Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: The country's literacy rate, defined as those aged 15 or over who can read and write, was 71 percent in 2009, up from 38 percent in 1978 and 58 percent in 1991.
Kinyarwanda: Ikigereranyo cyo gusoma no kwandika mu gihugu, gisobanurwa nk'abafite imyaka 15 cyangwa irenga bashobora gusoma no kwandika, cyari 71 ku ijana mu 2009, aho cyavuye kuri 38 ku ijana mu 1978 na 58 ku ijana mu 1991.\n
English: You order 1001 copies It's $23.
Kinyarwanda: Utumiza kopi 1001 Ni $ 23.
English: The evidence suggests can help.
Kinyarwanda: Ibimenyetso byerekana birashobora gufasha
English: Let me make the question different.
Kinyarwanda: Reka nkore ikibazo.
English: A new class of students starts the training in metal cutting at your college.
Kinyarwanda: Icyiciro gishya cyabanyeshuri gitangira amahugurwa yo guca ibyuma muri kaminuza yawe.
English: In other societies the man will argue that the woman was having an affair, she was being unfaithful, she was doing this and that.
Kinyarwanda: Muyandi mashyirahamwe umugabo azavuga ko umugore yari afite ikibazo, yahemutse, yakoraga ibi n'ibi.
English: It was traditionally considered to be a question of having or not having access, but over time, it has also come to refer to relative inequality between those who have more and less bandwidth and more or less skills.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko biterwa nuko ubona cyangwa uko ubona ibi, sibyo? Niba rero impungenge zawe zibanze arintego, ubwo rero niyo yaba lens wanyuzemo.
English: We will now start using for loops within function definitions.
Kinyarwanda: Ubu tuzatangira gukoresha imirongo mubisobanuro byimikorere.
English: Once again, notice I'm putting the units in here per catalog so that I can keep track of what the costs are.
Kinyarwanda: Nongeyeho, menya ko nashyizemo ibintu hano kuri kataloge kugirango nshobore gukurikirana ibiciro ibyo ari byo.
English: As you learned earlier, in addition to assessing the corporate carbon footprint, you can also define a product’s carbon footprint.
Kinyarwanda: Nkuko wabyize kare, usibye gusuzuma isosiyete ikora karubone ikirenge, urashobora kandi gusobanura ibicuruzwa bya karuboni.
English: There's a lot of people, a lot of assistance providers who have problems at home because sometimes the need of repeating the story once and again, and repeating this can generate tension between the couple.
Kinyarwanda: Hariho abantu benshi, abatanga ubufasha bwinshi bafite ibibazo murugo kuko rimwe na rimwe gukenera gusubiramo inkuru inshuro imwe, kandi kubisubiramo bishobora gutera amakimbirane hagati yabashakanye.
English: You don't do that.
Kinyarwanda: Ntabwo ubikora.
English: And I think that if I had to think of all of the occasions i've had when i've had great concerns about what was going on, or about handling criticisms, and I think that it may only be through repeated experience that one learns how to cope with that a little bit better.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko niba ngomba gutekereza kubihe byose nagize mugihe nagize impungenge zikomeye kubyabaye, cyangwa kubyerekeye kunegura, kandi ndatekereza ko bishobora guterwa gusa nubunararibonye bwisubiramo umuntu yiga. uburyo bwo guhangana nibi byiza kurushaho.
English: Rats and human beings have this in common.
Kinyarwanda: Imbeba n'abantu bafite ibyo bahuriyeho.
English: We like to see fair play in sports but it should also exist in our work with business partners.
Kinyarwanda: Dukunda kubona imikino ikwiye muri siporo ariko igomba no kubaho mubikorwa byacu nabafatanyabikorwa mubucuruzi.
English: Notice how the network shifts and we get a second hub of dense collaboration within engineering.
Kinyarwanda: Reba uburyo umuyoboro uhinduka kandi tubona ihuriro rya kabiri ryubufatanye bukomeye muri injeniyeri.\n
English: I will sum down the column from B13-B16.
Kinyarwanda: Ndateranya manura munsi y'akazu B13-B16
English: Impact on traditional retail
Kinyarwanda: Ingaruka ku bicuruzwa gakondo
English: There was some degree of ambiguity at times and had to be completely reproduced from moment to moment it seemed.
Kinyarwanda: Hariho urwego runaka rudasobanutse rimwe na rimwe kandi byabaye ngombwa ko byororoka burundu buri kanya bisa nkaho.
