Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Because in some sense, if there's no pie, why are we having this discussion.
Kinyarwanda: Kuberako muburyo bumwe, niba nta pie, kuki tugira iki kiganiro
English: Or I just discovered there's toxic waste under my tanks and they're gonna be very expensive remediation.
Kinyarwanda: Cyangwa ibyo bikubiyemo gukoresha amafaranga ni ikintu tutazi ko kigiye kudushimisha, ariko rwose kirakora.
English: Wildlife
Kinyarwanda: Inyamaswa zo mu gasozi\n
English: To do this, we must be aware of the roadblocks to both approaching our emotions scientifically, and to responding to the unique needs of those around us.
Kinyarwanda: Kugirango tubigereho, tugomba kumenya bariyeri kugirango twegere amarangamutima yacu mubuhanga, kandi dusubize ibyifuzo byihariye abadukikije.
English: OK, we also have a room, a silent room, OK? Leaving the pavilion, left hand, there you can find a small room where you can pray.
Kinyarwanda: Nibyiza, natwe dufite icyumba, icyumba cy'umutuzo, nibyo?  Uvuye muri pavilion, ukuboko kwi bumoso, ngaho urashobora kubona icyumba gito ushobora gusengeramo.
English: For more than a 100 years, psychologists have been at this task of trying to understand, trying to get out of people what their thoughts and feelings are.
Kinyarwanda: Mu myaka irenga 100, abahanga mu by'imitekerereze ya muntu bari kuri iki gikorwa cyo kugerageza gusobanukirwa, bagerageza kuvana mu bantu icyo batekereza ndetse n’ibyiyumvo byabo.
English: You can think of the technology as bunk, it doesn't work.
Kinyarwanda: Ushobora gutekereza tekinoroji nka bunk, ntabwo ikora.
English: Regular costs are your running costs also known as ‘operating’ costs.
Kinyarwanda: Ibiciro bisanzwe nibiciro byawe byo gukora bizwi kandi nkigiciro cyo gukora.
English: First of all we tell them about the values of city people.
Kinyarwanda: Mbere ya byose turababwira kubyerekeye indangagaciro z'umujyi.
English: The other thing is to automate grammar checks.
Kinyarwanda: Ikindi kintu nukwikora kugenzura ikibonezamvugo.
English: If we move to the stage number four, we enter in the phase of expansion or growth of the company where sales are flying.
Kinyarwanda: Iyo tugiye ku mwanya wa kane, twinjiye mu cyiciro cyo kwagura cyangwa iterambere rya sosiyete aho ibicuruzwa biguruka.
English: So what is being shipped to Albany, Boston and Cleveland, the calculated numbers in my shipment table has to equal let's equal demand.
Kinyarwanda: Ibiriherezwa rero muri Albany, Boston na Cleveland, imibare yabazwe mumeza yanjye yoherejwe igomba kunganya reka dusabe kimwe.
English: If you want, pause the video here and see if you can come up with a formula that would find the total cost based on this spreadsheet, ready? What do you want to do? I'm going to ship this many things, my variables at these costs.
Kinyarwanda: Niba ubishaka, hagarika videwo hano urebe niba ushobora kuzana formulaire yasanga igiciro cyose ukurikije uru rupapuro, rwiteguye?  Urashaka gukora iki?  Ngiye kohereza ibi bintu byinshi, impinduka zanjye kuri ibi biciro.
English: Because they started using CEDAW in requesting the government or demanding accountability on the part of the government.
Kinyarwanda: Kuberako batangiye gukoresha CEDAW basaba leta cyangwa basaba kuruhare leta kubazwa.\n
English: It's not so much about learning per expended dollar, as much as value residing in the ceremonial enactments of schooling that are regarded relatively equivocal.
Kinyarwanda: Ntabwo aribyinshi cyane kubyiga kumadorari yakoreshejwe, nkagaciro gutura mubikorwa byimihango yishuri bifatwa nkibisanzwe.
English: In addition to physical analogies, I'm also a big fan of quotes, as there are so many brilliant people that have come before us that we can learn from and be inspired by.
Kinyarwanda: In addition to physical analogies, I'm also a big fan of quotes, as there are so many brilliant people that have come before us that we can learn from and be inspired by.\n
English: And to do that, we're going to use a bit of a metaphor.
Kinyarwanda: Kandi kubikora, tugiye gukoresha akantu gato.\n
English: See phase two is the interaction.
