Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: So controlling them in great regard has quite a bit of influence in this environment.
Kinyarwanda: Kubigenzura muburyo bukomeye bifite ingaruka zitari nke muri ibi bidukikije.
English: The teaching process is the set of learning activities of learners under the direction of the In-Company Trainer referred to as trainer to systematically acquire the learning objectives in terms of professional knowledge, skills, attitudes and occupational competences.The teaching process takes place according to a scenario/plan developed and implemented by the trainer, as outlined in the lesson plan.
Kinyarwanda: Igikorwa cyo kwigisha ni gahunda y'ibikorwa byo kwiga by'abiga bayobowe n'umutoza mu kigo uwitwa umutoza kugira ngo bagere ku ntego zo kwiga mu buryo buhoraho mu bijyanye n'ubumenyi bw'umwuga, ubuhanga, imyumvire n'ubushobozi mu kazi.
English: Responsibility matrix
Kinyarwanda: inshingano matrix
English: This is becoming an important concept in digital targeting.
Kinyarwanda: Ibi birahinduka igitekerezo cyingenzi muburyo bwa digitale.
English: Each side makes it arguments, and by the end of the week Gringotts is down from 20 million to 19.
Kinyarwanda: Buri ruhande rutanga impaka, kandi icyumweru kirangiye Gringotts yamanutse kuva kuri miliyoni 20 igera kuri 19.\n
English: It should have had no impact on the price to ask.
Kinyarwanda: Ntabwo byari bikwiye kugira ingaruka kubiciro byo kubaza.\n
English: Handling stress in a positive way can help you stay motivated and perform well when going through your schedule.
Kinyarwanda: Gukemura ibibazo muburyo bwiza birashobora kugufasha gukomeza gushishikara no gukora neza mugihe unyuze kuri gahunda yawe.
English: The reality is, once you've got the basic idea down during a session, continuing to hammer away at it during the same session doesn't strengthen the kinds of long term memory connections you want to have strengthened.
Kinyarwanda: Ikigaragara ni uko, umaze kubona igitekerezo cyibanze hasi mugihe cyamasomo, gukomeza inyundo kure mugihe cyisomo rimwe ntabwo bishimangira ubwoko bwigihe kirekire cyo kwibuka wifuza gushimangira.\n
English: And some people, I think led by Horace Mann, went over and they looked at what was happening in Prussia.
Kinyarwanda: Abantu bamwe, ngira ngo bayobowe na Horace Mann, bararenze bareba ibibera muri Prussia.\n
English: This will impact the overall project deliverables.
Kinyarwanda: Ibi bizagira ingaruka muri rusange umushinga utangwa.
English: But it isn't wrong.
Kinyarwanda: Ariko ntabwo ari bibi.
English: Remember that if you turn the table and you consider the view of a VC investor to invest in VC’s something very risky, something very complex, so the first way to convince an investor is to demonstrate your capability to work a lot, to give a lot of passion to your own idea.
Kinyarwanda: Nabikoresheje, kandi ndatsinda buri gihe.
English: In May 2020, Director-General Roberto Azevedo announced that he would step down on 31 August 2020.
Kinyarwanda: Muri Gicurasi 2020, Umuyobozi Mukuru Roberto Azevedo yatangaje ko azasezera ku ya 31 Kanama 2020.
English: They can delegate tasks to other staff members, but remain responsible for the proper implementation of all protocols, standards and standard operational procedures applicable to your business.
Kinyarwanda: Bashobora guha imirimo abandi bakozi, ariko bagakomeza gushingwa ishyirwa mu bikorwa ry'amahame yose, ibipimo n'uburyo busanzwe bukoreshwa mu bucuruzi bwawe.
English: So I don't want to just take the order, I can't say well it's the order times the regular price or something like that.
Kinyarwanda: Ubwo rero sinshaka gutumiza, ntabwo Navuga ko ari ugutumiza bijyana n'ikiguzi cg ibintu nk'ibyo.
English: Thank you stay safe.
Kinyarwanda: Urakoze sigara amahoro.
English: [COUGH] Others of you were less skeptical.
Kinyarwanda: [COUGH] Abandi muri mwe ntibashidikanyaga.
English: Although when I'm learning something new, it can sometimes be a pleasure to look at it again after I've taken an evening break just before I go to sleep.
