Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Although we are saying that psychological first aid are applied personally, one by one, we can take profit of these situations to apply group psychological first aid, in example a family in a moment of emergency, families tend to group.
Kinyarwanda: Nubwo tuvuga ko ubufasha bwambere bwimitekerereze bukoreshwa kugiti cyawe, umwe umwe, turashobora kubyungukiramo kugirango dukoreshe ubufasha bwambere bwimitekerereze ya psychologiya, urugero umuryango mugihe cyihutirwa, imiryango ikunda kwibumbira hamwe.
English: And the same happens with sleeping.
Kinyarwanda: Kandi ni nako bigenda no gusinzira.
English: The first phase is marked by Indigenous peoples having a great deal of agency.
Kinyarwanda: Amatangazo nkaya ashingiye kumurongo wongeye gutegurwa ukurikije buri mukoresha imyitwarire nuburyo.\n
English: One of the factors that may explain this difference is that only 37.8% of management positions in 2016 were held by women.
Kinyarwanda: Birashoboka ko ushobora gutandukana muburyo butandukanye mumujyi rwagati cyangwa kubibuga byindege cyangwa ahandi, ariko imiterere yibanze ni mike.
English: Please help improve this section if you can.
Kinyarwanda: Nyamuneka fasha kunoza iki gice niba ubishoboye.
English: Your window might have looked like this:
Kinyarwanda: Idirishya ryawe rishobora kuba risa nkiyi:
English: In third place you will find PowerPoint slides which summarize, synthesize and illustrate the videos'content.
Kinyarwanda: Ku mwanya wa gatatu uzasangamo amashusho ya PowerPoint yerekana muri make, guhuza no kwerekana ibiri muri videwo.
English: To do this, I will first recount the organizational elements presented in the last lecture, then I'll summarize the case.
Kinyarwanda: Kugira ngo ibi bikosoho bikosowe, reka mbanze nsobanure neza ibikubiye mu masomo ya nyuma, hanyuma nsobanure muri make uko byagenze.\n
English: Thanks for learning about learning.
Kinyarwanda: Urakoze kwiga kubyerekeye kwiga.
English: I also have to add that fashion as a treatment is not limited to a specific price range.
Kinyarwanda: Ngomba kandi kwongeraho imideli nko bungabunga ntabwo ari ukubirekera icyo giciro birimo.
English: Electronic components make up a module.
Kinyarwanda: Nigute ibiciro bizaza bibarwa uburyo bwagaciro bwubu?
English: Once done, ensure that you save the document.
Kinyarwanda: Bimaze gukorwa, menya neza ko wabitse inyandiko.
English: When we start to thinking about the things we think might make us happy but don't make us as happy as we think.
Kinyarwanda: Iyo dutangiye gutekereza kubintu twibwira ko bishobora kudushimisha ariko ntibidushimishe nkuko tubitekereza.
English: The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade GATT provided such a system for merchandise trade.
Kinyarwanda: Amasezerano rusange yerekeye ubucuruzi muri serivisi yashyizweho kugirango yongere gahunda y’ubucuruzi bw’ibihugu byinshi mu rwego rwa serivisi, kimwe n’amasezerano rusange yerekeye amahoro n’ubucuruzi GATT yatanze ubwo buryo bwo gucuruza ibicuruzwa.
English: This is what we will cover next.
Kinyarwanda: Ibi nibyo tuzabikurikiraho.
English: Violence against women and girls is on the rise.
Kinyarwanda: Ihohoterwa rikorerwa abagore n’abakobwa riragenda ryiyongera.
English: Cost and revenue estimates are central to any business plan for deciding the viability of the planned venture.
Kinyarwanda: Ikigereranyo nigiciro cyinjira nibyingenzi muri gahunda yubucuruzi iyo ari yo yose yo kumenya niba umushinga uteganijwe.
English: So your brain is, every time I see that cue, do the thing, right? It's worth noting that lots of different stuff can be cues.
Kinyarwanda: Ubwonko bwawe rero ,, burigihe mbona iyo cue, kora ikintu, sibyo?  Birakwiye ko tumenya ko ibintu byinshi bitandukanye bishobora kuba ibimenyetso.
English: But it has lots of nice qualities applicable to non-profits and government organizations.
Kinyarwanda: Ariko ifite imico myiza myinshi ikoreshwa mubidaharanira inyungu nimiryango ya leta.
