Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And to the extent that we need his help, his cooperation, his effort to make this all work, he isn't being appropriately incentivized.
Kinyarwanda: Kandi kugeza aho dukeneye ubufasha bwe, ubufatanye bwe, imbaraga ze kugirango ibi byose bikore, ntabwo ashishikarizwa bikwiye.
English: This is even more important when the record may be immutable.
Kinyarwanda: Ibi biba ari ngombwa kurushaho iyo ibipimo bidashobora guhinduka.
English: If you nurture the body, the mind follows this goes back to the ideas of having physical education in schools and so forth.
Kinyarwanda: Niba urera umubiri, ibitekerezo bikurikira ibi bisubira mubitekerezo byo kugira uburere bwumubiri mumashuri nibindi.
English: This notion of desired outcome brings us to the goal of user interface design and having a positive user experience.
Kinyarwanda: Iki gitekerezo cyibisubizo byifuzwa bituzanira intego yo gukoresha imiterere yimikoreshereze no kugira uburambe bwabakoresha.
English: So what I do is I work very intensely, and very focused for periods of time.
Kinyarwanda: Icyo nkora rero ndakora cyane, kandi nibanda cyane mugihe runaka.
English: It's a quite relevant concept because the enterprise value is not affected by the profile, the characteristics, of the liability of the company.
Kinyarwanda: Nigitekerezo gifatika rwose kuko agaciro k'umushinga ntigaterwa numwirondoro, ibiranga, inshingano za sosiyete.
English: So here's the kind of big list of them that's not in the infographic form.
Kinyarwanda: Dore rero ubwoko bwurutonde runini rwabo rutari muburyo bwa infographic.\n
English: They were based on the same agreements made in New Zealand with the Maori in 1840.
Kinyarwanda: Bashingiye ku masezerano amwe yakorewe muri Nouvelle-Zélande na Maori mu 1840.
English: one doesn't need to be powered into electricity in order for the laptop to work as long as the battery is charged of course!
Kinyarwanda: umuntu ntakeneye gushyirwamo amashanyarazi kugirango laptop ikore mugihe cyose bateri yishyuye birumvikana!
English: What are we subtracting off? Well, the development costs.
Kinyarwanda: Ni iki dukuramo? Nibyiza, ikiguzi cyiterambere.
English: The loss may be directly linked to climate change e.g.
Kinyarwanda: Igihombo gishobora kuba gifitanye isano n’imihindagurikire y’ikirere urugero.
English: came to the conclusion that 'federal agencies should better monitor their performance in enforcing anti-discrimination laws.'
Kinyarwanda: yaje kugera ku mwanzuro ko 'inzego za leta zigomba kurushaho gukurikirana imikorere yazo mu kubahiriza amategeko arwanya ivangura.'
English: The experiences that combine a balance of challenge and skills.
Kinyarwanda: Inararibonye zihuza impirimbanyi zubuhanga nubuhanga.
English: The rules will change a little bit for contact, just a blog post, published on the web, publisher discoverable.
Kinyarwanda: Amategeko azahindura gato kubitumanaho, gusa inyandiko ya blog, yatangajwe kurubuga, uwamamaza ashobora kuvumburwa.
English: That is to say, consumers say I like either red wine or white wine more, I like German beer more than Belgium beer, I like papaya more than mango.
Kinyarwanda: Ni ukuvuga ko abaguzi bavuga ko nkunda divayi itukura cyangwa divayi y'umweru kurusha, nkunda inzoga zo mu Budage kurusha inzoga zo mu Bubiligi, nkunda papaja kurusha mango.
English: I did not want this man to touch me.
Kinyarwanda: Sinifuzaga ko uyu mugabo ankoraho.
English: That is why waste management is a very important element of environmental protection.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu gucunga imyanda ari ikintu cyingenzi cyane cyo kurengera ibidukikije.
English: Kristin Neff has found that this act of engaging in self-compassion can allow us to feel a little bit happier, also can make us more productive.
Kinyarwanda: Kristin Neff yasanze iki gikorwa cyo kwishora mu mpuhwe zacu gishobora kudufasha kumva tunezerewe gato, kandi gishobora gutuma turushaho gutanga umusaruro.
English: Data from the 2006 Aboriginal people survey and the 2006 census indicates that about one-third of Aboriginal people were considered middle income earners, or those with the household income of between approximately 40 and $80,000.
