Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: So moments where with an idea, with a concept, you invite your clients, it's no more just drinking, but it's also sharing experiences, and also explaining to them what your product is.
Kinyarwanda: Ibihe rero aho hamwe nigitekerezo, hamwe nigitekerezo, utumira abakiriya bawe, ntibikiri ukunywa gusa, ahubwo binasangira ubunararibonye, ​​kandi ukanabasobanurira ibicuruzwa byawe.
English: The figure for cumulative net cash flow shows you if there is a real lack of money.
Kinyarwanda: Imibare ya cumulative net cash flow irakwereka niba haribuze amafaranga.
English: Food is becoming more expensive
Kinyarwanda: Ibiryo biri guhenda cyane
English: What's happening in this one? Yes, this is the optimal solution.
Kinyarwanda: Ni iki kibera muri iyi? Nibyo, iki nicyo gisubizo cyiza.\n
English: And again, women seem to be taken from richer areas to poorer areas, and it typically involves the use of false documents or bribery at borders.
Kinyarwanda: Kandi na none, abagore basa nkaho bavanywe mu turere dukize bajya mu turere dukennye, kandi mubisanzwe bikubiyemo gukoresha inyandiko mpimbano cyangwa ruswa ku mipaka.
English: The monitor is used to view the output of what you are doing.
Kinyarwanda: Monitor ikoreshwa mukureba ibisohoka mubyo mukora.
English: In this interview, we'll get some practical ideas from Dr.
Kinyarwanda: Muri iki kiganiro, tuzabona ibitekerezo bifatika bya Dr.
English: Within a relatively short period of time, a project manager has to create a workable community with a number of individual personalities who do not share a joint group structure.
Kinyarwanda: Mugihe gito ugereranije, umuyobozi wumushinga agomba gushiraho umuryango ukorera hamwe numubare wabantu ku giti cyabo badahuje imiterere yitsinda.
English: Source: GP L&ACRONYM_PLACEHOLDER Have a look at the interactive cylce HERE.
Kinyarwanda: Inkomoko: GP L & ACRONYM_PLACEHOLDER Gira icyo ureba kuri silike ikorana HANO.
English: They engage with them on this platform and then the people go away and have something to talk about to share.
Kinyarwanda: Basabana nabo kururu rubuga hanyuma abantu bakagenda bakagira icyo bavugana kugirango dusangire.
English: That they're not like everything else.
Kinyarwanda: Ko batameze nkibindi byose.
English: Hello, and welcome to the science of happiness.
Kinyarwanda: Mwaramutse, kandi murakaza neza kubumenyi bwibyishimo.
English: This situation is complicated by the fact that many venture capitalists will refuse to sign an NDA before looking at a business plan, lest it put them in the untenable position of looking at two independently developed look-alike business plans, both claiming originality.
Kinyarwanda: Iki kibazo kiragoye kubera ko abashoramari benshi bashora imari bazanga gusinya NDA mbere yo kureba gahunda yubucuruzi, kugira ngo itabashyira mu mwanya utajegajega wo kureba gahunda ebyiri zigenga zigenga zisa n’ubucuruzi, bombi bavuga ko ari umwimerere.
English: Through her website, www.
Kinyarwanda: Binyuze ku rubuga rwe, www
English: Channeling another of Julie Zimmerman's favorite examples, the chicken crossing the road system.
Kinyarwanda: Guhuza urundi rugero Julie Zimmerman akunda, inkoko irenga sisitemu.
English: It has also been reported that e-commerce platforms are now enabling online retailers to better reach consumers through mobile devices and social media sites.
Kinyarwanda: Byavuzwe kandi ko urubuga rwa e-ubucuruzi rufasha ubu abadandaza kumurongo kugirango barusheho kugera kubaguzi binyuze mubikoresho bigendanwa nimbuga nkoranyambaga.
English: And he writes, Professor Macfarlane mentioned the dangers of focusing on failure, but isn't there a lot to be learned from failure? Why is flying so safe? One reason is that it has institutionalized through procedures and culture a way of learning from failure.
Kinyarwanda: Kandi yaranditse, Porofeseri Macfarlane yavuze akaga ko kwibanda ku gutsindwa, ariko nta byinshi byo kwigira ku gutsindwa? Kuki kuguruka bifite umutekano? Impamvu imwe nuko yashyizeho urwego binyuze mumikorere n'umuco inzira yo kwigira kubitsinzwe.
