Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: You grant employees and workers the right to establish formalised groups that can bargain collectively for particular working conditions like minimum pay or annual leave days and engage in a social dialogue with your company as well as Government institutions and NGOs.
Kinyarwanda: Uha abakozi n'abakozi uburenganzira bwo gushinga amatsinda yemewe ashobora guhuriza hamwe hamwe kubikorwa byakazi nkumushahara muto cyangwa iminsi yikiruhuko cyumwaka hanyuma ukagirana ibiganiro mbonezamubano na sosiyete yawe kimwe ninzego za leta nimiryango itegamiye kuri leta.
English: Answer the following questions.
Kinyarwanda: Subiza ibibazo bikurikira.
English: After 2004 productivity growth returned to the low levels of 1972–96.
Kinyarwanda: Nyuma ya 2004 ubwiyongere bw'umusaruro bwagarutse kurwego rwo hasi rwa 1972–96.
English: So, I would not put any advertising on your site.
Kinyarwanda: So, I would not put any advertising on your site
English: But you also know that I think we can prepare for many things in advance.
Kinyarwanda: Ariko uzi kandi ko ntekereza ko dushobora kwitegura ibintu byinshi mbere.
English: Which means, there's no reason for you to ever offer more than 525.
Kinyarwanda: Nta mpamvu n'imwe ufite yo gutanga amafaranga arenga 525.\n
English: And the best is: You will have all cost for you financial analysis ready regarding investment and/or rent!
Kinyarwanda: Kandi ibyiza ni: Uzaba ufite ikiguzi cyose cyo gusesengura imari witeguye kubyerekeye ishoramari na / cyangwa ubukode!
English: Simply put: women experience war differently than do men.
Kinyarwanda: Muri make: abagore bahura nintambara bitandukanye nabagabo.
English: [PDF, 29 pages]
Kinyarwanda: [PDF, ipaji ya 29]
English: There are so many options out there.
Kinyarwanda: Hano hari amahitamo menshi hanze.
English: We accustom ourselves.
Kinyarwanda: We accustom ourselves.\n
English: We are looking for sequential iterations to check some aspects of our design.
Kinyarwanda: Turimo gushakisha ibyakurikiranye kugirango turebe bimwe mubishushanyo byacu.\n
English: Long-term and short-term targets
Kinyarwanda: Intego ndende nigihe gito
English: While current mainstream feminism in Canada addresses the needs and concerns of many women, Indigenous women's interests are often distinct from other women in North America.
Kinyarwanda: Nubwo muri iki gihe abagore benshi muri Kanada bakemura ibibazo by’abagore benshi, inyungu z’abagore kavukire usanga zitandukanye n’abandi bagore bo muri Amerika ya Ruguru.
English: An effective management of the supply chain, is still fundamental to be successful.
Kinyarwanda: Yaba interineti cyangwa amakarita yinguzanyo ntabwo yakoraga.\n
English: Make sure that you always weigh the waste types in the same way, e.g.
Kinyarwanda: ube uzineza ko buri gihe ubwoko bw'ibiro wangiza muri ubu buryo, urugero
English: Leaving him with no more than 25 times 1 minus L.
Kinyarwanda: Kumusiga bitarenze incuro 25 gukuramo L 1
English: So I want to take the number of materials, the cost for materials of cherry, 165.
Kinyarwanda: Ndashaka rero gufata umubare wibikoresho, igiciro cyibikoresho bya cheri, 165.
English: We’ll explore how to measure GHG emissions in the next lesson.
Kinyarwanda: Tuzareba uburyo bwo gupima ibyuka bihumanya ikirere mu isomo ritaha.\n
English: She gets to buy the station.
Kinyarwanda: Abona kugura sitasiyo.
English: Good price-quality ratio
Kinyarwanda: Ikigereranyo cyiza-cyiza
English: What is corporate venture? Corporate venture is not a legal entity.
Kinyarwanda: Umushinga ni iki?  Umushinga rusange ntabwo ari umuryango wemewe.
English: We have all been in those.
Kinyarwanda: Twese twabaye muri abo.
English: A certain amount of basic or, even better, in-depth knowledge of project management might help you avoid this!
Kinyarwanda: Umubare munini wibanze cyangwa, ndetse birushijeho kuba byiza, ubumenyi bwimbitse bwo gucunga imishinga birashobora kugufasha kwirinda ibi!
