CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: During this period, 3D, 000 biogas plants _will be installed with 12,000 plants in the hilly region and the remaining 18,000 plants in the Terai region.
Nepali: यस अवधिमा ३०,००० गोबर ग्याँस प्लान्ट जडान गर्ने लक्ष्य रहेको छ यस मध्ये पहाडी भेकमा १२००० प्लान्ट र तराई भेकमा १८००० प्लान्ट जडान गर्ने कार्यक्रम छ
English: It is estimated that power equivalent to 72 MW will be available from the targetted 30,000 biogas plants.
Nepali: उल्लिखित ३०,००० गोबर ग्याँस प्लान्टबाट ७२ मेगावाट बराबरको शक्ति आपूर्ति हुन सक्ने अनुमान छ
English: Besides, these plants- will help to reduce the- use of chemical fertiliser with the release of high quality compost manure.
Nepali: साथै, यसबाट उच्च कोटीको प्रांगारिक मल उपलब्ध हुने हुँदा रासायनिक मलको प्रयोगमा कमी ल्याउन टेवा पुग्न जानेछ
English: Setting up of private companies will be encouraged to achieve the above biogas installation target. Necessary loan facility will be made available from financial agencies to the interested parties.
Nepali: गोबर ग्याँस प्लान्टसम्बन्धी उल्लिखित लक्ष्य हासिल गर्न निजी क्षेत्रमा प्राइभेट कम्पनीको स्थापनालाई प्रोत्साहित गरिनेछ र प्रयोगकर्ताहरुलाई आवश्यक परेमा वित्तीय निकायहरुबाट ऋण सुविधा उपलब्ध गराइनेछ
English: Besides, action will be taken to provide support to the production of manpower required for the implementation of this progrpmme.
Nepali: साथै, यस कार्यक्रमको लागि आवश्यक जनशक्ति उत्पादनलाई टेवा पुर्‍याउने कार्यहरु गरिनेछन्।
English: c. 	S olar Energy Development Programme
Nepali: ग. सौर्य ऊर्जा विकास कार्यक्रम
English: There is a great prospect for utilizing the incessant solar energy in Nepal.
Nepali: नेपालमा सौर्य शक्तिको उत्पादन गर्न ठूलो गुन्जायस छ
English: About 300 days per year on an average are sunny due to the topographical and aspect features with a capacity to produce an average of 700 t() 809 watts per squaremetre.
Nepali: भौगोलिक स्थितिको कारणले गर्दा यहाँ वर्षमा ३०० दिन घाम लाग्ने गर्छ र यसबाट प्रतिवर्गमिटर सरदर ७०० देखि ८०० वाट शक्ति उत्पादन गर्ने क्षमता छ
English: Since past few years, the solar energy is increasingly being put to domestic and other uses.
Nepali: विगत केही वर्ष यतादेखि सौर्य शक्तिको उपयोग विभिन्न गार्हस्थ्य तथा अन्य प्रयोजनमा सीमित मात्रामा भए पनि शुरु गरिएको छ
English: The devices using solar energy are solar water heater, solar dryer, solar cooker, solar pump and solar generator.
Nepali: सौर्य शक्ति उपयोग गर्ने साधनहरुमा सोलार वाटर हिटर, सोलार ड्रायर, सोलार कुकर, सोलार पम्प र सोलार जेनरेटर छन
English: The solar water heater has become popular in the urban area and it is estimated that there are 20 manufacturers selling this type of equipment.
Nepali: शहरी क्षेत्रमा सोलार वाटर हिटर लोकप्रिय हुंदै आएको र यस किसिमका उपकरण बिक्री वितरण गर्ने उत्पादककर्ताहरुको संख्या २० वटा अनुमान गरिएको छ
English: Similarly, the use of solar cooker is also at the experimental stage and its cost, too, is very high.
Nepali: सोलार ड्रायरको प्रयोग परीक्षणको रुपमा रहेको र त्यस्तै सोलार कुकरको प्रयोग पनि परीक्षणकै रुपमा रहेकेा र मोल पनि चर्को रहेको छ
English: Regarding the solar pump, the Agriculture Development Bank has made experimental uses in the past.
