Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: We are not enticed by Apple.
Kinyarwanda: Ntabwo dushukwa na Apple.
English: And at that point, it said said to Coke and Pepsi, guys, we're about to leave unless you now give us a long term contract.
Kinyarwanda: Muri icyo gihe, yababwiye ko Coca-Cola na Pepsi, tugiye kugenda keretse muduhaye amasezerano y'igihe kirekire.
English: The real challenge in making a great interface is to make it concise and clear at the same time.
Kinyarwanda: Ikibazo cy'ingenzi mu gukora interineti nziza ni ukuyihuza kandi ikumvikana.
English: 9 litres/minute
Kinyarwanda: Litiro 9 / umunota
English: The United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD, however, estimates that the global digital economy comprises between 5% and 15% of global GDP.
Kinyarwanda: Ihuriro ry'ibihugu ku bucuruzi n'iterambereUNCTADn'ubwo bimeze bityo,
English: So he's not really qualified.
Kinyarwanda: Ntabwo rero yujuje ibyangombwa.\n
English: Who are the players in the fashion digital world? We can break them down in to three typologies: The first being the full price players the second being those players that are selling off-price, let's say on-line outlets.
Kinyarwanda: Ninde mukinyi mwisi yimyambarire ya digitale? Turashobora kubacamo ibice bitatu: Iya mbere ni abakinyi buzuye igiciro cya kabiri ni abo bakinnyi bagurisha ibiciro, reka tuvuge kumurongo.
English: So that's it for today.
Kinyarwanda: Rero ibi nibyo by'uyu munsi.
English: And you think, well, okay, Barry, why are you wasting, is it really worth your time to negotiate for 120 bucks? Yes, I said, well, if it takes a minute.
Kinyarwanda: Kandi uratekereza, nibyiza, sawa, Barry, kuki urimo guta, birakwiye rwose ko umwanya wawe wo kuganira kumafaranga 120? Nibyo, naravuze, nibyiza, niba bifata umunota.
English: Akagera National Park
Kinyarwanda: Parike y'igihugu ya Akagera
English: Visual, audio, and video that can really help make what you write come to life.
Kinyarwanda: Amashusho, amajwi, na videwo bishobora gufasha rwose gukora ibyo wanditse bizima.
English: So you know you have the rights to an image, and images are particularly sensitive.
Kinyarwanda: Uzi rero ko ufite uburenganzira ku ishusho, kandi amashusho arumva cyane.
English: We have a lot of First Nation communities around us, and of course, the Métis have been there for many generations.
Kinyarwanda: Dufite abaturage benshi bo mu bwoko bwa mbere badukikije, kandi birumvikana ko Métis bamazeho imyaka myinshi.
English: Now, Ken is not keen on doing final offer arbitration.
Kinyarwanda: Noneho, Ken ntabwo ashishikajwe no gukora ubukemurampaka bwa nyuma.
English: Tourism in Rwanda is rapidly increasing.
Kinyarwanda: Ubukerarugendo mu Rwanda buriyongera cyane.
English: [LAUGH] When I ask how much does it cost or what is your price? So having a price in mind [CROSSTALK].
Kinyarwanda: [LAUGH] When I ask how much does it cost or what is your price? So having a price in mind [CROSSTALK].\n
English: Another big reason schools forget is because their personnel work in relative isolation.
Kinyarwanda: Indi mpamvu ikomeye ituma amashuri yibagirwa ni uko abakozi bayo bakorera mu bwigunge.
English: It also minimizes the good stuff.
Kinyarwanda: Iragabanya kandi ibintu byiza.
English: Let's have Anjou say, $500.
Kinyarwanda: Reka Anjou avuge, $ 500.
English: Maybe, as you might guess, from literally growing your brain you're also growing things like your academic performance and particularly your performance on standardized tests.
Kinyarwanda: Birashoboka, nkuko ushobora kubyibwira, uhereye mubwonko bwawe ubwabwo urakura ibintu nkibikorwa byawe byamasomo cyane cyane imikorere yawe mubizamini bisanzwe.
English: No, the reason is that Bea can guarantee herself far more than zero.
Kinyarwanda: Oya, impamvu nuko Bea ishobora kwiyemeza kurenza zeru.
English: So that's my answer to those kinds of questions.
Kinyarwanda: Icyo rero nicyo gisubizo cyanjye kuri ubwo bwoko bwibibazo.