Kinyarwanda: Nubwo iyo niga ikintu gishya, birashobora rimwe na rimwe gushimisha kongera kubireba nyuma yo gufata ikiruhuko cya nimugoroba mbere yuko njya kuryama.
English: Mary Metz makes a lot of discussion about the school culture and ethos, or the deep social structure.
Kinyarwanda: Mary Metz akora ibiganiro byinshi kubyerekeye umuco nishuri, cyangwa imibereho yimbitse.
English: There's a deep interconnectedness in the United States between the civil rights movement and the second wave of feminism and then women's rights.
Kinyarwanda: Hariho imikoranire yimbitse muri Reta zunzubumwe zamerika hagati y’umuryango uharanira uburenganzira bwa muntu n’umurongo wa kabiri w’abagore hanyuma uburenganzira bw’umugore.
English: But it's a fallacy known as the G.
Kinyarwanda: Ariko nibinyoma bizwi nka G.
English: The numbers jump up.
Kinyarwanda: Imibare irazamuka.
English: And so, you want to have it in your portfolio but you want other things in there as well.
Kinyarwanda: Kandi rero, urashaka kuyigira muri portfolio yawe ariko urashaka nibindi bintu nabyo.
English: It's impossible, obviously, to give suggestions about the right team.
Kinyarwanda: Ntibishoboka, biragaragara, gutanga ibitekerezo kubyerekeye itsinda ryiza.
English: In most of the situations, companies chose a strategy in between.
Kinyarwanda: Mubihe byinshi, ibigo byahisemo ingamba hagati.\n
English: But it doesn't mean you as an individual 850 years later have an absolute right, to come claim to be a member of a community that has not claimed you.
Kinyarwanda: Ariko ntibisobanura ko wowe kugiti cyawe nyuma yimyaka 850 ufite uburenganzira busesuye, bwo kuvuga ko uri umunyamuryango utagusabye.
English: Generally speaking, marketing via a digital platform is more cost-efficient with higher return on investment.
Kinyarwanda: Muri rusange, kwamamaza ukoresheje urubuga rwa digitale birushijeho gukoresha neza hamwe ninyungu nyinshi kubushoramari.
English: And you do see this tendency to, either form coalitions of some sort with the leadership across the two poles.
Kinyarwanda: Kandi urabona iyi myumvire yo, gushinga ihuriro ryubwoko runaka hamwe nubuyobozi hakurya yinkingi zombi.
English: Use recordings to analyse your talk.
Kinyarwanda: Koresha amajwi kugirango usesengure ibiganiro byawe.\n
English: What services do you offer?
Kinyarwanda: Ni izihe serivisi utanga?\n
English: You feel as almost like meaningful when you think about them.
Kinyarwanda: Urumva bisa nkibisobanuro iyo ubitekereje.
English: The declaration includes such rights as the development of natural resources, their inherent right to self determination and traditional principles of sustainable development.
Kinyarwanda: Iri tangazo rikubiyemo uburenganzira nk'iterambere ry'umutungo kamere, uburenganzira bwabo bwite bwo kwishyira ukizana n'amahame gakondo y'iterambere rirambye.
English: Their cultures mocked and they've become devalued in the process.
Kinyarwanda: Imico yabo yarashinyaguriwe kandi bahindutse agaciro mubikorwa.
English: Crowding out occurs when government spending simply replaces private sector output instead of adding additional output to the economy.
Kinyarwanda: Ubwinshi bubaho mugihe amafaranga leta ikoresha asimbuza gusa umusaruro w’abikorera aho kongera umusaruro mubukungu.
English: Qualitative data may be a set of notes written by the designer as he interviews the user, or it may be a systematic analysis from the transcripts of the interview.
Kinyarwanda: Amakuru yujuje ubuziranenge arashobora kuba urutonde rwinyandiko zanditswe nuwashushanyije mugihe abaza umukoresha, cyangwa birashobora kuba isesengura rifatika uhereye kumyandikire yabajijwe.
English: So to some degree that's why rely on organizations, we queue them to do the things that they have always done.
Kinyarwanda: Ku rugero runaka niyo mpamvu rero twishingikiriza kumashyirahamwe, turabatonda umurongo kugirango bakore ibintu bahoraga bakora.
English: What kinds of issues would you highlight? What do you think were the achievements and maybe the disappointments? Musimbi: Anne, I'm really privileged to be able to talk about this from the perspective of being at the Global Fund now.
