Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: The choice of references is based on the level of knowledge and education, interests, age, origin and economic situation of participants.
Kinyarwanda: Guhitamo ibyerekezo bishingiye ku rwego rwubumenyi nuburere, inyungu, imyaka, inkomoko nubukungu bwabitabiriye.
English: Imagine the double effect if the top right corner of your screen stops notifying you of distractions and now actively keeps you on task.
Kinyarwanda: Ntibyatinze kubona umuryango w'ingagi wa Mukiza twahise tuhamara isaha yakurikiye.\n
English: Can you talk a little bit about that in relation to there's still a lot of dysphoria for gay rights in the country? How's that happening, if you could say right now? Yes, I mean now on the positive side, the US is being much more welcoming to gay asylum seekers and gay refugees.
Kinyarwanda: Urashobora kuvuga bike kubyo bijyanye haracyari dysphoriya nyinshi kuburenganzira bwabahuje ibitsina mugihugu? Nigute ibyo bibaho, niba ushobora kuvuga nonaha? Nibyo, ndashaka kuvuga ubu kuruhande rwiza, Amerika irakira cyane abashaka ubuhungiro bwabahuje ibitsina nimpunzi zabahuje ibitsina.
English: We cannot describe an algorithm without a programming language.
Kinyarwanda: Ntidushobora gusobanura algorithm udafite ururimi rwa porogaramu.
English: I didn't do anything else other than eat, sleep and bicycle ride and in my entire focus everything else went to one side was to get that thing done.
Kinyarwanda: Nta kindi nakoze uretse kurya, kuryama no kugenda n'amagare kandi mu by'ibanze byose nagiye ku ruhande rumwe ni ukubikora.
English: Diversity is extremely important in Artificial Intelligence, not just in data sets but also in terms of the researchers and engineers who develop and deploy AI products and services.
Kinyarwanda: Dutandukanye ni ingenzi cyane mubwenge bwa Artificial Intelligence, atari mumibare yamakuru gusa ahubwo no mubushakashatsi naba injeniyeri batezimbere kandi bagakoresha ibicuruzwa na serivisi bya AI.
English: are very specific
Kinyarwanda: ni ibigaragara cyane
English: So I placed an order in 15 seconds.
Kinyarwanda: Nashyizeho itegeko mumasegonda 15.
English: Here are some recommended solutions linked to capacity building:
Kinyarwanda: Hari ibisubizo bwatanzwe bihuye no kubaka ubushobozi.
English: Then fitting rooms are offering neat little chambers with stone walls, fireplace and birch woods.
Kinyarwanda: Noneho ibyumba bibereye bitanga ibyumba bito bifite urukuta rwamabuye, amashyiga hamwe nishyamba ryumukindo.
English: Do you remember Mrs. and Mr. Kwame?
Kinyarwanda: Uribuka Madamu na Bwana Kwame?
English: But you know at the end we are happy people.
Kinyarwanda: Ariko uziko amaherezo turi abantu bishimye.
English: If a new product is being proposed and time permits, a demonstration of the product may be included.
Kinyarwanda: Niba ibicuruzwa bishya bitangwa kandi byemewe, kwerekana ibicuruzwa bishobora kubamo.
English: Would it mean that in the next future, we would no longer need any competence to cook? I hope not.
Kinyarwanda: Byaba bivuze ko mugihe kizaza, tutazaba tugikeneye ubushobozi bwo guteka? Ndizera ko atari byo.
English: What do you think are the main reasons for companies to source renewable energy?
Kinyarwanda: Uratekereza iki kubisigaye mumasosiyete yimbaraga mashya.
English: And I also do some fundraising for some organizations that I find important, that fit my values.
Kinyarwanda: Kandi nkora kandi amafaranga yo gukusanya amashyirahamwe amwe mbona ari ngombwa, ahuye n'indangagaciro zanjye.
English: But the business are multi-locally and similar way we do our deals we did that and that was very successful.
Kinyarwanda: Ariko ubucuruzi nibwinshi-muburyo kandi busa nuburyo dukora amasezerano yacu twabikoze kandi byari byiza cyane.
English: A child who feels their grade was unfair might be angry, but a child who feels frustrated that they're not good enough may have responded with the same behavior, so could have a fearful child who will be punished severely by their parents when they bring home a bad grade, or a child whose bully saw the grade, and feels humiliated.
