Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Davis goes to Perkins and says, what should we do? How much can we pay? And Perkins, without even a moment of hesitation, dictates the following telegram to Moffit studio.
Kinyarwanda: Davis yagiye muri Perkins ati, dukore iki? Ni bangahe dushobora kwishyura? Kandi Perkins, nta kanya na gato ashidikanya, ategeka telegaramu ikurikira kuri studio ya Moffit.
English: And finding ways to implement them in local conditions.
Kinyarwanda: Kandi gushakisha uburyo bwo kubishyira mubikorwa mubihe byaho.
English: So go make friends with IT, marketing, sales, accounting, legal, support, every team you can, the founders, the executive team.
Kinyarwanda: Genda rero ushake inshuti na IT, kwamamaza, kugurisha, ibaruramari, amategeko, inkunga, buri kipe ushobora, abashinze, itsinda nyobozi.
English: No, because it is not the right thing to do
Kinyarwanda: Oya, kuko ntabwo arikintu cyiza cyo gukora
English: Don't break it up into 15-minute things where you take a break, because every time you go back to it, it's going to be bad.
Kinyarwanda: Ntabwo rero, uko imiterere yo kugurisha yaba imeze, kuba ari byinshi, kuba ucuruza, kuba mububiko bwishami cyangwa ibendera ryawe ni ngombwa cyane ko ikirango icyo aricyo cyose kizatanga uburambe bwabakiriya kubakiriya beza.
English: For Nehiyawak on the plains and parklands, buffalo hunting meant, there was less direct independence on the fur trade than for Nehiyawak groups eastward and northward.
Kinyarwanda: Kuri Nehiyawak mu bibaya no muri parike, guhiga inyamanswa bivuze, nta bwigenge buke bwagaragaye ku bucuruzi bw'ubwoya kuruta ubw'amatsinda ya Nehiyawak iburasirazuba n'amajyaruguru.
English: When women hear the message that their husbands may not hit them, may not rape them, may not force them to stay at home if they don't want to, and they talk with one another, they galvanize.
Kinyarwanda: Iyo abagore bumvise ubutumwa buvuga ko abagabo babo badashobora kubakubita, ntibashobora kubasambanya ku gahato, ntibashobora kubahatira kuguma murugo niba batabishaka, kandi baraganira, barikanga.
English: While there are global causes of emotions, for example, anger being about a perceived injustice, what makes one person feel anger might not make another person feel the same way.
Kinyarwanda: Mugihe hariho impamvu zitera amarangamutima kwisi yose, kurugero, uburakari bujyanye nakarengane kabonwa, igituma umuntu umwe yumva uburakari ntibishobora gutuma undi muntu yumva ibintu kimwe.
English: Using returnable or reusable packaging.
Kinyarwanda: Gukoresha ibipapuro bisubizwa cyangwa bikoreshwa.\n
English: The main answers that people gave on this thread were I didn't have the time, it wasn't easy, I speak another language, it's a daunting task.
Kinyarwanda: Ibisubizo nyamukuru abantu batanze kuriyi nsanganyamatsiko ntabwo nabonye umwanya, ntibyari byoroshye, ndavuga urundi rurimi, ni umurimo utoroshye.\n
English: Seek sustainability certification by a third party
Kinyarwanda: Shaka ikimenyetso cyemeza kubungabunga ibidukikije kw'itsinda rya gatatu.
English: Production phase
Kinyarwanda: Icyiciro cy'umusaruro
English: The reason for that is when Holland Sweetener comes in, it may not have any added value, but it lowers the added value of Monsanto.
Kinyarwanda: Impamvu ni uko iyo Holland Sweetener igiye ku isoko, ishobora kuba nta gaciro yongeyeho, ariko igabanya agaciro ka Monsanto.\n
English: I don't think any of them are much over 5 ft if it's all.
Kinyarwanda: Ntabwo ntekereza ko hari n'imwe muri zo irenze intambwe 5 niba aribyo byose.
English: Participants from eight different countries and from many walks of life added to the collection.
Kinyarwanda: Abitabiriye ibihugu umunani bitandukanye ndetse no mubyiciro byinshi bongeyeho icyegeranyo.
