Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Well, the solution to that is exactly what you saw the two of them do.
Kinyarwanda: Nibyiza, igisubizo cyibyo nibyo rwose wabonye bombi bakora.
English: This is, this is really our key work, so, our our clients which are the licensees are first of all partners, so that's why we decide.
Kinyarwanda: Nibyo, mubyukuri nakazi kacu kingenzi, kubwibyo, abakiriya bacu aribo babifitemo uruhushya ni abafatanyabikorwa bose, niyo mpamvu duhitamo.
English: It’s important for the consumer's beliefs.
Kinyarwanda: Ni ingenzi ku myizerere y'abakiriya.
English: Typically, when we say from T1 to time n, it's related to the availability of the business plan, and the common practice is to use three, four, or a maximum of five years.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, iyo tuvuze kuva T1 kugeza n, bifitanye isano no kuboneka kwa gahunda yubucuruzi, kandi imyitozo isanzwe ni ugukoresha imyaka itatu, ine, cyangwa ntarengwa yimyaka itanu.
English: The whole picture includes both our experiences in the moment and our thoughts and feelings about it.
Kinyarwanda: Ishusho yose ikubiyemo ibyatubayeho muri iki gihe n'ibitekerezo n'ibyiyumvo kuri yo.\n
English: Make sure that you identify the correct individual stakeholders within a stakeholder organisation.
Kinyarwanda: Menya neza ko umenya neza abafatanyabikorwa kugiti cyabo mumuryango wabafatanyabikorwa.
English: And often, they ask that I allow them to rewrite papers.
Kinyarwanda: Kandi kenshi, baransaba ko nabemerera kwandika impapuro.
English: It doesn't feel good.
Kinyarwanda: Ntabwo bimeze neza.
English: The former CEO of Burberry said that you need mind share if you want market share, and in order to have mind share, you need to engage.
Kinyarwanda: Similarly, there is, on the class website as well as on social media if you want to kind of follow us personally on our personal sites by all means.\n
English: And they would rightly think, do we really want to pay more for the company, for the sales that we help make possible? And what's the counter to that? The counter is, well, without our product, your help wouldn't have had something to create more sales.
Kinyarwanda: Kandi bari gutekereza neza, turashaka rwose kwishyura byinshi kubisosiyete, kugurisha dufasha bishoboka?  Kandi ikinyuranyo ki?  Counter, nibyiza, idafite ibicuruzwa byacu, ubufasha bwawe ntabwo bwaba bufite ikintu cyo kugurisha byinshi.
English: Speak slowly, but not too slowly.
Kinyarwanda: Vuga buhoro, ariko ntibitinde buhoro.
English: A good way for you to keep perspective about what you're trying to learn and accomplish is to once a week write a brief weekly list of key tasks in a planner journal.
Kinyarwanda: Inzira nziza kuri wewe yo gukomeza kureba kubyo ugerageza kwiga no kugeraho ni rimwe mu cyumweru wandika urutonde rugufi rwa buri cyumweru rw'imirimo y'ingenzi mu kinyamakuru gitegura.
English: Now whether that represents the majority of people out there, we don't know.
Kinyarwanda: Noneho niba ibyo bihagarariye abantu benshi bari hanze, ntituzi.
English: Even though the first activity, fundraising, is completely separated from the other three; because, if you remember, fundraising is an activity preliminary to the starting of the legal entity.
Kinyarwanda: Nubwo ibikorwa byambere, gukusanya inkunga, bitandukanijwe rwose nibindi bitatu;  kuberako, niba wibuka, gukusanya inkunga nigikorwa kibanziriza itangira ryemewe n'amategeko.
English: And get them to accept it.
Kinyarwanda: Kandi ubasabe kubyemera.
English: Excellent products make happy and satisfied customers.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa byiza bishimisha abakiriya kandi banyuzwe.
English: Blockchains can make access control to data more complex, and immutability is not without its downsides.
Kinyarwanda: Inzitizi zirashobora gutuma igenzura ryamakuru arushaho kuba ingorabahizi, kandi kudahinduka ntabwo ari bibi.
English: The school is divided into smaller family units.
Kinyarwanda: Ishuri rigabanyijemo ibice bito byimiryango.
English: This is not very helpful, is it?
Kinyarwanda: Ibi ntabwo bifasha cyane, nibyo?
