Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Say, the conditions of an organization which were the, the, the second three weeks of the course which is weeks four, five and six or culture, you know, or learning things like that.
Kinyarwanda: Vuga, imiterere yumuryango wari the, the, ibyumweru bitatu bya kabiri byamasomo aribyo byumweru bine, bitanu na bitandatu cyangwa umuco, urabizi, cyangwa wiga ibintu nkibyo.
English: In addition, there's evidence that self-compassion can even help us in the worst of situations.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, hari ibimenyetso byerekana ko kwigirira impuhwe bishobora no kudufasha mubihe bibi cyane.
English: Take new trainees on a tour of the hotel.
Kinyarwanda: twara abitoza bashya mu rugendo rw'amahoteli
English: In fact, they did a study where they had the hypothesis that some ways of using social media might be better than others.
Kinyarwanda: Mubyukuri, bakoze ubushakashatsi aho bafite hypothesis ko inzira zimwe zo gukoresha imbuga nkoranyambaga zishobora kuba nziza kurenza izindi.
English: And then it's going to say true or false, do you want to be an exact match, like am I looking for exactly 3500 or false, do I want just the range? So let's try this one more time, ready? So look up value, what am I looking up? We're looking up the order, comma.
Kinyarwanda: Hanyuma noneho igiye kuvuga ukuri cyangwa ibinyoma, urashaka guhuza neza, nkanjye ndashaka 3500 cyangwa ibinyoma, ndashaka intera gusa?  Reka rero tugerageze ikindi gihe, twiteguye?  Reba rero agaciro, ndimo ndeba iki?  Turimo kureba kuri gahunda, koma.
English: Let's look at how this can be done in a professional way with the ‘3CRC tactic’.
Kinyarwanda: Reka turebe uko ibi byakorwa muburyo bwumwuga hamwe na '3CRC tactique'.
English: From one hectare of vineyards, we can obtain, a maximum of 9,000 kilos of grapes.
Kinyarwanda: Kuva kuri hegitari imwe yinzabibu, turashobora kubona, ntarengwa kilo 9000 yinzabibu.
English: [FOREIGN]  You became caught between your honor and your sister.
Kinyarwanda: [AMAHANGA] Wafashwe hagati yicyubahiro cyawe na mushiki wawe.
English: But does this actually make us happier? Well, we have lots of work on this.
Kinyarwanda: Ariko ibi mubyukuri biradushimisha cyane? Nibyiza, dufite akazi kenshi kuriyi.
English: mobile machinery, such as agricultural and construction equipment.
Kinyarwanda: imashini zigendanwa, nk'ibikoresho by'ubuhinzi n'ubwubatsi.
English: The module 'fit to entrepreneur' provides an overview of what is important when starting a business or developing an existing business further.'
Kinyarwanda: imbumbanyigisho 'ibereye ba rwiyemezamirimo' itanga incamake yibyingenzi mugihe utangiye umushinga cyangwa utezimbere ubucuruzi buriho imbere.'
English: Her contemporary expressions of Kwakwaka'wakw concepts reimagines space and time, bringing the past to the present with powerful actions and imagery.
Kinyarwanda: Amagambo ye yo muri iki gihe yerekana Kwakwaka'wakw yerekana umwanya nigihe, azana ibyahise kugeza ubu hamwe nibikorwa bikomeye n'amashusho.
English: There's all sorts of things we can try to do, and there's no limit depending on student interest and energy.
Kinyarwanda: Hano haribintu byose dushobora kugerageza gukora, kandi nta karimbi ukurikije inyungu zabanyeshuri nimbaraga zabo.\n
English: Most of you recognize an organizational culture when you see one.
Kinyarwanda: Benshi murabona umuco wubuyobozi iyo ubonye umwe.\n
English: As the Task Leader, you must monitor closely and have a complete picture of each task at all times, from start to finish – the resources allocated, the progress being made, the deliverables being met or not, the available manpower, etc.
Kinyarwanda: Nkumuyobozi wibikorwa, ugomba gukurikiranira hafi kandi ukagira ishusho yuzuye ya buri gikorwa igihe cyose, uhereye mugitangira ukageza ku musozo - ibikoresho byatanzwe, iterambere rigenda rikorwa, ibitangwa byujujwe cyangwa ntabwo, abakozi baboneka, nibindi.
English: Non-economic loss and damage and the Warsaw international mechanism.
Kinyarwanda: Igihombo kidashingiye ku bukungu n’ibyangiritse hamwe n’uburyo mpuzamahanga bwa Warsaw.
