Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: A rooftop lease agreement is typically signed when a third-party typically a RESCO only leases the rooftop space from the factory to install a solar system, but intends to sell all the electricity produced to the power utility.
Kinyarwanda: Amasezerano yo gukodesha igisenge asinywa mubisanzwe mugihe igice cyagatatu mubisanzwe RESCO gikodesha gusa hejuru yinzu hejuru yinzu kugirango gishyireho izuba, ariko irashaka kugurisha amashanyarazi yose yakozwe mumashanyarazi.
English: Note that some tools like the Higg Material Sustainability Index MSI includes generic inputs for such transportation.
Kinyarwanda: Menya ko ibikoresho bimwe nka Higg Material Sustainability Index MSI birimo inyongeramusaruro rusange yubwikorezi.
English: That's the thing that we need to focus on to feel happier, we need to be focused on how we can change our thoughts and putting some effort into changing those.
Kinyarwanda: Nicyo kintu dukeneye kwibandaho kugirango twumve tunezerewe, dukeneye kwibanda kuburyo dushobora guhindura ibitekerezo byacu tugashyiramo imbaraga muguhindura ibyo.
English: Something that I am going to make the argument is important, is please don't put advertisement on your site.
Kinyarwanda: Ikintu ngiye gutanga impaka ni ngombwa, nyamuneka ntugashyire amatangazo kurubuga rwawe.
English: Right? So this is the kind of idea behind exchange.
Kinyarwanda: Nibyo? Iki rero nicyo gitekerezo cyihishe inyuma yo kungurana ibitekerezo.
English: Try to work on a most important and most disliked task first.
Kinyarwanda: Gerageza gukora kumurimo wingenzi kandi udakunda mbere.
English: What we do not realize is that that choice or that judgment in that moment, likely had something to do with how we felt that morning.
Kinyarwanda: Icyo tutazi nuko guhitamo cyangwa urwo rubanza muri ako kanya, birashoboka ko hari aho bihuriye nuburyo twumvaga mugitondo.
English: Like any other social network, Pinterest uses its own jargon.
Kinyarwanda: Kimwe nizindi mbuga rusange, Pinterest ikoresha jargon yayo.\n
English: This caused a spike in prices since it wasn’t foreseeable.
Kinyarwanda: Ibi byateje izamuka ryibiciro kuva bitateganijwe.
English: what product or service to offer;
Kinyarwanda: N'ikihe gicuruzwa cyangwa n'iyihe serivise utanga?
English: I'm mad.
Kinyarwanda: Ndi umusazi.
English: I just had this sense that it might make people wake up a little faster.
Kinyarwanda: Gusa numvise ko bishobora gutuma abantu bakanguka vuba vuba.
English: The Canadian government began to assert control over Indigenous lands and modernized resource extraction developed, expanded, and intensified.
Kinyarwanda: Guverinoma ya Kanada yatangiye kugenzura ibihugu by’abasangwabutaka no kuvugurura umutungo wa kijyambere wateye imbere, waguka, kandi urakomera.
English: Get to know the learners
Kinyarwanda: Jya umenya abiga\n
English: Of course, also reducing the overall food waste can help to save considerable amounts of water.
Kinyarwanda: Birumvikana ariko ko kugabanya imyanda y'ibyokurya bishobora no gutuma tuzigama amazi menshi.
English: Your mind is built to retain this kind of general information about a place.
Kinyarwanda: Ubwenge bwawe bwubatswe kugirango ugumane ubu bwoko bwamakuru rusange yerekeye ahantu
English: Mobile commerce services were first delivered in 1997, when the first two mobile-phone-enabled Coca-Cola vending machines were installed in the Helsinki area in Finland.
Kinyarwanda: Mobile commerce services were first delivered in 1997, when the first two mobile-phone-enabled Coca-Cola vending machines were installed in the Helsinki area in Finland.\n
English: There is no unified definition of the term digital divide in the academic literature and research of as different authors focus on different aspects of the digital divide, which leads to a large variety of definitions of the term.
Kinyarwanda: Nta bisobanuro by'ubumwe bw'ijambo amacakubiri y'ikoranabuhanga mu bitabo by'amashuri n'ubushakashatsi, kuko abanditsi batandukanye bibanda ku bice bitandukanye by'amacakubiri ya digitale, bituma habaho ibisobanuro byinshi by'ijambo.\n
English: Attention, thinking, memory and reasoning usually suffer when this happens.
