Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: I have to struggle to upgrade my skills and knowledge
Kinyarwanda: Ngomba guhatana kugira ngo nongere ubuhanga bwanjye n'ubumenyi bwanjye\n
English: Growth has an impact on the organization.
Kinyarwanda: GSr3DUuHEGuDnzYbGsg8mYgHpkTgso9Lh2
English: The image identity is not only based on what we say.
Kinyarwanda: Ibiranga ishusho ntabwo bishingiye gusa kubyo tuvuga.
English: The recycling rate in Europe is 80 percent and Asia is 93 percent.
Kinyarwanda: Igipimo cyo gutunganya ibicuruzwa mu Burayi ni 80 ku ijana naho Aziya ni 93 ku ijana.\n
English: Data from the requirements gathering phase also allows designers to drive novel interface characteristics.
Kinyarwanda: Ibyatanzwe bivuye mubisabwa gukusanya icyiciro nabyo bituma abashushanya gutwara ibishya biranga imiterere.
English: And the idea [INAUDIBLE] is you remember your house.
Kinyarwanda: Kandi igitekerezo [INAUDIBLE] nukwibuka inzu yawe.
English: Then, I will try to provide a little bit of frame work about what luxury is all about in terms of product categories.
Kinyarwanda: Noneho, nzagerageza gutanga akantu gato ka kadamu akazi kubijyanye nibyishimo byose mubyiciro byibicuruzwa.
English: Because effectively, I'm not making any money now, I'm losing money, and you're actually either making more money or getting more credit.
Kinyarwanda: Kuberako neza, ntabwo ninjiza amafaranga nonaha, ndatakaza amafaranga, kandi mubyukuri urimo gushaka amafaranga menshi cyangwa kubona inguzanyo nyinshi.\n
English: In this lesson, we will look at what sustainable tourism means and why it is important for artisans.
Kinyarwanda: Muri iri somo tuzarebera hamwe ubukerarugendo burambye icyo busobanuye,n'impamvu ari ingirakamaro k'abanyabugeni.
English: we discover that the fundamentals are completely different.
Kinyarwanda: twavumbuye ko iby'ingenzi bitandukanye rwose.
English: good germination rate
Kinyarwanda: igipimo cyiza cyo kumera
English: Watch the YouTube video below which will take you through the steps on how to sign in, create teams, create channels and video conference.
Kinyarwanda: Reba videwo yo kuri YouTube hepfo izakunyuza munzira zuburyo bwo kwinjira, gushinga amakipe, gukora imiyoboro ninama ya videwo.
English: Technologies or tasks are uncertain and poorly understood, preferences and identities changed and are indeterminate.
Kinyarwanda: Ikoranabuhanga cyangwa imirimo ntibizwi kandi byunvikana neza, ibyifuzo nibiranga byahinduwe kandi ntibisobanutse.
English: Great job on this example, I'll see you next time.
Kinyarwanda: Akazi gakomeye kururugero, nzakubona ubutaha.
English: My wonder is whether even if it is ceremonial, whether that entails something.
Kinyarwanda: Igitangaje ni ukumenya niba niyo ari umuhango, niba hari icyo bisaba.
English: And the cost of option D to the buyer is 17 + 1.
Kinyarwanda: .Kandi ikiguzi cyo guhitamo D kubaguzi ni 17 + 1
English: I have a limit.
Kinyarwanda: Mfite imipaka.
English: Businesses have become more transparent.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bwarushijeho gukorera mu mucyo.
English: Which ones are my California again, if you know some cities in California great, if you don't I'll tell you here.
Kinyarwanda: Niyihe Californiya yanjye yongeye, niba uzi imijyi imwe yo muri Californiya ikomeye, niba utabikora nzakubwira hano.
English: Let me explain that.
Kinyarwanda: reka nsobanure ibi.
English: 5, illustrate what Carol Gilligan talks about In a Different Voice, two different ideas of justice.
Kinyarwanda: 5, vuga icyo Carol Gilligan avuga Mu Ijwi ritandukanye, ibitekerezo bibiri bitandukanye byubutabera.\n
English: To further assimilate the Indigenous populations, the Indian Act abolished traditional forms of governance and inserted laws that brought local government under state control.
Kinyarwanda: Mu rwego rwo kurushaho gutahura Abasangwabutaka, Itegeko ry’Ubuhinde ryakuyeho imiyoborere gakondo kandi rishyiraho amategeko yatumaga ubuyobozi bw’ibanze bugenzurwa na leta.\n
English: If it is already taken, just explore some of the suggestions offered by Gmail.
