Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: So the two sides kind of agreed to have this happen.
Kinyarwanda: Impande zombi rero zemeye ko ibi bibaho.
English: Consider the second option too.
Kinyarwanda: Reba nanone inzira ya kabiri.
English: Main article: Solow–Swan model
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru: Moderi ya Solow - Swan
English: Yep, Boulwarky.
Kinyarwanda: Yep, Boulwarky.\n
English: Ambulance, a doctor, police, explosion, shelter.
Kinyarwanda: Ambulance, a doctor, police, explosion, shelter.\n
English: for an online course, you are a licensee.
Kinyarwanda: Ku somo ryo ku rubuga, uri umwe mu bahugurwa.
English: assert that China is one of the main examples of state capitalism in the 21st century.
Kinyarwanda: shimangira ko Ubushinwa ari rumwe mu ngero zingenzi z’ubutegetsi bwa leta mu kinyejana cya 21.
English: As of 2020, 37% of European companies and 27% of American companies had not embraced digital technology.
Kinyarwanda: Kugeza mu 2020, 37% by'amasosiyete yo mu Burayi na 27% by'amasosiyete y'Abanyamerika ntabwo bari bemeye ikoranabuhanga.
English: I'm sorry it is the big risk.
Kinyarwanda: I'm sorry it is the big risk.\n
English: The key problem is that of desegregating the elementary schools, and I've listed this, for whatever reason, as P6.
Kinyarwanda: Ikibazo cyingenzi nikibazo cyo gutesha agaciro amashuri abanza, kandi nashyizeho urutonde, kubwimpamvu zose, nka P6.
English: Public WiFi is often insecure because monitoring or intercepting Web traffic is unknown.
Kinyarwanda: Interineti ya rusange akenshi ntiba itekanye kubera ko kugenzura umuyoboro biba bitazwi.
English: And I'll talk more about this in the course as we go along.
Kinyarwanda: Kandi nzavuga byinshi kuriyi ngingo mugihe tugenda.
English: I don't recommend jumping ahead.
Kinyarwanda: Sinshaka gusimbuka imbere.
English: Exactly, just like that.
Kinyarwanda: Nukuri, nkibyo.
English: For effective and meaningful communication, these three parts of the message need to support each other – they have to be ‘congruent’.'
Kinyarwanda: Kugira ngo itumanaho ribe ryiza kandi rifite ireme, ibi bice bitatu by'ubutumwa bigomba gufashanya; bigomba kuba 'bihuje'.'
English: So now we have in defense of the power model, we're going to use the power model going forward.
Kinyarwanda: Ubu rero dufite kurengera moderi yingufu, tugiye gukoresha moderi yingufu imbere.
English: But I mean it's not our business.
Kinyarwanda: Ariko ndashaka kuvuga ko atari ibikorwa byacu.
English: Wash dishes in the kitchen directly after use.Leave the place as you wish to find it.
Kinyarwanda: Koza amasahani mugikoni nyuma yo kuyakoresha. Kureka aho ushaka kubibona.
English: Possibly also provide sex either for her family or for those outside the family to bring satisfaction to family members or income into the family by selling her outside the family.
Kinyarwanda: Birashoboka kandi gutanga imibonano mpuzabitsina haba kumuryango we cyangwa kubari hanze yumuryango kugirango bashimishe abagize umuryango cyangwa amafaranga mumuryango bamugurisha hanze yumuryango.
English: You have to be curious.
Kinyarwanda: Ugomba kugira amatsiko.
English: The discussion about the error goes viral on social media and similar cases appear where individuals from minority communities are wrongly tagged.
Kinyarwanda: Ikiganiro kijyanye n'ikosa kijya ahagaragara ku mbuga nkoranyambaga kandi imanza zisa nazo zigaragara aho abantu bo mu miryango mike bashizweho nabi.
English: It's more of a human action.
Kinyarwanda: Birenze ibikorwa byabantu.
English: These models are now used by many central banks and are a core part of contemporary macroeconomics.
Kinyarwanda: Izi ngero ubu zikoreshwa na banki nkuru nkuru kandi ni igice cyibanze cya macroeconomic ya none.
English: He let's go of the crotch.
Kinyarwanda: Reka tugende.\n
English: Let’s say you are the manager of a mid-sized hotel in charge of sustainability efforts.
Kinyarwanda: Reka tuvuge ko uri umuyobozi wa hoteri yo hagati ishinzwe imbaraga zirambye.
