Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: In fact we can find some situations in which if any kid has thought or wished something bad happened to someone close to them and by coincidence something bad happens to them, he might think this happened because he wished so.
Kinyarwanda: Mubyukuri dushobora kubona ibihe bimwe niba umwana uwo ari we wese yatekereje cyangwa yifuzaga ko hari ikintu kibi cyabaye kumuntu ubegereye kandi kubwamahirwe ikintu kibi kibabaho, ashobora gutekereza ko ibi byabaye kuko yabishakaga.
English: But when we do it in that moment, in a stage after the impact, in this transition stage while they are accepting reality, we will change a bit psychological first aid's priority.
Kinyarwanda: Ariko iyo tubikoze muri ako kanya, murwego nyuma yingaruka, muriki cyiciro cyinzibacyuho mugihe bemera ukuri, tuzahindura ubufasha bwambere bwimitekerereze yibanze.
English: I believe I could've gotten more.
Kinyarwanda: Nizera ko nashoboraga kubona byinshi.
English: He are a few examples of company mission statements where they make vague references to the general goals of the organization.
Kinyarwanda: Ariko nigute dushobora gushyira iyi myizerere mubikorwa kandi tugahinduka abarimu nabatoza bose?
English: And by the way, if they tell you there's 1,000 people in the audience, then you've learned a lot about what it is they're more likely willing to pay.
Kinyarwanda: Kandi nukuvuga, niba bakubwiye ko hari abantu 1.000 mubateze amatwi, noneho wize byinshi kubyo aribyo bashobora kuba bashaka kwishyura.
English: What is the situation in your country?
Kinyarwanda: Bimeze bite mu gihugu cyawe?
English: These small investments can be dramatic in changing the status of the women within the community.
Kinyarwanda: Ishoramari rito rirashobora kuba ikinamico muguhindura imiterere yabagore mubaturage.
English: Through a complex legal test of the same name, the court thereby undercut the broad scope promised by the Sparrow Case.
Kinyarwanda: Binyuze mu kizamini gikomeye cyamategeko cyizina rimwe, urukiko rero rusuzugura intera yagutse yasezeranijwe nurubanza rwibishwi.
English: But it's true that these studios, in some revisions made by Mitchell who is one of the authors of this kind of techniques, that it's true that these studies aren't as strict as they should, in the sense that the techniques aren't applied by a trained professional, groups aren't homogeneous.
Kinyarwanda: Ariko nukuri ko izi sitidiyo, mubisubirwamo bimwe na bimwe byakozwe na Mitchell numwe mubanditsi b'ubu bwoko, ko arukuri ko ubu bushakashatsi butagoye nkuko bikwiye, muburyo tekiniki zidakoreshwa numwuga wabihuguriwe, amatsinda ntabwo arimwe.
English: So you have to get over your own allergy to advertising and promotion if you want to work in marketing.
Kinyarwanda: Ugomba rero kurenga allergie yawe yo kwamamaza no kwamamaza niba ushaka gukora mubucuruzi.
English: This is a story of pedagogically grounded.
Kinyarwanda: Iyi ni inkuru ishingiye ku myigishirize.
English: These images are 'pins'— either original content or repinned content that is related to the business.
Kinyarwanda: Aya mashusho ni 'pin'- ibirimo umwimerere cyangwa ibikubiyemo bisubirwamo bijyanye nubucuruzi.
English: In this mode, we interact with Python using the shell, provided in the right pane of our environment.
Kinyarwanda: Muri ubu buryo, dukorana na Python dukoresheje igikonoshwa, gitanzwe muburyo bwibidukikije.
English: Milton Friedman and Ronald Reagan also promoted this view.
Kinyarwanda: Milton Friedman na Ronald Reagan nabo bateje imbere iki gitekerezo.
English: In contrast, the global digital divide describes disparities in access to computing and information resources, and the opportunities derived from such access.
Kinyarwanda: Ibinyuranye, itandukaniro rya digitale yisi yose risobanura itandukaniro muburyo bwo kubona ibikoresho byo kubara no gutanga amakuru, hamwe namahirwe akomoka kuri ubwo buryo.
English: So in this way, professionalization enables normative forms of isomorphism, and renders firms relatively similar in terms of who they hire, or what tools they use, and so on.
Kinyarwanda: Muri ubu buryo rero, ubuhanga butuma uburyo busanzwe bwa isomorphism, kandi bugatanga ibigo bisa nkaho ukurikije abo baha akazi, cyangwa ibikoresho bakoresha, nibindi.
