Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Content marketing is the strategic creation of text, imagery, audio or video, that delivers a relevant and interesting message to a customer or a prospect while at the same time paving the way for a sale.
Kinyarwanda: Kwamamaza ibicuruzwa ni uburyo bwo gukora inyandiko, amashusho, amajwi cyangwa videwo, itanga ubutumwa bufite akamaro kandi bushimishije kubakiriya cyangwa ibyifuzo mugihe kimwe gitanga inzira yo kugurisha.
English: According to a study conducted by the ITU in 2022, Africa has the least amount of people on the internet at a 40% rate; the next lowest internet population is the Asia-Pacific region at 64%.
Kinyarwanda: Nk’uko ubushakashatsi bwakozwe na ITU mu 2022 bubitangaza, Afurika ifite umubare muto w’abantu kuri interineti ku gipimo cya 40%; ubutaha umubare wa interineti uri hasi cyane ni akarere ka Aziya-pasifika kuri 64%.
English: That is until he dog has bitten somebody else, the owner isn't liable, cuz you don't know that this is a dog that bites.
Kinyarwanda: Nibwo kugeza imbwa yarumye undi muntu, nyirayo ntaryozwa, cuz ntuzi ko iyi ari imbwa iruma.
English: A culture where reflection and remembering is important.
Kinyarwanda: Umuco wo gutekereza no kwibuka ni ingenzi.
English: Because you do a climb and you get to a ledge and you're tied up and then you chat for a while, as you're sort of belayed onto the rock face.
Kinyarwanda: Kuberako ukora umusozi ukagera kumurongo ugahambirwa hanyuma ukaganira umwanya muto, nkuko umeze nkuwakubiswe mumaso yigitare.
English: Commentators described these actions as Orwellian and compared Amazon to Big Brother from Nineteen Eighty-Four.
Kinyarwanda: Abasobanuzi basobanuye ibyo bikorwa nka Orwellian kandi bagereranya Amazon na Big Brother wo muri cumi n'icyenda mirongo inani na kane.
English: Specifically it's less than 1000, the cost is 24 etc.
Kinyarwanda: By'umwihariko ntabwo ari munsi ya 1000, igiciro ni 24 nibindi.
English: Others of you picked up on how in the West, there may actually be all sorts of superstitions at the individual level.
Kinyarwanda: Abandi muri mwe mwabonye ko mu Burengerazuba, hashobora kuba hari amoko yose y'imiziririzo ku rwego rw'umuntu ku giti cye.
English: It's going to be the summer, you're going to move off, you're going to rationalize why you get that bad grade, all that stuff.
Kinyarwanda: Bizaba impeshyi, ugiye kwimuka, ugiye gushyira mu gaciro impamvu ubona amanota mabi, ibintu byose.
English: The second thing is, if you don't get them off the table, you'll never get a deal done because everything just keeps coming back.
Kinyarwanda: Ikintu cya kabiri nuko, niba utabakuye kumeza, ntuzigera ukora amasezerano kuko ibintu byose bikomeza kugaruka.
English: Of course I'm biased so, I think a dark grey pick and pick, which is a perfect everyday suit.
Kinyarwanda: Nibyo, ndabogamye rero, ngira ngo umutuku wijimye wijimye kandi utoragura, ni ikositimu nziza ya buri munsi.\n
English: Or perhaps start a new job.
Kinyarwanda: Cyangwa wenda utangire akazi gashya.
English: A great feature of laptops is that they have a battery i.e.
Kinyarwanda: Ikintu gikomeye kiranga mudasobwa zigendanwa ni uko zifite bateri.
English: And Scott Nurney brings up, that changes are, he thinks changes are resisted, because they're often forced top down.
Kinyarwanda: Kandi Scott Nurney azana, ko impinduka arizo, atekereza ko impinduka zirwanywa, kuko akenshi bahatirwa hejuru.
English: So if we look here in the model below, let's look at the dating example again.
Kinyarwanda: niba tureba hano murugero rukurikira, reka twongere turebe urugero rwo gukundana.
English: You can randomly click on one just to check that it's working.
Kinyarwanda: Urashobora guhita ukanda kuri imwe kugirango urebe ko ikora.
English: it can be used by anyone for free.
Kinyarwanda: Ishobora gukoreshwa n'umuntu wese ku buntu.
English: Institutional controls are practiced in several forms.
Kinyarwanda: Igenzura ryinzego rikorwa muburyo butandukanye.
English: I made it clear that we were never going to go about that.
