Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: In ‘Settings’, you can define additional types of fuels and vehicles.
Kinyarwanda: Muri 'Igenamiterere'urashobora gusobanura ubundi bwoko bwa lisansi n'ibinyabiziga.
English: This cost is even more when a restaurant cannot provide consistent dining experiences, food quality and service due to high staff turnover.
Kinyarwanda: Iki giciro kirenze iyo resitora idashobora gutanga uburambe bwo kurya, ubwiza bwibiryo na serivisi kubera abakozi benshi.
English: Online Video Advertising usually consists of three types: Pre-Roll advertisements which play before the video is watched, Mid-Roll advertisements which play during the video, or Post-Roll advertisements which play after the video is watched.
Kinyarwanda: Kwamamaza Kumurongo Kumurongo mubisanzwe bigizwe nubwoko butatu: Amatangazo yabanjirije gukina akina mbere yuko amashusho areba, Amatangazo yo hagati ya Roll akina mugihe cya videwo, cyangwa amatangazo ya Post-Roll akina nyuma yo kureba amashusho.
English: And you can also claim credit when something goes well.
Kinyarwanda: Kandi urashobora gusaba inguzanyo mugihe ikintu kigenda neza.\n
English: If a brand wants to serve a specific customer segment that means that through the brand, the associations that this brand includes are specifically selected for that customer segment.
Kinyarwanda: Niba ikirango gishaka gukorera igice cyabakiriya runaka bivuze ko binyuze mubirango, amashyirahamwe iki kirango arimo yatoranijwe byumwihariko kubice byabakiriya.
English: Here's my question.
Kinyarwanda: Dore ikibazo cyange
English: Me too, we're just gonna fight about that.
Kinyarwanda: Nanjye, tuzarwana kuri ibyo.
English: AR technology has helped disabled individuals create visual art by using eye tracking to translate a user’s eye movements into drawings on a screen.
Kinyarwanda: Ubuhanga bwa AR bwafashije abamugaye gukora ibihangano biboneka bakoresheje gukurikirana amaso kugirango bahindure ijisho ryumukoresha mubishushanyo kuri ecran.
English: It's two Nobel Prize winners who came together to do this study.
Kinyarwanda: Ni babiri batsindiye igihembo cyitiriwe Nobel bahuriye hamwe kugirango bakore ubu bushakashatsi.\n
English: You understand the who, what, when, where of the user's goals.
Kinyarwanda: You understand the who, what, when, where of the user's goals
English: African Proverb
Kinyarwanda: Umugani nyafurika
English: But of course exercise has a ton of other benefits too.
Kinyarwanda: Ariko birumvikana ko imyitozo ifite toni yizindi nyungu nayo.
English: And it's funny, when I think about this in my own research studying academic departments and research centers here at Stanford and other universities, I see many of the same distinctions.
Kinyarwanda: Kandi biratangaje, iyo ntekereje kuri ibi mu bushakashatsi bwanjye bwiga amashami y'amashuri n'ibigo by'ubushakashatsi hano muri Stanford n'izindi kaminuza, mbona byinshi mu bintu bitandukanye.
English: What are your bestselling products?
Kinyarwanda: Ni ibihe bicuruzwa byawe bigurishwa cyane kurusha ibindi?
English: Right, coming with a low bid offer is probably gonna be counter-productive here.
Kinyarwanda: Iburyo, kuza hamwe no gutanga isoko rito birashoboka ko bizatanga umusaruro hano.
English: As you said, basically, Berlucchi is one of the undisputed leaders in the sparkling wine market in Italy, and Franciacorta.
Kinyarwanda: Nkuko wabivuze, mubyukuri, Berlucchi numwe mubayobozi batavugwaho rumwe ku isoko rya divayi itangaje mu Butaliyani, na Franciacorta.
English: Or capture some initial survey information about their attitudes and opinions on the topic of interest.
Kinyarwanda: Cyangwa ufate amakuru yambere yubushakashatsi kubyerekeye imyitwarire n'ibitekerezo byabo ku ngingo ishimishije.
English: I tell my students and my post-docs that as a scientist involved in research, you're a little like a professional athlete.
Kinyarwanda: Ndabwira abanyeshuri banjye na post-docs ko nkumuhanga ugira uruhare mubushakashatsi, umeze nkumukinnyi wabigize umwuga.
English: While some dominant western perspectives on the land may describe landscapes in purely physical terms, stories include spiritual, social, and living dimensions of landscapes.
