Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: It can be difficult to find a username that is still available, but try to make it:
Kinyarwanda: Byaba bigoye gushaka ijambobanga rigihari, ariko gerageza kurishaka.
English: Things like Orgo and so on.
Kinyarwanda: Things like Orgo and so on
English: Work closely with an engineering consultant company to check the technical feasibility of the boiler system and select the most suitable business model.
Kinyarwanda: Korana cyane na societe yubujyanama yubuhanga kugirango ugenzure tekiniki ya sisitemu yo guteka hanyuma uhitemo imishinga yubucuruzi ikwiye.
English: To analyse how an employee is meeting job requirements and if he/she is capable of taking on new jobs, and/or has training needs, and what kind of training he/she needs.
Kinyarwanda: Gusesengura uburyo umukozi yujuje ibyangombwa byakazi kandi niba ashoboye gukora imirimo mishya, kandi / cyangwa akeneye amahugurwa, nubwoko ki amahugurwa akeneye.
English: Let me give you an example, the beer industry.
Kinyarwanda: Reka mbabere urugero: ikigo cy'ubucuruzi bw'ibinyobwa.
English: This was about much more than a golf course.
Kinyarwanda: Ibi byari birenze ibirenze inzira ya golf.
English: The Neoclassical perspective that is based on representative agent approach denies the role of inequality in the growth process.
Kinyarwanda: The Neoclassical perspective that is based on representative agent approach denies the role of inequality in the growth process.\n
English: If I were you, and I could find somebody who will pay 2 or 3 million for the business, I'd sell it to them, go right ahead.
Kinyarwanda: Iyo nza kuba wowe, nkabona umuntu uzishyura miliyoni 2 cyangwa 3 kubucuruzi, nabigurisha, jya imbere.
English: I think the longest concert I went to was three hours, and that was good.
Kinyarwanda: Ntekereza ko igitaramo kirekire nagiyeyo cyari amasaha atatu, kandi byari byiza.
English: So, please make sure that you know the main associations of your home country.
Kinyarwanda: Nyamuneka, nyamuneka urebe neza ko uzi amashyirahamwe yingenzi yigihugu cyawe.
English: Cancellation policy
Kinyarwanda: Cancellation policy\n
English: When talking about innovation with food and beverage companies, there is this tendency of managers and entrepreneurs on focusing only on product innovation.
Kinyarwanda: Iyo uvuze guhanga udushya hamwe n’amasosiyete y'ibiribwa n'ibinyobwa, hari imyumvire y'abayobozi na ba rwiyemezamirimo bibanda gusa ku guhanga ibicuruzwa.
English: What would you do there? I call this one strategy.
Kinyarwanda: Wakora iki? Ndayise ingamba imwe.
English: Second, the objective of members is to form a coalition capable of making decisions that are favorable to them.
Kinyarwanda: Icya kabiri, intego yabanyamuryango nugushiraho ihuriro rishobora gufata ibyemezo bibashimisha.
English: Importance of hygiene
Kinyarwanda: Akamaro k'isuku
English: So that they are anchored in a clear understanding of the overarching purpose.
Kinyarwanda: Kugirango bashizwemo mugusobanukirwa neza intego nyamukuru.
English: You don't even have to say it, it doesn't have to be explicit, it's implicit.
Kinyarwanda: Ntugomba no kubivuga, ntabwo bigomba kuba bisobanutse, biragaragara.
English: But then I have to sort of stop that and do something else, and that's when there's these hiatus moments when I procrastinate.
Kinyarwanda: Ariko rero, ngomba guhitamo guhagarika ibyo no gukora ikindi kintu, kandi ni mugihe hariho ibihe byo kuruhuka iyo ntinze.
English: Loss is when you spend more money than you make.
Kinyarwanda: Igihombo nigihe ukoresha amafaranga arenze ayo winjiza.
English: What does it mean to be rational? I'm married to a psychologist but you can ask my wife.
Kinyarwanda: Kuba umuntu ufite ubwenge bisobanura iki? Nashakanye n'umuhanga mu by'imitekerereze, ariko ushobora kubaza umugore wanjye.\n
English: Seal the deal.
Kinyarwanda: byanze bikunze
English: As a result here, this is for example.
Kinyarwanda: Nkigisubizo hano, iyi ni urugero.
English: This Excel spreadsheet provides information on CO2 emission factors tonnes CO2/MWh that are associated with the electricity provided by an electricity system.