Nepali: सोलार पम्पको सन्दर्भमा विगत वर्षहरुमा कृषि विकास बैंकले परीक्षणको रुपमा प्रयोग गरेको छ।
English: Solar photovoltaic cells have been used to a certain extent in the telecommunication and aviation sectors.
Nepali: सोलार जेनरेटर दूर सञ्चार र हवाई क्षेत्रमा सिमित मात्रामा प्रयोगमा ल्याएको देखिन्छ
English: Though it is somewhat expensive in the initial stage from the cost consideration, it has been found useful in the rural areas where other forms of energy may not be available.
Nepali: लागतको दृष्टिकोणबाट शुरु ९क्यबिच उजयतयखयतिबष्अ अभििक० को अवस्थामा यो केही महँगो पर्ने देखिए तापनि अन्य ऊर्जास्रोत पुर्‍याउन नसकिने ग्रामीण क्षेत्रहरुमा यो लाभप्रद हुन सक्छ
English: During this plan period, 5,000 solar water heaters, 2,500 solar dryers and 5,000 solar cookers _are targeted to be produced and distributed.
Nepali: यस योजनाअवधिमा सोलार वाटर हिटर ५,००० वटा, सोलार ड्रायर २,५०० वटा, सोलार कुकर ५,००० वटा उत्पादन गर्ने लक्ष्य राखिएको छ
English: Besides, a Master Plan wi11 be prepared for the diversification of the use of solar energy. An appropriate policy environment will be created to involve the private sector in the production of solar energy related equipment upon demonstration of technology about the us e of solar energy in different sectors.
Nepali: साथै, सौर्य ऊर्जाको प्र योगमा विविधीकरण गर्नका लागि गुरु योजना तयार पारिनेछ र विभिन्न क्षेत्रहरुमा सौर्य ऊर्जाको प्रयोगबारे प्रविधि प्रदर्शन गरी निजी क्षेत्रलाई उत्पादनमा सरिक गराउन उपयुक्त वातावरणको विकास गरिनेछ।
English: d. 	wind Energy Development Programme
Nepali: घ. वायुशक्ति ऊर्जा विकास कार्यक्रम
English: Utilisation of wind energy is still at the research stage in Nepal.
Nepali: नेपालमा वायुशक्तिलाई उपयोगमा ल्याउने क ार्य हालसम्म पनि अनुसन्धान अवस्थामा नै रहेको छ
English: But while considering its geographical feature, wind velocity etc., there is a possibility of developing wind energy.
Nepali: तर यहाँको भौगोलिक बनौट, वायुको वेग आदिलाई दृष्टिगत गर्दा वायुशक्तिको विकास गर्न सकिने विश्वास गरिएको छ
English: A preliminary study on wind energy in the Mustang region has already been completed which will be used to prepare and implement the programme in the first year of the Eighth plan.
Nepali: मुस्ताङ् क्षेत्रमा वायुको उपलब्धता बारे प्रारम्भिक अध्ययन पूरा भइसकेको छ र आठौं योजनाको प्रारम्भिक वर्षमा वायुशक्ति ऊर्जाको गुरु योजना तयार पारी सोहीअनुरुपको कार्यक्रम सञ्चालन गरिनेछ।
English: e. 	Biomass Energy Development Programme
Nepali: ङ. वायोमास ऊर्जा विकास कार्यक्रम
English: It has already been mentioned above that more than 95 percent of the total energy consumption is being met from forest and biomass energy.
Nepali: कुल ऊर्जा खपतको ९५ प्रतिशतभन्दा बढी वन र बायोमास ऊर्जाबाट नै आपूर्ति भइरहेको माथि उल्लेख गरिसकिएक नेपालमा वायोमास ऊर्जाको निकै ठूलो महत्व छ ो छ
English: But most of this energy is being wasted for nothing due to the unscientific use of fuelwood and other biogas fuels.
