Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Let's go back.
Kinyarwanda: Reka dusubire inyuma.
English: Have you had had time to tell the kids?  No.
Kinyarwanda: Wagize umwanya wo kubwira abana?  Oya.
English: I strongly believe that all the digital media would increase, improve.
Kinyarwanda: Nizera cyane ko ibitangazamakuru byose bya digitale byakwiyongera, bigatera imbere.
English: All works wonderfully from my perspective.
Kinyarwanda: Byose bikora bitangaje nkurikije uko mbibona.
English: Unfortunately, it's not so easy to make this idea work in practice, largely because of moral hazard and selection bias.
Kinyarwanda: Kubwamahirwe, ntabwo byoroshye gukora iki gitekerezo gikora mubikorwa, ahanini kubera ingaruka zumuco no guhitamo kubogama.
English: You have a friend who has worked as a waitress for two years.
Kinyarwanda: Ufite inshuti wakoze akazi ko gutegereza imyaka ibiri.\n
English: People or organisations that are classed as anthropocentric tend to focus on the world through human values.
Kinyarwanda: Abantu cyangwa amashyirahamwe ashyirwa mubikorwa nka antropropentricique bakunda kwibanda ku isi binyuze mumico yabantu.
English: Thank you for the introduction.
Kinyarwanda: Wakoze cyane kubwintangiriro.
English: And this is the topic we will address next week with a major expert.
Kinyarwanda: Kandi iyi niyo ngingo tuzakemura mucyumweru gitaha hamwe ninzobere ikomeye.
English: Alright, I've got 19, Yoav.
Kinyarwanda: Nibyiza, Mfite 19, Yoav.
English: And it's an old framing of the world.
Kinyarwanda: Kandi ni uko isi yari imeze kera.
English: You can leave it as is since it is a budget that's implied, that's all fine.
Kinyarwanda: Urashobora kubireka nkuko biri kuva ari bije isobanura, nibyiza.
English: And I think Pablo Muso had a nice example of that and others of you probably did too.
Kinyarwanda: Kandi ngira ngo Pablo Muso yari afite urugero rwiza rwibyo nabandi muri mwe birashoboka ko nabo babikoze.
English: Get an overview of your content or material by looking at every piece of material you have concerning your topic.
Kinyarwanda: Sobanukirwa ibikubiye mu nyandiko yawe, urebe buri gice cyose cy'inyandiko ufite ku ngingo yawe.\n
English: Harmful traditional practices and ritual activities
Kinyarwanda: Imikorere gakondo yangiza nibikorwa byimihango
English: The crowded bumpers of the focus mode and the previous patterns you built can create a sort of rut that prevents you from springing to a new place where the solution might be found.
Kinyarwanda: Ibibyimba byuzuye muburyo bwibanze hamwe nuburyo bwambere wubatse birashobora gukora ubwoko bwa rut bubuza kuzerera ahantu hashya ushobora kuboneka igisubizo.\n
English: Others are small.
Kinyarwanda: Abandi ni bato.
English: Young people rapidly move through hypertext and have a familiarity with different kinds of online resources.
Kinyarwanda: Young people rapidly move through hypertext and have a familiarity with different kinds of online resources.\n
English: In fashion and in luxury especially corporate social responsibility is becoming more and more important.
Kinyarwanda: Kandi ufashe nk'urugero, wabikora cyangwa ni ubuhe buryo ushobora kuvuga mu ncamake ibintu bituma ubukangurambaga ku munwa bugenda neza cyangwa bukagira akamaro?  Ndatekereza ko hari ubwoko butatu bwibintu bigira uruhare.
English: Yeah, before it was not so democratic; it was different.
Kinyarwanda: Yego, mbere ntabwo byari demokarasi cyane;  byari bitandukanye.
English: As in the acute stress disorder, all this discomfort, all this activation, all this reexperience makes us avoid everything that reminds us of this traumatic incident, either people, news or places that can make us remember, although it is true that mostly at the beginning there are moments where we tend to look for information on the incident, a sometimes massive and damaging exposition to the news of what happened, and anything that remembers us to the incident reopens the wound and somehow we try to avoid it.
