Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And coordinate with the rest of the relatives, doctors, people who will play an important role inside this daily emergency.
Kinyarwanda: Kandi uhuze nabandi bavandimwe, abaganga, abantu bazagira uruhare runini muri ibi byihutirwa bya buri munsi.\n
English: And I think in a way it was deliberate, but eventually we worked, we met the president, we signed an agreement with him, and today I can tell you he is a very good friend of mine.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko muburyo byari nkana, ariko amaherezo twarakoze, twahuye na perezida, twasinyanye amasezerano, kandi uyumunsi ndashobora kukubwira ko ari inshuti yanjye magara.
English: In this course we're helping you develop maps of your purpose, your priorities potential in progress, then achieve a similar feat at the team or organizational level.
Kinyarwanda: Muri aya masomo turagufasha gutegura amakarita yintego zawe, ibyo ushyira imbere mubikorwa, hanyuma ugere kubikorwa bisa kumurwi cyangwa kurwego rwubuyobozi.
English: What do I mean that the decision process resembled an organized anarchy? Well, for example, some of them have a hard time coming up with their group's platform and identity.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga iki ko inzira yo gufata ibyemezo isa na anarchy yateguwe? Nibyiza, kurugero, bamwe muribo bafite ikibazo cyo kuzana urubuga rwabo hamwe nibiranga.\n
English: My sense is that neither resource dependence theory nor coalition theory are well tuned to the deeper cultural differences in the two universities that likely played a huge role.
Kinyarwanda: Ntekereza ko haba ku bijyanye n'imiterere y'ibikoresho cyangwa ku bijyanye n'ubufatanye, nta na kimwe gihuza n'ubwumvikane buke bw'imico y'ibyo bigo byombi by'amashuri.
English: It will really make you stand out, and it's easy to do.
Kinyarwanda: Bizagutera rwose kwigaragaza, kandi biroroshye kubikora.
English: Always keep in mind that everything you do or say on scene will be catched and noticed by close ones.
Kinyarwanda: Buri gihe ujye uzirikana ko ibyo ukora byose cyangwa ibyo uvuze bizagaragara kandi bizafatwa nabegereye.
English: You're such a good dog.
Kinyarwanda: Uri imbwa nziza.\n
English: The reason is that it brings more people into the bidding.
Kinyarwanda: Impamvu nuko izana abantu benshi mumasoko.
English: This is a little bit clever.
Kinyarwanda: Nubwenge buke.
English: That's my location.
Kinyarwanda: Aho niho ndi.
English: So we have some additional resources for you on this lesson and this is of course, just really taking a look at that tip of the iceberg, multimedia content is a massive topic.
Kinyarwanda: Dufite amikoro yinyongera kuri wewe kuri iri somo kandi birumvikana, gusa rwose urebye kuri iyo mpinga ya ice ice, ibirimo multimediya ni ingingo nini.
English: Because if I want to change China, I have to change the rural areas where [the] majority of the people are living.
Kinyarwanda: Kuberako niba nshaka guhindura Ubushinwa, ngomba guhindura icyaro aho abaturage benshi batuye.
English: Specialized and advanced competence for work and creative expression.
Kinyarwanda: Ubumenyi bwihariye n'ubushobozi bw'ikirenga mu kazi no mu kugaragaza ibitekerezo.
English: And time pass.
Kinyarwanda: Igihe kirashize.
English: Task 6
Kinyarwanda: Umukoro 6
English: Where? Where is this?  In Southern Africa.
Kinyarwanda: Ari he?  Ibi biri he?  Muri Afrika yepfo.
English: With these ideas in mind, I, alongside others, have been considering how the definition of net-zero can truly capture the changes we want to see.
Kinyarwanda: Hamwe nibitekerezo, njye, hamwe nabandi, natekereje uburyo ibisobanuro bya net-zeru bishobora gufata neza impinduka dushaka kubona.
English: In the sampling phase we have also the color card creation.
Kinyarwanda: Mu cyiciro cyo gutoranya dufite no gushiraho ikarita yamabara.
English: Opportunities to learn and practice languages.
Kinyarwanda: Amahirwe yo kwiga no kwitoza indimi.
English: And they're available free of cost.
Kinyarwanda: Kandi ziboneka ku buntu.\n
English: These can be effective conduits for coordination.
Kinyarwanda: Ibi bishobora kuba byiza kumyitwarire yubahuza.
