Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Each country has a very specific tax system in place.
Kinyarwanda: Buri gihugu gifite gahunda yimisoro yihariye.\n
English: Imagine and think about this current fork in the road moment.
Kinyarwanda: Tekereza kandi utekereze kuriyi feri iriho mumwanya wumuhanda.\n
English: One study looked at this by studying cheerfulness in 18- year- olds, so around your age give you a measure of cheerfulness from zero, not very cheerful to 10, pretty cheerful.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bumwe bwarebye kuri ibi wiga umunezero uri hagati yimyaka 18, bityo hafi yimyaka yawe iguha urugero rwibyishimo kuva kuri zeru, ntabwo byishimye cyane kugeza 10, byishimye.
English: Later studies show that online sales increased by 25% and online grocery shopping increased by over 100% during the crisis in the United States.
Kinyarwanda: Nyuma ubushakashatsi bwerekana ko kugurisha kumurongo byiyongereyeho 25% naho kugura ibiribwa kumurongo byiyongereyeho 100% mugihe cyibibazo byabereye muri Amerika.
English: The governance in general is complex – for climate change as for ocean areas.
Kinyarwanda: Ubuyobozi muri rusange buragoye - ku mpinduka z'ikirere nk'uko bimeze ku bice by'inyanja.
English: By the end of this module, you should be familiar with:
Kinyarwanda: T
English: But she said, 'Look, we're making a joint decision here.'
Kinyarwanda: Ariko ati: 'Dore, dufata icyemezo hano. "	 2023-06-26 08:52:54
English: So big congratulations for making it through this.
Kinyarwanda: Ndashimira cyane kubikora binyuze muri ibi.
English: That's why, in the last few years, the two strategies in between have been most used by the food and beverage companies, because with the two you can combine the positive effects of the House of Brands strategy and the Branded House strategy.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu, mumyaka mike ishize, ingamba zombi hagati yazo zakoreshejwe cyane namasosiyete y'ibiribwa n'ibinyobwa, kuko hamwe na hamwe murashobora guhuza ingaruka nziza zingamba zamazu yubucuruzi hamwe ningamba za Branded House.
English: And in the other side, we have a kind of cuisine from the poor people, very simple like using recycled food like pappa al pomodoro, like ball bolita.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, dufite ubwoko bwibyokurya biva mubakene, byoroshye cyane nko gukoresha ibiryo bitunganijwe nka pappa al pomodoro, nka ball bolita.\n
English: If your net cash flow for the month is negative, this means that you have spent more money than you received.
Kinyarwanda: Niba amafaranga yawe yinjira mukwezi ari mabi, bivuze ko wakoresheje amafaranga arenze ayo wakiriye.
English: In each case the share capital would be £100.
Kinyarwanda: Muri buri gihugu, imari shingiro yaba £ 100
English: Based on your $2,500 asking price, if I proceed with the ICANN process, I'll save money and you'll end up with nothing.
Kinyarwanda: Nkurikije $ 2,500 yawe yo kubaza igiciro, niba nkomeje inzira ya ICANN, nzabitsa amafaranga uzarangiza ntacyo.\n
English: Notice that I could have just easily have used the term artifact to accomplish a goal.
Kinyarwanda: Menya ko nashoboraga gukoresha byoroshye gukoresha ijambo ibihangano kugirango ngere ku ntego.
English: Persuasion is persuasion, brain chemistry changes very little, and these techniques of direct response, persuasive copywriting actually don't tend to change a lot over time because we're wired pretty much the way we've always been wired.
Kinyarwanda: Kwemeza ni ukwemeza, chimie yubwonko ihinduka bike cyane, kandi ubwo buhanga bwo gusubiza mu buryo butaziguye, kwandika kopi yemeza mubyukuri ntibishobora guhinduka cyane mugihe runaka kuko twashutswe neza muburyo twahoranye.
English: As you can see, trainer and learner interaction can be quite complex.
Kinyarwanda: Nkuko mubibona, imikoranire yabatoza nabiga irashobora kuba ingorabahizi.
English: So yes, you are entirely intimidated.
Kinyarwanda: Yego rero, ufite ubwoba rwose.
English: plastic straws or single-portion servings at the buffet.
Kinyarwanda: ibyatsi bya pulasitike cyangwa igice kimwe cya serivise kuri buffet.
