Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Applied to education, UDL means designing learning activities and the learning environment to be usable by all students.This is different from the traditional approach, in which education is designed to match with the ‘average student’, and modifications are made for those who need it.
Kinyarwanda: Gukoreshwa muburezi, UDL bisobanura gutegura ibikorwa byo kwiga hamwe n’ibidukikije byo kwiga byakoreshwa n’abanyeshuri bose.Ibi bitandukanye nuburyo gakondo, aho uburezi bugenewe guhuza n ''umunyeshuri usanzwe 'kandi bugahinduka kubakeneye  ni.
English: He's coming down a little bit in price, and I'm not prepared to make an offer.
Kinyarwanda: Arimo kumanuka gato kubiciro, kandi ntabwo niteguye gutanga igitekerezo.
English: And so it allows me to get information, before I grab.
Kinyarwanda: Kandi rero biranyemerera kubona amakuru, mbere yuko mfata.
English: Sometimes simply so that they give us guidelines on how to manage the incident better and see how it evolves, to let it give us some support in the evolution.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe gusa kugirango baduhe umurongo ngenderwaho muburyo bwo gucunga neza ibyabaye no kureba uko bihinduka, kugirango biduhe inkunga mubyihindurize.
English: Place sustainable dishes e.g.
Kinyarwanda: Shira ibyokurya birambye urugero.
English: See also: Economic interventionism and Mixed economy
Kinyarwanda: Reba kandi: Kwivanga mu bukungu n'ubukungu buvanze
English: Encourage them to participate in sustainability endeavours as much as they like.
Kinyarwanda: Bashishikarize kugira uruhare mu bikorwa birambye uko bashaka.
English: Other emerging digital marketing channels, particularly branded mobile apps, have excelled in the sharing economy.
Kinyarwanda: Izindi nzira zigaragara zo kwamamaza zikoreshwa cyane cyane porogaramu zigendanwa zamamaye, zabaye indashyikirwa mu bukungu bwo kugabana.
English: Can you repeat what each UDL principle means for our teaching practices?
Kinyarwanda: Urashobora gusubiramo icyo buri hame rya UDL risobanura kubikorwa byacu byo kwigisha?
English: We have this ongoing dialog throughout the project, so that the people really feel like I'm a VIP in this process.
Kinyarwanda: We have this ongoing dialog throughout the project, so that the people really feel like I'm a VIP in this process.\n
English: Canadian courts and Indigenous nations disagree with the interpretation of those rights.
Kinyarwanda: Inkiko zo muri Kanada n’ibihugu by’abasangwabutaka ntibavuga rumwe n’ubusobanuro bw’ubwo burenganzira.
English: Please select only the correct option:
Kinyarwanda: Nyamuneka hitamo gusa amahitamo meza:
English: However closed-end funds, even if they are the major vehicle in Europe, are not the only vehicle, are not the only legal entity we can use in Europe to be considered eligible as a private equity investor, because we also have banks and investment firms.
Kinyarwanda: Nyamara amafaranga arangiye, niyo yaba imodoka nini i Burayi, ntabwo arimodoka yonyine, ntabwo arikigo cyemewe cyemewe dushobora gukoresha muburayi kugirango kibe cyemewe nkumushoramari wigenga, kuko dufite amabanki nishoramari.  ibigo.
English: Historically, Indian children were educated solely for the purpose of dismantling their culture.
Kinyarwanda: Amateka, abana b'Abahinde bigishijwe gusa hagamijwe gusenya umuco wabo.\n
English: Today, you begin your journey to becoming a purpose-driven, connected leader, maximizing your potential from self to system.
Kinyarwanda: Uyu munsi, utangiye urugendo rwawe rwo kuba intego-iyobowe, umuyobozi uhujwe, ukoresha ubushobozi bwawe kuva kuriwe kugeza kuri sisitemu.
English: We're soaking up everybody's behaviors without us realizing it but it's not just other people's behaviors and that makes sense.
Kinyarwanda: Turimo gushiramo imyitwarire ya buri wese tutabizi ariko ntabwo imyitwarire yabandi gusa kandi birumvikana.
English: So you need to work with legal, not against legal.
Kinyarwanda: Ugomba rero gukorana namategeko, ntabwo arwanya amategeko.
English: then you have room for hand luggage, then still space for some small fun items and snacks that are not packed and are loose.