Kinyarwanda: Niba bimaze gufatwa, shakisha bimwe mubyifuzo byatanzwe na Gmail.
English: Was the feeling you detected similar to any of these? Which emotion was I actually displaying? Certainly, these are all very different emotions.
Kinyarwanda: Ibyiyumvo wabonye byari bimwe muribi?  Ni ayahe marangamutima nerekanaga?  Mubyukuri, ibyo byose ni amarangamutima atandukanye cyane.
English: We have seen that may they lead to a different number of comparisons depending on the approach taken to solve the same problem see related DIGT and LBD.
Kinyarwanda: Twabonye ko bishobora kuganisha ku mibare itandukanye yo kugereranya bitewe nuburyo bwafashwe kugirango ikibazo gikemuke reba DIGT na LBD bijyanye.
English: We have companies that are pure wholesaler, so they don't have their own stores.
Kinyarwanda: Dufite ibigo bifite ibicuruzwa byinshi, kuburyo badafite ububiko bwabo.
English: A private company limited by shares must also file for every financial year a Tax Return with HMRC.
Kinyarwanda: Isosiyete yigenga igarukira ku migabane igomba no gutanga buri mwaka wimari Umusoro hamwe na HMRC.
English: Check programme, booked services and attractions.
Kinyarwanda: Reba gahunda, serivisi zabitswe hamwe nibikurura.
English: But also when we talk about our campaign, our advertising, we don't, we don't have to talk with the one, one segment of customers.
Kinyarwanda: Ariko nanone iyo tuvuze ubukangurambaga bwacu, kwamamaza kwacu, ntitubikora, ntitugomba kuvugana nigice kimwe cyabakiriya.
English: So we just have to work much harder to be able to get there, but I am, I do believe that anything that is, that you need you have to fight for.
Kinyarwanda: Tugomba rero gukora cyane kugirango tubashe kuhagera, ariko ndi, nizera ko ikintu cyose aricyo, ukeneye ugomba kurwanira.
English: Well okay if we made a deal for $29,999,990, you're saving $10.
Kinyarwanda: Nibyiza sawa niba twaragiranye amasezerano $ 29,999,990, uzigama $ 10.
English: In the previous lesson, we discussed designing a system that will allow students to organize study sessions for their college courses.
Kinyarwanda: Mu isomo ryabanjirije iki, twaganiriye ku gutegura sisitemu izemerera abanyeshuri gutegura amasomo yo kwiga amasomo yabo ya kaminuza.
English: Allowing companies that are willing to use the Woolmark logo to use it only after a test actually of their quality standard.
Kinyarwanda: Emerera ibigo byiteguye gukoresha ikirango cya Woolmark kugikoresha nyuma yikizamini mubyukuri ubuziranenge bwabo.
English: Between 1920 and 1930, the northern regions opened further to the expansion of the fur industry as the railway began to move northward.
Kinyarwanda: Hagati ya 1920 na 1930, uturere two mu majyaruguru twarafunguye kurushaho kwagura inganda zubwoya ubwo gari ya moshi yatangiraga kwerekeza mu majyaruguru.
English: So in a few moments my colleague will come and ask for your data so that you can be in touch for anything you need.
Kinyarwanda: Mu kanya gato rero mugenzi wanjye azaza abaze amakuru yawe kugirango ubashe kuvugana kubintu byose ukeneye.\n
English: The Northwest Company merged with smaller rivals and extended their trade to the Athabasca and Mackenzie districts.
Kinyarwanda: Isosiyete ya Northwest yahujwe nabahanganye bato hanyuma yongerera ubucuruzi mu turere twa Athabasca na Mackenzie.
English: That is what this negotiation is about.
Kinyarwanda: Nibyo iyi mishyikirano igamije.
English: By the beginning of the nineteenth century, a series of loosely connected market systems had come together as a relatively integrated global system, in turn intensifying processes of economic and other globalization.
Kinyarwanda: Mu ntangiriro z'ikinyejana cya cumi n'icyenda, uruhererekane rw'amasoko ahuza amasoko yari yarahurije hamwe nka sisitemu yo ku isi isa naho ihuriweho, ari nako yongera ingufu mu bukungu ndetse no ku isi hose.
English: You will also be able to see any posts from users that you may follow.
