Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Existing foreign investment is concentrated in commercial establishments, mining, tea, coffee, and tourism.
Kinyarwanda: Ishoramari ry’amahanga ririho ryibanze mu bigo by'ubucuruzi, ubucukuzi bw'amabuye y'agaciro, icyayi, ikawa, n'ubukerarugendo.
English: This week, a variety of networks are described in the readings, and if we inspect them a little closer, we see they are built up by some of the bridging efforts discussed last week, in resource dependence theory.
Kinyarwanda: Kuri iki cyumweru, imiyoboro itandukanye isobanurwa mubisomwa, kandi niba tubigenzuye hafi gato, turabona byubatswe na zimwe mubikorwa byo guhuza ibikorwa byaganiriweho mucyumweru gishize, mubitekerezo bishingiye ku mutungo
English: The higher return is associated with higher beta which means more risk.
Kinyarwanda: Gusubira hejuru bifitanye isano na beta yo hejuru bivuze ibyago byinshi.
English: I am Dahouk Thamine from Lebanon, from Tripoli office.
Kinyarwanda: Ndi Dahouk Thamine wo muri Libani, kuva ku biro bya Tripoli.
English: On the 24th a Russian vessels turned away from the blockade so they saw eyeball to eyeball, as Dean Rusk said.
Kinyarwanda: Ku ya 24, amato y’Uburusiya yanze kuva kuri bariyeri bityo babona ijisho ryijisho ryijisho, nkuko Dean Rusk yabivuze.\n
English: From your past experience, what kinds of people have actually been granted refugee status for being gay and lesbian? Because it seems like the interviewees are being extremely flamboyant, or just like very convincing, because it's so subjective.
Kinyarwanda: Ukurikije ibyakubayeho kera, ni ubuhe bwoko bw'abantu bahawe uburenganzira bwo kuba impunzi kubera abaryamana bahuje igitsina? Kuberako bisa nkababajijwe barimo kuba abanyamurwango cyane, cyangwa nkukwemeza cyane, kuko ni subitifike.\n
English: And then the final feature is actually encouraging accurate grading.
Kinyarwanda: Noneho ibintu byanyuma birashimishije mubyukuri amanota meza.
English: Write down important considerations you have taken away from the interview and your own thoughts on them.
Kinyarwanda: Andika ibitekerezo byingenzi wakuye mubiganiro n'ibitekerezo byawe kuri bo.
English: Immersive perceptual information is sometimes combined with supplemental information like scores over a live video feed of a sporting event.
Kinyarwanda: Immersive perceptual information rimwe na rimwe ihujwe namakuru yinyongera nkamanota hejuru ya videwo nzima yibirori bya siporo.
English: How is that possible? How is it possible that a product remains the same for more than one hundred years in a world that has been changing yet is still successful? I see the same way I see some music, some art, or some countrysides; in other words, there are some musical pieces that are timeless, paintings that are timeless, other works of art, like gardens, that are timeless.
Kinyarwanda: Ibyo bishoboka bite? Bishoboka bite ko ibicuruzwa bikomeza kuba bimwe mumyaka irenga ijana kwisi yahindutse nyamara ikagenda neza? Ndabona kimwe mbona umuziki, ubuhanzi, cyangwa icyaro; muyandi magambo, hari ibice bya muzika bitajyanye n'igihe, ibishushanyo bitajyanye n'igihe, ibindi bihangano, nk'ubusitani, bitajyanye n'igihe.
English: Sometimes when I have a variable, things that I could possibly change, I color-code it, I use green.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, iyo mfite impinduka, ibintu nshobora guhinduka, ndabisiga amabara-kode, nkoresha icyatsi.
English: How do you know there is an infection? Some people show no physical signs of HIV or AIDS for years.
Kinyarwanda: Wabwirwa n'iki ko hari infection? Abantu bamwe ntibagaragaza ibimenyetso bifatika bya sida cyangwa sida kumyaka.
English: A lack of 'tech readiness', that is, confident and independent use of devices, was reported among the elderly; with more than 50% reporting an inadequate knowledge of devices and more than one-third reporting a lack of confidence.'
Kinyarwanda: A lack of 'tech readiness', that is, confident and independent use of devices, was reported among the elderly; with more than 50% reporting an inadequate knowledge of devices and more than one-third reporting a lack of confidence.\n'
English: For example, in Kansas there's a law saying you can't eat snakes on Sunday.