English: Or thinks that this is something that you should do, because you're being overoptimistic about the chance of the FDA approval.
Kinyarwanda: Cyangwa utekereza ko arikintu ugomba gukora, kuko urakabya cyane amahirwe yo kwemerwa na FDA.
English: And it's just one example of how we try to respond to this consumer change.
Kinyarwanda: Kandi ni urugero rumwe gusa rwukuntu tugerageza gusubiza iri hinduka ryabaguzi.\n
English: Sometimes, you don't know who the producers are, where they are.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, ntuzi abaproducer abo aribo, aho bari.
English: So the lines that are more affordable and more casual in their value composition.
Kinyarwanda: Rero umurongo ugaragara kandi wumvikana mumikorere yabo
English: But under option B no matter what happens, whether the drug is approved or not approved, both the buyer and the seller still are better off having done this deal than no deal at all.
Kinyarwanda: Ariko muburyo bwa B uko byagenda kose, niba ibiyobyabwenge byemewe cyangwa bitemewe, umuguzi nu ugurisha baracyari beza kuba barakoze aya masezerano kuruta nta masezerano namba.
English: A doctor's visit.
Kinyarwanda: Gusura kwa muganga.
English: Because the door could hit somebody
Kinyarwanda: Kuberako umuryango ushobora gukubita umuntu
English: They're creative, they have a good voice.
Kinyarwanda: Bararema, bafite ijwi ryiza.
English: fingers contaminated by touching a surface can act as virus vectors if they touch the mouth or come close to the nostrils or the eyes
Kinyarwanda: intoki zanduye mukoraho hejuru zirashobora gukora nka virusi iyo zikoze kumunwa cyangwa zegereye izuru cyangwa amaso
English: Amount of recycled content in the products e.g.
Kinyarwanda: Umubare wibintu byongeye gukoreshwa mubicuruzwa urugero.
English: That's bottom up attention.
Kinyarwanda: Ibyo biri hejuru.
English: Yes, thank God.
Kinyarwanda: Nibyo, Imana ishimwe.
English: Boards are folders on Pinterest to categorise pins.
Kinyarwanda: Ikibaho nububiko kuri Pinterest kugirango utondekanye pin.
English: That is both parties end up saving $500 dollars.
Kinyarwanda: Nibyo impande zombi zirangiza kuzigama amadorari 500.
English: Outline the entire demonstration from the outset and give learners a preview of the product to be achieved in the form of pictures, models, or real objects.
Kinyarwanda: Vuga ibyerekanwe byose kuva mugitangira kandi uhe abiga kureba ibicuruzwa bigomba kugerwaho muburyo bw'amashusho, icyitegererezo, cyangwa ibintu bifatika.
English: How to Clean a Room
Kinyarwanda: Uburyo bwo Gusukura Icyumba\n
English: We're starting to overlap, the trend lines are all the same color.
Kinyarwanda: Dutangiye guhuzagurika, imirongo yerekana ni ibara rimwe.
English: There are other situations where customers may want to cancel their trip.
Kinyarwanda: Hariho ibindi bihe aho abakiriya bashobora gushaka guhagarika urugendo rwabo.\n
English: The point where it's kind of a joke like the Chevron example.
Kinyarwanda: Ingingo aho ni ubwoko bwurwenya nkurugero rwa Chevron.\n
English: Throughout history, patriarchal beliefs have strongly influenced how laws are written and how they are enforced.'
Kinyarwanda: Nkuko tuzabibona mu gice gikurikira, ubu buryo bwubutabera bwuzuye kandi bushingiye ku ndangagaciro bugira ingaruka ku ngaruka kandi bushobora gutandukanywa n’ibihano byinshi cyangwa 'ubutayu gusa'. "	 2023-06-25 00:59:22
English: Having alternatives and being able to take decisions on what we think or want to do brings us safety and the feeling of having certain control on the situation.
Kinyarwanda: Kugira ubundi buryo no gushobora gufata ibyemezo kubyo twibwira cyangwa dushaka gukora bituzanira umutekano hamwe no kumva ko dufite kugenzura ibintu runaka.
English: Like Alexandra Isern and Renee Richardson remarked about how the logic of consequence can be quite taxing because you have analysis paralysis.