English: Now, in your worksheet, start to sketch out the different levels of the iceberg.
Kinyarwanda: Noneho, murupapuro rwakazi, tangira gushushanya urwego rutandukanye rwa ice ice.
English: And of course they select what to present too in a lot of firms so it's not as if the analyst is always everything they say is showcased everyone.
Kinyarwanda: Kandi byumvikane ko bahitamo ibyo kwerekana nabyo mubigo byinshi ntabwo rero bisa nkaho abasesengura buri gihe ibyo bavuga byose byerekanwe bose.
English: And then I try to sell what the relationship is all about.
Kinyarwanda: Hanyuma ndagerageza kugurisha icyo umubano aricyo.
English: If possible, offer them in different languages.
Kinyarwanda: Niba bishoboka, ubitange mu ndimi zitandukanye.
English: And it can't be the case that both sides end up listening more than they ended up speaking, right, at the end, it has to add up to one.
Kinyarwanda: Kandi ntibishobora kuba impande zombi zirangiza zikumva kuruta uko barangije kuvuga, burya, amaherezo, igomba kwiyongera kuri imwe.
English: A good interface should not punish users for their mistakes but should instead provide the means to remedy them.
Kinyarwanda: Imigaragarire myiza ntigomba guhana abakoresha amakosa yabo ahubwo igomba gutanga uburyo bwo kubikemura.
English: And talking about time let's conclude saying a few things about how the luxury market evolved in the last 20 years.
Kinyarwanda: Kandi kuvuga kubyerekeye igihe reka dusoze tuvuga ibintu bike byukuntu isoko ryimyambarire ryahindutse mumyaka 20 ishize.
English: They are pressured by their parents
Kinyarwanda: Botswaga igitutu n'ababyeyi babo\n
English: Watch for procrastination cues.
Kinyarwanda: Reba ibimenyetso byo gutebya.
English: Samba charges his guest $75 USD for 1 night’s stay and they pay him $100 USD cash.
Kinyarwanda: Samba yishyuza umushyitsi we $ 75 USD yo kurara 1 bakamwishyura amadorari 100 USD.
English: So this should cost me 21.
Kinyarwanda: Ibi rero bigomba kuntwara 21.
English: Using a high-level language allows programmers to focus on computational ideas rather than specifics of the computer on which their program is to be executed.
Kinyarwanda: Gukoresha imvugo yo murwego rwohejuru ituma abategura porogaramu bibanda kubitekerezo byo kubara aho kuba umwihariko wa mudasobwa gahunda yabo igomba gukorerwa.
English: Particularly in the net-zero space, there are groups that are ambitious but lacked clarity.
Kinyarwanda: By'umwihariko muri net-zeru, hari amatsinda ararikira ariko adafite ibisobanuro.\n
English: You think it's kind of a wise counsel, some outside person who's giving you advice and helping you, and that gives you some psychological distance.
Kinyarwanda: Uratekereza ko ari ubwoko bwinama zubwenge, abantu bamwe bo hanze baguha inama bakagufasha, kandi biguha intera yimitekerereze.
English: Many American designer brands are positioned in the bridge segment.
Kinyarwanda: Ibirango byinshi byabanyamerika bashushanya bishyirwa mubice byikiraro.
English: There are other things that women can do to get ready for a negotiation that will help her once she does negotiate.
Kinyarwanda: Hariho ibindi bintu abagore bashobora gukora kugirango bitegure imishyikirano izamufasha namara kuganira.
English: Her name is Utility or Happiness, but we call her Tilly for short.
Kinyarwanda: Izina rye ni Utility cyangwa Ibyishimo, ariko tumwita Tilly mugihe gito.
English: Then around the end of the 90’s there was a booming of the aspirational luxury also with a brand extension into new product categories.
Kinyarwanda: Noneho ahagana mu mpera za 90 habaye ubwiyongere bw'ibyifuzo byo kwinezeza nabyo hamwe no kwagura ikirango mubyiciro bishya.\n
English: Be an improvement of the current situation
Kinyarwanda: Ba kunoza uko ibintu bimeze ubu
English: So how do we create a team vision and mission? Interestingly, the research points to quite an inconsistent treatment and methodology across organizations.
Kinyarwanda: Nigute dushobora gushiraho icyerekezo hamwe ninshingano?  Igishimishije, ubushakashatsi bwerekana uburyo butandukanye bwo kuvura hamwe nuburyo bukoreshwa mumiryango.
English: Don't take it that seriously.