Kinyarwanda: noneho ufite umwanya wimizigo yintoki, hanyuma uracyari umwanya kubintu bito bishimishije hamwe nibiryo bidapakiwe kandi birekuye.
English: And then it zooms back down into the man.
Kinyarwanda: Hanyuma noneho irasubira inyuma mumugabo.
English: One of the things I hope you appreciate, having seen this is, there's nothing to justify this idea that I'll take a off the table if you take d off the table.
Kinyarwanda: Kimwe mubintu nizera ko ushima, umaze kubona ibi ,, ntakintu nakimwe cyemeza iki gitekerezo ko nzakura kumeza uramutse ukuye d kumeza.
English: Internet users:
Kinyarwanda: Abakoresha interineti:
English: For example, if the task were determining whether an image contained a certain object, the training data for a supervised learning algorithm would include images with and without that object the input, and each image would have a label the output designating whether it contained the object.
Kinyarwanda: Kurugero, niba igikorwa cyarimo kumenya niba ishusho irimo ikintu runaka, amakuru yo guhugura kugenzurwa na algorithm yo kwiga yakubiyemo amashusho afite kandi adafite icyo kintu icyinjijwe, kandi buri shusho ryaba rifite ikirango ibisohoka byerekana niba  yarimo ikintu
English: Preferences will all be on a scale.
Kinyarwanda: Ibyifuzo byose bizaba kurwego.
English: And that's kind of bad, it means you all need some remedial help when it comes to fun and flow.
Kinyarwanda: Kandi ibyo ni ubwoko bubi, bivuze ko mwese mukeneye ubufasha bwo gukosora mugihe cyo kwinezeza no gutemba.
English: Training need is a desire to correct the competency gap between the current competency and required competency by training.
Kinyarwanda: Amahugurwa akenewe nicyifuzo cyo gukosora icyuho cyubushobozi hagati yubushobozi buriho nubushobozi busabwa mumahugurwa.
English: What does it mean for a hotel to meet the needs of the present generation while protecting and enhancing opportunities for future generations?
Kinyarwanda: Bisobanura iki kuri hoteri kugirango ihuze ibyifuzo byiki gihe mugihe irinda kandi ikongerera amahirwe ibisekuruza bizaza?
English: 0.43 tonnes
Kinyarwanda: Toni 0.43\n
English: Or if you're in a slow, stable environment you also have room as a specialist.
Kinyarwanda: Nicyo gihuza ibice byose bikenewe kugirango sisitemu ya elegitoronike ikore.
English: Statistics show that the average person speaks around 7,000 words each day.
Kinyarwanda: Imibare yerekana ko abantu basanzwe bavuga amagambo 7,000 buri munsi.
English: If the amount of money of this gap is not huge, the banking system could give some money to fill the gap.
Kinyarwanda: Niba umubare w'amafaranga y'iki cyuho atari munini, sisitemu ya banki irashobora gutanga amafaranga kugirango yuzuze icyuho.
English: Yearly budget
Kinyarwanda: ingengo yumwaka
English: And now they recognize that, in fact, she said, I have 200 brothers and sisters.
Kinyarwanda: Noneho bamenye ko, mubyukuri, yagize ati, Mfite abavandimwe na bashiki bacu 200.
English: Ask customers
Kinyarwanda: baza abakiriya
English: And this is more on the food, let's say, prepared through the food manufacturer, let's say.
Kinyarwanda: Kandi ibi nibyinshi mubiryo, reka tuvuge, byateguwe binyuze mubakora ibiryo, reka tuvuge.
English: It can also be intended to pave the path to an additional purchase for an existing customer.
Kinyarwanda: Irashobora kandi kuba igamije gutangiza inzira yinyongera kubaguzi bahari.\n
English: Let's multiply the two numbers together the actual versus what's there.
Kinyarwanda: Reka tugwize imibare ibiri hamwe nukuri hamwe nibihari.
English: It's a little bit like exercising.
Kinyarwanda: Ni gato nko gukora siporo.
English: Now of course, you don't have to pretend to be a jerk, but if you are a jerk, even so, you might pretend to care.
Kinyarwanda: Noneho birumvikana ko utagomba kwigira umuswa, ariko niba uri umuswa, nubwo bimeze bityo, ushobora kwitwaza ko ubitayeho.\n
English: Open the bathroom ventilation such as windows or turn on the exhaust fan, if any, to ensure stale air or any bad smell such as cigarettes is ventilated out of the room.