English: Preparation is very important, but the trainer's actual demonstration in class is crucial.
Kinyarwanda: Gutegura ni ingenzi cyane, ariko imyerekano nyayo umutoza akora mu ishuri ni ingenzi cyane.
English: The next axis is the reexperience, having flashbacks, experiencing again all what happened in the traumatic incident, and it's an intrusive reexperience, we don't think about it, thoughts unwillingly come into our head  and we have nightmares, we keep dreaming on the traumatic incident, which makes us trying to avoid as much as we can the places or the people that remind us of the traumatic incident, we get into some kind of emotional anesthesia, we are dull and we have the feeling that we won't be able to carry on with our life.
Kinyarwanda: Igice gikurikiraho ni reexperience, kugira flashback, kongera guhura nibyabaye byose mubyabaye, kandi ni ibintu byinjira, ntabwo tubitekerezaho, ibitekerezo tutabishaka biza mumutwe kandi dufite inzozi mbi, dukomeza kurota kuri  ihahamuka, rituma tugerageza kwirinda uko dushoboye kose ahantu cyangwa abantu batwibutsa ibyabaye, twinjiye muburyo bunaka bwo kunanirwa amarangamutima, turumiwe kandi dufite kumva ko tutazaba  gushobora gukomeza ubuzima bwacu.
English: But before we start, do you understand what a word processor actually is?
Kinyarwanda: Ariko mbere yuko dutangira, urumva icyo ijambo gutunganya muby'ukuri icyo ari cyo?\n
English: Which services and activities offer opportunities to integrate local communities into the tourism sector?
Kinyarwanda: Ni izihe serivisi n'ibikorwa bitanga amahirwe yo kwinjiza abaturage baho mubukerarugendo?
English: has functions to help authors add structure and improve accessibility, such as headings, lists and tables.
Kinyarwanda: ifite imirimo yo gufasha abanditsi kongeramo imiterere no kunoza uburyo bworoshye, nkimitwe, urutonde nimbonerahamwe.
English: Printed marketing material can be designed with certain “trigger” images that, when scanned by an AR enabled device using image recognition, activate a video version of the promotional material.'
Kinyarwanda: Ibikoresho byamamaza byacapwe birashobora gushushanywa hamwe n 'amashusho' ya 'trigger' yerekana ko, mugihe wasuzumwe nigikoresho cya AR ukoresheje kumenyekanisha amashusho, gukora verisiyo ya videwo yibikoresho byamamaza.'
English: Click on the flashcards to know more.
Kinyarwanda: Kanda ku mfashanyigisho kugirango umenye byinshi
English: And this is the age where kids that have had contact with death begin to worry about, 'Will you also die, mum?' 'Dad, will you also die?' And this will give us an extra difficulty to the management of the critical incident we are living with our kids in our family.'
Kinyarwanda: Kandi iyi niyo myaka abana bahuye nurupfu batangira guhangayikishwa, 'Nawe uzapfa, mama?' 'Papa, nawe uzapfa?' Kandi ibi bizaduha ingorane zidasanzwe mugucunga ibintu bikomeye tubana nabana bacu mumuryango.'
English: Attendant 2
Kinyarwanda: Umukozi 2\n
English: It is also due to a traumatic incident, as an answer to an incident that has a major stress than the normal, but this disease doesn't weaken, it can't be healed without professional assistance.
Kinyarwanda: Biterwa kandi n’ihungabana, nkigisubizo cyibyabaye bifite imihangayiko ikomeye kurenza ibisanzwe, ariko iyi ndwara ntabwo igabanuka, ntishobora gukira hatabayeho ubufasha bwumwuga.
English: Shake my hand.
Kinyarwanda: Fata ukuboko.
English: The modern perspective which has emerged in the late 1980s suggests, in contrast, that income distribution has a significant impact on the growth process.
Kinyarwanda: Icyerekezo kigezweho cyagaragaye mu mpera za 1980 cyerekana, bitandukanye nuko kugabana amafaranga bigira ingaruka zikomeye mubikorwa byiterambere.\n
English: These researchers got Facebook to agree to change people's Facebook feeds.
Kinyarwanda: Aba bashakashatsi babonye Facebook yemera guhindura abantu ibiryo bya Facebook.
English: Its development during the 1990s and 2000s changed the way brands and businesses use technology for marketing.
Kinyarwanda: Iterambere ryarwo mu myaka ya za 90 na 2000 ryahinduye uburyo ibirango nubucuruzi bikoresha ikoranabuhanga mu kwamamaza.
