Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: You can see how anchoring yourself in purpose helps everything else fall into place, including your team's effectiveness.
Kinyarwanda: Urashobora kubona uburyo kwizirika ku ntego bifasha ibindi byose guhinduka, harimo imikorere yikipe yawe.\n
English: Place the mouse over the terms to find out more.
Kinyarwanda: Shira imbeba hejuru yamagambo kugirango umenye byinshi.
English: You would then evaluate what it does well and how it could be improved.
Kinyarwanda: Noneho wasuzuma ibyo ikora neza nuburyo byakosorwa
English: No longer would they settle for one art show or a one shot deal.
Kinyarwanda: Ntabwo bazongera gutura mubuhanzi bumwe cyangwa amasezerano yo kurasa.
English: Managing and monitoring is an activity which is based on two very relevant pillars.
Kinyarwanda: Gucunga no gukurikirana ni igikorwa gishingiye ku nkingi ebyiri zingirakamaro.
English: Then we will explain why we should help everyone in this kind of situations.
Kinyarwanda: Noneho tuzasobanura impamvu tugomba gufasha abantu bose mubihe nkibi.
English: Failure to do so means that the process would have to begin from scratch at the start of the next session.
Kinyarwanda: Kunanirwa kubikora bivuze ko inzira igomba gutangira guhera mugitangira isomo ritaha.
English: But now I'm trying to remind myself, I'm a great educator, parent, and partner.
Kinyarwanda: Ariko ubu ndagerageza kwiyibutsa, ndi umurezi ukomeye, umubyeyi, nabafatanyabikorwa.\n
English: So those were kind of common goals during this period.
Kinyarwanda: Izo rero zari intego zimwe muri iki gihe.
English: Finally, you could also include contractual clauses in order to require suppliers to support your waste reduction scheme.
Kinyarwanda: Hanyuma, urashobora kandi gushiramo ingingo zamasezerano kugirango usabe abaguzi gushyigikira gahunda yo kugabanya imyanda.
English: Principles of Computing - Introduction to programming.
Kinyarwanda: amabwiriza yo kubara, ubusobanuro mu gushyirak'umurongo
English: And that we ought not to have set up this cross without his permission.
Kinyarwanda: Kandi ko tutagomba gushiraho uyu musaraba tutabiherewe uburenganzira.
English: Right, but it won't be exactly.
Kinyarwanda: Nibyo, ariko ntabwo bizaba neza.
English: The main pitfall of requirement gathering is that designers start designing alternatives when they do not completely understand the task, the user, or how the user currently accomplishes a task.
Kinyarwanda: Umutego nyamukuru wo gukusanya ibisabwa ni uko abashushanya batangira gushushanya ubundi buryo mugihe badasobanukiwe neza umurimo, umukoresha, cyangwa uburyo uyikoresha arangije umurimo.
English: Where standards and procedures are learned between these people.
Kinyarwanda: Aho amahame nuburyo byigirwa hagati yabantu.
English: A governor or a surgeon who needs to wear a suit.
Kinyarwanda: Guverineri cyangwa umuganga ubaga ukeneye kwambara ikositimu.
English: Online textbook publisher Kno uses Marlin to protect EPUB books.
Kinyarwanda: Isoko ntabwo rihindura muburyo butaziguye igenamigambi ryo gutanga ibikoresho.\n
English: A laptop
Kinyarwanda: Mudasobwa
English: To learn more about how to search for information on the internet, we encourage to look at this short course on atingi titled: 'Researching Online'.
Kinyarwanda: Kugira ngo tumenye byinshi ku buryo bwo gushakisha amakuru kuri interineti, turashishikarizwa kureba aya masomo magufi kuri atingi yitwa: 'Re gushakisha kuri interineti'.
English: After use, remove the mask, remove the rubber bands from behind the ears while moving the mask away from the face and clothing to avoid touching any parts of the mask that may be contaminated.
Kinyarwanda: Nyuma yo kuyikoresha, kura mask, kura amabuye ya reberi inyuma yamatwi mugihe wimuye mask kure yisura n imyenda kugirango wirinde gukoraho ibice byose bya mask bishobora kuba byanduye.\n
English: While the ESCO manages the installation and the day to day operation of the boiler system, it is advisable that at least one of the factory’s staff receive basic training on system operation.