English: Could astrocytes be the key to understanding human intelligence.
Kinyarwanda: Ese abahanga mubyinyenyeri baba Ari urufunguzo rwo gusobanukirwa ubwenge bwa muntu.
English: You can't do a deal unless you come to me.
Kinyarwanda: Ntushobora gukora amasezerano keretse uza aho ndi.
English: Whether you think you can run a four minute mile, what you believe about stress, if you believe stress is the kind of thing that can mess you up, then it does mess you up.
Kinyarwanda: Waba utekereza ko ushobora kwiruka ibirometero bine, ibyo wemera kubyerekeye guhangayika, niba wemera ko guhangayika aribintu bishobora kugutesha umutwe, noneho bikagutesha umutwe.
English: Tour guides will be working with a variety of different customers which can be both, external as well as internal customers.
Kinyarwanda: Abayobora ingendo bazakorana nabakiriya banyuranye bashobora kuba bombi, hanze kimwe nabakiriya bimbere.\n
English: 60 on the dollar because Hassan thinks the chance of success is 60%.
Kinyarwanda: 60 ku madorari kuko Hassan atekereza ko amahirwe yo gutsinda ari 60%.
English: Then there's the work stress type, the one which involves those small tensions with our boss or such as we don't agree with our salary or our work conditions.
Kinyarwanda: Hanyuma hari ubwoko bw'imihangayiko y'akazi, iyo iba ikubiyemo imimerere y'ubwumvikane buke n'umuyobozi wacu cyangwa nk'iyo tutemeranyaho n'umushahara wacu cyangwa imimerere y'akazi.
English: And if Bea can get more on Wednesday, then she can give less on Tuesday.
Kinyarwanda: Kandi urumva abo ubabaza ibibazo mugihe cyimishyikirano, ariko kandi ukoresheje imbuga nkoranyambaga mbere yigihe.
English: Rising action introduces the main conflict of the story immediately after the introduction.
Kinyarwanda: Igikorwa cyo kuzamuka gitangiza amakimbirane nyamukuru yinkuru akimara gutangira.
English: Coaching includes mentoring, counselling and guiding the two contract parties in developing their own solutions, as ownership of the CF business model is a precondition for success.
Kinyarwanda: Gutoza bikubiyemo guhugura, gutanga inama no kuyobora impande zombi zamasezerano mugutezimbere ibisubizo byazo, kuko gutunga imishinga yubucuruzi CF nibisabwa kugirango umuntu atsinde.
English: The first financial year must end on the accounting reference date, or a date up to seven days either side of this date.
Kinyarwanda: Umwaka wambere wimari ugomba kurangira kumunsi wo kubara ibaruramari, cyangwa itariki igera kumunsi irindwi impande zombi ziyi tariki.
English: Think of one practical change you personally could make in your digital habits which would reduce your carbon emissions?
Kinyarwanda: Tekereza impinduka imwe ifatika wowe ubwawe ushobora gukora mumenyero yawe ya digitale yagabanya imyuka ya karubone?
English: less reactive to fashion's trends and seasonality.
Kinyarwanda: gake cyane kubyimyambarire yimyambarire nibihe.
English: And we can do that for each of the options going down the list.
Kinyarwanda: Kandi turashobora kubikora kuri buri mahitamo amanuka kurutonde.
English: However, we hope you will see this course as just one of the first steps of your journey to understanding Indigenous peoples.
Kinyarwanda: Ariko, turizera ko uzabona aya masomo nkimwe muntambwe yambere y'urugendo rwawe rwo gusobanukirwa Abasangwabutaka.
English: Colonial heritage sites are often important tourism drawcards, and it’s not uncommon for destinations to renew colonial era constructions for tourism.
Kinyarwanda: Umurage wabakoloni usanga akenshi ari ubukerarugendo bukurura ubukerarugendo, kandi ntibisanzwe ko aho ujya kuvugurura inyubako zabakoloni zubukerarugendo.
English: A second form of authority.
Kinyarwanda: Uburyo bwa kabiri.
English: This concept of peaceful existence can be attributed to the Inuit's tradition of treating everything with equal respect and maintaining harmonious relationships.
Kinyarwanda: Iki gitekerezo cyo kubaho mu mahoro gishobora guterwa numuco wa Inuit wo kubaha byose icyubahiro kimwe no gukomeza umubano mwiza.