English: At the age of 27, HM had an operation for epilepsy that took out his hippocampus on both sides of his brain.
Kinyarwanda: Ku myaka 27, HM yabazwe igicuri cyakuye imvubu ku mpande zombi z'ubwonko bwe.
English: Now, we're going to talk about a final reason that we sometimes get happiness wrong, and that has to do with constraints on our attention.
Kinyarwanda: Noneho, tugiye kuvuga kubwimpamvu yanyuma ko rimwe na rimwe tubona umunezero nabi, kandi ibyo bifitanye isano nimbogamizi zitwitaho.
English: Our social situation is an incredibly powerful factor in how we're feeling, what we're doing, and so on.
Kinyarwanda: Imibereho yacu nikintu gikomeye kidasanzwe muburyo twiyumva, ibyo dukora, nibindi.
English: Innovating on benefits.
Kinyarwanda: Guhanga udushya.
English: And so, are we kind of at the mercy of our mindset? Some of you I'm seeing a lot of furrowed faces.
Kinyarwanda: Kandi rero, tumeze nkimpuhwe zibitekerezo byacu?  Bamwe murimwe ndimo kubona amasura menshi.
English: And so, we asked last time, why does this miswanting occur? Why are our minds so messed up? We said, 'indeed our minds are messed up.'
Kinyarwanda: Kandi rero, twabajije ubushize, kuki ibi bidahwitse bibaho? Kuki ubwenge bwacu bwarangiritse cyane? Twaravuze tuti: 'mubyukuri ibitekerezo byacu byarangiritse.'
English: The range tells us what the minimum and the maximum number were for a set of numbers.
Kinyarwanda: Urutonde rutubwira icyo byibuze numubare ntarengwa byari kumurongo wimibare.
English: And any, for example, any speaking coach will tell you that.
Kinyarwanda: Kandi icyaricyo cyose, kurugero, umutoza wese uvuga azakubwira ibyo.
English: Mosquitoes are a special case.
Kinyarwanda: Umubu ni urubanza rwihariye.
English: Determine the length of a backwash by the achieved desired clarity of water, not according to a fixed timespan
Kinyarwanda: Menya uburebure bwinyuma ukoresheje ibyagezweho byifuzwa byamazi, ntabwo ukurikije ibihe byagenwe
English: The third factor is that pasta actually is healthy.
Kinyarwanda: Ikintu cya gatatu nuko pasta mubyukuri ari nziza.
English: Like re-experience the bad thing before or if you were just unemployed before that, like take some time to like concretely use your imagination and think about what this was like.
Kinyarwanda: Nkaho wongeye kwibonera ikintu kibi mbere cyangwa niba wari umushomeri mbere yibyo, nko gufata igihe kugirango ukoreshe neza ibitekerezo byawe hanyuma utekereze kubyo byari bimeze.
English: You have to find a way to be both valuable to them but also inexpensive to them.
Kinyarwanda: Ugomba gushaka inzira yo kuba iyagaciro kuri bo ariko kandi ihendutse kuri bo.
English: You constantly have to adapt rules and procedures so as to fit changing situations in actual work experiences.
Kinyarwanda: Ugomba guhora uhuza amategeko nuburyo bukoreshwa kugirango uhuze ibihe bihinduka muburambe bwakazi.\n
English: But you can work with it a little bit to get that happiness boost that you used to get at the beginning, you can stop yourself from getting so used to stuff.
Kinyarwanda: Ariko urashobora gukorana nayo gato kugirango ubone ibyo byishimo byongera kubona mbere, urashobora kwihagarika kumenyera ibintu.
English: Indigenous peoples have the right to the lands, territories, and resources which they have traditionally owned, occupied, or otherwise used or acquired.
Kinyarwanda: Abasangwabutaka bafite uburenganzira ku butaka, uturere, n'umutungo basanzwe bafite, batunze, cyangwa ubundi buryo bakoresheje cyangwa babonye.
English: For more detailed information, take a look at the Pre-contact Regional Population Table provided in the resources section.
Kinyarwanda: Kubindi bisobanuro birambuye, reba imbonerahamwe yabanjirije iyambere yabaturage itangwa mugice cyumutungo.
English: And I think, for example, Felix and Norton do a nice job of relating a variety of texts that seem to be relevant and pertinent.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza, kurugero, Felix na Norton bakora akazi keza ko guhuza inyandiko zitandukanye zisa nkizifite akamaro.