English: And how he thinks about learning, so that we all might get a better sense of how to improve our own learning.
Kinyarwanda: Nuburyo atekereza kubyerekeye kwiga, kugirango twese dushobore kumva neza uburyo bwo kunoza imyigire yacu.
English: Yeah, so you can't really cover everything, so it's a problem that solves itself.
Kinyarwanda: Yego, ntushobora rero gupfukirana ibintu byose, nikibazo rero gikemura ubwacyo.
English: Customers’ expectations — meeting the expectations of the customer regarding the price they pay for their meals and the type of service they enjoy.
Kinyarwanda: Ibyo abakiriya bategereje - byujuje ibyifuzo byabakiriya bijyanye nigiciro bishyura amafunguro yabo nubwoko bwa serivisi bishimira.
English: And I've seen other examples like that elsewhere.
Kinyarwanda: Kandi nabonye izindi ngero nkizo ahandi.
English: We might look, for example, at how rapidly, or how quickly, or how accurately you can put two things together.
Kinyarwanda: Turashobora kureba, kurugero, kuburyo bwihuse, cyangwa uburyo bwihuse, cyangwa nuburyo ushobora gushyira ibintu bibiri hamwe.
English: it fulfills the requirements of the Paris Agreement, as it is later than 2015
Kinyarwanda: yujuje ibisabwa n'amasezerano y'i Paris, kuko ari nyuma y'umwaka wa 2015
English: The way that's cashed out on the CEDAW convention is to say, well first of all, this allergy to signing international human rights treaties.
Kinyarwanda: Inzira yatanzwe mu masezerano ya CEDAW ni ukuvuga, mbere ya byose, iyi allergie yo gushyira umukono ku masezerano mpuzamahanga y’uburenganzira bwa muntu.
English: So sometimes, it's better to cannibalize than not.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe rero, nibyiza kurya abantu kuruta.
English: And it may not be as moral in a collective sense.
Kinyarwanda: Kandi ntibishobora kuba nkimyitwarire muburyo rusange.
English: It has also been found that career-people of the STEM field with young children face more 'work-family' conflict, as the demands of the rigorous STEM field and those of their young children overlap.'
Kinyarwanda: Byagaragaye kandi ko abantu-bakozi bo mu murima wa STEM hamwe n’abana bato bahura n’amakimbirane menshi 'akazi-umuryango', kubera ko ibyifuzo by’umurima ukomeye wa STEM ndetse n’abana babo bato. "	 2023-06-26 18:51:45
English: Benny, your life is always filled with so many adventures.
Kinyarwanda: Benny, ubuzima bwawe burigihe bwuzuyemo ibintu byinshi bitangaje.
English: Sure enough, there was one entry: it took me to a chapter called 'maternal and child health.'
Kinyarwanda: Nibyo rwose, hari icyinjira: cyanjyanye kumutwe witwa 'ubuzima bwababyeyi nabana.'
English: And we won't go into that but we just wanted to flag this issue as something that will underlie everything we say about game theory, and which really underlays one game theory.
Kinyarwanda: Ntabwo tuzabijyamo ariko twashakaga gushyira ahagaragara iki kibazo nkikintu kizashingira kubyo tuvuga byose kubijyanye nimikino, kandi rwose bishimangira igitekerezo kimwe cyimikino.
English: Capacity: How can digital technology offer citizens more information on public policy-making?
Kinyarwanda: Capacity: How can digital technology offer citizens more information on public policy-making?\n
English: The websites of international human rights organizations such as Freedom House, Amnesty International, and Human Rights Watch, as well as the online versions of media outlets such as the BBC, Le Monde, Radio France Internationale, The New York Times, and many others are freely accessible.
Kinyarwanda: Urubuga rw’imiryango mpuzamahanga iharanira uburenganzira bwa muntu nka Freedom House, Amnesty International, na Human Rights Watch, hamwe n’urubuga rwa interineti rw’ibitangazamakuru nka BBC, Le Monde, Radio France Internationale, The New York Times, n’abandi benshi ni  kubuntu.
English: Alternative text or alt text tells people what an image shows.
Kinyarwanda: indi nyandiko yaba yo cyangwa alt text ibwira abantu icyo ishusho irimo igaragaza.
English: To effectively mitigate global warming, everyone must act.
