Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Defusing is a very useful post-emergency deactivation technique, it's a brief technique which should be applied immediately, it lasts between 20 minutes and one hour and it's applied in the moment of deactivation of the assistance team.
Kinyarwanda: Kwanga ni tekinike yingirakamaro nyuma yo guhagarika ibikorwa byihutirwa, ni tekinike ngufi igomba guhita ikoreshwa, imara hagati yiminota 20 nisaha imwe kandi ikoreshwa mugihe cyo guhagarika itsinda ryabatabazi.\n
English: However, this claim might be irrelevant if, in order to process only organic products, the foodstuffs are sourced out of season or in other countries, necessitating air transportation.
Kinyarwanda: However, this claim might be irrelevant if, in order to process only organic products, the foodstuffs are sourced out of season or in other countries, necessitating air transportation.\n
English: At Coca-Cola we sold tea, bottled tea, in a joint venture with Nestle, under the brand Nestea.
Kinyarwanda: Muri Coca-Cola twagurishije icyayi, icyayi icupa, mubufatanye na Nestle, munsi yikimenyetso cya Nestea.\n
English: This helps us to align the elements of the curriculum planning triangle to the diverse needs of the learners.
Kinyarwanda: This helps us to align the elements of the curriculum planning triangle to the diverse needs of the learners.\n
English: Protected areas that protect particular species or habitats and management.
Kinyarwanda: Uduce turinzwe turinda amoko yihariye cyangwa ubuturo n'ubuyobozi.
English: The Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammearbeit GIZ GmbH, commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development BMZ, has developed a methodology for promoting CF as an inclusive business model.
Kinyarwanda: Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammearbeit GIZ GmbH, yashinzwe na Minisiteri y’Ubudage ishinzwe ubutwererane n’ubukungu n’iterambere BMZ, yashyizeho uburyo bwo guteza imbere CF nk’ubucuruzi bw’ubucuruzi bwuzuye.
English: Take flow rate measurements in each room at least every 3 months of all taps, showers and toilets.
Kinyarwanda: Fata ibipimo byerekana umuvuduko muri buri cyumba byibuze buri mezi 3 ya robine zose, ubwogero nubwiherero.
English: So, that's evidence for a lot of firms, though, that that kind of improvement occurs.
Kinyarwanda: Rero, ibyo nibimenyetso byibigo byinshi, nubwo, ubwo buryo bwo gutera imbere bubaho.
English: In terms of sustainability, however, you always need to consider the carrying capacity of such a place.
Kinyarwanda: Kubijyanye no kuramba, ariko, burigihe ugomba gutekereza kubushobozi bwo gutwara ahantu nkaho.
English: Qualify a set of final suppliers to initiate negotiations.
Kinyarwanda: Kwemeza urutonde rwabatanga bwa nyuma kugirango batangire imishyikirano.
English: So, for example, if I tell you that it will be, 25 degrees with, probability 7.
Kinyarwanda: urugero, niba nkubwiye ko bizaba, dogere 25 hamwe, bishoboka 7.
English: Coping capacity
Kinyarwanda: Ubushobozi bwo guhangana
English: Disasters and attacks regularly put more people in danger than the number of victims suggests.
Kinyarwanda: Ibiza n'ibitero buri gihe bishyira mu kaga abantu benshi kuruta umubare w'abahohotewe.
English: Establish a ‘Sustainability’ or ‘Green’ team
Kinyarwanda: Shiraho itsinda 'birambye'cyangwa 'Icyatsi'
English: I think everything is good to go.
Kinyarwanda: Ntekereza ko byose ari byiza kugenda
English: The Van der Peet Case outcome helps determine if an Aboriginal right exists first by characterizing the right.
Kinyarwanda: Urubanza rwa Van der Peet rufasha kumenya niba uburenganzira bwa Aboriginal bubaho mbere kuranga uburenganzira.
English: But even so, in each group that discussed these, they would pose these solutions or problems and often they were either abstract solutions on clearer ride or solutions that would resemble other solution, right? And there were these efforts that will actually talk about problems while they thought about solutions at times.
Kinyarwanda: Ariko n'ubwo bimeze bityo, muri buri tsinda ryaganiraga kuri ibi, bari gushyiraho izi ngamba cyangwa ibibazo kandi akenshi babaga ari ibisubizo bidafatika ku buryo busobanutse neza cyangwa ibisubizo byasaga n'ibindi bisubizo, si byo? Hari n'abagerageje kuvuga ku bibazo mu gihe rimwe na rimwe batekerezaga ku bisubizo.