Kinyarwanda: Mugihe bimwe mubitekerezo byiganjemo iburengerazuba kubutaka bishobora gusobanura imiterere yimiterere yumubiri gusa, inkuru zirimo ibyumwuka, imibereho, nubuzima bwimiterere.
English: Now Morton says that organizations adapt with organizational forms or formal structures.
Kinyarwanda: Noneho Morton avuga ko amashyirahamwe ahuza nuburyo bwo gutunganya cyangwa imiterere yemewe.
English: We know what’s the business of private equity.
Kinyarwanda: Fulfilling tourists’ expectation\n
English: RCAP had a 20 year plan to fulfill recommendations.
Kinyarwanda: RCAP yari ifite gahunda yimyaka 20 yo kuzuza ibyifuzo.
English: The resistance grew and became increasingly hostile when members of the nearby Kahnawake reserve blockaded the Mercier Bridge in support.
Kinyarwanda: Imyigaragambyo yariyongereye kandi irushaho kwangana ubwo abanyamuryango ba reji ya Kahnawake yari hafi yo gufunga ikiraro cya Mercier mu rwego rwo gushyigikira.
English: Click on the tabs below to find out more!
Kinyarwanda: Kanda kuri tabs hepfo kugirango umenye byinshi!
English: And if you are the potential new entrant here, you want to make sure you're not being used in that way.
Kinyarwanda: Kandi niba uri umuntu mushya ushobora kuza hano, ugomba kureba neza ko udakoreshwa muri ubwo buryo.
English: Even if we did not access the Internet on our phones!
Kinyarwanda: Nubwo tutagera kuri enterineti kuri terefone zacu!
English: It's brilliant, it's brilliant cuz you've put that idea in their head.
Kinyarwanda: It's brilliant, it's brilliant cuz you've put that idea in their head.\n
English: Moral hazard occurs when people knowing they are insured take more risks.
Kinyarwanda: Ibyago byimyitwarire bibaho mugihe abantu bazi ko bafite ubwishingizi bafata ibyago byinshi.
English: All their activities were overseen and directed by the Crown, and leaders could be removed from their posts at any time, for any reason.
Kinyarwanda: Ibikorwa byabo byose byakurikiranwe kandi bikayoborwa na Nyampinga, kandi abayobozi bashoboraga kuvanwa kumyanya yabo umwanya uwariwo wose, kubwimpamvu.
English: And I think what they were trying to mention was that, when you lead a coalition, the core of that coalition may be behind the same ideals and have consensus to some extent.
Kinyarwanda: \nKandi ndatekereza ko icyo bagerageje kuvuga nuko, iyo uyoboye ihuriro, intandaro yubwo bumwe ishobora kuba inyuma yibitekerezo bimwe kandi bikagira ubwumvikane kurwego runaka.
English: Consequence 5
Kinyarwanda: Ingaruka 5
English: A roughly two-and-a-half-hour drive from Kigali is Akagera National Park.
Kinyarwanda: Urugendo rw'amasaha hafi abiri n'igice uvuye i Kigali ni Parike y'igihugu ya Akagera.
English: And he thinks the US army does this very well and he asked if we had thoughts.
Kinyarwanda: Kandi yibwira ko ingabo zamerika zibikora neza cyane abaza niba dufite ibitekerezo.
English: And while many of the examples we've talked about have been a victory for both sides, there was also the question claiming more of the pie.
Kinyarwanda: Mugihe ingero nyinshi twavuze zabaye intsinzi kumpande zombi, hari n'ikibazo gisaba byinshi kuri pie.
English: If you don't feel bad, then I am prepared to employ the dispute process.
Kinyarwanda: Niba utumva nabi, noneho niteguye gukoresha inzira yamakimbirane.
English: Workers can also define their authentic self by what they want to become or in sphere's outside of work.
Kinyarwanda: Abakozi kandi bashobora gusobanura imiterere yabo nyakuri bitewe n'ibyo bashaka kuba cyangwa mu kazi hanze y'akazi.\n
English: And it's not just, It's astonishing statistics but even at that level, you know, you can connect it to so many different aspects of women's lives because there is analysis thesis that says, the women who own their own houses are one twentieth.
Kinyarwanda: Kandi ntabwo aribyo gusa, Ni imibare itangaje ariko no kururwo rwego, urabizi, urashobora kuyihuza nibintu byinshi bitandukanye mubuzima bwumugore kuko hariho isesengura ryisesengura rivuga, abagore bafite amazu yabo ni makumyabiri.\n
English: It will always put 0, is this will never show a negative number.
