Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: By the way, if you haven't seen dragging before, you highlight what you want, and you put your mouse on the top or on the bottom of the cell, and then you can move it all around wherever you want.
Kinyarwanda: By the way, niba utarigeze ubona gukurura mbere, ugaragaza icyo ushaka, ugashyira imbeba yawe hejuru cyangwa hepfo ya selile, hanyuma urashobora kuyimurira hirya no hino aho ushaka.
English: And that's one of the reasons why we like it so much, because even in the context of the experience happening, it ends up being much more dynamic.
Kinyarwanda: Kandi iyo ni imwe mu mpamvu zituma tuyikunda cyane, kuko no mubijyanye nuburambe bubaho, birangira ari imbaraga nyinshi.
English: In a striking example of successful fundraising, Barack Obama’s campaign team raised USD 95 million in February and March 2008 alone, most of it in small online donations.
Kinyarwanda: Urugero ruhebuje rwo gukusanya inkunga, itsinda ry’iyamamaza rya Barack Obama ryakusanyije miliyoni 95 z'amadorari muri Gashyantare na Werurwe 2008 honyine, inyinshi muri zo zikaba zatanzwe ku nkunga nto za interineti.
English: Now I can figure out my total cost and my revenue.
Kinyarwanda: Noneho ndashobora kumenya ikiguzi cyanjye cyose ninjiza.
English: And so kind of finding a way to get rid of grades as your focus can probably help your motivation.
Kinyarwanda: Kandi rero ubwoko bwo gushakisha uburyo bwo gukuraho amanota nkuko intumbero yawe ishobora gufasha moteri yawe.\n
English: Public and political interest began shifting away from the so-called collectivist concerns of Keynes's managed capitalism to a focus on individual choice, called 'remarketized capitalism'.'
Kinyarwanda: Inyungu rusange na politiki zatangiye kuva mu cyiswe impungenge zishingiye ku guhuriza hamwe imiyoborere ya Keynes yayobowe no kwibanda ku guhitamo kwa buri muntu, byiswe 'capitalism'.'
English: As of 2007, WTO member states represented 96.4% of global trade and 96.7% of global GDP.
Kinyarwanda: Dufite centre yo ya karibou, nimp tugereranye uwo mutungo w abah бя Kanada aho ari cyane cyane mub byacuزانى byambere, Métis na Inuit, uko dutangira bundi.
English: According to Marc Prensky, people who fall into this age range are classified as “digital immigrants.'  A digital immigrant is defined as “a person born or brought up before the widespread use of digital technology.'  The internet became officially available for public use on January 1st, 1983; anyone born before then has had to adapt to the new age of technology.'
Kinyarwanda: Ibinyuranye nicyumweru umubano usanga ari gake cyane imikoranire yabo isanzwe hagati yabantu baziranye aho umubano ukomeye ufite igishoro gihuza kandi bigatuma abaturage baho bahura cyane\n
English: And so if you give your happiness rating, and then, they ask you this question, 'hey, what were you thinking about?' And you can go, 'I was thinking about lunch.'
Kinyarwanda: Niba rero uhaye ibyishimo byawe igipimo, hanyuma, bakakubaza iki kibazo, 'yewe, watekerezaga kucyi?'  ubundi wasubiza uti, 'Natekerezaga kubyo kurya bya saa sita.'
English: You can sign up for a new account or upgrade your existing personal account to use business features.
Kinyarwanda: Urashobora kwiyandikisha kuri konti nshya cyangwa kuzamura konti yawe isanzwe kugirango ukoreshe ibiranga ubucuruzi.
English: Right, so we're continuing our discussion of the kinds of behaviors that seem to make us happy.
Kinyarwanda: Iyi nama yafunguwe na Dr Mike Short wahoze ari umuyobozi w’ishyirahamwe rya GSM, hateganijwe ko hambere hateganijwe ubucuruzi bw’itumanaho rya Kevin Duffey Umuyobozi w’itsinda rya Telecoms rya Logica na Tom Alexander waje kuba umuyobozi mukuru wa Virgin Mobile hanyuma akaza kuba Orange.
English: So I'll post, probably, a question asking people to kind of list some that they've been involved in.
Kinyarwanda: Rero,iyi migezi itatu igomba guhura igihe isoko ifunguye.\n
English: So we did find consensus in one topic.
Kinyarwanda: Twabonye rero ubwumvikane mu ngingo imwe.
English: Here's mine, top-strength humor.