Kinyarwanda: umwana wumva ko amanota ye ari mabi  ashobora kurakara ,ariko umwana wumva acitse intege ntabwo aribeza bihagije bashobora gusubiza nimyitwarire imwe  ntibagire ubwoba ku mwana wahanwe naba byeyi benshi mugihe bazanye amanota mabi murugo.
English: Within developed countries, the digital divide, other than economic differences, is attributed to educational levels.
Kinyarwanda: Mu bihugu byateye imbere, igabana rya sisitemu, usibye itandukaniro ry’ubukungu, ryitiriwe urwego rw’uburezi.
English: In your, your research, in your work, how do you, how do you prompt those?  Well I think it's very important, the point that you make.
Kinyarwanda: Mubyawe, ubushakashatsi bwawe, mubikorwa byawe, ubigenze ute, ubisaba ute? Nibyiza ndatekereza ko ari ngombwa cyane, ingingo utanga.
English: So people are forewarned.
Kinyarwanda: Abantu rero baraburiwe.
English: She also has a different struggle at the end of the day.
Kinyarwanda: Afite kandi urugamba rutandukanye iyo umunsi urangiye.
English: This approach allows you to measure whether an investment e.g.
Kinyarwanda: Ubu buryo butuma ushobora gupima niba ishoramari, urugero
English: Unique, custom made, limited number
Kinyarwanda: Irihariye, yakorewe we, umubare ntarengwa
English: In the Arctic, for example, some Inuit were relocated into new northern communities.
Kinyarwanda: Urugero, muri Arctique, Inuit zimwe zimuriwe mu baturage bashya bo mu majyaruguru.
English: There are numerous conventions and protocols linked to ocean management.
Kinyarwanda: Hano hari amasezerano menshi na protocole bifitanye isano no gucunga inyanja.
English: And what is of value to be protected and sustained should be agreed upon.
Kinyarwanda: Kandi nigifite agaciro kurindwa no gukomeza bigomba kumvikana.\n
English: After all, it's a very different situation to be a central actor in a centralized network than it is to be a central actor in a fractured one.
Kinyarwanda: Nyuma ya byose, ni ibintu bitandukanye cyane kuba umukinnyi wo hagati murusobe rwagati kuruta uko rwaba umukinnyi wo hagati muvunitse.
English: You'll find help for helpers and you'll find help for survivors.
Kinyarwanda: Uzabona ubufasha kubafasha uzabona ubufasha kubarokotse.\n
English: Entrepreneurs think and do things differently.
Kinyarwanda: Ba rwiyemezamirimo batekereza kandi bagakora ibintu ukundi.
English: Closing the conversation well leaves the student in a manageable and hopeful place.
Kinyarwanda: Gusoza ikiganiro neza bisiga umunyeshuri ahantu hacungwa kandi hizewe.
English: Are there other examples of language actually changing in the international  Field or in academia or wherever?  I think sexual balance again, has really been, it's not easier to talk about than domestic violence, but the cases in conflict has been so severe, that there have been some  Incredible movements over the last 20 years with sexual violence being deemed a war crime, being deemed a crime against humanity.
Kinyarwanda: ishuri cyangwa ahantu hose?  Ndibwira ko kuringaniza imibonano mpuzabitsina byongeye, byabayeho rwose, ntibyoroshye kuvuga kuruta ihohoterwa rikorerwa mu ngo, ariko imanza z’amakimbirane zabaye mbi cyane, ku buryo mu myaka 20 ishize habaye ibikorwa bitangaje mu gihe cy’ihohoterwa rishingiye ku gitsina rifatwa nk’icyaha cy’intambara.  , gufatwa nk'icyaha cyibasiye inyokomuntu.
English: Following these six simple steps can help you combat misinformation—this not only benefits yourself, but your friends and family as well.
Kinyarwanda: Gukurikiza izi ntambwe esheshatu zoroshye birashobora kugufasha kurwanya amakuru atariyo - ibi ntibigirira akamaro gusa, ahubwo n'inshuti n'umuryango wawe.\n
English: So now, I'm like three and a half decades into the restaurant business.
Kinyarwanda: Ubu rero, meze nkimyaka mirongo itatu nigice mubucuruzi bwa resitora.
English: So when I asked to visit, they refuse.
Kinyarwanda: Igihe rero nasabye gusura, baranze.
English: I know it's very rough, but it's to make a point.
