CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: 5. At the outset because of lack of geological survey in the hilly areas projects are stopped due to geographical extremities in the middle while under operation it leads to the extension of time. Recommendations for the Constraints of the Sixth plan
Nepali: (ङ)पहाडी आयोजनाहरुमा शुरुमा भौगर्भिक सर्भेक्षण हुन नसकेको कारण निर्माण कालमा आएर  म बढ्न जानु र पूरा गर्न बढी समय लाग्नु भौगर्भिक विषमताले गर्दा आयोजनाको कार्य बीचमा रोकिनु वा समयावधि बढ नु।
English: There are some major conscious recommendations and reforms of the problems of the Sixth plan which are enlisted below for the implementation of the seventh plan.
Nepali: सातौ योजनामा छैठौं योजनाकालमा देखिएका उक्त समस्याहरु प्रति स ् चेत रही तिनको समाधान गरिने  क्रममा उपायहरु अपनाउनु पर्ने देखिन्छ।
English: 1. To keep in operation of the target of the projects if the financial resources are already allocated. 2. To specify the rate analysis of the operation of the on-going projects and implement them indifferent sectors. 3. To prepare and ensure the basic norms by specifying the feasibility studies of the projects and implement them.
Nepali: (क) आर्थिक स्रोतको व्यवस्था भैसकेको आयोजनाहरुको मात्र निर्माण गर्ने लक्ष्य राख्ने (ख) सबै निकायहरुलाई लागू हुने गरी निर्माण कार्यका दर विश्लेषणमा तयार गरी लागू गर्ने (ग) आयोजनाको अध्ययन र संभाव्यता निर्धारणको लागि आधार९लयच्कक० तयार गरी लागू गर्ने।
English: Objectives policies and programmes of the seventh plan Backgrounds
Nepali: सातौं योजनाको उद्देश्य , नीति तथा कार्यक्रमको रुपरेखा
English: Irrigational development is indispensable for the agricultural development.
Nepali: कृषि विकासको लाग सिंचाई विकासको योगदान अपरिहार्य छ
English: Because of these agriculture sector still depends on uncertain monsoon while paying specific attention to this situat ion if the target of the Seventh plan should be estimated which is to be practically completed then only the appropriate plans and programmes will be implemented to enhance the fulfillment of abundant agricultural production.
Nepali: विभिन्न योजनाकालमा सिंचाई तर्फ  लक्ष्यको अनुपातमा सन्तोषजनक प्रगति हुन सकेको छैन जस्ले गर्दा कृषि क्षेत्रलाई अझै पनि मौसमको  अनुकुलतामा निर्भर रहनु परिरहेको छ
English: Food deficit problems in hilly areas can not be solved immediately though the foods are transported from the terai to hilly areas.
Nepali: यस वस्तुस्थितिलाई ध्यानमा राख्दा सातौं योजनाको लक्ष्य वास्तविक  रुपमा पुरा हुन नसक्ने गरी तर्जुमा हुनसकेमा मात्र कृषि उत्पादन बृद्धिको लागि उपयुक्त योजना तर्जुमा सघाउ पुर्‍याउन सकिने देखिन्छ
English: In the mountain regions special programmes will be put into effect to step up the production and productivity of food crops and the on-going projects should be completed and special attention should be given to enhance appropriate plans for the renovation and reforms of the irrigational systems.
Nepali: पहाडी क्षेत्रमा अत्यावश्यक खाद्यान्नको कमी भै बढी खर्च परे तापनि तराईबाट ओसारी आपूर्तिको दृष्टिकोण राखिए तापनि खाद्यान्नको आपूर्ति आवश्यक मात्रामा हुन सकेको छैन तसर्थ पहाडी क्षेत्रमा खाद्यान्न  उत्पादन अभिबृद्धिको लागि हाल निर्माणाधिन सिंचाई आयोजनाहरु तदारुखताका साथ पुरा गर्ने र निर्माण पुरा भएको मौजुदा सिंचाई प्रणालीको नविकरण सुधार गरी बढी व्यवस्थित रुपबाट संचालन गर्ने तर्फ ध्यान दिनु जरुरी भएको छ
English: Irrigations development should provide the encouragement of the private sector for the development of the country utilising the private canals at the maximum rate.