English: They should actually become the main beneficiaries of tourism, especially disadvantaged communities in rural areas.
Kinyarwanda: Bagomba rwose kuba inyungu nyamukuru zubukerarugendo, cyane cyane abaturage batishoboye mu cyaro.
English: Disability and disasters: Towards an inclusive approach.
Kinyarwanda: Ubumuga n'ibiza: Kugana inzira ikubiyemo.
English: Thabo has to repay the loan for his minivan by paying back a fixed amount each month — regardless of how much or little he uses the van.
Kinyarwanda: Thabo agomba kwishyura inguzanyo ya minivani ye yishyura amafaranga yagenwe buri kwezi - hatitawe ku gukoresha imodoka cyangwa bike.
English: You may have already noticed that kitchen equipment is turned on in the morning and may be left on for most of the day.
Kinyarwanda: Ushobora kuba warabonye ko ibikoresho byo mu gikoni bicanwa mu gitondo kandi ko bishobora kumara umunsi wose bifunguye.
English: The most important part of the habit loop is that bottom arrow where you're kind of connecting the reward in the cue.
Kinyarwanda: Igice cyingenzi cyimyitozo ngororamubiri niwo mwambi wo hasi aho umeze nkuguhuza ibihembo mumurongo.
English: At all times, they should use appropriate body postures in order to avoid cramps.
Kinyarwanda: Igihe cyose, bagomba gukoresha imyifatire ikwiye yumubiri kugirango birinde kurwara.
English: Those with access to technology are usually savvy but there is a vast % who are excluded from access to technology thereby putting them at a disadvantage.
Kinyarwanda: Abafite uburyo bwo gukoresha ikoranabuhanga mubusanzwe bazi ubwenge ariko hariho umubare munini% utarinze kubona ikoranabuhanga bityo bikabashyira mubibazo.
English: The main advantage of video advertising is that it disrupts the viewing experience of the video and therefore there is a difficulty in attempting to avoid them.
Kinyarwanda: Inyungu nyamukuru yo kwamamaza amashusho nuko ihagarika uburambe bwo kureba amashusho bityo hakaba ikibazo cyo kugerageza kubyirinda.
English: You made a clear decision.
Kinyarwanda: Wafashe umwanzuro usobanutse.
English: Therefore, digital skills are key skills.
Kinyarwanda: Kubwibyo, ubuhanga bwa digitale nubuhanga bwingenzi.
English: There's still going to be all this stuff.
Kinyarwanda: Haracyariho ibi bintu byose.
English: Hi, welcome to week nine.
Kinyarwanda: Muraho, murakaza neza ku cyumweru cyenda.
English: They may pose all sorts of problems, right? It may be very open-ended and so, I think those are actually a little more common.
Kinyarwanda: Bishobora guteza ibibazo byose, sibyo?  Birashobora kuba bifunguye-birangiye kandi, ndatekereza ko mubyukuri aribisanzwe.
English: [NOISE]  Let me get one.
Kinyarwanda: [URWISE] Reka mbone imwe.
English: As an example, metadata is used in media purchased from iTunes for DRM-free as well as DRM-restricted content.
Kinyarwanda: Kurugero, metadata ikoreshwa mumakuru yaguzwe kuri iTunes kubintu bidafite DRM kimwe na DRM bibujijwe.
English: That's not affecting deep aspects of your decisions and your thoughts.
Kinyarwanda: Ibyo ntabwo bihindura ibintu byimbitse mubyemezo byawe n'ibitekerezo byawe.
English: And she was really interested in studying high school and middle school social networks, right? Who's the node in this big social network that if they were the right reference point, could get other kids to stop bullying? And so she did this deep lovely dive on who were the individuals who would be most helpful for kind of nipping bullying in the bud in these middle schools.
Kinyarwanda: Kandi rwose yari ashishikajwe no kwiga amashuri yisumbuye hamwe nimbuga nkoranyambaga, sibyo?  Ninde urihe muriyi mbuga nkoranyambaga ko niba aribwo buryo bukwiye, bushobora gutuma abandi bana bareka gutotezwa?  Kandi rero yakoze ibi byimbitse byimbitse kubantu aribo bantu bazafasha cyane muburyo bwo gutereta mu gihuru muri aya mashuri yisumbuye.
English: But I came to it, just very briefly, because I work particularly on women in Eastern Europe, women in war, women in Communism.
