Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: The superior and more spacious room
Kinyarwanda: Icyumba cyo hejuru kandi cyagutse
English: The COVID-19 pandemic forced many tourism businesses to rethink their business model and think outside the box to diversify their product offering.
Kinyarwanda: Icyorezo cya COVID-19 cyatumye abacuruzi benshi b'ubukerarugendo bongera gutekereza k'ubucuruzi bwabo no gutekereza birenze ibisanzwe kugira ngo batange n'ibindi bicuruzwa binyuranye.
English: Brands and suppliers that are relying on raw material production are vulnerable to such changes.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa nabatanga isoko bashingira kumusaruro wibikoresho bibangamiwe nimpinduka nkizo.\n
English: It is ultimately his role to protect this species from regional extinction.
Kinyarwanda: Amaherezo ni uruhare rwe kurinda ubu bwoko kurimbuka mu karere.
English: They're your close friends.
Kinyarwanda: Ni inshuti zawe magara.
English: And it will be towed by a donkey.
Kinyarwanda: Kandi izakururwa n'indogobe.
English: And you'll see that now appear in the constraint.
Kinyarwanda: Kandi uzabona ko noneho bigaragara mubibazo.
English: And just like the case of the other annoying feature, I want you to see them first in the context of our visual system, again, because it's easier to see our biases that way, because they operate kind of all through the mind, from vision to happiness decisions.
Kinyarwanda: Kandi nkuko bimeze kubindi bintu birakaze, ndashaka ko ubanza kubibona murwego rwa sisitemu yacu yo kureba, na none, kuko biroroshye kubona kubogama kwacu gutya, kuko bikora ibintu byose binyuze mubitekerezo, uhereye mubyerekezo  ku byemezo byibyishimo.
English: Many do not understand the harm it eventually does to Indigenous women.
Kinyarwanda: Benshi ntibumva ingaruka amaherezo igirira abagore kavukire.\n
English: We'll talk a little more about the differences between these two types of urban reserves and give some specific examples from across Canada.
Kinyarwanda: Tuzavuga bike kubijyanye no gutandukanya ubu bwoko bubiri bwimigabane yo mumijyi kandi dutange ingero zihariye ziturutse muri Kanada.
English: That is an innovation 100% in terms of business models.
Kinyarwanda: Nibyo guhanga 100% mubijyanye nubucuruzi bwubucuruzi.
English: Carpano, the inventor of the commodity-related category of vermouth with the old recipe, had red and white Carpano, the story goes, around one thirty or two in the afternoon a worker leaves the stock exchange and goes to this bar, he asks for half white and half red a “punt” of white and a “mes” of red, which is dialect from Turin.'
Kinyarwanda: Carpano, wavumbuye icyiciro kijyanye nibicuruzwa bya vermouth hamwe na resept ya kera, yari afite Carpano itukura n'umweru, inkuru ivuga, nka mirongo itatu cyangwa ebyiri nyuma ya saa sita umukozi ava mu isoko ryimigabane akajya muri kariya kabari, arabasaba.  igice cyera naho igice gitukura 'punt' yumweru na 'mes' yumutuku, ni imvugo ya Turin. "	 2023-06-30 06:55:53
English: Does it contribute to your happiness now? Even like still when you think back to it, does it contribute? Yes, these numbers are bigger for experiences.
Kinyarwanda: Ese bigira uruhare mu byishimo byawe ubu? Ndetse nkuko bikiri iyo ubitekereje inyuma, biratanga umusanzu? Nibyo, iyi mibare nini kuburambe.
English: Adding up your electricity consumption and your natural gas consumption, your hotel has a total energy consumption of  625,000,000 kWh
Kinyarwanda: Wongeyeho gukoresha amashanyarazi hamwe nogukoresha gaze gasanzwe, hoteri yawe ikoresha ingufu zingana na 625.000.000 kWh
English: But I really need the $10,000, because it involves a move, and my husband isn't working right now.
Kinyarwanda: Ariko nkeneye rwose $ 10,000, kuko birimo kwimuka, kandi umugabo wanjye ntabwo akora ubu.
English: Studies have shown, however, that the great majority of women who enter the sex trade are either lured or forced into it out of economic necessity, having few or no alternatives.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwerekanye ariko ko umubare munini w’abagore binjira mu bucuruzi bw’imibonano mpuzabitsina bashukwa cyangwa bagahatirwa kubwo gukenera ubukungu, bafite ubundi buryo buke cyangwa nta bundi buryo.
