Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Okay, and can you tell us, your clientele is a good observatory on, how taste has changed? How they evolved? Can you tell us a bit more? What do you think has been the main changes in your clientele.
Kinyarwanda: Nibyiza, kandi ushobora kutubwira, abakiriya bawe ni indorerezi nziza, uburyohe bwahindutse?  Nigute byahindutse?  Urashobora kutubwira bike?  Utekereza ko ari iki cyahindutse nyamukuru mubakiriya bawe.
English: In the film Memento, the character played by Guy Pearce had this form of amnesia from a concussion.
Kinyarwanda: Muri filime Memento, imico yakinnye na Guy Pearce yari ifite ubu buryo bwa amnesia kuva guhungabana.
English: Here, a dependent firm is subject to political influence.
Kinyarwanda: Hano, ikigo gishingiye kugengwa na politiki.
English: If the rate of consumption is such that there is likely to be little or no buffer at the end of the project, then corrective actions or recovery plans must be developed to recover the loss.
Kinyarwanda: Niba igipimo cyibikoreshwa ari nkaho bishoboka ko hashobora kuba bike cyangwa ntabishobora kurangiza umushinga, noneho ibikorwa byo gukosora cyangwa gahunda yo kugarura bigomba gutegurwa kugirango igarure igihombo.
English: We’re in many countries and therefore we divided the countries into different levels.
Kinyarwanda: Turi mu bihugu byinshi, niyo mpamvu twagabanyije ibihugu mu byiciro bitandukanye
English: So, there's always a handful of sites that are just getting tons and tons of traffic.
Kinyarwanda: Rero, burigihe hariho imbuga zimbuga zibona toni na toni yimodoka gusa.
English: And it doesn't actually matter if you're an employee or a freelancer, the dynamics work the same way.
Kinyarwanda: Kandi ntacyo bitwaye niba uri umukozi cyangwa wigenga, imbaraga zikora kimwe.
English: At the same time there's also a stream of solutions that are occurring, all sort of alternatives and policies that are being proposed in in this environment that are possibly competing alternatives.
Kinyarwanda: Muri icyo gihe, hariho kandi inzira y'ibisubizo bibaho, ubwoko bwose bushoboka hamwe na politiki zisabwa muri ibi bidukikije bishoboka ko zishobora guhatanira ubundi buryo.
English: This changes the technical decisions as to which bricks are used to build the solution.
Kinyarwanda: Ibi bihindura ibyemezo bya tekiniki kubijyanye n'amatafari akoreshwa mukubaka igisubizo.
English: When do risks occur?
Kinyarwanda: Ni ryari ibyago bibaho?
English: The children must be kept constantly within the circle of civilized conditions.
Kinyarwanda: Abana bagomba guhora mumuzingi mubihe byimico.
English: We must talk to it in a calm and placid way.
Kinyarwanda: Tugomba kuvugana nayo muburyo butuje kandi bushyitse.
English: These impact significant portions of traditional hunting areas for local communities, forcing people to travel far from their home to hunt and to gather medicine and food.
Kinyarwanda: Izi ngaruka zigize igice kinini cy’ahantu ho guhiga gakondo kubaturage, bigatuma abantu bakora ingendo kure yiwabo guhiga no gukusanya imiti nibiryo.
English: And it goes on and on, there are many, many theorists out there I didn't address, people who write about disasters in organizations like Charles Perrault.
Kinyarwanda: Kandi birakomeza kandi, hariho benshi, theoriste benshi hanze ntabwo nigeze mbwira, abantu bandika ibiza mumashyirahamwe nka Charles Perrault.
English: Global warming of 1.5°ACRONYM_PLACEHOLDER An IPCC Special Report on the impacts of global warming of 1.5°C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty [ACRONYM_PLACEHOLDER Masson-Delmotte, ACRONYM_PLACEHOLDER Zhai, ACRONYM_PLACEHOLDER ACRONYM_PLACEHOLDER Pörtner, ACRONYM_PLACEHOLDER Roberts, ACRONYM_PLACEHOLDER Skea, ACRONYM_PLACEHOLDER Shukla, ACRONYM_PLACEHOLDER Pirani, ACRONYM_PLACEHOLDER Moufouma-Okia, ACRONYM_PLACEHOLDER Péan, ACRONYM_PLACEHOLDER Pidcock, ACRONYM_PLACEHOLDER Connors, ACRONYM_PLACEHOLDER ACRONYM_PLACEHOLDER ACRONYM_PLACEHOLDER Matthews, ACRONYM_PLACEHOLDER Chen, ACRONYM_PLACEHOLDER Zhou, ACRONYM_PLACEHOLDER ACRONYM_PLACEHOLDER Gomis, ACRONYM_PLACEHOLDER Lonnoy, ACRONYM_PLACEHOLDER Maycock, ACRONYM_PLACEHOLDER Tignor, ACRONYM_PLACEHOLDER Waterfield eds.].
