Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: The term bandwidth refers to the volume of data per unit of time that a transmission system can handle.
Kinyarwanda: urugendo rwari rugufi rutagera no muminota 10 ariko ruteyemo ubwoba  kuko hari hijimye ari moto zacu zonyine ziri mu muhanda.
English: At its heart are the 17 Sustainable Development Goals SDGs, which are an urgent call for action by all countries - developed and developing - in a global partnership.
Kinyarwanda: Ku mutima wacyo hari intego 17 z’iterambere rirambye SDGs, zikaba ari uguhamagarira byihutirwa ibikorwa by’ibihugu byose - byateye imbere kandi bitera imbere - mu bufatanye n’isi yose.
English: an insurance company.
Kinyarwanda: isosiyete y'ubwishingizi.
English: Uh-oh, so if EMBA pays me a certain podium rate to teach live, but then I record myself, it's much cheaper for them to just pay me half and show my recording to the EMBAs.
Kinyarwanda: Uh-oh, niba rero EMBA inyishyuye igipimo cya podium runaka kugirango nigishe live, ariko rero ndabyanditse, birahendutse cyane kuri bo kunyishyura kimwe cya kabiri no kwerekana ibyo nanditse kuri EMBAs.
English: Till recently, video uploads could be between 15 seconds to three minutes in duration but since February 2022 TikTok is in the process of rolling out an increase to 10 minutes!
Kinyarwanda: Kugeza vuba aha, kohereza amashusho birashobora kuba hagati yamasegonda 15 kugeza kuminota itatu mugihe ariko kuva Gashyantare 2022 TikTok iri mubikorwa byo kwiyongera kugeza kuminota 10!
English: Reporting to the floor supervisor, he/she will clean the guest rooms and bathrooms and the floor corridors daily.
Kinyarwanda: Atanga raporo ku mugenzuzi  wo hasi, azasukura ibyumba by'abashyitsi n'ubwiherero no hasi muri koridoro ku munsi.
English: So, difficult to enforce controls, for instance, in terms of manufacturing, production with an issue of corporate social responsibility.
Kinyarwanda: Rero, biragoye kubahiriza igenzura, kurugero, mubijyanye ninganda, umusaruro hamwe nikibazo cyinshingano rusange.
English: 67 on Wednesday.
Kinyarwanda: 67 Ku wa gatatu.
English: Phishing
Kinyarwanda: gushakisha
English: Items such as shampoo, conditioner, lotion, hand soap, face soap, etc.
Kinyarwanda: Ibintu nka shampoo, kondereti, amavuta yo kwisiga, isabune y'intoki, isabune yo mumaso, nibindi.
English: Let's take, for example, the beer the industry.
Kinyarwanda: Reka dufate nk'urugero, byeri inganda.
English: Then, I'm focusing in on something about their face, or body, or their composure, and whatever sticks out, I go with it.
Kinyarwanda: Noneho, ndibanda kukintu kijyanye mumaso yabo, cyangwa umubiri wabo, cyangwa gutuza kwabo, nibindi byose bisohotse, ndajyana.
English: Let's find a nice way to put our output and demand numbers on this table.
Kinyarwanda: Reka dushake uburyo bwiza bwo gushyira ibisohoka no gusaba imibare kuriyi mbonerahamwe.
English: Do not forget to monitor and evaluate new practices that have been put in place.
Kinyarwanda: Ntiwibagirwe gukurikirana no gusuzuma imikorere mishya yashyizweho.
English: Depending on your hotel and the guest types found, menus can be adjusted to better reflect tastes, while also being less water-consuming and more attractive from an economic viewpoint.
Kinyarwanda: Ukurikije hoteri yawe nubwoko bwabashyitsi bwabonetse, menus irashobora guhindurwa kugirango igaragaze neza uburyohe, mugihe nanone idakoresha amazi kandi ikurura cyane mubukungu.
English: And finally by climatology we mean if in that certain moment it is raining or it's very cold or very hot.
Kinyarwanda: Kandi amaherezo na climatology turashaka kuvuga niba muricyo gihe runaka imvura irimo kugwa cyangwa hakonje cyane cyangwa hashyushye cyane.\n
English: And that what we need to do is to have women enter education and benefit from education, as well as, get more women into the workforce.
Kinyarwanda: Kandi ko icyo tugomba gukora ari ukugira abagore binjira mu burezi no kungukirwa n'uburezi, ndetse no kwinjiza abagore benshi mu bakozi.
