Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And the only difference that a law makes is that those terminations will either be safe or they'll be unsafe.
Kinyarwanda: Kandi itandukaniro ryonyine amategeko akora nuko ayo masezerano azaba afite umutekano cyangwa azaba afite umutekano.
English: It was a time of social and cultural exchange that deeply affected Indigenous peoples and Europeans.
Kinyarwanda: Cari igihe co guhanahana imibereho n’umuco byagize ingaruka zikomeye ku Basangwabutaka n'Abanyaburayi.
English: But so many women have relationships that are permeated by hate, by anger, and that they feel so devalued.
Kinyarwanda: Ariko abagore benshi rero bafite umubano wuzuyemo urwango, nuburakari, kandi bumva bataye agaciro.
English: UNFCCC.
Kinyarwanda: UNFCCC
English: Here's a few fun facts about Daylian.
Kinyarwanda: Hano hari ibintu bike bishimishije kuri Daylian.\n
English: Why would we want to change?” Therefore if one wants to actually ‘anticipate’ change there will be even stronger second guesses.
Kinyarwanda: Kuki dushaka guhinduka? ”  Niba rero umuntu ashaka mubyukuri 'gutegereza'impinduka hazabaho no gukeka gukomeye kwa kabiri.
English: I, I think that.
Kinyarwanda: Njye, ndatekereza ko.
English: To close the window or tab that he is on, he will click the X — and to open a new tab, he will click the +.
Kinyarwanda: Kugira ngo afunge idirishya cyangwa urubuga arimo, azahitamo X — no gufungura urubuga rushya, azahitamo +
English: And they might think that's a great trade because both performance bonuses cheap to them because they only have to pay you when you've made them wealthy.
Kinyarwanda: Kandi barashobora gutekereza ko aribwo bucuruzi bukomeye kuko ibihembo byimikorere byombi bihendutse kuri bo kuko bagomba kukwishura gusa iyo ubakize.
English: Tragic.
Kinyarwanda: Birababaje.
English: So, every single person in the world, has had challenges to go through.
Kinyarwanda: Umuntu wese ku isi rero, yagize ibibazo byo kunyuramo.
English: The first moment is at time 0, when the PEI decides to invest.
Kinyarwanda: Umwanya wambere ni mugihe 0, mugihe PEI yiyemeje gushora imari.
English: So if you know, when I'm getting fake fun, it's on TikTok, when I'm getting fake fun, it's on this one video game app on my computer or something.
Kinyarwanda: Niba rero ubizi, iyo ndimo kwinezeza byimpimbano, biri kuri TikTok, iyo ndimo kwinezeza mpimbano, biri kuriyi porogaramu imwe yimikino ya videwo kuri mudasobwa yanjye cyangwa ikindi kintu.
English: The process of giving and receiving feedback is one of the most important instruments of communication.
Kinyarwanda: Inzira yo gutanga no kwakira ibitekerezo nimwe mubikoresho byingenzi byitumanaho.\n
English: And in the case of the NHL's collective bargaining, hockey games that are missed during a lockout can never be replayed.
Kinyarwanda: Naho kubijyanye no guhuriza hamwe kwa NHL, imikino yumukino wabuze mugihe cyo gufunga ntishobora gusubirwamo.
English: So, you wake up, brush your teeth.
Kinyarwanda: Noneho, urabyuka, oza amenyo.
English: It allows you to get any last minute thoughts the user might have or answer any questions.
Kinyarwanda: Iragufasha kubona ibitekerezo byose kumunota wanyuma umukoresha ashobora kuba afite cyangwa gusubiza ibibazo byose.
English: A different future than that envisioned by Marx has started to emerge—explored and described by Anthony Crosland in the United Kingdom in his 1956 book The Future of Socialism and by John Kenneth Galbraith in North America in his 1958 book The Affluent Society, 90 years after Marx's research on the state of capitalism in 1867.
Kinyarwanda: Ejo hazaza hatandukanye n’uko Marx yatekerejweho yatangiye kwigaragaza - yashakishijwe kandi asobanurwa na Anthony Crosland mu Bwongereza mu gitabo cye cyo mu 1956 cyitwa Future of Socialism na John Kenneth Galbraith muri Amerika ya Ruguru mu gitabo cye 1958 cyitwa The Affluent Society, nyuma yimyaka 90 nyuma.  Ubushakashatsi bwa Marx kuri leta ya capitalism mu 1867.