Kinyarwanda: Nzi ko bikabije, ariko ni ugutanga igitekerezo.
English: [LAUGH]  So on the other side, what are your reservations about this sale? What are your hesitations? Do you need a job? Are you looking for a job?  Thank you, I am all set right now.
Kinyarwanda: URWENYA Noneho kurundi ruhande, ni ubuhe buryo ubona kuri iri gurisha?  Ni iki ushidikanya?  Ukeneye akazi?  Urashaka akazi?  Urakoze, Niteguye ubu.
English: As a result of your market analysis, you will know:
Kinyarwanda: Nkibisubizo byisesengura ryisoko, uzamenya:
English: Which approach best serves the goal?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo bwiza bwo kugera ku ntego?
English: Growth theories
Kinyarwanda: kuzamuka muburyo bwa mangambo
English: A skills matrix helps to compile the professional and personal qualifications required for a project provided, of course, that the team members have already been chosen.
Kinyarwanda: Ubuhanga matrix ifasha gukusanya impamyabumenyi yumwuga nu muntu ku giti cye isabwa ku mushinga watanzwe, byanze bikunze, abagize itsinda bamaze gutorwa.
English: In a last lesson, we discussed the idea of expanding your network, and being aware of potential opportunities being all around you under the theme of acceleration.
Kinyarwanda: Mu isomo ryanyuma, twaganiriye ku gitekerezo cyo kwagura urusobe rwawe, no kumenya amahirwe ashobora kuba hafi yawe munsi yinsanganyamatsiko yo kwihuta.
English: But there's also evidence that if you just feel like you have more time, you're more likely to be nicer.
Kinyarwanda: Ariko hari ibimenyetso ko niba wumva ufite undi mwanya , ushobora kuba mwiza.
English: Venture capital means seed financing, startup financing, and early growth financing.
Kinyarwanda: Imishinga shoramari isobanura gutera inkunga imbuto, gutera inkunga gutangiza, no gutera inkunga hakiri kare.
English: baseline:   1200
Kinyarwanda: \nshingiro: 1200
English: However, after a focus group, the designer may want to interview other users.
Kinyarwanda: Ariko, nyuma yitsinda ryibanze, uwashushanyije arashobora gushaka kubaza abandi bakoresha.
English: 30 million tons
Kinyarwanda: Miliyoni 30 z'amatoni
English: Now I like to think, too, in terms of this course.
Kinyarwanda: Noneho nkunda gutekereza, nanjye, ukurikije aya masomo.\n
English: In the early 1990s, they removed all quantitative barriers to imports and also cut tariffs.
Kinyarwanda: Mu ntangiriro ya za 90, bakuyeho inzitizi zose zijyanye no gutumiza mu mahanga kandi banagabanya ibiciro.
English: So I think this kind of theme is going to keep coming back.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko ubu bwoko bwinsanganyamatsiko igiye gukomeza kugaruka.
English: Delly Yeah.
Kinyarwanda: Yego Yego.\n
English: Instead of letting your short-term task drive for your future becomes, let your well-considered long-term view of the future, anchored in your considered purpose and clarified parties, let that drive what tasks you're going to work on next.
Kinyarwanda: Aho kureka ibikorwa byawe bigufi bigatwara ejo hazaza hawe, reka reka ibitekerezo byawe birebire birebire birebire by'ejo hazaza, byometse kumigambi yawe yatekerejweho kandi amashyaka asobanutse, reka ibyo bigendere kumirimo ugiye gukora ubutaha.
English: So that's kind of different.
Kinyarwanda: Ibyo rero biratandukanye.
English: And much of my work there focused on education around family planning.
Kinyarwanda: Kandi byinshi mubikorwa byanjye ngaho byibanze ku burezi bijyanye no kuboneza urubyaro.
English: This is particularly true in Asian cultures if people are from different professions or social levels.
Kinyarwanda: Ibyo ni ko bimeze cyane cyane mu mico yo muri Aziya iyo abantu bafite imyuga cyangwa imibereho itandukanye.
English: We can draw inspiration from this Jay Forrester quote, where a small shift in one thing can produce big changes in everything.
Kinyarwanda: Turashobora gukura imbaraga muriyi mvugo ya Jay Forrester, aho ihinduka rito mubintu bimwe rishobora kubyara impinduka nini muri byose.
English: It's because religious individuals tend to actually be more social.
Kinyarwanda: Ni ukubera ko abanyamadini bakunda kuba basabana cyane.