Nepali: गैह्र सरकारी स्तरमा संचालन भएका कुलोहरुको बढी सदुपयोग गरी बढी से बढी सिंचाई क्षेत्र बढाउँदै लग्ने दृष्टिकोण लिनु पनि आवश्यक देखिन्छ।
English: The utilisation of the irrigation facilities can contribute the significant increases in the agricultural productivity scientifically consisting of agricultural inputs and pesticides.
Nepali: कृषि उत्पादनमा बृद्धि ल्याउन उन्नत जातको मल बीउको प्रयोग तथा उन्नत कृषि प्रविधि अपनाउन  निमित्त बढी वैज्ञानिक रुपले सिंचाई सुविधा उपलब्ध गराउन पनि जरुरी छ
English: It enhances to increase abundant agricultural production per hectares at higher rate.
Nepali: यसबाट प्रति हेक्टर उत्पादनमा बृद्धिको साथै मौजुदा सिंचाई आयोजनाहरुबाट उपलब्ध पानीको उपयोग बढ ी क्षेत्रमा हुन सक्ने छ
English: From these viewpoints irrigation projects to be launched in the terai will be completed as soon as possible to avoid unnecessary delay in selecting agricultural development programme to implement new projects in the endowment of water resources place to the canals handled by the farmers to assist short term irrigation projects and to emphasis the ground water irrigation projects wherein the surface projects cannot initiate the achievement.
Nepali: यस  दृष्टिकोणबाट तराईतर्फ निर्माणाधिन सिंचाई आयोजनाहरु पुरा गर्ने वार्षादको पानी एकीकृत हुने वा जलाशय भएको स्थानहरुमा नयाँ आयोजनाहरु कार्यान्वयन गर्ने, कृषकहरुले संचालन गरेका कुलोहरुको सुदृढिकरण तथा सुधार गर्दै लाने चालू साना  िसंचाई आयोजनाहरुमा सहयोग पुर्‍याउने र सतह सिंचाई नहुने  क्षेत्रमा भूमिगत सिंचाई आयोजना कार्यान्वयन गरी तराई क्षेत्रमा बढी से बढी खाद्यान्न उत्पादन बढाई खाद्यान्न न्यून पहाडी जिल्लामा खाद्यान्न आपूर्तिमा सुधार गर्ने तर्फ ध्यान पुर्‍याउनु पर्ने भएको छ
English: 1. As irrigation plays the vital role in extensive agriculture the certainty and permanency should be given to the uncertain agriculture which depends only on monsoon (rainfall) and then only the target of the agricultural production will be fulfilled by using the surfacial and ground water resources in the from of Natural ones.
Nepali: उपर्युक्त कुराहरुलाई ध्यानमा राखी सातौं योजनाकालमा सिंचाई विकास कार्यक्रमको निम्नलिखित उद्देश्य रहनेछ (१)सघन कृषि विकासमा सिंचाईको प्रमुख भूमिका हुने हुनाले वर्षामा मात्र निर्भर अनिश्चित खेती प्रणालीलाई निश्चित र स्थायी रुप दिई प्राकृतिक साधनको रुपमा उपलब्ध सहत तथा भूमिगत जलस्रोतलाई सिंचाईको लागि उपयोग गरी कृषि उत्पादनको लक्ष्य हासिल गर्ने
English: 2. To emphasis the mobilisation of Hill Irrigation Projects in order to fulfil the self sufficiency of foodstuffs increasing paramount food production in hilly areas as far as practicable.
Nepali: (२)पहाडी सिंचाई आयोजनाहरुको संचालनमा विशेष जोड दिई खाद्यान्न उत्पादनमा बृद्धि गरी पहाडमा  खाद्यान्नको आत्म निर्भरता बढाउने
English: 3. To use the abundant water resources of the country in the form of the development of hydro-electricity, irrigation and drinking water purposes by using specific data and researches relating to Meteorology and Hydrology.
