Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: In fact, if you want to do something to improve your romantic relationships, your sibling relationships, one of the best things you can do is focus on self-compassion.
Kinyarwanda: Mubyukuri, niba hari icyo wakora ngo wongere urukundo rwawe, ndetse numubano wabo muvukana, icyambere kingenzi nukwita kubandi.
English: And reaches 8200 people.
Kinyarwanda: Kandi igera ku bantu 8200.
English: My gosh, that's a lot of work.
Kinyarwanda: Umwana w'umukene?  Nta na rimwe.
English: A better way to study power struggles is through exchange models.
Kinyarwanda: Inzira nziza yo kwiga imbaraga zintambara ni muburyo bwo guhanahana amakuru.
English: This disproportionately impacts the different regions of the world with Europe having the highest percentage of the population online while Africa has the lowest.
Kinyarwanda: Ibi bigira ingaruka zitagereranywa mu turere dutandukanye tw’isi hamwe n’Uburayi bufite umubare munini w’abaturage kuri interineti mu gihe Afurika ifite hasi cyane.
English: Companies – big and small – across the world are increasingly looking to renewable energy RE to power their operation.
Kinyarwanda: Ibigo - binini na bito - kwisi yose birashaka ingufu zisubirwamo RE kugirango imbaraga zabyo zikore.
English: See the image below:
Kinyarwanda: Reba ishusho hepfo:
English: So sometimes we have to put everything together.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe rero tugomba gushyira byose hamwe.
English: This umbrella campaign aims to galvanize ambition and progress outside the formal negotiations between sovereign nations.
Kinyarwanda: Ubu bukangurambaga bugamije gushimangira icyifuzo n’iterambere hanze y’imishyikirano isanzwe hagati y’ibihugu byigenga.\n
English: Ensure that the video content is relevant to the topic at hand and is appropriate for the audience!
Kinyarwanda: Menya neza ko ibikubiye muri videwo bifitanye isano n'ingingo iriho kandi bikwiriye abayumva!\n
English: in terms of size or by the market, or both these factors.
Kinyarwanda: ukurikije ingano cyangwa ku isoko, cyangwa ibi bintu byombi.
English: But if you cleave off the bottom quarter of nuns, only 34% of them make it, this is incredible, right? because we're looking at these nuns like journals when they're about your age.
Kinyarwanda: Ariko niba ukuyemo kimwe cya kane cyababikira, 34% gusa ni bo babikora, ibi ntibisanzwe, sibyo?  kuberako tureba ababikira nkibinyamakuru iyo bigeze kumyaka yawe.
English: After looking into your purchase records and talking to your steam suppliers, you should have the following information.
Kinyarwanda: Nyuma yo kureba mubyo waguze no kuganira nabaguzi bawe, ugomba kugira amakuru akurikira
English: Was it in writting already or just [CROSSTALK]  Well, I'm getting to that.
Kinyarwanda: Ese ni mu kwandika cyangwa ni [KWIGANIRANA]
English: For example, if you are aiming at the older generation of tourists who like luxury and comfort, perhaps Facebook is your best choice.
Kinyarwanda: Kurugero, niba ugamije igisekuru cyakera cya ba mukerarugendo bakunda kwinezeza no guhumurizwa, ahari Facebook niyo ihitamo ryiza
English: Imagine, in example, a country devastated by an earthquake.
Kinyarwanda: Tekereza nk'urugero, igihugu cyashenywe n'umutingito.
English: Otherwise customers will be put off and that’s the last thing you want to happen.
Kinyarwanda: Bitabaye ibyo, abakiriya bazahagarikwa kandi nicyo kintu cya nyuma ushaka ko kibaho.
English: This means that brands need to know how much GHG emissions their supply chain are emitting including the emissions that you, as a supplier, contribute to.
Kinyarwanda: Ibi bivuze ko ibirango bigomba kumenya umubare w’ibyuka bihumanya ikirere bitanga harimo n’ibyuka wowe, utanga umusanzu\n
English: Such changes to marketing channels has prompted unprecedented and historic growth.
Kinyarwanda: Ihinduka nkiryo ryamamaza ryateye iterambere ritigeze ribaho kandi ryamateka.\n
English: Relationships with other living and non-living entities are important for transferring knowledge.
Kinyarwanda: Umubano nizindi nzego nzima kandi zidafite ubuzima ni ngombwa muguhana ubumenyi
English: So I have a moment to thank all our crew who comes here on their Sunday.
Kinyarwanda: Mfite umwanya rero wo gushimira abakozi bacu bose baza hano ku cyumweru cyabo.
English: The Universal Declaration was adopted by the members of the United Nations, in 1948.
Kinyarwanda: Itangazo mpuzamahanga ryemejwe n’abanyamuryango b’umuryango w’abibumbye, mu 1948.
English: [SINGING] My name is Damian Abrahams.
Kinyarwanda: [INDIRIMBO] Nitwa Damian Abrahams.
English: And to become aware of learning traps that can push them or pull them into suboptimal solutions.
Kinyarwanda: Kandi kugirango umenye imitego yo kwiga ishobora kubasunika cyangwa kubakurura mubisubizo bitagaragara.
English: As we have already learnt, communication can be understood to be a process of transmitting information between a sender and a receiver.
Kinyarwanda: Nkuko tumaze kubyiga, itumanaho rishobora kumvikana ko ari inzira yo kohereza amakuru hagati yuwohereje nuwakira.
English: So you email summarize the phone conversation and say, so as I understand in three months, if I've solved this webpage for you, I could get on team x, right? And then if in four months you're not on that team, at least, it's not that the email is a contract that you can force them to do anything.
Kinyarwanda: Wowe imeri rero vuga muri make ikiganiro cya terefone hanyuma uvuge, kuburyo nkuko mbyumva mumezi atatu, niba nagukemuriye uru rubuga, nshobora kugera kumurwi x, sibyo? Noneho niba mumezi ane utari muri iyo kipe, byibuze, ntabwo imeri ari amasezerano ushobora kubahatira gukora ikintu icyo aricyo cyose.
English: A good elephant venue will strive to achieve the highest standards in elephant care, wellbeing and enrichment.
Kinyarwanda: Ahantu heza h’inzovu hazaharanira kugera ku rwego rwo hejuru mu kwita ku nzovu, imibereho myiza no gutungisha.
English: Now I would argue that in many ways this is not borne out by the facts.
Kinyarwanda: Noneho navuga ko muburyo bwinshi ibi bidaterwa nukuri.
English: Pause the video, see if you can find the formula that will actually do this.
Kinyarwanda: Hagarika videwo, reba niba ushobora kubona formulaire izakora mubyukuri.
English: Amazon CEO Jeff Bezos then issued a public apology.
Kinyarwanda: Umuyobozi mukuru wa Amazon, Jeff Bezos yahise asaba imbabazi rusange.
English: Based on the requirements gathering data we will also be able to develop usability principles that will help us evaluate our novel interface.
Kinyarwanda: Dushingiye kubisabwa gukusanya amakuru tuzashobora kandi guteza imbere amahame akoreshwa azadufasha gusuzuma isura yacu nshya.
English: Choosing to use the sharing economy is usually more affordable and authentic.
Kinyarwanda: Guhitamo gukoresha ubukungu bwo kugabana mubisanzwe birashoboka kandi byukuri.
English: We've had other examples where we take longer.
Kinyarwanda: Twagize izindi ngero aho dufata igihe kirekire.
English: I get some number.
Kinyarwanda: Ndabona umubare.
English: So, okîsikôw, and there's many, many, sacred spirits, that were given to us here to utilize.
Kinyarwanda: Noneho, okîsikôw, kandi hariho byinshi, byinshi, imyuka yera, twahawe hano kugirango dukoreshe.
English: And it's not as secret as it used to be.
Kinyarwanda: Kandi ntabwo ari ibanga nkuko byari bisanzwe.
English: We can create cell styles and give it a heading 1.
Kinyarwanda: Turashobora gukora imiterere yimikorere hanyuma tukayiha umutwe 1.
English: We direct you the sections users’ data can be found, and more importantly, discuss the topics each reporting area can help you to analyze.
Kinyarwanda: Turakuyobora ibice amakuru yabakoresha arashobora kuboneka, kandi cyane cyane, muganire ku ngingo buri gace ko gutanga raporo kagufasha gusesengura.
English: But there are other factors that can impact the fact that consumers rely on a more cognitive or a more emotional process, and actually it is based on the complexity of the process, that is to say, the process is complex when the consumer decides to devote more cognitive effort to collecting and comparing information, comparing alternatives and then reaching the final decision about the choice.
