CohleM/english-to-nepali huggingface dataset:
English: d. 	In the Terai Region extension of tube-well irrigation to 50,000 hectares and other minor irrigation to 10,000 hectares will bring a minimum of 12,000 hectares for winter and spring maize and raise production by 36,000 metric tons.
Nepali: ४.  ् यूववेल वोरिंगको थप व्यवस्थाबाट ५०००० हेक्टर र साना सिचाई निर्माणबाट १०००० हेक्टरमा सुविधा थप गरिदा विशेष क तराई क्षेत्रको टार्यक्रम अन्तर्गत हिउँदे तथा वसन्त मकैको उत्पादनमा कम से कम १२००० हेक्टरमा थप खेती गराई कुल उत्पादन लक्ष्यमा ३६००० मे.टन थप उत्पादन गरिनेछ
English: Fro m the above mentioned approach under special area 86,000 metric tons under pocket area 89,000 metric tons under general programmes 351,000 metric tons and under her programmes of 390,000 metric tons making a total of 916,000 metric tons of maize will be produced during he plan period.
Nepali: उल्लेखित व्यवस्थाबाट योजना अवधिमा विशेष क्षेत्र अन्तर्गत ८६००० मे.टन पकेट क्षेत्र अन्तर्गत  ८९००० मे.टन सामान्य कार्यक्रम अन्तर्गत ३,५१००० मे.टन र अन्य कार्यक्रम अन्तर्गत ३,९०००० मे.टन गरी जम्मा ९,१६००० मे.टन मकै उत्पादन गरिनेछ
English: The target of this production according to development regions and geographical sub-regions is given in details in the Table 24.13.
Nepali: यो उत्पादनको विकास क्षेत्र र भौगोलिक उपक्षेत्र अनुसारको लक्ष्यको विस्तृत विवरण तलको तालिका मा दिइएको छ।
English: Wheat Production Programme
Nepali: गहुँ उत्पादन कार्यक्रमः
English: Wheat occupies the third place in the overall production of foodgrains in he country.
Nepali: खाद्यान्न उत्पादनमा गहुँको उत्पादनले तेस्रो स्थान लिएको छ
English: In the campaign for raising production of foodgrains production of wheat also has to play a significant role. target is fixed to produce 900,000 metric tons from 563,000 hectares by raising both the area and productivity in the plan period.
Nepali: खाद्यान्न उत्पादन अभियनता गहुँको उत्पादनले पनि महत्वपूर्ण भूमिका खेल्नुपर्ने भएकोले योजना अवधिमा क्षेत्रफल त था उत्पादकत्व दुवै बृद्धि गरी ५,६३,००० हेक्टरबाट ९,००,००० मे.टन गहुँ उत्पादन गर्ने लक्ष्य राखिएको छ
English: Accordingly 300,000 metric tons of additional wheat will be produced during the plan period.
Nepali: यसबाट योजना आवधिम  ३,००,००० मे.टन थप गहुँ उत्पादन हुनेछ
English: For his production growth productivity of 1.37 metric tons per hectare in he base ear will be raised o 1.60 metric tons power hectare in the final year of the plan period.
Nepali: यो उत्पादन बृद्धिबाट आधार वर्षको उत्पादकत्व १.३७ मे.टन प्रति हेक्टरमा बृद्धि भई १.६० मे.टन प्रति हेक्टर पुग्नेछ प्रस्तुत उत्पादन लक्ष्य हासिल गर्न गहुँ उत्पादन कार्यक्रमलाई निम्नबमोजिमको व्यवस्थाहरु गरी कार्यक्रम संचालन गरिनेछ।
English: To increase the wheat production according to the target from this programme the following steps will be taken :- a.
Nepali: २. क्षेत्रफल बृद्धिबाट मात्र उत्पादन पर्याप्त बृद्धि नहुने भएकाले उत्पादकत्वमा समेत बृद्धि ल्याउन विशेष  जोड रहनु पर्ने हुँदा योजना अवधिमा आधार वर्षको तुलनामा विशेष क्षेत्रमा २.९५ मे.टन प्रति हेक्टरबाट ३.२० मे.टन प्रति हेक्टर पुर्‍याईने छ
English: There is enough room to expand the area under wheat cultivation and additional production can be attainder 126,000 hectares which may be added by the new irrigation system.