Kinyarwanda: fungura ahinjirira umuyaga h'ubwiherero, nk'amadirishya cyangwa ahasohora umuyaga, kugirango wiringire ko umwuka wanduye  cyangwa impumuro mbi nk'iyitabi ya sohotse mu nzu.
English: Important and Urgent: Do these tasks right away.
Kinyarwanda: Icyangombwa kandi cyihutirwa: Kora iyi mirimo ako kanya.
English: It's still common but we today see a new organizational form that's taking over as the environment shifts and that happens to be Amazon right now.
Kinyarwanda: Ni ibintu bisanzwe, ariko uyu munsi tubona uburyo bushya bw'inzego z'ibanze bukomeje guhinduka uko ibidukikije bigenda bihinduka kandi ibyo bikaba ari Amazon ubu.
English: You never know.
Kinyarwanda: ntiwamenya.
English: If you think about it, in most of the high-end designer brands.
Kinyarwanda: Niba ubitekerezaho, muribyinshi murwego rwohejuru rwohejuru.
English: The leverage effect is where the amount borrowed increases due to the additional interest earned or profit generated.
Kinyarwanda: Ingaruka yingirakamaro niho amafaranga yatijwe yiyongera bitewe ninyungu ziyongereye cyangwa inyungu yatanzwe.
English: Now watch the units here.
Kinyarwanda: Noneho reba ibice hano.
English: And hopefully next year we integrate more of those things.
Kinyarwanda: Kandi twizere ko umwaka utaha tuzahuza byinshi muribyo bintu.
English: So I create a problem stream, or they do.
Kinyarwanda: Ndema rero ikibazo cyikibazo, cyangwa barabikora.
English: This week Smith and Wallsteter describe organizations forming a group affiliation or where sets of, of organizations form a family and they work together voluntarily In resource dependence theory, these was pair wise efforts similar to this nd they were called strategic alliances or agreements and they are performed to secure and or prevent advantages or to pull resources together for a group.
Kinyarwanda: Muri iki cyumweru, Smith na Wallsteter basobanura amashyirahamwe agize itsinda cyangwa aho amashyirahamwe agize umuryango kandi bagakorera hamwe kubushake Mu gitekerezo cyo gushingira ku mutungo, izi zari imbaraga zubwenge zisa nkiyi nd ziswe ubumwe bwibikorwa cyangwa amasezerano kandi aribyo  byakozwe kugirango umutekano no gukumira ibyiza cyangwa gukurura umutungo hamwe kubitsinda.
English: Flow also has some features that kind of show why it's such a joyous state to be in.
Kinyarwanda: Flow nayo ifite ibintu bimwe na bimwe byerekana impamvu ari ibintu bishimishije kuba muri.
English: Who is responsible for what?
Kinyarwanda: Ninde nyirabayazana w'iki?
English: And we figure, you know, right now, we're not where we wanna be.
Kinyarwanda: Kandi turagereranya, urabizi, ubungubu, ntabwo turi aho dushaka kuba.
English: Thank you for being honest about that.
Kinyarwanda: Urakoze kuba inyangamugayo kubyo.
English: Are you sure you want to see him? Why?  I want to see him for the last time.
Kinyarwanda: Uzi neza ko ushaka kumubona?  Kubera iki?  Ndashaka kumubona bwa nyuma
English: I really think that's true about organizations.
Kinyarwanda: Ndatekereza rwose ko aribyo kumashyirahamwe.
English: What you want to do is see those grades going up.
Kinyarwanda: Icyo ushaka gukora nukureba ayo manota azamuka.\n
English: Compare your personal take-aways with the notes you might have made when starting with the module.
Kinyarwanda: Gereranya ibyo wakuyemo n'inyandiko waba waranditse ugitangira iyo ngingo.
English: There are undoubtably a lot of poor performers in elephant-based tourism.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga ko tugomba kwizera ko turi abantu, twese, kandi ko, ntutindiganye gusaba, ntutindiganye gusaba ubufasha, ariko kandi ntutindiganye gusaba uburenganzira bwawe.
English: The threat of the construction on their traditional territory called on the Kanien’keha:ka's traditional practice of women taking care of the community.
Kinyarwanda: Iterabwoba ryubwubatsi kubutaka bwabo gakondo ryahamagariye Kanien'keha: ka gakondo gakondo y'abagore bita ku baturage.
English: This is called a personal guarantee.
Kinyarwanda: Ibi byitwa garanti yumuntu.