English: Hey we're all having our beers together 25 years later.
Kinyarwanda: Bite twese dufite inzoga hamwe nyuma yimyaka 25.
English: Before we start with information on how to deal with recyclable products, you need to check the availability of service providers and processes to accept waste for recycling in your area.
Kinyarwanda: Mbere yuko dutangirana n'amakuru y'uburyo bwo guhangana n'ibicuruzwa bisubirwamo, ugomba kugenzura niba hari abatanga serivise hamwe n'uburyo bwo kwakira imyanda yo gutunganya mu karere kanyu.
English: Again let's do the same exercise.
Kinyarwanda: Ubundi reka dukore imyitozo zimwe.
English: And what she found was that across the whole school year, this intervention reduced bullying in these individual schools by 30%, right? Just having the right benchmark be, hey, I don't think this behavior is cool, can make the people around you naturally follow it, which is pretty cool.
Kinyarwanda: Kandi icyo yasanze nuko mumwaka wose w’ishuri, uku gutabara kwagabanije gutotezwa muri aya mashuri kugiti cya 30%, sibyo? Gusa kugira ibipimo byiza bibe, yewe, sinkeka ko iyi myitwarire ari nziza, irashobora gutuma abantu bagukikije basanzwe babikurikiza, nibyiza cyane.
English: Support and help-desk costs are reduced when users can understand and use products without additional assistance.
Kinyarwanda: Inkunga hamwe nubufasha-biro bigabanuka mugihe abakoresha bashobora kumva no gukoresha ibicuruzwa nta mfashanyo yinyongera.
English: That said, it's basically an introductory course that you would see in most MBA programs, if not, sociology and elsewhere.
Kinyarwanda: Ibyo byavuzwe, mubyukuri ni amasomo yo gutangiza wabona muri gahunda nyinshi za MBA, niba atariyo, sociologie nahandi.
English: In his words, fashion is about youth, it is about aspiration, it is about change.
Kinyarwanda: Mu magambo ye, imyambarire ireba urubyiruko, ireba ibyifuzo, ni impinduka.
English: And like when you screw somebody over, you have to apologize.
Kinyarwanda: nanone iyo ututse umuntu,ugomba gusaba imbabazi.
English: Houston could say, New York, you were willing to pay $2,486, you should still pay $2486! In which case the full thousand dollars goes to Houston, and they end up paying only $332.
Kinyarwanda: Houston ashobora kuvuga, New York, wari witeguye kwishyura $ 2,486, ugomba gukomeza kwishyura $ 2486!  Muricyo gihe amadorari ibihumbi yuzuye ajya Houston, barangiza bakishyura amadorari 332 gusa.
English: Then revisit the documents, the outputs, as a team at a frequency that makes sense for everyone.
Kinyarwanda: Noneho ongera usubiremo inyandiko, ibisohoka, nkitsinda kuri frequency yumvikana kuri buri wese.
English: And you don't take sides.
Kinyarwanda: Kandi ntugira uruhande rumwe.
English: Watch the following clip for a demonstration of how a webinar is organized on the software.
Kinyarwanda: Hamwe nigiciro cya lisansi ya USD 8 / MMBtu, uruganda rwawe rurangiza gutakaza hafi USD 25,536 / mwaka!
English: Annuities of $5 were also provided for each person, as well as $25 for headmen and chiefs each year, a one time initial sum of $12 per person, and a school for each reserve.
Kinyarwanda: Amafaranga angana namadorari 5 yamerika yahawe buri muntu, ndetse amadorari 25 yahawe uhagarariye abandi buri mwaka, igiteranyo buri wese yabonye ni amadorari 12, ndetse nishuri buri wese yararihawe
English: Therefore, a lot of joint efforts are happening on a corporate and global level.
Kinyarwanda: Kubwibyo, imbaraga nyinshi zihuriweho zirimo kuba murwego rwibigo ndetse nisi yose.
English: e the number is 2.
Kinyarwanda: e umubare ni 2.
English: With low fidelity prototyping we're not going for perfection.
Kinyarwanda: Hamwe na prototyping yubudahemuka ntabwo tugiye gutungana.
English: And then everybody comes back on visit three and nobody is paid anymore.
Kinyarwanda: Hanyuma abantu bose bagaruka gusura batatu kandi ntamuntu uhembwa ukundi.
English: Keep going.
Kinyarwanda: komeze ugende.
English: And then she said to me-  So it's worth doing now?  Yes.
