Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Guard the site and make sure it doesn’t get littered or damaged
Kinyarwanda: Rinda urubuga kandi urebe neza ko rutuzuye cyangwa ngo rwangiritse
English: Note the single bonds with the monkey's hands and the double bonds with their tiny little tails.
Kinyarwanda: Reba imigozi imwe n'amaboko y'inguge hamwe n'imirongo ibiri n'imirizo mito mito.
English: Let's add a horizontal one or the X axis.
Kinyarwanda: Reka twongereho horizontal cyangwa X axis.\n
English: With what we have learned so far, we can only write very simple programs and the need for using print in this fashion may not be evident but as we progress in the course, you will find using the print function for debugging purposes to be useful as well.
Kinyarwanda: Hamwe nibyo tumaze kwiga kugeza ubu, turashobora kwandika gusa progaramu zoroshye cyane kandi gukenera gukoresha icapiro murubu buryo ntibishobora kugaragara ariko uko tugenda dutera imbere mumasomo, uzasanga ukoresheje imikorere yo gucapa kugirango ugabanye intego kugirango ugire akamaro nk  neza.
English: The image is there, again, to create something powerful that rides along with the content across the social platforms, and brings you back and gets better sharing, better engagement and better results.
Kinyarwanda: Ishusho irahari, na none, kugirango ikore ikintu gikomeye kigenda hamwe nibirimo kurubuga rusange, kandi bikugarura kandi bikagabana neza, gusezerana neza nibisubizo byiza.
English: 6 times point 2, and 9 times 0.
Kinyarwanda: Inshuro 6 ingingo ya 2, ninshuro 9 0.
English: He followed this with a DRM-free iBook specifically for the iPad that generated more than 10,000 downloads in three days.
Kinyarwanda: Yakurikiranye ibi hamwe na iBook idafite DRM idasanzwe kuri iPad yabyaye ibicuruzwa birenga 10,000 mu minsi itatu.
English: Remember kind things that you did, or remember kind things that other people have done for you.
Kinyarwanda: Ibuka ibintu byiza wakoze, cyangwa wibuke ibintu byiza abandi bantu bagukoreye.
English: Next time they call, they will expect to get a discounted price again.
Kinyarwanda: Igihe gikurikira bazahamagara, bazategereza kubona igiciro cyagabanijwe.
English: And we work with people around the world especially women.
Kinyarwanda: Kandi dukorana nabantu kwisi cyane cyane abagore.
English: Choose 'Insert'...'Table'from the Writer toolbar or alternatively use Ctrl+F12 as the shortcut key.
Kinyarwanda: Hitamo 'Shyiramo'... 'Imbonerahamwe'uhereye kumyandikire yumwanditsi cyangwa ubundi ukoreshe Ctrl + F12 nkurufunguzo rwihuta.
English: Personalization basically means that I give the specific segment a specific value proposition.
Kinyarwanda: Kwishyira ukizana bivuze ko ntanze igice cyihariye icyifuzo cyagaciro.
English: If alerts are distracting, you turn off notifications and even disconnect Wi-Fi if the task does not require it.
Kinyarwanda: Niba imenyesha rirangaza, uzimya imenyesha ndetse ugahagarika Wi-Fi niba umurimo utayigusaba.
English: Little could have anyone predicted that, through a serious of unforeseen circumstances, time and human nature, these relationships would create a new nation, the Métis People.
Kinyarwanda: Ntabwo umuntu yashoboraga guhanura ko, binyuze mubihe bikomeye bitunguranye, igihe na kamere muntu, iyi mibanire izarema igihugu gishya, abantu ba Métis.
English: By changing the variable cells.
Kinyarwanda: Muguhindura selile.
English: In Mali we mostly like combing crops.
Kinyarwanda: Muri Mali dukunda cyane guhuza ibihingwa.
English: Theodore Breton shows that the correlation between economic growth and students'average test scores in Hanushek and Wößmann's analyses is actually due to the relationship in countries with less than eight years of schooling.
Kinyarwanda: Kwagura bikora gusa muri mushakisha ishingiye kuri Chrome, na Microsoft Edge.\n
English: Web Analytics are also a very important way to understand consumers.
Kinyarwanda: Urubuga Analytics nuburyo bwingenzi cyane bwo gusobanukirwa abaguzi.
English: It was later in graduate school that I found that there was research and this repetition actually hard-wires your brain.