Nepali: (३)हवापानी तथा जल विज्ञान सम्बन्धी महत्वपूर्ण तथ्यांक एवं प्रक्षेपणहरुको सदुपयोग गरी देशको  अपार जल सम्पदालाई जविद्युत सिंचाई तथा खाने पानीको विकासमा उपयोग गर्ने।
English: Policies:
Nepali: नीतिहरु :
English: 1. There should be the provision of enormous irrigation facilities in the major part of the agricultural land aiming to finish within a short duration and implementing the irrigational programme at low cost.
Nepali: १.सिंचाई योग्य कृषि जग्गाको अधिकतम भागमा सिंचाई सुविधा पुर्‍याउने छोटो अवधिमा सम्पन्न हुने कम खर्चिलो सिंचाई कार्यक्रम तर्जुमा गरिनेछ।
English: 2. Stress will be given to increase the working efficiency by utilising the capacity of on-going irrigation projects and present water distribution system and develop the reforms in the management of the project in a systematic way.
Nepali: २.संचालनमा रहेका सिंचाई आयोजनाहरुको क्षमताको पूर्ण उपयोग गर्न सिंचाई पानीको वर्तमान  वितरण प्रणाली र व्यवस्थापनमा सुधार गरी उपलब्ध क्षमताको सुनियोजित तरिकाले विकास गरिने छ।
English: 3. Stress will be given to prepare the scheduled routine to bring into action on the implementation of the on-going irrigation projects.
Nepali: ३.निर्माणाधिन सिंचाई आयोजनाहरुको कायान्वयन गतिशीलता ल्याउन समयबद्ध तालिका तयार गरी  सो अनुसार आयोजना कायान्वयन ग रिनेछ।
English: 5. Reservoirs irrigation projects will be constructed on the large scale to collect the water during the monsoon and make it available in dry seasons. Priority
Nepali: ४.पहाडमा स्थानीय सीप र प्रविधि परिचालन गरी उपलब्ध खोलानालाहरुको पानी सिंचाईको लागिउपयोग गर्न व्यवस्थापनको दृष्टिकोणले उपयुक्त हुने गरी स साना सिंचाई आयोजनाहरुको समूह तयार गरी कार्यक्रम संचालन गरिनेछ ५.वर्षायामको पानी संकलन गरी वर्ष नहुने याममा सिंचाई सुविधा उपलब्ध गराउन जलाशय सिंचाई  आयोजनाहरु पनि निर्माण गरिनेछ।
English: During the Seventh Plan, emphasis wil be given to enact the irrigational development programmes by establishing priority of new sehemes of new sehemes of surface water irrigational programmes in the possible areas, such selected priorities in operation are stated as following.
Nepali: सातौ योजना अवधिमा नयाँ आयो्जना संचालन गर्दा सतह सिंचाईको संभावना भएको स्थानहरुको सतह सिंचाई आयोजनालाई प्राथमिकता दिई सम्पूर्ण सिंचाई विकास कार्यक्रमलाई निम्न प्राथमिकता क्रमअनुसार समावेश गरी संचालन गरिनेछ
English: 1. On-Going projects.
Nepali: ४.बृहद आयोजनाहरु।
English: Target of the Seventh Plan
Nepali: सातौं योजनाको लक्ष्य :
English: The target set for the Seventh Plan in considered as a realistic target aiming the working efficiency of the plan execution and previous experience.
Nepali: सातौ योजनाको लक्ष्इ निर्धारण गर्दा हाम्रो योजना कार्यान्वयन क्षमता र विगतका अनुभवलाई दृष्टिगत गरी सकेसम्म वास्तविक लक्ष्य निर्धारण गर्ने कोशिस गरिएको छ योजनाकालमा २,३५,४९३ हेक्टरमा सिंचाई सुविधा थप गरिनेछ
English: Additional irrigational facilities will be provided to an area of 2,35,493 hectares during the Seventh Plan period. of this 1,35,493 hectares of land will be accounted by Ministry of Water Resources and an reea of 1,00,000 hectares (50,000 hectares tube wells and 50,000 hectares small irrigation) by Ministry of Agriculture.