Kinyarwanda: Hanyuma arambwira ati- Birakwiye rero gukora ubu? Yego.
English: Within organizations, that would be a really new idea, or innovation, like online education, right.
Kinyarwanda: Muraho, uyu munsi ndakiriye Isha Daramy Kabia mwishuri ryacu, kandi ntegereje cyane kumva ibitekerezo rusange byubuzima bwumugore muri Siyera Lewone.
English: One typical tool to manage this combination of brands is the so-called brand architecture.
Kinyarwanda: Igikoresho kimwe gisanzwe cyo gucunga uku guhuza ibirango nicyo bita marike yubatswe.
English: The above steps will apply to any type of content editing e.g.
Kinyarwanda: Intambwe yavuzwe haruguru izakoreshwa muburyo ubwo aribwo bwose bwo guhindura ibintu urugero.
English: In a cover letter: only discuss work that you have been paid for; do not include any volunteer work, community involvement, or work with the family business.
Kinyarwanda: Mu ibaruwa isaba: kuganira gusa ku mirimo uhembwa; ntugashyiremo umurimo wubwitange, uruhare rwabaturage, cyangwa gukorana nubucuruzi bwumuryango
English: Some come from the humanities.
Kinyarwanda: Bamwe baturuka mubumuntu.
English: Other events that may get in the way of actually keeping them focused on recording these practices and sharing them with others.
Kinyarwanda: Ibindi bintu bishobora kubabuza gukomeza kwibanda ku kwandika ibyo bikorwa no kubibwira abandi.
English: You're thinking about summer jobs.
Kinyarwanda: Urimo gutekereza kumirimo yo mu cyi.
English: What does that mean? As you get more and more materialistic, on average, your life satisfaction goes down.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze iki? Mugihe ugenda urushaho gukunda ubutunzi, ugereranije, ubuzima bwawe buragabanuka.\n
English: In the list of additional readings, there is an article by [UNKNOWN] and Fosters that relates a brief history of network organization.
Kinyarwanda: Kurutonde rwibindi bisomwa, hari ingingo ya [NTIBIZI] na Fosters ivuga amateka magufi yumuteguro.
English: Purchasing goods and services such as building materials, handicrafts for decoration and sale
Kinyarwanda: Kugura ibicuruzwa na serivisi nkibikoresho byo kubaka, ubukorikori bwo gushushanya no kugurisha
English: Firstly there is block-creation “mining”, performed by some specialized nodes; secondly there is block validation, which is performed by all nodes.
Kinyarwanda: Ubwa mbere hariho guhagarika-kurema “ubucukuzi”, bikozwe na node yihariye; icya kabiri hariho guhagarika kwemeza, bikorwa na node zose
English: And a lot of you expressed how a lot of training sessions were quite painful.
Kinyarwanda: Kandi benshi muribo bagaragaje uburyo imyitozo myinshi yababaje cyane.\n
English: So, you know you have a lot of statistical power, you know that the effect is probably real and they did this in the context of looking at the correlation between grades and starting salary.
Kinyarwanda: Noneho, uziko ufite imbaraga nyinshi zibarurishamibare, uzi ko ingaruka zishobora kuba arukuri kandi barabikoze murwego rwo kureba isano iri hagati yamanota no gutangira umushahara.
English: Though we'll speak a little bit about why one in particular hasn't.
Kinyarwanda: Nubwo tuzavuga gato kubwimpamvu imwe idasanzwe.
English: What can they relate to?
Kinyarwanda: Ni iki bashobora guhuza?
English: So I think that's feasible and even desirable in some cases.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko ibyo bishoboka kandi byifuzwa mubihe bimwe.\n
English: The function below is a variant of the function grader we wrote earlier that associates letter grades with scores following the algorithm outlined by the flow chart above.
Kinyarwanda: Igikorwa gikurikira ni variant ya progaramu ya grader twanditse mbere ihuza amanota yinyuguti n'amanota akurikira algorithm yagaragajwe nimbonerahamwe iri hejuru.
English: It will be the guiding light of what you want to offer.
Kinyarwanda: Bizaba urumuri ruyobora ibyo ushaka gutanga.
English: But I think, only if you feel that grind of it first, if you feel that tension, that stress that you're not quite sure how to finish it, only then will you really remember how to do the problem for the future.
Kinyarwanda: Ariko ndatekereza, gusa niba wunvise kubisya mbere, niba wumva iyo mpagarara, iyo stress ko utazi neza uko wabirangiza, gusa noneho uzibuka rwose uko wakemura ikibazo ejo hazaza.
