Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: We hope these key points demonstrate just how positive, sustainable and resilient the elephant-based tourism sector can be.
Kinyarwanda: Turizera ko izi ngingo zingenzi zerekana uburyo urwego rwubukerarugendo rushingiye ku nzovu rushobora kuba rwiza, rurambye kandi rwihangana.
English: Now we've got to make it better for as well.
Kinyarwanda: Noneho tugomba gukora neza kurushaho.
English: Online retailers base prices on the speed of delivery.
Kinyarwanda: Abacuruzi kumurongo bashingira ibiciro kumuvuduko wo kohereza.
English: But it depends on what happens if they don't come to an agreement.
Kinyarwanda: Ariko biterwa n'uko bizagenda nibatumvikana.
English: Together with two of her colleagues, she reports on the impact of the COVID-19 pandemic and climate change and what solutions have been found.
Kinyarwanda: Together with two of her colleagues, she reports on the impact of the COVID-19 pandemic and climate change and what solutions have been found.\n
English: Test your knowledge by answering the questions below.
Kinyarwanda: Gerageza ubumenyi bwawe usubiza ibibazo bikurikira.
English: The pie doesn't have to be split evenly but if you don't do so, that often leads to hard feelings and no deal.
Kinyarwanda: Pie ntabwo igomba gucikamo ibice ariko niba utabikora, akenshi biganisha kumarangamutima akomeye kandi ntakibazo.
English: You will be able to identify problems and implement solutions.
Kinyarwanda: Uzashobora kumenya ibibazo no gushyira mu bikorwa ibisubizo.
English: These skills are rather broad and can also be applied in other industries.
Kinyarwanda: These skills are rather broad and can also be applied in other industries
English: Multiple geographic factors make it harder to wire up a country.
Kinyarwanda: Uruvange rw'impamvu nyamiterere zibangamira guha igihugu amashanyarazi
English: That would be informative to us.
Kinyarwanda: Ibyo byaduha amakuru.
English: Can you imagine people showing up at the soccer game ready to play basketball? We take the enactment of the game or activity of soccer for granted and people engaged in that activity unquestionably.
Kinyarwanda: Urashobora kwiyumvisha abantu bagaragara kumupira wamaguru biteguye gukina basketball?  Dufata ibyemezo byumukino cyangwa ibikorwa byumupira wamaguru kandi abantu bakora icyo gikorwa nta gushidikanya.
English: The existence value of e-commerce is to allow consumers to shop online and pay online through the Internet, saving the time and space of customers and enterprises, greatly improving transaction efficiency, especially for busy office workers, but also saving a lot of valuable time.
Kinyarwanda: Agaciro ko kubaho kuri e-ubucuruzi ni ukwemerera abakiriya kugura kumurongo no kwishyura kumurongo binyuze kuri interineti, bikabika umwanya numwanya wabakiriya ninganda, kuzamura cyane ibikorwa byubucuruzi, cyane cyane kubakozi bo mubiro bahuze, ariko kandi bigatwara umwanya munini wingenzi .
English: Other terms sometimes used for capitalism:
Kinyarwanda: Andi magambo rimwe na rimwe akoreshwa muri capitalism:
English: It became, little by little, the official wine for parties in Italy.
Kinyarwanda: Byahindutse buhoro buhoro, vino yemewe kubirori mubutaliyani.
English: It's important to be able to see each other sides.
Kinyarwanda: Ni ngombwa gushobora kubona impande zombi.
English: It may be encoded in various people, products, and patents that are linked to capital, and are used like an artifact.
Kinyarwanda: Irashobora gushirwa mubantu batandukanye, ibicuruzwa, hamwe na patenti bifitanye isano nigishoro, kandi bigakoreshwa nkibihangano.
English: Have a think about your ideal short-term planning horizon and put that number in there.
Kinyarwanda: tekereza kugishoboka kigihe gito cyategurwa mumibare hariya
English: Define responsibilities — who needs to be on the team?
Kinyarwanda: Sobanura inshingano - ni nde ugomba kuba mu itsinda?
English: This metamorphosis, moving from traditional buffalo hunt culture to here's, somebody today getting their education.
Kinyarwanda: Iyi metamorphose, iva mumico gakondo yo guhiga inyamanswa ikajya hano, umuntu uyumunsi abona amashuri.\n
English: All of these are online sites that allow anybody to share their thoughts and ideas, their photos and videos with many other people all at the same time.