Kinyarwanda: Kimwe na Alexandra Isern na Renee Richardson bavuze uburyo logique yingaruka zishobora gusoreshwa cyane kuko ufite ubumuga bwo gusesengura.
English: Many brands went retail and so many things happened also in the way they transformed the retail sector itself.
Kinyarwanda: Ibirango byinshi byagiye gucuruzwa kandi ibintu byinshi byabaye nanone muburyo bahinduye urwego rwo gucuruza ubwarwo.
English: We're going to dive deeper into each of the 7As.
Kinyarwanda: Tugiye kwibira cyane muri buri 7As.
English: 85 million of value.
Kinyarwanda: Miliyoni 85 z'agaciro.
English: Speakers or co-moderators who run or accompany web meetings or webinars should not only know the webinar software well, but should also show the necessary e-moderation skills that are needed for a didactically thought through session that is appropriate for the target group.
Kinyarwanda: Abatanga ibiganiro cyangwa abafatanyabikorwa bayobora cyangwa baherekeza inama zurubuga cyangwa urubuga rwa interineti ntibagomba kumenya neza software ya webinar gusa, ahubwo bagomba no kwerekana ubuhanga bukenewe bwa e-moderasiyo ikenewe kubitekerezo byatekerejweho binyuze mumasomo abereye itsinda ryibanze.
English: And other features that aren't easily plopped down in another cultural context.
Kinyarwanda: Kandi nibindi bintu bitoroshye guhindurwa mubindi bice byumuco.
English: With a fuel cost of USD 8/MMBtu, your plant ends up losing approximately USD 25,536/year!
Kinyarwanda: Gusa nibutse, kuko ndi umwarimu.
English: That means money is very cheap in this case, because the company can easily select what's the best offer coming from the private equity ward.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze ko amafaranga ahendutse cyane muriki kibazo, kubera ko isosiyete ishobora guhitamo byoroshye icyifuzo cyiza gituruka mubigo byigenga byigenga.\n
English: The insight was like, 'Wait a minute.'
Kinyarwanda: Ubushishozi bwari nk, 'Tegereza gato. "	 2023-06-28 12:51:28
English: Please check out which taxes apply in your country or region.
Kinyarwanda: Nyamuneka reba imisoro isoreshwa mu gihugu cyawe cyangwa mu karere.
English: Joe, the cartoon.
Kinyarwanda: Joe, ikarito.
English: Beneath it boils down to a few fundamental concepts.
Kinyarwanda: Munsi yacyo itetse kubintu bike byingenzi.
English: Every company must have a registered office, which does not need to be its usual business address; it is often the address of the company's lawyers or accountants.
Kinyarwanda: Buri sosiyete igomba kugira ibiro byanditse, bidakenera kuba aderesi yubucuruzi isanzwe; ni adresse y'abavoka b'ikigo cyangwa abacungamari.
English: I like how this color is a secondary color and a mix of the heart of purpose and the blue sky goal-setting of potential.
Kinyarwanda: Nkunda ukuntu iri bara ari ibara ryakabiri hamwe nuruvange rwumutima wintego hamwe nubururu bwikirere intego-gushiraho ubushobozi.
English: So, it's not what we think.
Kinyarwanda: Ntabwo rero,  ari ibyo dutekereza.
English: A clear communicator highlighting what you want and what you are willing to give to the other party.
Kinyarwanda: Umuvugizi usobanutse ugaragaza icyo ushaka nicyo witeguye guha kurundi ruhande.
English: The token has built-in computations and manipulates numbers based on the current time.
Kinyarwanda: \nIkimenyetso cyubatsemo kubara no gukoresha imibare ukurikije igihe kiriho.
English: And honestly today it's very hard to find an investment without any risk.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri uyumunsi biragoye cyane kubona igishoro nta ngaruka.
English: It should be very simple because all the work should be in how is the cost calculated? How is the revenue calculated? I don't care how complicated your business is, you always want to know where your streams of costs are, what you're spending your money on.
Kinyarwanda: Byakagombye kuba byoroshye cyane kuko imirimo yose igomba kuba muburyo ibiciro bibarwa gute? Amafaranga yinjira abarwa ate? Sinzi uko ubucuruzi bwawe bugoye, burigihe ushaka kumenya aho inzira zawe zihenze, icyo ukoresha amafaranga yawe.\n
English: Most of the time, and I used to spend a lot of time rock-climbing.