Kinyarwanda: Dore ibyanjye, imbaraga-zohejuru zisetsa.\n
English: And those that are more responsive to fashionability that we would call fast fashion retailers.
Kinyarwanda: Kandi izitabira cyane kumyambarire twakwita abadandaza byihuse.
English: My guess is if I asked you your predictions you'd be falling prey to this very effect.
Kinyarwanda: Nkeka ko niba nkubajije ibyo wahanuye wagwa muriyi ngaruka nyine.
English: How to create good content on Pinterest and build a relationship with followers
Kinyarwanda: Nigute ushobora gukora ibintu byiza kuri Pinterest no kubaka umubano nabayoboke
English: We'll find out.
Kinyarwanda: Tuzabimenya.
English: Each member performed specific tasks, and relied upon each other as family community.
Kinyarwanda: Buri munyamuryango yakoze imirimo yihariye, kandi yishingikirizaga nkumuryango wumuryango.
English: Nothing you all can do to control that but if that's what's going on in admissions officers'heads, imagine what's happening to your own thoughts and decisions when it's rainy out.
Kinyarwanda: Ntakintu mwese mushobora gukora kugirango mugenzure ibyo ariko niba aribyo bibera mumitwe y'abashinzwe kwakira abanyeshuri, tekereza ibiba kubitekerezo byawe no gufata ibyemezo mugihe imvura iguye.
English: So before you going to write a piece of content, sit down and knock out some ideas for headlines and I'm going to walk you through an exercise for that at this end of this lesson.
Kinyarwanda: Mbere rero yuko ujya kwandika igice, wicare ukureho ibitekerezo bimwe kumutwe kandi ngiye kukunyura mumyitozo kubwibyo kurangiza iri somo.
English: There are many recovery programs and models, on resilience strengthening which would be the election technique in these cases.
Kinyarwanda: There are many recovery programs and models, on resilience strengthening which would be the election technique in these cases.\n
English: To change a habit, you'll need to change your underlying belief.
Kinyarwanda: Guhindura ingeso, uzakenera guhindura imyizerere yawe.
English: In October 2014, the UK Equality Act 2010 was augmented with regulations which require Employment Tribunals to order an employer except an existing micro-business or a new business to carry out an equal pay audit where the employer is found to have breached equal pay law.
Kinyarwanda: Mu Kwakira 2014, itegeko ry’Uburinganire bw’Ubwongereza 2010 ryongerewe n’amabwiriza asaba Urukiko rw’umurimo gutegeka umukoresha usibye ubucuruzi buciriritse busanzwe cyangwa ubucuruzi bushya gukora igenzura ry’imishahara ingana aho usanga umukoresha yarenze ku mushahara ungana amategeko.
English: I forget, I think it's fourteen agreements that are in what became Toronto alone.
Kinyarwanda: Ndibagiwe, ngira ngo ni amasezerano cumi nine ari mubyabaye Toronto wenyine.
English: So, let's review what we've covered and what I'm going to do now is, just walk through this table here.
Kinyarwanda: Noneho, reka dusubiremo ibyo twatwikiriye kandi icyo ngiye gukora ubu, genda unyuze kuri iyi mbonerahamwe hano.
English: Great practices become part of the beliefs and norms.
Kinyarwanda: Ibikorwa bikomeye bihinduka imyizerere n'amahame.
English: Importantly, even though SEL involves managing our emotions, it isn't about control, subordination, or conforming.
Kinyarwanda: Icyangombwa, nubwo SEL ikubiyemo gucunga amarangamutima yacu, ntabwo yerekeye kugenzura, kuganduka, cyangwa guhuza.
English: They should work in the least disruptive and disturbing manner.
Kinyarwanda: Bagomba gukora muburyo butesha umutwe kandi butesha umutwe.
English: Manufacturers and retailers, for example, are expected to collect and analyze data about productivity and market trends to stay competitive.
Kinyarwanda: Abakora n'abacuruzi, kurugero, biteganijwe gukusanya no gusesengura amakuru yerekeranye numusaruro hamwe nisoko ryogukomeza guhatana.
English: Schedulers like Gantt Charts or Excel Spreadsheets can help you to stay on top of your time commitments.
Kinyarwanda: Abashinzwe gahunda nka Gantt Charts cyangwa Excel Spreadsheets irashobora kugufasha kuguma hejuru yibyo wiyemeje.
