Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Based on location, a connection may have speeds that are virtually unusable solely because a network provider has limited infrastructure in the area which emphasizes how important location is.
Kinyarwanda: Ukurikije aho uherereye, ihuriro rishobora kugira umuvuduko udakoreshwa gusa kuberako utanga umuyoboro afite ibikorwa remezo bike mukarere gashimangira uburyo ahantu ari ngombwa.
English: I could call and say, 'hey do you need a cleaner?' And they would say, 'yeah come' and I would show up and my skin would be dark in comparison to the skins of the color of the majority community and I would not be given that job even that low paid informal economy and all the things that we're going to be talking about job.'
Kinyarwanda: Nshobora guhamagara nkavuga nti: 'yewe ukeneye isuku?' Kandi baravuga bati: 'yego ngwino' kandi nerekanaga kandi uruhu rwanjye rwaba umwijima ugereranije nimpu zamabara yabaturage benshi kandi ntabwo nahabwa ako kazi nubwo ubwo bukungu buhembwa make kandi nibintu byose ko tugiye kuvuga kubyerekeye akazi.'
English: Political institutions
Kinyarwanda: Inzego za politiki
English: In particular, I want to say to the other side, 'Look, we're about to do this negotiation, and there are a lot of ways we could play it.'
Kinyarwanda: By'umwihariko, ndashaka kubwira kurundi ruhande, 'Reba, tugiye gukora iyi mishyikirano, kandi hariho inzira nyinshi dushobora kuyikina. "	 2023-06-25 17:00:32
English: Not just anyone's knowledge is taken at face value; only the most respected hunters and Elders, who are recognized to be knowledge holders in their communities, are given the status to speak to these topics.
Kinyarwanda: Ntabwo ubumenyi bwa buriwese bufatwa nkagaciro; gusa abahigi bubahwa cyane nabasaza, bazwiho kuba bafite ubumenyi mumiryango yabo, bahabwa umwanya wo kuvugana nizi ngingo.\n
English: Why include women as leaders?
Kinyarwanda: Kuki ushiramo abagore nk'abayobozi?
English: Hi, I'm Elena Moreno Saldivar and I have developed most of my professional career in the Basque government working in emergencies safety, first as an active intervention responsible and then in directive positions such as emergencies service director and then as main director of the Basque police and emergencies academy.
Kinyarwanda: Muraho, Ndi Elena Moreno Saldivar kandi nateje imbere umwuga wanjye wumwuga muri guverinoma ya Basque nkora mu mutekano wihutirwa, mbere nkabigiramo uruhare rukomeye hanyuma nkabayobora mubuyobozi nkumuyobozi wa serivisi zihutirwa hanyuma nkaba umuyobozi mukuru wa Basque abapolisi n'ibihe byihutirwa.
English: Digital literacy can also prevent people from being taken advantage of online, as photo manipulation, E-mail frauds and phishing often can fool the digitally illiterate, costing victims money and making them vulnerable to identity theft.
Kinyarwanda: Kumenya gusoma no kwandika birashobora kandi kubuza abantu kwifashishwa kumurongo, kuko gukoresha amafoto, uburiganya bwa E-imeri hamwe nuburobyi akenshi bishobora kubeshya abantu batazi gusoma no kwandika, bigatwara abahohotewe amafaranga kandi bigatuma bashobora kwibwa.
English: The Row Input, we're going to leave blank.
Kinyarwanda: Umurongo winjiza, tugiye gusiga ubusa.
English: They'll make $95 million, in the event that it does.
Kinyarwanda: Bazinjiza miliyoni 95 z'amadolari, mugihe bibaye.
English: If what I do and my image is good, then they will follow.
Kinyarwanda: Niba ibyo nkora n'ishusho yanjye ari byiza, noneho bazakurikira.\n
English: I want to give a sense of the financial theory.
Kinyarwanda: Ndashaka gutanga ibitekerezo byubukungu.
English: You can choose from various methods depending whether you want to gain an overview of the market or analyse it in greater depth.
Kinyarwanda: Urashobora guhitamo muburyo butandukanye ukurikije niba ushaka kubona ishusho rusange yisoko cyangwa kuyisesengura mubwimbitse.
English: You're gonna only have $10 of surplus.
Kinyarwanda: Uzagira amadorari 10 gusa asagutse.
English: Growth potential is measured by evaluating the quality of the company’s management, its brand strength, any barriers to competition and the size of the market for the company’s products.