English: Action here is an organizational output and it arises when organizations act out their pre-established routines.
Kinyarwanda: Action here is an organizational output and it arises when organizations act out their pre-established routines.\n
English: At the same time, the decoys can't be too close.
Kinyarwanda: Ikindi kandi, aba decoys ntibashobora kuba hafi cyane.
English: Despite all the difficulties we've enumerated, it is possible to get teenagers involved in their own critical incident's management.
Kinyarwanda: N'ubwo hari ibibazo byose twavuze, birashoboka ko abana b'ingimbi n'abangavu bagira uruhare mu gukemura ibibazo byabo bwite.\n
English: This matter and low entropy energy and the ability to absorb waste exists in a finite amount, and thus there is a finite amount of inputs to the flow and outputs of the flow that the environment can handle, implying there is a sustainable limit to motion, and therefore growth, of the economy.
Kinyarwanda: Ibi birabarwa cyane mugushyira imaraga mubyinjira n'ibisohoka kandi ukabungabunga ibidukikije.
English: It's working at a gas station.
Kinyarwanda: Ikorera kuri sitasiyo ya lisansi.
English: Having team building skills so that people work together well and feel motivated to work hard for the sake of the project and the other team members.
Kinyarwanda: Kugira ubuhanga bwo kubaka amakipe kugirango abantu bakorere hamwe kandi bumve bashishikajwe no gukora cyane kubwumushinga hamwe nabandi bagize itsinda.
English: So you wanna start out with some easy things.
Kinyarwanda: Urashaka rero gutangirana nibintu byoroshye.
English: This is why experiencing long term adversity can cost problems like immune disorders, high blood pressure, heart problems, and metabolic problems.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu guhura nibibazo byigihe kirekire bishobora gutwara ibibazo nkindwara zumubiri, umuvuduko ukabije wamaraso, ibibazo byumutima, nibibazo bya metabolike.
English: Marine wildlife tourism
Kinyarwanda: Ubukerarugendo bwo mu nyanja
English: He just has to give her enough, so that she'd rather take say, 60% of the frosting with 1% of the cake over 40% of the frosting with 99% of the cake.
Kinyarwanda: Agomba kumuha bihagije, kugirango ahitemo kuvuga, 60% yubukonje hamwe na 1% ya cake hejuru ya 40% yubukonje hamwe na 99% bya cake.
English: Understand what is right and wrong when using documents, pictures and programs.
Kinyarwanda: Sobanukirwa icyiza n'ikibi mugihe ukoresheje inyandiko, amashusho na gahunda.
English: And, we're very likely to be here and, to be part of this.
Kinyarwanda: Kandi, birashoboka cyane ko turi hano kandi, kugirango tugire uruhare muribi.
English: But of course, the feelings include the way our body feels too and this is important, right? I think we often forget that our brain is connected to our heart and our digestive system and like our sleepiness and our hormones, right? We often don't like to think that our bodies and our mind are connected but they really are.
Kinyarwanda: Ariko ntiwumve, ibyiyumvo birimo uburyo umubiri wacu wumva kandi ibi ni ngombwa, sibyo? Ndatekereza ko dukunze kwibagirwa ko ubwonko bwacu buhujwe numutima wacu hamwe na sisitemu yacu yigifu kandi nkibitotsi byacu na hormone zacu, sibyo? Ntabwo dukunze gutekereza ko imibiri yacu nubwenge bwacu bihujwe ariko mubyukuri
English: I might want to do three separate scatter plots if I really cared to show the difference.
Kinyarwanda: Ndashobora gushaka gukora ibibanza bitatu bitandukanye byo gutatanya niba rwose naritayeho kwerekana itandukaniro.
English: It has helped the companies solve financial problems and realize the reasonable allocation of resources field.
Kinyarwanda: Yafashije ibigo gukemura ibibazo byubukungu no kumenya kugabana neza umutungo
English: In fact, the oldest known bead from North America was found in an archeological site at Tule Springs, Nevada.
Kinyarwanda: Mubyukuri, isaro rya kera rizwi cyane ryaturutse muri Amerika ya ruguru ryabonetse ahahoze archeologiya ahitwa Tule Springs, muri Nevada.
English: There are these herbs and roots that come from four continents that come together to make this unique product, and I think that that’s a very strong point of the product.