English: In that case, as I said before, we try to maintain, of course, some link to the “Italianity” of the brand, but we don't refuse the idea of using local ingredients like, I don't know, cheese recipes or meat recipes.'
Kinyarwanda: Muricyo gihe, nkuko nabivuze mbere, turagerageza gukomeza, byanze bikunze, hari aho bihurira n '' Ubutaliyani 'bwikirango, ariko ntitwanze igitekerezo cyo gukoresha ibikoresho byaho nka, simbizi, resept ya foromaje cyangwa ibiryo by'inyama.'
English: That means it has the possibility to buy the shares from the PEI and basically firing the PEI.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze ko ifite amahirwe yo kugura imigabane muri PEI kandi ahanini ikarasa PEI.
English: Hence, more staff may be required.
Kinyarwanda: Bityo, abakozi binyongera bahobora gukenerwa.
English: Seattle is being sent to Detroit, Arlington to Chicago, Oakland to Kansas City, that's perfectly fine, it's not Toronto.
Kinyarwanda: Seattle yoherejwe i Detroit, Arlington i Chicago, Oakland mu mujyi wa Kansas, nibyiza rwose, ntabwo ari Toronto.
English: What's a good shortcut here? Instead of company, I'll just call it a company like that.
Kinyarwanda: Ni ubuhe butumwa bwiza hano?  Aho kuba sosiyete, nzayita isosiyete nkiyi.
English: Before we begin, do you have any questions? Do you want to say something? Do you need to go to the toilet? OK.
Kinyarwanda: Mbere yo gutangira, ufite ikibazo?  Urashaka kugira icyo uvuga?  Ukeneye kujya mu musarani?  Nibyo.
English: So, there are various kinds of scenarios here about who owns the resource and what its value is according to how much you allow it to go out in the world.
Kinyarwanda: Hano rero, hari ubwoko butandukanye bwa ssenariyo hano kubyerekeranye ninde ufite umutungo nigiciro cyacyo ukurikije uko ubyemerera gusohoka mwisi.
English: But my hope is that you'll see that as a signal to approach.
Kinyarwanda: Ariko ibyiringiro byanjye nuko uzabibona nkikimenyetso cyo kwegera.
English: Projects can lead to stress – much of it caused by uncertainty.
Kinyarwanda: Imishinga irashobora gukurura imihangayiko - ibyinshi biterwa no gushidikanya.
English: Therefore, how should that 6 be divided up, 3 and 3? If we do that, what it means is that Alice gets 4 and Bob gets 5.
Kinyarwanda: None, ni gute abo 6 bagomba kugabanwa, 3 na 3? Niba dukora ibyo, icyo bivuze nuko Alice abona 4 naho Bob akabona 5.
English: Getting it done for that particular mine.
Kinyarwanda: Getting it done for that particular mine.\n
English: Resilient in the face of failure and treats it as new opportunity
Kinyarwanda: Udutezuka mu guhangana n'ugutsindwa no kubikoraho nk'amahirwe mashya.
English: The main issue is, it's their profession.
Kinyarwanda: Ikibazo nyamukuru ni, umwuga wabo.
English: What is the most common hygiene issue faced by the Housekeeping department?
Kinyarwanda: Ni ikihe kibazo cy'isuku gikunze kuvugwa cyane mu ishami ry'abashinzwe kwita ku nzu?
English: Travel, movies, or music icons too.
Kinyarwanda: Urugendo, firime, cyangwa amashusho yumuziki nayo.
English: Where we thought, gee, it's funny that the couple didn't go together and that our advisor.
Kinyarwanda: Aho twatekereje, gee, birasekeje kuba abashakanye batajyanye kandi numujyanama wacu.
English: Closing question for reflection: How can explicit attention to seed-actors perspectives and collaborative learning open opportunities for sustainable improvement of seed quality?
Kinyarwanda: Gufunga ikibazo cyo gutekereza: Nigute dushobora kwitondera neza uburyo bw'abakinnyi b'imbuto hamwe no kwigira hamwe bifungura amahirwe yo kuzamura ireme ry'imbuto?
English: No, it's not Friday.
Kinyarwanda: Oya, ntabwo ari kuwa gatanu.
English: Our country is getting ruined of fur-bearing animals, hitherto or sole support, and now we are poor and want help.
Kinyarwanda: Igihugu cyacu kirimo gusenywa ninyamaswa zifite ubwoya, kugeza ubu cyangwa inkunga yonyine, none turakennye kandi dushaka ubufasha.