English: On September 29th, they rolled into the capital city of Ottawa, and the following morning headed to Parliament Hill to voice their concerns.
Kinyarwanda: Ku ya 29 Nzeri, bazindukiye mu murwa mukuru wa Ottawa, bukeye bwaho berekeza ku musozi w'Inteko Ishinga Amategeko kugira ngo bavuge ibibazo byabo.
English: In example, if it's a car crash, where will they be able to pick up their loved ones'personal belongings, which is the procedure depending on the kind of accident, how all the forensic bureaucracy works, as well as the legal and medico-legal, when will we be able to see our beloved one, when will we be able to pick him up, all these informations, leave them all connected and also connect them with the public health network, if there is one, and if there isn't, give them the connection with the analogous, Red Cross, public health or the resources each country has.
Kinyarwanda: urugero, niba ari impanuka yimodoka, ni hehe bazashobora gutora ibintu byabo bwite, aribwo buryo bukurikije ubwoko bwimpanuka, uko bureucracy yose yubucamanza ikora, kimwe namategeko nubuvuzi- byemewe n'amategeko, ni ryari tuzashobora kubona uwo dukunda, ni ryari tuzashobora kumutwara, aya makuru yose, tukayasiga yose kandi tukabahuza n'umuyoboro rusange w'ubuzima rusange, niba uhari, kandi niba uhari 't, ubahe guhuza bisa, Croix-Rouge, ubuzima rusange cyangwa umutungo buri gihugu gifite.\n
English: OK, we will get you some.
Kinyarwanda: sawa,turafataho.
English: We had already built the center.
Kinyarwanda: Twari tumaze kubaka ikigo.
English: And in these instances, certain forms of organizing don't survive because they're suboptimal, and because decision makers learn appropriate responses and adapt their organizations so they can survive.
Kinyarwanda: Kandi muribihe, uburyo bumwe bwo gutunganya ntibushobora kubaho kubera ko budakabije, kandi kubera ko abafata ibyemezo biga ibisubizo bikwiye kandi bagahuza imiryango yabo kugirango babeho.\n
English: We had a great starvation the past winter, and the smallpox took away many of our people, the old, young, and children.
Kinyarwanda: Twagize inzara ikomeye mu gihe cyashize, kandi ibicurane byatwaye abantu benshi, abasaza, abato, n'abana.
English: You're one is going to stay the same.
Kinyarwanda: Uri umwe ugiye kuguma uko.
English: I mean, in Russian we used to say that for every, for every rule there was an exception, and for every exception there was a rule.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, mu kirusiya twajyaga tuvuga ko kuri buri, kuri buri tegeko habaho ukudasanzwe, kandi kuri buri kintu kidasanzwe hariho itegeko.
English: After completing this self-learning session, you will be able to answer the following questions:
Kinyarwanda: Nyuma yo kurangiza iki cyiciro cyo kwiyigisha, uzashobora gusubiza ibibazo bikurikira:\n
English: You have a piece of paper that someone printed out for you and I'm actually down there making those numbers happen every day.
Kinyarwanda: Ufite urupapuro umuntu yagucapuye kandi mubyukuri ndi hepfo aha bituma iyo mibare iba buri munsi.
English: So in this particular case, just think about this for one second: I ordered 3500, my demand is 3000, so how many do I have leftover? Say well the answer is going to be to subtract and let's watch why this could work or it's going to cause some problems.
Kinyarwanda: Muri uru rubanza rwihariye, tekereza kuri ibi isegonda imwe: Natumije 3500, icyifuzo cyanjye ni 3000, none nsigaranye bangahe?  Vuga neza igisubizo kigiye gukuramo hanyuma turebe impamvu ibi bishobora gukora cyangwa bizatera ibibazo bimwe.
English: So it's a really fun study to be in.
Kinyarwanda: Nibyukuri rero birashimishije kwiga.
English: But I wanna see him.
Kinyarwanda: Ariko ndashaka kumubona.
English: Beth will not buy the bottle, and she'll end up zero ahead.
Kinyarwanda: Beth ntazagura icupa, kandi azarangiza zeru imbere.
English: So often we want the graphs to have some sort of best practices of what things we want.
Kinyarwanda: Akenshi rero turashaka ko ibishushanyo bigira uburyo bwiza bwimikorere yibyo dushaka.\n
English: You'll find the TGIP manuals, the recommendation and the Cologne risk index in the online version.