English: What are the decisions that I have to make? I have to decide yes or no to these seven stocks.
Kinyarwanda: Ni ibihe byemezo ngomba gufata? Ngomba guhitamo yego cyangwa oya kuri ibyo bigega birindwi.
English: And then we moved to the designing of the growth strategies for small companies that want to get bigger.
Kinyarwanda: Hanyuma twimukiye mugushushanya ingamba zo gukura kumasosiyete mato ashaka kuba manini.
English: In this lesson, we introduce the concept of the marketing funnel and we review the content types that are most effective at each stage.
Kinyarwanda: Muri iri somo, turamenyekanisha igitekerezo cyo kwamamaza ibicuruzwa kandi dusubiramo ubwoko bwibirimo bukora neza kuri buri cyiciro
English: Now, this isn't like pulling full all nighters or getting two hours or anything.
Kinyarwanda: Noneho, ibi ntabwo ari nko kumara ijoro ryose cyangwa kubona amasaha abiri cyangwa ikindi kintu cyose.
English: And here's one of my favorite slides you'll see today.
Kinyarwanda: Kandi dore imwe mumashusho nkunda uzabona uyumunsi.
English: We want to have the chance to improve our knowledge and skills.
Kinyarwanda: Turashaka kugira amahirwe yo kuzamura ubumenyi nubuhanga.
English: She's actually done some really cool scientific work to try to parse this out.
Kinyarwanda: Mubyukuri yakoze ibikorwa byiza bya siyansi byiza kugirango agerageze kubisobanura.
English: Her traditional Kwakwa_ka_’wakw community sits close, only a few kilometres up the river.
Kinyarwanda: Umuryango we gakondo Kwakwa_ka_'wakw wicaye hafi, kilometero nkeya hejuru yuruzi.
English: The ethnographic museum's seven galleries take visitors back in time to pre-colonial Rwanda.
Kinyarwanda: Ingoro ndangamurage ndangamurage ndwi zitwara abashyitsi mugihe cyu Rwanda mbere yubukoloni.
English: The content of your website and that of your competitors
Kinyarwanda: Ibiri kurubuga rwawe nibya banywanyi bawe
English: They then issued a ten point Revolutionary Bill of Rights, asserting among other things, title to their farms.
Kinyarwanda: Bahise batanga ingingo icumi yuburenganzira bwimpinduramatwara, bashimangira mubindi, umutwe wimirima yabo.
English: On reserve, the lower socioeconomic status of Indigenous peoples is equated to the lack of opportunities among other reasons.
Kinyarwanda: Kubigenewe, imibereho yo hasi yubukungu nubukungu bwabasangwabutaka ihwanye no kubura amahirwe mu zindi mpamvu.
English: But the fact is it's still hard treating this in a normal way, because we still have a big rejection.
Kinyarwanda: Ariko ikigaragara nuko biracyagoye kubifata muburyo busanzwe, kuko turacyafite kwangwa gukomeye.
English: That is, dear one, not poor miserable person who needs me to write a check, or something like that.
Kinyarwanda: Nukuvuga, nshuti, ntabwo ari umukene wumukene ukeneye ko nandika cheque, cyangwa ikindi kintu nkicyo.\n
English: It's a technique which should be applied 24, 48, 72 hours after the critical incident but never after 12 weeks.
Kinyarwanda: Nubuhanga bugomba gukoreshwa nyuma yamasaha 24, 48, 72 nyuma yibyabaye ariko ntibigere nyuma yibyumweru 12.
English: And staying on this point, trying to elaborate a bit more on this.
Kinyarwanda: Kandi kuguma kuriyi ngingo, kugerageza gusobanura byinshi kuriyi.
English: What proposal really makes sense? On the other way around, origination is based on proactive activity.
Kinyarwanda: Ni ikihe cyifuzo cyumvikana?  Ku rundi ruhande, inkomoko ishingiye ku bikorwa bifatika.
English: This is because carbon dioxide also referred to as carbon emissions is emitted by the direct use of fossil fuels at the hotel such as burning gas to produce hot water or distributing heat in the hotel by producing steam in a boiler that is fuelled by oil.
Kinyarwanda: Ni ukubera ko dioxyde de carbone nanone yitwa imyuka ya karubone itangwa no gukoresha mu buryo butaziguye ibicanwa by’ibicanwa muri hoteri nko gutwika gaze kugira ngo bitange amazi ashyushye cyangwa gukwirakwiza ubushyuhe muri hoteri bitanga amavuta mu cyuka gitwikwa na amavuta.