Kinyarwanda: Kugira ngo tugabanyirize ingaruka z'ubushyuhe ku isi, buri wese agomba kugira icyo akora.\n
English: Contract farming is not a new concept or a miracle solution for rural development other opportunities are e.g.
Kinyarwanda: Guhinga amasezerano ntabwo ari igitekerezo gishya cyangwa igisubizo cyibitangaza mugutezimbere icyaro andi mahirwe ni
English: You can also, of course, ask that from the other side.
Kinyarwanda: Urashobora kandi, byanze bikunze, kubaza ibyo kurundi ruhande.
English: Year after year, Government changes to laws and policies reinforced the notion that Indigenous rights had no meaning or value.
Kinyarwanda: Umwaka ku wundi, Guverinoma yahinduye amategeko na politiki byashimangiye igitekerezo cy'uko uburenganzira bw'abasangwabutaka nta busobanuro cyangwa agaciro.
English: But today is also confusing, is also diluting or run the risk of diluting a little the bit positioning of the brands.
Kinyarwanda: Ariko uyumunsi nayo iteye urujijo, nayo iragabanya cyangwa ikoresha ibyago byo kugabanya gato umwanya muto wibirango.
English: To enable women to live life in peace, and dignity and in justice, also when it comes to money and livelihood.
Kinyarwanda: Gushoboza abagore kubaho mu mahoro, n'icyubahiro no mu butabera, nanone ku bijyanye n'amafaranga n'imibereho.
English: I encourage you to start negotiations by setting up ground rules, use the pie to make things simple and fair, and the world doesn't know about the pie.
Kinyarwanda: Ndagushishikariza gutangira imishyikirano mugushiraho amategeko yubutaka, koresha pie kugirango ibintu byoroshe kandi bibe byiza, kandi isi ntabwo izi pie.
English: They decide to do that because by putting all the money together, they can benefit from a higher diversification, coming from the common pool and they can benefit from higher economies of scales coming from the fact a lot of money coming from different investors is put all together.
Kinyarwanda: Bahisemo kubikora kuko mugushira hamwe amafaranga yose hamwe, barashobora kungukirwa no gutandukana kwinshi, biva muri pisine rusange kandi barashobora kungukirwa nubukungu bwo hejuru bwiminzani ituruka kukuba amafaranga menshi aturuka mubashoramari batandukanye ashyirwa byose  hamwe.
English: Now we can all tell stories that present our side in the best light we can.
Kinyarwanda: Noneho twese dushobora kuvuga inkuru zerekana uruhande rwacu mumucyo mwiza dushobora.
English: We were buying the paper in British Columbia called Auto Trader British Columbia.
Kinyarwanda: Twaguze impapuro muri Columbiya y'Ubwongereza yitwa Auto Trader British Columbia.\n
English: Meaning that the young designers of that time, Armani, Valentino, being without facilities and being with no money actually we're looking for a partner.
Kinyarwanda: Bisobanura ko abakiri bato bashushanya icyo gihe, Armani, Valentino, kuba badafite ibikoresho kandi badafite amafaranga mubyukuri turashaka umufatanyabikorwa.
English: Some of the common features and functionality
Kinyarwanda: Bimwe mu bintu bisanzwe n'imikorere
English: They are lawyers, prosecutors, judicial people, very skilled people on the rule of law and justice.
Kinyarwanda: Ni abanyamategeko, abashinjacyaha, abacamanza, abantu bafite ubuhanga buke mu kugendera ku mategeko n'ubutabera.
English: They only went because there was a war.
Kinyarwanda: Baragiye gusa kuko habaye intambara.\n
English: Think about Tom Ford.
Kinyarwanda: Tekereza kuri Tom Ford.
English: To companies are controlling only some of these activities, for instance, H&M and the Gap.
Kinyarwanda: Ku masosiyete agenzura gusa bimwe muribi bikorwa, urugero, H.
English: Well, on the first slide, you will see the content of our lesson.
Kinyarwanda: Nibyiza, ku murongo wa mbere, uzabona ibikubiye mu masomo yacu.
English: So whenever this happens don't panic.
Kinyarwanda: Igihe cyose rero ibi bibaye ntugahagarike umutima.
English: These beading and quill working artists continue to celebrate traditional forms of Indigenous art, but are also managing to incorporate contemporary materials and ideas.