English: As you can see, waste is generated in almost every area of the hotel.
Kinyarwanda: Nkuko mubibona, imyanda ikorwa hafi ya hoteri yose.
English: In each case, choose the right answer from the drop-down list.
Kinyarwanda: Muri buri kibazo, hitamo igisubizo cy'ukuri uhereye ku rutonde rumanutse.
English: And now the question we're after is so what? What do I do with this? Well, let's compare this to the actual demand.
Kinyarwanda: Noneho ikibazo twibaza ni iki? None se ibi nzabigenza nte? Reka tugereranye ibi n'ibyo abantu bifuza ubu.
English: Money is just one resource.
Kinyarwanda: Amafaranga ni umutungo umwe gusa
English: So, it's slightly different.
Kinyarwanda: Rero, biratandukanye gato.
English: In managing and monitoring, there is a dramatic problem of a divergence in opinion.
Kinyarwanda: Mu gucunga no gukurikirana, hari ikibazo gikomeye cyo gutandukana mubitekerezo.
English: They should all have the same look, the same feel, the same voice but they do serve different purposes.
Kinyarwanda: Bose bagomba kugira isura imwe, kumva kimwe, ijwi rimwe ariko bakora intego zitandukanye.\n
English: An example of this model occurring is that it took a long time for the report on sighted missiles to reach the President.
Kinyarwanda: Urugero rw'uru rugero rubaho ni uko byatwaye igihe kirekire kugira ngo raporo yerekeye misile ziboneye igere kuri Perezida.
English: We have our hands full too, there’s no need for you to complain all the time.’
Kinyarwanda: Dufite amaboko yacu yuzuye, nta mpamvu yo kwitotomba igihe cyose.
English: Another good example is Coke.
Kinyarwanda: Urundi rugero rwiza ni Coke.
English: The country’s strategy, the strategy of the exchange rate is fundamental.
Kinyarwanda: Ingamba z'igihugu, ingamba z'ivunjisha ni ngombwa.
English: They're doing it for you.
Kinyarwanda: Baragukorera.
English: These problems don't go away once a woman gets older.
Kinyarwanda: Ibi bibazo ntibigenda iyo umugore amaze gukura.
English: If I stay out from the idea of a bubble it's a very hard job even though fantastic to run an IPO.
Kinyarwanda: Niba ntarinze igitekerezo cyigituba nakazi katoroshye nubwo bitangaje gukora IPO.
English: When the two schools cut down tax and details, the merger began to unravel.
Kinyarwanda: Igihe ayo mashuri yombi yagabanyaga imisoro n'ibindi bintu, ibyo guhuza ayo mashuri byatangiye kugenda bigorana.
English: A visit from your local food safety inspector who might take away your license
Kinyarwanda: Uruzinduko rwumugenzuzi wumutekano wibiribwa ushobora kugutwara uruhushya
English: 3 million you see the table update and all the numbers change.
Kinyarwanda: Bakeneye ubwo burenganzira kugirango babone umutungo no kubaho.
English: They are associated to have some reputation and some expertise by the whole system of producers and consumers.
Kinyarwanda: Bahujwe no kugira izina nubuhanga bumwe na sisitemu yose yabatunganya n'abaguzi.
English: It covers both social, and psychological support.
Kinyarwanda: Ikubiyemo ubufasha bwimibereho, hamwe na psychologiya.
English: As we have already said, probably they won't want to know what we are telling them, so we will leave them alone for a while and then we'll go back.
Kinyarwanda: Nkuko tumaze kubivuga, birashoboka ko batazifuza kumenya ibyo tubabwira, bityo tuzabasiga bonyine mugihe gito hanyuma dusubire inyuma.
English: before starting your journey.
Kinyarwanda: mbere yo gutangira urugendo rwawe
English: That you know what's truly important to be spending time on, and be very clear of the intended destination of what's important.
Kinyarwanda: Ko uzi icyingenzi mubyukuri kumara umwanya, kandi ugasobanuka neza aho ugenewe icyingenzi.
English: So, let's lock in D16 and D17 putting the dollar signs in front and enter when you're ready.
Kinyarwanda: Reka rero dufunge D16 na D17 dushyireho imbere ibimenyetso by'idolari maze tuzinjire igihe uzaba witeguye.
English: Yes, you need a vision.
Kinyarwanda: Nibyo, ukeneye icyerekezo.
