Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Products or services delivered to the hotel should be presented in relation to the potential impacts associated with them.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa cyangwa serivisi bigezwa kuri hoteri bigomba gutangwa bijyanye ningaruka zishobora guterwa nabo.
English: With no slack in the duration of individual tasks, critical chain resources are used so that they work on their critical chain task and nothing else; bad multitasking is thus eliminated.
Kinyarwanda: Hamwe no kudindiza mugihe cyimirimo yumuntu ku giti cye, ibikoresho byingenzi byuruhererekane bikoreshwa kuburyo bikora kumurimo wabo ukomeye kandi ntakindi; multitasking mbi rero iravaho.
English: Schools and vocational and technical education and training institutes had to quickly create e-learning programmes to continue education during the pandemic.It became clear that technology will play an important role in the future of education.
Kinyarwanda: Ariko imwe, Amerika irakwirakwira cyane, kandi ikindi, urabizi, byinshi muribi bihe byubutaka, urashobora gutandukanya amafaranga yawe.
English: But know, please, friend requests and so on again, the numbers are so large we won't be able to respond.
Kinyarwanda: Ariko menya, nyamuneka, inshuti zisaba nibindi nibindi, imibare ni nini cyane ntituzashobora gusubiza.
English: These tests use biological markers such as interleukins, lymphocytes, and D-dimers to determine the presence or absence of an infection.
Kinyarwanda: Ibi bizamini bifashisha ibimenyetso byibinyabuzima nka interleukins, lymphocytes, na D-dimers kugirango hamenyekane niba hari infection.
English: If the ratio is very low, this indicates that inventories are obsolete or stagnant.
Kinyarwanda: Niba igipimo kiri hasi cyane, ibi byerekana ko ibarura ryashaje cyangwa rihagaze.
English: And flow comes from a concept invented by the positive psychologist Mihaly Csikszentmihalyi, which is how you say his name I think, but he has a fantastic book on flow, which he refers to as the optimal experience.
Kinyarwanda: Kandi gutemba biva mubitekerezo byahimbwe numu psychologue mwiza Mihaly Csikszentmihalyi, nuburyo uvuga izina rye ndatekereza, ariko afite igitabo cyiza cyane kivuga, avuga ko ari uburambe bwiza.
English: Nevertheless, human-centered design that doesn't reflect very specific groups of users and their needs is human-centered design poorly executed, since the principles of human-system interaction require the reflection of those specified needs.
Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo ariko, igishushanyo gishingiye ku bantu kitagaragaza amatsinda yihariye y’abakoresha kandi ibyo bakeneye ni igishushanyo gishingiye ku bantu cyakozwe nabi, kubera ko amahame y’imikoranire ya muntu asabwa kwerekana ibyo akeneye.
English: What is my added value now? Well, since I only have 25 cards, there's only 25 deals that can be done.
Kinyarwanda: \nNuwuhe gaciro nongeyeho ubu? Nibyiza, kubera ko mfite amakarita 25 gusa, hariho amasezerano 25 gusa ashobora gukorwa.
English: This may, however, not always be possible.
Kinyarwanda: Ibi birashoboka, ariko siko buri gihe bishoboka.
English: Try to explicitly focus on the good and when you're dealing with the personalization, I suck, I I, depersonalize it a little bit like this has been a hard semester.
Kinyarwanda: Gerageza kwibanda ku byiza kandi mugihe urimo ukorana na personalisation, ndakwega, njyewe, ndabitandukanya gato nkibi byabaye igihembwe gikomeye.
English: In this exercise we will talk by turns as in the defusing and it's really, really important that we don't interrupt or judge each other, each one lives critical incidents in a different way and it's important that we respect the other people's way of feeling and thinking.
Kinyarwanda: Muri uyu mwitozo tuzaganira ku murongo nko muri defusing kandi ni ukuri, ni ngombwa rwose ko tutavangira cyangwa ngo ducire urubanza, buri wese abaho ibintu bikomeye muburyo butandukanye kandi ni ngombwa ko twubaha imyumvire yabandi.  no gutekereza
English: But I would say, education is an invention that we feel excited about at the moment.
Kinyarwanda: Ariko navuga ko uburezi ari ikintu twishimira muri iki gihe.
English: All these are functional.
Kinyarwanda: Ibi byose birakora.