English: Sorry, something was wrong!
Kinyarwanda: Ihangane, hari ikitagenda neza!
English: So they create an alliance that has kind of norms and exchange of information about energy saving devices, that they wouldn't find otherwise.
Kinyarwanda: Bashiraho rero ihuriro rifite ubwoko bwamahame no guhanahana amakuru kubyerekeye ibikoresho bizigama ingufu, batazabona ukundi.
English: He may get a bonus if the new design increases sales or he'll get a cut in the budget if it doesn't.
Kinyarwanda: Ashobora kubona inyongera, icyo yatunganyije bwanyuma nicyongera agaciro cyangwa amafaranga akagabanuka nibitaba.
English: Students are often taught literacy skills such as how to verify credible sources online, cite websites, and prevent plagiarism.
Kinyarwanda: Abanyeshuri bakunze kwigishwa ubuhanga bwo gusoma no kwandika nkuburyo bwo kugenzura amasoko yizewe kumurongo, gutanga imbuga za interineti, no kwirinda gukopera.
English: Dalí used to have an interesting technique to help him come up with his fantastically creative Surrealist paintings.
Kinyarwanda: Dalí yahoze afite tekinike ishimishije yo kumufasha kuzana amashusho ye atangaje ya Surrealiste.
English: Sometimes taken by compassion, sometimes by empathy, we would like to do things that aren't in our hands for these people.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe twafashwe nimpuhwe, rimwe na rimwe kubwimpuhwe, twifuza gukora ibintu bitari mumaboko yacu kubantu.
English: There are a total of 46 Articles in UNDRIP that define Indigenous peoples'rights.
Kinyarwanda: Hariho ingingo 46 zose muri UNDRIP zisobanura uburenganzira bwabasangwabutaka.\n
English: Cassiterite production peaked at 1,000 tonnes in 1990, but was under 700 tonnes in 2000.
Kinyarwanda: Umusaruro wa Cassiterite wageze kuri toni 1.000 mu 1990, ariko wari munsi ya toni 700 mu 2000.
English: Government-run programs often fall short in addressing community needs.
Kinyarwanda: Gahunda ziyobowe na leta akenshi ziba nke mugukemura ibibazo byabaturage.
English: Now that we have a new gap and our circles change so we might change our strategies and so on over and over until we filled the gap between our current state, our goal.
Kinyarwanda: Noneho ko dufite icyuho gishya kandi uruziga rwacu rugahinduka kuburyo dushobora guhindura ingamba zacu nibindi inshuro nyinshi kugeza twujuje icyuho kiri hagati yigihugu cyacu, intego yacu.
English: And so here is what you find, when you do this.
Kinyarwanda: Kandi rero dore ibyo ubona, iyo ukoze ibi.
English: We buy into dreams of desirability.
Kinyarwanda: Tugura mu nzozi zo kwifuzwa.
English: For the purposes of this lecture today, I want to highlight how each theory implies certain management strategies.
Kinyarwanda: Mu rwego rw'iyi disikuru y'uyu munsi, ndashaka kwerekana uburyo buri cyerekezo kigaragaza ingamba runaka z'imiyoborere.
English: According to a TripAdvisor study, 73% of global travellers say that it would be important to support local businesses during their next trip.
Kinyarwanda: According to a TripAdvisor study, 73% of global travellers say that it would be important to support local businesses during their next trip.\n
English: These are all ways that we can use the social situation to promote our happiness goals.
Kinyarwanda: Izi ninzira zose dushobora gukoresha imibereho kugirango duteze imbere intego zacu zibyishimo.
English: The idea should be memorable.
Kinyarwanda: Igitekerezo kigomba kwibagirana.
English: Once you know where and how much waste is generated, you can start taking action in the relevant areas.
Kinyarwanda: Umaze kumenya aho n’imyanda ikorerwa, urashobora gutangira gufata ingamba mubice bireba.
English: And I want you to realize, real quick.
Kinyarwanda: Kandi ndashaka ko ubimenya, byihuse.
English: And so the trick instead is to not just be equally insistent, but to slow down and say help me understand.
Kinyarwanda: Kandi rero amayeri ahubwo ntabwo ari ugutsimbarara kimwe gusa, ahubwo ni ugutinda kuvuga ngo umfashe kubyumva.
English: They like to try local food that is produced regionally, organically and fairly.
Kinyarwanda: Bakunda kugerageza ibiryo byaho bikorerwa mukarere, mubinyabuzima kandi neza.