Kinyarwanda: Bizahora bishyira 0, ibi ntibizigera byerekana umubare mubi.
English: To give you an idea of the number of measures that can be put in place at once, IFC’s Vietnam Improvement Programme VIP has allowed Tier 1 footwear suppliers to apply an average of 15 energy saving opportunities at each site, with savings ranging from 14–31% of their annual energy consumption.
Kinyarwanda: Kuguha igitekerezo cyumubare wingamba zishobora gushyirwaho icyarimwe, Gahunda ya IFC yo muri Vietnam yo guteza imbere Vietnam VIP yemereye abatanga inkweto za Tier 1 gukoresha impuzandengo ya 15 yo kuzigama ingufu kuri buri rubuga, hamwe no kuzigama kuva kuri 14 –31% byingufu zabo zikoreshwa buri mwaka.
English: [FOREIGN]  I killed them with a rifle, and I don't regret it.
Kinyarwanda: [AMAHANGA] Nabishe imbunda, kandi simbyicuza.
English: You're still getting the same effect where spending on others makes you happier than spending on yourself.
Kinyarwanda: Uracyabona ingaruka zimwe aho gukoresha kubandi bigushimisha kuruta gukoresha wenyine.
English: As we said before, it is possible for a conditional statement to be of the form
Kinyarwanda: Nkuko twabivuze mbere, birashoboka ko imvugo isabwa kuba imiterere
English: Choose and develop products that customers want to buy
Kinyarwanda: Hitamo kandi utezimbere ibicuruzwa abakiriya bashaka kugura
English: Let’s look at the main learner characteristics!
Kinyarwanda: Reka turebe ibyingenzi biranga abiga!
English: If I type 1.
Kinyarwanda: Niba mfite ubwoko 1.
English: Learning, for most people, involves a complex balancing of many different tasks.
Kinyarwanda: Ku bantu benshi, kwiga bikubiyemo gushyira mu gaciro mu buryo buhambaye mu birebana n'inshingano zitandukanye.\n
English: Now at the end of that post, I noticed that Lottie switched to saying, maybe what I meant was small versus large firms.
Kinyarwanda: Noneho iyo nyandiko irangiye, nabonye ko Lottie yahinduye kuvuga, birashoboka ko icyo nashakaga kuvuga ari gito na firime nini.
English: I have to try and make the effort.
Kinyarwanda: Ngomba kugerageza no gushyiramo ingufu.
English: As viewers travel and hunt with Jungen and Linklater, the film fosters a feeling of familiarity and connection.
Kinyarwanda: Mugihe abayireba bagenda bahiga hamwe na Jungen na Linklater, film itera kumva kumenyera no guhuza.\n
English: So, we took the symbol of the turtle, which is one of our key symbols of Mother Earth, and I used it as the focal point to tell the story of our Aboriginal women in this country, in this nation.
Kinyarwanda: Twafashe rero ikimenyetso cy'inyenzi, kikaba ari kimwe mu bimenyetso by'ingenzi bigize Umubyeyi w'isi, kandi nakoresheje nk'ahantu ho kwibanda kugira ngo mvuge amateka y'abagore bacu b'Abasangwabutaka muri iki gihugu, muri iki gihugu.
English: Team development process
Kinyarwanda: Gahunda yo guteza imbere itsinda
English: Next up, I made a few people who want an analogy that yearns for the outside world and nature not wanting the confines of a jar or a room.
Kinyarwanda: Ubukurikira, nakoze abantu bake bashaka ikigereranyo cyifuza isi yo hanze na kamere badashaka imipaka yikariso cyangwa icyumba.
English: After that time, unless your price calculations are totally wrong, you should be able to cover your costs out of your revenue.
Kinyarwanda: Nyuma yicyo gihe, keretse niba ibiciro byawe bibeshye rwose, ugomba gushobora kwishyura ibicuruzwa byawe.
English: We have one all about the agile mindset, we have one that covers the 7A framework in a little more depth and we also have a networking eBook about content promotion, we have an eBook about copy writing.
Kinyarwanda: Dufite kimwe cyose kijyanye na agile imitekerereze, dufite imwe ikubiyemo 7A murwego rwimbitse kandi dufite na eBook ihuza imiyoboro yerekeye kuzamura ibirimo, dufite eBook yerekeye kwandika kopi.