Kinyarwanda: Nasobanuye neza ko tutazigera tujya muri ibyo.
English: And so not only does she get to buy the station and do the deal, probably it's at a better price.
Kinyarwanda: Kandi rero ntabwo abona gusa kugura sitasiyo no gukora amasezerano, birashoboka ko ari ku biciro byiza.
English: Now, economic consequences are a major concern for digital transformation.
Kinyarwanda: Noneho, ingaruka zubukungu nimpungenge zikomeye zo guhindura imibare.
English: Establish mechanisms for communities and children that allow grievances or complaints against a tourist or a tourism activity.
Kinyarwanda: Gushiraho uburyo bwabaturage nabana bemerera ibibazo cyangwa ibirego byubukerarugendo cyangwa ibikorwa byubukerarugendo.
English: It's flown past.
Kinyarwanda: nibyashize.
English: You'll notice that, dependent on the background that you selected, the font colours have been predetermined by the application i.e.
Kinyarwanda: Uzarebe ko, ukurikije inyuma wahisemo, amabara yimyandikire yagenwe mbere na progaramu ni ukuvuga
English: Welcome back!The picture above is illustrating that there is no average learner in education.All learner groups are diverse.
Kinyarwanda: Murakaza neza! Ifoto iri hejuru irerekana ko nta banyeshuri biga mu burezi. Amatsinda yose y'abiga aratandukanye.
English: So, we could distinguish between those things that are created for the world, which that may not be creative with respect to everything else that's been done before.
Kinyarwanda: Rero, dushobora gutandukanya ibyo bintu byaremewe isi, ibyo bidashobora guhanga kubijyanye nibindi byose byakozwe mbere.
English: The wrapping cells are now formulas.
Kinyarwanda: Ingirabuzimafatizo zipfunyitse ubu ni formulaire.
English: I can leverage you up.
Kinyarwanda: Ndashobora kugutera imbaraga.
English: You should... and you most certainly do, without even noticing.
Kinyarwanda: Ugomba ... kandi rwose urabikora, utanabibonye.
English: Some things really got to you, huh? 'We'll figure this out.'
Kinyarwanda: Ibintu bimwe byakugezeho rwose, ha? 'Tuzabimenya.'
English: Faster, faster, faster! [LAUGH]  This is excellent.
Kinyarwanda: Byihuta, byihuse, byihuse!  URWENYA Nibyiza cyane.
English: After the usual busy check in period which is between 3-5pm, regular intervals of cleaning at the front office should be carried out.
Kinyarwanda: Nyuma yo kugenzura bisanzwe bisanzwe mugihe kiri hagati ya 3-5pm, intera isanzwe yo gukora isuku kubiro byimbere igomba gukorwa.
English: First, one option is do nothing and there's a cost here.
Kinyarwanda: Ubwa mbere, inzira imwe ntacyo ikora kandi hano hari ikiguzi.\n
English: Describe a situation when you encountered poor service:  How did you feel?
Kinyarwanda: Sobanura igihe wahuye na serivisi mbi: Wumvise umeze ute?
English: They are part of the atmosphere and play an important role in the ecosystem.
Kinyarwanda: Nibice byikirere kandi bigira uruhare runini mubidukikije
English: Look at this deal.
Kinyarwanda: Reba aya masezerano.
English: And I could see that being feasible for a merger and trying to have negotiations where you have communication about what both parties value.
Kinyarwanda: Kandi nashoboraga kubona ko bishoboka guhuzwa no kugerageza kugirana ibiganiro aho mugira itumanaho kubyo impande zombi ziha agaciro.
English: Can you go over those options again?  Hey, you know what, you knock $1,500 off the price right now, and I will take it off your hands.
Kinyarwanda: Urashobora kongera kurenga kuri ayo mahitamo?  Hey, uzi icyo, ukomanga $ 1.500 kubiciro nonaha, nzagukuraho amaboko.
English: On the other hand, when help is arriving on site, they have lots of their own responsibilities and duties.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, iyo ubufasha bugeze kurubuga, bafite inshingano zabo ninshingano zabo.
English: The fixed expenses have to be paid regardless if he has any tours or not.
Kinyarwanda: ibyakoreshejwe bidahinduka bigomba kuzishyurwa hatitaweho niba hari aho yagiye cyangwa ataguye.
English: And they were relating the way that biology gets narrated to the oppression and disenfranchisement of women in the world, the disenfranchisement of women from science.
