Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Therefore, governments should use market-based policy-instruments such as a carbon tax to resolve environmental problems.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu, guverinoma zigomba gukoresha ibikoresho-bishingiye ku isoko-nk’umusoro wa karubone kugira ngo bikemure ibibazo by’ibidukikije.
English: Okay, the image is very important.
Kinyarwanda: Mubyukuri ,ishusho ifite akamaro cyane.
English: In his view, transactions in a market economy are voluntary and that the wide diversity that voluntary activity permits is a fundamental threat to repressive political leaders and greatly diminishes their power to coerce.
Kinyarwanda: Kuri we, ubucuruzi mu bukungu bw’isoko ku bushake kandi ko ubudasa butandukanye ibikorwa by’ubushake bwemerera ari ikibazo gikomeye ku bayobozi ba politiki bakandamiza kandi bigabanya imbaraga zabo zo guhatira.
English: 30–50 % of water can be saved through measures such as choosing drought resistant plants and grasses or mulching garden beds to reduce evaporation.
Kinyarwanda: 30-50% by'amazi arashobora gukizwa hifashishijwe ingamba nko guhitamo ibihingwa byangiza amapfa n'ibyatsi cyangwa kuryama mu busitani kugirango bigabanye umwuka.
English: We're not gonna get involved in that issue.
Kinyarwanda: Ntabwo tuzagira uruhare muri kiriya kibazo.
English: Then we have this table for costs for ordering, put that over here on the right.
Kinyarwanda: Noneho dufite iyi mbonerahamwe yikiguzi cyo gutumiza, shyira hejuru hano iburyo.\n
English: Very very clear and specific.
Kinyarwanda: Birasobanutse neza kandi byihariye.
English: ahcâhk is a spirit.
Kinyarwanda: ahcâhk is a spirit.\n
English: Because of his interest in learning, Norman took an unusual career path.
Kinyarwanda: Kubera ko ashishikajwe no kwiga, Norman yafashe inzira idasanzwe yumwuga.
English: So they even have role play, and kinds of simulations, and enactments where actors play out parts for the harassment scenarios and where the faculty can kind of discuss them in safe environments.
Kinyarwanda: Ndetse bafite uruhare runini, nubwoko bwikigereranyo, hamwe nibikorwa aho abakinnyi bakina ibice byerekana ihohoterwa kandi aho abarimu bashobora kubiganiraho ahantu hatekanye.
English: 1/ The awareness stage is at the top of the funnel
Kinyarwanda: 1 / Icyiciro cyo kubimenya kiri hejuru ya funnel
English: I love this trend that's going on in Italy right now towards Italian craft beer production.
Kinyarwanda: Nkunda iyi nzira ibera mubutaliyani ubungubu yerekeza kubukorikori bwubutaliyani.\n
English: 5 million, and we have to multiply by one plus 45%.
Kinyarwanda: Miliyoni 5, kandi tugomba kugwiza umwe wongeyeho 45%.
English: Women bring more resources on the table.
Kinyarwanda: Abagore bazana ibintu byinshi ku meza.\n
English: We see designer advertisements in our favorite magazines.
Kinyarwanda: Tubona amatangazo yamamaza mubinyamakuru dukunda.
English: Which hotel resources impact directly and indirectly on economic profit, society and the environment?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo bw'amahoteri bugira ingaruka ku buryo butaziguye ku nyungu z'ubukungu, sosiyete n'ibidukikije?
English: But water can also be reused.
Kinyarwanda: Ariko amazi ashobora nayo kongera gukoreshwa.
English: Despite our best efforts and good intentions to show up for our students and colleagues, we simply can't leave our emotions at the door.
Kinyarwanda: Nubwo twashyizeho umwete n'intego nziza zo kwereka abanyeshuri bacu ndetse nabakozi dukorana, ntidushobora gusiga amarangamutima kumuryango.
English: I'm saying if you gave me senior manager, you have my signature now.
Kinyarwanda: narindi kuvuga umpaye umuyobozi ukungirije wakabaye ufite sinyature yajye ubu
English: Take into consideration: 1 register your business and set up a bank account, 2 get tourism registration and relevant licenses and 3 ensure that you’re complying with the law and are aware of the different administrative areas in your country.