Kinyarwanda: Uru rupapuro rwa Excel rutanga amakuru kubintu byangiza imyuka ya CO2 toni CO2 / MWh bifitanye isano n'amashanyarazi atangwa na sisitemu y'amashanyarazi.
English: But I think it can only go so far until its accredited and the standards are checked and things like that.
Kinyarwanda: Ariko ndatekereza ko ishobora kugera kure kugeza igihe yemerewe kandi ibipimo bigenzurwa nibindi nkibyo.
English: And then within individual countries, from rural areas to urban areas.
Kinyarwanda: Hanyuma no mubihugu bitandukanye, kuva mucyaro kugera mumijyi.
English: So, it's not just my comfort, my fear, personal individual things.
Kinyarwanda: Ntabwo rero ari ihumure ryanjye, ubwoba bwanjye, ibintu byanjye bwite.
English: Food that is still edible if eaten in time e.g.
Kinyarwanda: Ibiryo biracyaribwa niba biribwa mugihe urugero.
English: That you have this kind of grassroots business and community kind of collaboration.
Kinyarwanda: Ko ufite ubu bwoko bwubucuruzi bwibanze hamwe nubufatanye bwabaturage.
English: So be mindful, be nice, and be flexible.
Kinyarwanda: Witondere rero, ube mwiza, kandi uhinduke.
English: Here are the 24 character strengths he identified.
Kinyarwanda: Dore imbaraga 24 zimiterere yamenye.
English: When people eventually eat the meat, they will absorb those chemicals into their own systems.
Kinyarwanda: Wareba kandi neza ukanonosora uburyo usa kumubiri.
English: The industry is changing? So new strategies you mentioned, private debts also different stories, so majority investment in the U.
Kinyarwanda: Inganda zirahinduka?  Ingamba nshya rero wavuze, imyenda yigenga nayo inkuru zitandukanye, bityo ishoramari ryinshi muri U.
English: What happened?
Kinyarwanda: N'iki cyabaye?
English: And they pressure the faculty in other areas to perform well on those exams.
Kinyarwanda: Kandi bahatira abarimu mubindi bice gukora neza kuri ibyo bizamini.
English: Targeting is, again, another very important strategic decision because when I target a segment I decide what part of the market I want to compete in.
Kinyarwanda: Kwibandaho, nubundi, ikindi cyemezo cyingenzi cyane kuko iyo ngamije igice mpitamo igice cyisoko nshaka guhatanira.
English: As it turns out one of the first steps towards gaining expertise in academic topics is to create conceptual chunks, mental leaps that unite scattered bits of information through meaning.
Kinyarwanda: Nk'uko bigaragara, imwe mu ntambwe za mbere zo kugira ubuhanga mu ngingo z'ubushakashatsi ni ugushyiraho ingingo z'ibitekerezo, ibintu byo mu bwenge bihuza amakuru atandukanye binyuze mu bisobanuro.\n
English: Research demonstrates that consumers of mobile and wireline markets represent two distinct groups who are driven by different values and behaviors, and who exhibit dissimilar psychographic and demographic profiles.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwerekana ko abakoresha amasoko ya mobile na wireline bahagarariye amatsinda abiri atandukanye ayobowe nindangagaciro nimyitwarire itandukanye, kandi bagaragaza imyirondoro itandukanye ya psychographie na demografiya.
English: First we want to instill collaborations in a safe environment.
Kinyarwanda: Ikibazo kimwe Trisha yabajije cyashyizwe hejuru cyane nigute ushobora gushyikirana nimiryango nka ONG cyangwa imiryango ya leta ifite bureucratique cyane, igenzurwa cyane, kandi idateganya gushyikirana? Irene yabajije gukurikirana aribyo, nigute ushobora gushyikirana nimiryango nkudaharanira inyungu aho bashobora kubabazwa nuko muganira cyangwa mubyukuri babi? Kandi rero ibintu byose birashobora kugenda nabi kuko batangiye kurakara
English: I'm and we're gonna do a short experiment on competition today.
Kinyarwanda: Ndi kumwe nawe kandi tuzakora igerageza rigufi kuri iri rushanwa uyu munsi.\n
English: Where they look beautiful and happy and rich and whatever, especially in the public version.
Kinyarwanda: Aho basa neza kandi bishimye kandi bakize nibindi byose, cyane cyane muburyo rusange.
