Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Kind of like our example application of how schools have come to look so similar or how universities have.
Kinyarwanda: Ubwoko nk'urugero rwacu rushyira mu bikorwa uburyo amashuri yaje asa cyane cyangwa uko kaminuza zifite.
English: Now, the one thing still missing from your preparation is to prepare a document that helps you in managing your class.
Kinyarwanda: Noneho, ikintu kimwe kibuze mubyo witegura ni ugutegura inyandiko igufasha kuyobora ishuri ryawe.
English: So he writes me back the exact same day, and-  You're being very polite up to now you're not calling him an extortionist, you're not-  Although I did say, if you're not going to feel sorry.
Kinyarwanda: So he writes me back the exact same day, and- You're being very polite up to now you're not calling him an extortionist, you're not- Although I did say, if you're not going to feel sorry.\n
English: What is leasing?
Kinyarwanda: Gukodesha ni iki?
English: The next screen side shot question that I'm going to address was on the main forum.
Kinyarwanda: Ibikurikira kuruhande rwa ecran ikibazo ngiye gukemura cyari kurubuga nyamukuru.
English: Once the industry began to attract media coverage, some even compared the innovations in virtual reality to the Wright Brothers’ pioneering invention of the airplane.
Kinyarwanda: Inganda zimaze gutangira gukurura ibitangazamakuru, bamwe ndetse bagereranije udushya twabayeho mubyukuri na Wright Brothers bahimbye indege.
English: After the issuing of RCAP report in January 1998, Jane Stewart, the Minister of the Department of Indian Affairs and Northern Development, released a Statement of Reconciliation and Gathering Strength report.
Kinyarwanda: After the issuing of RCAP report in January 1998, Jane Stewart, the Minister of the Department of Indian Affairs and Northern Development, released a Statement of Reconciliation and Gathering Strength report.\n
English: We're always predicting that the impact is going to be be big, but it's not nearly going to be as big as we think.
Kinyarwanda: Twama duhanura ko ingaruka zizaba nini, ariko ntabwo bizaba binini nkuko tubitekereza.
English: So, those are the kind of three features and sub-features of garbage can theory.
Kinyarwanda: Noneho, ubwo ni ubwoko bwibintu bitatu nibiranga imyanda irashobora gutekereza.
English: Good design involves interaction with the user.
Kinyarwanda: Igishushanyo cyiza kirimo imikoranire numukoresha.\n
English: In this module, we have taken a look at the importance of user interfaces in enabling us to navigate and use the internet.
Kinyarwanda: Muri iyi module, twarebye akamaro k'imikoreshereze yimikoreshereze idushoboza kuyobora no gukoresha interineti.
English: Rules of precedence
Kinyarwanda: Amategeko y'ibanze
English: Solar Water Heating system can meet the hot water requirements of a process while reducing  the thermal fuel requirement of the factory
Kinyarwanda: Sisitemu yo gushyushya amazi ukoresheje umuriro w'izuba ishobora guhuza n'ibisabwa by'uko bigenda mu gihe iri kugabanya ibisabwa by'igipimo cya lisansi cy'uruganda.
English: The point is, HVAC Heating/cooling, ventilation and air-conditioning and lighting represent large areas for intervention and savings with comparatively low costs and short payback.
Kinyarwanda: Ingingo ni, HVAC Gushyushya / gukonjesha, guhumeka no guhumeka hamwe no kumurika byerekana ahantu hanini ho gutabara no kuzigama ugereranije nigiciro gito ugereranije no kwishyura.
English: So the readings this week describe networks formed by bridging efforts that resource dependency theory discussed.
Kinyarwanda: Ibisomwa rero muri iki cyumweru bisobanura imiyoboro yashizweho nimbaraga zo gukemura ibibazo bishingiye ku mutungo byaganiriweho.\n
English: In places where these colonizers faced high mortality rates e.g., due to the presence of tropical diseases, they could not settle permanently, and they were thus more likely to establish extractive institutions, which persisted after independence; in places where they could settle permanently e.g.
Kinyarwanda: Ahantu aba bakoloni bahuye n’impfu nyinshi urugero, kubera ko hariho indwara zo mu turere dushyuha, ntibashoboraga gutura burundu, bityo bikaba bishoboka cyane ko hashyirwaho ibigo bivoma, byakomeje nyuma y'ubwigenge;  ahantu bashobora gutura burundu urugero
English: It's like the possibly like maybe it's not going to work that way.