Kinyarwanda: Izi zose ni imbuga za interineti zemerera umuntu wese gusangira ibitekerezo n'ibitekerezo, amafoto na videwo nabandi bantu benshi icyarimwe.
English: They actually brought together a bunch of different meta-analysis.
Kinyarwanda: Mubyukuri bahujije amatsinda menshi ya meta-gusesengura.\n
English: My last one is kindness, as important here as in life.
Kinyarwanda: Icya nyuma ni ineza, ingenzi hano nko mubuzima.
English: Now that trend was the fact that lifestyles were changing and more people were consuming products out of home.
Kinyarwanda: Noneho iyo myumvire ni uko imibereho yahinduka kandi abantu benshi bakarya ibicuruzwa hanze yiwabo.
English: Baltic's claim of 200 means it's conceding nothing to Aegean, while Aegean claim of 100 implies its conceding 50 to Baltic.
Kinyarwanda: Balitike ivuga 200 isobanura ko ntacyo yemeye Aegean, mu gihe Aegean ivuga ko 100 isobanura ko yemeye 50 muri Baltique.\n
English: This week, we're going to have some actual concrete intentional strategies that you guys can use.
Kinyarwanda: Muri iki cyumweru, tugiye kugira ingamba zifatika zifatika nkana mushobora gukoresha.
English: Not correct.
Kinyarwanda: Ntabwo aribyo.
English: The adjusted or controlled gender pay gap is the gender pay gap when adjusted for factors such as occupation and education.
Kinyarwanda: Ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire cyahinduwe cyangwa kigenzurwa ni ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire iyo gihinduwe kubintu nkakazi nuburezi.
English: So in particular, what we should also realize is that when Andrea is thinking about how much she would pay for half-bottle, even though she values a half-bottle at 90, she's not really prepared to pay 90 for half-bottle.
Kinyarwanda: By'umwihariko rero, icyo twakagombye kumenya ni uko mugihe Andrea atekereza amafaranga yakwishyura icupa ryigice, nubwo aha agaciro icupa ryigice kuri 90, ntabwo aba yiteguye kwishyura 90 kumacupa.\n
English: By the mid-twentieth century, the hydroelectric power developments along James Bay and oil development projects saw a significant impact on the traditional livelihood of the area's Indigenous peoples.
Kinyarwanda: Mu kinyejana cya 20 rwagati, iterambere ry’amashanyarazi ku nkombe za James Bay hamwe n’imishinga yo guteza imbere peteroli byagize ingaruka zikomeye ku mibereho gakondo y’abasangwabutaka bo muri ako karere.
English: Implicitly in this model rich countries are those that have invested a high share of GDP for a long time.
Kinyarwanda: Mu buryo butaziguye muri iki cyitegererezo ibihugu bikize nibyo byashoye umugabane munini wa GDP igihe kirekire.
English: I mean, there are ethical theories about how no wrong act ever justifies a right, right? Or no, yeah, no, I think that's right.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, hariho amahame mbwirizamuco yukuntu nta gikorwa kibi na kimwe cyerekana uburenganzira, sibyo? Cyangwa oya, yego, oya, ndatekereza ko aribyo.
English: This of course was noted on the child's record, or permanent record in some cases.
Kinyarwanda: Ibi birumvikana ko byagaragaye ku nyandiko z'umwana, cyangwa inyandiko zihoraho mu bihe bimwe na bimwe.
English: Literacy with ICT is about critical and creative thinking, digital citizenship, and knowing how to use technology safely, healthily, responsibly and ethically to meet our needs.
Kinyarwanda: Kumenya gusoma no kwandika ni ibijyanye no gutekereza kunegura no guhanga, ubwenegihugu bwa digitale, no kumenya gukoresha ikoranabuhanga neza, ubuzima bwiza, inshingano, imyitwarire myiza kugirango duhuze ibyo dukeneye.
English: Both current as well as potential challenges can create significant risks for democratic processes.
Kinyarwanda: Ibibazo byombi hamwe nibishobora kuvuka birashobora guteza ingaruka zikomeye kubikorwa bya demokarasi.
English: You will get recommendations, you'll find it easy to get new jobs.
Kinyarwanda: Uzabona ibyifuzo, uzabona byoroshye kubona imirimo mishya.
