Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: So, that's why the theory is that they're trying to you know there was more outcry around the Olympics than they expected with the first anti-gay legislation.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu, niyo mpamvu igitekerezo ari uko bagerageza kukumenya ko habaye urusaku rwinshi mu mikino Olempike kuruta uko bari babyiteze hamwe n’amategeko ya mbere arwanya abaryamana bahuje ibitsina.
English: Financial reports
Kinyarwanda: Miliyoni 8 ni ikosa rikabije mu ikosa ryo kuzenguruka.
English: One of the two California stocks must be purchased.
Kinyarwanda: Bumwe mububiko bibiri bwo muri  California bugomba kugurwa.
English: ” He gave the perfect explanation of a very important theoretical concept.
Kinyarwanda: ”Yatanze ibisobanuro byuzuye ku gitekerezo cy'ingirakamaro.
English: Or, decisions that are making sense of something and meaning making.
Kinyarwanda: Cyangwa, ibyemezo byumvikana kubintu no gusobanura gufata.
English: What we really want to be looking for are our signature strengths, and also thinking of activities that would give us some flow.
Kinyarwanda: Icyo dushaka rwose gushakisha ni imbaraga zacu zo gusinya, kandi tunatekereza kubikorwa byaduha urujya n'uruza.
English: So, if we were doing arrangement where we're going to bring a company internationally, it's that they want to go internationally and we have the capacity to help them.
Kinyarwanda: Noneho, niba twakoraga gahunda aho tugiye kuzana isosiyete mpuzamahanga, ni uko bashaka kujya mumahanga kandi dufite ubushobozi bwo kubafasha.\n
English: So a big question in the future of these conglomerates will be how to manage the portfolio.
Kinyarwanda: Ikibazo gikomeye rero mugihe kizaza cyaba conglomerates nuburyo bwo gucunga portfolio.
English: That you want to constantly try to reflect on how you can improve that practice, or the practices essential to it, to find the levers so you can have this learning curves of where you increase productivity and efficiency, and improve the firm, right? Now I think in terms of the readings, though, what I had meant really was that all too often in most companies you enter certain kinds of learning traps.
Kinyarwanda: Ko ushaka guhora ugerageza gutekereza kuburyo ushobora kunoza iyo myitozo, cyangwa imyitozo yingenzi kuri yo, kugirango ubone levers kugirango ubashe kugira iyi mirongo yo kwiga aho wongera umusaruro nubushobozi, kandi utezimbere ikigo, sibyo? Noneho ndatekereza mubijyanye nibisomwa, nubwo, icyo nashakaga kuvuga mubyukuri nuko akenshi mubigo byinshi winjira muburyo bumwe bwo kwiga imitego.\n
English: Today we're going to talk about licensing according a precise schedule.
Kinyarwanda: Uyu munsi tugiye kuvuga kubyerekeye uruhushya dukurikije gahunda nyayo.
English: And of course on the social platforms, Pinterest probably really opened the gate to this kind of very wide spread sharing of visual content.
Kinyarwanda: Kandi byumvikane kurubuga rusange, Pinterest birashoboka rwose ko yafunguye irembo ryubwoko bunini cyane bwo gusangira ibintu bigaragara.
English: If Hasan pays $10 million up front, assuming he has that amount, then he's bearing all the risk.
Kinyarwanda: Niba Hasan yishyuye miliyoni 10 z'amadolari imbere, ukeka ko afite ayo mafaranga, noneho aba afite ibyago byose.
English: What are Slow-onset Processes?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo buhoro buhoro?
English: This is a missed opportunity.
Kinyarwanda: Aya ni amahirwe yaducitse.
English: There are so many different tools to use.
Kinyarwanda: Hariho ibikoresho byinshi bitandukanye byo gukoresha.\n
English: And if you are supervising a team, then their health and safety become your responsibility as well.
Kinyarwanda: Niba kandi ukurikirana itsinda, noneho ubuzima bwabo numutekano bihinduka inshingano zawe.
English: Second thing is as will see in the final week, end points matter a lot, and so, if I end on those is they'll stick with you best.
Kinyarwanda: Ikintu cya kabiri ni nkuko tuzabibona mucyumweru cyanyuma, ingingo zanyuma zifite akamaro kanini, kandi rero, nindangirira kuri ibyo bazagumana nawe neza.