English: This says I need these numbers to be integers.
Kinyarwanda: \nIbi bivuga ko nkeneye iyi mibare kugirango ibe integer.
English: Canada in 1981.
Kinyarwanda: kanada mu 1981.
English: Of course, you cash it immediately and you run to the store and you spend the whole thing.
Kinyarwanda: Birumvikana ko uhita uyishyura hanyuma ukiruka mububiko ugakoresha byose.
English: usually exists over a peer-to-peer network
Kinyarwanda: mubisanzwe bibaho hejuru y'urungano rwurungano
English: Since the beginning I have been getting two pages of advertisement at cost per issue.
Kinyarwanda: Kuva mu ntangiriro nabonye impapuro ebyiri zo kwamamaza ku giciro kuri buri kibazo.
English: Nor are all luxury customers rich people.
Kinyarwanda: Ntabwo kandi abakiriya bose b'akataraboneka ari abakire.
English: Okay, so you can go a long way stealing headline ideas from people who are doing it well, and then of course, creatively adapting them to your own content.
Kinyarwanda: Nibyiza, urashobora rero kugera kure wiba ibitekerezo byumutwe kubantu babikora neza, hanyuma birumvikana, guhanga kubihuza nibirimo byawe.
English: Recap: What was that again?
Kinyarwanda: Ongera usubiremo: Ibyo byari ibiki?
English: Bintu finds the number of tools very exciting.
Kinyarwanda: Bintu asanga umubare w'ibikoresho ushimishije cyane.
English: Foundations of livelihoods in low-lying coastal areas e.g.
Kinyarwanda: Urufatiro rwimibereho mu bice biri munsi yinyanja urugero.
English: And last but not least, there is the role of the so-called pipeline.
Kinyarwanda: Icya nyuma ariko ntabwo ari gito, hari uruhare rwibyo bita umuyoboro.
English: And so it's kind of unique in that way.
Kinyarwanda: Kandi ni ikintu kidasanzwe muri ubwo buryo.
English: Late one night in Jerusalem, a colleague and I got into a taxi.
Kinyarwanda: Nyuma ijoro rimwe muri Yeruzalemu, kumwe n'umusangirangendo kandi nabonye tagisi.
English: Governments around the world have introduced new, strict regulations, laying out specific guidelines for businesses.
Kinyarwanda: Leta zo hirya no hino ku isi zashyizeho amategeko mashya kandi akomeye, ashyiraho amabwiriza yihariye agenga ubucuruzi.
English: They are also called variable costs, as the total amount depends on the number of participants of the excursion.
Kinyarwanda: Bitwa kandi ibiciro bihinduka, kuko umubare wose uterwa numubare wabatembereza.
English: Why implement RE solutions?
Kinyarwanda: Kuki bashyira mu bikorwa ibisubizo bya RE?
English: We're going to be talking about how can we experience the full gamut of emotions? We get lots of good positive emotions in there.
Kinyarwanda: Tugiye kuvuga uburyo dushobora gute kubona umukino wuzuye w'amarangamutima?  Twabonye amarangamutima meza menshi ahari.
English: These included new laws favorable to the establishment of business, including contract law and laws providing for the protection of private property, and the abolishment of anti-usury laws.
Kinyarwanda: Muri byo harimo amategeko mashya afasha ishyirwaho ry’ubucuruzi, harimo amategeko agenga amasezerano n’amategeko ateganya kurengera umutungo bwite, no gukuraho amategeko arwanya inyungu.
English: These are deep structural facets that guide our interaction.
Kinyarwanda: Ibi ni ibintu byimbitse byubaka imiyoborere.
English: While these were successful victories, the amendments through Bill C-31 did not reconcile the injustices surrounding status.
Kinyarwanda: Nubwo izi zatsinze intsinzi, ibyahinduwe binyuze muri Bill C-31 ntabwo byahuje akarengane gakikije urwego.
English: But that was seen as an eccentricity, psychologists at the street working on it, and it was not only questioned by participants, but also curiously by the own psychology professionals.
Kinyarwanda: Ariko ibyo byafatwaga nkibidasanzwe, abahanga mu by'imitekerereze ya muntu ku muhanda babikoramo, kandi ntabwo byabajijwe abitabiriye amahugurwa gusa, ahubwo binagira amatsiko n’inzobere mu by'imitekerereze ya muntu.