English: The definition goes on at length and is discussed on pages 207 and 208 of our text.
Kinyarwanda: Ibisobanuro birakomeza kandi biraganirwaho kurupapuro 207 na 208 rwinyandiko zacu.
English: Due to the abundance of resources and the temperate climate, the Tlingit often made and accumulated great stores of food and material items, such as Chilkaat robes, button blankets, vests, and masks.
Kinyarwanda: Bitewe n'ubutunzi bwinshi hamwe n'ikirere gishyuha, Tlingit yakundaga gukora no kwegeranya ububiko bunini bw'ibiribwa n'ibikoresho, nk'imyenda ya Chilkaat, ibiringiti bya buto, amakositimu, na masike.
English: Be mindful when choosing colours for images, graphs and text and ensure that the contrast to the background is high.
Kinyarwanda: Witondere muguhitamo amabara kumashusho, ibishushanyo ninyandiko kandi urebe ko itandukaniro ryinyuma ari ryinshi.
English: And so we couldn't go to a shopping mall to acquire things.
Kinyarwanda: Ntabwo rero twashoboraga kujya mubucuruzi kugirango tubone ibintu.
English: Why are you doing this? What are the benefits? First one is that over time, you will probably rank for your name, and that depends on what your name is.
Kinyarwanda: kubera iki ukoze ibi?wungutse iki?icyambere ni uguta igihe,bizarangira uzamuye izina ryawe,kandi biterwa nicyo izina ryawe ariryo.
English: And by that, they mean like when you watch TV, you notice like when you watch the Simpsons, the TV show will make fun of you, the viewer, for watching and for being complicit in the humor and being lazy on the couch and things like that.
Kinyarwanda: Kandi nukuvuga, bivuze nkigihe ureba TV, urabona nkigihe ureba Simpsons, ikiganiro cya TV kizagusetsa, abareba, kubireba no kuba wifatanije no gusetsa no kuba umunebwe ku buriri nibintu nkibyo.\n
English: So we have to kind of pick the right goals, and that's what we're going to talk about in future lectures.
Kinyarwanda: Tugomba rero guhitamo intego nziza, kandi nibyo tugiye kuvuga mubiganiro bizaza.
English: And what we're going to see in this course, is that there are tons of things that are going to work like this.
Kinyarwanda: Kandi icyo tugiye kubona muri aya masomo, nuko hari toni yibintu bigiye gukora nkibi.
English: And how decisions are made in the House of Commons.
Kinyarwanda: Nukuntu ibyemezo bifatwa munteko ishinga amategeko.
English: So, they are an accessible category for those willing to enter into the fashion and luxury business.
Kinyarwanda: Rero, ni icyiciro cyagerwaho kubashaka kwinjira mubucuruzi bwimyambarire nubururu.
English: The next, final topic summarises the role of the different stakeholders, supporting the concept of inclusive business and the involvement of local communities in tourism.
Kinyarwanda: Ingingo ikurikira, yanyuma isobanura muri make uruhare rwabafatanyabikorwa batandukanye, ishyigikira igitekerezo cyubucuruzi bwuzuye kandi uruhare rwabaturage mubukerarugendo
English: And where most of the firm preferences are interdependent, if not complimentary.
Kinyarwanda: Kandi aho ibyinshi mubyifuzo bikundana biruzuzanya, niba bidashimishije.
English: The focus mode, I call the editing brain.
Kinyarwanda: Uburyo bwo kwibandaho, nise ubwonko bwo guhindura.
English: The fraction of policies that result in death becomes practically unknown number.
Kinyarwanda: Igice cya politiki itera urupfu gihinduka umubare utazwi.
English: You're asking smart questions, not like how do I get stock? But how do I earn stock or a smarter verbiage? How do I buy stock from this company? And so you when you ask them for something, ask them in a hypothetical give and take not just a take, take, take.
Kinyarwanda: Urimo kubaza ibibazo byubwenge, ntabwo nkubona nte stock? Ariko nabona nte stock cyangwa verbiage nziza? Nigute nagura imigabane muriyi sosiyete? Namwe rero iyo ubasabye ikintu, ubabaze muri hypothettike utange kandi ntugafate gusa, gufata, gufata.
English: What are the general steps in the GHG accounting process?
Kinyarwanda: Ni izihe ntambwe rusange muri gahunda yo kubara GHG?