Kinyarwanda: Uzashobora kandi kubona inyandiko zose zabakoresha ushobora gukurikira
English: On the other side, smaller companies, they don't have power.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, ibigo bito, ntabwo bifite imbaraga.
English: The last step, is represented by the value of new issued shares, where in this case, we have to divide the future value of the investment by the number of new shares.
Kinyarwanda: Intambwe yanyuma, ihagarariwe nagaciro k’imigabane mishya yatanzwe, aho muriki gihe, tugomba kugabanya agaciro kazoza k’ishoramari n'umubare w'imigabane mishya.
English: Or if the other side has power and you don't, their end of the bargaining zone shrinks and you can't get this out of them anymore.
Kinyarwanda: Cyangwa niba kurundi ruhande rufite imbaraga ukaba udafite, iherezo ryabo ryumvikane riragabanuka kandi ntushobora kubikuramo.
English: So let's start with something very simple, what are some examples of coalitions.
Kinyarwanda: Reka rero duhere ku kintu cyoroshye cyane, ni izihe ngero zimwe zubufatanye.
English: Expectations
Kinyarwanda: Ibiteganijwe
English: She's not necessarily going to say yes to that but if she does I need something from you.
Kinyarwanda: Ntabwo byanze bikunze azajya yego kuri ibyo ariko niba abikeneye hari icyo nkeneye.
English: Sign up here and verify your email.
Kinyarwanda: Iyandikishe hano hanyuma urebe imeri yawe.
English: For this lesson, my colleague, Brian Clark, and I, discuss the first two A's of the framework, agility and authenticity.
Kinyarwanda: Kuri iri somo, mugenzi wanjye, Brian Clark, nanjye, turaganira kuri bibiri bya mbere A byurwego, ubwitonzi nukuri.
English: In tourism, the majority of the workforce is female — more than 54% of all formal tourism activities worldwide are carried out by female workers.
Kinyarwanda: Mu bukerarugendo, umubare munini w'abakozi ni abagore - hejuru ya 54% y'ibikorwa byose by'ubukerarugendo byemewe ku isi bikorwa n'abakozi b'abakobwa.
English: Services providers:
Kinyarwanda: Abatanga serivise:
English: Now, be careful, some people think this is linear because each term is linear like X by itself is linear, the 4 minus 0.
Kinyarwanda: ubu , witonde,bamwe batekereza ko biboneye kubera ko biboneye nka x yo ubwayo iraboneye,maze 4 gukuramo 0.
English: So it really captures their, attitude towards, uncertainty about events.
Kinyarwanda: Ifata rero rwose imyifatire yabo, imyifatire yabo, kutamenya neza ibyabaye.
English: In the example below, it was opted to insert a row.
Kinyarwanda: Murugero rukurikira, yahisemo gushyiramo umurongo.
English: One takeaway is, if you're not earning very much money, getting more money will actually make you happier.
Kinyarwanda: Uburyo bumwe, niba udakorera amafaranga menshi, kubona amafaranga menshi bizagushimisha cyane.
English: Each day, the iDoRecall spaced repetition algorithm will schedule for practice the small subset of the recalls that you're getting closest to forgetting.
Kinyarwanda: Buri munsi, iDoRecall umwanya wo gusubiramo algorithm izashyiraho gahunda yo kwitoza agace gato k'ibutsa ko ugenda wegera kwibagirwa.
English: “The alarm bells are deafening, and the evidence is irrefutable:  greenhouse gas emissions from fossil fuel burning and deforestation are choking our planet and putting billions of people at immediate risk.”'
Kinyarwanda: 'Ibitangazamakuru biratangaje cyane, kandi ibihamya ntibishobora kuvuguruzwa: imyuka ihumanya ibidukikije ituruka ku gutwika ibikomoka ku bimera n'iyimbura ry'amashyamba iri guhumanya umubumbe wacu kandi igashyira ubuzima bw'abantu babarirwa muri za miriyari mu kaga'.'
English: Prior to contact, many Indigenous laws were not written down.
Kinyarwanda: Mbere yo guhura, amategeko menshi y'Abasangwabutaka ntabwo yanditse.\n
English: So, for example, you have key suppliers, resources, resource and product consumers, regulatory agencies, and other organizations that produce similar services or products.
Kinyarwanda: Kurugero, ufite, abatanga ibintu byingenzi, ibikoresho, ibikoresho nibikoresha ibicuruzwa, ibigo bishinzwe kugenzura, nandi mashyirahamwe atanga serivisi cyangwa ibicuruzwa bisa.