Kinyarwanda: Ariko naje kubigeraho, muri make cyane, kuko nkora cyane cyane kubagore bo muburayi bwiburasirazuba, abagore mu ntambara, abagore muri gikomunisiti.
English: ” This is what Albert Elbaz said and it very clearly explains why fashion is about today.
Kinyarwanda: ”Ibi nibyo Albert Elbaz yavuze kandi birasobanura neza impamvu imyambarire igezweho muri iki gihe.
English: See I believe that breakdowns are potential breakthroughs, that pathology is opportunity, and every exit is an entrance someplace else.
Kinyarwanda: Reba Nizera ko gusenyuka ari intambwe ishobora gutera, ko patologi ari amahirwe, kandi gusohoka ni kwinjira ahandi.
English: In the workforce
Kinyarwanda: Mu bakozi
English: If, during this step, you find that outputs are missing or wrong, add or adjust them appropriately.
Kinyarwanda: Niba, muriyi ntambwe, urasanga ibisubizo byabuze cyangwa bibi, ongeraho cyangwa ubihindure muburyo bukwiye
English: In those industries gender differences favoring men will be biggest.
Kinyarwanda: Muri izo nganda itandukaniro rishingiye ku gitsina rishimangira abagabo rizaba rinini.
English: Thus, if D is the right answer, I can see how various mistakes would lead people to come up with A, B, C, and E, all as wrong answers, and that's just what the test-maker ordered.
Kinyarwanda: Rero, niba D aricyo gisubizo cyukuri, ndashobora kubona uburyo amakosa atandukanye yatuma abantu bazana A, B, C, na E, byose nkibisubizo bitari byo, kandi nibyo nibyo uwakoze ikizamini yategetse.
English: As we talked about in the last module, good design is a design that is usable.
Kinyarwanda: Nkuko twabivuze muri module iheruka, igishushanyo cyiza nigishushanyo cyakoreshwa.
English: What is the idea of stock options? Stock option is a covenant where a certain shareholder can buy new shares at a certain favorable price.
Kinyarwanda: Niki gitekerezo cyo guhitamo imigabane?  Ihitamo ryimigabane nisezerano aho umunyamigabane runaka ashobora kugura imigabane mishya kubiciro byiza.
English: Accomodation
Kinyarwanda: Amacumbi
English: So you put off working on the homework.
Kinyarwanda: Uhagaritse rero gukora umukoro.
English: Schulz von Thun models only available in Germanopens in a new tab
Kinyarwanda: Moderi ya Schulz von Thun iboneka gusa mu kidage ifungura muri tab nshya
English: Next column over, the potential visualize success of where those priorities could be.
Kinyarwanda: Inkingi ikurikira hejuru, ibishobora kwiyumvisha intsinzi yaho ibyo byihutirwa bishobora kuba.
English: ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business.
Kinyarwanda: ... gahunda nziza yubucuruzi irashobora gufasha gukora ubucuruzi bwiza bwizewe, bwumvikana, kandi bushimishije kumuntu utamenyereye ubucuruzi
English: That has to be a very versatile skill that right, at least that sounds like it to me, that won't be replaced by a computer.
Kinyarwanda: Ibyo bigomba kuba ubuhanga butandukanye cyane burya burya, byibura byunvikana kuri njye, bitazasimburwa na mudasobwa.
English: Ready? Data, What-If Analysis, Goal Seek.
Kinyarwanda: Witeguye?  Amakuru, Niki-Niba Isesengura, Shakisha Intego.
English: on a bike or horse.
Kinyarwanda: ku igare cyangwa ifarashi.
English: This includes for example proper administration, operation, inspection, cleaning, preventative and corrective maintenance, and proper disposal at the system’s end of lifespan.
Kinyarwanda: This includes for example proper administration, operation, inspection, cleaning, preventative and corrective maintenance, and proper disposal at the system’s end of lifespan.\n
English: Domestic and international payment systems
Kinyarwanda: Sisitemu yo kwishyura mu gihugu no mu mahanga
English: This is a golden rule in the market.
Kinyarwanda: Kuki nashyizeho umwete wo gushyira hamwe iri somo, atari muri kaminuza ya Stanford gusa ahubwo hano kuri enterineti? Ndabikora kuberako abanyeshuri bo mwishuri ryanjye kuri Stanford basanga ishuri rishimishije kandi ritanga amakuru, kandi natekereje ko abandi bantu bashobora kuba bafite amahirwe yo kwiga nabo.\n
English: And we can do the best in the world.