English: Right? And they asked like how are you going to feel? In fact, how are you going to feel one year later? Like a year later, you're stuck in this crappy residential college.
Kinyarwanda: Nibyo? Kandi barabajije nkawe uzumva umeze ute? Mubyukuri, uzumva umeze ute nyuma yumwaka umwe? Nka nyuma yumwaka, wagumye muri iyi kaminuza ituwe neza.
English: The analysis can highlight interesting results that we may want to delve into more deeply.
Kinyarwanda: Isesengura rirashobora kwerekana ibisubizo bishimishije dushobora kuba twifuza gucengera cyane.
English: Leonardo Del Vecchio.
Kinyarwanda: leyonarido deli veciyo
English: And Mark Donkersloot also kind of reinforced this.
Kinyarwanda: Kandi Mark Donkersloot nawe ubwoko bwo gushimangira ibi.
English: If they beat up their wife, they are liable, to shame, to police report lodged against you, to being prosecuted for domestic violence.
Kinyarwanda: Niba bakubise umugore wabo, bararyozwa, isoni, raporo ya polisi ikurega, bakurikiranyweho ihohoterwa rikorerwa mu ngo.
English: In this case, the turnover rate is low.
Kinyarwanda: Muri iki gihe, igipimo cy’ibicuruzwa kiri hasi.
English: I say go find me a better one.
Kinyarwanda: Ndavuga nti genda unshake ibyiza.\n
English: And last but not least, measuring waste helps to monitor and analyse your success.
Kinyarwanda: Icya nyuma ariko ntabwo ari gito, gupima imyanda bifasha gukurikirana no gusesengura intsinzi yawe.
English: Chapter 26 of Neal Stephenson's 1999 novel Cryptonomicon begins with the business plan of a fictional high tech company, satirizing both the writing style and the physical form of slickly produced business publications like business plans and annual reports.
Kinyarwanda: Igice cya 26 cyigitabo cya Neal Stephenson cyo mu 1999 cyitwa Cryptonomicon gitangirana na gahunda yubucuruzi yisosiyete ikora ibijyanye n’ubuhanga bw’impimbano, isebanya uburyo bwo kwandika ndetse nuburyo bugaragara bwibitabo byubucuruzi byakozwe nabi nka gahunda zubucuruzi na raporo zumwaka.
English: So you're not saying give me senior manager or else I don't like this job, or I'm having second thoughts.
Kinyarwanda: Ntabwo rero uvuze umpe umuyobozi mukuru cyangwa ubundi sinkunda aka kazi, cyangwa mfite ibitekerezo bya kabiri.
English: At least I find I need willpower to do that.
Kinyarwanda: At least I find I need willpower to do that.\n
English: They have no choice in the use of condoms.
Kinyarwanda: Nta mahitamo bafite mu gukoresha agakingirizo.
English: classroom teaching in Primary school
Kinyarwanda: kwigisha mu ishuri mu mashuri abanza
English: That is Is the thing you cannot buy, that's what we want.
Kinyarwanda: Nicyo kintu udashobora kugura, nibyo dushaka.
English: It's the second big meeting where you're setting the structure of the principals of the deal.
Kinyarwanda: Ninama ya kabiri nini aho ushyiraho imiterere yubuyobozi bwamasezerano.
English: I work with the Global Fund, and so I keep an eye very strongly on how resources are allocated, and we are still struggling to get resources that are gender allocated, budgets in our countries, in our communities, and even given directly in the hands of women to run these resources.
Kinyarwanda: Nkorana na Global Fund, nkaba rero nkomeje gukurikiranira hafi uburyo umutungo utangwa, kandi turacyarwana no kubona umutungo ugenerwa uburinganire, ingengo y’imari mu bihugu byacu, mu baturage bacu, ndetse tunatangwa mu ntoki. y'abagore gukoresha ayo mikoro.
English: As such, retailers have launched Arabic-language websites as a means to target this population.
Kinyarwanda: Nkibyo, abadandaza batangije imbuga za interineti zikoresha icyarabu nkuburyo bwo kwibasira aba baturage.
English: The next level pebbles could be represented by the key extensions on the main arms.
Kinyarwanda: Urwego rukurikiraho amabuye ashobora guhagararirwa nurufunguzo rwagutse kumaboko nyamukuru.
English: While the process takes time, I had maker-oats.
Kinyarwanda: Mugihe inzira ifata igihe, nari mfite maker-oats.