Kinyarwanda: Witondere: 1 iyandikishe mu bucuruzi bwawe hanyuma ushyireho konti ya banki, 2 kubona iyandikwa ry’ubukerarugendo n’impushya zibishinzwe kandi 3 urebe ko ukurikiza amategeko kandi uzi neza ubuyobozi butandukanye mu gihugu cyawe  .
English: We say without catch-up if the carried interest is calculated on the difference between the final IRR and hurdle rate.
Kinyarwanda: Turavuga tutiriwe dufata niba inyungu yatwaye ibarwa ku itandukaniro riri hagati ya IRR yanyuma nigipimo cyinzitizi.
English: However, even prior to that I had built a few devices to make farming more, sort of smart, so basically devices that you could use to gather information from the soil and make good predictions.
Kinyarwanda: Ariko, na mbere yabyo nari narubatsemo ibikoresho bike kugirango ubuhinzi burusheho kuba bwiza, ubwoko bwubwenge, cyane cyane ibikoresho ushobora gukoresha mugukusanya amakuru mubutaka no guhanura neza.
English: And I'm limited to what the internet and the Creative Commons can afford me, but I think this image to my side here does some of the work.
Kinyarwanda: Kandi ndagarukira kubyo internet na Creative Commons ishobora kungurira, ariko ndatekereza ko iyi shusho kuruhande rwanjye hano ikora imirimo imwe n'imwe.
English: So with this article, the meaning is expressed by promising to share information about effective online marketing.
Kinyarwanda: Hamwe niyi ngingo, ibisobanuro bigaragazwa no gusezeranya gusangira amakuru kubyerekeye kwamamaza neza kumurongo.
English: Setting up your own business means you will be a critical part in a small organisation rather than a small part of a large organisation.
Kinyarwanda: Gushiraho ubucuruzi bwawe bwite bivuze ko uzaba igice cyingenzi mumuryango muto aho kuba igice gito cyumuryango munini.
English: Again, when I talk to managers and entrepreneurs, they tend to think that once they’ve created a story, the story will be forever.
Kinyarwanda: Nanone,igihe navuganaga n'ubuyobozi ndetse nabanyemali,bagizengo iyo bakoze inkuru,iyo nkuru izabaho ubuziraherezo.
English: Another great example of a great concept is Louis Vuitton.
Kinyarwanda: Urundi rugero rwiza rw'umwihariko ni Louis Vuitton.
English: Now, given the stability of organizational forms, it's frequently hard to change your firm unless it's kind of small.
Kinyarwanda: Ugomba kwitwara nkumwuga kandi ugomba kwitwara nkumwuga wimyitwarire.
English: As we did with the team example, you can arrive at very clear positive values by starting with bad values and norms that you love to hate antithetical to your approach to life.
Kinyarwanda: Nkuko twabigizemo urugero rwitsinda, urashobora kugera kubintu byiza bisobanutse utangirira kumico mibi hamwe namahame ukunda kwanga antithetique muburyo bwawe bwo kubaho.
English: It wasn't watered down.
Kinyarwanda: Ntabwo yuhira.
English: For example, after a large crisis where international travel is limited, many tourism businesses and destinations are rethinking what markets they can reach, and what they have to offer them.
Kinyarwanda: Nk'urugero, nyuma y'ihungabana aho ingendo mpuzamahanga zabaga zifite aho zigarukira, ubucuruzi bushingiye ku bukerarugendo n’aho bugana burimo kongera gutekereza ku masoko bashobora kugeraho, n'icyo bagomba kubaha.
English: Historically, relationship building was also important to Western colonizers, but for different reasons.
Kinyarwanda: Amateka, kubaka umubano nabyo byari ingenzi kubakoloni bo muburengerazuba, ariko kubwimpamvu zitandukanye.
English: All right, I was actually expressing calm.
Kinyarwanda: Nibyiza, mubyukuri nashakaga kuvuga ntuje.
English: It’s much more symbolical.
Kinyarwanda: Nibigereranyo byinshi.
English: Fashion companies have to play with the magic.
Kinyarwanda: Amasosiyete yimyambarire agomba gukina nubumaji.
English: In some cases, learning can be summed up to more even false.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, kwiga birashobora gukusanyirizwa hamwe kubindi byinshi.
English: Now it's up to you.
Kinyarwanda: Noneho birakureba.
English: Travellers are searching online for their next adventure, and now is the time to engage and digitally promote destination experiences.
Kinyarwanda: Abagenzi barimo gushakisha kumurongo kubyo bazakurikiraho, none nigihe cyo kwishora no kuzamura imibare yibyerekezo.
