Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Ubisoft broke with the tendency to use online DRM in late 2008, with the release of Prince of Persia as an experiment to 'see how truthful people really are' regarding the claim that DRM was inciting people to use illegal copies.'
Kinyarwanda: Ubisoft yavunitse ku bushake bwo gukoresha DRM kuri interineti mu mpera z'umwaka wa 2008, irekurwa ry'igikomangoma cy'Ubuperesi nk'ikigereranyo cyo 'kureba uko abantu bavugisha ukuri' ku bijyanye no kuvuga ko DRM yashishikarizaga abantu gukoresha kopi zitemewe. "	 2023-06-29 16:56:51
English: Know how to create a Facebook account
Kinyarwanda: Menya uko wakora konti ya Facebook
English: We haven't said what was going to happen if they can't meet these terms, which you've told them is if you're prepared to make me happy in this way, I'm prepared.
Kinyarwanda: Ntitwigeze tuvuga icyari kigiye kuba iyo batubahiriza aya masezerano, ibyo wababwiye ko ni muba mwiteguye kunshimisha muri ubu buryo, ndi teguye.
English: One thing I look at when someone brings me a spreadsheet, whether it's working or not, the first thing I go to is not 'did copy if the givens correctly?' You can imagine people copy things wrong, not 'do you have the right formulas and calculations', I actually go to the profit formula.'
Kinyarwanda: Ikintu kimwe ndeba iyo umuntu anzaniye urupapuro rwabigenewe, rwaba rukora cyangwa rutakora, ikintu cya mbere njya ntabwo 'cyandukuye niba cyatanzwe neza?'  Urashobora kwiyumvisha abantu bakoporora ibintu nabi, ntabwo 'ufite formulaire nuburyo bwiza', mubyukuri njya muburyo bwinyungu. "	 2023-06-25 17:23:42
English: When the sender and receiver interpret non-verbal cues differently, there is a huge potential for misunderstanding, insult and other problems.
Kinyarwanda: Iyo uwayohereje n'uwakiriye asobanura ibimenyetso bitari mu magambo ukundi, hari amahirwe menshi yo kutumvikana, gutukana n'ibindi bibazo.
English: Barilla being a global leader, it has does the possibility to overview different markets and different geographies, with different traditions, different tastes, so when you sell your products abroad, how much of the value proposition do you adapt or how much do you keep it standardized? Yeah.
Kinyarwanda: Barilla kuba umuyobozi wisi yose, ifite amahirwe yo kureba amasoko atandukanye hamwe n’uturere dutandukanye, hamwe n'imigenzo itandukanye, uburyohe butandukanye, ubwo rero iyo ugurishije ibicuruzwa byawe mumahanga, ni bangahe mubyifuzo byagaciro uhuza cyangwa ni bangahe ubigumana?  Bisanzwe?  Yego.
English: I don't know.
Kinyarwanda: Wsk
English: Risk can be avoided by implementing changes in processes, practices or products.
Kinyarwanda: Ingaruka zigomba kwirindwa mugushyira mubikorwa impinduka,mubikorwa no mungiro.
English: You can ask your suppliers to
Kinyarwanda: Urashobora gusaba abaguzi bawe
English: The Quebec government's opposition to negotiating with the Cree and the Inuit necessitated legal proceedings.
Kinyarwanda: Kuba leta ya Québec yarwanyije imishyikirano na Cree na Inuit byasabye ko bakurikiranwa mu nkiko.
English: Digital Marketing Channels are systems based on the Internet that can create, accelerate, and transmit product value from producer to a consumer terminal, through digital networks.
Kinyarwanda: Imiyoboro yo Kwamamaza Digitale ni sisitemu ishingiye kuri interineti ishobora gukora, kwihuta, no kohereza ibicuruzwa biva mu bicuruzwa kugeza ku baguzi, binyuze mu miyoboro ya sisitemu.
English: Any other choices?  Four and a half.
Kinyarwanda: Ese hari ubundi buryo? Kane n'igice.
English: This includes technologies, such as smart meters, that gather energy consumption data within the hotel, as well as technologies that collect data related to energy use such as sensors that record light levels, temperature, etc.
Kinyarwanda: Ibi birimo tekinoloji, nka metero zifite ubwenge, zikusanya amakuru yo gukoresha ingufu muri hoteri, hamwe nikoranabuhanga rikusanya amakuru ajyanye no gukoresha ingufu nka sensor yerekana urwego rwumucyo, ubushyuhe, nibindi.