English: These can range from the common cold to more serious diseases.
Kinyarwanda: Izi zishobora kuva ku bukonje busanzwe n'indwara zikomeye
English: Well, do you want to add something else to the first round?  No, nothing else.
Kinyarwanda: Nibyiza, urashaka kongera ikindi kintu murwego rwa mbere?  Oya, nta kindi.
English: And it's true that the less your integrated into an organizational culture the more you have this choice that you can express yourself, you can be yourself, you can choose how you use your time.
Kinyarwanda: Kandi nukuri ko uko winjiye mumico yubuyobozi niko ufite amahitamo ushobora kwigaragaza, ushobora kuba wenyine, ushobora guhitamo uko ukoresha igihe cyawe.\n
English: I'm too old, you're not too old.
Kinyarwanda: Ndashaje cyane, ntabwo ushaje cyane.
English: We're going to apply what we learned about dividing the pie to a real world problem of sharing costs.
Kinyarwanda: Tugiye gukoresha ibyo twize byerekeranye no kwinjira mu bibazo no kubimura mu bijyanye n'ibiciro.
English: Beyond fluctuating prices of raw materials, natural resources are strained as a consequence of climate change.
Kinyarwanda: Usibye guhindagurika kw'ibiciro by'ibikoresho fatizo, umutungo kamere urahungabana bitewe n’imihindagurikire y’ikirere.
English: Disadvantages of digital media used on mobile devices also include limited creative capabilities, and reach.
Kinyarwanda: Ibibi byitangazamakuru rya digitale rikoreshwa mubikoresho bigendanwa nabyo birimo ubushobozi buke bwo guhanga, no kugera
English: Here's mine.
Kinyarwanda: Dore ibyanjye.
English: We're going to try to look at that in detail.
Kinyarwanda: Tugiye kugerageza kureba kuri ibyo birambuye.
English: Why? Because with my children I'm emotionally involved.
Kinyarwanda: Kubera iki? Kuberako hamwe nabana banjye ndimo amarangamutima.
English: Fantastic.
Kinyarwanda: Nibyiza.
English: The above five listings are the additional functions of the World Trade Organization.
Kinyarwanda: Urutonde rutanu rwavuzwe haruguru ni imirimo yinyongera y’umuryango w’ubucuruzi ku isi.
English: Remember how a two way table works? Let's do price on the left and then we can do our unit cost on the right.
Kinyarwanda: Wibuke uburyo ameza abiri akora?  Reka dukore igiciro ibumoso hanyuma turashobora gukora ikiguzi cyiburyo.
English: We know this from lots of studies but one by Holzel et al, I'll talk to you about here, they studied gray matter size before and after an eight-week meditation course.
Kinyarwanda: Ibi turabizi mubyigisho byinshi ariko kimwe na Holzel nabandi, nzakuvugisha hano, bize ingano yimyenda mbere na nyuma yamasomo yo gutekereza kumyumweru umunani.
English: Would you, or would you not be better off with option B before we started this.
Kinyarwanda: Waba, cyangwa ntiwaba mwiza hamwe na B mbere yuko dutangira ibi.
English: Head over to the data tab and find the What-If Analysis.
Kinyarwanda: Jya hejuru yamakuru hanyuma ushakishe icyo-Niba Isesengura.
English: Inadequate planning can result in complete failure or the loss of financial resources.
Kinyarwanda: Igenamigambi ridahagije rishobora kuvamo gutsindwa burundu cyangwa gutakaza amikoro.
English: You might include two columns, one for positive associations, and one for the negative based on your context and your lived experience.
Kinyarwanda: Urashobora gushiramo inkingi ebyiri, imwe kumashyirahamwe meza, hamwe nimwe mubi ukurikije imiterere yawe hamwe nuburambe bwawe.
English: How do you feel about risk?When you are in bed at night, do you lie awake thinking about decisions that you need to take, or do you usually just fall asleep?When we make a decision, we weigh up – consciously or not – every possible outcome, the positive or negative consequences impact of that outcome and the probability that it will happen.
Kinyarwanda: Wumva umeze ute ibyago? Iyo uryamye nijoro, uryama udasinziriye utekereza kubyemezo ugomba gufata, cyangwa mubisanzwe urasinzira gusa? Iyo dufashe umwanzuro, turapima - tubishaka cyangwa tutabishaka - ibisubizo byose bishoboka, ingaruka nziza cyangwa mbi ingaruka zibyo bisubizo nibishoboka ko bizabaho.
