Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: So we're, we're constantly trying to find ways to make this available freely.
Kinyarwanda: Turi rero, duhora tugerageza gushaka uburyo bwo kuboneka kubuntu.
English: And I think it's in some, I'm trying to think if there'd been cases in which I have written something critical and then the property, the venue, bar, restaurant, hotel, wherever, has said, hey read what you wrote, will really take that into consideration.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko biri muri bimwe, ndagerageza gutekereza niba harigihe nigeze kwandika ibintu bikomeye hanyuma umutungo, ikibanza, akabari, resitora, hoteri, ahantu hose, yavuze, yewe soma ibyo wanditse , bizitabwaho rwose
English: But what if we actually have you increase the number of kind actions that you actually do, not just remember the stuff you're already doing and focus on it, but actually do more stuff.
Kinyarwanda: Ariko se byagenda bite turamutse tugufashije kongera umubare w'ibikorwa by'ineza ukora, ntiwibuke gusa ibyo urimo ukora kandi ubyibandeho, ahubwo ukore ibindi bintu byinshi.
English: And if you're curious, as I said before, you can do it.
Kinyarwanda: Niba kandi ufite amatsiko, nkuko nabivuze mbere, urashobora kubikora.
English: The important thing for you to note as you watch the video is that you get a sense of how the system would work and in what situations it would be useful.
Kinyarwanda: Ikintu cyingenzi kuri wewe ugomba kumenya mugihe ureba videwo nuko ubona uburyo sisitemu yakora nuburyo mubihe byagira akamaro.
English: there is got to be a reason why August 16th works, because that is when hiring this person and that person, we have got to come up with some reason that is plausible and logical for the deadline, and, for the most part though, deadlines are not as firm as people realize.
Kinyarwanda: hagomba kubaho impamvu ituma 16 Kanama ikora, kuko aribwo mugihe cyo guha akazi uyu muntu nuwo muntu, twabonye kuzana impamvu runaka yumvikana kandi yumvikana kurenza igihe, kandi, igice kinini nubwo, igihe ntarengwa ntabwo bashikamye nkuko abantu babimenya.
English: You know, you could take apart the different parts of the brain.
Kinyarwanda: Urabizi, ushobora gutandukanya ibice bitandukanye byubwonko.
English: analyse the complexities and diverse business activities for disseminating high-quality seed to smallholder farmers.
Kinyarwanda: gusesengura ingorane n'ibikorwa bitandukanye by'ubucuruzi bigamije gukwirakwiza imbuto nziza ku bahinzi-borozi bato.\n
English: This is a part where we realize that there are lots and lots of studies on this question.
Kinyarwanda: Iki nigice aho tumenya ko hari byinshi kandi byinshi byubushakashatsi kuri iki kibazo.
English: Figure out what your BATNA is and never take something less than that.
Kinyarwanda: Shakisha BATNA yawe icyo aricyo kandi ntuzigere ufata ikintu kiri munsi yacyo.
English: So they invented something called the UF, a Unidad de Fomento, and they allowed its value to be tied to the Consumer Price Index.
Kinyarwanda: Bahimbye rero ikintu bita UF, Unidad de Fomento, kandi bemera agaciro kayo guhuzwa nigipimo cyibiciro byabaguzi.
English: So for example, nothing in the Koran says that women have to cover their heads.
Kinyarwanda: Kurugero rero, ntakintu na kimwe muri Korowani kivuga ko abagore bagomba gupfuka imitwe.
English: taking orders
Kinyarwanda: gufata amabwiriza
English: This reinforces the pay gap between males and females in the labor market, and now people are trapped in this self-reinforcing cycle.
Kinyarwanda: Ibi bishimangira ikinyuranyo cyimishahara hagati yigitsina gabo nigitsina gore ku isoko ryumurimo, none abantu baguye muriyi mikorere yo kwikomeza.
English: I've got a friend over here.
Kinyarwanda: Mfite inshuti hano.
English: Show a message in key points
Kinyarwanda: Erekana ubutumwa mu ngingo z'ingenzi
English: Bintu feels that she has already made quite a bit of progress with her products.
Kinyarwanda: Bintu yumva ko yamaze gutera imbere cyane n'ibicuruzwa bye.
English: I can do that.