English: On the top we have couture, then we have ready to wear, diffusion, bridge, and mass market.
Kinyarwanda: Hejuru dufite couture, noneho twiteguye kwambara, gukwirakwiza, ikiraro, nisoko rusange.
English: This art medium, still practiced today, has been around for thousands of years on North America.
Kinyarwanda: Ubu buryo bwubuhanzi, buracyakorwa nubu, bumaze imyaka ibihumbi muri Amerika ya ruguru.
English: No matter what happens.
Kinyarwanda: icyaba cyose
English: how to use project management software packages such as Gantt-Project.
Kinyarwanda: uburyo bwo gukoresha porogaramu yo gucunga imishinga nka Gantt-Umushinga.
English: Only groups with a settled form of government by colonial standards and existing as farmers cultivating the land could hold title.
Kinyarwanda: Gusa amatsinda afite guverinoma ihamye yubutegetsi bwabakoloni kandi bariho nkabahinzi bahinga ubwo butaka bashoboraga kugira izina.
English: The exercise is hypothetical or even challenging.
Kinyarwanda: Imyitozo ni hypothetique cyangwa niyo itoroshye.
English: Now, I need to keep track of how many are getting sent out from Des Moines.
Kinyarwanda: Amasomo ashingiye kubintu bine bitandukanye bikubiyemo ingingo nyinshi zijyanye n’imigabane bwite n’abashoramari.
English: The course concept is a document which defines the structure and the most important parameters of the digital earning course and is the first step when developing a course or training.
Kinyarwanda: Ikigaragara ni uko isosiyete igomba gukomeza ubuziranenge bwayo bujyanye n’ubuziranenge bugaragara, kandi abayobozi na ba rwiyemezamirimo bagomba kugerageza kwiga byinshi bishoboka icyo abagena ubuziranenge bugaragara bw’abaguzi bashaka gukorera.
English: Main article: Digital rights
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru: Uburenganzira bwa Digital
English: You can see how overwhelmingly employees value an organizational mission and vision.
Kinyarwanda: Urashobora kubona uburyo abakozi baha agaciro cyane inshingano zubuyobozi nicyerekezo.
English: I felt so much shame and so much impotence I couldn't do anything.
Kinyarwanda: Numvaga mfite isoni cyane nubushobozi buke cyane ntacyo nashoboye gukora.
English: At the group level, adoption of a system may have to do with how that individual characteristic affects other users.
Kinyarwanda: Kurwego rwitsinda, kwemeza sisitemu birashobora kuba bifitanye isano nuburyo ibyo biranga umuntu bigira ingaruka kubandi bakoresha.
English: So, standard operating procedures are things to be bent, to be adapted and applied in very peculiar ways, let's say, specific to your firm's situation.
Kinyarwanda: Rero, uburyo busanzwe bwo gukora ni ibintu bigomba kugororwa, guhuza no gukoreshwa muburyo budasanzwe, reka tuvuge, byihariye kubibazo byikigo cyawe.
English: And so rather than argue with somebody about what their preferences are or how they see the world, instead agree with them.
Kinyarwanda: Kandi rero aho gutongana numuntu kubyo bakunda cyangwa uko babona isi, ahubwo wemere nabo.
English: Think about what it'd take to get you to say yes, and then make that your counter proposal.
Kinyarwanda: Tekereza kubyo bizasaba kugirango ubone yego, hanyuma utange icyo cyifuzo cyawe.
English: We'll say we'll go up by 50 so 250.
Kinyarwanda: Tuzavuga ko tuzamuka kuri 50 bityo 250.
English: They have qualified it.
Kinyarwanda: Barabishoboye.
English: However, this is not always the best course of action.
Kinyarwanda: Ariko, ntabwo buri gihe aribwo buryo bwiza bwo gukora.
English: They can save money through joint purchasing, through knowledge transfer, through reduced overhead, and by giving each other readers.
Kinyarwanda: Bashobora kuzigama amafaranga binyuze mubigura hamwe, binyuze mu guhererekanya ubumenyi, binyuze kugabanuka hejuru, no guha abasomyi.
English: Websites of national news outlets are also easily accessible.