Kinyarwanda: Hano hari ibimera n'imizi biva kumugabane ine uhurira hamwe kugirango ukore ibicuruzwa bidasanzwe, kandi ndatekereza ko iyo ari ingingo ikomeye cyane yibicuruzwa.
English: So I said to him, through the side of my mouth, Moppo, which is his nickname, Moppo's dead.'
Kinyarwanda: Namubwiye mu kanwa nti 'Moppo', iryo rikaba ari izina rye ry'icyubahiro.'
English: This is where you're supposed to go, Whoa! Oh my goodness, right? And I actually invested in this construction paper.
Kinyarwanda: Aha niho ugomba kujya, Ninde!  Mana yanjye, sibyo?  Kandi mubyukuri nashora imari muriyi mpapuro zubaka.
English: Did you know that one-third of all food for consumption is wasted annually?
Kinyarwanda: Wari uzi ko kimwe cya gatatu cyibiryo byose byo kurya biba ubusa buri mwaka?
English: measure to prevent the transmission of a disease by separating and restricting the movement of people who have been exposed to a contagious disease.
Kinyarwanda: ingamba zo gukumira kwanduza indwara mu gutandukanya no kugabanya urujya n'uruza rw'abantu bahuye n'indwara yandura.
English: The superiority or subordination in complementary talks is either culturally and socially determined teacher–student, supervisor–employee, etc.
Kinyarwanda: Ubusumbane cyangwa kuganduka mubiganiro byuzuzanya ni umuco n'umuco bigenwa mwarimu - umunyeshuri, umugenzuzi - umukozi, nibindi.
English: Such movements can be interpreted in the context of attachments to land as we discussed previously.
Kinyarwanda: Ingendo nkizo zirashobora gusobanurwa murwego rwo guhuza ubutaka nkuko twabiganiriyeho mbere.\n
English: A sacred bundle often has knowledgeable caretakers that make sure it's being handled in a respectful way.
Kinyarwanda: Bundle yera akenshi iba ifite abarezi babizi neza ko ikorwa muburyo bwiyubashye.
English: So, that felt wrong.
Kinyarwanda: Rero, ibyo bisa nkaho ataribyo.
English: Learning contents are knowledge and skills needed to bridge the competency gap.
Kinyarwanda: Ibirimo mu nyigisho ni ubumenyi n'ubuhanga bukenewe kugirango bazibe icyuho cy'ubushobozi.\n
English: You bundle a temptation like something you find tempting.
Kinyarwanda: Uhuza ibishuko nkikintu ubona kigushimishije.
English: People who were often far smarter than he.
Kinyarwanda: Abantu bakunze kumurusha ubwenge.
English: We all have our strengths.
Kinyarwanda: Twese dufite imbaraga.
English: But we had pressure from the international community, especially the U.
Kinyarwanda: Urashobora kudufasha? Kandi uzatungurwa, ibyo birakora.
English: And the buyer does a great job of letting that insult roll off his back and sticking to what he really cares about, understanding the seller's objective.
Kinyarwanda: Kandi umuguzi akora akazi gakomeye ko kureka icyo gitutsi kikamuvana inyuma kandi agakomeza kubyo yitaho rwose, akumva intego yumugurisha.
English: Emissions can be calculated in a similar way using the formula of:
Kinyarwanda: Emissions can be calculated in a similar way using the formula of
English: In contrast, population ecology has this notion of a population, and it's similar in certain regards but with less emphasis on self awareness and more of an emphasis on regional boundaries and competition.
Kinyarwanda: Ibinyuranye, ibidukikije by’abaturage bifite iyi myumvire y’abaturage, kandi birasa na bimwe ariko ntibibanda ku kwimenya no gushimangira imipaka y’akarere no guhatana.
English: We listen and watch and the specialized staff if we needed it will participate at another level.
Kinyarwanda: Turumva kandi tureba n'abakozi kabuhariwe nibikenewe bizitabira urundi rwego.
English: Now sometimes there, there are people like Bill Clinton and I mean Bill Clinton is uncanny in his ability to remember people's names.
Kinyarwanda: Noneho rimwe na rimwe hariya, hari abantu nka Bill Clinton kandi ndashaka kuvuga ko Bill Clinton adasanzwe mubushobozi bwe bwo kwibuka amazina yabantu.
English: Guideline 2
Kinyarwanda: Amabwiriza 2
English: You might tinker a bit with it, making it more feasible.
