Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: For learners who communicate best with drawings, diagrams including students with speech or writing challenges – through visuals, poster making or other artistic formats.
Kinyarwanda: Kubanyeshuri bavugana neza nibishushanyo, igishushanyo harimo abanyeshuri bafite imvugo cyangwa ibibazo byo kwandika - binyuze mumashusho, gukora ibyapa cyangwa ubundi buryo bwubuhanzi.
English: Excellent organisational competencies
Kinyarwanda: Ubushobozi buhebuje mu gutunganya
English: In the case we invest in companies listed in the stock exchange, calculating beta is easier, but we are not investing in the stock exchange, we are investing as private equity and our target, our venture backed company, is not listed in the stock exchange.
Kinyarwanda: Mugihe dushora imari mubigo byashyizwe ku rutonde rw’imigabane, kubara beta biroroshye, ariko ntabwo dushora imari mu kuvunja, dushora imari nk’abikorera ku giti cyabo kandi intego yacu, isosiyete yacu ishyigikiwe n’imishinga, ntabwo iri ku rutonde rw’imigabane.
English: This is in contrast to most other analytics reports, where the data would update after6 to 24 hours.
Kinyarwanda: This is in contrast to most other analytics reports, where the data would update after6 to 24 hours
English: That the top line is those over 85 and you can see.
Kinyarwanda: Ko umurongo wo hejuru ari hejuru ya 85 kandi urashobora kubona.
English: Are they able to sell this product at a higher price now? No.
Kinyarwanda: ese bashobora kugurisha ibi bicuruzwa kugiciro gihanitse ubu?Oya.
English: Race can also affect the number of computers at school, and as expected, gaps between racial groups narrow at higher income levels while widening among households at lower economic levels.
Kinyarwanda: Irushanwa kandi rishobora kugira ritera kuri za mudasobwa, kandi nkuko byitezwe, imyanya irihagati y'amoko ishobora kugabanuka kukigereranyo cy'imishahara y'umuntu ariko bikiyongera kubagize umuryango k'urwego rwo hasi mubukungu.
English: Please download the checklist:
Kinyarwanda: Please download the checklist
English: I think it's okay when you're starting out to say, I'm prepared to work for what I think is a reasonable wage and what you think is a reasonable wage.
Kinyarwanda: Nibwira ko ari byiza mugihe utangiye kuvuga, Niteguye gukora kubyo ntekereza ko ari umushahara ushyira mu gaciro kandi ibyo utekereza ko ari umushahara ushyira mu gaciro.
English: The quantity theory of money holds that changes in price level are directly related to changes in the money supply.
Kinyarwanda: Ubwinshi bwamafaranga yerekana ko impinduka murwego rwibiciro zifitanye isano itaziguye nimpinduka zitangwa.
English: That is the maximum return.
Kinyarwanda: Nibyo kugaruka cyane.
English: Thinking about losing something is the clearest way to pop out of your hedonic adaptation because you're putting your attention on what is going to be like not to have that and then all of a sudden the good things start popping up because you worry about losing those.
Kinyarwanda: Gutekereza kubura ikintu ninzira isobanutse yo kuva mumihindagurikire ya hedonic kuko ushyira ibitekerezo byawe kubigiye kumera nkutagira ibyo hanyuma hanyuma bukwi na bukwi ibintu byiza bitangira kugaragara kuko uhangayikishijwe no gutsindwa  abo.
English: Basically a consumer would choose when he or she sees a connection between the features of the product and the value proposition and the benefits he or she wants to get.
Kinyarwanda: Ahanini umuguzi yahitamo mugihe abonye isano iri hagati yibicuruzwa nibisabwa agaciro ninyungu ashaka kubona.
English: But if you were thinking about this stuff during that, you would enjoy that experience more.
Kinyarwanda: niba waratekerezaga kuri ibi bintu ,wakabaye warabyishimiye kurushaho.
English: Explain what you are planning to do, then try to prevent others from looking at the site.
Kinyarwanda: Sobanura ibyo uteganya gukora, hanyuma ugerageze kubuza abandi kureba kurubuga.
English: It came out of the second wave of feminism.
Kinyarwanda: Byavuye mu cyiciro cya kabiri cyo kurengera abagore.
English: Her term, renewable, will expire on 31 August 2025.
Kinyarwanda: Manda ye, ishobora gusubikwa, izarangira ku ya 31 Kanama 2025.