English: Adolescence is a complicated and hard stage in which the bigger support is found inside the friends group.
Kinyarwanda: Ubugimbi nicyiciro kitoroshye kandi gikomeye aho inkunga nini iboneka mumatsinda yinshuti.\n
English: We ask ourselves, is this someone similar to me that I can approach or someone not like me that I might need to avoid? The more different people are from us, the more we need to exert the mental effort to pause because feelings travel faster than thoughts.
Kinyarwanda: We ask ourselves, is this someone similar to me that I can approach or someone not like me that I might need to avoid? The more different people are from us, the more we need to exert the mental effort to pause because feelings travel faster than thoughts
English: Some waste, like green waste, rots eventually, but most waste e.g.
Kinyarwanda: Ibisigazwa bimwe, nk'ibisigazwa by'ibimera, amaherezo birabora, ariko ibyinshi mu bisigazwa urugero
English: I think what we've tried to do is, consider all these concerns and provide the best experience we can.
Kinyarwanda: Ntekereza ko icyo twagerageje gukora ari, tekereza kuri izi mpungenge zose kandi utange uburambe bwiza dushobora
English: For potential, you can visualize what success would look like at different levels.
Kinyarwanda: Kubishoboka, urashobora kwiyumvisha uko intsinzi yaba imeze mubyiciro bitandukanye.
English: But if you asked them how many kids they would like to have, they would say two or three, which means they're having two or three more children than they ideally would want.
Kinyarwanda: Ariko uramutse ubabajije umubare w'abana bifuza kubyara, baravuga babiri cyangwa batatu, bivuze ko bafite abana babiri cyangwa batatu kurenza uko babishaka.
English: There's no right or wrong way to do this.
Kinyarwanda: Nta buryo bwiza cyangwa bubi bwo kubikora.
English: And for a national test like the SAT, that would be a flaw to be avoided like the plague.
Kinyarwanda: Kandi kubizamini byigihugu nka SAT, byaba ari inenge twakwirinda nkicyorezo
English: Learn how and when to remove this template message
Kinyarwanda: Wige uburyo nigihe cyo gukuraho ubu butumwa bwubutumwa
English: For instance a company such as Benetton or Mango among the vertical retailers are not owning the retailer or the distribution but actually they rather go through franchising and agreements.
Kinyarwanda: Kurugero isosiyete nka Benetton cyangwa Mango mubacuruzi bahagaze ntabwo bafite abacuruzi cyangwa kugabura ahubwo mubyukuri banyura mubufaransa n'amasezerano.
English: The shell displays the prompt sign '>>>', which means Python is waiting for us to type 'something'.'
Kinyarwanda: Igikonoshwa cyerekana ikimenyetso cyihuse '>>>', bivuze ko Python adutegereje kwandika 'ikintu'.'
English: What is the aim of risk minimisation?? To reduce volatility and therefore stabilise revenue.We will now discuss two risks and some examples of how to minimise risks.Market rate risks?    SWAP A swap is an exchange of payment streams.
Kinyarwanda: Niyihe ntego yo kugabanya ingaruka ??  Kugirango ugabanye ihindagurika bityo rero uhagarike kwinjiza. Ubu noneho tuzaganira kubibazo bibiri hamwe ningero zimwe zuburyo bwo kugabanya ingaruka.Ibiciro byisoko?  SWAP Swap ni uguhana inzira yo kwishyura.
English: One of the more interesting ways drones are impacting everyday life is in journalism, especially amateur investigative journalism, bringing an eye to the sky to document what's going on in the world around us.
Kinyarwanda: Bumwe mu buryo bushimishije drone igira ku buzima bwa buri munsi ni mu itangazamakuru, cyane cyane itangazamakuru ryiperereza ryikinamico, rizana ijisho mu kirere kugira ngo ryandike ibibera ku isi idukikije.
English: Coronaviruses are a large family of viruses commonly found in bats and other animals.
Kinyarwanda: Coronavirus ni umuryango mugari wa virusi ukunze kuboneka mubibabi ndetse nandi matungo.\n
English: Perhaps is the case, that that's all the cash they have, and therefore, they don't want you spending more than that.
Kinyarwanda: Nibura ugiye kwibuka neza bihagije kugirango utekereze ikarita.
English: In all these different contexts, can your mindset actually affect your performance when the going gets tough? And so, she did this in one context with college premed students, she measured their different mindsets and she saw what happened when they had to take those premed classes that are not known to be very easy.