Kinyarwanda: Urubuga rwibinyamakuru byigihugu nabyo biroroshye kuboneka.
English: You have to look at a large number of unsuccessful companies, and what you need to do is to distill the companies that have the chance to make important changes in their business model.
Kinyarwanda: Ugomba kureba umubare munini wibigo byatsinzwe, kandi icyo ugomba gukora nukugoreka ibigo bifite amahirwe yo guhindura ibintu byingenzi mubucuruzi bwabo.
English: flexibility low switching costs when changing to other suppliers or buyers
Kinyarwanda: guhinduka kworoheje guhinduka mugihe uhinduye kubandi batanga cyangwa abaguzi
English: You think that the French luxury.
Kinyarwanda: utekereza ko Ubufaransa buhenze.
English: Network forms of organizations see the network as constraining an enabling action.
Kinyarwanda: Imiterere y'urusobe rw'amashyirahamwe ibona umuyoboro uhagarika ibikorwa bishoboza.
English: Planning and preparation of a visit to an archaeological zone comprises of challenges as monuments are often preserved in fragments and unmarked, demanding high imagination of tour guides and visitors.
Kinyarwanda: Gutegura no gutegura uruzinduko mu karere ka arheologiya bigizwe n’ibibazo kuko inzibutso zibikwa mu bice kandi bitashyizweho ikimenyetso, bisaba gutekereza cyane ku bayobora ingendo n’abashyitsi.
English: Now what is the variance of this portfolio? It turns out this is the formula.
Kinyarwanda: Ubu ni ubuhe buryo butandukanye bw'iyi portfolio?  Biragaragara ko iyi ari formulaire.
English: In national income accounting, per capita output can be calculated using the following factors: output per unit of labor input labor productivity, hours worked intensity, the percentage of the working-age population actually working participation rate and the proportion of the working-age population to the total population demographics.
Kinyarwanda: Mu ibaruramari ry’igihugu, umusaruro w’umuturage urashobora kubarwa ukoresheje ibintu bikurikira: umusaruro kuri buri gice cyinjiza umurimo umusaruro wumurimo, amasaha yakoraga ubukana, ijanisha ryabaturage bafite imyaka-yakazi bakora igipimo cyo kwitabira nigipimo y'abaturage bafite imyaka-yo gukora kugeza ku baturage bose demografiya.\n
English: Practice is key.
Kinyarwanda: Imyitozo ni ingenzi.
English: The Urban Community of Interest Model is discussed in detail in the Royal Commission on Aboriginal Peoples as a possible way forward in urban Indigenous governance that would work with existing levels of municipal, provincial, territorial, and federal governments.
Kinyarwanda: Byari byoroshye mugukina igikumwe.\n
English: You said that you would be better off with option B if we-  I said that I would be good with any of the deals.
Kinyarwanda: wavuze ko wakwishima ukurikije gahunda yapanzwe ya B iyo twe - nge mvuga ko nakorana na gahunda iyo ariyo yose.
English: When responsibilities for deliverables or tasks are identified, it is important that these are clearly communicated so that staff understand what is expected of them.
Kinyarwanda: Iyo hagaragaye inshingano zo gutanga cyangwa imirimo, ni ngombwa ko zimenyeshwa neza kugirango abakozi basobanukirwe nicyo bategerejweho.
English: We think that events are going to last.
Kinyarwanda: Ni ibihe bikorwa byo kwamamaza ukwiye gukora?
English: But 65 percent of the time, observers blame the person's behavior or personality for the unfortunate incident.
Kinyarwanda: Ariko 65 ku ijana by'igihe, indorerezi zishinja imyitwarire cyangwa imiterere y'umuntu ku byabaye nabi.
English: And you establish expectation that will make a decision that it might actually happen.
Kinyarwanda: Kandi ushiraho ibyateganijwe bizafata icyemezo ko bishoboka rwose.\n
English: You probably walked away with a less clear sense or understanding of the bureaucratic politics model, though.
Kinyarwanda: Birashoboka ko wagiye kure ufite imyumvire idasobanutse cyangwa gusobanukirwa na politiki ya bureuucratique, nubwo
English: We always talk about prospect of collaboration in Armenia, to bring in your views on these topics.
Kinyarwanda: Buri gihe tuganira ku byiringiro byo gukorana na Arumeniya, kugira ngo tubagezeho ibitekerezo byanyu kuri ibi bibazo.