English: They move on the technology, because in 1968 they sponsored the French national ski team on the Olympics in Grenoble.
Kinyarwanda: They move on the technology, because in 1968 they sponsored the French national ski team on the Olympics in Grenoble
English: These traditional lands were never officially assigned or surveyed as reserves in the 1900s, and subsequently, without a land base, the Lubicon Cree were never federally recognized as a band.
Kinyarwanda: Ibi bihugu gakondo ntabwo byigeze bihabwa inshingano cyangwa ngo bigenzurwe nkibigega byabitswe mu myaka ya za 1900, hanyuma, nta shingiro ryubutaka, Cree ya Lubicon ntiyigeze yemerwa na federasiyo nkitsinda.
English: So, those are the hard skills that an agripreneur needs to acquire.
Kinyarwanda: Rero, ubwo ni ubuhanga bukomeye agripreneur ikeneye kubona
English: Every company's CEO, every company's founder, every company's VP of marketing, thinks that that company's story is fascinating.
Kinyarwanda: Umuyobozi mukuru wa buri sosiyete, uwashinze buri sosiyete, VP ya marketing yo kwamamaza, atekereza ko inkuru yiyo sosiyete ishimishije.
English: This indicates that you are interested.
Kinyarwanda: Ibi byerekana ko ushimishijwe.
English: Digital transformation can be seen as a socio-technical programme.
Kinyarwanda: Guhindura muburyo bwa digitale birashobora kugaragara nka gahunda yimibereho-tekiniki.
English: It is often used as a shorthand story to warn about the downsides of a leader that is quick to blame others rather than themselves when things go wrong.
Kinyarwanda: Bikunze gukoreshwa nkinkuru ngufi yo kuburira kubyerekeye ibibi byumuyobozi wihutira gushinja abandi aho bo ubwabo mugihe ibintu bitagenze neza.
English: In the first segment, we'll discuss the relationship of authority and audience.
Kinyarwanda: Mu gice cya mbere, tuzaganira ku isano y'ubutegetsi n'abumva.
English: As a result of that, I didn't have to pay a two percent tax on that part of the mortgage because it was already out there.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, ntabwo nagombaga kwishyura umusoro wa kabiri ku ijana kuri kiriya gice cyinguzanyo kuko yari isanzwe hanze.
English: There are a variety of different theories of how to do that.
Kinyarwanda: Hariho ibitekerezo bitandukanye byuburyo bwo kubikora.
English: Describe the advantages and disadvantages of personal and non-personal methods of cultural heritage interpretation.
Kinyarwanda: Sobanura ibyiza n'ibibi byuburyo bwihariye kandi butari ubwawe bwo gusobanura umurage ndangamuco.
English: Find out the legal requirements for health and safety in the workplace in your country.
Kinyarwanda: Shakisha ibisabwa n'amategeko kubuzima n’umutekano mu kazi mu gihugu cyawe.
English: Going to the ski jacket you can use as well today on the slope on the ski slope.
Kinyarwanda: Kujya mwikoti rya ski urashobora gukoresha nkuyu munsi kumurongo wa ski.
English: Banks are quite concerned about defaults, so a business plan for a bank loan will build a convincing case for the organization's ability to repay the loan.
Kinyarwanda: Amabanki ahangayikishijwe cyane no kutishyura, bityo gahunda yubucuruzi yinguzanyo ya banki izubaka urubanza rwemeza ubushobozi bwumuryango bwo kwishyura inguzanyo.
English: We may also sometimes want to use functions that we or others have previously defined.
Kinyarwanda: Hari n'igihe dushobora kwifuza gukoresha imikorere twe ubwacu cyangwa abandi bamaze gusobanura.
English: Safety procedures are needed because:
Kinyarwanda: Inzira z'umutekano zirakenewe kuko:
English: Yes, memes, humor.
Kinyarwanda: Nibyo, memes, urwenya.
English: Do not allow distractions to rule your day.
Kinyarwanda: Ntukemere ko ibirangaza bigenga umunsi wawe.
English: A good example of those countries might be the post-Cold War and post-colonial governments who feel that, as part of their entry into the post-Cold War system, that they should sign these international treaties.
Kinyarwanda: Urugero rwiza rw'ibyo bihugu ni ibihugu by'inyuma y'intambara y'ubutita n'ibihugu by'inyuma y'ubukoloni bumva ko, mu rwego rwo kwinjira muri gahunda y'inyuma y'intambara y'ubutita, bagomba gusinya aya masezerano mpuzamahanga.
English: That's so true.
Kinyarwanda: Nibyo rwose.
English: is the importance that banks have on intermediating any monitor between corporations and savings.
Kinyarwanda: ni akamaro banki zifite muguhuza monitor iyo ari yo yose hagati yamasosiyete no kuzigama.
English: There are other actual topics.
Kinyarwanda: Hariho izindi ngingo zifatika.
English: So, I think there's something to that, but notice all of those features are about how technology can mediate or how it can facilitate the kinds of communication that typically occur face to face.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko hari ikintu kuri ibyo, ariko menya ibyo byose biranga uburyo ikoranabuhanga rishobora guhuza cyangwa uburyo ryoroshya ubwoko bwitumanaho risanzwe ribaho imbonankubone.
English: in education
Kinyarwanda: mu burezi
English: Here we will also keep the steps we have seen in the previous stages: first contain, then calm down, Then inform, then normalize and finally comfort.
Kinyarwanda: Hano tuzakomeza kandi intambwe twabonye mubyiciro byabanjirije: banza zirimo, hanyuma utuze, Hanyuma ubimenyeshe, hanyuma usanzwe hanyuma amaherezo uhumurizwe.
English: So let's take the $30.
Kinyarwanda: Reka rero dufate amadorari 30.
English: So if your topic is fitness and weight loss, then don't go to men's health, go to something completely different.
Kinyarwanda: \nNiba rero ingingo yawe ari fitness no kugabanya ibiro, noneho ntukajye mubuzima bwabagabo, jya mubintu bitandukanye rwose.
English: Despite a massive increase in recycling rates over recent years, our consumer society continues to generate large quantities of waste.
Kinyarwanda: Nubwo kwiyongera gukabije kw’ibicuruzwa mu myaka yashize, sosiyete yacu y’abaguzi ikomeje kubyara imyanda myinshi
English: Take fuels as an example where, even if the consumption of fuel at your facility is the same, the way in which diesel is produced may not be the same every year.
Kinyarwanda: Fata ibicanwa nk'urugero aho, nubwo gukoresha lisansi mu kigo cyawe ari kimwe, uburyo mazutu ikorwa ntishobora kuba imwe buri mwaka
English: So let's say, we start to implement the three principle of PFA, which is look, listen, and link, the three L's.
Kinyarwanda: Reka rero tuvuge, dutangiye gushyira mubikorwa amahame atatu ya PFA, ni ukureba, kumva, no guhuza, bitatu L.
English: The Soviets outflank the early warning system, they reverses the United States'advantage of power at that point.
Kinyarwanda: Abasoviyeti barushije gahunda yo kuburira hakiri kare, bahindura inyungu z’Amerika muri icyo gihe
English: Maybe I want to move the cost things together, but we'll figure that out to move things around a little bit.
Kinyarwanda: Birashoboka ko nshaka kwimura ibintu byigiciro hamwe, ariko tuzabimenya kugirango tuzenguruke ibintu bike.
English: And I think quite a few of you also catch on to this, that, and someone like Marie Sinon and Bernard mentioned this, that it depends on the game and context that your firm is engaged in as to which type of resource really matters.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko abatari bake muri mwe nabo bafata kuriyi, ko, numuntu nka Marie Sinon na Bernard bavuze ibi, ko biterwa numukino n'imiterere ikigo cyawe gikora muburyo bwumutungo ufite akamaro.
English: We will take a brief look at four distinct nations— the Inuit, Nehiyawak, Kanien:keha'ka and the Tlingit— and discover that their unique worldviews are often reflected by the land and territory that they occupy.
Kinyarwanda: Tuzareba muri make ibihugu bine bitandukanye - Inuit, Nehiyawak, Kanien: keha'ka na Tlingit - maze tumenye ko imyumvire yabo idasanzwe yisi igaragazwa nubutaka nubutaka bigaruriye.
English: This week we will continue our discussion of organizations as open systems whose survival depends on their relationship with the environment.
Kinyarwanda: Muri iki cyumweru tuzakomeza ibiganiro byacu byimiryango nka sisitemu ifunguye kubaho kwabo biterwa nubusabane bwabo nibidukikije.
English: So, is word-of-mouth marketing affordable for more companies? It is very much affordable.
Kinyarwanda: Noneho, ijambo-rumunwa ryamamaza rihendutse kubigo byinshi? Birahendutse cyane.