Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Across all departments, there should be team members that propose new solutions or ideas to management – because they know first-hand where resources may be wasted in daily operations.
Kinyarwanda: Muri ibi bihe rero, abantu bahitamo bagahitamo ibisubizo mbere yikibazo cyangwa adresse yikibazo cyangwa bagera muri iyo nama.
English: All right, so here's my storyboard.
Kinyarwanda: Nibyiza, dore rero inkuru yanjye.
English: People with keen insight are often able to sense what others are feeling and thinking.
Kinyarwanda: Abantu bafite ubushishozi bukomeye barashobora kumva icyo abandi bumva kandi batekereza.
English: It could become very difficult to select one country or to select another one.
Kinyarwanda: It could become very difficult to select one country or to select another one
English: But the question is, as they wrote that, did the students appreciate things more? And so here's what they find, and you plot subjective well-being.
Kinyarwanda: Ariko ikibazo, nkuko banditse ibyo, abanyeshuri bashimye ibintu cyane? Kandi rero dore ibyo basanze, kandi utegura ubuzima bwiza bufatika.
English: She is saying really if you don't do this deal with me, you're gonna have to face somebody else who's mean and tough.
Kinyarwanda: Arimo kuvuga rwose niba udakoze aya masezerano, ugomba guhura nundi muntu mubi kandi utoroshye.
English: But where to draw the line?
Kinyarwanda: Ariko ni hehe twakura umurongo?
English: Microsoft PlayReady prevents illicit copying of multimedia and other files.
Kinyarwanda: Microsoft PlayReady irinda gukoporora mu buryo butemewe na multimediya nizindi dosiye.
English: Second, a suggestion is to condense your responses into one impact statement at the bottom of the page.
Kinyarwanda: Icya kabiri, icyifuzo ni uguhuza ibisubizo byawe mumagambo amwe yingaruka hepfo yurupapuro.
English: Most of the time chatting around a table enjoying an aperitif enjoying a cup of coffee, and the way they sit is always very relaxed.
Kinyarwanda: Igihe kinini muganira kumeza wishimira aperitif yishimira igikombe cya kawa, kandi uburyo bicara burigihe buraruhutse cyane.
English: On Monday that's Abe, but if things go wrong on Monday and it's Bea's turn to make an offer on Tuesday, then she'll be able to get two-thirds of the remaining 50, which is 33.
Kinyarwanda: Ku wa mbere ibyo ni Abe, ariko niba ibintu bitagenda neza kuwa mbere kandi igihe kirageze ngo Bea atange igitekerezo ku wa kabiri, noneho azashobora kubona bibiri bya gatatu bya 50 bisigaye, ni 33.
English: You can simply go to your favorite search engine and enter the term prototyping tools.
Kinyarwanda: Urashobora gusa kujya kuri moteri ishakisha ukunda hanyuma ukandika ijambo ibikoresho bya prototyping.
English: You are doing great so far!
Kinyarwanda: Ni hafi 50% gusa.
English: You are rewarded by what you see.
Kinyarwanda: Uhembwa nibyo ubona.
English: And so I'm just taking on all this extra online.
Kinyarwanda: Ni yo mpamvu nkora ibi byose ku rubuga rwa interineti.
English: To optimize activation levels it would be recommendable to apply in situ relaxation through breathing.
Kinyarwanda: Kugirango uhindure urwego rwibikorwa byaba byiza usabye muburyo bwo kuruhuka ukoresheje guhumeka.
English: Well, bit by bit.
Kinyarwanda: Nibyiza, buhoro buhoro
English: Don't get in, you're too young.
Kinyarwanda: Ntukinjire, uri muto cyane.
English: Most of our planet is blue – with a coverage of around 70% of the earth’s surface and the ability to store anthropogenic C02, oceans are often referred to as the lungs of our earth, reducing the global warming.
Kinyarwanda: Igice kinini cyumubumbe wacu ni ubururu - gifite ubwuzuzanye bwa 70% byubuso bwisi hamwe nubushobozi bwo kubika antropogene C02, inyanja bakunze kwita ibihaha byisi, bikagabanya ubushyuhe bwisi.
English: You need to make your staff aware of them.
Kinyarwanda: Ugomba kubimenyesha abakozi bawe.
English: Many people think he should say well okay, let me give you $50.
Kinyarwanda: Abantu benshi bibwira ko agomba kuvuga neza sawa, reka nguhe $ 50.