Kinyarwanda: Urashobora gutobora gato hamwe nayo, bigatuma bishoboka cyane.
English: A lot of what I just described here pertains to organized anarchy, an organisational decision making in those contexts.
Kinyarwanda: Ibyinshi mubyo nasobanuye hano bijyanye na anarchie itunganijwe, gufata ibyemezo byubuyobozi muri urwo rwego.
English: We keep it in our presence all the time.
Kinyarwanda: Turabikomeza imbere yacu igihe cyose.
English: E-commerce typically uses the web for at least a part of a transaction's life cycle although it may also use other technologies such as e-mail.
Kinyarwanda: E-ubucuruzi busanzwe bukoresha urubuga byibuze igice cyubuzima bwubuzima nubwo bushobora no gukoresha ubundi buhanga nka e-imeri.
English: Sadly, Asian elephants are considered an endangered species by the IUCN Red List of Threatened Species.
Kinyarwanda: Ikibabaje ni uko inzovu zo muri Aziya zifatwa nk'ubwoko bugeramiwe na IUCN Urutonde rutukura rw'ubwoko bwugarijwe.
English: Tier 2 is “Material Production” which includes knitting, weaving, finishing, dyeing, bleaching and washing.'
Kinyarwanda: Icyiciro cya 2 ni 'Umusaruro wibikoresho' urimo kuboha, kuboha, kurangiza, gusiga irangi, guhumeka no gukaraba. "	 2023-06-24 11:58:34
English: It's a good ethical lighthouse, it's a beacon that will keep you off the rocks.
Kinyarwanda: Ni itara ryiza ryimyitwarire, ni itara rizakurinda urutare.
English: Basically, there are endless small forms of practical subversion taken up in the names of getting work done.
Kinyarwanda: Basically, there are endless small forms of practical subversion taken up in the names of getting work done
English: Broader processes of globalization carried capitalism across the world.
Kinyarwanda: Inzira nini yo kwisi yose yatwaye capitalism kwisi yose.
English: It's really important to remember the way the video started, she said when you can measure something then you can change it.
Kinyarwanda: Ni ngombwa rwose kwibuka uburyo amashusho yatangiye, yavuze igihe ushobora gupima ikintu noneho ushobora kugihindura.
English: And so, the upshot is that all of you guys who are worried about good grades are undermining your intrinsic motivation and probably messing with your mindset.
Kinyarwanda: Kandi rero, ikigaragara ni uko mwese abasore bahangayikishijwe n amanota meza mugutesha agaciro moteri yawe kandi birashoboka ko bitesha umutwe.
English: She could make up a story about an expected $5,000 bonus.
Kinyarwanda: Ashobora gukora inkuru ivuga amafaranga 5000 ateganijwe.
English: While it has a legislative assembly, cabinet and court system that functions similar to the public governments found in the Yukon and Northwest Territories, the Nunavut has de facto Inuit self-government owing to the fact that the territory's population is 85% Inuit.
Kinyarwanda: Mu gihe ifite inteko ishinga amategeko, abaminisitiri n’inzego z’urukiko zikora nk’ubutegetsi bwa Leta buboneka mu Ntara ya Yukon n’Amajyaruguru y’Amajyaruguru, Nunavut mu byukuri Inuit yiyobora bitewe n’uko abaturage b’ubutaka ari 85% Inuit.\n
English: If the same micro-mechanisms apply to every friendship network, then how is it that their patterns vary? How is it that we see these varied macro-structural environments? The potential answers are interesting.
Kinyarwanda: If the same micro-mechanisms apply to every friendship network, then how is it that their patterns vary? How is it that we see these varied macro-structural environments? The potential answers are interesting.\n
English: The last point we covered in this module is the role of brands in food an beverage businesses.
Kinyarwanda: Ingingo ya nyuma twasuzumye muri iyi module ni uruhare rwibirango mubiribwa ubucuruzi bwibinyobwa.
English: This interaction is made up of three parts:
Kinyarwanda: Iyi mikoranire igizwe n'ibice bitatu:
English: And when we think of societal cultures, we might have certain things in mind.
Kinyarwanda: kandi iyo utekereje umuco rusange , tugomba gutekereza kuri byose
English: But there is, I think, especially the young people are getting more and more active.
Kinyarwanda: But there is, I think, especially the young people are getting more and more active.\n
English: In 1990, an Indigenous grassroots movement took root in Quebec that quickly took centerstage on newscasts throughout the country and became known as the Oka Crisis.