Kinyarwanda: Imibare yavuye mu bushakashatsi bwakozwe n’abasangwabutaka bo mu 2006 hamwe n’ibarura ryakozwe mu 2006 yerekana ko kimwe cya gatatu cy’Abasangwabutaka babonaga ko binjiza amafaranga yo hagati, cyangwa abafite amafaranga yo mu rugo agera kuri 40 na 80.000.\n
English: This is very much the value proposition and what the customer expects from a luxury brand.
Kinyarwanda: Ibi nibyinshi mubyifuzo byagaciro nibyo umukiriya yiteze kumurongo mwiza.
English: We apply a theory in the right environment.
Kinyarwanda: Dushyira mu bikorwa igitekerezo gikwiye.
English: Check the room’s curtains and drapes for stains.
Kinyarwanda: Genzura ibizinga ku marido y'icyumba n'amashuka.
English: Other cultural elements are artifacts and these manifest in multiple forms.
Kinyarwanda: Ibindi bintu ndangamuco ni ibihangano kandi bigaragarira muburyo bwinshi
English: The question is equal treatment of what? The idea of splitting the $2,818 in proportion to the cost of the two round trips can be justified as treating each dollar of airfare in the same fashion.
Kinyarwanda: Ikibazo nugufata kimwe kubiki? Igitekerezo cyo kugabana amadorari 2.818 ugereranije nigiciro cyingendo zombi zizenguruka birashobora kuba bifite ishingiro nko gufata buri dorari yindege muburyo bumwe.
English: As people perform an activity they develop an account or a story, an understanding of what happened and why.
Kinyarwanda: Mugihe abantu bakora igikorwa bategura konti cyangwa inkuru, gusobanukirwa ibyabaye n'impamvu.
English: Who knew that Santiago Ramón y Cajal would one day not only earn the Nobel Prize, but eventually become known as the Father of Modern Neuroscience? Cajal was already in his early 20s when he began climbing from bad boy delinquency into the traditional study of medicine.
Kinyarwanda: Ninde wari uzi ko Santiago Ramón y Cajal umunsi umwe atazabona igihembo cyitiriwe Nobel gusa, ahubwo amaherezo azamenyekana nka Se wa Neuroscience ya none? Cajal yari asanzwe afite imyaka 20 y'amavuko ubwo yatangiraga kuzamuka avuye mu bugizi bwa nabi bw’umuhungu mu bushakashatsi gakondo bw’ubuvuzi.
English: Define sustainable development and summarize the Sustainable Development goals SDGs
Kinyarwanda: Sobanura iterambere rirambye kandi uvuge muri make intego ziterambere rirambye SDGs
English: These can be:
Kinyarwanda: Ibyo bishobora kuba ari:\n
English: In parts of British Columbia, Quebec, Labrador, and northern Canada, they continue to be negotiated today.
Kinyarwanda: Mu bice bya Columbiya y’Ubwongereza, Quebec, Labrador, n’amajyaruguru ya Kanada, bakomeje ibiganiro.
English: Given the many varied implications that digital literacy has on students and educators, pedagogy has responded by emphasizing four specific models of engaging with digital mediums.
Kinyarwanda: Bitewe ningaruka nyinshi zitandukanye gusoma no kwandika bigira kubanyeshuri nabarezi, pedagogi yashubije ishimangira uburyo bune bwihariye bwo kwishora mubikoresho bya digitale
English: It is his right.
Kinyarwanda: Ni uburenganzira bwe.
English: It's  very important as you will see in the next videos in this kind of techniques that people that form the group to which we apply the technique are small and homogeneous, with all their members having lived the same situation or having the same affectation level.
Kinyarwanda: Nibyingenzi cyane nkuko uzabibona muri videwo itaha muri ubu bwoko bwa tekinike abantu bagize itsinda dukoresha tekinike ni nto kandi bahuje ibitsina, hamwe nabanyamuryango babo bose babayeho kimwe cyangwa bafite urwego rumwe.
English: The point is that the organizational world in which we live is changing right in front of our eyes.
Kinyarwanda: Ingingo ni uko isi itunganijwe tubamo ihinduka neza mumaso yacu.
English: Although, this is, if you have it tasted by experts, is not the case.
Kinyarwanda: Nubwo, ibi, niba ufite uburyohe bwinzobere, ntabwo aribyo.