English: The increase in the percentage of women in the labor force in the contributed to economic growth, as did the entrance of the baby boomers into the workforce.
Kinyarwanda: Ubwiyongere bw'ijanisha ry'abagore mu bakozi bagize uruhare mu kuzamuka mu bukungu, kimwe no kwinjira kw'abana bavuka mu bakozi.
English: Because we're getting near the end of the course.
Kinyarwanda: Kuberako twegereje kurangiza amasomo.
English: Guidelines for all online communication
Kinyarwanda: Amabwiriza yo gutumanaho kumurongo
English: One of the big questions with Russia is where are people going to go? First of all, depending where you live in Russia you can't just sort of you know walk a hundred miles and get over a border.
Kinyarwanda: Kimwe mu bibazo bikomeye hamwe n'Uburusiya ni abantu bagiye he?  Mbere ya byose, ukurikije aho utuye mu Burusiya ntushobora gutandukanya gusa uzi kugenda ibirometero ijana ukambuka umupaka.
English: This part, learning deactivation techniques for providers, is also a part of psychological first aid.
Kinyarwanda: Iki gice, kwiga tekinike yo gukuraho abayitanga, nigice cyimfashanyo yambere ya psychologiya.
English: This showed that the increase in capital and labor stock only accounted for about half of the output, while the population increase adjustments to capital explained eighth.
Kinyarwanda: R
English: And repeat.
Kinyarwanda: Kandi usubiremo.
English: So in sum, here we have from our first case an example of a variety of the organizational elements in play.
Kinyarwanda: So in sum, here we have from our first case an example of a variety of the organizational elements in play
English: Frequency or ease of use: online/written and verbal
Kinyarwanda: Inshuro cyangwa ubworoherane bwo gukoresha: kumurongo / kwandika no mumvugo
English: Often this results in lessons learnt that are taken into account in future course.
Kinyarwanda: Akenshi ibi bisubizo mumasomo yize yitabwaho mugihe kizaza.
English: But it could just mean that you, as a manager, are distinctive in a way.
Kinyarwanda: Ariko birashobora gusobanura gusa ko wowe, nkumuyobozi, utandukanye muburyo bumwe.
English: Learning from competitor’s menus and conducting market research is also important.
Kinyarwanda: Kwigira kurutonde rwabanywanyi no gukora ubushakashatsi ku isoko nabyo ni ngombwa.\n
English: And a lot of times in negotiation you'd like to be be able to say, I can't pay more than this.
Kinyarwanda: Kandi inshuro nyinshi mubiganiro wifuza kuba ushobora kuvuga, sinshobora kwishyura ibirenze ibi.\n
English: As an independent business enterprise, Studiosus wants to contribute to getting to know and understand other countries, people and cultures.
Kinyarwanda: Twagumye mu icumbi rya Muhaba, ryashyizwe mu ngengo yimari - agaciro gakomeye kumafaranga
English: Regular breaks
Kinyarwanda: Kuruhuka bisanzwe
English: Many NGOs and conservation groups attempt to mitigate the impacts of these threats, including various ways to avoid human-elephant conflict.
Kinyarwanda: Imiryango myinshi itegamiye kuri Leta n’imiryango ibungabunga ibidukikije igerageza kugabanya ingaruka z’iterabwoba, harimo n’uburyo butandukanye bwo kwirinda amakimbirane y’inzovu.
English: Combination SIM/DVD devices are being developed through Smart Video Card technology which embeds a DVD-compliant optical disc into the card body of a regular SIM card.
Kinyarwanda: Ibikoresho bya SIM / DVD birimo gutezwa imbere hifashishijwe ikoranabuhanga rya Smart Video Ikarita ya disiki ihuza DVD ya optique ya disiki mu mubiri w'ikarita ya SIM isanzwe.
English: The amount you asked for should go up based on which group you're in.
Kinyarwanda: Amafaranga wasabye agomba kuzamuka ukurikije itsinda urimo.
English: Why should companies take action to advance child rights?
Kinyarwanda: Kuki ibigo bigomba gufata ingamba zo guteza imbere uburenganzira bwabana?
English: It means the outer if condition is not true.
Kinyarwanda: Bisobanura hanze niba imiterere itari ukuri.\n
English: Like for example when I teach I drop my teacher role at the beginning or end of class to be more social with students or during transitions and time outs and so on.
Kinyarwanda: Nkurugero iyo nigisha ndeka uruhare rwa mwarimu mugitangira cyangwa kurangiza amasomo kugirango ndusheho gusabana nabanyeshuri cyangwa mugihe cyinzibacyuho nigihe cyo gusohoka nibindi.
English: And it often makes you feel bad and this can lead to lots and lots of comparisons that make us feel unhappy.
Kinyarwanda: Kandi akenshi bituma wumva umerewe nabi kandi ibi birashobora gutuma tugereranya byinshi kandi byinshi bigatuma twumva tutishimye.
English: We need to prioritise real business needs, rather than fictional long-term scenarios”.
Kinyarwanda: Tugomba gushyira imbere ibikenerwa mu bucuruzi nyabyo, aho kuba ibintu by'impimbano by'igihe kirekire ”.
English: Electrical items
Kinyarwanda: Ibikoresho by'amashanyarazi
English: The encouraging side of the tourism industry is that it creates all kinds of jobs.
Kinyarwanda: Uruhande rushimishije mu bukerarugendo ni uko rutanga imirimo y'ubwoko bwose.
English: pointing to local or seasonal products, vegetarian options or eco-friendly dishes.
Kinyarwanda: yerekana ibicuruzwa byaho cyangwa ibihe, amahitamo y'ibikomoka ku bimera cyangwa ibiryo byangiza ibidukikije.
English: And that's where we're transitioning in the class, we're going to say, okay now you all know what you're supposed to do, but that's not the whole battle? How do you actually do these things? What are some hacks that we can engage in that will help you all put these strategies into practice? And that's what the next set of videos and the next set of lectures are about.
Kinyarwanda: Kandi aho niho duhindukira mwishuri, tugiye kuvuga, sawa ubu mwese muzi icyo mugomba gukora, ariko ntabwo arintambara yose?  Nigute ukora ibi bintu?  Nibihe bimwe hack dushobora kwishora bizagufasha mwese gushyira mubikorwa izi ngamba?  Kandi nibyo nibyo bizakurikiraho bya videwo hamwe nubutaha bwinyigisho.
English: Even simple tasks now require basic digital literacy and participation in the digital economy.
Kinyarwanda: Ndetse imirimo yoroshye ubu isaba ubumenyi bwibanze bwa digitale no kugira uruhare mubukungu bwa digitale
English: He had people watch a cheesy sitcom, and tried to rate how much they liked that cheesy sitcom relative to some other cheesy sitcom.
Kinyarwanda: Yasabye abantu kureba sitcom ya cheese, hanyuma agerageza kugereranya uko bakunda iyo sitike ya chetike ugereranije nizindi sitasiyo ya cheque.
English: To put it very, very simply these are, for example, images for blog posts.
Kinyarwanda: Kubishyira cyane, byoroshye cyane ni, kurugero, amashusho yinyandiko za blog.
English: To learn more about the spread of the coronavirus, listen to the following interview it is 7:10 minutes:
Kinyarwanda: Niba wifuza kumenya byinshi ku byerekeye ikwirakwira rya coronavirus, reba ikiganiro gikurikira ni iminota 7:10:
English: In this course, we will refer to a 3 star hotel category which provides quality, convenience and comfort to guests.
Kinyarwanda: Muri aya masomo, tuzerekeza ku cyiciro cya hoteri 3 yinyenyeri itanga ubuziranenge, korohereza no guhumuriza abashyitsi.
English: SBICs were created by an act in 1958, the SBIC Act which is considered quite relevant, it’s sort of milestone in the story of the US private equity.
Kinyarwanda: SBICs zakozwe nigikorwa mu 1958, Itegeko rya SBIC rifatwa nkibyingenzi, ni ibintu byingenzi mumateka yuburinganire bwabanyamerika.
English: You can find business card templates online for inspiration.
Kinyarwanda: Urashobora kubona ikarita yubucuruzi inyandikorugero kumurongo kugirango uhumeke.
English: We can do as much as we want, if we have a product that is not performing, where people say, sorry guys, but you said the product does this and it doesn't even get there.
Kinyarwanda: twakora ibyo dushaka byose iyo tuza kuba dufite igicuruzwa kitari kumurikwa ,aho abantu bavuga ngo mwihangane ,gusa mwavuze ko ibicuruzwa bikora ibi kandi ntibigire naho bigera.