूलको पर्खाल
English: The devotees throng to the places mentioned in the Katha: Guheswari, Gokarna, Sleshmantak forest, Gaurighat, Bagmati River, and Shali Nadi (River). 
Nepali: यस कथामा उल्लेखित ठाउँहरु गुहेश्वरी, गोकर्ण, श्लेषमान्तक वन, गौरिघाट, बागमती नदी र शाली नदीमा भक्तजनहरुको घुइँचो लागेको हुन्छ।
English: Below is the advert in full as well as a translation of the message the company posted on Facebook to mark its arrival: One day early in the morning a brave Kyrgyz guy rode out on his trusty steed to the neighbouring meadow.
Nepali: तल यो विज्ञापन हेर्न सक्नुहुन्छ, साथै यसको आगमनमा सो कम्पनीले फेसबूकमा गरेको पोस्ट पनि: एक दिन बिहान सवेरै एक किर्गिज आफ्नो विश्वासिलो घोडा चढेर छिमेकी घाँसे मैदानतर्फ लाग्छ
English: Below is another mural in Guarulhos city, this time on the walls of a school in Bartolomeu de Carlos Avenue, located in Jardim Flor da Montanha neighborhood.
Nepali: तल ग्वारुल्योस शहरको अर्को भित्तेचित्र छ, यसपालि जार्डेम फ्लोर दा मोन्टाना छिमेकअवस्थित बार्तोलोम्यू दे कार्लोस अभेन्यूको एक स्कूलको पर्खालमा
English: Argentina has a formidable number of researchers in relation to its total population (three researchers for every 1,000 workers — a figure higher than China's).
Nepali: अर्जेन्टिनामा आफ्नो पूरा जनसंख्याको अनुपातमा शोधकर्ताहरुका संख्या उच्च (हरेक १००० कामदार बराबर ३ जना शोधकर्ता - चीनको भन्दा उच्च आँकडा ) छ
English: It said it merely advised the public that eating less white rice reduces the risk of diabetes. The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative. But some commented on social media that brown rice is more expensive, which could discourage poorer households from buying it. 
Nepali: सेतो चामलको खाना कम खाँदा मधुमेहको जोखिम पनि कम हुने जानकारी आम जनतामा केवल सुझाव मात्रै दिइएको भन्दै एचपिबिले प्रष्ट गरेको छ। एचपिबिले वैकल्पिक स्वास्थ्यवर्धक खानाको रुपमा ब्राउन चामलको खाना खान पनि सुझाव दियो। तर केहीले सामाजिक सञ्जालमा ब्राउन चामल धेरै महँगो भएको र यस्तो चामल किन्न गरिब घरपरिवारहरू निरुत्साहित हुनसक्ने टिप्पणी गरे।
English: I uploaded them and made them available publicly online. 
Nepali: मैलेती गीतहरू र कथाहरूलाई अपलोड गरें र सार्वजनिक रूपले अनलाइनमा उपलब्ध गराए।
English: AY: It is a pleasure to see people sending their own garden pictures shared with me. I especially like to see the children of the community learn how to grow the plants. Then is when I really feel the satisfaction that comes from doing all this work. 
Nepali: एवाई: मानिसहरूले उनीहरूका आफ्नै बगैचाको तस्विरहरू मसँग सेयर गरेको हेर्न पाउँदा आनन्द लाग्छ। म विशेष गरी समुदायका बालबालिकाले यसरी बिरुवा हुर्काउन सिकिरहेको हेर्न मन पराउँछु। त्यसबेला मलाई काम गरेर प्राप्त सफलताले साँच्चिकै संतुष्टि मिल्छ।
English: "I think the existence of such a center is going to be extremely instrumental towards changing the lives and future of acid attack survivors." 
Nepali: "मलाई लाग्छ केन्द्रको अस्तित्वले एसिड आक्रमणका जीवितहरुका जीवन र भविष्यमा परिवर्तन ल्याउन अत्यन्तै सहायक हुनेछ।""
English: Finding Nemo.
Nepali: फोटोः अमूर्त कथाहरू / भिकोन्ताक्ते
English: Jahangir Palace is a palace inside the Agra Fort, which bears the blend of Hindu and Central Asian architecture.
Nepali: आगरा किल्लाभित्र रहेको जहाँगीर दरबारमा हिन्दू र मध्य एशियाली वास्तुकलाको सम्मिश्रण देख्नसकिन्छ
English: We must also take the protection of our forests much more seriously at the individual and state level if we are to have any hope of mitigating the threat of Climate Change. 
Nepali: जलवायु परिवर्तनको असर कम गर्न हामीले व्यक्तिगत तथा राज्यस्तरमा गम्भीरतापूर्वक हाम्रो वनको संरक्षण पनि गर्नुपर्दछ।
English: And above all, her commanding tone was the evidence of the aura she might have carried around when she was young - powerful like a ‘queen of the jungle'. 
Nepali: र सबैभन्दा महत्वपूर्ण उनको प्रभावशाली स्वर उनी जवान हुँदा रूप-रंगको प्रमाण थियो जंगलकी रानी जस्ती शक्तिशाली।
English: Animals Can't Escape Cambodia's Worst Drought in 50 Years, Either &middot; Global Voices A tourist elephant dies from heat stroke in Angkor.
Nepali: कम्बोडियामा ५० वर्षकै सबैभन्दा भयावह खडेरीले जनावरहरूलाई समेत छाडेको छैन अङ्कोरमा लूले मरेको पर्यटक बोक्ने हात्ती
English: And Fahad Aldhorfari shares a video of snow falling on a car windshield (not a joke), which has been retweeted almost 70 times at the time of writing this post: 
Nepali: साथै फहाद अल्धोर्फरी एउटा कारको अगाडिको शिशामा हिउँ परिरहेको (जुन चानचुने कुरा हैन) भिडियो सेयर गर्छन्, जसलाई यो पोस्ट लेखिरहँदासम्म लगभग सत्तरी पटक रिट्विट् गरिएको छ:
English: Used with permission.
Nepali: अनुमतिमा प्रयोग गरिएको
English: Villagers of Lel Gaung in southern Shan State collecting water from a water bowser sponsored by Brighter Future Maynmar Foundation’s water project.
Nepali: दक्षिणी शान स्टेटस्थित ले गाउँगको गाउँलेहरु ब्राइटर फ्युचर म्यानमार फाउण्डेशनको पानी परियोजनाद्वारा प्रायोजित पानी टन्कीबाट पानी संकलन गर्दै