Kinyarwanda: Ninkaho bishoboka nkaho wenda bitazakora gutya.
English: But, and maybe as it gets saturated, it will be OOCs, it won't be as massive.
Kinyarwanda: Ariko, kandi birashoboka ko izuzura, izaba OOC, ntabwo izaba nini.
English: Password managers encrypt passwords.
Kinyarwanda: Abashinzwe ijambo ryibanga bahishe ijambo ryibanga.
English: Last accessed on 19.11.2020.
Kinyarwanda: Iheruka kuboneka kuri 19.11.2020.
English: Do not show up to work sick, drunk, drugged, hungover or on heavy medication
Kinyarwanda: Ntugaragaze gukora urwaye, wasinze, ibiyobyabwenge, inzara cyangwa imiti iremereye
English: I could do this today and say just list for me kind acts that you've done in the last couple of days, you would write them down.
Kinyarwanda: Nshobora kubikora uyumunsi nkavuga urutonde gusa kubikorwa byiza wakoze muminsi mike ishize, wabyandika.
English: Okay the pleasure is been all mine, absolutely.
Kinyarwanda: Sawa umunezero wabaye uwanjye rwose, rwose.\n
English: integrating government agencies
Kinyarwanda: guhuza inzego za leta
English: But what we call it is localism, so to say, can definitely play a distinctive role and a differentiating role in our category.
Kinyarwanda: Ariko icyo twita ni localism, nukuvuga rero, rwose birashobora kugira uruhare rwihariye nuruhare rutandukanye mubyiciro byacu.
English: Does the virus affect everyone the same way?
Kinyarwanda: Ese virusi ifata abantu bose kimwe?
English: 3 million.
Kinyarwanda: miriyoni 3
English: But wait, are chess masters and people who can multiply six digit numbers in their heads exceptionally gifted? Not necessarily, I'm going to tell it to you straight.
Kinyarwanda: Ariko rindira, abatware ba chess nabantu bashobora kugwiza imibare itandatu mumitwe yabo bafite impano zidasanzwe? Ntabwo ari ngombwa, ngiye kubikubwira neza.\n
English: And the ultimate goal is to improve student achievement overall.
Kinyarwanda: Kandi intego nyamukuru nukuzamura abanyeshuri gutsinda muri rusange.
English: And so that discrimination I grew up with, and I think that's what inspired me to be able to work for women's rights.
Kinyarwanda: Kandi rero iryo vangura nakuranye, kandi ndatekereza ko aricyo cyanteye imbaraga zo gushobora guharanira uburenganzira. bwumugore.
English: Wordpress.
Kinyarwanda: Ijambo.
English: Now it is time to develop all the required means and frameworks for your teaching.
Kinyarwanda: Noneho igihe kirageze cyo gushyiraho inzira zose zisabwa hamwe n'uburyo bwawe bwo kwigisha.
English: So, I think there's two ways to look at an organizational culture, even in organizational learning.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko hari inzira ebyiri zo kureba umuco wubuyobozi, ndetse no mu myigire yubuyobozi.
English: I’m a leader and I would like to take advantage of my position to foster the development agenda.
Kinyarwanda: Ndi umuyobozi kandi nifuza gukoresha umwanya wanjye kugira ngo nteze imbere gahunda y'iterambere.
English: Try both and see what works best for you!
Kinyarwanda: Gerageza byombi urebe icyakubera cyiza!
English: I can't stop.
Kinyarwanda: Sinshobora guhagarara
English: The most well-known C2C businesses are eBay, Facebook Marketplace, and Ali Express, but there are many other online market makers as well.
Kinyarwanda: Ubucuruzi buzwi cyane bwa C2C ni eBay, Isoko rya Facebook, na Ali Express, ariko hariho nabandi benshi bakora isoko kumurongo.
English: Do you understand it? And Guido, really happy, he told me yes, but it's a very good shit.
Kinyarwanda: Urabyumva? Na Guido, rwose arishimye, yambwiye yego, ariko nibyiza cyane.
English: I'm a total failure.
Kinyarwanda: Ndatsinzwe rwose.
English: To answer these questions, you can refer to fuel invoices, purchase records or meter records.
Kinyarwanda: Subiza ibi bibazo, ushobora kwibanda ku byo kugura lisansi, ibindi bintu byose.