English: Once you have answered these questions for yourself, you can plan your analysis.
Kinyarwanda: Umaze gusubiza ibi bibazo wenyine, urashobora gutegura isesengura ryawe
English: If I go the other way and I have 1,450.
Kinyarwanda: Niba ngiye mu bundi buryo kandi mfite 1,450.
English: So, any tips on effective use of online resources? Right.
Kinyarwanda: None, inama zose zijyanye no gukoresha neza umutungo wa interineti?  Iburyo.
English: For about 4 million years, the process of photosynthesis has been the most important biochemical reaction on earth.
Kinyarwanda: Mu myaka igera kuri miriyoni 4, inzira ya fotosintezeza niyo yabaye reaction yibinyabuzima cyane kwisi.
English: When a risk has a low possibility of happening and low impacts it ischeaper to do nothing and keep the risk on your own.
Kinyarwanda: Iyo ibyago bifite amahirwe make yo kubaho ningaruka nke birashoboka ko ntacyo ukora kandi ugakomeza ibyago wenyine
English: A work that is fulfiling and adequately paid
Kinyarwanda: Akazi kuzuza kandi guhembwa bihagije
English: Sports clubs
Kinyarwanda: Amakipi ya siporo
English: And I wonder if you could make some commentary about that.
Kinyarwanda: Kandi nibaza niba ushobora gutanga ibisobanuro kuri ibyo.
English: In food and beverage businesses where there is passion and commitment, very often, distributors choose products because they like them.
Kinyarwanda: Mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa ahari ubushake nubwitange, kenshi cyane, abagurisha bahitamo ibicuruzwa kuko babikunda.
English: I thought I'd give you one more recent example of a negotiation, and I've changed the number slightly to make them easier to do.
Kinyarwanda: Natekereje ko nzaguha urundi rugero ruheruka rw'imishyikirano, kandi nahinduye umubare gato kugirango byorohereze gukora.
English: But we can also do something ourselves to kind of put ourselves on the social line.
Kinyarwanda: Ariko turashobora kandi gukora ikintu ubwacu kugirango twishyire kumurongo wimibereho.
English: Your boards should be aligned with your topic and be of interest to your target audience.
Kinyarwanda: Ikibaho cyawe kigomba guhuzwa ninsanganyamatsiko yawe kandi igashimisha abo ukurikirana.
English: Basically the visuals should be combined in a way that they are able to recall the idea of the origins of the brand, company, or product.
Kinyarwanda: Ahanini amashusho agomba guhuzwa muburyo bashoboye kwibuka igitekerezo cyinkomoko yikimenyetso, isosiyete, cyangwa ibicuruzwa.
English: Or for the next eight minutes, pick something that was really fun and like the most fun activity you did in the last year at Yale and replay what that felt like.
Kinyarwanda: Cyangwa muminota umunani iri imbere, hitamo ikintu gishimishije rwose kandi nkigikorwa gishimishije wakoze mumwaka ushize kuri Yale hanyuma usubiremo uko byifashe.
English: You can't send a candidate to two different offices.
Kinyarwanda: umwanya usanzwe ushobora kugira igenzurwa mu kuzamurwa mu ntera umwaka amezi 18.
English: In the previous module, you learned about the importance of understanding the user and her current practices.
Kinyarwanda: Muri module ibanza, wize akamaro ko gusobanukirwa umukoresha nibikorwa bye.
English: All underpinned by an understanding, of how we show up for each other through thick and thin.
Kinyarwanda: Byose bishimangirwa no gusobanukirwa, uburyo twigaragarizanya binyuze mubyibushye kandi binini.\n
English: Housekeeping office/control desk
Kinyarwanda: Ibiro byita ku mirimo y'indani/imeza y'urwakiriro ishinzwe ubugenzuzi
English: This is the flowers and, we have seen that the, customers, final consumers are very interested in knowing ,about, the best cut on it, about  Not many of them know that cotton is a flower.
Kinyarwanda: Izi nindabyo kandi, twabonye ko ,, abakiriya, abaguzi ba nyuma bashishikajwe cyane no kumenya, kubyerekeye, gukata neza kuri yo, hafi Ntabwo Benshi muribo bazi ko ipamba ari indabyo.
English: Because once the damage is done to your reputation, once negative reviews are found online and maybe even in the case of a guest being seriously harmed, legal repercussions and negative press will make your life as a responsible employee or even manager very difficult.