Kinyarwanda: Kandi bavugaga uburyo ibinyabuzima bivugwaho gukandamizwa no kudahabwa uburenganzira ku bagore ku isi, kutamburwa abagore muri siyansi.
English: Guess again, who do you think has HIV or AIDS? Wrong again.
Kinyarwanda: Ongera utekereze, utekereza ko ari bande banduye virusi itera SIDA cyangwa sida? Ongera wibeshye.\n
English: So if you have vocational education, special education, college tracks, having them in place makes the transfer or the labeling of individuals and transfer of them across these institutions feasible, hiring feasible.
Kinyarwanda: Niba rero ufite amashuri yimyuga, uburezi bwihariye, inzira za kaminuza, kubishyira mubikorwa bituma kwimura cyangwa kuranga abantu kugiti cyabo no kubimurira muri ibyo bigo bishoboka, gutanga akazi birashoboka.
English: Deal, I love it.
Kinyarwanda: Kora, ndabikunda.
English: Well, we know that Africa is very reliant on agriculture.
Kinyarwanda: Nibyiza, tuzi ko Afrika yishingikirije cyane mubuhinzi
English: That’s a bit of an exaggeration, of course, but it’s pretty much how we understand being hospitable.
Kinyarwanda: \nUko ni ugukabya gatoya, birumvikana, ariko ni byiza cyane uburyo twumva uko twakira abashyitsi.
English: A permanent solution to this and to other health and human rights issues requires challenging and changing women's roles in their societies empowering them economically and socially to resist forced marriages and trafficking and to have access to education, equality, and jobs for a better life.
Kinyarwanda: Igisubizo gihoraho kuri iki kibazo no mubindi bibazo byubuzima n’uburenganzira bwa muntu bisaba ingorabahizi no guhindura uruhare rw’umugore muri societe zabo zibaha imbaraga mu bukungu n’imibereho myiza yo kurwanya ishyingirwa ry’agahato n’icuruzwa ndetse no kubona amashuri, uburinganire, n’akazi kugira ngo babeho neza.
English: The parallel in an organization might be their logos and their tools, like computers, or this magnetic resonance imaging machine.
Kinyarwanda: Kuringaniza mumuryango birashobora kuba ibirango byabo nibikoresho byabo, nka mudasobwa, cyangwa iyi mashini yerekana amashusho ya magnetiki.
English: Let's put some borders on this thing.
Kinyarwanda: Reka dushyire imipaka kuri iki kintu.\n
English: Do this once a week, always with a different customer.
Kinyarwanda: Kora ibi rimwe mu cyumweru, burigihe hamwe nabakiriya batandukanye.
English: In fact, the average women will work 54.4 hours a week, and the average man will only work 51.4 hours per week.
Kinyarwanda: Mubyukuri, impuzandengo y'abagore bazakora amasaha 54.4 mu cyumweru, naho abagabo basanzwe bakora amasaha 51.4 buri cyumweru.
English: And within a certain distribution channel for a certain duration.
Kinyarwanda: Ndetse namashami atandukanye ku kerekezo.
English: Yeah, that that happened.
Kinyarwanda: Yego byabaye.
English: And of course, we need to deal with every custom duties, with any public office, local public office, to be organized to have proper labels.
Kinyarwanda: Kandi ntiwumve, dukeneye guhangana ninshingano zose zigenga, hamwe nibiro bya leta, ibiro bya leta byaho, kugirango dutegure kugira ibirango bikwiye.
English: There has also been the presence of algorithmic bias that has been shown in machine learning algorithms that are implemented by major companies.
Kinyarwanda: Habayeho kandi kubogama kwa algorithmic kubogama kwerekanwe mumashini yiga imashini algorithms ishyirwa mubikorwa namasosiyete akomeye.
English: For example, to download 5GB of data in Taiwan it would take approximately 8 minutes while the same download would take 1 day, 6 hours, 1minute, and 40 seconds to download in Yemen.
Kinyarwanda: Ingingo ya 25 igaragaza uburenganzira bwo gukomeza no gushimangira umubano wabo wumwuka wihariye hamwe nubutaka bwabo busanzwe cyangwa ubundi bukoreshwa kandi bukoreshwa, no kubahiriza inshingano zabo kubisekuruza bizaza muriki kibazo.
English: My family is from Lac Ste.
Kinyarwanda: Umuryango wanjye ukomoka muri Lac Ste.
English: And then there's, miskîsik.
Kinyarwanda: Hanyuma hariho, miskîsik.\n
English: I want to put three zeros, zeros, zeros.