Kinyarwanda: Uzasangamo imfashanyigisho za TGIP, ibyifuzo hamwe n'igipimo cyerekana ingaruka za Cologne mu buryo bwa interineti.
English: If you have a animal, we use a, a rat as our model system.
Kinyarwanda: Niba ufite inyamanswa, dukoresha a, imbeba nka sisitemu yicyitegererezo.
English: The difference lies in their emphasis and arrangement and in the selection of suitable tools and techniques.
Kinyarwanda: Itandukaniro riri mubyo bashimangira no kubitondekanya no guhitamo ibikoresho nubuhanga bukwiye.
English: In an attempt to narrow the Digital Divide, on September 26, 2018, the United States Senate Foreign Relations Committee passed legislation to help provide access to the internet in developing countries via the ACRONYM_PLACEHOLDER600 Digital Global Access Policy Act.
Kinyarwanda: Mu rwego rwo kugabanya itandukaniro rya Digital, ku ya 26 Nzeri 2018, Komite y’ububanyi n’amahanga ya Sena ya Leta zunze ubumwe z’Amerika yemeje amategeko agufasha gutanga interineti mu bihugu biri mu nzira y'amajyambere binyuze mu itegeko rya ACRONYM_PLACEHOLDER600.
English: Now let's look at student training, and how faculty work together to provide that.
Kinyarwanda: Noneho reka turebe amahugurwa yabanyeshuri, nuburyo abarimu bakorana kugirango batange ibyo.
English: But imagine that you were taking this class then.
Kinyarwanda: Ariko tekereza iyo uza kuba warize iryo shuri icyo gihe.
English: If yes, proceed to step two.
Kinyarwanda: Niba ari yego, komeza intambwe ya kabiri.
English: Like that saying goes, if your women are happy, everyone else is happy.
Kinyarwanda: Nkuko ayo magambo abivuga, niba abagore bawe bishimye, abandi bose barishimye
English: We are selling an Italian experience.
Kinyarwanda: Turimo kugurisha uburambe mubutaliyani.
English: Another problem in schools though concerns group norms and peer influence through cliques.
Kinyarwanda: Ikindi kibazo mumashuri nubwo kireba amahame yitsinda hamwe ningaruka zurungano binyuze mubakiriya.
English: So my first question is, so the efficient market hypothesis was stated 50 years ago, but why is it still a hypothesis? Shouldn't there be enough research and data to whether either accept or reject it? And even more puzzling, how was the Nobel Prize awarded to someone who clearly advocates this theory, Eugene Fama, and someone who's saying, this theory, and you at the same time? There's a lot of things I have to say about this topic.
Kinyarwanda: Ikibazo cyanjye cyambere rero, nuko hypothesis ikora neza isoko yavuzwe hashize imyaka 50, ariko kuki bikiri hypothesis?  Ntabwo hakwiye kubaho ubushakashatsi namakuru ahagije kugirango twemere cyangwa ubyange?  Kandi igitangaje kurushaho, ni gute igihembo cyitiriwe Nobel cyahawe umuntu ushyigikiye neza iki gitekerezo, Eugene Fama, nundi muntu uvuga, iyi nyigisho, nawe icyarimwe?  Hariho ibintu byinshi mvuga kuriyi ngingo.
English: It's not just high challenge states, you have to feel you have the skills to do them, and it's really feeling like you have them, saying many of you have them, that's a side point.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ikibazo gikomeye gusa kivuga, ugomba kumva ko ufite ubuhanga bwo kubikora, kandi rwose urumva ko ubifite, ukavuga ko benshi mubafite, iyo niyo ngingo.
English: While doing so, they keep track of how well the hotel performs against its own standards.
Kinyarwanda: Mugihe babikora, bakurikirana uko hoteri ikora neza kubipimo byayo.
English: We said that some consumers in food and beverage industries are experts and some not.
Kinyarwanda: Twavuze ko abaguzi bamwe mu nganda z’ibiribwa n’ibinyobwa ari abahanga abandi atari bo.
English: But we could also see this as a risk factor, as the assistance and the options that are activated in case of massive emergencies, in this case aren't activated because as we said the environment remains without acceptance, so the available aid is usually the minimum.
