Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: But due to extensive trading networks, this didn't stop European goods, like metal and firearms, from reaching the Plains First Nations including the Blackfoot Confederacy, the Siksika, Kainai, Peigan and Tsuu T'ina.
Kinyarwanda: Ariko kubera imiyoboro minini y’ubucuruzi, ibyo ntibyabujije ibicuruzwa by’i Burayi, nkibyuma n’imbunda, kugera mu bihugu bya mbere byo mu Kibaya birimo Ihuriro ry’Abirabura, Siksika, Kainai, Peigan na Tsuu T'ina.
English: An incident management system sets out responsibilities and processes of how to coordinate activities should an incident occur.
Kinyarwanda: Sisitemu yo gucunga ibyabaye igaragaza inshingano nuburyo bwo guhuza ibikorwa mugihe habaye ikibazo.
English: Sometimes it can reduce the social anxiety too, because you're doing the same thing with other people, and it often meets very regularly, so you have something in your calendar where you can really hang out with other people.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, birashobora kugabanya guhangayikishwa n’imibereho, kubera ko ukora ikintu kimwe nabandi bantu, kandi akenshi gihura cyane, kuburyo ufite ikintu muri kalendari yawe aho ushobora rwose gusabana nabandi bantu.
English: WebEx by Cisco
Kinyarwanda: WebEx itunganywa na Cisco
English: So a lot you uploaded this.
Kinyarwanda: Rero abenshi muri mwe mwashyizeho ibi.
English: Sellers and buyers could post items for sale and buyers could search the database and make purchases with a credit card.
Kinyarwanda: Abagurisha n'abaguzi barashobora kohereza ibintu byo kugurisha kandi abaguzi bashoboraga gushakisha ububiko no kugura ikarita y'inguzanyo.
English: Basically the food blogging world is so big, so various, that I think, at least from my point of view, that would be a very huge opportunity for them.
Kinyarwanda: Ahanini ibiryo byandika ku isi ni binini cyane, bitandukanye cyane, ku buryo ntekereza ko byibura nkurikije uko mbibona, byaba ari amahirwe akomeye kuri bo.
English: Texas oil, which ones are my Texas oil firms here? You may not be as familiar with some of the cities in Texas, but just in case you are not, the Texas one here is well, obviously the Trans-Texas oil is a Texas firm.
Kinyarwanda: Amavuta ya Texas, ni ayahe masosiyete yanjye ya peteroli ya Texas hano? Ntushobora kuba umenyereye imijyi imwe n'imwe yo muri Texas, ariko mugihe utari, Texas imwe hano ni nziza, biragaragara ko amavuta ya Trans-Texas ari uruganda rwa Texas.
English: ?'Houses will be built for all homeless people'
Kinyarwanda: ? 'Amazu azubakwa kubantu bose batagira aho baba.'\n
English: At the same time, technology for estimating project costs, cost management and engineering economics evolved, with pioneering work by Hans Lang and others.
Kinyarwanda: Muri icyo gihe, tekinoroji yo kugereranya ibiciro byumushinga, gucunga ibiciro nubukungu bwubuhanga bwateye imbere, hamwe nubupayiniya bwakozwe na Hans Lang nabandi.
English: The long way to do it, then not so pretty way is to say, well, let's add up de Moines.
Kinyarwanda: Inzira ndende yo kubikora, noneho ntabwo arinzira nziza nukuvuga, neza, reka twongere de Moines.
English: This might drop your quality at the same time, which can lead to a ‘race to the bottom’.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kugabanya ubuziranenge bwawe icyarimwe, bishobora kuganisha ku 'kwiruka hasi'.
English: How do I make money? Well sell them for a higher price, very simple business model.
Kinyarwanda: Nabona nte amafaranga?  Nibyiza kubigurisha kubiciro bihanitse, byoroshye ubucuruzi bwubucuruzi.
English: Coastal flooding
Kinyarwanda: Umwuzure wo ku nkombe
English: What is my total cherry cost and then what is my total oak cost? So let's have two columns going.
Kinyarwanda: Ni ikihe giciro cyuzuye cya cheri hanyuma nigiciro cyanjye cyose?  Reka rero tugire inkingi ebyiri zigenda.
English: Where we work with ingredients from different regions and so we have a range of products.
Kinyarwanda: Aho dukorana nibikoresho biva mu turere dutandukanye bityo dufite ibicuruzwa bitandukanye.
English: Let's take a look at what some educators have shared about shifting their negative self-talk to positive self-talk.