Kinyarwanda: Ndashaka gushyira zeru eshatu, zeru, zeru.
English: That's feasible that once you find an optimal solution, that you then routinize it, that you make it into a tradition.
Kinyarwanda: Ibyo birashoboka ko numara kubona igisubizo kiboneye, ko uhita ubimenyera, ukabigira umuco.
English: Like, Hanan Tarik and Milroy Anthony mentioned how you really want to know the interests and motives of stakeholders or members of this coalition.
Kinyarwanda: Kimwe na Hanan Tarik na Milroy Anthony bavuze uburyo ushaka kumenya inyungu n'impamvu z'abafatanyabikorwa cyangwa abanyamuryango b'iri shyirahamwe.
English: [COUGH] So for example, Andrie Yapsir argues that there are situations where one applies more than others.
Kinyarwanda: [COUGH] Urugero rero, Andrie Yapsir avuga ko hari ibihe umuntu akoresha kurusha abandi.\n
English: As a consequence, growth in the model can occur either by increasing the share of GDP invested or through technological progress.
Kinyarwanda: As a consequence, growth in the model can occur either by increasing the share of GDP invested or through technological progress.\n
English: Market economy
Kinyarwanda: Ubukungu bw isoko
English: In fact you think there's greater value.
Kinyarwanda: Mubyukuri utekereza ko hari agaciro gakomeye.
English: And maybe not all the time.
Kinyarwanda: Kandi birashoboka ko atari igihe cyose.
English: Do not shout.
Kinyarwanda: wisakuza
English: In this manner, you help the client see things differently in a different way.
Kinyarwanda: Muri ubu buryo, ufasha umukiriya kubona ibintu muburyo butandukanye.
English: But what does it have to do with more scientific or mathematical kinds of thinking? Well, if you look down here, this guy was Thomas Edison, one of the most brilliant inventors ever.
Kinyarwanda: Ariko se bihuriye he nubwoko bwinshi bwibitekerezo cyangwa imibare? Nibyiza, iyo urebye hasi hano, uyu musore yari Thomas Edison, umwe mubahimbyi beza cyane.
English: This shows that the incentive for further education is low and there are other jobs that have a higher benefit as compared to teaching in Rwanda.
Kinyarwanda: Ibi birerekana ko ubushake bwo gukomeza amashuri ari buke kandi hari n'indi mirimo ifite inyungu nyinshi ugereranije no kwigisha mu Rwanda.
English: When a plane takes off and crashes, if I'm there at the crash landing, I should've been there at the take off.
Kinyarwanda: Iyo indege ihagurutse ikagwa, niba ndi aho indege igwa, nagombye kuba mpari guhaguruka.
English: I assume you want to sell this item.
Kinyarwanda: Ndakeka ko ushaka kugurisha iki kintu.
English: My pleasure.
Kinyarwanda: Ibyishimo byanjye.\n
English: Rock-climbing is partly physical, but it's also a lot of problem solving, because you're having to look for these moves, you're having to move your body in the right way.
Kinyarwanda: ICT hamwe nu murongo wa interineti bifasha imikoranire inshuro nyinshi binyuze mumiyoboro rusange, ibyumba byo kuganiriraho, hamwe nimbuga zimikino.
English: Heymann, ACRONYM_PLACEHOLDER, Stein, ACRONYM_PLACEHOLDER ACRONYM_PLACEHOLDER & Moreno, ACRONYM_PLACEHOLDER Eds..
Kinyarwanda: Heymann, incamake _nyiraho , Stein,incamake _nyiraho incamake _nyiraho & Moreno,incamake _nyiraho eds.
English: Here is the calculation following the general approach:
Kinyarwanda: Dore imibare ikurikira inzira rusange:
English: And just to give you some statistics, 50% of fundraising all around Europe are not able to get to the final results because it's very difficult.
Kinyarwanda: Kandi kugirango gusa nguhe imibare, 50% yo gukusanya inkunga hirya no hino muburayi ntibashobora kugera kubisubizo byanyuma kuko biragoye cyane.
English: Each nation has a creation story and its own distinct oral tradition.
Kinyarwanda: Buri gihugu gifite amateka yo kurema n'imigenzo yacyo itandukanye.
English: Stated differently, the reason for a business's existence is to turn a profit.
Kinyarwanda: Vuga ukundi, impamvu yubucuruzi bubaho ni uguhindura inyungu.
