Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And the main mode of organizing action in the resource dependency theory perspective is to scan the environment for resource opportunities and threats and to attend to strike favorable bargains.
Kinyarwanda: Kandi uburyo nyamukuru bwo gutegura ibikorwa mubitekerezo byifashishwa mubitekerezo ni ugusuzuma ibidukikije amahirwe yumutungo niterabwoba no kwitabira guterana amagambo.
English: It's down there halfway on the list.
Kinyarwanda: Iri hepfo igice cya kabiri ku rutonde.
English: Food preparation
Kinyarwanda: Umuteguro w'ibiryo
English: I'll put some borders on this table and I will give these tables a header, so you know what I'm working with.
Kinyarwanda: Nzashyira imipaka kuriyi mbonerahamwe kandi nzaha iyi mbonerahamwe umutwe, kugirango umenye icyo nkora.
English: Accessible only by boat, Kingcome Inlet is a lesser principal fjord on the west coast by Vancouver.
Kinyarwanda: Kugera kubwato gusa, Kingcome Inlet ni fjord ntoya yibanze kuruhande rwiburengerazuba na Vancouver.
English: Sometimes I'll have a really tragically awful meal, and that that terrible experience will be the catalyst for documenting my experience and describing why the meal in my expert opinion, was a negative experience.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, nzagira ifunguro riteye ubwoba rwose, kandi ko uburambe buteye ubwoba buzaba umusemburo wo kwandika ibyambayeho no gusobanura impamvu ifunguro mubitekerezo byanjye byinzobere, byari ibintu bibi.
English: A fundamental question, Dan talks about organizations learning, and moreover, teaching their employees.
Kinyarwanda: Ikibazo cyibanze, Dan avuga kubyerekeye amashyirahamwe yiga, kandi byongeye, yigisha abakozi babo.
English: So the market could do great in one year.
Kinyarwanda: Isoko rero rishobora gukora ibikomeye mumwaka umwe.
English: Millennials came out as people with a totally different approach to luxury as a culture, luxury as a product, luxury as an experience compared to the baby boomer generation or the senior generation of the past.
Kinyarwanda: Ikinyagihumbi cyasohotse nkabantu bafite uburyo butandukanye rwose bwo kwinezeza nkumuco, kwinezeza nkibicuruzwa, kwinezeza nkubunararibonye ugereranije nabana boomer cyangwa ibisekuru byashize.
English: Almost as an afterthought, the crown realized that the region's residents might take issue with this land transfer and resist.
Kinyarwanda: Nkibitekerezo, ikamba ryabonye ko abatuye ako karere bashobora gukemura ikibazo cyo kwimura ubutaka bakabyanga.
English: Here's what it is, There are some people who think that only the poor and less educated people use slang, but this idea is erroneous.
Kinyarwanda: Dore ibyo aribyo, Hariho abantu bamwe batekereza ko abakene nabatize gusa aribo bakoresha imvugo, ariko iki gitekerezo ni kibi.
English: The UNFCCC provides the foundation for multilateral action to combat climate change and its impacts on humanity and ecosystems.
Kinyarwanda: UNFCCC itanga umusingi w’ibikorwa byinshi byo kurwanya imihindagurikire y’ikirere n'ingaruka zayo ku bantu no ku bidukikije.
English: This diversity is one of the main causes of the growing digital divide.
Kinyarwanda: Uku gutandukana nimwe mumpamvu nyamukuru zitera kwiyongera kwiterambere rya digitale.
English: Eco-capitalism
Kinyarwanda: Ubukungu bushingiye ku muntu ku giti ke
English: And there are unclear procedures and a lack of clarity about how to implement things.
Kinyarwanda: Kandi hariho inzira zidasobanutse no kudasobanuka neza uburyo bwo gushyira mubikorwa ibintu.
English: Leland was in Measure for Measure, and he's also now been in City on a Hill that you can see on SHOWTIME.
Kinyarwanda: Leland yari muri Measure for Measure, kandi ubu nawe ari mumujyi kumusozi ushobora kubona kuri SHOWTIME.\n
English: And that maybe if I create these incremental tracks, like basic, regular, then this advanced, that you can come back and take the course repeatedly.
Kinyarwanda: Kandi ibyo birashoboka niba ndemye izi nzira ziyongera, nkibisanzwe, bisanzwe, hanyuma ibi byateye imbere, ko ushobora kugaruka ugafata amasomo inshuro nyinshi.