Kinyarwanda: Urugero, muri Kansas hariho itegeko rivuga ko udashobora kurya inzoka ku cyumweru.
English: He should avoid this site.
Kinyarwanda: Agomba kwirinda uru rubuga.
English: So far, you have planned the foundation of your business the market.
Kinyarwanda: Aho bigeze, wateguye ikigega cy'umushinga w'ubucuruzi bwawe isoko.
English: And so I, I think that's the kind of exercise and the reason I wanted to share it with you is because, I, I do think just by describing it it helps you start to see, at this point in the course, that you're not just learning individual skills.
Kinyarwanda: \nNanjye rero, ndatekereza ko aribwo bwoko bw'imyitozo n'impamvu nashakaga kubisangiza nawe ni ukubera ko, njye, ntekereza ko kubisobanura gusa bigufasha gutangira kubona, muri iki gihe cy'amasomo, ko wowe 're ntabwo wiga ubuhanga bwihariye.
English: Example 1
Kinyarwanda: Urugero 1
English: Exchange students
Kinyarwanda: Guhana abanyeshuri
English: If you look at key positions in the world, they are being held by women.
Kinyarwanda: Niba urebye imyanya yingenzi kwisi, bafashwe nabagore.
English: However this is the management fee, but we also have another relevant source of revenue which is honestly, the aim, or the desire of an AMC, and this amount money is the carried interest.
Kinyarwanda: Nyamara aya ni amafaranga yo gucunga, ariko dufite kandi andi masoko ajyanye ninjiza arinyangamugayo, intego, cyangwa icyifuzo cya AMC, kandi aya mafaranga ni inyungu yatwawe.
English: Culture topics
Kinyarwanda: Ingingo z'umuco
English: All this innovation really pays in terms of shares and awareness for us.
Kinyarwanda: Ibi bishya byose byishyura mubyukuri mubigabane no kubitumenyesha.
English: Fact Checking
Kinyarwanda: Kugenzura Ukuri
English: If it lasted any longer, it would be terrible.
Kinyarwanda: Niba byarakomeje, byaba biteye ubwoba.
English: And it's feasible that ambiguous and differentiated forms of organizational cultures may be advisable under certain circumstances.
Kinyarwanda: Kandi birashoboka ko uburyo budasobanutse kandi butandukanye bwimico yumuteguro bishobora kuba byiza mugihe runaka.
English: And she asked, which kind of firm do you feel more vulnerable in? Do you feel more vulnerable as an employee in a specialist firm or a generalist one, and why? And so, it's kind of interesting because it took an organizational ecology and related it to notions of job security.
Kinyarwanda: Arabaza, ni ubuhe bwoko bukomeye wumva ufite intege nke?  Urumva ufite intege nke nkumukozi mukigo cyinzobere cyangwa generaliste, kandi kuki?  Kandi rero, birashimishije kuko byafashe ecologie organisation kandi bifitanye isano nibitekerezo byumutekano wakazi.
English: To cancel the value of the stake doesn't mean necessarily minus 100% of IRR because the PEI can try to sell some assets, for example brand, if there is a brand name of the company.
Kinyarwanda: Guhagarika agaciro k'imigabane ntibisobanura byanze bikunze gukuramo 100% ya IRR kuko PEI irashobora kugerageza kugurisha imitungo imwe n'imwe, urugero nk'ikirango, niba hari izina ryisosiyete.
English: It is usually represented as either a percentage or a ratio of the 'difference between average gross hourly [or annual] earnings of male and female employees as % of male gross earnings'.'
Kinyarwanda: Ubusanzwe igaragazwa nkijanisha cyangwa igipimo cy 'itandukaniro riri hagati yumushahara mbumbe rusange wamasaha [cyangwa yumwaka] y abakozi bakazi nabagore nk% yumushahara mbumbe wabagabo'.'
English: The historical roots of the digital divide in Europe reach back to the increasing gap that occurred during the early modern period between those who could and couldn't access the real time forms of calculation, decision-making and visualization offered via written and printed media.
Kinyarwanda: Imizi yamateka yo gutandukanya imibare muburayi igaruka kumyanya yiyongera yabayeho mugihe cyambere cya kijyambere hagati yabashoboye kandi badashobora kubona uburyo nyabwo bwo kubara, gufata ibyemezo no kubibona bitangwa binyuze mubitangazamakuru byanditse kandi byanditse.
