CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: There may be an office of the Agriculture Supply Corporation, but with few or poor quality J. T. A’s. Research works are confined to the center or a few farms, and very little research has been adopted to local conditions.
Nepali: कृषि सप्लाई संस्थानको कार्यालय हुन सक्छ तर दक्ष प्रसार कार्यकर्ता नभएको हुन सक्छ अनुसन्धान कार्यह रु केन्द्र वा केही फार्महरुमा मात्र सीमित छन् तर, स्थानीय अवस्थानुसार अपनाउन मिल्ने अनुसन्धान हुन सकेको छैन।
English: (f) A sense of responsibility is not acquired unless evaluation is based on the ability to implement specified programme in an efficient utilized.
Nepali: (च)  निर्धारित कार्यक्रमलाई सक्षम ढङ्गबाट सञ्चालन गर्न सक्ने योग्यताको आधारमा मूल्यांकन नभएमा जिम्मेवारीको भावना आउन नसक्ने हुन्छ
English: Similarly, the agricultural extension workers, who work at the village level, are not only inadequate in number, they are also poorly trained, lowly paid, and less experienced.
Nepali: यस्तै गाउँ स्तरमा गई काम गर्ने प्रसार कार्यकताहरुको सङ्ख्याका साथै तिनीहरुको तलब, तालिम र अनुभव अपर्याप्त नै देखिन्छ।
English: (g) There is evidently duplication of effort, in the activities of the various government organizations in the field of agriculture.
Nepali: (छ)  कृषिसम्बन्धी विभिन्न सरकारी संस्थाहरुको कार्यमा दोहोरोपना देखिएको छ
English: This has caused wastage of resources.
Nepali: यसले गर्दा साधनको  दुरुपयोग भैरहेछ
English: None of these organizations have been able to function as an effective agent in the provision of credit and other inputs required for the development of agriculture.
Nepali: अनुमान गरेअनुसार कुनै पनि संस्थानले कृषि विकासको निमित्त चाहिने ऋण र उपकरणहरु उपलब्ध गर्ने प्रभावकारी एजेन्टको  रुपमा काम गर्न सकेको छैन
English: There is no system of supervised credit. Even more complex is the problem of collecting loans.
Nepali: नियन्त्रित ऋणको  ब्यवस्था छैन र ऋण असुली गर्ने समस्या अझ जटिल भएको छ।
English: To this end there is a need to ensure the availability of agricultural inputs on easy terms and also to fix on appropriate rent ceiling that would permit the actual farmers to receive a large art of the increased production.
Nepali: (ज)  कृषि उत्पादनमा अपेक्षित बृद्धि गर्न वास्तविक जोताहाहरुलाईविशेष प्रेात्साहित गर्नु अनिवार्य छ यसका निमित्त उत्पादनका उपकरणहरु सुलभ गर्नुका साथै सही कुत निर्धारण गरी बढी उत्पादनको अधिकांश भाग जोताहाहरुले नै पाउने व्यवस्था मिलाउनु अझ बाँकी नै छ
English: Moreover, no effort has been made so far to provide marketing and warehousing facilities.
Nepali: यसका अतिरिक्त कृषि उपज बिक्री  गर्ने बजार, गेादाम घरको व्यवस्था मिलाउनेतर्फ पनि क
English: Objectives, Policies and Priorities of Agricultural Development in the Fourth Plan  Objectives:
Nepali: ुनै प्रयास हुन सकेको छैन चौथो योजनामा कृषि विकासको उद्देश्य, नीति र प्राथमिकता
English: The agricultural development programme in the Fourth Plan will be geared to attain the following objectives through the maximization of output.