English: Its top decision-making body is the Ministerial Conference, which is composed of all member states and usually convenes biennially; consensus is emphasized in all decisions.
Kinyarwanda: Urwego rukuru rufata ibyemezo ni Inama ya Minisitiri, igizwe n’ibihugu byose bigize uyu muryango kandi ubusanzwe iterana mu myaka ibiri; ubwumvikane bushimangirwa mu byemezo byose.
English: Or you need to score five new freelance clients in the next two months.
Kinyarwanda: Cyangwa ukeneye gutsinda amanota atanu y'abakiriya ba frelance mumezi abiri ari imbere.
English: And so you should make multiple offers to the recruiter.
Kinyarwanda: Kandi rero ugomba gutanga ibyifuzo byinshi kubashaka akazi.\n
English: Interestingly, if you have any negative physical symptoms, if you're sick or you have things bothering you, those symptoms go down when you're feeling grateful.
Kinyarwanda: birashimishije,niba ufite ibimenyetso bibi bigaragara,niba urwaye cyangwa ufite ibintu bikubangamiye,ibyo bimenyetso birashira iyo umeze neza.
English: That is an entertainment company but also an active licensor in the field of fashion.
Kinyarwanda: Nisosiyete yimyidagaduro ariko kandi ifite uruhushya rukora mubijyanye nimyambarire.
English: This person has resources and he has used as much as he can, this is a basic concept.
Kinyarwanda: Uyu muntu afite amikoro kandi yakoresheje uko ashoboye, iki nigitekerezo cyibanze.
English: And what you do right now.
Kinyarwanda: Kandi ibyo ukora nonaha.
English: So, tell me what is your latest adventure?  My latest adventure is that this year I am trying to make America multilingual and other countries multilingual that generally only speak English.
Kinyarwanda: Noneho, mbwira niyihe adventure yawe iheruka?  Igitekerezo cyanjye giheruka nuko uyu mwaka ndagerageza guhindura Amerika indimi nyinshi ndetse nibindi bihugu bikoresha indimi nyinshi muri rusange bavuga icyongereza gusa.
English: The brain sorts it out when it's left alone to do it.
Kinyarwanda: Ubwonko butondekanya iyo busigaye bwonyine kubikora.
English: To understand the problem space, we carry out a set techniques.
Kinyarwanda: Kugira ngo twumve umwanya wibibazo, dukora tekinoroji yashizweho.
English: The trial run should take place without participants and in the same “room” that will later be used for the webinar.'
Kinyarwanda: Ikizamini cyo kugerageza kigomba kubaho nta bitabiriye kandi muri 'cyumba' kimwe kizakoreshwa nyuma kurubuga. "	 2023-06-26 20:49:14
English: You can’t reduce your packaging waste without discussing reduction options with your suppliers.
Kinyarwanda: Ntushobora kugabanya imyanda yo gupakira utaganiriye kuburyo bwo kugabanya nabaguzi bawe.
English: Catching consumers
Kinyarwanda: Gufata abaguzi
English: The more prep, the better the end product.
Kinyarwanda: Kurenza kwitegura, nibyiza ibicuruzwa byanyuma.
English: People are so egocentric in terms of thinking about the deadline being my problem, as opposed to being allocentric and recognizing that the other person has the exact same problem that I do in terms of when it is that we can close this deal.
Kinyarwanda: Abantu barikunda cyane muburyo bwo gutekereza ku gihe ntarengwa aricyo kibazo cyanjye, bitandukanye no kugabana no kumenya ko undi muntu afite ikibazo nkicyo nkora nkurikije igihe aribwo dushobora guhagarika aya masezerano.\n
English: Now think of national citizenship; your affiliation to the country you live in or were born in, what does that mean to you?
Kinyarwanda: Noneho tekereza ku bwenegihugu bw'igihugu; kuba mu gihugu utuyemo cyangwa wavukiyemo, ibyo bivuze iki kuri wewe?
English: Now one of the lectures you'll see in the course is this notion of the Principle of the Divided Cloth.
Kinyarwanda: Noneho imwe mu nyigisho uzabona mu masomo ni iki gitekerezo cy'ihame ry'imyenda igabanijwe.\n
English: Rewarding systems is another one.
Kinyarwanda: Sisitemu yo guhemba ni iyindi.
English: So, what were your numbers?  Five.