English: A habitat is a home environment for organisms plants and animals, meeting all the environmental conditions for its survival.
Kinyarwanda: Ahantu hatuwe ni ibinyabuzima ibimera ninyamaswa, byujuje ibidukikije byose kugirango bibeho.
English: reviews of governments'trade policies
Kinyarwanda: gusuzuma politiki y’ubucuruzi ya guverinoma\n
English: The regional elephant tourism strategy can connect local tour operators with the best elephant venues in each nation, province and district.
Kinyarwanda: Ingamba z’ubukerarugendo bw’inzovu mu karere zirashobora guhuza abakora ingendo zaho n’ahantu heza h’inzovu muri buri gihugu, intara n’akarere.
English: The cost of energy to heat up the water is difficult to calculate because it depends on the type of energy used.
Kinyarwanda: Igiciro cyingufu zo gushyushya amazi biragoye kubara kuko biterwa nubwoko bwingufu zikoreshwa.
English: So, of course, you're doing very poorly at it.
Kinyarwanda: Birumvikana rero ko urimo kubikora nabi cyane.
English: Now at play we have various gender role expectations and some of those I highlighted in my stories.
Kinyarwanda: Noneho mukina dufite ibyifuzo byuburinganire butandukanye kandi bimwe mubyo nerekanye mumateka yanjye.
English: Well, I don't know the answer to that.
Kinyarwanda: Nibyiza, sinzi igisubizo cyibyo.
English: And then they'll stay open until two in the morning which was not ever the case a decade ago, but is slowly being phased in.
Kinyarwanda: Hanyuma, bazakomeza gufungura kugeza saa munani za mugitondo bitigeze bibaho mu myaka icumi ishize, ariko bigenda buhoro buhoro bigerwaho.
English: And this is ruling every aspect of people's lives.
Kinyarwanda: Kandi ibi bigenga buri kintu cyose mubuzima bwabantu.
English: It's just that scholars and the kind of information we collected, we just shifted what we focused on.
Kinyarwanda: Ni uko intiti nubwoko bwamakuru twakusanyije, twahinduye gusa ibyo twibanzeho.
English: With 20 Gbps speed, it allows users to download movies, videos, and music in seconds as opposed to minutes.
Kinyarwanda: Hamwe n'umuvuduko wa 20 kw'isegonda, byemerera abayikoresha gushyira mu bikoresho byabo filime, videwo n'imiziki mu masengonda bitandukanye n'iminota.
English: And Shirley, as always, has these great lists that recounts things very nicely, and she talked about how MOOCS extend appeal to a larger market.
Kinyarwanda: Kandi Shirley, nkuko bisanzwe, afite urutonde rukomeye ruvuga ibintu neza cyane, kandi yavuze uburyo MOOCS itanga ubufasha ku isoko rinini.
English: It's time to pull back the curtain on the question, at least the first half, anyway.
Kinyarwanda: Ni cyo gihe
English: We’ve reached the official end of Module 2: GHG emissions.
Kinyarwanda: Twageze ku musozo wi Kiciro cya 2: ibisigazwa/imyanda ya GHG
English: She encouraged ethnic pride, and was involved in many of those groups.
Kinyarwanda: Yashishikarije ishema ry'amoko, kandi yagize uruhare muri ayo matsinda menshi.
English: It's not like in that video I sent out on World of Warcraft where I think it's Jeremiah runs off by himself into the quest after all that planning.
Kinyarwanda: Ntabwo bimeze nko muri iyo videwo nohereje kuri World of Warcraft aho ntekereza ko ari Yeremiya yiruka wenyine mu gushaka nyuma yimigambi yose.
English: Here is a brief overview:
Kinyarwanda: Dore muri make muri make:
English: According to various authors the business model describes, how a company as a system is made of the different parts.
Kinyarwanda: Nkuko abanditsi batandukanye babisobanura uburyo bwubucuruzi busobanura, uburyo isosiyete nka sisitemu ikozwe mubice bitandukanye.
English: So that gets us to the routine, which we're going to define as the physical, mental, or emotional action that you take whenever the cue is present.