English: After 2009, after the crisis as with many other sectors, private equity also had to review, a little bit, its strategy.
Kinyarwanda: Nyuma ya 2009, nyuma yikibazo kimwe nizindi nzego nyinshi, imigabane yigenga nayo yagombaga gusuzuma, gato, ingamba zayo.
English: For example, to test for sq_areaside, you can call it with different values for side and see that each call indeed returns the square of that value: sq_area5 should return 25, sq_area10 should return 100 and so on.
Kinyarwanda: Kurugero, kugirango ugerageze kuri sq_area kuruhande, urashobora guhamagara hamwe nagaciro kinyuranye kuruhande ukareba ko buri guhamagarwa rwose gusubiza kare kwagaciro: sq_area 5 igomba gusubiza 25, sq_area 10 igomba gusubiza 100 nibindi ku.
English: Ten years ago we had the Spanish movement.
Kinyarwanda: Imyaka icumi irashize twagize Espagne.
English: Luxembourg
Kinyarwanda: Luxembourg
English: As a handicraft shop owner, having a good email account is useful for Adisa's customers to easily contact his shop.
Kinyarwanda: Nk'umuntu ufite iduka ricuruza ibijyanye n'ubukorikori, kugira konte nziza ya imeri ni ingirakamaro mu gufasha abakiriya ba Adisa kuvugana byoroshye n'iduka rye.
English: So, they have all this heritage.
Kinyarwanda: Bafite rero umurage wose.
English: When constructing suitable communication structures, you should first ensure the flow of information within the project team naturally, the client and the decision-making board – if there is one – must also be adequately incorporated into the information exchange process.
Kinyarwanda: Mugihe wubaka uburyo bwitumanaho bukwiye, ugomba kubanza kwemeza amakuru yamakuru mumatsinda yumushinga mubisanzwe, umukiriya ninama ifata ibyemezo - niba hari imwe - igomba no kwinjizwa bihagije muburyo bwo guhanahana amakuru.
English: You can click on any particular line and just make it go away.
Kinyarwanda: Ushobora gukanda ku murongo uwo ariwo wose hanyuma ukabikuraho.
English: And hopefully this makes sense and we can play around with it.
Kinyarwanda: Kandi twizere ko ibi byumvikana kandi dushobora gukina hamwe nayo.\n
English: You need to develop and use performance criteria for each department, which includes setting targets and monitoring results.
Kinyarwanda: Ugomba guteza imbere no gukoresha ibipimo ngenderwaho kuri buri shami, ririmo gushyiraho intego no gukurikirana ibisubizo.
English: To enjoy the food.
Kinyarwanda: Kwishimira ibiryo.\n
English: And that acronym is WWW, which stands for what for why now and what else.
Kinyarwanda: Kandi ayo magambo ahinnye ni WWW, igereranya iki kubwimpamvu ubungubu nibindi.
English: This store, this huge flagship is a 360 degrees lifestyle from Dsquared2 as envisioned by Dean and Dan.
Kinyarwanda: Iri duka, iri bendera rinini ni ubuzima bwa dogere 360 ​​kuva Dsquared2 nkuko byateganijwe na Dean na Dan.
English: As you can see from the diagram, the more a risk is positioned towards the top right, the more potentially harmful it is.
Kinyarwanda: Nkuko ushobora kubibona uhereye ku gishushanyo, uko ibyago byinshi bishyirwa iburyo hejuru, niko bishobora kwangiza.
English: On the other hand, group-think can be, or and a strong organizational culture, can be terrific in certain kinds of context.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, itsinda-tekereza rishobora kuba, cyangwa umuco ukomeye wo gutunganya, birashobora kuba biteye ubwoba muburyo bumwe.
English: They are as follows:
Kinyarwanda: Ni aba bakurikira:
English: There's a big question of what happens when somebody makes a threat, an ultimatum, lies to you, how should you respond? So, the question is really, when somebody lights a fire, how do you respond? A typical response is, meet fire with fire.
Kinyarwanda: Hano hari ikibazo kinini cyibibaho mugihe umuntu akoze iterabwoba, ultimatum, akubeshya, ugomba gusubiza ute? Noneho, ikibazo nukuri, iyo umuntu acanye umuriro, wasubiza ute? Igisubizo gisanzwe ni, guhura n'umuriro n'umuriro.
English: I have compiled further tips for you here.
Kinyarwanda: Nakusanyije izindi nama kuri wewe hano.
