Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: But it was not something that was in the state, the government's purview.
Kinyarwanda: Ariko ntabwo cyari ikintu cyari muri leta, leta ibona.\n
English: You can take the letters P-O and P and bind them together into one conceptual easy to remember chunk, the word pop.
Kinyarwanda: Urashobora gufata inyuguti P-O na P hanyuma ukayihuza hamwe mubitekerezo byoroshye kwibuka kwibuka, ijambo po
English: It’s what drives your business.
Kinyarwanda: Nicyo gitera ubucuruzi bwawe kubaho.
English: As mentioned, everything depends on your business’ setting, the amounts of food, especially high-risk, you are handling.
Kinyarwanda: Nkuko byavuzwe, ibintu byose biterwa nubucuruzi bwawe, ingano yibyo kurya, cyane cyane ibyago byinshi, urimo ukora.
English: Support and coordinate the ideation and implementation of innovative solutions.
Kinyarwanda: Shyigikira kandi uhuze ibitekerezo no gushyira mubikorwa ibisubizo bishya.
English: So their motivation for reaching an agreement is to increase their payoffs from one plus two which is three, all the way up to nine.
Kinyarwanda: Impamvu yabo rero yo kumvikana ni ukongera umushahara wabo uva kuri imwe wongeyeho ibiri ari itatu, kugeza kuri cyenda.
English: You could do it.
Kinyarwanda: Urashobora kubikora.
English: In fact, I think they are sometimes more willing to try it than the gay people, right? Because it's a little bit easier when you know that you're not a lesbian, to go in there and talk about being a lesbian in the hopes that it will get you out, knowing that as soon as you're out, you don't have to live as a lesbian, you can go back to living as a straight person.
Kinyarwanda: Mubyukuri, ndatekereza ko rimwe na rimwe bafite ubushake bwo kubigerageza kuruta abaryamana bahuje ibitsina, sibyo? Kuberako byoroshye gato mugihe uzi ko utari lesbiyani, kwinjiramo no kuvuga kuba lesbiyani wizeye ko bizagusohora, uzi ko ukimara gusohoka, ntugomba kubaho nka lesbiyani, urashobora gusubira kubaho nkumuntu ugororotse.
English: Feel free to choose those videos that suit your professional duty the most.
Kinyarwanda: Wumve neza guhitamo ayo mashusho ajyanye ninshingano zawe zumwuga cyane.\n
English: This agreement saw the Inuit surrender land title, but provided for Inuit private land holding of 350,000 square kilometres within their traditional territory, as well as wildlife management and harvesting rights, a share of resource developments on Crown Lands, land and water stewardship, and public sector employment.
Kinyarwanda: Aya masezerano yerekanaga ko Inuit yeguriwe ubutaka, ariko iteganya ko ubutaka bwite bwa Inuit bufite kilometero kare 350.000 mu karere gakondo kabo, ndetse n’imicungire y’ibinyabuzima n’uburenganzira bwo gusarura, umugabane w’iterambere ry’umutungo ku butaka bwa Crown, ibisonga by’ubutaka n’amazi, na rubanda. akazi k'umurenge.
English: I was in my late 30s at the time.
Kinyarwanda: Icyo gihe nari mfite imyaka 30.
English: But basically the plot is Jimmy Stewart kind of imagines what his life would be like if he were never born, like if it had never happened.
Kinyarwanda: Ariko mubyukuri umugambi ni Jimmy Stewart ubwoko bwibitekerezo ubuzima bwe bwaba bumeze aramutse atavutse, nkaho bitigeze bibaho.
English: They need to sell this place quickly.
Kinyarwanda: Bakeneye kugurisha aha hantu vuba
English: When they handed down their decision, they made no decision on whether Gitksan or Wet'suwet'en had Aboriginal title, indicating that a new trial must be held.
Kinyarwanda: Igihe batangaga icyemezo cyabo, nta cyemezo bafashe cyo kumenya niba Gitksan cyangwa Wet'suwet'en yari afite izina ry’Abasangwabutaka, byerekana ko hagomba kubaho urubanza rushya.
English: University of Rwanda - College of Agriculture, Animal Sciences and Veterinary Medicine formerly known as ISAE Busogo
Kinyarwanda: Kaminuza yu Rwanda - Ishuri Rikuru ry’Ubuhinzi, Ubumenyi bw’inyamaswa n’ubuvuzi bw’amatungo ahahoze hitwa ISAE Busogo
English: That raises the question of how should we be using other people's behavior to enhance our own happiness and to behave in ways that we want to behave.