Kinyarwanda: Mugihe ESCO icunga iyinjizwamo nigikorwa cya buri munsi cya sisitemu yo guteka, birasabwa ko byibura umwe mubakozi b uruganda ahabwa amahugurwa yibanze kubikorwa bya sisitemu.\n
English: But, I failed at five years learning German in school.
Kinyarwanda: Ariko, natsinzwe mu myaka itanu niga Ikidage mwishuri.
English: But if I were negotiating with someone who had seen this video, I don't think I'd succeed.
Kinyarwanda: Ariko niba narimo mvugana numuntu wabonye iyi video, sinkeka ko nabigeraho.
English: Now, we all don't have the opportunity to do this.
Kinyarwanda: Ubu, twese ntabwo dufite amahirwe yo gukora ibi.
English: Indeed, the colonization of North America is very much a legal story involving both the imposition of settler laws and the attempt to erase Indigenous ones.
Kinyarwanda: Mubyukuri, ubukoloni bwa Amerika ya ruguru ninkuru yemewe n'amategeko ikubiyemo gushyiraho amategeko yimuka no kugerageza gusiba abasangwabutaka.
English: Just imagine – would Bintu try to sell her clothes at a motorbike shop?
Kinyarwanda: Satire zikoreshwa haba mu kwerekana urwenya kuri gahunda zubucuruzi ndetse nigikoresho cyo kwigisha kuzamura ireme rya gahunda zubucuruzi.\n
English: And the slope of the line is called it's beta.
Kinyarwanda: Kandi igiciro cy'umurongo cyitwa beta.
English: Close other Applications: The webinar application uses memory and processing from your computer.
Kinyarwanda: Funga izindi Porogaramu: Porogaramu ya webinar ikoresha kwibuka no gutunganya mudasobwa yawe.\n
English: So let's time, time is number two.
Kinyarwanda: Reka rero umwanya, umwanya numubare wa kabiri.
English: Despite Dr.
Kinyarwanda: Nubwo Dr.
English: For this exercise, we'll refer back to the iceberg model we just discussed.
Kinyarwanda: Kuri uyu mwitozo, tuzagaruka kuri moderi ya iceberg tumaze kuganira.
English: Although websites are created to be simple and easy-to-use, it is clear that a lot of thought goes into their design and roll out.
Kinyarwanda: Nubwo imbuga za interineti zakozwe kugirango zorohe kandi zoroshye-gukoresha, biragaragara ko ibitekerezo byinshi bijya mubishushanyo byabo bigatangira.
English: Wow, I'm just so impressed just sort of a Marco Polo of learning.
Kinyarwanda: Wow, Ndumiwe cyane gusa ubwoko bwa Marco Polo yo kwiga.
English: And so step one, or if you can think about it as step zero.
Kinyarwanda: Kandi rero intambwe ya mbere, cyangwa niba ushobora kubitekereza nkintambwe zeru.\n
English: And here your boss is helping you by stiffening up your backbone and giving you this hard limit.
Kinyarwanda: Kandi hano shobuja aragufasha mukunangira umugongo no kuguha iyi mipaka ikomeye.\n
English: They don't have a moral sense of obligation to the company, that they don't have a culture in the sense of an identity, per se.
Kinyarwanda: Ntabwo bafite imyumvire myiza yinshingano kubisosiyete, ko badafite umuco muburyo bwirangamuntu, kuri buri.\n
English: They're trying to, this is their end goal, and abortion is legal there.
Kinyarwanda: Bagerageza, iyi niyo ntego yabo yanyuma, kandi gukuramo inda biremewe.
English: But that's not what I feel about my purchases.
Kinyarwanda: Ariko ntabwo aribyo numva kubyo naguze.\n
English: What is relevant to understand is that, within private equity deals, the issue equity value is related to two different moments.
Kinyarwanda: Icyangombwa kubyumva nuko, mumasezerano yigenga yigenga, ikibazo cyagaciro kijyanye nibihe bibiri bitandukanye.
English: Trade relationships were a big part of the connections between Indigenous nations across North America.
Kinyarwanda: Umubano wubucuruzi wari igice kinini cyumubano hagati yibihugu kavukire muri Amerika ya ruguru.
English: What is ICT literacy?
Kinyarwanda: Kujijuka muri ICT ni iki?
English: AI-driven personalised online experiences
Kinyarwanda: AI ikoreshwa na AI yiboneye kumurongo
English: Do you know what your bookings and turnaround ARE likely to look like?
Kinyarwanda: Waba uzi uko booking zawe hamwe nimpinduka zishobora kuba zisa?
English: Among the earned touchpoints are the touchpoints that basically are not owned by a company but are basically influenced by the companies.
Kinyarwanda: Mubintu byinjije byinjiza harimo aho bihurira ahanini ntabwo ari ibya sosiyete ariko byatewe ahanini nibigo.
English: A lot of these concepts that I'm going to relate will come by pretty quick, but don't worry I'm going to come back to them again in the lecture so you get a richer understanding and a little more is retained each time.
Kinyarwanda: Byinshi muribi bitekerezo ngiye kubivuga bizaza byihuse, ariko ntugahangayike nzongera kubagarukaho mumasomo kugirango ubone gusobanukirwa neza nibindi bike bigumana buri gihe .
English: So many of our intuitions about happiness are just wrong.
Kinyarwanda: Ibyinshi mubitekerezo byacu kubyerekeye umunezero nibeshya.
English: Prior to Chrétien's presentation of the White Paper, there appeared to be a willingness on the part of the government to seek input from various First Nations people and leaders.
Kinyarwanda: Mbere yuko Chrétien atanga impapuro zera, bigaragara ko guverinoma yari ifite ubushake bwo gushaka ibitekerezo ku baturage ndetse n'abayobozi batandukanye bo mu bihugu bya mbere.
English: It also highlighted the importance of small local businesses in providing employment and underpinning livelihoods.
Kinyarwanda: Yagaragaje kandi akamaro k'ubucuruzi buciriritse mu gutanga akazi no gushimangira imibereho.
English: This includes personal safety, the safety of baggage, as well as the possibility of unrest in the regions visited.
Kinyarwanda: Ibi birimo umutekano wumuntu ku giti cye, umutekano wimizigo, hamwe n’imyivumbagatanyo yo mu karere yasuwe.
English: The open system perspective not open organization necessarily, is one that views the environment as the key factor in guiding organizational behavior internally.
Kinyarwanda: Sisitemu ifunguye ntabwo ifunguye ishyirahamwe byanze bikunze, nimwe ibona ibidukikije nkikintu cyingenzi mu kuyobora imyitwarire yubuyobozi imbere.
English: These victories have resulted in a reduction of logging and an increase in Haida control over resources, and the associated revenues.
Kinyarwanda: Ibi byatumye habaho kugabanuka kw'ibiti no kwiyongera kw'ubushobozi bwa Haida ku mutungo, ndetse n'amafaranga afitanye isano.\n
English: Because what I just said has implications for the teenagers'family.
Kinyarwanda: A Morningstar analysis of senior executive pay data revealed that senior executive women earned 84.6 cents for every dollar earned by male executives in 2019.\n
English: In the third stage, informing, we must tell him everything that happened using an accessible and understandable language for someone of his age.
Kinyarwanda: Mu cyiciro cya gatatu, tubimenyesha, tugomba kumubwira ibyabaye byose dukoresheje imvugo yoroshye kandi yumvikana kumuntu wo mu kigero cye.
English: The Vietnam government created an official website daily publishing information on the policy, control measures and number of COVID-19 cases.
Kinyarwanda: Guverinoma ya Vietnam yashyizeho urubuga rwemewe buri munsi rutangaza amakuru kuri politiki, ingamba zo kugenzura n'umubare w'imanza za COVID-19.\n
English: Agile software development began as a rejection of the myth that software should be built with the heavy processes, planning.
Kinyarwanda: Iterambere rya software ryatangiye nko kwanga umugani ngo software igomba kubakwa hamwe nibikorwa biremereye, igenamigambi.
English: There will be tensions, differences of opinion and jealousy.
Kinyarwanda: Hazabaho amakimbirane, ibitekerezo binyuranye n'ishyari.
English: You're thwarting hedonic adaptation at its core.
Kinyarwanda: Urimo kuburizamo imiterere yo kurwanya imihindagurikire y'ikirere
English: Bad relationships, combined with supplies running out, caused the French to disband the settlement and return to France.
Kinyarwanda: Umubano mubi, ufatanije nibikoresho byabuze, byatumye Abafaransa basenya gutura basubira mubufaransa.\n
English: Upshot is think about your consumption, the good things in the world and split them as much as possible.
Kinyarwanda: Upshot tekereza kubyo ukoresha, ibintu byiza kwisi kandi ubigabanye bishoboka.\n
English: prints the following on the standard output:
Kinyarwanda: icapa ibikurikira kumusaruro usanzwe:\n
English: So I think you'll see these kinds of references come up in two weeks of the course.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko uzabona ubu bwoko bwa references buza mubyumweru bibiri byamasomo.
English: We, as their supplier, contribute to their Scope 3, product and embedded emissions so we need to start defining and setting targets to make sure our business will be attractive to Pina but also other brands.
Kinyarwanda: Twebwe nkabatanga isoko, dutanga umusanzu kuri Scope 3, ibicuruzwa nibisohoka byashyizwemo bityo rero tugomba gutangira gusobanura no gushyiraho intego kugirango tumenye neza ko ubucuruzi bwacu buzashimisha Pina ariko nibindi bicuruzwa.
English: There is no limit of time and space, there are more opportunities to reach out to customers around the world, and to cut down unnecessary intermediate links, thereby reducing the cost price, and can benefit from one on one large customer data analysis, to achieve a high degree of personal customization strategic plan, in order to fully enhance the core competitiveness of the products in the company.
Kinyarwanda: Nta karimbi kerekana umwanya n'umwanya, hariho amahirwe menshi yo kwegera abakiriya kwisi yose, no kugabanya imiyoboro mfatakibanza idakenewe, bityo kugabanya igiciro, kandi irashobora kungukirwa numwe kumurongo umwe munini wo gusesengura amakuru kubakiriya, kugirango ubigereho urwego rwohejuru rwa gahunda yihariye yo kwihitiramo gahunda, murwego rwo kuzamura byimazeyo irushanwa ryibanze ryibicuruzwa muri sosiyete.\n
English: Subsequent reports show that this is fake news.
Kinyarwanda: Raporo nyinshi zigaragaza ko aya ari amakuru y'ibinyoma.
English: I have summarised important issues for you here.
Kinyarwanda: Naguteguriye muri make ingingo z'ingenzi hano.
English: Thinking has changed.
Kinyarwanda: Imitekerereze yarahindutse.
English: And someone like Paul Burke argued that outsourcing is really a converse of a merger and that was kind of interesting.
Kinyarwanda: Kandi umuntu nka Paul Burke yavuze ko outsourcing mubyukuri ari uguhuza kandi byari bishimishije.
English: But, you also see companies, like, Google, that try to make sure that their practices are consistent with their motto and mission.
Kinyarwanda: Ariko, urabona kandi ibigo, nka, Google, bigerageza kwemeza neza ko ibikorwa byabo bihuye nintego zabo ninshingano zabo.
English: Strongly guide behaviours, that's the point, moreover, the cliques arise from tie formation mechanisms of same homofily, reciprocity, status-seeking and even an effort at specialization, so that they avoid competition across the groups.
Kinyarwanda: Kuyobora cyane imyitwarire, niyo ngingo, byongeye kandi, abakiriya baturuka muburyo bwo guhuza amakarito yuburyo bumwe, gusubiranamo, gushaka umwanya ndetse nimbaraga zo kuba inzobere, kugirango birinde amarushanwa mumatsinda.\n
English: Luxury companies and high end fashion companies have resisted this channel for a long time.
Kinyarwanda: Ibigo by'akataraboneka hamwe n’amasosiyete yimyambarire yo mu rwego rwo hejuru yarwanyije uyu muyoboro igihe kirekire.
English: Image sources
Kinyarwanda: Inkomoko y'amashusho
English: And when I heard them saying that, this was actually one of the researchers said that at one of the recent HIV meetings, I thought to myself you know what? I think the, it's actually the biomedical researchers that could use some social science research, to understand why it is they feel that there must be a biomedical solution for every problem.
Kinyarwanda: Kandi numvise bavuga ngo, mubyukuri uyu yari umwe mubashakashatsi yavuze ko muri imwe mu nama ya sida iherutse, natekereje muri njye uzi iki?  Ndibwira ko, mubyukuri abashakashatsi ba biomedical bashobora gukoresha ubushakashatsi bwa siyanse mbonezamubano, kugirango bumve impamvu ari uko bumva ko hagomba kubaho igisubizo cyibinyabuzima kuri buri kibazo.
English: What car would you choose?
Kinyarwanda: N'iyihe modoka wahitamo?
English: The fundraising is up to one and a half years the asset management company has at its own disposal to try to convince investors to commit their money in the closed-end fund.
Kinyarwanda: Kwishakira amafaranga ni kugeza ku mwaka n'igice isosiyete ikora imicungire y'umutungo ifite mu bubiko bwayo kugerageza kwemeza abashoramari gushyira amafaranga yabo mu kigega gifunze.
English: So in the Caribbean, in the West Indies, it was sugar.
Kinyarwanda: Muri Karayibe rero, mu burengerazuba bwa Indies, yari isukari.
English: He had become profoundly amnesic.
Kinyarwanda: Yari yarabaye mubi cyane.
English: So, you guys are less interested in kind of a real course, in the sense of a large commitment that the students in my class do in terms of writing many papers, and would prefer something a little more of intrinsic motive, kind of perusal of the material at the depth that what you can do why you hold down full time jobs and families and the like.
Kinyarwanda: None rero, mwebwe basore ntimushishikajwe nubwoko bwamasomo nyayo, muburyo bwo kwiyemeza gukomeye abanyeshuri bo mwishuri ryanjye bakora mubijyanye no kwandika impapuro nyinshi, kandi bagahitamo ikintu gito cyane kubitekerezo byimbere, ubwoko bwo gutekerezaho  ibikoresho byimbitse ko icyo ushobora gukora kuki uhagarika imirimo yigihe cyose nimiryango nibindi nkibyo.
English: When they become pregnant, it's often one of the worst consequences because it's proof of them being raped.
Kinyarwanda: Iyo batwite, akenshi ni zimwe mu ngaruka mbi kuko ni gihamya ko bafashwe kungufu.
English: So we told them that next time you face this situation the thing you need to do is give the command, which president Kabila did in the senate, give the instruction to the leadership of the military that whoever commits rape, you have to investigate it, you have to prosecute them.
Kinyarwanda: Twababwiye rero ko ubutaha nuhura n'iki kibazo ikintu ugomba gukora ari ugutanga itegeko, ibyo perezida Kabila yabikoreye muri sena, guha amabwiriza ubuyobozi bw'igisirikare ko umuntu wese uza gufata ku ngufu, ugomba kubikoraho iperereza,  ugomba kubakurikirana.
English: And finally, the theory affords some managerial implications.
Kinyarwanda: Hanyuma, igitekerezo gitanga ibisobanuro byubuyobozi.
English: Value propositionYou have a bundle of products and/or services in place that create value for your customers or different customer segments, because they solve their problems and satisfy their needs.
Kinyarwanda: Agaciro Agaciro Ufite urutonde rwibicuruzwa na / cyangwa serivisi ahantu biha agaciro abakiriya bawe cyangwa ibice bitandukanye byabakiriya, kuko bakemura ibibazo byabo kandi bahaza ibyo bakeneye.
English: It is better to define simple but realistic targets.
Kinyarwanda: Nibyiza gusobanura intego zoroshye ariko zifatika.
English: But power is not really a personal trait by many theorists out there in academe.
Kinyarwanda: Ariko imbaraga ntabwo mubyukuri ziranga abantu benshi ba teoriste bari hanze muri academe.
English: A related point is that for a nation to negotiate, it is necessary that the gain from doing so be greater than the gain available from unilateral liberalization; reciprocal concessions intend to ensure that such gains will materialize.
Kinyarwanda: Ingingo ifitanye isano ni uko kugirango igihugu kiganire, ni ngombwa ko inyungu yo kubikora iruta inyungu ziboneka mu bwisanzure bumwe;  ubwumvikane buke bugamije kwemeza ko inyungu nkizo zizaba impamo.
English: I'm somehow some way you need to get my total cost going, something going on here, and I'll compute that in a second.
Kinyarwanda: I'm somehow some way you need to get my total cost going, something going on here, and I'll compute that in a second.\n
English: And of course there are things you can do to help the person which is and when he's re-elected, I'm very happy for you to be the official, a portrait photographer.
Kinyarwanda: Kandi byumvikane ko hari ibintu ushobora gukora kugirango ufashe umuntu uriho kandi niyongera gutorwa, ndishimye cyane kuba uri umuyobozi, ufotora amashusho.