English: Of course being in the mass market the price is always very convenient.
Kinyarwanda: Nibyo, kuba mumasoko rusange igiciro gihora cyoroshye cyane.
English: 80 on average.
Kinyarwanda: 80 ugereranyije.
English: A small mineral industry provides about 5% of foreign exchange earnings.
Kinyarwanda: Inganda ntoya itanga hafi 5% yinjiza amadovize.
English: Therefore, more cultural problems can be expected than in normal organisations.
Kinyarwanda: Kubwibyo, ibibazo byumuco birashobora gutegurwa kuruta mumiryango isanzwe.
English: He's not a strong swimmer, and she encourages him and gives him some, I guess that encouragement of what he needs, so that he musters it all up, and he decides he's going to try this.
Kinyarwanda: Ntabwo ari koga gakomeye, kandi aramutera inkunga akamuha bimwe, ndakeka ko gutera inkunga ibyo akeneye, kuburyo byose abikusanya, maze ahitamo kubigerageza.\n
English: The red is good for competitive activities like debating, or passionate expression like promoting a cause.
Kinyarwanda: Umutuku nibyiza kubikorwa byo guhatana nko kujya impaka, cyangwa imvugo ishishikaye nko guteza imbere impamvu.
English: Hence I think resource dependence theory applies to resources that are highly sought and those that are considered noncritical.
Kinyarwanda: Kubwibyo ndatekereza ko inyigisho zishingiye ku mutungo zireba umutungo ushakishwa cyane kandi ufatwa nkutanegura.
English: Apart from Quantis'report, there are also other organisations that have calculated the industry's impact.
Kinyarwanda: Usibye raporo ya Quantis, hari n'indi miryango yabaze ingaruka z'inganda.
English: Familiarise yourself with each of the icons in your application.
Kinyarwanda: Iyimenyere hamwe na buri shusho mubisabwa.
English: Money is not buying us as much happiness as we think unless you really don't have many money, in which case, you really will get more.
Kinyarwanda: Amafaranga ntabwo agura umunezero mwinshi nkuko tubitekereza keretse niba rwose udafite amafaranga menshi, uyafite, uzabona mwinshi.
English: When I give presentations about my class on 'Critical issues in International Women's Health' I often ask an audience what issues they think should be covered in such a course.'
Kinyarwanda: Iyo ntanze ikiganiro kijyanye nishuri ryanjye kuri 'Ibibazo bikomeye mubuzima bwumugore mpuzamahanga' Nkunze kubaza abumva ibibazo batekereza ko bigomba gukurikiranwa mumasomo nkaya. "	 2023-06-30 19:59:46
English: Follow these steps to insert the above table into your word document.
Kinyarwanda: Kurikiza izi ntambwe kugirango winjize imbonerahamwe yavuzwe mumagambo yawe.
English: But our price that we want to sell it at is now not $530 but 600.
Kinyarwanda: Ariko igiciro cyacu dushaka kugurisha kuri ubu ntabwo ari $ 530 ahubwo ni 600.
English: He is also a professor here in Bocconi teaching M&A, and the relationship between PE and M&A is something the is absolutely important.
Kinyarwanda: Ni n'umwarimu hano muri Bocconi yigisha M&A, kandi isano iri hagati ya PE na M&A nikintu cyingenzi rwose.
English: I've provided a worksheet that will help you map your system change, similar to the progress worksheets we used in the self and team sections.
Kinyarwanda: Natanze urupapuro rwakazi ruzagufasha gushushanya sisitemu ihinduka, bisa nimpapuro ziterambere twakoresheje mubice byigenga hamwe nitsinda.
English: Okay, well that's not what I thought I thought, but let me explain.
Kinyarwanda: Ni byiza, ntabwo ari byo natekerezaga, ariko reka mbasobanurire.
English: The personnel structure of an organisational unit normally remains stable for a long period of time.
Kinyarwanda: igishushanyo cy’umuntu w’umuryango wishyize hamwe uhama hamwe mugihe kirekire.
English: You should also make sure that the vehicle is clean and in an appropriate technical condition.
Kinyarwanda: Ugomba kandi kumenya neza ko ikinyabiziga gifite isuku kandi muburyo bwa tekiniki bukwiye.
English: For example, you can achieve immediate water savings through changes in routine such as not washing food items under running water and thus you can establish a new SOP.