Kinyarwanda: Ibyo rero bitugeza kuri gahunda, tugiye gusobanura nkigikorwa cyumubiri, ubwenge, cyangwa amarangamutima ukora igihe cyose umurongo uhari.
English: So for example, with a rational actor view, the environment is almost entirely ignored.
Kinyarwanda: Kurugero rero, hamwe nabakinnyi bashyira mu gaciro bareba, ibidukikije hafi ya byose birengagijwe.
English: You could see him here with his pet ocelot Babou.
Kinyarwanda: Urashobora kumubona hano hamwe ninyamanswa ye ocelot Babou.
English: In most regions of the world, women make up the majority of the tourism workforce.
Kinyarwanda: Mu turere twinshi tw'isi, abagore bagize umubare munini w'abakozi bakora mu bukerarugendo.
English: There may be a filibuster for all I know.
Kinyarwanda: Hashobora kubaho filibuster kubyo nzi byose.
English: The correct answer, so do not round it, the key here is do not round it.
Kinyarwanda: The correct answer, so do not round it, the key here is do not round it.\n
English: I also think that subjectivity is what I can say a real value that you provide.
Kinyarwanda: Ndatekereza kandi ko subitivitike aricyo nshobora kuvuga agaciro nyako utanga.
English: Mandatory attendance in residential schools and the Indian Education Policy targeted the most vital part of Indigenous peoples'lives and the heart of the communities: the children.
Kinyarwanda: Kwitabira byanze bikunze amashuri atuye hamwe na Politiki yuburezi bwu Buhinde byibasiye igice cyingenzi mubuzima bwabasangwabutaka n'umutima w'abaturage: abana.
English: Set aside any conflict that you may have with the other party and listen in order to understand.
Kinyarwanda: Shira ku ruhande amakimbirane ayo ari yo yose ushobora kugirana nundi muburanyi hanyuma wumve kugirango ubyumve.
English: But well, it was important to remark this point, we think debriefing is effective as long as it's applied properly.
Kinyarwanda: Ariko nibyiza, byari ngombwa kuvuga iyi ngingo, twibwira ko gutanga ibisobanuro bigira akamaro mugihe bikoreshejwe neza.
English: It's not the brand advertising at me, it's the brand listening to me, speaking to me and helping me look even better in front of my friends with this new product that I have discovered and that I can share with them.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ibirango byamamaza kuri njye, ni ikirango kinyumva, kuvugana nanjye no kumfasha kugaragara neza imbere yinshuti zanjye nibicuruzwa bishya navumbuye kandi nshobora kubisangiza.
English: So this is a really nice skill to have.
Kinyarwanda: Ubu rero ni ubumenty bwiza bwo kugira.
English: That basically means that customers rely on sound quality clues.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze cyane ko abakiriya bishingikiriza kumajwi meza.
English: Thank you very much Guillermo, Thank you, it’s been a pleasure.
Kinyarwanda: Urakoze cyane Guillermo, Urakoze, byabaye byiza.
English: But they will lie in the linear dimension, and maybe that's inappropriate.
Kinyarwanda: Ariko bazabeshya murwego rwumurongo, kandi birashoboka ko bidakwiye.
English: If we talk about taxation of capital gains for vehicles investing in private equity, we have evidence all around the world of three different mechanisms.
Kinyarwanda: Fulfilling tourists’ expectation\n
English: [inaudible] I would say if you went to somebody else, they wouldn't now be paying you more money because they're having trouble getting allocation of this good.
Kinyarwanda: [inaudible] Navuga ko uramutse ugiye kubandi, ntibari kuguha amafaranga menshi kuko bafite ikibazo cyo kubona ibyo byiza.
English: Thousands of dollars.
Kinyarwanda: Ibihumbi by'amadorari.
English: So it was great, it was great.
Kinyarwanda: Byari byiza rero, byari bikomeye
English: You've learned all the misconceptions we have about happiness.
Kinyarwanda: Wize imyumvire yose itari yo dufite kubyerekeye umunezero.
English: In November of 1869, Louis Riel, a prominent member of the Métis community, organized a group of Métis to block the government's representatives from entering the settlement.
Kinyarwanda: Mu Gushyingo 1869, Louis Riel, umunyamuryango ukomeye mu muryango wa Métis, yateguye itsinda rya Métis kugira ngo abuze abahagarariye guverinoma kwinjira muri uwo mudugudu.