English: So it's a very competitive and difficult set.
Kinyarwanda: Rero birarushanwa cyane kandi bigoye.
English: The first firm in network form is on the far side here.
Kinyarwanda: Firime yambere muburyo bwurusobe iri kuruhande rwa hano.
English: The WTO's agreements permit members to take measures to protect not only the environment but also public health, animal health and plant health.
Kinyarwanda: Amasezerano ya WTO yemerera abanyamuryango gufata ingamba zo kurengera ibidukikije gusa ahubwo n’ubuzima rusange, ubuzima bw’inyamaswa n’ubuzima bw’ibimera.
English: So we have those kinds of views, so the open system view is distinctive and that it prioritizes and highlights the environment's effect in the organization.
Kinyarwanda: Dufite ubwo bwoko bwibitekerezo, sisitemu ifunguye rero sisitemu iratandukanye kandi ko ishyira imbere kandi ikerekana ingaruka zibidukikije mumuryango.\n
English: They have to be relevant.
Kinyarwanda: Bagomba kuba ngombwa.
English: Just take a second to notice.
Kinyarwanda: Gusa fata isegonda kugirango ubone.
English: We want you to pity us.
Kinyarwanda: Turashaka ko utugirira impuhwe.
English: 718 and change.
Kinyarwanda: 718 no guhinduka.
English: There's no doubt about that.
Kinyarwanda: Nta gushidikanya kuri ibyo.
English: What are the activities here? First of all designers based on the briefing, but also based on their own inspiration, they create the mood, the inspiration for the collection itself.
Kinyarwanda: Ni ibihe bikorwa hano?  Mbere ya byose abashushanya bashingiye kubisobanuro, ariko kandi bashingiye kubyo bahumekeye, barema umwuka, ihumure ryicyegeranyo ubwacyo.
English: And, the performance of such rituals Is really kind of a framing device.
Kinyarwanda: Kandi, imikorere yimihango Nukuri mubyukuri igikoresho cyo gukora.
English: They take you into that little room in the rear.
Kinyarwanda: Bakujyana muri kiriya cyumba gito inyuma.
English: In my experience working with and in teams, the quality of the strategies and the ease of their formulation, are greatly enhanced with this purpose driven connected approach.
Kinyarwanda: Mubunararibonye bwanjye gukorana no mumakipe, ubwiza bwingamba nuburyo bworoshye bwo kuyishyiraho, byongerewe cyane hamwe niyi ntego iterwa no guhuza.
English: I can't do this, I don't understand this, I just don't get it, right? These are the statements we have in our head, it's fine, you can leave those statements there, but at the end of them just add yet.
Kinyarwanda: Ntabwo nshobora gukora ibi, ibi simbyumva, gusa simbibona, sibyo?  Izi nizo magambo dufite mumutwe, nibyiza, urashobora gusiga ayo magambo aho, ariko nimurangiza gusa ongeraho.
English: So the changes in the consumer's cooking habits are so important to your company, which are the matters you use to collect information.
Kinyarwanda: Guhindura rero muburyo bwo guteka bwabaguzi nibyingenzi kubisosiyete yawe, nibibazo ukoresha mugukusanya amakuru.
English: But as you will be directly in touch with food that is consumed by guests, particular attention needs to apply.
Kinyarwanda: Ariko nkuko uzahita uhura nibiryo biribwa nabashyitsi, byumwihariko kwitabwaho.
English: There is a famous quote “Do today what you have to do tomorrow, and do now what you need to do today…”
Kinyarwanda: Hariho amagambo azwi cyane “Kora uyu munsi ibyo ugomba gukora ejo, hanyuma ukore icyo ugomba gukora uyu munsi…”
English: When people get too used to seeing something one way, i.
Kinyarwanda: Iyo abantu bamenyereye cyane kubona ikintu munzira imwe, i.
English: They are also at the forefront to execute tasks to save water, i.e.
Kinyarwanda: Bari kandi imbere mu gusohoza imikoro yo kwita ku mazi, urugero.
English: Donate blood only to blood banks that use sterilized equipment.
Kinyarwanda: Tanga amaraso gusa mumabanki yamaraso akoresha ibikoresho bya sterisile.
English: But then take two, have the young person be the teacher so that way, they can look through that lens, or pretend that maybe these are reasons why I might not provide opportunities for extra credit,okay.
Kinyarwanda: Ariko rero fata bibiri, saba umusore abe umwarimu gutya, barashobora kureba muri lens, cyangwa bakitwaza ko ahari arizo mpamvu zituma ntashobora gutanga amahirwe yinguzanyo zinyongera, sawa.
English: Who supported me to the tune of 21,000 for the first year, 40-some thousand for the second year.
Kinyarwanda: Ninde wanshigikiye kugeza kuri 21.000 kumwaka wambere, 40-ibihumbi byumwaka wa kabiri.
English: However, eventually the depreciation rate will limit the expansion of capital: savings will be used up replacing depreciated capital, and no savings will remain to pay for an additional expansion in capital.
Kinyarwanda: Ariko, amaherezo igipimo cyo guta agaciro kizagabanya kwaguka kwishoramari: kuzigama bizakoreshwa mugusimbuza igishoro cyataye agaciro, kandi nta kuzigama bizakomeza kwishyura kugirango hongerwe imari shingiro.
English: To delve a little deeper into this topic, I arranged a video meeting with Florian Dukic.
Kinyarwanda: Kugira ngo tunononsore neza kuriyi ngingo, nateguye inama ya videwo na Florian Dukic.
English: Each director must give his or her name, address, date of birth, and occupation.
Kinyarwanda: Buri muyobozi agomba gutanga izina rye,imyirondoro,itarikiy'amavuko,n'ibyo akora.
English: Stages of planning
Kinyarwanda: Ibyiciro byo gutegura
English: These modules will be tutor-guided, i.e.
Kinyarwanda: Izi module zizaba ziyobowe nabatoza, ni ukuvuga
English: Sometimes bad stuff happens.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe ibintu bibi bibaho
English: By retrofitting guest rooms with digital room temperature controls that are linked to the hotel’s property management system, it is possible to reduce heating or cooling costs in guest rooms.
Kinyarwanda: Mu guhuza ibyumba by'abashyitsi n'ibikoresho bya digitale bigenzura ubushyuhe bw'icyumba bihuza na sisitemu yo gucunga umutungo wa hoteli, birashoboka kugabanya ibiciro byo gushyushya cyangwa gukonjesha mu byumba by'abashyitsi.
English: So now I have two risky assets.
Kinyarwanda: Ubu rero mfite imitungo ibiri ishobora guteza akaga.
English: politcal participation
Kinyarwanda: uruhare rwa politiki
English: I'm getting a half more than you and I am not going to try and defend that.
Kinyarwanda: Ndabona igice cyakurenze kandi ntabwo ngiye kugerageza no kurengera ibyo.
English: It's about genetics.
Kinyarwanda: Byerekeranye na genetics.
English: If you loved Lego building, riding your bike to adventures unknown, or jumping off cliffs into the ocean, whatever it is, the activity could be a metaphor for how you approach a change or navigate a challenge now.
Kinyarwanda: Niba ukunda inyubako ya Lego, gutwara igare ryawe kubintu bitazwi, cyangwa gusimbuka hejuru yimisozi mu nyanja, ibyo aribyo byose, igikorwa gishobora kuba ikigereranyo cyukuntu wegera impinduka cyangwa ukayobora ikibazo ubu.
English: And in fact, they do much better than those who didn't use the strategy, who are so stressed out, they do much worse on the second time.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri, bakora byinshi byiza kuruta abadakoresheje ingamba, bahangayitse cyane, bakora nabi cyane kunshuro ya kabiri.
English: So we're only going to get, we're only going to buy what we have demand for.
Kinyarwanda: So we're only going to get, we're only going to buy what we have demand for.\n
English: Training people and it's preferable to train an entire group as opposed to only part of it and moreover, it's preferable that that training not be didactic.
Kinyarwanda: Guhugura abantu kandi nibyiza guhugura itsinda ryose bitandukanye nigice cyaryo kandi byongeye, nibyiza ko ayo mahugurwa ataba dédactique.
English: Have you ever had the experience of your body being in one place while your mind is somewhere else? Maybe you're physically in the classroom, but your thoughts drift back to an unsettling conversation you've had with a friend or family member, or maybe your mind is spinning because of everything on your to-do list, or you might feel unsettled due to an altercation that happened between two students.
Kinyarwanda: Wigeze ugira uburambe bwumubiri wawe kuba ahantu hamwe mugihe ubwenge bwawe buri ahandi?  Birashoboka ko uri mumubiri mwishuri, ariko ibitekerezo byawe bisubira mubiganiro bitagushimishije wagiranye ninshuti cyangwa umuryango wawe, cyangwa birashoboka ko ubwenge bwawe buzunguruka kubera ibintu byose biri kurutonde rwawe rwo gukora, cyangwa ukumva utuje.  kubera amakimbirane yabaye hagati yabanyeshuri babiri.
English: If you scroll down that screen a little bit, then you'll get to an area where you can enter the number of words you want to write and enter a time limit for yourself and then you press a button that says, I can't remember what it says, but something like start and then you get a blank screen and you start to write.
Kinyarwanda: Niba uhindukiriye kuri ecran gato, noneho uzagera mukarere ushobora kwinjiza umubare wamagambo ushaka kwandika hanyuma ukandika igihe ntarengwa cyawe hanyuma ugakanda buto ivuga, sinshobora  ibuka ibyo ivuga, ariko ikintu nko gutangira hanyuma ukabona ecran yubusa ugatangira kwandika.
English: This is where Stuart Freeman's definition comes in, founding director of Wharton School Leadership Program.
Kinyarwanda: Aha niho ibisobanuro bya Stuart Freeman, umuyobozi washinze gahunda yubuyobozi bwishuri rya Wharton.
English: So one more time on your data table put in here.
Kinyarwanda: Igihe kimwe rero kumeza yamakuru yawe shyira hano.
English: A quick moment to review.
Kinyarwanda: Umwanya wihuse wo gusuzuma.\n
English: Between the two poles here, is network organization.
Kinyarwanda: Hagati yinkingi zombi hano, ni organisation organisation.
English: The 2014 Workforce Innovation and Opportunity Act WIOA defines digital literacy skills as a workforce preparation activity.
Kinyarwanda: Itegeko ryo guhanga udushya n’amahirwe ya 2014 WIOA risobanura ubuhanga bwo gusoma no kwandika hifashishijwe igikorwa cyo gutegura abakozi.
English: The modem is a box that receives information from your ISP and converts it into a digital signal — connecting your computer to the Internet.
Kinyarwanda: Modem ni agasanduku yakira amakuru muri ISP yawe ikayihindura ikimenyetso cya digitale - ihuza mudasobwa yawe na enterineti.
English: I mean, the means of communication has increased and has become easier.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, uburyo bwo gutumanaho bwiyongereye kandi bworoshye.
English: Body functions that are not essential for responding to danger, like the immune response and digestion are also slowed down.
Kinyarwanda: Imikorere yumubiri idakenewe mugutabara akaga, nkigisubizo cyumubiri hamwe nigogora nabyo biratinda.
English: Malthusianism is the idea that population growth is potentially exponential while the growth of the food supply or other resources is linear, which eventually reduces living standards to the point of triggering a population die off.
Kinyarwanda: Malthusianism ni igitekerezo cy'uko ubwiyongere bw'abaturage bushobora kugaragara mu gihe ubwiyongere bw'ibiribwa cyangwa ubundi buryo butandukanijwe, ibyo bikaba bigabanya imibereho kugeza aho bikurura abaturage bapfa.
English: Or for educators, you can see some kind of example of this on Curriki.
Kinyarwanda: Cyangwa kubarezi, urashobora kubona ubwoko bwurugero rwibi kuri Curriki
English: So you have these two phases, and they're proposed as different means of solving the problem of low-achieving schools in Chicago.
Kinyarwanda: Ufite rero ibyiciro byombi, kandi birasabwa nkuburyo butandukanye bwo gukemura ikibazo cyamashuri atagera kuri Chicago.
English: I don't ask Yale give me some of my loss income.
Kinyarwanda: Ntabwo nsaba Yale kumpa bimwe mubyo ninjije.
English: All the instruction was done in groups based on skills where those students worked independently and this meant that no one performed before everyone publicly.
Kinyarwanda: All the instruction was done in groups based on skills where those students worked independently and this meant that no one performed before everyone publicly.\n
English: and handle payments.
Kinyarwanda: no gukemura ubwishyu.\n
English: We also don't want to throw the baby out with the bath water, and ignore worthwhile research that gives intriguing hints about differences between the two hemispheres of the brain.
Kinyarwanda: Ntabwo dushaka kushyira abana mu ibase y'amazi Kandi mukanga nirengagije ubushakashatsi ko ntanga inyunganizi hagati y'ibice biri by'ubwonko.
English: In my case, for most of my career, I was a long-distance runner.
Kinyarwanda: Njye kubwanjye, kubwumwuga wanjye wose, nari kwiruka intera ndende.\n
English: It was subsequently refined under the name superdistribution.
Kinyarwanda: Nyuma yaje kunonosorwa mwizina superdistribution.
English: All persons are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law.
Kinyarwanda: Abantu bose barangana imbere y’amategeko kandi bafite uburenganzira nta vangura iryo ari ryo ryose kurengera amategeko.
English: Factor accumulation
Kinyarwanda: Gukusanya ibintu
English: And hopefully over time, I'll provide it in a more enriched way that gets more in the directions that everybody wants.
Kinyarwanda: Kandi twizere ko igihe kirenze, nzagitanga muburyo bukungahaye bugera kuri byinshi mubyerekezo abantu bose bashaka.
English: Then we go deeper into email.
Kinyarwanda: Noneho tujya cyane muri imeri.
English: Residential schools have created a loss of identity, as many survivors and generations afterwards lived and continue to live with uncertainty about their culture and heritage.
Kinyarwanda: Amashuri atuyemo yatumye atakaza indangamuntu, kuko abarokotse benshi ndetse n'ibisekuru nyuma yabayeho kandi bagakomeza kubaho batazi neza umuco n'umurage wabo.
English: They also create public awareness about the importance of heritage and its protection.
Kinyarwanda: Bashyiraho kandi ubukangurambaga rusange bwo kumenya akamaro k'umurage no kuwurinda.\n
English: All of those words like suck, shame.
Kinyarwanda: Ayo magambo yose nko guswera, isoni.
English: We have two main clans, two main crests where we're from, the Ravens and the Eagles.
Kinyarwanda: dufite amoko abiri, imiryango ibiri dukomokamo, uwaba raveni nuwa aba igoziEagles
English: The GHG Protocol is a commonly used international standard.
Kinyarwanda: Porotokole ya GHG ni ibisanzwe bikoreshwa mu rwego mpuzamahanga.
English: And I seem to be able to go back to the original task, and, and, and take up where I left off.
Kinyarwanda: Kandi ndasa nkaho nshoboye gusubira kumurimo wambere, kandi, kandi, no gufata aho nagiye.
English: My specialization is crisis, disaster, and trauma psychology.
Kinyarwanda: Umwihariko wanjye ni ibibazo, ibiza, na psychologue.
English: Although we need to be careful about faulty and superficial left brain, right brain assumptions.
Kinyarwanda: Nubwo tugomba kwitonda ku birebana n'ibitekerezo bidahuje n'ukuri byo mu bwonko bw'ibumoso n'iburyo.
English: Researchers have found that we have two fundamentally different modes of thinking.
Kinyarwanda: Abashakashatsi basanze dufite uburyo bubiri butandukanye bwo gutekereza.
English: Well, there's something called a CEMA, consolidation, extension, mortgage, something, and if the seller has a mortgage, what you can do is say when I'm buying the house I can take over that person's mortgage and essentially pay less for the house, but take on that person's debt.
Kinyarwanda: Nibyiza, hari ikintu bita CEMA, guhuriza hamwe, kwagura, kuguriza, ikintu, kandi niba umugurisha afite inguzanyo, icyo ushobora gukora nukuvuga iyo nguze inzu nshobora gufata inguzanyo yuwo muntu kandi nkishyura make kuri  inzu, ariko fata umwenda w'uwo muntu.
English: And how many of the routines being suggested and enacted, have parochial interests behind them.
Kinyarwanda: Nangahe mubikorwa bisanzwe bitangwa kandi bigashyirwaho, bifite inyungu za paruwasi inyuma yabo.\n
English: I'm not interested, all I want is a pair of headsets.
Kinyarwanda: simbikunda nshaka ekuteri zose
English: Academic pieces seem to offer an objective view that the company's members are orientated toward the firm and its culture, right.
Kinyarwanda: Ibice byamasomo bisa nkaho bitanga ibitekerezo bifatika ko abanyamuryango ba sosiyete berekeje ku kigo n'umuco wacyo, sibyo.
English: And it helps the conversation, so I'm glad we all do that.
Kinyarwanda: bifasha ikiganiro,kandi ndashima ko twese twabikoze.
English: I think we both need to make a compromise.
Kinyarwanda: Ndatekereza ko twembi dukeneye kumvikana.
English: Let's now see which are the daily crisis'characteristics.
Kinyarwanda: Reka noneho turebe ibiranga ibibazo bya buri munsi '
English: Invoking the trickster’s name Wisacejak in the summer is just asking for trouble.
Kinyarwanda: Kwambaza izina ryamayeri Wisacejak mu cyi ni ugusaba ibibazo gusa.
English: Examples of such citizens include users of Ushahidi during the 2007 disputed Kenyan election and protesters in the Arab Spring movements who used media to document repression of protests.
Kinyarwanda: Urugero rw'abaturage nk'abo harimo abakoresha Ushahidi mu matora yo muri Kenya atavugwaho rumwe mu 2007 ndetse n'abigaragambyaga mu myigaragambyo y'Abarabu bakoresheje itangazamakuru kugira ngo bandike igitutu cy'imyigaragambyo.
English: internet, emails.
Kinyarwanda: interineti na emeri
English: For example, if the hazard of a tsunami is very low 1, but the impact high 3, the risk score is 3 1x3 = 3.
Kinyarwanda: Kurugero, niba ibyago bya tsunami biri hasi cyane 1, ariko ingaruka zikomeye 3, amanota yingaruka ni 3 1x3 = 3.
English: So that's what they're negotiating over and that is not connected to their market size.
Kinyarwanda: Nibyo rero nibyo baganira kandi bitajyanye nubunini bwisoko ryabo.
English: He is putting in nearly 10 million in the sexual violence in conflict because he has realized all of a sudden: I need my women, because if they don't contribute in the economy of my country, I will not move above where I am.
Kinyarwanda: Arimo gushyira hafi miliyoni 10 mu ihohoterwa rishingiye ku gitsina mu makimbirane kuko yamenye mu buryo butunguranye: Nkeneye abagore banjye, kuko niba badatanga umusanzu mu bukungu bw’igihugu cyanjye, ntabwo nzimukira hejuru aho ndi.
English: It gives us tranquility, confidence and makes uncertainty decrease.
Kinyarwanda: Iraduha ituze, icyizere kandi ituma gushidikanya bigabanuka.
English: On Tuesday, Bea can counter 25 and be totally confident Abe will accept.
Kinyarwanda: Ku wa kabiri, Bea irashobora guhangana na 25 kandi yizeye rwose ko Abe azemera.
English: What had we said, there's that miskîsik.
Kinyarwanda: Ibyo twavuze, hano hari miskîsik.
English: The teaching method is in principle the form and manner used by the trainer to enable the student's learning process.
Kinyarwanda: Uburyo bwo kwigisha ni muburyo nuburyo bukoreshwa nuhugura kugirango abanyeshuri bashobore kwiga.
English: Or you have to spend it on somebody else.
Kinyarwanda: Cyangwa ugomba kuyikoresha kubandi.
English: And I wanted to get a sense for whether you guys saw times when your firms focused inwardly or outwardly.
Kinyarwanda: Kandi nashakaga kumva neza niba mwebwe mwabonye ibihe ibigo byawe byibanze imbere cyangwa hanze.
English: Sponsored content is becoming a more and more popular way for companies to increase the number of clicks on their websites.
Kinyarwanda: Ibirimo biterwa inkunga biragenda biba inzira kandi ikunzwe kubigo kugirango bongere umubare wabakanda kurubuga rwabo.
English: And so, for me, some of the Indigenous feminists that I follow, Kay Chanelly is another one at the University of Montana, they think a lot about the role of Indigenous feminism and supporting women's roles as part of the broader project of care taking in Indigenous community.
Kinyarwanda: Kandi rero, kubwanjye, bamwe mubasangwabutaka b’abagore nkurikiza, Kay Chanelly ni undi muri kaminuza ya Montana, batekereza byinshi ku ruhare rw’abasangwabutaka b’abagore no gushyigikira uruhare rw’abagore mu rwego rw’umushinga mugari wo kwita ku kwitaho Umuryango w'abasangwabutaka.
English: And a protective factor that might surprise you is that the massive emergency happens during daylight.
Kinyarwanda: Kandi ibintu birinda bishobora kugutangaza nuko ibyihutirwa bikomeye bibaho kumanywa.