English: HIV AIDS is a global problem.
Kinyarwanda: VIH SIDA ni ikibazo ku isi.\n
English: We are culturally responsive.
Kinyarwanda: Dufite umuco wo kwitabira.
English: This helps generate their own innovative thinking by allowing fresh in mind, not yet forgotten ideas to network amongst themselves.
Kinyarwanda: Ibi bifasha mu gukora ibitekerezo byabo bishya mu kwemerera ibitekerezo bishya, ariko ntibibagirwe guhuza hagati yabo.
English: Symbolically important, leaders refused to engage for two days explaining that the HBC did not have the right to dispose of Indigenous lands.
Kinyarwanda: Mu buryo bw'ikigereranyo, abayobozi banze kwishora mu minsi ibiri basobanura ko HBC idafite uburenganzira bwo guta ubutaka bw’abasangwabutaka.\n
English: WhatsApp uses end-to-end encryption which means that no-one else, except the recipient, is able to read, or listen, to your message.
Kinyarwanda: WhatsApp ikoresha ibanga rya nyuma kugeza ku ndunduro bivuze ko ntawundi, usibye uyahawe, ushobora gusoma, cyangwa kumva, ubutumwa bwawe.
English: Affordances refer to the perceived and actual properties of the things, primarily those fundamental properties that determine just how things could possibly be used.
Kinyarwanda: Amasezerano yerekeza kumiterere igaragara kandi ifatika yibintu, cyane cyane iyo mitungo yibanze igena uburyo ibintu bishobora gukoreshwa.
English: It includes actions, attitudes, appearance and body language.
Kinyarwanda: Ibyo bikubiyemo ibikorwa, imyifatire, isura n'imvugo y'umubiri.
English: It's much more tax efficient for me.
Kinyarwanda: Nibyiza cyane kumisoro kuri njye.
English: While on the surface this seems promising, the same data indicates that Aboriginal people, or more likely the non-Aboriginal of people to be low-income earners, and less likely to be high-income earners.
Kinyarwanda: Mugihe hejuru ibi bisa nkibyiringiro, amakuru amwe yerekana ko Abasangwabutaka, cyangwa cyane cyane abatari Aboriginal babantu binjiza amafaranga make, kandi ntibakunze kubona amafaranga menshi.
English: Having children should not lead to being disadvantaged in your job.
Kinyarwanda: Kubyara ntibigomba kuganisha ku batishoboye mu kazi kawe.
English: The Act stipulated who would be defined as an Indian in the eyes of the government, and discounted and dismissed all pre-existing Indigenous governance systems.
Kinyarwanda: Iri tegeko ryateganyaga uzasobanurwa nk'umuhinde imbere ya guverinoma, akanagabanya kandi akirukana gahunda zose z’imiyoborere y'Abasangwabutaka yari isanzweho.
English: And the salesman takes you three inches in on the crotch, okay? And he's chalking you up the rear, and down the sides with that white chalk.
Kinyarwanda: Kandi umucuruzi agutwara santimetero eshatu kumuriri, sawa?  Kandi aragukurikirana inyuma, no kumpande hamwe nuwo mweru wera.
English: Now we have the solution.
Kinyarwanda: Ubu dufite igisubizo.
English: For example, you could say, Hakim, take the high road, or Alexandra, you can do this.
Kinyarwanda: Kurugero, ushobora kuvuga, Hakim, fata umuhanda muremure, cyangwa Alexandra, urashobora kubikora.
English: Review the hazards identified above and add any other hazards you have missed.
Kinyarwanda: Ongera usuzume ibintu byaguteza akaga byavuzwe haruguru, maze wongereho izindi ngaruka ushobora kuba wibagiwe.
English: Then it turns out at this point he decides he's going to do some research on this and discovers that, lo and behold, I'm saving $10,000 and he's a little- He's a little annoyed now.
Kinyarwanda: Noneho biragaragara ko aho bigeze ahitamo gukora ubushakashatsi kuriyi maze avumbura ko, dore ko nzigama $ 10,000 kandi ni muto- Ubu ararakaye gato.
English: They abuse children as a means of experimentation.
Kinyarwanda: Bahohotera abana nkuburyo bwo kugerageza.
English: It doesn't work.
