Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: For the year 2013, the gender pay gap in India was estimated to be 24.81%.
Kinyarwanda: Umwaka wa 2013, ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire mu Buhinde cyagereranijwe ni 24.81%.
English: So doesn't that mean that if anyone has some idea, so if the market goes down in London, it will probably go down in Paris too.
Kinyarwanda: Ntabwo rero bivuze ko niba hari umuntu ufite igitekerezo runaka, niba rero isoko ryamanutse i Londres, birashoboka ko rizamanuka i Paris.
English: financial plan
Kinyarwanda: gahunda y'imari
English: You can't beat that as a website, and you'll get the slides, I'll post them in Week 9.
Kinyarwanda: You can't beat that as a website, and you'll get the slides, I'll post them in Week 9.\n
English: And there's many reasons for that.
Kinyarwanda: Kandi hariho impamvu nyinshi zibitera.
English: Case 4:
Kinyarwanda: Ikibazo cya 4:
English: Another thing that has to be taken into consideration when talking about Luxury brands is that what’s in the center of a luxury brand is the brand itself.
Kinyarwanda: Ikindi kintu kigomba kwitabwaho mugihe tuvuga ibirango bya Luxury ni uko ibiri hagati yikimenyetso cyiza ari ikirango ubwacyo.
English: It is not hard to see the kinds of common problems that are likely to arise:
Kinyarwanda: Ntabwo bigoye kubona ubwoko bwibibazo bisanzwe bishobora kuvuka:
English: because Hasan believes there's a 60% chance of approval.
Kinyarwanda: kuko Hasan yemera ko hari amahirwe 60% yo kwemerwa.
English: In order to build their image they use their logo; they use their heritage; they use storytelling about the history, the place, The founder— but as well, they may describe the characteristics of the product like the craftsmanship involved through videos or other tools.
Kinyarwanda: Kugirango bubake ishusho yabo bakoresha ikirango cyabo; bakoresha umurage wabo; bakoresha inkuru zivuga amateka, ahantu, Uwashinze - ariko kandi, barashobora gusobanura ibiranga ibicuruzwa nkubukorikori burimo amashusho cyangwa ibindi bikoresho.
English: It's good to review afterwards and keeps your answers down from essays to the essence.
Kinyarwanda: Nibyiza gusubiramo nyuma kandi ugakomeza ibisubizo byawe kuva kumyandiko kugeza kuri essence.
English: Make sure the beneficiaries you identified in your purpose actually receive the desired beneficial outcome.
Kinyarwanda: Menya neza ko abagenerwabikorwa wagaragaje mu ntego zawe bakira ibisubizo byifuzwa.
English: What does it mean to be entrepreneurial?
Kinyarwanda: Bisobanura iki kwihangira imirimo?
English: The FTC does play a significant role in protecting the digital citizen.
Kinyarwanda: FTC igira uruhare runini mukurinda umuturage wa digitale.
English: Which areas do you need to improve on?
Kinyarwanda: Ni ibihe bice ukeneye kunonosora?
English: But it wasn't until the end of the war of 1812 when residential schools became of keen interest to the government.
Kinyarwanda: Ariko intambara yo mu 1812 irangiye, ni bwo amashuri yo guturamo yashishikazwaga na guverinoma.\n
English: Between each slide you are able to select whether you'd like the transition to be:
Kinyarwanda: Hagati ya buri slide urashobora guhitamo niba wifuza ko inzibacyuho iba:
English: So you've codified in particular the typical kinds of procedures and to continually update those.
Kinyarwanda: Wanditse rero muburyo bwihariye bwibikorwa no guhora uvugurura ibyo.
English: But if I don't have the authority, then I wanna have the fall back of one of the five A through E options.
Kinyarwanda: Ariko niba nta bubasha mfite, noneho ndashaka gusubira inyuma muri kimwe muri bitanu A binyuze kuri E.
English: Screening process for staff coming to work
Kinyarwanda: Igikorwa cyo gusuzuma abakozi baza kukazi
English: You can have a separate unit of account that is not money.
Kinyarwanda: Urashobora kugira igice cyihariye cya konti atari amafaranga.
English: The expanse of soft tissue in women's bodies provides greater opportunity for infection by the virus, and women's subordinate status strips them of power to negotiate in sexual encounters.