English: Same question, from the luxurious perspective, what do you think of luxury, from, like, our generation?  Yeah, luxury is interesting.
Kinyarwanda: Ikibazo kimwe, ukurikije ibintu byiza, utekereza iki kubinezeza, uhereye, nka, ibisekuruza byacu?  Yego, kwinezeza birashimishije.
English: As a result, blockchain can easily seem to be everywhere and doing everything.
Kinyarwanda: Nkigisubizo, blocain irashobora kugaragara nkaho iri hose kandi ikora byose.
English: So, random collections of persons or isolated individuals that have no roles, no rules, nor goals, nor even patterns of recurrence in their behavior or even a boundary to where that group begins and ends, lack the definition of an organization.
Kinyarwanda: So, random collections of persons or isolated individuals that have no roles, no rules, nor goals, nor even patterns of recurrence in their behavior or even a boundary to where that group begins and ends, lack the definition of an organization
English: There are several correct answers.
Kinyarwanda: Hano haribisubizo byinshi.\n
English: The above settings will also apply to stories visible on Facebook and Messenger for 24 hours and past posts.
Kinyarwanda: Igenamiterere ryavuzwe haruguru rizakoreshwa no ku nkuru zigaragara kuri Facebook na Messenger kumasaha 24 hamwe ninyandiko zashize.
English: From time to time, the housekeeping department will assist the F&B department with the placement of special guest amenities in guest rooms such as VIP amenities or welcome drinks prepared by the F&B team prior to their arrival.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, ishami rishinzwe imirimo yo mu rugo rizafasha ishami rya F&B gushyira ibyumba by’abashyitsi bidasanzwe mu byumba by’abashyitsi nkibikoresho bya VIP cyangwa ikaze ibinyobwa byateguwe nitsinda rya F&B mbere yuko bahagera.
English: Packet filter
Kinyarwanda: Akayunguruzo\n
English: Elderly people often have preset attitudes to politics, religion, conventions.
Kinyarwanda: Abantu bageze mu zabukuru bakunze kugira imyumvire ya politiki, idini, amahame.
English: So every company has its own culture and it produces a strange outlier effect.
Kinyarwanda: Buri sosiyete rero ifite umuco wacyo kandi itanga ingaruka zidasanzwe.
English: That means we exited from the world of venture capital in which we have evidence of very young companies and startup.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze ko twavuye mwisi yimari shoramari aho dufite ibimenyetso byamasosiyete akiri muto cyane no gutangiza.
English: Their curiosity maybe shut down or they may not explore freely.
Kinyarwanda: Amatsiko yabo yenda gufunga cyangwa ntibashobora gushakisha mubuntu.
English: Somehow some way you need to say that the smallest this can ever get is 0.
Kinyarwanda: Nuburyo bumwe ukeneye kuvuga ko umuto ibi ushobora kubona ari 0.
English: Let me explain it to you.
Kinyarwanda: Reka ngusobanurire.
English: And other theories apply more to say, implementation.
Kinyarwanda: Kandi izindi nyigisho zikoreshwa cyane kuvuga, gushyira mubikorwa.
English: And, in fact, that's where many of the women's and children's rights exist because they're the social rights to health care, to housing, to medical care.
Kinyarwanda: Kandi, mubyukuri, aho niho uburenganzira bwinshi bwumugore nabana bubaho kuko aribwo burenganzira mbonezamubano bwo kwivuza, amazu, kwivuza.
English: And it depends on which ancestor your claiming on whether it's your maternal or paternal line etc.
Kinyarwanda: Kandi biterwa numusekuruza wawe usaba niba ari umurongo wa nyoko cyangwa sogokuruza nibindi.
English: It’s modified because the starting of the story is not the company needing money.
Kinyarwanda: Byahinduwe kuko intangiriro yinkuru ntabwo isosiyete ikeneye amafaranga.\n
English: So while it's an argument, and it's something to be factored in to your calculations, I wouldn't say that it should be used to completely eliminate any of the options.
Kinyarwanda: Mugihe rero ari impaka, kandi nikintu kigomba gushirwa mubiharuro byawe, ntabwo navuga ko bigomba gukoreshwa mugukuraho burundu amahitamo yose.
English: Plus, it can save disposal costs.
Kinyarwanda: Byongeye, ishobora kuzigama amafaranga yo yakajugunywe.