English: It's just a worse situation for everyone.
Kinyarwanda: Nibintu bibi cyane kubantu bose.
English: Opportunities are not there forever.
Kinyarwanda: Amahirwe ntahari ibihe byose.
English: You show physical expressions of energy that talk about jumping around, like yelling.
Kinyarwanda: Werekana imbaraga z'umubiri zivuga kubyerekeye gusimbuka hirya no hino, nko gutaka
English: What are the short-term and long-term implications?
Kinyarwanda: Ni izihe ngaruka z'igihe gito n'iz'igihe kirekire?
English: Technical vocational education and training
Kinyarwanda: Amahugurwa yigisha ubumenyi ngiro
English: This work often offers me the opportunity to speak with business leaders who don't already believe or act decisively on climate change.
Kinyarwanda: Aka kazi kenshi kampa amahirwe yo kuvugana nabayobozi bashoramari batizera cyangwa ngo bafate ingamba zihamye z’imihindagurikire y’ikirere.
English: Obviously, I pick the highest one here, Houston Drilling and I look at and say, well, this is going to be the highest return, but I have these constraints that are just going to prevent me from buying only one thing.
Kinyarwanda: Biragaragara, Nahisemo ikirenga hano, Houston Drilling ndareba ndavuga nti, erega, iyi izaba igarutse cyane, ariko mfite izo mbogamizi zigiye kumbuza kugura ikintu kimwe gusa.
English: What if you go to a gastropub? In the U.
Kinyarwanda: Bite ho mugihe ugiye muri gastropub? Muri Amerika\n
English: A gender parity score is calculated by the percentage of women who use the internet divided by the percentage of men who use the internet.'
Kinyarwanda: Nyuma yigihe gito barman atangira kuvuga ati: 'Uzagira 'punt e mes'bisanzwe?'  Uru nurundi rugero rwo kumenya ikintu no guhanga udushya. "	 2023-07-01 23:08:04
English: However, this notion implies forgetting and never looking back.
Kinyarwanda: Ariko, iki gitekerezo cyerekana kwibagirwa no kutigera usubiza amaso inyuma.
English: It combines a digitally fabricated airframe with software that allows an Android smartphone on the ground to control the one strapped onto the airframe via Bluetooth.
Kinyarwanda: Ihuza airframe yakozwe muburyo bwa digitale hamwe na software yemerera terefone ya Android hasi kugenzura iyiziritse kuri airframe ikoresheje Bluetooth
English: Now, what does that going to keep track of? Well, I add up everyone go to Omaha.
Kinyarwanda: Ubu, ni iki ibyo bigiye gukurikirana? Nibyiza, nongeyeho abantu bose bajya Omaha.
English: In this way, you can create questions and answer options directly and make them available to the participants yourself.
Kinyarwanda: Muri ubu buryo, urashobora gukora ibibazo no gusubiza muburyo butaziguye hanyuma ukabigeza kubitabiriye wenyine.
English: I mean, you obviously don't want to take on a job that puts you in an unethical or a problematic position in terms of your mores.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, biragaragara ko udashaka gufata akazi kagushyira mumyitwarire idahwitse cyangwa iteye ikibazo ukurikije imyitwarire yawe.
English: They do not have to match in general.
Kinyarwanda: Ntibagomba guhuza muri rusange.
English: This might lead them to an incorrect speech or a sequence.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kubayobora kumvugo itariyo cyangwa ikurikiranye.
English: In some ways, this kind of culture, this set of principles became the basis for a new goal or a shared mission.
Kinyarwanda: Muburyo bumwe, ubu bwoko bwumuco, aya mahame yabaye ishingiro ryintego nshya cyangwa ubutumwa busangiwe.
English: Therefore, licensing is a major tool to help companies to market their eyewear collection.
Kinyarwanda: Kubwibyo, uruhushya nigikoresho cyingenzi gifasha ibigo gucuruza inkweto zabo.
English: Much of our bottom up attention deploying is good, but some of it isn't so good.
Kinyarwanda: Byinshi murwego rwo hasi hejuru kwitondera kohereza ni byiza, ariko bimwe ntabwo aribyiza cyane.
English: And during this time, there is no speaking, okay? And the experiment is real, and by that I mean I will be paying the points that are received.
Kinyarwanda: Kandi muriki gihe, nta kuvuga, sawa? Kandi igeragezwa nukuri, kandi ndashaka kuvuga ko nzishyura amanota yakiriwe.
English: And whether the systems of education that have been implemented around the world are appropriate to our needs at this time.
Kinyarwanda: kumva telefoni.
English: If you're daydreaming about your vacation that it winds up feeling less good in the moment than just focusing on doing your homework and being in flow.
Kinyarwanda: Niba urota ibiruhuko byawe ko umuyaga wumva utameze neza muriki gihe kuruta kwibanda ku gukora umukoro wawe no kuba utemba.
English: More mistakes made by new and/or overworked employees with staff shortages, more work is tasked upon the existing team and new staff may not perform well because of learning curves.
Kinyarwanda: Amakosa menshi yakozwe nabakozi bashya kandi / cyangwa bakora cyane hamwe nabakozi babuze, imirimo myinshi ihabwa itsinda risanzwe kandi abakozi bashya ntibashobora kwitwara neza kubera kwigira kumurongo.
English: As we have seen, through thousands of years of inhabiting North America, Indigenous nations have many different ways of looking at the world.
Kinyarwanda: Nkuko twabibonye, ​​mumyaka ibihumbi n'ibihumbi yo gutura muri Amerika ya ruguru, ibihugu kavukire bifite inzira nyinshi zitandukanye zo kureba isi.
English: within the hotel.
Kinyarwanda: Muri hoteri.
English: They often require up to several hundred litres per tourist per day to irrigate, while this demand is influenced by their size and design, as well as the chosen plant species.
Kinyarwanda: Bakunze gusaba litiro zigera kuri magana kuri buri mukerarugendo kumunsi kuhira, mugihe iki cyifuzo giterwa nubunini bwacyo nigishushanyo cyabyo, hamwe nubwoko bwibimera byatoranijwe.
English: The reason is related to the fact that the private equity wants to have the possibility to change the management, to change the CEO, and to completely redesign the strategy.
Kinyarwanda: Impamvu ifitanye isano nuko imigabane yigenga ishaka kugira amahirwe yo guhindura imiyoborere, guhindura umuyobozi mukuru, no guhindura ingamba zose.
English: The question is how important is it to keep the tradition the same over time.
Kinyarwanda: Ikibazo ni ibyagaciro kangana gate kugumana ibyagakando igihe kirekire.
English: So he's kind of a, let me read it to you really quick.
Kinyarwanda: Nubwoko rero a, reka ngusome byihuse rwose.
English: [PDF, 20 pages]
Kinyarwanda: [PDF, impapuro 20]
English: Our faces are extremely expressive and often give our emotions away before we even have a chance to say what we feel.
Kinyarwanda: Isura yacu iragaragaza cyane kandi akenshi itanga amarangamutima kure mbere yuko tugira amahirwe yo kuvuga ibyo twumva.
English: We have to make the deal: Together.
Kinyarwanda: Tugomba gukora amasezerano: Twese hamwe.
English: Issues related to erroneous functioning of rooms, equipment, faulty electric power points, leaking pipes, air-conditioning maintenance, etc.
Kinyarwanda: Ibibazo bijyanye nimikorere idahwitse yibyumba, ibikoresho, amashanyarazi adafite ingufu, imiyoboro yamenetse, gufata neza ikirere, nibindi.
English: I'm just a high school student.
Kinyarwanda: Ndi umunyeshuri wiga mumashuri yisumbuye gusa.
English: I still value him, I still think he's really smart and interesting, I think well of him.
Kinyarwanda: Ndacyamuha agaciro, ndacyeka ko rwose afite ubwenge kandi ashimishije, ndamutekereza neza.
English: In fact, many countries have very specific formats of retailing or from wholesaling.
Kinyarwanda: Mubyukuri, ibihugu byinshi bifite imiterere yihariye yo gucuruza cyangwa kuva byinshi.
English: They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or the restructuring of an organization.
Kinyarwanda: Bashobora gukwirakwiza iterambere ryibicuruzwa bishya, serivisi nshya, sisitemu nshya ya IT, kuvugurura imari, kuvugurura uruganda cyangwa kuvugurura umuryango.
English: Introduce yourself and your establishment
Kinyarwanda: Iyimenyekanishe hamwe n'ikigo cyawe
English: I don't know I guess I'll stay.