Kinyarwanda: Ariko dushobora kandi kubona ko arikintu gishobora guteza akaga, nkubufasha nuburyo bukoreshwa mugihe habaye ibihe byihutirwa, muriki kibazo ntibikora kuko nkuko twabivuze ibidukikije bikomeza kutemerwa, bityo infashanyo iboneka mubisanzwe ni  ntarengwa.
English: So, you spend some money, but you also have a value, because there is a control of the supply chain and then the right service to the customer, which means the right delivery to the store, the right creation of an experience that is involved in the physical store and in the digital environment.
Kinyarwanda: Rero, ukoresha amafaranga make, ariko kandi ufite agaciro, kuko hariho kugenzura urwego rutanga hanyuma serivise nziza kubakiriya, bivuze ko kugemura neza kububiko, gushiraho neza uburambe burimo  mububiko bwumubiri no mubidukikije.
English: So all those earlier As that we've talked about so far, things like attention, authority, and audience, need to be translated into action.
Kinyarwanda: Ibyo byose rero kare Nkuko twabivuze kugeza ubu, ibintu nkubwitonzi, ubutware, nababumva, bigomba guhindurwa mubikorwa.\n
English: Try to switch actively to the positive.
Kinyarwanda: Gerageza guhinduka ushishikaye.
English: Don't let this put you off, as this scenario is more common than you might think.
Kinyarwanda: Ntureke ngo ibi bigushireho, nkuko ibi bimeze ni ibisanzwe cyane kuruta uko wabitekereza
English: Cultures also entail rituals like dances, games, activities, they can also entail stories that people tell.
Kinyarwanda: \nImico ikubiyemo imihango nk'imbyino, imikino, ibikorwa, birashobora kandi gukubiyemo inkuru abantu bavuga.
English: These substantial differences and many of the agreements Indigenous leaders claimed were left out of the final text, led to an 1875 amendment that sought to deal with many of these concerns.
Kinyarwanda: Iri tandukaniro rikomeye hamwe n’amasezerano menshi abayobozi b’abasangwabutaka bavugaga ko atashyizwe mu nyandiko ya nyuma, bituma hahindurwa 1875 ryashakaga gukemura byinshi muri ibyo bibazo.
English: This is a sweet deal for Hasan and not so sweet for Zincit.
Kinyarwanda: Nibintu byiza kuri Hasani kandi ntabwo biryoshye kuri Zincit.
English: I mean, it seems like an ideology.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, bisa nkibitekerezo.
English: Here are three techniques we will discuss in turn.
Kinyarwanda: Hano hari uburyo butatu tuzabiganiraho.
English: The numbers below are examples for a restaurant operating every day of the year in South Africa.
Kinyarwanda: Imibare ikurikira ni ingero za resitora ikora buri munsi wumwaka muri Afrika yepfo.
English: Rather than speak of students in terms of the individually guided education, they spoke of them in terms of their relationships with the students.
Kinyarwanda: Aho kuvuga abanyeshuri ukurikije uburezi buyobowe na buri muntu ku giti cye, barabaganiriye ku bijyanye n'imibanire yabo n'abanyeshuri.
English: Social capital, cultural capital, symbolic capital.
Kinyarwanda: Imari shingiro, umurwa mukuru wumuco, umurwa mukuru wikigereranyo.
English: And we said okay, if people like our products, then we need to export our products.
Kinyarwanda: Kandi twavuze ngo sawa, niba abantu bakunda ibicuruzwa byacu, noneho dukeneye kohereza ibicuruzwa byacu hanze.
English: Introduction
Kinyarwanda: Intangiriro
English: We will also see how to use FPA depending on what happened, that is, what we have to take into account in cases such as a scenario in which someone has committed suicide or when the users are in the hospital where they have just received bad news.
Kinyarwanda: Tuzareba kandi uburyo bwo gukoresha FPA bitewe nibyabaye, ni ukuvuga ibyo tugomba kuzirikana mubibazo nkibihe umuntu yiyahuye cyangwa mugihe abakoresha bari mubitaro bakiriye amakuru mabi. .\n
English: Occasionally, entertain them.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, ubashimishe.
English: Four is perfect, and three to five are definitely doable.
Kinyarwanda: Bane biratunganye, kandi bitatu kugeza kuri bitanu birashoboka rwose.
English: Operation of assets leased by the reporting company lessee.