Kinyarwanda: The expanse of soft tissue in women's bodies provides greater opportunity for infection by the virus, and women's subordinate status strips them of power to negotiate in sexual encounters.\n
English: Now here you might make the counter point, which is Hasan is getting the same amount of money in C and D on average, but you're asking Hasan to take a lot more risk with D rather than C.
Kinyarwanda: Aha rero ushobora kuvuga ko Hasan ahembwa amafaranga angana n'ay'abandi muri C na D, ariko usabye Hasan guhangana n'akaga kenshi kuri D aho guhangana na C.
English: And, when needed, stitching and repairing of uniforms will be carried out by a housekeeping seamstress.
Kinyarwanda: Kandi, mugihe bikenewe, kudoda no gusana imyenda bizakorwa numudozi wo murugo.
English: And, I keep thinking there must be a way to make it into organizational memory or usage, and this happens in all kinds of places with list serve now.
Kinyarwanda: Kandi, ndakomeza gutekereza ko hagomba kubaho uburyo bwo kubikora mubikorwa byo kwibuka cyangwa gukoresha, kandi ibi bibaho ahantu hose hamwe nurutonde rukora nonaha.
English: Products are seasonal.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa nibihe.
English: Can you please tell me.
Kinyarwanda: Urashobora kumbwira.
English: Or if you don't like this, how about broccolini? Its the mixture between Chinese broccoli and American broccoli.
Kinyarwanda: Or if you don't like this, how about broccolini? Its the mixture between Chinese broccoli and American broccoli.\n
English: When the two sides realize they are in a perfectly symmetric position, the six ends up getting split evenly, three and three.
Kinyarwanda: Iyo impande zombi zimenye ko zimeze neza, bitandatu birangira bigabanijwe neza, bitatu na bitatu.
English: Why is that? Well, if they don't reach an agreement Abe and Bea can get one and two respectively.
Kinyarwanda: Kuki? Nibyiza, niba batumvikanye Abe na Bea barashobora kubona kimwe na bibiri.
English: relate to primary business goals
Kinyarwanda: bijyanye n'intego z'ibanze z'ubucuruzi
English: Or now, in the digital era, an entire industry like beer, and the niche within it of microbrewing, might be considered slightly different notions of populations.
Kinyarwanda: Cyangwa ubu, mugihe cya digitale, inganda zose nka byeri, hamwe niche zirimo mikorobe, zishobora gufatwa nkibitekerezo bitandukanye byabaturage.
English: But in the end, you don't know really how much they're willing to pay you.
Kinyarwanda: Ariko nyuma, ntabwo uzi mubyukuri ni angahe bashaka ku kwishyura.
English: They're looking at you, at your brand, and they enter into your brand.
Kinyarwanda: Barakureba, ku kirango cyawe, kandi binjira mu kirango cyawe.
English: To be denominated traditional, the balsamic vinegar should be a very high quality and accrued by a consortium of producers of traditional balsamic vinegar of Modena.
Kinyarwanda: Kugirango uhindurwe gakondo, vinegere ya balsamike igomba kuba nziza cyane kandi ikamenyekana nuru ruganda rwabakora vinegere gakondo ya balsamike ya Modena.
English: In addition to the difficulties accessing country foods there are increasing concerns about the level of contaminants being found in meat and fish.
Kinyarwanda: Usibye ingorane zo kubona ibiryo byo mu gihugu hari impungenge ziyongera ku rwego rw’imyanda iboneka mu nyama n’amafi.
English: And so, it's interesting how the proposal lost energy, right.
Kinyarwanda: Kandi rero, birashimishije uburyo icyifuzo cyatakaje ingufu, sibyo.
English: The lack of exposure to a loving family life and nurturing community would disrupt the way residential school survivors would raise their children.
Kinyarwanda: Kutagaragaza ubuzima bwumuryango bwuje urukundo no kurera umuryango byahungabanya uburyo abarokotse amashuri yo guturamo barera abana babo.
English: Evaluation of improvisation.
Kinyarwanda: Isuzuma ritunguranye.
English: Let's do this thing.
Kinyarwanda: Reka dukore iki kintu.
English: Anne: That fits particularly with some of our goals in this class.
Kinyarwanda: Anne: Ibyo bihuye cyane cyane nintego zacu muriki cyiciro.\n
English: Link to your website, if you have one.
Kinyarwanda: Ihuza kurubuga rwawe, niba urufite.
English: We can use all the data from smart watches and wearable devices to better understand links between lifestyles and diseases.