English: If you remember, in a vehicle of PE, we have managers, or general partners that are the key players and actors, but we also have a technical committee helping the general partners do their job.
Kinyarwanda: Niba wibuka, mumodoka ya PE, dufite abayobozi, cyangwa abafatanyabikorwa rusange aribo bakinnyi bakomeye nabakinnyi, ariko dufite na komite tekinike ifasha abafatanyabikorwa rusange gukora akazi kabo.
English: The right to freedom of expression in the Universal Declaration of Human Rights UDHR and the ICCPR also includes the right to seek, receive and impart information and ideas.
Kinyarwanda: Uburenganzira bwo gutanga ibitekerezo mu Itangazo Mpuzamahanga ry’Uburenganzira bwa Muntu UDHR na ICCPR burimo n'uburenganzira bwo gushaka, kwakira no gutanga amakuru n'ibitekerezo.
English: And that's also because a lot of ceremonies and teachings and gender roles in communities, that are said to be traditional, are also attached to this very rigid gender binary.
Kinyarwanda: Ibyo kandi biterwa n'uko imihango myinshi n'inyigisho hamwe n'uruhare rw'ibitsina mu miryango, bivugwa ko ari imigenzo, na byo bifitanye isano n'iyo mico ibiri y'ibitsina.
English: The US Milken Institute maintains a list of all current projects of drugs and vaccines against COVID-19 English source:
Kinyarwanda: The US Milken Institute maintains a list of all current projects of drugs and vaccines against COVID-19 English source:\n
English: Because intervention, US military interventions, have actually blurred the boundaries between what it means to be in a humanitarian camp, and what it means to be in a military camp.
Kinyarwanda: Kubera ko gutabara, ibikorwa by’ingabo z’Amerika, byahinduye imipaka hagati y’icyo bisobanura kuba mu nkambi y’ikiremwamuntu, nicyo bisobanura kuba mu nkambi ya gisirikare.
English: What about food service? Do you feel there are any interesting trends in the food service, the restaurant business or bars, or? Yeah.
Kinyarwanda: Bite se ku birebana no gutanga ibyokurya? Mbese, wumva hari ibintu bishishikaje bigenda bibaho mu bucuruzi bw'ibyokurya, mu bucuruzi bw'amafunguro cyangwa mu tubari? Ni byo.
English: 130 million bottles per year.
Kinyarwanda: Amacupa miliyoni 130 ku mwaka.
English: As project manager, you need to keep track of your project team, progress, numerous project documents, the flow of information right info, right people, right time, changes to the project scope, schedule, features, plan, issues, etc.
Kinyarwanda: Nkumuyobozi wumushinga, ugomba gukurikirana itsinda ryumushinga wawe, iterambere, inyandiko nyinshi zumushinga, amakuru yamakuru amakuru yukuri, abantu beza, igihe gikwiye, impinduka mubikorwa byumushinga, gahunda, ibiranga, gahunda, ibibazo, nibindi .
English: You pass by, you see the product, you enter, and you buy.
Kinyarwanda: Urarengana, ubona ibicuruzwa, winjiye, ukagura.\n
English: And if you have the time actually read through them all, it's quite interesting and informative.
Kinyarwanda: Niba kandi ufite umwanya usoma muri byose, birashimishije kandi biratanga amakuru
English: And if she does, I need it to be at 700.
Kinyarwanda: Niba kandi abikora, ndakeneye kuba kuri 700.
English: I'm going to send out 100,000 catalogs.
Kinyarwanda: Ngiye kohereza 100.000 kataloge.
English: Consumers are becoming increasingly engaged  with sustainability topics, including climate change.
Kinyarwanda: Abaguzi barushijeho kwishora mu ngingo zirambye, harimo n’imihindagurikire y’ikirere.
English: Is this true? Let's look at the diagram again.
Kinyarwanda: Ibi ni ukuri?  Reka twongere turebe igishushanyo.
English: This include user characteristics tables and personas.
Kinyarwanda: Ibi birimo abakoresha ibiranga imbonerahamwe hamwe nabantu.
English: They can also express emotional distance through depersonalization.
Kinyarwanda: Barashobora kandi kwerekana intera yamarangamutima binyuze muburyo butandukanye.
English: I could even see all kinds of other things like an alumni group where you have expertise that develops within different sections, or industries even, where we focus the questions within those areas, and someone nicely recommended that.
Kinyarwanda: Ndashobora no kubona ubwoko bwibindi bintu byose nkitsinda ryabanyeshuri aho ufite ubuhanga butera imbere mubice bitandukanye, cyangwa inganda ndetse, aho twibanda kubibazo muri utwo turere, kandi umuntu yabisabye neza.\n
English: Switching to LED bulbs helps North Sewing save about 20 - 40% of electricity consumption.
Kinyarwanda: Guhindura amatara ya LED bifasha kudoda mumajyaruguru kuzigama hafi 20 - 40% yo gukoresha amashanyarazi.
English: And if managers want to start investing their money, in the certain sense, they have two different problems, because on one hand before investing money, they have to evaluate the company.
Kinyarwanda: Niba kandi abayobozi bashaka gutangira gushora amafaranga yabo, muburyo bumwe, bafite ibibazo bibiri bitandukanye, kuko kuruhande rumwe mbere yo gushora amafaranga, bagomba gusuzuma isosiyete.
English: In this lesson, I'll continue summarizing the steps within the formula by discussing the 4th and 5th steps.
Kinyarwanda: Muri iri somo, nzakomeza kuvuga muri make intambwe ziri muri formula muganira ku ntambwe ya 4 n'iya 5.
English: But at the same time I hate to think it would ever put out of work people who were at a community college, or a large public university that wants to find economies of scale.
Kinyarwanda: Ariko icyarimwe, nanga gutekereza ko bizigera bihagarika akazi abantu bari muri koleji yabaturage, cyangwa kaminuza nini ya leta ishaka kubona ubukungu bwikigereranyo .
English: And the main story line to this point is that, you have this culture within the school, an ethos that creates these kinds of positive relationships.
Kinyarwanda: Kandi umurongo wingenzi winkuru kuriyi ngingo nuko, ufite uyu muco mwishuri, imyitwarire ikora ubu bwoko bwimibanire myiza.
English: There's no reason why these have to be sorted the way they are.
Kinyarwanda: Ntampamvu yatuma ibyo bigomba gutondekwa uko biri.
English: This includes:
Kinyarwanda: Ibi birimo:
English: Surveys show that urban Indigenous residents maintain links to their home communities for a variety of reasons.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwerekana ko Abasangwabutaka bo mu mijyi bakomeza guhuza imiryango yabo kubera impamvu zitandukanye.
English: A recent as of December 2015 resolution of the European Parliament urged the Commission to table legislation closing the pay gap.
Kinyarwanda: Icyemezo giherutse guhera mu Kuboza 2015 cy’Inteko Ishinga Amategeko y’Uburayi cyasabye Komisiyo gushyiraho amategeko agenga icyuho cy’imishahara.
English: You can probably see where this is all headed.
Kinyarwanda: Urashobora kubona ahari aho ibi byose bigana.
English: If you want to apply the DCF methodology, we have to use a very popular formula.
Kinyarwanda: Niba ushaka gukoresha uburyo bwa DCF, tugomba gukoresha formulaire izwi cyane.
English: So let's go.
Kinyarwanda: Reka rero tugende.
English: Everyone is out for themselves without constraint after all.
Kinyarwanda: Umuntu wese ari hanze wenyine nta mbogamizi nyuma ya byose.
English: You just have to show, I am a Soviet Jew and you can come to the US.
Kinyarwanda: Ugomba kwerekana gusa, Ndi Umuyahudi w'Abasoviyeti kandi ushobora kuza muri Amerika.
English: For instance, the black and denim together is key code that is transversal to female and male collection.
Kinyarwanda: \nKurugero, umukara na denim hamwe ni code yingenzi ihinduranya icyegeranyo cyabagore nabagabo.
English: The cultural events of the potlatch is significant in that it upholds legal traditions of the Coast Salish with a redistribution of wealth, refinement of oral histories, and affirmation of territorial boundaries.
Kinyarwanda: Ibirori byumuco wibibumbano bifite akamaro kanini kuko byubahiriza imigenzo yemewe ya Salish yo ku nkombe hamwe no kugabana umutungo, kunonosora amateka yo mu kanwa, no kwemeza imipaka y’ubutaka.
English: Yeah, with text you know, it's difficult because there are a lot of words, and a lot of little intricacies, and, and filler words, and you know, well, if you're reading it and trying to remember it, just generally the, the idea of what's being said, that's okay.