English: If you want to be a seed financier you have to screen one hundred projects, you can finance only ten, and only one will be successful.
Kinyarwanda: Niba ushaka kuba umunyemari wimbuto ugomba kwerekana imishinga ijana, urashobora gutera inkunga icumi gusa, kandi imwe gusa niyo izatsinda.
English: One of the tricks I suggest to people if they've developed this habit is that they turn off their monitor while they're writing.
Kinyarwanda: uburyo bumwe mbwira abantu niba bashaka guteza aka kamenyero nugufunga ibirahure byimashini yabo iyo bari kwandika.
English: Just don't do what I do, that's lesson number one.
Kinyarwanda: Gusa ntukore ibyo nkora, iryo ni isomo rya mbere.
English: In fact, nothing could be further from the truth.
Kinyarwanda: Mubyukuri, ntakintu gishobora kuba kure yukuri.
English: Embedded within the Act was a further paternalistic measure in which status Indians were made wards of the federal government.
Kinyarwanda: Muri iri tegeko hashyizweho ikindi cyemezo cya kibyeyi aho abahinde bagizwe urwego rwa guverinoma nkuru.
English: And this is what these researchers looked at.
Kinyarwanda: Kandi ibi nibyo abo bashakashatsi barebye
English: The team members have different skills and experiences.
Kinyarwanda: Abagize itsinda bafite ubumenyi n'uburambe bitandukanye
English: And one of the unrealistic reference points we often see are the people we see on television, right? Like real housewives of Beverly Hills or Empire, right? You see a lot of rich people on television that shouldn't be your standard for wealth, but it turns out people use it as such.
Kinyarwanda: Kimwe mu bintu bidashyize mu gaciro dukunze kubona ni abantu tubona kuri televiziyo, si byo se? Ni nk'abagore b'abanyamuryango nyakuri bo muri Beverly Hills cyangwa Empire, si byo se? Urebye abantu benshi bakize kuri televiziyo, ntibakwiriye kuba igipimo cy'ubukire, ariko abantu bakoresha icyo kigereranyo.\n
English: There's definitely obviously a public health impact of sexual violence.
Kinyarwanda: Hano biragaragara ko hari ingaruka rusange zubuzima bwihohoterwa rishingiye ku gitsina.
English: A good spreadsheet will have a profit formula.
Kinyarwanda: Urupapuro rwiza ruzagira formulaire yinyungu.\n
English: And cutting these in, can at least relieve the visual boredom if you're faced with the requirement of doing a talking head.
Kinyarwanda: Kandi gukata ibi, birashobora nibura kugabanya kurambirwa kugaragara niba uhuye nibisabwa gukora umutwe uvuga.
English: Let's kill the pennies or maybe we'll keep the pennies because they're so small, I don't know.
Kinyarwanda: Reka twice amafaranga cyangwa wenda tuzagumana amafaranga kuko ari mato cyane, simbizi.
English: Content marketing is the strategy to distribute valuable and relevant content to an online audience.
Kinyarwanda: Kwamamaza ibirimo ningamba zo gukwirakwiza ibintu byingirakamaro kandi bifatika kubakurikirana kumurongo.
English: Another WHO study on the economic dimensions of interpersonal violence noted that beyond and in addition to devastating individual families, interpersonal violence also results in major economic costs to societies.
Kinyarwanda: Ubundi bushakashatsi bwakozwe na OMS ku bijyanye n’ubukungu bw’ihohoterwa ry’abantu bwagaragaje ko uretse no gusenya imiryango ku giti cye, ihohoterwa ry’abantu ritera ingaruka zikomeye mu bukungu muri sosiyete.
English: Provide regular first aid training to your team every 2-3 years.
Kinyarwanda: Tanga amahugurwa ahoraho k'ubutabazi bw'ibanze k'ubakozi bawe buri myaka ibiri cyangwa itatu
English: When a student has lost a loved one, they simply need your quiet permission to sit with their grief.
Kinyarwanda: Iyo umunyeshuri yabuze uwo akunda, bakeneye gusa uruhushya rwawe rutuje rwo kwicarana nintimba zabo.
English: The biggest psychprotip is perhaps the most intuitive, which is that if you want more social connection, you literally just need to talk to people.
Kinyarwanda: Psychprotip nini cyane birashoboka cyane cyane, ni uko niba ushaka guhuza abantu benshi, mubyukuri ukeneye kuvugana nabantu.