Kinyarwanda: Ubushobozi bwo gukura bupimwa no gusuzuma ireme ry'ubuyobozi bw'ikigo, imbaraga zacyo, inzitizi zose zibangamira irushanwa n'ubunini bw'isoko ry'ibicuruzwa by'isosiyete.
English: To sustain a startup is one of the possibilities, it’s one of the options to promote growth.
Kinyarwanda: Gukomeza gutangira nimwe mubishoboka, ni bumwe muburyo bwo kuzamura iterambere.
English: Also, there are many online films related to first aid.
Kinyarwanda: Na none hari filimi nyinshi zo kuri murandasi zibivugaho.
English: Also industry experts are, in order to increase their industrial know-how.
Kinyarwanda: Na none inzobere mu nganda nizo, kugirango zongere ubumenyi-nganda-bumenyi.
English: That is the thing you're focusing on, 'Everything in my life is going to stop.'
Kinyarwanda: Nicyo kintu wibandaho, 'Ibintu byose mubuzima bwanjye bigiye guhagarara.\n'
English: What are the observed and projected climate change impacts?
Kinyarwanda: ni izihe ngaruka zigaragara kandi ziteganijwe ku mihindagurikire y’ikirere?
English: So limited editions, waiting for something that you desire is, and that is made to measure and let me also say that due to the fact that this course are connected with craftsmanship sometimes, products are even different one from the other, customization is very important.
Kinyarwanda: Inyandiko nke rero, gutegereza ikintu wifuza aricyo, kandi cyakozwe mugupima kandi reka mvuge kandi ko bitewe nuko aya masomo ahujwe nubukorikori rimwe na rimwe, ibicuruzwa biratandukanye nibindi, kubitunganya ni ngombwa cyane  .
English: Telecommunications in Rwanda include radio, television, fixed and mobile telephones, and the Internet.
Kinyarwanda: Itumanaho mu Rwanda ririmo radiyo, televiziyo, telefone zigendanwa kandi zigendanwa, na interineti.
English: If you are a small company or if you are a big company, which are the real differentiating points of your value positions? Are you really different from your competitors? If you are big, can you leverage on the size that you have? If you're small, can you leverage on the advantages of a smaller size? Again the most important point is to try to be different from competitors, because only if you are different can you give your customers a reason to prefer your products and your brands against those of your competitors.
Kinyarwanda: Niba uri isosiyete nto cyangwa niba uri isosiyete nini, niyihe ngingo nyayo itandukanya imyanya yawe yagaciro?  Uratandukanye rwose nabanywanyi bawe?  Niba uri munini, urashobora kwifashisha ubunini ufite?  Niba uri muto, urashobora kwifashisha ibyiza byubunini buto?  Na none ingingo y'ingenzi ni ukugerageza gutandukana nabanywanyi, kuko gusa niba utandukanye ushobora guha abakiriya bawe impamvu yo guhitamo ibicuruzwa byawe nibirango byawe ugereranije nabanywanyi bawe.
English: Sometimes, especially when it's something difficult, it is important to be able to focus on it, as it is to be able to back away from it and then come back later with a fresh perspective and a fresh mind.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, cyane cyane iyo ari ikintu kigoye, ni ngombwa gushobora kubyibandaho, kuko ari ugushobora gusubira inyuma hanyuma ukagaruka nyuma ufite icyerekezo gishya n'ubwenge bushya
English: But if it's something you're really interested in, learning is easy.
Kinyarwanda: Ariko niba arikintu ushimishijwe rwose, kwiga biroroshye
English: Turn off lights when leaving an area that is not in use and in all vacant rooms.
Kinyarwanda: Zimya amatara mugihe uvuye ahantu hadakoreshwa no mubyumba byose birimo ubusa.
English: Putting in place policies such as a Work Health and Safety policy, plans such as emergency plans or communication plans, and standard operating procedures backing up data, storing environmentally harmful substances appropriately is one approach that does not require substantial financial resources.
Kinyarwanda: Gushiraho politiki nka politiki yubuzima n’umutekano ku kazi, gahunda nka gahunda zihutirwa cyangwa gahunda y’itumanaho, hamwe nuburyo busanzwe bwo gukora kubika amakuru, kubika ibintu byangiza ibidukikije uko bikwiye ni bumwe mu buryo budasaba amikoro menshi y’imari.
English: Facebook attracts users of all ages, however, people between 25 and 34 years old make up the largest user base.