Kinyarwanda: Imikorere yumutungo watijwe na sosiyete itanga raporo umukode.
English: However, the point for this lecture is more conceptual and schematic.
Kinyarwanda: Ariko, ingingo y'iyi nyigisho irasobanutse kandi ishushanyije.
English: On one hand, we have the European Union format regulated by the directives of the European Union.
Kinyarwanda: Ku ruhande rumwe, dufite imiterere y’ubumwe bw’ibihugu by’i Burayi igengwa n’amabwiriza y’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi.
English: You don't wanna do that.
Kinyarwanda: You don't wanna do that
English: It is important to keep your facial expressions positive during a business conversation.
Kinyarwanda: Dukunze gutekereza ku kintu kimwe gusa kuri ibyo bintu, twibagiwe ibindi byose bishobora kubaho mubuzima bwacu neza.
English: The primary task of a tour guide is to ensure the success of a trip or part of the trip that is in his area of responsibility.
Kinyarwanda: Igikorwa cyibanze cyuyobora ingendo ni ukureba neza urugendo cyangwa igice cyurugendo ruri mukarere ashinzwe.
English: I went to a convent school, which was a private school, but most of my colleagues in Sierra Leone did not have that opportunity.
Kinyarwanda: Nagiye mu ishuri ry'ababikira, ryari ishuri ryigenga, ariko benshi mu bo dukorana muri Siyera Lewone ntibagize ayo mahirwe.
English: Install a heat-recovery unit in the dishwasher to recover energy from the final rinse cycle.
Kinyarwanda: Shyiramo igikoresho cyo kugarura ubushyuhe mu koza ibikoresho kugirango ugarure ingufu zanyuma.
English: How many competitors are competing in that segment? How strong are they? What are the value propositions? Are customers appreciating their value propositions? Are customers loyal to their value propositions? The third thing to be considered in terms of assessment of the attractiveness is the non-financial returns of competing and serving one segment, that is to say, the returns in terms of image for example.
Kinyarwanda: many competitors are competing in that segment? How strong are they? What are the value propositions? Are customers appreciating their value propositions? Are customers loyal to their value propositions? The third thing to be considered in terms of assessment of the attractiveness is the non-financial returns of competing and serving one segment, that is to say, the returns in terms of image for example.
English: With more oxygen, the chemistry of our brain changes, blocking effects of stress or excitement that shut down our ability to think clearly.
Kinyarwanda: Hamwe na ogisijeni nyinshi, chimie yubwonko bwacu irahinduka, ihagarika ingaruka zo guhangayika cyangwa kwishima byahagaritse ubushobozi bwacu bwo gutekereza neza.
English: I mean aspects clearly are you're focusing on that activity, it's very refreshing.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga ibintu bigaragara ko wibanda kuri kiriya gikorwa, biraruhura cyane.
English: The infrastructure in urban areas is more developed than that in rural areas thereby allowing digital technologies to be more readily accessible and possibly at a cheaper cost as well.
Kinyarwanda: Ibikorwa remezo mu mijyi byateye imbere kuruta ibyo mu cyaro bityo bigatuma ikoranabuhanga rya digitale ryoroha kuboneka kandi bishoboka no ku giciro gito.
English: Why D, C or E wouldn't work for you? Can you please just clarify that? Could they work for you?  Sure.
Kinyarwanda: Kuki D, C cyangwa E bitagukorera? Urashobora kubisobanura neza? Bashobora kugukorera? Nibyo
English: And so, so this is the idea is that you can enjoy a good job, you can enjoy a marriage, you can enjoy being at Yale, if you put these practices into place.
Kinyarwanda: Kandi rero, iki rero ni igitekerezo nuko ushobora kwishimira akazi keza, ushobora kwishimira ubukwe, ushobora kwishimira kuba kuri Yale, uramutse ushyize mubikorwa.
English: The aim of fundraising is to keep the overall costs of capital high.
Kinyarwanda: Intego yo gukusanya inkunga ni ugukomeza ibiciro rusange byimari shingiro.
English: in which quantity and
Kinyarwanda: bingana iki na
English: The 15 million bonus is worth 9 to Hasan.
Kinyarwanda: Amafaranga miliyoni 15 afite agaciro ka 9 kuri Hasani.
English: And Reluca asked this also.
Kinyarwanda: Reluca na we yabajije ibi.
English: I can't write that.