English: Naming ambiguous loss or sometimes called ambiguous grief accurately can be the first step toward helping us move forward toward helpfulness.
Kinyarwanda: Kwita igihombo kidasobanutse cyangwa rimwe na rimwe byitwa intimba idasobanutse neza birashobora kuba intambwe yambere yo kudufasha gutera imbere tugana ubufasha.
English: The imitation-differentiation game can also be considered as a game between tradition and innovation.
Kinyarwanda: Umukino wo kwigana-gutandukanya ushobora nanone gufatwa nkumukino hagati yimigenzo nudushya.
English: You're going to see that there are limits to these perspectives and that you're going to start to develop your own kinds of rationales for when and where they apply for you as managers and as analysts.
Kinyarwanda: Ugiye kubona ko hari imipaka kuri ibi bitekerezo kandi ko uzatangira guteza imbere ubwoko bwawe bwite bwo gushyira mu gaciro igihe n'aho bigusaba nk'abayobozi n'abasesenguzi.
English: Sergio, let's start with a few words about your activity, when did you start it? In December it will be ten years.
Kinyarwanda: Sergio, reka duhere kumagambo make yerekeye ibikorwa byawe, watangiye ryari?  Ukuboza bizaba imyaka icumi.
English: But they did get that camaraderie, but I also found that they saw the war differently.
Kinyarwanda: Ariko babonye ubwo busabane, ariko nasanze kandi babonye intambara ukundi.
English: And probably will merge and center it in a little bit.
Kinyarwanda: Kandi birashoboka ko azahuza akayishyira hagati muri make.
English: Any argument that leads to one party getting more than half, can be literally turned on its head.
Kinyarwanda: Impaka iyo ari yo yose iganisha ku ishyaka rimwe kubona kimwe cya kabiri, irashobora guhindurwa ku mutwe.\n
English: Now, I think I mentioned in my introduction to the seven As, this is how Copyblogger Media was formed.
Kinyarwanda: Noneho, ndatekereza ko navuze mu ntangiriro yanjye kuri barindwi Nk, ubu ni bwo buryo Copyblogger Media yashinzwe.
English: Ideally, trainings and exercises should be conducted regularly.
Kinyarwanda: Byaba byiza, imyitozo n'imyitozo bigomba gukorwa buri gihe.
English: Nothing boosts your confidence more than battling self-doubt.
Kinyarwanda: Nta kintu cyongera icyizere cyawe kuruta kurwanya kwishidikanyaho.
English: Up next, we cover another human right - the Right to Privacy and how it is affected by you.
Kinyarwanda: Hejuru ikurikira, turareba ubundi burenganzira bwa muntu - Uburenganzira bwo kwiherera nuburyo bigira ingaruka kuri wewe
English: We're often told that empathy is universally beneficial.
Kinyarwanda: Kenshi tubwirwa ko impuhwe ari ingirakamaro kuri bose.\n
English: What is a cue? The cue, we're going to define as some stimulus in the world that winds up triggering this habit.
Kinyarwanda: Ikimenyetso ni iki? Icyerekezo, tugiye gusobanura nkibitera imbaraga kwisi bihuha bikurura iyi ngeso.\n
English: However, 'technology coupled with parents’ behavior is increasingly putting children at risk for identity theft, humiliation, various privacy violations, future discrimination, and causing concern about developmental issues related to autonomy and consent.''
Kinyarwanda: Icyakora, 'ikoranabuhanga rijyanye n'imyitwarire y'ababyeyi riragenda rishyira abana mu kaga ko kwiba indangamuntu, agasuzuguro, ihohoterwa rinyuranye ry’ibanga, ivangura rizaza, kandi bitera impungenge ibibazo by'iterambere bijyanye n'ubwigenge no kubyemera.''
English: What they find is a nightmare from which there is no escape, threatened and tortured.
Kinyarwanda: Ibyo basanze ni inzozi mbi zidashobora guhunga, gutera ubwoba no kwicwa urubozo.
English: And if you’re interested in other job profiles, try out other courses in our vocational orientation section: for example, our introduction to working as an electrician.
Kinyarwanda: Niba kandi ushishikajwe nindi myirondoro yakazi, gerageza andi masomo mugice cyerekezo cyimyuga yacu: urugero, intangiriro yacu yo gukora nkumuyagankuba.
English: After awhile you think you can fix anything by just bashing at it.