English: Conversely, if this is the place you're going to make your career, then having an extra 2 or $3,000 salary might actually be worth more in the long run than the $20,000 sign on bonus.
Kinyarwanda: Ibinyuranye, niba aha ariho hantu uzakorera umwuga wawe, noneho kugira umushahara wiyongereyeho 2 cyangwa $ 3.000 birashobora kuba bifite agaciro mugihe kirekire kuruta icyapa 20.000 $ kuri bonus.
English: Reflect on the following questions:
Kinyarwanda: Tekereza ku bibazo bikurikira:
English: Not permitted to testify is Quantum Technology, later to become AOL.
Kinyarwanda: Ntabwo byemewe gutanga ubuhamya ni Quantum Technology, nyuma yo kuba AOL.\n
English: As a result the Native Women's Association of Canada challenged the Charlottetown process in order to push the inclusion of women's input.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, Ishyirahamwe ry’abagore kavukire muri Kanada ryamaganye gahunda ya Charlottetown hagamijwe guteza imbere ibitekerezo by’abagore.
English: Shortages of land and water, insufficient and poor-quality feed, and regular disease epidemics with insufficient veterinary services are major constraints that restrict output.
Kinyarwanda: Ibura ry'ubutaka n'amazi, ibiryo bidahagije kandi bidafite ubuziranenge, n'ibyorezo by'indwara bisanzwe hamwe na serivisi z’amatungo bidahagije ni inzitizi zikomeye zibuza umusaruro.
English: And these are the habits that we have.
Kinyarwanda: Kandi izi nizo ngeso dufite.
English: Quiz 4
Kinyarwanda: Ikibazo cya 4\n
English: When the European world expanded outwards after 1500s, say the significant date of 1492 with Columbus, it came to establish presence at different times in what was referred to as the New World.
Kinyarwanda: Igihe isi y’Uburayi yaguka hanze nyuma ya 1500, vuga itariki ikomeye yo mu 1492 hamwe na Columbus, yaje gushiraho umwanya mubihe bitandukanye mubyiswe Isi Nshya.
English: checking your knowledge in a short quiz covering the main topics of this module; and
Kinyarwanda: kugenzura ubumenyi bwawe mubibazo bigufi bikubiyemo ingingo zingenzi ziyi module; na
English: I don't know if you saw how I did that, we're going to highlight, come over here right click or do special transpose.
Kinyarwanda: Sinzi niba wabonye uko nabikoze, tugiye kwerekana, ngwino hano kanda iburyo cyangwa ukore transpose idasanzwe.
English: If you were to travel up the lever from the system on one side of the ramp, you'd see the easily observable events and elements quite close to you.
Kinyarwanda: Uramutse uzamutse hejuru ya sisitemu kuruhande rwa sisitemu kuruhande rumwe, wabona ibintu byoroshye kugaragara nibintu hafi yawe.
English: And these are often constructs afforded by the organization that they're in.
Kinyarwanda: Kandi izi akenshi ni inyubako zitangwa nishyirahamwe barimo.
English: In these 'neo-Europes'better institutions in turn produced better development outcomes.
Kinyarwanda: Muri ibi 'neo-Europes'ibigo byiza na byo byatanze umusaruro ushimishije mu iterambere.
English: Kevin Duffey was elected as the Executive Chairman at the first meeting in November 1997.
Kinyarwanda: Kevin Duffey yatowe nk'Umuyobozi Mukuru mu nama ya mbere yabaye mu Gushyingo 1997.
English: The hopeful news is that researchers have been studying these emotions for decades.
Kinyarwanda: Amakuru yiringiro nuko abashakashatsi bamaze imyaka mirongo biga aya marangamutima.\n
English: Now, it just comes into your house, and you don't have to do it.
Kinyarwanda: Inzira yo kwemezwa iroroshye rwose:\n
English: They consider themselves as being a part of a linguistic and cultural minority group.
Kinyarwanda: Babona ko ari bamwe mu bagize itsinda ry’indimi n’umuco.\n
English: Iman: Exactly! Anne: .
Kinyarwanda: Iman: Nibyo rwose! Anne :.
English: So, as I speak with my class about allocating resources, we have a number of resources that we could allocate.
Kinyarwanda: Rero, nkuko mvugana nishuri ryanjye kubyerekeye gutanga umutungo, dufite ibikoresho byinshi dushobora kugenera.