Kinyarwanda: Ariko hariho ibindi bintu bishobora kugira ingaruka kubakiriya bishingikiriza kumikorere irushijeho kumenya cyangwa amarangamutima, kandi mubyukuri ishingiye kubintu bigoye, nukuvuga ko inzira igoye mugihe umuguzi yiyemeje kwitangira imbaraga nyinshi zubwenge zo gukusanya no kugereranya amakuru, kugereranya ubundi hanyuma ukagera kumyanzuro yanyuma kubyerekeye guhitamo.\n
English: We propose that with USD $2,500, we can transfer the domain to you.
Kinyarwanda: Turasaba ko hamwe US $ 2,500, dushobora kohereza domaine kuri wewe.
English: This video is going to cover a couple of questions that you posed on the forum.
Kinyarwanda: Iyi videwo igiye gukwirakwiza ibibazo bibiri wabajije kuri forumu.
English: When we see the wrong letter in the text box, it gives us feedback that we've entered the wrong, that we've pressed the wrong key.
Kinyarwanda: Iyo tubonye inyuguti itari yo mu gasanduku kanditse, iduha ibitekerezo ko twinjiye nabi, ko twakanze urufunguzo rutari rwo.
English: Apply more to certain phases, like planning, rational actor, kind of planning period.
Kinyarwanda: Koresha byinshi mubice bimwe, nko gutegura, umukinnyi ushyira mu gaciro, ubwoko bwigihe cyo gutegura.
English: She talked about her product, which convinced her friend to buy it.
Kinyarwanda: Yavuze ku bicuruzwa bye, byemeza inshuti ye kuyigura.
English: This is for, what should we call this? Reply envelopes, went a little long, so we'll expand column A.
Kinyarwanda: Ibi ni ibya, twakwita iki? Subiza amabahasha, yagiye kure gato, kugirango tuzagure inkingi A.
English: Your posture should be open, with your body turned to face the other person when possible.
Kinyarwanda: Ugomba kuba wegutse, hamwe n'umubiri wawe ureba undi muntu igihe bishoboka.
English: So it depends in the potential sales, in the potential market, Another consideration that usually distributors make is how the product or the brand is able to build new market for the distributor.
Kinyarwanda: Biterwa rero nibishobora kugurishwa, mumasoko ashobora kuba, Ikindi gisanzwe ubusanzwe abadandaza bakora nukuntu ibicuruzwa cyangwa ikirango gishobora kubaka isoko rishya kubagurisha.
English: Many Indigenous peoples came into contact with the European trade goods before they met Europeans themselves.
Kinyarwanda: Abasangwabutaka benshi bahuye nibicuruzwa byuburayi mbere yuko bahura nabanyaburayi ubwabo.
English: These analytic features give us a language or terminology we can use to make sense of firms, their various forms, and their prevailing problems.
Kinyarwanda: Ibiranga isesengura biduha ururimi cyangwa ijambo dushobora gukoresha kugirango twumve ibigo, imiterere yabyo, nibibazo byiganje.
English: The method can target specific audience tuning in from different types of locals to view a particular advertisement, the variations can be found as the most productive element of this method.
Kinyarwanda: Ubu buryo bushobora kwibasira abantu batandukanye baturutse mu bwoko butandukanye bw'abaturage kugira ngo barebe itangazo runaka, impinduka zishobora kuboneka nk'igice cy'umusaruro kurusha ibindi muri ubu buryo.
English: I suggest that you read it.
Kinyarwanda: Ndagusaba ko wabisoma.
English: Increase website traffic
Kinyarwanda: Ongera urujya n'uruza rwurubuga
English: Somehow, someway I need to not have a negative.
Kinyarwanda: Nuburyo, inzira zimwe sinkeneye kugira ibibi.\n
English: So a lot of the readings and the lecture as well as kind of your comments recall a bunch of facts that you can use in preparation for the interview and in the interview.
Kinyarwanda: Ibyinshi mubisomwa hamwe ninyigisho kimwe nubwoko bwibitekerezo byawe byibutsa ibintu byinshi ushobora gukoresha mugutegura ikiganiro no mubazwa.
English: So these people are denied their asylum but that they cannot go back because without papers you cannot go back, for example, to Eritrea or to Ethiopia.
Kinyarwanda: Aba bantu rero bangiwe ubuhungiro ariko ko badashobora gusubira inyuma kuko udafite impapuro ntushobora gusubira inyuma, urugero, muri Eritereya cyangwa muri Etiyopiya.
English: When the cost is 250.
Kinyarwanda: Iyo igiciro ari 250.
English: Search engine optimization refers to the strategies intended to position a website at the top of search engines such as Google, Yahoo!, and Bing.
Kinyarwanda: Gushakisha moteri ishakisha bivuga ingamba zigamije gushyira urubuga hejuru ya moteri zishakisha nka Google, Yahoo!, Na Bing.
English: And saw them as a deterrent to a US invasion of Cuba.
Kinyarwanda: Kandi yabonye ko ari uburyo bwo kubuza Amerika gutera Cuba.
English: The design ecosystem includes the social level.
Kinyarwanda: Muri iki gihe, n'ibiro by'itangazamakuru bigomba kugira ingamba.\n
English: It's a slightly ambiguous kind of issue or topic, right evaluation.
Kinyarwanda: Nubwoko budasobanutse bwikibazo cyangwa ingingo, gusuzuma neza.
English: In some regions, the dangers of being female start even before birth, in parts of China and India, for example, sex selective abortion is widespread as parents decide, for various reasons, that they cannot bring another girl into the world.
Kinyarwanda: Mu turere tumwe na tumwe, akaga ko kuba igitsina gore gatangira na mbere yo kuvuka, mu bice by’Ubushinwa n’Ubuhinde, urugero, gukuramo inda ku mibonano mpuzabitsina bikwirakwira cyane kuko ababyeyi bahitamo, kubera impamvu zitandukanye, ko badashobora kuzana undi mukobwa ku isi.
English: She wants to take a closer look at each one to decide whether the tool is useful for marketing her products or not.
Kinyarwanda: Arashaka kwitegereza neza buri kimwe kugirango amenye niba igikoresho ari ingirakamaro mu kwamamaza ibicuruzwa bye cyangwa atari byo.
English: Ideally have your device at least 50 - 70cms away from your eyes
Kinyarwanda: Byaba byiza igikoresho cyawe byibuze 50 - 70cms kure y'amaso yawe
English: It was found that while their courses did require some sort of digital literacy, very few students actually had access to a computer.
Kinyarwanda: Byagaragaye ko mugihe amasomo yabo yasabaga uburyo runaka bwo gusoma no kwandika, abanyeshuri bake cyane mubyukuri bari bafite mudasobwa.
English: And a little more current than that, and also, a little easier to reproduce if you don't have top shelf ad agency working for you, is all of the memes that are getting shared on various social platforms.
Kinyarwanda: Kandi bigezweho gato kurenza ibyo, kandi kandi, byoroshye kubyara niba udafite ikigo cyambere cyo kwamamaza gikora kugukorera, nibyibukwa byose bigenda bisangirwa kurubuga rusange.
English: Not only does it support their ability to communicate, but it also makes it more likely that their real needs will be seen, heard, and met.
Kinyarwanda: Ntabwo ishyigikiye gusa ubushobozi bwabo bwo kuvugana, ahubwo binatuma bishoboka cyane ko ibyo bakeneye nyabyo bizagaragara, byumvikane, kandi bihure.
English: Scope 2:GHG emissions from the generation of electricity, heat and steam purchased by a company.
Kinyarwanda: Igice cya 2: Ibyuka bihumanya ikirere biva mu mashanyarazi, ubushyuhe hamwe na parike yaguzwe na sosiyete.
English: Wonderful, so we hit OK.
Kinyarwanda: Igitangaje, nuko dukubita OK.
English: So this is all very complex.
Kinyarwanda: Ibi rero byose biragoye cyane.
English: What is the thing that goes in sign here? If I do less than or equal then having no California stocks would be okay.
Kinyarwanda: Ni ikihe kintu kijya mu kimenyetso hano?  Niba nkora bike cyangwa bingana noneho kutagira ububiko bwa Californiya byaba byiza.
English: Chapter 1
Kinyarwanda: Igice cya 1\n
English: And so I think that's also on the way.
Kinyarwanda: Kandi rero ndatekereza ko nabyo biri munzira.
English: Or the environment means that they have to move, or that they have to consider a distinct environment, from which they had kind of organized everything around.
Kinyarwanda: Cyangwa ibidukikije bivuze ko bagomba kwimuka, cyangwa ko bagomba gutekereza kubidukikije bitandukanye, aho batangiriye ibintu byose hirya no hino.