English: The monsters are too strong for a small band to overcome, or the problem's too intricate to kind of solve without a large collaborative effort.
Kinyarwanda: Ibinyamanswa birakomeye cyane kubitsinda rito kunesha, cyangwa ikibazo kirakomeye kuburyo cyakemuka nta mbaraga nini zifatanije.
English: Like with the other tribes, it was the land and the environmental dynamics that influenced the formation of Tlingit ways of seeing the world.
Kinyarwanda: Kimwe nandi moko, ubutaka nubutaka bwibidukikije bwagize uruhare mugushiraho inzira za Tlingit zo kubona isi.\n
English: So that's $2 each?  Yeah.
Kinyarwanda: Noneho ayo ni $ 2 buri umwe?  Yego.
English: Did you know that even expert public speakers practice on the order of 70 hours for a typical 20-minute TED Talk? Automaticity can indeed be helpful in times of nervousness, but be wary of repetitive overlearning during a single session.
Kinyarwanda: Wari uzi ko n'abavuga rikijyana b'inzobere bitoza kurutonde rwamasaha 70 kubiganiro bisanzwe byiminota 20 TED? Automaticity irashobora rwose gufasha mugihe cyubwoba, ariko wirinde gusubiramo inshuro nyinshi mugihe kimwe.
English: and characterized their inter-relation in certain patterns.
Kinyarwanda: kandi yaranze imikoranire yabo muburyo bumwe.\n
English: Every day you went, you get the happiness boost.
Kinyarwanda: Buri munsi wagiye, ubona umunezero wiyongera.
English: Basically, the experience is you have dinner but below you, there is the void.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, uburambe nuko ufite ifunguro rya nimugoroba ariko munsi yawe, hari icyuho.
English: One of our dilemmas is how to deal with the stigma of reporting violence, and the fact of self-respect and self-reliance that people seem to lose in cases of violence.
Kinyarwanda: Kimwe mu bibazo byacu ni uburyo bwo guhangana n’agasuzuguro ko gutanga amakuru ku ihohoterwa, ndetse no kwiyubaha no kwigira abantu basa nkaho batsinzwe mu gihe cy’ihohoterwa.\n
English: Soft adventures require moderate level of physical involvement, less risks involved.
Kinyarwanda: Ibitekerezo byoroheje bisaba urwego ruciriritse rwuruhare rwumubiri, ingaruka nke zirimo.
English: The module will introduce you to Google Analytics, which is the most widely implemented analytics solution.
Kinyarwanda: Module izakumenyesha Google Analytics, nicyo gisubizo gikoreshwa cyane mubisesengura.
English: One way to create such a plan is to classify activities according to the main sustainability pillars.
Kinyarwanda: Uburyo bumwe bwo gukora gahunda nkiyi ni ugushyira mubikorwa ukurikije inkingi nyamukuru zirambye.
English: Trade of furs between Europeans and Indigenous peoples of North America began in the late 1400s.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bwubwoya hagati yabanyaburayi n’abasangwabutaka bo muri Amerika ya Ruguru bwatangiye mu mpera za 1400.
English: And so another question I would ask, and so by the way, I would think of negotiation, I might divide it into two parts like asking the easy questions firsts, and maybe some hard haggling questions later.
Kinyarwanda: Kandi rero ikindi kibazo nakwibaza, nuko nukuvuga, natekereza kubiganiro, nshobora kubigabanyamo ibice bibiri nko kubaza ibibazo byoroshye mbere, kandi wenda ibibazo bimwe bigoye nyuma.
English: Because I think the mentalities are still pretty much unchallenged.
Kinyarwanda: Kuberako ntekereza ko imitekerereze ikiri ntakibazo.
English: Try to convince the driver of its importance for the positive result at the end of the trip; Mention gratuity; praise the driver in front of customers.
Kinyarwanda: Gerageza kwemeza umushoferi akamaro kabyo ku musaruro mwiza ku iherezo ry'urugendo; uvuge inguzanyo; ushimire umushoferi imbere y'abakiriya.
English: Here you can check your answers
Kinyarwanda: hano niho ushobora kurebera igisubizo cyawe
English: The problem with this procedure is that power is depicted as a stable personal trait that we can actually measure.
Kinyarwanda: Ariko muburyo bunyuranye, firime ihora ikoresha iba nziza mugukora umurimo umwe.
English: I would like to discuss the most important topics here.
Kinyarwanda: Ndashaka kuganira ku ngingo z'ingenzi cyane hano.
English: This will take a row to a column and a column to a row.
Kinyarwanda: Ibi bizafata umurongo kumurongo hamwe ninkingi kumurongo.
English: There's a common misunderstanding of what a reservation value means.
Kinyarwanda: Hariho kutumva kimwe icyo agaciro ka reservation gasobanura.
English: The first stage is through information dissemination, which includes subcategories of its own:
Kinyarwanda: Icyiciro cya mbere ni binyuze mu gukwirakwiza amakuru, akubiyemo ibyiciro byayo:
English: And then again give my reflections on what's going on here.
Kinyarwanda: Noneho ongera utange ibitekerezo byanjye kubibera hano.
English: Basically, the way I do it, is I'll come up with pictures for all these different numbers, so that every time I see a number, I think of something else, that's more familiar to my brain.
Kinyarwanda: Mubusanzwe, uburyo mbikora, nzazana amashusho kuriyi mibare yose itandukanye, kuburyo burigihe iyo mbonye umubare, ntekereza ikindi kintu, kimenyereye ubwonko bwanjye.
English: The settlement of large numbers of Europeans in newly founded towns and cities resulted in the displacement of Indigenous peoples who had traditionally occupied those lands.
Kinyarwanda: Gutura kwinshi kwabanyaburayi mumijyi niyindi mijyi yashinzwe byatumye abaturage b’abasangwabutaka bahoze bimukira muri ibyo bihugu.\n
English: Startup company funding
Kinyarwanda: Inkunga ya sosiyete
English: Coalitions tend to repeat themselves though as a coalition organizational form.
Kinyarwanda: Ihuriro rikunda kwisubiramo nubwo nkuburyo bwo guhuza ibikorwa.
English: The set of hard skills, or technical knowledge expected in every occupation, varies accordingly.
Kinyarwanda: Ubumenyi n’ubushobozi bukenerwa mu mwuga bugiye butandukanye
English: What's interesting about this research also is that our mindsets around stress can influence our physical and mental health.
Kinyarwanda: Irashobora kandi kuzana kwibeshya kubushobozi wamenye neza ibintu byose, mugihe mubyukuri uzi neza ibintu byoroshye.
English: We need to avoid any chemicals, additives.
Kinyarwanda: Tugomba kwirinda imiti iyo ari yo yose, inyongeramusaruro.
English: So this is considered to be kind of recoupling of educational institutions with the leadership efforts, that they kind of drive down into the technological core of teaching or instruction.
Kinyarwanda: Ibi rero bifatwa nkuburyo bwo gusubirana ibigo byuburezi nimbaraga zubuyobozi, kuburyo bigenda byinjira muburyo bwa tekinoloji yo kwigisha cyangwa kwigisha.
English: With respect to the basic rules of communication, please check your communication behaviour again.
Kinyarwanda: Kubireba amategeko shingiro yitumanaho, nyamuneka reba imyitwarire yawe yitumanaho.
English: Measurement approaches - How can we measure the GHG footprint?
Kinyarwanda: Uburyo bwo gupima - Nigute dushobora gupima ikirenge cya GHG?
English: The white bars and the gratitude visit.
Kinyarwanda: Utubari twera no gusura gushimira.
English: And so here, they find you get tenure predict, 'I'm going to be super happy.'
Kinyarwanda: Kandi rero hano, basanga ubona manda yo guhanura, 'Ngiye kwishima cyane.'
English: This over-emphasis remains a source of conflict between Indigenous peoples and settler governments.
Kinyarwanda: Uku gushimangira bikomeje kuba intandaro yamakimbirane hagati yabasangwabutaka na guverinoma zimukira.
English: So thinking in terms of women and girls, specifically, I know that education rates are rising, to some degree, among both boys and girls.
Kinyarwanda: Gutekereza rero kubijyanye nabagore nabakobwa, byumwihariko, nzi ko igipimo cyuburezi kizamuka, kurwego runaka, mubahungu nabakobwa.
English: This formula is asking the application to add up all the numbers from B2 to B13.
Kinyarwanda: Iyi formula irasaba gusaba kongeramo imibare yose kuva B2 kugeza B13.
English: Increases in income inequality increase human capital in poor countries but reduce it in high and middle-income countries.
Kinyarwanda: Kwiyongera k'ubusumbane bw’amafaranga byongera imari y’abantu mu bihugu bikennye ariko bikagabanuka mu bihugu byinjiza amafaranga menshi kandi yo hagati.v
English: The bulk of this decline, was due to better labor market endowments of women
Kinyarwanda: Umubare munini w'iri gabanuka, byatewe no gutanga isoko ryiza ry'umurimo ku bagore
English: So, for these, in order to come out with a beautiful and really exciting and appealing product, we provide it to our licensing, different assets made by icons, background, images, that can be perfect for the product application.
Kinyarwanda: Kubwibyo, kugirango, kugirango dusohokane nibicuruzwa byiza kandi rwose bishimishije kandi bishimishije, turabitanga kuburenganzira bwacu, umutungo utandukanye wakozwe namashusho, inyuma, amashusho, bishobora kuba byiza mugukoresha ibicuruzwa.
English: And some people will look at it and say, eh, not for me.
Kinyarwanda: Abantu bamwe bazayireba bati, eh, ntabwo ari njye.
English: See also: The Limits to Growth and Overconsumption
Kinyarwanda: Reba kandi: Imipaka yo gukura no gukabya
English: 1994: Ipswitch IMail Server becomes the first software available online for sale and immediate download via a partnership between Ipswitch, Inc. and OpenMarket.
Kinyarwanda: 1994: Ipswitch IMail Server ibaye software yambere iboneka kumurongo kugurisha no gukuramo ako kanya binyuze mubufatanye hagati ya Ipswitch, Inc. na OpenMarket.
English: New name coming, what was it real?  The new name is Real Made.
Kinyarwanda: izina rishya riraje,hoya ryariho? izina rishya ryakozwe.
English: The birchbark canoe is original Indigenous technology, and was an easy way to move goods and materials between trading posts and communities.
Kinyarwanda: Ubwato bwa birchbark ni tekinoroji yumwimerere y'Abasangwabutaka, kandi bwari uburyo bworoshye bwo kwimura ibicuruzwa nibikoresho hagati yubucuruzi n’abaturage.
English: Do you think you can do it?  It is very hard.
Kinyarwanda: Uratekereza ko ushobora kubikora?  Biragoye cyane.
English: authorities, hospitals, institutions, public transport, etc.
Kinyarwanda: abayobozi, ibitaro, ibigo, ubwikorezi rusange, nibindi
English: As you've learned, the Indigenous people of Canada are wonderfully diverse and varied, and there still remains so much to learn.
Kinyarwanda: Nkuko wabyize, Abasangwabutaka bo muri Kanada baratandukanye cyane kandi baratandukanye, kandi haracyari byinshi byo kwiga.
English: Indigenous feminism is a response to the racial and gendered violence and oppression that Indigenous women, girls, and genderful people face.
Kinyarwanda: Abagore b’abasangwabutaka ni igisubizo ku ihohoterwa rishingiye ku moko no ku gitsina no gukandamizwa abagore b’abasangwabutaka, abakobwa, n’abagabo bahuje igitsina.\n
English: What are the company's historical and projected financial statements?
Kinyarwanda: Nibihe byerekana amateka yimari ya sosiyete kandi ateganijwe?
English: And actually, what they're really funding is not the individual work but the sort of advocacy work of trying to make sure that things change.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri, icyo batera inkunga rwose ntabwo ari umurimo wumuntu ku giti cye ahubwo ni umurimo wubuvugizi wo kugerageza kwemeza ko ibintu bihinduka.
English: Although tariffs and other trade barriers have been significantly reduced thanks to GATT and WTO, the promise that free trade will accelerate economic growth, reduce poverty, and increase people's incomes has been questioned by many critics.
Kinyarwanda: Nubwo imisoro n’izindi nzitizi z’ubucuruzi byagabanutse cyane bitewe na GATT na WTO, isezerano ry’uko ubucuruzi bwisanzuye buzihutisha iterambere ry’ubukungu, kugabanya ubukene, no kongera amafaranga y’abaturage byibazwa n’abayinenga benshi.
English: On the other hand, growth could be external.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, gukura gushobora kuba hanze.\n
English: What's time confetti? It's kind of like the small little scraps of time, we have have in between the important tasks of the day.
Kinyarwanda: Igihe cya confetti ni ikihe? Nubwoko nkutuntu duto duto twigihe, dufite hagati yimirimo yingenzi yumunsi.
English: To visualise risks in a matrix
Kinyarwanda: To visualise risks in a matrix\n
English: Governmental regulation
Kinyarwanda: Amabwiriza ya Leta
English: Stored-value cards, often used with mobile-device application stores or music stores e.g.
Kinyarwanda: Ikarita yabitswe-agaciro, akenshi ikoreshwa hamwe nububiko bwa porogaramu igendanwa cyangwa ububiko bwumuziki urugero
English: Arrange a place to demonstrate for all learners to observe and follow.
Kinyarwanda: Tegura ahantu ho kwerekana abiga bose kwitegereza no gukurikira.
English: In fact that's even more problematic, right? If you have somebody who is facing this kind of persecution, they're going to need to talk to you about it.
Kinyarwanda: Mubyukuri ibyo nibibazo byinshi, sibyo?  Niba ufite umuntu uhura nibi bitotezo, bazakenera kukuvugisha.
English: It can make us remember the good stuff in life.
Kinyarwanda: Irashobora gutuma twibuka ibintu byiza mubuzima.
English: My specific focus has always been family planning and abortion which is just a small sliver of reproductive health.
Kinyarwanda: Icyifuzo cyanjye cyihariye ni gahunda yo kuboneza urubyaro no gukuramo inda ni akantu gato k'ubuzima bw'imyororokere.
English: You can’t just adjust your prices until customers’ wishes are met.
Kinyarwanda: Ntushobora guhindura ibiciro byawe gusa kugeza igihe ibyifuzo byabakiriya byujujwe.
English: If being organised is a problem area for you, try making checklists or use other tools of self-management and time management.
Kinyarwanda: Niba gutegurwa ari agace kukibazo kuri wewe, gerageza gukora urutonde cyangwa ukoreshe ibindi bikoresho byo kwiyobora no gucunga igihe
English: So in spite of following the individually guided education to varying degrees, we see this kind of personal element, this effort to at least in principle relate to it somewhat.
Kinyarwanda: Nubwo rero dukurikiza uburezi buyobowe numuntu kugiti cye kuburyo butandukanye, tubona ubwoko bwibintu byihariye, iyi mbaraga byibuze byibuze ifitanye isano nayo.
English: When the government takes on spending projects, it limits the amount of resources available for the private sector to use.
Kinyarwanda: Iyo guverinoma ifashe imishinga ikoresha, igabanya umubare wibikoresho abikorera bakoresha.
English: So let's highlight all the data, head over to the Insert tab, and we can look at some of the recommended charts, pick your favorite one.
Kinyarwanda: Gerageza ubutaha ubonye amahirwe.\n
English: One of the most significant parts of the Act exists within the rules of citizenship.
Kinyarwanda: Kimwe mu bice by'ingenzi bigize iri tegeko kibaho mu mategeko y'ubwenegihugu.
English: This led to the first clickable banner ad going live in 1994, which was the 'You Will' campaign by AT&T and over the first four months of it going live, 44% of all people who saw it clicked on the ad.'
Kinyarwanda: Ibi byatumye banner ya mbere ishobora gukanda yamamaza mu 1994, aribwo bukangurambaga 'Uzabikora' na AT "	 2023-06-26 06:14:21
English: The purpose is to identify a particular activity, custom, or tradition.
Kinyarwanda: Intego ni ukumenya ibikorwa runaka, imigenzo, cyangwa imigenzo.
English: We've seen we don't want them as much as we think, or if we want to make them good, we have to put these effortful practices in to get as much out of them as we want, right? And so, what's going on? Well, we saw that this is this case of miswanting, that we tend to want the wrong things.
Kinyarwanda: Twabonye ko tutabashaka nkuko tubitekereza, cyangwa niba dushaka kubigira beza, tugomba gushyira mubikorwa iyi mbaraga kugirango tubone byinshi mubyo dushaka, sibyo? Noneho, bigenda bite? Nibyiza, twabonye ko uru arirwo rubanza rwo kudashaka, ko dukunda gushaka ibintu bitari byiza.
English: Second, we want to provide training to the entire faculty, not just part of it, right? We want them to go off and develop expertise in collaborating and in talking about their actual improvement on learning and practice.
Kinyarwanda: Icya kabiri, turashaka gutanga amahugurwa kubarimu bose, ntabwo ari igice cyayo gusa, sibyo? Turashaka ko bagenda bakitezimbere ubuhanga mubufatanye no kuvuga kubijyanye niterambere ryabo mubyigisho no mubikorwa.
English: Six rules and a last recommendation.
Kinyarwanda: Amategeko atandatu hamwe nicyifuzo cya nyuma.
English: Did you know that the World Report on Disability stipulates that approximately one billion of the world's population experience some form of disability?
Kinyarwanda: Wari uzi ko Raporo y'Isi ku Bumuga ivuga ko hafi miliyari imwe y'abatuye isi bafite ubumuga runaka?
English: So, once you add 12.5kWh/m2, you obtain a new benchmark of 162.5kWh/m2.
Kinyarwanda: Noneho, iyo wongeyeho 12.5kWh / m2, ubona igipimo gishya cya 162.5kWh / m2.
English: You can try to create a win-win situation:
Kinyarwanda: Ushobora kugerageza gukora ibihe byo gutsinda ku mpande zombi.
English: For example tax structuring.
Kinyarwanda: Kurugero imiterere yimisoro.
English: How can you reduce your hotel’s food waste when you don’t even know how much food waste is generated in different F&B outlets and at what stages of the production and consumption process?
Kinyarwanda: Ni gute wagabanya imyanda ikomoka mu bisigazwa by'ibiryo bya hoteli yanyu mu gihe utazi ingano y'ibiryo bisigara bigakusanyirizwa muri F& B zitandukanye zashyizwe hanze kandi ni izihe ngano z'umusaruro ndetse n'ikoreshwa ry'ibikenerwa
English: And the kind of example I'm thinking about is when we change our language, our rhetoric.
Kinyarwanda: Twateganyije kuzahakorera urugendo ruzatangira saa kenda 3 tureba inkende ngufi
English: It’s as if I’m saying, “Why? We’ve always done it like this.'
Kinyarwanda: Ni nk'aho navuga nti 'kuki? Buri gihe twabikoraga dutyo.'
English: So instead of naming your account your first and last name, you name your account the name of your business.
Kinyarwanda: Rero aho kwita konti yawe izina ryawe rya mbere n'irya nyuma, wita konti yawe izina ry'umushinga w'ubucuruzi wawe.
English: For example, elders do not give a direct instruction or an answer when asked for advice, but instead may tell a story.
Kinyarwanda: urugero ,abakurambere nago bahita baguha ibiesubizo igihe ubasabye intama ,ahubwo bakubwira inkuru.
English: Fortunately, more and more research is showing that we can combat both our biases and our related behavior with a few simple methods.
Kinyarwanda: Kubwamahirwe, ubushakashatsi bwinshi kandi burerekana ko dushobora kurwanya kubogama kwacu hamwe nimyitwarire yacu bijyanye nuburyo bworoshye
English: She notes, 'At the end of a long day, I really want to go to the gym and I really struggle to get there even though I know I should go, it's going affect my happiness.'
Kinyarwanda: Agira ati: 'Iyo umunsi urangiye, ndashaka rwose kujya muri siporo kandi rwose ndwana no kuhagera nubwo nzi ko ngomba kugenda, bizagira ingaruka ku byishimo byanjye.'
English: Effective documents should be organised in such a way that information is presented in 'easily digestible pieces'.
Kinyarwanda: Inyandiko zifatika zigomba gutegurwa kuburyo amakuru atangwa mubice byoroshye.
English: How could they be supported?
Kinyarwanda: Nigute bashobora gushyigikirwa?
English: So as a deal, as part of the negotiation to come here, what I asked for was the ability to borrow and have a second mortgage in the event that my wife looked for a job in New Haven and was having trouble getting it.
Kinyarwanda: Ku bw'ibyo, mu masezerano twagiranye, nk'igice cy'imishyikirano yo kuza hano, icyo nasabye ni ubushobozi bwo gufata inguzanyo no kugira indi nguzanyo mu gihe umugore wanjye yari gushaka akazi i New Haven kandi akaba afite ibibazo byo kukabona.
English: Instead of having to do two round trips, he was able to do a triangle route.
Kinyarwanda: Aho kugira ngo akore ingendo ebyiri zizenguruka, yashoboye gukora inzira ya mpandeshatu.
English: The first covenant is represented by lockup.
Kinyarwanda: Isezerano rya mbere ryerekanwa no gufunga.