Nepali: जसमध्ये जलस्रोत मन्त्रालयबाट  १,३५,४९३ हेक्टर र कृषि मन्त्रालयबाट १,००,००० हेक्टर (५०,००० हेक्टर ट्युववेल र ५०,००० हेक्टर साना जलस्रोत मन्त्रालयबाट व्यवस्था गरिने १,३५,४९३ हेक्टरमध्ये विभिन्न चालु आयोजनाहरुबाट १,०६,००३ हेक्टरमा सिंचाई उपलब्ध हुनेछ भने सातौं योजनामा संचालन गरिने नयाँ आयोजनाहरुबाट २९,४९० हेक्टरमा सिंचाई सुविधा थप हुनेछसिंचाई) मा सिंचाईको व्यवस्था गरिने छ
English: Out of 1,35,493 hectares of land of the irrigational facilities accounted by Ministry of Water Resources, 1,06,003 hectares of land are amenable to identification for different on-going projects and 29,490 hectares of land respectively.
Nepali: कूल लक्ष्यमध्ये पहाडी क्षेत्रको ५५,०४२ हेक्टर जमीनमा सिचाई सुविधा थप गरिने व्यवस्था मिलाइएको छ जसमध्ये जलस्रोत मन्त्रालयबाट १५,०४२ हेक्टर र कृषि मन्त्रालयबाट ४०, ००० हेक्टरमा सिंचाई सुविधा  पुर्‍याइनेछ।
English: The description of an additional irrigation facilities and sectorwise division targets drawn up by Ministry of Water Resources can be state as following.
Nepali: जलस्रोत मन्त्रालयबाट थप हुने सिंचाई सुविधाको विवरण तथा क्षेत्रीय विभाजन तल प्रस्तुत गरिएको  छ।
English: If all of these targets are attained, the net increment in the irrigated area will be 5,74,165 hectares of land, that means, the arable land will be irrigated by nearly 21.7 percent.
Nepali: कार्यक्रमहरुको विवरण
English: Irrigation Development programme in the Seventh Plan A. 	On-going Surface Irrigation Projects
Nepali: (क) चालु सतह सिंचाई आयोजनाहरु
English: (1) 	Begmati Irrigation Project
Nepali: (१) वागमती सिंचाई आयोजनाः
English: This project is expected to eventually command 68,000 hectares utilising a barrage in bagmati river between janakpur and Narayani zone within Sarlahi, Rautahat and Bara districts to increase output enormously.
Nepali: वागमती नदीमा बाँध बाँधी जनकपुर अञ्चलको सर्लाही र नारायणी अञ्चलको रौतहट र वारा जिल्लाहरुको करीव ६८,००० हेक्टरमा सिंचाई सुविधा उपलब्ध गराई उत्पादन बृद्धि ल्याउन संचालित यो आयोजना दुई खण्डमा निर्माण गरिनेछ
English: This project can be constructed into two phases During the Sixth Plan, it was originally planned to command an area with extensive irrigation as part of the first phase of the projects in development and during the Seventh Plan it will fulfil the target of first phase commanding an area of 32,000 hectares consisting of 12,000 hectares in Sarlahi District and 20,000 hectares in Rautahat district.
Nepali: पहिलो खण्डको कार्य छैठौं योजनामा शुरु भैसकेको छ र सातौं योजना पहिलो खण्ड पूरा गरी सर्लाही जिल्लाको १२,००० हेक्टर र रौतहट जिल्लाको २०,००० हेक्टर गरी कूल ३२,०००  हेक्टरमा सिंचाई सुविधा पुर्‍याइने छ यस आयोजनाबाट सिंचाई सुविधा आ.व. ०४३।४४ देखि क्रमशः उपलब्ध
English: (2) 	Sunsari Morang Irrigation Project: This project was completed in 1975 aiming to extend the irrigational facilities of an area of 66,000 hectares of Sunsari and Morang Districts but because of the different serious problems nearly an areaof 33,000 hectares had been fulfilled to irrigate successfully and this project aiming to make more appropriate and scientific project was further initiated in the fiscal year 1979/80.