English: So absolute value keeps everything positive.
Kinyarwanda: Agaciro rwose rero gatuma ibintu byose biba byiza.
English: Businesses play a key role in protecting children.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bufite uruhare runini mu kurinda abana.
English: Using a subsequent study session to repeat what you're trying to learn is just fine and often valuable.
Kinyarwanda: Gukoresha isomo ryakurikiyeho kugirango usubiremo ibyo ugerageza kwiga nibyiza gusa kandi akenshi bifite agaciro.
English: These substances could be produced very quickly.
Kinyarwanda: Ibi bintu bishobora kubyara vuba cyane.\n
English: I'm thinking in particular of the Nelson Cowan paper that I really like, the Magical Mystery Four: How Working Memory Capacity is Limited and Why.
Kinyarwanda: Ndatekereza cyane cyane ku mpapuro za Nelson Cowan nkunda cyane, Amayobera ya Magical Four: Uburyo Ubushobozi bwo Kwibuka bukora ni buke n'impamvu.
English: Online marketplace
Kinyarwanda: ikibanza cyisoko koranabuhanga
English: This was a turning point for the company because they really went from a jacket into the technology.
Kinyarwanda: Ibi byahinduye isosiyete kuko rwose bavuye mwikoti bajya mubuhanga.
English: Let's set our objective.
Kinyarwanda: Reka dushyireho intego.
English: The impact of digital technologies can include improved economic growth and lead to increased job creations through entrepreneurial enterprises.
Kinyarwanda: Ingaruka zikoranabuhanga rya digitale zirashobora kuzamura iterambere ryubukungu kandi biganisha ku guhanga imirimo binyuze mubigo byihangira imirimo
English: But more than that, I would really recommend just become a student of persuasion.
Kinyarwanda: Ariko ibirenze ibyo, ndasaba rwose kuba umunyeshuri wo kujijuka.
English: And this is kind of what Graham Ellison did earlier in the course, and I'm trying to push them to do.
Kinyarwanda: Kandi ubu ni ubwoko bwibyo Graham Ellison yakoze mbere yamasomo, kandi ndagerageza kubasunika gukora.
English: I simply put hair on one, a cap on another, and a third character with a bow tie.
Kinyarwanda: Gusa nshyira umusatsi kuri umwe, agapira kurundi, numuntu wa gatatu ufite karuvati.
English: PC can occur in the form of linguistic spoken, writing or non-linguistic facial, gestures, actions,.. communication.
Kinyarwanda: PC ishobora kubaho muburyo bw'ururimi kuvuga, kwandika cyangwa se muburyo butari ururimi mu maso, amarenga, ibikorwa,...
English: We can build up the levees better, possibly.
Kinyarwanda: Turashobora kubaka imirongo neza, birashoboka.
English: So, on the one hand, we have the medical faculty which collaborate on mostly publications and grants but not necessarily on the training of doctoral students.
Kinyarwanda: Ku ruhande rumwe rero, dufite ishami ryubuvuzi rikorana ahanini nibitabo nimpano ariko ntabwo byanze bikunze mumahugurwa yabanyeshuri barangije.
English: Mercantilism is a nationalist form of early capitalism that came into existence approximately in the late 16th century.
Kinyarwanda: Mercantilism nuburyo bwo gukunda igihugu bwa capitalism yo hambere yabayeho nko mu mpera z'ikinyejana cya 16.
English: And that represents 1.
Kinyarwanda: Kandi ibyo byerekana 1.
English: But we welcome you anyway.
Kinyarwanda: Ariko turakwemera uko byagenda kose.
English: Laws were created to protect community members from harm, settle disputes peacefully, regulate resources, and maintain order.
Kinyarwanda: Hashyizweho amategeko arengera abaturage ibyago, gukemura amakimbirane mu mahoro, kugenzura umutungo, no kubungabunga umutekano.
English: So if you're going to try some of these behaviors, why not do them at a moment where it's just going to be easier for you to implement them.