English: They take care of advertising, celebrity management, and in recent years, as well the creation of a retail experience.
Kinyarwanda: Bita ku kwamamaza, gucunga ibyamamare, no mu myaka yashize, kimwe no gushiraho uburambe bwo gucuruza.
English: Parents working abroad, in other regions of the country or on cruise ships
Kinyarwanda: Ababyeyi bakorera mu mahanga, mu tundi turere tw’igihugu cyangwa ku mato atwara abagenzi
English: You could be at Harvard where the rooms are crappy and your roommates are weird looking, stuff like this.
Kinyarwanda: Urashobora kuba i Harvard aho ibyumba byuzuye kandi abo mubana ntibasa neza, ibintu nkibi.
English: As you can imagine, for tourism this is bad news: How much damage can we do to our planet and society, until the damage becomes irreversible?
Kinyarwanda: Nkuko ushobora kubyiyumvisha, kubukerarugendo iyi ni inkuru mbi: Ni kangahe dushobora kwangiza isi yacu na societe, kugeza igihe ibyangiritse bidasubirwaho?
English: And I don't necessarily think that food bloggers have destroyed the culture of criticism.
Kinyarwanda: Kandi sinkeka ko byanze bikunze ntekereza ko abanyarubuga ibiryo byangije umuco wo kunegura.
English: And then of course I did worse in my exams, and it was just a constant feedback loop.
Kinyarwanda: Hanyuma birumvikana ko nakoze nabi mubizamini byanjye, kandi byari ibitekerezo bihoraho.
English: All stakeholders in the sector can take measures to protect the weakest in our society.
Kinyarwanda: Abafatanyabikorwa bose muri urwo rwego barashobora gufata ingamba zo kurinda abanyantege nke muri sosiyete yacu.
English: If we turn to Martin and Meyerson again, we see them trying to look for a differentiated organizational culture, and when they do so, they look for instances where egalitarianism isn't seen uniformly and there are questions about it.
Kinyarwanda: Niba twongeye guhindukirira Martin na Meyerson, tubona bagerageza gushaka imico itandukanye yubuyobozi, kandi iyo babikoze, bashakisha aho uburinganire butagaragara kimwe kandi hari ibibazo bijyanye.
English: People will talk to you.
Kinyarwanda: Abantu bazakuvugisha.
English: And we're proposing that a quota of at least 30% in all peace negotiations has to be women.
Kinyarwanda: Turasaba kandi ko byibuze byibuze 30% mubiganiro byose byamahoro bigomba kuba abagore.
English: On the other hand, if you develop expertise in only one discipline, you may know it very deeply but you may become more deeply entrenched in your familiar way of thinking and not be able to handle new ideas.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, niba utezimbere ubuhanga muri disipuline imwe gusa, urashobora kubimenya cyane ariko ushobora gushinga imizi muburyo bwawe bwo gutekereza kandi ntushobore gukemura ibitekerezo bishya.
English: The designer persona is important, but is not enough.
Kinyarwanda: Ibishushanyo mbonera ni ngombwa, ariko ntibihagije.
English: Let's talk now about luxury as a product.
Kinyarwanda: Reka noneho tuvuge kubyerekeye kwinezeza nkigicuruzwa.
English: DiMaggio and Powell described multiple processes by which isomorphism arises, and the first process is one they call competitive isomorphism.
Kinyarwanda: DiMaggio na Powell basobanuye inzira nyinshi ziterwa na isomorphism, kandi inzira yambere nimwe bita isomorphism irushanwa.
English: We'll see here, if we can start here with option D okay.
Kinyarwanda: Tuzareba hano, niba dushobora gutangira hano hamwe na D sawa.
English: And they also have very little or no expectation of help, particularly from authorities because, you've probably seen in this course, the exploitation of women is rarely a priority for governments.
Kinyarwanda: Kandi bafite kandi bike cyane cyangwa ntibategereje ubufasha, cyane cyane kubuyobozi kuko, ushobora kuba warabonye muri aya masomo, gukoresha abagore ni gake cyane leta.
English: A private equity investor is an active owner, not an active manager.
Kinyarwanda: Umushoramari wigenga wigenga ni nyirawo ukora, ntabwo ari umuyobozi ukora.
English: I began to see really what it means to care for gender equality and to think about gender issues and I did not do this until when I was in my graduate studies at the university that I began to actually read and connect the dots, connect.