Kinyarwanda: Reba icyiciro cya kabiri ni imikoranire.
English: Confirm that the client agrees with your proposal
Kinyarwanda: Emeza ko umukiriya yemeranya n'icyifuzo cyawe.
English: Yeah, let's see.
Kinyarwanda: Yeah, let's see.\n
English: Imagine yourself having to follow instructions from your boss but not knowing why and what it is all about.
Kinyarwanda: Tekereza ugomba gukurikiza amabwiriza ya shobuja ariko utazi impamvu nicyo aricyo cyose.
English: And that then really serves to limit women's choices, to put women in boxes.
Kinyarwanda: Kandi ibyo rero mubyukuri bigabanya kugabanya amahitamo yabagore, gushyira abagore mubisanduku.
English: To improve efficiency and cash flow, it is recommended to reduce wastages, or operating costs that are unnecessary and don’t deliver a return.
Kinyarwanda: Kugirango utez'imbere gukora neza n'iryinjira ry'amafaranga, birabwirizwa kugabanya gupfush'ubusa, cyangwa ibiciro byo gukora bidakenewe kandi bitagira inyugu.
English: But the French, luxury has more to do with the art de vivre also connected to many product categories, wines, arts de la table, and accessories.
Kinyarwanda: Ariko Abafaransa, kwinezeza bifitanye isano nubuhanzi de vivre nayo ihuza ibyiciro byinshi byibicuruzwa, vino, art de la table, nibikoresho
English: Businesses can now use social media to select the age range, location, gender, and interests of whom they would like their targeted post to be seen.
Kinyarwanda: Describe examples where you encountered/where faced with those risks when guiding.\n
English: In Unit 3, you learned some of the risk management methods used by companies with trading activities.
Kinyarwanda: Mugice cya 3, wize bumwe muburyo bwo gucunga ibyago bikoreshwa namasosiyete afite ibikorwa byubucuruzi.
English: Now their stay is over and they would like to check out with Sara at the reception.
Kinyarwanda: Noneho kuguma kwabo birarangiye kandi barashaka kugenzura na Sara mukwakira.
English: For example, if a mineral water is sold in a vending machine, the water is exactly the same, what is new is a combination of the channel of distribution and the pricing system.
Kinyarwanda: Kurugero, niba amazi yubutaka agurishijwe mumashini yo kugurisha, amazi arasa neza, ibishya ni uguhuza umuyoboro wo kugabura hamwe na sisitemu yo kugena ibiciro.
English: University of Rwanda - College of Science and Technology formerly known as Kigali Institute of Science and Technology
Kinyarwanda: Kaminuza y'u Rwanda - Ishuri Rikuru ry'Ubumenyi n'Ikoranabuhanga ahahoze hitwa Kigali Institute of Science and Technology
English: It is also important to note that women of a certain race are more similar in numbers than across races.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kandi kumenya ko abagore bo mu bwoko runaka basa cyane mu mibare kuruta amoko.
English: So it may not necessarily be a long-term, and I think, Ryan Spangler, you mentioned this.
Kinyarwanda: So it may not necessarily be a long-term, and I think, Ryan Spangler, you mentioned this.\n
English: Are there any more questions on the Q&A part out of curiosity? Let's just scroll down there.
Kinyarwanda: Hariho ibindi bibazo kubibazo Q&A kubera amatsiko? Reka tumanuke hepfo.
English: In some years the market goes down.
Kinyarwanda: Mu myaka imwe n'imwe isoko riramanuka.
English: Yet although the approach was developed for this particular kind of project, it is also applicable to many other types of project, as you will see…
Kinyarwanda: Nyamara nubwo uburyo bwateguwe kubwubu bwoko bwumushinga, burakoreshwa no mubindi bikorwa byinshi byumushinga, nkuko uzabibona…\n
English: For example, the cost of the bus, which will be the same, regardless if you have 5 or 7 participants unless you need a bigger vehicle.
Kinyarwanda: Kurugero, ikiguzi cya bisi, izaba imwe, utitaye ko ufite abitabiriye 5 cyangwa 7 keretse ukeneye imodoka nini.
English: So it's a human rights issue, it's a health issue, because the damage committed to women you don't even start talking about HIV, all kinds of diseases, and the damage it has caused is with fistula and everything.
Kinyarwanda: Ni ikibazo cy’uburenganzira bwa muntu rero, ni ikibazo cyubuzima, kuko ibyangiritse ku bagore ntutangira no kuvuga kuri virusi itera sida, indwara zose, kandi ibyangiritse byatewe na fistula nibintu byose.
English: You also need to be flexible, adaptable and open minded.
Kinyarwanda: Ugomba kandi guhinduka, guhuza n'imiterere no gufungura ibitekerezo.
English: But in the context of experiential purchases, we're feeling excited.
Kinyarwanda: Ariko murwego rwo kugura uburambe, twumva twishimye.
English: I'm going to display a facial expression and ask you to identify the emotion I show.
Kinyarwanda: Ngiye kwerekana isura yo mumaso ndagusaba kumenya amarangamutima nerekana.
English: And the president of Riunite had, I think the courage, and the confidence in this person to follow his suggestion to invest and make a dream come true.
Kinyarwanda: Kandi perezida wa Riunite yari afite, ngira ngo ubutwari, nicyizere muri uyu muntu gukurikiza icyifuzo cye cyo gushora no gukora inzozi.
English: After this, diplomacy and interactions with Cartier just went from bad to worse.
Kinyarwanda: Nyuma yibi, diplomacy n'imikoranire na Cartier byagiye biba bibi.
English: This factor considers what you’ll be doing with the original work you use.
Kinyarwanda: Iyi ngingo ireba ibyo uzakora nakazi kambere ukoresha.
English: In the next module, we will go even deeper into the world of OER by examining the different licensing options that are available.
Kinyarwanda: Mugihe gikurikira, tuzagenda twinjira cyane mwisi ya OER dusuzuma amahitamo atandukanye aboneka.\n
English: Can you associate love to a brand? Actually you can, and many customers do.
Kinyarwanda: Urashobora guhuza urukundo nikirangantego?  Mubyukuri urashobora, kandi abakiriya benshi barabikora.
English: This trauma has lowered the woman's general capacity to analyze the situation, to react in front of this situation, to do useful things, to protect their sons, so there is a negligence situation coming from her due to her capacities'decrease.
Kinyarwanda: Ihahamuka ryagabanije ubushobozi rusange bw’umugore bwo gusesengura uko ibintu bimeze, kugira icyo akora imbere y’iki kibazo, gukora ibintu byingirakamaro, kurinda abahungu babo, bityo hakaba hari uburangare buturuka kuri we kubera ubushobozi bwe bugabanuka.
English: It's just not a clear indicator of efficiency and contnet.
Kinyarwanda: Ntabwo gusa ari ikimenyetso cyerekana imikorere na contnet.
English: And the effects from the earlier years which we know about in terms of problems with childbearing and violence.
Kinyarwanda: Kandi ingaruka zo mumyaka yashize tuzi mubijyanye nibibazo byo kubyara no guhohoterwa.
English: There's something there but it's basically nothing, right? You're happy that your college GPA, even your high school GPA is not really predicting your salary in the way that a lot of people think.
Kinyarwanda: Hano hari ikintu ariko mubyukuri ntakintu, sibyo?  Wishimiye ko kaminuza yawe GPA, ndetse nishuri ryisumbuye rya GPA ntabwo iteganya umushahara wawe muburyo abantu benshi batekereza.
English: The have to believe in the product, brand, market, and the potential, they themselves have to invest because the results may only come after one, two, three, maybe four years.
Kinyarwanda: Bagomba kwizera ibicuruzwa, ikirango, isoko, nibishoboka, ubwabo bagomba gushora imari kuko ibisubizo bishobora kuza nyuma yumwaka umwe, ibiri, itatu, wenda imyaka ine.
English: So, solving the math problem usually isn't the hard part.
Kinyarwanda: Rero, gukemura ikibazo cyimibare mubisanzwe ntabwo ari igice gikomeye.
English: We tend to overestimate what we can get done in a day, but we underestimate what we can get done in a year.
Kinyarwanda: Dukunze gusuzugura ibyo dushobora gukora kumunsi, ariko dusuzugura ibyo dushobora gukora mumwaka.
English: In closing, we encourage you to watch the YouTube video below.
Kinyarwanda: Mu gufunga, turagushishikariza kureba videwo ya YouTube iri hepfo.
English: We need to fight that curve that loneliness is getting worse and worse, and the good news is that you can do that through your own intentional action.
Kinyarwanda: Tugomba kurwanya uwo murongo ko irungu rigenda ryiyongera, kandi inkuru nziza nuko ushobora kubikora binyuze mubikorwa byawe nkana.\n
English: However, the road to recovery will be slow.
Kinyarwanda: Ariko, inzira yo gukira izatinda.
English: I'd find some tea.
Kinyarwanda: And the elimination of the traders back to the United States was very positive for them and they saw the police as a positive influence.\n
English: Online public relations - The use of the internet to communicate with both potential and current customers in the public realm.
Kinyarwanda: Umubano rusange kumurongo - Gukoresha interineti kugirango ushyikirane nabakiriya ndetse naba bakiriya muri rusange.
English: If the family was raising cattle for the purpose of milking, it was women who were assigned to this task.
Kinyarwanda: Niba umuryango wororaga inka hagamijwe amata, abagore ni bo bashinzwe iki gikorwa.
English: And in fact you could not fit this brain in my skull if you actually look at the relative sizes.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri ntushobora guhuza ubwonko mumutwe wanjye niba ureba mubunini ugereranije.
English: It's going to be the same color.
Kinyarwanda: Bizaba ibara rimwe.
English: And here the organization attempts to improve by repeating the same task again and again.
Kinyarwanda: Kandi hano ishyirahamwe rigerageza kwiteza imbere risubiramo umurimo umwe inshuro nyinshi.
English: High-volume complaints will require more attention and resources to resolve.
Kinyarwanda: Ibibazo byinshi cyane bizakenera kwitabwaho hamwe nibikoresho byo gukemura.
English: —?Ministry of Education MINEDUC website 2023
Kinyarwanda: -? Urubuga rwa minisiteri yuburezi MINEDUC 2023
English: All the points where the customer get in touch with the brand, mix these touch points online and offline.
Kinyarwanda: Ingingo zose aho umukiriya ahurira nikirango, vanga izi ngingo zo gukoraho kumurongo no kumurongo.
English: Today’s customers request a much broader approach and information to natural, environmental, cultural, artistic and intangible heritage.
Kinyarwanda: Abakiriya b'iki gihe barasaba uburyo bwagutse cyane namakuru kumurage karemano, ibidukikije, umuco, ubuhanzi nibidasanzwe.
English: So you have a good opportunity to find your niche.
Kinyarwanda: Abakozi b'urugwiro, umwuka w'ikaze n'ibyumba bisukuye.
English: I'm trying to answer the first one.
Kinyarwanda: Ndagerageza gusubiza icya mbere.
English: “Our mission is to create great hotel experiences for many people.
Kinyarwanda: Inshingano zacu ni ugushiraho uburambe bukomeye bwa hoteri kubantu benshi.
English: Within an organizational culture, actors make sense of their existence according to identities and norms.
Kinyarwanda: Within an organizational culture, actors make sense of their existence according to identities and norms
English: The number seven shouldn't be too scary.
Kinyarwanda: Umubare karindwi ntugomba gutera ubwoba cyane.
English: Are there ay examples of products that were successful abroad and as such created some problems internally like a price increase or scarse in-country availability? Are there any examples of this in Chile or is it that foreign demand doesn’t really affect internal demand? This obviously happens with products that are relatively new in the market, and not for products well established in the world’s markets, For example, for wine, salmon, copper, and fresh fruit, this doesn’t happen.
Kinyarwanda: Kwemeza amakuru ya TWB Guhindura 0 0 Ibitekerezo Ese hari ingero z'ibicuruzwa byagize icyo bigeraho mu mahanga, bityo bigateza ibibazo mu gihugu nk'izamuka ry'ibiciro cyangwa kubura ibicuruzwa mu gihugu? Ese hari ingero z'ibi muri Chili cyangwa ni uko icyifuzo cy'amahanga nta ngaruka kigira ku cyifuzo cy'imbere mu gihugu? Ibi birumvikana ko bibaho ku bicuruzwa bishya ku isoko, ariko si ku bicuruzwa byamaze gushinga imizi ku masoko y'isi. Kurugero, kuri divayi, isalmoni, umuringa, n'imbuto nshya, ibi ntibibaho.\n
English: Photo by Mathias Reding on Unsplash
Kinyarwanda: Ifoto ya Mathias Reding on Unsplash
English: So I'm going to punt, as they say, or take a time-out on that one and wait until next week.
Kinyarwanda: Ngiye rero gukubita, nkuko babivuga, cyangwa mfata umwanya-wo kuriyo hanyuma ntegereze icyumweru gitaha.
English: This is like it's going to increase through Year 8 by how much? 10 percent, fantastic.
Kinyarwanda: Ibi ni nkaho bigiye kwiyongera mu mwaka wa 8 bingana iki? 10 ku ijana, biratangaje.
English: Note that when you type an expression in the Python shell, Python evaluates the expression and you get a value in return.
Kinyarwanda: Menya ko iyo wanditse imvugo muri shell ya Python, Python isuzuma imvugo ukabona agaciro mubisubizo.
English: This document was compiled by BSR and H&ACRONYM_PLACEHOLDER It includes current publicly-available information about the life cycle carbon emissions of the apparel industry.
Kinyarwanda: Iyi nyandiko yakozwe na BSR na H & ACRONYM_PLACEHOLDER Harimo amakuru aboneka kumugaragaro kubyerekeranye nubuzima bwa karuboni yangiza imyuka yinganda.
English: I can look at the facts to make my next best decision.
Kinyarwanda: Ndashobora kureba ukuri kugirango mfate icyemezo cyiza gikurikira.
English: The first one's by Todd which asks, it's a challenge to marry two business entities in different geographic locations.
Kinyarwanda: Iya mbere ya Todd ibaza, biragoye kurongora ibigo bibiri byubucuruzi ahantu hatandukanye.
English: icons help to illustrate learning contents and remember it better “visual anchor”.
Kinyarwanda: amashusho ifasha kwerekana ibiri kwiga no kubyibuka neza “visual anchor”.
English: Her skull was crushed, she survived for seven months.
Kinyarwanda: Igihanga cye cyajanjaguwe, arokoka amezi arindwi.\n
English: Review what policies you need to have in place for your small business.
Kinyarwanda: Ongera usuzume politiki ukeneye kugira mu bucuruzi bwawe buto.
English: Experts estimate that there are about 600 gorillas in the park, which is a significant increase from around 240-250 individuals in 1981.
Kinyarwanda: Abahanga bavuga ko muri parike harimo ingagi zigera kuri 600, iyi ikaba ari iyiyongera rikomeye kuva ku bantu 240-250 mu 1981.
English: Why search
Kinyarwanda: Kuki gushakisha
English: It's the way we talk to ourselves.
Kinyarwanda: Nuburyo bwo kuganira natwe ubwacu .
English: Usually, the person at the front desk provides information that guests need, whether it is to recommend places to visit in the city/region, to help find the right address, to call a cab or other emergency situations.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, umuntu uri kumeza imbere atanga amakuru abashyitsi bakeneye, haba ari ugusaba ahantu hasurwa mumujyi / akarere, kugirango bafashe kubona aderesi iboneye, guhamagara cab cyangwa ibindi bihe byihutirwa.
English: Why did we do this? I think we do this, we beat ourselves up this badly because we mistakenly think it's an effective thing to do, we think if we don't talk to ourselves this way, we'd never get anything done.
Kinyarwanda: Wigeze ushakisha amakuru ahagije kugirango ubashe kuvugisha ukuri ingaruka nini ugiye gufata?
English: And it's tragic and unfortunate but I'm surely not gonna be able to change that.
Kinyarwanda: Kandi birababaje kandi birababaje ariko rwose sinzashobora guhindura ibyo.\n
English: Overall objective
Kinyarwanda: Intego nyamukuru
English: We know that the market can be segmented, but the company for its own reasons.
Kinyarwanda: Turabizi ko isoko rishobora gutandukanywa, ariko isosiyete kubwimpamvu zayo.
English: Well, he was echoing a global feeling that tourism and hospitality is becoming a polluting and destructive industry.
Kinyarwanda: Nibyiza, yarimo asubiramo isi yose yumva ko ubukerarugendo no kwakira abashyitsi bigenda bihinduka inganda zangiza kandi zangiza.
English: Organisations such as the Human-Elephant Learning Project H-ELP offer excellent captive elephant training techniques.
Kinyarwanda: Amashyirahamwe nkumushinga wo Kwiga Umuntu-Nzovu H-ELP atanga uburyo bwiza bwo guhugura inzovu.
English: For example, McDonald's ran all the Russian operations via the president of the Canadian company, so I think Canadians done very well.