English: So there's a paradox, which is aiming high can help you get more, but if you aim too high, you can get yourself caught in this foolish situation where you're asking for 2 million.
Kinyarwanda: Hariho rero paradox, igamije hejuru irashobora kugufasha kubona byinshi, ariko niba ugamije hejuru cyane, urashobora kwishora muri ibi bihe byubupfu aho usaba miliyoni 2.
English: To sum up my point, the occupiers here are still a part of the movement.
Kinyarwanda: Kugirango mvuge muri make igitekerezo cyanjye, abigaruriye hano baracyari igice cyurugendo.
English: In Gaza, for example, the United Nations is training women to use computer technology and they are offering that for two reasons.
Kinyarwanda: Urugero, muri Gaza, Umuryango w’abibumbye urimo gutoza abagore gukoresha ikoranabuhanga rya mudasobwa kandi barabitanga kubera impamvu ebyiri.
English: I've been married for 40 years.
Kinyarwanda: Maze murushako imyaka 40.
English: The consumer use phase contributes to a garment’s emissions as a result of the energy used to wash, dry and iron garments.
Kinyarwanda: Icyiciro cyo gukoresha abaguzi kigira uruhare mu gusohora imyenda biturutse ku mbaraga zikoreshwa mu gukaraba, gukama n'ibyuma.
English: Laissez-faire capitalism is a more extensive form of this free-market economy, but one in which the role of the state is limited to protecting property rights.
Kinyarwanda: Laissez-faire capitalism is a more extensive form of this free-market economy, but one in which the role of the state is limited to protecting property rights.\n
English: They always hear people fudging things, or resumes contains puffing, and so when you get someone that's kinda candid, face to face candid, that has a big impact upon people.
Kinyarwanda: Buri gihe bumva abantu bavugisha ibintu, cyangwa reume irimo guswera, nuko rero iyo ubonye umuntu kinda kandida, imbonankubone imbonankubone, bigira ingaruka zikomeye kubantu.
English: Crimes against women, sexually oriented crimes, were not defined as crimes against women per se, but they were crimes against public morality.
Kinyarwanda: Ibyaha byibasiye abagore, ibyaha bishingiye ku mibonano mpuzabitsina, ntabwo byasobanuwe nk’ibyaha byibasiye abagore, ariko byari ibyaha byibasiye inyifato runtu.
English: You see, not every business partner is necessarily financially connected to you, but they might have a strong impact on how well you can do and will do in the future.
Kinyarwanda: Urabona, ntabwo buri mufatanyabikorwa wubucuruzi byanze bikunze bifitanye isano nubukungu nawe, ariko birashobora kugira ingaruka zikomeye kuburyo ushobora gukora kandi uzakora ejo hazaza.
English: steam demand
Kinyarwanda: icyifuzo
English: And in fact, there's this corollary that we don't even realize that our minds do this, but it does this all the time.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri, hano hari ibyo duhurizaho tutanamenya ko ubwenge bwacu bukora ibi, ariko bukora buri gihe.
English: In order to plan your business and, in particular, your business offering, what would you expect to find out as the minimum results of your market analysis?
Kinyarwanda: Kugirango utegure ibikorwa byawe kandi byumwihariko, itangwa ryubucuruzi, niki wakwitega kumenya nkibisubizo byibuze byo gusesengura isoko?
English: They had trailers and the movie stars had food out on tables.
Kinyarwanda: Bafite romoruki kandi abastars ba firime bari bafite ibiryo kumeza.
English: How should you monitor your emission reductions activities?
Kinyarwanda: Nigute ushobora gukurikirana ibikorwa byo kugabanya ibyuka byangiza?
English: If you ticked less than 5 to 7 measures
Kinyarwanda: Niba watoye ingamba zitarenze 5 kugeza kuri 7
English: Asking them, who are you close friends or who do you work with closely in this company might even be more appropriate.
Kinyarwanda: Kubabaza, ninde uri inshuti ya hafi cyangwa ninde mukorana bya hafi muriyi sosiyete birashobora no kuba byiza.
English: I'll go do that, but you have to tell me what cell I'm allowed to change.
Kinyarwanda: Nzajya gukora ibyo, ariko ugomba kumbwira selile nemerewe guhindura.
English: There are 3 basic demonstration techniques.
Kinyarwanda: Hari uburyo butatu bw'ibanze bwo kwerekanamo.
English: So we'll drag over the formula and get these two numbers.
Kinyarwanda: Tuzakurura rero formula hanyuma tubone iyo mibare yombi
English: The boy in that relationship has much more power and influence over the relationship.
Kinyarwanda: Umuhungu murubwo bucuti afite imbaraga nyinshi ningaruka kumubano.
English: And that includes spontaneously giving more money away.
Kinyarwanda: Kandi ibyo bikubiyemo guhita utanga amafaranga menshi.
English: Pretty well since the release of the iPhone, that's around 2007.
Kinyarwanda: Nibyiza kuva iPhone yasohotse, ni nko muri 2007.
English: That we have this process that can then assimilate these differences through kind of a dialogue that exists, and that's kind of considered to be a second order form of cultural control to some extent.
Kinyarwanda: Ko dufite ubu buryo bushobora noneho gutandukanya ibyo bitandukanya binyuze mubiganiro bihari, kandi ibyo bifatwa nkuburyo bwa kabiri bwo kugenzura umuco kurwego runaka.
English: But if they're too novel, too strange, then they're not going to be considered wonderful by others.
Kinyarwanda: Ariko niba ari bishya cyane, cyangwa se ari ibyaduka, abandi ntibazabibona ko ari byiza.
English: In Module 1, you’ve learned that fashion brands have started to take climate action, and that they need to understand what their impacts are.
Kinyarwanda: Mu isomo rya 1, wamenye ko ibirango by'imyambarire byatangiye gufata ingamba z’ikirere, kandi ko bakeneye kumva ingaruka zabyo.\n
English: A concept for good time management is important for every tour.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyo gucunga neza igihe ni ngombwa kuri buri rugendo.
English: How can we improve the psychosocial aftercare for people affected by disaster? And how can we prevent the traumatic process of support? During our years of work, 23 countries have been involved represented in the project.
Kinyarwanda: Nigute dushobora kunoza imitekerereze ya psychosocial kubantu bahuye nibiza? Nigute dushobora gukumira inzira ihahamuka yo gushyigikirwa? Mu myaka tumaze dukora, ibihugu 23 byagize uruhare muri uyu mushinga.
English: And that we take up as we move through the weeks of thisclass.
Kinyarwanda: Kandi ko dufata mugihe tunyuze mubyumweru byiki cyiciro.
English: So if you imagine a brand wants to involve 5,000 people all across the country who share the product, spread the word about the product and you don't know exactly what you're doing, that can backfire.
Kinyarwanda: Niba rero utekereza ko ikirango gishaka guhuza abantu 5.000 mugihugu cyose basangiye ibicuruzwa, bakwirakwiza ibicuruzwa kandi utazi neza icyo ukora, gishobora gusubira inyuma.
English: Netherlands
Kinyarwanda: Ubuholandi
English: A defining feature of partnerships is that both partners share risks and benefits.
Kinyarwanda: Ikintu gisobanura ubufatanye nuko abafatanyabikorwa bombi basangiye ingaruka ninyungu.
English: So you can notice that one of the concepts of our store is having a laboratory in each store behind the window.
Kinyarwanda: Urashobora rero kubona ko kimwe mubitekerezo byububiko bwacu gifite laboratoire muri buri duka inyuma yidirishya.\n
English: The level of education one has is often seen as a form of capital accumulation which helps in countries'development.
Kinyarwanda: Urwego rw'uburezi umuntu afite akenshi rubonwa nk'uburyo bwo gukusanya imari ifasha mu iterambere ry'ibihugu.
English: Well you just look up powers of ten video I think that will do the job.
Kinyarwanda: Nibyiza ko ureba gusa imbaraga za videwo icumi ngira ngo izakora akazi.
English: If I order 3500 and the demand is 4000 I'm only going to be able to sell what I have in stock, I can't sell these missing 500 books, I have no surplus here.
Kinyarwanda: Niba nasabye 3500 kandi ibisabwa ari 4000 nzashobora kugurisha gusa ibyo mfite mu bubiko, sinshobora kugurisha ibi bitabo 500 byabuze, nta musaruro mfite hano.
English: Young women earn more than men up until the age of 30, this is mostly due to a higher level of education.
Kinyarwanda: Abakobwa bakiri bato binjiza amafaranga menshi kurusha abagabo kugeza ku myaka 30, ibi ahanini biterwa nurwego rwo hejuru.