Kinyarwanda: kandi twakora ibintu byiza kwisi hose.
English: To achieve an overall target, companies often define interim targets with increasing levels of ambition.
Kinyarwanda: Kugira ngo bagere ku ntego rusange, akenshi ibigo bishyiraho intego z'igihe gito zigenda ziyongerana n'ibyifuzo.
English: I want to make sure that each city only receives one crew.
Kinyarwanda: Ndashaka kumenya neza ko buri mujyi wakira abakozi umwe gusa.\n
English: The other example is in the DRC where we are working, where a local militia had its chief of staff, senior person of the local militia actually committed rape, and we got in touch with the commander.
Kinyarwanda: Urundi rugero ni muri DRC dukoreramo, aho umutwe w'ingabo waho wari ufite umuyobozi mukuru, umuyobozi mukuru w’interahamwe zafashe ku ngufu, maze tubonana na komanda.
English: Why does systems thinking matter? Do we really need systems thinking to solve the problems we care about? Personally, I'm here as it's part of my purpose to help leaders connect their ability to lead themselves and others to a big course, such as protecting the environment and addressing climate change.
Kinyarwanda: Kuki sisitemu yo gutekereza ifite akamaro? Dukeneye rwose sisitemu itekereza gukemura ibibazo twitayeho? Ku giti cyanjye, ndi hano kuko biri mu ntego zanjye zo gufasha abayobozi guhuza ubushobozi bwabo bwo kwiyobora ndetse n’abandi mu masomo akomeye, nko kurengera ibidukikije no guhangana n’imihindagurikire y’ikirere.
English: All funds invested.
Kinyarwanda: All funds invested
English: Sometimes next steps are small, like thinking about the situation from a different perspective.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, intambwe ikurikira ni nto, nko gutekereza kubintu uko ubibona.
English: If in this state teenagers must confront a critical incident, the vulnerability and risk situation increases and so, we will need to maximize all the supporting and monitoring features on teenagers.
Kinyarwanda: Niba muri iyi leta ingimbi zigomba guhura nikibazo gikomeye, intege nke nibibazo byiyongera bityo, tuzakenera cyane cyane ibikorwa byose byo gushyigikira no kugenzura ingimbi.
English: The various options that they could consider were, let's fight this reform effort or fight each other in terms of seeing what kinds of resources of allocated where.
Kinyarwanda: Amahitamo atandukanye bashoboraga gutekerezaho, reka turwanye imbaraga zivugurura cyangwa turwanye muburyo bwo kureba ubwoko bwamikoro yatanzwe aho.
English: But that's just one side of the system.
Kinyarwanda: Ariko urwo ni uruhande rumwe rwa sisitemu.\n
English: How about if we work for a second with option E? Okay, there's going to be less of a risk, alright? You're going to get 12 million up front and you're going to get a 10% royalty which is going to be 20 million here, and so you're going to get the 12 million up front, plus, the 20 million royalty and it's going to equal 32 million.
Kinyarwanda: How about if we work for a second with option E? Okay, there's going to be less of a risk, alright? You're going to get 12 million up front and you're going to get a 10% royalty which is going to be 20 million here, and so you're going to get the 12 million up front, plus, the 20 million royalty and it's going to equal 32 million
English: And here what I thought was interesting was the reference to wisdom.
Kinyarwanda: hano icyo natekerezaga ko gishimishije nukuvuga ubwenge.
English: An official logframe approach handbook can also be downloaded here:
Kinyarwanda: Igitabo cyemewe cya logframe igitabo gishobora no gukururwa hano:\n
English: Furthermore, a project usually involves a certain degree of innovation and stands out against 'routine'activities.
Kinyarwanda: Ku birenzeho, umushinga ubusanzwe uba ukubiyemo ikigero runaka cy'amakuru kandi kitandukanya n'imirimo ya buri munsi.
English: According to the WHO, a person with mild symptoms, such as a dry cough, can also transmit the virus.43
Kinyarwanda: OMS ivuga ko umuntu ufite ibimenyetso byoroheje, nk'inkorora yumye, ashobora no kwanduza virusi.43
English: And if she can get that share today, the same argument says, she shouldn't take anything less in the future.