Kinyarwanda: Nko mubibazo bikomeye byo guhangayika, ibi byose bitameze neza, uku gukora kwose, ibi byose byabayeho bituma twirinda ibintu byose bitwibutsa iki kibazo kibabaje, yaba abantu, amakuru cyangwa ahantu hashobora gutuma twibuka, nubwo arukuri ko ahanini kuri gutangira hari igihe dukunze gushakisha amakuru kubyabaye, rimwe na rimwe kwerekana ibintu byinshi kandi byangiza amakuru y'ibyabaye, kandi ikintu cyose kitwibutsa ibyabaye cyongera gufungura igikomere kandi hari ukuntu tugerageza kubyirinda.\n
English: Herbert Simon related a theory of satisficing as a potential alternative, one that may offer a more accurate description of how we usually make decisions as boundedly rational persons.
Kinyarwanda: Herbert Simon yavuze igitekerezo cyo guhaza nkubundi buryo bushoboka, bumwe bushobora gutanga ibisobanuro nyabyo byukuntu dusanzwe dufata ibyemezo nkabantu bashyira mu gaciro.\n
English: And even the company may sound older, and has a slightly what people would think an old product.
Kinyarwanda: Kandi na sosiyete irashobora kumvikana ko ishaje, kandi ifite bike mubyo abantu batekereza kubicuruzwa bishaje.
English: That's how it is for us, okay? Thank you.
Kinyarwanda: Niko bimeze kuri twe, sawa? Murakoze.
English: At the beginning, trends are introduced by fashion innovators: Designers.
Kinyarwanda: Ku ikubitiro, imigendekere yatangijwe nabashya berekana imideli: Abashushanya.
English: I think that talking about reproductive health, we certainly think about things that come with human reproduction.
Kinyarwanda: Ndibwira ko kuvuga kubuzima bwimyororokere, rwose dutekereza kubintu bizana imyororokere yabantu.
English: Well, I have been in agriculture almost all my life.
Kinyarwanda: Nibyiza, nabaye mubuhinzi hafi ubuzima bwanjye bwose.
English: And what is piyesiw? A sacred spirit.
Kinyarwanda: Piyesiw ni iki?  Umwuka wera.
English: It's finding a reference point that's not as good as yours and concretely observing what that reference point is really like.
Kinyarwanda: Ni ugushakisha aho utari mwiza nkuwawe kandi ukareba neza uko iyo ngingo imeze.\n
English: And here you have two firms competing for the same kinds of business and they're highly concerned with what the other one does.
Kinyarwanda: Kandi hano ufite ibigo bibiri bihatanira ubwoko bumwe bwubucuruzi kandi bahangayikishijwe cyane nibyo undi akora
English: If the important thing is being able to help people survive, rescuing the people from under the rubble, trying to assure supplies, we can't apply psychological first aid, there are things that must be done before.
Kinyarwanda: Niba ikintu cyingenzi ari ugufasha abantu kubaho, gutabara abantu munsi y’amatongo, kugerageza kwizeza ibikoresho, ntidushobora gusaba ubufasha bwambere bwimitekerereze, hari ibintu bigomba gukorwa mbere.
English: Indigenous arts are a potent way of presenting, representing and passing on knowledge.
Kinyarwanda: \nUbuhanzi kavukire nuburyo bukomeye bwo kwerekana, guhagararira no gutanga ubumenyi.
English: But I think I could have informed my decision by not only talking to my peers, but talking to some grad students and some administrators, you know, counseling deans, et cetera, about that choice and my background in calculus, which was not strong because I hadn't taken calculus before.
Kinyarwanda: Ati ntabwo mvugana umwanya uwariwo wose, ahantu hose.
English: Document presentations e.g.
Kinyarwanda: Kwerekana inyandiko urugero
English: As the groups go through this process of negotiation, what they experience actually goes well beyond what coalition and exchange theories of organizing convey.
Kinyarwanda: Mugihe amatsinda anyuze muriyi nzira yumushyikirano, ibyo bahura nabyo mubyukuri birenze ibyo ubumwe no kungurana ibitekerezo byo gutegura convoyeur.
English: There's a lot going on here.
Kinyarwanda: Hano hari byinshi bigenda hano.
English: Do you want a card?  No I guess I'll stay with what I have.
Kinyarwanda: Urashaka ikarita? Oya ndakeka ko nzagumana nibyo mfite.
English: That's basically what's happening.
Kinyarwanda: Ahanini nibyo bibaho.
English: This place must be protected from the media access, as well as from their vision, because the victims have right to a total privacy.