Nepali: पकेट क्षेत्रमाय ो उत्पादकत्व १.७० मे.टन प्रति हेक्टरबाट बढाई २.३० मे.टन प्रति हेक्टर पुर्‍याइने छ
English: b. Since the need to increase productivity has to be empasised as expansion of area alone would notadequately increase production, in the special area the base year productivity of 2.95 metric tons per hectare will be raised to 3.20 metric tons per hectare in he final year of the plan period in he pocket area productivity of 1.70 metric tons will be raised to 2.30 metric tons per hectare in the general area 1.38 metric tons per hectare will be raised to 1.46 metric ones per hectare and in other areas production will be raised from 0.58 metric tons per hectare to 0.66 nitric tons per hectare. i) 	Improved seeds
Nepali: यसै गरी सामान्य क्षेत्रमा १.३८ मे.टन प्रति हेक्टरबाट १.४६ मे.टन प्रति हेक्टर र अन्य क्षेत्रमा ०.५८ मे.टन प्रति हेक्टरबाट ०.६६ मे.टन प्रति हेक्टर पुग्नेछ ने उन्नत वीउ रसायनिक मल र सिचाई पानी जस्तो उत्पादन साधनको प्रयोगको सम्बन्धमा निम्न बमोजिम परिचालन गरिनेछ ३. उत्पादन बृद्धिका लागि प्रत्यक्ष भूमिका खेल्।र क. उन्नत वीउ गहुँको जातमा प्रायः उन्नत वीउले ढाकेको भए पनि निरन्तर एउटा जातको वीउको  प्रयोगबाट गुणस्तरमा क्षीणता आउने र रोगको प्रकोप पनि सहन नसक्ने हुँदा नयाँ जातहरुको छनौट र प्रयोगमा
English: Emphasis is o be given for selecting new varieties and their uses because continuous use one variety of seed brings deterioration in quality and vulnerability though improved seeds are mostly used in wheat cultivation Rs 29 has aided a big popularity.
Nepali: तर यसको उत्पादकत्व र रोग सहन सक्ने क्षमता घट्दै गएकोले नयाँ जातले यसको स्थ्ान लिनु पर्ने भएको छजोड दिनुपर्ने हुन्छ
English: Bu the decline in productive and resistance capacity of this variety compels its replacement.
Nepali: आर आर २१ ले निकै लोकपेयता प्राप्त गरेको छ
English: For the Terai Region emphasis will be given in he use of varieties like Tribeni Lumbini Vinayak Vaskar and Siddhartha.
Nepali: अतः तराई क्षेत्रका लागि सिफारिसमा  आएका बढी उत्पादन दिने खालका त्रिवेणी लुम्विनी विनायक भास्कर र सिद्धार्थ जस्ता जातहरुको प्रयोग बढाउनमा जोड दिइने छ
English: Use of UP 262 and Tribeni will be emphas ised in the hills.
Nepali: उच्च पहाडी भेगमा लेर्भा ५२ को लोकपृयतालाई ध्यानमा राखी यो जातको प्रयोगमा नै बढवा दिइने छ
English: In he higher altitude use of term 52 because of its popularity will be encouraged mini kit programme will be implemented for he wheat also in order to populraise the use of new seeds and techniques. Major portion of the seed supply will be met by the private sector by making seed inspection and certification services active through the seed breeding programmes.
Nepali: नयाँ जातको वी उ तथा प्रविधिको लोकपृयता बढाउन गहुँको मिनी कीट कार्यक्रम पनि संचालन गरिनेछ विउको आपूर्तिमा वीउ निरीक्षण तथा प्रमाणिकरण सेवलाई प्रभावकारी बनाई वीज बृद्धि कार्यक्रम संचालनबाट अधिकांश वीउ निजी क्षेत्रबाट आपूर्ति गराइनेछ
English: Emphasis will be given to encourage seeds through institutional seed distribution when old variety of seeds have o be replaced.