Kinyarwanda: Nyuma mumashuri yisumbuye niho nasanze hariho ubushakashatsi kandi uku gusubiramo mubyukuri insinga zikomeye ubwonko bwawe.
English: We have minds that get used to things even if we don't believe they're going to, you know we don't realize they're going to.
Kinyarwanda: Dufite ibitekerezo byamenyereye ibintu nubwo tutizera ko bagiye, uziko tutazi ko bagiye.
English: If you look at the screen of your smartphone, it has all sort of affordances that can be related to the gestures you make.
Kinyarwanda: Niba ureba kuri ecran ya terefone yawe, ifite uburyo bwose bushobora kuba bujyanye nibimenyetso ukora.
English: Search engine marketing
Kinyarwanda: Shakisha moteri
English: And there the network organization can deal with familiar problems.
Kinyarwanda: Rwanda
English: The first movement is identified by the Suffragette Movement at the turn of the 1900s.
Kinyarwanda: Urugendo rwa mbere rwamenyekanye na Suffragette Mouvement ya 1900.
English: So it's hard for them to lie about this, right? [LAUGH] They can say, he's inflexible, here, here, here, here, here.
Kinyarwanda: Biragoye rero kubeshya kuri ibi, sibyo?  URWENYA Bashobora kuvuga, adahinduka, hano, hano, hano, hano, hano, hano.
English: So the expected cost to the buyer is $21.
Kinyarwanda: Igiciro rero giteganijwe kubaguzi ni $ 21.
English: So I go to data, I go to solver.
Kinyarwanda: Nzajya ku makuru, nzajya kuri solver.
English: So always know the context, always know what else the audience is looking at.
Kinyarwanda: Buri gihe rero umenye ibivugwamo, burigihe umenye ikindi abumva bareba.
English: To create an effective DMP, a business first needs to review the marketplace and set 'SMART'Specific, Measurable, Actionable, Relevant, and Time-Bound objectives.
Kinyarwanda: Kugirango ukore DMP ikora neza, ubucuruzi bugomba kubanza gusuzuma isoko no gushyiraho 'SMART'Byihariye, Bipimwa, Bikora, Bifitanye isano, nigihe-Biteganijwe.
English: Both conventional and project-based organisations develop their own culture.
Kinyarwanda: Imiryango isanzwe kandi ishingiye kumushinga itezimbere umuco wabo.\n
English: But now, they kind of took over the administration with business individuals, with business training.
Kinyarwanda: Ariko ubu, bafashe ubuyobozi hamwe nabashoramari, hamwe namahugurwa yubucuruzi.
English: There is a pay gap across all industries.
Kinyarwanda: Hari icyuho mu kwishyura mu nganda zose.
English: So, as I was mentioning it is key that the final customer, it is aware of the component that is inside the final product.
Kinyarwanda: Nkuko nabivuze rero ni urufunguzo umukiriya wanyuma, azi ibice biri mubicuruzwa byanyuma.
English: It is cheaper
Kinyarwanda: Birahendutse
English: But, I'm sure that when you buy some underwear, some beach wear, there is a lycra labeling.
Kinyarwanda: Ariko, nzi neza ko iyo uguze imyenda y'imbere, imyenda yo ku mucanga, hari lycra yanditseho.
English: 40% absolute
Kinyarwanda: 40% mu buryo bwuzuye
English: It includes all children in the age cohort 5-11 years who are working; all children between the ages of 12-14 years, who are performing work not considered as light work and working more than 14 hours a week; and all those in the 15-17 years group whose work may be deemed hazardous
Kinyarwanda: Harimo abana bose bari mumyaka cohort yimyaka 5-11 bakora;  abana bose bari hagati yimyaka 12-14, bakora akazi badafatwa nkakazi koroheje kandi bakora amasaha arenga 14 mucyumweru;  hamwe nabari mumatsinda yimyaka 15-17 akazi kabo gashobora gufatwa nkakaga
English: Without the stakeholders, you won't be able to guarantee a smooth delivery of your service or you might lack essential components of your product, such as food, transportation or guide services.
Kinyarwanda: Hatariho abafatanyabikorwa, ntushobora kwemeza ko serivisi zitangwa neza cyangwa ushobora kubura ibice byingenzi byibicuruzwa byawe, nkibiryo, ubwikorezi cyangwa serivisi ziyobora.