Kinyarwanda: Kandi twabonye, ​​byanze bikunze, ubushize izi manza zose aho abandi bantu nibindi bafite ku mbuga nkoranyambaga barimo kwinjira kandi bikatugiraho ingaruka, ko kugereranya imibereho bishobora kuba ingingo ikomeye cyane, ibyo rwose birashimishije kandi bisa nkabikora  ntitwishimiye ibintu dufite
English: The other benefit is that this is a place to put your portfolio.
Kinyarwanda: Iyindi nyungu nuko aha ari ahantu ho gushira portfolio yawe.
English: Example
Kinyarwanda: urugero
English: I want to say one thing about emotional intelligence.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga ikintu kimwe kijyanye n'ubwenge bw'amarangamutima.
English: As I mentioned, Brian Clark is joining me for this conversation.
Kinyarwanda: Nkuko nabivuze, Brian Clark arikumwe nanjye muriki kiganiro.
English: Their operating margins were 20%, so they're making over 140 million in profits.
Kinyarwanda: Imikorere yabo yari 20%, bityo bakunguka miliyoni zirenga 140.
English: Social impact
Kinyarwanda: Ingaruka ku mibereho y'abaturage
English: As a young business, Adisa would like to save as much money as possible in order to reinvest his profit back into his handicraft business so that it can grow.
Kinyarwanda: Nkumushinga ukiri muto, Adisa yifuza kuzigama amafaranga menshi ashoboka kugirango yongere inyungu zayo mubucuruzi bwe bwubukorikori kugirango butere imbere.
English: The legality of DeCSS is questionable: one of its authors was sued, and reproduction of the keys themselves is subject to restrictions as illegal numbers.
Kinyarwanda: Ubuzimagatozi bwa DeCSS burakemangwa: umwe mubanditsi bayo yarezwe, kandi kubyara urufunguzo ubwabyo birabujijwe nkumubare utemewe.
English: For example, Inuit have inuusiq, meaning life cycle.
Kinyarwanda: Kurugero, Inuit ifite inuusiq, bisobanura uruziga rwubuzima.\n
English: In his games the imitation of professions such as doctor, nurse, teacher, gardener; they are more interested on complex tales and songs and they begin interpreting characters.
Kinyarwanda: Mu mikino ye yigana imyuga nka muganga, umuforomo, umwarimu, umurimyi; bashishikajwe cyane ninkuru nindirimbo bigoye kandi batangira gusobanura inyuguti.\n
English: So they kind of were unlikely bed fellows in a way because the community activists wanted to generate their neighborhoods and families and serve the interests of the local schools.
Kinyarwanda: Ubwoko bwabo rero ntibushobora kuba bagenzi babo muburiri muburyo kuberako abaharanira inyungu bifuzaga kubyara aho batuye nimiryango no gukorera inyungu zishuri ryaho.\n
English: It has to do a lot with the idea of uniqueness, exclusivity, and craftsmanship.
Kinyarwanda: Agomba gukora byinshi hamwe n'igitekerezo cy'umwihariko, ubuhanga n'ubuhanga.
English: A punishment-based system under settler law seems like it lets the offender off the hook, effectively relieving them of guilt.
Kinyarwanda: Sisitemu ishingiye ku gihano hakurikijwe amategeko y’abimukira isa nkaho ireka uwakoze icyaha akavaho, akabakuraho icyaha.
English: First, we showed that L is at least 25% and then we used Bea and Abe both knowing that fact to show that L is at least 31.
Kinyarwanda: Ubwa mbere, twerekanye ko L byibuze 25% hanyuma dukoresha Bea na Abe bombi tuzi icyo kintu kugirango twerekane ko L byibuze 31.
English: He has a degree in electronic engineering.
Kinyarwanda: Afite impamyabumenyi mu buhanga bwa elegitoroniki.
English: For these requirements psychosocial teams are the ideal answer.
Kinyarwanda: Kuri ibi bisabwa amakipe ya psychosocial nigisubizo cyiza.
English: Today, we're going to ask students about what do they think about luxury if we put it in a few words.
Kinyarwanda: Uyu munsi, tugiye kubaza abanyeshuri kubyo batekereza kubinezeza turamutse tubishyize mumagambo make.\n
English: usually contains financial transactions
Kinyarwanda: ubusanzwe ikubiyemo imicungire y'imari
English: We will look at range in detail later.
Kinyarwanda: Tuzareba urutonde muburyo burambuye nyuma.
English: So I mean, the context itself and the environment itself can dictate where you focus.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga rero, ibivugwamo ubwabyo nibidukikije ubwabyo birashobora gutegeka aho wibanda.
English: Hard facts and soft facts
Kinyarwanda: Ibintu bikomeye kandi byoroshye
English: Virtually any sexually-oriented language, conduct or behavior can be viewed as sexual harassment if it is unwelcome.
Kinyarwanda: Buri myitwarire yerekeye ku mibonano mpuzabitsina, cyangwa imyitwarire yagaragara nk'itotezwa ryekeye ku bitsina niba iyo myitwarire itakitiwe
English: For example, the context for the federal government is very different today than it was in 1790.
Kinyarwanda: Urugero, imiterere ya guverinoma ihuriweho itandukanye cyane uyu munsi nkuko byari bimeze muri 1790.
English: This tool does not allow the creation of individual media products images, graphs, videos, etc.
Kinyarwanda: Iki gikoresho ntabwo cyemerera kurema ibicuruzwa byibitangazamakuru kugiti cye amashusho, ibishushanyo, videwo, nibindi.
English: Ideally, you know if it's 1,2,3,4,5,6,7, but at least have a sense if it's high or low priority or can become high low priority.
Kinyarwanda: Byiza, uzi niba ari 1,2,3,4,5,6,7, ariko byibuze ugire imyumvire niba ari byinshi cyangwa bike byihutirwa cyangwa birashobora kuba bike byihutirwa.
English: Roleplay with a colleague or friend: Prepare 2-3 important announcements and present.
Kinyarwanda: Uruhare hamwe na mugenzi wawe cyangwa inshuti: Tegura amatangazo 2-3 yingenzi kandi uhari.\n
English: The hotel’s waste is similar to domestic municipal waste and contains:
Kinyarwanda: Imyanda ya hoteri isa n’imyanda yo mu ngo komini kandi irimo:
English: And, it's also low cost and it doesn't require a large change to the current system.
Kinyarwanda: Kandi, nigiciro gito kandi ntigisaba impinduka nini kuri sisitemu iriho.\n
English: Parents
Kinyarwanda: Ababyeyi
English: So when they wanted to go into battle the year after, that instruction was given together with the instruction by the president and force commander and we saw after that battle, the number of rapes that took place was so low because the message had gone to them; this is a crime.
Kinyarwanda: Igihe rero bashakaga kujya kurugamba umwaka ukurikira, ayo mabwiriza yatanzwe hamwe namabwiriza ya perezida numuyobozi wingabo kandi twabonye nyuma yurwo rugamba, umubare wabasambanyije ku gahato wari muke cyane kuko ubutumwa bwari bwabagejejeho  ;  iki ni icyaha.
English: Impact on employment
Kinyarwanda: Ingaruka kubakoresha
English: Canada, now a unified colony, selected William Benjamin Robinson, an experienced trader familiar with Indigenous language and trade customs, as their primary negotiator.
Kinyarwanda: Canada, now a unified colony, selected William Benjamin Robinson, an experienced trader familiar with Indigenous language and trade customs, as their primary negotiator.\n
English: The Beijing document confirmed women's equal rights in sexual relationships.
Kinyarwanda: Inyandiko ya Beijing yemeje uburenganzira bw’umugore mu mibonano mpuzabitsina.
English: And we have found that if brands actually, really sort of listen to what's coming back and take the feedback from the participants on-board, because there's always feedback.
Kinyarwanda: Kandi twabonye ko niba ibirango mubyukuri, mubyukuri wumve ibizagaruka hanyuma ufate ibitekerezo kubitabiriye inama, kuko burigihe hariho ibitekerezo.
English: So I create these wrapping columns and rows.
Kinyarwanda: Ndema rero ibi bipfunyika inkingi nimirongo.
English: These days, some of them have discontinued their religious function and are open to visitors as museums.
Kinyarwanda: Muri iyi minsi, bamwe muribo bahagaritse imirimo yabo y’idini kandi bakinguye abashyitsi nkingoro ndangamurage.
English: Because if you're off, that way there's no surprises, and you feel the relationship is much more balanced.
Kinyarwanda: Kuberako niba uhagaritse, ubwo buryo ntagitangaje kirimo, kandi urumva umubano uringaniye cyane.
English: That helps prevent you from going back and trying to edit what you just wrote and just get it out onto the page.