Nepali: संस्थागत वीउ वितरणले पुरानो जातको वीउ फेर्नु पर्ने अवस्थामा नयाँ जातको प्रयोग गराउने तर्फ जोड दिइने छ
English: Since it is not possible to produce adequate quantity of certified seeds in the government farms alone during the plan period selected seed producing farmers will be associated in the production of seeds.
Nepali: यसरी वीउ वृद्धि कार्यक्रमको लागि  योजना अवधिमा सरकारी फार्महरुबाट मात्र पर्याप्त प्रमाणित वीउ उत्पादन गर्न नसकिने छानिएको वीउ उत्पादक कृषकहरुलाई समावेश गरी वीउ उत्पादन गरिने छ
English: This way 5,000 metric tons of certified seeds will be produced at the central level. ii) 	Chemical fertilisers
Nepali: यसरी योजना अवधिमाकेन्द्रीयस्तरबाट ५,०००  मे.टन प्रमाणित वीउ उपलब्ध गराइने लक्ष्य छ।
English: Special emphasis will be given to encourage use of adequate wuantity of chemicl fertilisers in improving productivity.
Nepali: ख. रसायनिक मलखादः रसायनिक मलखादको प्रयोगबाट उत्पादकत्वमा सुधार ल्याउन उपयुक्त मात्रामा मदखाद प्रयोग गराउन विशेष जोड दिइने छ
English: Awareness will be brought for continuous use of compost fertilisers for maintaining the quality of soil.
Nepali: माटोको गुणस्तर कायम राख्न प्रांगारिक मलको प्रयोग पनि निरन्तर गरी राख्नु पर्ने कुरामा सतर्कता ल्याइने छ
English: In the special area the use of nitrogen phospherous and potash will be gradually increased to reach 80:40:20 kg per hectare during the Sevenh plan period. in the pocket area 60:30:20 kg. per hectare in the general area 50:25:0 kg per hectare andin other areas effors will be made for increasing the use of fertilisers.
Nepali: नाइट्रोजन फोस्फोरस र पोटाको प्रयोग मात्रा क्रमशः बढाउँदै विशेष क्षेत्रमा योजना अवधिको अन्तसम्म ८०ः४०ः२० के.जि. प्रतिह ् क्टर प्रयोग गराइनेछ पकेट क्षेत्रमा  यो मात्रा ६०ः३०ः२० के.जि. र सामान्य क्षेत्रमा ५०ः२५ः० के.जि. प्रयोग गराइनेछ
English: iii) 	Irrigation water
Nepali: अन्य क्षेत्रमा मलखादको  प्रयोग बढाउने प्रयास गरिनेछ।
English: Wheat crop does not need continuous suppl of water but water is needed at rhe right time. Hence water users groups will be organised with the participation of the people in order to make the effetive distribution of water from te irrigation project .
Nepali: ग. सिंचाई पानी :  गहुँबालीको लागि निरन्तर पानी नचाहिने तर उपयुक्त समयमा पानीको आवश्यकता  पर्ने हुँदा सिचाई आयोजनाहरुबाट पानी वितरण व्यवस्थालाई प्रभावकारी बनाउन पानी उपयोग गर्नेहरुको समूहको व्यवस्था जनसहभागिताबाट गराइनेछ
English: Coordination will be brought aout between irrigation programme and agriculture programmes to avoid hampering the farming during the period ofrepair and maintance of irrigation projects.
Nepali: साथै सिचाई आयोजनाहरुको मर्मत सम्भारको नियमित कार्य संचालन गर्दा गहुँ वालीलाई वाधा नपर्ने गरी सिचाई कार्यक्रम र कृषि कार्यक्रममा समन्वय ल्याइने छ ,
English: In additionto normal irrigation programmes since the aim is to irrigate 40,000 hectare by construction of small irrigation schemes in th hills and irrigate additional 60,000 hectares by tube well boring and constructio n of small irrigation projects in the terai Region in winter wheat crop will receive 25% of water from the construction of irrigation projects and 60% from the tube well .