Nepali: चौथो योजना अवधिमा कृषि क्षेत्रबाट उत्पादनमा अधिकतम बृद्धि गरी निम्नलिखित उद्देश्यहरु प्राप्त गर्ने प्रयास गरिनेछ
English: This calls for increasing production of each crops, yields per land area & per capita yields:
Nepali: यी उद्देश्यहरु पूर्ति गर्न प्रत्येक बालीको उत्पादनमा बृद्धि, प्रत्येक एकाइ जमिनको उत्पादनमा  बृद्धि तथा जमिनमा आधारित प्रतिव्यक्ति उत्पादनमा बृद्धि हुनु आवश्यक छ।
English: (a) To ensure rising levels of consumption; (b) To provide greater exports;
Nepali: (क)  उपभोगको स्तरमा सुधार र बृद्धि गर्ने, (ख)  निर्यातमा बृद्धि गर्ने,
English: (c) To supply an adequate amount of industrial raw-materials;
Nepali: (ग)  औद्योगिक कच्चा पदार्थ पर्याप्त मात्रामा उपलब्ध गर्ने,
English: In accordance with the above mentioned objectives and also on the basis of the present status of the agricultural sector, the policies adopted in the Fourth Plan for the agricultural development are the following:
Nepali: कृषि क्षेत्रको वर्तमान स्थितिलाई ध्यानमा राखी उपर्युक्त उद्देश्यह रु पूर्ति गर्ने दृष्टिबाट कृषि विकास  कार्यमा चौथो योजनाअन्तर्गत निम्नलिखित नीतिह रु अपनाइने छन् :
English: Accordingly the following modus operandi is adopted for the formulation of programmes: (a) First, the country will be delineated into major agricultural areas according to  potential for food grain production, cash crop production, livestock development and dairy products, horticulture production, fishery, etc.,
Nepali: १. उपलब्ध साधन र शक्तिलाई यत्रतत्र सीमित रुपमा अव्यवस्थित ढङ्गबाट नछरी छानिएका क्षेत्रमा केन्द्रीभूत गरिने छ यसअनुसार निम्न कुराह रुको आधारमा कार्यक्रम निर्धारण गरिनेछः (क)  नेपाल अधिराज्यमा खाद्यान्न, नगदेबाली, फलफूल, मस्त्यपालन, पशुपालन आदि खेतीको निमित्त उपयुक्त क्षेत्रहरु यकिन गरी त्यस अनुसार कृषि क्षेत्रको निर्धारण गर्ने।
English: (b) Second, areas or districts for each line of production where concentrated efforts will be made for providing the services and inputs required to achieve the targets in each line of production will be selected.
Nepali: (ख)  प्रत्येक वस्तुको उत्पादनको निमित्त उपयुक्त क्षेत्र अथवा जिल्लाको निर्धारित तरिकाबाट छनोट गरी योजनाअनुसार प्रत्येक वस्तुको लक्ष्य हासिल गर्न आवश्यक मात्रामा सेवा र उपकणरह रु उपलब्ध  गराउने।
English: 2. The many activities for agricultural development, like extension, research irrigation etc. undertaken by the concerned departments of the Ministry of Food & Agriculture, will be coordinated and integrated to make them mutually reinforcing.
Nepali: २.  अनुसन्धान, प्रसार, सिँचाइ आदि सम्बन्धित कार्यक्रमहरुलाई प्रभोवित्पादक तुल्याउन यी कार्यक्रमलाई कृषिसम्बन्धी मन्त्रालयअन्तर्गतका विभागहरुको कृषि विकासको निमित्त  समन्वयात्मक रुपमा एकीकरण गरिनेछ
English: All the extension activities in agriculture will be channeled through one department. Effort will be made to make the villages the central point of all agricultural development programmes.
Nepali: यस प्रकार निर्धारित कार्यक्रमको सञ्चालनकालागि केन्द्रमा विभागहरुलाई सुसंगठित गरी प्रशासनिक यन्त्र गाउँ स्तरसम्म पुर्‍याइने छ र कृषि क्षेत्रअन्तर्गत सञ्चालन गरिने  सवै प्रसार कार्य एउटा विभागमार्फत सञ्चालन गरी ब्यापक र बढी प्रभावकारी ढङ्गबाट कृषि विकाससम्बन्धी सम्पूर्ण कार्यक्रमको केन्द्र विन्दु गाउँलाई नै बनाउने प्रयास गरिने छ
English: 3. In order to increase agricultural production, it is necessary to make available adequately the numerous services and facilities such as improved seeds, fertilizer, pesticides, tools and implements to the programmes of the various agencies such as the Agriculture Development Bank, the Agriculture Supply Corporation, the Land Reform Savings  Corporation, and the Cooperative Department will be operated in an integrated way.