English: Way of thinking
Kinyarwanda: Uburyo bwo gutekereza
English: Even if they couldn't read or write, they could learn enough to take care of the sick.
Kinyarwanda: Nubwo badashobora gusoma cyangwa kwandika, barashobora kwiga bihagije kwita kubarwayi.
English: The reason for this is very simple.
Kinyarwanda: Impamvu yabyo iroroshye cyane.
English: And then, there's the prayer for all those people who came to the city and have had their lives taken.
Kinyarwanda: Hanyuma, hariho amasengesho kubantu bose baje mumujyi bagahitana ubuzima bwabo.
English: Where efficiency is really an issue and the goal.
Kinyarwanda: Aho gukora neza nikibazo rwose nintego.
English: For example, damage to natural ecosystems is primarily a non-economic loss, since ecosystem services are rarely traded on the market.
Kinyarwanda: Kurugero, kwangiza urusobe rwibinyabuzima ni ahanini igihombo kidashingiye ku bukungu, kubera ko serivisi z’ibidukikije zidakunze kugurishwa ku isoko.
English: Third, we will ask who does what in licensing after introducing the concept of licensor and licensee.
Kinyarwanda: Icya gatatu, tuzabaza uwakora iki muburenganzira nyuma yo kumenyekanisha igitekerezo cyabahawe uburenganzira nababifitemo uruhushya.
English: Great job on this video.
Kinyarwanda: Akazi keza kuriyi videwo.
English: They're heavily influenced by the surrounding environment, they have shared goals, an evolutionary social structure.
Kinyarwanda: Bagerwaho n'ingaruka zikomeye n'aho batuye, bafite intego bahuriyeho, n'imiterere y'imibereho y'abantu.\n
English: Answer: The importance of Scope 3 emissions will differ by company or organisation.
Kinyarwanda: Igisubizo: Akamaro k'ibyuka bihumanya ikirere bizatandukana nisosiyete cyangwa umuryango.
English: In response, her face lights up, her breathing relaxes and she smiles back.
Kinyarwanda: Mu kumusubiza, mu maso he harabagirana, umwuka we uraruhuka kandi amwenyura inyuma.
English: Now, the key actors in this phase had shifted.
Kinyarwanda: Noneho, abakinyi bakomeye muriki cyiciro bari barahindutse.
English: Executing instructions and storing data are exactly the main things that computers do.
Kinyarwanda: Gukora amabwiriza no kubika amakuru nibyo bintu byingenzi mudasobwa ikora.
English: And so, they looked at students standardized test scores and then they brought students in and looked at their average physical fitness scores.
Kinyarwanda: Kandi rero, barebye abanyeshuri basanzwe bafite amanota yikizamini hanyuma bazana abanyeshuri bareba amanota yabo yo mumubiri.
English: But you might say like, well, maybe there's a reasonable salary reference point you could use, right? Maybe it's weird if everybody doing the same job as you at your organization is like making less money than you.
Kinyarwanda: Ariko urashobora kuvuga nka, neza, birashoboka ko hari ingingo yumushahara ufatika ushobora gukoresha, sibyo?  Birashoboka ko bidasanzwe niba abantu bose bakora akazi kamwe nawe mumuryango wawe ni nko gushaka amafaranga make kukurusha.
English: How was he called?  David, he was called David.
Kinyarwanda: Yitwaga nde? Yitwaga David.
English: The credentialing will occur, cheating will be prohibited, we'll have facial recognition by a photo and you sitting in front of a camera, and whether it moves we'll know whether it's you, various logins and what not to proctor the exam in a way that's just as good as in person.
Kinyarwanda: Kwemeza bizabaho, kubeshya bizabuzwa, tuzamenyekana mumaso nifoto kandi wicaye imbere ya kamera, kandi niba yimuka tuzamenya niba ariwowe, kwinjira bitandukanye nibitagomba gutangiza ikizamini muri  inzira nibyiza nkumuntu.
English: But I'm not going to be focusing on forecasting the stock market here.
Kinyarwanda: Ariko ntabwo ngiye kwibanda ku guhanura isoko ryimigabane hano.
English: Basically, there are two general arrangements for solar PV power sourcing: on site and off site.
Kinyarwanda: Mubusanzwe, hariho gahunda ebyiri rusange zokoresha amashanyarazi akomoka kumirasire y'izuba: kurubuga no hanze.
English: You have successfully completed the sixth learning unit of the course 'Digital Tour Guiding'.'