Kinyarwanda: Yego, hamwe ninyandiko urabizi, biragoye kuko hariho amagambo menshi, hamwe nibintu bito bito, kandi, hamwe namagambo yuzuza, kandi urabizi, nibyiza, niba ubisoma ukagerageza kubyibuka, muri rusange  the, igitekerezo cyibivugwa, nibyiza.
English: For example, some teachers may be popular, and a locus of authority even though they lack such a formal position.
Kinyarwanda: Kurugero, abarimu bamwe barashobora gukundwa, hamwe nubutegetsi bwubuyobozi nubwo badafite imyanya nkiyi.\n
English: Of course, each of the two parties is gonna want to get as much of that $1,000 as possible.
Kinyarwanda: Birumvikana ko buri shyaka ryombi rishaka kubona amafaranga menshi ashoboka.
English: The risk that correlates with the market.
Kinyarwanda: Ingaruka zifitanye isano nisoko.
English: We don't think about it as, he's getting $500 a day.
Kinyarwanda: We don't think about it as, he's getting $500 a day.\n
English: However, projects are always special and always new.
Kinyarwanda: Nyamara, imishinga ihora idasanzwe kandi ihora ari shyashya.
English: One theory that relates economic growth with quality of life is the 'Threshold Hypothesis', which states that economic growth up to a point brings with it an increase in quality of life.'
Kinyarwanda: Igitekerezo kimwe gifitanye isano n’iterambere ry’ubukungu n’ubuzima bwiza ni 'Threshold Hypothesis', ivuga ko kuzamuka mu bukungu kugera ku ntera bizana no kuzamura imibereho.'
English: And I think that when you do this, you're seen more as working with your counterpart as the fair arbiter.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko iyo ukoze ibi, ubona byinshi nko gukorana na mugenzi wawe nkumukemurampaka mwiza.
English: So it does happen that writers get adversarial with the legal staff.
Kinyarwanda: Bibaho rero ko abanditsi babona guhangana nabakozi bashinzwe amategeko.
English: And it came with a book, it was a physical thing that he handed me.
Kinyarwanda: Kandi yazanwe nigitabo, cyari ikintu cyumubiri yampaye.
English: So, the product offer again answers the question: what are we delivering our target through our value preposition? The third driver and the third part of a business model is the “how?” So how are we designing the supply chain and the value chain? Usually in this area companies are actually making decisions about the degree of vertical integration.'
Kinyarwanda: Noneho, ibicuruzwa bitanga byongeye gusubiza ikibazo: ni iki turimo gutanga intego zacu binyuze mubitekerezo byacu by'agaciro? Umushoferi wa gatatu nigice cya gatatu cyurugero rwubucuruzi ni 'gute?' Nigute dushushanya urunigi rwo gutanga hamwe nurunigi rw'agaciro? Mubisanzwe muri kano karere ibigo bifata ibyemezo mubyukuri urwego rwo guhuza vertical.'
English: The fashion pyramid identifies five price segments.
Kinyarwanda: Urutonde rw'ibicuruzwa by'imideli rwerekana ibice bitanu by'ibiciro.
English: Frequent use of alcohol-based hand sanitisers.
Kinyarwanda: Gukoresha kenshi inzoga zishingiye ku ntoki.
English: They found that this measure of human capital was very significantly related to economic growth.
Kinyarwanda: Basanze iki gipimo cy'umutungo w'abantu cyari gifitanye isano cyane n'izamuka ry'ubukungu.
English: Worst of all, they were seen as barriers for a new nation to flourish.
Kinyarwanda: Ikibabaje kurushaho, babonwaga nk'inzitizi z'igihugu gishya gutera imbere.
English: So it's more excitement and less impatience to get it.
Kinyarwanda: Birashimishije cyane kandi kutihangana kubibona.
English: The gender bias that fuels violence against women during peacetime boils over and intensifies in conflict situations as military officials ignore or sanction gross violations of human rights.
Kinyarwanda: Ihohoterwa rishingiye ku gitsina ritera ihohoterwa rikorerwa abagore mu gihe cy’amahoro riratera kandi rikarushaho kwiyongera mu bihe by’amakimbirane kuko abayobozi ba gisirikare birengagije cyangwa bakemera ihohoterwa rikabije ry’uburenganzira bwa muntu.
English: Conversely, the proportion of Americans that use home internet or cell phones has maintained constant between 2019 and 2021.