English: Each monitoring program is unique, reflecting the variation of the challenges being faced, but also, in the cultural approach of different groups.
Kinyarwanda: Buri gahunda yo gukurikirana irihariye, yerekana itandukaniro ryibibazo bihura nabyo, ariko kandi, muburyo bwumuco bwamatsinda atandukanye.
English: Please use them as a basis for your own CBAs, where you should use material cost figures from your suppliers and common in your country, as well as your actual water costs.
Kinyarwanda: Nyamuneka ubikoreshe nk'ishingiro rya CBA yawe bwite, aho ugomba gukoresha imibare y'ibiciro bivuye kubaguzi bawe kandi mubisanzwe mugihugu cyawe, hamwe nigiciro cyamazi nyirizina.
English: But experiences tend to be, they tend to be pretty dynamic.
Kinyarwanda: Ariko uburambe bukunda kuba, bakunda kuba imbaraga.
English: But my mistake was, I didn't specify for all four years.
Kinyarwanda: Reka nkwereke ubundi buryo bwo gukora ibi.
English: While waiting for a bus, you buy a drink at a bus station.
Kinyarwanda: Mugihe utegereje bisi, ugura ikinyobwa kuri bisi.
English: You take along your little cousins and bring them to a boxing club.
Kinyarwanda: Ujyana na babyara bawe bato maze ukabazana mu itsinda ry'umukino w'iteramakofe.\n
English: Again, sounds really cheesy.
Kinyarwanda: Na none, byumvikana neza.
English: My personal hope is for not.
Kinyarwanda: Ibyiringiro byanjye bwite ni ibyo atari byo.
English: This is the thing about mindset, if you just believe in yourself, even though it sounds like a cat poster, psychologically speaking, in terms of how your brain reacts, it's really true.
Kinyarwanda: Iki nikintu kijyanye nibitekerezo, niba wemera wenyine, nubwo bisa nkicyapa cyinjangwe, mubitekerezo bya psychologique, ukurikije uko ubwonko bwawe bwifata, nukuri.
English: Go over the required criteria to see which ones you meet and where you might need to improve.
Kinyarwanda: Soma ibisabwa kugirango urebe ibyo wujuje n'aho ushobora gukenera kunonosora.
English: The parties get to keep the portion they could get on their own.
Kinyarwanda: Amashyaka abona kugumana igice yashoboraga kubona wenyine.
English: This is how we cooperate.
Kinyarwanda: Nuburyo dufatanya.
English: This one doesn't work.
Kinyarwanda: Kandi ikindi kintu ugomba kuzirikana nuko ibicuruzwa bishobora kuzanwa mububiko buri, kugeza ibyumweru bibiri.
English: But at the initial stage notice what I'll do, I'll say hey Eddie, would you rather give me less salary? He likes the sound of that.
Kinyarwanda: Ariko mubyiciro byambere menya icyo nzakora, ndavuga yewe Eddie, wahitamo kumpa umushahara muto?  Akunda ijwi ryibyo.
English: Watch the YouTube video below which highlights 'What's next for the Sharing Economy?'
Kinyarwanda: Reba videwo yo kuri YouTube hepfo yerekana 'Ni iki gikurikiraho mu kugabana ubukungu?'
English: You think of a movie theater, how often in your normal life or you just, popcorn, musty popcorn, but when you're in a movie theater, it just kind of happens, right? Your school will probably triggers all kinds of behaviors, raising your hand, you don't do that at your kitchen, dinner table, at night when you're home, having dinner with your parents, but you definitely do that in school.
Kinyarwanda: tekereza kuri firime ya firime, ni kangahe mubuzima bwawe busanzwe cyangwa wowe gusa, popcorn, popcorn, ariko iyo uri mumikino yimikino, birasa gusa, sibyo? Ishuri ryanyu rishobora gukurura imyitwarire yubwoko bwose, kuzamura ukuboko, ntubikore mugikoni cyawe, kumeza yo kurya, nijoro mugihe uri murugo, gusangira nababyeyi bawe, ariko rwose urabikora mwishuri.
English: Raising interest rates or reducing the supply of money in an economy is posited to reduce inflation.
Kinyarwanda: Kuzamura inyungu cyangwa kugabanya itangwa ryamafaranga mubukungu biterwa no kugabanya ifaranga.
English: To begin, let's think a little about what identity means.
Kinyarwanda: Gutangira, reka dutekereze gato kubyo indangamuntu isobanura.
English: We're going to define rewards.