Kinyarwanda: Reka turebe icyo abarezi bamwe basangiye kubijyanye no guhindura ibiganiro byabo bibi byo kuvuga neza.
English: The inverse seems to be holding in some cases.
Kinyarwanda: Inyuma isa nkaho ifashe mubihe bimwe.
English: And we talked about this in superstitions as well that can be a problem too.
Kinyarwanda: Kandi twabiganiriyeho mu miziririzo nayo ishobora kuba ikibazo.
English: And with that, you could derive other equations.
Kinyarwanda: Kandi hamwe nibyo, ushobora kuvana izindi ntera
English: 3 litres for partial flush liquid waste, 6 litres for a full flush solid waste
Kinyarwanda: Litiro 3 zo  gufurashing imyanda y'amazi, litiro 6 kumyanda yuzuye
English: And you have to seek these out for your content.
Kinyarwanda: Ugomba gushakisha ibi kubikubiyemo.
English: The FBI, CIA, and Pentagon, all utilize secure controlled access technology for any of their buildings.
Kinyarwanda: FBI, CIA, na Pentagon, byose bifashisha tekinoroji igenzurwa neza kubwinyubako zabo zose.
English: Here are three noteworthy ones.
Kinyarwanda: Hano haribintu bitatu byingenzi.
English: Thanks to its early climate action, more brands are interested to work with Factory ACRONYM_PLACEHOLDER Factory A presents an additional market advantage for its clients with its low carbon production.
Kinyarwanda: Bitewe n’imihindagurikire y’ikirere hakiri kare, ibirango byinshi bifuza gukorana n’uruganda ACRONYM_PLACEHOLDER Uruganda A rugaragaza inyungu y’isoko ku bakiriya bayo hamwe n’umusaruro muke wa karubone.
English: Oh, yes, yes, yes.
Kinyarwanda: Yooo, yego, yego, yego.
English: And that internal resources, you can't really help with.
Kinyarwanda: Kandi ibyo bikoresho byimbere, ntushobora gufasha rwose.
English: There's all sorts of things that used to be part of the regular day to day life and regular school life that aren't there so much anymore.
Kinyarwanda: Hariho ibintu byose byahoze mubuzima busanzwe bwa buri munsi nubuzima bwishuri busanzwe butakiriho cyane.
English: In most countries, employers and suppliers have legal obligations to protect users from risks to their health, and safety and human-centered methods can reduce these risks e.g.
Kinyarwanda: Mu bihugu byinshi, abakoresha n’abatanga isoko bafite inshingano zemewe zo kurinda abakoresha ingaruka z’ubuzima bwabo, kandi umutekano n’uburyo bushingiye ku bantu birashobora kugabanya izo ngaruka urugero
English: So we're going to try to keep changing and improving things.
Kinyarwanda: Tugiye rero kugerageza gukomeza guhinduka no kunoza ibintu.
English: All project activities focus on producing value-added deliverables on schedule.
Kinyarwanda: Ibikorwa byose byumushinga byibanda kubyara agaciro kongerewe kubitangwa kuri gahunda.
English: In this example of an IS/LM chart, the IS curve moves to the right, causing higher interest rates i and expansion in the 'real' economy real GDP, or Y.'
Kinyarwanda: Muri uru rugero rw'ikarita ya IS/LM, inzira ya IS ijya iburyo, itera inyungu nyinshi i no kwagura ubukungu 'nyabwo' GDP nyakuri, cyangwa Y.\n'
English: They come from the purchase of electricity or heat made by a company to keep its facilities running.
Kinyarwanda: Ziva mu kugura amashanyarazi cyangwa ubushyuhe bwakozwe nisosiyete kugirango ibikorwa byayo bikore
English: Oral transmission is an important way of recording history and preserving and sharing knowledge.
Kinyarwanda: Kwanduza umunwa nuburyo bwingenzi bwo kwandika amateka no kubungabunga no gusangira ubumenyi.
English: Treaty 5 was similar to Treaty 3 with the exception of a reduction of land allocation to 160 acres of land per family of five and a one time payment of 5,500 dollars for ammunition, twine, agriculture and tools.
Kinyarwanda: Amasezerano ya 5 yasaga n’amasezerano ya 3 usibye kugabanya itangwa ry’ubutaka kuri hegitari 160 z’ubutaka kuri buri muryango wabantu batanu kandi icyarimwe kwishyura amadorari 5.500 y’amasasu, impanga, ubuhinzi n’ibikoresho.