Nepali: तर दाउरा र अन्य वायोमास इन्धनको उपयोग अवैज्ञानिक तवरबाट भइरहेकोले अधिकांश ऊर्जा त्यसै खेर गइरहेको छ
English: A major contribution to the national energy scenario will be made if a technology is developed for their efficient use.
Nepali: ऊर्जालाई खेर जान नदिई उपयोग गराउने प्रविधिको विकास भएमा देशको ऊर्जा खपतमा महत्वपूर्ण योगदान हुन जानेछ
English: A publicity campaign will, therefore, be launched for proper use of fuelwood and other biogas energy to bring about the use of technologies like densification (briquette production), gasification, carbonisation and the improved stoves.
Nepali: तसर्थ, योजनाअवधिमा दाउरा र अन्य बायोमासऊर्जालाई उचित तरिकाबाट प्रयोग गर्न सुधारिएका चुलोहरुको उत्पादन तथा बिक्री वितरण, डेन्शिफिकेशन (विक्रेटिङ्ध उत्पादन), ग्यासीफिकेशन, कार्बोनाइजेशनजस्ता प्रविधिलाई प्रयोगमा ल्याई प्रचार प्रसार गरिनेछ
English: During the Eighth Plan, 250, 000 improved stoves (100,000 in the hills and 150,000 in the Terai) will be distributed.
Nepali: आठौं योजनाअवधिमा सुधारिएको चुलो २,५०,००० (पहाडमा १ लाख र तराइमा १,५०,०००) वितरण गरिनेछ।
English: Implementati on Arrangement:
Nepali: कार्यान्वयन व्यवस्था
English: The mobilisation of governmental and non -governmental agencies will be accelE"_rated to bridge the widening  gap between electricity demand and supply as it has surfaced as the main constraint.
Nepali: ्दै गएको अन्तर नै मुख्य समस्याको रुपमा देखा परेको हुनाले सो को सक्दो समाधानका लागि सरकारी तथा गैर सरकारी निकायहरुको परिचालनमा तीव्रता ल्याइनेछ विद्युत्माग र आपूर्तिमा बढ
English: Nepal Electricity Authority will implement the Arun-III, Kaligandaki and the west seti project with respective installed capacities of 201 MW, 100 MH and 360 MW.The non-governmental agencies will be encouraged to implement Jhimruk, Khimti and Modi with the installed capacities of 12, 48 and 10 MW respectively together with other smaller hydroelectric projects.
Nepali: नेपाल विद्युत् प्राधिकरणले २०१ मे.वा.को अरुण तेस्रो जलविद्युत् योजना, १०० मे.वा. को काली गण्डकी तथा ३६० मे.वा. को पश्चिम सेती जलविद्युत् योजनाहरुको कार्यान्वयन गर्नेछ र गैर सरकारी निकायहरुबाट करिब १२ मे.वा. को िझमरुक ४८ मे.वा. को खिम्ती तथा १० मे.वा. मोदी जलविद्युत् योजनाहरुको साथ साथै अरु-साना जलविद्युत् योजनाहरुको कार्यान्वयन गराउन प्रोत्साहन दिइनेछ स्थानीयस्तरमा निजी लगानीकर्ताहरुलाई विभिन्न पहाडी जिल्लाहरुमा लघु जलविद्युत् आयोजनाहरुको सञ्चालन गराउने व्यवस्था गरिनेछ
English: Arrangements will be made to implement the micro hydro-electric projects in various hill districts through private investors at the local leve14 As for alternate energy, the private sector will be involved in the promotion of biogas, microhydro-electric project, improved stove, solar water heater etc.
Nepali: बैकल्पिक ऊर्जातर्फ पनि वायो ग्याँस, लघु जलविद्युत्, सुधारिएको चूल्हो, सौर्य वाटर हिटर आदि को निजी स्तरबाट उपयुक्त रुपमा प्रवर्द्धन गराइनेछ
English: A programme will be implemented for a massive extension of the installation of bio-gas plants through the Agriculture Development Bank, other financial institutions, the private sector and non governmental organisations in co-ordination with forest and environment conservation programmes to control forest destruction.
Nepali: गोबर ग्याँस प्लाण्ट स्थापना गर्ने कार्यक्रमलाई व्यापक रुपमा विस्तार गरी वन जङ्धल विनाशको नियन्त्रण गर्न वन तथा वातावरणसंरक्षण कार्यक्रमसँग समन्वय गरी कृषि विकास बैंक, अन्य वित्तीय संस्था, निजी क्षेत्र एवं गैर सरकारी संस्थामार्फत कार्यक्रम कार्यान्वयन गराइनेछ
English: The plants will be installed with people's participation at the individual and community levels.
Nepali: प्लाण्टको जडान व्यक्तिगत, तथा सामुदायिक स्तरमा जनसहभागिताको आधारमा हुनेछ
English: For this, His Majesty's Government will continue to bear up to Rs 7,000 in the Terai and Rs 10,000 in the hills with the remaining cost to be borne by the beneficiaries.
Nepali: यसको लागि हाल श्री ५ को सरकारबाट प्रतिप्लान्ट तराईमा रु ७०००।- र पहाडमा रु १०,०००।- सम्म बेहोर्ने र बाँकी रकम उपभोक्ताहरु बाट बेहोर्न लगाइने व्यवस्था गरिएको छ
English: Arrangements in this regard have been made for the users to obtain loan from the Agriculture Development Bank and other financial institutions.
Nepali: उपभोक्ताहरुले बेहोर्ने रकमको लागि कृषि विकास बैंकको साथै अन्य वित्तीय संस्थाबाट ऋण सुविधाको व्यवस्था गरिएको छ
English: Technical services, training programme and Research and Development will be conducted through the Biogas and Agriculture Equipment Development Private Ltd. in order to increasingly involve the private sector in the installation of biogas plants.
Nepali: गोबर ग्याँस प्लाण्ट जडान कार्यमा निजी क्षेत्रलाई बढी सहभागी गराउन प्राविधिक सेवा, तालिम कार्यक्रम एवं अनुसन्धान र विकासको लागि गोबर ग्याँस तथा कृषिय न्त्र विकास प्रा. लि. मार्फत उपलब्ध गराइनेछ
English: Similarly, the Agriculture Development Bank, other financial institutions, non-governmental organisations as well as the private sector will be mobilised to expand the rural electrification programme.
Nepali: यसै गरी ग्रामीण विद्युतीकरण कार्यक्रमको विस्तार गर्न कृषि विकास बैंक, अन्य वित्तीय संस्था, गैर सरकारी संस्थानको साथै निजी क्षेत्रलाई समेत परिचालन गरिनेछ
English: This programme will also be implemented at individual and community levels.
Nepali: यो कार्यक्रम पनि व्यक्तिगत, एवं सामुदायिकस्तरमा कार्यान्वयन गरिनेछ
English: For this programme, His Majesty's Government will bear 50 percent and 75 percent of the total cost estimates respectively in the midhill region and the Himalayan region and the remaining balance will have to be borne by the users.
Nepali: यस कार्यक्रमको लागि श्री ५ को सरकारबाट आयोजनाको कुल लागतमा हाललाई मध्य पहाडी क्षेत्रमा ५०त्र् र हिमाली क्षेत्रमा कुल लागतको ७५त्र् बेहोरिने व्यवस्था गरिएको छ र बाँकी रकम उपभोक्ताहरुबाट बेहोर्न लगाइनेछ
English: Loan facilities to that extent will be made available from the Agriculture Development Bank and other financial institutions.
Nepali: उपभोक्ताहरुले बेहोर्ने रकमको लागि कृषि विकास
English: Arrangements will be made to make technical services available through the private entrepreneurs and private organisations.
Nepali: कार्यक्रमलाई सघाउ पुर्‍याउन निजी उद्यमी एवं निजी संस्थाबाट प्राविधिक सेवाहरु उपलब्ध गराइने व्यवस्था गरिनेछबैंकको साथै अन्य वित्त ीय संस्थाहरुबाट ऋण सुविधा उपलब्ध गराइने व्यवस्था गरिनेछ
English: Prior to the implementation of different projects related to water resources development, it is essential to collect and analyse different data pertaining to river flow and quantity of the concerned rivers associated with the projects, and the data on weathers and floods.
Nepali: जलस्रोत विकासका विविध आयोजनाहरु सञ्चालन गर्नुअघि यी आयोजनासय्.त्र्ग सम्बन्धित नदी नालाहरुको पानीको वहाव, तथा परिमाण, हावा पानीको तथ्याङ्क, मौसम एवं बाढीसम्बन्धी विभिन्न तथ्याङ्कहरुको सङ्कलन र विश्लेषण हुनु अति जरुरी हुनछ
English: Although these data are vital to the development of agriculture and water resources, due importance does not seem to have been attached to the use of these data in the implementation of water resources development projects during the past plan periods.
Nepali: यी आय्.त्र्कडाहरु कृषि र जलस्रोत विकासको लागि अनिवार्य भए तापनि विगत योजनाअवधिहरुमा तथ्याङ्कहरुको उपयोग गरी जलस्रोत विकासका आयोजनाहरु कार्यान्वयन गर्नेतर्फ चाहिए जति महत्व दिइएको देखिय्.त्र्दैन
English: Therefore, the collection and analysis of such data playa very important role in the development of agriculture and water resources. Progress during the Seventh Plan period
Nepali: अनावृष्टि एवं अतिवृष्टिजस्तो मौेसमी अनियमितताबाट उत्पन्न हुनेे प्राकृतिक प्रकोपबाट ठूलो लगानी हुनेे आया ेजनाहरुको संरक्षणका लागि उपयुक्त व्यवस्था जलवायुसम्बन्धी तथ्याङ्कहरुको विश्लेषणको आधारमा नै गर्न सकिने हुय्.त्र्दा कृषि र जलस्रोतको विकासको लागि यस किसिमको तथ्याङ्कको सङ्कलन र विश्लेषणको अत्यन्त महत्वपूर्ण भूमिका रहेको हुनछ। सातौं योजनाको प्रगति
English: 1. Five rain gauges, 12 climatological and two aerosynoptic stations were set up' during the Seventh Plan period.
Nepali: १. सातौं योजनाअवधिमा वर्षामापक केन्द्र ५ वटा, क्लाइमेटोलजीकल केन्द्र १२ वटा र एरोसिनप्टीक केन्द्र २ वटा स्थापना भएका छन्
English: Similarly, 'climatological record of Nepal' covering upto 1986 was brought out.
Nepali: यस्तै इ.सं. १९८६ सम्मको (क्लाइमेटोलोजीकल रिकर्ड अफ नेपाल) पुस्तिका पनि प्रकाशित गरिएको छ।
English: 2. Commensurate with the objective of the collection and analysis of the data on rivers for the development of different water resources projects, the maintenance of hydrological stations and stream gauging work was continued. Installation and maintenance of 60 hydrological stations, refurbishing of sixteen numbers of cable ways and thirteen automatic water level recorders and installation of 15 sediment sample stations were accomplished.
Nepali: २. जलस्रोत विकाससम्बन्धी विभिन्न आयोजनाहरुको लागि नदीहरुको तथ्याङ्कसङ्कलन तथा विश्लेषण गर्ने उद्देश्यअनुरुप सातौं योजनाअवधिमा जलस्थितिमापक केन्द्रहरुको सम्भार र जलमापकन कार्य चालु रहेको, ६० वटा जलस्थितिमापक केन्द्रहरुको स्थापना र निर्माण सुधारको कार्य भएको, १६ वटा तार मार्गको निर्माण सुधार, १३ वटा स्वचलन जलमापक केन्द्रहरुको निर्माण सुध ार र१५ वटा थिग्रेनी नमुना सङ्कलन केन्द्रहरुको स्थापना र सञ्चालन गरिएको छ।
English: 3. Different observation and measurement stations were kept in operation; data books were brought out and other regular programmes kept in operation as usual during the two year period covering F.Y. 1990/91 and F.Y.
Nepali: ३. आ.ब. ०४७।४८ र ०४८।४९ को दुई वर्षमा विभिन्न अवलोकन एवं मापक केन्द्रहरुको सञ्चालन चालु नै राखिएको, तथ्याङ्क पुस्तिका प्रकाशित गरिएको र अन्य नियमित कार्यक्रमहरु यथावत ् सञ्चालन गरिएका हुन्।
English: Background of the Eighth Plan
Nepali: आठौं योजनाको पृष्ठभूमि
English: The Nepalese economy being predominantly based on agriculture, proper information on weather in the context agriculture and on river flows for the development of irrigation can help render the irrigation systems more reliable.
Nepali: नेपालको अर्थतन्त्र मूलतः कृषिमा आधारित रहेकोले कृषिको लागि मौसमको जानकारी र सिय्.त्र्चाई विकासको लागि नदी नालाहरुको बहावको सही जानकारीले सिय्.त्र्चाई व्यवस्थालाई भरपर्दो तुल्याउन सहयोग पुर्‍याउय्.त्र्छ
English: As water resource alone is the principal resource of the country, its proper utilization may provide significant support to the national economy.
Nepali: जलस्रोत नै देशको प्रमुख स्रोत भएकोले यस को सही परिचालनबाट देशको अर्थतन्त्रलाई विषेश टेवा पुर्‍याउन सकिनेछ
English: Similarly, agriculture and other sectors may be supported by way of the development of wind and solar energy based on their data.
Nepali: साथै वायु एवं सौर्यशक्ति तथ्याङ्कको आधारमा वायु तथा सैर्यशक्तिको विकासबाट कृषि र अन्य क्षेत्रहरुमा पनि सघाउ पुग्नेछ ्
English: The level of the negative impact of air pollution, caused by fast growing population in the country especially in the Kathmandu Valley, and increased urbanization and industrialization will be determined on the basis of such data.
Nepali: देशमा खास गरी काठमाडौं उपत्यकामा तीव्र रुपमा बढ दै गएको जनसंख्या बृद्धि, बढ्दो शहरीकण एवं औद्योगीकरणबाट वायु प्रदूषणको नकारात्मक प्रभावको स्तर यस्ता तथ्याङ्कहरुकै आधारमा निर्धारित गरिनेछन्
English: In the present context of continued reduction in soil fertility, the quantitative analysis of the nature of sediment flow from the rivers and the necessity of conducting the study on pollution surfacing now on the rivers as well have become imperative.
Nepali: उर्वरा माटो घटदै गएको आजको स्थितिमा नदी नालाहरुबाट थिग्रेनी वग्ने प्रक्रियामा परिमाणात्मक लेखाजोखा हुनुको साथै नदी नालाहरुमा पनि हाल देखा परेको प्रदूष् ् कारो ाणको अध्ययन गर्नुपर्ने आवश्यकता टड ् रुपमा देखिएको छ
English: The Eighth Plan relating to hydrology and meteorology has been formulate taking these factors into full consideration.
Nepali: जलवायु विज्ञानसम्बन्धी आठौं योजनाको तर्जुमा यिनै कुराहरुलाई ध्यानमा राखी गरिएको छ।
English: Existing Problems
Nepali: विद्यमान समस्याहरु
English: 1. Nonreliability of data collected from various sources; inability to measure correctly; and deficiency in the matter of supervision.
Nepali: १. विभिन्न ठाउय्.त्र्हरुबाट लिइएका तथ्याङ्क भरपर्दौ नहुनु, ठीक सित माप लिन नसक्नु एवं निरीक्षण पक्षमा कमजोरी देखिनु,
English: 2. Nonavailability of sufficient resources and skilled technical manpower for the processing of collected data and lack of effective improvement in data management.
Nepali: २. लिइएका तथ्याङ्कहरुको प्रशोधनको लागि पर्याप्त साधन तथा दक्ष प्राविधिक प्राप्त नहुनु र तथ्याङ्क व्यवस्थापनमा प्रभावकारी ढङ्धले सुधार नहुनु
English: Inability to mobilize necessary resources in the processing of data on the expiry of the assistance provided by such organizations as UNDP and WMO in particular.
Nepali: खास गरी यू.एन.डि.पि. एवं डब्लु.एम.ओ. जस्तै संस्थाको सहयोग समाप्त भएपछि तथ्याङ्क प्रशोधनको कार्यमा आवश्यक स्रोत परिचालन हुन नस क्नु,
English: 3. Inability to modernize with time the equipment of the observation find measurement stations.
Nepali: ३. अवलोकन र मापक केन्द्रहरुमा भएको उपकरणहरुको समयानुसार आधुनिकीकरण नहुनु,
English: 4. Nonexistence of a laboratory for examining the qualitative status of the current meters.
Nepali: ४. जलप्रवाह मापक यन्त्रको गुणात्मक स्थिति जाय्.त्र्च्ने प्रयोगशाला नहुनु,
English: 5. Inability to procure spares in required quantities even though workshop is available for repair and maintenance of equipment.
Nepali: ५. उपकरण मर्मत सम्भारको लागि वर्कशपको व्यवस्था भए पनि आवश्यक मात्रामा पार्ट पुर्जा उपलब्ध हुन नसक्नु,
English: 6. Inability to follow in an effective way the guidelines for the operation and inspection of equipment, and inadequate training.
Nepali: ६. उपकरणहरुकोसञ्चालन र निरीक्षण दिग्दर्शनको प्रभावकारी रुपमा अनुसरण हुन नसक्नु र तालिमपक्ष कमजोर हुनु,
English: 7. Shortage of trained staff in the collection of data.
Nepali: ७. तथ्याङ्क सङ्कलन गर्ने तालीमप्राप्त कर्मचारीहरुको कमी हुनु,
English: 8. Deficit of sources and means to make the processed data readily available.
Nepali: ८. प्रशोधन गरेका तथ्याङ्कहरु सजिलोसित उपलब्ध गराउन स्रोत र साधनको कमी हुनु,
English: 9. Lack of effective coordination between the water resources planning and implementation units.
Nepali: ९. जलस्रोत परियोजना परिकल्पना तथा कार्यान्वयन इकाईसय्.त्र्ग प्रभावकारी समन्वय नहुनु।
English: Objectives 1. To avail weather forecast and necessary data for agriculture and water resources development.
Nepali: उद्देश्य १. कृषि र जलस्रोत विकासका लागि आवश्यक तथ्याङ्क र मौसमसम्बन्धी भविष्यवाणी उपलब्ध गराउने
English: 2. To avail hydro-meteorological data and weather forecast necessary for the agriculture sector.
Nepali: २. कृषि क्षेत्रको लागि आवश्यक जलवायुसम्बन्धी तथ्याङ्कहरु र मौसमसम्बन्धी अग्रिम सूचना उपलब्ध गराउने।
English: 3. To study the river regime for hydro-power generation, development of irrigation and drinking water projects.
Nepali: ३. जलविद्युत् उत्पादन, सिय्.त्र्चाई विकासको साथै खानेपानी आयोजनाको लागि नदी नाला आदिको प्रकृतिको अध्ययन गर्ने।
English: 5. To make available data on solar insolation and wind patterns sources with a view to developing alternative energy.
Nepali: ५. वैकल्पिक ऊर्जा विकासको लागि सौर्य विकिरण एवं हावाको प्रकृति बारे जानकारी दिने४. बाढीको अग्रिम सूचना उपलब्ध गराउने
English: 6. To avail necessary data on study relating to air pollution in order to formulate health and industrial policies.
Nepali: ६. वायु प्रदूषणसम्बन्धी अध्ययनको आधारमा स्वास्थ्य र औद्योगिक नीति तर्जुमा गर्न आवश्यक तथ्याङ्क उपलब्ध गराउने।
English: 4. Flood forecasting of major rivers will be undertaken on a regular basis.
Nepali: ४. प्रमुख नदीहरुको बाढीको भविष्यवाणी नियमित रुपमा गरिनेछ।
English: 5. Improvement will be brought about in the operation of all stations installed till date.