English: What is the strategy of the territory, and Berlucchi in in particular, to try to approach a global market where territories and companies compete in a very global and—-? Well, first of all, we have to always remember the way we produce our products.
Kinyarwanda: Ni izihe ngamba z'ubutaka, na Berlucchi by'umwihariko, kugira ngo ugerageze kwegera isoko ry'isi aho uturere n'amasosiyete bihanganye ku isi yose na — -? Nibyiza, mbere ya byose, tugomba guhora twibuka uburyo dukora ibicuruzwa byacu.
English: In this unit, we are looking particularly at girls between the ages of about twelve and nineteen, who make up the group in the world that is most vulnerable to contracting HIV and AIDS.
Kinyarwanda: Muri iki gice, turareba cyane cyane abakobwa bafite hagati yimyaka cumi n'ibiri na cumi n'icyenda, bagize itsinda ryisi ku isi bibasirwa cyane na virusi itera sida na sida.
English: Involving your staff and colleagues is crucial when you want your sustainable food strategy to be a success.
Kinyarwanda: Uruhare rwabakozi bawe na bagenzi bawe nibyingenzi mugihe ushaka ko ingamba zawe zirambye zigenda neza.
English: When you educate a girl, like you know, you educate nation.
Kinyarwanda: \nIyo wigisha umukobwa, nkuko ubizi,  uba wigisha igihugu.
English: To emphasize this point, I would like to submit the case of a former employer.
Kinyarwanda: Kugira ngo nshimangire kuri iyi ngingo, ndashaka gutanga ikibazo cyuwahoze ari umukoresha.
English: And in order the address the issue of maternal mortality, ignoring abortion is a non-starter.
Kinyarwanda: Kandi kugirango ikibazo gikemuke ku rupfu rw'ababyeyi, kwirengagiza gukuramo inda ntabwo ari intangiriro.
English: In the 2000s, with increasing numbers of Internet users and the birth of iPhone, customers began searching products and making decisions about their needs online first, instead of consulting a salesperson, which created a new problem for the marketing department of a company.
Kinyarwanda: Mumwaka w'2000,umubare wabakoresha murandasi bariyongereye havuka iPhone,abakiliya batangira gufata umwanzuro wo gushaka ibicuruzwa kuri murandasi,aho kujya kubacuruzi nyirizina,byateje ikibazo mwishami rishinzwe imenyekanisha rya companyi y'ubucuruzi.
English: their planned duration may not be altered during the project because they are used to monitor the project schedule and financial performance.
Kinyarwanda: igihe cyabo giteganijwe ntigishobora guhinduka mugihe cyumushinga kuko bikoreshwa mugukurikirana gahunda yumushinga nibikorwa byimari.
English: So understanding which are the facts that usually difficult a teenager's life will allow us to adapt the way of helping him when he has to face a hard and traumatic situation.
Kinyarwanda: Gusobanukirwa rero nukuri kubintu bisanzwe bigoye ubuzima bwingimbi bizadufasha guhuza inzira yo kumufasha mugihe agomba guhura nibibazo bikomeye kandi bibabaje.
English: And yada yada.
Kinyarwanda: Yada yada.
English: Give people a sense of what it's like to work with you.
Kinyarwanda: Jya utuma abantu bamenya uko gukorana nawe bimeze.
English: So, we have windows, we have events, and in between we have fashion shows, but also we have store events: In-store events.
Kinyarwanda: Dufite Windows, dufite ibyabaye, kandi hagati yacu dufite imyiyerekano yimyambarire, ariko kandi dufite ibyabaye mububiko: Mububiko.
English: Profit motive
Kinyarwanda: Impamvu y'inyungu
English: One example is the avocado.
Kinyarwanda: Urugero rumwe ni avoka.
English: Cost overruns and revenue shortfalls
Kinyarwanda: Ibiciro birenze n'amafaranga y'inyungu
English: This could involve simply paper prototyping.
Kinyarwanda: Ibi bishobora kuba bikubiyemo impapuro zandika gusa.
English: How will social distancing rules impact on travel?
Kinyarwanda: Ni gute amategeko yo gutandukanya imibereho azagira ingaruka ku ngendo?
English: This is the place where the ‘bug’ lives – it can be in your body, in water, on a toilet seat or on a door handle.
Kinyarwanda: \nAha niho hantu 'bug'iba - irashobora kuba mumubiri wawe, mumazi, kuntebe yubwiherero cyangwa kumuryango wumuryango.