Kinyarwanda: Nyuma yigihe gito utekereza ko ushobora gukosora ikintu cyose ushing gusa.
English: Using the framework of connected leadership, we've named your system, a very powerful exercise in itself.
Kinyarwanda: Ukoresheje urwego rwubuyobozi buhujwe, twise sisitemu yawe, imyitozo ikomeye ubwayo.
English: What we really should think about is why we're doing this project together.
Kinyarwanda: Icyo twakagombye gutekereza mubyukuri nimpamvu dukora uyu mushinga hamwe.
English: If air conditioning systems are used, the WHO recommends you regularly inspect, maintain and clean them.
Kinyarwanda: Niba sisitemu zo guhumeka zikoreshwa, OMS iragusaba kugenzura buri gihe, kubungabunga no kuyisukura.
English: The remaining one percent of respondents reported having access to no devices at home.
Kinyarwanda: Abasigaye kimwe ku ijana babajijwe bavuze ko badafite ibikoresho murugo.
English: This means that you can use 'short-cut'keys to access that menu.
Kinyarwanda: Ibi bivuze ko ushobora gukoresha urufunguzo 'rugufi-rugufi'kugirango ugere kuri menu.
English: Things that would take the name out into the environment.
Kinyarwanda: Ibintu byajyana izina mubidukikije.
English: So students agreed to do this.
Kinyarwanda: Abanyeshuri rero bemeye kubikora.
English: Something we must also take into account is that we must have a great focus, remember our state, our actions can affect and influence that person in front of us, depending on our reaction that person will take it as a thermometer, as a measure of how serious is the situation.
Kinyarwanda: Something we must also take into account is that we must have a great focus, remember our state, our actions can affect and influence that person in front of us, depending on our reaction that person will take it as a thermometer, as a measure of how serious is the situation.\n
English: So altruistic goals, per se may be more at the margin for a lot of firms.
Kinyarwanda: Intego za altruistic, kuri se zishobora kuba nyinshi kurwego rwibigo byinshi.
English: The Axmedis project completed in 2008.
Kinyarwanda: Usibye nibindi bicuruzwa byibindi bicuruzwa byubuhinzi.
English: Educators in favour of digital writing argue that it is necessary because 'technology fundamentally changes how writing is produced, delivered, and received.'
Kinyarwanda: Abigisha bashyigikiye inyandiko za digitale bavuga ko ari ngombwa kuko 'ikoranabuhanga rihindura byimazeyo uburyo inyandiko zitangwa, zitangwa, kandi zakiriwe.\n'
English: If you want to allocate responsibility in a way that competence meets performance, you need to clarify what the procedures within the company are, according to which tasks should be implemented in the company, and obviously in the market.
Kinyarwanda: Niba ushaka gutanga inshingano muburyo ubushobozi bwujuje imikorere, ugomba gusobanura uburyo inzira ziri muruganda arizo, ukurikije imirimo igomba gushyirwa mubikorwa muri sosiyete, kandi bigaragara ko ku isoko.
English: The Global Alliance for Vaccines and Immunisation Gavi having the objective to vaccinate almost half of the world’s children against deadly and debilitating infectious diseases is co-leading COVAX.
Kinyarwanda: Ihuriro mpuzamahanga ry’inkingo n’ikingira Gavi rifite intego yo gukingiza hafi kimwe cya kabiri cy’abana ku isi kurwanya indwara zanduza kandi zica intege ni hamwe na COVAX.
English: and without recourse to exogenous and unexplained technological progress, thereby overcoming the major flaw of the Solow theory of economic growth.
Kinyarwanda: kandi hatabayeho kwitabaza iterambere ryikoranabuhanga ridasobanutse kandi ridasobanutse, bityo tunesha inenge nyamukuru yigitekerezo cya Solow cyo kuzamuka kwubukungu.
English: Demand schedule
Kinyarwanda: Gahunda yo gusaba
English: A vote by the people in attendance happens at the second meeting, and only a majority vote of those in attendance is needed.
Kinyarwanda: Amajwi yabaturage bayitabiriye abera mu nama ya kabiri, kandi hakenewe amajwi menshi y’abazitabira.
English: My added value is 2600 and the combined added value of the all the players on the other side is also 2600.
Kinyarwanda: Nongeyeho agaciro kanjye ni 2600 kandi hiyongereyeho agaciro kabakinnyi bose kurundi ruhande nabo ni 2600.
English: So that means a 30, say a 40 fold increase in value in 15 years.
Kinyarwanda: Ibyo rero bivuze 30, vuga kwiyongera inshuro 40 agaciro mumyaka 15.
English: In terms of learning, I use a bilingual as an example of why students should study every subject every day.
Kinyarwanda: Kubyerekeranye no kwiga, nkoresha indimi ebyiri nkurugero rwimpamvu abanyeshuri bagomba kwiga buri somo buri munsi.
English: Your business partners
Kinyarwanda: Abafatanyabikorwa bawe
English: University of Rwanda - College of Medicine and Health Sciences formerly known as Kigali Health Institute
Kinyarwanda: Kaminuza y'u Rwanda - Ishuri Rikuru ry'Ubuvuzi n'Ubumenyi bw'Ubuzima ahahoze hitwa Kigali Health Institute
English: If we could have leisure activities that allowed us to gain more skill and challenge us a bit more, we probably would like that a little bit more as well.
Kinyarwanda: Niba dushobora kugira ibikorwa byo kwidagadura byaduhaye ubumenyi bwinshi no kuturwanya gato, birashoboka ko natwe twabishaka gato.
English: Once the server receives this information, it forwards the message to the recipients.
Kinyarwanda: Seriveri imaze kwakira aya makuru, yohereza ubutumwa kubayahawe.
English: Today we will talk on the psychological first aid application in families with multiple problems.
Kinyarwanda: Uyu munsi tuzaganira kubisabwa ubufasha bwambere bwimitekerereze mumiryango ifite ibibazo byinshi.
English: As digital platforms became increasingly incorporated into marketing plans and everyday life, and as people increasingly use digital devices instead of visiting physical shops, digital marketing campaigns have become prevalent, employing combinations of search engine optimization SEO, search engine marketing SEM, content marketing, influencer marketing, content automation, campaign marketing, data-driven marketing, e-commerce marketing, social media marketing, social media optimization, e-mail direct marketing, display advertising, e–books, and optical disks and games have become commonplace.
Kinyarwanda: Mugihe urubuga rwa digitale rwarushijeho kwinjizwa muri gahunda yo kwamamaza no mubuzima bwa buri munsi, kandi uko abantu bagenda bakoresha ibikoresho bya digitale aho gusura amaduka yumubiri, ubukangurambaga bwamamaza bwamamaye bumaze kugaragara, bukoresha uburyo bwo gushakisha moteri ishakisha SEO, kwamamaza moteri yubushakashatsi SEM,  kwamamaza ibicuruzwa, ibicuruzwa byamamaza, gukoresha ibicuruzwa, kwamamaza ibicuruzwa, kwamamaza ibicuruzwa, kwamamaza kuri e-ubucuruzi, kwamamaza imbuga nkoranyambaga, guhuza imbuga nkoranyambaga, kwamamaza imeri itaziguye, kwerekana kwamamaza, e-ibitabo, na disiki ya optique n'imikino byabaye  ibisanzwe.
English: What is communication?
Kinyarwanda: Itumanaho ni iki?
English: The African Union’s Agenda 2063 and the UN global 2030 Agenda for Sustainable Development are mutually supportive and complementary.
Kinyarwanda: Gahunda y’umuryango w’ubumwe bw’Afurika 2063 hamwe na Loni ku isi 2030 Gahunda y’iterambere rirambye biraterana inkunga kandi byuzuzanya
English: Because your working memory, which grows from the focusing abilities of the prefrontal cortex doesn't lock everything up so tightly.
Kinyarwanda: Kuberako ibikorwa byawe byo kwibuka, bikura mubushobozi bwo kwibanda kuri cortex ibanza ntibifunga byose cyane.
English: Becoming more sustainable is not only a sign of quality, it is also something customers expect from an accommodation according to various studies.
Kinyarwanda: Kuba umuntu arambye ntabwo ari ikimenyetso cyiza gusa, ni ikintu abakiriya bategereje kumacumbi ukurikije ubushakashatsi butandukanye.
English: This last week of our class was going to be focused on choosing priorities and making a difference.
Kinyarwanda: Icyumweru cyanyuma cyishuri ryacu cyari kigiye kwibanda muguhitamo ibyihutirwa no kugira icyo bihindura.
English: I hope you can join me for the next lesson.
Kinyarwanda: Nizere ko ushobora gufatanya nanjye isomo ritaha.
English: The digital divide
Kinyarwanda: Igabana rya digitale.\n
English: So, let's take this one at a time.