Kinyarwanda: Natangiye kubona mubyukuri icyo kwita kuburinganire bisobanura no gutekereza kubibazo byuburinganire kandi sinabikoze kugeza igihe nigaga impamyabumenyi yanjye muri kaminuza natangiye gusoma mubyukuri no guhuza utudomo, guhuza.
English: We of Vail, which is where it was, we of Vail feel that when we of Vail asked for this price we expect to get it.
Kinyarwanda: Twebwe Vail, niho yari iri, twe Vail twumva ko iyo twe Vail twasabye iki giciro dutegereje kukibona.
English: The 2019 Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services published by the United Nations'Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services warned that given the substantial loss of biodiversity, society should not focus solely on economic growth.
Kinyarwanda: Raporo y’isuzumabumenyi ku isi ku mwaka wa 2019 kuri serivisi z’ibinyabuzima na serivisi z’ibinyabuzima byashyizwe ahagaragara n’umuryango w’abibumbye ryita ku bumenyi n’ibikorwa by’umuryango w’abibumbye ryita ku binyabuzima na serivisi z’ibinyabuzima byaburiye ko bitewe n’igihombo kinini cy’ibinyabuzima, sosiyete itagomba kwibanda gusa ku izamuka ry’ubukungu.
English: Each week an English teacher comes to the centre and provides free English lessons to staff at the park.
Kinyarwanda: Buri cyumweru umwarimu wicyongereza aje muri kiriya kigo kandi atanga amasomo yicyongereza kubuntu kubakozi muri parike.
English: And that half million is small potatoes compared to the value of your relationship going forward.
Kinyarwanda: Kandi iyo miliyoni igice ni ibirayi bito ugereranije nagaciro k'umubano wawe ujya imbere.
English: This idea is linked to another area and passionate about.
Kinyarwanda: Iki gitekerezo gihujwe n'akandi gace kandi gashishikaye.
English: They don't even have radios.
Kinyarwanda: nta na radiyo batunze.
English: They couldn't do in UBC studies that cost a real amount of money because like grants and they don't have that much money to do them.
Kinyarwanda: Ntabwo bashoboye gukora mubushakashatsi bwa UBC butwara amafaranga nyayo kuko nkimpano kandi ntamafaranga bafite yo kubikora.
English: Native Advertising - This involves the placement of paid content that replicates the look, feel, and oftentimes, the voice of a platform's existing content.
Kinyarwanda: Kwamamaza kavukire - Ibi bikubiyemo gushyira ibintu byishyuwe bigana isura, ibyiyumvo, kandi kenshi, ijwi ryibirimo biriho.
English: But guests can be more demanding as they become more savvy travellers.
Kinyarwanda: But guests can be more demanding as they become more savvy travellers.\n
English: Third, decoupling enables participants to avoid inspection, and this avoidance is a display of trust and confidence.
Kinyarwanda: Icya gatatu, gukuramo bifasha abitabiriye kwirinda kugenzura, kandi uku kwirinda ni kwerekana ikizere n'icyizere.
English: Education is about preparing children for life and to think independently rather than obediently following instructions.
Kinyarwanda: Uburezi ni ugutegura abana ubuzima no gutekereza kwigenga aho kumvira amabwiriza.
English: What could your hotel implement as an example of a solution to reduce overall energy consumption?
Kinyarwanda: Niki hoteri yawe ishobora gushyira mubikorwa nkurugero rwigisubizo cyo kugabanya gukoresha ingufu muri rusange?
English: The Haida Nation developed its own council and constitution, and electoral process.
Kinyarwanda: kubimenya biragoye]
English: But the United States is a developed country.
Kinyarwanda: Ariko Amerika ni igihugu cyateye imbere.
English: As stated by Jayoung Yoon, South Korea's female employment rate has increased since the 1997 Asian financial crisis as a result of women 25 to 34 years old leaving the workforce later to become pregnant and women 45 to 49 years old returning to the workforce.
Kinyarwanda: Nkuko byavuzwe na Jayoung Yoon, umubare w’akazi muri Koreya yepfo wiyongereye kuva ikibazo cy’amafaranga yo muri Aziya yo mu 1997 biturutse ku bagore bafite hagati y’imyaka 25 na 34 bava mu bakozi nyuma bagasama ndetse n’abagore bafite imyaka 45 kugeza kuri 49 bagaruka ku bakozi.