Kinyarwanda: Aba bahanzi bakora amasaro na quill bakomeje kwishimira uburyo gakondo bwubuhanzi kavukire, ariko kandi bashoboye gushyiramo ibikoresho nibitekerezo byiki gihe.
English: In 2018, Rwandan women make eighty-eight cents to a man's dollar, which puts Rwanda as number 25 for economic equality among genders.
Kinyarwanda: Muri 2018, Abanyarwanda binjiza amafaranga mirongo inani n'umunani ku madorari y'umugabo, ibyo bikaba bivuga ko u Rwanda ruza ku mwanya wa 25 mu buringanire bw’ubukungu hagati y’uburinganire.
English: Participants who are currently involved and socially active hold a communal memory of the past and demand a call to action.
Kinyarwanda: Participants who are currently involved and socially active hold a communal memory of the past and demand a call to action.\n
English: The question is, how should that $900 be split between Obe and Alexis? Let's do a poll.
Kinyarwanda: Ikibazo niki, ni gute ayo $ 900 yagabanywa hagati ya Obe na Alexis? Reka dukore amatora.
English: There are basically three elements in any face-to-face communication:
Kinyarwanda: Hariho ibintu bitatu muburyo bwo gutumanaho imbona nkubone:
English: And with this I'm only quoting an anecdote, but this anecdote illustrates the teenagers'hard position in that moment, because they live in a fight, in a questioning of anything adults say.
Kinyarwanda: Kandi hamwe nibi ndimo mvuga anecdote gusa, ariko iyi anecdote yerekana imyifatire yingimbi muri ako kanya, kuko babaho murugamba, mubaza ikintu cyose abantu bakuru bavuga.
English: As the pandemic evolves, new research findings are being constantly discovered.
Kinyarwanda: Mugihe icyorezo kigenda gikura, ubushakashatsi bushya burahora buvumburwa.
English: In entrepreneurial thinking, flexibility is crucial to adapt to ongoing changes.
Kinyarwanda: Mu mitekerereze y'ubucuruzi, kugondeka ni ngombwa kugira ngo uhuze n'ihinduka rigenda riba.
English: Food and drinks that some people like to eat and others not e.g.
Kinyarwanda: Ibiryo n'ibinyobwa abantu bamwe bakunda kurya abandi ntabwo
English: I think instead what the lawyer should have said is, I'm delighted that you're happy, my goal is to make you both happier, if I can't succeed in doing that, fine, we'll go back to the deal that you both like, so that's still on the table, but please give me a chance to see if I can make both of you better off, cuz I'm pretty sure that's gonna be a possibility.
Kinyarwanda: Ndibwira ko ahubwo icyo umunyamategeko yari akwiye kuvuga ,, Nishimiye ko wishimye, intego yanjye nukugira ngo mwemererwe mwembi, niba ntabishoboye kubikora, nibyiza, tuzasubira mumasezerano ko mwembi mukunda, ibyo rero biracyari kumeza, ariko nyamuneka mumpe amahirwe yo kureba niba nshobora gutuma mwembi mumererwa neza, cuz Nzi neza ko ibyo bishoboka.
English: In the first chapter of the text for this course, we offer a description of poverty that goes well beyond simply a lack of financial resources.
Kinyarwanda: Mu gice cya mbere cyinyandiko yaya masomo, turatanga ibisobanuro byubukene burenze kure kubura amikoro.
English: In food and beverage business, this is the typical approach of big multinationals.
Kinyarwanda: In food and beverage business, this is the typical approach of big multinationals.\n
English: Now that you have a basic understanding of what a computer is, watch the video below which explores the history of the computer from its inception.
Kinyarwanda: Noneho ko ufite ubumenyi bwibanze kuri mudasobwa icyo aricyo, reba videwo hepfo yerekana amateka ya mudasobwa kuva yatangira.
English: Here back in 2000.
Kinyarwanda: Hano muri 2000.
English: The clear programmatic insight from the report is you have to make visible the fact that people in their private sphere don't support the practice.
Kinyarwanda: Ubushishozi busobanutse bwa porogaramu buvuye muri raporo ugomba kwerekana neza ko abantu mu bikorera ku giti cyabo badashyigikiye imyitozo.
English: As with solar, you can either operate the system yourself, or contract a company to install and operate the system.
Kinyarwanda: Kimwe nizuba, urashobora gukoresha sisitemu wenyine, cyangwa ugasezerana nisosiyete yo gushiraho no gukoresha sisitemu.