Kinyarwanda: 5 na 6, ubwo iyi sosiyete itangiye kubona inyungu ubu
English: And so the first question I asked was what are some concrete strategies for engineering your organization's culture? And I got lots of feedback from you and it was really neat.
Kinyarwanda: Noneho ikibazo cya mbere nabajije ni izihe ngamba zifatika zo kubaka umuco wumuryango wawe? Kandi nabonye ibitekerezo byinshi kuri wewe kandi byari byiza rwose.
English: I look at it and think, ''oh, gee, that was obvious, why didn't I see it before?''Well, I don't quite think that, because I know that the feeling you have when you solve a problem is always, ''Ooh, dah, why didn't I think of that before?''If that doesn't work, you start the cycle again.
Kinyarwanda: Ndayireba ndatekereza nti: ''yewe, gee, ibyo byagaragaye, kuki ntigeze mbona mbere? ''Nibyo, ntabwo ntekereza neza, kuko nzi ko ibyiyumvo ufite mugihe ukemuye a  ikibazo gihora, ''Ooh, dah, kuki ntigeze mbitekereza mbere? ''Niba ibyo bidakoze, wongeye gutangira ukwezi.
English: Well, we will begin with the first of the three exercises.
Kinyarwanda: Well, we will begin with the first of the three exercises
English: Everyone wants to be treated fairly
Kinyarwanda: Umuntu wese arashaka gufatwa neza
English: How much revenue will the business generate?
Kinyarwanda: Ubucuruzi buzatanga amafaranga angana iki?
English: Practitioners have transformed those findings into strategies, routines, and habits that help people cope with these ranges of emotions, in particular, stress and uncertainty.
Kinyarwanda: Abimenyereza bahinduye ibyo basanze mubikorwa, gahunda, ningeso zifasha abantu guhangana niyi marangamutima, cyane cyane, guhangayika no gushidikanya.
English: Focus on interest of participants e.g.
Kinyarwanda: Icyibandwaho rero nukubona ishyirahamwe nka sisitemu ifunguye kuko ibidukikije bigira ingaruka nkumuryango.\n
English: Early pioneers in mobile advertising include Vodafone, Orange, and SK Telecom.
Kinyarwanda: Abapayiniya ba mbere mu kwamamaza kuri terefone barimo Vodafone, Orange, na SK Telecom.
English: Feedback gives information to a person or group either via verbal or non-verbal communication.
Kinyarwanda: Ibisubizo bitanga amakuru ku muntu cyangwa mu matsinda haba mu biganiro cyangwa ibitavuzwe.
English: Have you already guessed who is responsible for the sustainable food offer in your hotel in the first place?
Kinyarwanda: Ese waba warigeze utekereza uwabazwa ibyo kurya birambye muri hoteli yawe?\n
English: Casually stroll through the restaurant and perhaps stop by a few tables to ask how they enjoyed their dinner.
Kinyarwanda: Mubisanzwe uzenguruke muri resitora kandi wenda uhagarare kumeza make kugirango ubaze uko bishimiye ifunguro ryabo.
English: All these combinations in an algorithm produced a number of tiers.
Kinyarwanda: Ibi byose hamwe muri algorithm byatanze umubare wibyiciro.\n
English: Or on the contrary, if the business is super good and the PEI gave a lot of money to the entrepreneur and the entrepreneur is going to exit together with the PEI, The PEI wants to have back a certain percentage of the capital gain of the entrepreneur as an endorsement of the big support that the PEI gave to the company.
Kinyarwanda: Cyangwa muburyo bunyuranye, niba ubucuruzi ari bwiza cyane kandi PEI yahaye amafaranga menshi rwiyemezamirimo kandi rwiyemezamirimo agiye gusohoka hamwe na PEI, PEI irashaka gusubiza inyuma ijanisha runaka ryinyungu zishoramari rwiyemezamirimo.  nkukwemeza inkunga nini PEI yahaye isosiyete.
English: On the institutional level, big corporations and financial institutions use the internet to exchange financial data to facilitate domestic and international business.
Kinyarwanda: Ku rwego rw'inzego, ibigo binini n'ibigo by'imari bifashisha interineti mu guhana amakuru y’imari kugira ngo byorohereze ubucuruzi bwo mu gihugu no mu mahanga.
English: We've divided this lesson into three segments.
Kinyarwanda: Twagabanije iri somo mu bice bitatu.
English: Snippet
Kinyarwanda: Igice
English: So let me start by expressing or articulating the most widely definition of human trafficking.
Kinyarwanda: Reka rero ntangire mvuga cyangwa mvuga ibisobanuro byinshi cyane mubicuruzwa byabantu.
English: Being ethical when using technology is critical.
Kinyarwanda: Kugira umutimanama iyo ukoresha tekinoloji ni ingenzi.
English: You've taken an average.
Kinyarwanda: You've taken an average.\n
English: This feature allows the user to record DRM-restricted audio via the soundcard's built-in analog I/O connection.
Kinyarwanda: Iyi mikorere ituma uyikoresha yandika amajwi yabujijwe na DRM akoresheje amajwi yubatswe muri analog I / O.
English: In this case we have to apply the so called VCM or venture capital method, where there are two pillars of the venture capital method.
Kinyarwanda: Muri iki gihe, tugomba gukoresha icyo bita VCM cyangwa uburyo bwo gushora imari, aho hari inkingi ebyiri zuburyo bwo gushora imari
English: There are constant changes to which you have to adapt.
Kinyarwanda: Hariho impinduka zihoraho ugomba guhuza
English: These actions pushed Deskaheh to go to Geneva in 1923, hoping the League of Nations would place sanctions on Canada.
Kinyarwanda: Ibi bikorwa byatumye Deskaheh ajya i Geneve mu 1923, yizeye ko Umuryango w’ibihugu uzafatira ibihano Kanada.
English: Eventually, in 2010, Canada endorsed UNDRIP, but refused to recognize it as a legally binding document.
Kinyarwanda: Amaherezo, mu 2010, Kanada yemeje UNDRIP, ariko yanga kubyemera nk'inyandiko yemewe n'amategeko.
English: Communication also depends on brand positioning very much; so communicating a mass market, sport, or casual product is not the same than communicating a luxury one.
Kinyarwanda: Itumanaho naryo riterwa nibirango bihagaze cyane; kumenyekanisha isoko rusange, siporo, cyangwa ibicuruzwa bisanzwe ntabwo ari kimwe no kuvugana nibyiza.
English: Then I can be authentic and react accordingly.
Kinyarwanda: Noneho shobora kuba umunyakuri kandi nkabyitwaramo bijyanye.
English: But that's a pretty narrow definition of success.
Kinyarwanda: Ariko ibyo nibisobanuro bigufi byerekana intsinzi. Ariko ibyo nibisobanuro bigufi byerekana intsinzi.
English: You have to understand what the good points are and in turn try to keep them steady, which for our products means keeping with the same formula.
Kinyarwanda: Ugomba gusobanukirwa ningingo nziza icyo aricyo hanyuma ugerageze gukomeza guhora, ibyo kubicuruzwa byacu bivuze kugumana na formula imwe.
English: We will be talking about self interested agents and their interactions.
Kinyarwanda: Tuzavuga kubakozi bashishikajwe no gukorana kwabo.
English: And I don't recommend this dangerous sentence, especially in times like this.
Kinyarwanda: Kandi sinshaka iyi nteruro iteje akaga, cyane cyane mubihe nkibi.
English: When the Dutch began making incursions into Haudenosaunee territory, Mohawk runners traveled to Onondaga to request a meeting among the Haudenosaunee leadership to determine how to deal with these new uninvited guests.
Kinyarwanda: Urakoze Kwiga Uburyo bwo Kwiga.\n
English: It's sometimes just not enough to use more of your own neural horsepower.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe ntibihagije kugirango ukoreshe byinshi byimbaraga zawe zidasanzwe.
English: Add further value to its services
Kinyarwanda: Ongeraho agaciro muri serivisi zayo
English: This approach is appropriate for large multinational companies.
Kinyarwanda: ubu buryo bubereye amasosiyete mpuzamahanga manini
English: The Charlottetown Accord of 1992 addressed Aboriginal peoples’ inherent right to self-government, which led to constitutional negotiations with the government.
Kinyarwanda: Amasezerano ya Charlottetown yo mu 1992 yerekeje ku burenganzira bw’abasangwabutaka bwo kwiyobora, bituma habaho imishyikirano n’itegeko nshinga na guverinoma.
English: In the tourism industry, soft skills are especially important because these are key attributes of good customer service.
Kinyarwanda: Mu nganda zubukerarugendo, ubuhanga bworoshye ni ngombwa cyane cyane kuko aribintu byingenzi biranga serivisi nziza zabakiriya.