Kinyarwanda: nabikora
English: And not only that, that's kind of a learning trap because what might have been an excellent thing to adopt, had you interatively developed that curriculum or that peer grading rubric, so that it can improve.
Kinyarwanda: Si ibyo gusa, ni umutego wo kwiga kuko icyo cyari kuba ari ikintu cyiza cyane cyo gufata, iyo uba warakoze interactively iyo curriculum cyangwa iyo rubric yo gutanga amanota, kugira ngo ishobore kunonosorwa.
English: After prioritizing, evaluating and managing the potential risks, you will probably find some risks that cannot be fully minimized.
Kinyarwanda: Nyuma yo gushyira imbere, gusuzuma no gucunga ingaruka zishobora kubaho, birashoboka ko uzabona ingaruka zimwe zidashobora kugabanywa rwose.
English: how much of the paper is from recycled content?
Kinyarwanda: angahe impapuro zivuye mubintu bitunganijwe neza?
English: :?855? A major model that illustrates Schumpeterian growth is the Aghion–Howitt model [ru].
Kinyarwanda: 855? Icyitegererezo gikomeye cyerekana imikurire ya Schumpeterian ni moderi ya Aghion - Howitt [ru].
English: About the factors we must take into account, both risky and protective on the management during the critical incident, we can focus on five basic points.
Kinyarwanda: Kubijyanye nibintu tugomba kuzirikana, bishobora guteza akaga no kurinda ubuyobozi mugihe gikomeye, dushobora kwibanda kubintu bitanu byingenzi.
English: This document summed up and criticized the numerous problematic elements found in the government's proposal.
Kinyarwanda: Iyi nyandiko yavuze muri make kandi inenga ibintu byinshi bitera ibibazo biboneka mu cyifuzo cya guverinoma.
English: And today, I want to explore two essential elements of irresistible content.
Kinyarwanda: Kandi uyumunsi, ndashaka gukora ubushakashatsi kubintu bibiri byingenzi byibintu bidasubirwaho.
English: Here's the math team mascot.
Kinyarwanda: Dore mascot yikipe yimibare.\n
English: Far faster than if I had just concentrated time on trying to solve one part of one system.
Kinyarwanda: Byihuse cyane kuruta niba nari naribanze kumwanya wo kugerageza gukemura igice kimwe cya sisitemu.
English: But, from my angle, I kind of wonder how are people a resource and in what ways are they valued? What kind of people and why? I think for many of you, it's just to think of how your employees actually act as a resource to the firm and the question becomes, are people, or most people a resource or some.
Kinyarwanda: But, from my angle, I kind of wonder how are people a resource and in what ways are they valued? What kind of people and why? I think for many of you, it's just to think of how your employees actually act as a resource to the firm and the question becomes, are people, or most people a resource or some.\n
English: There are a number of tricks we can use as tour guides to promote intercultural understanding within our tour group.
Kinyarwanda: Hano hari amayeri menshi dushobora gukoresha nkuyobora ingendo kugirango duteze imbere imico itandukanye mumatsinda yacu.
English: Dsquared2 is associated to a sophisticated chic.
Kinyarwanda: Dsquared2 ifitanye isano na chic ikomeye.
English: And also, women don't own, in those days-- they're not sort of themselves.
Kinyarwanda: Kandi na none, abagore ntibatunze, muri iyo minsi - ntabwo ari ubwoko bwabo.
English: All right, watch out for that NPV function.
Kinyarwanda: Byose, witondere iyo mikorere ya NPV.
English: First, he had people forecast and what people forecasted is probably what you think, and the makers of TiVo thought, which is that your enjoyment of the disrupted one is going to go way down relative to the baseline.
Kinyarwanda: Ubwa mbere, yari afite abantu bahanura kandi ibyo abantu bahanuye birashoboka ko aribyo utekereza, kandi abakora TiVo batekereje, aribyo ko kwishimira ibyo byahungabanye bigiye kumanuka ugereranije nibyingenzi.
English: Before the merger, the Planet is half the size of the Gazette, and the Planet is worth ten million.
Kinyarwanda: Before the merger, the Planet is half the size of the Gazette, and the Planet is worth ten million
English: Or mechanical engineering, not an exciting topic.
Kinyarwanda: Cyangwa ubukanishi, ntabwo ari ingingo ishimishije.