English: Doing so also provides the opportunity to analyse energy consumption and measure targets.
Kinyarwanda: Kubikora binatanga amahirwe yo gusesengura ikoreshwa ryingufu no gupima intego.
English: Keynes also explained how the multiplier effect would magnify a small decrease in consumption or investment and cause declines throughout the economy.
Kinyarwanda: Keynes yasobanuye kandi uburyo ingaruka zo kugwiza zagabanya igabanuka rito ry'imikoreshereze cyangwa ishoramari kandi bigatuma ubukungu bugabanuka.
English: Over the past decades, tourism has developed rapidly and has experienced continued expansion and diversification with over 1.4 billion people crossing international borders in 2019 prior to COVID-19.
Kinyarwanda: Mu myaka mirongo ishize, ubukerarugendo bwateye imbere byihuse kandi bwakomeje kwaguka no gutandukana hamwe n’abantu barenga miliyari 1.4 bambuka imipaka mpuzamahanga muri 2019 mbere ya COVID-19.
English: In fact, status Indian men who married non-status women were able to keep their status.
Kinyarwanda: Mubyukuri, status abagabo b'Abahinde bashakanye nabagore badafite statut bashoboye kugumana umwanya wabo.
English: Okay, I want you to draw a sketch that depicts why a study organizer is a good idea.
Kinyarwanda: Sawa, ndashaka ko ushushanya igishushanyo cyerekana impamvu uwateguye ubushakashatsi ari igitekerezo cyiza.
English: These can be both cognitive or emotional aspects of the task completion.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kuba ibintu byubwenge cyangwa amarangamutima yo kurangiza inshingano.
English: Later that month, a real crack was released that was able to remove the connection requirement altogether.
Kinyarwanda: Nyuma yuku kwezi, hasohotse igikoma nyacyo cyashoboye gukuraho burundu ibyasabwaga guhuza.\n
English: Weather insurance for farmers.
Kinyarwanda: Ubwishingizi bw'ikirere ku bahinzi.
English: Make sure you cross check this planning with the location planning and with the available locations.
Kinyarwanda: Menya neza ko wambutse kugenzura iyi igenamigambi hamwe nigenamigambi ryaho hamwe nibibanza bihari.
English: So products that are fresh, products that are bringing the point of sales.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa rero bishya, ibicuruzwa bizana ingingo yo kugurisha.\n
English: So now what does she do?  See, what I would do is go back to this person, and say to him, assuming it's a him or her whatever, I'm so embarrassed.
Kinyarwanda: Ubu akora iki?  Reba, icyo nakora ni ugusubira kuri uyu muntu, nkamubwira, ukeka ko ari we ibyo aribyo byose, ndumiwe.
English: Please see the RSPCA for further information.
Kinyarwanda: Nyamuneka reba RSPCA kubindi bisobanuro.
English: Because usually relatives with good intentions reprehend kids of this age, telling them 'It's hard to believe that after what happened you are talking to your mother like this.'
Kinyarwanda: Kuberako mubisanzwe abavandimwe bafite intego nziza bamagana abana biki gihe, bababwira 'Biragoye kwizera ko nyuma yibyabaye uvugana na nyoko gutya. "	 2023-06-24 06:11:42
English: Applications may also be submitted directly to Companies House and HMRC online via the GOV.UK website for £12.
Kinyarwanda: Gusaba birashobora kandi koherezwa munzu yamasosiyete na HMRC kumurongo ukoresheje urubuga rwa GOV.UK kuri £ 12.
English: But why they wanted many from the North was because they were still good marksman.
Kinyarwanda: Ariko impamvu bashakaga benshi bava mumajyaruguru ni ukubera ko bari bakiri beza.
English: Read an article about avoiding the pointless blockchain project here and about some genuine use cases adding real value.
Kinyarwanda: Soma inyandiko ivuga ku kwirinda umushinga wa blockchain udafite icyo umaze hano no ku ngingo zimwe na zimwe z'ingirakamaro zongera agaciro nyakuri
English: So, we have this new plan, and we have the fallback.
Kinyarwanda: Dufite iyi gahunda nshya, kandi dufite gusubira inyuma.
English: The Selkirk settlement land had been designated by Lord Selkirk for dispossessed immigrant Scottish highlanders to begin new lives in subsistence-based farming.
Kinyarwanda: Ubutaka bwo guturamo bwa Selkirk bwari bwarashyizweho na Lord Selkirk kugira ngo abimukira mu misozi miremire ya Scottish bimuwe kugira ngo batangire ubuzima bushya mu buhinzi bushingiye ku mibereho.