Kinyarwanda: Dushobora gukoresha amakuru yose aturuka ku masaha y'ubwenge n'ibikoresho twambara kugira ngo dusobanukirwe neza isano iri hagati y'imibereho n'indwara.
English: They entail positive liking or affect, and it's typically mutual.
Kinyarwanda: Bikubiyemo gukundwa cyangwa kugira ingaruka, kandi mubisanzwe ni magirirane.
English: I'm already bringing a pretty crazy number to her.
Kinyarwanda: Ndangije kumuzanira numero nziza yumusazi.
English: It's estimated at $81,000,000,000 in damage and in its wake, over 1,800 people died.
Kinyarwanda: Bivugwa ko byangiritse $ 81.000.000.000 kandi nyuma yacyo, hapfuye abantu barenga 1.800.
English: The order on which you highlight doesn't matter.
Kinyarwanda: Urutonde ugaragaza ntacyo bitwaye.\n
English: They argue that since they had not signed treaty, they'd never given up their rights.
Kinyarwanda: Bavuga ko kubera ko batashyize umukono ku masezerano, batazigera batakaza uburenganzira bwabo.
English: New business models are being introduced all the time.
Kinyarwanda: Uburyo bushya bwubucuruzi butangizwa igihe cyose.
English: My little thing is planting trees.
Kinyarwanda: Ikintu cyanjye gito ni ugutera ibiti.
English: Violating constitutional rights is not a light matter and the government must prove that it is absolutely necessary.
Kinyarwanda: Ikibazo cy'uburenganzira bw'ikiremwamuntu ntabwo ari ikibazo cyoroshye kandi Leta igomba kwerekana ko ari ngombwa.
English: We actually ran a version of that study in which we told people, you'd be paid between $3 and $10, and what you earn is actually negotiable with the experimenter.
Kinyarwanda: Mubyukuri twakoresheje verisiyo yubushakashatsi twabwiye abantu, uzishyurwa hagati y $ 3 na $ 10, kandi ibyo winjiza mubyukuri byumvikanyweho nuwabigerageje.
English: The end of the Cold War and the dissolution of the Soviet Union allowed for capitalism to become a truly global system in a way not seen since before World War The development of the neoliberal global economy would have been impossible without the fall of communism.
Kinyarwanda: Iherezo ry'Intambara y'ubutita no gusesa Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti byemereye ko capitalism ihinduka gahunda nyayo ku isi mu buryo butagaragara kuva mbere y'intambara y'isi yose Iterambere ry'ubukungu bw'isi ku isi ryaba ridashoboka bidashoboka ko abakomunisiti batagwa.\n
English: Today Eshe has made 100 vetkoek, but she has 8 left over at the end of the day that she has to give away.
Kinyarwanda: Uyu munsi Eshe yakoze vetkoek 100, ariko asigaranye 8 umunsi urangiye agomba gutanga.
English: I'm holding the backups the same and just giving one side a deadline.
Kinyarwanda: Mfashe ibikubiyemo kimwe kandi mpa uruhande rumwe igihe ntarengwa.\n
English: So looking forward to seeing you there.
Kinyarwanda: Dutegereje rero kukubona hano.
English: Elena, Riunite is the largest Italian winemaking company.
Kinyarwanda: Elena, Riunite ni isosiyete nini yo mu Butaliyani ikora divayi.
English: And Barry's last point is super salient here.
Kinyarwanda: Kandi ingingo ya nyuma ya Barry irakomeye hano.
English: Now, I say this though, I like Excel, that's not true, I love Excel.
Kinyarwanda: Noneho, ibi ndabivuze nubwo, Nkunda Excel, ntabwo arukuri, nkunda Excel.
English: I think after having RULER come in, I've grown so confident and just like what I've always seen myself to be.
Kinyarwanda: Ntekereza ko nyuma yo kugira AMATEGEKO yinjira, nakuze nizeye cyane kandi nkibyo nahoraga mbona.
English: Like what can we do to overcome this? Well, the good news is there is a bunch of individual strategies you can start using.
Kinyarwanda: Nkiki twokora kugirango tuneshe ibi? Nibyiza, inkuru nziza niho hari ingamba zingamba ushobora gutangira gukoresha.
English: Anne: This was one case, one woman that you followed up, but would open a panoply of other cases, no doubt.
Kinyarwanda: Anne: Uru rwabaye urubanza rumwe, umugore umwe wakurikiranye, ariko wafungura panoply yizindi manza, ntagushidikanya.