Kinyarwanda: Sinzi ndakeka ko nzagumaho
English: Now we move on to some key tools that increased leadership effectiveness and create connections between the self and team layers of leadership.
Kinyarwanda: Noneho twimukiye mubikoresho bimwe byingenzi byongera imikorere yubuyobozi no gushiraho isano hagati yinzego zubuyobozi hamwe nitsinda ryubuyobozi.
English: Reasons for extra-legal ownership include excessive bureaucratic red tape in buying property and building.
Kinyarwanda: Impamvu zo gutunga byemewe n'amategeko zirimo bureaucratique itukura cyane mugura imitungo ninyubako.
English: Before you know it, you’ll have an even more impressive network than you could have imagined.
Kinyarwanda: Mbere yuko ubimenya, uzagira umuyoboro ushimishije kuruta uko wabitekerezaga.\n
English: That bombs would not hit all the planes once.
Kinyarwanda: Navuga rero ko nanjye numvise meze nabi kuri byo.\n
English: Let’s check them out below!
Kinyarwanda: Nimucyo tubirebe hasi aha!
English: Lifestyle brands in the mapping is delivering social benefits with a quite wide range of products.
Kinyarwanda: Ibiranga ubuzima mubishushanyo bitanga inyungu zimibereho hamwe nibicuruzwa byinshi.
English: The wall of names is dedicated to those who died, though many of the victims of the genocide are unknown and names have yet to be found, so it is still a work in progress.
Kinyarwanda: Urukuta rw'amazina rweguriwe abapfuye, nubwo benshi mu bahitanywe na jenoside batazwi kandi amazina akaba ataraboneka, bityo rero ni umurimo urimo gukorwa.
English: But how does she make sure that potential customers know that the new collection exists?
Kinyarwanda: Ariko nigute ashobora kwemeza ko abakiriya bashobora kumenya ko icyegeranyo gishya kibaho?
English: Now in my professional experience, most writers who are employees in an organization do some moonlighting.
Kinyarwanda: Noneho muburambe bwanjye bw'umwuga, abanditsi benshi ari abakozi mumuryango bakora ukwezi.\n
English: I find the following question very important.
Kinyarwanda: Ndabona ikibazo gikurikira ari ingenzi cyane.
English: From tax collection, public administration, protection and soldiering, to production and distribution of goods, service provision, preservation of culture, communication and even recreation.
Kinyarwanda: Kuva mu misoro, ubuyobozi bwa leta, kurinda no gusirikare, kugeza kubyara no gukwirakwiza ibicuruzwa, gutanga serivisi, kubungabunga umuco, itumanaho ndetse no kwidagadura.
English: Well, you will see how, in some days, you feel totally renewed.
Kinyarwanda: Nibyiza, uzabona uburyo, muminsi mike, wumva ushya rwose.
English: Digital access: This is perhaps one of the most fundamental blocks to being a digital citizen.
Kinyarwanda: Kwinjira muburyo bwa digitale: Birashoboka ko arimwe mubice byingenzi kugirango ube umuturage wa digitale.
English: You usually don't downsize or outsource your core technology.
Kinyarwanda: Mubisanzwe ntugabanya cyangwa ngo utange tekinoroji yawe yibanze.
English: So essentially what he's trying to do is to get me to meet in the middle.
Kinyarwanda: Mubyukuri rero icyo agerageza gukora nukunshakira guhura hagati.
English: NASA has a launch window, a time period in which a particular rocket must be launched if it's to hit the right orbit to avoid the cloud cover and storms and what have you.
Kinyarwanda: NASA ifite idirishya ryo kohereza, igihe kigomba kurasa roketi runaka niba igomba gukubita orbit iburyo kugirango wirinde igicu hamwe ninkubi y'umuyaga kandi ufite iki.
English: So again, legal team, your friend.
Kinyarwanda: Ubundi rero, itsinda ryemewe, inshuti yawe.
English: It's actually in everyday rituals where people are interacting on meetings, on projects and teams.
Kinyarwanda: Mubyukuri mumihango ya buri munsi aho abantu basabana mumateraniro, kumishinga namakipe.
English: With the four walls and the teacher in the front, and all these children in an overcrowded classroom.
Kinyarwanda: Hamwe n'inkuta enye na mwarimu imbere, hamwe nabana bose mwishuri ryuzuye abantu.