Kinyarwanda: It doesn't work.\n
English: Drying cycles
Kinyarwanda: Ingengabihe yo kumesa
English: The fact that you rule selling Modena, so in a city where the culinary tradition is so strong, so rich, is it constrained for innovation, or it fosters, it helps, favors innovation?  I think that helps for innovation because when you have really strong roots, and you know exactly what you are, you can go far.
Kinyarwanda: Kuba utegeka kugurisha Modena, none mumujyi urimo umuco wo guteka ukomeye cyane, ukize cyane, birabujijwe guhanga udushya, cyangwa biteza imbere, bifasha, bishyigikira udushya?  Ntekereza ko ibyo bifasha guhanga udushya kuko mugihe ufite imizi ikomeye, kandi uzi neza icyo uricyo, ushobora kugera kure.
English: There's some point when I go from losing money to making money.
Kinyarwanda: Hariho ingingo iyo mvuye kubura amafaranga njya gushaka amafaranga.
English: A minority remained somewhat angry, even, but the faculty and principal did find ways to work respectfully and productively together.
Kinyarwanda: Bake bakomeje kurakara, ndetse, ariko abarimu nubuyobozi babonye uburyo bwo gukorana icyubahiro no gutanga umusaruro hamwe.
English: So people are giving you their answers right now in terms of what they think the right choice is.
Kinyarwanda: Abantu rero baraguha ibisubizo byabo ubungubu ukurikije ibyo batekereza guhitamo neza.
English: My perception is one of the trends that I actually don't have a clear point of view about this is that the blurring of the, basically of the differences across some services.
Kinyarwanda: Imyumvire yanjye nimwe mubyerekezo mubyukuri simfite igitekerezo gisobanutse kubijyanye nibi ni uko kuvangavanga kwa, cyane cyane kubitandukaniro muri serivisi zimwe.
English: If I have an espresso machine, I have to spend some money for the spare parts for repairing it.
Kinyarwanda: Niba mfite imashini ya espresso, ngomba gukoresha amafaranga kubice byabigenewe kugirango mbisane.\n
English: And when these developing countries decide to advance their economy utilizing industrialization, the premature domestic industry cannot immediately skyrocket as expected, making it difficult to compete with other countries whose industries are more advanced.
Kinyarwanda: Kandi iyo ibyo bihugu biri mu nzira y'amajyambere byiyemeje guteza imbere ubukungu bwabyo hifashishijwe inganda, inganda zimbere mu gihugu ntizishobora guhita ziyongera nkuko byari byitezwe, bikagorana guhangana n’ibindi bihugu bifite inganda zateye imbere.
English: And this occurred in several ways during team meetings and faculty lounge conversations.
Kinyarwanda: Kandi ibi byabaye muburyo butandukanye mugihe cyinama zitsinda hamwe nibiganiro byabarimu.
English: And so I think we see that influence there, especially when the Commissioner says the Company is no longer in charge, the Queen, the government is now in charge.
Kinyarwanda: Kandi rero ndatekereza ko tubona izo ngaruka aho, cyane cyane iyo Komiseri avuga ko Sosiyete itakiri umuyobozi, Umwamikazi, guverinoma ubu ishinzwe.
English: So having a strong and unique concept in their communication is fundamental, you know, to engage the customer.
Kinyarwanda: Kugira rero igitekerezo gikomeye kandi kidasanzwe mubiganiro byabo nibyingenzi, urabizi, guhuza abakiriya.\n
English: But I think also, it's also again a matter of story telling, writing a review's a creative act, like writing a script for a movie.
Kinyarwanda: Ariko ndatekereza kandi, nanone ni ikibazo cyo kuvuga inkuru, kwandika isubiramo igikorwa cyo guhanga, nko kwandika inyandiko ya firime.\n
English: And so we try to let them know.
Kinyarwanda: Turagerageza rero kubamenyesha.
English: Recognizing fraud when an ad is exposed is another challenge marketers face.
Kinyarwanda: Kumenya uburiganya mugihe iyamamaza ryerekanwe nikindi kibazo abacuruzi bahura nacyo.
English: In this sense a digital citizen is a person using information technology IT in order to engage in society, politics, and government.