Nepali: कृषि विकासका लागि उन्नत बीउ, मलखाद, उन्नत औजार, बाली संरक्षणका सामग्रीहरु आदि कतिपय सेवाहरु प्रभावकारी ढङ्गबाट गाउँघरमा किसानसम्म पुर्‍याउनु आवश्यक छ ३. यस कारण हाल रहेका कृषि विकास बैक, कृषि सप्लाई  संस्थान, भूमिसुधार बचत संस्थान, सहकारी विभाग आदि विभिन्न सस्थाह रुको  कार्यक्रमलाई संगठितरुपमा सञ्चालन गरिनेछ।
English: 4. Since it has become essential to consider measures to solve the problems of marketing,    the agricultural development programme will attempt to develop marketing channels through the reorganized cooperatives. Also, a marketing organization will be established at the national level.
Nepali: ४. कृषि विकास कार्यक्रममा पहिले बजारको समस्या समाधान गर्ने उपाय सोच्नु आवश्यक भएकोले पुनर्गठित सहकारी संस्था पनि राष्टि्रय स्तरमा गरिनेछ
English: In addition, emphasis will be given to the adoption of an appropriate rent and land tax base in the agricultural sector.
Nepali: यसका साथै कृषि क्षेत्रमा बचतको परिचालन गर्न र करको आधारमा विस्तृत गर्न उपयुक्त कूत र मालपोत नीति अपनाउनमा जोड दिइनेछ
English: 5. Extensive feasibility studies are required if the goals of promoting agro-based industries and diversifying agriculture are to be achieved.
Nepali: षि उत्पादनमा समेत विविधीकरण ल्याउन विस्तृत रुपमा संभाव्यता अध्ययन गर्नु आवश्यकछ
English: Arrangement will be made to provide the credit and technical assistance required to the landlords for the establishment of these industries.
Nepali: जग्गा जोताहालाइनै उचित मूल्यमा सुम्पी यस्ता ५.  कृषिमा आधारित उद्योगहरुलाई उत्साहित गर्न र उद्योगहरुको स्थापनाका निमित्त आवश्यक ऋण र प्राविधिक सेवा तिनीहरुलाई उपलब्ध गराउने व्यवस्था मिलाइनेछ
English: Similarly, appropriate programmes will be implemented to increase production of food grains, fruits, vegetables, milk, and other livestock.
Nepali: त्यस्तै, खाद्यान्न उत्पादनका साथै फलफूल, तरकारी, दुध तथा अन्य पशुजन्य वस्तुहरुको उत्पादन बढाउन हालसम्भव हुने कार्यक्रम सञ्चालन गरिनेछ।
English: 6. There are indications that the Terai will face decreasing prices for its grain exports to India.
Nepali: ६.  जाने मूल्यको सामना गर्ने स्थिति देखा परेकोछ
English: Efforts are urgently required to increase future exports of the Terai surplus to countries other than India.
Nepali: भविष्यमा तराईको बढी उपजको निम्ति भारतबाहेक अन्य देशह तराई क्षेत्रले भारतमा खाद्यान्न निकासी गर्दा घट रुमा निकासी बढाउने प्रयास हुनु जरुरी भैसकेकेा छ
English: The market should also be extended towards the hills.
Nepali: पहाडी क्षेत्रमा पनि बजार विस्तार गर्नुपरेको छ
English: This is possible only if the purchasing power of the hill people is increased.