English: Other barriers and constraints might come from external features, and in particular, external constraints are barriers to entry and exit to the firm.
Kinyarwanda: Izindi nzitizi n'imbogamizi zishobora guturuka ku bintu byo hanze, cyane cyane, inzitizi zo hanze ni inzitizi zo kwinjira no kuva mu kigo.
English: Make the relevant changes in your presentation.
Kinyarwanda: Kora impinduka zijyanye no kwerekana.
English: I mean, when you want to share a food product with people, we want to give you that chance.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga ko iyo ushaka gusangiza abantu ibicuruzwa by'ibiribwa, tuba twifuza kuguha ubwo buryo.
English: But 'big data' as we know it can be divided into various types.'
Kinyarwanda: Ariko 'amakuru manini' nkuko tubizi ashobora kugabanywa mu buryo butandukanye. "	 2023-05-19 10:19:07
English: Clarity matters more, no matter how cool the author thinks it might be.
Kinyarwanda: Ubusobanuro burahambaye, nubwo umwanditsi yaba atekereza gute.\n
English: Because they simply can't make the trek, in a difficult labor, five hours away to the capitol city, across a bumpy road, in the back of a cart.
Kinyarwanda: Kuberako badashobora gukora urugendo, mumurimo utoroshye, mumasaha atanu ugana mumujyi wa capitol, hakurya yumuhanda wuzuye, inyuma yikarito.
English: Finally, storytelling is a way to transmit the history of the land and cultural knowledge to the next generation.
Kinyarwanda: Hanyuma, kuvuga inkuru nuburyo bwo kugeza amateka yubutaka nubumenyi bwumuco kubisekuruza bizaza.\n
English: That employers, if we can get them to view a MOOC as legitimate, then we have this logic of competence, they'll be a rationalized myth.
Kinyarwanda: That employers, if we can get them to view a MOOC as legitimate, then we have this logic of competence, they'll be a rationalized myth
English: Today there are very few customers that may afford to by haute couture dresses, and those are the very few customers that can have the opportunity to participate in the events of acquiring those fabulous pieces of art.
Kinyarwanda: Uyu munsi, hari abakiriya bake cyane bashobora kwigurira imyenda ya haute couture, kandi abo ni abakiriya bake cyane bashobora kugira amahirwe yo kwitabira ibirori byo kubona ibyo bihangano bitangaje.
English: Naturally, you can also open an existing word document and continue editing it.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, urashobora kandi gufungura inyandiko yijambo iriho hanyuma ugakomeza kuyihindura.
English: Because at the end of the day, a solid health and safety approach makes good business sense.
Kinyarwanda: Kuberako umunsi urangiye, uburyo bukomeye bwubuzima n’umutekano byumvikana neza mubucuruzi.
English: Usually people know even better than us which is the first need they have in a determined moment and we don't have to censure these needs.
Kinyarwanda: Usually people know even better than us which is the first need they have in a determined moment and we don't have to censure these needs.\n
English: Thank you very much for your time.
Kinyarwanda: Urakoze cyane kumwanya wawe.
English: Entrepreneurs are at the forefront of this development, using digital tools or infrastructure to deliver physical products, digital artifacts, or Internet-enabled service innovations.
Kinyarwanda: Ba rwiyemezamirimo bari ku isonga ryiri terambere, bakoresheje ibikoresho bya digitale cyangwa ibikorwa remezo kugirango batange ibicuruzwa bifatika, ibihangano bya digitale, cyangwa udushya twa serivisi dukoresha interineti.
English: Types of conversation
Kinyarwanda: Ubwoko bw'ikiganiro
English: Yes you did, yeah.
Kinyarwanda: Yego warabikoze, yego.
English: He was the chairman of the European Private Equity & Venture Capital Association.
Kinyarwanda: Yabaye umuyobozi w’ishyirahamwe ry’abikorera ku giti cyabo & Venture Capital Association.\n
English: Believe, I know that sounds like a cat poster, but it's true.
Kinyarwanda: Believe, I know that sounds like a cat poster, but it's true.\n
English: Cafe in the third [FOREIGN].
Kinyarwanda: Cafe muri gatatu [AMAHANGA].
English: And some kind of reflection on it for a minute.
Kinyarwanda: Kandi ubwoko bumwe bwo kubitekerezaho kumunota.