English: Remember, we can't always gauge from a child's behavior how they feel on the inside.
Kinyarwanda: Wibuke, ntidushobora gupima buri gihe imyitwarire yumwana uko yiyumva imbere.\n
English: But I really would like your perspective about the future, as we look, let's say the next ten years.
Kinyarwanda: Ariko ndashaka rwose ibitekerezo byawe kubyerekeye ejo hazaza, nkuko tureba, reka tuvuge imyaka icumi iri imbere.
English: At its heart, we're looking at the true causes of problems, see the bigger picture, and understand how structure and rules of interactions drives the output of the system.
Kinyarwanda: Ku mutima wacyo, turareba impamvu nyazo zitera ibibazo, turebe ishusho nini, kandi dusobanukirwe nuburyo imiterere namategeko yimikoranire itera umusaruro wa sisitemu.
English: Let’s ask ourselves:
Kinyarwanda: Reka twibaze:
English: Takeaways
Kinyarwanda: Takeaways\n
English: Cost usually go under constraints.
Kinyarwanda: Igiciro mubisanzwe kijya mu mbogamizi.
English: So I have my outflows, let's do batch upload here.
Kinyarwanda: Mfite rero gusohoka, reka dukore ibice byoherejwe hano.
English: Third, practices entail improvisation and adaptation via use.
Kinyarwanda: Icya gatatu, imyitozo ikubiyemo impinduka no guhuza n'imihindagurikire y'ikirere ukoresheje gukoresha.
English: Specifically, we began to explore the diversity of Indigenous ways of being and ways of knowing.
Kinyarwanda: By'umwihariko, twatangiye gushakisha uburyo butandukanye bw'abasangwabutaka bwo kubaho n'inzira zo kumenya.
English: The sender can stress the appeal of the statement and the receiver can receive mainly the relationship part of the message.
Kinyarwanda: Uwohereje arashobora gushimangira ubujurire bwamagambo kandi uwakiriye ashobora kwakira cyane cyane igice cyubutumwa.
English: The Proclamation also acknowledged that it wanted to prevent further frauds and abuses of unceded territory.
Kinyarwanda: The Proclamation also acknowledged that it wanted to prevent further frauds and abuses of unceded territory.\n
English: Types
Kinyarwanda: Ubwoko
English: Metaphors, making things specific, concrete detail, and those could take the form of case studies or examples that illustrate a point.
Kinyarwanda: Ibigereranirizo, gukora ibintu byihariye, birambuye, kandi birashobora gufata imiterere yubushakashatsi cyangwa ingero zerekana ingingo.
English: It's like a thing that you could think about for the future.
Kinyarwanda: Nukintu ushobora gutekereza kubejo hazaza.
English: 114 thousand tons of sugarcane;
Kinyarwanda: Toni ibihumbi 114 by'ibisheke;
English: That reminds me.
Kinyarwanda: Ibyo binyibutsa.
English: But most of the goals we think are going to make us happy, don't actually make us happy.
Kinyarwanda: Ariko intego nyinshi twibwira ko zigiye kudushimisha, ntidushimishe mubyukuri.
English: And women from around the world have asked me about this because though their countries, their governments may have signed on, they find it difficult to advocate for change when, in fact, one of the largest country, leading countries in the world perhaps-- the United States-- has not signed on.
Kinyarwanda: Kandi abagore baturutse hirya no hino ku isi barambajije kuri iki kibazo kuko nubwo ibihugu byabo, guverinoma zabo zishobora kuba zarasinyiye, birabagora gushyigikira impinduka mugihe, mubyukuri, kimwe mubihugu binini, ibihugu byambere ku isi wenda-- Amerika-- ntabwo yasinye.
English: Training for staff
Kinyarwanda: Amahugurwa y'abakozi
English: To find out more about this divide, known as the digital divide, why not view the atingi course titled: 'The Digital Divide'Available online here
Kinyarwanda: Kugirango umenye byinshi kuri iri gabana, rizwi nkigabanywa rya digitale, kuki utareba amasomo ya atingi yitwa: 'Digital Divide'Iraboneka kumurongo hano
English: Do you need something?  I'm fine, it's just he's nervous.
Kinyarwanda: Hari icyo ukeneye?  Meze neza, gusa afite ubwoba.
English: I got Sal part of the way there, you can get him the rest of the way.
Kinyarwanda: Nabonye Sal igice cyinzira hariya, urashobora kumushakira inzira isigaye.
English: They may be a one-time, occasional, or sporadic, or recurring periodic.