Nepali: सामान्य सिचाई कार्यक्रमको अतिरिक्त स साना सिचाई निर्माण कार्यक्रमहरुबाट पहाडमा करीव ४०,००० हेक्टरमा र तराईमा ट्युववेल बोरिंग तथा साना सिचाई निर्माण कार्यैक्रमको व्यापक परिचालन गरी ६०,००० हेक्टरमा थप सिचाई सुविधा उपलब्ध गराइने भएबाट हिउँदमा गहुँ वालीको लागि सिचाई निर्माणको क्षेत्रबाट २५ प्रतिशत र ्युववेलबाट ६० प्रतिशत क्षेत्रमा पानी उपलब्ध हुन सक्ने अनुमान छ
English: In the additional irrigated lands providing production services facilities in a package from to the farmer will help support the efforts for sel reliance by producting additional 14,000 metric tons of wheat in the hills and speeial contributionwill be masde in increasing production by producing additional 40,000 meric tons in the otal target of the terai.
Nepali: यसरी थप गरिने सिचाइ  क्षेत्रहरुमा उत्पादन सेवा सुविधाहरु आवद्धित रुपमा कृषक समक्ष पुर्‍याएर पहाडमा थप १४००० मे.टन गहुँ उत्पादन बढाई खाद्यान्न आत्मनिर्भर हुन टेवा पुर्‍याइने छ भने तराईमा कुल लक्ष्यमा ४०,००० मे.टन थप उत्पादन गराई उत्पादन बढाउन विशेष योगदान पुर्‍याइनेछ।
English: c. 	With this production programme prodction of 272,000 metric tons from special programme 241,000 metric tons from pocket programme and 256,000 metric tons from general programme will make a toal of 769,000 mtric tons.Adding 131,000 mteric tons to this from the areas not receiving the services the total will be 900,000 metric tons.
Nepali: ४. यसरी उत्पादनार्यक्रम अघि बढाएर विशेष कार्यक्रम क्षेत्रबाट २,७२,००० मे.टन पकेट क कार्यक्रमबाट २,४१,००० मे.टन र सामान्य कार्यक्रमबाट २,५६००० मे.टन गरी कार्यक्रमले ढाकेको क्षेत्रबाट ७,६९००० मे.टन उत्पादन गरिने छ कार्यक्रमले प्रत्यक्ष सेवा पुर्‍याउन नसक्ने अन्य क्षेत्रबाट १,३१००० मे.टन  उत्पादन भै कुल उत्पादन ९,००००० मे.टन हुने लक्ष्य छ
English: The target of annal production of wheat during theSeventh plan period is persented in the Table 24.16 Table 24.17 and Table 24.18.
Nepali: सातौ योजना अवधिमा हुने गहुँको उत्पादन प्रति वर्ष  निम्न तालिका अनुसार हुने लक्ष्य छ।
English: d. 	Millet/Hog Millet Production Programme
Nepali: कोदो,फापरउत्पादन कार्यक्रम
English: e. 	Mostly millet / hog millet used by the low income group as a daily food are clutivated in less fertile arcas in the hills.
Nepali: प्रयास :  पहाडी भैगमा कम आय वर्गका किसानहरुको दैनिक उपभोगमा आउने कोदो, फपार सामान्य कम उर्वरा क्षेत्रमा लगाइने वालीको रुपमा रही आएको छ
English: Since improved techniques have not been developed for this crop its productivity has been dwindiling.
Nepali: यो वालीको लागि उन्नत प्रविधि विकास भैनसकेको  हुँदा यसको उत्पादकत्व घट दै गएको छ
English: Hence assuming that the area will not expand during theplan period the traget is fixed at produce 120,000 me5ic tons from 124,000 hectares of land.
Nepali: अतः योजना अवधिमा क्षेत्रफल बृद्धि नहुने अनुमानमा १ लाख २४ हजार हेक्टरमा खेती गरी १ लाख २० हजार मे.टन उत्पादन गरिनेछ ्
English: The following steps will be taken to increase the production :-
Nepali: उत्पादन वृद्धिको लागि निम्न कदमहरु चालिनेछन्।
English: a. Production inputs and services required or millet crops will be supplied under e general programme through the nearest service centres in a package from.