Kinyarwanda: Ni muri urwo rwego umuturage wa digitale ni umuntu ukoresha ikoranabuhanga mu makuru  IT  mu rwego rwo kwishora muri sosiyete, politiki, na guverinoma.\n
English: Think of going to church or going to synagogue, or engaging in a supper with your faith-based group, you're actually engaging in social connection.
Kinyarwanda: Tekereza kujya mu rusengero cyangwa kujya mu isinagogi, cyangwa gusangira ifunguro rya nimugoroba hamwe nitsinda ryanyu rishingiye ku kwizera, mu byukuri urimo usabana.
English: State TV and radio reach the largest audiences, radio is the main source of news, and the international radio stations BBC World Service, Voice of America VOA, and Deutsche Welle DW are available.
Kinyarwanda: Televiziyo na radiyo bya Leta bigera ku bantu benshi, radiyo niyo soko nkuru yamakuru, kandi amaradiyo mpuzamahanga BBC Gahuzamiryango, Ijwi rya Amerika VOA, na Deutsche Welle DW irahari.
English: AR can also be employed within an architect’s work space, rendering into their view animated 3D visualizations of their 2D drawings.
Kinyarwanda: AR irashobora kandi gukoreshwa mubikorwa byubwubatsi, ikerekana muburyo bwabo bwa animasiyo ya 3D amashusho yibishushanyo byabo 2D.
English: The third reason why emotions matter is that they influence to quality of our relationships.
Kinyarwanda: Impamvu ya gatatu ituma amarangamutima afite akamaro nuko agira ingaruka kumiterere yimibanire yacu.
English: Rain, during the rainy season
Kinyarwanda: Imvura, mugihe cyimvura
English: And then, the school district has various demands upon the principal.
Kinyarwanda: Hanyuma, akarere k'ishuri gafite ibyifuzo bitandukanye kubayobozi.
English: Because of feedback delays within complex systems, by the time a problem becomes apparent it may be unnecessarily difficult to solve.
Kinyarwanda: Kuberako ibitekerezo bitinda muri sisitemu igoye, mugihe ikibazo kigaragaye birashobora kugorana bidakenewe.
English: Going back and looking at my emotions and being like, what am I feeling right now and how can I regulate this? I think that's a really good thing to be teaching people.
Kinyarwanda: Gusubira inyuma nkareba amarangamutima yanjye nkamera, ubu ndumva mute kandi nabishobora nte?  Ntekereza ko icyo ari ikintu cyiza rwose kwigisha abantu.
English: mindmeister.com or mural.co can be used.
Kinyarwanda: mindmeister.com cyangwa mural.co irashobora gukoreshwa.\n
English: So therefore the main dynamic of organizational change is the birth of new organizations and the death of old ones.
Kinyarwanda: Kubwibyo rero imbaraga nyamukuru zimpinduka zumuteguro ni ivuka ryamashyirahamwe mashya nurupfu rwabashaje.
English: Explore the role of 'Innovation Team' in building up a mindset of design and experimentation in government'
Kinyarwanda: Iga ku kamaro 'k'itsinda rirema' mu kubaka imitekerereze y'ibishushanyo no kugerageza muri guverinoma'
English: Communication regarding sustainable food can be tricky.
Kinyarwanda: Itumanaho ryerekeye ibiryo birambye rirashobora kuba ingorabahizi.
English: Now, I suspect that a few of you are thinking, let me just jump ahead and see how it all turns out.
Kinyarwanda: Noneho, ndakeka ko bake muri mwe batekereza, reka nsimbukire imbere ndebe uko byose bigenda.\n
English: So, we've lost the brand, we've lost the slightly better cost structure, but we still have this sweetener which is delicious and safe, and has no calories.
Kinyarwanda: Noneho, twatakaje ikirango, twatakaje uburyo bwiza bwo kugura ibiciro, ariko turacyafite ibi biryoha biryoshye kandi bifite umutekano, kandi bidafite karori.
English: And it's this fantastic term that I love, which is called miswanting.
Kinyarwanda: Kandi iri jambo ryiza cyane nkunda, ryitwa kudashaka.\n
English: They reduced the gender pay gap from 25% to 11% by taking in account the work hours, education and the period of employment.
Kinyarwanda: Bagabanije ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire kuva kuri 25% bagera kuri 11% hitawe ku masaha yakazi, amashuri nigihe cyakazi.