English: We will know better the burn out syndrome.
Kinyarwanda: Tuzamenya neza syndrome yaka.
English: And anyway there was an issue on this, the deal didn't close.
Kinyarwanda: Kandi uko byagenda kose, hari ikibazo kuri iki kibazo, amasezerano ntiyarangiye.
English: So he came, at the time I was CFO in a small company.
Kinyarwanda: Nuko aza, icyo gihe nari umuyobozi w'ikigo cy'imari mu kigo gito.
English: Can you talk a little bit about that?  Well for myself for instance, I got into language learning as an adult.
Kinyarwanda: Urashobora kuvuga bike kuri ibyo? Nibyiza kubwanjye urugero, ninjiye kwiga ururimi nkuze.\n
English: About the first question, about when, there is a huge discussion.
Kinyarwanda: Ku byerekeye ikibazo cya mbere, kubyerekeye igihe, hari impaka nyinshi.\n
English: And another one is that whenever you're kind of in that anxious spiral, you should picture a wise outside observer.
Kinyarwanda: Kandi ikindi ni uko igihe cyose umeze muri iyo mpungenge, ugomba gushushanya umunyabwenge uri hanze.
English: We make a first cleaning production, not the finished product.
Kinyarwanda: Dukora umusaruro wambere wo gukora isuku, ntabwo ibicuruzwa byarangiye.
English: And he said, you're either going to listen to that or we're going to listen to it with breaks like which would you prefer? And then he saw people's actual happiness when they did that.
Kinyarwanda: Nawe ati, ugiye kubyumva cyangwa tugiye kubyumva hamwe nikiruhuko nkiki wahitamo?  Hanyuma, yabonye umunezero wabantu mubyukuri iyo babikora.
English: It does so in two ways.
Kinyarwanda: Irabikora muburyo bubiri.
English: And that's why habits are powerful for changing our behavior.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu ingeso zikomeye muguhindura imyitwarire.
English: That is a golden rule.
Kinyarwanda: Iryo ni itegeko ry'agaciro kenshi.
English: Let's add conditional formatting, highlight cell rules and let's do, let's have it equal to the maximum value of my entire table.
Kinyarwanda: Reka twongere imiterere, dushyire ahagaragara amategeko ya selile hanyuma dukore, reka tuyagereranye nagaciro keza kumeza yanjye yose.
English: Once you complete that project, you build more confidence.
Kinyarwanda: Iyo urangije uwo mushinga, urushaho kwigirira icyizere.\n
English: International Journal of Studies in Education and Science IJSES, 22, 74-86.
Kinyarwanda: Ikinyamakuru mpuzamahanga cy'ubushakashatsi mu burezi na siyansi IJSES, 2 2, 74-86.\n
English: Finnair mobile check-in was also a major milestone, first introduced in 2001.
Kinyarwanda: Finnair mobile check-in was also a major milestone, first introduced in 2001.\n
English: They find the climate to be one where mutual benefits are sought.
Kinyarwanda: Babona ikirere ari cyo bahuriyeho mu gushakishamo inyungu.
English: Indeed, I had a similar opportunity with my first book contract.
Kinyarwanda: Mu by'ukuri, nagize amahirwe nkaya ku masezerano ya mbere y'igitabo cyanjye.
English: It turns out that employees who have more control over their work tend to be more engaged and less emotionally exhausted.
Kinyarwanda: Biragaragara ko abakozi bafite igenzura ryinshi kubikorwa byabo bakunda gusezerana cyane no kunanirwa mumarangamutima.
English: As soon as you know which stakeholders to involve actively in your project, there is an urgent need to openly discuss with them the most important ones at least what they expect from you and what you expect from each other.
Kinyarwanda: \nUkimara kumenya abafatanyabikorwa bagomba kugira uruhare rugaragara mu mushinga wawe, hakenewe byihutirwa kuganira nabo kumugaragaro abingenzi byibuze ibyo bagutezeho nibyo ubategerejeho.
English: The main tool used to illustrate risks is a risk matrix.
Kinyarwanda: Igikoresho nyamukuru gikoreshwa mugusobanura ibyago ni matrix yingaruka.
English: One thing that is very important to take into consideration is that luxury should be associated with the idea of human touch, with the idea of craftsmanship and with the idea of excellence.