Nepali: ५. हालसम्म जडित सबै स्टेशनहरुको सञ्चालनमा सुधार ल्याइनेछ
English: 6. The publication of data books will be continued after effecting qualitative improvement in the analysis and processing of the collected data.
Nepali: ६. प्राप्त तथ्याङ्कहरुको विश्लेषण र प्रशोधनमा गुणात्मक सुधार गरी तथ्याङ्क पुस्तिका प्रकाशन कार्य जारी राखिनेछ।
English: 7. Studies of major river basins as a whole will be undertaken.
Nepali: ७. मुख्य मुख्य नदी वेसिनकोसमष्टि रुपमा अध्ययन कार्य गरिनेछ।
English: 8. Support will be provided to water resource projects by extending collection and analysis works of the sediment samples.
Nepali: ८. थिग्रेनी नमुना सङ्कलन तथा विश्लेषण कार्यहरुको विस्तार गरी जलस्रोत आयोजनालाई सघाउ पुर्‍याउनेछ
English: Similarly analytical studies relating to the chemical properties of water will be initiated.
Nepali: साथै जलको रासायनिक गुणको विश्लेषण कार्य पनि शुरु गरिनेछ
English: Policies
Nepali: नीति
English: 1. Data pertaining to weather will be collected on a nationwide basis for water resources development flood control and watershed management.
Nepali: १. जलस्रोतको विकास, बाढी नियन्त्रण तथा जलाधारको व्यवस्थापन गर्न रा ष्ट्रव्यापी रुपमा जलवायु तथ्याङ्कहरुको सङ्कलन गरिनेछ।
English: 2. Effective arrangements will be made through flood forecasting to minimize the loss of life and property.
Nepali: २. बाढीको पूर्वानुमान गरी जन धनको क्षति कम गर्ने प्रयासलाई प्रभावकारी बनाइनेछ
English: 3. Arrangements will be made to forward data 'collected at various places to data processing centres through the fastest means.
Nepali: ३. विभिन्न ठाउय्.त्र्मा लिइएका तथ्याङ्कहरु छिटो साधनबाट तथ्याङ्क प्रशोधन केन्द्रमा पठाउने व्यवस्था मिलाइनेछ।
English: 4. Data essential for the development of wind and solar energy will be collected.
Nepali: ४. वायु तथा सौर्यशक्ति विकास गर्न आवश् यक तथ्याङ्क सङ्कलन गरिनेछन्।
English: 5. Arrangements will be made to make essential data available to all government, semi-government, non-government' and. private sector agencies involved in the development of irrigation and energy.
Nepali: ५. सिय्.त्र्चाई, ऊर्जा विकासमा संलग्न सबै सरकारी, अर्ध सरकारी, गैर सरकारी एवं निजी क्षेत्रका निकायहरुलाई आवश्यक तथ्याङ्क उपलब्ध गराइने व्यवस्था मिलाइनेछ।
English: 6. Collected data will publish every year.
Nepali: ६. सङ्कलित तथ्याङ्कहरु प्रशोधन गरी प्रत्येक वर्ष प्रकाशित गरिनेछ
English: 7. Hydro-meteorological instruments measuring quality and characteristics will be improved and modernized. 8. The density of stations engaged in hydro-meteorological study will continue to be improved according to the international standards.
Nepali: ८. जल वायुसम्बन्धी अध्ययन गर्न स्टेशनहरुको घनत्व अन्तर्राष्ट्रिय निर्धारणस्तरअनुसार सुधार गर्दै लगिनेछ७. जल वायुसम्बन्धी गुण एवं प्रकृतिमापक यन्त्रहरुको सुधार एवं आधुनिकीकरण गरिनेछ
English: 9. The guidelines for the operation of hydro-meteorological equipment and processing will be followed after making necessary effective modifications.
Nepali: ९. जल वायुसम्बन्धी उपकरणहरुको सञ्चालन, एवं प्रशोधनसम्बन्धी दिग्दर्शनलाई प्रभावकारी ढङ्धबाट परिमार्जन गरी अनुसरण गरिनेछ