Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Despite all the social media frenzy and gazillions of emails popping up each day, a simple phone call is still the means of choice for quick and easy communication between businesses, employees and customers.
Kinyarwanda: Nubwo imbuga nkoranyambaga zose hamwe na gaziliyoni za imeri zigaragara buri munsi, guhamagara kuri terefone biracyari inzira yo guhitamo itumanaho ryihuse kandi ryoroshye hagati yubucuruzi, abakozi n’abakiriya.
English: These plans for “civilization” saw a shift from cash payment and trade relationships, in favour of annuity payments used to develop permanent agricultural communities.'
Kinyarwanda: Izi gahunda za 'civilisation' zabonye impinduka ziva mu kwishyura amafaranga n’ubusabane bw’ubucuruzi, hagamijwe kwishyura amafaranga y’umwaka akoreshwa mu guteza imbere ubuhinzi buhoraho.\n'
English: Whether someone's to behave hyper-masculine or not within some of these companies.
Kinyarwanda: Niba umuntu agomba kwitwara hyper-masculine cyangwa atari muri bimwe muribi bigo.
English: Through the energy of sunlight, carbon dioxide and water inside plants are converted into glucose and oxygen.
Kinyarwanda: Binyuze mu mbaraga z'izuba, dioxyde de carbone n'amazi biri mu bimera bihinduka igipimo cy isukari n'umwuka duhumeka twinjiza
English: And the first page, go over it and then I always take the first page and turn it down.
Kinyarwanda: And the first page, go over it and then I always take the first page and turn it down
English: The economic aim of a traditional hotel is to make a profit.
Kinyarwanda: Intego y'ubukungu ya hoteli gakondo n'ukubona inyungu.
English: When I asked why they weren't in school on a school day, I was told that it was because they were orphans.
Kinyarwanda: igihe nabajije impamvu batari kwishuri igihe cyamashuri,nabwiwe ko byatewe nuko ari mpfubyi.
English: Since the amount of regulatory capital is very high, it means that even if the bank generates capital gain, the most relevant part of this capital gain are cancelled by the cost of regulatory capital the bank has to calculate for.
Kinyarwanda: Kubera ko umubare w’imari shingiro ari mwinshi cyane, bivuze ko niyo banki yunguka inyungu zishoramari, igice cyingenzi cyinyungu zishoramari gihagarikwa nigiciro cyimari shingiro banki igomba kubara.
English: That I finally made the decision that I had to break that habit.
Kinyarwanda: Ko amaherezo nafashe umwanzuro ko ngomba kureka iyo ngeso
English: Stare at this for a second make sure these formulas make sense.
Kinyarwanda: Byabaye kare cyane.
English: Convince yourself this is working.
Kinyarwanda: Iyumvishe ko ibi  birigukora
English: The SPV is an empty shell where the private equity investor puts equity and becomes the 100% shareholder.
Kinyarwanda: SPV nigikonoshwa cyubusa aho umushoramari wigenga yigenga ashyira imigabane kandi aba umunyamigabane 100%.
English: This thought that I, because I know this stuff, should be good at it and that's all we need to do.
Kinyarwanda: Iki gitekerezo cyuko njye, kubera ko nzi ibi bintu, ngomba kuba mwiza kuri byo kandi nibyo dukeneye gukora.
English: So I get the big principles-  And what do you mean by a principle as opposed to, a term of the deal.
Kinyarwanda: Ndabona rero amahame manini- Kandi ushatse kuvuga iki kumahame atandukanye, igihe cyamasezerano.
English: Other products manufactured include agricultural products, small-scale beverages, soap, furniture, shoes, cement, plastic goods, textiles and cigarettes.
Kinyarwanda: Ibindi bicuruzwa byakozwe birimo ibikomoka ku buhinzi, ibinyobwa bito, isabune, ibikoresho, inkweto, sima, ibicuruzwa bya pulasitike, imyenda n’itabi.
English: You have to used that headline to capture the attention in a fraction of a second.
Kinyarwanda: You have to used that headline to capture the attention in a fracti
English: But you pick the rates that you want to see.
Kinyarwanda: Ariko uhitamo ibiciro ushaka kubona.
English: I can't send anymore that is produced and I'm going to batch upload these by highlighting all three.
Kinyarwanda: Sinshobora kohereza ikindi cyakozwe kandi ngiye gushakisha kohereza ibi byose uko ari bitatu.
English: Customers are not served by many competitors and so from a financial point of view, the investments needed to compete in that segment are not so huge.
Kinyarwanda: Abakiriya ntibakorerwa nabanywanyi benshi bityo rero kubijyanye nubukungu, ishoramari rikenewe kugirango duhatane muri kiriya gice ntabwo ari kinini.
English: Good quality content gets picked up and shared.
Kinyarwanda: Ibirimo byiza biratorwa kandi bigasangirwa.
English: Making sure communication with guest is proactive and provides a positive experience is an important step to building a relationship with guests.
Kinyarwanda: Kumenya neza ko kuganira n'umushyitsi ari ingirakamaro kandi bigatanga ubunararibonye bwiza ni intambwe ikomeye yo kubaka umubano n'abashyitsi.
English: Raw materials in textile are very important.
Kinyarwanda: Ibikoresho bibisi mumyenda ni ngombwa cyane.
English: You will need to integrate the following documents into your operations:
Kinyarwanda: Uzakenera kwinjiza inyandiko zikurikira mu bikorwa byawe:
English: Then, in the North of Europe, it’s drunk as a shot or with beer, in North America it may be drunk either dry or with ginger ale, and in some places in Europe and America it’s used in cocktails, for example, a Hanky-Panky.
Kinyarwanda: Noneho, mu majyaruguru y’Uburayi, iranywa nk'isasu cyangwa n'inzoga, muri Amerika ya Ruguru irashobora guswera haba yumye cyangwa hamwe na ginger ale, kandi hamwe na hamwe mu Burayi no muri Amerika ikoreshwa muri cocktail, urugero, Hanky- Panky.
English: A third issue to consider is risk.
Kinyarwanda: Ikintu cya gatatu tugomba gusuzuma ni ibyago.
English: We need to continue this negotiation and see how far we can go.
Kinyarwanda: Tugomba gukomeza iyi mishyikirano tukareba aho dushobora kugera.
English: But the thing is that, there is likelihood that I would end up having a degree in education or you know, be a teacher which is a beautiful profession, but because for instance two of my older brothers ended up doing medicine or law or whatever, there would be an expectation for a girl to go into one particular only one particular career path which is more, “ suitable to women.'
Kinyarwanda: Ariko ikintu ni uko, birashoboka ko narangiza nkagira impamyabumenyi mu burezi cyangwa urabizi, kuba umwarimu umwuga mwiza, ariko kubera ko urugero nka bakuru banjye babiri barangije gukora ubuvuzi cyangwa amategeko cyangwa ikindi,  hashobora kubaho gutegereza umukobwa kujya munzira imwe gusa inzira imwe yumwuga irenze, 'ibereye abagore. "	 2023-06-25 11:20:27
English: And by the end of the lesson, you should be able to recognize and write affinity content for your audience.
Kinyarwanda: Kandi isomo rirangiye, ugomba kuba ushobora kumenya no kwandika ibintu bifitanye isano nabakumva.
English: And notice how the collaborating medical faculty are mostly tenured, they're not clinical line.
Kinyarwanda: Kandi reba uburyo abarimu bakorana nubuvuzi bakorana cyane, ntabwo ari umurongo wubuvuzi.
English: Scott defines organizations this way.
Kinyarwanda: Scott asobanura amashyirahamwe muri ubu buryo.
English: Use of the word ‘project’ evolved slightly to cover both projects and objects.
Kinyarwanda: Gukoresha ijambo 'umushinga'byahindutse gato kugirango bikore imishinga nibintu
English: If the pie shrinks from one to delta each day, then the solution to the game is 1 over 1 plus delta for the proposer and delta over 1 plus delta for the receiver.
Kinyarwanda: Niba agace k'umukino kagabanyuka kava kuri 1 kakagera kuri delta buri munsi, icyo gihe igisubizo cy'umukino ni 1 kuri 1 wongeyeho delta ku utanga igitekerezo na delta kuri 1 wongeyeho delta ku ucyakira
English: Sorry if it made you feel bad.
Kinyarwanda: Ihangane niba byarakubabaje.
English: Inmates in jail for violent crimes have some of the lowest levels of serotonin activity in society.
Kinyarwanda: Abagororwa bafunzwe bazira ibyaha byubugizi bwa nabi bafite bimwe mubikorwa byo hasi ya serotonine muri societe.
English: While digital literacy initially focused on digital skills and stand-alone computers, the advent of the internet and the use of social media has resulted in a shift in some of its focus to mobile devices.
Kinyarwanda: Mugihe ubumenyi bwa digitale bwibanze kubuhanga bwa digitale na mudasobwa yihagararaho, kuza kwa interineti no gukoresha imbuga nkoranyambaga byatumye habaho impinduka muri bimwe byibanda ku bikoresho bigendanwa.
English: Say things like:
Kinyarwanda: Vuga ibintu nka:
English: Both within rural and urban areas, Indigenous peoples lives were changing to become more westernized.
Kinyarwanda: Haba mu cyaro no mu mijyi, abasangwabutaka ubuzima bwabo bwarahindutse kugira ngo barusheho kuba iburengerazuba.
English: Internet access is limited mostly to Kigali, the capital city, and remains beyond the economic capacity of most citizens, particularly those in rural areas who are limited by low disposable incomes and a low level of digital literacy.
Kinyarwanda: Imiyoboro ya interineti igarukira ahanini kuri Kigali, umurwa mukuru, kandi ikomeza kuba hejuru y’ubushobozi bw’ubukungu bw’abaturage benshi, cyane cyane abo mu cyaro batunzwe n’imishahara mike kandi bafite ubumenyi buke bwo gusoma no kwandika.
English: We analyse the plate leftovers during service with pictures to get an idea of what was left on the plate.
Kinyarwanda: Dusesenguye ibisigazwa by'isahani mugihe cya serivisi hamwe n'amashusho kugirango tumenye icyasigaye ku isahani.
English: As mentioned before, interpreting body language is critical to understanding communication fully and is tremendously subjective depending on the situation, culture and other circumstances.
Kinyarwanda: Nkuko byavuzwe mbere, gusobanura imvugo yumubiri ningirakamaro mugusobanukirwa neza itumanaho kandi ni subitifike cyane ukurikije uko ibintu bimeze, umuco nibindi bihe.
English: Wow, what an endeavor, and what an important endeavor.
Kinyarwanda: Wow, mbega igikorwa, nigikorwa cyingenzi.
English: Stanley Fischer and John Taylor produced early work in this area by showing that monetary policy could be effective even in models with rational expectations when contracts locked in wages for workers.
Kinyarwanda: Stanley Fischer na John Taylor bakoze imirimo hakiri kare muri iki gice berekana ko politiki y’ifaranga ishobora kuba ingirakamaro no mu ngero ziteganijwe neza igihe amasezerano afunze umushahara w'abakozi.
English: Because the world makes sure that your rights are taken care of.
Kinyarwanda: Kuberako isi yemeza neza ko uburenganzira bwawe bwitaweho.
English: The problem is, he only has $100 to his name.
Kinyarwanda: Ikibazo nuko, afite amadorari 100 gusa mwizina rye.
English: Odjig, along with six others, cofounded the Professional Native Indian Artists Incorporated, or PNIAI as they originally called themselves in the early 1970s, and became incorporated on April 1st, 1975.
Kinyarwanda: Odjig, hamwe nabandi batandatu, bahimbye abahanzi kavukire b'Abahinde b'Abahinde Incorporated, cyangwa PNIAI nk'uko babanje kwiyita mu ntangiriro ya za 70, maze bashyirwaho ku ya 1 Mata 1975.
English: But of the most interest to us, Dr.
Kinyarwanda: Ariko icyadushimishije cyane, Dr.
English: It is therefore imperative to regulate the relationship between normal organisation and project organisation.
Kinyarwanda: Ni ngombwa rero kugenzura isano iri hagati yumuryango usanzwe nishyirahamwe ryimishinga.
English: When did you start? Why did you start? And how are things going in your blog? I started my very first blog maybe in 2005.
Kinyarwanda: Watangiye ryari?  Kuki watangiye?  Kandi ibintu bigenda gute muri blog yawe?  Natangiye blog yanjye yambere wenda muri 2005.
English: Thus, her minimum percentage will be consistent over time if and only if L=0.
Kinyarwanda: Rero, ijanisha rye ntarengwa rizahoraho mugihe niba kandi niba ari L = 0.
English: In 2005 we entered into a new phase and I can say 2005, 2007-8, it was the phase of growth in Italy.
Kinyarwanda: Muri 2005 twinjiye mu cyiciro gishya kandi ndashobora kuvuga 2005, 2007-8, cyari icyiciro cyo gukura mu Butaliyani.
English: The resulting clear priorities and potential are the next two layers of the strategy pyramid, as you work towards the center, you are left only with the filling in the sandwich.
Kinyarwanda: Ibisubizo byibanze byihutirwa nibishoboka nibice bibiri bikurikira byingamba piramide, mugihe ukora ugana ikigo, usigaye gusa wuzuza sandwich.
English: Put those two together.
Kinyarwanda: Shyira ibyo bibiri hamwe.\n
English: Although you can certainly show if you want, I tend to turn it off.
Kinyarwanda: Nubwo ushobora rwose kwerekana niba ubishaka, nkunda kuzimya.
English: chemicals, electricity, working from ladders, an open drawer of knives.
Kinyarwanda: imiti, amashanyarazi, gukora kuva murwego, gukurura ibyuma.
English: That's a-  Yeah easy, no one ever notices and so I don't have to explain it to people.
Kinyarwanda: Nibyo a- Yego biroroshye, ntamuntu numwe ubibona kandi ntabwo ngomba kubisobanurira abantu.
English: com?  Mavien.
Kinyarwanda: com? Mavien.\n
English: It is also a concept that is debated among scholars researching the field.
Kinyarwanda: Nigitekerezo kandi kijya impaka mubashakashatsi bakora ubushakashatsi.
English: Internet access enables students to use Khan and other online tools.
Kinyarwanda: Kwinjira kuri interineti bifasha abanyeshuri gukoresha Khan nibindi bikoresho byo kumurongo
English: So, when my eldest daughter started high school, naturally, I wanted her to join the math team.
Kinyarwanda: Igihe rero, igihe umukobwa wanjye w'imfura yatangiraga amashuri yisumbuye, mubisanzwe, nashakaga ko yinjira mu itsinda ryimibare.
English: You know many luxury companies say wholesales aren’t important anymore but.
Kinyarwanda: Uziko ibigo byinshi byigiciro bivuga ko kugurisha byinshi bitakiri ngombwa ariko.
English: Once a month or more frequently even ask guests to fill in a short questionnaire where they rate their satisfaction with your service and make comments on what works well and what doesn’t work so well.
Kinyarwanda: Rimwe mu kwezi cyangwa kenshi kurushaho saba abashyitsi gusubiza ibibazo bigufi aho bagaragaza ko banyuzwe na serivisi yawe kandi bagatanga ibitekerezo ku bikora neza n'ibidakora neza.
English: Click the link to watch the video:Partnerships with Global Impact
Kinyarwanda: Kanda kumurongo kugirango urebe amashusho: Ubufatanye ningaruka zisi
English: So I have to keep track of how many Des Moines is sending out.
Kinyarwanda: Ngomba rero gukurikirana umubare wa Des Moines yohereza hanze.
English: So here you are at Stuart Weitzman.
Kinyarwanda: Hano rero uri kuri Stuart Weitzman.
English: So maybe it's money, maybe it's responsibilities, maybe it's a title, maybe it's the ability to have experience so that you can use that to move to the next level.
Kinyarwanda: Birashoboka rero ko ari amafaranga, birashoboka ko ari inshingano, birashoboka ko ari umutwe, birashoboka ko ari ubushobozi bwo kugira uburambe kuburyo ushobora gukoresha ibyo kugirango wimuke kurwego rukurikira.
English: These assistants will be one or two, and we will distribute the tasks but they will mostly manage the fact that in example no one comes into the room, and if someone leaves the room assisting him individually.
Kinyarwanda: Aba bafasha bazaba umwe cyangwa babiri, kandi tuzagabana imirimo ariko bazayobora ahanini ko urugero ntamuntu winjira mucyumba, kandi nihagira umuntu uva mucyumba amufasha kugiti cye.
English: TG strategy: Tour guide should highlight personal strengths of individual participants and encourage participants to contribute to and join in the group.
Kinyarwanda: Ingamba za TG: Ingendo zigomba kwerekana imbaraga z'umuntu ku giti cye kandi zigashishikariza abitabiriye gutanga umusanzu no kwinjira mu itsinda
English: Not all the luxury customers are really rich, and sometimes the, what we call, the high-net-worth-individual, so the very rich customers are not sometimes consumers of luxury in terms of the fast moving consumer goods that we define within the luxury range.
Kinyarwanda: Ntabwo abakiriya bose b'akataraboneka rwose ari abakire, kandi rimwe na rimwe ,, ibyo twita, umutungo-mwinshi-ufite agaciro-umuntu ku giti cye, bityo abakiriya bakize cyane ntabwo rimwe na rimwe bakoresha ibicuruzwa by'akataraboneka ukurikije ibicuruzwa byabaguzi byihuta dusobanura muri  urwego ruhebuje.
English: For example, why does the tactic known as the nibble work? You all know what the nibble is, let me illustrate it for you.
Kinyarwanda: Kurugero, kuki amayeri azwi nka nibble akora?  Mwese muzi nibble icyo aricyo, reka nkugereranye.
English: It is kept separate from the content, but within the file or stream.
Kinyarwanda: Irabitswe itandukanye nibirimo, ariko muri dosiye cyangwa imigezi.
English: The World Intellectual Property Organization Copyright Treaty WCT was passed in 1996.
Kinyarwanda: Amasezerano mpuzamahanga y’uburenganzira ku isi WCT yemejwe mu 1996.
English: It matters how you're going to respond to, if you get exposed to a virus, it matters how you're going to perform on the job.
Kinyarwanda: Nibyingenzi uburyo uzitabira, niba uhuye na virusi, nibyingenzi uko uzitwara kukazi.
English: They are constantly part of our effort to engage with companies, and there have been years where up to 40% of the IPO has been private equity backed and/or venture capital backed.
Kinyarwanda: Bahora mubikorwa byacu byo kwishora mubigo, kandi hari hashize imyaka igera kuri 40% ya IPO yagiye yunguka imigabane yigenga kandi / cyangwa igishoro cyashigikiwe.
English: Then I got home, I couldn't even see my son.
Kinyarwanda: Maze kugera mu rugo, sinashoboraga no kubona umuhungu wanjye.
English: [SOUND] It's like converting a, a cumbersome computer file into a ZIP file.
Kinyarwanda: SOUND] Ninkaho guhindura a, dosiye ya mudasobwa igoye muri dosiye ya ZIP.
English: You cannot get HIV from a toilet.
Kinyarwanda: ntago wakwandurira virus itera sida muri tuwarete
English: North Sewing Ltd. a sewing company is a supplier to a number of leading international brands, including Pina.
Kinyarwanda: North Sewing Ltd isosiyete idoda ni itanga ibicuruzwa byinshi byamamaye mpuzamahanga, harimo na Pina.
English: Prices in regional and international markets are often higher than in local markets.
Kinyarwanda: Ibiciro ku masoko yo mu karere no mu mahanga akenshi usanga ari menshi ugereranije no ku masoko yaho.\n
English: Please decide between true or false.
Kinyarwanda: Nyamuneka hitamo hagati yukuri cyangwa ibinyoma.
English: The number of teachers who are qualified in the primary school have increased to 99 percent in 2008, however, the number of teachers who are qualified in the secondary school are only 36 percent and 33 percent for lower and upper secondary respectively.
Kinyarwanda: Umubare w’abarimu bujuje ibisabwa mu mashuri abanza wiyongereye kugera kuri 99 ku ijana mu mwaka wa 2008, nyamara, umubare w’abarimu bujuje ibisabwa mu mashuri yisumbuye ni 36% gusa na 33 ku ijana mu mashuri yisumbuye n'ayisumbuye.\n
English: So the technology, just as before, the technology concerns the tools used to bring about organizational learning, and these again are all social structural reforms.
Kinyarwanda: Ikoranabuhanga rero, nka mbere, tekinoroji ireba ibikoresho bikoreshwa mukuzana imyigire yubuyobozi, kandi ibyo byose ni ivugurura ryimibereho.
English: In most cases, institutions are legitimated when they are widely held and believe to be rational, rather than actually demonstrating that they are.
Kinyarwanda: Kenshi na kenshi, ibigo byemewe iyo bifashwe cyane kandi bizera ko bishyize mu gaciro, aho kwerekana ko aribyo.
English: Basically these are the two opposites, and in between there are many different options that a single company can pursue.
Kinyarwanda: Ahanini ibyo nibyo bibiri bitandukanye, kandi hagati hari amahitamo menshi sosiyete imwe ishobora gukurikirana.
English: However, once road crossings increase, sadly, the number of chickens and eggs will go down.
Kinyarwanda: Nyamara, iyo umuhanda umaze kwiyongera, ikibabaje, umubare winkoko namagi bizagabanuka.
English: Let's see how much knowledge you absorbed during this module!