English: A project plan is created in much the same fashion as with critical path PERT.
Kinyarwanda: Gahunda yumushinga yashizweho muburyo bumwe nkinzira ikomeye PERT.
English: This combination would not be in my feasible region.
Kinyarwanda: Uku guhuza ntabwo kwaba mukarere kanjye gashoboka.
English: [LAUGH] These children are like a family of their own.
Kinyarwanda: URWENYA Aba bana bameze nkumuryango wabo.
English: How would the people in it behave?
Kinyarwanda: Abantu bawurimo bari kwitwara bate?
English: This capacity of helping each other is a huge protector and we're lucky to have it because everything is hard enough.
Kinyarwanda: Ubu bushobozi bwo gufashanya nuburinzi bunini kandi dufite amahirwe yo kububona kuko byose birakomeye bihagije.
English: You probably already know that gaining a competitive advantage in the hotel business is a tough job — rivalry is high and competition is fierce.
Kinyarwanda: Ushobora kuba usanzwe uzi ko kubona inyungu zipiganwa mubucuruzi bwamahoteri nakazi katoroshye - guhangana ni byinshi kandi amarushanwa arakaze
English: But what are common mistakes that smart hardworking people make? Where have you seen some smart people go wrong? And first of all, you want to know your milestones and goalposts in the organization is just great because a lot of negotiators kind of fly blindly and then they have the year end performance review and they don't know what metrics they were being measured on.
Kinyarwanda: Ariko ni ayahe makosa asanzwe abantu bakorana ubwenge bakora? Nihe wabonye abantu bajijutse bagenda nabi? Kandi mbere ya byose, urashaka kumenya intego zawe nintego zawe mumuryango nibyiza gusa kuko abashyikirana benshi ubwoko bwindege iguruka buhumyi hanyuma bakagira isuzuma ryumwaka urangiye kandi ntibazi ibipimo bapimwe .
English: One way to deal with this issue is to consider the role of origins in the positioning of the brand, the product, and the company in the market.
Kinyarwanda: Bumwe mu buryo bwo gukemura iki kibazo ni ukureba uruhare rwinkomoko muguhuza ikirango, ibicuruzwa, hamwe nisosiyete ku isoko.
English: Yeah, I agree with you that this theme of terminologies are important.
Kinyarwanda: Yego, ndemeranya nawe ko iyi nsanganyamatsiko ya terminologiya ari ngombwa.
English: For our examples, we use the value for operating margin OM, which refers to electricity generation from existing power plants.
Kinyarwanda: Kurugero rwacu, dukoresha agaciro kumikorere ON, bivuga kubyara amashanyarazi ava mumashanyarazi ariho.
English: Welcome to Introduction to User Experience Design.
Kinyarwanda: Murakaza neza Kumenyekanisha Kubakoresha Ubunararibonye.
English: If you accompany a group of tourists during the whole trip, you need to work for 10-12 hours on these days.
Kinyarwanda: Niba uherekeza itsinda rya ba mukerarugendo mugihe cyurugendo rwose, ugomba gukora amasaha 10-12 muriyi minsi.
English: The transformation.
Kinyarwanda: impinduka.
English: In this sense, our phones and computers like a one-way mirror into our very minds.
Kinyarwanda: Ni muri urwo rwego, terefone na mudasobwa zacu nk'indorerwamo imwe mu bitekerezo byacu.
English: The Solargis website provides several tools connected to Solar PV:
Kinyarwanda: Urubuga rwa Solargis rutanga ibikoresho byinshi bihujwe na Solar PV:
English: We can classify prototyping in two ways.
Kinyarwanda: Turashobora gutondekanya prototyping muburyo bubiri.
English: High levels of wage labor.
Kinyarwanda: Urwego rwo hejuru rw'imirimo.
English: You can't get it anywhere else can you?”
Kinyarwanda: Nta handi ushobora kubibona, wabibona? ”
English: Presentation software is an application which allows you to present ideas in a more visual format using tools such as:
Kinyarwanda: Porogaramu y'itangaza n'urubuga rugufasha gutangaza ibitekerezo mu buryo bugaragara neza ukoresheje ibikoresho nka:
English: A market is a framework of systems, institutions, procedures, social relations and infrastructures in which people trade goods and services.