Nepali: तर, पहाडमा बस्ने जनताको क्रयशक्ति  बृद्धि गर्न सकेमात्र यो संभव हुन्छ
English: For these reasons, the policy is to invest in the hills according to the potentially of agricultural development.
Nepali: यस कारणले गर्दा पहाडी क्षेत्रमा कृषि विकासको संभावना हेरी लगानी  गर्नमा जोड दिइनेछ।
English: Priorities:
Nepali: प्राथमिकताको क्रम
English: The formulation of the Agricultural Programme under the Fourth Plan consists of specific projects and is designed at the onset to include ongoing projects which have already been started and other projects for which foreign aid has already been ear-marked by agreement.
Nepali: चौथो योजनामा निर्धारित प्रा थमिकता अनुसार कृषि कार्यक्रमअन्तर्गत निम्न कुराह रुमा ध्यान दिइनेछ। (क)  पहिलेनै चालू भैसकेका आयोजनाहरु,
English: In addition, attention will be given to projects which have already been built but are not operating.
Nepali: (ख)  सम्झौतानुसार विदेशी सहायता उपलब्ध हुने भैसकेका आयोजनाह,
English: Additional investment will have to be included in the programme if such projects are to be made operational.
Nepali: (ग)  निर्माण पूरा भैसकेका तर सञ्चालन नभएका आयेाजनाहरु,
English: One of the overriding principles in drawing up the programme is the determination of what can be done to maximize the use of present projects, ensuring at same time a logical linking of both the continuing and new projects.
Nepali: (घ)  वर्तमान आयोजनाहरुलाई अधिकतमरुपमा उपयोगी बनाउने आयोजनाहरु, (ङ)  दुवै नयाँ र चालू आयोजनाहरुको बीचमा एक अर्कासँग सम्बन्ध कामय गर्ने खालका  आयोजनाहरु।
English: Agriculture Development Programme in the Fourth Plan
Nepali: चौथो योजनामा कृषि विकास कार्यक्रम
English: It is necessary to increase the output of cereal and cash crops, as much as possible, to  attain the objectives of agricultural development under the Fourth Plan.
Nepali: चौथो योजनाअन्तर्गत कृषि विकाससम्बन्धी निर्धारित उद्देश्यहरु पूरा गर्ने खाद्यान्न्न र नगदे बालीको उत्पादनमा यथासम्भव बृद्धि ल्याउनु आवश्यक छ
English: In addition, the production of fruits, vegetables, meat, milk and eggs has to be increased in order to augment the supply of nutritious food. Keeping this in view, targets of different agricultural products, along with the necessary supply of inputs and departmental programmes, have been fixed for the Plan period and are described below:
Nepali: यसका अतिरिक्त पौष्टिक पदार्थहरु पनि बढी मात्रामा उपलब्ध गर्न फलफूल, तरकारी, मासु, दूध, फुल आदिको उत्पादन पनि वढाउन जरुरी भएको छ यस कुरालाई ध्यानमा राखी चौथो योजना अवधिका निमित्त विभिन्न कृषि पैदावारको लक्ष्य र तत्सम्बन्धी आवश्यक उपकरणको व्यवस्था तथा विभागीय कार्यक्रम निर्धारण गरिएको छ जसको विवरण तल दिइएको छ । खाद्यान्न
English: 1. Cereal Grain: During the Fourth Plan period, the population of Nepal is projected to increase at the rate  of 1.95 per cent per annum.
Nepali: नेपालको जनसङ्ख्या चौथो योजना अवधिमा प्रति वर्ष १.९५ का दरले बृद्धि हुने अनुमान गरिएको छ यस प्रकार बढ्दो आयअनुसार हुने खाद्यान्नको आवश्यकता पूरा गर्ने तथा विगत वर्षह रुमा खास गरी तेस्रो  योजना अवधि भित्र खाद्यान्नको उत्पादन प्रतिवर्ष २.५ प्रतिशतका दरले मात्र बृद्धि हुन सकेको परिस्थितिलाई ध्यानमा राखी चौथो योजनामा खाद्यान्नको उत्पादनमा १६ प्रतिशत बृद्धि गर्ने व्यवहारिक लक्ष्य राखिएको छ
English: Accordingly, the average annual increase in production will be 3 per cent.