English: African women have the conviction and the drive to achieve inclusive sustainable development.
Kinyarwanda: \nAbagore b'Abanyafurika bafite ukwemera no kugera ku iterambere rirambye rirambye.
English: These sites are often magnets for tourists.
Kinyarwanda: Izi mbuga akenshi ni magnesi kubakerarugendo.
English: All of them are intended to keep you physically and mentally well and to protect you against illness or burn-out while you are on tour.
Kinyarwanda: Ibyo byose bigamije kugufasha kugira amagara mazima no kwirinda kurwara cyangwa kurambirwa igihe uri mu rugendo.
English: The first is that it's overly critical.
Kinyarwanda: Icya mbere nuko binenga cyane.
English: You also make sure that the equipment works properly.
Kinyarwanda: \nUremeza kandi ko ibikoresho bikora neza.
English: What did we do, what happened, what did we do? We make a round, whoever who wants to participate does it, and who doesn't isn't forced to explain what happened that day.
Kinyarwanda: Ni iki twakoze, ni iki cyabaye, ni iki twakoze? Tuzakora iserukiramuco, uwashaka kubigiramo uruhare wese azabigenza atyo, kandi utabigiramo uruhare ntazahatirwa gusobanura ibyabaye uwo munsi.
English: If you’re already using social media, take the time to evaluate your existing efforts.
Kinyarwanda: Niba usanzwe ukoresha imbuga nkoranyambaga, fata umwanya wo gusuzuma imbaraga zawe zihari.
English: And they're wondering about which company they can go to for which kind of DNA test to prove that they have Native American ancestry.
Kinyarwanda: Kandi barimo kwibaza ku isosiyete bashobora kujya mu bwoko bwa ADN kugira ngo bagaragaze ko bafite ibisekuruza by'Abanyamerika.
English: Sometimes they express their pain through games, they have a generalized fear such as being alone, some animal, being at the toilet, fear of sleeping, etc.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe bagaragaza ububabare bwabo binyuze mu mikino, bafite ubwoba rusange nko kuba bonyine, inyamaswa runaka, kuba mu bwiherero, gutinya kuryama, n'ibindi.
English: But I do worry about what that will do to community colleges, like any kind of survey class or any kind of large, 800 person lecture course.
Kinyarwanda: Ariko mpangayikishijwe nibyo bizakorera amashuri makuru yo mumuryango, nkubwoko bwose bwubushakashatsi cyangwa ubwoko bunini bwamasomo 800.
English: We hope you find this topic interesting.
Kinyarwanda: Turizera ko uzabona iyi ngingo ishimishije.
English: And they got beepers in the 20th century installed that would beep them when there were some important news.
Kinyarwanda: Kandi babonye inzoga zo mu kinyejana cya 20 zashyizweho zizabatera amajwi mugihe hari amakuru yingenzi.
English: Food waste means that food was produced and intended for consumption but didn’t get consumed because it was discarded along the food supply chain:
Kinyarwanda: Imyanda y'ibiribwa isobanura ko ibiryo byakozwe kandi bigenewe gukoreshwa ariko ntibyakoreshejwe kuko byajugunywe kumurongo wo gutanga ibiryo:
English: But let's see more about the authority status of Woolmark looking at this very interesting video.
Kinyarwanda: Ariko reka turebe byinshi kubyerekeye ubutware bwa Woolmark tureba iyi video ishimishije cyane.\n
English: But it's not created for exploitation, right? So with exploration, exploitation.
Kinyarwanda: Ariko ntabwo yaremewe gukoreshwa, sibyo? Hamwe nubushakashatsi, gukoreshwa.
English: Gender was previously thought to provide an explanation for the digital divide, many thinking ICT were male gendered, but controlled statistical analysis has shown that income, education and employment act as confounding variables and that women with the same level of income, education and employment actually embrace ICT more than men see Women and ICT4D.
Kinyarwanda: Uburinganire mbere bwatekerezwaga gutanga ibisobanuro kubigabanywa rya digitale, benshi batekereza ko ICT ari igitsina gabo, ariko isesengura ryibarurishamibare ryagenzuwe ryerekanye ko amafaranga yinjiza, uburezi nakazi akora nkibihindura urujijo kandi ko abagore bafite urwego rumwe rwinjiza, uburezi nakazi mubyukuri  wemere ICT kurusha abagabo reba Abagore na ICT4D.