Kinyarwanda: Amabanki n’ibindi bigo by’imari bakoresha ubucuruzi bugendanwa kugira ngo bemere abakiriya babo kubona amakuru ya konti no gukora ibicuruzwa, nko kugura imigabane, no kohereza amafaranga.\n
English: We see this all the time within our own lives, where we try to say that we have thick skins, or that we try to separate work life from home life and the like.
Kinyarwanda: Ibi tubibona igihe cyose mubuzima bwacu bwite, aho tugerageza kuvuga ko dufite uruhu runini, cyangwa ko tugerageza gutandukanya ubuzima bwakazi nubuzima bwo murugo nibindi nkibyo.
English: First of all, connect learners’ existing knowledge with new information.
Kinyarwanda: Mbere ya byose, huza ubumenyi bwabiga namakuru mashya.
English: I want to make sure you see it as some kind of concrete, grounded theory, and that there's real features you can point to in an organization that you can kind of leverage and engineer.
Kinyarwanda: Ndashaka kwemeza neza ko ubibona nk'uburyo bunoze, bufite ishingiro, kandi ko hari ibintu bifatika ushobora kwerekana mu ishyirahamwe ushobora gukoresha imbaraga na injeniyeri.
English: Please click on the buttons to see an example:
Kinyarwanda: Nyamuneka kanda kuri buto kugirango ubone urugero:
English: The variable zipcode is bound to ‘15213’ which is of type string, not integer.
Kinyarwanda: Impinduka zipcode ihujwe na '15213'iri muburyo bwumugozi, ntabwo ari integer.
English: So what happens though if you have this kind of distinction and they're brought together? A lot of you assume that there's going to be some kind of integration and it's going to occur over time.
Kinyarwanda: None bigenda bite nubwo ufite ubu bwoko butandukanye kandi bahujwe? Benshi muratekereza ko hazabaho uburyo bwo kwishyira hamwe kandi bizagenda bibaho mugihe.\n
English: adult content, illegal, anti-social
Kinyarwanda: ibikuze, bitemewe, birwanya imibereho
English: New models of learning are being developed with digital literacy in mind.
Kinyarwanda: Uburyo bushya bwo kwiga burimo gutezwa imbere hifashishijwe gusoma no kwandika
English: So, let's assume that none of the techniques you know work.
Kinyarwanda: Noneho, reka dufate ko nta tekinike uzi ikora.\n
English: This helps the people who analyze the data, to use it effectively.
Kinyarwanda: Ibi bifasha abantu basesengura amakuru, kuyakoresha neza.\n
English: You can find that if you look it on YouTube, he's an avid poker player.
Kinyarwanda: Urashobora gusanga iyo urebye kuri YouTube, ni umukinnyi ukunda poker.
English: These online advertisements give the brand/business options and choices.
Kinyarwanda: Iyamamaza kumurongo ritanga ikirango / ubucuruzi nuburyo bwo guhitamo.
English: You didn't quite.
Kinyarwanda: Ntabwo wabikoze neza.\n
English: Brainstorming, energetic group activities and creative problem-solving are best done in the yellow.
Kinyarwanda: Kungurana ibitekerezo, ibikorwa byitsinda ryingufu hamwe no guhanga ibibazo byo guhanga nibyiza bikorwa mumuhondo.
English: Various pressures are placed on the natural environment, including land clearing for agriculture, plantations, and concessions.
Kinyarwanda: Imikazo itandukanye ishyirwa kubidukikije, harimo gukuraho ubutaka kubuhinzi, guhinga, hamwe n’inyungu.\n
English: Percentages are just numbers.
Kinyarwanda: Ijanisha ni imibare gusa
English: you can only allow maximum 15 people inside your premises at one time.
Kinyarwanda: urashobora kwemerera gusa abantu 15 imbere yikibanza icyarimwe.
English: Basically, let's consider schools again, because it's clear they're primarily forgetting organizations.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, reka twongere dusuzume amashuri, kuko biragaragara ko bibagirwa cyane amashyirahamwe.
English: A bit more complex is the beta parameter.
Kinyarwanda: Birenzeho bigoye ni ibipimo bya beta.
English: I try and use the math examples so that the answers are unambiguous in terms of what the pie is.
Kinyarwanda: Ndagerageza no gukoresha ingero z'imibare kugirango ibisubizo bidasobanutse ukurikije icyo pie aricyo.