English: So what are the regulatory controls of soccer? Those are the rule books and the rules soccer, as well as the referees that act as agents enforcing those regulations.
Kinyarwanda: None ni ubuhe buryo bugenzura umupira w'amaguru?  Ibyo nibitabo byamategeko n amategeko yumupira wamaguru, kimwe nabasifuzi bakora nkintumwa zubahiriza ayo mabwiriza.
English: The very consistent retail identity starts from the outside where the Dsquared2 logo shines over the wooden wall.
Kinyarwanda: Indangamuntu ihamye cyane itangirira hanze aho ikirango cya Dsquared2 kimurika hejuru yurukuta rwibiti.
English: It is also common practice to secure debt against the assets of the company’s owner.
Kinyarwanda: Ni ibisanzwe kandi gushora umwenda ku mutungo wa nyir'isosiyete.
English: And this likely results in greater cumulative advantages to each field.
Kinyarwanda: Kandi ibi birashoboka ko bivamo inyungu nyinshi zo guhuza kuri buri murima.
English: If a service has not been achieved/fulfilled, this must be carefully documented, justified and immediately reported to the organizer.
Kinyarwanda: Niba serivisi itaragerwaho / yujujwe, ibi bigomba kuba byanditse neza, bifite ishingiro kandi bigahita bimenyeshwa uwabiteguye.
English: They're all with grey faces, they have grey bodies, different levels of grey, and coming to the city for that hope of that new beginning.
Kinyarwanda: Bose bafite isura yumukara, bafite imvi, urwego rutandukanye rwimvi, kandi baza mumujyi kubwibyo byiringiro byintangiriro nshya.
English: He's now on the same page.
Kinyarwanda: Ubu ari ku mumurongo umwe
English: What I'd like to do now is make a table to show all possibilities and we know the demand is from 500 to 4500.
Kinyarwanda: Icyo nifuza gukora ubu ni ugukora imbonerahamwe yerekana ibishoboka byose kandi tuzi ko ibisabwa biva kuri 500 kugeza 4500.
English: Testing Functions
Kinyarwanda: Imikorere yo Kugerageza
English: This strategy put both the Algonkins and the Wendat in an incredibly powerful position.
Kinyarwanda: This strategy put both the Algonkins and the Wendat in an incredibly powerful position.\n
English: Those who enjoy chatting during the breaks to sharing a meal will surely miss that type of experience.
Kinyarwanda: Abantu bakunda kuganira mu gihe cy'ikiruhuko cyangwa mu gihe cyo gusangira amafunguro, nta gushidikanya ko bazakumbura ibyo bintu.\n
English: Describe tour guides’ services and main benefits for: Tour Operator, customers/participants and your country.
Kinyarwanda: Sobanura serivisi zuyobora ingendo ninyungu zingenzi kuri: Ushinzwe ingendo, abakiriya / abitabiriye igihugu cyawe.
English: And they state what someone, as a representative, would do so, of course, the Air Force people would say an air strike and the Navy says blockade.
Kinyarwanda: And they state what someone, as a representative, would do so, of course, the Air Force people would say an air strike and the Navy says blockade.\n
English: It's like okay, great, we've agreed on this.
Kinyarwanda: Ninkaho ari byiza, bikomeye, twarabyumvikanyeho.\n
English: In their own language.
Kinyarwanda: Mu rurimi rwabo.
English: Do you want to just make an announcement that you're- No, I just think we just do it.
Kinyarwanda: Urashaka gutangaza gusa ko uri- Oya, ndatekereza gusa ko tubikora gusa.\n
English: It can be argued though, that the knowledge of hunters and Elders follows a similar process as scientific study; many observations are made over time and are verified through a peer- review process in the community.
Kinyarwanda: Turashobora kuvuga ko, ubumenyi bwabahiga nabasaza bukurikira inzira imwe nkubushakashatsi bwa siyanse; kwitegereza byinshi bikorwa mugihe kandi bigenzurwa binyuze murungano rwisubiramo mubaturage
English: Social
Kinyarwanda: Rusange
English: However, researchers claim that 80 percent of these factors cannot be elucidated, which often causes difficulty in understanding the gap.
Kinyarwanda: Abashakashatsi bavuga ariko ko 80 ku ijana by'ibi bintu bidashobora gusobanurwa, ibyo bikaba akenshi bitera ingorane zo kumva icyuho.