English: Nevertheless we must be careful.
Kinyarwanda: Tugomba kwitonda.
English: We invented, let me say, an hybrid cooker for that market.
Kinyarwanda: Twahimbye, reka mvuge, guteka bivanze kuri iryo soko.
English: They would postpone indefinitely.
Kinyarwanda: Bazasubika igihe kitazwi.
English: You might be thinking, I left out a crucial piece of information, namely, the question.
Kinyarwanda: Ushobora kuba utekereza, nasize igice cyingenzi cyamakuru, aricyo kibazo.\n
English: But our approach in this class has much more to do with justice and human rights for women.
Kinyarwanda: Ariko uburyo bwacu muri iki cyiciro bufite byinshi bifitanye isano n'ubutabera n'uburenganzira bwa muntu ku bagore.
English: This looks right, it feels right, it's a little more than last year's and when I click, it the blue cell move down but the red cell, B14 stayed the same.
Kinyarwanda: Ibi birasa neza, byunvikana neza, birenze gato kurenza umwaka ushize kandi iyo nkanze, ni selile yubururu iramanuka ariko selile itukura, B14 yagumye uko.
English: Emotional connection
Kinyarwanda: Guhuza amarangamutima
English: And I said to this point, our theories have mostly focused on the internal process of firms.
Kinyarwanda: Kandi navuze kuriyi ngingo, ibitekerezo byacu byibanze cyane kubikorwa byimbere byibigo.\n
English: Although each Indigenous group created and decorated objects that were specific to their beliefs and customs, each had a great appreciation for beads.
Kinyarwanda: Nubwo buri tsinda ry'Abasangwabutaka ryaremye kandi rishushanya ibintu byihariye bijyanye n'imyizerere yabo n'imigenzo yabo, buri wese yashimaga cyane amasaro.
English: In which case, Ford would pay half a billion and VW would pay one and a half billion.
Kinyarwanda: Icyo gihe, Ford yari kwishyura igice cya miliyari naho VW ikishyura miliyari imwe nigice.
English: We have gone from seeing it as an eccentricity to the fact that currently the psychologists teams'intervention is one of the most remarked sides by media when facing almost any emergency or catastrophe.
Kinyarwanda: Twagiye kubibona nkibidasanzwe kugeza ubu ko gutabara kwitsinda ryaba psychologue ari imwe mumpande zavuzwe cyane nabanyamakuru mugihe bahuye nibibazo byihutirwa cyangwa ibiza.
English: Sensors and digital imaging capabilities can give farmers a richer picture of their fields.
Kinyarwanda: Sensor hamwe nubushobozi bwo gufata amashusho birashobora guha abahinzi ishusho nziza yimirima yabo.
English: For instance, Kanien:keha'ka women were responsible for and tended large plots of land for planting, cultivating and harvesting.
Kinyarwanda: Kurugero, Kanien: abagore ba keha'ka bashinzwe kandi bagaburira ibibanza binini byo gutera, guhinga no gusarura.
English: So let's paste our demand values, right? Right next to it.
Kinyarwanda: Reka rero twandike indangagaciro dusaba, sibyo?  Kuruhande rwayo.
English: You can multiply by parenthesis 1 plus the rate of increase, 1 plus B7.
Kinyarwanda: Urashobora kugwiza kumurongo 1 wongeyeho igipimo cyo kwiyongera, 1 wongeyeho B7.
English: Use positive language
Kinyarwanda: Koresha imvugo nziza
English: And then we have this order, we need to know how many to order some way, somehow we haven't ordered.
Kinyarwanda: Hanyuma rero dufite iri teka, dukeneye kumenya umubare wo gutumiza muburyo bumwe, muburyo tutigeze dutumiza.\n
English: Not only in Europe, but across the world.
Kinyarwanda: Ntabwo ari mu Burayi gusa, ahubwo no ku isi yose.
English: Practices
Kinyarwanda: Imyitozo
English: As you can see here, there are only six items.
Kinyarwanda: Nkuko mubibona hano, hari ibintu bitandatu gusa.\n
English: The types of values determine how they can be manipulated when used alone or in conjunction with other values, and operators.
Kinyarwanda: Ubwoko bwindangagaciro bugena uburyo bushobora gukoreshwa mugihe bwakoreshejwe wenyine cyangwa bufatanije nizindi ndangagaciro, nabakoresha.
