Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Do you mind if I ask you a few questions first, and one of the questions at some point would be, maybe not right away, but at some point is how do I climb the organizational ladder? In other words, what does the next three years look like? Or what does me being awesome look like to you? Or what's a perfect candidate for you? Or if I was going to be an intern, what is and you want to guide them a little bit not just like what are common mistakes that idiots make.
Kinyarwanda: Hari icyo bigutwaye nkubajije ibibazo bike, kandi kimwe mubibazo mugihe runaka cyaba, wenda kitahita, ariko mugihe kimwe nigute nazamuka murwego rwumuteguro?  Muyandi magambo, imyaka itatu iri imbere isa ite?  Cyangwa niki ndi igitangaza gisa nawe?  Cyangwa ninde mukandida mwiza kuri wewe?  Cyangwa niba nari ngiye kwimenyereza umwuga, niki kandi ushaka kubayobora gato bitameze nkamakosa asanzwe abapfu bakora.
English: Then you say to the party, who nibbled you.
Kinyarwanda: Noneho ubwira ibirori, ninde wagusunitse.
English: On the other hand, every technology is practically universal among people earning $100,000 or higher per year.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, tekinoloji yose isanzwe mubantu binjiza amadorari 100.000 cyangwa arenga kumwaka.
English: A good example is when Dolce & Gabbana decided to invite to the front row of the fashion show the fashion bloggers.
Kinyarwanda: Urugero rwiza ni igihe Dolce
English: But I'm just using this as a sign of how much.
Kinyarwanda: Ariko ndimo nkoresha ibi nkikimenyetso cyinshi.
English: What do I want to do with my one wild and precious life? There is a lot of philosophy around this, and we can talk about how unique each one of us is, and how our unique contribution will be ours to make just by ourselves.
Kinyarwanda: Ndashaka gukora iki mubuzima bwanjye bumwe bwo mwishyamba kandi bw'agaciro? Hano hari filozofiya nyinshi, kandi turashobora kuvuga uburyo buri wese muri twe yihariye, nuburyo umusanzu wihariye uzaba uwacu gutanga wenyine.
English: The carried interest is calculated only at the end of the life of a closed-end fund.
Kinyarwanda: Inyungu yatwaye ibarwa gusa nyuma yubuzima bwikigega gifunze.
English: In massive emergencies we will find out that affected people can be either in aid centers as in regrouping centers, sports centers, they might even be in the place where the emergency happened.
Kinyarwanda: Mugihe cyihutirwa kinini tuzasanga abantu bahuye nibibazo bashobora kuba mubigo byita kumfashanyo nko mubiterane, ibigo by'imikino, bashobora no kuba ahantu byihutirwa.
English: The first one for the internal growth is honestly very simple.
Kinyarwanda: Iya mbere yo gukura imbere ni inyangamugayo ziroroshye cyane.
English: But she recognizes that people are gonna be judging her on how she negotiates and how she asks for things.
Kinyarwanda: Ariko yemera ko abantu bazamucira urubanza bashingiye ku kuntu aciririkanya n'uko asaba ibintu.\n
English: A house destruction, a car crash or a loved one's death.
Kinyarwanda: Gusenya inzu, impanuka y'imodoka cyangwa urupfu rw'uwo ukunda.
English: They're going to affect us way longer than they actually do.
Kinyarwanda: Bagiye kutugiraho ingaruka igihe kirekire kuruta uko bakora.
English: We have an Italian, word that is â??lussatoâ? that means when your shoulder comes out of the original place, and something wrong.
Kinyarwanda: Dufite Umutaliyani, ijambo ariryo â ?? lussatoâ? Bisobanura ko igitugu cyawe kiva ahantu hambere, kandi hari ibitagenda neza.
English: These are just a few of the estimates of the scale of global sex trafficking.
Kinyarwanda: Ibi ni bike mubigereranyo byerekana igipimo cy’icuruzwa ry’imibonano mpuzabitsina ku isi.\n
English: We think we have the new house is going to make us super, super happy, but in practice, it doesn't.
Kinyarwanda: Twibwira ko dufite inzu nshya igiye kudushimisha cyane, twishimye cyane, ariko mubikorwa, sibyo.
English: These practices have been formalized into what we now know as social and emotional learning, and the strategies presented in this course are informed by the field of SEL.
Kinyarwanda: Iyi myitozo yashyizwe mubikorwa mubyo tuzi nkimyigire mbonezamubano n'amarangamutima, kandi ingamba zitangwa muri aya masomo zimenyeshwa nu rwego rwa SEL.
English: Otherwise, the end result can be misaligned and useless.
Kinyarwanda: Bitabaye ibyo, ibisubizo byanyuma birashobora guhuzwa kandi ntacyo bimaze.
English: Use bullet lists and highlight important terms in bold
Kinyarwanda: Koresha urutonde rwamasasu hanyuma ugaragaze amagambo yingenzi mubutinyutsi
English: Thus, if you have the opportunity to make the first offer, a low bid may help you lower the final price.
Kinyarwanda: Rero, niba ufite amahirwe yo gutanga igitekerezo cya mbere, isoko rito rishobora kugufasha kugabanya igiciro cyanyuma.
English: And then comes into your content homebase.
Kinyarwanda: Hanyuma hanyuma ikaza mubirimo murugo.
English: Maybe you did bad on that, but you did well in your athletic performance or you helped a friend who really needed it that week, you're not even noticing the good stuff, is just gone.
Kinyarwanda: Birashoboka ko wakoze nabi kuri ibyo, ariko wakoze neza mubikorwa bya siporo cyangwa wafashije inshuti yabikeneye rwose muricyumweru, ntushobora no kubona ibintu byiza, byashize.
English: So the AMC may have the right to take three more years.
Kinyarwanda: AMC rero irashobora kugira uburenganzira bwo gufata indi myaka itatu.\n
English: We don't all own the same portfolio of risky assets.
Kinyarwanda: Ntabwo twese dufite portfolio imwe yumutungo ushobora guteza akaga.
English: We discovered that.
Kinyarwanda: We discovered that.\n
English: Dissemination of high-quality seed is successful when farmers use it and reap the benefits it can provide.
Kinyarwanda: Gukwirakwiza imbuto z'ubwiza buhebuje birashoboka iyo abahinzi bazikoresheje kandi bakabona inyungu zishobora guturuka kuri zo.
English: Click on the spots in the images for more information.
Kinyarwanda: Yatwambukije ugabanya u Rwanda na Uganda atugeza ku icumbi ryacu i Bwindi amahoro.
English: Actually, teachers do that for very good reasons because of the way we especially in the United States and parts of Europe, the way we subject people to endless test-taking with timed tests.
Kinyarwanda: Mubyukuri, abarimu babikora kubwimpamvu nziza cyane kubera uburyo twe cyane cyane muri Amerika ndetse no mu bice by’Uburayi, uburyo dukoresha abantu gukora ibizamini bidashira hamwe n'ibizamini byateganijwe.
English: We live in a world greatly made up of formal organizations, their rules, their structures, their goals, their members and instrumental efforts.
Kinyarwanda: Tuba mw'isi igizwe cyane nimiryango isanzwe, amategeko yabo, imiterere yabo, intego zabo, abanyamuryango babo nimbaraga zabo.
English: And his primary tool is that of ethnographic observation.
Kinyarwanda: Kandi igikoresho cye cyibanze nicyo cyo kureba amoko.\n
English: And I trust you, I hope that you have the same vision that I did, and-  Yeah.
Kinyarwanda: Kandi ndakwizera, nizeye ko ufite icyerekezo nk'icyanjye, kandi...
English: Talk to other business owners
Kinyarwanda: Vugana nabandi bafite ubucuruzi
English: Many of the teachings aren't new.
Kinyarwanda: Inyigisho nyinshi ntabwo ari nshya.
English: The first application I want to discuss is Louis and Kruse's description of schools that implement organizational learning.
Kinyarwanda: Porogaramu yambere nshaka kuganira ni Louis na Kruse ibisobanuro byamashuri ashyira mubikorwa imyigire yubuyobozi.
English: A profile photo and cover photoChoose photos that represent your business well.
Kinyarwanda: Ifoto yumwirondoro no gutwikira ifoto Hitamo amafoto yerekana ubucuruzi bwawe neza.
English: If you got this answer, great job.
Kinyarwanda: Niba wabonye iki gisubizo, akazi gakomeye.
English: With logging elephants not needed anymore, these elephants are now working in tourist camps.
Kinyarwanda: Hamwe n'inzovu zo gutema ntizikenewe, izi nzovu ubu zikorera mu nkambi z'ubukerarugendo.
English: Picture this situation, you're in class, you've just taken some test and your teacher is handing back the test.
Kinyarwanda: Gereranya n'iki kibazo, uri mu ishuri, umaze gukora ikizamini kandi mwarimu wawe arimo gutanga ikizamini.\n
English: Deprived of a childhood to bond with their families, stripped of the culture, and robbed of their native tongue, many Indigenous children faced isolation and detachment from their communities.
Kinyarwanda: Abana benshi b'Abasangwabutaka bambuwe ubwana kugira ngo bahuze n'imiryango yabo, bamburwa umuco, kandi bamburwa ururimi kavukire.
English: Clarifying the learning conditions
Kinyarwanda: Gutomora imiterere yo kwiga
English: Previously, the relationship between the parents and the child was embedded in love and nurturing.
Kinyarwanda: Mbere, umubano hagati y'ababyeyi n'umwana washyizwe mu rukundo no kurera.
English: And these tend to be of two sorts, when I make a mistake or I fail at something, for example trying a new curriculum or trying a new way of doing peer assessment or a new grading rubric.
Kinyarwanda: Kandi ibi bikunda kuba muburyo bubiri, iyo nkoze amakosa cyangwa nkananirwa kubintu runaka, urugero kugerageza integanyanyigisho nshya cyangwa kugerageza uburyo bushya bwo gukora isuzuma ryurungano cyangwa rubricike nshya.
English: Databases allowed companies to track customers'information more effectively, transforming the relationship between buyer and seller.
Kinyarwanda: Ububikoshingiro bwatumaga ibigo bikurikirana amakuru yabakiriya neza, bigahindura umubano hagati yumuguzi nugurisha.
English: There's so much you can do.
Kinyarwanda: Hariho byinshi ushobora gukora.
English: Resolution
Kinyarwanda: Uburyo bwo gusubiza
English: And in addition, it might up the kind of human capital we have applying here.
Kinyarwanda: Gerageza Ibisubizo byawe\n
English: One way to make this happen is to establish a loyalty programme for your customers.
Kinyarwanda: Bumwe mu buryo bwo kubikora ni ugushiraho gahunda yubudahemuka kubakiriya bawe.
English: I really like the way that he smelled, you know, stuff that was important to you and that comes out when you write it down, what you remember.
Kinyarwanda: Nkunda cyane uburyo yunukaga, urabizi, ibintu byagufitiye akamaro kandi bivamo iyo ubyanditse, ibyo wibuka.
English: It makes all the difference to your guests.
Kinyarwanda: Biha ikinyuranyo ababagana.
English: Because it says all funds must be invested, I really want 100 percent invested.
Kinyarwanda: Kuberako ivuga ko amafaranga yose agomba gushorwa, ndashaka rwose gushorwa 100%.
English: Several chiefs demanded that a large area in the Cypress Hills be set aside for Indigenous use so that they could continue to live in peace and hunt the remaining bison herds.
Kinyarwanda: Abatware benshi basabye ko agace kanini ko mu misozi ya Cypress gashyirwa ku ruhande kugira ngo gakoreshwe ku Basangwabutaka kugira ngo bakomeze kubaho mu mahoro no guhiga amashyo ya bison asigaye.
English: They wanted Indigenous lands to be protected.
Kinyarwanda: Bashakaga ko abasangwabutaka barindwa.
English: The upshot is, it's very good to be Beyonce.
Kinyarwanda: Igishusho ni, nibyiza cyane kuba Beyonce.
English: Companies House may also send an email reminder on the due date annual review period date.
Kinyarwanda: Inzu yamasosiyete irashobora kandi kohereza imeri yibutsa imeri kumunsi wagenwe itariki yo gusubiramo buri mwaka.
English: Social security
Kinyarwanda: Ubwiteganyirize.
English: This is a vast field.
Kinyarwanda: Uyu ni umurima mugari
English: And simple solutions can also seem pretty complex.
Kinyarwanda: Kandi ibisubizo byoroshye nabyo birashobora kugaragara nkibigoye.
English: There's nothing more practical than a good theory, and I do think that, and it's been very useful for me.
Kinyarwanda: Ntakintu gifatika kirenze inyigisho nziza, kandi ndatekereza ko, kandi byangiriye akamaro cyane.
English: I wrote about wine, beer, food, archaeology, random thoughts.
Kinyarwanda: Nanditse kuri vino, byeri, ibiryo, archeologiya, ibitekerezo bidasanzwe.
English: And that's really important to me, and to the lifespan of my [LAUGH] gallery, and I would just really love if we could figure out a way to keep that.
Kinyarwanda: Kandi ibyo rwose ni ingenzi kuri njye, no mubuzima bwanjye bwa galere yanjye [URWENYA], kandi ndabishaka rwose turamutse tubonye uburyo bwo kubikomeza.
English: Share this using current communication channels, such as flyers, short brochures, social media or websites
Kinyarwanda: Sangira ibi ukoresheje imiyoboro y'itumanaho igezweho, nka flake, udutabo ngufi, imbuga nkoranyambaga cyangwa imbuga za interineti
English: If I did every other one, you can check 50 plus 90 plus 110 plus 75 is exactly 325.
Kinyarwanda: Niba narakoze buriwese, urashobora kugenzura 50 wongeyeho 90 wongeyeho 110 wongeyeho 75 ni 325.\n
English: Students can participate interactively with computer generated simulations of historical events, exploring and learning details of each significant area of the event site.
Kinyarwanda: Abanyeshuri barashobora kwitabira gukorana na mudasobwa yakozwe yibintu byabayeho mumateka, gushakisha no kwiga amakuru arambuye kuri buri gice cyingenzi cyibibanza byabereye.
English: The problem is she was lying about her current pay.
Kinyarwanda: Ikibazo nuko yabeshye umushahara we.\n
English: It just feels really good.
Kinyarwanda: Numva ari byiza rwose.
English: So a IPO is fantastic, you maximize the capital gain, but it's very difficult because to organize an IPO means to have the right alignment of stars, because the stock exchange has to fly.
Kinyarwanda: IPO rero iratangaje, wunguka cyane inyungu zishoramari, ariko biragoye cyane kuko gutunganya IPO bivuze guhuza neza inyenyeri, kuko kuvunja bigomba kuguruka.
English: So if we took the chess example again, we have multiple chess leagues or multiple groups and communities of practice of becoming a chess player.
Kinyarwanda: Niba rero twongeye gufata urugero rwa chess, dufite shampiyona nyinshi za chess cyangwa amatsinda menshi hamwe nimiryango yo kwitoza kuba umukinnyi wa chess.
English: However, although the exchange of knowledge and information has become central to a well-functioning 'information society'not everyone has equal access to knowledge.
Kinyarwanda: Nubwo, nubwo guhanahana ubumenyi namakuru byabaye intandaro ya 'societe societe'ikora neza, ntabwo abantu bose bafite ubumenyi bungana kubumenyi
English: Equality
Kinyarwanda: Uburinganire
English: To keep track of that I would multiply $800 by wherever Jones gets sent.
Kinyarwanda: Kugirango ukurikirane ibyo nakugwiza $ 800 nahantu hose Jones yoherejwe.
English: Guestrooms
Kinyarwanda: Ibyumba byabashyitsi
English: Where am I looking it up? In my little table over here with the cost and price, comma.
Kinyarwanda: ndareba he?  Mu mbonerahamwe yanjye ntoya hejuru hamwe nigiciro nigiciro, koma.  ishusho irahari yo gusangira imibereho.
English: Test your knowledge
Kinyarwanda: Gerageza ubumenyi bwawe
English: With a distributed ledger that is shared among members of a network, time-wasting record reconciliations are eliminated.
Kinyarwanda: Hamwe nigitabo cyagabanijwe gisangiwe mubagize umuyoboro, ubwiyunge butesha igihe ubwiyunge buravaho.
English: What the system must do after each step completed by the user.
Kinyarwanda: Icyo sisitemu igomba gukora nyuma ya buri ntambwe irangiye uyikoresha.\n
English: The first question I wanted to answer was posted by Stephen Dowy, and his question had to do with learning from failure.
Kinyarwanda: Ikibazo cya mbere nashakaga gusubiza cyashyizweho na Stephen Dowy, kandi ikibazo cye cyari kijyanye no kwigira kunanirwa.
English: I felt like giving up millions of times.
Kinyarwanda: Numvaga nshaka gutanga miliyoni.
English: So, there's a variety of possible scenarios, I do agree with most common is to see one win out over the other.
Kinyarwanda: Noneho, hariho ibintu bitandukanye bishoboka, ndemeranya nibisanzwe ni ukubona umwe atsinda undi.
English: For starters, try making a list for yourself regarding these three points.
Kinyarwanda: Ku batangizi, gerageza gukora urutonde rwawe kubyerekeye izi ngingo eshatu.
English: What they find is that loneliness across these years got higher in 36 of the 37 countries for teens, and most bad, the number of lonely teens doubled between 2012 and 2018.