Kinyarwanda: Mu 1990, ihuriro ry’abasangwabutaka ryashinze imizi muri Québec ryahise rifata umwanya wa mbere ku makuru yatangajwe mu gihugu hose maze rizwi ku izina rya Oka Crisis.
English: Because the higher the chance Hassan thinks, the easier it is for me to pay him to go the extreme, give him a big bonus, and he'll think that bonus is worth a lot of money.
Kinyarwanda: Kuberako amahirwe menshi Hassan atekereza, biranyorohera kumwishura ngo arenze urugero, nkamuha bonus nini, kandi azatekereza ko bonus ifite agaciro k'amafaranga menshi.\n
English: The production of food needs water to irrigate plants, sustain and feed animals, packaging etc.
Kinyarwanda: Umusaruro w'ibiribwa ukenera amazi yo kuvomera ibimera, gutunga no kugaburira inyamaswa, gupakira n'ibindi.
English: First of all, what is seed financing? The definition is simple.
Kinyarwanda: Mbere ya byose, gutera inkunga imbuto ni iki? Ibisobanuro biroroshye.
English: So is impossible to find the unique taste.
Kinyarwanda: Ntibishoboka rero kubona uburyo bwihariye bwo kurya.\n
English: Take a look at the fashion value chain and think to yourself:How might GHG emissions be emitted in each tier?
Kinyarwanda: Byari iby'igikundiro, kandi byiza, ariko nta gisa n'igikorwa cyo kureba Ingagi twakoze umunsi umwe mbere yaho.
English: The capitalist mode of production proper based on wage-labor and private ownership of the means of production and on industrial technology began to grow rapidly in Western Europe from the Industrial Revolution, later extending to most of the world.
Kinyarwanda: Uburyo bwa capitaliste yumusaruro ukwiye bushingiye ku mushahara-umurimo no gutunga abikorera ku giti cyabo uburyo bwo gukora no ku ikoranabuhanga mu nganda byatangiye kwiyongera cyane mu Burayi bw’iburengerazuba kuva Revolisiyo y’inganda, nyuma igera no ku isi yose.
English: Then each of those graphed lines is actually pointing to a different measure of people's happiness level.
Kinyarwanda: Noneho buri murongo wafashwe mubyukuri urimo kwerekana urwego rutandukanye rwurwego rwibyishimo
English: And then there are also retail operations that are, are sometimes incorporating marketing, but are really sometimes operations that they have to do.
Kinyarwanda: Hanyuma hariho n'ibikorwa byo gucuruza aribyo, rimwe na rimwe birimo kwamamaza, ariko mubyukuri rimwe na rimwe ibikorwa bagomba gukora.
English: The Imposter Syndrome.
Kinyarwanda: Indwara ya Syndrome.
English: IBEC might actually not have such localized interests if you think about them as larger corporations within Chicago, but this seemed to be that they had the redevelopment of Chicago in mind as a means of not only making for better schools and trained employees, but also for better business.
Kinyarwanda: IBEC irashobora rwose kuba idafite inyungu zaho mugihe ubitekereje nkibigo binini biri muri Chicago, ariko ibi byasaga nkaho bari bafite ibitekerezo byo kuvugurura Chicago mubitekerezo nkuburyo bwo kudakora amashuri meza gusa nabakozi bahuguwe, ariko no kuri  ubucuruzi bwiza.
English: Business plan en.gif
Kinyarwanda: Gahunda y'ubucuruzi muri.gif
English: A moose.
Kinyarwanda: Impongo.
English: So if you want pause the video and get this started as we go, okay, ready? Liz Bailey is the owner of Princess Brides.
Kinyarwanda: So if you want pause the video and get this started as we go, okay, ready? Liz Bailey is the owner of Princess Brides.\n
English: If you believe you can change and your GPA can get better doesn't get better over time.
Kinyarwanda: niba wizera ushobora guhindura cyangwa umusaruro mbumbe wawe ushobora kuba mwiza cyangwa ntube mwiza uko igihe gihinduka.
English: Or it can be something small like giving somebody a compliment or just doing something nice.
Kinyarwanda: Cyangwa bishobora kuba ikintu gito nko guha umuntu ishimwe cyangwa gukora ikintu cyiza gusa.
English: But the economic pressures on Chicago were supposedly less than for Northwestern.