Kinyarwanda: Facebook ikurura abakoresha b'imyaka yose, ariko, abantu bari hagati y'imyaka 25 na 34 ni bo bagize umubare munini w'abakoresha.
English: Now in the last ten years, I have had the privilege of interacting with young people, students, at Stanford University, and I feel that that's been a good way to spend my time, even though one would say how much difference do you make when you are dealing with individual students.
Kinyarwanda: Muri iyi myaka icumi ishize, nagize amahirwe yo kuvugana n'urubyiruko, abanyeshuri, muri Kaminuza ya Stanford, kandi numva ko ari uburyo bwiza bwo gukoresha igihe cyanjye, nubwo umuntu yavuga ko hari itandukaniro rikomeye iyo uhuye n'abanyeshuri ku giti cyabo.
English: In 1876, Indian agents were given the task for providing farming instructions to reserves.
Kinyarwanda: Mu 1876, abakozi b'Abahinde bahawe inshingano zo gutanga amabwiriza yo guhinga kubigega.\n
English: Fortunately, announcements can also be practised.
Kinyarwanda: Ku bw'amahirwe, amatangazo ashobora no kwitozwa.
English: By 2002 tea became Rwanda's largest export, with export earnings from tea reaching US$18 million equating to 15,000 tons of dried tea.
Kinyarwanda: Kugeza mu 2002 icyayi cyabaye u Rwanda rwohereza ibicuruzwa byinshi mu mahanga, aho amafaranga yoherezwa mu cyayi agera kuri miliyoni 18 z'amadolari y'Amerika ahwanye na toni 15.000 z'icyayi cyumye.
English: And under Thomas Maier’s supervision actually the brand grew in terms of product categories always with the same style, and stylistic identity from leather goods to fragrances, ready-to-wear, and even interior design and furniture.
Kinyarwanda: Kandi iyobowe na Thomas Maier mubyukuri ikirango cyarakuze mubijyanye nibyiciro byibicuruzwa buri gihe hamwe nuburyo bumwe, hamwe nindangamuntu kuva mubicuruzwa byimpu kugeza impumuro nziza, biteguye kwambara, ndetse no gushushanya imbere nibikoresho.
English: And we all know examples of government agencies, schools, franchises, etc.
Kinyarwanda: Kandi twese tuzi ingero zinzego za leta, amashuri, francises, nibindi.
English: Good service businesses create customer profiles, where they log what the customer has ordered/consumed.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bwiza butanga imyirondoro yabakiriya, aho bandika ibyo umukiriya yategetse / yakoresheje.
English: Therefore it helps them to get on committees that make decisions, that deal with new issues.
Kinyarwanda: Kubwibyo ibafasha kubona komite zifata ibyemezo, zikemura ibibazo bishya.
English: So every school has to kind of resemble the district average within a 15% error.
Kinyarwanda: Buri shuri rero rigomba kumera nkikigereranyo cyakarere mukosa rya 15%.
English: So I don't have to worry about the units and take this number that I found and multiply it by 100.
Kinyarwanda: Izi lisiti zifasha gushiraho amakuru neza no gutumanaho neza nubufatanye nabatanga ubwikorezi.\n
English: From retail purchased goods &services
Kinyarwanda: Kuva kugurisha ibicuruzwa & serivisi byaguzwe
English: Growth models
Kinyarwanda: Ingero zo gukura
English: That impedes your ability to negotiate.
Kinyarwanda: ibyo birinda ubushobozi bwawe ku ganirwaho
English: The examples everybody points to are something like stack overflow.
Kinyarwanda: Ingero abantu bose berekana ni ikintu kimeze nka stack overflow.
English: Think about some of these questions and choose the answer based on your own situation
Kinyarwanda: Tekereza kuri bimwe muri ibi bibazo maze uhitemo ibisubizo ugendeye uko wowe ubwawe umeze.
English: In the case of minerals, lower grades of mineral resources are being extracted, requiring higher inputs of capital and energy for both extraction and processing.
Kinyarwanda: Ku byerekeye amabuye y'agaciro, ibyiciro byo hasi by'amabuye y'agaciro birakorerwa, bisaba amafaranga menshi n'ingufu nyinshi haba mu kubyaza amabuye y'agaciro no mu kubikora.
English: As AI continues to advance and become more integrated into daily life, being AI literate will be critical for individuals and organizations to effectively engage with AI technologies and to take advantage of their potential benefits while mitigating their potential risks and challenges.