Kinyarwanda: impinduka, iterambere rirambye, nimbaraga zo kurandura ubukene [ACRONYM_PLACEHOLDER Masson-Delmotte, ACRONYM_PLACEHOLDER Zhai, ACRONYM_PLACEHOLDER ACRONYM_PLACEHOLDER Pörtner, ACRONYM_PLACE YM_PLACEHOLDER Shukla, ACRONYM_PLACEHOLDER Pirani, ACRONYM_PLACEHOLDER Moufouma-Okia, ACRONYM_PLACEHOLDER Péan, ACRONYM_PLACEHOLDER PIDcock, ACRONY DER ACRONYM_PLACEHOLDER ACRONYM_PLACEHOLDER Matthews, ACRONYM_PLACEHOLDER Chen, ACRONYM_PLACEHOLDER Zhou, ACRONYM_PLACEHOLDER ACRONYM_PLACEHOLDER ACON LACEHOLDER Maycock, ACRONYM_PLACEHOLDER Tignor, ACRONYM_PLACEHOLDER Ikibuga cyamazi ed.].
English: One of the first nonlinear formulas you see, especially in statistics, is the formula for variance.
Kinyarwanda: Imwe muburyo bwambere butari umurongo ubona, cyane cyane mubarurishamibare, ni formula yo gutandukana.
English: ''Because essentially the shoe could be other way.
Kinyarwanda: ''Kuberako mubyukuri inkweto zishobora kuba ubundi buryo.
English: The reasons - Why does the fashion industry need to take climate action?
Kinyarwanda: Impamvu - Kuki inganda zerekana imideli zikeneye gufata ingamba zikirere?
English: View the two examples below of businesses which exist in this sector of the sharing economy, then watch the video which showcases the beginnings of Worknasi.
Kinyarwanda: Reba ingero ebyiri hepfo yubucuruzi bubaho muriki gice cyubukungu bwisaranganya, hanyuma urebe videwo yerekana intangiriro ya Worknasi.
English: Also posterior judicial processes, such as the guardianship or the parental rights if they have kids or if the couple or ex couple has them, difficults this intervention.
Kinyarwanda: Also posterior judicial processes, such as the guardianship or the parental rights if they have kids or if the couple or ex couple has them, difficults this intervention
English: In this lesson, you will get an overview of the techniques used in the requirements-gathering process to discover the user's current practices.
Kinyarwanda: Muri iri somo, uzabona incamake yubuhanga bukoreshwa mugikorwa cyo gukusanya ibisabwa kugirango umenye imikorere yumukoresha.
English: It's 8, 4 and $3.
Kinyarwanda: NI 8,4  na amadolari 3.
English: Possibly from all the steps in psychological first aid application in this age, the most important one is normalizing, because teenagers feel like everything is changing, they don't understand themselves, they don't even recognize themselves and to top it all they must confront a critical incident which upsets them, everything will seem weird, everything will seem worrying and being able to give them some calming answers which include the many ways of reacting, because all of them are correct, there isn't just one way of doing it, a good one and a bad one, but everyone manages it as good as he can, and if there's a rule it is the one of supporting each other, because themselves, boys and girls with these ages, they know what helps them and what doesn't better than anyone, it will be a crucial part in our participation, probably the most important one.
Kinyarwanda: birashoka ko uhereye ku ntambwe zose zikoreshwa mubufasha bwambere bwimitekerereze muri iki gihe, icy'ingenzi ni ibisanzwe, kubera ko ingimbi zumva ko ibintu byose bihinduka, ntibiyumva ubwabo, ntibanamenya ubwabo kandi hejuru yabyo byose bagomba guhangana nikintu gikomeye kibababaje, ibintu byose bizasa nkibidasanzwe, ibintu byose bizasa nkiguhangayikishije kandi ubashe kubaha ibisubizo bituje birimo inzira nyinshi zo kubyitwaramo, kuko byose arukuri, ntaburyo bumwe bwo gukora ni byiza, nibibi, ariko buriwese abicunga neza uko ashoboye, kandi niba hari itegeko niryo ryo gushyigikirana, kuko bo ubwabo, abahungu nabakobwa bafite iyi myaka, bazi icyabafasha kandi ibitaruta umuntu uwo ari we wese, bizaba igice cyingenzi mubitabira byacu,birashoboka cyane
English: Three, apply systems thinking to plan for change.