English: To see this in action, I want you to use your own affective forecasting skills, this is going to be another audience participation thing.
Kinyarwanda: Kugirango ubone ibi mubikorwa, ndashaka ko ukoresha ubuhanga bwawe bwite bwo guhanura, ibi bigiye kuba ikindi kintu cyitabira abumva.
English: Two row wampum and its meanings were applied to subsequent agreements that the Haudenosaunee made with the French in 1701, and the British in 1763 and 1764.
Kinyarwanda: Imirongo ibiri wampum nibisobanuro byayo byakoreshejwe mumasezerano yakurikiyeho Haudenosaunee yagiranye nabafaransa mu 1701, nabongereza muri 1763 na 1764.
English: And they are often exposed to ill treatment by institutions of the state and society, and are powerless to influence key decisions affecting their lives.
Kinyarwanda: Kandi akenshi usanga bakorerwa nabi ninzego za leta na societe, kandi ntibafite imbaraga zo guhindura ibyemezo byingenzi bigira ingaruka mubuzima bwabo.
English: Welcome to this quick-fire round of questions.
Kinyarwanda: Ikaze mur'iyi turu y'ibibazo bishyushye byihuta
English: Now, based on this discovery, a training concept needs to be created by following these 3 steps:
Kinyarwanda: Noneho, ukurikije ubu buvumbuzi, hagomba gushirwaho igitekerezo cyamahugurwa ukurikiza izi ntambwe 3:
English: But first a brief introduction.
Kinyarwanda: Ariko ubanza intangiriro.
English: For instance, this year, I worked a lot on taste.
Kinyarwanda: Kurugero, uyumwaka, nakoze byinshi kuburyohe.
English: Keep evidence
Kinyarwanda: Gumana ibimenyetso
English: This may be used to get quick and demographic information or a sense of what the attitudes are about the topic at hand.
Kinyarwanda: Ibi birashobora gukoreshwa kugirango ubone amakuru yihuse ku miturire cyangwa kumva imyumvire iyo ari yo kuri iyo ngingo iriho.
English: I was learning about electricity, and one of the concepts you learn early on is voltage.
Kinyarwanda: Nari nize ibijyanye n'amashanyarazi, kandi kimwe mubitekerezo wiga kare ni voltage.
English: Diversification means “not putting all eggs in one basket”, i.e.'
Kinyarwanda: Gutandukana bisobanura 'kudashyira amagi yose mu gatebo kamwe', ni ukuvuga'
English: In my discussion of the organizational learning perspective, I draw on the writings of many writers, from John Seely Brown to Paul Duguid, to Jim March, Linda Argote, Lucy Suchman, and even Julian Orr, and so forth.
Kinyarwanda: Mu kiganiro cyanjye kubijyanye no kwiga gutegurwa, nifashishije inyandiko zabanditsi benshi, kuva John Seely Brown kugeza kuri Paul Duguid, kugeza Jim March, Linda Argote, Lucy Suchman, ndetse na Julian Orr, nibindi nibindi.
English: This combination of factors makes pasta a universal food.
Kinyarwanda: Uku guhuza ibintu bituma pasta ibiryo byisi yose.
English: For hotels, water, like energy, is imperative in order to operate.
Kinyarwanda: Ku mahoteli, amazi, kimwe n'ingufu, ni ngombwa kugira ngo akore.\n
English: So, yes, there is a different manner to approach private equity, and, I think, in Europe, is a quite sound manner.
Kinyarwanda: Nibyo, yego, hari uburyo butandukanye bwo kwegera uburinganire bwigenga, kandi, ngira ngo, muburayi, nuburyo bwiza.
English: The broadcast flag concept was developed by Fox Broadcasting in 2001, and was supported by the MPAA and the Federal Communications Commission FCC.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyo gutangaza ibendera ryateguwe na Fox Broadcasting mu 2001, kandi gishyigikirwa na MPAA na komisiyo ishinzwe itumanaho FCC.
English: How much electricity consumption do you think North Sewing saves after switching to LED bulbs?
Kinyarwanda: Utekereza ko gukoresha amashanyarazi angahe ubudozi bwo mu majyaruguru bizigama nyuma yo guhinduranya amatara ya LED?
English: So the sound should be Brazilian, or at least what consumers think is Brazilian.