Nepali: १. कोदो वालीको लागि आवश्यक पर्ने उत्पादन साधन र सेवाहरु सामान्य कार्यक्रमको रुपमा  नगिचको सेवा केन्द्रहरु मार्फत आवद्धित रुपमा पुर्‍याइने छन्
English: For executing the programme successfully planing monitoring evaluation and other measures will also be taken for this crop as necessary.
Nepali: कार्यक्रमलाई अघि बढाउन गरिने योजना, मनिटरिंग तथा मुल्यांकन र अन्य प्रोत्साहनका व्यवस्थाहरु आवश्यकतानुसार यस वालीमा पनि लागू गरिनेछन ्
English: b. By the third year of the plan new variety of seeds will be selected and programme will be implemened from the fourth year.
Nepali: २. योजना अवधिको तेश्रो वर्षसम्म अरु नयाँ जातको वीउ छनौट गरी चौथो वर्षदेखि व्यापक रुपमा  कार्यक्रमलाई अघि बढाइने छ।
English: d. 	Testing will be conducted at the farms for seed breeding b selecting improved seeds presently recommended and varieties recommended for the hilly regions.
Nepali: ३. हाल सिफारिसमा ल्याएका जातहरु र पहाडी क्षेत्रको लागि सिफारिसमा ल्याइएका उन्नत जातहरु प्रयोग गराउन मिनी कीट समेतको माध्यमबाट प्रचार प्रसार गरिनेछ
English: Insecticides to stop wire worm and army worm found in this crop will be used.
Nepali: साथै यस वालीमा देखापरेका वायर वर्म र आर्मी वर्महरुलाई कीटनाशक औषधिको प्रयोग गराई रोकथाम गरिनेछ।
English: f. 	A separate unit will bee stablished for development of hilly crops like millet hog millet braley buck wheat etc. under crop development programme .
Nepali: ६. वाली विकास अन्तर्गत कोदो फापर जौ उवा जस्ता पहाडी क्षेत्रेको वालीको विकासको लागि एउटै छुट्टै इकाईको व्यवस्था गरिने छ
English: This unit will concentrate on developmen of techniques for millet / hog millet crops.
Nepali: यसै इकाईबाट कोदो फापर वालीको प्रवि िध विकासमा जोड दिइनेछ।
English: g. 	Programmes for cultivation of amaranthus which has not been used as foodgrains so far but contains more nutritious elements and gives high yields in the marginal lands and hilly areas will be implemented after necessary studies.
Nepali: ७. पहाडी भेगमा तथा सीमान्त जमीनमा लगाउन सकिने पौष्टिक तत्व बढी भएको तथा उत्पादन पनि  बढी दिने तर हाल खाद्यान्नको रुपमाखेती नगरिने लट्टे आदि वालीको पनि अध्ययन अनुसन्धान गरी खेती गराउनृ कार्यक्रम यस योजना अवधिमा सञ्चालन गरिनेछ
English: h. 	Since no technique has been developed for the use of chemical fertiliser compost fertilizers will be encouraged.
Nepali: ८. मलखाद प्रयोगतर्फ प्रविधि विकास भैनसकेकोले प्रांगारिक मलको प्रयोगमा नै जोड दिइनेछ।
English: Annual production targets of millet according to millet production programme during the plan period is given in the Table 24.19.
Nepali: यसरी संचालन हुने कोदो उत्पादन कार्यक्रमको योजना अवधिको वार्षिक उत्पादन लक्ष्य निम्न तालिकामा प्रस्तुत गरिएको छ।
English: Barley Production Programme
Nepali: जौ उत्पादन कार्यक्रम :
English: Barley also is one of he crops cultivated in less fertile land.
Nepali: जौ वाली पनि कम उर्वरा भूमिा लगाइने वालीमधये रहीआएको छ
English: There has been no improvement in the area, production and productivity of the erop because improed techniques have not been applied to this crop so far.