English: I'm one thing with my kids and another thing with students.
Kinyarwanda: Ndi ikintu kimwe hamwe nabana banjye ikindi kintu hamwe nabanyeshuri.
English: To tell them WHY
Kinyarwanda: Mbwira impamvu\n
English: And pre-exposure prophylaxis refers to giving instead of, usually people with HIV have a three medicine cocktail to treat their HIV.
Kinyarwanda: Kandi prophylaxis mbere yo kwandura bivuga gutanga aho gutanga, mubisanzwe ababana na virusi itera sida bafite imiti itatu yo kuvura virusi itera sida.
English: So-- So if you had an opportunity-- which in fact you have now, by being taped-- to say whatever you would like to say to students around the world-- not just in the United States, but around the world-- about your attitude toward health of women, what would you say? Well, I will first of all say continue with your education.
Kinyarwanda: Noneho-- Niba rero wagize amahirwe-- mubyukuri ufite ubu, ukoresheje kaseti - kuvuga icyo ushaka cyose kubwira abanyeshuri kwisi yose - atari muri Amerika gusa, ariko no kwisi yose- - kubyerekeye imyifatire yawe kubuzima bwumugore, wavuga iki? Nibyiza, nzabanza kuvuga komeza ukomeze amashuri yawe.\n
English: And so, it's caused me to kind of make sure I get in the calendar at some time with them because inevitably it's going to be the kind of time that's really fun.
Kinyarwanda: Kandi rero, byanteye kumera nkareba neza ko ninjiye muri kalendari mugihe runaka nabo kuko byanze bikunze bizaba ari ibihe bishimishije rwose.
English: So there's somebody who's not gonna get a deal.
Kinyarwanda: Hariho rero umuntu utazabona amasezerano.
English: And that was very effective, because ten years later, I received a call saying, gee, you know, I'd like to sell.
Kinyarwanda: Kandi ibyo byagize akamaro cyane, kuko nyuma yimyaka icumi, nakiriye guhamagara mvuga, gee, urabizi, ndashaka kugurisha.
English: Some of you have been managers and you already know what I mean.
Kinyarwanda: Bamwe murimwe mwabaye abayobozi kandi musanzwe muzi icyo nshaka kuvuga.
English: For any other question, please send an e-mail to:
Kinyarwanda: Kubindi bibazo byose, nyamuneka ohereza e-imeri kuri
English: Unlike other veterans, their files went through Indian Affairs.
Kinyarwanda: Bitandukanye nabandi basezerewe, dosiye zabo zanyuze mubibazo byu Buhinde.
English: So there is no consensus about what fashion is.
Kinyarwanda: Nta bwumvikane rero kubijyanye nimyambarire.
English: In the control condition, happiness is going down.
Kinyarwanda: Muburyo bwo kugenzura, umunezero uramanuka.
English: And as such we designed a closure to meet this consumer need.
Kinyarwanda: Kandi nkibyo twateguye gufunga kugirango ibyo abakiriya bakeneye.
English: So, even though you have these kinds of differences in politics in terms of turnover, the policies itself had been sitting on the shelf, and had just been taken up at a different time period, under a different set of actors.
Kinyarwanda: Nubwo rero, nubwo ufite ubwo bwoko butandukanye muri politiki mubijyanye nubucuruzi, politiki ubwayo yari yicaye ku gipangu, kandi yari imaze gufatwa mugihe gitandukanye, munsi yabakinnyi batandukanye.
English: We can turn on the formatting for this as well.
Kinyarwanda: Turashobora gufungura imiterere kuriyi nayo.
English: Food is sustainable when:
Kinyarwanda: Ibiryo biramba iyo:
English: In this lesson we expose the main differences between digital and traditional marketing, and we explain why is it important to have an online presence.
Kinyarwanda: Muri iri somo turagaragaza itandukaniro nyamukuru riri hagati yubucuruzi bwa digitale na gakondo, kandi turasobanura impamvu ari ngombwa kugira umurongo uhari kumurongo
English: So there's a small contribution an error some are much further off like 34 versus 45.
Kinyarwanda: Hano hari umusanzu muto ikosa bamwe bari kure cyane nka 34 na 45.
English: Strategic types of content was the topic of discussion for the fourth module.
Kinyarwanda: Ubwoko bwibikorwa byingenzi byari ingingo yo kuganira kuri module ya kane.