Kinyarwanda: Kubera ko iyo izina ryawe ryangijwe, iyo ibitekerezo bibi bibonetse kuri interineti ndetse wenda n'iyo umushyitsi yakomeretse cyane, ingaruka z'amategeko n'itangazamakuru ribi bizatuma ubuzima bwawe nk'umukozi ushinzwe inshingano cyangwa umuyobozi bukugora cyane.
English: Stock options are very popular within the investment banking system, but also very popular within PE.
Kinyarwanda: Amahitamo y'imigabane akunzwe cyane muri banki y'ishoramari, ariko kandi akunzwe cyane muri PE.
English: And in third place, due to all these changes and due to the difficulty of this stage, impulsiveness and insecurity are strong in the teenager.
Kinyarwanda: Ku mwanya wa gatatu, kubera izo mpinduka zose kandi kubera ingorane ziki cyiciro, kudahubuka numutekano muke birakomeye mubyangavu.
English: As a Taxi Driver, you work closely with people.
Kinyarwanda: Nkumushoferi wa tagisi, ukorana cyane nabantu.
English: So we have three, which is-  Have poverty?  We have rural and we have alone.
Kinyarwanda: Dufite bitatu, aribyo- Kugira ubukene? Dufite icyaro kandi dufite twenyine.
English: Traits of a good problem solver
Kinyarwanda: Ibiranga igisubizo cyiza
English: But, I kind of wanted to start because this is a bit of a strange adventure.
Kinyarwanda: Ariko, Njyewe nashakaga gutangira kuko ibi ni ibintu bitangaje.
English: But if you're shipping things from Des Moines, well, you can ship things to three different places.
Kinyarwanda: Ariko niba wohereje ibintu muri Des Moines, neza, urashobora kohereza ibintu ahantu hatatu.
English: They don't have any clue about that.
Kinyarwanda: Nta bimenyetso bafite kuri ibyo.
English: However, some elements can interact and must therefore be cross-checked against each other to ensure that the overall plan is logical.
Kinyarwanda: Nyamara, ibintu bimwe bishobora gukorana bityo bigomba kugenzurwa hagati yabyo kugirango barebe ko gahunda rusange yumvikana.
English: For example, 'Can I help you think about what your next step might be?' 'I like all of your ideas.'
Kinyarwanda: Kurugero, 'Nshobora kugufasha gutekereza kubyo intambwe yawe ikurikira ishobora kuba?' 'Nkunda ibitekerezo byanyu byose.'
English: Ivy we have a lot to talk.
Kinyarwanda: Ivy dufite byinshi byo kuganira.
English: In summary then, we learned that analogies provide powerful techniques for learning.
Kinyarwanda: In summary then, we learned that analogies provide powerful techniques for learning
English: Question 3
Kinyarwanda: ikibazo 3
English: The best known of these pigments is the chlorophyll of chloroplasts, stored in the plant cells, which is also responsible for the green colour of a leaf.
Kinyarwanda: Azwi cyane muri izo pigment ni chlorophyll ya chloroplasts, ibitswe mu ngirabuzimafatizo, nayo ishinzwe ibara ry'icyatsi cy'ibabi.\n
English: What is a suspect case?
Kinyarwanda: Ikibazo cy'umuntu ukekwaho icyaha ni ikihe?
English: And in this case we talk about manufacturing licensing, or can be working on both manufacturing and retailing, and therefore is a globalizing in agreement.
Kinyarwanda: Kandi muriki gihe turavuga kubyerekeye uruhushya rwo gukora, cyangwa turashobora gukora haba mubukora no gucuruza, bityo rero ni isi yose mubyumvikanyweho.
English: So, you can imagine the shock at the 48th meeting of the German Association of Arts and Sciences in 1875 when two men sat in the front of the audience and downed more than double a deadly dose of arsenic.
Kinyarwanda: Urashobora rero kwiyumvisha ihungabana ryabereye mu nama ya 48 y’ishyirahamwe ry’ubukorikori n’ubumenyi mu Budage mu 1875, ubwo abagabo babiri bicaraga imbere y’abari bateranye maze bamanura inshuro zirenga ebyiri ikinini cyica arsenic.
English: It spans over two days but it's very short.
Kinyarwanda: Kumara iminsi ibiri ariko ni mugufi cyane.
English: They often focus on patents, innovation and distinctive styles or products.