English: Automatic stabilizers do not suffer from the policy lags of discretionary fiscal policy.
Kinyarwanda: Automatic stabilisateur ntabwo ibabazwa na politiki yatinze ya politiki yimari yubushake.
English: The setting/the situation
Kinyarwanda: Igenamiterere / uko ibintu bimeze
English: Online access to materials, resources, tutorials, exams, recorded lectures and live lectures, have become a standard requirement.
Kinyarwanda: Kugera kumurongo kubikoresho, ibikoresho, inyigisho, ibizamini, ibiganiro byafashwe amajwi hamwe nibiganiro bizima, byabaye ibisabwa bisanzwe.
English: Welcome and thank you.
Kinyarwanda: Murakaza neza kandi murakoze.\n
English: So we have to consider the actors and participants involved and the politics guiding their access and presence to this policy arena.
Kinyarwanda: Tugomba rero gutekereza ku bakinnyi n'abitabiriye uruhare na politiki iyobora uburyo bwabo bwo kugera no kuri uru rwego rwa politiki
English: The next, and I think last example, well maybe not last, example of this, is negotiating with somebody who doesn't care at all about fairness, who will just do whatever it is they can.
Kinyarwanda: Ibikurikira, kandi ndatekereza ko urugero rwanyuma, erega birashoboka ko bitarangiye, urugero rwibi, ni kuganira numuntu utitaye na gato kubutabera, uzakora ibyo ashoboye byose.\n
English: A network packet is forwarded only if a connection is established using a known protocol.
Kinyarwanda: Umuyoboro wumuyoboro woherejwe gusa iyo ihuza ryashizweho ukoresheje protocole izwi.
English: We'll talk about timing, repeated games.
Kinyarwanda: Tuzavuga ku gihe twasubiyemo imikino.
English: I loved editing, I've always loved editing.
Kinyarwanda: Nakundaga guhindura, Nahoraga nkunda guhindura.
English: They share their concerns about the topic.
Kinyarwanda: Basangira impungenge zabo kuriyi ngingo.
English: Commit yourself to certain routines and tasks each day.
Kinyarwanda: Iyemeze gahunda zimwe na zimwe buri munsi.
English: And then, of course, don't use other people's words as your own, unless you're a ghostwriter and you've been paid for it.
Kinyarwanda: Mu ntambwe yo kumenyesha tugomba kuvuga n'amagambo umwana ashobora kumva azirikana ibyo twavuze mbere, ko muri iki gihe akenshi usanga abana bumva ibintu hafi ya byose ariko tugomba kumenya neza ko batumva nabi amakuru amwe, kuko urwego rwabo rwo kumenya ruracyari. 't umwe mubantu bakuru, hamwe naya magambo yoroshye tugomba gusobanura uko byagenze.
English: In order to see why this is the case, let us remember how a function call works.
Kinyarwanda: Kugirango turebe impamvu ibi aribyo, reka twibuke uburyo umuhamagaro ukora.
English: The prototype we have will affect where we can conduct our evaluation.
Kinyarwanda: Porotype dufite izagira ingaruka aho dushobora kuyobora isuzuma ryacu.
English: So the expert is, is still reviewed as, as partisan, though in spite of these accounts.
Kinyarwanda: Impuguke rero ,, iracyasubirwamo nk, amashyaka, nubwo hari konti.
English: I mean, great poets have said, 'Memorize a poem because it helps you to understand the underlying meaning much more deeply.'
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, abasizi bakomeye baravuze bati: 'Fata mu mutwe igisigo kuko kigufasha kumva ibisobanuro byimbitse. "	 2023-06-26 11:50:11
English: And in the modern world, right, there was some differentiation and division of labor so that you saw the segmentation of society.
Kinyarwanda: Kandi mw'isi ya none, burya, habayeho gutandukanya no kugabana imirimo kuburyo wabonye igice cya societe.
English: Early symptoms are similar to colds, cough and fever.
Kinyarwanda: Ibimenyetso byambere bisa nubukonje, inkorora na feri.\n
English: The majority of TCS members extends embedded services including crop pre-financing, advice and livelihood support to about 2,500 small-scale farmers around one third of TCS suppliers.
Kinyarwanda: Abenshi mu banyamuryango ba TCS batanga serivisi zashyizwemo harimo mbere yo gutera inkunga ibihingwa, inama ndetse no gutera inkunga imibereho ku bahinzi bato bato bagera ku 2500 hafi kimwe cya gatatu cy’abatanga TCS.