English: What is the correct sequence of dealing with a complaint?
Kinyarwanda: N'ubuhe buryo bukwiye bwo gukemura ikirego?
English: The proper gets 100 over 199 or 50.
Kinyarwanda: Ibikwiye bibona 100 hejuru ya 199 cyangwa 50.
English: Specifically, fair use favors uses that include:
Kinyarwanda: By'umwihariko, gukoresha neza ubutoni bukoreshwa burimo:
English: Weak civil society
Kinyarwanda: Umuryango uharanira inyungu z'abaturage ufite intege nke
English: Many companies, whichever the sector they are, they try to tell a story and sometimes the story goes much father than the industry or the sector they compete in.
Kinyarwanda: Ibigo byinshi, aho umurenge yaba ari hose, bagerageza kuvuga inkuru kandi rimwe na rimwe inkuru igenda cyane se kuruta inganda cyangwa umurenge bahanganye.
English: [FOREIGN]  The brutalities I have endured, not just once but hundreds of times, it's like fire burning inside my chest.
Kinyarwanda: [AMAHANGA] Ubugome nihanganiye, si rimwe gusa ariko amagana, ni nkumuriro ugurumana mu gituza.
English: A fundamental activity of the PEI is to give access to this huge network to the company, again, to multiply the value of the company.
Kinyarwanda: Igikorwa cyibanze cya PEI nuguha amahirwe iyi rezo nini kuruganda, na none, kugwiza agaciro ka sosiyete.\n
English: If so: Were your expectations met?
Kinyarwanda: Niba aribyo: Ibyo wari witeze byujujwe?
English: Or perhaps he could afford to pay 250,000.
Kinyarwanda: Cyangwa birashoboka ko yashoboraga kwishyura 250.000.
English: You can donate stuff to local charities that can reuse them.
Kinyarwanda: Ushobora gutanga ibintu mu bikorwa by'abagiraneza baho bashobora kongera kubikoresha.
English: Most of this relationship has been through the Hudson's Bay Company which received a charter in 1670.
Kinyarwanda: Benshi murubwo bucuti bwanyuze muri sosiyete ya Hudson's Bay Company yakiriye charter mu 1670.
English: As this module has demonstrated, Aboriginal peoples were impacted by changes in Canada's various economies.
Kinyarwanda: Nkuko iyi module yabigaragaje, Abasangwabutaka bagize ingaruka ku mpinduka z’ubukungu butandukanye bwa Kanada.
English: If decision making was positive, where positive means a green light from the board of the AMC or the board of general partners.
Kinyarwanda: Niba gufata ibyemezo byari byiza, aho ibyiza bisobanura itara ryatsi riva mubuyobozi bwa AMC cyangwa inama yabafatanyabikorwa rusange.
English: In contradiction to Jordan's provisions within its constitution and being signatory to multiple conventions for improving the gender pay gap, there is no legislation aimed at gender equality in the workforce.
Kinyarwanda: Mu buryo bunyuranyije n’ibivugwa na Yorodani mu itegeko nshinga ryayo no gushyira umukono ku masezerano menshi agamije kunoza itandukaniro ry’imishahara y’uburinganire, nta tegeko rigamije uburinganire bw’abakozi.
English: The action is rational choice would break things down as follows, if there is a goal which is to reform the schools and get rid of red tape, that was regarded as the problem that was preventing achievement and preventing buy-in in schools.
Kinyarwanda: Igikorwa ni uguhitamo gushyira mu gaciro byavunagura ibintu kuburyo bukurikira, niba hari intego ari iyo kuvugurura amashuri no gukuraho kaseti itukura, byafatwaga nkikibazo cyabuzaga gutsinda no gukumira kugura mumashuri.
English: But the US is not the haven of price stability either.
Kinyarwanda: Ariko Amerika ntabwo ari ahantu h'ibiciro bihamye.\n
English: When consumers read a review they try to find some quality clue, some information that they correlate to the quality of a product.
Kinyarwanda: Iyo abaguzi basomye isuzuma bagerageza gushaka ibimenyetso bifatika, amakuru amwe afitanye isano nubwiza bwibicuruzwa.
English: Section 351 The existing Aboriginal and treaty rights of the Aboriginal Peoples of Canada are hereby recognized and affirmed.