English: In Principles of Political Economy and Taxation, Ricardo more rigorously laid down the idea of the assumptions that were used to build his ideas of supply and demand.
Kinyarwanda: Mu mahame y’ubukungu bwa politiki n’imisoro, Ricardo yashimangiye cyane igitekerezo cy’ibitekerezo byakoreshejwe mu kubaka ibitekerezo bye byo gutanga no gusaba.
English: First try, If you like the concept of the jar to convey the fixed nature of time, but don't like the rocks themselves in there, some people have called them cold, hard, and unforgiving and they're hurt when they're thrown, then how about sweet treats and candy? First, the three to five big pastries go in, then the Ferrero Rocher candies or big gobstopper sweets as we call them in Scotland.
Kinyarwanda: Banza ugerageze, Niba ukunda igitekerezo cyikibindi kugirango ugaragaze imiterere ihamye yigihe, ariko ntukunde amabuye ubwayo aho, abantu bamwe babise imbeho, ikomeye, kandi itababarira kandi barababara iyo bari guta, noneho bite byokurya biryoshye na bombo? Ubwa mbere, ibiryo bitatu kugeza kuri bitanu byinjira, hanyuma bombo ya Ferrero Rocher cyangwa ibiryo binini bya gobstopper nkuko tubita muri Scotland.\n
English: And look, I know that just as much as I want the 100 million all to myself, you want the 100 million all to yourself.
Kinyarwanda: Kandi reba, nzi ko nkuko nshaka miliyoni 100 zose kuri njye, urashaka miliyoni 100 zose wenyine.
English: Your costs and benefits.
Kinyarwanda: Ibiciro byawe n'inyungu.
English: Battlezone, an arcade video game from 1980, used 3D vector graphics to immerse the player in a VR world.
Kinyarwanda: Battlezone, umukino wa videwo ya arcade kuva 1980, yakoresheje amashusho ya 3D vector kugirango yinjize umukinnyi mwisi ya VR.
English: I like connecting people with the people who are doing great food, and giving them a voice, and showing what they're doing.
Kinyarwanda: Nkunda guhuza abantu nabantu bakora ibiryo byiza, no kubaha ijwi, no kwerekana ibyo bakora.
English: Imagine customer satisfaction as an equation of the customer’s expectations and the perceived quality and value he/she gets from your services for a certain price.
Kinyarwanda: Tekereza kunyurwa kwabakiriya nkikigereranyo cyibyo umukiriya yiteze hamwe nubwiza bugaragara nagaciro akura muri serivisi zawe kubiciro runaka.
English: So they started talking a little bit about the notion of an internal versus external resource, that mergers are concerned with kind of growing a company whereas outsourcing is about cutting out features that are more of an external resource that one that's part of the internal core of technology of a firm.
Kinyarwanda: Batangiye rero kuvuga bike kubijyanye nigitekerezo cyimbere ninyungu zo hanze, ko kwibumbira hamwe bireba ubwoko bwogutezimbere isosiyete mugihe outsourcing ari ugukata ibintu birenze umutungo wo hanze umwe mubice bigize imbere. tekinoroji yikigo.\n
English: There's the binary constraint.
Kinyarwanda: Hano hari inzitizi.
English: Set realistic goals.
Kinyarwanda: Ishyirireho intego zifatika
English: One of the reasons they're better than stuff is that when you tell people about your experiences, it's just way more fun for everybody else than when you tell people about your stuff.
Kinyarwanda: Imwe mu mpamvu zituma barusha ibintu ni uko iyo ubwiye abantu ibyakubayeho, ni inzira ishimishije kubandi bose kuruta iyo ubwira abantu ibintu byawe.
English: Great sources of productivity improvement in the late 19th century were railroads, steam ships, horse-pulled reapers and combine harvesters, and steam-powered factories.
Kinyarwanda: Inkomoko nini yo kuzamura umusaruro mu mpera z'ikinyejana cya 19 ni gari ya moshi, amato y’amato, abasaruzi bakururwa n'amafarasi hamwe n'abasaruzi hamwe, n'inganda zikoresha amavuta.\n
English: You are a kind person.
Kinyarwanda: Uri umuntu mwiza.\n
English: Allows products to be used to their fullest extent
Kinyarwanda: Reka ibicuruzwa bikoreshwe mu buryo bwuzuye
English: Do you know the symptoms?
Kinyarwanda: Waba uzi ibimenyetso?