English: And the administrator or principle try to guide this in various means through whether a natural system of informal relations or through the formal organizational kind of chart.
Kinyarwanda: Kandi umuyobozi cyangwa ihame gerageza kuyobora ibi muburyo butandukanye binyuze muri sisitemu karemano yimibanire idasanzwe cyangwa binyuze muburyo bwimbonerahamwe.
English: Try to write this daily task list the evening before.
Kinyarwanda: Gerageza kwandika urutonde rwibikorwa bya buri munsi nimugoroba.
English: One thing that I would love to hear from a lot of you is as we're in the digital age now, and we have all these listservs and forums and threads everywhere, and firms have them, even my course the students have them, and parent clubs in the neighborhood, they have them.
Kinyarwanda: Ikintu kimwe nifuza kumva kuri benshi muri mwe nuko turi mugihe cya digitale ubungubu, kandi dufite izi lisiti zose hamwe na forumu hamwe ninsanganyamatsiko ahantu hose, kandi firms zirazifite, ndetse namasomo yanjye abanyeshuri barayifite, kandi  clubs z'ababyeyi muri quartier, barazifite.
English: I love this question because it's often the only way we learn about a firm before we join it and it's a great way to understand what you're getting into.
Kinyarwanda: Nkunda iki kibazo kuko akenshi nuburyo bwonyine twiga kubyerekeye firime mbere yuko tuyinjiramo kandi nuburyo bwiza bwo kumva ibyo urimo.
English: Habits can be good and bad, they can be brief like absently brushing back your hair or they can be long for example when you take a walk or watch television for a few hours after you get home from work.
Kinyarwanda: Ingeso zirashobora kuba nziza kandi mbi, zirashobora kuba ngufi nko guhanagura umusatsi udahari cyangwa birashobora kuba birebire urugero mugihe ufashe urugendo cyangwa ureba televiziyo mumasaha make umaze gutaha kukazi.\n
English: And as Kingdon says on page 117, he says, ideas are floated, bills introduced, speeches made, proposals are drafted, then amended, in response to reaction and floated again.
Kinyarwanda: Nkuko Kingdon abivuga ku rupapuro rwa 117, avuga ko ibitekerezo bitangwa, umushinga w'itegeko watangijwe, disikuru zatanzwe, ibyifuzo birategurwa, hanyuma bigahinduka, kugira ngo bisubizwe kandi byongeye kureremba.
English: Let's return to those self-talk phrases you wrote down a few minutes ago.
Kinyarwanda: Reka dusubire kuri ayo magambo yo kuvuga wenyine wanditse hashize iminota mike.
English: I think that was one of the hardest things for me to realize was how important it is to back away.
Kinyarwanda: Natwariye  igare ku nzira ya kongo Nili  nubwo mubusanzwe bitwara igihe kirekire.\n
English: The person getting the 20, even though 20 is better than zero, will often turn you down because they think it's unfair.
Kinyarwanda: Umuntu ubona 20, nubwo 20 aruta zeru, akenshi azaguhakana kuko batekereza ko ari akarengane.
English: Now, this is a very instrumental view of employees, mind you, which probably could be applied to for-profits but not to, say, an educational institution where once you value certain students over others, that becomes kind of a problem in a political environment outside where you're supposed to treat people equally and universally, or you have these kind of wars outside.
Kinyarwanda: Noneho, ubu ni igitekerezo cyingirakamaro kubakozi, tekereza, birashoboka ko byakoreshwa mubyunguka ariko ntibivuze, ikigo cyigisha aho umaze guha agaciro abanyeshuri bamwe kurenza abandi, biba ikibazo nkikibazo muri politiki  ibidukikije hanze aho ugomba gufata abantu kimwe kandi kwisi yose, cyangwa ufite intambara nkizo hanze.
English: It'll tell you what your strengths are.
Kinyarwanda: Bizakubwira imbaraga zawe.
English: That is to say you can choose exactly which ingredients you like in order to have your own personalized pizza.
Kinyarwanda: Nukuvuga ko ushobora guhitamo neza ibintu ukunda kugirango ugire pizza yawe yihariye.
English: While in the third, it pay less.
Kinyarwanda: Mugihe cya gatatu, yishyura make.
English: Now, over the years in teaching organizational learning, all too often people think of it as individual learning, and it's important to emphasize that it really occurs at the organizational level.