English: So now I've given you kind of a general sense of the theory as well as its specifics.
Kinyarwanda: Ubu rero naguhaye ubwoko bwimyumvire rusange yibitekerezo kimwe nibisobanuro byayo.\n
English: After the civil war and genocide
Kinyarwanda: Nyuma y'intambara y'abenegihugu na jenoside
English: So, most issues get ironed out earlier in a coalition's formation than later, and precedent exists for previously worked out conflicts of interest.
Kinyarwanda: Ibibazo byinshi rero bigenda bisobanurwa hakiri kare mu ihuriro ry’ihuriro kuruta nyuma, kandi icyitegererezo kibaho kubera amakimbirane yakozwe mbere.
English: As the rat learns the task, these new neurons are recruited to help perform better pattern separation between the two pictures.
Kinyarwanda: Nkuko imbeba yiga akazi, izi neuron nshya zashakishijwe kugirango zifashe gukora neza gutandukanya amashusho yombi.
English: The things we eat obviously impact our, our body and our brain.
Kinyarwanda: Ibintu turya biragaragara ko bigira ingaruka kumubiri, kumubiri no mubwonko bwacu.
English: Working in this kind of situations in daily crisis, in emergencies, in catastrophes, means exposing to some risks.
Kinyarwanda: Working in this kind of situations in daily crisis, in emergencies, in catastrophes, means exposing to some risks
English: Once you have worked out the most important things, it’s worth taking a look at the wider market environment to back up your analysis, especially if this is not your home market.
Kinyarwanda: Iyo umaze gukora ibintu byingenzi, birakwiye ko ureba ibidukikije ku isoko ryagutse kugirango ushigikire isesengura ryawe, cyane cyane niba atariryo soko ryanyu.
English: [citation needed] In Marxist economics, these owners of the means of production and suppliers of capital are generally called capitalists.
Kinyarwanda: [citation bikenewe] Mu bukungu bwa Marxiste, aba nyiri uburyo bwo gukora nabatanga imari basanzwe bitwa abashoramari.
English: I think your conversation there is great.
Kinyarwanda: Ntekereza ko ikiganiro cyawe ari cyiza.
English: Who is responsible for whom?
Kinyarwanda: ninde umushinzwe
English: Industrial schools were more similar to manual labor camps than educational institutions, and had aggressive assimilation tactics.
Kinyarwanda: Amashuri yinganda yari asa ningando zimirimo yintoki kuruta ibigo byuburezi, kandi yari afite amayeri yo kwibasirwa.
English: So you just give a big list.
Kinyarwanda: Utanga gusa urutonde runini.
English: Cultures who do not practise this can find them to be very dramatic.
Kinyarwanda: Cultures who do not practise this can find them to be very dramatic.\n
English: But the claim is that this actually isn't true.
Kinyarwanda: W
English: E-commerce brings convenience for customers as they do not have to leave home and only need to browse websites online, especially for buying products which are not sold in nearby shops.
Kinyarwanda: E-ubucuruzi buzana korohereza abakiriya kuko batagomba kuva murugo kandi bakeneye gusa kureba kurubuga rwa interineti, cyane cyane kugura ibicuruzwa bitagurishwa mumaduka yegeranye.
English: The challenges are many but the mission is clear.
Kinyarwanda: Ibibazo ni byinshi ariko ubutumwa burasobanutse.
English: I don't want to find this number, I want to calculate this.
Kinyarwanda: Sinshaka kubona iyi nimero, ndashaka kubara iyi.
English: These are motivations and knowledge respectively.
Kinyarwanda: Izi ni moteri n'ubumenyi kimwe
English: You just file what you owe.
Kinyarwanda: Uratanga gusa ibyo ugomba.\n
English: An Aboriginal right may be infringed upon if: 1 the infringement serves a valid Legislative objective, such as the conservation of natural resources; 2 there has been as little infringement as possible to meet the government's goal; 3 fair compensation was provided, and; 4 Aboriginal groups were consulted, or at the very least, informed.
Kinyarwanda: Uburenganzira bw’abasangwabutaka bushobora kuvutswa iyo: 1 iryo hohoterwa rifite intego yemewe n’amategeko, nko kubungabunga umutungo kamere; 2 habaye ihohoterwa rito rishoboka kugira ngo intego za guverinoma zigerweho; 3 indishyi zikwiye zatanzwe, kandi; 4 Amatsinda y'abasangwabutaka yabajijwe, cyangwa byibuze, abimenyeshwa.