Kinyarwanda: Ibyo bitera kwibaza uburyo twakagombye gukoresha imyitwarire yabandi kugirango twongere umunezero wacu kandi twifate muburyo dushaka kwitwara.
English: Where do we have to apply psychological first aid? Emergencies, especially if they are massive, are usually conditions complicated to manage so I will pose you two conditions.
Kinyarwanda: Ni hehe tugomba gusaba ubufasha bwambere bwimitekerereze?  Ibihe byihutirwa, cyane cyane niba ari binini, mubisanzwe nibintu bigoye gucunga kuburyo nzagushiraho ibintu bibiri.
English: The best way to deal with the situation is to send them a link to a guidance document and allocate time in the training plan to guide them in using the different functions and answer their questions.
Kinyarwanda: Inzira nziza yo guhangana niki kibazo nukuboherereza umurongo winyandiko ikuyobora no gutanga umwanya muri gahunda y'amahugurwa kugirango ubayobore mugukoresha imirimo itandukanye no gusubiza ibibazo byabo.
English: In 1997 we began working in the Basque Country with the professional psychologists colleges.
Kinyarwanda: Mu 1997 twatangiye gukorera mu Gihugu cya Basque hamwe na kaminuza zinzobere mu by'imitekerereze ya muntu.\n
English: Companies can't keep secrets.
Kinyarwanda: Isosiyete ntishobora kubika amabanga.
English: They put, they are responsible for putting over 100% of the food on the table.
Kinyarwanda: Bashyira, bashinzwe gushyira hejuru yibiryo 100%.
English: Their reports and coverage on-site help to improve the travel product.
Kinyarwanda: Raporo zabo hamwe nibisobanuro kurubuga bifasha kuzamura ibicuruzwa byingendo.
English: Which function applies to which communication depends on which relationships in the linguistic sign are predominant in a communication situation.
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo bukoreshwa muburyo bwo gutumanaho biterwa nubusabane mubimenyetso byindimi byiganje mubihe byitumanaho.
English: These young adults tend to have a higher acceptability on digital learning.
Kinyarwanda: Uru rubyiruko rukuze rukunda kwemerwa cyane mukwiga digitale.
English: In general we see a very limited number of local consolidators in our market.
Kinyarwanda: Muri rusange tubona umubare muto cyane wabahuza baho ku isoko ryacu.
English: I can't say what my mom's going to think.
Kinyarwanda: Sinshobora kuvuga icyo mama agiye gutekereza.\n
English: How would this work?
Kinyarwanda: Ni gute ibi bikora?
English: This is very market-oriented because the company recognizes that in the market, there are different segments with different expectations, and so the company decides to serve each single segment with a different value proposition.
Kinyarwanda: Ibi bishingiye ku isoko cyane kuko isosiyete izi ko ku isoko, hari ibice bitandukanye bifite ibyifuzo bitandukanye, bityo isosiyete ikaba yiyemeje gukorera buri gice kimwe gifite agaciro kamwe.
English: It's really crucial.
Kinyarwanda: Ni ngombwa rwose
English: So let’s tackle the implementation.
Kinyarwanda: Rero reka twite ku ishyirwamubikorwa
English: He was the commissioner of the National Basketball Association and was involved in leading the negotiations between the players and union.
Kinyarwanda: Yabaye komiseri w’ishyirahamwe ry’umukino wa Basketball mu gihugu kandi yagize uruhare mu kuyobora imishyikirano hagati y’abakinnyi n’ubumwe.
English: And you're standing on a box looking at yourself in a three way mirror, and a salesman is putting in the pins over here, taking you in.
Kinyarwanda: Kandi uhagaze ku gasanduku wireba wenyine mu ndorerwamo eshatu, kandi umucuruzi arimo gushira amapine hejuru aha, arakujyana.
English: Other people go on to talk about, like, Ken, yes, Ken, I am reading and listening, about managerialism as a new logic that's infiltrated nonprofit say.
Kinyarwanda: Bira kari kandi kuba bin Кинг бингана, ndakeka nib ko ko yohereza гari за за за, ig uru
English: And this 18-month old child was throwing food during the dinner.
Kinyarwanda: Kandi uyu mwana wamezi 18 yateraga ibiryo mugihe cyo kurya.