Kinyarwanda: urugero ,mc donald ayobora ubushakashatsi bwabarusiya kubwa perezida wa company ya canada ,ndakeka canada yakoze neza.
English: It may surprise you to learn that we have outstanding visual and spacial memory systems that can help form part of our long-term memory.
Kinyarwanda: Birashobora kugutangaza ukamenya ko dufite sisitemu zo kwibuka zidasanzwe kandi zidasanzwe zishobora gufasha gukora igice cyo kwibuka kwigihe kirekire.
English: Here's where there was maybe a few negative aspects and here's the conversations they created and what their friends were saying, so that is really the process.
Kinyarwanda: Hano hari ahari ahari ibintu bike bibi kandi dore ibiganiro bashizeho nibyo inshuti zabo zavugaga, ubwo rero mubyukuri inzira.
English: contrast
Kinyarwanda: iminyuranire
English: Drag and drop the steps of public sector innovation to put them in order:
Kinyarwanda: Kurura no guta intambwe zo guhanga inzego za leta kugirango ubishyire kuri gahunda:
English: Because if it just goes into escrow, then there's no cost of the strike.
Kinyarwanda: Kuberako niba ijya muri escrow gusa, ntakiguzi cyo guhagarika akazi.\n
English: Through the process of meditation, we can curb our mind wandering.
Kinyarwanda: Through the process of meditation, we can curb our mind wandering.\n
English: camp regulation sets a standardised benchmark for elephant welfare.
Kinyarwanda: amabwiriza yingando ashyiraho igipimo ngenderwaho cyimibereho yinzovu.
English: Then we had a six month training of traditional birth attendants.
Kinyarwanda: Noneho twagize amahugurwa atandatu yabatoza gakondo.
English: To provide jobs and opportunities to rural communities.
Kinyarwanda: Gutanga akazi n'amahirwe kubaturage bo mucyaro.
English: And finally I wanted to be able to say the third issue that I think has been really important, is realizing that education for women is so important, whether that is in formal education of women as adults people, literacy and finances and law or the girl's education.
Kinyarwanda: Hanyuma, nashakaga kubasha kuvuga ikibazo cya gatatu nibaza ko cyabaye ingirakamaro rwose, ni ukumenya ko uburezi kubagore ari ingenzi cyane, haba mu burezi busanzwe bw’abagore nkabantu bakuru, gusoma no kwandika, imari n amategeko cyangwa umukobwa.  uburezi.
English: Prepare listeners for the necessary content and prepare the method for the lesson.
Kinyarwanda: Tegura abumva ibikenewe kandi utegure uburyo bw'isomo.
English: Assist the waitstaff and captains
Kinyarwanda: Fasha gutegereza na ba capitaine
English: It also facilitates in the utilisation and development of the gig economy free lance workers
Kinyarwanda: Inoroshya kandi mu ikoreshwa no kuzamura ubukungu butanga akazi kigihe gito kubakozi badahoraho.
English: Finally, to the bottom right, we have the things that are both unknown to us, and unknown to others, true unknowns.
Kinyarwanda: Hanyuma, iburyo hepfo, dufite ibintu byombi tutazi, kandi bitazwi nabandi, byukuri bitazwi.
English: It's the human voice.
Kinyarwanda: Nijwi ryabantu.
English: So you bring subjects into the lab, everybody gets a little syringe up their nose of rhinovirus.
Kinyarwanda: Noneho uzana amasomo muri laboratoire, abantu bose babona syringe nkeya hejuru yizuru rya rhinovirus.\n
English: In these senses, CPG investors are being forced to adapt to e-commerce as it is effective as well as a means for them to thrive.
Kinyarwanda: Muri ubwo buryo, abashoramari ba CPG bahatirwa kumenyera e-ubucuruzi kuko bukora neza nkuburyo bwo gutera imbere.
English: And systematically analyzing the interfaces that are currently being used.
Kinyarwanda: Kandi gusesengura kuri sisitemu intera ikoreshwa ubu.
English: Moreover, the focus of a leader is on practice, so it aligns well with that of the teachers.
Kinyarwanda: Kandi ibi byatumye habaho amatora mashya no guhindura inzira yo kumenya ibibazo niki ufite.Ikindi kandi, icyerekezo cyumuyobozi ni imyitozo, bityo igahuza neza niy'abarimu.