English: The Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures—also known as the SPS Agreement—was negotiated during the Uruguay Round of GATT, and entered into force with the establishment of the WTO at the beginning of 1995.
Kinyarwanda: Amasezerano yerekeye ishyirwa mu bikorwa ry’ingamba z’isuku na Phytosanitarite - azwi kandi ku izina rya SPS - yumvikanyweho mu gihe cya Uruguay Round ya GATT, atangira gukurikizwa hashyizweho WTO mu ntangiriro za 1995.
English: It provides a tabular summary of our findings.
Kinyarwanda: Itanga imbonerahamwe yincamake y'ibyo twabonye.
English: Let’s have a look at how Thabo’s expenses can vary
Kinyarwanda: Reka turebe uko amafaranga ya Thabo ashobora gutandukana
English: For example, within Inditex, we have Bershka, that is more suitable for teenagers.
Kinyarwanda: Kurugero, muri Inditex, dufite Bershka, ibereye cyane ingimbi.
English: But you see maybe, if you look you can sort of tell that there are more ups and downs.
Kinyarwanda: Ariko urabona wenda, niba ureba ushobora gutondeka ko hari bihindagurika.
English: Also the group dynamic may result in data that may not have been elicited in a one to one interview.
Kinyarwanda: Nanone itsinda rifite imbaraga rishobora kuvamo amakuru ashobora kuba ataratanzwe mubazwa umwe.
English: You may already know more about it than you realize.
Kinyarwanda: Urashobora kuba usanzwe uzi byinshi kubyerekeye uko ubyumva.
English: In many urban areas the poor 'invade' private or government land to build their houses, so they do not hold title to these properties.'
Kinyarwanda: Mu mijyi myinshi, abakene 'bateye' ubutaka bwigenga cyangwa bwa leta kugirango bubake amazu yabo, bityo ntibafite uburenganzira kuri iyo mitungo. "	 2023-06-24 11:48:22
English: The key to success of Green Teams is to...
Kinyarwanda: Urufunguzo rwo gutsinda Amakipe yicyatsi ni ...
English: They attempt to control and stake boundaries to their other selves by managing time and separating work from non work and they seek to control their cognitive and effective responses at work.
Kinyarwanda: Bagerageza kugenzura no kugabana imipaka kubandi ubwabo mugucunga igihe no gutandukanya imirimo nakazi kandi bagashaka kugenzura ibisubizo byabo byubwenge kandi bifatika kukazi.
English: This paper is commonly known as the White Paper.
Kinyarwanda: Uru rupapuro ruzwi cyane nk'urupapuro rwera.\n
English: Female and male staff in the same position should be equally paid.
Kinyarwanda: Twagize urugendo rwateguwe neza cyane, urakoze cyane Bonita.
English: When that cable was accidentally severed by a ship, the islands lost Internet for 12 days.
Kinyarwanda: Igihe ruriya rutsinga rwakaswe n'ubwato ku mpanuka, ikirwa cyabuze murandasi kubw'iminsi 12.
English: In the same line you normalize the reactions and the situation in which he is as we all set off from what is happening comes over the usual.
Kinyarwanda: Ku murongo umwe urasanzwe ukora reaction nuburyo arimo nkuko twese twahagurukiye ibibera biza mubisanzwe.
English: To use the Higg FEM, you need to create an account first.
Kinyarwanda: Kugira ngo ukoreshe Higg FEM, ugomba kubanza gukora konti.
English: I really don't want to be treated unfairly.
Kinyarwanda: Sinshaka rwose kurenganywa.
English: This field of work becomes future-oriented when modern business principles and technologies are applied.
Kinyarwanda: Uru rwego rwakazi ruhinduka-ejo hazaza mugihe amahame yubucuruzi nubuhanga bugezweho bikoreshwa.
English: Many young workers are inexperienced in the workplace so they need to know the ‘Dos and Don’ts’ for their health and safety and the health and safety of their colleagues.
Kinyarwanda: Abakozi benshi bakiri bato badafite uburambe ku kazi bityo bakeneye kumenya 'Dos na Ntukore'kubuzima bwabo n'umutekano ndetse n'ubuzima n'umutekano bya bagenzi babo.
English: In other words, New York was responsible for $1,243, and Houston's responsible for $666.
Kinyarwanda: Mu yandi magambo, New York yari ishinzwe amadorari 1,243, naho Houston ashinzwe amadolari 666.\n
English: I didn't really back them up.
Kinyarwanda: Ntabwo rwose nabashyigikiye.\n
English: Customer deceit
Kinyarwanda: Uburiganya bwabakiriya
English: Both modes and hemispheres to analyze your work.
Kinyarwanda: Inzira zombi hamwe nisi yo gusesengura akazi kawe.
English: And the other asset is the risk free asset which guarantees a return of 10% with no risk.
Kinyarwanda: Kandi undi mutungo ni umutungo udafite ingaruka zemeza ko uzagaruka 10% nta ngaruka.
English: One is it is the case that doing kind things with our money for other people is good, but we also don't realize that.
Kinyarwanda: Imwe murimwe ni uko gukora ibintu byiza n'amafaranga yacu kubandi bantu ari byiza, ariko natwe ntitubimenya.
English: When the Supreme Court of Canada upheld the rights of Mik'maq fishermen, Donald Marshall Jr.
Kinyarwanda: Igihe Urukiko rw'Ikirenga rwa Kanada rwashyigikiraga uburenganzira bw'abarobyi ba Mik'maq, Donald Marshall Jr.
English: So you have all kinds of other actors and participants that can affect the legislative process and turn over somewhat, rather variably.
Kinyarwanda: Ufite rero ubwoko bwose bwabandi bakinnyi nabitabiriye bishobora kugira ingaruka kumikorere yamategeko no guhinduka muburyo bumwe, ahubwo bitandukanye.
English: If we want the computer to give us the sum of the integers in the range 1 through n, for some n, we may want to tell the computer to start with a current sum of 0, then add the current number in the range to the current sum repeatedly, until all numbers in the range have been added.
Kinyarwanda: Niba dushaka ko mudasobwa iduha igiteranyo cyumubare uri hagati ya 1 kugeza n, kuri bamwe n, dushobora gushaka kubwira mudasobwa gutangirana numubare wa 0, hanyuma ukongeraho numero iriho murwego rwo kuri igiteranyo cyubu inshuro nyinshi, kugeza imibare yose murwego yongeyeho.
English: So education becomes a lot-- especially the girls.
Kinyarwanda: Uburezi rero buba bwinshi-- cyane cyane abakobwa.
English: I think our notions of fairness all come down to the same thing, and that is equal treatment.
Kinyarwanda: Ndibwira ko ibitekerezo byacu byuburinganire byose biva mubintu bimwe, kandi ibyo ni kimwe.
English: Then, they are adopted by the so called, “opinion makers” or “trend setters.'
Kinyarwanda: Noneho, baremewe nicyo bita, 'abatanga ibitekerezo' cyangwa 'abashyiraho inzira. "	 2023-06-24 18:05:04
English: And there's a good deal of crossover, but still you see more clustering within.
Kinyarwanda: Kandi haribintu byiza byambukiranya imipaka, ariko na none urabona byinshi byegeranye imbere.
English: Rule 7
Kinyarwanda: Ingingo ya 7
English: Once we have our header cell made we're going to read the question, take off the given information, and put it into our Excel spreadsheet model, ready? Here we go.
Kinyarwanda: Tumaze kugira umutwe wimikorere ya selile tugiye gusoma ikibazo, gukuramo amakuru yatanzwe, no kuyashyira muburyo bwa Excel urupapuro rwerekana urupapuro, twiteguye?  Hano turagiye.
English: In this sense, and in contrast to other places, Indian and MÃ¨tis people had an economic role, they had a vital economic role and the Europeans understood that.
Kinyarwanda: Ni muri urwo rwego, kandi bitandukanye n'ahandi, abaturage b'Abahinde na MÃ¨tis bagize uruhare mu bukungu, bagize uruhare rukomeye mu bukungu kandi Abanyaburayi barabyumva.\n
English: It all starts with the question: “Where are our emissions today?”
Kinyarwanda: Byose bitangirana n'ikibazo: “Uyu munsi imyuka yacu irihe?”
English: Europeans adopted very different colonization policies in different colonies, with different associated institutions.
Kinyarwanda: Abanyaburayi bafashe ingamba zitandukanye zo gukoloniza mu bukoloni butandukanye, hamwe n’ibigo bitandukanye bifitanye isano.
English: These licenses include business permits from the authorities, quality certifications, staff health certificates, and a public health certificate for the facility, depending on the nature of your operations.