English: Tonga is a nation of 76 islands in the Pacific.
Kinyarwanda: Tonga ni igihugu kigizwe n'ibirwa 76 byo muri Pasifika.\n
English: In 2011, comedian Louis released his concert film Live at the Beacon Theater as an inexpensive US$5, DRM-free download.
Kinyarwanda: Mu mwaka wa 2011, umunyarwenya Louis yashyize ahagaragara filime ye y'ibitaramo Live kuri Beacon Theatre nk'igiciro gito US $ 5, gukuramo DRM ku buntu.
English: This was improved design focused on the individual user.
Kinyarwanda: This was improved design focused on the individual user.\n
English: Click on the numbers below to learn more
Kinyarwanda: Click on the numbers below to learn more\n
English: If it is perceived that there really is not a deadline, people are very hesitant, because the person that ultimately comes last, then who knows what last is? Because it goes on, and it's infinity here.
Kinyarwanda: Niba byumvikane ko mubyukuri nta gihe ntarengwa, abantu barikanga cyane, kuko umuntu amaherezo uza nyuma, ninde uzi icyanyuma aricyo?  Kuberako bikomeza, kandi bitagira iherezo hano.
English: Additionally, by monitoring at regular intervals, unexpected changes in consumption e.g.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, mugukurikirana mugihe gisanzwe, impinduka zitunguranye mugukoresha urugero.
English: Make me an offer Barry.
Kinyarwanda: Mpa Barry.
English: Solving a wicked problem can create both intended and unintended consequences.
Kinyarwanda: Gukemura ikibazo kibi birashobora guteza ingaruka zagenewe kandi zitateganijwe.
English: I would add, I haven't thought of a good way to say this, but this is more of a mental state of mind for young, inexperienced people before I went into academia.
Kinyarwanda: Nakongeraho, ntabwo natekereje uburyo bwiza bwo kuvuga ibi, ariko ibi nibyinshi mumitekerereze yabantu bato, badafite uburambe mbere yuko njya muri kaminuza.
English: You're a man and I respect.
Kinyarwanda: Uri umugabo kandi ndubaha.
English: But it's your job as the artist, if you will, to find the spark.
Kinyarwanda: Ariko nakazi kawe nkumuhanzi, niba ubishaka, kugirango ubone ikibatsi.
English: And implementation, so there was this kind of series of distinctive games that one might have been more prepared for like power sharing and legislation of power.
Kinyarwanda: Kandi kubishyira mubikorwa, nuko hariho ubwoko bwimikino yimikino itandukanye umuntu ashobora kuba yariteguye cyane nko kugabana ubutegetsi namategeko yubutegetsi.
English: Clearly, despite the issues affecting the sector, people still want elephant-based tourism to exist, and will support human-elephant interactions.
Kinyarwanda: Ikigaragara ni uko nubwo hari ibibazo byugarije uru rwego, abantu bacyifuza ko ubukerarugendo bushingiye ku nzovu bubaho, kandi bazashyigikira imihurire y'abantu n’inzovu.
English: What you use is largely related to the resources you have at hand.
Kinyarwanda: Ibyo ukoresha ahanini bifitanye isano nubutunzi ufite mukiganza.
English: To make a 'teams'call a Microsoft account must be created
Kinyarwanda: Gukora 'amakipe'guhamagara konte ya Microsoft igomba gushirwaho
English: Locally present, interact with farmers for contract and purchase of grain production and credit for seed
Kinyarwanda: Muri rusange, vugana n'abahinzi ku masezerano no kugura umusaruro w'imbuto hamwe n'inguzanyo ku rubuto
English: Do I know for certain that this child is feeling angry? How do I know? What else might they be feeling? Another common bias is ethnocentrism.
Kinyarwanda: Do I know for certain that this child is feeling angry? How do I know? What else might they be feeling? Another common bias is ethnocentrism.\n
English: Now unfortunately you can't drag the conditional formatting over.
Kinyarwanda: Noneho kubwamahirwe ntushobora gukurura imiterere isanzwe.
English: And at a certain point in Brian's career, he had so many of these plates that were sort of revolving, that he really felt for his own sanity.
Kinyarwanda: Kandi mugihe runaka mubuzima bwa Brian, yari afite ibyapa byinshi cyane byazengurukaga, kuburyo yumvaga r
English: But they become kind of a foundation upon which we can elaborate and discuss these complexities.