Kinyarwanda: intege,ibitekerezo ,ibihe wagize nimpamvu usanga ubabara igihe bibaye.
English: Fashion is a system, and the system is made by the designer, and the apparel makers, by the media, the example I gave you about the movies.
Kinyarwanda: Imyambarire ni sisitemu, kandi sisitemu ikorwa nuwashushanyije, hamwe nabakora imyenda, nibitangazamakuru, urugero naguhaye kubyerekeye firime.
English: And he looked at us saying, listen, guys, you will go bankrupt in six months.
Kinyarwanda: \nKandi aratureba avuga ati, umva, basore, uzahomba mumezi atandatu.
English: It is also clear from their behavior that they have brain damage.
Kinyarwanda: Biragaragara kandi mu myitwarire yabo ko bafite ubwonko.
English: So today, I'm going to give you a distilled formula, if you will.
Kinyarwanda: Nibindi byinshi byurufunguzo rwibyishimo kuruta uko tubitekereza.
English: One of the things that I noticed with him, so he was very tense.
Kinyarwanda: Kimwe mu bintu nabonye hamwe na we, nuko ararakara cyane.
English: Network layer security
Kinyarwanda: Umutekano urwego rwumutekano
English: This completely undermines the community activists.
Kinyarwanda: This completely undermines the community activists.\n
English: In Yemen it would take an average of 30hrs, 1 minute and 40 seconds to download a 5GB movie.
Kinyarwanda: Muri Yemen, byatwaraga amasaha 30, umunota 1 n'amasegonda 40 gukuramo filimi ya GB 5.\n
English: Even if, as often the case for audio content, that script is used a little bit more as a jumping off point for some degree of improvisation.
Kinyarwanda: Nubwo, nkuko bikunze kugaragara kubijwi byamajwi, iyo nyandiko ikoreshwa gake cyane nko gusimbuka kuva kurwego runaka rwo gutezimbere.
English: How do you deal with the other party when they are trying to embarrass you about the fact that you are negotiating?  Yeah.
Kinyarwanda: Nigute ushobora guhangana nundi muburanyi mugihe bagerageza kugutera isoni kuberako urimo uganira?  Yego.
English: For example, it’s a trend to drink Fernet-Branca meat, because it’s seen almost as a “meditation” drink, which is to say it’s a drink whose ingredients are known and thus those who drink it want to be able to taste the properties of each herb and root, understand what’s inside.'
Kinyarwanda: Kurugero, ni akamenyero ko kunywa inyama za Fernet-Branca, kuko bigaragara nkikinyobwa cya 'meditation', bivuze ko ari ikinyobwa kirimo ibintu bizwi bityo abayinywa bashaka gushobora kuryoherwa nimiterere ya buri cyatsi n'imizi, sobanukirwa ibiri imbere.'
English: Make a note of the old equipment, because it is very likely this equipment is the source of the refrigerant leakage.
Kinyarwanda: Wandike ibikoresho bishaje, kuko birashoboka cyane ko ibi bikoresho aribyo soko ya firigo.
English: Bear in mind that energy assessment only offer a ‘snapshot’ of energy savings at a given point in time.
Kinyarwanda: Wibuke ko gusuzuma ingufu bitanga gusa 'snapshot'yo kuzigama ingufu mugihe runaka mugihe runaka.
English: Here we must reinforce all those behaviors or all the thoughts that have been normalizing.
Kinyarwanda: Hano tugomba gushimangira iyo myitwarire yose cyangwa ibitekerezo byose byagiye bisanzwe.
English: And they typically assume roles like administrators, for example, superintendents and principals.
Kinyarwanda: Kandi mubisanzwe bafata inshingano nkabayobozi, kurugero, abayobozi n'abayobozi.
English: Well, let him decide, this person, this kid, will grow up, and he will carry this death during all his life.
Kinyarwanda: Muraho, reka ahitemo, uyu muntu, uyu mwana, azakura, kandi azitwara uru rupfu mubuzima bwe bwose.
English: And as psychological first aid providers we must be very scrupulous with this.
Kinyarwanda: Nkaba psychologue batanga ubufasha bwambere tugomba kwitonda cyane nibi.
English: Imagine you're called into an organization to help them with a problem.
Kinyarwanda: Tekereza uhamagariwe kujya mu kigo kugira ngo ubafashe gukemura ikibazo.\n
English: Currently, more than 10 different mobile applications aim to allow students the opportunity to speak up and advocate for rights online.