Nepali: यो वालीको लागि पनि उन्नत प्रविधि विकास भै नसकेकोले यसको क्षेत्रफल, उत्पादन र उत्पादकत्वमा सुधार हुन सकेको छैन
English: Assuming that there will be no expansion of land production target of 25,000 meric tons is fixed from the area of 25,000 hectares.
Nepali: अतः योजना अवधिमा क्षेत्रफलमा साख वृद्धि नहुने अनुमान २५,००० हेक्टरबाट २५,००० मे.टन उत्पादन गरिने लक्ष्य राखिएको छ
English: For this production programme base year productivity of 0.90 metric tons per ecare will be rised to 1.00 metric ton per hectare during the plan period.
Nepali: यो उत्पादनबाट योजना अवधिमा आधार वर्ष उत्पादकत्व ०.९ मे.टन प्रति हेक्टरबाट १.० मे.टन प्रति हेक्ट पुग्नेछ।
English: The following steps will be taken to fulfil the production target :-
Nepali: - प्रस्तुत उत्पादन लक्ष्य हासिल गर्न निम्न कदमहरु चालिने छनः
English: a. Necessary prodction inputs and services for this crop will be made available under the general programme through the nearest sevice centres in coordinated way.
Nepali: १ाधन र सेवा सामान्य कार्यक्रमको रुपमा निजको सेवा केन्द्रहरु मार्फत आबद्धित रुपमा पुर्‍याइनेछ जौ वालीको लागि आवश्यक पर्ने उत्पादन स
English: b. By the third year of the plan selection of improved seeds will be completed and emphasis will be given to use the selected seeds as much as possible.
Nepali: २.  योजना अवधिको तेश्रो वर्ष सम्ममा उन्नत वीउहरुको छनौट कार्य पूरा गरी असल ठहरिएका वीउहरुलाई बढीसेबढी प्रयोग गराएर जोड दिइनेछ
English: Selected seeds will be tested approved by the farmers at the farmer's levels.
Nepali: साथै हालसम्म सिफारिश भई आएका वालीहरुको किसानहरुको खेतमा परीक्षण गराई उनीहरुले रुचाएको वालीको विज वृद्धि कृषकहरुबाट गराई वितरण गराइनेछ
English: Parent seed required for this and the certified seeds will be produced by the government farm and stations.
Nepali: यसको लागि आवश्यक पर्ने मूल वीउ उत्पादन गरी प्रमाणित वीउ तयार गर्ने कार्य सरकारी फार्म स्टेशनहरुले गर्नेछन्
English: Mini-kit programme will be implemented for popularising te use of recommended seeds.
Nepali: सिफारिस भएका वीउहरुको प्रयोग गराउन जौको मिनी कीट क्रम पनि  कार्य आवश्यकताअनुसार संचालन गरिनेछ।
English: c. 	Hilly crop development unit will be helpful for development of bck wheat barley etc.
Nepali: पहाडी वाली विकास इकाईको व्यवस्थाबाटवा, जौ जस्तो वालीको विकासको लागि मद्दत पुर्‍याइनेछ ४.
English: d. 	To protect the crop from rust disease and black smut use of disease resistant seeds will be encouraged .
Nepali: साथै किराहरुबाट बचाउन कीटनाशक औषधिहरुको प्रयोग पनि आवश्यकताअनुसार गराइनेछ सिंदुरे रोग र कालो पोके रोगबाट बचाउन रोग नलाग्ने खालको जातको वीउ प्रयोग गर्न लगाइने
English: e. 	Since techniques have not been developed for the use of chemical fertilisers for this crop use of compost fertilisers will be encouraged. f. 	Evaluation monitoring and incentive system for the program will be designed or the crop as necessary.