English: Once the threat has passed, the body restores its balance and functioning again.
Kinyarwanda: Iterabwoba rimaze kurenga, umubiri ugarura uburinganire bwawo kandi ukongera gukora.
English: This happened by accident.
Kinyarwanda: Ibi byabaye ku bw'impanuka.\n
English: Here the image that they want to convey is come as you are.
Kinyarwanda: Hano ishusho bashaka gutanga iraza nkuko uri.
English: When people thought about it for themselves, women only got about 32% of the pie.
Kinyarwanda: Iyo abantu babitekereje ubwabo, abagore babonye gusa 32% bya pie.
English: We offer live cooking stations at the buffet.
Kinyarwanda: Dutanga sitasiyo yo guteka nzima kuri buffet.
English: For this kind of tourist you will need to be very cost-wise, so that you can offer a low price.
Kinyarwanda: Kuri ubu bwoko bwa ba mukerarugendo uzakenera kubahenze cyane, kugirango ubashe gutanga igiciro gito.
English: Yeah please.
Kinyarwanda: Yego ndakwinginze.
English: I think they hinged on what the advantages of online learning are, as well as what the problems of online learning are.
Kinyarwanda: Ndibwira ko bashingiye ku byiza byo kwiga kumurongo aribyo, kimwe nibibazo byo kwiga kumurongo.
English: He's doing excellent.
Kinyarwanda: Arimo akora ibintu byiza.
English: So, why do people join a coalition? Let's look at this a little more carefully through Hula's book.
Kinyarwanda: None, kubera iki abantu binjira mu ihuriro?  Reka turebe ibi neza nitonze dukoresheje igitabo cya Hula.
English: To constraint table is going to look something like this.
Kinyarwanda: Urutonde ntakuka tuzaba rumeze gutya.
English: Uruguay Round: 1986–1994
Kinyarwanda: Icyiciro cya Uruguay: 1986–1994
English: There's actually these realities that make those theories not so perfect.
Kinyarwanda: Ariko kumyaka itanu nananiwe kwiga ikidage mu ishuri.
English: Read on to find out more...
Kinyarwanda: Soma kugirango umenye byinshi ...
English: Each XJ6 requires one hour and each XJ8 requires two hours.
Kinyarwanda: Buri XJ6 isaba isaha imwe kandi buri XJ8 isaba amasaha abiri.
English: It's even better if you use distant self-talk, like Laurie, you're feeling really scared about this exam.
Kinyarwanda: It's even better if you use distant self-talk, like Laurie, you're feeling really scared about this exam.\n
English: It is very difficult to calculate the future value of money.
Kinyarwanda: Biragoye cyane kubara agaciro kazoza k'amafaranga.
English: It's a matter of time.
Kinyarwanda: Ni ikibazo cy'igihe.
English: And that's because if the headline doesn't work, nothing else will either.
Kinyarwanda: Kandi ibyo ni ukubera ko niba umutwe udakora, ntakindi kizakora.
English: And the claims that elite universities, or private universities, are just elitist and not concerned with the public seems to be partly treated by this.
Kinyarwanda: Kandi ibivugwa ko kaminuza zindobanure, cyangwa za kaminuza zigenga, ziratorwa gusa kandi ntizihangayikishijwe nabenegihugu bisa nkaho bivurwa nibi.
English: So luxury brands, of course they position themselves with a very high-end offers and market segment.
Kinyarwanda: Ibiranga ibintu byiza cyane, birumvikana ko bihagaze hamwe nibitekerezo byohejuru cyane hamwe nibice byisoko.
English: Scope 1 emissions: how do we calculate direct emissions?• Stationary and mobile combustion• Refrigeration and air-conditioning equipment
Kinyarwanda: Scope 1 emissions: how do we calculate direct emissions?• Stationary and mobile combustion• Refrigeration and air-conditioning equipment\n
English: This collaborative art installation includes handmade moccasin vamps, which are the tops of moccasins, and usually the most decorated.
Kinyarwanda: Uku gushiraho ibihangano bifatanyijemo birimo vamps zakozwe n'intoki, arizo hejuru ya mokkasine, kandi mubisanzwe zishushanyije cyane.
English: At its most basic level a Word document is a means to convey your message.
Kinyarwanda: Ku rwego rwayo rusanzwe cyane inyandiko y'amagambo n'uburyo bwo kohereza ubutumwa bwawe.