Kinyarwanda: Igihe kinini, kandi nakundaga kumara umwanya munini nzamuka ku rutare.
English: A study published on 26 March 2020 in the Jama The Journal of the American Medical Association showed that the virus can be spread by coughing or sneezing up to a distance of up to eight metres, much higher than the two metres recommended by the CDC.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwasohotse ku ya 26 Werurwe 2020 muri Jama Ikinyamakuru cy’Abanyamerika gishinzwe ubuvuzi bwerekanye ko virusi ishobora gukwirakwizwa no gukorora cyangwa kwitsamura kugera ku ntera igera kuri metero umunani, hejuru cyane ya metero ebyiri zasabwe na CDC  .
English: However they need to be adapted for virtual exchange purposes.
Kinyarwanda: Icyakora bakeneye guhuzwa nuburyo bwo guhanahana amakuru.
English: You're just plugging in a number.
Kinyarwanda: Urimo ucomeka gusa.
English: Consequently, the political economy perspective on the relationship between inequality and growth have been revised and later studies have established that inequality may provide an incentive for the elite to block redistributive policies and institutional changes.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, ubukungu bwa politiki bwerekana isano iri hagati y’ubusumbane n’iterambere byavuguruwe kandi ubushakashatsi bwakozwe nyuma bwerekana ko ubusumbane bushobora guha intore intambamyi guhagarika politiki yo kugabura no guhindura inzego.
English: Almost a quarter 24% of the country's total turnover is generated via the online channel.
Kinyarwanda: Hafi ya kimwe cya kane 24% by’ibicuruzwa byose byinjira mu gihugu biva ku murongo wa interineti.
English: It's also possible the buyer, who's offering 100, is truly willing to go up to 200 and the seller, who is asking for 200, is truly willing to take as little as 100.
Kinyarwanda: Birashoboka kandi ko umuguzi, utanga 100, aba yiteguye by'ukuri kuzamuka akagera kuri 200 naho umucuruzi, usaba 200, aba yiteguye by'ukuri gufata 100 gusa.
English: but, and just to have a little fun was basically the idea.
Kinyarwanda: ariko, kandi kwishimisha gato byari igitekerezo.
English: So, if X is one, that means I put it all in the first asset, then it's just the portfolio variance is the variance of the return on the first asset.
Kinyarwanda: Noneho, niba X ari imwe, bivuze ko nashyize byose mumitungo yambere, noneho ni portfolio portfolio gusa ni itandukaniro ryo kugaruka kumitungo yambere.\n
English: Why? Well, as we were saying, first of all, it doesn't make us as happy as we think.
Kinyarwanda: kubera?nkunko twabivugaga,icyambere,ntago bidushimisha nkunko twabitekerezaga.
English: I think that we in the women's movement need to fully come together and support each other at every turn, individually and in groups.
Kinyarwanda: I think that we in the women's movement need to fully come together and support each other at every turn, individually and in groups.\n
English: Be proactive in anticipating such situations and be willing to handle risks.
Kinyarwanda: Witondere gutegereza ibibazo nk'ibi kandi witegure gukemura ibibazo.
English: We can address these areas of overlap or duplication, and make sure the areas of responsibility sit neatly side by side.
Kinyarwanda: Turashobora gukemura ibi bice byo guhuzagurika cyangwa kwigana, kandi tukareba neza ko aho inshingano zicara neza.
English: Improve the quantity and quality of vocational training by offering a lot of practical training opportunities to enrolled trainees.
Kinyarwanda: Kunoza ubwinshi nubwiza bwamahugurwa yimyuga utanga amahirwe menshi yo guhugura abahugurwa.
English: Typically, it's white, no condiment, because the condiment is on the protein base.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, ni umweru, nta condiment, kuko condiment iri kuri proteine.
English: You can't walk away.
Kinyarwanda: You can't walk away.\n
English: You need a heritage, you need an archive, but then you need to adapt the product to the contemporary needs.
Kinyarwanda: \nUkeneye umurage, ukeneye archive, ariko rero ugomba guhuza ibicuruzwa nibikenewe muri iki gihe.
English: There are plans to integrate the four stock exchanges to form a single East African bourse.
Kinyarwanda: Hariho gahunda yo guhuza imigabane ine kugirango habeho bourse imwe yo muri Afrika yuburasirazuba.