English: Now some organizational forms suit the environment more than others.
Kinyarwanda: Noneho imiterere imwe yubuyobozi ihuza ibidukikije kuruta izindi
English: You probably appreciate the value of the unexpected.
Kinyarwanda: Birashoboka ko ushima agaciro k'ibitunguranye.
English: At the beginning they all start as fashion houses.
Kinyarwanda: Mugitangira bose batangira nkamazu yimyambarire.
English: So, I'll give you a quick example of that.
Kinyarwanda: Rero ndaza kuguha urugero rwihuse kuri ibyo.
English: In general, communication is circular.
Kinyarwanda: Muri rusange, itumanaho ni uruziga.
English: They experience more positive emotion, and this is true even when people self-report being a little introverted or a little socially anxious.
Kinyarwanda: They experience more positive emotion, and this is true even when people self-report being a little introverted or a little socially anxious.\n
English: So the fact that, that workers wear utility helmets, this is something that Svetlana brought up.
Kinyarwanda: Kuba rero, ko abakozi bambara ingofero zingirakamaro, iki nikintu Svetlana yazanye.
English: My answer.
Kinyarwanda: Igisubizo cyanjye.
English: Belmore's project repurposed pottery shards that were found in the buried clay amongst the ancient Indigenous artifacts.
Kinyarwanda: Umushinga wa Belmore wongeye gusubiramo ibibumbano byabonetse mu ibumba ryashyinguwe mu bihangano bya kera by’abasangwabutaka.
English: Could you just comment on that in general and that is a very interesting point to me.
Kinyarwanda: Ntushobora gutanga ibisobanuro kuri ibyo muri rusange kandi iyo ni ingingo ishimishije kuri njye.
English: But we got something.
Kinyarwanda: Ariko hari icyo twabonye.
English: TVET, as part of lifelong learning, can take place at secondary, post-secondary and tertiary levels and includes work-based learning and continuing training and professional development which may lead to qualifications.
Kinyarwanda: TVET, murwego rwo kwiga ubuzima bwawe bwose, irashobora kubera murwego rwisumbuye, iyisumbuye na kaminuza kandi ikubiyemo imyigire ishingiye kumurimo no gukomeza amahugurwa hamwe niterambere ryumwuga bishobora kuganisha kubushobozi
English: But then we offer legal classes and then we also offer legal counseling.
Kinyarwanda: Ariko rero dutanga amasomo yamategeko hanyuma tunatanga ubujyanama mubyamategeko.
English: Sharon McIvor's 1985 court case, McIvor v.
Kinyarwanda: Urubanza rwa Sharon McIvor mu 1985, McIvor aburana.
English: To be honest, there's a clear differences between lagers.
Kinyarwanda: Tuvugishije ukuri, hari itandukaniro rigaragara hagati yabatinze.
English: So there's a lot to cover here.
Kinyarwanda: Hano hari byinshi byo gutwikira.
English: There's a far more chaotic and dynamic quality to their discussions, and decisions that seem more consistent with an organized anarchy model seem to arise.
Kinyarwanda: Hariho ireme ryiza cyane kandi rifite imbaraga mubiganiro byabo, kandi ibyemezo bisa nkaho bihuye nicyitegererezo cyateguwe bisa nkaho bivuka.
English: Here's an award-winning example produced by Yong Jun Hyung, who was a PhD student at the time.
Kinyarwanda: Dore urugero rwatsindiye ibihembo rwakozwe na Yong Jun Hyung, wari umunyeshuri wa PhD icyo gihe.
English: In the period following the global depression of the 1930s, governments played an increasingly prominent role in the capitalistic system throughout much of the world.
Kinyarwanda: Mu gihe cyakurikiye ihungabana ry’isi ryo mu 1930, guverinoma zagize uruhare runini muri gahunda y’aba capitaliste ku isi yose.
English: Scenario 
Kinyarwanda: Urugero
English: I would like to share with you an interview with Peter Debrine.
Kinyarwanda: Ndashaka kugusangiza ikiganiro na Peter Debrine.
English: As for its cultural characteristics, Indigenous civilization would include concepts of respect, gratitude, and sharing.
Kinyarwanda: Kubijyanye numuco wacyo, umuco wabasangwabutaka waba urimo imyumvire yo kubahana, gushimira, no gusangira.
English: In 1983, the Software Service System SSS devised by the Japanese engineer Ryuichi Moriya was the first example of DRM technology.