Kinyarwanda: Currently, more than 10 different mobile applications aim to allow students the opportunity to speak up and advocate for rights online.\n
English: Match the correct definition with the correct term.
Kinyarwanda: Huza ibisobanuro nyabyo nijambo ryukuri.
English: And I wonder if you have any messages you'd like to deliver to students who might hear our conversation.
Kinyarwanda: Kandi nibaza niba ufite ubutumwa wifuza kugeza kubanyeshuri bashobora kumva ibiganiro byacu.
English: Now the simple way of course to get around this is to never to use material you didn't create or you didn't pay for.
Kinyarwanda: Nonaha inzira yoroshye yukuri yo kuzenguruka ibi nukutigera ukoresha ibikoresho utaremye cyangwa utishyuye.
English: You could try to increase a dish’s contribution margin, either by increasing the price or by decreasing the food cost.
Kinyarwanda: Urashobora kugerageza kongera amafaranga yintererano yintungamubiri, haba mukuzamura igiciro cyangwa kugabanya ibiciro byibiribwa.
English: assert that order to be competent in Life and Career Skills, it is also necessary to be able to exercise flexibility and adaptability, initiative and self-direction, social and cross-cultural skills, productivity and accountability, leadership and responsibility.
Kinyarwanda: shimangira ko gutegeka kugira ubushobozi mubuzima nubumenyi bwumwuga, birakenewe kandi ko dushobora gukoresha uburyo bworoshye bwo guhuza n'imihindagurikire y'ikirere, kwibwiriza no kwiyobora, ubumenyi bw’imibereho n’umuco, umuco no kubazwa, ubuyobozi n'inshingano.
English: Take that edited video and send us a link or we'll have a way of posting it on the course website.
Kinyarwanda: Fata iyo videwo yahinduwe hanyuma utwohereze umurongo cyangwa tuzagira uburyo bwo kuyishyira kurubuga rwamasomo.
English: Auctions
Kinyarwanda: Cyamunara
English: Also getting all the lectures translated and subtitled, even dubbed, that's feasible.
Kinyarwanda: Kubona kandi inyigisho zose zahinduwe kandi zifite umutwe, ndetse zitwa, ibyo birashoboka.
English: org/nepal.
Kinyarwanda: org / nepal.
English: People’s health
Kinyarwanda: ubuzima bw abaturage
English: The offspring of this relationships became known to the Hudson's Bay Company as Half-Breeds or Mixed-Bloods, while the French called their children Bois Brûlé or Métis.
Kinyarwanda: Urubyaro rwumubano rwamenyekanye muri sosiyete ya Hudson's Bay Company nka Half-Breeds cyangwa Mixed-Bloods, mugihe Abafaransa bitaga abana babo Bois Brûlé cyangwa Métis.\n
English: In Chad, Guinea and Sierra Leone more men than women are against the practice.
Kinyarwanda: Muri Tchad, Gineya na Siyera Lewone abagabo benshi kurusha abagore barwanya iyo myitozo.
English: The variance of the portfolio is X1 squared times the variance of the return on the first one, plus 1-X1 squared times the variance of the return on the second risky asset, plus 2X1*1-X1 times the covariance of the returns.
Kinyarwanda: Itandukaniro rya portfolio ninshuro X1 zingana inshuro zinyuranye zo kugaruka kumurongo wambere, hiyongereyeho inshuro 1-X1 inshuro zingana gutandukana kwinyungu kumitungo ya kabiri ishobora guteza akaga, hiyongereyeho inshuro 2X1 * 1-X1 inshuro ebyiri covariance yinyungu.
English: And just to give you a sense to how much this worked, I have to be careful here what I reveal.
Kinyarwanda: Kandi akenshi ni abakobwa bagurishwa mubucakara bwimibonano mpuzabitsina.
English: And well, suddenly the alarms rang and go, go, go out, we left and we waited for the chauffeur, until he came and I began getting nervous, because once again it was one of those days in which everybody has great expectations and expects a lot of you and.
Kinyarwanda: Kandi nibyiza, mu buryo butunguranye, impuruza zirangurura ziragenda, genda, dusohoke, twagiye kandi dutegereza umushoferi, kugeza igihe azazira ntangira kugira ubwoba, kuko na none wari umwe muri iyo minsi abantu bose bategereje kandi bategereje. benshi muri mwe kandi.