Kinyarwanda: Ibyo bigufasha kukubuza gusubira inyuma ukagerageza guhindura ibyo wanditse hanyuma ukabishyira kurupapuro.\n
English: You might get away with listing it once, but each bookshelf, whether it's cherry or oak requires 30 board feet and I'm inheriting some of the formatting from before.
Kinyarwanda: Urashobora kuvaho kurutonde rimwe, ariko buri cyumba cyibitabo, cyaba kireri cyangwa igiti gisaba ibirenge 30 byubuyobozi kandi ndaragwa bimwe mubyahinduwe kuva mbere.
English: So, oh, voltage is like height.
Kinyarwanda: Noneho, yewe, voltage nuburebure.
English: There you'll find the brands that are everyone associates with luxury.
Kinyarwanda: Ngaho uzasangamo ibirango abantu bose bifatanya nibyiza.\n
English: So, on the one hand, you have one that's characterized by dependence relations and one whose formal structures and classifications are radically decoupled from the technical core.
Kinyarwanda: Rero, kuruhande rumwe, ufite imwe irangwa nubusabane bwishingikirije hamwe nuburyo busanzwe hamwe nibyiciro byaciwe muburyo bwa tekiniki.\n
English: Explore sensory experiences: Try different senses, materials and examples which you could introduce to your guests whilst on tour.
Kinyarwanda: Shakisha ibyiyumvo: Gerageza ibyumviro, ibikoresho n'ingero zitandukanye ushobora kumenyesha abashyitsi bawe mugihe murugendo.
English: Equity ensures that everyone has access to the same opportunities but it also includes treating some people differently, taking into account their particular needs and situations i.e.
Kinyarwanda: Equity iremeza ko buriwese afite amahirwe amwe ariko bikubiyemo no gufata abantu bamwe muburyo butandukanye, ukurikije ibyo bakeneye nibibazo byabo ni ukuvuga
English: Select 3 sites you would like to visit in person and describe why.
Kinyarwanda: Hitamo ahantu 3 wakwifuza gusura ku giti cyawe ugaragaze n'impamvu.
English: Know the business
Kinyarwanda: Menya ubucuruzi
English: So you've calculated what the expected return is for the first asset, the average historically for its return.
Kinyarwanda: Wabaze rero ibyo biteganijwe kugaruka kumitungo yambere, impuzandengo yamateka yo kugaruka kwayo.
English: Maybe just lay a little wisdom on us about why we make data driven decisions.
Kinyarwanda: Igisigaye rero, ni agatsiko k'ibisubizo muri metero kare zose hamwe na pi.
English: By putting trainees from different ethnic groups and religious backgrounds in one classroom, they can experience the value of diversity.
Kinyarwanda: Mugushira abahugurwa mumoko atandukanye ndetse n’amadini mu ishuri rimwe, barashobora kubona agaciro kinyuranye.
English: The difference in computer usage grew by 39.2% between White and Black households and by 42.6% between White and Hispanic households only three years ago.[when?]
Kinyarwanda: Itandukaniro mu mikoreshereze ya mudasobwa ryiyongereyeho 39.2% hagati y’abazungu n’abirabura naho 42,6% hagati y’imiryango yera n’aba Hisipanyika mu myaka itatu ishize. [Iyo?]
English: Going back to the routine with all its effects, not only going to school and making homework but also recovering the limits and rules that existed before the critical incident.
Kinyarwanda: Going back to the routine with all its effects, not only going to school and making homework but also recovering the limits and rules that existed before the critical incident.\n
English: I'm on the yellow, because today's a new day.
Kinyarwanda: I'm on the yellow, because today's a new day.\n
English: In other cases, the variation can occur through recombination of forms, so they mix and match old ideas together, right.
Kinyarwanda: Mu bindi bihe, itandukaniro rishobora kubaho binyuze muburyo bwo guhuza imiterere, bityo bakavanga kandi bagahuza ibitekerezo bishaje hamwe, burya.
English: Yeah? When? He's dead! This is shitty.
Kinyarwanda: Yego?  Ryari?  Yapfuye!  Ibi ni shito.
English: Identify non-training factors that affect competency.
Kinyarwanda: Identify non-training factors that affect competency
English: [LAUGH] So that's the kind of argument that MOOCs are essentially the most efficient form of education.
Kinyarwanda: URWENYA Rero ubwo ni bwo buryo bwo kuvuga ko MOOCs aribwo buryo bwiza bwo kwiga.