English: Analyse and reflect on the situations.
Kinyarwanda: Gisesengura no gutekereza ku bihe.
English: Teaching and learning media have the set following basic functions:
Kinyarwanda: Itangazamakuru ryigisha no kwiga rifite gahunda zikurikira:
English: But by marketing and showcasing the well-regulated venues, you are demonstrating that you are a proponent of positive, reformative elephant tourism, not ALL elephant tourism.
Kinyarwanda: Ariko mukwamamaza no kwerekana ibibuga byateguwe neza, uba werekanye ko uri umushyitsi wubukerarugendo bwinzovu nziza, buvugurura, ntabwo ubukerarugendo bwinzovu.
English: It’s not 100% public.
Kinyarwanda: Ntabwo ari rusange 100%.
English: I think these are all helpful frames as you think about vision and mission.
Kinyarwanda: Ndibwira ko ibi byose ari ama frame afasha mugihe utekereza icyerekezo n'intego.\n
English: I will send them the link to participate.
Kinyarwanda: Nzaboherereza umurongo wo kwitabira.
English: Now of course both often occur in most organizations.
Kinyarwanda: Noneho birumvikana ko byombi bikunze kugaragara mumashyirahamwe menshi.\n
English: So if you're going to merge with a competitor you probably will have one or the other will be redundant.
Kinyarwanda: Niba rero ugiye guhuza numunywanyi birashoboka ko uzagira umwe cyangwa undi uzaba umurengera.
English: What does it mean? That they try to understand what is the importance of some features of the product which they perceive correlated to quality.
Kinyarwanda: Bisobanura iki?  Ko bagerageza gusobanukirwa n'akamaro k'ibintu bimwe na bimwe biranga ibicuruzwa babona bifitanye isano n'ubuziranenge.
English: And so for this week of the course, I ask students to review the Gideon Kunda book.
Kinyarwanda: Kandi rero muri iki cyumweru cy'amasomo, ndasaba abanyeshuri gusubiramo igitabo cya Gideon Kunda.\n
English: Hence, the firm can engage in rent seeking behaviors such as limiting output and raising prices because it has no fear of competition.
Kinyarwanda: Hence, the firm can engage in rent seeking behaviors such as limiting output and raising prices because it has no fear of competition
English: When does it apply? When does organizational learning apply? Organizational learning is occurring in an organization when the participants are continually concerned with improving their practice.
Kinyarwanda: Ni ryari?  Ni ryari imyigire yubuyobozi ikoreshwa?  Kwiga mumikorere bibera mumuryango mugihe abitabiriye amahugurwa bahangayikishijwe no kunoza imyitozo yabo.
English: What is going to be the shirts that are sold at reduced price? Now remember this problem is assuming that everything gets sold, everything that I order is going out the door.
Kinyarwanda: Ni izihe myenda zigurishwa ku giciro gito? Ubu mwibuke ko iki kibazo ari uko ibintu byose bigurishwa, ibyo ntegeka byose biri hanze.\n
English: If you’re visiting a UNESCO Creative City, familiarize yourself on the city’s creative attributes, as well as the related attractions or events that may be of interest to your guests.
Kinyarwanda: Niba usuye Umujyi uhanga wa UNESCO, menyera ibiranga umujyi wo guhanga, hamwe nibyiza bikurura cyangwa ibirori bishobora gushimisha umushyitsi wawe
English: A good problem solver will want a win-win outcome for all.
Kinyarwanda: umuhanga mugukemura ibibazo aba ashaka ko buri gihe abantu bose bunguka.
English: Use chat functions to allow people to ask questions or raise concerns; read the questions and comments in the chat out loud.
Kinyarwanda: Koresha imikorere yo kuganira kugirango wemere abantu kubaza ibibazo cyangwa kubyutsa ibibazo; soma ibibazo nibitekerezo muganira n'ijwi rirenga.
English: That is actually the topic of our whole course.
Kinyarwanda: Nibyo mubyukuri ingingo yibyiciro byacu byose.
English: So what I did was, I offered less and all the other offers were subject to the buyers obtaining a mortgage at a certain rate.