Kinyarwanda: Aha hantu hagomba kurindwa kugera kubitangazamakuru, ndetse no kubireba, kuko abahohotewe bafite uburenganzira bwo kwihererana.
English: Beauty programs were run in correspondence with government sponsored placement and relocation programs.
Kinyarwanda: Gahunda zubwiza zakozwe zandikirana na leta yatewe inkunga na gahunda yo gushyira no kwimuka.
English: The Rwandan government has formed a national strategy for information and communications technology ICT.
Kinyarwanda: Guverinoma y'u Rwanda yashyizeho ingamba z'igihugu mu ikoranabuhanga mu itumanaho n'itumanaho  ICT .
English: So, Jessica was right in mentioning that.
Kinyarwanda: Jessica rero, yari afite ukuri mu kuvuga ibyo.
English: Please check the following list and mark the characteristics of non-verbal communication:
Kinyarwanda: Nyamuneka reba urutonde rukurikira hanyuma ushire akamenyetso kubiranga itumanaho ritavuzwe:
English: Really experiencing our stuff in the moment, and thinking about it and being there and being present can help us.
Kinyarwanda: Mubyukuri guhura nibintu byacu muriki gihe, no kubitekerezaho no kuba duhari no kuba duhari birashobora kudufasha.
English: And what we have learned is that the territory can contribute to the competitive advantage of companies in many different ways, through the competencies, through the heritage, through the innovation, through the network.
Kinyarwanda: Kandi icyo twize nuko ifasi ishobora kugira uruhare mukurushanwa guhatanira amasosiyete muburyo butandukanye, binyuze mubushobozi, binyuze mumurage, binyuze mu guhanga udushya, binyuze mumurongo.
English: They split the pie of one, a half, a half, which means A pays one minus a half and B pays two minus a half or one and a half.
Kinyarwanda: Bagabanije pie ya kimwe, igice, igice, bivuze ko A yishyura umwe ukuyemo igice na B yishyura kabiri ikuyemo igice cyangwa kimwe nigice.
English: They can help banks in identifying the correct business plan and business model for the companies.
Kinyarwanda: Barashobora gufasha amabanki mukumenya neza gahunda yubucuruzi nuburyo bwubucuruzi bwibigo.
English: While western medicine has historically reduced definitions of health to physical symptoms with treatment of disease, some Indigenous cultures understand health to be connected to our emotional, mental, spiritual, and physical well-being.
Kinyarwanda: Mugihe ubuvuzi bwiburengerazuba bwagabanije amateka yubuzima kubimenyetso byumubiri hamwe no kuvura indwara, imico imwe n'imwe y'Abasangwabutaka yumva ubuzima bufitanye isano n'imibereho yacu y'amarangamutima, imitekerereze, iy'umwuka, ndetse n'umubiri.\n
English: I would come up with a sketch, we'd have a meeting about what topics would need to be developed, and then I would give a really raw sketch with kind of my ideas and what I wanted to do.
Kinyarwanda: Nazanye igishushanyo, twagira inama kubyerekeye ingingo zizakenera gutezwa imbere, hanyuma ngatanga igishushanyo kibisi rwose gifite ibitekerezo byanjye nibyo nashakaga gukora.
English: At this age communication is very hard, usually in kids between nine and twelve years old, because they are starting their oppose, but talking with them on a critical incident, on the consequences of what happened and what will happen in the future, how this incident affects their lives, creates discomfort, generates stress and as it is usual in this stage they will try to avoid confronting them and they will refugee in their friends group, in which they can escape from what's happening.
Kinyarwanda: Muri iyi myaka itumanaho riragoye cyane, mubisanzwe mubana bari hagati yimyaka icyenda na cumi na kabiri, kuko batangiye kurwanya, ariko bakaganira nabo kukintu gikomeye, ku ngaruka zibyabaye nibizaba ejo hazaza, uko ibi ibyabaye bigira ingaruka mubuzima bwabo, bitera impungenge, bitera guhangayika kandi nkuko bisanzwe muriki cyiciro bazagerageza kwirinda guhangana nabo kandi bazahungira mumatsinda yinshuti zabo, aho bashobora guhungira ibibera.\n
English: So, I'm telling you that because I think that I'm laying my cards on the table and I would like for you to reciprocate in some way.