Kinyarwanda: Icyo basanga ni uko irungu muri iyi myaka ryarushijeho kwiyongera mu bihugu 36 kuri 37 by’ingimbi, kandi bibi cyane, umubare w’ingimbi wigunze wikubye kabiri hagati ya 2012 na 2018.
English: And you're like, 'Everything in my life is going to stop.'
Kinyarwanda: Kandi umeze nka, 'Ibintu byose mubuzima bwanjye bigiye guhagarara. "	 2023-06-16 11:51:27
English: The European nations were in fierce competition, so they wanted to make alliances with Indigenous nations.
Kinyarwanda: Kubera ko ibihugu by'i Burayi byari bifitanye amakimbirane akomeye, byashakaga kugirana amasezerano n'ibihugu by'abasangwabutaka.
English: Macroeconomics in the broad sense is interested in the operation of the economy as a whole.
Kinyarwanda: Ubukungu bwa Macroeconomic muburyo bwagutse bushishikajwe nigikorwa cyubukungu muri rusange.
English: This price must be lower than the retail price because the buyer needs to add his or her markup to your price to make a profit.
Kinyarwanda: Iki giciro kigomba kuba munsi yigiciro cyo kugurisha kuko umuguzi agomba kongeramo ikimenyetso cye kubiciro byawe kugirango yunguke.
English: The essential roles in virtual meetings
Kinyarwanda: Uruhare rw'ingenzi mu nama zibera ku ikoranabuhanga hifashishijwe interineti
English: Explainer videos are short and catchy animated videos with audio and music in which a product, topic, process, or service is explained in a simple and clear manner.
Kinyarwanda: Amashusho asobanura ni amashusho magufi kandi meza ya animasiyo hamwe namajwi numuziki aho ibicuruzwa, ingingo, inzira, cyangwa serivisi bisobanurwa muburyo bworoshye kandi busobanutse.\n
English: And this difficulty will remarkably modulate our performance and the psychological first aid application in this stage.
Kinyarwanda: Kandi iyi ngorane izahindura imikorere yacu hamwe nubufasha bwambere bwimitekerereze muri iki cyiciro.
English: And, every night there are twenty wines served by the glass.
Kinyarwanda: Kandi, buri joro haba divayi makumyabiri zitangwa nikirahure.
English: Click on the hotspots for more information.
Kinyarwanda: Kanda ku isangiza mirongo kugirango ubone ibisobanuro byinshi.
English: So what's that worth to Hasan? Well 60% chance of a $15 million bonus is worth 9 million.
Kinyarwanda: So what's that worth to Hasan? Well 60% chance of a $15 million bonus is worth 9 million
English: Ensure that you provide reservation or booking possibilities for your customers, but also options to ask questions, e.g.
Kinyarwanda: Menya neza ko utanga reservation cyangwa kubika ibishoboka kubakiriya bawe, ariko kandi amahitamo yo kubaza ibibazo,
English: These included educational opportunities, for example, in work placement.
Kinyarwanda: Harimo amahirwe yo kwiga, kurugero, mugushira akazi.
English: Programming languages may provide convenience to express programs using a structure that is more complex than a simple sequence of instructions but ultimately every program amounts to a sequence of instructions.
Kinyarwanda: Indimi za porogaramu zirashobora gutanga uburyo bworoshye bwo kwerekana porogaramu ukoresheje imiterere igoye kuruta urutonde rworoshye rwamabwiriza ariko amaherezo buri gahunda ihwanye nurutonde rwamabwiriza.
English: And American schools have this kind of system where there's weak administrators who struggled to control any kind of educational reform.
Kinyarwanda: Kandi amashuri yo muri Amerika afite gahunda nkiyi aho hari abayobozi bafite intege nke baharanira kugenzura ivugurura ryuburezi ubwo aribwo bwose.\n
English: a percentage, e.g.
Kinyarwanda: ijanisha, urugero
English: In the 1970s, the National Indian Brotherhood led the call to put an end to all residential schools.
Kinyarwanda: Mu myaka ya za 70, Umuryango w'Abavandimwe b'Abahinde bayoboye umuhamagaro wo guhagarika amashuri yose atuye.
English: Again, it will not do this for us, we have to subtract, we just take our money made 11.
Kinyarwanda: Na none, ntabwo izabidukorera ibi, tugomba gukuramo, dufata amafaranga yacu twakoreye 11.