English: Hi Julia, do you want me to bring you some water?  No, thanks.
Kinyarwanda: Muraho Julia, urashaka ko nkuzanira amazi?  Oya, urakoze.
English: Try both the beginning until you find one that you really like as you work through the other problems in this corner.
Kinyarwanda: Gerageza intangiriro zombi kugeza ubonye imwe ukunda cyane mugihe ukora mubindi bibazo muriyi mfuruka.
English: Let’s find out what to consider here in the next chapter!
Kinyarwanda: reka dushake icyo kugenderaho hano munkuru ikurikira.
English: And certainly, I would hope the lawyer wouldn't over ride the incentives of both the client and the buyer in this particular case.
Kinyarwanda: Kandi rwose, nizere ko umunyamategeko atazongera kugendana ibyifuzo byabakiriya nuwaguze muriki kibazo cyihariye.
English: Is the government composed of multiple actors with different problems and objectives? Is the choice and outcome of bargaining games that unfold over time? Was power and skill a factor that was involved? Were there compromises? What distinct or overlapping games were in play? And who were the leaders, followers, staffers and ad hoc players in all of these events? So, multiple players were there in these series of events and they, of course, had different perceptions, different priorities and they focused on distinct problems.
Kinyarwanda: Guverinoma yaba igizwe nabakinnyi benshi bafite ibibazo nintego zitandukanye?  Guhitamo nibisubizo byimikino yo guterana bigenda bigaragara mugihe?  Imbaraga nubuhanga byari ikintu cyabigizemo uruhare?  Hoba hariho ubwumvikane?  Ni uwuhe mukino utandukanye cyangwa uhuzagurika wakinwaga?  Kandi abayobozi, abayoboke, abakozi nabakinnyi badasanzwe muri ibyo birori byose bari bande?  Abakinnyi benshi rero bari bahari murukurikirane rwibintu kandi birumvikana ko bari bafite imyumvire itandukanye, ibyihutirwa bitandukanye kandi bibanze kubibazo bitandukanye.
English: After the materials are used up, the energy and matter leaves the economy in the form of high entropy waste that is no longer valuable to the economy.
Kinyarwanda: Ibikoresho bimaze gukoreshwa, ingufu nibintu bisiga ubukungu muburyo bwimyanda myinshi ya entropiya itagifite agaciro mubukungu.\n
English: As core members have higher incentives to remain ambiguity in order to have better control over the coalition's rules.
Kinyarwanda: Nkuko abanyamuryango b’ibanze bafite ubushake bwo gukomeza kudasobanuka kugira ngo barusheho kugenzura amategeko y’ubumwe.
English: It's also very important to remember that under shock, survivors can not be ready to accept support and psychological help.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kandi kwibuka ko gutungurwa, abarokotse badashobora kwitegura kwakira inkunga nubufasha bwimitekerereze.
English: You want to score one and this competition.
Kinyarwanda: Urashaka gutsinda amanota aya marushanwa.
English: ensures the relevance of any training design.
Kinyarwanda: iremeza akamaro k'igishushanyo icyo ari cyo cyose.
English: Now again, this is an image because I know it's not showing when I record for some reason but you want to click B9 into here.
Kinyarwanda: Noneho na none, iyi ni ishusho kuko nzi ko iterekana iyo nanditse kubwimpamvu runaka ariko ushaka gukanda B9 hano.
English: And it's on the reading list.
Kinyarwanda: Kandi iri kurutonde rwo gusoma.
English: None of them are reliable.
Kinyarwanda: Nta n'umwe muri bo wizewe.
English: Let's say on our own platform, we want to run a campaign in Spain.
Kinyarwanda: Reka tuvuge kurubuga rwacu, turashaka gukora ubukangurambaga muri Espagne.
English: The instruction is then digitally signed with the private key of the address which currently holds the bitcoins.
Kinyarwanda: Amabwiriza nyuma asinyishwa mu buryo bwa digitale n'urufunguzo rw'ibanga rw'ahantu kuri ubu hashyizwe bitcoins.
English: The dirty underbelly to that is that there is a strong anti-abortion, pro-life movement in the United States which the conservative arm of politics dares not offend.
Kinyarwanda: The dirty underbelly to that is that there is a strong anti-abortion, pro-life movement in the United States which the conservative arm of politics dares not offend.\n
English: We're sticking with Rashon, if you don't mind.