English: This would look something like the following for our electronics factory:
Kinyarwanda: Ibi birasa nkibi bikurikira muruganda rwa electronics:
English: Meanwhile I'll stay with mum so that she isn't alone.
Kinyarwanda: Hagati aho nzagumana na mama kugirango ataba wenyine.
English: We all go in the same direction, but then is up to us to decide how fast we want to drive and what kind of exit we want to take.
Kinyarwanda: Twese tujya mu cyerekezo kimwe, ariko rero ni twe ubwacu tugomba guhitamo uburyo twifuza gutwara vuba nubwoko bwo gusohoka dushaka gufata.
English: Correct answers: 1 = true; 2 = false; 3 = true; 4 = false
Kinyarwanda: Ibisubizo nyabyo: 1 = ukuri;  2 = ibinyoma;  3 = ukuri;  4 = ibinyoma
English: Well, it wasn't okay to be Native American back in the 19th century.
Kinyarwanda: Nibyiza, ntabwo byari byiza kuba Abanyamerika kavukire mu kinyejana cya 19.
English: I'm wondering, what can I do to stop the spread of HIV? What can you do to help? Number one, spread the message.
Kinyarwanda: Ndimo nibaza, niki nakora kugirango mpagarike virusi itera SIDA? Niki ushobora gukora kugirango ufashe? Numero ya mbere, gukwirakwiza ubutumwa.\n
English: In their stead rose a network form of organization that balanced the flexibility of markets with the predictability and stability of hierarchy.
Kinyarwanda: Mu cyimbo cyabo, hazamutse uburyo bwurusobe rwumuteguro uringaniza ihinduka ryamasoko hamwe nibiteganijwe kandi bihamye byubuyobozi.
English: So a little more of a moderate claim.
Kinyarwanda: Rero gato gato yikirego gishyize mu gaciro.
English: I'm going to talk about structuring and scripting multimedia content.
Kinyarwanda: Ngiye kuvuga kubijyanye no gutunganya no kwandika inyandiko za multimediya.
English: For there to be an integrated culture of egalitarianism, they would need to identify a series of cultural elements that reinforce and support this claim.
Kinyarwanda: Kugirango habeho umuco uhuriweho nuburinganire, bakeneye kumenya urutonde rwimico ishimangira kandi ishyigikira iki kirego.
English: So this has created something of a glut.
Kinyarwanda: Ibi rero byaremye ikintu cya glut.\n
English: For example, if you are a PowerPoint person, you might use PowerPoint to organize your time management strategy, if you know, Excel and other spreadsheets, use Excel and so on.
Kinyarwanda: Urugero, niba uri umuntu ukoresha PowerPoint, ushobora gukoresha PowerPoint kugira ngo utegure uburyo bwo gucunga igihe cyawe, niba uzi Excel n'izindi spreadsheets, ukoresha Excel n'ibindi.
English: But even when you do an IQ test, you actually look like you have almost a third higher IQ just because your phone is far away from you, right? How many times have you all taken a test or done some tough homework assignment with your phone right near you? You might have done 30% better according to this study, right? So lose your phone, get it out of there, right? And so this is what we don't want, when you're doing homework, get the phone out of there.
Kinyarwanda: Ariko nubwo ukora ikizamini cya IQ, mubyukuri urasa nkaho ufite IQ hafi ya gatatu yo hejuru gusa kubera ko terefone yawe iri kure yawe, sibyo? Ni kangahe mwese mwakoze ikizamini cyangwa mukora umukoro utoroshye wo mukoro hamwe na terefone yawe hafi yawe? Urashobora kuba warakoze neza 30% ukurikije ubu bushakashatsi, sibyo? Noneho gutakaza terefone yawe, iyikureyo, sibyo? Kandi rero ibi nibyo tudashaka, mugihe ukora umukoro, kura terefone hanze.
English: Contract farming is not a new concept
Kinyarwanda: Ubuhinzi bushingiye ku masezerano ntabwo ari igitekerezo gishya
English: You don't care as much if you're right or wrong.
Kinyarwanda: Kubwibyo, turashobora kumvikana nabo.
English: 'I'statements, rather than 'you'statements, often yield better results in verbal exchanges.
Kinyarwanda: Amagambo 'I'aho kuba 'wowe'akenshi atanga ibisubizo byiza muburyo bwo kungurana ibitekerezo.