Kinyarwanda: Ikintu kimwe cyingenzi kwitabwaho nuko kwinezeza bigomba guhuzwa nigitekerezo cyo gukoraho abantu, hamwe nigitekerezo cyubukorikori hamwe nigitekerezo cyo kuba indashyikirwa.
English: That's part of what you can grasp an idea when a teacher presented in class, but if you don't review it fairly soon after you first learned it, it can seem incomprehensible when it comes time to prepare for a test.
Kinyarwanda: Ibyo ni bimwe mubyo ushobora gusobanukirwa igitekerezo mugihe mwarimu yerekanye mwishuri, ariko niba utabisubiyemo neza nyuma yuko ubyiga bwa mbere, birasa nkaho bitumvikana mugihe kigeze cyo kwitegura ikizamini.
English: It's worth consuming if people are reading it, listening to the audio, watching the video and sharing it, giving it exposure to a wider audience.
Kinyarwanda: Birakwiye ko ukoresha niba abantu barimo kuyisoma, kumva amajwi, kureba amashusho no kuyasangira, bikayerekana kubantu benshi.
English: To alter it, and then that way they can maintain boundaries like who's in, and who's out, and which hierarchy is better than another.
Kinyarwanda: Kubihindura, hanyuma murubwo buryo barashobora kugumana imipaka nkuwinjiye, ninde uri hanze, ninde urwego rwiza kuruta urundi.
English: You learnt that Vocational Education and Training worldwide applies a demand-driven approach to address the fast-changing technology and labour market.
Kinyarwanda: Wize ko imyuga n'amahugurwa yimyuga kwisi yose ikoresha uburyo busabwa kugirango ukemure ikoranabuhanga ryihuta nisoko ryumurimo.
English: That's the internal title, so to say, which means that we have to position our brands accordingly to two things.
Kinyarwanda: Ngiyo umutwe wimbere, nukuvuga rero, bivuze ko tugomba gushyira ibirango byacu dukurikije ibintu bibiri.\n
English: Communication with staff
Kinyarwanda: Itumanaho n'abakozi
English: We should be seeking out and doing more of this stuff.
Kinyarwanda: Tugomba gushakisha no gukora byinshi muribi bintu.\n
English: Let's see what you remember about the rights of employees and obligations of employers towards occupational safety and hygiene.
Kinyarwanda: Reka turebe ibyo wibuka kuburenganzira bwabakozi ninshingano zabakoresha kubijyanye numutekano wakazi nisuku.
English: Consider example songs or experiences which is traditional to your region/country.
Kinyarwanda: Reba urugero indirimbo cyangwa uburambe busanzwe mukarere / igihugu cyawe.
English: Being a “good citizen” or participating in society in a healthy way might involve working together with others to make positive differences in your local community or school.'
Kinyarwanda: Kuba 'umuturage mwiza' cyangwa kwitabira societe muburyo buzira umuze bishobora gusaba gukorana nabandi kugirango bagire itandukaniro ryiza mumuryango wawe cyangwa mwishuri. "	 2023-06-29 20:41:50
English: A minority of teachers criticize the principal for alliance on hierarchical forms of authority to push through the individually guided education program.
Kinyarwanda: Bake mu barimu banenga umuyobozi w’ubufatanye ku nzego z’ubutegetsi kugira ngo atere muri gahunda y’uburezi ku giti cye.
English: an activity – projects always involve doing something;
Kinyarwanda: igikorwa - imishinga buri gihe ikubiyemo gukora ikintu;
English: There isn't a country in the world that is that doesn't do this.
Kinyarwanda: Nta gihugu ku isi aricyo kidakora ibi.
English: This lecture will briefly review the theory of organizational learning, and then introduce an example and a case for you to ponder.
Kinyarwanda: \nIyi nyigisho izasubiramo muri make inyigisho yo kwiga gutunganya, hanyuma itangire urugero nurubanza kugirango utekereze.
English: And, it is not just an ordinary design.
Kinyarwanda: Kandi, ntabwo ari igishushanyo gisanzwe gusa.
English: There are still gaps between girls'and boys'education, but a lot of progress has been made.
Kinyarwanda: Haracyariho icyuho hagati y’uburezi bw’abakobwa n’abahungu, ariko hari iterambere ryinshi ryakozwe.
English: Democracy Does Cause Growth, according to Acemoglu et al.