Kinyarwanda: Muri ibi byose bitandukanye, imitekerereze yawe irashobora guhindura imikorere yawe mugihe bigenda bigoye? Kandi rero, ibi yabikoze muburyo bumwe hamwe nabanyeshuri bateganijwe muri kaminuza, yapimye imitekerereze yabo itandukanye maze abona uko byagenze mugihe bagombaga gufata ayo masomo yateguwe bitazwi ko byoroshye.
English: I just mentioned that the major advantages of surveys are that they're efficient, they provide us an efficient way of collecting data, and that they're easy to analyze.
Kinyarwanda: Gusa navuze ko ibyiza byingenzi byubushakashatsi ari uko bikora neza, biduha uburyo bwiza bwo gukusanya amakuru, kandi ko byoroshye kubisesengura.
English: Masi knows he needs to be present on social media with his business, but as a beginner it's all a bit overwhelming.
Kinyarwanda: Masi azi ko akeneye kuba ku mbuga nkoranyambaga hamwe n'ubucuruzi bwe, ariko nk'intangiriro byose birakabije.
English: But we're trying out different things of organizing it weekly and what have you.
Kinyarwanda: Ariko turimo kugerageza ibintu bitandukanye byo kubitegura buri cyumweru kandi ufite iki.
English: We're not changing from the country, I assume you made the decision to where we're going to find different ways to lower the cost in that country by working together, and so whatever it is we're going to do this project in Belgium for whatever reason we want to do in Belgium, I don't know.
Kinyarwanda: Ntabwo duhinduka kuva mu gihugu, ndakeka ko wafashe icyemezo aho tugiye gushaka uburyo butandukanye bwo kugabanya ibiciro muri kiriya gihugu dukorera hamwe, bityo ibyo aribyo byose tugiye gukora uyu mushinga muri  Ububiligi kubwimpamvu zose dushaka gukora mububiligi, simbizi.
English: The profit motive functions according to rational choice theory, or the theory that individuals tend to pursue what is in their own best interests.
Kinyarwanda: Inyungu yibikorwa ikora ukurikije igitekerezo cyo guhitamo gushyira mu gaciro, cyangwa inyigisho abantu bakunda gukurikirana ibifitemo inyungu.\n
English: I don't know why reservation price would go up for the first house.
Kinyarwanda: Sinzi impamvu igiciro cyo kubika cyazamuka munzu yambere.
English: I invited Lynn to speak about issues that would provide depth to our discussion of education.
Kinyarwanda: Natumiye Lynn kuvuga kubibazo byatanga ibitekerezo byimbitse mubiganiro byuburezi.
English: So again, Xerox's structuring of the help desk by placing novices and experts together help pass along knowledge to the new personnel.
Kinyarwanda: Na none rero, Xerox itunganya ameza yubufasha mugushyira abashya ninzobere hamwe bifasha guha ubumenyi abakozi bashya.
English: And lying always, always, always gets caught in the age of the internet.
Kinyarwanda: kandi kubeshya,kubeshya,kubeshya ugafatwa kumyaka ya interineti
English: But even if we reduced unmet need for contraception completely, we would still have 14 million abortions every year.
Kinyarwanda: Ariko niyo twaba twaragabanije gukenera kuringaniza imbyaro burundu, twakomeza gukuramo inda miliyoni 14 buri mwaka.
English: Acknowledging Indigenous rights to land, legal systems, and self-governance would change the face of Canada.
Kinyarwanda: Kwemera uburenganzira bw'abasangwabutaka ku butaka, amategeko, no kwiyobora byahindura isura ya Kanada.
English: 5 on Wednesday.
Kinyarwanda: Ku wa gatatu.
English: This is what we refer to as the nibble.
Kinyarwanda: Ibi nibyo tuvuga nka nibble.
English: But I kind of wonder, is it sustainable? Will they eventually burn out? Or is this a model that twill sustain commitment and fulfill identities? Is it just meaningful, and therefore we do it late into the evening? Kind of like tonight when I go home, will I sit at my desk and work late into the night, because it's not really a job, it's a lot of fun.
Kinyarwanda: Ariko ndumva nibaza, biraramba?  Amaherezo bazashya?  Cyangwa iyi nicyitegererezo kigoreka gukomeza kwiyemeza no kuzuza indangamuntu?  Birasobanutse gusa, nuko tubikora bitinze nimugoroba?  Ubwoko nkuyu mugoroba iyo ngiye murugo, nzicara kumeza yanjye nkore nimugoroba, kuko ntabwo arakazi rwose, birashimishije cyane.
English: It has to do with the actual practice, or the practice itself as an end.
Kinyarwanda: Bifitanye isano nimyitozo ifatika, cyangwa imyitozo ubwayo nkimpera.\n
English: No, five, four, three, two, one, shake my hand, do this deal, say yes now.
Kinyarwanda: Oya, batanu, bane, batatu, babiri, umwe, uzunguza ukuboko, kora aya masezerano, vuga yego nonaha.
English: Or for getting action or for getting organization integration or for getting productivity or what have you, out of that organization.
Kinyarwanda: Cyangwa kubona ibikorwa cyangwa kubona kwishyira hamwe kwishyirahamwe cyangwa kubona umusaruro cyangwa ufite iki, muri iryo shyirahamwe.
English: So, anyone who's at all familiar with what we do, knows that use this word a lot.
Kinyarwanda: Bityo, umuntu wese uzi ibyo dukora, azi ko dukoresha iryo jambo kenshi.
English: But more realistically, perhaps what the firm wants is to make a really high return.
Kinyarwanda: Ariko mubyukuri, ahari icyo ikigo gishaka nukugaruka cyane.
English: And talk to them about the best practices for your organization.
Kinyarwanda: Kandi ubaganirize kubikorwa byiza byumuryango wawe.
English: At the same time as formally rejecting the White Paper, the National Indian Brotherhood presented the Red Paper to the federal government.
Kinyarwanda: Mugihe kimwe no kwanga ku mugaragaro Impapuro zera, Ubuvandimwe bw’Abahinde bwashyikirije guverinoma y’impapuro zitukura.
English: And the excuses often for teens your age is like, well, I need it for my alarm clock, right? Just invest in a cheapo, old school 80s alarm clock.
Kinyarwanda: Kandi urwitwazo kenshi kubangavu imyaka yawe isa, neza, ndabikeneye kumasaha yanjye yo gutabaza, sibyo? Gusa shora muri cheapo, ishuri rya kera 80s isaha yo gutabaza.
English: It is a story that's very relevant to right now.
Kinyarwanda: Ni inkuru ihuje n'igihe tugezemo.
English: ''If you don't sell it for more, what that means is you're getting extra credit with your buyers, and I'm not getting the points for that.
Kinyarwanda: ''Niba utayigurishije kubindi byinshi, icyo bivuze nuko ubona inguzanyo yinyongera kubaguzi bawe, kandi ntabwo mbona ingingo kubyo.
English: In fact, they will guide learners step by step to think critically so that they can discover new knowledge by themselves.
Kinyarwanda: Mubyukuri, bazayobora abiga intambwe ku yindi gutekereza cyane kugirango bashobore kuvumbura ubumenyi bushya bonyine.
English: So it was clear that he had to do some kind of distinctive coalition or distinct kind of decision here.
Kinyarwanda: Byaragaragaye rero ko yagombaga gukora ubwoko bumwe bwihariye cyangwa ibyemezo bitandukanye hano.
English: In most countries, recyclable products are marked with a recycling symbol.
Kinyarwanda: Mu bihugu byinshi, ibicuruzwa bisubirwamo biba byanditseho ikimenyetso kigaragaza ko bisubirwamo.
English: Allison, does this interesting thing which is very emblematic of the kind of ambition this course has.
Kinyarwanda: Allison, akora iki kintu gishimishije kirimo cyane ubwoko bwicyifuzo aya masomo afite.
English: When we do that we improvise them, and in this way we can kind of relate particulars of the world to a general schema of organization.
Kinyarwanda: Iyo ukoze ibyo turabatezimbere, kandi murubu buryo turashobora guhuza ibintu byihariye byisi na gahunda rusange yumuryango.
English: And I venture to say in other international negotiations, which some are going on now, and it will be going on whenever this is aired.
Kinyarwanda: Kandi niyemeje kubivuga mubindi biganiro mpuzamahanga, bimwe bigenda ubu, kandi bizakomeza igihe cyose ibi bizaba byerekanwa.
English: This area, approximately one-third of Native Canada, was renamed Rupert's Land by the British.
Kinyarwanda: Iki gice, hafi kimwe cya gatatu cy'abaturage bo muri Canada, cyahinduwe izina rya Rupert's Land n'Abongereza.