Kinyarwanda: Bakunze kwibanda kuri patenti, guhanga udushya nuburyo butandukanye cyangwa ibicuruzwa.
English: So one can say here the decision process or theory explaining organizational dynamics suggests they don't arise for reasons of improving consequences, but for engaging in a meaningful process and the ability to maneuver it.
Kinyarwanda: Umuntu rero yavuga hano inzira yicyemezo cyangwa ibitekerezo bisobanura imbaraga zumuteguro byerekana ko bidaturutse kubwimpamvu zogutezimbere ingaruka, ahubwo nukwishora mubikorwa bifatika hamwe nubushobozi bwo kubiyobora.
English: And that we also saw that Native men were taking up a lot of leadership roles in our communities that there was this very sturdy warrior discourse that was attached to men and to masculinity that foreclosed the possibility of Native women's leadership, of queer, trans, two spirit Indigenous peoples'leadership and so Indigenous feminism as Isabel Altamirano put it, is about making a different future because we know that we lived differently in the past and that there were matriarchal communities that apportioned leadership roles and political action to Native women and so Indigenous feminisms is about doing things differently for those for whom life in the present is actually quite wretched, is taxing and is a product of gendered and queered forms of colonialism.
Kinyarwanda: Kandi ko twabonye kandi ko abagabo kavukire barimo gufata umwanya munini w'ubuyobozi mu baturage bacu ko hari iyi disikuru ikomeye y'abarwanyi yari ifitanye isano n'abagabo ndetse n'ubugabo byerekanaga ko bishoboka ko ubuyobozi bw'abagore kavukire, bwaba queer, trans, babiri roho Ubuyobozi bw'abasangwabutaka bityo rero Abagore b'Abasangwabutaka nk'uko Isabel Altamirano yabivuze, ni ugukora ejo hazaza kuko tuzi ko twabayeho mu bihe byashize kandi ko hari imiryango y'abakurambere yagabanije inshingano z'ubuyobozi n'ibikorwa bya politiki ku bagore kavukire bityo Abasangwabutaka. feminism ni ugukora ibintu muburyo butandukanye kubantu ubuzima bwiki gihe bubi cyane, basora kandi nibicuruzwa byuburinganire nuburinganire bwabakoloni.\n
English: Close video feed: The webcam video feed when you see yourself and others while speaking takes more bandwidth.
Kinyarwanda: Funga ibiryo bya videwo: Ifunguro rya videwo ya webkamera iyo ubonye wowe ubwawe nabandi mugihe uvuga ifata umurongo mwinshi.\n
English: But in most of the cases we use enterprise earnings which is the most suitable way to use multiples.
Kinyarwanda: Ariko mubihe byinshi dukoresha amafaranga yinjiza aribwo buryo bwiza bwo gukoresha inshuro.
English: They try to mirror the institutional environment and fit it.
Kinyarwanda: Bagerageza kwirebera ibidukikije kandi bikabihuza.
English: We did beat it $20 million and $10, which is $10 more than you're being offered by Zums.
Kinyarwanda: Twarabikoze kuri  miliyoni 20 z'amadorali na millioni 10 z'amadorali aribyo miliyoni 10 z'amadorali zirenga kuyo Zums yatangaga.
English: Here we have French brands such as Sandro and Isabella Maron; you have Italians such as Pinco, Patrizzia Pepe, and Luigio.
Kinyarwanda: Hano dufite ibirango byigifaransa nka Sandro na Isabella Maron; ufite Abataliyani nka Pinco, Patrizzia Pepe, na Luigio.\n
English: It's I love the job.
Kinyarwanda: Nkunda akazi.
English: So you would have to put yourself in somebody else's shoes.
Kinyarwanda: Ugomba rero kwishyira mu mwanya wabandi.
English: Let's see what Papi has to say...
Kinyarwanda: Let's see what Papi has to say...\n
English: The one bonus I hadn't anticipated is that even though Seoul is halfway around the world and almost 12 hours ahead, if you're only there for dinner, you don't get jet lag.
Kinyarwanda: Agahimbazamusyi ntari niteze ni uko nubwo Seoul iri hagati yisi yose kandi hafi yamasaha 12 imbere, niba uhari kugirango dusangire gusa, ntubona indege.
English: The other reason is that banks investing directly in private equity have to be compliant with a lot of limits and constraints fixed by law that make it very difficult to have a relevant portion of shares of a company directly managed by a bank.