English: At the problem statement level, solving and addressing global climate change would probably feel way too broad for most of us.
Kinyarwanda: Kurwego rwibibazo, gukemura no gukemura ikibazo cy’imihindagurikire y’ikirere ku isi byashoboka ko twumva inzira yagutse kuri benshi muri twe.
English: Again, color-code the cell gray, the formula for revenue.
Kinyarwanda: Na none, ibara-kode selile imvi, formulaire yo kwinjiza.
English: I mean so it's really a good job since the beginning then we go up to with the winter until middle of February then we start our, you know, let's say we say long season jacket I mean i’ts a big project i’ts not the only jacket.
Kinyarwanda: I mean so it's really a good job since the beginning then we go up to with the winter until middle of February then we start our, you know, let's say we say long season jacket I mean i’ts a big project i’ts not the only jacket.\n
English: So not every solution is addressed or considered, but a large variety are.
Kinyarwanda: Ntabwo rero igisubizo cyose cyakemuwe cyangwa ngo gisuzumwe, ariko ubwoko bunini ni.\n
English: And now the phase of exploitation.
Kinyarwanda: Noneho icyiciro cyo gukoreshwa.
English: A common way to lose heat is through either uninsulated or poorly insulated pipes and machines.
Kinyarwanda: Inzira isanzwe yo gutakaza ubushyuhe ni mumashanyarazi cyangwa imashini idakingiwe neza.
English: I even used to have fearful dreams about giving birth to another child.
Kinyarwanda: Ndetse nigeze kugira inzozi ziteye ubwoba zo kubyara undi mwana.
English: In, in, in, deep, deep belly and out for five, 1 2 3 4 5.
Kinyarwanda: Muri, muri, muri, byimbitse, inda yimbitse kandi hanze kuri bitanu, 1 2 3 4 5.
English: Some people even belong to multiple coalitions.
Kinyarwanda: Abantu bamwe ndetse bari mubumwe bwinshi.
English: In exploratory conversations, the question system is logically arranged to detect, pose and solve a number of specific problems, forcing learners to continuously search for answers.
Kinyarwanda: Mubiganiro byubushakashatsi, sisitemu yibibazo itunganijwe muburyo bwo kumenya, gushiraho no gukemura ibibazo byinshi byihariye, guhatira abiga gukomeza gushakisha ibisubizo.
English: Please click on the buttons in the figure for a detailed explanation.
Kinyarwanda: Nyamuneka kanda kuri buto mumashusho kugirango ubone ibisobanuro birambuye.
English: Public area attendants should clean the lighting, chandeliers, ceiling, furniture and other decorative items within the restaurant to help boost the hotel’s image.
Kinyarwanda: Abakozi baho bagomba gusukura amatara, amatara, igisenge, ibikoresho nibindi bintu bishushanya muri resitora kugirango bafashe kuzamura isura ya hoteri.
English: They have scheduled legislation cycles of two and six years, so there's some turnover amongst them.
Kinyarwanda: Bateganije amategeko azenguruka imyaka ibiri n'itandatu, kuburyo hariho ibicuruzwa hagati yabo.
English: It's not actually for us It's for Excel to figure out where the profit is, where I'm going to populate the y-value.
Kinyarwanda: Ntabwo mubyukuri kuri twe Ni kuri Excel kumenya aho inyungu iri, aho ngiye gutura y-agaciro.
English: And then revisit what you've done with the bigger picture in mind to see whether it makes sense.
Kinyarwanda: Hanyuma usubiremo ibyo wakoze ufite ishusho nini mubitekerezo kugirango urebe niba byumvikana.
English: So, I think that private equity has adapted in Europe and also within Europe in each specific country, because you also have country by country differences.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko uburinganire bwigenga bwagiye buhinduka mu Burayi ndetse no mu Burayi muri buri gihugu cyihariye, kuko ufite igihugu ukurikije itandukaniro ry’ibihugu.
English: Okay, but then they change the script slightly.
Kinyarwanda: Nibyiza, ariko rero bahindura inyandiko gato.
English: This module has provided you with an introduction to interpersonal communication.You have learnt about:
Kinyarwanda: Iyi module yaguhaye intangiriro yo gutumanaho kwabantu.  Wize kubyerekeye:
English: When you're learning a new idea, for example a new vocabulary word or a new concept or a new problem solving approach, you sometimes tend to practice it over and over again during the same study session.