Kinyarwanda: Ariko bahinduka ubwoko bw'ifatizo dushobora gusobanura no kuganira kuri ibi bigoye.
English: But to see your inner critic and action, we're going to do a little bit of audience participation, so we can see examples of the negative self-talk that we use with ourselves and that's going to help us fight it in the future.
Kinyarwanda: Ariko kugirango tubone kunegura imbere n'ibikorwa byawe, tugiye gukora bike mubitabira byabateze amatwi, bityo dushobora kubona ingero zo kuvuga nabi twifashisha ubwacu kandi bizadufasha kubirwanya mugihe kizaza.\n
English: There might be a bad outcome.
Kinyarwanda: Hashobora kubaho ingaruka mbi.
English: Most projects do not go as initially planned.
Kinyarwanda: Imishinga myinshi ntabwo igenda nkuko byateganijwe mbere.
English: Here are the five answers.
Kinyarwanda: Hano hari umuntu bisubizo bitanu
English: Whereas with a community of practice, it was localized sharing and transfer, here it's going away to external sources of knowledge and bringing that back to the local community.
Kinyarwanda: Mu gihe hamwe n'umuryango w'imyitozo, wasangaga mu gusangira no kwimura, hano igiye mu masoko y'ubumenyi yo hanze kandi ikabisubiza mu baturage.
English: It can include, for example, the impact of a company’s products and services, its marketing activities and its investments in the communities where it operates.
Kinyarwanda: Irashobora gushiramo, nk'urugero, ingaruka z'ibicuruzwa na serivisi by'isosiyete, ibikorwa byayo byo kwamamaza no gushora imari mu baturage ikoreramo.
English: What I'd say is, hey Barry, I'm happy to give you a number if you need one, but can I ask a few more questions about the job because, my salary expectations might depend on how much commuting you have me do, how much flying to other cities you have me do, and what are my roles and responsibilities.
Kinyarwanda: Icyo navuga nuko, yewe Barry, nshimishijwe no kuguha numero niba ukeneye imwe, ariko ndashobora kubaza ibindi bibazo bike kubijyanye nakazi kuko, umushahara wanjye umushahara ushobora guterwa ningendo zingendo ufite.  , ni bangahe kuguruka muyindi mijyi ufite ko nkora, kandi ninshingano zanjye ninshingano zanjye.
English: And when you violate that, suddenly people make a stink over something they don't care about.
Kinyarwanda: And when you violate that, suddenly people make a stink over something they don't care about.\n
English: Do you have one? I do, I do have a clear point of view on this.
Kinyarwanda: Ufite?  Ndabikora, mfite igitekerezo gisobanutse kuriyi.
English: This may seem counter intuitive.
Kinyarwanda: Ibi birasa nkaho bivuguruzanya.
English: Well, we'd read as a you know, for pleasure.
Kinyarwanda: Nibyiza, twasoma nku mubizi, kugirango tunezerwe.
English: I can mention my kids.
Kinyarwanda: Ndashobora kuvuga abana banjye.\n
English: Strategy 5
Kinyarwanda: Ingamba 5
English: This difference in access is referred to as the digital divide and it is often caused by socioeconomic, geographic, or demographic factors.
Kinyarwanda: Iri tandukaniro muburyo bwo kwerekanwa ryitwa igabana rya digitale kandi akenshi riterwa nubukungu, ubukungu, imiterere, cyangwa demokarasi.
English: Cheer up!.
Kinyarwanda: Humura!.
English: And you can find products and services which are typically consumed locally, and others which have a global appeal.
Kinyarwanda: Kandi urashobora kubona ibicuruzwa na serivisi bisanzwe bikoreshwa mugace, n'ibindi biboneka  ku isi yose.
English: Now I work as hard but, you know, I have experience so things that, things happen faster.
Kinyarwanda: Noneho nkora cyane ariko, urabizi, mfite uburambe kuburyo ibintu, ibintu bibaho vuba.\n
English: And are your customers really insightful for your innovation development?  We try as much as possible to make a product that our customers really want and need.
Kinyarwanda: And are your customers really insightful for your innovation development? We try as much as possible to make a product that our customers really want and need.
English: And glasses sometimes at the end of the table.
Kinyarwanda: Nibyatsi igihe kimwe birangirira ku meza
English: In the first case, a company that makes tea bags, who shall remain unnamed, was interested in purchasing Honest Tea.
Kinyarwanda: Mu rubanza rwa mbere, isosiyete ikora imifuka yicyayi, izakomeza kutavugwa, yashishikajwe no kugura icyayi cyinyangamugayo.
English: Many methods are used to combat these threats, including encryption and ground-up engineering.
Kinyarwanda: Uburyo bwinshi bukoreshwa mukurwanya iri terabwoba, harimo gushishoza hamwe nubushakashatsi bwibanze.
English: Moreover, there's all kind of different needs that your firm probably has so considering what is valued and the dimensions on which that value can occur.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, hari ubwoko bwose bwibikenewe bitandukanye ikigo cyawe gishobora kuba gifite ukurikije ibyo bihabwa agaciro nubunini agaciro gashobora kugaragara.
English: Some are hierarchical, like the military and football teams.
Kinyarwanda: Bimwe mubyiciro, nkamakipe yingabo numupira wamaguru.
English: --There was a major human rights effort by women's groups at that conference.
Kinyarwanda: Hariho ingamba zikomeye z’uburenganzira bwa muntu n’amatsinda y’abagore muri iyo nama.\n
English: def ascii_rectanglewidth, height:
Kinyarwanda: def ascii_iburyo ubugari, uburebure:
English: Most infections occur when another person breathes these droplets in through their nose or mouth.
Kinyarwanda: Uburwayi bwinshi buba igihe undi muntu ahumekeye ibi bitonyanga mu muzuru cyangwa mu kanwa.
English: It's a kind of mutual relationship that helps to make these dreams become tangible, that help the customer to associate the brand with the dream of the red carpet and the magic of it.
Kinyarwanda: Nubwoko bwimibanire ifasha kugirango izo nzozi zifatika, zifasha umukiriya guhuza ikirango ninzozi za tapi itukura nubumaji bwayo.
English: And how is it that I could respond to that? Well, I think the right response is your purchasing power is great, but what you also need are people who are drinking this tea.
Kinyarwanda: Kandi nigute nshobora gusubiza kuri ibyo? Nibyiza, ndatekereza ko igisubizo gikwiye nimbaraga zawe zo kugura ari nziza, ariko icyo ukeneye ni abantu banywa iki cyayi.
English: Lawyers are paid by the hour, so it's not in their interest to go quickly.
Kinyarwanda: Abavoka bahembwa isaha, ntabwo rero ari inyungu zabo kugenda vuba.
English: In the last lesson, we covered why you need to build your own website to help market you as a brand.
Kinyarwanda: Mu isomo ryanyuma, twasuzumye impamvu ukeneye kwiyubakira urubuga rwawe kugirango rugufashe kwamamariza nk'ikirango.
English: Even just the act of listing a few things that you're grateful for during the day.
Kinyarwanda: Ndetse nigikorwa cyo gutondeka ibintu bike ushimira kumunsi.
English: How do we deal with the hardness? How do we figure out ways that we can become a little bit more mindful? The good news is that this is a thing you can do much better if you practice.
Kinyarwanda: Nigute dushobora guhangana ningorabahizi? Nigute dushobora kumenya inzira dushobora guhinduka gato mubitekerezo? Amakuru meza nuko iki aricyo kintu ushobora gukora cyiza cyane niba witoza.
English: There are working parties on the following: Accession.
Kinyarwanda: Hano hari amashyaka akora kuri ibi bikurikira: Kwinjira.
English: I will never ever forget that moment.
Kinyarwanda: Sinzigera nibagirwa uwo mwanya.
English: But it's really hard to get underneath some of these difficult societal norms and expectations, and actually changing entire generations of how they value a girl.
Kinyarwanda: Ariko mubyukuri biragoye kubona munsi yimwe mumahame atoroshye ya societe nibiteganijwe, kandi mubyukuri uhindura ibisekuruza byose byukuntu baha agaciro umukobwa.
English: How do you educate the public on an issue that traditionally is seen as that's a man's right? It's a family matter.
Kinyarwanda: Nigute ushobora kwigisha rubanda kukibazo gisanzwe kibonwa nkuburenganzira bwumugabo? Ni ikibazo cyumuryango.
English: Which kind of stakeholder are you?
Kinyarwanda: Ni uwuhe mufatanyabikorwa?
English: That's the best time to ask.
Kinyarwanda: Nicyo gihe cyiza cyo kubaza.\n
English: We don't want our daughters to be like us.
Kinyarwanda: Ntabwo dushaka ko abakobwa bacu bamera nkatwe.
English: Was it tricky for you to follow the video?
Kinyarwanda: Byakugoye gukurikira amashusho?
English: These include scenarios, essential use case scenarios, hierarchical task analysis and current UI critique.
Kinyarwanda: Ibi birimo ssenarios, ibyingenzi bikoreshwa murubanza, isesengura ryimirimo ikurikirana hamwe na UI kunegura.
English: So they measure people's subjective well-being.
Kinyarwanda: Bapima rero imibereho myiza yabantu.
English: Question: What if I don’t have the internal resources or knowledge to conduct an energy assessment?
Kinyarwanda: Byagenda bite mbaye ntafite umutungo wimbere cyangwa gusesengura imbaraga ?
English: So the gap their first year at age 27 is $7,000 in their salary.
Kinyarwanda: Ikinyuranyo rero umwaka wabo wa mbere kumyaka 27 ni $ 7,000 mumushahara wabo.
English: We will open soon in Jakarta, before the end of this year in Hong Kong.
Kinyarwanda: Tuzafungura vuba i Jakarta, mbere yuyu mwaka urangiye muri Hong Kong.
English: International call prefix: 000
Kinyarwanda: Ihamagarwa mpuzamahanga prefix: 000
English: So use a style that fits your personality.
Kinyarwanda: Koresha rero uburyo bujyanye na kamere yawe.
English: And this reason why I am at Stern is because, I have a strong desire to be part of the fashion industry, so really interested in moving from retail into fashion.
Kinyarwanda: Kandi iyi mpamvu ituma ndi kuri Stern ni ukubera ko, mfite icyifuzo gikomeye cyo kuba umwe mubakora imideli, nkaba rero nshishikajwe no kuva mubucuruzi ukajya mumyambarire.
English: This usually is reported as a decimal, although you could also do it as a percentage.
Kinyarwanda: Ibi mubisanzwe bivugwa nkicumi, nubwo ushobora no kubikora nkijanisha.
English: Thin capitalization means that there is a limit for the company to use interest rate of debt to reduce the level of taxation.
Kinyarwanda: Thin capitalization means that there is a limit for the company to use interest rate of debt to reduce the level of taxation.\n
English: Reliable access and connectivity to the internet and smartphones is also hugely beneficial to entrepreneurs.
Kinyarwanda: Kubona kwizerwa no guhuza interineti na terefone zigendanwa nabyo bifitiye akamaro cyane ba rwiyemezamirimo.
English: Alert I am aware of my online actions, and know how to be safe and create safe spaces for others online.
Kinyarwanda: Mubisanzwe igihe kirekire tuzabona, igihe kirekire amasezerano, nibyiza kubufatanye.\n
English: Exit this module and continue to the module called 'E-literacies'.'
Kinyarwanda: Sohoka muriyi module hanyuma ukomeze kuri module yitwa 'E-gusoma no kwandika'.\n'
English: How this structure looks depends, in the first instance, on the project’s objective.
Kinyarwanda: Uburyo iyi miterere isa biterwa, murwego rwa mbere, ku ntego yumushinga.
English: At some point, they become allies of the brothel owners and move into sort of a management position and recruit others.
Kinyarwanda: Igihe kimwe, bahinduka abafatanyabikorwa ba benewabo hanyuma bakimuka muburyo bwo kuyobora bagashaka abandi.
English: The third one is represented by the IPO.
Kinyarwanda: Iya gatatu ihagarariwe na IPO.
English: In later weeks it'll shift from kind of the moment of a decision to kind of conditions.
Kinyarwanda: Mubyumweru bizakurikiraho bizahinduka muburyo bwigihe cyo gufata icyemezo muburyo bwimiterere.
English: If you have one of these that says, we're following the correct practices for handling your credit card.
Kinyarwanda: Niba ufite kimwe muri ibyo kivuga, dukurikiza uburyo bwiza bwo gukoresha ikarita yawe y'inguzanyo.
English: And I really truly, genuinely feel that the reason this happened was because of a series of self fulfilling prophecies.
Kinyarwanda: Kandi rwose mubyukuri, mubyukuri ndumva ko impamvu ibi byabaye byatewe nurukurikirane rw'ubuhanuzi bwuzuza.
English: So how the pieces of the business fit together.
Kinyarwanda: Nigute rero ibice byubucuruzi bihurira hamwe.