English: I'll give you an example to illustrate this.
Kinyarwanda: Nzaguha urugero rwo kubigaragaza.
English: I have a fixed cost of 750 got that.
Kinyarwanda: Mfite igiciro cyagenwe cya 750 nabonye ibyo
English: Under the SPS agreement, the WTO sets constraints on members'policies relating to food safety bacterial contaminants, pesticides, inspection, and labeling as well as animal and plant health imported pests and diseases.
Kinyarwanda: Mu masezerano ya SPS, WTO ishyiraho imbogamizi kuri politiki y’abanyamuryango ijyanye no kwihaza mu biribwa kwanduza bagiteri, imiti yica udukoko, kugenzura, no gushyiramo ikimenyetso ndetse n’ubuzima bw’inyamaswa n’ibimera udukoko n’indwara zitumizwa mu mahanga.
English: convincing goals sales promotion, influencing conversations.
Kinyarwanda: intego zemeza kuzamura ibicuruzwa, guhindura ibiganiro.
English: Let's confirm this, on his own, Hasan would take the deal from Zam's for $20 million.
Kinyarwanda: Reka twemeze ibi, wenyine, Hasan yakura amasezerano muri Zam kuri miliyoni 20 z'amadolari.
English: Luxury is an indulgence rather than a necessary.
Kinyarwanda: Kwinezeza ni indulgence aho kuba ngombwa.
English: They aren't getting enough or the same quality of the digital experience.
Kinyarwanda: Ntabwo barimo kubona bihagije cyangwa ubuziranenge bumwe bwuburambe bwa digitale.
English: And, the line across it is median age.
Kinyarwanda: Kandi, umurongo hakurya ni imyaka yo hagati.
English: well-communicated internally;
Kinyarwanda: Hari ukuvugana neza imbere
English: The idea that resources and land could or should be owned was not part of most Indigenous worldviews.
Kinyarwanda: Igitekerezo cy'uko umutungo n'ubutaka byashoboraga cyangwa bigomba gutunga ntabwo byari bimwe mubitekerezo by'abasangwabutaka.
English: We often a lot of our relationships are a matter of convenience.
Kinyarwanda: Akenshi imibanire yacu myinshi nikibazo cyoroshye.
English: Once again, I'm going wide on my column, that is totally okay.
Kinyarwanda: Nongeyeho, ngiye kwaguka ku nkingi yanjye, nibyiza rwose.
English: Still, laws send a powerful message.
Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo, amategeko yohereza ubutumwa bukomeye.
English: I would take that.
Kinyarwanda: Nabifata.
English: Kids are especially vulnerable to misunderstanding information, to fantasizing, to getting a piece of what someone told them and putting it together with another piece and building an image of what happened that doesn't fit reality.
Kinyarwanda: Abana bibasirwa cyane cyane no kutumva amakuru, gutekereza, kubona igice cyibyo umuntu yababwiye no kugishyira hamwe nikindi gice no kubaka ishusho yibyabaye bidahuye nukuri.
English: You can't just say, welcome to firm Jones, we don't have a home for you.
Kinyarwanda: Ntushobora kuvuga gusa, ikaze kuri firime Jones, ntabwo dufite inzu yawe.
English: The more the gender difference will be favoring men.
Kinyarwanda: Uko itandukaniro rishingiye ku gitsina rizashimisha abagabo.
English: Let's start with buyout.
Kinyarwanda: Reka duhere kubigura.
English: Conversation creates an environment...
Kinyarwanda: Ikiganiro gitera ibidukikije ...
English: Some providers allow credit cards to be stored in a phone's SIM card or secure element
Kinyarwanda: Abatanga serivisi bamwe bemerera amakarita yinguzanyo kubikwa muri simukadi ya terefone cyangwa ikintu cyizewe
English: This is what happens in high school.
Kinyarwanda: \nIbi nibibaho mumashuri yisumbuye
English: Consider what’s been said
Kinyarwanda: Reba ibyavuzwe
English: So, off to Seoul I went.
Kinyarwanda: Noneho, njya i Seoul nagiye.
English: And because most exploration often fails, the firm gets trapped in a negative feedback loop of failed exploration after exploration.
Kinyarwanda: Kandi kubera ko ubushakashatsi bwinshi bwananiranye, firime igwa mumutego mubi wo gusubiza nabi nyuma yubushakashatsi.
