CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: Abu Nasser has created a 200-square-meter (2,000-square-foot) micro-farm using a hydroponic system and homemade organic pest-control solutions consisting of garlic, pepper, soap and more. 
Nepali: अबु नासेरले २०० वर्गमीटर (२,००० वर्गफूट) को सुक्ष्म कृषिक्षेत्र बनाएका छन्। यहाँ उनले हाइड्रोपोनिक प्रणाली अपनाएका छन् र लसुन, मरीच, साबुन आदिले घरमै बनाइएका कीट नियन्त्रक घोलहरू प्रयोग गरेका छन्।
English: The ANU Library has supplied captions to the photos.
Nepali: एएनयु लाइब्रेरीले ती फोटोहरूका क्याप्शन प्रदान गरेको छ
English: Sherpa mountain guide Kami Rita Sherpa summited Mount Everest, the highest point on Earth, for the 22nd time, leaving behind Apa Sherpa and Furba Tashi Sherpa who have done it 21 times each. This is a world record. 
Nepali: शेर्पा माउन्टेन गाइड कामीरिता शेर्पाले विश्वको सर्वोच्च शिखर सगरमाथा चुचुरोमा २२ औं पटक पाइला टेक्दै २१ औं पटक आरोहण गरिसकेका आरोहीहरू आप्पा शेर्पा र फुर्बा तासी शेर्पालाई पछि पारेका छन्। यो विश्व कीर्तिमान हो।
English: 1 – What is the Russian flag doing on our satellite? 
Nepali: १ - रूसी झण्डा हाम्रो उपग्रहमा के गर्दैछ?
English: Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang. 
Nepali: स्वतन्त्र फोटोग्राफर सुशील श्रेष्ठले नेपालको समथर भागदेखि माथिल्लो मुस्ताङको ३८१० मीटरको उंचाइमा समेत पाइने १५० भन्दा बढी प्रजातिका तस्वीर खिंचेका छन्।
English: But neighbors and family members frowned on the girls’ musical inclinations and eventually, her family encouraged her to marry and have children as is the tradition within Zanzibar, an archipelago where most families follow conservative Islamic customs: 
Nepali: तर छिमेकी र परिवारका सदस्यहरूले उनीहरुका संगीत प्रतिको झुकावलाई अनुचित सम्झे र अन्ततः जंजीबारको परम्परामा जस्तै उनको परिवारले विवाह गर्न र बाल बच्चा जन्माउन प्रेरित गरे। जंजीबार, एक द्वीपसमूह जहाँ अधिकांश परिवारले रूढिवादी इस्लामीक रीति रिवाज अनुसरण गर्दछन्:
English: At a local running club, girls here take turns telling me why they like running, and what Rai told them the day she visited their club. 
Nepali: एक स्थानीय रनिङ क्लबमा बालिकाहरु किन उनीहरु दौडन मन पराउँछन् भनेर मलाई सुनाउँछन्। उनीहरुको क्लबमा गएको दिन राईले उनीहरुलाई के भन्छिन् त?
English: The temple was completely destroyed by the earthquake.
Nepali: यो मन्दिर भूकम्पले पूर्ण रुपमा ध्वस्त भएको थियो
English: While the government introduces new changes to school schedules, extending the winter break in order to reduce consumption of heating, an experimental school in the south of Kyrgyzstan has taken a different approach to saving energy. 
Nepali: यद्यपि सरकारले कोठा तताउनका लागि प्रयोग हुने ऊर्जाको खपत कम गर्न जाडो विदा बढाउँदै विद्यालय तालिकामा नयाँ परिवर्तन ल्याएको छ, किर्गिजस्तानको दक्षिणी भेगको एक प्रयोगात्मक विद्यालयले ऊर्जा बचत गर्न भिन्दै पहल अपनाएको छ।
English: Screenshot from YouTube Video 
Nepali: युट्यूब भिडियोको स्क्रीनशट।
English: How El Niño Is Affecting the Upland Areas of Myanmar &middot; Global Voices
Nepali: म्यानमारको उच्चभूमि क्षेत्रहरुमा एल निन्योको असर
English:  He has also worked as an educator and promoter of the creation of citizen media spaces and independent media projects. 
Nepali: उनले एक शिक्षक एवं नागरिक मिडिया क्षेत्र तथा स्वतन्त्र मिडिया परियोजना निर्माण संस्थापकको रूपमा पनि काम गरेका छन्।
English: Dancing Girls At Court Of Rewa, East Central India, 1863–8.
Nepali: रेवा राजदरबारका नृत्यांगना, पूर्वीय मध्य भारत, १८६३—८ जेकब एटलिङ्गको नक्काशी
English: He has long worked with Soto producing web-based video and radio programs focused on politics and human rights in Venezuela.
Nepali: उनले लामो समय सम्म सोतोसँग भेनेजुएलाको राजनीति तथा मानव अधिकारमा केन्द्रित वेबमा आधारित भिडियो तथा रेडियो कार्यक्रम उत्पादन गरेका छन्।
English: Questions about why death toll and damage were so severe 
Nepali: मृत्यु दर र क्षति भयावह किन बन्यो भन्ने बारेमा प्रश्नहरु
English: Unlike many commercially-oriented channels that upload videos about tourist hotspots, the kappa2700s channel one distinct feature: it has no commentary. Instead, the video features quiet strolls around popular tourist landmarks. 
Nepali: पर्यटक मनोरञ्जनस्थल बारेमा भिडियोहरू अपलोड गर्ने व्यापारिक-प्रयोजनका अनेक च्यानलहरू विपरीत काप्पा२७००एसको फरक विशेषता छ: भिडियोको दृश्यबारे यसमा कुनै मौखिक वर्णन छैन। बरु, भिडियोले लोकप्रिय पर्यटकीय स्थलको वरिपरि शान्त वातावरणमा टहलने सुविधा प्रदान गर्दछ।
English: A used bookstore in Fukui, Japan. Photo by Nevin Thompson. 
Nepali: प्रयोग गरिएका किताब पाइने पसल, फुकुइ, जापान। फोटो नेभिन थम्पसन।
English: A Russian project called Ostagram allows Internet users to combine photos and works of art to create fantastical images that wouldn't be out of place in the world of Alice in Wonderland or in a sci-fi space opera.
Nepali: ओस्टाग्राम नामक रसियाली परियोजनाले इन्टरनेट प्रयोगकर्ताहरूलाई फोटो र चित्रकलालाई मिसाएर गजबका तस्वीर बनाउन सघाउँछ यी तस्वीरहरूलाई एलिस इन वन्डरल्याण्ड र साइ–फाइ स्पेस ओपेरामा राखे पनि अटाउनसक्छन्
English: While the debate continues, let’s take a glimpse of the Swasthani Vrata Katha and Madhav Narayan festival through the lenses of photographers Sunil Sharma and Archana Shrestha. 
Nepali: यो बहस चलिरहँदा, फोटोग्राफरहरु सुनिल शर्मा र अर्चना श्रेष्ठले खिंचेका तस्वीरहरुमा स्वस्थानी व्रतकथा र माधव नारायण पर्वका झलकहरु हेरौं।
English: Image taken from this tweet by @MonedasColombia. 
Nepali: @MonedasColombia को यो ट्वीटबाट लिइएको तस्वीर।
English: As I immersed myself in the history of film, my focus shifted to Third Cinema, the movement for revolutionary filmmaking from globally marginalised countries that emerged in the 1960-70s in Africa, Asia, and Latin America. 
Nepali: जब मैले आफूलाई चलचित्रको इतिहासमा तल्लीन राखें, मेरो ध्यान थर्ड सिनेमा , तर्फ केन्द्रित भयो - विश्वव्यापी सीमान्तकृत देशहरूबाट क्रांतिकारी फिल्म निर्माणका लागि अभियान जुन अफ्रीका, एसिया तथा ल्याटिन अमेरिकामा सन् १९६०-७० को दशकमा आरम्भ भएको थियो।
English: Photo:author. Used with permission. 
Nepali: चित्र: लेखक। अनुमतिमा प्रयोग गरिएको।
English: Young boys hold vegetables grown using permaculture principles. Photo courtesy Permacultuur in Commewijne, used with permission. 
Nepali: पर्माकल्चर विधि प्रयोग गरेर उब्जाइएका तरकारी बोक्दै युवकहरु। फोटो सौजन्य: पर्माकल्चर इन कोमोवेन, अनुमति लिएर प्रयोग गरिएको।
English: Everest summiteer Alan Arnette, in his blog Summits Don’t Matter, wished, for the good of the country, that it were different: 
Nepali: सगरमाथा आरोही एलान आर्नेटले आफ्नो ब्लग सम्मीटस् डोन्ट म्याटर (आरोहणले फरक पार्दैन) मा देशको भलाईको कामना गरेका छन् कि यो फरक हुने थियो:
English: The main ropes are then extended across the river. 
Nepali: त्यसपछि मुख्य डोरीलाई नदी वारिपारि फिजाइन्छ।
English: A post shared by JUSTICE FOR ZAINAB (@justiceforzainab2018) on Jan 10, 2018 at 2:29pm PST 
Nepali: ZAINAB को लागि जस्टिस द्वारा साझा गरिएको एउटा पोष्ट
English: In Nepal, old rule the country;
Nepali: नेपालमा बुढाले देश चलाउछन्
English: As much in the regional media as in the international, the presence of Latin America in the world better known as scientific progress is still limited.
Nepali: अन्तर्राष्ट्रिय संचार माध्यममा जस्तै क्षेत्रीय स्तरमा पनि विश्वमा ल्याटिन अमेरिकाको वैज्ञानिक प्रगतिका सम्बन्धमा आफ्नो उपस्थिति अझै पनि सीमित छ
English: Must be without a system… 
Nepali: प्रणाली रहित हुनुपर्छ...
English: The television set was a rare item in the 1980s.
Nepali: सन् १९८० ताका टेलिभिजन दुर्लभ थियो
English: By Flickr user Jan Persiel. Uploaded on September 22, 2013. 
Nepali: फ्लिकर प्रयोगकर्ता यान पर्सिएलद्वारा सेप्टेम्बर २२, २०१३ मा अपलोड गरिएको तस्वीर।
English: (Tama City News) A platform has been installed below a swallow's nest to catch dropping (at Keio Wakabadai Station). 
Nepali: (तामा सिटी न्यूज) केइयो वाकाबादाइ स्टेशनमा गौंथलीको विष्ठा संकलनका लागि गुँडमुनि एउटा चारपाटे मंच जडान गरिएको छ।
English: They are pinned on clothes, tied around wrists, then hung on trees, until the first flowers of the season appear.
Nepali: तिनीहरु प्रकृतिमा फूल नफुलेसम्म लुगामा लगाइन्छन्, पिन गरिन्छन् अथवा नाडीमा बाँधिन्छन्, त्यसपछि रुखमा झुण्ड्याइन्छन्
English: The Egyptian Hijacker has been declared as "mentally unstable" rather than a "Muslim terrorist" #First — عُمر (@OmarImranTweets) March 29, 2016
Nepali: वाउ भर्खरै कुनै ऐतिहासिक कुरा भएको छ मिस्र निवासी अपहरणकर्तालाई "मानसिक असन्तुलन भएको" घोषणा गरिएको छ, न कि "मुस्लिम आतंकवादी"#First
English: Photo by Zaw Zaw / The Irrawaddy
Nepali: फोटोः ज ज / एर्रावाडी
English: Why pilgrims from India and Nepal throng to see an orchid that blooms in April &middot; Global Voices 
Nepali: अप्रिलमा फुल्ने सुनगाभा हेर्न नेपाल र भारतका श्रद्धालुहरू किन ओइरिन्छन्
English: JE: Pump-N-Spray was born from frustration: the annoyance of bucket bathing every night because of water restrictions, a back-breaking chore I was introduced to on my grandfather’s farm decades prior.
Nepali: जेइ: पम्प-एन-स्प्रे निराशाले जन्माएको थियो: पानीको असुविधाको कारण हरेक रात बकेटमा नुहाउनुपर्ने झन्झट, त्यो ढाँड भाच्ने कामसँग म दशकौं अघि हजुरबुवाको खेतमा काम गर्दा परिचित भइसकेको थिए
English: Dear Tanzanian Cinephiles, Your Local Film Industry Needs Your Support &middot; Global Voices 
Nepali: प्रिय तान्जानियन चलचित्र प्रेमीहरू स्थानीय चलचित्र उद्योगलाई तपाईहरूको साथ चाहिन्छ
English: Winter has started in Japan.
Nepali: जापानमा हिउँद शुरू भएको छ।
English: The Delhi government has decided to reintroduce the Odd-Even nameplate traffic rule from 8 am to 8 pm in the national capital from November 13-17. Under this rule, private vehicles are allowed to run based on the last number of their license plates. 
Nepali: दिल्ली सरकारले नोवेम्बर १३ - १७ मा बिहान ८ बजेदेखि राति ८ बजेसम्म देशको राजधानीमा पुन: लागू गर्ने प्रणाली जोर बिजोर प्रणाली ट्राफिक नियम को निर्णय गरेको छ। यस नियम अन्तर्गत, नीजि सवारी साधनहरू तिनीहरुको इजाजतपत्र प्लेटको अन्तिम नम्बरको आधारमा गूड्न अनुमति पाउछन्।
English: Throughout history, walls have been a symbol of separation, segregation, and division. However, a new phenomenon called “walls of kindness” (Deewar-e-Meherbani) is doing just the opposite. Faced by cold weather, Iranians began outdoor charity drives for the homeless and needy by building "walls of kindness."
Nepali: इतिहासमा पर्खाल सदैव वियोग, अलगाव र विभाजनको प्रतीक रही आएको छ। तर, वाल अफ काइन्डनेस (दीवार–ए–मेहरबानी ) नामक अभियानले ठीक त्यसको विपरित गर्दैछ। जाडोको मौसममा इरानीहरूले घरबारविहिन तथा अभावग्रस्तका लागि "वाल अफ काइन्डनेस" बनाई परोपकारी अभियान संचालन गरेका छन्।
English: 377 is arbitrary. 
Nepali: ३७७ एकपक्षीय छ।
English: The launch of ballistic missiles. Photo: Abstract Stories / Vkontakte 
Nepali: ब्यालिस्टिक मिसाइलको प्रक्षेपण। फोटोः अमूर्त कथाहरू / भिकोन्ताक्ते
English: Compared with the huge sums of money paid by climbers for the privilege of climbing Everest, Sherpas are paid nominally for their expertise - the lion's share of the money is divided between the tour companies and the Nepalese government. 
Nepali: सगरमाथा आरोहणको सुअवसर प्राप्त गर्न आरोहीहरूले तिरेको ठुलो धनराशीको तुलनामा शेर्पाहरूलाई आफ्नो विशेषज्ञताको लागि नाम मात्रको भुक्तानी गरिन्छ - पैसाको ठुलो हिस्सा टुर कम्पनी र नेपाल सरकार बीच भागबण्डा हुन्छ।
English: Another bridge in Green River, Clarendon under threat. It's main link between Frankfield southern parts such as May Pen
Nepali: क्लेरेन्डोनस्थित ग्रीन नदीको अर्को पुल खतरामा। यस पुलले फ्रेन्कफिल्ड र दक्षिणी भागहरु जस्तै मे पेन लाई जोड्दछ।
English: Sign: Welcome back, swallows! Tweet: We wanted to the swallows to build a nest, and when we installed this nest and created this poster, sure enough, they decided to nest! 
Nepali: साइन बोर्ड: स्वागत छ गौंथलीहरू! ट्वीट: गौंथलीहरू आएर यहाँ बसून् भन्ने चाहनाका साथ हामीले यो गुँड तथा पोस्टर बनाएका हौं, अवश्य पनि उनीहरूले यहाँ बस्ने निर्णय गरून्! गौंथलीहरूले हाम्रो स्टोरको प्रवेशद्वारनिर गुँड लगाएका छन्, तपाईं यहाँबाट जादा एक पटक त्यतातिर हेर्नुहोला!
English: Walls of Jardim Britânia school.
Nepali: जार्डेम ब्रिटानिया स्कूलका पर्खालहरू
English: There’s no escape from the weather either.
Nepali: यहाँ त मौसमबाट पनि कुनै बचाव छैन
English: This was the scene of a typical wedding in Dhaka many years ago. 
Nepali: यो धेरै वर्षअगाडि ढाकामा सम्पन्न विवाहको दृश्य थियो।
English: I caught up with Mozambique-born musician Deodato Siquir before the jam session at the café.
Nepali: क्याफेमा सांगीतिक प्रस्तुति हुनुभन्दा अगाडि नै मैले मोजाम्बिकमा जन्मेका संगीतकार देओदातो सिकिरलाई मित्र बनाएँ
English: Digital journalist Luis Carlos Diaz is missing in Venezuela  
Nepali: डिजिटल पत्रकार लुइस कार्लोस दिया भेनेजुएलामा हराइरहेका छन्
English: Many of the houses do not have electricity to run affordable cooling devices, such as ceiling fans.
Nepali: धेरैजसो घरहरूमा पंखाजस्ता चिसो पार्ने उपकरण चलाउनका लागि बिजुली हुँदैन एक सामाजिक उद्यमले यस समस्याकालागि कम खर्च लाग्ने समाधान सुझाएको छ
English: — Mahesh Bhatt (@MaheshNBhatt) July 28, 2016
Nepali: उनी डिनोटिफाइड एण्ड नोटिफाइड ट्राइबल राइट्स एक्शन ग्रुपका संस्थापकमध्ये एक थिइन्
English: How Myanmar Residents Are Coping Up With Rising Temperatures Caused by El Niño 
Nepali: एल निन्योको कारण बढ्दो तापमानको सामना गर्दै म्यानमारका बासिन्दाहरु
English: When I ask Shreesha what keeps her going, her answer is straightforward. 
Nepali: मैले श्रीषालाई उनको दिमागमा के चलिरहेको छ भन्ने प्रश्न सोध्दा उनको उत्तर सिधा रहेको छ।
English: Shankarshan Thakur, Delhi-based editor of The Telegraph tweeted:
Nepali: दिल्लीमा बस्ने द टेलिग्राफका सम्पादक शंकर्षण ठाकूरले ट्वीट गरे:
English: Vasilka Dimitrovska is the co-founder of HAEMUS – Center for Scientific Research and Promotion of Culture, which is one of the sponsors of the Happy Grandma March Day 2016. 
Nepali: भासिल्का दिमित्रोभ्स्का, HAEMUS - सेन्टर फर साइन्टिफिक रिसर्च एण्ड प्रोमोशन अफ कल्चरको सह-संस्थापक हुनुहुन्छ, जुन ह्याप्पी ग्रान्डमा मार्च डे २०१६ को एक प्रायोजक हो।
English: In the 15 years he’s lived in Scandinavia — including seven in Copenhagen — he has built up a large network of friends and supporters.
Nepali: कोपेनहेगनमा सात वर्ष सहित उनी १५ वर्षदेखि स्केन्डिनावियामा बसेका छन् - उनले साथी र सहयोगीहरुको एउटा ठूलो समूह बनाएका छन्
English: People with nothing more than a Kilimanjaro summit will claim to have the proper experience – until something goes wrong. 
Nepali: कुनै गड्बडी नभएसम्म किलिमान्जरो आरोहणको मात्रै अनुभव भएका मानिसहरुले पनि विशेस अनुभवको दावी गर्नेछन्।
English: Now the butterflies have travelled across the globe, where they have been widely photographed. 
Nepali: यी पुतलीहरूले संसारभर यात्रा गरेका छन् र ती स्थानमा व्यापक रुपमा यिनका फोटो खिंचिएका छन्।
English: Last year, the prime minister suggested that there might be another location, but there has been no confirmation of this, so far. 
Nepali: गत वर्ष, प्रधानमन्त्रीले सुझाव दिए कि त्यसको लागिअर्को स्थान हुन सक्छ, तर अहिलेसम्म यसको पुष्टि हुन सकेको छैन।
English: It felt like a legend in yesteryears. I saw a woman conducting her month long Swasthani fast inside a cave. 
Nepali: हिजो पौराणिक कथा झै लाग्यो। मैले एक महिला उनको एक महिना लामो स्वस्थानी व्रत गुफा भित्र गरिरहेकी देखें।
English: In Trinidad and Tobago, the most southerly islands in the Caribbean archipelago, the virus has been declared a national health emergency. 
Nepali: क्यारिबियन द्वीपसमूहको सबैभन्दा दक्षिणी टापुहरु त्रिनिडाड एन्ड टोबागोमा यस भाइरसले गर्दा राष्ट्रिय स्वास्थ्य संकटकाल घोषणा गरिएको छ।
English: The involvement of the local communities and counselors (particularly in public health research) is both encouraging and critical to a project's success. Some of the areas that research should/could focus include infectious disease prevention and treatment, mental health awareness and treatment, maternal and child health and prevention of mortality, sustainable economic development and the creation of local jobs by foreign and local employers. The education and support of local mentors and scholars will help foster the development of research in Africa. 
Nepali: स्थानीय समुदाय र सल्लाहकारहरूको संलग्नता (विशेष गरी जन स्वास्थ्य अनुसन्धानमा) एक परियोजनाको सफलताको लागि उत्साहजनक र महत्त्वपूर्ण छ। अनुसन्धान केन्द्रित गर्नुपर्ने केही क्षेत्रहरुमा - संक्रामक रोगको रोकथाम र उपचार, मानसिक स्वास्थ्य जागरूकता र उपचार, मातृ तथा बाल स्वास्थ्य र मृत्यु-दर रोकथाम, दिगो आर्थिक विकास र विदेशी तथा स्वदेशी रोजगारदाताद्वारा स्थानीयलाई कामको अवसर सिर्जना समावेश हुन/ पर्न सक्छ। स्थानीय सल्लाहकारहरू र विज्ञहरूका शिक्षण तथा सहयोगले अफ्रिकमा अनुसन्धानको विकासलाई प्रोत्साहन दिन सहयोग पुर्याउनेछ।
English: By Monday, July 9, the multitude of disasters had been given an official name by the Japanese Meteorological Agency (JMA): 
Nepali: जुलाई ९ सोमवार सम्ममा विपत्तिको आधिक्यलाई जापानी मौसम विज्ञान एजेन्सी (जेएमए) द्वारा आधिकारिक नाम दिइएको थियो:
English: Across the Ahwaz region, in cities like Falahiyeh, Muhammarah and Abadan, massive plantations of palm trees whose produce was famed across the Middle East have either been deliberately destroyed or simply left to wither. Also at serious risk are the region’s flora and fauna, as the Falahiyeh wetlands and the Hor-Azim wetlands are almost completely destroyed. 
Nepali: अहवाज क्षेत्रको आसपास फलाहियेह, मुहमराह र अबादान जस्ता शहरहरुमा व्यापक मात्रामा लगाइएका खजूरको रूखका उत्पादन मध्य पूर्वभर प्रसिद्ध थियो, ती रुखहरुलाई या त जानीबुझी नष्ट गरियो या यत्तिकै सुकेर मर्न दिइयो। फलाहियेह दलदल भूमि र होर-अजिम दलदल भूमि लगभग पूर्ण रुपमा नष्ट भएका हुनाले, यस क्षेत्रको वनस्पति तथा जीव जन्तु पनि गम्भीर जोखिममा छन्।
English: His butterflies were seen with children, adults, elders and activists coming together in Brussels to save a park, for instance. The white butterflies at a park in Brussels.
Nepali: उदाहरणका लागि उनमा पुतलीहरू ब्रशेल्सको एउटा पार्कलाई बचाउनका लागि एक जूट भएका बालबच्चा, वयस्क, बुढापाका तथा एक्टिभिष्टका साथ देखिएका थिए
English: A June earthquake in Osaka that left five dead set the stage for a record-breaking season of typhoons and extreme flooding and destructive storms that battered much of western Japan over the course of three months. 
Nepali: जून महिनामा ओसाकामा ५ जनाको ज्यान जाने गरीआएको भूकम्पको कारण रेकर्ड-तोड्ने तूफान र अतिशय बाढी एवं विनाशकारी आँधीले तीन महिनाको अवधिमा मुख्यतया पश्चिमी जापानलाई पटक पटक प्रभावित पार्यो।
English: Bugaeva's finished dictionary was presented to a group of Ainu community members in Tokyo at the Ainu Cultural Center (which itself has online resources dedicated to transmitting the Ainu language) in February 2009.
Nepali: बुगएवाले सम्पन्न गरेको शब्दकोश सन् २००९ मा आइनु कल्चरल सेन्टर (जसको आइनु भाषा फैलाउन समर्पित आफ्नै अनलाइन संसाधन छ) मा टोकियोस्थित आइनु समुदाय सदस्यहरु को एक समूहलाई प्रस्तुत गरियो
English: According to the report, Ahwaz’s average Air Quality Index score was 372—the global average is around 71—or “Hazardous”. It was the only city on the list with an average value above 300. Reporting on the situation at the time, the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) wrote that “contributing factors include desertification caused by river diversion and the draining of the marshes and the oil, petrochemical, metals and sugar and paper processing plants in and around Ahwaz.” 
Nepali: प्रतिवेदन अनुसार, अहवाजको औसत वायु गुणस्तर सूचकांक ३७२ थियो - विश्वव्यापी औसत ७१-वा "खतरनाक" हो। ३०० भन्दा माथिको औसत परिमाणको सूचीमा एकमात्र शहर यो थियो। त्यस समयको अवस्था बारे विवरण दिँदै , अन्तर्राष्ट्रिय लोकतन्त्र-समर्थक संगठन, द अन प्रेजेन्टेड नेशनस एण्ड पिपल्स अर्गनाईजेसन (यूएनपीओ) ले लेख्यो “अहवाज क्षेत्र तथा आसपासका नदीको बहाव परिवर्तन, दलदल भूमि दोहन र तेल, पेट्रोकेमिकल, धातु, चिनी तथा कागज प्रोसेसिङ प्लान्टका परिणामस्वरुप मरुभूमिकरण हुँदै जानु यसका प्रमुख कारणहरु हुन्।”
English: Watchcut has added Japan to its ongoing video series "100 Years of Beauty,"(100 Years of Beauty) providing a fascinating look at how beauty trends for women have changed in Japan over the last century. 
Nepali: वाचकटले आफ्नो भिडियो श्रृंखला "१०० इयर्स अफ ब्युटी" (सौन्दर्यका १०० वर्ष) मा जापानलाई समेटेको छ। यसले जापानमा विगतको शताब्दीमा महिलाहरूका लागि सौन्दर्य ट्रेन्डहरू कसरी परिवर्तन भएको छ भन्ने देखाउँछ।
English: In ten years, Sharma hopes to see no need for the organization that she's fought so hard to establish.
Nepali: दस वर्षपछि, शर्मा आशा गर्छिन् उनले स्थापना गर्न कठिन संघर्ष गरेको संस्थाको आवश्यकता पर्ने छैन
English: The account China in WW2 focuses on the war in China that started in September 1931 with Japan's annexation of Manchuria.
Nepali: चाइना इन वल्र्डवारटु भन्ने अकाउन्ट सेप्टेम्बर १९३१ मा जापानले मन्चुरिया एकीकरण गरेसँगै चीनमा शुरु भएको युद्धमा केन्द्रित रहेको छ
English: Rai knows that sports alone won’t change things in Nepal’s conservative society — especially in the rural areas. 
Nepali: राईलाई थाहा छ खेलकुदले मात्र नेपालको रूढिवादी समाजमा परिवर्तन ल्याउन सक्दैन - विशेष गरी ग्रामीण क्षेत्रमा।
English: Graffiti from Caroline Luz (Caluz) in Jaçanã neighborhood. Photo by Aline Kátia Melo/AMural Agency 
Nepali: जसाना छिमेकअवस्थित क्यारोलिना लुज (कलुज) को भित्तेचित्र। एलिन काटिया मेलो/म्युरल एजेन्सीको फोटो
English: With this in mind, reporters from Agência Mural compiled the best of street art in their respective neighborhoods - in Brazil they're called quebradas - all located in lower-income neighborhoods.
Nepali: यसलाई मध्यनजर गर्दै एजेन्सीया म्युरलका रिपोर्टरहरूले आफ्ना छिमेकका सर्वोत्कृष्ट सडक चित्रहरूको संग्रह तयार पारे ब्राजिलमा यस्ता निम्न आय भएका छिमेकलाई क्वेब्राडास भनिन्छ
English: Men and women from Hindustan (India) (1823 - 1838) Andrea Banerjee's photos. Photo from The New York Public Library Digital Collections.
Nepali: हिन्दूस्तान(भारत)का विभिन्न पुरुष तथा महिला।(१८२३ — १८३८) एण्ड्रिया बर्निएरीको रेखाचित्र।न्यूयोर्क पब्लिक लाइब्रेरीको डिजिटल संकलनबाट लिइएको तस्वीर
English: Rickshaws rule here as the fare is comparatively low. 
Nepali: तुलनात्मक रुपमा भाडा कम भएका कारण रिक्शाहरूले यहाँ एक किसिमले राज्य गरेका छन्।
English: When I started the work, some of the companies in the United States they came to know that, they were offering a lot of money. They wanted the technology to be given to them, but I said no, we are not giving like that. 
Nepali: जब मैले यो कार्य सुरु गरे केही अमेरिकी कम्पनीले त्यसबारे थाहा पाए र उनीहरूले मलाई धेरै पैसा दिने कुरा गरे। उनीहरूलाई त्यो प्रविधि चाहिएको थियो, तर मैले नाइ भने।
English: If the guy can catch the girl, then he will kiss her.
Nepali: यदि कुनै केटाले केटीलाई समात्न सक्छ, उसले तिनलाई चुम्छ
English: Local media outlet Kloop.kg recently covered the story of another rural innovator, Beshenbei Saadabaev, who created a cheaper, simpler contraption following years of power outages in his village.
Nepali: वर्षौदेखि बिजुलीतविहिन गाउँमा सस्तो र सरल उपकरण बनाउने ग्रामीण अन्वेषक बेशेनबेइ सादाबाएभको कथा स्थानीय मिडिया Kloop.kg ले हालसालै प्रकाशित गर्यो तापावरोधन (इन्सुलेशन) तथा सौर्य ऊर्जाबाट ऊर्जा प्रभावशाली विद्यालय लाभान्वित भएको छ
English: Others have posted photographs of themselves demanding justice for Zainab: 
Nepali: अन्यले जैनाबका लागि न्यायको माग गर्दै आफ्ना फोटो पोष्ट गरेका छन्:
English: During the day, balloons are launched and a fairground runs at the site of the festival—a field on the outskirts of the mountaintop town of Taunggyi. 
Nepali: उत्सवको दिन बेलुन उडाइन्छन् र उत्सव स्थलको मैदानमा मेला संचालन हुन्छ - पर्वतमा अवस्थित ताउन्जी शहरको बाहिरी भागमा।
English: Waiting for the level crossing gates to pull back up gives some a chance to observe their surroundings more closely. 
Nepali: लेवल क्रसिङ गेट खुल्ने प्रतिक्षामा बसेको समयमा केहीलाई आफू वरपर नजिकबाट हेर्ने अवसर मिल्दछ।
English: Although it originated in tropical America (in the land between Mexico and Peru), today it is one of the important fruit crops of Bangladesh, where it's grown all over the country.
Nepali: यसको उत्पत्ति उष्णकटिबंधीय अमेरिका (मेक्सिको र पेरुबीचको भूमिमा) मा भए तापनि आजकल बङ्गलादेशभरि लगाइने एक महत्वपूर्ण फलफूल बाली हो
English: A video posted by the facebook page Realidade Simulada gives an aerial view of the museum as it was before the fire: 
Nepali: फेसबुक पेज रियलिडेड सिमुलाडाले पोस्ट गरेको भिडियोमा संग्रहालयमा आगलागी हुनु अघिको हवाई दृश्य देख्न सकिन्छ।
English: This is as seen from above just few minutes before landing.Wonder how do pepple even breathe,live and survive here everyday!
Nepali: हवाइजहाज अवतरण हुनु केही मिनट अगाडि आकाशबाट देखिने हो यो। आश्चर्य कसरी मानिसहरू यहाँ हरेक दिन श्वास फेर्छन्, बस्छन् र बाँच्छन्!
English: Girls in a drop-in-centre (shelter home) in Dhaka, run by an NGO called Oporajeyo Bangladesh, are making their own pads by hand with a cost of only 4.50 taka (US $0.06).
Nepali: एक गैरसरकारी संस्था ओपोराजेयो बंगलादेशले ढाकामा चलाएको ड्रप-इन-सेन्टर (आश्रय घर) मा बालिकाहरु ४.५० टाका ( अमेरिकी डलर ०.०६ ) मात्र मूल्य पर्ने आफ्ना लागि प्याड आफ्नै हातले बनाइरहेका छन्