English: So I wouldn't negotiate in the beginning, I have no experience kind of pay me poorly, because I don't know anything.
Kinyarwanda: Ntabwo rero nagirana imishyikirano muntangiriro, ntabwo nfite uburambe bwubwoko buhembwa nabi, kuko ntacyo nzi.
English: So you have this kind of interdependence that occurs within the network form of organization, that creates a sense of integration.
Kinyarwanda: Ufite rero ubu bwoko bwuzuzanya bugaragara muburyo bwurusobe rwumuryango, rutanga imyumvire yo kwishyira hamwe.
English: Understand what Facebook is
Kinyarwanda: Umva icyo fesibuke aricyo.
English: Indigenous peoples'traditional ways of raising children are strongly interconnected and embedded in extended kinship systems.
Kinyarwanda: Abasangwabutaka uburyo gakondo bwo kurera abana burahuzwa kandi bwinjizwa muri gahunda yagutse.\n
English: And so how can we, in some sense, get over getting used to stuff? Overcome this horrible thing of hedonic adaptation.
Kinyarwanda: Kandi nigute dushobora, muburyo bumwe, kurenga kumenyera ibintu?  Nutsinde iki kintu giteye ubwoba cyo kurwanya imihindagurikire y'ikirere
English: Once you have identified all the different risks your company or organisation faces, it is worth checking to see if any of those risks compensate for each other.Examples of correlation and covariance? market price to the commodity production margin? USD rate to the commodity’s market priceThe following diagram illustrates how a combination of risks can impact on a company’s success.
Kinyarwanda: wagaragaje ingaruka zose zitandukanye isosiyete yawe cyangwa umuryango uhura nabyo, birakwiye ko ugenzura niba hari izo ngaruka zishyurana.Urugero rwo guhuza no kubana? igiciro cyisoko kugeza ku bicuruzwa biva mu mahanga? Igipimo cya USD ku giciro cy’isoko ryibicuruzwa Igishushanyo gikurikira kirerekana uburyo guhuza ingaruka bishobora kugira ingaruka ku ntsinzi yisosiyete.
English: The important thing for us here is to coordinate the transportation of our guests to the center.
Kinyarwanda: Ikintu cy'ingenzi kuri twe hano ni uguhuza uburyo bwo gutwara abashyitsi bacu mu mujyi rwagati.
English: So we have kind of a natural system in many ways, where some of the teachers had a resistant view that differed from the main culture.
Kinyarwanda: Dufite ubwoko bwa sisitemu karemano muburyo bwinshi, aho bamwe mubarimu bari bafite ibitekerezo birwanya umuco bitandukanye.
English: The piece, Modest Livelihood, offers no words from either hunter during the entire film.
Kinyarwanda: Igice, Modest Livelihood, nta magambo yatanzwe numuhigi mugihe cya firime yose.
English: And what we've done, step by step, I think it's really paying back.
Kinyarwanda: Kandi ibyo twakoze, intambwe ku yindi, ndatekereza ko rwose byishura.
English: In terms of customers in terms of business model and know how and let me also add what luxury is not.
Kinyarwanda: Kubijyanye nabakiriya mubijyanye nubucuruzi bwubucuruzi kandi umenye uburyo kandi reka nongereho ibyo kwinezeza bitari.
English: New York first proposed that Houston pay half the total, or $1,409, but that was a nonstarter.
Kinyarwanda: New York yabanje gusaba ko Houston yishyura kimwe cya kabiri cyose, cyangwa $ 1.409, ariko ibyo ntibyatangiye.\n
English: Marie Battiste, an Indigenous professor in education policy, has argued that, quote, despite the awareness among first nation's educators that a provincial curriculum is culturally biased and inadequate to meet their needs, little support has been provided to preserve, protect, and promote the rights and freedoms of Aboriginal people to use, practice, and develop Aboriginal languages and knowledge in Canada throughout education.
Kinyarwanda: Marie Battiste, umwarimu w’abasangwabutaka muri politiki y’uburezi, yavuze ko, amagambo, nubwo abarimu bo mu gihugu cya mbere bamenye ko integanyanyigisho z’intara zibogamye ku muco kandi ko zidahagije kugira ngo babone ibyo bakeneye, nta nkunga nini yatanzwe mu kubungabunga, kurinda, no guteza imbere Uwiteka uburenganzira n'ubwisanzure bw'Abasangwabutaka gukoresha, gukora, no guteza imbere indimi n'ubumenyi muri Kanada muri uburezi.