Kinyarwanda: Mu gihe AI ​​ikomeje gutera imbere no kurushaho kwinjizwa mu buzima bwa buri munsi, kuba azi gusoma no kwandika bizaba ingenzi ku bantu n’imiryango kugira ngo bakoreshe neza ikoranabuhanga rya AI kandi bakoreshe inyungu zabo mu gihe bagabanya ingaruka zabo n’ingorane zabo.
English: So, the motivations for choosing my topics change all the time when I'm writing my blog.
Kinyarwanda: Noneho, intego zo guhitamo ingingo zanjye zihinduka igihe cyose nandika blog yanjye.
English: From not interacting with the user at all on a naturalistic observation, to having one to one conversations with the user.
Kinyarwanda: Kuva kudasabana numukoresha na gato kubireba naturiste, kugeza kugira ikiganiro kimwe kugeza kumukoresha.\n
English: Norman, thank you so much.
Kinyarwanda: Norman, urakoze cyane.\n
English: Origins
Kinyarwanda: inkomoko\n
English: Students feel comfortable, relaxed, and calm.
Kinyarwanda: Abanyeshuri bumva bamerewe neza, baruhutse, kandi batuje.
English: So the greater the inertia of organizations, the less the organization can adapt and the more important environmental selection becomes.
Kinyarwanda: Uko rero inertia yimiryango, niko umuryango udashobora guhinduka kandi niko guhitamo ibidukikije bigenda bihinduka.
English: The spiritual event.
Kinyarwanda: Ibirori byumwuka.
English: Regular training of staff on the topic of sustainable food, the strategy and targets set.
Kinyarwanda: Amahugurwa ahoraho y'abakozi ku ngingo y'ibiribwa birambye, ingamba n'intego zashyizweho.
English: The percentage of inward leakage must be 22% at most.
Kinyarwanda: Ijanisha ryo gusohoka imbere rigomba kuba 22% cyane.
English: Well, you don't have enough experience for that team, okay? But if in three months if I solve problem x, can you put me on that team? And that's the kind of thing you would negotiate, proving yourself, in a short time, and getting to a position of power.
Kinyarwanda: Nibyiza, ntabwo ufite uburambe buhagije kuri iyo kipe, sawa?  Ariko niba mumezi atatu niba nkemuye ikibazo x, urashobora kunshira muri iyo kipe?  Kandi ibyo nibintu ushobora kuganira, kwiyerekana, mugihe gito, no kugera kumwanya wubutegetsi.
English: Now, it wasn't perfect, but it wasn't bad.
Kinyarwanda: Noneho, ntabwo byari byiza, ariko ntibyari bibi.
English: On the basis of these synopses you can recognise in which areas you are already well equipped and where you have potential for improvement.
Kinyarwanda: Ukurikije ibyo bisobanuro urashobora kumenya mubice usanzwe ufite ibikoresho byiza kandi ufite ubushobozi bwo gutera imbere.
English: So it was a challenge for the girls who worked through that one because well, I don't want her or him mad at me.
Kinyarwanda: Byari ikibazo rero kubakobwa bakoraga muriyo kuko nibyiza, sinshaka ko anshavuza.
English: But again, we don't know Frank's case terribly much, so we don't know what kind of institution it is.
Kinyarwanda: Ariko na none, ntabwo tuzi ikibazo cya Frank cyane, ntabwo rero tuzi ikigo icyo aricyo.
English: Fuck, this can't be true, this can't be true.
Kinyarwanda: Gaswere, ibi ntibishobora kuba ukuri, ibi ntibishobora kuba ukuri.
English: Be Stupid, Just Do It, Think Different.
Kinyarwanda: Ba ibicucu, Bikore gusa, Tekereza Bitandukanye.
English: production-line problems or running out of a product/service and any residual risks are acceptable.
Kinyarwanda: umusaruro-umurongo wibibazo cyangwa kubura ibicuruzwa / serivisi nibibazo byose bisigaye biremewe.
English: The only thing I must remind you is that if you change your opinion it's OK, you will be able to go in and say goodbye, and if you still think you prefer not doing it, it will also be OK.
Kinyarwanda: Gusa icyo ngomba kukwibutsa nuko uramutse uhinduye igitekerezo cyawe nibyiza, uzashobora kwinjira ugasezera, kandi niba ukibwira ko uhisemo kutabikora, nabyo bizaba byiza.
English: And I'm glad we've started the conversation on it, and maybe we can keep bringing it up during the course of the ten week course, okay? Thanks.