English: The idea of wealth determined by amassing a lot of material goods was unfamiliar to most Indigenous cultures.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyubutunzi cyagenwe no kwegeranya ibintu byinshi byumubiri ntabwo cyari kimenyereye imico myinshi y'Abasangwabutaka.
English: The Idle No More movement was born on November 10th, 2012, when four women from Saskatchewan decided it was time to act.
Kinyarwanda: Idle No More movement yavutse ku ya 10 Ugushyingo 2012, ubwo abagore bane bo muri Saskatchewan bemeje ko igihe kigeze cyo gukina.
English: So just elaborating a bit more on this, just talking from his learning approach or any other differences, Are there any differences sin different countries in terms of food blogging culture if we may call it this way? So in terms of the recipients, people reading blogs, using blogs or on the other side, the companies, Approach to what is written about themselves and how they can learn or not or do whatever about the reviews that are written about them? Is there anything in the different parts of the world? Yeah, I mean I think it goes even deeper.
Kinyarwanda: elaborating a bit more on this, just talking from his learning approach or any other differences, Are there any differences sin different countries in terms of food blogging culture if we may call it this way? So in terms of the recipients, people reading blogs, using blogs or on the other side, the companies, Approach to what is written about themselves and how they can learn or not or do whatever about the reviews that are written about them? Is there anything in the different parts of the world? Yeah, I mean I think it goes even deeper
English: There are no gaps and nothing's in the right place.
Kinyarwanda: Nta cyuho kiriho kandi nta kintu na kimwe kiri mu mwanya wacyo.\n
English: In order to reduce the amount of food waste from overproduction, it was agreed to offer more live cooking, to minimise the food variety and to adapt the dishes according to the guests’ nationalities.
Kinyarwanda: Mu rwego rwo kugabanya umubare w’imyanda y’ibiribwa ituruka ku musaruro mwinshi, hemejwe gutanga byinshi byo guteka bizima, kugabanya ubwoko bw’ibiribwa no guhuza ibyokurya ukurikije ubwenegihugu bw’abashyitsi.
English: I think the other thing is that we might have to ask people to grade four papers next time, because it turns out that some people don't give feedback, and that diminishes the set that everybody gets, the amount of feedback.
Kinyarwanda: Ntekereza ko ikindi kintu ari uko dushobora gusaba abantu gutondekanya impapuro enye ubutaha, kuko bigaragara ko abantu bamwe badatanga ibitekerezo, kandi bikagabanya umurongo abantu bose babona, umubare wibitekerezo.
English: We are very committed, we invest a real lot of money, we.
Kinyarwanda: Twiyemeje cyane, dushora amafaranga menshi, twe.
English: I really encourage students in particular, not to outline before writing.
Kinyarwanda: Ndashishikariza rwose abanyeshuri byumwihariko, kutagaragaza mbere yo kwandika.
English: It becomes personal, and this has happened even, in professional litigation.
Kinyarwanda: Ihinduka umuntu ku giti cye, kandi ibi byabaye ndetse, mu manza zumwuga.
English: The sacrifices are reduced as well.
Kinyarwanda: Ibitambo nabyo biragabanuka.\n
English: So you can say, well, I'm wrong, that equally isn't the only answer, maybe it's not the right answer, but what's so striking to me is that there's such a presumption that proportion was what's fair, that there wasn't even view as a need to defend it.
Kinyarwanda: Urashobora rero kuvuga, erega, ndibeshye, burya ntabwo aricyo gisubizo cyonyine, birashoboka ko atari igisubizo cyukuri, ariko ikintangaje cyane nuko hariho igitekerezo nkicyo cyerekana ko igipimo cyari gikwiye, ko hatabayeho. 'ndetse no kubona ko ari ngombwa kuyirwanaho.
English: Like okay, that's how happy you're going to be if you get this internship.
Kinyarwanda: Nka sawa, burya nuburyo uzishima uramutse ubonye kwimenyereza umwuga.
English: But the fact is that it's not until they pass legislation at home that it's going to have any effect on their instructions at home.
Kinyarwanda: Ariko ikigaragara ni uko kugeza igihe batoye amategeko murugo niho bizagira ingaruka ku mabwiriza yabo murugo.
English: And she writes, I don't believe deadlines will be irrelevant with either rational actor model or the organizational process model, in which consequence appropriateness is known and the best decision is always chosen.