Nepali: ५. मलखादतर्फ प्रविधि विकास भैनसकेकोले प्रासंगरिक मलको प्रयोगमा नै जोड दिइनेछ ६.  कार्यक्रमको मूल्यांकन, मनिटरिङ तथा प्रोत्साहन सम्बन्धी व्यवस्था आवश्यकता अनुसार यस वालीमा पनि गरिनेछ।
English: g. 	Programme for increasing production of malt variety ofbarley used by the growing breweries of hecountry will be implemented
Nepali: ७.  देशमा स्थापित वियर कारखानाहरुको आवश्यकता परिपूर्ति गर्न माल्ट बनाउने खालको जौ को पनि विकास गर्ने तथा उत्पादन बढाउने कार्यक्रम संचालन गरिनेछ
English: The annual production target of the barley production programmes is presented in the Table 24.20 Prodction Taget of Barley in the Seventh Plan
Nepali: यसरी संचालन गरिने जौ उत्पादन कार्यक्रमको योजना अवधिको वार्षिक उत्पादन लक्ष्य निम्न तालिका अनुसार हुनेछ।
English: Pulses production programme
Nepali: दालजात उत्पादन कार्यक्रम
English: The contribution of pulses is rather significant in providing ehe nrtiritious elements to the population. it is extremely necessary to give special emphasis on increasing production of certal crops because of the wide use of pulse in the dali food and the increasing contribution of lentil in the exportable pulses.
Nepali: सर्वसाधारणलाई पोषक तत्व पुर्‍याउन दाल वालीको निकै योगदान रहेको छ दैनिक आहारामा दालको प्रयोग व्यापक हुँदै गएको तथा निकासी योग्य दालजातमा समेत मुसुरो वालीको देन बढ ् दै गएकोले दालको
English: In view of the fact, base year production of 88,000 metic tons of pulses will be rased to 95,000 metrication in the Seventh plan.
Nepali: यस पृष्ठभूमिमा सातौं योजनामा दालजातको उत्पादन आधार वर्षको ८८,००० मे.टनबाट ९५,००० मे.टन उत्पादन गरिने लक्ष्य छउत्पादन बढाउनमा कोशे वालीमा विशेष जोड दिन जरुरी भएको छ
English: Area of 226,000 hectares will be expanded to 230,,000 hectares.
Nepali: क्षेत्रफल  २,२६,००० हेक्टरबाट २,३०,००० हेक्टर पुग्नेछ
English: Thus productivity of 0.68 metric tons per hectare will be raised to 0.74 metric tons per hectare.
Nepali: यसबाट योजना अवधिमा ७,००० मे.टन थप उत्पादन गरी उत्पादकत्व ०.३९ मे.टन प्रति हेक्टरबाट ०.४१ मे.टन प्रति हेक्टर पुर्‍याइनेछ।
English: a. Tea production programme will be clssified into special and general programmes.
Nepali: १.  याई पकेट र सामान्य कार्यक्रममा विभाजन गरी संचालन गरिनेछ
English: Thus 28.00 metric tons of pure honey will be produce from the programme areas in the plan period.
Nepali: ३.  ४७२ मे.टन र सामान्य कार्यक्रमबाट ०.४०२ मे.टन गरी जम्मा औषस ०.४१३ मे.टन प्रति हेक्टरको उत्पादकत्व लक्ष्य हासिल गरिनेछ योजना अवधिमा पकेट क्षेत्रबाट ०.
English: Technical services and agriculture implements required for the proposed programme will be provided through the nearest service centres under the supervision of the district production team.
Nepali: ४.  उल्लेखित उत्पादकत्व हासिल गरी उत्पादनमा वृद्धि ल्याउन उत्पादन साधन तथा सेवाहरु परिचालन गर्न जिल्लास्तरमा गठन हुने उत्पादन टोलीको रेखदेखमा परिचालन हुने सेवाहरु आबद्धित रुपमा केन्द्र
English: a. Emphasis will be given to the production of ginger in Bhaktapur Palpa, Syangja, Tanahun, Kaski, Salyan, etc among the important spices.