Nepali: यस अनुसार प्रतिवर्ष ३ प्रतिशका दरले बृद्धि हुने अनुमान गरिएको छ
English: It is estimated that the annual increase in the production of paddy, maize and wheat will be 2 per cent, 1.3 per cent and 14.4 per cent respectively.
Nepali: विभिन्न बालीको उत्पादन सम्बन्धी लक्ष्यमा धानको उत्पादन प्रति वर्ष २ प्रतिशत, मकै १.३ प्रतिशत र गहुँ १४.४ प्रतिशतले बृद्धि हुने अनुमान गरिएको छ
English: This target is based upon past progress and future programmes to be implemented during the Fourth Plan period.
Nepali: यो अनुमान मुख्यतः विगत वर्षह रुमा हासिल भएको उपलब्धि र योजना अवधिमा सञ्चालित हुने  कार्यक्रममा आधारित रहेको छ
English: Production targets of different cereal crops during the Fourth Plan period are shown in the Table below:
Nepali: उक्त लक्ष्य बमोजिमको चौथो योजना अवधिमा हुने खाद्यान्न बाली उत्पादन निम्न लिखित तालिकामा दिइएको छ।
English: In order to fulfill the target of cereal grain production, efforts will be concentrated on the provision of seeds, fertilizers, irrigation facilities, and agricultural extension to those districts selected on the basis of priority.
Nepali: खाद्यान्न उत्पादनसम्बन्धी योजनाको लक्ष्य पूरा गर्ने उद्देश्यबाट मुख्यतः उन्नत बीउ, मलखाद, सिँचाइ सुविधा र कृषि प्रसार सेवा प्राथिमकताको आधारमा छानिएका जिल्लाहरुमा केन्द्रीभूत गर्ने नीति अपनाइएको छ
English: The selection of districts for the intensive Agriculture Development Programme is based on the following factors:
Nepali: यस प्रकार खाद्यान्न बृद्धिको लागि सघन कृषि कार्यक्रम सञ्चालन गरिने जिल्लाहरुको नाम तल दिइएको छ :
English: (a) The availability of irrigation and transport facilities; (b) Provision of organizational units concerned with agriculture development; (c) Potentially of agricultural development;
Nepali: चौथो योजना अवधिमा खाद्यान्न उत्पादनमा १६ प्रतिशत बृद्धि ल्याउन विभिन्न उपकरणहरुबाट हुने योगदान सम्बन्धी अनुमान तलको तालिकामा प्रस्तुत गरिएको छ
English: (d) Regional development; and (e) Facilities of government offices. Districts selected for Intensive Agricultural Development Programme are as follows:
Nepali: उपर्युक्त तालिकाअनुसार विभि न्न बालीलाई आवश्यक पर्ने उपकरणहरुको व्यवस्था र तत्सम्बन्धी कार्यक्रम निम्न अनुसार हुनेछ।
English: a. Improved Seeds:
Nepali: (क)  उन्नत बीउः-
English: Since improved seeds play an important role increasing agricultural production, it is estimated that their use will contribute to 22 per cent of the increase in the total production.
Nepali: कृषि उत्पादन वृद्धि गर्नमा उन्नत बीजको महत्वपूर्ण स्थान रहने हुनाले यसको प्रयोगबाट योजना अवधिमा हुने थप खाद्यान्नको उत्पादनको २२ प्रतिशत पुरा हुने अनुमान गरिएको छ
English: It is estimated that in the last year of the Plan 25,020 metric tons of seeds will be provided for 472,000 hectares of land.
Nepali: यसअनुसार योजनाको अन्तिम वर्षमा विभिन्न बालीअन्तर्गत ४,७२,००० हेक्टरमा २५,०२० मेटि्रक टन उन्नत बीउको प्रयोग हुनुपर्ने देखिन आएको छ
English: A breakdown of this programme is given in Table 23.
Nepali: यससम्बन्धी कार्यक्रम निम्न तालिकामा दिइएको छ।
English: The necessary arrangements for increasing the supply of improved seeds should be made from the beginning of the Fourth Plan period.
Nepali: उन्नत बीउ वृद्धि गरी पर्याप्त मात्रामा उपलब्ध गर्न आवश्यक व्यवस्था चौथो योजनाको प्रारम्भदेखि नै हुनु जरुरी छ
English: The major responsibility for this will lie with the Agriculture Education and Research Department, the Agri-Extension Department, and the Agriculture Supply Corporation.
Nepali: यस सम्बन्धमा कृषि अनुसन्धान विभाग, कृषि प्रसार विभाग तथा कृषि सप्लाई संस्थानको प्रमुख अभिभारा रहने छ
English: Foundation seeds which are discovered to be suitable for food grain production from research work undertaken by the agriculture stations of the Agriculture Education and Research Department and located in different parts of the country will be multiplied at government farms and made available to registered seed growers.
Nepali: कृषि शिक्षा तथा अनुसन्धान विभागअन्तर्गत देशका विभिन्न स्थानहरुमा रहेका कृषि  केन्द्रहरुमा सञ्चालन गरिने अन्वेषण कार्यबाट उपयुक्त ठहरिएका खाद्यान्न बालीको मूल उन्नत बीउ सरकारी फार्महरुमा उत्पादन गरी सो बीउ रजिष्टर्ड बीउ उत्पादकहरुलाई उपलब्ध गराइनेछ
English: The seed growers will grow the improved seeds under the direction and technical assistance of the Agriculture Education and Research Department.
Nepali: ती उत्पादकहरुले कृषि अनुसन्धान विभागको प्राविधिक सहयोग र रेखदेख प्राप्त गरी सो बीउबाट उन्नत बीउ उत्पादन गर्नेछन
English: The Agriculture Supply Corporation will purchase and sell these certified seeds inside the country and import the necessary amount of seeds to meet the requirements fixed under the agriculture extension programme.
Nepali: यस  प्रकार प्रमाणित गरिएको उन्नत बीउ कृषि प्रसार कार्यक्रम अनुरुप कृषि सप्लाई संस्थानले देश भित्रबाट र आवश्यकता अनुसार बाहिरबाट पनि खरिद गरी विक्री वितरण गर्नेछ।
English: Only a portion of the total amount of improved seeds required to meet the target will be supplied by the Agriculture Supply Corporation.
Nepali: लक्ष्य वमोजिम निर्धारित गरिएको उन्नत बीउको आवश्यक परिमाणको केही अंश मात्र कृषि सप्लाई संस्थान मार्फत विक्री वितरण गरिनेछ
English: A major portion of the required improved seeds is expected to be provided by the farmers themselves.
Nepali: अधिकांश उन्नत बीउ कृषकहरुबाटै उपलब्ध हुने अनुमान छ
English: To accomplish this, it is necessary to make the agriculture extension programme more effective.
Nepali: यसको  लागि कृषि प्रसार कार्यक्रम ब्यापक रुपबाट प्रभावकारी तुल्याउन आवश्यक छ
English: The quantity of seeds to be supplied by the Agriculture Supply Corporation is given in the Table 24.
Nepali: कृषि सप्लाई संस्थानबाट  उपलब्ध गरिने बीउको परिमाण निम्न तालिकामा दिइएको छ।
English: b. Chemical Fertilizer:
Nepali: (ख)  रासायनिक मलखादः
English: More than 33 per cent of increased production during the Fourth Plan period is expected to be achie ved by the use of chemical fertilizer will be used for different crops in the last year of the Third Plan period.
