Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: In his writings, Gramsci sought to explain how capitalism had adapted to avoid the revolutionary overthrow that had seemed inevitable in the 19th century.
Kinyarwanda: Mu nyandiko ze, Gramsci yashatse gusobanura uburyo capitalism yamenyereye kugira ngo yirinde guhirika impinduramatwara byasaga naho byanze bikunze mu kinyejana cya 19.
English: 55 b=million, I think that's a good, that's a big yes, positive NPV is a good thing.
Kinyarwanda: Ntabwo Aribwo Buryo Bworoshye Kandi ABANTU Handa Kandi Ko Bufite UBY BWikonabuhanga.
English: Try to maintain eye contact and focus on whoever you are talking to, whether they are a customer, client or employee.
Kinyarwanda: Gerageza gukomeza guhuza amaso kandi wibande kumuntu wese muganira, yaba umukiriya, umukiriya cyangwa umukozi.
English: So young lady, what would it take to get you to join the math team? I'm not interested.
Kinyarwanda: None rero mukobwa ukiri muto, byasaba iki kugirango winjire mumakipe yimibare?  Ntabwo nshimishijwe.
English: Let me be precise on this point.
Kinyarwanda: Reka mvuge mu buryo burambuye.
English: These are some PSYCHPROTIPS that we can engage in outside finding the right benchmarks and finding the right social proof.
Kinyarwanda: Izi nimwe PSYCHPROTIPS dushobora kwishora hanze dushakisha ibipimo byiza no kubona ibimenyetso bifatika.
English: For example, it has one of the top political science departments in the world.
Kinyarwanda: Kurugero, ifite imwe mu mashami akomeye ya siyanse ya politiki kwisi.
English: In fact, there can be substantial differences in every area, e.g.
Kinyarwanda: Mubyukuri, hashobora kubaho itandukaniro rinini muri buri gace,
English: It's interesting that Professor Dan says it's not the routines and processes that consist of the learning.
Kinyarwanda: Birashimishije kuba Porofeseri Dan avuga ko atari gahunda n'ibikorwa bigizwe no kwiga.
English: For this reason one of the most popular covenants is represented by puttable shares.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, imwe mu masezerano azwi cyane ihagarariwe nimigabane ishobora gushyirwaho.
English: Hotel room environment
Kinyarwanda: ibidukikije bya hoteri
English: However, before we get into the module, let’s explore what COVAX  stands for.
Kinyarwanda: Ariko, mbere yuko tujya muri module, reka dusuzume icyo COVAX igereranya.
English: The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women.
Kinyarwanda: Amasezerano yerekeye guca burundu ivangura iryo ari ryo ryose rikorerwa abagore.
English: It allows us to put our design in context.
Kinyarwanda: Iradufasha gushyira igishushanyo cyacu murwego.
English: But you as a, as students, should think of them as synonymous.
Kinyarwanda: Ariko wowe nkabanyeshuri, ugomba kubatekereza nkibisobanuro.
English: In 2014, Alibaba still dominated the B2B marketplace in China with a market share of 44.82%, followed by several other companies including Made-in-China.com at 3.21%, and GlobalSources.com at 2.98%, with the total transaction value of China's B2B market exceeding 4.5 billion yuan.
Kinyarwanda: Muri 2014, Alibaba iracyiganje ku isoko rya B2B mu Bushinwa ifite isoko rya 44.82%, ikurikirwa n’andi masosiyete menshi arimo Made-in-China.com kuri 3.21%, na GlobalSources.com kuri 2.98%, hamwe n’ubucuruzi bwose  Isoko rya B2B mu Bushinwa rirenga miliyari 4.5.
English: Most important part of the history of Riunite began In 1967, two businessmen met in Milan at a wine exhibition.
Kinyarwanda: Igice kinini cyamateka ya Riunite cyatangiye Mu 1967, abacuruzi babiri bahuriye i Milan mu imurikagurisha rya divayi.
English: When human astrocytes were put into mouse brains, the humanized mice learned faster.
Kinyarwanda: Iyo astrocytes zabantu zashyizwe mubwonko bwimbeba, imbeba zabantu zize vuba.
English: They perform the back-of-house jobs that are necessary for the front-end employees to do theirs.
Kinyarwanda: Bakora imirimo yinyuma yinzu ikenewe kugirango abakozi bimbere bakore ibyabo.
English: Talk to that person, what do you hope to, you want an A in this class, you want a B plus, whatever your goal is for that certain course.
Kinyarwanda: Vugana nuwo muntu, niki wizeye, ushaka A muri iri somo, ushaka B plus, intego yawe yose niyo masomo runaka.
English: Inserting a video into your presentation can provide the audience with additional stimulation and relief from the presenter just talking through the slides!
Kinyarwanda: Kwinjiza videwo mubitekerezo byawe birashobora guha abumva ibyongeweho imbaraga nuburuhukiro bwuwatanze ikiganiro gusa uciye kumurongo!
English: She's a midwife.
Kinyarwanda: Ni umubyaza.\n
English: Explain the task and the results to be achieved
Kinyarwanda: Sobanura inshingano n'ibisubizo bigomba kugerwaho\n
English: Thus Hong Kong has been a member since 1995 as 'Hong Kong, China' since 1997 predating the People's Republic of China, which joined in 2001 after 15 years of negotiations.'
Kinyarwanda: Hong Kong rero yabaye umunyamuryango kuva mu 1995 nka 'Hong Kong, Ubushinwa' kuva mu 1997 iteganya Repubulika y’Ubushinwa, yinjiye mu 2001 nyuma y’imyaka 15 y’imishyikirano. "	 2023-06-25 06:21:34
English: When I praise a place, I'm immediately the Freelance journalist who writes for the New York Times who praised a place.
Kinyarwanda: Iyo nshimye ahantu, mpita ndi umunyamakuru wa Freelance wandika kuri New York Times yashimye ahantu.
English: One of the best studied critical periods in the brain is when binocular depth perception or stereopsis matures during the first two years of life.
Kinyarwanda: Kimwe mu bihe byizewe byizewe mubwonko ni mugihe imyumvire ya binocular imyumvire cyangwa stereopsis ikuze mumyaka ibiri yambere yubuzima.
English: Digital safety and security.
Kinyarwanda: Umutekano n'umutekano.
English: If I'm greater than Year 8, that's actually decrease.
Kinyarwanda: Niba nrenze umwaka wa 8, ibyo biragabanuka.\n
English: 6 woman in the developing world.
Kinyarwanda: Umugore 6 mubihugu bikiri mu nzira y'amajyambere.
English: It is important to specify the total number of dishes/meals prepared for each mealtime as well as the average food costs for each mealtime.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kwerekana umubare rusange wibyokurya / amafunguro byateguwe kuri buri gihe cyo kurya kimwe nigiciro cyibiciro byibiribwa kuri buri funguro.
English: Your neurons fire and wire together in a shimmering mental loop cementing the relationship in your mind between the sound mama and your mother's smiling face.
Kinyarwanda: Neuron yawe irashya hamwe ninsinga hamwe mumitekerereze itangaje ishimangira isano mumitekerereze yawe hagati ya mama wijwi hamwe na mama wawe amwenyura.
English: We all know how Italians like to be different from the others.
Kinyarwanda: Twese tuzi uburyo abataliyani bakunda gutandukana nabandi.
English: They have a different attention on vegetables making sure that they're very fresh.
Kinyarwanda: Bafite ibitekerezo bitandukanye ku mboga bareba neza ko ari bishya cyane.
English: in some areas, while extending beyond it in other areas.
Kinyarwanda: mu turere tumwe na tumwe, mu gihe irambuye kurenga mu tundi turere.
English: So it's much more than this kind of natural selection and fit in competition.
Kinyarwanda: Bwari ubwambere dukoresha isosiyete yaho kugirango dutegure ibiruhuko kandi ntitwicuza.\n
English: Put these thoughts and goals into a connected strategy pyramid that anyone in the team could have up on their desk or near the computer so that everyone can see the vision and mission underpinned by the values that are the bread and the strategy sandwich, and coming down a level to key agreed strategic priorities, the team's works, and then a common version of what the goals are, defined success and then it's relatively easy to then flesh out the strategies, the meat in the sandwich.
Kinyarwanda: Shyira ibi bitekerezo hamwe nintego muri piramide ihuza abantu bose bagize itsinda bashobora kuba bafite kumeza cyangwa hafi ya mudasobwa kugirango buriwese abone icyerekezo ninshingano bishimangirwa nindangagaciro arumugati hamwe na sandwich, hanyuma umanuke urwego rwingenzi rwumvikanyweho rwibanze, ibikorwa byikipe, hanyuma verisiyo ihuriweho nintego intego, isobanura intsinzi hanyuma biroroshye rero guhita ushyira mubikorwa ingamba, inyama muri sandwich.\n
English: We're going to get hopefully the same exact answer as we got last time.
Kinyarwanda: Tugiye kubona twizere igisubizo nyacyo nkuko twabonye ubushize
English: To be a leader, you must have a set of traits and behaviour, for example the ability to project your voice and speak persuasively.
Kinyarwanda: Kugirango ube umuyobozi, ugomba kuba ufite urutonde rwimyitwarire nimyitwarire, kurugero ubushobozi bwo kwerekana ijwi ryawe no kuvuga neza.
English: This was despite the threat of starvation.
Kinyarwanda: Ibi byari nubwo byugarije inzara.
English: We have in the poll, here are the results.
Kinyarwanda: We have in the poll, here are the results
English: So these have been wonderful questions this week.
Kinyarwanda: Ibi rero byabaye ibibazo byiza muri iki cyumweru.
English: You may need to adjust job descriptions to include responsibilities with regard to sustainability at the hotel.
Kinyarwanda: Urashobora gukenera guhindura ibisobanuro byakazi kugirango ushiremo inshingano zijyanye no kuramba muri hoteri.
English: Attila has been behind the success of many luxury brands.
Kinyarwanda: Attila yabaye inyuma yitsinzi ryibirango byinshi byiza.
English: Fighting the sexual exploitation of children goes hand in hand with running an ethical and responsible tourism company.
Kinyarwanda: Kurwanya ihohoterwa rishingiye ku gitsina rikorerwa abana bijyana no kuyobora uruganda rukora imyitwarire myiza kandi ishinzwe.
English: In addition to the Yale affiliation, I've enjoyed a cross sector, nonlinear career so far with experience across the private sector.
Kinyarwanda: Uretse kuba ndi muri kaminuza ya Yale, nagize n'akazi gakora mu nzego zitandukanye, katari ku murongo, kugeza ubu mfite n'ubunararibonye mu nzego z'abikorera.
English: But that's the first time you never failed before.
Kinyarwanda: Ariko nubwa mbere utigeze unanirwa mbere.
English: Other questions? When you talked in the beginning of this lecture about experiences, I just wondered, I know in the studies, they probably didn't differentiate between different kinds of experiences, but I imagine that there would be very different reactions to experiences from, say going to the island that you had in the picture to going to grandma's house.
Kinyarwanda: Ese hari ibindi bibazo? Ubwo wavugaga mu ntangiriro y'iyi disikuru ku bijyanye n'ubunararibonye, nibazaga gusa, nzi ko mu bushakashatsi, wenda nta tandukaniro riri hagati y'ubunararibonye bw'uburyo butandukanye, ariko ndatekereza ko hazabaho ibyiyumvo bitandukanye cyane ku bintu byakubayeho, nko kujya ku kirwa ubona ku ifoto cyangwa kujya kwa nyogokuru.
English: And it's just from the simple thing of pausing and coming back to good experiences later.
Kinyarwanda: Kandi biva mubintu byoroshye byo guhagarara no kugaruka kubintu byiza nyuma.
English: Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required.
Kinyarwanda: N’ubwo u Rwanda rwangiza urusobe rw’ibinyabuzima, umusaruro w’ibiribwa akenshi ntujyana n’ubwiyongere bw’abaturage, kandi birasabwa gutumizwa mu mahanga
English: Click on the numbers to learn more about the elements of a good Pinterest account.
Kinyarwanda: Kanda kumibare kugirango umenye byinshi kubintu bya konte nziza ya Pinterest.
English: The way that education is often been looked at and what you were saying about the measurement of it has been the dialogue has been girls education get girls into school.
Kinyarwanda: Uburyo uburezi bukunze kurebwa nicyo wavugaga kubipima byabaye ibiganiro byabaye uburezi bwabakobwa bwinjiza abakobwa mwishuri.
English: It was really everything managed personally.
Kinyarwanda: Mu byukuri ibintu byose byacunzwe kugiti cye.
English: IKEA, Wayfair, and other retailers have developed systems that allow their products to be seen in VR, to give consumers a better idea of how the product will fit into their home, or to allow the consumer to get a better look at the product from home.
Kinyarwanda: IKEA, Wayfair, hamwe n’abandi bacuruzi bakoze sisitemu yemerera ibicuruzwa byabo kugaragara muri VR, guha abakiriya igitekerezo cyiza cyukuntu ibicuruzwa bizahuza urugo rwabo, cyangwa kwemerera abaguzi kubona neza ibicuruzwa biva urugo.
English: In a case called Tsilhqot'in Nation vs.
Kinyarwanda: Mu rubanza rwitwa Tsilhqot'in Nation vs.
English: We've talked about meta-analysis in some of the videos before, But this is the statistical technique where you take a bunch of studies at once and combine them mathematically.
Kinyarwanda: Twaganiriye kuri meta-gusesengura muri videwo zimwe na zimwe mbere, Ariko ubu ni tekinike y'ibarurishamibare aho ufata icyarimwe ubushakashatsi icyarimwe ukabihuza mu mibare.
English: Digital music players and eBooks collect data on our activities.
Kinyarwanda: Abakinnyi ba muzika ya digitale hamwe na eBooks bakusanya amakuru kubikorwa byacu.
English: Because we're very known for the classic, designs, and the elegant and formal.
Kinyarwanda: Niba ibintu bikomeye bikomeye dushaka guhumuriza, gutuza ariko tugomba gushobora kureka umwangavu akitaba inshuti ze, kumuringaniza kuko birashoboka ko muriki gihe inshuti ze, itsinda rye ryingana zizamuhumuriza byinshi, bizatuza  kumanuka kurenza uko dushoboye nkabantu bakuru.
English: For example, I want a big house, with a big kitchen, in a nice neighborhood with a low commute.
Kinyarwanda: Kurugero, Ndashaka inzu nini, hamwe nigikoni kinini, mubaturanyi beza hamwe ningendo nke.
English: For two years if they fail that they're able to transfer to a charter school or other public schools.
Kinyarwanda: Kumyaka ibiri niba binaniwe ko bashoboye kwimukira mumashuri ya charter cyangwa andi mashuri ya leta.
English: This Métis presence also straddled the Northwest Company route and various forts.
Kinyarwanda: Uku kuboneka kwa Métis kwanayoboye inzira ya Kompanyi ya Northwest hamwe nibihome bitandukanye.
English: Indigenous peoples traditions surrounding gender roles and sexuality are being remembered, reclaimed claimed and restored.
Kinyarwanda: Abasangwabutaka imigenzo ishingiye ku ruhare rw’uburinganire n’imibonano mpuzabitsina iribukwa, igarurwa kandi ikagarurwa.
English: How do you compare them? We said that, basically, consumers try to get benefits out of products, out of value propositions and they know that they have to make sacrifices.
Kinyarwanda: Wabigereranya ute?  Twavuze ko, ahanini, abaguzi bagerageza kubona inyungu mubicuruzwa, kubitekerezo byagaciro kandi bazi ko bagomba kwigomwa.
English: We've negotiated the deal in the basement with the, and over dinner, about several weeks ago with the owner from Winnipeg.
Kinyarwanda: Twaganiriye ku masezerano mu cyumba cyo hasi hamwe na, no kurya, hashize ibyumweru byinshi hamwe na nyir'ubwite kuva Winnipeg.\n
English: kilometres for distances
Kinyarwanda: Intera z'ibirometero
English: Unfortunately, there is a massive imbalance of the demand and supply of our quality attention.
Kinyarwanda: Kubwamahirwe, hariho ubusumbane bukabije bwibisabwa no gutanga ibitekerezo byacu byiza.
English: It certain excluded anybody who didn't own property.
Kinyarwanda: Ariko ubanza, ndashaka kwereka abatureba, gake gato yubuhanga bwawe bwo kwibuka.\n
English: The case we will describe this week was written by a historian Sarah Barnes.
Kinyarwanda: Urubanza tuzasobanura muri iki cyumweru rwanditswe n'umuhanga mu by'amateka Sarah Barnes.
English: Wow, thank you.
Kinyarwanda: Wow, urakoze.\n
English: Module 2 looks into GHG emissions, key terminologies, concepts and the importance of  a carbon inventory for suppliers.
Kinyarwanda: Module ya 2 isuzuma ibyuka bihumanya ikirere, imvugo z'ingenzi, ibitekerezo n'akamaro k'ibaruramari rya karubone ku bakiriya.
English: Nelson Dellis is one of the most intriguing people, I know.
Kinyarwanda: Nelson Dellis numwe mubantu bashishikaje cyane, ndabizi.
English: And to turn to, I guess, patterns of thinking that go against the grain, if you will.
Kinyarwanda: Kandi guhindukira, ndakeka, uburyo bwo gutekereza bunyuranye ningano, niba ubishaka.
English: Every single company has to look at those directions, but in the meantime needs to have the ability to adapt the trend to its own unique personality.
Kinyarwanda: Buri sosiyete imwe igomba kureba kuriyo nzira, ariko hagati aho igomba kuba ifite ubushobozi bwo guhuza icyerekezo na kamere yihariye.\n
English: There is also a gender gap in vocational degree 12% and apprentice training 3.4% in Luxembourg.
Kinyarwanda: Hariho kandi itandukaniro rishingiye ku gitsina mu rwego rw'imyuga 12% n'amahugurwa y'abatoza 3.4% muri Luxembourg.
English: So power isn't very centralized in their everyday affairs.
Kinyarwanda: Imbaraga rero ntabwo zishyizwe hamwe mubikorwa byabo bya buri munsi.
English: Problem solving is one of the most desirable soft skills in the tourism industry because there are so many unpredictable elements that constitute a tourism package.
Kinyarwanda: Gukemura ibibazo ni bumwe mu buhanga bworoshye bwifuzwa mu nganda z’ubukerarugendo kuko hari ibintu byinshi bitateganijwe bigize ubukerarugendo.
English: Let's see if using added value will give us more insight.
Kinyarwanda: Reka turebe niba gukoresha agaciro kongerewe bizaduha ubushishozi bwinshi.\n
English: Women deserve more!
Kinyarwanda: Abagore bakwiriye byinshi!
English: So from design to manufacturing to distribution to retail.
Kinyarwanda: Bahe igihembo cyo kwitabira
English: Mobile automated teller machine ATM is a special type of ATM.
Kinyarwanda: Imashini itanga imashini igendanwa ATM ni ubwoko bwihariye bwa ATM.
English: The pie will then shrink from 100 to 50.
Kinyarwanda: Pie noneho izagabanuka kuva 100 kugeza 50.\n
English: And I have done very little to influence their behavior.
Kinyarwanda: Kandi nakoze bike cyane kugirango mpindure imyitwarire yabo.
English: So let me grab a screenshot of this box.
Kinyarwanda: Reka rero mfate amashusho yiyi sanduku.
English: The base year should be representative of a company’s typical GHG profile.
Kinyarwanda: Umwaka shingiro ugomba kuba uhagarariye isosiyete isanzwe ya GHG.
English: Have a first aid kit in the office and all other relevant places cars, buses, etc..
Kinyarwanda: Gira ibikoresho byambere byubufasha mubiro nahandi hantu hose bijyanye imodoka, bisi, nibindi.
English: This is a modal window.
Kinyarwanda: Iri ni idirishya.
English: This is evidenced by a 2019 Content Marketing Institute study, which found that 81% of digital marketers have worked on enhancing brand recognition over the past year.
Kinyarwanda: Ibi bigaragazwa n’ubushakashatsi bwakozwe mu mwaka wa 2019, bwerekanye ko 81% by’abacuruzi ba digitale bakoze mu kuzamura kumenyekanisha ibicuruzwa mu mwaka ushize.
English: It should be 9.
Kinyarwanda: Igomba kuba 9.
English: If my name is Mariam and I'm an elderly Jordanian woman somewhere in the village close by Amman, if I'm in my 60s, chances are I would not have healthcare, social welfare or pension because even though for my whole life I've worked at the family farm, and cared for all of my children and all of the family members.
Kinyarwanda: Niba nitwa Mariam nkaba ndi umukecuru ukuze wo muri Yorodani ahantu runaka mu mudugudu wegereye Amman, niba mfite imyaka 60, birashoboka ko ntari kugira ubuvuzi, imibereho myiza cyangwa pansiyo kuko n'ubwo mu buzima bwanjye bwose nakoraga mu isambu y'umuryango, kandi yita k'ubana banjye bose hamwe n'abagize umuryango bose.
English: And you are the easiest person to fool.
Kinyarwanda: Kandi uri umuntu woroshye kubeshya.
English: Sometimes it's just you telling people about your crazy experience and it makes other people happy.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, ni ukubwira abantu ibyakubayeho kandi birashimisha abandi bantu.
English: We have seen there are many retail formats from the flagship, to the shop-in-shop, the corner, and the factory outlet; so the first activity is that of defining the right number, the right structure, and the right location of these formats across the different geographical areas and in different locations.
Kinyarwanda: Twabonye ko hari uburyo bwinshi bwo kugurisha kuva kumurongo, kugeza kumaduka-mu-iduka, inguni, hamwe n’uruganda;  igikorwa cya mbere rero nicyo cyo gusobanura umubare ukwiye, imiterere ikwiye, hamwe n’ahantu heza h’imiterere mu turere dutandukanye kandi ahantu hatandukanye.
English: This is not the case anymore, a recent study by McKinsey and Altagamma found out that the evolution of pure e-retail sales will be from, 4% of total sales in 2012, to 6% of total sales expected for the year 2017.
Kinyarwanda: Ntabwo bikiri ukundi, ubushakashatsi buherutse gukorwa na McKinsey na Altagamma bwerekanye ko ihindagurika ry’ibicuruzwa bitunganyirijwe kuri interineti bizaturuka kuri 4% by’ibicuruzwa byose muri 2012, bikagera kuri 6% by’ibicuruzwa biteganijwe mu mwaka wa 2017.
English: They emphasize rote memorization and learning random facts.
Kinyarwanda: Bashimangira gufata mu mutwe no kwiga ibintu bidasanzwe.
English: But it is important to do that initial work.
Kinyarwanda: Ariko ni ngombwa gukora ako kazi ka mbere.
English: So companies competing in the bridge market segment are more expensive, than companies competing in the mass market, but they're definitely more affordable than companies and brands, to be more precise, in the high end of the market.
Kinyarwanda: Ibigo rero bihatanira igice cyisoko ryikiraro bihenze cyane, kuruta ibigo bihatanira isoko rusange, ariko rwose birashoboka cyane kuruta ibigo nibirango, kugirango bisobanuke neza, kumpera yisoko.
English: We're all in the same boat.
Kinyarwanda: Twese turi mubwato bumwe.
English: A simple example thanks to system innovation.
Kinyarwanda: Urugero rworoheje bitewe n'ihinduka ry'uburyo bwo gukora.
English: There are many software options available for task management.
Kinyarwanda: Hari uburyo bwinshi bwa porogaramu buhari bwo gucunga imirimo.
English: Tracking the popularity of items is also important as items with low popularity create greater spoilage in storage.
Kinyarwanda: Gukurikirana ibyamamare byibintu nabyo ni ngombwa nkibintu bifite ibyamamare bike bitera kwangirika cyane mububiko.
English: Simply put, it is a platform for selling your products.
Kinyarwanda: Muri make, ni urubuga rwo kugurisha ibicuruzwa byawe.
English: Quantitative data can be thought of as information that can be transcribed numerically.
Kinyarwanda: Umubare wuzuye ushobora gutekerezwa nkamakuru ashobora kwandukurwa mubare.
English: The exchange of goods or services for money is a transaction.
Kinyarwanda: Guhana ibicuruzwa cyangwa serivisi kumafaranga nigikorwa.
English: Usually in a small company, we can basically say that everyone is able to do everything, more or less.
Kinyarwanda: Mubisanzwe muri societe nto, turashobora kuvuga cyane ko buriwese ashoboye gukora byose, byinshi cyangwa bike.
English: Social media channel
Kinyarwanda: Umuyoboro w'imbuga nkoranyambaga
English: Quillwork is especially time consuming and requires great patience and meticulousness.
Kinyarwanda: Quillwork itwara igihe cyane kandi isaba kwihangana gukomeye no kwitonda.
English: This is the reason why fashion and luxury brands keep haute couture— Because it's where they can really express the dream, the magic.
Kinyarwanda: This is the reason why fashion and luxury brands keep haute couture— Because it's where they can really express the dream, the magic.\n
English: The principal, as a manager, tries to stimulate and encourage such dialog.
Kinyarwanda: umuyobozi mukuru,nkumugenzuzi.yagerageje gutangiza no gushsihsikariza ibiganiro.
English: Then I want to shift gears and discuss metrics.
Kinyarwanda: Noneho ndashaka guhindura ibikoresho no kuganira kubipimo.
English: And that's problematic because it means we don't have control over the things that we really do want to focus on.
Kinyarwanda: Kandi ibyo nibibazo kuko bivuze ko tudafite ubushobozi kubintu dushaka kwibandaho.
English: 90 billion
Kinyarwanda: Miliyari 90
English: I think I have given you some hints about the principles of nature guiding.
Kinyarwanda: Nibwira ko naguhaye ibitekerezo bimwe bijyanye n'amahame yo kuyobora ibidukikije.