English: So that when someone with an idea to give pills to the women to prevent HIV comes in the room and presents that, it sucks all of the air out of the room, and the social scientists are not left with much leverage to say, no, no, no, no, no, you know what? If you take the time to really put all the resources we have into abolishing the school fees, and helping girls stay in school until they finish secondary school, and creating situations where women can negotiate condom use, creating situations where women can enter into the labor force easier, that you actually get better prevention than you will by prescribing the pre-exposure prophylaxis.
Kinyarwanda: Kugira ngo rero iyo umuntu ufite igitekerezo cyo guha ibinini abagore kwirinda virusi itera sida aje mucyumba akerekana ko, ikuramo umwuka wose hanze yicyumba, kandi abahanga mubyimibereho ntibasigara bafite imbaraga nyinshi zo kuvuga, oya, oya, oya, oya, oya, uzi iki? Niba ufashe umwanya wo gushyira mubyukuri umutungo wose dufite mugukuraho amafaranga yishuri, no gufasha abakobwa kuguma mwishuri kugeza barangije amashuri yisumbuye, kandi ugashyiraho ibihe abagore bashobora kuganira kumikoreshereze y'agakingirizo, bigatera ibihe abagore bashobora kwinjira mumurimo imbaraga byoroshye, ko mubyukuri ubona uburyo bwiza bwo kwirinda kurenza uko uzabiteganya mbere yo guhura na prophylaxis.\n
English: Now, what are some indicators of this problem, or each of them? First, there are international indicators in comparisons in test.
Kinyarwanda: Ubu, ni ibihe bimenyetso bimwe byerekana iki kibazo, cyangwa buri kimwe muri byo? Icya mbere, hari ibipimo mpuzamahanga mugereranya mubizamini.\n
English: It will be independent on the willingness of the people to adopt this new trend The Statistics Portal.
Kinyarwanda: Bizaba byigenga kubushake bwabaturage bwo gufata iyi nzira nshya Urubuga rwibarurishamibare.
English: Into a compatible form that simplifies the reality and information.
Kinyarwanda: Muburyo buhuye bworoshya ukuri namakuru.
English: Here's a short recap of what citizenship entails.
Kinyarwanda: Dore gusubiramo muri make icyo ubwenegihugu bukubiyemo.
English: in other cases, you know, it can be a tool, dress codes, for achieving consistency.
Kinyarwanda: mukindi gihe, urabizi, birashobora kuba igikoresho, imyambarire, kugirango ugere kumurongo.
English: The web runs on writing, even YouTube and podcasts.
Kinyarwanda: The web runs on writing, even YouTube and podcasts.\n
English: It determined the criteria for proving the existence of an Aboriginal right, and whether or not government infringement of Aboriginal rights was justifiable.
Kinyarwanda: Yagennye ibipimo ngenderwaho mu kwerekana ko hariho uburenganzira bw'Abasangwabutaka, kandi niba leta ihohotera uburenganzira bw'Abasangwabutaka yari ifite ishingiro.
English: I keep using it even though there may be a much better routine later.
Kinyarwanda: Nkomeje kuyikoresha nubwo hashobora kubaho gahunda nziza cyane nyuma.\n
English: The early part of a fur trade is characterized by Indigenous advantage.
Kinyarwanda: Mu ntangiriro y'ubucuruzi bw'impu, abaturage bo muri ako gace ni bo bari bafite inyungu.
English: After the Rwandan Genocide, the Tutsi-led government began a major program to improve the country's economy and reduce its dependence on subsistence farming.
Kinyarwanda: Nyuma ya Jenoside yo mu Rwanda, guverinoma iyobowe n’abatutsi yatangiye gahunda ikomeye yo kuzamura ubukungu bw’igihugu no kugabanya gushingira ku buhinzi butunzwe.
English: Think about the following Questions
Kinyarwanda: Tekereza ku bibazo bikurikira
English: Of course, people also consume water at home, however scientific studies show that people tend to use more water on holidays than they would at home.
Kinyarwanda: Birumvikana ko n'abantu bakoresha amazi mu rugo, ariko ubushakashatsi bwa siyansi bugaragaza ko abantu bakunze gukoresha amazi menshi mu biruhuko kurusha uko babikora mu rugo.
English: The number of shirts ordered and then the number of shirts sold at full price.
Kinyarwanda: Umubare wamashati yatumijwe hanyuma umubare wamashati wagurishijwe kubiciro byuzuye.