Kinyarwanda: None, nimero zawe zari izihe?  Bitanu.
English: We know that a brand is a set of associations.
Kinyarwanda: Turabizi ko ikirango ari urutonde rwamashyirahamwe.
English: And that helps guide attention but beyond that it's drawing attention to me as to which ones I should do a screen side chat on.
Kinyarwanda: Kandi ibyo bifasha kuyobora kwitondera ariko ibirenze ibyo biranyereka kuri njye nkwiye gukora ikiganiro cyo kuruhande
English: And more effective means that maybe provide Some kind of experience that leads us all to have a chance to have the kind of world we'd like to be in.
Kinyarwanda: Kandi uburyo bunoze busobanura ko wenda gutanga uburambe bunaka butuyobora twese kugira amahirwe yo kugira isi twifuza kuba muriyo.\n
English: Often, the complaint is a result of a problem with an area in the business process.
Kinyarwanda: Akenshi, ikirego kiba ari ingaruka z'ikibazo mu rwego runaka rw'imikorere y'ubucuruzi.
English: They plan Green & Clean tourism activities at national and local levels.
Kinyarwanda: \nBarateganya ibikorwa byubukerarugendo busukuye ku rwego rwigihugu ndetse n’ibanze.
English: Supervise
Kinyarwanda: Genzura
English: And so finally, okay, the very important message to be understood is that trends can come from a variety of sources.
Kinyarwanda: Kandi amaherezo, sawa, ubutumwa bwingenzi bugomba kumvikana nuko inzira zishobora guturuka ahantu hatandukanye.
English: What was the luck of your draw, that let you just happen to me these particular people, become friends with those particular people? Right? All of these things sound a little cheesy, but the act of doing them does an important psychological thing, which is that, it breaks you out of the here and now.
Kinyarwanda: Ni ayahe mahirwe yo gushushanya kwawe, akwemerera kumbaho gusa aba bantu runaka, ube inshuti nabantu runaka? Nibyo? Ibi bintu byose byumvikana cheese gusa, ariko igikorwa cyo kubikora gikora ikintu cyingenzi cya psychologiya, aricyo, kikuvana hano hamwe nubu.
English: Keep in mind that in some cases or for some products the initial purchasing costs may be higher but don’t forget that a significant amount of money will be saved in the long-run e.g.
Kinyarwanda: Wibuke ko mubihe bimwe cyangwa kubicuruzwa bimwe ibiciro byambere byo kugura bishobora kuba byinshi ariko ntiwibagirwe ko amafaranga menshi azigama mugihe kirekire urugero.
English: But when he's provoked by his parents why is not all right for him to beat his parents? Why is it mandatory that the man observes self-control and self-mastery even when he's provoked by his parents, but it's all right for him to lose control when he is provoked by his wife? So in this way we're trying to help them see that a culture that allows women to be respected should also remove women from having violence visited upon them.
Kinyarwanda: Ariko se iyo ababyeyi be bamuhemukiye, kuki atari byiza ko akubita ababyeyi be? Kuki ari ngombwa ko umugabo yirinda no kwifata mu gihe ababyeyi be bamuhemukiye, ariko nta kibazo cyo gutakaza ubutware igihe umugore we amuhemukiye? Bityo muri ubwo buryo turimo kugerageza kubafasha kubona ko umuco wemerera abagore kubahwa ugomba no kubuza abagore kugirirwa urugomo.
English: Topaz format e-books have their own encryption system.
Kinyarwanda: Imiterere ya topaz e-ibitabo bifite sisitemu yo kugenzura.
English: The artist suggested that piracy rates were lower than normal as a result, making the release an important case study for the digital marketplace.
Kinyarwanda: Uyu muhanzi yasabye ko igipimo cy’ubujura kiri munsi y’ibisanzwe nkigisubizo, bigatuma isohoka ryiga ikibazo cyingenzi ku isoko rya digitale.
English: He says it's not like making widgets, these policy prescriptions aren't clear, have clear consequences.
Kinyarwanda: Avuga ko atari nko gukora widgets, aya mabwiriza ya politiki ntabwo asobanutse, afite ingaruka zigaragara.
English: But let's start defining the concept of seasonal collection in fashion.
Kinyarwanda: Ariko reka dutangire dusobanure igitekerezo cyo gukusanya ibihe mubihe.
English: And number each of the major steps towards meeting my goal.