English: My reason for using this case is to provide an example where the potential zone of agreement is huge.
Kinyarwanda: Impamvu yo gukoresha uru rubanza ni ugutanga urugero aho akarere gashobora kumvikana ari nini.
English: This being said, there were a few individuals who did succeed in obtaining higher education.
Kinyarwanda: Ibi bivuzwe, hari abantu bake batsinze amashuri makuru.
English: That everything goes it's not like we have to go anywhere on it.
Kinyarwanda: Ko ibintu byose bigenda ntabwo bisa nkaho tugomba kujya aho ariho hose.
English: In some countries, undergoing the procedure results in girls entering a kind of community or society which gives them a very special status.
Kinyarwanda: Mu bihugu bimwe, gukurikiza inzira bituma abakobwa binjira mumuryango cyangwa societe ibaha umwanya wihariye.\n
English: How are these kids, which aren't either kids or teenagers? Well, their cognitive comprehension is almost as the adults'which means that as in the previous stage we had to be careful with misunderstandings or fantasies, now we can almost explain things as if we were talking with an adult.
Kinyarwanda: Nigute abo bana, atari abana cyangwa ingimbi? Nibyiza, gusobanukirwa kwabo ni nkabantu bakuru 'bivuze ko nko mubyiciro byabanjirije twagombaga kwitondera kutumvikana cyangwa kwiyumvisha ibintu, ubu dushobora gusobanura ibintu nkaho twavuganaga numuntu mukuru.
English: This involves public area attendants sweeping the parking area according to a regular schedule, removing cobwebs around the wall corners and shades, and putting up appropriate signages during the daily cleaning.
Kinyarwanda: Ibi birimo abakozi ba rubanda bakubura ahaparikwa hakurikijwe gahunda isanzwe, kuvanaho imyanda ikikije impande zurukuta nigicucu, no gushyira ibyapa bikwiye mugihe cyo gukora isuku ya buri munsi.
English: And I'm not too good at English, and translating this kîsikâw, so that's a sacred spirit event.
Kinyarwanda: Kandi ntabwo ndi mwiza cyane mucyongereza, no guhindura iyi kîsikâw, ibyo rero nibintu byumwuka wera.
English: We have also looked at key components and drivers of each.
Kinyarwanda: Twarebye kandi ibice byingenzi nabashoferi ba buri.
English: So, different people like to connect in different ways.
Kinyarwanda: So, different people like to connect in different ways.\n
English: Women will earn more or less than another woman because of their race and/or ethnicity.
Kinyarwanda: Abagore bazinjiza menshi cyangwa make kurenza undi mugore kubera ubwoko bwabo / cyangwa ubwoko bwabo.
English: So in sum, the institutional theory argues that organizations succeed in the environment by engaging in symbolic coding or the adoption of rationalized myths about structures that rely on the logic of confidence.
Kinyarwanda: Muri make rero, inyigisho yinzego ivuga ko amashyirahamwe atsindira ibidukikije yishora mu kodegisi yikigereranyo cyangwa mu kwemeza imigani ishingiye ku byerekeranye n’imiterere ishingiye ku mvugo y’icyizere.
English: He discovers that he can save an image from a website to his computer too.
Kinyarwanda: Yavumbuye ko ashobora kubika ifoto ayikuye ku rubuga kuri mudasobwa ye nabwo.
English: The process of media development consists of the following steps:
Kinyarwanda: Inzira yo guteza imbere itangazamakuru igizwe nintambwe zikurikira:
English: In Keynes'theory, the quantity theory broke down because people and businesses tend to hold on to their cash in tough economic times – a phenomenon he described in terms of liquidity preferences.
Kinyarwanda: Mu nyigisho za Keynes, igitekerezo cy’imibare cyacitse kubera ko abantu n’ubucuruzi bakunda kugumya amafaranga yabo mu bihe bikomeye by’ubukungu - ibintu yabisobanuye akurikije ibyo akunda.
English: She's is in a bad mood and does not like Bruce
Kinyarwanda: Afite umunabi kandi ntakunda Bruce
English: And that fallacy goes something like, okay, that science stuff might be true for everybody else.
Kinyarwanda: Kandi ibyo kwibeshya bigenda nkibintu, sawa, ibintu bya siyanse bishobora kuba ukuri kubandi bose.
English: I'm not leaving right this moment but that is why I'm selling the station.
Kinyarwanda: Ntabwo mvuye muri kano kanya ariko niyo mpamvu ngurisha sitasiyo.
English: I try every time to say, take your time to eat the cheese, and this for me is the best combination.
Kinyarwanda: Ndagerageza igihe cyose mvuze, fata umwanya wawe wo kurya foromaje, kandi ibi kubwanjye nuburyo bwiza bwo guhuza.
English: So let's take an example.
Kinyarwanda: Reka rero dufate urugero.
English: But that it would be a substitute for an MBA is kind of a stretch, and I think that's a fair assessment.
Kinyarwanda: Ariko ko byasimburwa na MBA ni ubwoko burambuye, kandi ndatekereza ko ari ugusuzuma neza.
English: So here we have, so far, actors enter into voluntary exchanges that follow rules of a game.
Kinyarwanda: Hano rero dufite, kugeza ubu, abakinnyi binjira mubiganiro byubushake bikurikiza amategeko yumukino.
English: An initial route, a screening.
Kinyarwanda: Inzira yambere, kwerekana.
English: Index for Inclusion.
Kinyarwanda: Ironderero ryo Kwinjiza.
English: Sometimes if you want to color code just to make things pretty, this is again just cosmetic, we can do some conditional formatting, we can throw some color scales on here and you can see where the most money is to be had.
Kinyarwanda: Sometimes if you want to color code just to make things pretty, this is again just cosmetic, we can do some conditional formatting, we can throw some color scales on here and you can see where the most money is to be had
English: Animations
Kinyarwanda: Animasiyo
English: They are normalized, we remember all the normal stress reactions and their evolution.
Kinyarwanda: Raporo yashyizwe ahagaragara na Leonard Cheshire, umuryango utabara imbabare w’ubuzima n’imibereho myiza y’Ubwongereza wiyongereyeho 33% mu Bwongereza hagati ya 2016–17 na 2017–18.
English: Mike Rowe of the television shows Dirty Jobs and Somebody's Gotta Do It shows how important and exciting learning can be in a variety of different, non-academic disciplines.
Kinyarwanda: Mike Rowe wo kuri tereviziyo yerekana Dirty Jobs na Umuntu agomba gukora Byerekana uburyo kwiga ari ngombwa kandi bishimishije bishobora kuba mubyiciro bitandukanye, bitari amasomo.
English: Jordan is the 'world's second-least improved country' for the overall gender gap.'
Kinyarwanda: Amazu menshi yimigabane yigenga yiyongera kubintu gakondo.
English: We're part of the international system.
Kinyarwanda: Turi muri sisitemu mpuzamahanga.
English: Option D could work for you great.
Kinyarwanda: Ihitamo D irashobora kugukorera ibikomeye
English: In which areas have you not implemented any measures yet?
Kinyarwanda: Ni mu buhe buryo utarashyira mu bikorwa ingamba?
English: You can be innovative.
Kinyarwanda: Urashobora guhanga udushya.
English: In an online digital portfolio: display images or examples of projects you have completed in order to showcase your unique skill sets.
Kinyarwanda: Muri enterineti ya enterineti: kwerekana amashusho cyangwa ingero zimishinga warangije kugirango ugaragaze ubuhanga bwawe bwihariye.
English: And then one can envision this for multiple firms or schools, discerning which has a steeper learning curve, suggesting that the organization is reflecting on its performance and developing means to improve or foster expertise.
Kinyarwanda: Kandi noneho umuntu ashobora kwiyumvisha ibi ku bigo byinshi cyangwa amashuri, amenya icyifite uburebure bwo kwiga buhagaze, byerekana ko ishyirahamwe ririmo risuzuma imikorere yaryo no gukora uburyo bwo kunoza cyangwa guteza imbere ubumenyi.
English: By being on this national council for women's rights, I understood the need to have very strong non-governmental organization, a very strong civil society organization, in order to make advocacy and push the government not only in a critical way towards government but also propose.
Kinyarwanda: Mu kuba muri iyi nama y’igihugu ishinzwe uburenganzira bw’umugore, numvise ko ari ngombwa kugira umuryango ukomeye utegamiye kuri Leta, umuryango w’imiryango itegamiye kuri leta ikomeye, kugira ngo ubuvugizi kandi busunike guverinoma atari mu buryo bunoze bugana kuri guverinoma ahubwo tunasaba.  .