Kinyarwanda: Tugiye gusobanura ibihembo.
English: This is a hard age, because between nine and twelve years old they aren't kids anymore, but they aren't teenagers either.
Kinyarwanda: Iki ni imyaka igoye, kuko hagati yimyaka icyenda na cumi n'ibiri ntibakiri abana, ariko nabo ntabwo ari ingimbi.
English: University of Rwanda - College of Arts and Social Sciences formerly known as National University of Rwanda
Kinyarwanda: Kaminuza y'u Rwanda - Ishuri Rikuru ry'Ubuhanzi n'Ubumenyi bw'Imibereho yahoze yitwa kaminuza nkuru y'u Rwanda
English: In this case, we have to apply the formula where the percentage of shares we have to issue is equal to the new shares to issue divided by the new shares plus the old share.
Kinyarwanda: Muri iki kibazo, tugomba gukoresha formulaire aho ijanisha ryimigabane tugomba gutanga rihwanye nimigabane mishya yo gutanga igabanijwemo imigabane mishya hiyongereyeho umugabane ushaje.
English: he goes on to give various reasons why and he says, that's why it's different.
Kinyarwanda: akomeza atanga impamvu zitandukanye zibitera akavuga ati, niyo mpamvu bitandukanye.\n
English: There's no big picture, click, that says, wait a minute, that answer does not make sense.
Kinyarwanda: Nta shusho nini, kanda, ivuga, tegereza gato, igisubizo ntabwo cyumvikana.
English: Your training in organizational theories gives you a few useful skills.
Kinyarwanda: Amahugurwa yawe mubitekerezo byubuyobozi aguha ubumenyi bwingirakamaro.\n
English: Category 4
Kinyarwanda: Urwego rwa 4
English: I'm really scared, I'm really worried.
Kinyarwanda: Guhindura imibare bizakenera imbaraga muri buri gihugu kugirango hubakwe urufatiro rwibanze rwubukungu bwa digitale, harimo ibikorwa remezo bya digitale, urubuga rwa sisitemu, ubumenyi bwa digitale, ubwishyu bwa digitale hamwe nibidukikije bifasha ubucuruzi bwa digitale no kwihangira imirimo.\n
English: Project management starts with the development of a project, and this requires clear objectives as a guide and a motivational factor.
Kinyarwanda: Imicungire yimishinga itangirana niterambere ryumushinga, kandi ibi bisaba intego zisobanutse nkuyobora nimpamvu itera imbaraga.
English: Exploratory questions are implemented using the following rules as a basis:
Kinyarwanda: ibibazo bisobanuwe byagaragajwe hifashishijwe amategeko y'ibanze akurikira
English: If we teach people meditation, we force people to do a class where they're meditating more, does that improve your standardized test scores? In this case, students were doing four 45-minute classes across two weeks plus mindfulness exercises on top of that on their own.
Kinyarwanda: Niba twigisha abantu gutekereza, duhatira abantu gukora isomo aho batekereza cyane, ibyo bizamura amanota yawe y'ibizamini bisanzwe? Muri iki kibazo, abanyeshuri bakoraga amasomo ane yiminota 45 mugihe cyibyumweru bibiri wongeyeho imyitozo yo gutekereza hejuru yibyo bonyine.
English: That's what finance is about, and that's what I'going to convey in this course.
Kinyarwanda: Nibyo imari ivuga, kandi nibyo 'ngiye gutanga muri aya masomo.
English: The result is that users feel more attended to.
Kinyarwanda: Igisubizo nuko abakoresha bumva ko bitabiriwe cyane.
English: You have bought the labeled bins and placed them throughout the premises.
Kinyarwanda: Waguze amabati yanditseho uyashyira ahantu hose.
English: And the production process can start.
Kinyarwanda: Kandi inzira yo kubyara irashobora gutangira.\n
English: Third, there's fluid participation.
Kinyarwanda: Icya gatatu, hari uruhare rwibisukika.
English: In your opinion, what are the key issues for a company to be managed within the M&A process? We have to differentiate between the sell side and buy side.
Kinyarwanda: Ku bwawe, ni ibihe bibazo by'ingenzi isosiyete icungwa muri gahunda ya M&A?  Tugomba gutandukanya uruhande rwo kugurisha no kugura uruhande.
English: But you're not thinking about the possibility that wow, there was a huge huge probability that I might not have met this person ever.
Kinyarwanda: Ariko ntutekereza kubishoboka wow, haribishoboka cyane ko ntari narigeze mbona uyu muntu
English: You have all these other problems [LAUGH] that are occurring at the same time that the courts are demanding San Fransisco go through a desegregation plan.
Kinyarwanda: Ufite ibindi bibazo byose [URWENYA] bibera icyarimwe inkiko zisaba San Fransisco kunyura muri gahunda yo gutesha agaciro.
English: A nice and interesting example in the personalization of food service is Subway.
Kinyarwanda: Urugero rwiza kandi rushimishije muburyo bwa serivisi yibiribwa ni Subway.
English: Friends and family.
Kinyarwanda: Inshuti n'umuryango.
English: Digital footprints do not simply consist of the active participation of content production as well as sharing of ideas on different media sites, but they can also be generated by other internet users both active and passive forms of digital participation.
Kinyarwanda: Ibirenge bya digitale ntabwo bigizwe gusa no kugira uruhare rugaragara mubikorwa byo gutunganya ibintu kimwe no gusangira ibitekerezo kurubuga rutandukanye, ariko birashobora no kubyara abandi bakoresha interineti uburyo bukora kandi bworoshye bwo kwitabira imibare.
English: Businesses need to provide content on what consumers are searching for, providing information that is useful and meet customers expectations
Kinyarwanda: Abashoramari bakeneye gutanga ibikubiyemo kubyo abakiriya bashaka, batanga amakuru yingirakamaro kandi yujuje ibyifuzo byabakiriya\n
English: What needs to be done to achieve the targets?
Kinyarwanda: Ni iki kigomba gukorwa kugirango intego zigerweho?
English: Clark and Mayer 2016 define digital learning as 'instruction delivered on a digital device that is intended to support learning.''
Kinyarwanda: Clark na Mayer 2016 basobanura imyigire ya digitale '' amabwiriza yatanzwe ku gikoresho cya digitale agamije gushyigikira imyigire. ''
English: The offer to receive a higher-valued service e.g., a better hotel room for the same price as the lower-valued service i.e.
Kinyarwanda: Itangazo ryo guhabwa serivisi ifite agaciro gakomeye urugero, icyumba cyiza cyo muri hoteli ku giciro kimwe n'ikiguzi cyo hasi, ni ukuvuga
English: So it's a great opportunity to be ambitious in what you ask for.
Kinyarwanda: Numwanya mwiza rero wo kwifuza mubyo usaba.
English: Catalogs ordered, this is me sending them out the door.
Kinyarwanda: Cataloge yategetse, iyi ni njye mbohereje hanze.
English: In addition, e-commerce has a more sophisticated level of impact on supply chains: Firstly, the performance gap will be eliminated since companies can identify gaps between different levels of supply chains by electronic means of solutions; Secondly, as a result of e-commerce emergence, new capabilities such implementing ERP systems, like SAP ERP, Xero, or Megaventory, have helped companies to manage operations with customers and suppliers.
Kinyarwanda: hiyongereyeho, e-ubucuruzi bufite urwego ruhanitse rwingaruka kumurongo utanga: Icya mbere, ikinyuranyo cyimikorere kizakurwaho kubera ko ibigo bishobora gutandukanya icyuho kiri hagati yinzego zinyuranye zitangwa hakoreshejwe uburyo bwa elegitoronike; Icya kabiri, nkibisubizo bya e-ubucuruzi bugaragara, ubushobozi bushya nko gushyira mubikorwa sisitemu ya ERP, nka SAP ERP, Xero, cyangwa Megaventory, byafashije ibigo gucunga ibikorwa nabakiriya nabatanga isoko.
English: In other words, if you're talking about beets and broccoli, they want all the beets and all the broccoli.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, niba uvuga kuri beterave na broccoli, bashaka beterave zose hamwe na broccoli zose.
English: It also affects many different communities in different ways.
Kinyarwanda: Ifata kandi imiryango myinshi itandukanye muburyo butandukanye.\n
English: So they're small, as you might imagine, you may well have a rock to do with family, but you probably will name yours very differently.
Kinyarwanda: Nibito rero, nkuko ushobora kubyiyumvisha, ushobora kuba ufite urutare rwo gukora mumuryango, ariko birashoboka ko uzita amazina yawe ukundi.
English: Multi-brand stores that were a traditional format that became different, more appealing.
Kinyarwanda: Amaduka menshi yibicuruzwa byari imiterere gakondo yahindutse itandukanye, irashimishije.
English: And as such, the motive in an organizational culture is the expression and fulfillment of that actual identity.
Kinyarwanda: Kandi nkibyo, intego mumico yubuyobozi ni imvugo no gusohoza iyo ndangamuntu nyayo.
English: Taxi to the airport please.
Kinyarwanda: Tagisi igana ku kibuga cy'indege nyamuneka.
English: Accounts of online hate abuse towards people with disabilities were shared during an incident in 2019 when model Katie Price's son was the target of online abuse that was attributed to him having a disability.
Kinyarwanda: Konti zihohoterwa rikorerwa kumurongo kubantu bafite ubumuga zasangiwe mugihe cyabaye muri 2019 ubwo umuhungu wumunyamideli Katie Price yibasiwe n’ihohoterwa rya interineti ryitirirwa ko afite ubumuga.
English: Right now though, I like to color code whenever we have some cells that I want to play with that are there sort of to be changed.
Kinyarwanda: Right now though, I like to color code whenever we have some cells that I want to play with that are there sort of to be changed
English: This is done through the following activities:
Kinyarwanda: Ibi bikorwa binyuze mubikorwa bikurikira:
English: You can dress on top of your suits on the meeting, important meeting in London.
Kinyarwanda: Ushobora kwambara amakote yawe meza cyane mu nama, inama ikomeye muri London.
English: If you want, pause the video, read the question, see if you can set it up, grab the template from the last one or since it's a new template, rebuild it as we go.
Kinyarwanda: Niba ubishaka, hagarika videwo, soma ikibazo, urebe niba ushobora kuyishiraho, fata inyandikorugero kuva iheruka cyangwa kubera ko ari inyandikorugero nshya, iyubake uko tujya.\n
English: And so that's not gonna turn out too well for him or her.
Kinyarwanda: And so that's not gonna turn out too well for him or her.\n
English: Depending on the severity of the crime, an offender might face anything from monetary restitution to banishment, depending on their community.
Kinyarwanda: Bitewe n'uburemere bw'icyaha, uwakoze icyaha ashobora guhura n'ikintu cyose kuva gusubizwa amafaranga kugeza kwirukanwa, bitewe n'umuryango wabo.
English: We think that those artists have some powerful and significant contributions to the creative landscape.
Kinyarwanda: Twibwira ko abo bahanzi bafite umusanzu ukomeye kandi wingenzi mubikorwa byo guhanga.
English: It's just naturally going to happen whenever you see the cue, you naturally want to do that behavior.
Kinyarwanda: Nibisanzwe bigiye kubaho igihe cyose ubonye umurongo, mubisanzwe ushaka gukora iyo myitwarire.
English: They didn't realize it.
Kinyarwanda: Ntibabimenye.
English: It's not that novel a concept to the freethinkers of the world, but for the people that actually are pulling the strings, it is somewhat novel.
Kinyarwanda: Ntabwo icyo gitabo ari igitekerezo kubantu batekereza ku isi, ahubwo kubantu bakurura imigozi, ni igitabo gishya.
English: We have crews that are currently in Seattle, Arlington, Oakland, and Baltimore, and they need to go to the next game at Kansas City, Chicago, Detroit, or Toronto.
Kinyarwanda: Dufite abakozi bari muri Seattle, Arlington, Oakland, na Baltimore, kandi bakeneye kujya kumukino utaha mumujyi wa Kansas, Chicago, Detroit, cyangwa Toronto.\n
English: [SOUND] Yes, have a seat.
Kinyarwanda: [ SOUND ] Yego, gira intebe.\n
English: It is very important that you fill in the matrix in a specific way.
Kinyarwanda: Ni ngombwa cyane ko wuzuza matrix muburyo bwihariye.
English: Out of the Copyblogger blog, he developed a couple of relationships with businesspeople that turned into spinoff businesses of their own.
Kinyarwanda: Ku rubuga rwa Copyblogger, yatangiye kugirana imishyikirano n'abacuruzi, nyuma y'aho bahindutse abacuruzi.
English: I can tell you that when I talk to people about that nasty little editing voice that's in the back of all our brains, we all have that voice and it says the same thing to all of us.
Kinyarwanda: Ndashobora kukubwira ko iyo mvuganye nabantu kubyerekeye iryo jwi ribi rito ryo guhindura riri inyuma yubwonko bwacu bwose, twese dufite iryo jwi kandi rivuga ikintu kimwe kuri twese.