Kinyarwanda: Bashobora kuba inshuro imwe, rimwe na rimwe, cyangwa rimwe na rimwe, cyangwa ibihe bigaruka.
English: As the above table shows, this means that GDP per person grew, on average, by 1.80% per year in the US and by 1.47% in the UK.
Kinyarwanda: \nNkuko imbonerahamwe yavuzwe haruguru ibigaragaza, bivuze ko GDP kuri buri muntu yazamutse, ugereranije, 1,80% ku mwaka muri Amerika na 1.47% mu Bwongereza.
English: Can you really support everyone?
Kinyarwanda: Urashobora rwose gushyigikira abantu bose?
English: You will probably be stressed often so this needs as much attention as any other skill.
Kinyarwanda: Birashoboka ko uzahangayika kenshi kuburyo ibi bikeneye kwitabwaho nkubundi buhanga.
English: Armenia's economy was marked by low inflation, diminishing poverty, and essential progress in enhancing its macroeconomic steadiness in which trade in goods and services, which is the equivalent of 87% of GDP, played a growing role.
Kinyarwanda: Ubukungu bwa Arumeniya bwaranzwe n’ifaranga rito, kugabanya ubukene, n’iterambere ry’ingenzi mu kuzamura ubukungu bw’ubukungu aho ubucuruzi bw’ibicuruzwa na serivisi bihwanye na 87% bya GDP, byagize uruhare runini mu iterambere.
English: Practicing and repeating all in one day is a bad idea, you want to extend your practice to several days.
Kinyarwanda: Kwimenyereza no gusubiramo byose mumunsi umwe nigitekerezo kibi, urashaka kwagura imyitozo yawe muminsi myinshi.
English: The Quality Sweaters Company sells hand-knitted sweaters.
Kinyarwanda: Uruganda rukora isutiye rukora isutiye rucuruza isutiye ikozwe mu ntoki.\n
English: And it turns out that if you don't have free time, you're often less good about things like recycling and just doing nice things for the planet than you expect.
Kinyarwanda: Kandi biragaragara ko niba udafite umwanya wubusa, akenshi uba utameze neza mubintu nko gutunganya no gukora ibintu byiza kuri iyi si kuruta uko ubitekereza.
English: But if you haven't thought that thought before, you don't even know how that pattern feels or where it is.
Kinyarwanda: Ariko niba utarigeze utekereza icyo gitekerezo mbere, ntushobora no kumenya uko ubwo buryo bwumva cyangwa aho buri.
English: Society is trending towards a technology-dependent world.
Kinyarwanda: Sosiyete igenda yerekeza ku isi ishingiye ku ikoranabuhanga.
English: Objective: Create and access elements in a Python list.
Kinyarwanda: Intego: Kurema no kugera kubintu murutonde rwa Python.
English: So without further adieu, let's dive in.
Kinyarwanda: Nta yandi mananiza rero, reka twinjire.
English: Reduce - Reuse - Recycle: That’s the name of the game when you want your business to have less of an environmental impact.
Kinyarwanda: Kugabanya - Koresha - Gusubiramo: Iryo zina ryumukino mugihe ushaka ko ubucuruzi bwawe butagira ingaruka nke kubidukikije.
English: Now, traditional leadership and making decisions has always had fire, the council fire.
Kinyarwanda: Noneho, ubuyobozi gakondo no gufata ibyemezo byahoze bifite umuriro, inama yumuriro.
English: If you are not the only one that can say that the birth of your company of your brand is in a specific time, but your competitors can also say the same, actually there is no difference between the positioning of your brand, of your company, and your competitor's one.
Kinyarwanda: Niba atari wowe wenyine ushobora kuvuga ko ivuka rya sosiyete yawe yikirango cyawe mugihe runaka, ariko abanywanyi bawe nabo barashobora kuvuga kimwe, mubyukuri nta tandukaniro riri hagati yumwanya wikimenyetso cyawe, cya sosiyete yawe,  n'umunywanyi wawe.
English: I want to develop a spreadsheet to model and answer the following questions.
Kinyarwanda: Nshaka gukora urupapuro ngenderwaho mu gusubiza ibi bazo bikurikira
English: Make a list of relevant stakeholders to contact.
Kinyarwanda: Kora urutonde rwabafatanyabikorwa bireba kugirango ubaze.
English: Why is there no risk of infection? Good question.
Kinyarwanda: Kuki nta ngaruka zo kwandura? Ikibazo cyiza.\n
English: The place mixes modernist decor with dark colors, jeans and marble that frames a main dining room, linked in floor to ceiling windows.
Kinyarwanda: Ikibanza kivanga imitako igezweho n'amabara yijimye, jeans na marble igizwe nicyumba kinini cyo kuriramo, gihujwe hasi na Windows.
English: The relevant question is how the creditors should divide up his $100, given the two debts more than exhaust his assets.
Kinyarwanda: Ikibazo kijyanye nuburyo aberewemo imyenda bagomba kugabana amadorari 100, urebye imyenda yombi kuruta kurangiza umutungo we.
English: And to identify standard operating procedures and the like.
Kinyarwanda: Kandi kugirango umenye inzira zisanzwe zikorwa nibindi bisa.
English: Like Kevin, I'm also a computer scientist in artificial intelligence, and electronic commerce and game theory.
Kinyarwanda: Kimwe na Kevin, Nanjye ndi umuhanga wa mudasobwa mubwenge bwubukorikori, hamwe nubucuruzi bwa elegitoronike hamwe nibitekerezo byimikino.
English: So 17 + 9 = 26.
Kinyarwanda: rero 17 + 9 = 26
English: You have to choose between personalization and standardization, and so between a niche marketing approach or mass marketing approach.
Kinyarwanda: Ugomba guhitamo hagati y'ibiranga umuntu n'ubuziranenge,ndetse numwanya wo kwamamaza amasoko cyangwa uburyo bwo kwamamamaza mu mbaga.
English: But she also talks about men's roles in care taking the community as well.
Kinyarwanda: Ariko avuga kandi ku ruhare rw'abagabo mu kwita ku baturage.\n
English: So therefore, I think you split it 50, 50, or in this case 500, 500.
Kinyarwanda: Kubwibyo rero, ngira ngo wabigabanije 50, 50, cyangwa muriki kibazo 500, 500.\n
English: But never mind that, metaphors and models are often vitally important in giving a physical understanding of the central idea behind the process or concept you're trying to understand.
Kinyarwanda: Ariko ntuzigere na rimwe wibagirwa ko, imvugo ngereranyo nicyitegererezo akenshi ari ingenzi cyane mugutanga gusobanukirwa kumitekerereze yibanze inyuma yibikorwa cyangwa igitekerezo ugerageza kumva.
English: Not quite right
Kinyarwanda: Si byo rwose
English: For example, in a leveraged buyout, where the SPV has to be financed using debt, to know the rating in advance is fundamental, because if the rating is not good, we have to stop activity.
Kinyarwanda: Kurugero, mu kugurwa kw'inguzanyo, aho SPV igomba kwishyurwa hifashishijwe umwenda, kumenya amanota hakiri kare ni ngombwa, kuko niba amanota atari meza, tugomba guhagarika ibikorwa.
English: You know you have the rights to it if your company paid for it, or if they had a photographer take it for the company as a work for hire.
Kinyarwanda: Uzi ko ufite uburenganzira kuri yo niba sosiyete yawe yarayishyuye, cyangwa niba bafite uwifotora uyifate muri societe nkakazi ko guhemba.
English: Many can't imagine that such good or bad deals are possible.
Kinyarwanda: Benshi ntibashobora kwiyumvisha ko ibintu byiza cyangwa bibi bishoboka.
English: And sometimes those comparisons are good.
Kinyarwanda: Kandi rimwe na rimwe ibyo kugereranya ni byiza.
English: And then when they were going back to their normal life, in order to show they survived the prison they were keep wearing their trousers the same way.
Kinyarwanda: Hanyuma, ubwo basubiraga mubuzima bwabo busanzwe, kugirango berekane ko barokotse gereza bakomeje kwambara ipantaro kimwe.\n
English: This is particularly the case for hazards that occur at a scale that exceeds that of the business premises.
Kinyarwanda: Ibi bikunze kugaragara cyane kubibazo bibera ku gipimo kirenze icy'ubucuruzi.
English: What is the company's solution to the problem?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo sosiyete ikemura iki kibazo?
English: Let's apply each of our models to the case of Mayor Washington and his effort at reform, the centralized effort.
Kinyarwanda: Reka dukoreshe buri cyitegererezo cyacu kubibazo bya Mayor Washington nimbaraga ze mukuvugurura, imbaraga zishyizwe hamwe.
English: Well, the incentive to stop-- it might work.
Kinyarwanda: Nibyiza, gushimangira guhagarara-- birashobora gukora.