Kinyarwanda: Noneho, ndakubwira ibyo kuko ntekereza ko nshyira amakarita yanjye kumeza kandi nkaba nifuza ko mwisubiraho muburyo bumwe.
English: The gain to Hasan over the Zam's deal is also $30 million.
Kinyarwanda: Inyungu kuri Hasani ku masezerano ya Zam nayo ni miliyoni 30 z'amadolari.
English: In Europe we have my cuisine as well I keep the culture of many things.
Kinyarwanda: I Burayi dufite ibyokurya byanjye nkomeza umuco wibintu byinshi.
English: Establish a voluntary database of people with disabilities for easier contact, crisis communication and warning.
Kinyarwanda: Gushiraho ububiko bwubushake bwabafite ubumuga kugirango boroherezwe byoroshye, itumanaho ryibibazo no kuburira.
English: It's not just all within the firm, due to managers and employees.
Kinyarwanda: Ntabwo aribyose mubigo, kubera abayobozi n'abakozi.
English: Private equity is one of the main drivers of the M&A market.
Kinyarwanda: Abikorera ku giti cyabo ni umwe mu bashoferi nyamukuru ba M.
English: And consent also doesn't matter because a woman may initially consent, say to go work in the sex industry in Italy, without knowing the slave-like exploitative conditions that she will be forced to work in.
Kinyarwanda: Kandi kwemererwa nabyo ntacyo bitwaye kuko umugore ashobora kubanza kubyemera, akavuga ngo ajye gukora mubucuruzi bwimibonano mpuzabitsina mubutaliyani, atazi imiterere nki mikoreshereze yumucakara azahatirwa gukora.
English: How the teacher treats them as a girl or as an adolescent girl? Even more so at the time that they start coming of age and that puberty starts to hit.
Kinyarwanda: Nigute mwarimu abafata nkumukobwa cyangwa nkumukobwa wingimbi? Ndetse cyane muricyo gihe kuburyo batangiye gusaza kandi ubwangavu butangira gukubita.
English: Advocate for developers to AI systems to adapt their training data to make it inclusive and representative.
Kinyarwanda: Kunganira abitezimbere kuri sisitemu ya AI kugirango bahuze amakuru yabo yo guhugura kugirango bikorwe kandi bihagararire.
English: You might see an Instagram picture that looks like this where you look at these people like, my gosh, my friends are so happy.
Kinyarwanda: Urashobora kubona ifoto ya Instagram isa nkiyi aho ureba aba bantu nka, nyagasani, inshuti zanjye barishimye cyane.
English: This is your country.
Kinyarwanda: J\n
English: The Kulen Elephant Forest provides a safe refuge for retired Cambodian elephants.
Kinyarwanda: Ishyamba rya Kulen ritanga ubuhungiro bwiza bwinzovu zo muri Kamboje.\n
English: Its job is really hands-on.
Kinyarwanda: Ni akazi gasaba gukoresha intoki.\n
English: Welcome to negotiation.
Kinyarwanda: Murakaza neza kubiganiro.
English: So, there's a great website, memrise.
Kinyarwanda: Noneho, hari urubuga rwiza, memrise.
English: So it's like one times the number of peak variables or one times the number of off peak variables.
Kinyarwanda: Ninkaho rero inshuro imwe umubare wimpinduka zimpanuka cyangwa inshuro imwe yumubare wimpinduka.
English: Nevertheless, most people understand it to be a linear process.
Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo, abantu benshi bumva ko ari inzira imwe.
English: Guest-nights occupancy
Kinyarwanda: Abashyitsi nijoro
English: Even other good things like getting a material possession like you win a new car, not as good as you expect.
Kinyarwanda: Ndetse nibindi byiza nko kubona ibintu nkibitsindira imodoka nshya, ntabwo ari byiza nkuko ubitekereza.
English: Sometimes, the names of Indigenous groups commonly used are not the same as the names that people use to refer to themselves.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, amazina yitsinda ryabasangwabutaka bakunze gukoreshwa ntabwo arimwe namazina abantu bakoresha kugirango biyereke ubwabo.
English: Another one, like Julius argued, that it advertises elite schools.
Kinyarwanda: Irindi, nkuko Julius yabivuze, ryamamaza amashuri y'indobanure.\n
English: Although it was originally developed for engineers, it's actually suitable for many disciplines.