English: Further developments include the Chip Authentication Program where banks give customers hand-held card readers to perform online secure transactions.
Kinyarwanda: \nIterambere rindi ririmo Chip Authentication Programme aho banki ziha abakiriya abasoma amakarita y'intoki kugirango bakore ibicuruzwa byizewe kumurongo.
English: We highlight all of our costs, comma, and we highlight all of our variable cells.
Kinyarwanda: Turerekana ibiciro byacu byose, koma, kandi turagaragaza selile zose zihinduka.
English: Chatting with people at their desks and listening to the conversations that occur over coffee in the lounge or wherever.
Kinyarwanda: Kuganira nabantu kumeza yabo no kumva ibiganiro bibera hejuru yikawa muri salo cyangwa ahandi.
English: Take stress for example.
Kinyarwanda: Fata urugero.
English: Mothers are more likely to continue working after child rearing on account of the availability of affordable childcare services provided for mothers previously in the workforce or the difficulty to be rehired after taking time off to raise their children.
Kinyarwanda: Ababyeyi birashoboka cyane ko bazakomeza gukora nyuma yo kurera abana bitewe nuko hari serivisi zihendutse zo kwita ku bana zitangwa ku babyeyi mbere mu bakozi cyangwa ingorane zo guhindurwa nyuma yo gufata igihe cyo kurera abana babo.
English: For instance, it can be a community formed based on a short term project.
Kinyarwanda: Urugero, bishobora kuba ari umuryango washinzwe ushingiye ku mushinga w'igihe gito.\n
English: When you have to buy a flat, we want to know what is the value of the flat we are going to buy, but we want to compare this value to similar transactions that happened in the past in the same area in which we want to invest.
Kinyarwanda: Iyo ugomba kugura inzu, twifuza kumenya agaciro k'iyo nzu tugiye kugura, ariko twifuza kugereranya icyo giciro n'ibicuruzwa nk'ibyo byabayeho mu gihe cyahise muri ako gace dushaka gushoramo imari.
English: Sometimes we're like, 'Oh, those blue circles, I'm so much better than them,' and so on.'
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, tumeze nka, 'Oh, izo nziga z'ubururu, ndaruta cyane kubarusha,' n'ibindi.\n'
English: Since 1973, a number of key court cases have recognized Aboriginal title and other rights to land and resources.
Kinyarwanda: Kuva mu 1973, imanza nyinshi z’urukiko zemeje izina ry’Abasangwabutaka n'ubundi burenganzira ku butaka n'umutungo.
English: Digital marketing channels within the sharing economy are typically divided into three domains including, e-mail, social media, and search engine marketing or SEM.
Kinyarwanda: Imiyoboro yo kwamamaza ya digitale mubukungu bwisaranganya mubisanzwe igabanijwe mubice bitatu birimo, e-imeri, imbuga nkoranyambaga, hamwe na moteri ishakisha cyangwa SEM.
English: A point of sale is a touchpoint.
Kinyarwanda: Ingingo yo kugurisha ni ikintu gikoraho.
English: As I said at the start, we could never cover everything there is to know about leadership, rather, we're aiming to create and cover a memorable and connected framework.
Kinyarwanda: As I said at the start, we could never cover everything there is to know about leadership, rather, we're aiming to create and cover a memorable and connected framework.\n
English: With the rapid rate at which digital transformation is taking place in the world and especially the growing popularity of social media applications, one needs to be alert to the growing prevalence of inappropriate online behaviours.
Kinyarwanda: Hamwe nigipimo cyihuse aho impinduka zikoreshwa muburyo bwa digitale zibaho kwisi cyane cyane kwamamara kwamamariza imbuga nkoranyambaga, umuntu agomba kuba maso ku kwiyongera kwimyitwarire idakwiye kumurongo.
English: Here's what it actually is like.
Kinyarwanda: Dore uko bimeze.\n
English: This is always true.
Kinyarwanda: Buri gihe ni ukuri.
English: In fact, it was found that the community-based nature of social media platforms allow individuals to feel more socially included and informed about political issues that peers have also been found to engage with, otherwise known as a 'second-order effect.'
Kinyarwanda: Mubyukuri, byagaragaye ko imiterere ishingiye ku baturage imbuga nkoranyambaga zituma abantu bumva ko barimo kandi bakamenyeshwa ibibazo bya politiki urungano na rwo wasangaga rwishora mu bikorwa, ubundi bizwi ko ari 'ingaruka ya kabiri.'