English: Local people should be willing to participate in tourism and be aware  of the potential impacts as well as learn about mechanisms to manage the impacts from the beginning.
Kinyarwanda: Abaturage baho bagomba kugira ubushake bwo kwitabira ubukerarugendo kandi bakamenya ingaruka zishobora kubaho kimwe no kwiga uburyo bwo gucunga ingaruka kuva mbere.\n
English: But keep in mind that it needs to provide purpose to employees and customers in a few sentences.
Kinyarwanda: Ariko uzirikane ko bigomba gutanga intego kubakozi nabakiriya mumagambo make.\n
English: The second process would be the opposite, facing the situation that will drive the person to develop some kind of disorder, either destructive behaviors such as alcoholism or drugs consumption, either depression or a posttraumatic stress disorder.
Kinyarwanda: Inzira ya kabiri yaba ihabanye, ihura nikibazo kizatera umuntu kugira ikibazo runaka, haba imyitwarire yangiza nko kunywa inzoga cyangwa kunywa ibiyobyabwenge, haba kwiheba cyangwa indwara yo guhangayika.
English: So a lot of these things are in all the readings and in the lecture but she succinctly kind of summarized it.
Kinyarwanda: Byinshi muribi bintu rero mubisomwa byose no mubisomo ariko yahise abivuga muri make.
English: The slope m is how much y changes for a 1 unit increase in x.
Kinyarwanda: Umusozi m nuburyo y ihinduka ryingingo ya 1 yiyongera muri x.
English: We'll center those.
Kinyarwanda: Tuzashyira ibyo.
English: We work really on a marketing strategy to strength and let all target understand which are the values, and the strength on the brand.
Kinyarwanda: Dukora mubyukuri ingamba zo kwamamaza kugirango dukomere kandi tureke intego zose zisobanukirwe nindangagaciro, nimbaraga kumurongo.
English: In one of their experiments, subjects were asked to estimate the percentage of African countries in the United Nations.
Kinyarwanda: Muri bumwe mu bushakashatsi bwabo, amasomo yasabwe kugereranya ijanisha ry’ibihugu bya Afurika mu Muryango w’abibumbye.
English: Find out, if they need medication, hygienic items.
Kinyarwanda: Menya, niba bakeneye imiti, ibintu byisuku.
English: Because we thought that might actually eliminate the gender differences.
Kinyarwanda: Kuberako twatekereje ko mubyukuri bishobora gukuraho itandukaniro ryuburinganire.
English: Projects for the new development of other suitable active substances66
Kinyarwanda: Imishinga yiterambere rishya ryibindi bintu bifatika 66
English: If I had waited any longer the other company would have made another bid.
Kinyarwanda: Iyo ntegereza ikindi gihe indi sosiyete yari gukora irindi soko.
English: And that's a great example of what I see, when I said earlier that people don't think about their trade offs.
Kinyarwanda: Kandi urwo ni urugero rwiza rwibyo mbona, igihe nabivuze kare ko abantu badatekereza kubicuruzwa byabo.
English: Here what you'd say is, all right, I'm willing to think about new ideas, and if we reach this agreement, that's great.
Kinyarwanda: Hano ibyo wavuga nibyo, nibyiza, niteguye gutekereza kubitekerezo bishya, kandi nitugera kuri aya masezerano, nibyiza.
English: The problem is, there's a couple of problems.
Kinyarwanda: Ikibazo ni uko hari ibibazo bimwe na bimwe.\n
English: The supply here would actually just be 1, and that's true for Smith and that's true for Wilson.
Kinyarwanda: Ibitangwa hano mubyukuri byaba 1 gusa, kandi nibyo kuri Smith kandi nibyo kuri Wilson.
English: How we regulate our body better for happiness.
Kinyarwanda: Uburyo tugenga umubiri neza kubwibyishimo.
English: I like to be treated the same way as others want to be treated.
Kinyarwanda: Nkunda gufatwa kimwe nabandi bashaka gufatwa.
English: They do respond to a need, for a personal gratification of the individual.
Kinyarwanda: Basubiza kubikenewe, kugirango umuntu yishimire kugiti cye.
English: set of defence mechanisms of an organism against elements foreign to the body, in particular infectious agents viruses, bacteria or parasites.
Kinyarwanda: Gushiraho uburyo bwo kwirwanaho bwibinyabuzima birwanya ibintu by’amahanga, cyane cyane ibintu byanduza virusi, bagiteri cyangwa parasite.