Kinyarwanda: Urangije neza igice cya gatandatu cyo kwiga cyamasomo 'Digital Tour Guiding'. "	 2023-06-23 15:00:01
English: Then we start doing all of the marketing craft we start giving them then if it's and we start over coming objections and all of the styles techniques that we use.
Kinyarwanda: Noneho dutangira gukora ibihangano byose byo kwamamaza dutangira kubaha noneho niba aribyo hanyuma tugatangira hejuru yinzitizi ziza hamwe nuburyo bwose bwa tekinike dukoresha.\n
English: Growing perception of INGOs as advocates of Western models in Southern development agendas.
Kinyarwanda: Gukura imyumvire ya INGOs nkabunganira icyitegererezo cyiburengerazuba muri gahunda ziterambere ryamajyepfo.
English: This development contrasts sharply with the situation at the start of the 19th century, when the bison population was estimated to be around 30 million bison on the Plains.
Kinyarwanda: Iterambere riratandukanye cyane nuko ibintu byifashe mu ntangiriro z'ikinyejana cya 19, igihe abaturage ba bison bavugaga ko bagera kuri miliyoni 30 bison ku Kibaya.
English: I'm a relatively recent member of the International Coaching Federation and subscribe to the vital activity of partnering with others to get the best out of them that which is already within them.
Kinyarwanda: Ndi umunyamuryango wa vuba muri federasiyo mpuzamahanga yo gutoza kandi niyandikishije mubikorwa byingenzi byo gufatanya nabandi kugirango babone ibyiza muri bo ibyari bisanzwe muri bo.
English: They will think it's unreasonable if you don't make that demand, cuz what you're gonna do is you're gonna ruin the totality of the relationship.
Kinyarwanda: Bazatekereza ko bidafite ishingiro niba udasabye icyo cyifuzo, cuz icyo uzakora nuko uzangiza ubwinshi bwimibanire.
English: Sex trafficking has a very long history.
Kinyarwanda: Gucuruza igitsina bifite amateka maremare cyane.
English: Increasing environmental awareness among customers.
Kinyarwanda: Kongera ubumenyi bwibidukikije mubakiriya.
English: You're going to get an incredibly strong intuition that you would hate it if you left this room, and got immediately hit by a car, and were paraplegic for the rest of your time at Yale.
Kinyarwanda: Ugiye kubona ubushishozi budasanzwe kuburyo wakwanga uramutse uvuye muri iki cyumba, ugahita ugonga imodoka, kandi ukaba waramugaye mugihe cyawe gisigaye kuri Yale.
English: Eventually, they will.
Kinyarwanda: Amaherezo, bazabikora.
English: The first exercise requires that you iterate on one of the paper-based exercises from the previous lesson.
Kinyarwanda: Imyitozo ya mbere isaba ko usubiramo imwe mumyitozo ishingiye kumpapuro uhereye kumasomo yabanjirije.
English: The other phase is the phase of managing and monitoring.
Kinyarwanda: Ikindi cyiciro nicyiciro cyo gucunga no gukurikirana.
English: You just do it.
Kinyarwanda: Urabikora gusa.
English: So when I meet someone I always ask you know, well, first I pay attention.
Kinyarwanda: Iyo rero mpuye numuntu mpora nkubaza uzi, nibyiza, ubanza nditondera.
English: I'm a pretty good poker coach though.
Kinyarwanda: Ndi umutoza mwiza wa poker nubwo.\n
English: When taking over a new managerial task in an organisation, superiors normally find that they are faced with a group of employees already structured, well acquainted with their tasks who only have to cover a specific scope of tasks.
Kinyarwanda: Iyo bafashe imirimo mishya yubuyobozi mumuryango, abakuru mubisanzwe basanga bahuye nitsinda ryabakozi basanzwe bafite imiterere, bazi neza imirimo yabo bagomba gusa gukora imirimo runaka.
English: There are other brands whose main role is image and/or prestige.
Kinyarwanda: Hariho ibindi birango uruhare rwingenzi ni ishusho na / cyangwa icyubahiro.
English: Longterm contracts, partial absorption, and sharing of resources such as informing joint ventures and alliances or even total absorptions via company mergers.
Kinyarwanda: Amasezerano maremare, kugabanya igice, no gusangira umutungo nko kumenyesha imishinga ihuriweho n'ubufatanye cyangwa ndetse no kugabanya burundu binyuze mu guhuza sosiyete.