English: Not only are they fighting the war on one front, but they are fighting for the hearts and minds on another front.
Kinyarwanda: Ntabwo barwana intambara kuruhande rumwe gusa, ahubwo barwanira imitima nubwenge kurundi ruhande.
English: And we have expertise, knowledge, right? So all of those things fit.
Kinyarwanda: Kandi dufite ubuhanga, ubumenyi, sibyo?  Ibyo bintu byose rero birahuye.
English: It's really a signaling mechanism to the outside world that's meant to be a smokescreen.
Kinyarwanda: Nukuri muburyo bwo kwerekana ibimenyetso hanze yisi igamije kuba umwotsi wumwotsi.
English: But I promise you, you will not be able to.
Kinyarwanda: Ariko ndagusezeranije, ntuzabishobora.
English: This is what makes luxury different from fashion for instance we have high fashion that might be expensive but one of the the characteristics of high fashion is to be fashionable.
Kinyarwanda: Ibi nibyo bituma imyambarire itandukanye nimyambarire urugero dufite imyambarire yo hejuru ishobora kuba ihenze ariko kimwe mubiranga imyambarire yo hejuru ni ukuba moda.
English: Last week, we discussed resource dependents theory, and we described how that theory concern the firms power dependence relationships in the environment.
Kinyarwanda: Icyumweru gishize, twaganiriye ku nyigisho zishingiye ku mutungo, tunasobanura uburyo iyo nyigisho ireba ibigo bifitanye isano nimbaraga zishingiye kubidukikije.
English: Let's explore.
Kinyarwanda: Reka ducukumbure.
English: And then we said we're going to add on to the surplus, we're going to be able to sell these at the sale price.
Kinyarwanda: Noneho twavuze ko tugiye kongeramo ibisagutse, tuzashobora kugurisha kubiciro byo kugurisha.
English: So, you have a link that connects the words you want, to, to the words you want to say, to the translation.
Kinyarwanda: Rero, ufite umurongo uhuza amagambo ushaka, kuri, kumagambo ushaka kuvuga, kubisobanuro.
English: Confirmation statement previously the annual return
Kinyarwanda: Icyemezo cyo kwemeza mbere kugaruka kwumwaka
English: In the same survey, 28% reported that they turned to the sex industry as a result of spousal violence, 14% because of family problems, and 10% because they were deserted or divorced.
Kinyarwanda: Muri ubwo bushakashatsi kandi, 28% bavuze ko bahindukiriye inganda zishingiye ku mibonano mpuzabitsina biturutse ku ihohoterwa ry’abashakanye, 14% kubera ibibazo by’umuryango, na 10% kubera ko batereranywe cyangwa batanye.
English: Many students find that either a quiet space or noise canceling headphones if, if you can afford them, can be helpful when they're really trying to concentrate.
Kinyarwanda: Abanyeshuri benshi basanga ahantu hatuje cyangwa urusaku ruhagarika na terefone niba, niba ubishoboye, birashobora gufasha mugihe bagerageza kwibanda.
English: Control of the production is super important among these brands.
Kinyarwanda: Kugenzura umusaruro ni ngombwa cyane muribi bicuruzwa.
English: Identify need/wish:Have a rich, oaky red wine from the Stellenbosch region.
Kinyarwanda: Menya ibikenewe / kwifuza: Kugira vino itukura, oaky itukura yo mukarere ka Stellenbosch.
English: And now we're kind of in concerned with the environment.
Kinyarwanda: Noneho ubu tumeze nkibidukikije.
English: I'm on the 20th floor and I just feel a feeling that, you know, it's not really tangible, you can't touch.
Kinyarwanda: Ndi muri etage ya 20 kandi ndumva gusa numva ko, urabizi, ntabwo bigaragara rwose, udashobora gukoraho.
English: Make sure to involve your operations and maintenance teams and probably your accounting team also.
Kinyarwanda: Witondere gushiramo ibikorwa byawe no kubungabunga amakipe kandi birashoboka ko itsinda ryawe rishinzwe ibaruramari.
English: Stakeholder management is critical to the success of every project in every organisation I have ever worked with.
Kinyarwanda: Imicungire yabafatanyabikorwa ningirakamaro kugirango intsinzi ya buri mushinga muri buri shyirahamwe nigeze gukorana.
English: There are people who have made this point.
Kinyarwanda: Hari abantu bavuze iyi ngingo.
English: Here's what I mean.
Kinyarwanda: Dore icyo nshaka kuvuga.