Kinyarwanda: Kurugero, urashobora guhita uzigama amazi ukoresheje impinduka mubikorwa bisanzwe nko kudakaraba ibiryo munsi y'amazi atemba bityo urashobora gushiraho SOP nshya.
English: See I don't use a lot of words in art.
Kinyarwanda: Reba ntabwo nkoresha amagambo menshi mu bugeni.
English: There was kind of like a mini, a couple sentences that she wanted me to speak.
Kinyarwanda: Hariho ubwoko bwa mini, interuro ebyiri yashakaga ko mvuga.
English: Do you think guests will choose to stay in your hotel because of your sustainable food offer?
Kinyarwanda: Uratekereza ko abashyitsi bazahitamo kuguma muri hoteri yawe kubera ibiryo byawe birambye?
English: Here's another way of looking at the first line.
Kinyarwanda: Hano hari ubundi buryo bwo kureba kumurongo wambere.
English: Kingdon asks a fundamental question, which is, why do certain issues become part of the government's agenda while others do not? Kingdon's research finds that policy proposals are not necessarily written in response to a particular event.
Kinyarwanda: Kingdon abaza ikibazo cyibanze, aricyo, kuki ibibazo bimwe bihinduka gahunda ya guverinoma mugihe ibindi bitabaye?  Ubushakashatsi bwa Kingdon busanga ibyifuzo bya politiki bitanditswe byanze bikunze hasubijwe ikintu runaka.
English: The buyer provides on a piece of paper the most the buyer's willing to pay.
Kinyarwanda: Umuguzi atanga ku rupapuro cyane umuguzi yiteguye kwishyura.
English: Cultural studies theorist, Stuart Hall, asks us to think about identity as being the essence of who we are as linked to an underlying way of being, shared cultural norms and history, and also what we may become as a people.
Kinyarwanda: Inyigisho zishingiye ku muco, Stuart Hall, aradusaba gutekereza ku ndangamuntu nkizo shingiro ryuwo dufitanye isano nuburyo bwo kubaho, gusangira umuco n’umuco, ndetse nicyo dushobora guhinduka nkabantu.
English: So you know, imagine 20 people dressed up like me going to this job fair and pretending to, to do that my behavior is, my mannerisms and the like.
Kinyarwanda: Urabizi rero, tekereza abantu 20 bambaye nkanjye bajya muri iri murikagurisha ryakazi bakigira nkaho, gukora ko imyitwarire yanjye ari, imyitwarire yanjye nibindi.
English: Literally you're getting more cells in your brain in a bunch of different regions after this mindfulness.
Kinyarwanda: Mubyukuri urimo kubona selile nyinshi mubwonko bwawe mubice byinshi bitandukanye nyuma yo gutekereza.
English: Nehiyawak traditional territories extended into BC, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, and parts of the United States.
Kinyarwanda: Intara gakondo ya Nehiyawak yaguye muri BC, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, no mu bice bya Amerika.
English: Don’t speculate
Kinyarwanda: Ntugatekereze
English: App commerce is said to perform better than both desktop and mobile web when it comes to browsing duration and interactions.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bwa porogaramu bivugwa ko bukora neza kurenza desktop na web igendanwa mugihe cyo gushakisha igihe n'imikoranire.
English: Ask the participants to say their name each time before they start speaking.
Kinyarwanda: Saba abahugurwa kuvuga izina ryabo buri gihe mbere yuko batangira kuvuga.
English: The subscription room at Lloyd's of London in the early 19th century
Kinyarwanda: Icyumba cyo kwiyandikisha i Lloyd's London mu ntangiriro z'ikinyejana cya 19\n
English: I've obviously used it through the main modules of the course.
Kinyarwanda: Biragaragara ko nayikoresheje binyuze mumasomo nyamukuru yamasomo.
English: And one of the people that I'm really in conversation with this Kim Anderson, who's a Cree Métis feminist.
Kinyarwanda: Kandi umwe mubantu rwose ndimo kuganira nuyu Kim Anderson, numugore wa Cree Métis.
English: Now, that we have some idea why members join a coalition, we can start to ask or explore, why members vary in their commitment.
Kinyarwanda: Noneho, ko dufite igitekerezo cyimpamvu abanyamuryango binjira mubumwe, dushobora gutangira kubaza cyangwa gushakisha, impamvu abanyamuryango batandukana mubyo biyemeje.
English: You know, that's why they're proverbs.
Kinyarwanda: Urabizi, niyo mpamvu ari imigani.\n
English: So you're saying that actually is not the just an emotional benefit.
Kinyarwanda: Uravuga rero ko mubyukuri atari inyungu zamarangamutima gusa.
English: This is an area where staff uniforms are collected, stored, distributed.
Kinyarwanda: Aha ni ahantu impuzankano z'abakozi zikusanyirizwa, zibikwa, zitangi, zikwirakwizwa.
English: Making them experience it.
Kinyarwanda: Kubatera uburambe.
English: Professor Gamache is married to Suzanne and has two children, Justine and Peter, and a very clever dog, Newton, who helps professor Gamache to explain Newton's laws to his classes.
Kinyarwanda: Porofeseri Gamache yashakanye na Suzanne kandi afite abana babiri, Justine na Peter, n'imbwa ifite ubwenge cyane, Newton, ifasha umwarimu Gamache gusobanura amategeko ya Newton mu ishuri rye.
English: Don't be surprised if you struggle a bit.
Kinyarwanda: Ntutangare nibikugoramo gake.
English: I think in New York and London and Los Angeles and San Francisco, the people who are receiving the reviews are often the ones who are investing in public relations in order to cultivate positive reviews.
Kinyarwanda: Ndibwira ko i New York na London na Los Angeles na San Francisco, abantu bakira isuzuma akenshi usanga aribo bashora imari mubikorwa rusange kugirango bakure ibitekerezo byiza.
English: And this is why we have some lovely studies that have looked at this.
Kinyarwanda: Iyi niyo mpamvu dufite ubushakashatsi bwiza twarebye kuriyi.
English: And this is where we get into the list post, the how to articles that tend to go viral just because they're valuable.
Kinyarwanda: Kandi aha niho twinjira mumurongo wurutonde, uburyo bwingingo zikunda kujya ahagaragara gusa kuko zifite agaciro.\n
English: In a Texas Shootout, one party gets the object and the other gets cash.
Kinyarwanda: Muri Texas Shootout, ishyaka rimwe ribona ikintu undi rikabona amafaranga.
English: Honesty and safety are both really important.
Kinyarwanda: Kuba inyangamugayo n'umutekano byombi ni ngombwa rwose.
English: The disease caused by the current coronavirus has been dubbed COVID-19 by the World Health Organization – the WHO.
Kinyarwanda: Indwara yatewe na coronavirus iriho ubu yiswe COVID-19 n’umuryango w’ubuzima ku isi - OMS.
English: The seriousness of the Oka confrontation was intensified when the Canadian Army deployed.
Kinyarwanda: Uburemere bwo guhangana na Oka bwakajije umurego igihe ingabo za Kanada zoherezaga.
English: From the top.
Kinyarwanda: Kuva hejuru.
English: What is it and how does it impact people and planet?
Kinyarwanda: Ni ibiki kandi se bigira izihe ngaruka ku bantu no ku isi?
English: As we've learned in previous lessons, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, Jean Chretien, and the liberal government had just come out with its controversial Indian policy.
Kinyarwanda: Nkuko twabibonye mu masomo yabanjirije iyi, Minisitiri w’ibikorwa by’Ubuhinde n’iterambere ry’amajyaruguru, Jean Chretien, na guverinoma yigenga bari basohotse na politiki y’ubuhinde itavugwaho rumwe.
English: You wanna get them, I generally tell them the truth.
Kinyarwanda: Urashaka kubabona, muri rusange ndababwiza ukuri.\n
English: You can tap, you can pan, you can stretch, you can flip the screen.
Kinyarwanda: Urashobora gukanda, urashobora gutekesha, urashobora kurambura, urashobora guhinduranya ecran.
English: Now we don't often realize that we think about time in a biased way but we do.
Kinyarwanda: Noneho ntidukunze kubona ko dutekereza kumwanya muburyo bubogamye ariko turabitekereza.
English: And the first one is a tristar plan, which is a three zone plan that was written by technocrats, the external consultants, which didn't take into account concerns about white flight and the preservation of community schools.
Kinyarwanda: Iya mbere ni gahunda ya tristar, ikaba ari gahunda ya zone eshatu yanditswe na technocrats, abajyanama bo hanze, ititaye kubibazo bijyanye nindege yera no kubungabunga amashuri yabaturage.