Kinyarwanda: Indi mpamvu ni uko amabanki ashora imari mu mutungo bwite agomba kubahiriza imipaka n’imbogamizi zashyizweho n’amategeko bigatuma bigora cyane kugira igice cy’imigabane cy’isosiyete icungwa neza na banki.
English: It's about relationships with other publishers so you can get the traffic and the attention you need for your content.
Kinyarwanda: Byerekeranye nubusabane nabandi bamamaza kugirango ubashe kubona traffic hamwe nubwitonzi ukeneye kubirimo.
English: Either because a communicative boy or girl suddenly fall into a silence that isn't usual in them and we see how they withdraw and don't want to talk.
Kinyarwanda: Byaba kubera ko umuhungu cyangwa umukobwa ushyikirana ahita aceceka bitari bisanzwe muri bo kandi tubona uburyo bakuramo kandi badashaka kuvuga.
English: The most basic part of how it works is that when our body is in one mode, it can only be in one mode.
Kinyarwanda: Igice cyibanze cyukuntu gikora nuko iyo umubiri wacu uri muburyo bumwe, birashobora kuba muburyo bumwe.\n
English: It's completely unheard of to slap your mother.
Kinyarwanda: Ntabwo byumvikana rwose gukubita nyoko.
English: There are the most important ones which have potential.
Kinyarwanda: Hariho ibyingenzi bifite ubushobozi
English: The few times when I had to write when I worked for the daily newspaper, I found it very stressful and extremely difficult.
Kinyarwanda: Inshuro nke mugihe nagombaga kwandika mugihe nakoraga ikinyamakuru cya buri munsi, nasanze bintera impungenge kandi bigoye cyane.
English: And it fills up the entire table.
Kinyarwanda: Kandi yuzuza ameza yose.
English: The experience map is the sum totality of how customers engage with your company and brand.
Kinyarwanda: Ikarita yuburambe nigiteranyo cyuzuye cyukuntu abakiriya bakorana nisosiyete yawe nibirango.
English: The Ojibwe prophet also added, The men have long and sharp knives, and they have long black tubes which they point at birds and animals.
Kinyarwanda: Umuhanuzi Ojibwe yongeyeho ati: Abagabo bafite ibyuma birebire kandi bikarishye, kandi bafite imiyoboro miremire yirabura yerekeza ku nyoni n’inyamaswa.
English: But that's not the pie, since the cost must be paid.
Kinyarwanda: Ariko ibyo ntabwo ari pie, kubera ko ikiguzi kigomba kwishyurwa.\n
English: On the other hand, occupational segregation by gender and labor market discrimination seem to account for a large share of it.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, ivangura ry’akazi rishingiye ku gitsina no kuvangura isoko ry’umurimo bisa nkaho bifite uruhare runini muri byo.
English: This week we did population ecology or organizational ecology, and one of the top-rated questions on that was posted by Lottie, and it concerned generalism versus specialism.
Kinyarwanda: This week we did population ecology or organizational ecology, and one of the top-rated questions on that was posted by Lottie, and it concerned generalism versus specialism.\n
English: That range in status from some being clinical faculty.
Kinyarwanda: Urwo rwego ruhagaze kuri bamwe kuba abarimu bo kwa muganga.
English: That kind of raises the question of like, why is free time positively affecting our happiness? What do we get out of free time? One is we just like don't feel so frantic with work and so frantic with feeling busy.
Kinyarwanda: Ubwo bwoko butera kwibaza nka, kuki igihe cyubusa kigira ingaruka nziza kumunezero wacu?  Niki dukura mubihe byubusa?  Imwe murimwe natwe ntitwumva ko duhangayikishijwe nakazi kandi duhangayikishijwe no kumva duhuze.
English: Their ubiquity and complexity means many of our social problems are organizational in nature.
Kinyarwanda: Kuba hose kandi bigoye bivuze ko ibibazo byinshi byimibereho yacu ari organisation muri kamere.
English: For hospitality and tourism workers, this number can be even higher as there is a lot of communication with the various stakeholders.
Kinyarwanda: Ku bakira abashyitsi n’ubukerarugendo, uyu mubare urashobora kuba mwinshi kuko hari itumanaho ryinshi nabafatanyabikorwa batandukanye.
English: Then I have these two tasks for you.
Kinyarwanda: Noneho mfite iyi mirimo ibiri kuri wewe.