English: Request results from a specific site or domain e.g.
Kinyarwanda: Saba ibisubizo bivuye kurubuga runaka cyangwa indangarugero urugero
English: At the time, when President Kennedy was informed of these installations, he convened what was called the ExComm, a group of his 12 most important advisors.
Kinyarwanda: Muri icyo gihe, igihe Perezida Kennedy yamenyaga iby'iyo mishinga, yateranyirije hamwe itsinda ry'abajyanama be 12 bakomeye.
English: Equipment must be disinfected frequently using recommended solutions and utensils, pots and pans, and receptacles, should undergo more frequent hot washing.
Kinyarwanda: Ibikoresho bigomba kwanduzwa kenshi ukoresheje ibisubizo byasabwe hamwe nibikoresho, inkono n'amasafuriya, hamwe nibishobora kwakirwa, bigomba gukaraba cyane.
English: This system would ensure fair distribution and control of farmland and responsibilities.
Kinyarwanda: Sisitemu yakwemeza gukwirakwiza no kugenzura neza imirima ninshingano.
English: The next group that Indigenous peoples met and began to trade with were the Basque whalers and French whalers and fisherman who were operating off the east coast starting in the 16th century.
Kinyarwanda: Itsinda ryakurikiyeho Abasangwabutaka bahuye bagatangira guhahirana ni Abacuruzi ba Basque hamwe n’abacuruzi b’Abafaransa n’abarobyi bakoreraga ku nkombe y’iburasirazuba guhera mu kinyejana cya 16.
English: Now with the, the actual form itself, there's so much there that's a resource, and last year was just as wonderful, in many regards.
Kinyarwanda: Noneho hamwe na, ifishi nyirizina ubwayo, haribyinshi hariho ibikoresho, kandi umwaka ushize byari byiza cyane, muri byinshi.
English: Loss of dopamine neurons leads to a lack of motivation and something called anhedonia, which is a loss of interest in things that once gave you pleasure.
Kinyarwanda: Gutakaza neuron ya dopamine itera kubura motifike nikintu bita anhedoniya, ni ugutakaza inyungu mubintu biguha umunezero.
English: More and, and CTAs again might be something that we can use for that.
Kinyarwanda: Byinshi kandi, na CTAs byongeye birashobora kuba ikintu dushobora gukoresha kubyo.
English: 67 on Tuesday, Abe is sure to accept.
Kinyarwanda: Ku wa kabiri, Abe byanze bikunze azemera.\n
English: Digital citizenship is a term used to define the appropriate and responsible use of technology among users.
Kinyarwanda: Ubwenegihugu bwa Digital ni ijambo rikoreshwa mugusobanura imikoreshereze ikwiye kandi ishinzwe ikoreshwa ryikoranabuhanga mubakoresha.
English: Individuals who possess and supply financial capital to productive ventures often become owners, either jointly as shareholders or individually.
Kinyarwanda: Abantu bafite kandi batanga igishoro cyimari mumishinga itanga umusaruro akenshi bahinduka ba nyirayo, haba hamwe nkabanyamigabane cyangwa kugiti cyabo.
English: Emissions the company produces itself, such as emissions resulting directly from the production process, or emissions from company-owned vehicles.
Kinyarwanda: Ibyuka bihumanya isosiyete ikora ubwayo, nk'ibyuka bihumanya bituruka ku buryo bwo kubyara umusaruro, cyangwa imyuka iva mu binyabiziga bifite sosiyete.
English: The Haida chiefs were responsible for distributing wealth amongst their community.
Kinyarwanda: Abayobozi b'Abahida ni bo bari bashinzwe gukwirakwiza ubutunzi mu baturage babo.
English: If you want 100% expected return on your $1 portfolio.
Kinyarwanda: Nuburyo bumwe.
English: Andrew: I’ll get that for you right away.
Kinyarwanda: Andereya: Nzakubona ako kanya.
English: A tour guide talks about his low salary and poor performance of the tour operator at dinner time with some guests.
Kinyarwanda: Uyobora ingendo avuga ku mushahara we muto n’imikorere mibi y’umukerarugendo mugihe cyo kurya hamwe nabashyitsi bamwe.
English: As such they're often under threat and there's a variety of things that can threaten them.
Kinyarwanda: Nkibyo akenshi babangamiwe kandi hariho ibintu bitandukanye bishobora kubatera ubwoba.