Kinyarwanda: Ntukabifate neza.
English: All right, now I actually haven't answered the question, the question is, is the drug worth pursuing? NPV, or Net Present Value is a function in Excel that will give you the price today of a stream of future cashflows.
Kinyarwanda: Nibyiza, ubu mubyukuri sinigeze nsubiza ikibazo, ikibazo nuko, ibiyobyabwenge bikwiye gukurikirana?  NPV, cyangwa Net Present Agaciro nigikorwa muri Excel izaguha igiciro uyumunsi yumurongo wamafaranga azaza.
English: Check out if the recognition is done through an informal apprenticeship or an official system.
Kinyarwanda: Uzarebe nimba gushima abantu mu gutoza abantu uciye mu kubigisha  cyangwa sisitemu y'akazi
English: However, critics contend that the benefits of WTO-facilitated free trade are not shared equally.
Kinyarwanda: Icyakora, abanenga bavuga ko inyungu z’ubucuruzi bworoheje WTO zidasangiwe kimwe.
English: Then we keep going.
Kinyarwanda: Turakomeza.
English: Therefore it is not surprising that adolescents experience major alterations in health as they move toward their adult identities.
Kinyarwanda: hagataho nago bitangaje ukuntu abangavu bariguca muburyo guhunduka nkuko bari kugana mumikurire yubwenegihugu bwabo
English: Maybe it works, maybe it won't, but that it becomes something that you know is reliable and works in always the same way.
Kinyarwanda: Birashoboka ko ikora, birashoboka ko itazabikora, ariko ko ihinduka ikintu uzi ko cyizewe kandi gikora muburyo bumwe.
English: And actor preferences are independent of each other.
Kinyarwanda: Kandi ibyifuzo byabakinnyi birigenga.
English: What does that mean?
Kinyarwanda: \nIbyo bivuze iki?
English: Is net neutrality important?
Kinyarwanda: Kutabogama kuri net ni ngombwa?
English: And we'll talk about testing in a little bit.
Kinyarwanda: Kandi tuzavuga kubijyanye no kwipimisha muri make.\n
English: It follows that the State has a responsibility to tackle socially created obstacles in order to ensure full respect for the dignity and equal rights of all persons
Kinyarwanda: Bikaba bigaragara ko Leta ifite inshingano zo gukemura inzitizi zatewe n'imibereho hagamijwe kubahiriza icyubahiro n'uburenganzira bungana bw'abantu bose;
English: A recent survey by Re-imagining International Non-Governmental Organisations RINGO, entitled “Fostering Equitable North-South Civil Society Partnerships: Voices from the South”, conducted in Sub-Saharan Africa, Asia, the Middle East, South America and Oceania in the year 2020 shows the following evidence:
Kinyarwanda: Ubushakashatsi buherutse gukorwa no kongera gutekereza ku Miryango Mpuzamahanga itegamiye kuri Leta RINGO, yiswe “Guteza imbere ubufatanye bw’imiryango itegamiye kuri Leta y’Amajyaruguru n’Amajyepfo: Amajwi aturuka mu majyepfo”, yakorewe muri Afurika yo munsi y’ubutayu bwa Sahara, Aziya, Uburasirazuba bwo hagati, Amerika y'Epfo na Oseyaniya mu mwaka wa 2020 yerekana ibimenyetso bikurikira:
English: We'd talk about mathematics and then we'd forget the mathematics, we don'do the physical stuff of climbing.
Kinyarwanda: Twavuga ku mibare hanyuma tukibagirwa imibare, ntabwo 'dukora ibintu bifatika byo kuzamuka.
English: To use the IF formula, pause this and make sure you understand how IF works.
Kinyarwanda: Koresha NIBA formulaire, hagarika ibi hanyuma urebe neza ko usobanukiwe NIBA ikora.
English: That that might entail less resistance.
Kinyarwanda: Ibyo bishobora gusaba imbaraga nke.
English: Obviously, the point is you need to have a message to communicate to these target customers.
Kinyarwanda: Biragaragara, ingingo ni uko ukeneye kugira ubutumwa bwo kuvugana nabakiriya bagenewe.\n
English: You can simply identify your risks in workshops and discuss in small groups what to do next.
Kinyarwanda: Urashobora kumenya gusa ingaruka zawe mumahugurwa hanyuma mukaganira mumatsinda mato icyo gukora gikurikira.
English: Survey questions can also provide us with qualitative data.
Kinyarwanda: Ibibazo byubushakashatsi birashobora kandi kuduha amakuru yujuje ubuziranenge.
English: All were schools doing real school.
Kinyarwanda: Byose byari amashuri akora ishuri ryukuri.
English: So what I'll do is I'll go ahead and put dollar signs on all my formulas here.
Kinyarwanda: Icyo nzakora rero nzajya imbere nshyireho ibimenyetso byamadorari kuri formula zanjye zose hano.
English: In other words, review me sooner and I will prove to you.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, uzansubiremo vuba nzakwereka.\n
English: To do this, you need to be organised, thorough, meticulous and a pretty good juggler.
Kinyarwanda: Kugirango ukore ibi, ugomba gutegurwa, byuzuye, witonze kandi mwiza mwiza.
English: improved seed dissemination of new varieties, as well as increased rural income and employment, resulted from collaboration among farmers, breeders and NGO staff that built on local knowledge, expertise and ownership.
Kinyarwanda: guteza imbere ikwirakwizwa ry’imbuto z’amoko mashya, ndetse no kongera umusaruro w’icyaro n’akazi, byaturutse ku bufatanye hagati y’abahinzi, aborozi n’abakozi ba ONG bushingiye ku bumenyi bwaho, ubumenyi ndetse na nyir'ubwite.
English: A study done by BioMed Central analyzes the rates of intimate partner violence throughout Rwanda after the genocide, specifically in the years 2005 and 2010.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwakozwe na BioMed Central burasesengura igipimo cy’ihohoterwa rikorerwa abafatanyabikorwa mu Rwanda nyuma ya jenoside, cyane cyane mu myaka ya 2005 na 2010.
English: In 2012, e-commerce sales topped $1 trillion for the first time in history.
Kinyarwanda: Muri 2012, kugurisha e-ubucuruzi byinjije miriyoni imwe y'amadorari ku nshuro ya mbere mu mateka.
English: This is ideal for us, my family.
Kinyarwanda: Ibi nibyiza kuri twe, umuryango wanjye.\n
English: In classrooms, this can be seen as a back-and-forth between the teacher and student with the goal of supporting the child's emotions.
Kinyarwanda: Mu byumba by’ishuri, ibi birashobora kugaragara nkinyuma-yinyuma hagati ya mwarimu numunyeshuri hagamijwe gushyigikira amarangamutima yumwana.\n
English: Know how to preview the slideshow and print the presentation
Kinyarwanda: Menya kureba mbere ibyo wateguye kwerekana mu ruhame no kubicapisha ku mpapuro nyuma yaho
English: Interestingly, it was the excavation process for building the foundation of the museum that inspired her work.
Kinyarwanda: Igishimishije, ni uko inzira yo gucukura yubaka umusingi w'ingoro ndangamurage yamuteye inkunga.
English: This is something that Ward and colleagues looked at directly.
Kinyarwanda: Iki nikintu Ward na bagenzi be barebye neza.\n
English: For reasons that we will discuss, girls between the ages of twelve and nineteen are particularly vulnerable to contracting HIV and AIDS.
Kinyarwanda: Kubwimpamvu tuzabiganiraho, abakobwa bafite hagati yimyaka cumi n'ibiri na cumi n'icyenda bibasirwa cyane na virusi itera sida na sida.
English: I want this.
Kinyarwanda: nshaka ibi
English: So resource dependence theory says firms need resources and autonomy for survival.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyo kwishingikiriza kumikoro rero kivuga ko firms zikeneye ibikoresho nubwigenge kugirango zibeho.
English: In 2008, it indicated its interest to resume and conclude its WTO accession.
Kinyarwanda: Muri 2008, yerekanye ko ishishikajwe no gukomeza no gusoza kwinjira muri WTO.
English: In hospitals / care
Kinyarwanda: In hospitals / care\n
English: Dominican Republic
Kinyarwanda: Repubulika ya Dominikani
English: It is either very complex and should be simplified via the video format or something that can be better understood through visualization.
Kinyarwanda: Biragoye cyane kandi bigomba koroshya hakoreshejwe imiterere ya videwo cyangwa ikindi kintu gishobora kumvikana neza binyuze mumashusho.
English: We know life sometimes plays against us and is though.
Kinyarwanda: Turabizi ko ubuzima rimwe na rimwe budukinisha kandi ni nubwo.
English: But nonetheless I've been reading your forum posts and threads and I'm very excited and it's terrific content.
Kinyarwanda: Ariko nonese, nasomye inyandiko zawe hamwe ninsanganyamatsiko kandi ndishimye cyane kandi nibirimo ibintu biteye ubwoba.
English: The horrific conditions Bryce discovered made national headlines.
Kinyarwanda: Ibintu biteye ubwoba Bryce yavumbuye byatanze umutwe wigihugu.
English: “The quality of your work is pathetic.
Kinyarwanda: Ubwiza bwakazi kawe burababaje
English: Click on the four + icons below to find out more about some of the disadvantages of the sharing economy.
Kinyarwanda: Kanda kumashusho ane hepfo kugirango umenye byinshi kuri bimwe mubibi byubukungu bwisaranganya.
English: This time in the context of the wider system, not just our current situation or job.
Kinyarwanda: Iki gihe murwego rwa sisitemu yagutse, ntabwo imiterere yacu cyangwa akazi kacu gusa.
English: When consumers have to choose a product or service, we have to go through a process.
Kinyarwanda: Mugihe abaguzi bagomba guhitamo ibicuruzwa cyangwa serivisi, tugomba kunyura munzira.
English: The relationship between the state, its formal mechanisms, and capitalist societies has been debated in many fields of social and political theory, with active discussion since the 19th century.
Kinyarwanda: Umubano hagati ya leta, uburyo bwawo, hamwe n’imiryango y’aba capitaliste waganiriweho mu bice byinshi by’imibereho n’imibereho ya politiki, haganirwaho ibiganiro kuva mu kinyejana cya 19.
English: You are able to adjust / edit your privacy settings at any time.
Kinyarwanda: Urashobora guhindura / guhindura igenamiterere ryibanga igihe icyo aricyo cyose.\n
English: Please match the cards below with their corresponding number!
Kinyarwanda: Nyamuneka uhuze amakarita hepfo numero yabyo!
English: They go backward, integrating also the design process and the communication process.
Kinyarwanda: Basubira inyuma, bahuza kandi igishushanyo mbonera n'inzira y'itumanaho.
English: Because, let's start with what is it he's gonna get there.
Kinyarwanda: Kuberako, reka duhere kubyo aribyo azagerayo.
English: [needs update]
Kinyarwanda: [ikeneye kuvugururwa]
English: Have you ever lived a similar situation, in another service, do you have experience with this helplessness feeling when one can't save another life?  No.
Kinyarwanda: Waba warigeze kubaho ibintu bisa, murundi murimo, ufite uburambe kuri uku kumva utishoboye mugihe umuntu adashobora kurokora ubundi buzima? Oya.
English: Being friendly
Kinyarwanda: Kuba inshuti
English: There is a theory behind insurance and this theory is risk pooling.
Kinyarwanda: Hariho igitekerezo cyihishe inyuma yubwishingizi kandi iyi nyigisho ni guhuriza hamwe ingaruka.
English: So this is the variable cost.
Kinyarwanda: Ibi rero nibiciro bihinduka.
English: If you find that your Internet is unstable even during a session, it is advisable to stop your camera stream.
Kinyarwanda: Niba ubona ko interineti yawe idahindagurika ndetse no mugihe cyamasomo, nibyiza guhagarika kamera yawe.
English: You can think about, you can really like literally go home and write about how you might not have gotten into Yale.
Kinyarwanda: Urashobora gutekereza, urashobora rwose gukunda gutaha ukandika uburyo ushobora kuba utarinjiye muri Yale.
English: [INAUDIBLE]  Then they go to the 1 and 2.
Kinyarwanda: [NTIBISHOBORA] Noneho bajya kuri 1 na 2.
English: The VQF and NSQF frameworks are an important basis for the development of skills standards and training standards.
Kinyarwanda: Urwego rwa VQF na NSQF nurufatiro rwingenzi rwo guteza imbere ubumenyi nubuziranenge bwamahugurwa.
English: Asking children why they are mad when they're not might influence their emotion education potentially in a harmful way.
Kinyarwanda: Kubaza abana impamvu bari gukubagana kandi atari ko bimeze, bishobora kugira ingaruka ku burere bwabo mu marangamutima mu buryo bwangiza.
English: Under a PPA arrangement you typically pay per kWh for the generated electricity.
Kinyarwanda: Muburyo bwa PPA mubisanzwe wishyura kuri kilowati kumashanyarazi yabyaye.
English: This process meant that Indigenous women's voices had to be filtered through, and approved by, male-dominated organizations.
Kinyarwanda: Iyi nzira yasobanuraga ko amajwi y’abagore b’abasangwabutaka yagombaga kuyungurura, kandi akemezwa n’imiryango yiganjemo abagabo.
English: Why? Because if Abe turns down her offer of a 25, 25 split on Tuesday, then come Wednesday, the pie will shrink to 25.
Kinyarwanda: Kubera iki? Kuberako niba Abe yanze icyifuzo cye cyo gutandukana 25, 25 kumunsi wa kabiri, hanyuma uze kuwa gatatu, pie izagabanuka kugera kuri 25.
English: 1 the band retained the right to fish on territories they had inhabited and fished on for centuries; 2 Musqueam's rights to land and resources had never been extinguished by a treaty; 3 Section 35 of the Constitution Act of 1982 reinforced Musqueam's right to fish; 4 that any infringement on Aboriginal fishing rights was invalid unless justified as being a measure of conservation, and; 5 that a restriction on the net length infringed upon Musqueam's fishing rights and was not justified by reason of conservation.
Kinyarwanda: 1 itsinda ryagumanye uburenganzira bwo kuroba ku butaka bari batuyemo kandi baroba mu binyejana byinshi;  2 Uburenganzira bwa Musqueam ku butaka n'umutungo ntabwo bwari bwarigeze buzimwa n'amasezerano;  3 Ingingo ya 35 y'Itegeko Nshinga ryo mu 1982 yashimangiye uburenganzira bwa Musqueam bwo kuroba;  4 ko ihohoterwa iryo ari ryo ryose ry’uburenganzira bw’uburobyi bw’Aboriginal nta gaciro rifite keretse bifite ishingiro nkigipimo cyo kubungabunga, kandi;  5 ko kubuza uburebure bwa neti byahungabanyije uburenganzira bwo kuroba kwa Musqueam kandi bidafite ishingiro kubera kubungabunga ibidukikije.
English: They are essential for the story.
Kinyarwanda: Ni ingenzi cyane mu nkuru.
English: According to the Global Report on Women in Tourism Second Edition, published by the World Tourism Organization UNWTO in 2019, 54% of the people employed in tourism are women.
Kinyarwanda: Raporo y’isi ku bagore mu bukerarugendo Edition ya kabiri, yasohowe n’umuryango w’ubukerarugendo ku isi UNWTO mu 2019, 54% by’abantu bakoreshwa mu bukerarugendo ni abagore.
English: So the worst case for you is gonna cost you an extra half million, but it might cost you nothing.
Kinyarwanda: Ikibazo kibi cyane kuri wewe rero kirashobora kugutwara igice c'inyongera, ariko birashobora kugutwara ubusa.
English: I feel like I'm a fairly smart fellow on other things.
Kinyarwanda: Ndumva ndi mugenzi wanjye uzi ubwenge rwose mubindi bintu.\n
English: Therefore, in fashion and luxury is the one providing the creativity, what we call as creative project.
Kinyarwanda: Kubwibyo, mubyimyambarire no kwinezeza nibyo bitanga guhanga, ibyo twita nkumushinga wo guhanga.\n
English: And through that alliance, they pressure change.
Kinyarwanda: Kandi binyuze muri ubwo bufatanye, bahatira impinduka.
English: We can do difficult things, we're doing difficult things right now.
Kinyarwanda: Turashobora gukora ibintu bigoye, dukora ibintu bigoye nonaha.
English: On the other hand, tourism has the potential to create beneficial effects on the environment by contributing to environmental protection and conservation for the community.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, ubukerarugendo bufite ubushobozi bwo kugira ingaruka nziza ku bidukikije bugira uruhare mu kurengera ibidukikije no kubungabunga ibidukikije.
English: E-business and e-commerce are terms that are often used interchangeably.
Kinyarwanda: E-ubucuruzi na e-ubucuruzi ni amagambo akoreshwa muburyo bumwe.
English: Although, women, I think, are sometimes better able to conceal their identity than gay men are.
Kinyarwanda: N'ubwo hari igihe mbona ko abagore bashobora guhisha abo ari bo kurusha abagabo b'abatinganyi.
English: Non governmental organizations and individual activists established, there, that women's rights are human rights.
Kinyarwanda: Imiryango itegamiye kuri Leta hamwe n’abaharanira inyungu ku giti cyabo bashinze, aho, uburenganzira bw’umugore ari uburenganzira bwa muntu.
English: Research historical events or consult an expert of the region.
Kinyarwanda: Kora ubushakashatsi ku mateka cyangwa ubaze impuguke y'akarere.
English: So you say you feel.
Kinyarwanda: Uravuga rero ko ubyumva.