Kinyarwanda: Ijwi rero rigomba kuba umunya Berezile, cyangwa byibuze ibyo abaguzi batekereza ko ari Berezile.
English: Main article: Rostow's stages of growth
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru: Intambwe ya Rostow yo gukura
English: We can therefore get COVID-19 if we touch these objects or these surfaces and if we touch each other and then the eyes, nose or mouth.
Kinyarwanda: Turashobora rero kubona COVID-19 niba dukora kuri ibi bintu cyangwa kuri iyi sura kandi niba dukoraho hanyuma amaso, izuru cyangwa umunwa.
English: So, location, deliver the best brand image, deliver the best customer experience, has to be done wholesale, retail, through different formats and considering your online presence being this direct.
Kinyarwanda: Noneho, ahantu, tanga ishusho nziza yikimenyetso, utange uburambe bwabakiriya, bigomba gukorwa byinshi, kugurisha, binyuze muburyo butandukanye kandi urebye kuba uri kumurongo aribwo buryo butaziguye.
English: And he unceremoniously kicks us out of the taxi back where we got in, saying, see how far your 32,000 shekels will get you now.
Kinyarwanda: Kandi atabishaka aratwirukana muri tagisi dusubira aho twinjiye, ati, reba aho shekeli yawe 32.000 izakugeza ubu.
English: The reason is that what the beauty industry wants to sell us is hope.
Kinyarwanda: Impamvu nuko ibyo inganda zubwiza zishaka kutugurisha ari ibyiringiro.
English: And it's very difficult to chase and to stop because of encryption technology.
Kinyarwanda: Kandi biragoye cyane kwiruka no guhagarara kubera tekinoroji ya encryption.
English: An urgency of addressing purpose before other aspects of the framework.
Kinyarwanda: Byihutirwa byo gukemura intego mbere yizindi ngingo zurwego.
English: In this activity, we're going to focus on kindness, the simple act of doing something nice.
Kinyarwanda: Muri iki gikorwa, tugiye kwibanda ku bugwaneza, igikorwa cyoroshye cyo gukora ikintu cyiza.
English: Nearly half rode an elephant.
Kinyarwanda: Hafi ya kimwe cya kabiri cyatwaye inzovu.
English: Everything is ready and we have to apply them to PE deals.
Kinyarwanda: Byose biriteguye kandi tugomba kubishyira mubikorwa bya PE.
English: You have a table in which you find 11 years of results.
Kinyarwanda: Ufite imbonerahamwe usangamo imyaka 11 y'ibisubizo.
English: Or you might think, wow, I have a mismatch here, there's no words in common, so what do I now do about it? Now you've drawn connections with your personal purpose and the purpose of the organization.
Kinyarwanda: Cyangwa ushobora gutekereza, wow, mfite ibyo bidahuye hano, nta magambo ahuriweho, none ubu nkore iki? Noneho washushanyije guhuza intego zawe bwite nintego yumuryango.\n
English: Creating business partnerships is a common examples of how risk is shared.
Kinyarwanda: Gushiraho ubufatanye mubucuruzi nurugero rusanzwe rwukuntu ibyago bisangirwa.
English: Anne: 1985 Msimbi: 1985.
Kinyarwanda: Anne: 1985 Msimbi: 1985.
English: And I think this set of theories affords us a series of means to consider that.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko iyi nyigisho iduha urukurikirane rwuburyo bwo kubitekerezaho
English: For example, a warehouse may consume about 90 kWh/m2 kilowatt-hour per square meter, a retail mall approximately 200 kWh/m2 while a hotel may average 300 to 500 kWh/m2 and a food service facility up to 600 kWh/m2, due to the refrigeration equipment.
Kinyarwanda: Kurugero, ububiko bushobora gukoresha hafi 90 kWh / m2 kilowatt-isaha kuri metero kare, inzu icururizwamo hafi 200 kWh / m2 mugihe hoteri ishobora kugereranya 300 kugeza 500 kWh / m2 hamwe n’ikigo cyita ku biribwa kigera kuri 600 kWt / m2, kubera ibikoresho bya firigo.
English: We don't have this obvious comparison point, unless you insert it and that would be bad.
Kinyarwanda: Ntabwo dufite iyi ngingo yo kugereranya igaragara, keretse ubishyizemo kandi byaba bibi.\n
English: And what is it that they're not so sure about? Well, they're not so sure that you might or might not come back on Friday.
Kinyarwanda: Kandi ni iki batizeye neza?  Nibyiza, ntabwo bazi neza ko ushobora cyangwa utazagaruka kuwa gatanu.
English: Further information: Economic inequality and Effects of economic inequality
Kinyarwanda: Andi makuru: Ubusumbane bwubukungu ningaruka zubusumbane bwubukungu
English: Nutella is one of the most famous brands of a company called Ferrero, which is one of the most important chocolate makers in the world.
Kinyarwanda: Nutella ni kimwe mu bicuruzwa bizwi cyane bya sosiyete yitwa Ferrero, ikaba ari imwe mu bakora shokora ya shokora ku isi.
English: Confirm your understanding of the issue
Kinyarwanda: Emeza imyumvire yawe kur'iki kibazo
English: So I would also say and we can get soon to some q&a.
Kinyarwanda: Nagira ngo rero mvuge kandi dushobora kubona vuba ku bibazo n'ibisubizo.
English: It is important to clearly communicate what options customers have, for example:
Kinyarwanda: Ni ngombwa kumenyekanisha neza amahitamo abakiriya bafite, kurugero:
English: We'll just copy that again.
Kinyarwanda: Tuzongera kwigana ibyo.
English: So, let's discover together how Canada, Italy, and London have been interpreted through Dsquared2’s lifestyle in their product offer.
Kinyarwanda: Noneho, reka tumenye hamwe uburyo Canada, Ubutaliyani, na Londres byasobanuwe binyuze mubuzima bwa Dsquared2 mubicuruzwa byabo.
English: A country risk can be defined as the risk of something happening in a foreign country that negatively influences the willingness or ability of local customers to pay their debts on time.Country risks can be divided into different categories.Sovereign risk: This refers to a foreign government’s ability and willingness to meet its direct and indirect foreign currency obligations.Transfer/convertibility risk: This type of risk arises if government policy changes or other events create a barrier to the free conversion or movement of foreign exchange between countries.
Kinyarwanda: Imbogamizi igihugu gihura na zo ziba iyo igihugu Kiri mu myenda
English: What happens at home is that community groups whether they're registered as non-government organizations or not, community groups galvanize around this.
Kinyarwanda: Ibibera murugo nuko amatsinda yabaturage yaba yiyandikishije nkimiryango itegamiye kuri leta cyangwa atayifite, amatsinda yabaturage araterana hirya no hino.
English: The possibility to extend the brand into many categories is what makes these companies very profitable.
Kinyarwanda: Ibishoboka byo kwagura ikirango mubyiciro byinshi nibyo bituma ibigo byunguka cyane.
English: Thank you again for being with us.
Kinyarwanda: Nongeye kubashimira kuba mwari kumwe natwe.
English: Should you not wish to have a subtitle on your first slide, this option can be deleted.'
Kinyarwanda: Nkuko tuzabibona mu gice gikurikira, ubu buryo bwubutabera bwuzuye kandi bushingiye ku ndangagaciro bugira ingaruka ku ngaruka kandi bushobora gutandukanywa n’ibihano byinshi cyangwa 'ubutayu gusa'. "	 2023-06-25 00:59:14
English: The officer is assigned by government
Kinyarwanda: Umupolisi ashyirwaho na guverinoma
English: But I think that we often forget that women have a right to control their fertility.
Kinyarwanda: Ariko ntekereza ko akenshi twibagirwa ko abagore bafite uburenganzira bwo kugenzura uburumbuke bwabo.
English: In addition, the case required the government to justify any legislation that infringed on any Aboriginal right protected under Section 351.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, uru rubanza rwasabye guverinoma kurenganura amategeko ayo ari yo yose abangamira uburenganzira ubwo ari bwo bwose bw’Abasangwabutaka burinzwe mu ngingo ya 35 1.
English: This is a standardised system for food safety management that helps you to consistently go through food preparation and serving processes by identifying and controlling possible hazards biological, chemical, or physical.
Kinyarwanda: Ubu ni uburyo busanzwe bwo gucunga ibiribwa bigufasha guhora unyura mu gutegura ibiryo no gutanga serivisi mu kumenya no kugenzura ingaruka zishobora kubaho ibinyabuzima, imiti, cyangwa umubiri.
English: You should be making the decisions, not your well-meaning but unthinking zombies, your habits.
Kinyarwanda: Ugomba kuba ufata ibyemezo, ntabwo ari intego zawe nziza ahubwo utekereza zombies, ingeso zawe.