English: And so that the fact that they are well compensated when they're great and in fact, they've demonstrated their own confidence and are being rewarded for their ability.
Kinyarwanda: Kandi rero kuba barahawe ingurane nziza mugihe bakomeye kandi mubyukuri, bagaragaje ibyiringiro byabo kandi bahembwa kubushobozi bwabo.
English: The number of pillows on a bed or towels in a bathroom.
Kinyarwanda: Umubare w'imisego ku buriri cyangwa igitambaro mu bwiherero.
English: So we have three destinations here.
Kinyarwanda: Dufite aho tugana hano.
English: I'm busy, if there's only ten people interested, I'll come, but not more than that.
Kinyarwanda: Ibi mubyukuri birasanzwe cyane.\n
English: Confused?
Kinyarwanda: Urujijo?
English: Once an option is identified and actions are formulated, clearly assign responsibilities together with a timeline.
Kinyarwanda: Iyo amahitamo abonetse maze ibikorwa bigategurwa, utange inshingano mu buryo bugaragara za burundu.
English: What are the benefits of implementing a Content Marketing campaign
Kinyarwanda: Ni izihe nyungu zo gushyira mubikorwa ubukangurambaga bwo Kwamamaza Ibirimo
English: We all know it is not easy.
Kinyarwanda: twese turabizi ko bitoreshye.
English: Although you didn't know what the deal was? At this, but you didn't-  They knew, it was a very simple, we were just buying their shares.
Kinyarwanda: Although you didn't know what the deal was? At this, but you didn't- They knew, it was a very simple, we were just buying their shares.\n
English: The idea you are already holding in mind can block you from fresh thoughts.
Kinyarwanda: Igitekerezo usanzwe uzirikana kirashobora kukubuza ibitekerezo bishya.
English: John Ciaccia, the Quebec Minister of Native Affairs at the time, supported the Mohawk, but the mayor of Oka did not heed his suggestions.
Kinyarwanda: John Ciaccia, minisitiri w’ibikorwa kavukire muri Québec muri kiriya gihe, yashyigikiye Mohawk, ariko umuyobozi wa Oka ntiyumvira ibyifuzo bye.\n
English: In many countries in Europe and in Asia, governments and policy makers are debating if it makes sense to introduce this kind of vehicle in their countries too.
Kinyarwanda: Mu bihugu byinshi byo mu Burayi no muri Aziya, guverinoma n’abafata ibyemezo baraganira niba byumvikana kwinjiza imodoka nkiyi mu bihugu byabo.
English: And it really comes from being that person who makes the things that make the web run.
Kinyarwanda: Kandi mu by'ukuri bituruka no kuba umuntu ukora ibintu bituma urubuga rukora.\n
English: 45% of return for the managers, and applying the IRR again, we have to calculate what is the amount of money.
Kinyarwanda: 45% yo kugaruka kubayobozi, no kongera gukoresha IRR, tugomba kubara umubare w'amafaranga.\n
English: Specifically, since the aggregate saving increases with inequality due to higher property to save among the wealthy, the classical viewpoint suggests that inequality stimulates capital accumulation and therefore economic growth.
Kinyarwanda: By'umwihariko, kubera ko igiteranyo cyo kuzigama cyiyongera hamwe n'ubusumbane bitewe n'umutungo munini wo kuzigama mu bakire, igitekerezo cya kera cyerekana ko ubusumbane butera ishoramari bityo kuzamuka mu bukungu.
English: The fact that the origin is traced back in the past for many consumers, is of no value.
Kinyarwanda: Kuba inkomoko yakurikiranwe kera kubaguzi benshi, nta gaciro bifite.
English: I've got two examples in deals I've done on that.
Kinyarwanda: Mfite ingero ebyiri mumasezerano nakoze kuriyo.
English: So what's really peculiar is you ask for less, and you get more.
Kinyarwanda: Ku bw'ibyo, ikintu kidasanzwe ni uko iyo usabye bike, ubona byinshi.
English: This kind of passes the sniff test.
Kinyarwanda: Ubu bwoko bwo gutsinda ikizamini.\n
English: A leak of this size can cause a loss of 800 litres of fuel oil per year.
Kinyarwanda: Ukumena kw'iyi ngano bishobora gutera igihombo cya litiro 800 z'amavuta ya lisansi ku mwaka.
English: Try to match the following positions with a possible basis for estimation.
Kinyarwanda: Gerageza guhuza imyanya ikurikira hamwe nimpamvu ishoboka yo kugereranya.