Nepali: ५.  तराई क्षेत्रमा मुसुरो, चना, मुंग, रहर र बोडी उत्पादनमा जोड दिइनेछ
English: Purification process at Biratnagar center will be strengthened for providing collecting services at Jhapa, Morang, Sunsari , Saptari, Siraha and Hetauda center for providing collecting services at Dhanusha, Mahotari, Sarlahi, Rautahat, Bara, Parsa,
Nepali: पकेट कार्यक्रम अन्तर्गत तराईका बारा, पर्सा, रौतहट,  सर्लाही, महोत्तरी, धनुषा, सिराहा, बाँके, बर्दिया र कैलाली जिल्लाहरुमा मुसुरो, चना, रहर, मुंग, र बोडी तथा मकवानपुर र चितवन जिल्लामा मुसुरो,मुसुरो, भटमास, मास र बोडीमा जोड दिइनेछ  भटमास, मास र बोडीको कार्यक्रम संचालन गरिनेछ
English: By increasing the grazing areas making water supply available and preserving the hay production area near the villages grass production in the rainy season will be increased.
Nepali: ६.  सामान्य कार्यक्रम अन्तर्गत पहाड र तराईका अन्य सम्भाव्य क्षेत्रहरुमा प्रचार प्रसार सेवामा साथै उन्नत वीउ तथा प्रविधिको प्रयोग बढाई उत्पादन वृद्धि गरिनेछ
English: 1. Supply of improved seeds will be made prompt in cases where the supply is made through institutional channels for use of new variety and for replacing the existing low quality seed by improved variety.
Nepali: १. संस्थागत माध्यमबाट उपलब्ध गराइने उन्नत वीउहरु नयाँ जातको प्रयोग गराउन र भै रहेको जातको गुणस्तर घटेकोमा त्यसलाई फेर्नु पर्ने अर्का जातको वीउको आपूर्ति गराउनमा सकृय गराइनेछ।
English: 2. Private sector will be made active for increasing production by providing seed technology and certification services for marketing and distribution of proven improved seeds .
Nepali: २. सिफारिस भै कृषकहरुले प्रयोगमा ल्याई सकेका उन्नत वीउहरुको वीज बृद्धि गरी व्यापक विक्रि वितरणमा वीउ प्रविधि तथा प्रमाणिकरण सेवा उपलब्ध गराई निजी क्षेत्रलाई नै सकृय पारिने छ
English: For the seeds required for the areas covered by the district programme will be supplied by making self-sufficient with increased production at the farmer level by providing agriculture programme services.
Nepali: यसरी  कार्यक्रमले ढाकेको क्षेत्रमा आवश्यक पर्ने उन्नत वीउ जिल्ला भित्र नै कृषक स्तरमा नै बीज बृद्धि कार्यक्रम संचालनबाट आपूर्तिको व्यवस्थ्ाामा कृषि कार्यक्रमको सेवा उपलब्ध गराई जिल्ला कार्यक्रमलाई आत्मनिर्भर बनाइनेछ।
English: 3. Foundation seed required for increasing seed production will be supplied from production of different agriculture farms and stations for shortfalls. if any the selected farmers will been courage to produce certified seeds by providing necessary services.
Nepali: ३. वीज बृद्धिको लागि आवश्यक पर्ने स्रोत वी उ मुख्यतः विभिन्न कृषि फार्म तथा स्टेशनहरुबाट  उत्पादन गराई आपूर्ति राइने छ यसको साथै छानिएका कृषकहरुलाई आवश्यक सेवा सुविधा उपलब्ध गराएर नपुग हुने प्रमाणित वीउ उत्पादन गराई आपूर्ति गारइनेछ
English: The existing practice of subsidy and loans which are being made available for promoting storage in the hilly areas is emphasized by foodgrains production programme for storage of seeds for supporting the supply of improved seeds at the local level.
Nepali: खाद्यान्न उत्पादन कार्यक्रमले जोड दिएको पहाडीक्षेत्रमा उपयुक्त भण्डारण प्रविधिको प्रयोगका लागि बढवा दिन हालै भै रहेको अनुदान तथा ऋण व्यवस्थालाई कायमै राखिनेछ स्थानीय रुपमा उन्नत वीउको आपूर्तिमा सघाउ पुर्‍याउन वीउ भण्डारको लागि