Kinyarwanda: And she writes, I don't believe deadlines will be irrelevant with either rational actor model or the organizational process model, in which consequence appropriateness is known and the best decision is always chosen.\n
English: That's the kind of technologies we have in possession.
Kinyarwanda: Ririya niryo terambere twifuza
English: A lot of you uploaded it.
Kinyarwanda: Benshi murabishyizeho.
English: This includes activities and actions to handle situations based on a predetermined plan.
Kinyarwanda: Ibi birimo ibikorwa nibikorwa byo gukemura ibibazo bishingiye kuri gahunda yateganijwe.
English: So that's how you sort of maneuver within that sphere.
Kinyarwanda: Ubwo rero nuburyo utondekanya manuveri muri urwo rwego.
English: This can be done through scenario analysis with computer-based models or economic valuation.
Kinyarwanda: Ibi birashobora gukorwa binyuze mubisesengura hamwe na mudasobwa ishingiye kuri mudasobwa cyangwa kugereranya ubukungu.
English: How much of the customer base do you think businesses are losing each year as a result of service failure?
Kinyarwanda: Uratekereza ko imishinga y'ubucuruzi ibura abakiliya bangahe ku mwaka nk'ibituruka ku gutaga serivise nabi?
English: My friend Jon Carroll, who's a writer for the San Francisco Chronicle, had a kind of a mantra.
Kinyarwanda: Inshuti yanjye Jon Carroll, umwanditsi wa San Francisco Chronicle, yari afite mantra.
English: We again have the business model of premium brands, that might be more or less reactive to fashionability and seasonality.
Kinyarwanda: Twongeye kugira icyitegererezo cyubucuruzi bwibirango bihebuje, bishobora kuba byinshi cyangwa bike kubyitabira kumyambarire n'ibihe.
English: It's just that sometimes they aren't intuitively obvious.
Kinyarwanda: Ni uko rimwe na rimwe bitagaragara neza.
English: Since April 2018, employers with over 250 employees are legally required to publish data relating to pay inequalities.
Kinyarwanda: Kubera ko nta byokurya twateguye, nta byinshi navuga ku byo mu gikoni, ariko amafunguro yo mu gikoni amafu ya firigo mikorowave byatugiriye akamaro.\n
English: Now, a lot of rational myths are being challenged, I think, by the MOOCs.
Kinyarwanda: Noneho, imigani myinshi yumvikana iramaganwa, ngira ngo, na MOOC.\n
English: In the Netherlands, recent numbers from the CBS Central Bureau voor statistieken; English: Central Bureau of Statistics claim that the pay gap is getting smaller.
Kinyarwanda: Mu Buholandi, imibare iheruka gutangwa na CBS Biro Nkuru voor statistieken; Icyongereza: Ikigo gishinzwe ibarurishamibare ivuga ko ikinyuranyo cy’imishahara kigenda kigabanuka.
English: Regularly update your sustainability messages – don’t just rely on pictures and news blogs posted long ago.
Kinyarwanda: Buri gihe uvugurure ubutumwa bwawe burambye - ntukishingikirize gusa kumashusho na blog zamakuru zashizweho kera.
English: Values may vary between stakeholder groups, thus, broad consultation is important.
Kinyarwanda: Indangagaciro zishobora gutandukana hagati yabafatanyabikorwa, bityo, inama nini ni ngombwa.
English: This part of the interaction is also called the debriefing and is just as important, as the rest of the engagement process.
Kinyarwanda: Iki gice cyimikoranire nacyo cyitwa gutanga ibisobanuro kandi ni ngombwa, nkibindi bikorwa byo gusezerana.
English: Welcome to week six, screenside chats.
Kinyarwanda: Murakaza neza ku cyumweru cya gatandatu, kuganira kuri ecran.
English: There are many types of Agripreneurs, and that will be explored in this course by offering knowledge-nuggets and podcasts by young African agricultural experts and a young successful Agripreneur from Ghana.
Kinyarwanda: Hariho ubwoko bwinshi bwa Agripreneurs, kandi ibyo bizasuzumwa muri aya masomo utanga ubumenyi-nuggets na podcasts ninzobere mu buhinzi bw’ubuhinzi muri Afurika hamwe na Agripreneur ukiri muto watsinze ukomoka muri Gana.