Kinyarwanda: Kandi ubare buri ntambwe yingenzi iganisha ku ntego yanjye.
English: You get ‘extra’ time
Kinyarwanda: Urabona umwanya 'wongeyeho'
English: So, week four will be a lot about that, about garbage can theory, organized anarchy, where things are so dynamic and anarchic that the process of decision making is, we can't predict the outcome.
Kinyarwanda: Icyumweru cya kane rero kizaba kinini kuri ibyo, kubyerekeye imyanda irashobora gutekereza, gutegekanya ibintu bidasanzwe, aho ibintu bigenda neza kandi bidasanzwe kuburyo inzira yo gufata ibyemezo ari, ntidushobora guhanura ibizavamo
English: The last aspect we have to know to understand everything about closed-end funds is related to profit mechanisms.
Kinyarwanda: Umuce wanyuma tugomba kumenya kugirango dusobanukirwe nibintu byose bijyanye namafaranga arangiye afitanye isano nuburyo bwo kunguka.
English: With that as the background, my question to you is, how much of the nine do you think Alice will get compared compared to Bob?  Alice gets four.
Kinyarwanda: With that as the background, my question to you is, how much of the nine do you think Alice will get compared compared to Bob? Alice gets four
English: You could have 2x squared.
Kinyarwanda: Ushobora kugira kare 2
English: We started and we came as a political actor in the arena in the late 70s.
Kinyarwanda: Twatangiye kandi twaje nk'umukinnyi wa politiki mu kibuga mu mpera za 70.
English: We are going to look at our revenue and then of course we're going to look at our profit.
Kinyarwanda: Tugiye kureba ibyo twinjiza hanyuma birumvikana ko tugiye kureba inyungu zacu.
English: It provides brand awareness: advertisers can use them to increase their reach & exposure so that more and more people can easily recognize their products or services • It’s a fantastic lead generator tool: in their effort to support building a brand’s user base, they can be used to pursue goals such as sign up to newsletters, redeem offers on a website, or increase the number of views on a given video
Kinyarwanda: Itanga kumenyekanisha ibicuruzwa: abamamaza barashobora kubikoresha kugirango bongere ibyo bagezeho kandi bamenyekane kugirango abantu benshi kandi benshi bamenye byoroshye ibicuruzwa byabo cyangwa serivise • Nibikoresho bitangaje bitanga amashanyarazi: mubikorwa byabo byo gushyigikira kubaka abakoresha ikirango, barashobora ikoreshwa mugukurikirana intego nko kwiyandikisha mubinyamakuru, gucungura ibyifuzo kurubuga, cyangwa kongera umubare wibitekerezo kuri videwo runaka\n
English: It's very pretty, and the students seem to have a lot of fun, and even so today.
Kinyarwanda: Nibyiza cyane, kandi abanyeshuri basa nkabishimishije cyane, ndetse nubu.
English: Now right you said no, and you say no it won't become the education of the future because face to face our actions always richer.
Kinyarwanda: Noneho mwabyanze, kandi mwabyanze ntabwo bizahinduka uburezi bw'ejo hazaza kuko imibonano mpuzabitsina buri gihe iba ari myiza.
English: making sure they have convenient access to it.
Kinyarwanda: kureba neza ko bafite uburyo bworoshye bwo kuyigeraho.
English: The aim should be to implement a system of enterprise-wide risk management.
Kinyarwanda: Ikigamijwe kigomba kuba ugushyira mubikorwa sisitemu yo gucunga ibyago byose.
English: From this point onwards, the product is in the profit zone.
Kinyarwanda: Guhera aha, ibicuruzwa biri mukarere kunguka.
English: deliverable review meetings are scheduled as each formal deliverable is provided to the customer for review in order to discuss the customer’s comments and agree on changes to be made prior to the publication of the final version.
Kinyarwanda: inama zisubirwamo zitangwa ziteganijwe nkuko buri kintu cyatanzwe gihabwa umukiriya kugirango asuzumwe kugirango baganire kubitekerezo byabakiriya kandi bumvikane kumahinduka agomba gukorwa mbere yo gutangaza verisiyo yanyuma.
English: The society provides member services such as market information and book-keeping all incoming and outgoing maize supplies and runs a reputable dispute settlement system that also serves farmers in the event of disagreements with buyers.
Kinyarwanda: Sosiyete itanga serivisi zabanyamuryango nkamakuru yisoko no kubika ibitabo ibikoresho byose byinjira kandi bisohoka mu bigori kandi ikora gahunda izwi yo gukemura amakimbirane nayo ikorera abahinzi mugihe batumvikanaga nabaguzi.
English: What are liquidity ratios?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo bwo gutembera?
English: You saw it as anyone who investigated the CSR policies, or the corporate social responsibility policies of the different firms.
Kinyarwanda: Wabonye ko ari umuntu wese wakoze iperereza kuri politiki ya CSR, cyangwa politiki yimibereho rusange yibigo bitandukanye.\n
English: The exclusion extended to any of her children.
Kinyarwanda: Kwirengagiza kwageze no ku bana be bose.
English: If you need some room, go off and get it.
Kinyarwanda: Niba ukeneye icyumba runaka, genda ubone.
English: RULER makes our school a better place.
Kinyarwanda: AMATEGEKO atuma ishuri ryacu riba ahantu heza.
English: For example, we may want to know what different brands of sneakers they've bought in the past five years.
Kinyarwanda: Kurugero, dushobora gushaka kumenya ibirango bitandukanye bya siporo baguze mumyaka itanu ishize.
English: In the second period we have Mayor Daily, and Mayor Daily was in charge during 1984 to 2001 period that these texts talk about.
Kinyarwanda: Mugihe cya kabiri dufite Mayor Daily, na Mayor Daily yari ashinzwe mugihe cya 1984 kugeza 2001 aya masomo avuga.
English: Those ones that are out there in the world, you don't have a good filter, they're going to come in and make you feel bad.
Kinyarwanda: Abo bari hanze kwisi, ntabwo ufite filteri nziza, bazaza bakwumve nabi.
English: The last number would be $12 more.
Kinyarwanda: Umubare wanyuma waba amadorari 12 yandi.
English: So you got an offer for $400,000?  Right.
Kinyarwanda: Icyemezo giherutse guhera mu Kuboza 2015 cy’Inteko Ishinga Amategeko y’Uburayi cyasabye Komisiyo gushyiraho amategeko agenga icyuho cy’imishahara
English: Yeah, I don't know, I mean where this deal stands now is good.
Kinyarwanda: Yego, simbizi, ndashaka kuvuga aho aya masezerano ahagaze ubu ni meza.
English: Therefore, biomass has the potential to be carbon neutral, however other GHG emissions not carbon need to be accounted for and feedstock needs to be sourced sustainability
Kinyarwanda: Kubwibyo rero, biomass ifite ubushobozi bwo kutagira aho ibogamiye kuri karubone, icyakora ibindi byuka bihumanya ikirere ntabwo ari karubone bigomba kubarwa kandi amatungo akenera gushakishwa.
English: Here you could use either objective or subjective measures.
Kinyarwanda: Hano urashobora gukoresha ingamba zifatika cyangwa zifatika.
English: Around 60% of the energy consumption of Apparel Tier 1 facilities typically comes from electricity used for equipment, such as that required by sewing machines, air compressors and lighting systems see figure below .
Kinyarwanda: Hafi ya 60% yingufu zikoreshwa mubikoresho bya Aparel Tier 1 mubisanzwe biva mumashanyarazi akoreshwa mubikoresho, nkibisabwa nimashini zidoda, compressor de air na sisitemu yo kumurika reba ishusho hepfo.
English: Updating the value of side setting side to a new value does not change the binding between area and its previously computed value.
Kinyarwanda: Ongeraho ibisobanuro byawe hano\n SHAKA
English: Procrastination is an easy habit to develop because the reward, moving your mind's focus to something more pleasant happens so quickly and easily.
Kinyarwanda: Kurazika ibintu ni ingeso yoroshye kwiteza imbere kuko ibihembo, kwimura ibitekerezo byawe kubintu byiza bishimishije bibaho vuba kandi byoroshye.
English: One of my favorite examples of this was from a study by the Nudge Group.
Kinyarwanda: Rumwe murugero nakunze rwari urwo nakuye mu isomo rya Nudge Group.
English: 3,000, you said?  Yeah.
Kinyarwanda: 3.000, wavuze?  Yego.
English: This checklist provides helpful guidance when planning and preparing interpretation, aiming to encourage to think more critically about interpretation.
Kinyarwanda: Uru rutonde rutanga ubuyobozi bufasha mugihe utegura no gutegura ibisobanuro, ugamije gushishikariza gutekereza cyane kubisobanuro.