Kinyarwanda: Iyo wiga igitekerezo gishya, kurugero ijambo rishya ryamagambo cyangwa igitekerezo gishya cyangwa uburyo bushya bwo gukemura ibibazo, rimwe na rimwe ukunda kubimenyereza inshuro nyinshi mugihe kimwe cyo kwiga.
English: Traditional fee structures that are mainly based on fees calculated on committed capital is not so popular anymore.
Kinyarwanda: Imiterere yimisoro gakondo ishingiye cyane cyane kumafaranga yabazwe kumafaranga yiyemeje ntagikunzwe cyane.
English: We really try to make something different, especially with the mood.
Kinyarwanda: Turagerageza rwose gukora ikintu gitandukanye, cyane cyane nikirere.
English: I know it's from the '90s, but you should all watch it.
Kinyarwanda: Nzi ko guhera muri 90, ariko mwese mugomba kubireba.
English: However, experience shows that it is almost impossible to plan all the steps involved in a business without writing it down because there so many interrelated elements that you need to consider.
Kinyarwanda: Nyamara, uburambe bwerekana ko bidashoboka gutegura intambwe zose zijyanye nubucuruzi utabanje kubyandika kuko hari ibintu byinshi bifitanye isano ugomba gutekereza.
English: Visitors purchase your products as a way to remember their trip and share with friends and family back home.
Kinyarwanda: Abashyitsi bagura ibicuruzwa byawe muburyo bwo kwibuka urugendo rwabo no gusangira n'inshuti n'umuryango basubiye murugo.
English: They may also be used at seminars and workshops where no regular ATM is nearby.
Kinyarwanda: Bashobora kandi gukoreshwa mumahugurwa n'amahugurwa aho nta ATM isanzwe iri hafi.
English: A while later we may realise that we'd like to modify some of these settings e.g.
Kinyarwanda: Nyuma yigihe gito dushobora kumenya ko dushaka guhindura bimwe muribi bice urugero.
English: Examples of emission-releasing activities include the combustion of natural gas in your boiler, consumption of electricity and purchase materials.
Kinyarwanda: Ingero z'ibikorwa byo kohereza imyuka irimo gutwika gazi kamere mu cyuma cy'ubushyuhe, gukoresha amashanyarazi no kugura ibikoresho.\n
English: But once you get the basics, getting more doesn't really seem to help.
Kinyarwanda: Ariko iyo umaze kubona ibyibanze, kubona byinshi ntabwo bisa nkigufasha.
English: Well, this is actually something very significant to the Mohawk people because of the story of Turtle Island.
Kinyarwanda: Nibyiza, mubyukuri mubyukuri nikintu gikomeye cyane kubantu ba Mohawk kubera inkuru yizinga rya Turtle.
English: Well, this has to equal, and we'll do single apostrophe equals just to show the equal sign.
Kinyarwanda: Nibyiza, ibi bigomba kunganya, kandi tuzakora intumwa imwe ingana gusa kugirango twerekane ikimenyetso kimwe.
English: We are at the Landor Milan, the Italian branch of the Brand Consulting Firm that was established in 1941.
Kinyarwanda: Turi kuri Landor Milan, ishami ry’Ubutaliyani rya Brand Consulting Firm ryashinzwe mu 1941.
English: Source: PUMA
Kinyarwanda: Inkomoko: PUMA
English: With these new capabilities, 5G can support diverse applications including AR/VR, the Internet of Things, autonomous driving, 4K streaming, and more.
Kinyarwanda: Hamwe nubushobozi bushya, 5G irashobora gushyigikira porogaramu zitandukanye zirimo AR / VR, interineti yibintu, gutwara ibinyabiziga byigenga, gutembera 4K, nibindi byinshi.
English: Two were before you even started the game.
Kinyarwanda: Babiri bari mbere yuko utangira umukino.\n
English: A study by Girl Effect and the Vodafone Foundation found that boys are 1.5 times more likely to own a mobile phone than their female counterparts.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwakozwe na Girl Effect na Fondasiyo ya Vodafone bwerekanye ko abahungu bafite amahirwe yo gutunga terefone igendanwa inshuro 1.5 kurusha bagenzi babo b'igitsina gore.
English: Functions
Kinyarwanda: Imikorere\n
English: In the majority of cases you cannot eliminate every risk.
Kinyarwanda: Mu mimerere myinshi, ntushobora kwirinda akaga kose.