Kinyarwanda: Kandi nishimiye ko twatangiye ikiganiro kuri yo, kandi birashoboka ko dushobora gukomeza kubizana mugihe cyamasomo yicyumweru icumi, sawa? Murakoze.
English: If you are interested in ways to detect broken steam traps, this site might be interesting for you
Kinyarwanda: Niba ushishikajwe nuburyo bwo kumenya imitego yamenetse, uru rubuga rushobora kugushimisha
English: We'll drag that formula down, I mean the row.
Kinyarwanda: Tuzakurura iyo formula hasi, ndavuga umurongo.
English: Social media provides businesses and customer the chance to interact with each other
Kinyarwanda: Imbuga nkoranyambaga zitanga ubucuruzi n’abakiriya amahirwe yo gusabana
English: Even a start-up can be two or three people.
Kinyarwanda: Ndetse no gutangira bishobora kuba abantu babiri cyangwa batatu.
English: Not enough to win, but he made his point.
Kinyarwanda: Ntabwo bihagije gutsinda, ariko yatanze igitekerezo cye.
English: If there is no oil left, how can we drive our cars?
Kinyarwanda: Nimba nta mavuta asigaye, ni gute twatwata imodoka zacu?
English: Design Thinking can be applied for the whole life cycle of a project.
Kinyarwanda: Igishushanyo Gutekereza birashobora gukoreshwa mubuzima bwose bwumushinga.
English: Give them permission to have their feelings and let them know that anything they feel is okay.
Kinyarwanda: Bahe uruhushya rwo kugira ibyiyumvo byabo kandi ubamenyeshe ko ikintu cyose bumva ari cyiza.
English: Organisational boundaries
Kinyarwanda: Imipaka yinzego
English: In the early 2000s, the Carnegie Foundation funded a revitalization project through the Kenya National Library Service.
Kinyarwanda: Mu ntangiriro yikinyejana 2000, Fondasiyo ya Carnegie yateye inkunga umushinga wo kuvugurura binyuze muri Serivisi ishinzwe amasomero ya Kenya.\n
English: This relationship was explored in the Masters thesis Elephant and Worker Welfare Standards and Certifications in Elephant-Based Tourism in Southeast Asia by by ACRONYM_PLACEHOLDERChan, 2020.
Kinyarwanda: Iyi mibanire yashakishijwe muri Masters thesis Inzovu n’imibereho myiza y’abakozi n’impamyabumenyi mu bukerarugendo bushingiye ku nzovu mu majyepfo y’iburasirazuba bwa Aziya na ACRONYM_PLACEHOLDERChan, 2020.\n
English: Divide 365 by 223 = 1.64    That’s your ‘staffing factor’.
Kinyarwanda: Gabana 365 na 223 = 1.64 Nibyo 'ibintu byabakozi'.
English: So it's something to think about.
Kinyarwanda: Ni ikintu rero cyo gutekereza.
English: Similarly, some ‘no hook’ camps bypass the hook issue by making mahouts use a concealed nail in their hand.
Kinyarwanda: Mu buryo nk'ubwo, inkambi zimwe na zimwe 'nta hook'zirengagiza ikibazo cya hook mu gukora mahout ikoresha umusumari uhishe mu ntoki.
English: 15 mintues
Kinyarwanda: iminota 15
English: And than I can fill in many year, and each year is a point, and this is a scatter of points.
Kinyarwanda: Kandi nshobora kuzuza imyaka myinshi, kandi buri mwaka ni umurongo, kandi ibi ni ibipimo by'ibice.
English: This is called the House of Brands strategy.
Kinyarwanda: Ibi byitwa Ingoro yubucuruzi.
English: We're going to need some more information.
Kinyarwanda: Tugiye gukenera andi makuru.
English: As a Nehiyaw'iskwew, or Cree woman can be reassured that while she may not have met her great-great-grandmother.
Kinyarwanda: Nkumugore wa Nehiyaw'iskwew, cyangwa Cree ushobora kwizezwa ko mugihe ashobora kuba atarahuye na nyirakuru.
English: It's more fun that way.
Kinyarwanda: Birashimishije muri ubwo buryo.
English: There is the use of most precious materials.
Kinyarwanda: Hariho gukoresha ibikoresho by'agaciro cyane.\n
English: With regard to climate change, weather index insurance gives farmers more certainty that they can reinvest in production even if one season’s harvest fails.