Kinyarwanda: Nubwo mbere yatunganijwe kubashakashatsi, mubyukuri irakwiriye mubyiciro byinshi.
English: So therefore, the pie is 30, and if we split the pie, each person ends up being up 15.
Kinyarwanda: Kubwibyo rero, pie ni 30, kandi niba tugabanije pie, buri muntu arangije kuba 15.
English: They might be leads, they might be prospects.
Kinyarwanda: Bashobora kuba bayobora, bashobora kuba ibyiringiro.
English: With the help of advanced AR technologies e.g.
Kinyarwanda: Hifashishijwe tekinoroji ya AR igezweho urugero.
English: Let's ask ourselves how are fashion and luxury companies competing in the digital arena? We can more or less group the strategies into three.
Kinyarwanda: Reka twibaze uburyo amasosiyete yimyambarire nimyambarire arushanwa murwego rwa digitale? Turashobora guhuza byinshi cyangwa bike ingamba muburyo butatu.
English: As with much DRM, the CPCM system is intended to control use of copyrighted material by the end-user, at the direction of the copyright holder.
Kinyarwanda: Kimwe na DRM nyinshi, sisitemu ya CPCM igamije kugenzura ikoreshwa ryibikoresho byemewe nubukoresha bwa nyuma, ku buyobozi bwa nyirubwite.
English: It was, most certainly, not the first social platform to share visual content, but it was the one that really hit the main stream hard.
Kinyarwanda: Nta gushidikanya ko atari bwo buryo bwa mbere bwo gusangiza abantu ibintu bigaragara, ariko ni bwo bwagize ingaruka zikomeye ku bantu benshi.\n
English: The quantity theory by Russian economist Vladimir Pokrovskii explains growth as a consequence of the dynamics of three factors, among them capital service as one of independent production factors in line with labour and capital.
Kinyarwanda: Ubwinshi bw’imyumvire y’ubukungu bw’Uburusiya Vladimir Pokrovskii busobanura iterambere nk’ingaruka z’ingaruka z’ibintu bitatu, muri byo harimo serivisi z’imari nkimwe mu bintu byigenga byigenga bijyanye n'umurimo n'ishoramari.
English: You say, 'Well, if I don't take that, is my B.'
Kinyarwanda: Uragira uti: 'Nibyiza, niba ntafashe ibyo, ni B. "	 2023-06-24 09:26:31
English: Each officer appointed, and each subscriber or their agent, must sign and date the form.
Kinyarwanda: Buri mu ofisiye washyizweho, na buri mufatabuguzi cyangwa intumwa yabo, bagomba gusinya n'itariki ifishi.
English: This tactic was used to prevent the reproduction of Indigenous peoples and the growth of their population.
Kinyarwanda: This tactic was used to prevent the reproduction of Indigenous peoples and the growth of their population
English: Being unmeasured, such work is almost completely undervalued.
Kinyarwanda: Kuba udapimwe, akazi nkako ntigahabwa agaciro rwose.
English: They should never open unlabelled chemical containers.
Kinyarwanda: Ntibagomba na rimwe gufungura ibikoresho by'ubutabire bitemewe.
English: You work directly with clients, by providing them with travel information and itineraries and by counseling them on terms and conditions of travel, e.g.
Kinyarwanda: Ukorana n'abakiliya mu buryo bwako kanya, ubaha amakuru y'ingendo n'inzira banyuramo kandi ubaha inama ku bijyanye n'amategeko n'amabwiriza y'ingendo, urugero:
English: This disparity between non-adjusted and adjusted stems from the fact that women work less hours, work less dangerous jobs, and have less experience at a job.
Kinyarwanda: Iri tandukaniro hagati idahinduwe kandi ryahinduwe rituruka ku kuba abagore bakora amasaha make, bagakora imirimo iteje akaga, kandi bafite uburambe buke ku kazi.
English: It can also reduce the cost to staff as handling waste can be very time-consuming.
Kinyarwanda: Irashobora kandi kugabanya ibiciro kubakozi kuko gutunganya imyanda birashobora gutwara igihe kinini.
English: We also may make assumptions and have blind spots in regard to people's feelings.
Kinyarwanda: Turashobora kandi gutanga ibitekerezo kandi dufite ahantu hatabona kubijyanye numutima wabantu.
English: It's amazing.