Kinyarwanda: Mu 1983, Sisitemu ya Service Service SSS yateguwe na injeniyeri w’Ubuyapani Ryuichi Moriya ni urugero rwa mbere rw’ikoranabuhanga rya DRM.
English: Which too many marketers and companies forget to do.
Kinyarwanda: Nibihe byinshi byabacuruzi nibigo bibagirwa gukora.
English: This may be done by entrusting them and showing transparency of business results and targets, and by supporting employees and thus communities during difficult times
Kinyarwanda: ibi byakorwa no kutabizera bakerekana binyuze mumucyo wu ubu curuzi igisubizo,intego,no yutera inkunga abakozi mubihe bikomeye
English: In addition, enfranchised Indians were unable to pass on their Indian status and associated rights to their children which resulted in women's ties to their communities being severed.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, Abahinde badafite uburenganzira ntibashoboye guha ubuzima bwabo bw’Ubuhinde n’uburenganzira bifitanye isano n’abana babo bigatuma umubano w’abagore n’imiryango yabo ucibwa.
English: Further reductions can be achieved by using tap aerators.
Kinyarwanda: Ibindi bigabanuka birashobora kugerwaho ukoresheje kanda ya moteri.
English: Standardizing the Measurement of Social and Environmental Impacts in Facilities on the Apparel Coalition website
Kinyarwanda: Gupima igipimo cy’ingaruka z’imibereho n’ibidukikije mu bigo ku rubuga rw’imyambaro
English: No shipping and handling fee is applied to orders that cost more than $50.
Kinyarwanda: Ntamafaranga yo kohereza no gutunganya akoreshwa kubicuruzwa bitwara amadorari arenga 50.
English: So if you want us to enter, you have to do things to make it worth our while.
Kinyarwanda: Niba rero ushaka ko twinjira, ugomba gukora ibintu kugirango bihesha agaciro igihe cyacu.
English: Or you'll have to significantly raise your bid and then have no credibility when you suggest, this really is the highest you'll go.
Kinyarwanda: Cyangwa ugomba kuzamura cyane isoko ryawe hanyuma ntugire ikizere mugihe utanze igitekerezo, mubyukuri nukuri hejuru uzagenda.
English: The established trading alliances were destroyed and it was a struggle to realign the roots into the interior.
Kinyarwanda: Ihuriro ry’ubucuruzi ryashyizweho ryarasenyutse kandi byari urugamba rwo guhindura imizi imbere.
English: Due to a lack of facilities or infrastructure, the plastic items often end up in the environment.
Kinyarwanda: Kubera kubura ubushobozi cyangwa inyubako, ibikoresho bya palasitike akenshi birangira biri mu bidukikije.
English: Solver will take care of all the math on the back end.
Kinyarwanda: Solver izita kubibare byose kumpera yinyuma.
English: You shouldn’t employ anyone under the age of 15 unless for very easy jobs – then they may be 13 or older.
Kinyarwanda: Ntugomba gukoresha umuntu wese uri munsi yimyaka 15 keretse kubikorwa byoroshye - noneho barashobora kuba bafite imyaka 13 cyangwa irenga.
English: It's parochial interests, still.
Kinyarwanda: Ninyungu za paruwasi, biracyaza.
English: The main differentiating point of a value proposition is the least of the so-called points of difference.
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru itandukanye yicyifuzo cyagaciro ni gito mubyo bita ingingo zitandukanye.\n
English: So again it’s a boutique of the brand but it’s on the main streets.
Kinyarwanda: Ubundi rero ni butike yikimenyetso ariko kiri mumihanda minini.
English: Selection bias is different.
Kinyarwanda: Guhitamo kubogama biratandukanye.
English: So, in this model, in adolescence, as in the adult age, to confront a critical incident, we need factors that are related to the affected person, factors that are related to its family, and factors related to its social network, to its support social network.
Kinyarwanda: Muri iki cyitegererezo rero, mu bwangavu, kimwe no mu myaka y'ubukure, kugira ngo duhangane n'ikibazo gikomeye, dukeneye ibintu bifitanye isano n'umuntu wagizweho ingaruka, ibintu bifitanye isano n'umuryango we, hamwe n'impamvu zijyanye n'imbuga rusange, hamwe na yo shyigikira imiyoboro rusange.
English: So we won't talk about durable goods, we won't talk much about cars.
Kinyarwanda: Ntabwo rero tuzavuga ibicuruzwa biramba, ntituzavuga byinshi kubyerekeye imodoka.
English: The buyer, loves the two of them as employees thinks they're great managers, loves the station.
Kinyarwanda: Umuguzi, akunda bombi nkuko abakozi bibwira ko ari abayobozi bakomeye, bakunda sitasiyo.
English: But personally, I was more interested in technology, so as I grew up I learned how to build electronic devices.
Kinyarwanda: Ariko ku giti cyanjye, nari nshishikajwe cyane n'ikoranabuhanga, nuko nkura niga kubaka ibikoresho bya elegitoroniki.
English: Point and use basic signs, gestures or cards that symbolize cohesion, help security, speak slowly and clearly.
Kinyarwanda: Erekana kandi ukoreshe ibimenyetso by'ibanze, ibimenyetso cyangwa amakarita agereranya ubumwe, bifasha umutekano, vuga buhoro kandi neza.
English: We call the spirit markers ahcâhkipehikanak.
Kinyarwanda: Twise ibimenyetso byumwuka ahcâhkipehikanak.
English: With a buyout, the role of private equity is not yet to finance a company.
Kinyarwanda: Mu gihe cyo kugurisha, uruhare rw'umutungo wihariye ntiruba rukiri mu gushyigikira isosiyete.
English: Next, we know that emotions impact how we communicate and teach.
Kinyarwanda: Ibikurikira, tuzi ko amarangamutima agira ingaruka kuburyo dushyikirana kandi twigisha.
English: What cutomers complain about
Kinyarwanda: Ni iki abakiriya bitotombera
English: City walks
Kinyarwanda: Umujyi ugenda
English: So if you don't have a break, there's no B.
Kinyarwanda: Byngeri Bwateganijwe Bwo Gushora Imari Ihuza IngaRuka ZubisuMbane Ku Galor-Zeira Nabwo BWEMEJWE.
English: An October 2012 study by the American Association of University Women found that over the course of 47 years, an American woman with a college degree will make about $1.2 million less than a man with the same education.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwakozwe mu Kwakira 2012 n’ishyirahamwe ry’abanyamerika ry’abagore bo muri kaminuza bwerekanye ko mu gihe cy’imyaka 47, Umunyamerika ufite impamyabumenyi ya kaminuza azinjiza amadolari miliyoni 1.2 munsi y’umugabo ufite amashuri amwe.
English: The asset management company is a financial institution approved and supervised by local supervisors, that would be the Bank of Italy, Bank of France, Bundesbank, or other local supervisors in the European Union, whose task it is to manage a fund, that means money of investors.
Kinyarwanda: Isosiyete icunga umutungo ni ikigo cy’imari cyemejwe kandi kigenzurwa n’abagenzuzi baho, cyaba Banki y’Ubutaliyani, Banki y’Ubufaransa, Bundesbank, cyangwa abandi bagenzuzi b’ibanze bo mu muryango w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi, inshingano zabo ni ugucunga ikigega, bivuze amafaranga y'abashoramari.
English: Young faculty members at research universities live by the mantra publish or perish.
Kinyarwanda: Abakiri bato babarimu muri kaminuza zubushakashatsi babaho na mantra gutangaza cyangwa kurimbuka.\n
English: That's what mind mapping is so valuable for.
Kinyarwanda: Nibyo gushushanya ibitekerezo bifite agaciro cyane.
English: I will tell you a little bit about the achievments of our agricultural specialists.
Kinyarwanda: Nzakubwira bike kubyagezweho n'inzobere zacu mu buhinzi.
English: To identify the likelihood of hazards, you may be able to speak from experience when it comes to hazardous events that are likely.
Kinyarwanda: Kugirango umenye ibyago bishobora guteza akaga, urashobora kuvuga ukurikije uburambe mugihe kijyanye nibintu bishobora guteza akaga.
English: This will ensure the document is legally binding should there be serious disagreement at a later stage.
Kinyarwanda: Ibi bizemeza ko inyandiko yubahirizwa byemewe n'amategeko haramutse habaye ubwumvikane buke mugihe cyanyuma.
English: It's a little too close for comfort, for most of us.
Kinyarwanda: Nibyegeranye cyane kugirango duhumurizwe, kuri benshi muri twe.
English: To focus on it purely as a literal contractual entity.
Kinyarwanda: Kubyibandaho gusa nkikintu gisanzwe cyamasezerano.
English: And so just allow us to have a word, in private here.
Kinyarwanda: Kandi rero twemerere kugira ijambo, twiherereye hano.
English: Off peak ads, so this is our column C now, they cost $240.
Kinyarwanda: Kureka amatangazo yamamaza, iyi rero niyo nkingi yacu C ubungubu, igura $ 240.
English: Basically, Spire is a digital soda fountain machine: a machine where you can get your soda that is your drink, and you can mix ingredients to make the drink you like; which is a revolutionary project in a business where usually, customers are not able to mix the ingredients, they can only get the brand with the flavors that they like.
Kinyarwanda: Basically, Spire is a digital soda fountain machine: a machine where you can get your soda that is your drink, and you can mix ingredients to make the drink you like; which is a revolutionary project in a business where usually, customers are not able to mix the ingredients, they can only get the brand with the flavors that they like
English: And things are changing.
Kinyarwanda: Kandi ibintu birahinduka.
English: And thank you, Hendrick and Angie for summarizing and for posting in.
Kinyarwanda: Kandi urakoze, Hendrick na Angie kubwincamake no kohereza.\n
English: The opposite is where the Italian culture is very developed: Italy, of course, US, and the pasta market and sauces market is very developed and we are the leader: US, Italy, Sweden, etc.
Kinyarwanda: Ibinyuranye niho umuco wabataliyani wateye imbere cyane: Ubutaliyani, byukuri, Amerika, nisoko rya makaroni nisoko ryamasosi byateye imbere cyane kandi turi abayobozi: Amerika, Ubutaliyani, Suwede, nibindi.
English: Digital Literacy also began to include the production of multimodal texts This definition refermore to reading and writing on a digital device but includes the use of any modes across multiple mediums that stress Semiotic meaning beyond graphemes.
Kinyarwanda: Kwiga Digitale kandi byatangiye gushyiramo umusaruro wibyanditswe byinshi Iyi nsobanuro yerekana gusoma no kwandika ku gikoresho cya digitale ariko ikubiyemo gukoresha uburyo ubwo aribwo bwose butandukanye bushimangira ibisobanuro bya Semiotic birenze graphemes.
English: So if you can, go first and try to anchor expectations with your initial price, but don't go overboard and chase away all the potential buyers.
Kinyarwanda: Niba rero ubishoboye, genda ubanze ugerageze gushikama kubiteganijwe hamwe nigiciro cyawe cyambere, ariko ntukajye hejuru kandi wirukane abaguzi bose.
English: Process means, the flow of time and the habits and actions associated with that flow of time.
Kinyarwanda: Inzira isobanura, gutembera kwigihe ningeso nibikorwa bijyana nicyo gihe cyigihe.
English: And sometimes, I have to sleep on it.
Kinyarwanda: And sometimes, I have to sleep on it.\n
English: What are the stakeholders'expectations of the project?
Kinyarwanda: Ni iki abafatanyabikorwa bategereje ku mushinga?
English: Through network organization, firms seek out complimentary strengths in forming collaborations.
Kinyarwanda: Binyuze mumuryango, ibigo bishakisha imbaraga zishimwe mugushinga ubufatanye.
English: The gap between digital citizens and non-digital citizens is often referred as the digital divide.
Kinyarwanda: Ikinyuranyo hagati yabaturage ba digitale nabenegihugu badafite imibare bakunze kwita kugabana.
English: If you find other people that do the same thing as you, or they're on a soccer team with you, or they're in a book club with you, you have something instantly to engage with.
Kinyarwanda: Niba ubonye abandi bantu bakora ibintu nkamwe, cyangwa bari mumakipe yumupira wamaguru, cyangwa bari mumikino yibitabo nawe, ufite icyo uhita ukorana.
English: So, what is today the future for second lines, somehow is not to be second anymore.
Kinyarwanda: Noneho, niki uyumunsi ejo hazaza kumirongo ya kabiri, kanaka ntabwo igomba kuba iyakabiri.
English: It would also hold all Inuit-owned land, comprising of more than 350,000 square kilometres, including some 40,000 square kilometres for which mineral rights are also held.
Kinyarwanda: Ifite kandi ubutaka bwose bufite Inuit, bugizwe na kilometero kare zirenga 350.000, harimo kilometero kare 40.000 n’uburenganzira bw’amabuye y'agaciro.