Kinyarwanda: Izi mpushya zirimo impushya zubucuruzi zitangwa nubuyobozi, ibyemezo byubuziranenge, ibyemezo byubuzima bwabakozi, nicyemezo cyubuzima rusange bwikigo, ukurikije imiterere yibikorwa byawe.
English: Get the highest education that you can get.
Kinyarwanda: Shaka amashuri makuru ushobora kubona.
English: So A is like what happens over time, B is like where there would be a break, and C is where it continues.
Kinyarwanda: A rero ni nkibibaho mugihe, B ni nkaho habaho kuruhuka, na C niho ikomeza.
English: For you, an optimal experience will be cases where you're exercising those strengths that feel really core to who you are.
Kinyarwanda: Kuri wewe, uburambe bwiza buzaba ibihe aho ukoresha izo mbaraga zumva ko aribanze kubo uriwe.
English: Staying inside their office distant from the rest of the team.
Kinyarwanda: Kuguma mu biro byabo kure yandi makipe
English: Think about for instance in early 40s the trend in terms of dresses were about dresses that were simple, plain, and then in the end of the second World War, the new look of came into play that was the opposite of the style with very feminine and curvy lines.
Kinyarwanda: Tekereza nk'urugero mu ntangiriro ya za 40 icyerekezo cyerekeranye n'imyambarire cyari kijyanye n'imyambarire yari yoroshye, yoroheje, hanyuma nyuma y'intambara ya kabiri y'isi yose, isura nshya yaje gukina yari itandukanye n'imiterere y'abagore cyane.  n'imirongo igoramye.
English: In risk management, the exposure of people or infrastructure with high capital value are often focused on, however, ecosystems or cultural sites may be of high value to a community or business, thus making their exposure to hazards a determinant of risk.
Kinyarwanda: Mu micungire y’ibyago, kumenyekanisha abantu cyangwa ibikorwa remezo bifite agaciro gakomeye byibanda cyane cyane, ariko, urusobe rwibinyabuzima cyangwa ahantu ndangamuco bishobora kuba bifite agaciro kanini kubaturage cyangwa mubucuruzi, bityo bigatuma guhura kwabo nibibazo bigena ingaruka.
English: Still, keeping an eye on that keeps you up-to-date and helps to explore new opportunities for your own products.
Kinyarwanda: Biracyaza, kugumya guhanga amaso kugukomeza kandi bigufasha gushakisha amahirwe mashya kubicuruzwa byawe.
English: I might not be right, but that's my opinion.
Kinyarwanda: Ntabwo nshobora kuba mvuze ukuri, ariko nicyo gitekerezo cyanjye.
English: And so the thing is that there's some kind of skepticism of whether it's real and substantive.
Kinyarwanda: Kandi rero ikintu nuko hariho ubwoko bumwe bwo gushidikanya niba arukuri kandi bufite ishingiro.
English: Yes, this [INAUDIBLE] branding is the main way of our individual branding.
Kinyarwanda: Nibyo, iyi [INAUDIBLE] ikirango ninzira nyamukuru yo kuranga umuntu kugiti cye.\n
English: This happens to everybody.
Kinyarwanda: Ibi biba kuri buri wese.
English: As a friendly reminder, all the shipping costs are provided.
Kinyarwanda: Nkwibutsa urugwiro, amafaranga yo kohereza yose aratangwa.
English: the profit a company earns.
Kinyarwanda: inyungu isosiyete yinjiza.
English: But you can be paid in terms of information or access to people.
Kinyarwanda: Ariko urashobora kwishyurwa mubijyanye namakuru cyangwa kugera kubantu.
English: The extension of adult-male suffrage in 19th-century Britain occurred along with the development of industrial capitalism and representative democracy became widespread at the same time as capitalism, leading capitalists to posit a causal or mutual relationship between them.
Kinyarwanda: Kwagura amatora y’abakuze n’abagabo mu kinyejana cya 19 Ubwongereza bwabaye hamwe n’iterambere ry’inganda z’inganda kandi demokarasi ihagarariye yamamaye mu gihe kimwe na capitalism, bituma abashoramari bashiraho umubano cyangwa impamvu hagati yabo.\n
English: A blockchain is a publicly shared immutable ledger for recording transactions, tracking assets, and building trust.
Kinyarwanda: Inzitizi ni igitabo gisangiwe kumugaragaro igitabo kidahinduka cyo gufata amajwi, gukurikirana umutungo, no kubaka ikizere.