Nepali: सुनसरी र मोरङ्ग जिल्लाहरुको ६६,००० हेक्टरमा सिंचाई सुविधा उपलब्ध गराउन संचालित यो आयोजना २०३२ सालमा पुरा भए तापनि विभिन्न समस्याले गर्दा गरीव ३३,००० हेक्टरमा मात्र सिंचाई उपलब्ध हुन सकेकोले यस आयोजनालाई सुदृढीकरण गरी व्यवस्थित रुपमा ६६,९०० हेक्टर मा नै सिचाई सुविधा उपलब्ध  गराउन आ.व. ०३६।३७ देखि संचालन भएको हो , छैठौं योजनामा थप ३३,००० हेक्टरमा सिचाई सुविधा उपलब्ध गराउने उद्देश्यले संचालन भएको यो आयोजनाबाट प्रथम चार वर्षमा १६,००० हेक्टरमा मात्र थप सिचाई पुर्‍याउने अनुमान छ
English: By the end of the Seventh Plan the target of an area of 32,000 hectares will be irrigated extensively and completed the remaining works of 2,000 hectares of land with the construction of small secondary canals and extensions of appropriate irrigation facilities.
Nepali: सातौ योजनामा बाँकी २,००० हेक्टरमा सिचाई सुविधा उपलब्ध गराउनुको अतिरिक्त योजना क्षेत्र भित्र स साना कुलो कुलेसाहरुको निर्माण तथा सिचित क्षेत्र विकास गरी व्यवस्थित रुपमा ३२,००० हेक्टरमा सिचाई उपलब्ध गराउने कार्यक्रम छ
English: Besudesm abd area if 12,000 hectares will be completed the irrigational facilities intensively in the fiscal year 1985/86 and the remaining work of 20,000 hectare of land will be estimated to complete in the fiscal year 1990/91.
Nepali: यसमध्ये १२,००० हेक्टरमा सिचित क्षेत्र विकास गर्ने कार्य आ.व. ०४२।४३ मा पुरा हुने र बाँकी २०,००० हेक्टरमा सिचित क्षेत्र विकास गर्न कार्य आ.व. ०४७।४८ मा पुरा हुने अनुमान छ।
English: By the end of the Sixth Plan the Narayani Irrigation development Project has been consisted of gross area of 31,400 hectares of Bara, Parsa and Rautahat of Narayani zone and net irrigable area of 8,700 hectares in Rautahat district aiming to complete the additional target of an area of 4,700 hectares to fulfil the reformed type of irrigational facilities intensively
Nepali: (५) नारायणी सिचाई आयोजना : नारायणी अञ्चलको वारा पर्सा र रौतहट जिल्लाहरुमा करिव ३१,४०० हेक्टरमा सिचाई सुविधा थप गर्ने र रौतहट जिल्लाको ८,७०० हेक्टरमा उपलब्ध सिचाइ सुु िवधानको सुधार गर्ने उद्देश्यले गराउने लक्ष्य रहेकोमा दोस्रो चरणको केही काम पुरा हुन नसक्ने देखिएकोले बाँकी काम सातौ योजनाको प्रथम वर्षमा गर्ने गरी संचालन गरिनेछ
English: This project carried over into the first year of the Seventh Plan consisting of the completion of the part of the phase II of the Sixth Plan. Based on the experiences and performances of the phase II, the project will target for implementing the irrigational facilities and for completing the feasibility study of phase III of the project, renovation of the completion of the feasibility of secondary canal, shallow tube well development, river control and so forth.
Nepali: दोस्रो चरणको कार्यको साथसाथै यस आयोजनाको तेस्रो चरणको संभाव्यता अध्ययन पुरा गरिनेछ रसंभाव्य देखिएमा पूर्वी नहरहरु नविकरण सुधार भूमिगत स्रोतबाट नहरमा थप पानीको व्यवस्था नदी नियन्त्रण आदि कार्य गरी सिंचाईले ढाकेको क्षेत्रमा व्यवस्थित रुपमासिंचाई सुविधा उपलब्ध गराइनेछ।
English: (4) 	Mahakali IrrigationProject The project with a gross command area of 6,600 hectares is located in the kanchanpur district of Mahakali zone in the Far-western Development Region claiming the rights of the use of Mahakali rivers divided from the Sharada barrage with .