English: I couldn't agree more with you and Annette, except I think those are good ideas for men, too.
Kinyarwanda: Ntabwo nashoboraga kwemeranya nawe nawe na Annette, usibye ko ntekereza ko ibyo ari ibitekerezo byiza kubagabo, nabo.
English: It's still not going to change how you see it.
Kinyarwanda: Ntabwo iracyahindura uko ubibona.
English: So, let me go back, I guess to where I said that issues of inequality are what brought me to this field.
Kinyarwanda: Reka nsubire rero aho navuze ko ibibazo by'ubusumbane ari byo byanteye kugera muri uru rwego.
English: 1993: Paget Press releases edition No.
Kinyarwanda: 1993: Paget Press yasohoye integuro No.
English: But more seriously, we want to avoid getting caught on the other end of, in a few weeks.
Kinyarwanda: Ariko cyane cyane, turashaka kwirinda gufatwa kurundi ruhande rwa, mubyumweru bike.
English: Nakamura and Steinsson write that macroeconomics struggles with long-term predictions, which is a result of the high complexity of the systems it studies.
Kinyarwanda: Nakamura na Steinsson bandika ko macroeconomic irwana no guhanura igihe kirekire, ibyo bikaba ibisubizo bitoroshye bya sisitemu yiga.
English: It is what the success of the whole enterprise hinges on.
Kinyarwanda: nicyo gutera imbere kw'umushinga wose gushingiyeho.
English: Or maybe more a dream, I think it was sort of vision.
Kinyarwanda: Cyangwa birashoboka cyane kurota, ngira ngo byari ubwoko bw'icyerekezo.\n
English: Ash is dangerous for planes as it can accuse engine failure.
Kinyarwanda: Ivu ni akaga ku ndege kuko irashobora gushinja gutsindwa kwa moteri
English: I mean, the key targets in Europe are SMEs, statistically.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, intego nyamukuru muburayi ni SMEs, statistique.
English: Both my maternal grandparents went to residential school and I wonder, how did my great grandmothers and great grandfathers feel when they had to say goodbye to their children? Did they even get to say goodbye? That I will never know.
Kinyarwanda: Ba sogokuru na nyogokuru bombi bagiye ku ishuri ryo guturamo ndabaza, nyogokuru na sogokuru bakuru bumvise bameze bate igihe bagomba gusezera ku bana babo? Ndetse babonye no gusezera? Ibyo sinzigera mbimenya.
English: It's not that innovative and distinctive.
Kinyarwanda: Ntabwo ari udushya kandi twihariye.
English: It's implied to be one.
Kinyarwanda: Bisobanura kuba umwe.
English: In case of COVID-19, existing drugs generally fall into one of four groups:
Kinyarwanda: Mugihe COVID-19, ibiyobyabwenge bisanzwe bigwa murimwe mumatsinda ane:
English: The question appears when it isn't possible.
Kinyarwanda: Ikibazo kigaragara mugihe bidashoboka.
English: We must frame the problem within the context, within the multiple resources and systems that are already working with the family.
Kinyarwanda: Tugomba gukemura ikibazo murwego, mubikoresho byinshi na sisitemu isanzwe ikorana numuryango.\n
English: Other modules on project management, development and description and project implementation will help give you a deeper insight into the topic.
Kinyarwanda: Ubundi buryo bwo gucunga imishinga, iterambere no gusobanura no gushyira mubikorwa umushinga bizagufasha kuguha ubushishozi bwimbitse kumutwe.
English: Levels of assessment
Kinyarwanda: Inzego zo gusuzuma
English: Who do you think has HIV or AIDS? Wrong.
Kinyarwanda: Utekereza ko ari nde ufite agakoko gatera SIDA? Ibyo si byo.
English: So, we see them all over the place, and it's not always clear what the right answer is.
Kinyarwanda: Rero, turababona hirya no hino, kandi ntabwo buri gihe byumvikana igisubizo cyukuri aricyo.
English: Everyone seems to be talking about big data, but what is it?
Kinyarwanda: Abantu bose basa nkaho bavuga amakuru manini, ariko niki?
English: This is true both for existing businesses and for start-ups.
Kinyarwanda: Ibi nukuri haba mubucuruzi busanzwe no kubitangira.
English: Sometimes those old proverbs are really so true.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, iyo migani ishaje nukuri.