English: There will be other feelings too.
Kinyarwanda: Hazabaho n'andi marangamutima.
English: We get used to it.
Kinyarwanda: Tumenyereye.
English: Class label categorizes all possible target variables into mutually exclusive sets.
Kinyarwanda: Icyiciro cyicyiciro gitondekanya intego zose zishoboka zahinduwe mubice bitandukanye.
English: History and bookmarks
Kinyarwanda: Amateka n'ibimenyetso
English: There are dozens and dozens more helpful ideas, and I could ask you dozens and dozens more questions, but I want people to actually read your book, so I guess I'll leave off here.
Kinyarwanda: Hariho ibitekerezo byinshi kandi byinshi byingirakamaro, kandi ndashobora kukubaza ibindi bibazo byinshi, ariko ndashaka ko abantu basoma igitabo cyawe, ndakeka rero ko nzava hano.
English: Cuz they were trying to hide it.
Kinyarwanda: Gusa bagerageje kubihisha.
English: It was rising for a long time before that and then it had a huge drop from 100 it fell about in half.
Kinyarwanda: Yazamutse igihe kinini mbere yibyo hanyuma igabanuka cyane kuva 100 yaguye hafi kabiri.
English: As such, the future trends between GCC countries and the Western countries will be independent of these sanctions Krings, et al..
Kinyarwanda: Nkibyo, ibizaza hagati y’ibihugu bya GCC n’ibihugu by’iburengerazuba bizaba bitigenga kuri ibyo bihano Krings, et al..
English: If guest is not fit for travel, alternative accommodation or transport has to be arranged.
Kinyarwanda: Niba abashyitsi badakwiriye ingendo, ubundi icumbi cyangwa ubwikorezi bigomba gutegurwa.
English: Helps improve technical aspects of your website
Kinyarwanda: Ifasha kunoza ibintu bya tekinike kurubuga rwawe
English: You know, she's not satisfying the clients, or someone complained about her; she's fined.
Kinyarwanda: Urabizi, ntabwo ahaza abakiriya, cyangwa umuntu wamwitotombeye;  yaciwe amande.
English: In this course, we will use a high-level programming language because the ease of creating, understanding, and maintaining programs is of primary concern.
Kinyarwanda: Muri iri somo, tuzakoresha imvugo yo murwego rwohejuru kuko gahunda yo guhanga, gusobanukirwa, no gukomeza gahunda nibyibanze.
English: And to illustrate that, I'd like to tell you the story of beets and broccoli.
Kinyarwanda: Kandi kugirango mbigaragaze, ndashaka kubabwira amateka ya beterave na broccoli.
English: It was probably quite recently...
Kinyarwanda: Birashoboka ko ari ibya vuba aha ngaha.
English: But they should be flexible how they get that.
Kinyarwanda: Ariko bagomba guhinduka uburyo babibona.
English: That's an example of how a government might have signed the covenant and signed the international treaty against torture, but might have introduced, say, a state of emergency in their country.
Kinyarwanda: Urwo ni urugero rw'ukuntu guverinoma ishobora kuba yarashyize umukono kuri ayo masezerano ikanashyira umukono ku masezerano mpuzamahanga yo kurwanya iyicarubozo, ariko ikaba ishobora kuba yarashyizeho uburyo bwihutirwa mu gihugu cyabo.
English: And access reflects skill and merit, that we think there's something special about access to knowledge, that it's deserved, perhaps that's a myth.
Kinyarwanda: Kandi kwinjira byerekana ubuhanga nubushobozi, twibwira ko hari ikintu cyihariye kijyanye no kubona ubumenyi, gikwiye, ahari ibyo ni umugani.
English: If a critical incident happens in this stage from 9 to 12 years, it will be very hard knowing when we must talk to the kid which we still have in front of us and when we have to talk to the teenager that pretends to believe he is 20 years old and he knows everything.
Kinyarwanda: Niba ikintu gikomeye kibaye muriki cyiciro kuva kumyaka 9 kugeza 12, bizagorana cyane kumenya igihe tugomba kuvugana numwana tugifite imbere yacu nigihe tugomba kuvugana ningimbi yitwaza ko ari we Imyaka 20 kandi azi byose.
English: It allows us to come to terms with the past and draw attention to the future.
Kinyarwanda: Iradufasha kumvikana nibyahise no gukurura ibitekerezo kubizaza.