English: These approaches are the actual processes of requesting or acquiring resources.
Kinyarwanda: Ubu buryo nuburyo nyabwo bwo gusaba cyangwa gushaka ibikoresho.
English: treat guests with care and respect.
Kinyarwanda: fata abashyitsi witonze kandi wubahe.
English: Can you give me something?  What have you given me? We don't have a signature on this page.
Kinyarwanda: Urashobora kumpa ikintu?  Wampaye iki?  Ntabwo dufite umukono kuriyi page.
English: They can go from uncontrolled crying, to uncontrolled laughter.
Kinyarwanda: Bashobora kuva kurira batagenzuwe, kugeza ibitwenge bitagenzuwe.
English: And there's clearly kind of efforts to ally, like you can imagine culture being different when you have multiple groups that are doing similar kinds of work, right? Because of the provision of services, maybe it's scale, you can't do it alone and in your organization that you need multiple providers, multiple neurology practices within this health partnership, right? And they may actually have more cultural mirroring and consistency across each other within that alliance.
Kinyarwanda: Kandi hariho imbaraga zimbaraga zo gufatanya, nkuko ushobora gutekereza umuco utandukanye mugihe ufite amatsinda menshi akora imirimo isa, sibyo? Kubera itangwa rya serivisi, birashoboka ko ari igipimo, ntushobora kubikora wenyine kandi mumuryango wawe ko ukeneye abatanga ibintu byinshi, imikorere myinshi yubuvuzi bwa neurologiya muri ubu bufatanye bwubuzima, sibyo? Kandi barashobora mubyukuri kugira indorerwamo zumuco no guhuzagurika hagati yabo muri ubwo bufatanye.
English: Like the little girl in the film who sold bracelets to tourists, 13-19 million children are working.
Kinyarwanda: Kimwe n'umukobwa muto uri muri firime wagurishije ibikomo ba mukerarugendo, abana miliyoni 13-19 barakora.
English: Costs for high-quality seed: business models that deliver seed at an affordable price.
Kinyarwanda: Ikiguzi cy'imbuto nziza: imishinga yubucuruzi itanga imbuto ku biciro bidahenze.
English: You can just hear the sounds of laughter.
Kinyarwanda: Urashobora kumva gusa amajwi yo gusetsa.
English: What you find is that the students who did the expressive writing wind up doing better on this test.
Kinyarwanda: Icyo ubona nuko abanyeshuri bakoze inyandiko yerekana umuyaga umuyaga bakora neza kuri iki kizamini.
English: Metz is quick to point out that these teachers were relatively negative, but not noticeably so in comparison to say, traditional school teachers that taught in other context and schools.
Kinyarwanda: Metz yihutira kwerekana ko abo barimu bari babi, ariko ntibigaragara rero ugereranije no kuvuga, abarimu bigisha mumashuri gakondo bigishaga mubindi bice n'amashuri.
English: Then click the OK button and you will see that communication is an important, time-consuming activity in our private and working lives.
Kinyarwanda: Noneho kanda buto ya OK urahabona ko itumanaho nigikorwa cyingenzi, gitwara igihe mubuzima bwacu bwite kandi bwakazi.
English: He didn't want to make me feel bad.
Kinyarwanda: Ntago yifuzagako namerwa nabi.
English: Whether you are thinking about peer to peer file sharing or consumer focused things like Ebay.
Kinyarwanda: Waba utekereza ku bijyanye no gusangira dosiye cyangwa abakiriya bibanda ku bintu nka Ebay.
English: Remember, you need to write with agility and be authentic.
Kinyarwanda: Wibuke, ugomba kwandika ufite ubuhanga kandi ukaba umunyakuri.
English: In any one way or two way table you pick the header values.
Kinyarwanda: Muburyo bumwe cyangwa inzira ebyiri kumeza uhitamo imitwe indangagaciro.
English: But what actually happens is pretty much no difference.
Kinyarwanda: Ariko ibibaho mubyukuri ntaho bitandukaniye.
English: There's way more people in the world than there's ever been.
Kinyarwanda: Hariho inzira abantu benshi kwisi kuruta uko byahoze.
English: It's about doing more of what works and less of what doesn't work.
Kinyarwanda: Ni ugukora byinshi mu bikora no kugabanya ibidakora
English: In 2030 It no longer looks like a pyramid.