Kinyarwanda: Turumiye kuri Rashon, niba utabyitayeho.
English: On the other hand, they're full of problems, the MOOCs.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, buzuye ibibazo, MOOCs
English: Adjusted for occupation level, education level, experience level, and 17 other variables the difference in earnings in businesses has fallen from 9% 2008 to 7% 2014 and in government from 7% 2008 to 5% 2014.
Kinyarwanda: Hahinduwe urwego rwakazi, urwego rwuburezi, urwego rwuburambe, nizindi 17 zihinduka itandukaniro ryinjiza mubucuruzi ryaragabanutse riva kuri 9% 2008 rija kuri 7% 2014 naho muri guverinoma riva kuri 7% 2008 rija kuri 5% 2014  .
English: They kind of calculate how much salary they're going to make their kind of prime to think like, my gosh, my time is money or they're in a control condition where they're primed to think about something else.
Kinyarwanda: Ubwoko bwo kubara umushahara bagiye gukora muburyo bwabo bwo gutekereza nka, nyagasani, igihe cyanjye ni amafaranga cyangwa bari muburyo bwo kugenzura aho bashimishijwe no gutekereza kubindi.
English: From your perspective, the price is just high enough that you're ambivalent about going ahead and have no problem walking away from the deal.
Kinyarwanda: Ukurikije uko ubibona, igiciro kiri hejuru bihagije kuburyo udasobanutse kubyerekeye kujya imbere kandi ntakibazo ufite cyo kuva mumasezerano.
English: Coming back later to offer or pose what we were going to tell him.
Kinyarwanda: Tugarutse nyuma gutanga cyangwa gushiraho ibyo tugiye kumubwira.
English: She wants him to prioritise washing saucepans
Kinyarwanda: Ashaka ko ashyira imbere gukaraba isafuriya\n
English: Our 30-room lodge in …your destination serves excellent food three times a day, offers a pool and daily guided tours to the local nature reserve.
Kinyarwanda: Icyumba cyacu cy'amacumbi 30 kiri i … aho ujya gitanga amafunguro meza inshuro eshatu ku munsi, gifite pisine n'urugendo rw'umunsi n'umunsi rugenzurwa n'umuntu mu gace kagenzurwa n'ibidukikije.
English: As they move to higher levels of digital literacy, entrepreneurs will be able to master and manipulate more complex digital technologies and tools, enhancing the absorptive capacity and innovative capability of their venture.
Kinyarwanda: Mugihe bazimukira murwego rwo hejuru rwo gusoma no kwandika, ba rwiyemezamirimo bazashobora kumenya no gukoresha ikoranabuhanga rikoresha ibikoresho bya digitale, bizamura ubushobozi bwo kwinjiza no guhanga udushya mu mishinga yabo.
English: But where do chatbots currently fall short?
Kinyarwanda: Ariko nihehe ibiganiro biganiriraho?
English: Clarify all these questions beforehand in order to find suitable web conference software.
Kinyarwanda: Sobanura ibyo bibazo byose mbere kugirango ubone porogaramu ikwiye y'urubuga.
English: The rules of the game.
Kinyarwanda: amategeko y'umukino.
English: The IS curve consists of the points combinations of income and interest rate where investment, given the interest rate, is equal to public and private saving, given output The IS curve is downward sloping because output and the interest rate have an inverse relationship in the goods market: as output increases, more income is saved, which means interest rates must be lower to spur enough investment to match saving.
Kinyarwanda: IS umurongo wa IS igizwe ningingo guhuza amafaranga yinjira ninyungu aho ishoramari, ukurikije igipimo cyinyungu, rihwanye no kuzigama kwa leta n’abikorera ku giti cyabo, ukurikije umusaruro IS umurongo ugenda ugabanuka kuko umusaruro n’inyungu bifite isano itandukanye muri  isoko ryibicuruzwa: uko umusaruro wiyongera, amafaranga menshi arazigama, bivuze ko igipimo cyinyungu kigomba kuba gito kugirango bashore imari ihagije yo kuzigama.
English: Before we have understood that the fund is closed-end when investors put their money in the beginning of the fund and they exit only at the end so that the asset management company has enough time to invest in any liquid investment like private equity.