English: They went back home safely.
Kinyarwanda: Basubira mu rugo amahoro.
English: Encourage diners to take their leftover food home with them.
Kinyarwanda: Shishikariza abasangira kujyana ibiryo byabo basigaye murugo
English: So, I think that kind of thing is clearly life long learning through these MOOCs will be there, the use of the MOOC is supplemental to my end class course.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko ibintu nkibyo bigaragara ko ubuzima bumaze igihe kirekire binyuze muri izi MOOC zizaba zihari, ikoreshwa rya MOOC ryiyongera kumasomo yanjye yanyuma.
English: So I flew, in going to Australia, so I happened to stop by and have lunch with them in Hamilton, New Zealand and saw all of their, what they were doing in their lives in Hamilton, New Zealand.
Kinyarwanda: Naragurutse rero, mu kujya muri Ositaraliya, nuko mpagarara mpagarara dusangira nabo i Hamilton, muri Nouvelle-Zélande mbona bose, ibyo bakoraga mubuzima bwabo i Hamilton, muri Nouvelle-Zélande.
English: It may increase capitalisation by issue of further shares.
Kinyarwanda: Ishobora kongera imari binyuze mu gutanga andi masosiyete.
English: Police say she was repeatedly raped and beaten for two and a half hours.
Kinyarwanda: Polisi ivuga ko yasambanijwe ku gahato kandi akubitwa amasaha abiri n'igice.
English: And she said, is it simply that ambiguity is important to a coalition, because in the grey areas there can still be something in common.
Kinyarwanda: Yavuze kandi, ni uko gusa kudasobanuka ari ngombwa ku ihuriro, kuko mu turere tw’imvi hashobora kuba hari icyo duhuriyeho.
English: And we delivered the ingredients, selected here, controlled here, in every single store all over the world, where we whipped the final production.
Kinyarwanda: Kandi twatanze ibirungo, byatoranijwe hano, bigenzurwa hano, mububiko bumwe kwisi yose, aho twakubise umusaruro wa nyuma.
English: Team responses to 2a get it the desired outcome of what the team is really trying to build.
Kinyarwanda: Ikipe isubiza kuri 2a ibone ibisubizo byifuzwa mubyo ikipe igerageza kubaka.
English: So these couple of sentences here is telling you buy in bulk you get a discount and maybe you've seen this before.
Kinyarwanda: Izi nteruro ebyiri rero zirimo kukubwira kugura kubwinshi ubona kugabanyirizwa kandi wenda wabonye ibi mbere.\n
English: I think when you're trying to transport someone through food writing or travel writing, they want to be able to connect with what you're saying and I'm perfectly happy to sit at my computer and type away and write lots of things but I also want people to connect to it.
Kinyarwanda: Nibwira ko mugihe ugerageza gutwara umuntu ukoresheje ibiryo cyangwa kwandika ingendo, bashaka gushobora guhuza nibyo uvuga kandi nshimishijwe cyane no kwicara kuri mudasobwa yanjye nkandika hanyuma nkandika ibintu byinshi ariko  Ndashaka kandi ko abantu babihuza.
English: When people tried to organize things and plan everything and have administrators.
Kinyarwanda: Iyo abantu bagerageje gutunganya ibintu no gutegura byose kandi bafite abayobozi.
English: This distinct connection exists between the women's strong leadership in this provider role and the development of a Matrilineal Clan System.
Kinyarwanda: Iri sano ritandukanye riri hagati yubuyobozi bukomeye bwabagore muruhare rwabatanga no guteza imbere Sisitemu ya Matrilineal.
English: Like consolidation, reconsolidation also occurs during sleep.
Kinyarwanda: Kimwe no guhuriza hamwe, reconsolidation nayo ibaho mugihe cyo gusinzira.
English: Because, for example, I'm a member of that society.
Kinyarwanda: Kuberako, urugero, Ndi umunyamuryango wuwo muryango.
English: And we, I think in a lot of ways as consumers, we're kept in this deliberately obscure place where we're not really supposed to know all the steps.
Kinyarwanda: Natwe, ntekereza ko muburyo bwinshi nkabaguzi, tugumishijwe aha hantu hatagaragara nkana aho tutagomba kumenya intambwe zose.