Kinyarwanda: Noneho, uko imyaka yagiye ihita mu kwigisha imyigire yubuyobozi, akenshi abantu babitekereza nkukwiga kugiti cyabo, kandi ni ngombwa gushimangira ko mubyukuri bibaho kurwego rwubuyobozi.
English: Secondary schools, there's a lot of private secondary schools are of, so a lot of private primary schools.
Kinyarwanda: Secondary schools, there's a lot of private secondary schools are of, so a lot of private primary schools.\n
English: And now I've learned maybe to ask for something else.
Kinyarwanda: Noneho nize wenda gusaba ikindi kintu.
English: In November 2020, the Australian gender pay gap was 13.4%.
Kinyarwanda: Ugushyingo 2020, ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire bwa Ositaraliya cyari 13.4%.
English: One certification body that does work with Asian elephants is Asian Captive Elephant Standards ACES.
Kinyarwanda: Urwego rumwe rwemeza rukorana ninzovu zo muri Aziya ni Aziya Captive Elephant Standard  ACES .
English: Finally uncertainty, uncertainty towards the future increases because we don't know what will happen and this increases fear.
Kinyarwanda: Hanyuma, gushidikanya, kutamenya neza ejo hazaza biriyongera kuko tutazi ibizaba kandi ibi byongera ubwoba.
English: My total cost then adds them up.
Kinyarwanda: Igiciro cyanjye cyose noneho kiyongera.
English: Almost a 10% of women is affected while only 4% of men are.
Kinyarwanda: Abagore hafi 10% barahohotewe mugihe 4% byabagabo aribo.
English: There are several focused processes on international, regional and national level trying to improve ocean health and sustainability and looking at the nexus climate change-ocean/coasts.
Kinyarwanda: Hariho inzira nyinshi zibanze ku rwego mpuzamahanga, uturere ndetse n’igihugu zigerageza kuzamura ubuzima bw’inyanja no kuramba no kureba imihindagurikire y’ikirere-inyanja / inkombe.
English: catdog
Kinyarwanda: Gushiraho ubwoko nyabwo aho abakinyi binganda bahuza icyifuzo cyiza kandi gisobanutse neza intego, isi rero ibona impinduka nziza mugihe kizaza kirambye mugihe cyo gukora itandukaniro.
English: While adoption and access continues to grow, some people are still left out.
Kinyarwanda: Mugihe kurera no kubona bikomeje kwiyongera, abantu bamwe baracyasigaye.
English: Just to make an example, if I say that carried interest is at 30%; it’s a standard, 25 to 30% is the standard, and the hurdle rate is 8%, which is, again, a standard, because hurdle rates range between 7 and 8%, it means that the AMC is going to receive the carried interest only if the final IRR of the fund is bigger than 8%.
Kinyarwanda: Gusa gutanga urugero, niba mvuze ko inyungu yatwaye iri kuri 30%; nibisanzwe, 25 kugeza 30% nibisanzwe, naho imbogamizi ni 8%, aribyo, na none, bisanzwe, kuko igipimo cyinzitizi kiri hagati ya 7 na 8%, bivuze ko AMC igiye kubona inyungu yatwaye gusa niba IRR yanyuma yikigega kinini kuruta 8%.
English: Being low, it is affordable by all companies or most companies although their size is very small.
Kinyarwanda: Kuba hasi, birashoboka kubigo byose cyangwa ibigo byinshi nubwo ubunini bwabyo ari buto cyane.
English: Once connected, Adisa will not be able to use his shop phone because the phone line dominates the usage on the phone cable.
Kinyarwanda: Numara guhuza, Adisa ntazashobora gukoresha terefone ye iduka kuko umurongo wa terefone wiganje cyane kumikoreshereze ya terefone.
English: Basically, what people do to enhance their knowledge and gain expertise, is to gradually build the number of chunks in their mind, valuable bits of information they can piece together in new and creative ways.
Kinyarwanda: Ahanini, ibyo abantu bakora kugirango bongere ubumenyi bwabo kandi bunguke ubumenyi, nukubaka buhoro buhoro umubare wibice mumitekerereze yabo, amakuru yingirakamaro bashobora guhuriza hamwe muburyo bushya kandi bushya.
English: Leather goods is a booming category.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa byimpu nicyiciro kigenda gitera imbere.
English: This was a great comment and a great topic for us to think about for a second.
Kinyarwanda: Iki cyari igitekerezo cyiza ninsanganyamatsiko ikomeye kuri twe yo gutekerezaho isegonda.