Kinyarwanda: Noneho, reka dufate iyi icyarimwe.
English: And so, it didn't even sound fair to Coca-Cola.
Kinyarwanda: Kandi rero, ntabwo byumvikanye neza kuri Coca-Cola.
English: Scott Young is the ultimate adventurer in learning.
Kinyarwanda: Scott Young numusemburo wintangarugero mukwiga.
English: Therefore they’ve created some dedicated teams to manage this kind of distressed assets.
Kinyarwanda: Rero bakoze amatsinda abungabunga ibi bikorwa.
English: Some features of the definition may be lacking there.
Kinyarwanda: Bimwe mubiranga ibisobanuro birashobora kubura aho.
English: And so, the fact is that if I can't do a good job negotiating for myself, how could you expect me to do a great job negotiating for you?  Especially in COVID, you're going to be negotiating up and down every supply line, every firm has to trim the fat.
Kinyarwanda: Kandi rero, ikigaragara ni uko niba ntashobora gukora akazi keza ko kuganira ubwanjye, nigute ushobora kuntegereza ko nzakora akazi gakomeye ko kuganira nawe?  Cyane cyane muri COVID, ugiye kuganira hejuru no kumurongo wose utanga, buri kigo kigomba kugabanya ibinure \n
English: I'm going to click the green cell for me it's B37 then I'm going to hit OK.
Kinyarwanda: Ngiye gukanda selile yicyatsi kuri njye ni B37 noneho ngiye gukubita OK.\n
English: You didn't allow that to get to you.
Kinyarwanda: Ntabwo wemereye ko bikugeraho.
English: In the following sections, we will detail the above steps for ease of understanding.
Kinyarwanda: Mu bice bikurikira, tuzasuzuma mu buryo burambuye intambwe zavuzwe haruguru kugira ngo tuzisobanukirwe neza.
English: But in practice, it seems like the leisure is not making folks very happy.
Kinyarwanda: Ariko mubikorwa, bisa nkaho kwidagadura bidashimisha abantu cyane
English: Let's now go to the self-care techniques when we come back from a critical incident.
Kinyarwanda: Reka noneho tujye muburyo bwo kwiyitaho mugihe tugarutse mubintu bikomeye.
English: And then in the fifth one, they can even enter what time they prefer to study.
Kinyarwanda: Hanyuma hanyuma muri gatanu, barashobora no kwinjira mugihe bahisemo kwiga.
English: Now, one of the key things to know is, like, how you order your agenda, where you place an item, whether you place the easy ones at the end.
Kinyarwanda: Noneho, kimwe mubintu byingenzi ugomba kumenya ni, nka, uburyo utumiza gahunda yawe, aho ushyira ikintu, waba ushyira ibintu byoroshye kumpera.
English: That is a workshop, poster session, demo session, etc.
Kinyarwanda: Ngiyo amahugurwa, icyapa cyerekana, amasomo ya demo, nibindi.
English: Other reasons for enlisting included having their family members or friends enlist and to honour the relationship between themselves and the British Crown.
Kinyarwanda: Izindi mpamvu zo kwiyandikisha zirimo kugira abo mu muryango wabo cyangwa inshuti zabo kwiyandikisha no kubahiriza umubano hagati yabo na Nyampinga w’Ubwongereza.
English: This means that it's embedded into the PreK to 12 curricula and instruction, school-wide practices and policies, and family and community partnerships.
Kinyarwanda: This means that it's embedded into the PreK to 12 curricula and instruction, school-wide practices and policies, and family and community partnerships.\n
English: Because:
Kinyarwanda: Kubera:
English: For example, to eliminate the role of horizontal and vertical segregation in the gender pay gap, salary can be compared by gender within a specific job function.
Kinyarwanda: Kurugero, gukuraho uruhare rwamacakubiri atambitse kandi ahagaritse mugutandukanya umushahara wuburinganire, umushahara urashobora kugereranwa nuburinganire mubikorwa runaka byakazi.
English: The lost its global leadership in terms of installed bandwidth in 2011, replaced by China, who hosted more than twice as much national bandwidth potential in 2014 29% versus 13% of the global total.
Kinyarwanda: Yatakaje ubuyobozi bwayo ku isi mu bijyanye n’umuyoboro mugari washyizweho mu mwaka wa 2011, usimburwa n’Ubushinwa bwakiriye inshuro zirenga ebyiri ubushobozi bw’umuyoboro w’igihugu mu 2014 29% na 13% by’isi yose.\n
English: Those are minor mortification processes that humiliated us and make us kind of feel bad.