Kinyarwanda: Bitatu, koresha sisitemu itekereza gutegura impinduka.\n
English: If you can just collect enough information on that industry and the fundamental and realized niches and your kind of organizational form and relation to it.
Kinyarwanda: Niba ushobora gukusanya gusa amakuru ahagije kuri urwo ruganda nuburyo bwibanze kandi bwatahuwe hamwe nuburyo bwimiterere yubuyobozi hamwe nabwo.
English: Certain restrictions can be applied depending on the OER license of the material.
Kinyarwanda: Inzitizi zimwe zishobora gukoreshwa bitewe nimpushya za OER yibikoresho.
English: We have seen that for loops offer a convenient way of expressing iteration when we know exactly how many iterations we want the loop to make.
Kinyarwanda: Twabonye ko kumuzingo utanga uburyo bworoshye bwo kwerekana itera mugihe tuzi neza umubare wibyifuzo dushaka ko loop ikora.
English: These networks are like those proposed in organizational learning.
Kinyarwanda: Iyi miyoboro isa niyatanzwe mubyigisho byubuyobozi.
English: That are endemic to the networks already in place.
Kinyarwanda: Ibyo birangirira kumurongo usanzwe uhari.
English: Monetarism was particularly influential in the early 1980s.
Kinyarwanda: Monetarism yagize uruhare rukomeye mu ntangiriro ya za 1980.
English: I'm a proud Canadian and I think if you look at Canadian's international business, Canada has done very well in international business.
Kinyarwanda: Ndi umunyakanada wishimye kandi ndatekereza ko iyo urebye ubucuruzi mpuzamahanga bwa Kanada, Canada yakoze neza cyane mubucuruzi mpuzamahanga.
English: And there is a dot from 15 to 16, and that suggests that 15 thought that she if friend's with 16 but 16 does not reciprocate that sentiment.
Kinyarwanda: Kandi hari akadomo kuva 15 kugeza 16, kandi ibyo byerekana ko 15 yatekereje ko niba inshuti ifite 16 ariko 16 idasubiza iyo myumvire.
English: Previously, digital divide research was focused on accessibility to the Internet and Internet consumption.
Kinyarwanda: Mbere, ubushakashatsi bwo kugabana ibice byibanze ku kugera kuri interineti no gukoresha interineti.
English: It's distinct as a culture.
Kinyarwanda: Biratandukanye nkumuco.
English: But the method has its limitations.
Kinyarwanda: Ariko uburyo bufite aho bugarukira.
English: Only four remained plurilateral those on government procurement, bovine meat, civil aircraft, and dairy products, but in 1997 WTO members agreed to terminate the bovine meat and dairy agreements, leaving only two.
Kinyarwanda: Bane gusa ni bo bakomeje kuba benshi abari ku masoko ya leta, inyama z’inka, indege za gisivili, n’ibikomoka ku mata, ariko mu 1997 abanyamuryango ba WTO bemeye guhagarika amasezerano y’inyama n’amata, hasigara abiri gusa.
English: While some hotels prefer to outsource to external partners, others may find that washing, ironing, dry cleaning, folding of linen and staff uniforms within the property leads to better quality control.
Kinyarwanda: Mugihe amahoteri amwe n'amwe ahitamo guha abafatanyabikorwa bo hanze, andi ashobora gusanga gukaraba, gushiramo ibyuma, gusukura byumye, kuzinga imyenda hamwe nimyenda y'abakozi mumitungo biganisha ku kugenzura ubuziranenge.
English: Biomass
Kinyarwanda: Inkunga y'ubucuruzi ni iki?\n
English: Then I took this course and I found out it was the way I was learning, or thought I was learning, that was the problem.
Kinyarwanda: Hanyuma, nagiye muri iryo shuri maze mbona ko uko nigaga, cyangwa se uko natekerezaga ko niga, ari byo byari ikibazo.\n
English: The most important part of any negotiation is the prep work you're gonna do beforehand.
Kinyarwanda: Igice cyingenzi mubiganiro byose nakazi ko kwitegura uzakora mbere.
English: Maintaining the flow:
Kinyarwanda: Gukomezanya umuvuduko:
English: If I send Jones to Omaha, it's going to cost me $800.
Kinyarwanda: Niba nohereje Jones muri Omaha, bizantwara amadorari 800.
English: But for the most part it's, it's pretty easy to do these techniques.
Kinyarwanda: Ariko ahanini biroroshye gukora ubu buryo.
English: Almost all businesses generate Scope 2 emissions due to the purchase of energy/electricity.
Kinyarwanda: Hafi y'ubucuruzi bwose butera ibihumanya bya 2 kubera igurwa ryingufu/Amashanyarazi.
English: During the previous week, we saw how to apply psychological first aid to kids and in this stage which lasts until 12 years old, the adult has the main role.
Kinyarwanda: Mugihe cyicyumweru gishize, twabonye uburyo bwo gukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze kubana kandi muriki cyiciro kimara imyaka 12, umuntu mukuru afite uruhare runini.
English: They become fashionable just in the specific moment in which they are adopted by the vast majority of people.
Kinyarwanda: Bahinduka imyambarire mugihe cyihariye aho bakirwa nabantu benshi.
English: is more effective than Covishield.
Kinyarwanda: urakora cyane kurusha covishield
English: These transactions usually occur in a labor market where wages are market determined.
Kinyarwanda: Ubucuruzi busanzwe bubera kumasoko yumurimo aho umushahara ugenwa.
English: Think about your screens as well and how you might configure them to work for you and your priorities, not against you.
Kinyarwanda: Tekereza kuri ecran yawe nuburyo ushobora kubashiraho kugirango bagukorere kandi ibyo ushyira imbere, ntabwo bikurwanya.\n
English: And finally, savoring can help us increase gratitude.
Kinyarwanda: Hanyuma, uburyohe burashobora kudufasha kongera gushimira.
English: But I don't see it that way.
Kinyarwanda: Ariko simbibona.
English: We have brands such as North Face.
Kinyarwanda: Dufite ibirango nka Amajyaruguru.
English: Intuitive insights aren't always correct.
Kinyarwanda: Ubushishozi bwimbitse ntabwo buri gihe ari ukuri.
English: And that NGOs can actually submit additional reports.
Kinyarwanda: Kandi ko imiryango itegamiye kuri leta ishobora gutanga raporo zinyongera.
English: That's difference.
Kinyarwanda: Ibi birashobora gukorwa kugiti cyawe cyangwa nabandi nka bagenzi bawe, urungano cyangwa abagenzuzi.
English: But if the gap is very huge, it's very difficult that the banking system is going to give money.
Kinyarwanda: Ariko niba icyuho ari kinini, biragoye cyane ko sisitemu yamabanki igiye gutanga amafaranga.
English: They're intrinsic motives done out of duty or a sense of identity fulfillment.
Kinyarwanda: Nimpamvu zimbere zakozwe zinshingano cyangwa imyumvire yo kuzuza indangamuntu.\n
English: So a lot of you mentioned there that some believe that organizations should have universal ethical values.
Kinyarwanda: Benshi rero mwavuze hano ko bamwe bemeza ko amashyirahamwe agomba kugira indangagaciro rusange.
English: I think though let me add another aspect to your question.
Kinyarwanda: Ntekereza ko nubwo reka nongereho ikindi kintu kubibazo byawe.
English: Or that there's something that I should be taking to the person, but you can't just go around me.
Kinyarwanda: Cyangwa ko hari ikintu nagombye kujyana kumuntu, ariko ntushobora kundeba gusa.\n
English: It's like late check out at a hotel.
Kinyarwanda: Ninkaho gutinda kureba muri hoteri.
English: Say, “Let’s sweeten this a little, or adapt to…,” but no, we stayed the same.'
Kinyarwanda: Twaribazaga tuti 'reka tugerageze kubikosora, cyangwa tubyitwaremo mu buryo buhuje n'uko ibintu bimeze', ariko ntitwabikoze.'
English: I'm going to come in with a low ball, and see what happens.
Kinyarwanda: Ngiye kwinjira mfite umupira muto, ndebe uko bigenda.\n
English: So get the principles right in that second big meeting on what the deal is.
Kinyarwanda: Shaka rero amahame neza muri iyo nama ya kabiri nini kubyerekeye amasezerano.
English: Food hygiene and good practices for a safe and clean kitchen like the one in the video are critically important to your business.
Kinyarwanda: Isuku y'ibiryo hamwe nibikorwa byiza mugikoni gifite umutekano kandi gifite isuku nkki muri videwo ni ingenzi cyane kubucuruzi bwawe.
English: And so the last thing you wanna do if you want somebody's broccoli is convince them how good broccoli is.
Kinyarwanda: Kandi rero ikintu cya nyuma wifuza gukora niba ushaka broccoli yumuntu nukwemeza uko broccoli ari nziza.
English: So, the idea here is that you can announce these more managerially, these kind of constructs through all kinds of fronts of the organization, like the mission statement, announcements, newsletters.
Kinyarwanda: Igitekerezo hano rero nuko ushobora gutangaza ibi byinshi mu buyobozi, ubu bwoko bwubaka binyuze mu buryo bwose bw'umuryango, nk'ibikorwa by'ubutumwa, amatangazo, ibinyamakuru.
English: In 2009, RURA set up the Rwanda Internet Exchange RINEX to connect ISPs and enable the routing of local Internet traffic through a central exchange point without having to pass through international networks.
Kinyarwanda: Mu mwaka wa 2009, RURA yashyizeho uburyo bwo guhanahana amakuru kuri Rwanda RINEX kugira ngo ihuze ISP kandi itume inzira yo gutambuka kuri interineti ikoresheje inzira yo guhanahana amakuru bitabaye ngombwa ko inyura ku miyoboro mpuzamahanga.
English: In every market and business you can figure out there are a number of consumers who are not so sensitive to the quality of the value proposition, they are not sophisticated in terms of tastes or preferences, they just want an average or really low priced product or value proposition.
Kinyarwanda: Muri buri soko nubucuruzi urashobora kumenya ko hari umubare wabaguzi batumva neza ubwiza bwigiciro cyagaciro, ntabwo bafite ubuhanga muburyohe cyangwa ibyo bakunda, bashaka gusa igereranyo cyangwa rwose igiciro gito cyangwa  agaciro.
English: The break-even point analysis BEP shows the passage when a produced item breaks from the loss zone into the profit zone.
Kinyarwanda: Isesengura-niyo ngingo isesengura BEP yerekana igice iyo ikintu cyakozwe kivuye mukarere ka gihombo kinjira mukarere kunguka
English: com does make it pretty easy to do this.
Kinyarwanda: com ikora byoroshye gukora ibi.
English: These are affordances, signifiers and feedback.
Kinyarwanda: These are affordances, signifiers and feedback.\n
English: To forget one's ancestors is to be a brook without a source, a tree without a root.
Kinyarwanda: Kwibagirwa abakurambere ni ukuba umugezi udafite isoko, igiti kidafite umuzi.
English: When our teenager children are having a bad time, adults and especially parents have a completely healthy protection instinct, which makes us wish we could tuck them just like when they were babies.
Kinyarwanda: Iyo abana bacu b'ingimbi bagize ibihe bibi, abantu bakuru na cyane cyane ababyeyi bafite ubushake bwo kurinda ubuzima bwiza, ibyo bigatuma twifuza ko twabakuramo nkigihe bari impinja.
English: Even subtle avoidance of some of our capabilities can have a surprisingly negative impact on our work.
Kinyarwanda: Even subtle avoidance of some of our capabilities can have a surprisingly negative impact on our work.\n
English: To ensure tourism delivers benefits, it needs to be carefully planned and managed to avoid creating dependencies or increasing vulnerabilities.
Kinyarwanda: Kugira ngo ubukerarugendo butange inyungu, bugomba gutegurwa neza kandi bugacungwa kugirango hatabaho kwishingikiriza cyangwa kongera intege nke.
English: And let's also take a moment to talk about the Convention on the Rights of the Child.
Kinyarwanda: Reka kandi dufate akanya ko kuganira kubyerekeye Amasezerano yerekeye uburenganzira bwumwana.
English: Guests included many families and friends of the missing and murdered Indigenous sisters.
Kinyarwanda: Abashyitsi barimo imiryango myinshi n'inshuti za bashiki bacu b'abasangwabutaka kandi bishwe.
English: It somehow creates the same seamless experience; from the official website to new platforms such as in which the story of the Burberry’s iconic product is told with pictures of people wearing the trench coat and giving their own interpretation, to Burberry acoustic, in which the companies develop other areas then fashion by sponsoring emerging talent in British music.