Kinyarwanda: Sinshobora kwandika ibyo.
English: Here the idea is that there are cultural issues that impact the use or adoption of a system.
Kinyarwanda: Hano igitekerezo nuko hari ibibazo byumuco bigira ingaruka kumikoreshereze cyangwa kwemeza sisitemu.
English: They should close the windows or turn the heating down.
Kinyarwanda: Bagomba gufungura amadirishya cyangwa bakagabanya ubushyuhe.
English: And I think it's very telling because when I criticize a place, I'm immediately that blogger who criticized a place.
Kinyarwanda: Kandi nibaza ko ari kuvuga cyane kuko iyo nenze ahantu, mpita ndiya munyarubuga wanenze ahantu.
English: For us a zero is going to correspond to a no.
Kinyarwanda: Kuri twe zeru igiye guhura na oya.
English: And for me, when I start work with, you know, it was important to understand all the story, all the period of this company.
Kinyarwanda: Kandi kuri njye, iyo ntangiye akazi, urabizi, byari ngombwa kumva inkuru zose, ibihe byose byiyi sosiyete.
English: People tried to show respect for each other by an ideal ethic of non-interference; a concept that each individual was responsible for his or her actions and the consequences of those actions.
Kinyarwanda: People tried to show respect for each other by an ideal ethic of non-interference; a concept that each individual was responsible for his or her actions and the consequences of those actions.\n
English: And the women, actually, were the ones that, well, asked or were required, or wanted it.
Kinyarwanda: Kandi abagore, mubyukuri, nibo, neza, babajije cyangwa basabwa, cyangwa babishaka.
English: Criteria 3
Kinyarwanda: Ibisabwa bya 3
English: So by finding the right people who are motivated, by connecting them with a brand in a meaningful way and also by giving them the product.
Kinyarwanda: Mugushaka rero abantu bakwiriye babishishikariye, mubahuza nibirango muburyo bufite intego kandi no kubaha ibicuruzwa.
English: But it’s the little things that cause big problems - which file formats can be uploaded/shared?
Kinyarwanda: Ariko n'utuntu duto duteza ibibazo binini - n'iyihe miterere y'ama fishiye ishobora kushyirwamo/gutangwa?
English: You source electricity from the local grid, however the renewable electricity is mixed with the power generated from other power plants, including fossil fuels.
Kinyarwanda: Ukomora amashanyarazi muri gride yaho, icyakora amashanyarazi ashobora kuvugururwa avangwa nimbaraga zituruka mubindi bigo byamashanyarazi, harimo n’ibicanwa bya fosile.
English: Event organiser
Kinyarwanda: Utegura ibirori
English: And I think you can look at it as analogous to using good will of public health, and food security, to undermine or co-opt populations into a campaign that they may not want in the first place.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko ushobora kubibona nkugereranya no gukoresha ubushake bwiza bwubuzima rusange, n’umutekano w’ibiribwa, kugirango uhungabanye cyangwa ufatanye n’abaturage mu bukangurambaga bashobora kuba badashaka mbere na mbere.
English: We have always been working on an advocacy level.
Kinyarwanda: Twahoraga dukora kurwego rwubuvugizi.
English: We did have cod off the East Coast, but the cod fisheries would not have led to the development of the Canadian nation state.
Kinyarwanda: Twari twarangije kwerekeza ku nkombe y'Iburasirazuba, ariko uburobyi bwa cod ntabwo bwari gutuma igihugu cya Kanada gitera imbere.
English: 7 don't type the 1.
Kinyarwanda: 7 ntiwandike 1.
English: Untrustworthy storage devices
Kinyarwanda: Ibikoresho byo kubikaho bitiringirwa
English: That is exactly the point.
Kinyarwanda: Iyo ni yo ngingo.\n
English: By doing a monthly verification of food preparation practices, you ensure that food handling and preparation procedures stay in place.
Kinyarwanda: Mugukora igenzura rya buri kwezi ryimikorere yo gutegura ibiryo, uremeza ko gutunganya ibiryo hamwe nuburyo bwo gutegura bigumaho.
English: A renewable energy project is installed by the third party seller and delivers renewable electricity to the power grid
Kinyarwanda: Umushinga w'ingufu zishobora gushyirwaho nuwagurishije mugice cya gatatu kandi utanga amashanyarazi ashobora kongera amashanyarazi