Kinyarwanda: Izi ni inzira ntoya yo gupfa yadusuzuguye kandi bigatuma twumva nabi.
English: For option A, it's incredibly easy.
Kinyarwanda: Guhitamo A, biroroshye bidasanzwe.
English: That costs 21 million to the buyer.
Kinyarwanda: Ibyo bitwara miliyoni 21 kubaguzi.
English: There have been many projects, programs and campaigns that promote healing and reconciliation for Indigenous peoples.
Kinyarwanda: Habayeho imishinga myinshi, gahunda nubukangurambaga biteza imbere gukira nubwiyunge kubasangwabutaka.\n
English: Do you have a strategy to understand and manage and engage with each group? In the bottom half of the two-by-two, the lower influence half.
Kinyarwanda: Ufite ingamba zo gusobanukirwa no gucunga no kwishora hamwe na buri tsinda?  Mugice cya kabiri cya kabiri-bibiri, igice cyo hasi igice.
English: The ongoing lack of government action saw discussion shift to the use of force.
Kinyarwanda: Ibikorwa bya leta bikomeje kutagaragara byaganiriweho gukoresha ingufu.
English: Many people is affected and this makes all the immediate environment affected.
Kinyarwanda: Abantu benshi barahohotewe kandi ibyo bituma ibidukikije byihutirwa bigira ingaruka.
English: Making your house worth about 375,000 plus the value of the bigger back yard.
Kinyarwanda: Gukora inzu yawe ifite agaciro ka 375.000 wongeyeho agaciro ka nini nini yinyuma.
English: The video was speaking about the essence of journey, what traveling means to us, Why journey is a process of self discovery.
Kinyarwanda: Video yavugaga ibyerekeranye nurugendo, icyo gutembera bisobanura kuri twe, Kuki urugendo ari inzira yo kwivumbura.
English: And so that coffee grown in San Francisco is very, so the idea is, no, when you talk about zero kilometers, what does it mean? Yeah, you always have to ask that question.
Kinyarwanda: Kandi rero ko ikawa ihingwa muri San Francisco ari myinshi cyane, igitekerezo rero, oya, iyo uvuze kilometero zeru, bivuze iki? Yego, burigihe ugomba kubaza icyo kibazo.\n
English: Households can be locked into a specific service provider since it may be the only carrier that even offers service to the area.
Kinyarwanda: Ingo zirashobora gufungwa mugutanga serivise yihariye kubera ko ishobora kuba itwara yonyine itanga serivisi mukarere.
English: How much did you spend on the ingredients of each dish?
Kinyarwanda: Wishyuye angahe ibyo watekesheje kuri buri ndyo?
English: Repetition's important.
Kinyarwanda: Gusubiramo ni ngombwa.
English: In order to appreciate the captive elephant population, it's important to understand the current issues facing wild Asian elephants.
Kinyarwanda: \nKugirango dushimire abaturage b'inzovu zajyanywe bunyago, ni ngombwa kumva ibibazo byugarije inzovu zo muri Aziya.
English: only guestrooms consumes less energy than a hotel with multiple facilities i.e.
Kinyarwanda: gusa ibyumba byabashyitsi bitwara ingufu nke ugereranije na hoteri ifite ibikoresho byinshi nukuvuga
English: Number two, get tested and encourage others to test, as well.
Kinyarwanda: Icya kabiri, kora ibizamini kandi ushishikarize n'abandi kubikora.
English: Things like blowing your deadlines, things like flaking out on clients.
Kinyarwanda: Ibintu nko guhanagura igihe ntarengwa, ibintu nko gusohoka kubakiriya.
English: I mean, prices were just going up.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, ibiciro byari kuzamuka gusa.
English: And so he gave to Yale University $90 million, quite a success.
Kinyarwanda: Kandi rero yahaye kaminuza ya Yale miliyoni 90 z'amadolari, gutsinda cyane.
English: Although first encounters with French and English were often peaceful and had short term beneficial trading, the arrival of Europeans on North America resulted in the colonization of Indigenous peoples.
Kinyarwanda: Nubwo guhura kwambere nabafaransa nicyongereza akenshi byari amahoro kandi bifite ubucuruzi bwingirakamaro mugihe gito, ukuza kwabanyaburayi muri Amerika ya ruguru byatumye abakoloni bakolonizwa.