Kinyarwanda: Niba kandi ugiye mumahuriro nyamukuru hanze y'ibiganiro bya buri cyumweru, habaye imwe yo gutsimbarara mugihe gito nabuze, kandi sinagize amahirwe yo kuhagera.
English: It doesn't matter if someone isn't taken across a border.
Kinyarwanda: Ntacyo bitwaye niba umuntu atanyuze kumupaka.
English: Anne: Absolutely Zainab: And so it was very difficult when I took the job because my predecessor had gone there three times, and my under secretary general, who is very particular about this issue, had gone there and couldn't get a response from the president.
Kinyarwanda: Anne: Rwose Zainab: Kandi rero byari bigoye cyane igihe nafataga akazi kuko uwambanjirije yari yagiyeyo inshuro eshatu, kandi umunyamabanga mukuru wungirije wungirije, cyane cyane kuri iki kibazo, yari yagiyeyo ntashobora kubona igisubizo. perezida.
English: The effect of residential schools gets passed on through the generations.
Kinyarwanda: Ingaruka z'amashuri yo guturamo zinyura mu bisekuruza.
English: Slide show
Kinyarwanda: Ishusho
English: Indigenous people continue to be guided by their relationship between themselves and their environment.
Kinyarwanda: Abasangwabutaka bakomeje kuyoborwa n'imibanire yabo hagati yabo n'ibidukikije.
English: This is the tendency for people to over attribute someone's behavior to that person's personality or characteristic rather than particular circumstances but do the opposite for themselves.
Kinyarwanda: Ubu ni bwo buryo abantu bakunda kwita ku myitwarire yumuntu kumiterere yuwo muntu cyangwa kubiranga aho kuba ibihe runaka ariko bagakora ibinyuranye nabo ubwabo.
English: This sanctuary holds several agreements with the local community and government departments.
Kinyarwanda: Iyi ngoro ntangarugero ikorana amasezerano nabaturage ndetse ninzego za leta.
English: Asus released a soundcard which features a function called 'Analog Loopback Transformation' to bypass the restrictions of DRM.'
Kinyarwanda: Asus yasohoye amajwi yerekana imikorere yitwa 'Analog Loopback Transformation' kugirango yirengagize imipaka ya DRM.\n'
English: I mean, we get doctors at age of 24.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, tubona abaganga bafite imyaka 24.
English: Others of you may think it's all about the technology if the product works well.
Kinyarwanda: Abandi muri mwe bashobora gutekereza ko byose bijyanye nikoranabuhanga niba ibicuruzwa bikora neza.
English: In the first storyboard, you see that people are so worried that they have an upcoming math quiz.
Kinyarwanda: Mubibaho byambere, urabona ko abantu bahangayikishijwe cyane nuko bafite ikibazo cyimibare yegereje.
English: A fifth feature would be comprehensive communication, she called it, and that's all the meetings, emails, newsletters, virtual platforms like our forum, and basically ways to share best practices and learn stories.
Kinyarwanda: Ikintu cya gatanu cyaba itumanaho ryuzuye, yarayise, kandi ibyo byose ni amanama, imeri, ibinyamakuru, urubuga rusanzwe nkurubuga rwacu, hamwe nuburyo bwo gusangira ibikorwa byiza no kwiga inkuru.
English: Monopsony explanation
Kinyarwanda: Monopsony ibisobanuro
English: Musimbi Everything that I have said applies to all women in the world.
Kinyarwanda: Musimbi Ibyo navuze byose bireba abagore bose kwisi.
English: We start with the open and free area.
Kinyarwanda: Dutangiriye kumugaragaro kandi wubusa.
English: The objectives we set must be clear and important to the family and we must try to avoid a dependence bond.
Kinyarwanda: Intego twihaye zigomba kuba zisobanutse kandi zingirakamaro kumuryango kandi tugomba kugerageza kwirinda ubumwe.
English: automobile, public transportation.
Kinyarwanda: Imodoka zitwara abantu muburyo bwa rusange
English: Activities could include street, park or beach litter clean-ups, purchasing and planting containers with flowering shrubs or bulbs, or helping to install council-approved waste bins.
Kinyarwanda: Ibikorwa bishobora kuba birimo umuhanda, parike cyangwa imyanda yoza ku mucanga, kugura no gutera ibikoresho birimo ibihuru byindabyo cyangwa amatara, cyangwa gufasha gushyiramo imyanda yemewe ninama njyanama.