Kinyarwanda: Reka turebe ubumenyi buke wakoresheje muriyi module!
English: Consumers know very well that if they want to get a benefit they have to make some sacrifices.
Kinyarwanda: Abaguzi bazi neza ko niba bashaka kubona inyungu bagomba kwigomwa.
English: These consist of length, position, adjacent video content which all directly affect the effectiveness of the produced advertisement time, therefore manipulating these variables will yield different results.
Kinyarwanda: Ibi bigizwe n'uburebure, umwanya, ibikubiyemo bya videwo byegeranye byose bigira ingaruka ku buryo butaziguye ku gihe cyo kwamamaza cyakozwe, bityo rero gukoresha izo mpinduka bizatanga ibisubizo bitandukanye.
English: 5 and if you look at Hasan's perspective, B is the best because nine beats 5, 6, 6 and 4.
Kinyarwanda: 5 kandi iyo urebye uko Hasani abibona, B nibyiza kuko icyenda ikubita 5, 6, 6 na 4.
English: If they were ever spun in negative directions, they would redirect them toward positive kinds of things.
Kinyarwanda: Niba barigeze kuzunguruka mubyerekezo bibi, bari kubayobora muburyo bwiza bwibintu
English: Communities should actively engage and acquire awareness of the positive and negative impacts of tourism on their local economy, environment and culture.
Kinyarwanda: Abaturage bagomba kugira uruhare rugaragara kandi bakamenya ingaruka nziza n'ingaruka mbi z'ubukerarugendo ku bukungu bwabo, ibidukikije n'umuco.
English: In 1997, Fritz Strack and Thomas Mussweiler.
Kinyarwanda: Mu 1997, Fritz Strack na Thomas Mussweiler.
English: So I go back to the first place which lent me the rug, give them back their loaner and all is right with the world.
Kinyarwanda: Nsubiye rero kumwanya wambere wangurije itapi, ndabasubiza uwagurijwe kandi byose ni byiza kwisi.
English: What are your thoughts on that situation?  Well, I think until you've solved the problem yourself you haven't exercised your brain and made the unique connections in your brain, that are needed to solve that problem.
Kinyarwanda: Ni ibihe bitekerezo byawe kuri icyo kibazo?  Nibyiza, ndatekereza ko kugeza igihe wakemuye ikibazo ubwawe utigeze ukoresha ubwonko bwawe kandi ugakora amasano yihariye mubwonko bwawe, bukenewe kugirango ukemure icyo kibazo.
English: The development and monitoring of objectives is an integral part of planning a project.
Kinyarwanda: Iterambere no kugenzura by'intego n'igice gifite akamaro cyo gutegur'umushinga.
English: We will see later in this module how brands have set-up emission reduction targets and how that also requires suppliers’ action.
Kinyarwanda: Tuzareba nyuma muriyi module uburyo ibirango byashyizeho intego yo kugabanya ibyuka bihumanya nuburyo ibyo bisaba ibikorwa byabatanga isoko.
English: Since we're colleagues, and all the cards are on the table, both of us are acting in an non-strategic fashion.
Kinyarwanda: Kubera ko turi abo dukorana, kandi amakarita yose ari kumeza, twembi dukora muburyo budasanzwe.
English: With time, consumers have become smarter buyers and have more control over the advertisements they view
Kinyarwanda: Hamwe nigihe, abaguzi babaye abaguzi bajijutse kandi bafite kugenzura byinshi kumatangazo bareba
English: And thinking about the way that these women were living their lives, just talking with them and presenting them all of the options in terms of family planning was a fascinating conversation.
Kinyarwanda: Kandi gutekereza kuburyo abo bagore babayeho mubuzima bwabo, gusa kuvugana nabo no kubereka inzira zose mubijyanye no kuboneza urubyaro byari ikiganiro gishimishije.
English: So how would we use Kingdon's model to describe how Title V entered the agenda and ultimately became law? Well, first we'd look at the problem stream.
Kinyarwanda: Nigute twakoresha icyitegererezo cya Kingdon kugirango dusobanure uburyo Umutwe V winjiye muri gahunda hanyuma amaherezo aba itegeko? Nibyiza, ubanza twareba inzira yibibazo.
English: They brig few resources, but are willing to let others use their name.
Kinyarwanda: Bashakisha amikoro make, ariko bafite ubushake bwo kureka abandi bagakoresha izina ryabo.