English: The Sicilianity for Dolce Gabbana.
Kinyarwanda: The Sicilianity for Dolce Gabbana.\n
English: Such Advertisements are based on site retargeting are customized based on each user behavior and pattern.
Kinyarwanda: Amatangazo nkaya ashingiye kumurongo wongeye gutegurwa ukurikije buri mukoresha imyitwarire nuburyo.\n
English: We must maintain the anonymity of the user.
Kinyarwanda: Tugomba gukomeza kutamenyekanisha umukoresha.
English: It’s a complicated balancing act I have to do writing about restaurants between Italy and the UK and the United States and write appropriately.
Kinyarwanda: Nibikorwa bigoye kuringaniza ngomba gukora kwandika kubyerekeye resitora hagati y'Ubutaliyani n'Ubwongereza na Amerika kandi nkandika uko bikwiye.
English: And that is both for cherry and oak.
Kinyarwanda: Kandi ibyo byombi kuri cheri na oak.
English: And that's what happens to a lot of our clients as they come to this place because it seems to be very liberal.
Kinyarwanda: Kandi nibyo bibaho kubakiriya bacu benshi uko baza aha hantu kuko bisa nkubuntu.
English: Which is the best controlling way in these ages? OK.
Kinyarwanda: Ongeraho ikirango cyawe cyubucuruzi, ntabwo umwirondoro wawe bwite pic.\n
English: Then it's asking what are your cashflows? You can highlight the entire table, highlight all 20 values, and hit enter.
Kinyarwanda: Noneho irabaza amafaranga yawe ni ayahe?  Urashobora kumurika imbonerahamwe yose, kwerekana indangagaciro 20 zose, hanyuma ukande enter.
English: What is e-literacy?
Kinyarwanda: Kujijika ku ikoranabuhanga ni iki?
English: Masi has created a professional Instagram account for Le Bobotie and has already filled it with content.
Kinyarwanda: Masi yakoze konte yumwuga ya Instagram kuri Le Bobotie kandi yamaze kuzuza ibirimo.
English: Encourage them to talk to that teacher, and think about, how can I improve within this class? Discuss different options, because they're really busy, and really have them engage on their own versus you doing it for them.
Kinyarwanda: Bashishikarize kuvugana nuwo mwarimu, hanyuma utekereze, nigute nshobora gutera imbere muri iri somo?  Muganire ku mahitamo atandukanye, kubera ko bahuze rwose, kandi rwose mubasabe kwishora mubyabo bitandukanye nawe ubakorera.
English: The official gap is calculated by Statistics New Zealand.
Kinyarwanda: Ikinyuranyo cyemewe kibarwa na Statistique New Zealand.
English: The WHO report confirmed earlier conclusions from less extensive studies that about one woman in every three around the world has been beaten, coerced into sex, or otherwise abused in her lifetime.
Kinyarwanda: Raporo ya OMS yemeje imyanzuro yavuzwe mbere y’ubushakashatsi buke bwagaragaje ko umugore umwe muri batatu ku isi yakubiswe, agahatirwa kuryamana, cyangwa ubundi yahohotewe mu buzima bwe.
English: And it worries me very much.
Kinyarwanda: Kandi birampangayikishije cyane.
English: Viewer
Kinyarwanda: Abareba
English: What did you find out?
Kinyarwanda: Wabonye iki?
English: This may have been that the user characteristics of the designer were not the same as those of the users, or the gambit of users that came to use this cell phone.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kuba aruko abakoresha ibiranga uwashushanyije bitameze nkibyabakoresha, cyangwa gambit yabakoresha baje gukoresha iyi terefone ngendanwa.
English: And occasionally, there's a major project that I'm wrapping up like, say, this MOOC, that has me running into a bit of overtime.
Kinyarwanda: Kandi rimwe na rimwe, hari umushinga wingenzi ndimo ndapfunyika nka, vuga, iyi MOOC, itumye niruka mu masaha y'ikirenga.
English: Now, by contrast, there are reasons to believe an ambiguous or differentiated culture may be more useful.
Kinyarwanda: Noneho, bitandukanye, hariho impamvu zo kwizera umuco udasobanutse cyangwa utandukanye ushobora kuba ingirakamaro.
English: I highly recommend a visit when you go to Testaccio, at box number 15 in the market.
Kinyarwanda: Ndagushishikariza cyane gusurwa iyo ugiye muri Testaccio, kumasanduku ya 15 kumasoko.