English: They look, they touch, and see what it is.
Kinyarwanda: Barareba, bakoraho, bakareba icyo aricyo.
English: That way, if the manager leaves, there's some ambiguity in the future about what is you agreed to you can always point back and say, look here, this is the offer that my understanding that I accepted, these were the different conditions that went with it in terms of the special features that I had.
Kinyarwanda: Muri ubwo buryo, niba umuyobozi avuyeho, hari ukudasobanuka mugihe kizaza kubyerekeye ibyo wemeranijweho ushobora guhora usubiza inyuma ukavuga, reba hano, iyi niyo mpanuro ibyo numvise ko nabyemeye, ibi byari ibintu bitandukanye byajyanye ukurikije imiterere yihariye nari mfite.
English: There are clearly other theories that I didn't address that could be, like organizational evolution has a group, there's Taylorism, it was a theory there.
Kinyarwanda: Hano haribindi bitekerezo ntigeze mvuga bishobora kuba, nkubwihindurize bwumuteguro bufite itsinda, hariho Taylorism, byari théorieyo.
English: Secondly, remark once and again that although during adolescence relations are tense and communication is hard, you know that the bonds are solid, you know that both, adults and teenagers, need each other.
Kinyarwanda: Icya kabiri, vuga inshuro nyinshi ko nubwo mugihe cyubwangavu umubano utoroshye kandi gushyikirana biragoye, uzi ko ubucuti bukomeye, uzi ko bombi, abakuze ningimbi, bakeneye undi.\n
English: They integrate new information and new knowledge.
Kinyarwanda: Bahuza amakuru mashya nubumenyi bushya.
English: And I think a lot of the examples we gave were pretty common sensical that I can't really learn from a rulebook.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko ingero nyinshi twatanze zari zisanzwe zumvikana ko ntashobora kwigira mubitabo byemewe.
English: With enough time, you avoid hectic and stress.
Kinyarwanda: Hamwe nigihe gihagije, wirinda guhubuka no guhangayika.
English: Innovations in new technology now meant that furs could reach the market faster than ever before.
Kinyarwanda: Udushya mu ikoranabuhanga rishya noneho bivuze ko ubwoya bushobora kugera ku isoko byihuse kuruta mbere hose.
English: I sometimes just pick one person.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe mpitamo umuntu umwe
English: It's a collection of people that serve various roles.
Kinyarwanda: Ni icyegeranyo cy'abantu bakora imirimo itandukanye.
English: A university degree is not necessary in this case.
Kinyarwanda: Impamyabumenyi ya kaminuza ntabwo ikenewe muri iki kibazo.
English: I look forward to seeing you again this week with resource dependence theory and we talk more about mergers.
Kinyarwanda: Ntegerezanyije amatsiko kuzongera kukubona muri iki cyumweru hamwe nigitekerezo cyo kwishingikiriza kumikoro kandi turavuga byinshi kubyerekeye guhuza.
English: So you see a system that only provided education for a few start to open up and to provide education for many anymore, then you have girls walk through the door.
Kinyarwanda: Urabona rero sisitemu yatangaga uburezi kuri bake batangira gukingura no gutanga uburezi kuri benshi, noneho ufite abakobwa banyura mumuryango.
English: Particularly technology or curricula are great for storing knowledge about successful practice.
Kinyarwanda: By'umwihariko ikoranabuhanga cyangwa iteganya ni inenzi cyane mu kubika ubumenyi.
English: This formula is getting a little messy, but hopefully you can see where each piece comes from.
Kinyarwanda: Iyi formula irimo kuba akajagari gato, ariko twizere ko ushobora kubona aho buri gice kiva.
English: Your brain also has a set of diffusely projecting systems of neuromodulators that carry information not about the content of an experience but its importance and value to your future.
Kinyarwanda: Ubwonko bwawe bufite kandi sisitemu yuburyo butandukanye bwa neuromodulators itwara amakuru atari kubiri muburambe ahubwo akamaro kayo nagaciro kahazaza hawe.
English: Your hot rod of a memory may be able to hold nine things in mind instead of four and you can latch on to those things like a bulldog, which makes it easier to learn.
Kinyarwanda: Inkoni yawe ishyushye yo kwibuka irashobora gushobora kuzirikana ibintu icyenda aho kuba bine kandi urashobora kwizirika kuri ibyo bintu nka bulldog, byoroshye kwiga.