Kinyarwanda: Demokarasi itera gutera imbere, nk'uko Acemoglu n'abandi.
English: Potlatches were held for many reasons.
Kinyarwanda: Ibibumbano byakozwe kubera impamvu nyinshi.
English: X will be the proportion of money to invest in a stock and Y is the proportion of money to be another one.
Kinyarwanda: X izaba igipimo cyamafaranga yo gushora mumigabane kandi Y ni igipimo cyamafaranga kuba ayandi.
English: With the overall system improve if you fixed your area of focus and substituted terms, how would you develop a problem statement for your work? You might not change your goals at all or you might change your goals dramatically, either way, you've taken the first steps in developing an action plan for purpose-driven, lasting systemic change.
Kinyarwanda: Security token\n
English: We'll assume that these variances are going to be stable through time.
Kinyarwanda: Tuzakeka ko ibyo bitandukanye bigenda bihinduka mugihe runaka.
English: For example, in art we can differentiate between Baroque art and Pop art.
Kinyarwanda: Kurugero, mubuhanzi dushobora gutandukanya ibihangano bya Baroque nubuhanzi bwa Pop.
English: But Hasan probably doesn't have 10 million lying around to invest in the project.
Kinyarwanda: Ariko Hasan birashoboka ko adafite miliyoni 10 aryamye kugirango ashore umushinga.\n
English: Ask, and then when they give you a hint, follow up on it.
Kinyarwanda: Baza, hanyuma mugihe baguhaye igitekerezo, ubikurikirane.\n
English: Consumer-to-consumer C2C e-commerce is where consumers sell products and personal services to each other with the help of an online market maker to provide catalogue, search engine, and transaction-clearing capabilities so that products can be easily displayed, discovered, and paid for.
Kinyarwanda: Abaguzi kuri e-ubucuruzi C2C e-ubucuruzi niho abaguzi bagurisha ibicuruzwa na serivisi zabo bwite babifashijwemo nuwakoze isoko kumurongo kugirango batange kataloge, moteri ishakisha, hamwe nubushobozi bwo gukuraho ibicuruzwa kugirango ibicuruzwa bibe byoroshye,  yavumbuwe, kandi yishyuwe.
English: What is Tom's added value? Well, I can still do 25 deals without him and so therefore the size of the pie is 25 with Tom with or without, his added value is zero.
Kinyarwanda: Ni ubuhe butumwa Tom yongeyeho?  Nibyiza, ndacyashobora gukora amasezerano 25 ntamufite bityo rero ubunini bwa pie ni 25 hamwe na Tom hamwe cyangwa udafite, agaciro kiyongereyeho ni zeru.
English: Try to run washers only when they are fully loaded.
Kinyarwanda: Gerageza gukoresha amamesa gusa iyo yuzuye yuzuye.
English: I frequently quote Heraclitus, 'No one stands in the same river twice because it's not the same river and it's not the same person.'
Kinyarwanda: Nakunze gusubiramo Heraclitus, 'Ntamuntu uhagarara mu ruzi rumwe kabiri kuko ntabwo ari uruzi rumwe kandi ntabwo ari umuntu umwe.'
English: You made $20 million.
Kinyarwanda: Winjije miliyoni 20
English: Yes, And if you are able to do so, the demonstration is that you probably work successfully across a wide range of products or targets.
Kinyarwanda: Nibyo, Kandi niba ubishoboye, imyiyerekano nuko ushobora kuba ukora neza murwego rwibicuruzwa cyangwa intego.
English: The promotion of health for women has been led by Rwanda health minister, Agnes Binagwaho.
Kinyarwanda: Iterambere ry’ubuzima ku bagore ryayobowe na minisitiri w’ubuzima mu Rwanda, Agnes Binagwaho.
English: So folks often are out there advocating in favor of proportionality, but those of you who've made more progress in this course know that I hate proportionality.
Kinyarwanda: Bantu rero akenshi usanga bari hanze baharanira gushyigikira uburinganire, ariko abo mwateye imbere muriri somo mumenye ko nanga kugereranya.\n
English: Encourage your team
Kinyarwanda: Shishikariza ikipe yawe\n
English: Causes
Kinyarwanda: Impamvu
English: So, it's writeordie.
Kinyarwanda: Noneho, ni umwanditsi.
English: The REM thereby provides hands-on implementation guidance and opportunities to track efficiency gains.
Kinyarwanda: REM itanga amabwiriza yo gushyira mu bikorwa n'amahirwe yo gukurikirana inyungu zunguka.
English: For example, a sponsored event, so sponsorship or product placement in a movie or novel.
Kinyarwanda: Kurugero, ibirori byatewe inkunga, gutera inkunga cyangwa gushyira ibicuruzwa muri firime cyangwa igitabo.
English: Combine different activities to make a valuable product.
Kinyarwanda: Huza ibikorwa bitandukanye kugirango ukore ibicuruzwa bifite agaciro.
English: Now, wage two workers are under only utilitarian control.
Kinyarwanda: Noneho, umushahara abakozi babiri bagenzurwa gusa na utilitarian.
English: In this stage finishes what we call first childhood, the kid begins being more independent and more social at the same time.
Kinyarwanda: Muri iki cyiciro kirangiza icyo twita ubwana bwambere, umwana atangira kwigenga no kubana neza icyarimwe.
English: But also, when working on it assisting people who are in touch with this pain, people who suffer, we also suffer an important wear.
Kinyarwanda: Ariko nanone, iyo tuyikoraho ifasha abantu bahura nubu bubabare, abantu bababaye, natwe tubabara kwambara.
English: Adults tend to set aside their self-care to support kids.
Kinyarwanda: Abakuze bakunda gushyira ku ruhande kwiyitaho kugirango bafashe abana.\n
English: This means that the facility uses the same fuel to produce both electricity and steam.
Kinyarwanda: Ibi bivuze ko ikigo gikoresha lisansi imwe kugirango itange amashanyarazi hamwe na parike.
English: Or, actually I am even happy to close now, but have you stay there for the next two months.
Kinyarwanda: Cyangwa, mubyukuri ndanezerewe no gufunga nonaha, ariko wagumyeyo mumezi abiri ari imbere.
English: But this may not be objective.
Kinyarwanda: Ariko bishobora kuba atari yo ntego.
English: There is no need for a production manager.
Kinyarwanda: Ntibikenewe umuyobozi ushinzwe umusaruro.
English: 1 of 6
Kinyarwanda: 1 kuri 6
English: But I go on my bike, and I go for three or four hour bike ride, and I come back.
Kinyarwanda: Ariko njya ku igare ryanjye, nkagenda urugendo rw'amasaha atatu cyangwa ane, kandi ndagaruka.
English: We can render these relationships into a network image where the y-axis is the prominence or popularity of the individuals, and then she shaded circles reflect general boundaries of each clique.
Kinyarwanda: Turashobora guhindura iyi mibanire mumashusho y'urusobekerane aho y-axis izwi cyane cyangwa gukundwa kwabantu, hanyuma igicucu cyizengurutsa kigaragaza imipaka rusange ya buri mukiriya.
English: Yes, there are definitely religious focused groups, particularly Jewish groups that sort of cut their teeth on the Soviet Jewry problem and have now moved on to other religious minority groups, particularly in Iran and Iraq.
Kinyarwanda: Nibyo, rwose hariho amatsinda yibanze ku madini, cyane cyane amatsinda y'Abayahudi atema amenyo ku kibazo cy'Abayahudi b'Abasoviyeti none bakaba barimukiye mu yandi matsinda mato mato, cyane cyane muri Irani na Iraki.
English: are characterised by the fact that their copyright scope is limited by means of an open content licence.
Kinyarwanda: zirangwa no kuba uburenganzira bwabo bugarukira hakoreshejwe uruhushya rufunguye.
English: Understanding the challenges of working in hospitality
Kinyarwanda: Gusobanukirwa ingorane zo gukora mu murimo wo kwakira abashyitsi
English: What is more interesting to me is the process of organizing, if anything, I'm kind of unhappy with the title of the course as organization analysis, as opposed to organizing analysis.
Kinyarwanda: Icyanshimishije cyane ni inzira yo gutegura, niba hari icyo, Ntabwo nishimiye umutwe w'amasomo nk'isesengura ry'umuryango, bitandukanye no gutegura isesengura
English: So it is kind of interesting that place still kind of matters even in this age.
Kinyarwanda: Birashimishije rero aho hantu haracyari ibintu nkibiri muri iki gihe.
English: All of the above.
Kinyarwanda: Ibyo byose biri hejuru