English: Research on consumer opinions and observations about travel habits suggests that people around the world are paying closer attention to the impact of their trips on the environment and the communities in the destinations that they visit.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi ku bitekerezo by’abaguzi no kwitegereza ku ngeso z’ingendo bwerekana ko abantu ku isi hose bitondera cyane ingaruka z’ingendo zabo ku bidukikije ndetse n’abaturage aho berekeza.
English: All SDGs depend on the achievement of Goal 5.
Kinyarwanda: Intego zose z'iterambere rirambye zishingiye ku kugera ku ntego ya 5.
English: I'm Barbara Oakley.
Kinyarwanda: Ndi Barbara Oakley.
English: For employees of hotels and restaurants, the ILO has the following concrete recommendations:
Kinyarwanda: Ku bakozi b'amahoteri na resitora, ILO ifite ibyifuzo bifatika bikurikira:
English: Could that have an effect? Well this is what Marty Seligman did.
Kinyarwanda: Ese ibyo bishobora kugira ingaruka?  Rero ibi nibyo Marty Seligman yakoze.
English: So a lot of folks, when they start negotiating, they may do salary first.
Kinyarwanda: Bantu benshi rero, iyo batangiye imishyikirano, barashobora kubanza gukora umushahara.
English: If we had units you'd update this.
Kinyarwanda: Niba dufite ibice wavugurura ibi.
English: Really terrible things happen, you become paraplegic, you lose your job, you become a widow, all these things.
Kinyarwanda: Mubyukuri ibintu biteye ubwoba bibaho, uhinduka paraplegic, ubura akazi, uba umupfakazi, ibi bintu byose.
English: Thus, the counteroffer on Tuesday is only there as a backup if Abe and Bea don't strike a deal on Monday.
Kinyarwanda: Kubwibyo, kontoffer kuwakabiri irahari gusa nkigisubizo niba Abe na Bea badasezeranye kuwa mbere.
English: A current estimate suggests that it would take 60 years for the gap to close.
Kinyarwanda: Ikigereranyo kiriho cyerekana ko byatwara imyaka 60 kugirango icyuho gisibangane.
English: Policies were made which would distinguish the difference between hunting for subsistence and hunting for commercial means.
Kinyarwanda: Hashyizweho politiki yatandukanya itandukaniro riri hagati yo guhiga ibibatunga no guhiga inzira zubucuruzi.
English: There are two that I like to mention.
Kinyarwanda: Hariho bibiri nkunda kuvuga.\n
English: Asia is booming very much.
Kinyarwanda: Asia is booming very much.\n
English: Initial situation
Kinyarwanda: Ibihe byambere
English: This requires that we collect information from the user and about the user to better understand their current practices and their needs.
Kinyarwanda: Ibi birasaba ko dukusanya amakuru kumukoresha no kubyerekeye uyakoresha kugirango twumve neza imikorere yabo hamwe nibyo bakeneye.
English: Where the idea is that the cost of equity is equal to the risk free rate plus beta, multiplied by the risk premium, minus the risk free again.
Kinyarwanda: Aho igitekerezo kivuga ko ikiguzi cyingana kingana nigipimo cyubusa cyongeyeho beta, cyikubye na premium premium, ukuyemo ibyago byongeye.
English: Here it is key to focus on observable actions.
Kinyarwanda: Hano ni urufunguzo rwo kwibanda kubikorwa bigaragara.
English: In 1989, when the expansion plan was first announced it brought back bad memories for the Mohawk.
Kinyarwanda: Mu 1989, igihe gahunda yo kwagura yatangazwa bwa mbere yagaruye kwibuka nabi Mohawk.
English: Sometimes you must scramble for clients.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, ugomba kwitondera abakiriya.
English: What is the brand’s scope? The brand’s scope is the actual number of market segments a brand covers.
Kinyarwanda: Ni ubuhe bwoko bw'ikirango?  Ingano yikirango numubare nyawo wibice byisoko ibicuruzwa bitwikiriye.
English: In this very famous book the two authors define the ingredient brand as the technical term of this strategy of taking the product, originally a business to business product, to the consumer marketplace, where it gains global recognition.
Kinyarwanda: Muri iki gitabo kizwi cyane abanditsi bombi basobanura ikirango nkibigize tekiniki yiyi ngamba yo gufata ibicuruzwa, mubusanzwe ubucuruzi kubicuruzwa, ku isoko ryabaguzi, aho bimenyekana kwisi yose.