Kinyarwanda: Ariko igitutu cyubukungu kuri Chicago bivugwa ko cyari munsi y’amajyaruguru yuburengerazuba.\n
English: In 1968, Ivan Sutherland, with the help of his student Bob Sproull, created what is widely considered to be the first VR and AR head-mounted display HMD system.
Kinyarwanda: Mu 1968, Ivan Sutherland, abifashijwemo n’umunyeshuri we Bob Sproull, yashyizeho icyitwa ko ari sisitemu ya mbere ya VR na AR yerekanwe HMD.
English: It's not on the shelf anymore.
Kinyarwanda: Ntibikiri ku gipangu.
English: And then he moved his thumb, and then I started tapping, and we figured out, let's get five at a time.
Kinyarwanda: Hanyuma yimura igikumwe, hanyuma ntangira gukanda, turabimenya, reka tubone icyarimwe.
English: Terminology
Kinyarwanda: Umuyobozi w'ingendo wanjye yari inararibonye kandi yanteguriye ibikorwa byo gukora akurikije ingano y'ubuhanga bwanjye.
English: So it was really a brief window at which all of these actors could agree, and put their support and energy behind this bill, and affix it to particular problems of low achievement and achievement gaps.
Kinyarwanda: Mu byukuri rero byari idirishya rigufi aho aba bakinnyi bose bashoboraga kumvikana, bagashyira inkunga n'imbaraga zabo inyuma yuyu mushinga, bakanabishyira mubibazo byihariye byo kutageraho no kubura icyuho.
English: We're just not going to be that affected by them very soon.
Kinyarwanda: Ntabwo gusa tuzaba twibasiwe nabo vuba aha.
English: So 140 is too high.
Kinyarwanda: 140 rero iri hejuru cyane.
English: But I will say sometimes the hardest thing is the easiest answer, and that is, we know that to mitigate stress, strong relationships matter, and helping to really create and prioritize time and structures, not only to say 'it's okay', but to embed the intentional opportunities and efforts for teachers to connect, for kids to connect, for teachers and kids to connect, those relationships are what will get us through these stressful moments.'
Kinyarwanda: Ariko nzavuga rimwe na rimwe ikintu gikomeye ni igisubizo cyoroshye, kandi ni ukuvuga, tuzi ko kugabanya imihangayiko, umubano ukomeye bifite akamaro, no gufasha kurema no gushyira imbere umwanya nuburyo, atari kuvuga gusa 'nibyiza', ariko kuri  shyiramo amahirwe nkana nimbaraga kubarimu bahuza, kubana bahuze, kubarimu nabana guhuza, iyo mibanire niyo izatunyura muribi bihe bitesha umutwe. "	 2023-06-27 16:47:37
English: For further information:Click on the link to the data of key climate hazards identified by number of developing countries UNFCCC, 2020b.
Kinyarwanda: Kubindi bisobanuro: Kanda kumurongo uhuza amakuru yibibazo by’ikirere byagaragajwe n’umubare w’ibihugu biri mu nzira y'amajyambere UNFCCC, 2020b.
English: Mechanism number four is represented by stock options.
Kinyarwanda: Mechanism numero ya kane ihagarariwe namahitamo yimigabane.
English: As we are in front of an autonomous person, the logical thing is that we support and comfort each other.
Kinyarwanda: Nkuko turi imbere yumuntu wigenga, ikintu cyumvikana nuko dushyigikirana kandi duhumurizanya.
English: Opinion
Kinyarwanda: igitekerezo
English: Because both for the producer of the final garment, and for the producer of the ingredient, promoting the quality, the aesthetic, or what is inside, is helping the customer to understand the reason why he should pay a premium price.
Kinyarwanda: Kuberako haba kubakora imyenda yanyuma, no kubatunganya ibiyigize, kuzamura ubuziranenge, ubwiza, cyangwa ibiri imbere, bifasha umukiriya kumva impamvu agomba kwishyura igiciro cyambere.
English: Suspended in the air
Kinyarwanda: Suspended in the air\n
English: [SOUND] Welcome to user experience design.
Kinyarwanda: Nkuko musanzwe mubizi, hoteri itanga imyanda itandukanye kandi nukumenya ubwoko ninkomoko yo kurema ushobora gutangira guteza imbere no gushyira mubikorwa ingamba zumuntu kandi zifatika.\n