Kinyarwanda: Isoko ni urwego rwa sisitemu, ibigo, inzira, imibanire myiza nibikorwa remezo aho abantu bacuruza ibicuruzwa na serivisi.\n
English: I think that it is very important to know that in the mass market nowadays we mainly have retailers.
Kinyarwanda: Ntekereza ko ari ngombwa cyane kumenya ko ku isoko rusange muri iki gihe dufite abadandaza cyane.\n
English: The typical restaurant evenings are Thursday through to Saturday.
Kinyarwanda: Umugoroba usanzwe wa resitora ni kuwa kane kugeza kuwa gatandatu.
English: And what's good about antonyms, is they can't both be right.
Kinyarwanda: Kandi icyiza kuri antonyme, ntizishobora kuba zombi.
English: Bulletin boards are often very useful for demonstrations in workshops.
Kinyarwanda: Amatangazo yamamaza akenshi ni ingirakamaro cyane mubyerekanwa mumahugurwa.
English: So all that will be facilitated.
Kinyarwanda: Ibyo byose rero bizoroherezwa.
English: This Web Based Training was developed by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH as part of a cooperation between the Green Innovation Centres for the Agriculture and Food Sector GIC and atingi and on behalf of the BMZ for free, open use by partner organisations and the interested public, especially in the African region.
Kinyarwanda: Aya mahugurwa ashingiye ku rubuga yateguwe na Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH mu rwego rw’ubufatanye hagati y’ikigo gishinzwe guhanga udushya tw’ubuhinzi n’ibiribwa GIC na atingi ndetse no mu izina rya BMZ ku buntu, ku mugaragaro na mugenzi we amashyirahamwe nabaturage bashimishijwe, cyane cyane muri regio nyafurika
English: okîsikôw, sorry.
Kinyarwanda: okîsikôw, sorry
English: That was the idea behind it, it's often hard to think of the variety of possible strategies of applying or garnering organizational memory in a lot of institutions and your responses were wonderful in that regard that I could compile them and I'm going to relate them.
Kinyarwanda: Icyo cyari igitekerezo kibyihishe inyuma, akenshi biragoye gutekereza ku ngamba zinyuranye zishoboka zo gushyira mu bikorwa cyangwa gukusanya kwibuka mu mikorere mu bigo byinshi kandi ibisubizo byawe byari byiza cyane muri urwo rwego nshobora kubikusanya kandi ngiye kubihuza.  .
English: So that suggests the negotiation game is symmetric and therefore perhaps we should divide each one of them 50/50.
Kinyarwanda: Ibyo rero byerekana ko umukino wumushyikirano uringaniye bityo birashoboka ko tugomba kugabana buri kimwe muri byo 50/50.
English: So that's progress and that's really teaching negotiation and its value to women and girls.
Kinyarwanda: Iterambere rero kandi nibyo rwose bigisha imishyikirano nagaciro kayo kubagore nabakobwa.
English: And the motorcycle company, Harley-Davidson.
Kinyarwanda: Kandi n'isosiyete y'amapikipiki,Harley-Davidson.\n
English: The concept of citizenship encompasses the rights and responsibilities of individuals.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyubwenegihugu gikubiyemo uburenganzira ninshingano byabantu.
English: You need to know where you're at to know what you need to be kind to yourself.
Kinyarwanda: ugomba kumenya aho uri ukanamenya kwiyubaha .
English: Do you think that digital technologies are a part of a sharing economy?
Kinyarwanda: Uratekereza ko tekinoroji ya digitale ari igice cyubukungu busaranganya?\n
English: First, this is a case where it's ambiguous as to what desegregation means.
Kinyarwanda: First, this is a case where it's ambiguous as to what desegregation means.\n
English: The social structure was such that undergraduate programs were more valued than graduate programs.
Kinyarwanda: Imiterere yimibereho yari imeze kuburyo gahunda za kaminuza zahawe agaciro kuruta gahunda zarangije.
English: That's like ethics, as some people have called it, where no evil deed, even if it creates a good, is justifiable.
Kinyarwanda: Ibyo ni nkimyitwarire, nkuko abantu bamwe babyita, ahatari ibikorwa bibi, nubwo birema ikiza, birafututse.
English: So always they are on the side of the men, regardless.
Kinyarwanda: Buri gihe rero bari kuruhande rwabagabo, batitaye.\n