Kinyarwanda: In 2030 It no longer looks like a pyramid.\n
English: Welcome to week three's Screen Side Chats.
Kinyarwanda: Murakaza neza mucyumweru cya gatatu Ikiganiro Cyuruhande.
English: I'm a good swimmer.
Kinyarwanda: nzi koga neza
English: Finance
Kinyarwanda: icunga mutungo
English: And then they don't want to be on the losing end of the spectrum.
Kinyarwanda: Hanyuma, ntibashaka kuba kumurongo wanyuma.
English: But it really struck me how different that was from the regular approach, the regular approach of going and I'm going to just learn this and I don't really have any concrete goals and I don't really have any specific motivation, and of course it tapers off and you don't achieve that much.
Kinyarwanda: Inyongera ya 7%
English: But investment, compared to advertising or other big paid touchpoints is much less expensive and is much less effort for the company.
Kinyarwanda: Ariko ishoramari, ugereranije no kwamamaza cyangwa izindi ntera nini zishyurwa zihenze cyane kandi ni imbaraga nke kubisosiyete.
English: So, somehow we have to figure out how to let that brain solve that abstract problem in mathematics.
Kinyarwanda: Noneho, hari ukuntu tugomba kumenya uburyo bwo kureka ubwo bwonko bukemura icyo kibazo kidafatika mu mibare.
English: You can imagine that the combination of these elements combined with the fact that this vehicle doesn't pay taxes, is an incredible way to promote venture capital and private equity in a system.
Kinyarwanda: Urashobora kwiyumvisha ko guhuza ibi bintu hamwe no kuba iyi modoka itishyura imisoro, nuburyo buhebuje bwo kuzamura imari shoramari n’imigabane yigenga muri sisitemu.\n
English: The outbreak pushed education into a more digital and online experience where teachers had to adapt to new levels of digital competencies in software to continue the education system.
Kinyarwanda: Iki cyorezo cyateje uburezi mu bumenyi bwa digitale no kuri interineti aho abarimu bagombaga kumenyera urwego rushya rwubushobozi bwa digitale muri software kugirango bakomeze gahunda yuburezi.
English: The one thing and the last thing we need is our objective function.
Kinyarwanda: Ikintu kimwe nikintu cya nyuma dukeneye ni imikorere yacu.
English: By a transmedia storytelling I mean a story that unfolds across multiple platforms.
Kinyarwanda: Nukuvuga inkuru ya transmedia ndavuga inkuru igaragara kumurongo myinshi.
English: analysing your finances
Kinyarwanda: gusesengura imari yawe
English: Gas is often much cheaper than electricity.
Kinyarwanda: Gazi akenshi ihendutse cyane kuruta amashanyarazi.
English: You know, there were many things about recognition of women's rights, for example to have nationality, to give the nationality to their kids.
Kinyarwanda: Urabizi, hari ibintu byinshi byerekeranye no kumenya uburenganzira bwumugore, urugero nko kugira ubwenegihugu, guha ubwenegihugu abana babo.
English: The difference between economic classes has been a prevalent issue with the digital divide up to this point.
Kinyarwanda: Itandukaniro hagati yibyiciro byubukungu ryabaye ikibazo cyiganje hamwe nigabanywa rya digitale kugeza magingo aya.
English: Waste in tourism & the special role of plastic
Kinyarwanda: Ibisigazwa mu bukerarugendo n'akamaro k'umwihariko ka purasitiki
English: So it's affecting our job performance, it's affecting our salary, it's also affecting our relationships.
Kinyarwanda: Rero bigira ingaruka kumikorere yacu, bigira ingaruka kumushahara, binagira ingaruka kumibanire yacu.
English: According to the theory, while technologically advanced economies over this epoch were characterized by higher population density, their level of income per capita was not different from those among technologically regressed society.
Kinyarwanda: Dukurikije iyo nyigisho, mu gihe ubukungu bwateye imbere mu ikoranabuhanga muri iki gihe bwaranzwe n’ubucucike bw’abaturage, urwego rwinjiza ku muturage ntirwatandukanye n’urwo muri sosiyete yasubiye inyuma mu ikoranabuhanga;
English: Greetings.
Kinyarwanda: Ndabaramukije.
English: This machine would cost USD 20,000 and has an anticipated useful life of 5 years.
Kinyarwanda: Iyi mashini yatwara USD 20.000 kandi ifite ubuzima buteganijwe bwimyaka 5.