English: But of course, they didn't.
Kinyarwanda: Ariko ntiwumve, ntibabikoze.
English: In this part of the course, we'll explore how the connected leadership framework can help you maximize your effectiveness in teams.
Kinyarwanda: Muri iki gice cyamasomo, tuzareba uburyo urwego rwubuyobozi ruhujwe rushobora kugufasha gukora neza mumatsinda.
English: See other examples of soft skills:
Kinyarwanda: Reba izindi ngero z'ubuhanga bworoshye:
English: I know a little bit about some of the issues, but I knew nothing about the technology; and my partner has been Kevin Hsu, a young man who knows all about the technology and is learning about the content as we move along.
Kinyarwanda: Nzi bike kuri bimwe mubibazo, ariko ntacyo nari nzi kubijyanye n'ikoranabuhanga;  kandi mugenzi wanjye yabaye Kevin Hsu, umusore uzi byose kubijyanye n'ikoranabuhanga kandi yiga ibirimo uko tugenda.
English: That basically means analyzing what kind of value customers want, creating this value, and delivering this value to consumers.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze cyane cyane gusesengura ubwoko bw'agaciro abakiriya bashaka, kurema agaciro, no kugeza agaciro kubaguzi.
English: The ability to make a good graph comes from a good table, and a good table comes from having these dollar signs or referencing absolute references inside.
Kinyarwanda: Ubushobozi bwo gukora igishushanyo cyiza kiva kumeza meza, kandi ameza meza aturuka ku kugira ibyo bimenyetso by'idolari cyangwa kwerekana ibyuzuye imbere.
English: Inertia in general is associated with an organization's age, so it's pretty hard for them over time to change characteristics like their mission, goal, forms of authority, their core technology, as well as their market strategy.
Kinyarwanda: Inertia muri rusange ifitanye isano nimyaka yumuryango, kubwibyo birabagora cyane mugihe cyo guhindura imiterere nkinshingano zabo, intego zabo, uburyo bwubutegetsi, ikoranabuhanga ryibanze, hamwe ningamba zabo zamasoko.
English: Strong culture probably contributes to a creation of organization-wide community of practice and falls in love with the local maximum, beyond which an organization is not willing to move.
Kinyarwanda: Umuco ukomeye birashoboka ko ugira uruhare mugushinga umuryango mugari wimyitozo ngororamubiri kandi ugakundwa nabantu baho, birenze umuryango udashaka kwimuka.
English: The four-step-method is widely applied in skill teaching and hasthe following steps:
Kinyarwanda: Uburyo bw'intambwe enye bukoreshwa cyane mu kwigisha ubuhanga no kwihutisha intambwe zikurikira:
English: Second, don't ignore incentives and risk sharing.
Kinyarwanda: Icya kabiri, ntukirengagize gushimangira no kugabana ingaruka.
English: If we move to step number five, where step number five is the mature age of the company.
Kinyarwanda: If we move to step number five, where step number five is the mature age of the company.\n
English: If we don't reach an agreement I'll pay $150, he'll pay $40 so together we'll pay $190.
Kinyarwanda: Niba tutumvikanye nzishyura amadorari 150, azishyura amadorari 40 kugirango twese hamwe tuzishyura $ 190.
English: If they wish to stop participating, this will not negatively affect their relationship with your company or institution.
Kinyarwanda: niba bifuza guhagarika kugokara ,ibi nago bizagira ingaruka kwisawno na company yanyu.
English: I’ll give you two examples: the first one, is cherries.
Kinyarwanda: Nzaguha ingero ebyiri: iyambere, ni cheri.
English: The experience of the consumer with the product and/or service is one of the main determinants of the perceived value.
Kinyarwanda: Uburambe bwumuguzi hamwe nibicuruzwa na / cyangwa serivisi nimwe mubintu nyamukuru bigena agaciro kagaragara
English: Gas-fired power plant
Kinyarwanda: Uruganda rw'amashanyarazi rukoresha Gas
English: So the exchange processes described here is the core of the bureaucratic politics model, and a coalition formation more generally.
Kinyarwanda: Inzira zo guhana rero zasobanuwe hano nizo ntandaro yicyitegererezo cya politiki ya bureucratique, no gushinga ubumwe muri rusange.