English: It's important that the activation level isn't too low, because this would make us lose reflexes and wouldn't allow us managing the emergency's solution properly.
Kinyarwanda: Ni ngombwa ko urwego rwibikorwa rutaba ruto cyane, kuko ibi byadutera gutakaza refleks kandi ntibitwemerera gucunga neza igisubizo cyihutirwa.
English: So just expand the column so you can see the numbers.
Kinyarwanda: Gusa rero wagura inkingi kugirango ubone imibare.
English: In this way, each member of society would be enveloped in a system of accountability and responsibility to their community.
Kinyarwanda: Muri ubu buryo, buri munyamuryango wa societe yaba ateganijwe muri gahunda yo kubazwa no gutanga inshingano kubaturage babo.
English: The situation is even worse if you haven't thought hard about your reservation value before going into the negotiation.
Kinyarwanda: Ibintu birarushijeho kuba bibi niba utarigeze utekereza cyane kubijyanye nigiciro cyawe mbere yo kujya mubiganiro.
English: We just want to do better.
Kinyarwanda: Turashaka gukora neza.
English: At the same time, it's just low enough that you're also willing to proceed.
Kinyarwanda: Muri icyo gihe, ni bike bihagije kuburyo nawe witeguye gukomeza.
English: Facebook is the world's largest social networking site.
Kinyarwanda: Facebook ni urubuga runini ku isi.
English: Next, we will look at a case of resource extraction which lead to court cases pertaining to Aboriginal rights.
Kinyarwanda: Ubutaha, tuzareba ikibazo cyo gukuramo umutungo biganisha ku manza zurukiko zijyanye n'uburenganzira bw'abasangwabutaka.
English: How is AI used to influence access to information online?
Kinyarwanda: Nigute AI ikoreshwa muguhindura amakuru kumurongo?
English: That's the implication of this theory.
Kinyarwanda: Nibyo bisobanura iki gitekerezo.
English: The CAN-SPAM Act of 2003 establishes national standards for direct marketing over e-mail.
Kinyarwanda: Itegeko rya CAN-SPAM ryo mu 2003 rishyiraho amahame yigihugu yo kwamamaza ibicuruzwa biturutse kuri e-imeri.
English: Blockchains are more resilient than centralized systems against denial-of-service attacks, due to their peer-to-peer, multi-redundant nature.
Kinyarwanda: Blockchains zifite imbaraga nyinshi kurusha uburyo bw'ibanze bwo kurwanya ibitero byo guhakana serivisi, bitewe n'imiterere yazo ya bagenzi babo, myinshi.
English: In this lesson, we will finish up our conversation related to high fidelity prototypes.
Kinyarwanda: Muri iri somo, tuzasoza ibiganiro byacu bijyanye na prototypes yo kwizerwa cyane.
English: We will explore these steps in more detail later in the module.
Kinyarwanda: Tuzasesengura izi ntambwe muburyo burambuye nyuma muri module.
English: The tourism industry is a people-oriented industry.
Kinyarwanda: Inganda zubukerarugendo ninganda zishingiye ku bantu.
English: If you think that you're going to be a refugee, I want something I can stash in my purse and just get out of here.
Kinyarwanda: Niba utekereza ko ugiye kuba impunzi, ndashaka ikintu nshobora gushira mumufuka wanjye nkava hano.
English: Profits system[page needed]
Kinyarwanda: Sisitemu y'inyungu [page ikenewe]
English: So in religious ceremonies you'll see that imbued on a text or a symbol, but in organizations, and even schools and classrooms we do it all the time, with textbooks as well, as well as kind of.
Kinyarwanda: Mu mihango y'idini rero uzabona ko byanditswemo inyandiko cyangwa ikimenyetso, ariko mumashyirahamwe, ndetse n'amashuri ndetse n'ibyumba by'ishuri turabikora buri gihe, hamwe n'ibitabo kimwe, ndetse n'ubwoko.\n
English: So that's something for week ten, but I think these things are all related.
Kinyarwanda: Icyo rero nikintu cyicyumweru icumi, ariko ngira ngo ibi bintu byose bifitanye isano.
English: You have a friend who has worked as a bartender for several years.
Kinyarwanda: Ufite inshuti yakoze nkumu seriveri imyaka myinshi
English: I've been thinking here about some advice I'd like to share with you from my own experience.
Kinyarwanda: Natekereje hano kubijyanye ninama nifuza kubagezaho nkurikije uburambe bwanjye.
English: reducing discomfort and stress.
Kinyarwanda: kugabanya ibibazo no guhangayika.\n
English: So this is a point that we will focus on in this week, how to reach audiences, which kind of touchpoints the company can use, which kind of messages and stories the company can count on in order to bid it's positioning.
Kinyarwanda: Iyi rero ni ingingo tuzibandaho muri iki cyumweru, uburyo bwo kugera kubateze amatwi, ni ubuhe buryo bwo gukoraho isosiyete ishobora gukoresha, ni ubuhe butumwa n'ubutumwa isosiyete ishobora kwiringira kugira ngo isabe ko ihagaze.
English: The most reliable publications are those that are extra-careful with the truth and employ people whose sole job it is to fact-check.
Kinyarwanda: Ibisohokayandikiro byizewe cyane nibitonderwa cyane nukuri kandi bigakoresha abantu akazi kabo konyine ni ukugenzura ukuri.
English: But when I dragged it down it also moved the cell from B14 to B15 and that's bad.
Kinyarwanda: Ariko iyo nayikuruye hasi nayo yimuye selile kuva B14 ikajya kuri B15 kandi nibibi.
English: The game of life?  It's the game of life.
Kinyarwanda: Umukino w'ubuzima?  Ni umukino wubuzima.
English: I'm trying to avoid here is a 1 and then another 1 in the column.
Kinyarwanda: Ndagerageza kwirinda hano ni 1 hanyuma indi 1 mu nkingi.
English: Okay? Oh he'll be back.
Kinyarwanda: Nibyo? Yewe azagaruka.
English: So there will be also a little bit of interaction, where we ask you about, your favorite business model, or the kind of company that you would like to analyze more in depth according to the different drivers of a business model.
Kinyarwanda: Urundi rugero rwuyu muryango rugaragara muri gahunda yubusabane bwa Inuit, aho imiryango yabanaga kandi igashingirana kugirango ibeho mumajyaruguru.\n
English: So the folks that spend $20 on somebody else are just as happy as the folks that spend $5.
Kinyarwanda: Bantu rero bakoresha amadorari 20 kubandi bantu barishimye kimwe nabantu bakoresha $ 5.
English: If the kids want to play, let them run or play for a while, controlling the situation.
Kinyarwanda: Niba abana bashaka gukina, bareke birukane cyangwa bakine igihe gito, bagenzure uko ibintu bimeze.
English: Second step is to let them know what your thing does.
Kinyarwanda: Intambwe ya kabiri ni ukubamenyesha icyo ikintu cyawe gikora.
English: In resource dependence theory, the managers try to minimize their own firm's dependence on others while they increase the dependence other's have on them.
Kinyarwanda: Mu nyigisho zishingiye ku mutungo, abayobozi bagerageza kugabanya ibigo byabo byishingikiriza kubandi mugihe bongera kwishingikiriza kubandi babifitemo.
English: That actors are just following standard operating procedures, and there is a conflict between those emanating from different units of the organization.
Kinyarwanda: Ko abakinnyi bakurikiza inzira zisanzwe zikorwa, kandi hariho amakimbirane hagati yabaturuka mubice bitandukanye byumuryango.
English: What we have learned so far is that working together is the key to empowerment.
Kinyarwanda: Icyo tumaze kwiga kugeza ubu ni uko gukorera hamwe ari urufunguzo rwo guha imbaraga.
English: Now, you might question whether covariances, variances, expected values that I estimated historically will continue to be true in the future.
Kinyarwanda: Noneho, urashobora kwibaza niba covariances, variances, indangagaciro ziteganijwe nagereranije mumateka zizakomeza kuba ukuri mugihe kizaza.
English: The most common GHG emitted is carbon dioxide CO2.
Kinyarwanda: GHG ikunze gusohoka ni karuboni ya dioxyde CO2.
English: Minimise investment risks
Kinyarwanda: Tugabanye ishoramari ririmo ibyago
English: I don't know why they separate them out.
Kinyarwanda: Sinzi impamvu babitandukanya.
English: A couple of pools.
Kinyarwanda: Ibidendezi bibiri.