Kinyarwanda: Ingingo ya 35 1 Uburenganzira bw'abasangwabutaka n'ubwemewe n'amasezerano bw'abasangwabutaka bo muri Kanada bwemejwe kandi bwemezwa.
English: You can also use a written book with phrases.
Kinyarwanda: Urashobora kandi gukoresha igitabo cyanditse hamwe ninteruro.
English: Stakeholder Group of Persons with Disabilities at high level political forum 2017, Eradicating Poverty and Promoting Prosperity for Persons with Disabilities36.
Kinyarwanda: Itsinda ry’abafatanyabikorwa ry’abafite ubumuga mu nama ya politike mu rwego rwo hejuru 2017, Kurandura ubukene no guteza imbere iterambere ry’abafite ubumuga36.
English: all necessary and up-to-date data is available in their GHG inventory
Kinyarwanda: ibikenewe byose kandi bigezweho birahari mububiko bwabo bwa GHG
English: They just want to use those bids to help them get a better price from their incumbent supplier.
Kinyarwanda: Gusa barashaka gukoresha ayo masoko kugirango abafashe kubona igiciro cyiza kubatanga isoko.
English: And this is the moment in which sales peak.
Kinyarwanda: Kandi uyu ni umwanya wo kugurisha cyane.
English: This goes back to the first case we did in terms of the guessing game.
Kinyarwanda: Ibi bisubira murubanza rwa mbere twakoze mubijyanye numukino wo gukeka.
English: Again, the value proposition from the consumer's point of view is increased.
Kinyarwanda: Na none, icyifuzo cyagaciro uhereye kubitekerezo byabaguzi cyiyongereye.
English: Is there such a thing as a ‘good’ or ‘bad’ apology?
Kinyarwanda: Hoba hariho ikintu nk 'gusaba'kwiza 'cyangwa'bibi '?
English: The locations of trading posts and forts across the country became centres for not only Indigenous settlement, but also for the building of major centres including Winnipeg and Edmonton, and smaller communities such as Fort Qu'Appelle in Saskatchewan.
Kinyarwanda: Ahantu hacururizwa hacururizwa no mu gihome hirya no hino mu gihugu hahindutse ikigo cy’imiturire y’Abasangwabutaka gusa, ariko kandi no kubaka ibigo bikomeye birimo Winnipeg na Edmonton, hamwe n’abaturage bato nka Fort Qu'Appelle muri Saskatchewan.
English: 6 million people.
Kinyarwanda: Miliyoni 6 z'abantu.
English: There are a lot of different structures which are adapting themselves to the needs of the market and to the investors.
Kinyarwanda: AHF
English: So without an agreement, Aegean and Baltic can jointly reap net benefits of 200.
Kinyarwanda: Bityo rero, nta masezerano, Aegean na Baltic bishobora gusarura hamwe inyungu z'amafaranga 200.
English: In the 80s and the 90s, people just wanted to show off and express who they are and their personality through the way they dress.
Kinyarwanda: In the 80s and the 90s, people just wanted to show off and express who they are and their personality through the way they dress.\n
English: Instead, the solutions were matched with multiple problems here and there, and that connection was negotiated.
Kinyarwanda: Ahubwo, ibisubizo byahujwe nibibazo byinshi aha n'aha, kandi iryo sano ryaganiriweho.
English: In an article by Jen Schradie called, The Great Class Wedge and the Internet's Hidden Costs, she discusses how social class can affect digital literacy.
Kinyarwanda: Mu kiganiro cyanditswe na Jen Schradie yise, The Great Class Wedge hamwe n’ibiciro byihishe kuri interineti, avuga ku buryo imibereho ishobora kugira ingaruka ku gusoma no kwandika.
English: Guests are demanding higher standards with more services and are also using more electronic devices.
Kinyarwanda: Abashyitsi baba bifuza ko habaho ibintu byinshi kandi bakoresha ibikoresho byinshi by'ikoranabuhanga..
English: So far we've discussed the logic of consequence, or rational actor models.
Kinyarwanda: Kugeza ubu twaganiriye kuri logique yingaruka, cyangwa abanyamideli bashyira mu gaciro.
English: And by this we mean, that rational systems were early theories, that you had for tailorism.
Kinyarwanda: Kandi ibi turashaka kuvuga, ko sisitemu zishyize mu gaciro zari inyigisho za mbere, ko wari ufite ubudozi.
English: Direct means when you sell your products directly to a consumer.