English: There are many benefits to GHG accounting.
Kinyarwanda: Hariho inyungu nyinshi kubaruramari rya GHG.
English: I want to leave you with one more though as we bring this course to a close.
Kinyarwanda: Ndashaka kugusiga hamwe nimwe nubwo mugihe tuzanye aya masomo.
English: Now, again, we could do this by hand.
Kinyarwanda: Now, again, we could do this by hand
English: Then once again, what you like to do is in the beginning is go through and think about the givens, think about the inputs from the problem.
Kinyarwanda: Nagerageje ibindi bintu bimwe na bimwe byamfashije rwose.
English: This is the idea that with some work, you're going to have to put some work in, but you can change whatever it is, your intelligence level, your fitness and so on.
Kinyarwanda: Iki nigitekerezo kivuga ko hamwe nakazi runaka, ugomba gushyiramo akazi runaka, ariko urashobora guhindura ibyo aribyo byose, urwego rwubwenge bwawe, ubuzima bwawe nibindi.
English: And vice versa I expect them to go along with things I really care about that maybe they don't care so much about.
Kinyarwanda: Kandi ibinyuranye ndateganya ko bazajyana nibintu rwose mbyitayeho wenda ntibabyitayeho cyane.
English: Communities that lose their land or water rights due to unrestricted tourism development.
Kinyarwanda: Abaturage batakaza ubutaka cyangwa uburenganzira bwamazi kubera iterambere ryubukerarugendo butagira umupaka.
English: He claims two thirds of the cloth conceding a third to Abel.
Kinyarwanda: yaburanye kimwe cya gatatu cy'imyenda yoherejwe gatatu kuri Abel.
English: And if the massive emergency is also caused by a natural disaster, it is possible that the infrastructures are disrupted and broken, which will generate more difficulties.
Kinyarwanda: Niba kandi ibyihutirwa bikomeye nabyo byatewe nimpanuka kamere, birashoboka ko ibikorwa remezo byahungabanye kandi byacitse, bizabyara izindi ngorane.
English: There are three sources of activities: assumptions, means of verification and, mostly, outputs.
Kinyarwanda: Hano hari amasoko atatu yibikorwa: ibitekerezo, uburyo bwo kugenzura kandi, ahanini, ibisubizo.
English: So in other words, a good shareable image gets attached to another piece of content, a text post, a podcast, a video.
Kinyarwanda: Muyandi magambo rero, ishusho nziza isangiwe ihuzwa nibindi bice, inyandiko yanditse, podcast, videwo.
English: Self-Promotion
Kinyarwanda: Kwiyamamaza
English: There are some aspects of tradition that can be innovated in order to keep the traditional elements of the value proposition alive over time.
Kinyarwanda: Hari ibintu bimwe na bimwe by'imigenzo bishobora kuvugururwa kugira ngo ibintu by'imigenzo y'agaciro bikomeze kubaho mu gihe.
English: And the argument is that, if we could only control and engineer this, we would have these zealous workers.
Kinyarwanda: Kandi impaka nuko, niba dushobora kugenzura no gukora injeniyeri gusa, twagira aba bakozi bafite ishyaka.
English: Why is it harmful to give money, candy or gifts to children that you do not know?
Kinyarwanda: Kuki ari bibi guha amafaranga, bombo cyangwa impano kubana mutazi?\n
English: Take care.
Kinyarwanda: Witondere.
English: For this kind of site, you want to keep things overall very positive as a general rule.
Kinyarwanda: Kuri ubu bwoko bwurubuga, urashaka gukomeza ibintu muri rusange neza nkibisanzwe.
English: Good morning everyone, my name is Nabeel Bendago, and as you see, we are at Bocconi.
Kinyarwanda: Mwaramutse mwese, nitwa Nabeel Bendago, kandi nkuko mubibona, turi kuri Bocconi.
English: Now we are going to see how the different business models, are located in the marketplace.
Kinyarwanda: Noneho tugiye kureba uburyo imishinga itandukanye yubucuruzi, iherereye kumasoko.
English: Canadian common and civil laws developed from the values and history of the European settlers.
Kinyarwanda: Amategeko rusange ya Kanada hamwe nimbonezamubano yateye imbere ahereye ku ndangagaciro n'amateka y'abimukira b'Abanyaburayi.