Kinyarwanda: Mbere yuko twumva ko ikigega gifunze-kirangiye mugihe abashoramari bashyize amafaranga yabo mugitangiriro cyikigega bagasohoka barangije gusa kugirango isosiyete icunga umutungo ibone umwanya uhagije wo gushora imari mubushoramari ubwo aribwo bwose.
English: So these youngsters do have quite a clear idea about what luxury stands for for them actually.
Kinyarwanda: Uru rubyiruko rero rufite igitekerezo gisobanutse neza kubijyanye nibyiza bihagazeho mubyukuri.
English: It could be O for four, and that I knew that and it wasn't going to be very hard to win.
Kinyarwanda: Birashobora kuba O kuri bane, kandi ko nari nzi ko kandi bitagoye gutsinda cyane.
English: They still have invested, and that investment accrues to your benefit.
Kinyarwanda: Baracyashora imari, kandi iryo shoramari ryinjira kubwinyungu zawe.
English: But yeah, it's difficult to mandate behavior from people without sounding ideological or dictatorial.
Kinyarwanda: Ariko yego, biragoye gutegeka imyitwarire yabantu itavuze ingengabitekerezo cyangwa igitugu.
English: What we can see is that very few people think that having this deadline is going to help Alice, and I agree with that.
Kinyarwanda: Icyo dushobora kubona nuko abantu bake cyane batekereza ko kugira iyi tariki bigiye gufasha Alice, kandi ndabyemera
English: Part 4 of our guidance document helps us to reflect on how we can design learning activities in line with the UDL principles:
Kinyarwanda: Igice cya 4 cyinyandiko ziyobora zidufasha gutekereza kuburyo dushobora gutegura ibikorwa byo kwiga bijyanye namahame ya UDL:
English: While in the luxury, you have lower volumes and higher margins.
Kinyarwanda: Mugihe uri mubyiza, ufite amajwi make kandi marge.
English: I won't do the experiment with you, but if I was to suddenly change how is sitting so I did this a little bit more or I like crossed and uncrossed my legs.
Kinyarwanda: Ntabwo nzakora igeragezwa nawe, ariko niba ngomba guhindura gitunguranye uko nicaye kuburyo nabikozeho gato gato cyangwa nkunda kwambuka no kutambuka amaguru.
English: White bars are when you're using your strengths, the yellow bars are the control.
Kinyarwanda: Utubari twera nigihe ukoresha imbaraga zawe, utubari twumuhondo nigenzura.
English: Nonetheless, several critics state that just as empathy can be spread to a vast number of individuals, hatred can be spread as well.
Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo ariko, abanenga benshi bavuga ko nkuko impuhwe zishobora gukwirakwira ku bantu benshi, inzangano zishobora no gukwirakwira.
English: The most popular theory on the origin of transmission to humans is that the contamination happened in a market in Wuhan where game meat was sold.
Kinyarwanda: Igitekerezo kizwi cyane ku nkomoko yo kwanduza abantu ni uko umwanda wabereye mu isoko rya Wuhan aho inyama z’imikino zagurishwaga.
English: The operation was a success.
Kinyarwanda: Igikorwa cyagenze neza.
English: Obviously a major health issue.
Kinyarwanda: Biragaragara ko ari  ikibazo gikomeye cyubuzima.
English: 10 on the dollar.
Kinyarwanda: 10 ku madorari.
English: It is important that it is supported and perceived by guests.
Kinyarwanda: Ni ngombwa ko ishyigikirwa kandi ikabonwa nabashyitsi.
English: This increases the potential for internal conflict because functional differences can lead to problems of acceptance amongst the participants.
Kinyarwanda: Ibi byongera ubushobozi bwamakimbirane imbere kuko itandukaniro ryimikorere rishobora kuganisha kubibazo byo kwemerwa mubitabiriye amahugurwa.
English: And you have, by the way, a faster market penetration relying on the network of your partner, in particular at international label.
Kinyarwanda: Kandi ufite, nukuvuga, kwihuta kwisoko ryisunga umuyoboro wa mugenzi wawe, cyane cyane kuri label mpuzamahanga.
English: We'll cover what those less effective study methods are and tell you what methods research has shown will work better to help you in your studies.
Kinyarwanda: Tuzareba uburyo ubwo buryo bwo kwiga budakorwa neza hanyuma tubabwire uburyo ubushakashatsi bwerekanye buzakora neza kugirango bugufashe mubyigisho byawe.