Nepali: (६) महाकाली सिंचाई आयोजनाः
English: This project was initiated in the fiscal year 1980/81. 5,000 hectares of land will be provided the irrigational facilities and develop an additional area of 1,600 hectares with the objectives of the Seventh Plan improving the reliability of water deliveries to the farmer.
Nepali: पुर जिल्ला शारदावांधबाट नेपालले  पाउने पानीको हिस्साले कुल क्षेत्र ६,६०० हेक्टर मध्ये ५,००ण् हेक्टर जमीनमा सिचाई सुविधा पुर्‍याइएको मौजुदा सिचाई प्रणालीलाई सुधार गरी सातौ योजनामा थप १,६०० हेक्टर जमीनमा सिचाई सुविधा पुर्‍याउने यो आयोजना आ.व. ०३७।३८ देखि शुरु भ सुदुर पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्रको महाकाली अञ्चलको कञ्चन  एको हो
English: After completion of the project the area of 6,600 hectares will be irrgated intensively.
Nepali: योआयोजना पुरा भएपछि आयोजना क्षेत्रको ६,६०० हेक्टरमा व्यवस्थित रुपमा सिंचाइ सुविधा प्राप्त हुनेछ
English: This project will be completed in the fiscal year 1986.87.
Nepali: यो आयोजना आ.व. ०४३।४द्ध मा पुरा हुनेछ।
English: (5) 	Chitawan Irrigation Project
Nepali: (७) चितवन सिचाई आयोजनाः
English: This project located at Chitwan district of Narayani zone in Central Development Region was initiated in the fiscal year 1974.75 Commanding an area of 11,700 hectares.
Nepali: धा यो आयोजना मध्यमाञ्चल विकास क्षेत्रको चितवन जिल्लाको ११,७०० हेक्टर जमीनमा सिचाई सुवि पुर्‍याउने उद्देश्य लिई आ.व. ०३१।३२ मा शुरु भएको हो
English: This project comprises Narayani lift irrigation consisting of the construction of an area of 4,700 hectares, 3,900 hectares of land reconstruction of Khageri canal, 600 hectares of  of  water irrigation construction, 1900 hectares of  of  canal construction, 600 hectares of  canal renovation and agricultural development programmes at the sametime.
Nepali: यस आयोजना अन्तरगत नारायणी लिफ्ट सिचाई  प्रणाली निर्माण ४,७०० हेक्टर खगेरी नहर नविकरण सुधार ३,९०० हेक्टर पञ्चकन्या वट्टार सिचाई प्रणाली निर्माण ६०० हेक्टर लोथर राप्ती नहर प्रणाली निर्माण १,९०० हेक्टर र पिठ ् वा नहर प्रणाली नविकरण र सञ्चालन ६०० हेक्टरको साथै कृषि विकास कार्यक्रम आदि सञ्चालन भैरहेको छ
English: This project has been estimated to irrigate intensively the area of 4,700 hectares during the Sixth Plan.
Nepali: छैठौं योजनामा यस  आयोजनाबाट ४,७०० हेक्टरमा सिचाई सुविधा थप हुने अनुमान छ
English: By the end of the Seventh Plan the project will complete the remaining work of Khageri canal renovation and development and Lothar Rapti construction at the sametime and will irrigate the area of 1,900 hectares intensively.
Nepali: सातौ योजनामा खगेरी नहर नविकरण  सुधार र लोथर राप्ती नहर प्रणाली निर्माणको बाँकी काम पुरा गरिने छ र १,९०० हेक्टर भूमिा थप सिचाई  उपलब्ध हुनेछ
English: This project will complete in the fiscal year 1987/88. (6) 	Mohana Irrigation Project, Dhangadi
Nepali: यो आयोजना आ.व. ०४४।४५ मा पुरा हुनेछ (८) मोहना सिचाई आयोजना धनगढी :
English: This project is located in Kailali and Kanchanpur district of Mahakali and Seti zones in Far-Western Development Region, This project had the target of irrigating intensively of an additional area of 3,500 hectares consisting of 1,200 hectres of  of  district, of Mohana (Mahali) river water and 2,300 hedtares of  district.
Nepali: सुदुर पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्रको कैलाली जिल्लामा आ.व. ०३६।३७ देखि सञ्चालित यस आयोजनाले मोहना(महली) नदीको पानीबाट कैलाली जिल्लाको १,२०० हेक्टर र कञ्चनपुर जिल्लाको २,३००० हेक्टर गरी जम्मा ३,५०० हेक्टर भूमिमा सिचाई सुविधा पुर्‍याउने छ
English: Among them, 1,000 hectares of land will be commanded by the end of the Sixth Plan and during the Seventh Plan, the project will command the irrigation facilities of 3,500 hectares of land intensively.
Nepali: यस मध्ये छैठौं योजना १,००ण् हेक्टरमा सिचाई सुविधा उपलब्ध हुने र सातौं योजनामा थप २,५०० हेक्टरमा सिचाई सुविधा पुग्न जानेछ
English: This project will be completed in the fiscal year 1985/86.
Nepali: योआयोजना आ.व.  ०४२।४३ मा पुरा हुनेछ।
English: (7) 	Khutai Irrigation Project, Kailali
Nepali: (९) खुटिया सिचाई आयोजना कैलाली :
English: This project has been initiated aiming to provide irrigational facilities to 5,000 hectares of land constructing of Khautia river diversion were of Kailali district. This project will be completed in the fiscal year 1985/86.
Nepali: कैलाली जिल्लाको खुटिया नदीमा डाइमरसन वियर निर्माण गरी ५,००ण् हेक्टर जमीनमा सिचाई सुविधा पुर्‍याई योआयोजना आ.व. ०४२।४३ मा पुरा हुनेछ।
English: B. 	Hill Irrigation Projects.
Nepali: (ख) पहाडी सिचाई आयोजनाहरु
English: (1) 	Hill Irrigation Project: First Phase
Nepali: (१) पहाडी सिचाई आयोजना(प्रथम)
English: Under this project intensive irrigation facilities have been provided to an area of 4,100 hectares in the Western Development Region consisting of an area of 1,280 hectares at Bijayapur, Kaski, 580 hectares lf land in begnastal, Kaski; 380 hectares of land in Hyangja, Kaski; 850 hectares of land in Chapakot tar, Syangja; 480 hectares of land in Rampur fant, Palpa; 300 hectares of land in Phalewas, Parbat and 280 hectares of land in Bulingtar, Nawalparasi.
Nepali: पहाडी सिचाई आयोजना प्रथम चरण अन्तरगत पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्रमा विभिन्न आयोजनाहरु  विजयपुर कास्की(१२८० हे.) बेगनासताल कास्की(५८० हे.) ह्मांग्जा कास्की(३३० हे.) चापाकोट टार स्यांग्जा (८५० हे.) रामपुर फााट पाल्पा(४८० हे.) फलेवास पर्वत (३०० हे.) बुलिङ्गटार नवलपरासी(२८० हे.) सञ्चालन भै कुल ४१०० हेक्टरमा सिचाई सुविधा पुर्‍याउने लक्ष्य रहेकेामा छैठौं योजनामा चापाकोट टार सिचाइ आयोजना कारणवश सञ्चालन हुन नसकि अन्य आयोजनाहरुबाट ११६५ हेक्टरमा सिचाई सुविधा पुग्न जाने अनुमानछ , सातौ योजनामा यो पहाडी सिचाइ आयोजनाहरुबाट २०५८ हेक्टरमा सिचाइ सुविधा पुर्‍याइने छ
English: This project will be completed in the fiscal year 1986/87. The Chapakot tar irrigation project will be implemented with the involved investment and local public participation on limited resources during the Seventh Plan.
Nepali: यी आयोजनाहरु आ.व. ०४३।४द्ध सम्ममा पुरा हुने अनुमान छ चापाकोटटार सिचाइ आयोजनामा  हालसम्म भएको लगानी र जनश्रमलाई दृष्टिगत गरी सातौं योजनामा उपलब्ध हुन सक्ने सीमित स्रोत र जनसहभागिता समेतको आधारमा लक्ष्य निर्धारण गरी कार्यान्वयन गरिनेछ।
English: (2) 	Hill Irrigation Project: Second Phase
Nepali: (२) पहाडी सिचाइ आयोजना(दोस्रो) :
English: Under this project intensive facilities will be provided to the target of an area of 4,400 hectares in Doti, Bajhang, Aachham, Bajura Districts of Seti zone consisting of 1,280; 1,280; 1,780; 440 and 900 hectares of land respectively.
Nepali: योआयोजना सेती अञ्भलको पहाडी जिल्लाहरु डोटी, बझाङ,अच्छाम र बाजुरामा क्रमशः १२८०,१७८०,४४० र ९०० हेक्टर गरी जम्मा ४४०० हेक्टरमा सिचाइ पुर्‍याउने उद्देश्य आ.व. २०४१।४२ मा शुरु भएको हो
English: Thetarget for the Seventh Plan is to provide irrigational facilities to 3,000 hectares of land and the remaining works of the Seventh Plan will carry on the Eigth Plan. C. 	Ground-Water Irrigation Project
Nepali: सातौ योजना अवधिमा पुरा हुने विभिन्न आयोजनाहरुबाट ३००० हेक्टरमा सिचाइ सुविधा  पुर्‍याउने अतिरिक्त बाँकी जमीनमा आठौं योजनामा सिचाई सुविधा पुर्‍याउने उद्देश्यले अन्य आयोजनाहरु पनि संचालन गरिनेछ।
English: (1) Bhairawa -Lumbini Ground-Water Development Project: Second Phase
Nepali: (ग) भूमिगत सिचाइ आयोजनाहरुः
English: This project had completed the objective of irrigating the commanding a gross area of 7,5000 hectares implementing the ground water development and conjecture use of deep wells in Rupendehi district of Bhairawa Lumbini consisting of the first phase of the net area of 4,500 hectares during the Fifth Plan period and an area of 3,000 hectares by the end of the Sixth Plan. The second phase had been initiated during 1,800 hectares aiming the irritagational facilities extensions.
Nepali: रुपन्देही जिल्लाको भैरहवा लुम्विनी क्षेत्रमा भूमिगत जलस्रोत उपयोग गरी प्रथग म चरण अन्तर्गत पाचौ  क्टरमासिचाइ सुविधा उपलब्ध गराइएको छ दोश्रो चरणको कार्य छैठौं योजनामा शुरु भैसकेको र सातौ योजनामा यो कार्य पुरा गरी थप हेक्टरमा सिचाई सुविधा विस्तार गरिनेछयोजनामा ४५०० हेक्टर र छैठौं योजनामा ३००० हेक्टर गरी ७५०० हे ्
English: This project will irrigate continuously by the fiscal year 1986/87 and complete in the fiscal year 1988/89.
Nepali: यस आयोजनाबाट आ.व. ०४३।४४ देखि क्रमशः सिचाइ सुविधा उपलब्ध हुन गई आ.व. ०४५।४६ मा पुरा हुनेछ।
English: (2) Shallow Tube Well Project
Nepali: (२) स्यालो ट्युववेलको आयोजना :
English: This Project has been initiated for digging tube well development by the government involving the work of boring only but the individual farmer should take loans from agricultural Development Bank or from other institutions or do by themselves for shallow tube wells equipped with a pump, drainage net works and other pump expenses including with reconstru ction and repairing at the same time.
Nepali: ट्युववेलको लागि आवश्यक पाइप जाली र पम्पको खर्च कृषकहरुले कृषि विकास बैंक वा अन्य संस्थाबाट ऋण लिएर वा आफै व्यहोर्ने तथा स्यालो ट  ्युववेलहरुको संचालन तथा मर्मत सम्भार पनि कृषकहरुले आफै गर्ने गरी बोरिङ्गको काम मात्र श्री ५ को सरकारले गरिदिने गरी यो आयोजना संचालन गरिएको छ