Kinyarwanda: Biratangaje
English: This can be applied towards the work you already do, or the work you want to create in the future.
Kinyarwanda: Ibi birashobora gukoreshwa mubikorwa usanzwe ukora, cyangwa akazi ushaka guhanga mugihe kizaza.
English: Limiting interactions between your staff and guests upon check-in
Kinyarwanda: Kugabanya imikoranire hagati y'abakozi bawe n'abashyitsi mu gihe cyo kwinjira\n
English: Our target group are definitely adventurous people who are passionate about photography and who want to have the unique experience of getting close to wild animals.
Kinyarwanda: abo dukeneye ni abantu bashishikajwe no gufotora kandi bifuza kugira uburambe budasanzwe bwo kwegera inyamaswa zo mu gasozi.
English: In this lesson, we reviewed focus groups.
Kinyarwanda: Muri iri somo, twasuzumye amatsinda yibanze.
English: If you are not familiar with a certain type of technology, you can research and learn about it using online resources.
Kinyarwanda: Niba utamenyereye ubwoko bwikoranabuhanga runaka, urashobora gukora ubushakashatsi ukabyiga ukoresheje ibikoresho byo kumurongo.
English: Those two kinds of distance and embracement.
Kinyarwanda: Ubwo bwoko bubiri bwintera no guhoberana.
English: So below here is the table on the left which I've copied into Excel.
Kinyarwanda: Hano hepfo hano hari imbonerahamwe ibumoso nandukuye muri Excel.
English: Let's bold the top label again.
Kinyarwanda: Reka dushire amanga ikirango cyo hejuru.
English: Back in the day we used to have to talk to a taxi cab driver and tell him where we wanted to go.
Kinyarwanda: Kera mu minsi ishize twakundaga kuvugana numushoferi wa tagisi tumubwira aho dushaka kujya.
English: These two groups of people have had different interactions with technology since birth, a generational gap.
Kinyarwanda: Aya matsinda yombi yabantu yagiye akora imikoranire itandukanye nikoranabuhanga kuva akivuka, icyuho cyibisekuru.
English: This is the amount of money the company needs to be financed.
Kinyarwanda: Naya mafranga isosiyete ikeneye guterwa inkunga.\n
English: through third-party funded technical support or co-funding.
Kinyarwanda: itsinda rya gatatu ryashinze ubufasha bwa tekinike cyangwa gutanga amafaranga kwa  benshi
English: Now, let’s have a look at hard skills and which of them are required in the hospitality industry.
Kinyarwanda: Noneho, reka turebe ubuhanga bukomeye kandi ninde murimwe usabwa mubikorwa byo kwakira abashyitsi.
English: Where does the virus come from?
Kinyarwanda: Visuri ituruka he?\n
English: The “gastro” basically means you can find more delicious food in that pub.'
Kinyarwanda: 'Gastro' bivuze cyane ko ushobora kubona ibiryo biryoshye muri iyo salo.'
English: You certainly do not want your high-level supplier to go to the competition.
Kinyarwanda: Rwose ntago ushaka ukugemurira ibicuruzwa urenze ko ajya mu marushanwa.
English: Because at some point they're just going to be inflexible, but you've already figured that out by talking to their peers, etc.
Kinyarwanda: Kuberako mugihe runaka bagiye guhinduka gusa, ariko umaze kubimenya muganira nabagenzi babo, nibindi.
English: The memory palace technique, placing memorable images in a scene that's familiar to you allows you to dip into the strength of your visual memory system, providing a particularly powerful way of grouping things you want to remember.
Kinyarwanda: Tekinike yo kwibuka yibwami, gushyira amashusho atazibagirana mumwanya umenyereye bigufasha kwibira mumbaraga za sisitemu yo kwibuka yibikoresho, bitanga uburyo bukomeye bwo guteranya ibintu ushaka kwibuka.
English: You work closely with customers and their needs.
Kinyarwanda: Ukorana cyane nabakiriya nibyifuzo byabo.
English: The return here in thousands of dollars, the expected annual return is all positive.
Kinyarwanda: Garuka hano mumadorari ibihumbi, ibyateganijwe kugaruka buri mwaka nibyiza.
English: Provide water saving tips for the guests where they can use them:
Kinyarwanda: Tanga inama zo kuzigama amazi kubashyitsi aho bashobora kuzikoresha: