Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: They can be used for recording the copyright owner, the distribution chain or identifying the purchaser.
Kinyarwanda: Zishobora gukoreshwa mu kwandikisha nyir'uburenganzira, umuyoboro wo gutanga cyangwa kumenya uwaguze.
English: We also want to encourage story telling where people kind of report out their experiences and cases that they've had to engage in self-appraisal and reflection like that.
Kinyarwanda: Turashaka kandi gushishikariza inkuru kuvuga aho abantu batanga raporo kubyo babonye hamwe nibibazo bagomba kwishora mu kwisuzuma no gutekereza nkibyo.
English: He should not deactivate his computer's antivirus or other protective software.
Kinyarwanda: Ntagomba guhagarika antivirus ya mudasobwa ye cyangwa izindi software zirinda.
English: People often when they're in these states report feelings of serenity, right? You're just really calm, you lose the sense of self consciousness that, like, voice in our head that's always critiquing ourselves that is gone.
Kinyarwanda: Abantu kenshi iyo bari muri ibi bihugu bavuga ibyiyumvo byo gutuza, sibyo? Uratuje rwose, utakaza imyumvire yo kwikunda ko, nk, ijwi mumutwe wacu rihora tunegura ubwacu ryagiye.
English: During this ten-year period, the majority of the resumes belong to male individuals, which is a reflection of male dominance across the tech industry.
Kinyarwanda: Muri iki gihe cyimyaka icumi, ibyinshi mubyasubiwemo ni iby'abagabo, ibyo bikaba bigaragaza ubwiganze bw'abagabo mu nganda z'ikoranabuhanga.
English: In August 2020, Vingroup offered the MOH a software named DrAid and attached devices to assist with prognostic evaluation in the treatment of COVID-19.
Kinyarwanda: Muri Kanama 2020, Vingroup yahaye MOH porogaramu yitwa DrAid hamwe n’ibikoresho bifatanye kugira ngo bifashe mu isuzuma ryakozwe mbere yo kuvura COVID-19.
English: The third design feature of usable design is feedback.
Kinyarwanda: Igishushanyo cya gatatu kiranga igishushanyo cyakoreshwa ni ibitekerezo.
English: Once you have these things, you don't really need the scatter plot anymore.
Kinyarwanda: Umaze kugira ibi bintu, ntukeneye rwose umugambi wo gutatanya.
English: Here we're just going to have two variables, x and y.
Kinyarwanda: Hano tugiye kugira ibintu bibiri bihinduka, x na y.
English: Low-flow showerheads
Kinyarwanda: Amashanyarazi make
English: Notice one of the first thing, I try to make some common ground here.
Kinyarwanda: Notice one of the first thing, I try to make some common ground here
English: He was an avid childhood writer who grew up landlocked with a fear of the ocean, but had been describing launching their new business as the need to just jump off that cliff.
Kinyarwanda: Yari umwanditsi ukunda cyane mu bwana wakuze adafite inyanja kubera gutinya inyanja, ariko akaba yarasobanuye ko gutangiza ubucuruzi bwabo bushya ari ngombwa gusimbuka kuri urwo rutare.
English: And so action is the point at which we take that attention that is brought to us by an audience and we converted into an action, into some sort of behavior could be registering to vote.
Kinyarwanda: Kandi rero ibikorwa ni ingingo dufataho ibitekerezo bituzanwe nabateze amatwi hanyuma tugahinduka mubikorwa, muburyo bumwe bushobora kwiyandikisha gutora.
English: Perhaps I'll leave this without the pennies just for now.
Kinyarwanda: Ahari nzabireka nta faranga ryubu.
English: It doesn't matter what you are going to select, but what is important is that you want to select the investor that really makes sense for your background, for your study, for your ideas, and especially for your future.
Kinyarwanda: Ntacyo bitwaye kubyo ugiye guhitamo, ariko icyingenzi nuko ushaka guhitamo umushoramari byumvikana rwose mumateka yawe, kubyo wiga, kubitekerezo byawe, cyane cyane kubejo hazaza.
English: And I'll just say, we do not have any sort of assessment that is comparable country by country by country by country and nor do I think we really want one because that would be incredibly expensive and it would be for the purposes of international comparison about learning levels.
Kinyarwanda: Kandi ndagira ngo mbabwire, ntabwo dufite isuzuma iryo ariryo ryose ryagereranywa nigihugu ku kindi gihugu kandi nta nubwo ntekereza ko dushaka rwose kuko ibyo byaba bihenze bidasanzwe kandi byaba bigamije kugereranya mpuzamahanga.  ibyerekeye urwego rwo kwiga.
English: We had a question from Giuseppe, which is this issue of when to talk about what are your salary expectations.
Kinyarwanda: Twari dufite ikibazo cya Giuseppe, nikibazo cyigihe cyo kuganira kubyo umushahara wawe utegerejwe.
English: So we call that one the mask.
Kinyarwanda: Iyo rero tuyita mask.
English: exclusive and accessible.
Kinyarwanda: yihariye kandi iragerwaho.
English: However, the choice about the blouse she's wearing was made by people working in the fashion industry, not by her.
Kinyarwanda: Ariko, guhitamo kubyerekeranye na blus yambaye byakozwe nabantu bakora mubikorwa byimyambarire, ntabwo ari we.
English: And you're, 'Okay, I've reached in my pockets what are my final change, yeah I've got another 25 cents I can throw in  Yeah, yeah.'
Kinyarwanda: Kandi uri, 'Sawa, nageze mu mufuka ni izihe mpinduka zanyuma, yego mfite andi mafaranga 25 nshobora gushyiramo Yego, yego. "	 2023-06-26 03:37:08
English: I don't wanna negotiate, but this is what I got, this is what I can pay and I see what-  So you're asking for help.
Kinyarwanda: Harya kandi abana bato muri iki, Aba, gutabara ni ur,, ko ko bato bato, aba kuba bari mu bihe, bakorerwa i ما ritaz, bari mu bihe byo byoasasirwa.
English: focuses on identifying and solving competency issues.
Kinyarwanda: yibanda ku kumenya no gukemura ibibazo byubushobozi.
English: We have a name for the divine being.
Kinyarwanda: Dufite izina ry'ubumana.
English: You want to give them enough lead time.
Kinyarwanda: But what other options are there that would be satisfactory that would make you still happy? So, I have two daughters, and I don't think they had any lack of me saying no to them
English: In theory, the merger would entail some buffering where each university downsizes their core technology, losing their worst programs but keeping their best, but then they combine in a complementary form.
Kinyarwanda: Mubyigisho, kwibumbira hamwe bisaba gukurura aho buri kaminuza igabanya ikoranabuhanga ryibanze, igatakaza gahunda mbi ariko igakomeza ibyiza, ariko rero igahuza muburyo bwuzuzanya.
English: This could be due to their performance in hunting or warfare activities, or due to spiritual powers.
Kinyarwanda: This could be due to their performance in hunting or warfare activities, or due to spiritual powers.\n
English: These principles will allow you to make valid arguments that will persuade others.
Kinyarwanda: Aya mahame azagufasha gutanga ibitekerezo byemewe bizemeza abandi
English: Each licence element consists of a pictogram and an abbreviation.
Kinyarwanda: Buri ruhushya rwibintu rugizwe na piktogramu hamwe nincamake.
English: Which of these three examples is a good example for colour contrast?
Kinyarwanda: Ninde murizo ngero eshatu nurugero rwiza rwo gutandukanya amabara?
English: In fact, I think next week what we'll spend a lot time on is talking about how organizational cultures vary dramatically from ones that are highly integrated to some that are differentiated, if not, you have a very bifurcated organizational cultures, or divisions within firms that are quite dramatically different.
Kinyarwanda: Mubyukuri, ndatekereza ko icyumweru gitaha icyo tuzakoresha umwanya munini nukuvuga uburyo imico yubuyobozi itandukana cyane nimwe ihujwe cyane na bamwe batandukanijwe, niba atariyo, ufite imico yubuyobozi itandukanye, cyangwa amacakubiri imbere firms zitandukanye cyane.\n
English: Immediate
Kinyarwanda: Ako kanya
English: But don't start with-  But if I start with 650, then he think there's room to go, so that's why I picked the number below 500, so I write dear Edward, here's how I see things.
Kinyarwanda: Ariko ntutangire na- Ariko niba ntangiriye kuri 650, noneho aratekereza ko hari umwanya wo kugenda, niyo mpamvu rero natoye umubare uri munsi ya 500, nuko nandika nshuti Edward, dore uko mbona ibintu.
English: The province has until 2022 to build the road under these terms.
Kinyarwanda: Intara ifite kugeza 2022 kubaka umuhanda muri aya magambo.
English: Giving it a gender lens and saying that this is what it means for women, helps people to raise the profile of the issue and to take serious action.
Kinyarwanda: Kuyiha uburinganire no kuvuga ko aribyo bivuze kubagore, bifasha abantu kuzamura umwirondoro wikibazo no gufata ingamba zikomeye.
English: Sioux scholar Vine Deloria Jr.
Kinyarwanda: Intiti ya Sioux Vine Deloria Jr.
English: Instead of sending a file back and forth between him and his staff, Adisa can make edits and suggestions all at once.
Kinyarwanda: Aho kohereza dosiye imbere n'abakozi be, Adisa arashobora guhindura no gutanga ibitekerezo icyarimwe.
English: Because of course, this knowledge is in the licensee partner.
Kinyarwanda: Kuberako byanze bikunze, ubu bumenyi buri mubafatanyabikorwa.
English: It seems a contradiction because if a company defaulted, it's not possible for the company to receive money.
Kinyarwanda: Birasa nkaho bivuguruzanya kuko niba isosiyete idahwitse, ntibishoboka ko sosiyete yakira amafaranga.
English: And so they analyzed these memoirs to see do these nuns talk about positive things? Do they seem like they're happy, and they're kind of private journals and diaries, right? And just to get a sense of how they analyze this.
Kinyarwanda: Noneho rero basesenguye izi memoire kugirango barebe ko abo babikira bavuga ibintu byiza?  Basa nkaho bishimye, kandi ni ubwoko bwibinyamakuru byihariye na diaries, sibyo?  Kandi kugirango gusa wumve uko basesengura ibi.
English: The sense of my life firstly is a spiritual sense.
Kinyarwanda: Imyumvire y'ubuzima bwanjye mbere na mbere ni imyumvire yo mu mwuka.
English: I'm aging fast.
Kinyarwanda: Ndasaza vuba.
English: Of course, that leads to a heavy underlife, where certain meanings and practices can kind of go against the culture, of the organization.
Kinyarwanda: Birumvikana ko ibyo biganisha ku buzima buremereye, aho ibisobanuro n'imikorere bimwe bishobora kunyuranya n'umuco, w'umuryango.
English: The other case that we had was the DRC, because as you know the DRC was called the City of rape.
Kinyarwanda: Urundi rubanza twari dufite ni DRC, kuko nkuko mubizi DRC yitwaga Umujyi wo gufata kungufu.
English: Digital marketing is facilitated by multiple Digital Marketing channels, as an advertiser one's core objective is to find channels which result in maximum two-way communication and a better overall ROI for the brand.
Kinyarwanda: Kwamamaza hakoreshejwe Digital byoroherezwa numuyoboro mwinshi wo kwamamaza, nkuwamamaza intego nyamukuru yumuntu ni ugushaka imiyoboro itanga itumanaho ryinzira ebyiri kandi ROI nziza muri rusange.
English: as oil through pyrolysis
Kinyarwanda: nkuko amavuta mu  gihombo gifite ireme
English: is defined as a process when women acquire the power to act freely, exercise their rights, and fulfil their potential as full members of society.
Kinyarwanda: bisobanurwa nk'inzira iyo abagore babonye imbaraga zo gukora mu bwisanzure, gukoresha uburenganzira bwabo, no kuzuza ubushobozi bwabo nk'abanyamuryango buzuye.
English: It made an instant impact, I still remember it years later, and I still consider Andy part of my network.
Kinyarwanda: Byagize ingaruka mukanya, ndacyabyibuka nyuma yimyaka, kandi ndacyatekereza Andy igice cyurusobe rwanjye.
English: So we could do a little function, f4, that puts dollar signs on.
Kinyarwanda: Turashobora rero gukora imikorere mike, f4, ishyira ibimenyetso byamadorari kuri.
English: There are five essential categories of E-commerce:
Kinyarwanda: Hariho ibyiciro bitanu byingenzi bya E-ubucuruzi:
English: The supply of quality attention is fixed.
Kinyarwanda: Itangwa ryubwiza bufite ireme.
English: Biomass sourced from deforestation is not sustainable and therefore fails to deliver environmental benefits.
Kinyarwanda: \nBiomass ikomoka kumashyamba ntishobora kuramba bityo ikananirwa gutanga inyungu kubidukikije.
English: If we can't agree on that, then we're going to have a difficult negotiation.
Kinyarwanda: Niba tudashobora kumvikana kuri ibyo, noneho tuzagira imishyikirano igoye.
English: Watch the short video below which gives you insight into how FlyRobe was started.
Kinyarwanda: Reba videwo ngufi iri hasi aha igaragaza uko FlyRobe yatangiye.
English: It’s the Mediterranean approach.
Kinyarwanda: Nuburyo bwa Mediterane.
English: Task Management Skills are important for running projects.
Kinyarwanda: Ubumenyi bwo gucunga umurimo ni ngombwa ku mishinga ikirimo gukorwa.
English: You can also manage the O&M in house however, if you engage your personnel to oversee O&M activities, then proper capacity building i.e.
Kinyarwanda: Urashobora kandi gucunga O&M munzu ariko, niba uhuza abakozi bawe kugenzura ibikorwa bya O&M, noneho kubaka ubushobozi bukwiye ni
English: The teachers at Adams Avenue believed the small schools contributed to their getting to know the students individually as well as each other and this was their secret to their success.
Kinyarwanda: Abarimu bo muri Adams Avenue bemezaga ko amashuri mato yagize uruhare mu kumenyana n’abanyeshuri ku giti cyabo kimwe n’abandi kandi byari ibanga ryabo kugira ngo batsinde.
English: Have a table near the entrance to your booth to process payments and prevent theft
Kinyarwanda: Gira ameza hafi yubwinjiriro bwikigo cyawe kugirango wishyure kandi wirinde ubujura
English: Was wonderful that these companies are achieving net-zero or heading towards net-zero, we want to know what else they're doing to compensate for their past emissions? Can they get involved in lubricating the north-south discussions at the climate talks and help provide capital via say carbon credits that balance historical emissions to reward Rainforest Nations for preserving their primary forest.
Kinyarwanda: Byari byiza cyane ko aya masosiyete agera kuri net-zeru cyangwa yerekeza kuri net-zeru, turashaka kumenya ikindi bakora kugirango bishyure ibyuka bihumanya? Bashobora kugira uruhare mu gusiga amavuta y’amajyaruguru y’amajyepfo mu biganiro by’ikirere kandi bagafasha gutanga igishoro binyuze mu kuvuga inguzanyo ya karubone ihuza imyuka ihumanya ikirere kugira ngo ihembe ibihugu by’amashyamba kubera kubungabunga amashyamba y’ibanze.\n
English: In order to take action, they first need to understand their impact.
Kinyarwanda: Kugirango bafate ingamba, bagomba kubanza kumva ingaruka zabo.
English: Eshe’s recipe is in grams g and kilograms kg, but she doesn’t have a scale.
Kinyarwanda: amabwiriza ya Eshe ari muri garama g na kirogarama kg, gusa nta munzani afite.
English: Let's tone it down a notch.
Kinyarwanda: Reka tuyumve hasi.
English: This is focalism.
Kinyarwanda: Uku kwibandaho.
English: non-verbal communication and body language.
Kinyarwanda: itumanaho ridakoresheje ururimi n'amarenga.
English: Whether off-site PPAs are an option depends on your market, and are more common in deregulated power markets for example in the United States, Europe and Australia.
Kinyarwanda: Niba PPAs itari kurubuga ni amahitamo biterwa nisoko ryawe, kandi biramenyerewe cyane kumasoko yingufu ziteganijwe urugero muri Amerika, Uburayi na Ositaraliya.
English: For example, most of us feel at unease when our friends befriend our enemy.
Kinyarwanda: Kurugero, benshi muritwe twumva tutuje mugihe inshuti zacu zinshuti yacu numwanzi.\n
English: Again, this does not mean that project managers physically do everything themselves, but they have to make certain it happens.
Kinyarwanda: Na none, ibi ntibisobanura ko abashinzwe imishinga bakora ibintu byose ubwabo, ariko bagomba kwemeza ko bibaho.
English: You want to work hard during times of focused concentration and also to trust your system enough so that when it comes time to relax, you actually relax without feelings of guilt or worry.
Kinyarwanda: -ubucuruzi bwatumye abacuruzi bamwe na bamwe bafite amikoro meza yo gukomeza cyangwa kwagura ubucuruzi, n'abaguzi bafite amikoro meza yo gukomeza kugura no kubaho, mu gihe cy'icyorezo.\n
English: Please have a look around and I will be back in a minute.
Kinyarwanda: Nyabuneka birebemo kandi ndagaruka mu munota.
English: In February 2011, the National Bank of Rwanda, the country's Central Bank, contracted Central Depository and Settlement Corporation CDSC, a Kenyan company, to serve the Rwanda Stock Exchange for one year and to train Rwandan staff until Rwanda can start and operate its own securities registry.
Kinyarwanda: \nMuri Gashyantare 2011, Banki nkuru y’u Rwanda, Banki Nkuru y’igihugu, yagiranye amasezerano n’isosiyete nkuru yo kubitsa no gutuza CDSC, isosiyete yo muri Kenya, kugira ngo ikorere isoko ry’imigabane mu Rwanda umwaka umwe no guhugura abakozi b’u Rwanda kugeza igihe u Rwanda rushobora gutangira no gukora igitabo cyihariye.
English: It is the special value None since a function that has no explicit return statement returns None by default.
Kinyarwanda: Nagaciro kadasanzwe Ntanumwe kuva imikorere idafite ibisobanuro bisubizwa bisubizwa Ntanumwe muburyo busanzwe.
English: Recently, in Argentina we’ve listened to the market because it wasn’t us who invented the Coca-cola mix with Fernet-Branca, but rather it was the people of Cordoba, Sala, and Jujuy, who developed it, but we listened and acknowledged this trend which was arising and started to develop it more, invest in it, and give it energy.
Kinyarwanda: Vuba aha, muri Arijantine twumvise isoko kuko atari twe twahimbye Coca-cola ivanze na Fernet-Branca, ahubwo ni abaturage ba Cordoba, Sala, na Jujuy, ni bo bateje imbere, ariko twateze amatwi kandi yemeye iyi nzira yavutse itangira kuyiteza imbere kurushaho, kuyishora, no kuyiha ingufu.
English: Protective personal factors are having a good communication capacity, having the ability of making a good explanation on what happened, because it helps integrating what happened and overcoming the situation.
Kinyarwanda: Ibintu byumuntu birinda bifite ubushobozi bwo gutumanaho neza, bifite ubushobozi bwo gutanga ibisobanuro byiza kubyabaye, kuko bifasha guhuza ibyabaye no gutsinda ikibazo.
English: Colonization is a process.
Kinyarwanda: Ubukoloni ni inzira.
English: Thus, they are essentially based on a technology proven for a long time: a large number of approved vaccines are composed this way; for example, those against hepatitis B or the flu.
Kinyarwanda: Rero, ahanini bashingiye ku ikoranabuhanga ryerekanwe igihe kirekire: umubare munini winkingo zemewe zakozwe muri ubu buryo;  urugero, abarwanya hepatite B cyangwa ibicurane.
English: The AoA has three central concepts, or 'pillars': domestic support, market access and export subsidies.'
Kinyarwanda: AoA ifite ibitekerezo bitatu byingenzi, cyangwa 'inkingi': inkunga yo murugo, kubona isoko no kugoboka ibicuruzwa hanze. "	 2023-06-28 07:34:24
English: So the second thing is, is there unclear technology? How the government attempts to solve problems is really unclear, says Kingdon.
Kinyarwanda: Ikintu cya kabiri rero, hari ikoranabuhanga ridasobanutse?  Kingdon avuga ko uburyo guverinoma igerageza gukemura ibibazo mu by'ukuri bidasobanutse.
English: I don't know if you remember Tetris.
Kinyarwanda: Sinzi niba wibuka Tetris.
English: And notwithstanding, Senator Eaton who tried to change our mascot, if you will, from the beaver to some species of animal that's likely to become extinct is really against the grain of history.
Kinyarwanda: Kandi, nubwo bimeze bityo, Senateri Eaton wagerageje guhindura mascot yacu, niba ubishaka, uhereye ku nzuki ukageza ku bwoko bumwe na bumwe bw’inyamaswa zishobora kuzimangana rwose birwanya ingano z’amateka.
English: Last, cultural features like stories and community ceremonies can be great means of preserving an organizational memory but they might be prone to forgetting like an oral culture is.
Kinyarwanda: Ubwanyuma, ibiranga umuco nkinkuru nimihango yabaturage birashobora kuba uburyo bukomeye bwo kubika kwibuka mumikorere ariko bashobora gukomeza  kwibagirwa nkumuco wo kuvuga icyo aricyo.
English: And how you would look at different cycles of education.
Kinyarwanda: Nukuntu wareba ibihe bitandukanye byuburezi.
English: Now you can find the food sold in places where they sell flowers, where they sell books, where they sell everything.
Kinyarwanda: Noneho urashobora kubona ibiryo bigurishwa ahantu bagurisha indabyo, aho bagurisha ibitabo, aho bagurisha byose.\n
English: Thought strategies do not require you to deny your experience.
Kinyarwanda: Thought strategies do not require you to deny your experience
English: Women are involved in micro-businesses and Small to Medium Enterprises SMEs, in many cases informally, and because of discriminatory laws, this can prevent them from gaining access to finance.
Kinyarwanda: Abagore bagira uruhare mu bigo by'ubucuruzi buto n'ibigo bito n'ibiciriritse SMEs, akenshi mu buryo butemewe n'amategeko, kandi kubera amategeko arobanura, ibyo bishobora kubabuza kubona imari.
English: We also discussed how the Métis community at Red River began and how by the time of confederation, it had become a well established community.
Kinyarwanda: Twaganiriye kandi ku buryo umuryango wa Métis ku ruzi rutukura watangiye n’uburyo mu gihe cyo kwishyira hamwe, wari umaze kuba umuryango uhagaze neza.
English: Have you ever tried selling something to someone?
Kinyarwanda: Wigeze ugerageza kugurisha umuntu ikintu?
English: Coffee and tea are the major cash crops for export, with the high altitudes, steep slopes and volcanic soils providing favourable conditions.
Kinyarwanda: Ikawa n'icyayi nicyo gihingwa kinini cyamafaranga yoherezwa hanze, hamwe nubutumburuke buke, ahantu hahanamye hamwe nubutaka bwibirunga butanga ibihe byiza.
English: And the fourth critical issue is: violence, gender-based violence, in the home, in society in general, and in situations of war and refugee status.
Kinyarwanda: Kandi ikibazo cya kane gikomeye ni: ihohoterwa, ihohoterwa rishingiye ku gitsina, mu rugo, muri sosiyete muri rusange, no mu bihe by’intambara n’impunzi.
English: And during those moments they don't need huge psychological treatments.
Kinyarwanda: Kandi muri ibyo bihe ntabwo bakeneye ubuvuzi bukomeye bwo mumitekerereze.
English: But it's so noisy from month to month.
Kinyarwanda: Ariko ni urusaku cyane ukwezi ukwezi
English: It is necessary to emphasise the fact that each of these formats has its own place and presents specific advantages and disadvantages depending on the context.
Kinyarwanda: Ni nkenerwa gushimangira ko buri format ifite umwanya wacyo kandi ikerekana ibyiza nibibi bitewe n'imiterere.
English: In general, there are two types of targets:
Kinyarwanda: Muri rusange, hari ubwoko bubiri bwintego:
English: And that tends to be from east to west, from north to south.
Kinyarwanda: Kandi ibyo bikunda kuva muburasirazuba ugana iburengerazuba, kuva mumajyaruguru ugana mumajyepfo.
English: What were the issues that they thought were so important that they would create organizations to address them? I identified those issues, and I built my classes around them.
Kinyarwanda: Nibihe bibazo batekerezaga ko ari ngombwa kuburyo bashiraho amashyirahamwe yo kubikemura?  Nabonye ibyo bibazo, kandi nubatsemo amasomo yanjye.
English: Again, just grabbing the formatting, let's kill the pennies.
Kinyarwanda: Again, just grabbing the formatting, let's kill the pennies.\n
English: They’ve become new destinations for various categories of products that we had already had.
Kinyarwanda: Babaye ahantu hashya mubyiciro bitandukanye byibicuruzwa twari dusanzwe dufite.
English: If you haven't read it already.
Kinyarwanda: Niba utarasoma.
English: There are companies with very huge brand portfolios; each one is devoted to a specific segment.
Kinyarwanda: Hano hari ibigo bifite portfolios nini cyane; buri kimwe cyeguriwe igice runaka.
English: It is especially disruptive because it lacks clear resolution.
Kinyarwanda: Birahungabanya cyane cyane kuko bidafite ibyemezo bisobanutse.
English: We don't have better costs.
Kinyarwanda: Ntabwo dufite ibiciro byiza.
English: So far we would talk about our cognitive triad.
Kinyarwanda: Kugeza ubu twavuga kubyerekeye triang yacu ya cognitive.