Nepali: चौथो योजना अवधिमा हुने थप उत्पादनको ३३ प्रतिशत भन्दा वढी अंश रासायनिक मलखादको प्रयोगबाट प्राप्त हुने अनुमान गरिएको छ यसअुनसार योजनाको अन्तिम वर्षमा विभिन्न बालीका निमित्त न्यूटि्रएन्टको हिसाबले २५,००० मे.ट. रासायनिक मलको प्रयोग गरिनेछ
English: Those areas where irrigation available and where improved seeds are being used will be given top priority for use of fertilizer.
Nepali: मलखादको प्रयोग गर्ने कार्यमा खास  गरी सिँचाइ सुविधा भएको र उन्नत बीउ प्रयोग गरिने क्षेत्रहरुलाई बढी ध्यान दिइनेछ
English: Moreover, information about the use of the new types of chemical fertilizer will be provided to the farmers by the Department of Agriculture Extension.
Nepali: साथै नयाँ किसिमको रासायनिक मल बारे आवश्यक ज्ञान किसानहरुमा दिलाउने व्यवस्था कृषि प्रसार वि भागबाट गरिनेछ
English: According to this programme, it is proposed that the Agriculture Supply Corporation will import all the required chemical fertilizer and distribute it to the farmers through its agencies.
Nepali: उक्त कार्यक्रमअनुसार आवश्यक हुने सम्पूर्ण रासायनिक मलखाद आयात गरी कृषि सप्लाई संस्थानमार्फत अन्यत्र उल्लिखित संगठनको माध्यम द्वारा किसानहरुमा पुर्‍याइने व्यबस्था मिलाइएको छ
English: The annual quantities of chemical fertilizer used for different crops during the Plan period are given in the following Table:
Nepali: योजना अवधिमा प्रत्येक वर्ष  विभिन्न बालीअन्तर्गत रासायनिक मलखाद प्रयोग गरिने क्षेत्र परिमाणको अनुमान निम्न तालिकामा दिइएको  छ।
English: c. Irrigation:
Nepali: ग)  सिं-त्र्चाइः
English: In accordance with the target of food grain production in the Fourth Plan, it is estimated that additional 246,000 hectares of land will require irrigation facilities.
Nepali: चौथो योजना अवधिमा खाद्यान्न वृद्धि गर्ने कार्यक्रमअन्तर्गत विभिन्न बालीको खेती हुने जम्मा २.४६ लाख हेक्टरमा थप सिँचाइ सुविधा आवश्यक पर्ने अनुमान गरिएको छ
English: It will contribute more than 17 per cent to the increased production.
Nepali: यसबाट थप खाद्यान्न उत्पादनको १७  प्रतिशतभन्दा बढी अंश पूरा हुनसक्ने अनुमान छ
English: During the Plan period 183,632 hectares of cultivated land will be irrigated by major, tube-well, and minor irrigation projects.
Nepali: वृहत, ट्यूववेल तथा लघु सिँचाइ आयोजनाहरुको निर्माणबाट योजना अवधि भित्र जम्मा १,८३,६३२ हेक्टर क्षेत्रफलमा सिँचाइ सुविधा उपलब्ध हुनेछ
English: Details about the various irrigation projects included in the Fourth Plan are given under the chapter on the Irrigation Programme
Nepali: योजना अवधिमा सञ्चालित हुने सिँचाइ आयोजनाहरुको विस्तृत विवरण सिँचाइ कार्यक्रमअन्तर्गत उल्लेख गरिएको छ।
English: d. Plant Protection Services:
Nepali: (घ)  बाली संरक्षण सेवाः
English: Approximately 16 per cent of the total annual agricultural production is estimated to be destroyed by diseases, insects and pests.
Nepali: प्रत्येक वर्ष देशको कुल कृषि उत्पादनको करिब १६ प्रतिशत रोग र कीराले नष्ट हुन्छ भन्ने अनुमान गरिएकोछ
English: It is thus evident that if the plant protection programme is implemented more effectively, agricultural production can be easily raised.
Nepali: यसबाट बाली संरक्षणसम्बन्धी कार्यलाई प्रभावकारी बनाउन सकिएमा कृषि उत्पादनको उपलब्धि सहजै बढाउन सकिने कुरा स्पष्ट छ
English: So far, it has been possible to provide the necessary facilities to limited areas only because of lack of the necessary technicians and materials.
Nepali: तर हालसम्म यस्तो सुविधा आवश्यक प्राविधिक तथा सामग्रीहरुको अभावले गर्दा सीमित मात्रामा मात्र उपलब्ध हुन सकेको छ
English: Such services are expected to contribute about 14 per cent to increased production in the Fourth Plan period.
Nepali: चौथो योजना अवधिमा हुने थप खाद्यान्नको करिब १४ प्रतिशत अंश यस प्रकारको बाली संरक्षण कार्यह रुबाट पूर्ति हुने अनुमान गरिएको छ
English: Necessary arrangements will be made to extend plant protection services.
Nepali: यसका निमित्त योजना अवधिमा संरक्षण सम्बन्धी सेवामा वृद्धि र व्यापकता ल्याउन आवश्यक व्यवस्था  मिलाइने छ।
English: This programme will include the training of farmers regarding plant protection, the distribution of necessary materials including polythene bags and pesticides at low prices, and the provision of emergency plant protection services.
Nepali: यसअनुसार कृषकहरुलाई बाली संरक्षण सम्बन्धी तालिम, सुपथ मूल्यमा पोलिथिन ब्यागका साथै अन्य आवश्यक सामग्रीहरुको बिक्री वितरण तथा आपत्कालीन बाली संरक्षण आदि कार्यक्रम चालू गरिनेछ
English: Since it is not possible to supply pesticides solely through the government, the private sector will also be encouraged in this field and will be provided with the necessary technical and other assistance.
Nepali: कीटनाशक र रोगनिरोधक औषधीहरु पूर्णतया सरकार तर्फबाट कृषकहरुलाई उपलब्धगराउन सम्भव नहुने भएकाले यस कार्यमा निजी क्षेत्रलाई आवश्यक प्राविधिक र अन्य सुविधा दिई प्रोत्साहित गरिनेछ
English: It is estimated that plant protection materials worth 5.4 million rupees will be used during the Fourth Plan period.
Nepali: योजना अवधिमा करिब ५४ लाखको बाली संरक्षणसम्बन्धी सामग्रीहरुको खपत हुने. अनुमान गरिएकोछ
English: Out of this, materials worth 3.9 million rupees will be supplied by the Agriculture Supply Corporation.
Nepali: यस मध्ये कृषि सप्लाई  संस्थानमार्फत करिब ३९ लाखको सामग्री उपलब्ध गर्न सकिने अनुमान छ।
English: Due attention has been given to the use of improved agricultural and implements under the agriculture development programme of the Fourth Plan.
Nepali: (ङ)  कृषि औजारः चौथो योजनामा कृषि उत्पादन वृद्धि गर्ने कार्यक्रममा उन्नत कृषि औजारको प्रयोगलाई पनि उपयूक्त स्थान दिइएको छ
English: The major portion of the demand for such materials is expected to be supplied by the existing Agriculture Tools and Implements Factory at Birgunj.
Nepali: बीरगञ्जमा कृषि औजार कारखानाको स्थापना भैसकेकोले अब अधिकांश आवश्यकता यस कारखानाबाट पूरा हुने अनुमान गरिएको छ
English: The main responsibility for the distribution of tools and implements will be upon the Agriculture Supply Corporation.
Nepali: कृषि औजारको बिक्री वितरण गर्ने कार्यको प्रमुख अभिभारा कृषि  सप्लाई संस्थानको रहनेछ
English: The Corporation will sell agriculture tools and implements worth Rs 7.3 million during the Plan period.
Nepali: यस संस्थानबाट योजना अवधिमा करिब ७३ लाखको कृषि औजार बिक्री वितरण हुने  अनुमान गरिएको छ।