English: He won't probably need a therapy, he probably just needs an idea of how to confront better, how to explain better, how to normalize any input, and contribution that will allow both the adult and the kid manage the situation better.
Kinyarwanda: Ntabwo azakenera ubuvuzi, birashoboka ko akeneye gusa igitekerezo cyukuntu wahangana neza, uburyo bwo gusobanura neza, uburyo bwo guhuza ibitekerezo byose, nintererano izemerera abakuze numwana gukemura ibibazo neza.
English: You can see the cherry and the oak lines are all different colors.
Kinyarwanda: Urashobora kubona Cherry n'imirongo ya oak byose ni amabara atandukanye.\n
English: Cambridge University Press.
Kinyarwanda: Itangazamakuru rya kaminuza ya Cambridge.
English: To set energy-saving and ER targets at the factory level and serve as an energy management support tool to help factories keep track of identified energy-saving opportunities and their implementation status.
Kinyarwanda: Gushiraho intego yo kuzigama ingufu na ER kurwego rwuruganda no kuba igikoresho cyo gucunga ingufu zifasha inganda gukurikirana amahirwe yamenyekanye yo kuzigama ingufu nuburyo zashyizwe mubikorwa.
English: So, they're trying to get past that.
Kinyarwanda: Noneho, baragerageza kurenga ibyo.
English: 5% royalty, that's a lot of money you could make right there.
Kinyarwanda: 5% byubwami, ayo ni amafaranga menshi ushobora kubona aho ngaho.
English: So all that hidden gender stereotypes that are show up in a school setting.
Kinyarwanda: Ibyo byose rero byihishe imyumvire yuburinganire igaragara mumashuri.
English: Digital skills are combined with Science, Technology, Engineering and Maths STEM
Kinyarwanda: \nUbuhanga bwa digitale buhujwe na siyanse, ikoranabuhanga, ubwubatsi n imibare STEM
English: Cross-border e-Commerce is also an essential field for e-Commerce businesses.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bwokwikoranabuhanga bwambukiranya imipaka nabwo ni igice cyingenzi kubucuruzi bwa e-ubucuruzi.
English: For Indigenous women marital status also largely determined Indian status, band membership, access to band programs and services, and the inheritance of property.
Kinyarwanda: Ku basangwabutaka b'Abasangwabutaka nabo bagennye ahanini uko abahinde bahagaze, kuba abanyamuryango, kugera kuri gahunda na serivisi, hamwe no kuzungura umutungo.
English: You know the generation the millennial generation.
Kinyarwanda: Uzi ibisekuruza ibisekuruza byimyaka igihumbi.
English: This food supply literally fuelled the fur trade, so that traders can move northwest into the Athabasca region.
Kinyarwanda: Ibiryo bitangwa byukuri byongereye ubucuruzi bwubwoya, kugirango abacuruzi bashobore kwimuka mumajyaruguru yuburengerazuba mukarere ka Athabasca.
English: There are legal guidelines, normally we do use quotes in content and it's not a problem.
Kinyarwanda: Hano hari amabwiriza yemewe, mubisanzwe dukoresha amagambo yatanzwe mubirimo kandi ntabwo arikibazo.
English: In sub-Saharan Africa females made up 70.
Kinyarwanda: Muri Afurika yo munsi y'Ubutayu bwa Sahara igitsina gore kigizwe na 70.
English: All these factors influence in the subjective perception of insecurity or tranquility, concerning the situation's confrontation.
Kinyarwanda: Izi ngingo zose zigira uruhare mubitekerezo byumutekano muke cyangwa umutuzo, bijyanye nikibazo cyo guhangana.
English: There's nothing within them that says 20 years, a decade, anything.
Kinyarwanda: Ntakintu kiri muri bo kivuga imyaka 20, imyaka icumi, ikintu cyose.
English: So they'd be 40 ahead.
Kinyarwanda: Bashobora rero kuba 40 imbere.
English: And girls attend x number of days, the family gets paid for that, maybe money, or I think in Bangladesh they gave them some oil, but some sort of incentive to send the girl and keep the girl in school.
Kinyarwanda: Kandi abakobwa bitabira x iminsi yiminsi, umuryango uhembwa kubyo, wenda amafaranga, cyangwa ngira ngo muri Bangladesh babahaye amavuta, ariko muburyo bumwe bwo kohereza umukobwa no gukomeza umukobwa mwishuri.