English: We even have aggressive parents that want gifted students to excel, and we have local parents that reflect more of the composition of the community.
Kinyarwanda: Ndetse dufite ababyeyi b'abanyamahane bifuza ko abanyeshuri bafite impano baba indashyikirwa, kandi dufite ababyeyi baho bagaragaza byinshi mubigize umuryango.
English: When you're there, in the interview, you can look at all the features we talked about this week, from dress, use of space, symbols, language, style, how people relate to each other and to you, what procedures they use and how they do their work.
Kinyarwanda: Iyo uhari, mubazwa, urashobora kureba ibintu byose twavuze kuri iki cyumweru, uhereye kumyambarire, gukoresha umwanya, ibimenyetso, ururimi, imiterere, uburyo abantu bafitanye isano ndetse nawe, nuburyo bakoresha nuburyo bakora akazi kabo.
English: Well no, I'm probably one of the many proponents of, once you've agreed on that, remember the first meeting you get to know we learn about the other person, the second you create the principles of the deal.
Kinyarwanda: Nibyiza oya, birashoboka ko ndi umwe mubashyigikiye benshi, umaze kubyemeranyaho, ibuka inama yambere umenya ko twiga kubyerekeye undi muntu, icya kabiri ushiraho amahame yamasezerano.
English: CO2e is irrelevant when it comes to GHG accounting.
Kinyarwanda: CO2e ntaho ihuriye nigihe cyo kubara GHG.
English: For CEDAW, it marked a major turning point in the struggle for equality and justice, and opened the door to make violence against women a crime.
Kinyarwanda: For CEDAW, it marked a major turning point in the struggle for equality and justice, and opened the door to make violence against women a crime.\n
English: The concept of OER sounds great in theory, but why should one give away their intellectual property just so others can use it?
Kinyarwanda: Ibyerekeye amajwi yo kwigisha, kwiga no gukor'ubushakashatsi byumvikana nk'ibirenze mu magambo, ariko ni kuberiki umuntu yatanga umutungo we w'ubwenge kugirango abandi babukoreshe?
English: Programmers should ensure that the...
Kinyarwanda: Abashinzwe porogaramu bagomba kwemeza ko ...
English: I just want to introduce this new concept of integers as our decision variable.
Kinyarwanda: Gusa ndashaka kumenyekanisha iki gitekerezo gishya cya integer nkuko ibyemezo byacu bihinduka.
English: This is predicted to increase to 4.4 billion people by 2025.
Kinyarwanda: Ibi biteganijwe ko uziyongera kugera kuri miliyari 4.4 mu 2025.
English: Discrimination against women very clearly, and I think that those sorts of nasa-political processes are important.
Kinyarwanda: Ivangura rikorerwa abagore neza, kandi ndatekereza ko ubwo buryo bwa nasa-politiki ari ngombwa.
English: The previous history will be a vital step.
Kinyarwanda: Amateka yabanjirije azaba intambwe yingenzi.
English: And I think that it's such a difficult topic to discuss because the definition of sustainability is constantly shifting depending on your source but also what are the parameters, what are the geographic definitions of sustainability? Should we shun a certain ingredient because it grows far away, and then leave the people that cultivate that product to not have a revenue source or a way to perpetuate their traditional food? And I think certainly in some sectors, it has become ideology for sure.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko ari ingingo itoroshye kubiganiraho kuko ibisobanuro biramba bihora bihindagurika bitewe ninkomoko yawe ariko nanone ni ibihe bipimo, ni ubuhe busobanuro bwa geografiya burambye? Tugomba kwirinda ikintu runaka kuko gikura kure, hanyuma tugasiga abantu bahinga ibyo bicuruzwa kugirango badafite isoko ryinjiza cyangwa uburyo bwo gukomeza ibiryo gakondo? Kandi ndatekereza rwose mubice bimwe, byahindutse ingengabitekerezo byanze bikunze.\n
English: How porous is the boundary for participants in a school? Is it a total institution like a boarding school where everybody is clustered within that building or a monastery or is it open like a loose commuter campus.
Kinyarwanda: Nimbibi zingana iki kubitabiriye ishuri?  Nibigo byuzuye nkishuri ryigamo aho abantu bose bahurira muri iyo nyubako cyangwa muri monasiteri cyangwa irakinguye nkikigo cyabagenzi cyangiritse.