Kinyarwanda: Uburyo butaziguye iyo ugurisha ibicuruzwa byawe kubaguzi.
English: They became free agents, trapping, hunting, trading, and selling furs, and providing provisions to the posts as opportunities presented.
Kinyarwanda: They became free agents, trapping, hunting, trading, and selling furs, and providing provisions to the posts as opportunities presented
English: You're kind of irritable, maybe had a fight at home, and then you're at work and someone asks you to do something and you're like, 'No, I can't do that.'
Kinyarwanda: Ufite ubwoko burakaye, birashoboka ko warwaniye murugo, hanyuma ukaba uri kukazi umuntu akagusaba gukora ikintu runaka ukamera nka, 'Oya, sinshobora kubikora. "	 2023-06-24 09:08:06
English: They don't want your stuff.
Kinyarwanda: Ntibashaka ibintu byawe.
English: These are key mediators between different parts of the organizational structure.
Kinyarwanda: These are key mediators between different parts of the organizational structure
English: In some instances, quality of life factors such as healthcare outcomes and educational attainment, as well as social and political liberties, do not improve as economic growth occurs.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, ireme ry'ubuzima nk'ibyavuye mu buzima no kugera ku burezi, ndetse n'ubwisanzure mu mibereho no mu bya politiki, ntibitera imbere uko ubukungu bwiyongera.
English: Where to create a brand in the textile industry.
Kinyarwanda: Aho gukora ikirango mu nganda zimyenda.
English: If I imply or even call him out on that, he's gonna be too embarrassed to even come back.
Kinyarwanda: If I imply or even call him out on that, he's gonna be too embarrassed to even come back.\n
English: Always make sure you meet all constraints.
Kinyarwanda: Buri gihe urebe neza ko wujuje inzitizi zose.
English: By statute, a private company must have at least one director and until April 2008 also had to have a secretary.
Kinyarwanda: Muri sitati, isosiyete yigenga igomba kuba ifite nibura umuyobozi umwe kandi kugeza muri Mata 2008 nayo yagombaga kugira umunyamabanga.
English: I'm in the water all the time,' and he's swimming around, and so he dives down, and he swims, and he swims, and he swims, and he swims and, again, he runs out of air, and has to swim back up.'
Kinyarwanda: Mpora mumazi igihe cyose ,nawe aroga aho,aka’nibira munsi,maze akoga akonjyera akoga akonjyera akoga akonjyera akoga nanone,umwuka ukamushirana,akaba afite gusubira koga
English: They should also clean and disinfect the house phones, keyboards, flooring, corridors, and glass doors at the entrance to the lobby.
Kinyarwanda: Bagomba kandi gusukura no kwanduza terefone zo munzu, clavier, hasi, koridoro, n'inzugi z'ibirahure ku bwinjiriro bwa lobby.
English: Note: All set-up and changes to your Instagram account must be done through the mobile app and can mostly not be done through a web browser.
Kinyarwanda: Icyitonderwa: Gushiraho byose no guhindura kuri konte yawe ya Instagram bigomba gukorwa binyuze muri porogaramu igendanwa kandi ntibishobora gukorwa cyane binyuze kuri mushakisha y'urubuga.
English: Remote northern regions tend to have more extractive resource development, whereas southern communities are closer to urban development.
Kinyarwanda: Uturere twa kure two mumajyaruguru dukunda kugira iterambere ryinshi ryumutungo, mugihe abaturage bo mumajyepfo begereye iterambere ryimijyi.
English: Alice gets four and Bob gets five.
Kinyarwanda: Alice abona bane naho Bob abona batanu.
English: It's like yes or no, do I buy it? I don't want to list out all seven stocks.
Kinyarwanda: Ninkaho yego cyangwa oya, ndabigura?  Sinshaka gutondekanya imigabane irindwi yose.
English: The second one is represented by the buy back.
Kinyarwanda: Iya kabiri ihagarariwe no kugura inyuma.
English: For learners with learning/organisational challenges – peer support, sentence-starters in writing, pictures, to-do-lists, task checklists.
Kinyarwanda: Kubiga bafite ibibazo byo kwiga / ibibazo byubuyobozi - inkunga y'urungano, interuro-itangira kwandika, amashusho, gukora-urutonde, urutonde rwakazi.
English: We don't know how to solve our problems.
Kinyarwanda: Ntabwo tuzi gukemura ibibazo byacu.