English: We have to keep in mind that any time we measure things and quantify them we are standardizing them.
Kinyarwanda: Tugomba kuzirikana ko igihe icyo ari cyo cyose dupima ibintu tukabigereranya tuba tubisanzwe.\n
English: Café/Bar
Kinyarwanda: Café / Bar
English: By the 1800s, beavers were almost hunted to the extinction in many parts of Canada.
Kinyarwanda: Mu myaka ya 1800, abavumvu barahigwaha hafi kuzimangana mu bice byinshi bya Kanada.
English: Base year: 2017
Kinyarwanda: Umwaka shingiro: 2017\n
English: But you need to be the advocate for the customers or clients that that company or organization is serving.
Kinyarwanda: Ariko ugomba kuba umuvugizi kubakiriya cyangwa abakiriya iyo sosiyete cyangwa umuryango ukorera.\n
English: Nobody was standing in front of the butcher stalls in the Testaccio market saying, I wish you would make a tripe sandwich.'
Kinyarwanda: Ntamuntu wari uhagaze imbere yububiko bwabacuruzi ku isoko rya Testaccio agira ati: 'Icyampa ugakora tripe sandwich. "	 2023-06-26 08:07:19
English: But what of the physical state of the children in residential schools? What of the ones who did not survive residential schools, the ones who never returned to their families? In 1907, Dr.
Kinyarwanda: Ariko tuvuge iki kumiterere yumubiri yabana mumashuri atuye?  Bite se ku batarokotse amashuri yo guturamo, abatarigeze basubira mu miryango yabo?  Mu 1907, Dr.
English: Though this isn't a smart trade yet, I don't know which trade is smart.
Kinyarwanda: Nubwo ubu atari ubucuruzi bwubwenge, sinzi ubucuruzi bwubwenge.
English: Like being at work and doing problem sets and doing the stuff you guys complain about are probably actually, in the moment, giving you a little bit more feelings of flow and feelings of getting your challenges accepted and feeling meaning in that, than a lot of your leisure.
Kinyarwanda: Nko kuba kukazi no gukora ibibazo no gukora ibintu abasore binubira birashoboka mubyukuri, muriki gihe, biguha akantu gato ko gutembera no kumva ko ibibazo byawe byemewe kandi ukumva bifite icyo bivuze, kuruta byinshi.  imyidagaduro yawe.
English: First, settling the activation in their body and brain so they can move out of fight, flight, or freeze.
Kinyarwanda: Ubwa mbere, gutuza ibikorwa mumubiri no mubwonko bwabo kugirango bashobore kuva kurugamba, guhunga, cyangwa gukonja.
English: Peer reviewers
Kinyarwanda: Urungano
English: And researchers have a term for this, they call this kind of disconnect between our rational and our emotional selves.
Kinyarwanda: Twagiye mu myitwarire idushimisha, ibitekerezo bidushimisha, none tugiye guhindura ibyiyumvo bidushimisha.\n
English: When the team has a pending deadline, you may need to check your messages more frequently, in case your team members have last minute questions or concerns
Kinyarwanda: Mugihe itsinda rifite igihe ntarengwa giteganijwe, ushobora gukenera kugenzura ubutumwa bwawe kenshi, mugihe abagize itsinda ryanyu bafite ibibazo kumunota wanyuma cyangwa ibibazo
English: The first-ever global study on domestic violence was released in 2005 by the World Health Organization.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwa mbere ku isi ku ihohoterwa rikorerwa mu ngo bwashyizwe ahagaragara mu 2005 n’umuryango w’ubuzima ku isi.
English: One idea Is to say, can I come up for review earlier? Or do I have the option to come up for review earlier? So when you get a promotion typically that comes with a raise, and it may be the case that you're not ready for it now but you're a little closer to it than a normal person might be.
Kinyarwanda: Igitekerezo kimwe Nukuvuga, nshobora kuza kubisubiramo kare? Cyangwa mfite amahitamo yo kuza gusubiramo mbere? Iyo rero ubonye promotion mubusanzwe izanwa no kuzamurwa, kandi birashoboka ko utabiteguye ubungubu ariko uri hafi cyane kurenza umuntu usanzwe ushobora kuba.
English: Flip the cards below to find out about each pictogram.
Kinyarwanda: Kuramo amakarita hepfo kugirango umenye kuri buri gicapo.
English: Set goals for the group
Kinyarwanda: Ishyirireho intego