Kinyarwanda: Ibinyuranye, umubare wabanyamerika bakoresha interineti murugo cyangwa terefone ngendanwa wagumye uhoraho hagati ya 2019 na 2021.
English: Now be careful, is it the shirts that I order, the demand or the number of shirts sold? Hopefully you see this it's per order, right? If I order it, it's eight dollars a shirt.
Kinyarwanda: Noneho witonde, ni amashati ntegetse, ibisabwa cyangwa umubare wamashati yagurishijwe? Twizere ko ubona ibi biri kuri gahunda, sibyo? Niba mbitegetse, ni amadorari umunani ishati.\n
English: Changes in price level may be the result of several factors.
Kinyarwanda: Impinduka murwego rwibiciro zishobora kuba ibisubizo byimpamvu nyinshi.
English: Urban institutions also sometimes clash with more long standing political organizations, such as the Assembly of First Nations, the Metis National Council, and the Inuit Tapiriit Kanatami.
Kinyarwanda: Inzego zo mu mijyi nazo rimwe na rimwe zishyamirana n’imitwe ya politiki imaze igihe kirekire, nk'Inteko y’ibihugu byambere, Inama y’igihugu ya Metis, na Inuit Tapiriit Kanatami.
English: If you look at that guy right there, he was Salvador Dalí, a very well known Surrealist painter of the 20th century.
Kinyarwanda: Iyo urebye uriya musore aho ngaho, yari Salvador Dalí, uzwi cyane gushushanya Surrealiste wo mu kinyejana cya 20.
English: The percentage of shares is not easily negotiated and identified.
Kinyarwanda: Ijanisha ryimigabane ntabwo ryoroshye kumvikana no kumenyekana.
English: Over time, Europeans adapted to the environment and the interdependence based on the skills and knowledge of the Indigenous populations shifted to favour the Europeans.
Kinyarwanda: Nyuma yigihe, Abanyaburayi bamenyereye ibidukikije no gufashanya bishingiye ku buhanga n’ubumenyi bw’abasangwabutaka bahinduye gutonesha Abanyaburayi.
English: I want to continue like this.
Kinyarwanda: Ndashaka gukomeza gutya.
English: With the group of refugees that I am involved with there is a lot of solidarity and because it's a group of people, I have to explain this a little bit, who have gone through the whole procedure of trying to get asylum, who have been denied that asylum and who cannot go back.
Kinyarwanda: Hamwe nitsinda ryimpunzi ndimo harimo ubufatanye bwinshi kandi kubera ko ari itsinda ryabantu, ngomba kubisobanura bike, banyuze muburyo bwose bwo gushaka ubuhungiro, bangiwe ubwo buhungiro kandi udashobora gusubira inyuma.
English: Digital citizenship also refers to online awareness and the ability to be safe and responsible online.
Kinyarwanda: Ubwenegihugu bwa Digitale kandi bivuga kumenyekanisha kumurongo hamwe nubushobozi bwo kugira umutekano ninshingano kumurongo.
English: So we have this nice sloping curve, we have this scatter plot, and we'd like some sort of function.
Kinyarwanda: Dufite ubu buryo bwiza bwo gutembera, dufite iyi gahunda yo gutatanya, kandi twifuza ubwoko bumwebumwe bwimikorere.
English: According to Goldin, these expectations cause women, on average, to prioritize temporal flexibility, take different risks, and avoid situations of expected discrimination.
Kinyarwanda: Nk’uko Goldin abitangaza ngo ibyo biteze bitera abagore, ugereranije, gushyira imbere ihinduka ry’igihe gito, gufata ibyago bitandukanye, no kwirinda ibibazo by'ivangura riteganijwe.
English: What’s the situation?
Kinyarwanda: Bimeze bite?
English: It's, it's, this is a teaching tool for medical students.
Kinyarwanda: Ni, ni, iki nigikoresho cyo kwigisha kubanyeshuri biga ubuvuzi.\n
English: Someone staying at a 5-star lodge will also like to have a 5-star boat tour experience, for example.
Kinyarwanda: Umuntu uguma muri hoteli yinyenyeri 5 nawe azakunda kugira uburambe bwinyenyeri 5 bwo mu bwato, urugero.
English: Is to think carefully about what's important to you.
Kinyarwanda: Nugutekereza witonze kubyingenzi.
English: Lets see.
Kinyarwanda: Reka turebe.