English: And a lot of the jobs that people are referencing, like startups and the like, are concerning that, right? So it kind of fits that model of having that combination.
Kinyarwanda: Kandi imirimo myinshi abantu bavuga, nko gutangira nibindi bisa, bijyanye nibyo, sibyo? Ubwoko rero burahuye nurwo rugero rwo kugira ubwo bufatanye.
English: essential energy consumption and indicators on energy performance, records on installation and maintenance e.g.
Kinyarwanda: gukoresha ingufu zingirakamaro hamwe nibipimo byerekana imikorere yingufu, inyandiko zijyanye no gushiraho no kubungabunga urugero
English: Failure to uphold hygiene practices in the hospitality and tourism industry can lead to bad reviews, damaged reputations, loss of revenue and a visit from your local food safety inspector.
Kinyarwanda: Kudashyigikira ibikorwa by’isuku mu kwakira abashyitsi n’ubukerarugendo birashobora gutuma habaho isuzuma ribi, kwangirika kwizina, gutakaza amafaranga no gusurwa n’umugenzuzi w’umutekano w’ibiribwa.
English: The hope is that we, together, as a socially supported community, can put these habits into place.
Kinyarwanda: Icyizere nuko twe, hamwe, nkumuryango ushyigikiwe nabantu, dushobora gushyira izo ngeso.
English: So you you share your interests and priorities, but not your willingness to pay for those.
Kinyarwanda: Urasangiye rero inyungu zawe nibyo ushyira imbere, ariko ntabwo ufite ubushake bwo kwishyura ibyo.
English: Other supporting techniques such as conversational questions and models
Kinyarwanda: Ubundi buryo bwo gushyigikira nkibibazo byo kuganira hamwe nicyitegererezo
English: Indigenous women are more likely than our Indigenous men to be involved as decision makers in the institutions of urban Indigenous community development.
Kinyarwanda: Abagore b'abasangwabutaka birashoboka cyane kurusha Abasangwabutaka bacu kugira uruhare mu gufata ibyemezo mu bigo by’iterambere ry’imijyi y'Abasangwabutaka.
English: What I'm going to call negative visualization, a strategy that Lyubomirsky and colleagues have called 'make this day your last.'
Kinyarwanda: Icyo ngiye kwita visualisation mbi, ingamba Lyubomirsky na bagenzi be bise 'kora uyu munsi wanyuma. "	 2023-06-25 06:30:13
English: Explain politely the reasons for your action or the situation.
Kinyarwanda: Sobanura mu kinyabupfura impamvu z'igikorwa cyawe cyangwa uko ibintu bimeze.
English: The second is HIV/AIDS, a human rights and health issue that is particularly destructive to the health and well being of adolescent girls.
Kinyarwanda: Iya kabiri ni VIH / SIDA, ikibazo cy’uburenganzira bwa muntu n’ubuzima cyangiza cyane cyane ubuzima n’imibereho myiza y’abakobwa bangavu
English: Applications of virtual reality can include entertainment i.e.
Kinyarwanda: Applications of virtual reality can include entertainment i.e.\n
English: Today it’s driven also by skill.
Kinyarwanda: Uyu munsi iyobowe nubuhanga.
English: Exactly, and also what am I trying to display here?  A good BATNA.
Kinyarwanda: Ni byo rwose, kandi se ni iki nshaka kwerekana hano? umusimbura mwiza.
English: Masi has also created a Twitter account for Le Bobotie.
Kinyarwanda: Masi kandi yashyizeho konti ya Twitter ya Bobotie.
English: Thirty five.
Kinyarwanda: Mirongo itatu na gatanu.
English: Excellent.
Kinyarwanda: Cyiza
English: And say, we can't hold it that regularly because, yes, we need to have that data, but we simply can't afford, because of the numbers of their population, to sign on to the census data.
Kinyarwanda: Kandi vuga, ntidushobora kubifata buri gihe kuko, yego, dukeneye kugira ayo makuru, ariko ntidushobora kubigura, kubera umubare wabaturage babo, kugirango dusinyire kumibare y'ibarura.
English: It’s free to sign up and you’ll get access to tools like Analytics and a special Business Profile.
Kinyarwanda: Nubuntu kwiyandikisha kandi uzabona ibikoresho nka Analytics hamwe numwirondoro wihariye wubucuruzi.