Kinyarwanda: Ku bijyanye n’imihindagurikire y’ikirere, ubwishingizi bw’ibihe butanga abahinzi kurushaho kumenya ko bashobora kongera umusaruro mu gihe umusaruro umwe watsinzwe.
English: Hopefully again, if you caught this give yourself a little pat on the back.
Kinyarwanda: Twizere ko na none, niba warafashe ibi ihe akantu gato inyuma.
English: This is a huge area of study that has received a great deal of attention from donors and policy makers.
Kinyarwanda: Aka ni igice kinini cyubushakashatsi cyakiriwe neza nabaterankunga nabafata ibyemezo.
English: I just want to know what the org chart looks like and what a perfect deal looks like to you What does a perfect Dalian look like to you? What do you want from me ideally? How do you want me to work? When do you want me to work on what? And so Really you're not, that's what I meant by two phone calls.
Kinyarwanda: Gusa ndashaka kumenya uko imbonerahamwe ya org isa nuburyo amasezerano atunganye asa nawe Niki Dalian itunganye isa nawe?  Uranshakaho iki?  Nigute ushaka ko nkora?  Urashaka ko nkora iki?  Kandi Mubyukuri mubyukuri ntabwo uri, nibyo nashakaga kuvuga kuri terefone ebyiri.
English: So it's a pleasure to welcome here, Benny Lewis.
Kinyarwanda: Rero ni ibyishimo kwakira hano, Benny Lewis.
English: All funds invested means that the amount invested, the proportion or percent invested in x plus the proportion invested in y.
Kinyarwanda: All funds invested means that the amount invested, the proportion or percent invested in x plus the proportion invested in y.\n
English: Last but not least, the company plans to mail 100,000 catalogs.
Kinyarwanda: Icya nyuma ariko ntabwo ari gito, isosiyete irateganya kohereza 100.000 kataloge.
English: For this reason we have to start talking about the managerial process.
Kinyarwanda: Kubwiyi mpamvu, tugomba gutangira kuvuga kubyerekeye inzira yubuyobozi.
English: Thanks so much.
Kinyarwanda: Murakoze cyane.
English: These are pretty important numbers that I probably want to figure out.
Kinyarwanda: Iyi nimibare yingenzi ndashaka kubimenya.
English: Try to guess first!The hotel with the most rooms is located in …
Kinyarwanda: Gerageza ubanze ukeke! Hoteri ifite ibyumba byinshi iri muri…
English: But the role of the private equity investor is to identify a potential target to buy 100%.
Kinyarwanda: Ariko uruhare rwumushoramari wigenga ni ukumenya intego ishobora kugura 100%.
English: Circular 26/2009/TT-BTTTT regulates that portals of government agencies must ensure accessibility features for people with disabilities.
Kinyarwanda: Kuzenguruka 26/2009 / TT-BTTTT igenga ko imiyoboro yinzego za leta igomba kwemeza uburyo bworoshye kubantu bafite ubumuga.
English: We could also make a group intervention with these groups, adapting it a bit.
Kinyarwanda: Turashobora kandi gukora itsinda ryitabira aya matsinda, tukabihuza gato.
English: You’re welcome, thank you too.
Kinyarwanda: Urahawe ikaze, urakoze nawe
English: The housekeeping trolley should be parked appropriately so as not to obstruct corridor traffic.
Kinyarwanda: Trolley yo mu rugo igomba guhagarara neza kugirango itabangamira umuhanda wa koridor.
English: And over time, we started to have our work life somewhat separate from our home life.
Kinyarwanda: Kandi igihe kirenze, twatangiye guhindura ubuzima bwacu bwakazi muburyo butandukanye nubuzima bwacu bwo murugo.
English: While Indigenous peoples utilize the land in many ways through agriculture, forestry, hunting, fishing, gathering, and living, there is a responsibility connected to these resources.
Kinyarwanda: Mugihe abasangwabutaka bakoresha ubutaka muburyo bwinshi binyuze mubuhinzi, amashyamba, guhiga, kuroba, kwegeranya, no kubaho, hari inshingano zijyanye nubutunzi.
English: Present ideas on how to promote your business and how to market your products or services.
Kinyarwanda: Tanga ibitekerezo byukuntu wateza imbere ubucuruzi bwawe nuburyo bwo kwamamaza ibicuruzwa byawe cyangwa serivisi.
English: I run this, the more people can experience the material.
Kinyarwanda: Nkoresha ibi, abantu benshi barashobora kwibonera ibikoresho.