English: They didn't post fake parts of the feed, but they just changed the content a little bit.
Kinyarwanda: Ntabwo bashyizeho ibice byimpimbano, ariko bahinduye ibirimo bike.
English: like now it is very difficult for university female graduates to find jobs, especially during the global financial crisis.
Kinyarwanda: nkubu biragoye cyane kubanyeshuri barangije kaminuza kubona akazi, cyane cyane mugihe cyubukungu bwisi yose.
English: So much so you have a nice meme for this, if your neighbor's car is ugly, that actually helps your happiness because you don't feel so bad about your other stuff right? That's awesome stuff.
Kinyarwanda: Ku buryo ufite meme nziza kuriyi, niba imodoka yumuturanyi wawe ari mubi, mubyukuri bifasha umunezero wawe kuko utumva nabi kubintu byawe neza?  Ibyo ni ibintu biteye ubwoba.
English: How to provide assistance with luggageIf you own a hotel how would you like staff to assist with guests'luggage?
Kinyarwanda: Nigute ushobora gutanga ubufasha hamwe n'imizigo Niba ufite hoteri wifuza ute abakozi bafasha mumizigo yabashyitsi?
English: So of course, we're going to use our some product formula with all the unit costs and then all the corresponding shipments.
Kinyarwanda: Birumvikana rero, tugiye gukoresha ibicuruzwa bimwe na bimwe hamwe nibiciro byose hamwe hanyuma ibyoherejwe byose.
English: You will see that these represent the smallest part of the brand’s total emissions, because the emissions that go into creating, selling and using a product are more significant.
Kinyarwanda: Uzabona ko ibyo byerekana igice gito cyibicuruzwa byose byangiza ikirere, kuko ibyuka bijya kurema, kugurisha no gukoresha ibicuruzwa bifite akamaro kanini.\n
English: Presented here is a more extensive list of measures, along with a selection of illustrative ERs that could feasibly be achieved once these measures have been put into effect.
Kinyarwanda: Yerekanwe hano ni urutonde rwagutse rwingamba, hamwe no gutoranya ER ishushanya ishobora kugerwaho mugihe izo ngamba zimaze gushyirwa mubikorwa.
English: This phase only consists of 2 steps.
Kinyarwanda: Iyi nteruro igizwe ninzira 2 gusa.
English: Welcome/Greetings phrases
Kinyarwanda: Ikaze / Intashyo
English: Abdou was keen to make the Sine-Saloum Delta tangible for his guests.
Kinyarwanda: Abdou yari ashishikajwe no gutuma Delta ya Sine-Saloum igaragarira abashyitsi be.\n
English: We're going to price it out.
Kinyarwanda: Tugiye kubigura.
English: So I would say general conditions on the global M&A market are very positive, and we’ll still remain very optimistic for the next six or seven months.
Kinyarwanda: Navuga rero ko rusange muri rusange ku isoko rya M&A ku isi ari byiza cyane, kandi tuzakomeza kwigirira icyizere cyane mumezi atandatu cyangwa arindwi ari imbere.
English: Everyone should feel comfortable and safe working within a team.
Kinyarwanda: Buri wese yagombye kumva yisanzuye kandi afite umutekano akora mu itsinda.\n
English: New photos and updates help to keep your Page fresh for visitors.
Kinyarwanda: Amafoto mashya nudushya bifasha kugirango Urupapuro rwawe rushya kubashyitsi.
English: Mentoring means that the private equity has to be at the disposal of the entrepreneur twenty-four hours a day, seven days a week.
Kinyarwanda: Mentoring means that the private equity has to be at the disposal of the entrepreneur twenty-four hours a day, seven days a week
English: Marketing automation is the process by which software is used to automate conventional marketing processes.
Kinyarwanda: Kwamamaza ibicuruzwa ni inzira ikoreshwa na software mu gutangiza uburyo busanzwe bwo kwamamaza.
English: For example, if we think of the image of the value proposition it could be related to the price, a high price gives the product image.
Kinyarwanda: Urugero, niba dutekereza ku ishusho y'igitekerezo cy'agaciro gishobora guhuza n'igiciro, igiciro gihanitse gitanga ishusho y'igicuruzwa