Kinyarwanda: Icyo nakoze rero, natanze make kandi ibindi byose byatanzwe nabaguzi babona inguzanyo kukigero runaka.
English: We will remember that day, from the moment it began, when you were home, when you woke up, to the end of the day when you went back home or when you were already in a safe place, when the danger and the emergency had already happened.
Kinyarwanda: Tuzibuka uwo munsi, uhereye igihe watangiriye, mugihe wari murugo, igihe wabyutse, kugeza umunsi urangiye wasubiye murugo cyangwa mugihe wari usanzwe ufite umutekano, mugihe akaga nibyihutirwa byari bifite  bimaze kuba.
English: We're going to use absolute percent error, okay? So what is absolute percent error? There's a formula for this where the absolute part says, we're going to use the absolute value.
Kinyarwanda: Tugiye gukoresha ikosa ryuzuye rwose, sawa?  Noneho ikosa ryuzuye ni ikihe?  Hano hari formulaire yibi aho igice cyuzuye kivuga, tugiye gukoresha agaciro kabisa.
English: So how high on the fence of the market segment, but usually we think about luxury as something, as I said, at least selective if not exclusive; so pricing, pricing power, and premium pricing should be high.
Kinyarwanda: None se mbega ukuntu hejuru y'uruzitiro rw'igice cy'isoko, ariko mubisanzwe dutekereza kubyinezeza nkikintu, nkuko nabivuze, byibuze guhitamo niba bidasanzwe;  ibiciro rero, imbaraga zo kugena, hamwe nibiciro bya premium bigomba kuba hejuru.
English: Work with me and help me to find a way to make this deal possible, at the price that I can pay.
Kinyarwanda: Korana nanjye umfashe kubona uburyo bwo gutuma aya masezerano ashoboka, ku giciro nshobora kwishyura.
English: Well that's what they say, insights that rise from the subconscious like that, they are, they can sometimes be invaluable.
Kinyarwanda: Nibyiza nibyo bavuga, ubushishozi buzamuka buva muri subconscious nkiyi, ni, birashobora rimwe na rimwe kuba ingirakamaro.
English: It turns out I asked her after we're all done, 'How is it that you ended up having this 30 percent discount you could give me?' She said that she was a new salesperson at the store.'
Kinyarwanda: Biragaragara ko namubajije tumaze kurangiza, 'Bishoboka bite ko warangije kugira uku kugabanyirizwa 30 ku ijana ushobora kumpa?' Yavuze ko yari umucuruzi mushya mu iduka.\n'
English: If you look at the ad by Evian, The ad is very focused on the health aspect.
Kinyarwanda: Iyo urebye itangazo rya Evian, itangazo ryibanda cyane ku buzima.
English: An educational divide also takes place as a result of differences in the use of daily technology.
Kinyarwanda: Igabana ry'uburezi naryo riba bitewe no gutandukana mugukoresha ikoranabuhanga rya buri munsi.
English: They include advanced capitalism, corporate capitalism, finance capitalism, free-market capitalism, mercantilism, social capitalism, state capitalism and welfare capitalism.
Kinyarwanda: Harimo capitalism yateye imbere, capitalism yibigo, imari ya capitalism, capitalism-market-capitalism, mercantilism, capitalism socialism, capitalism na leta capitalism.
English: X plus Y has to be 100.
Kinyarwanda: X plus Y has to be 100
English: The means of communication consist of pricing and prices.
Kinyarwanda: Uburyo bw'itumanaho bugizwe n'ibiciro n'ibiciro.
English: This concept paper is a supplement to the much shorter infosheet with the same title and provides in depth information on the GP’s understanding and operationalisation of CRM.
Kinyarwanda: Uru rupapuro rwibitekerezo ninyongera kuri infosheet ngufi cyane ifite umutwe umwe kandi itanga amakuru yimbitse kubyerekeranye na GP no gusobanukirwa kwa CRM.
English: We've discussed rocks and major priorities at length, but what do we do with the pebbles or the less important tasks we need to accomplish? The issue with pebbles is that they're typically somebody else's rock trying to get in your jar.
Kinyarwanda: Twaganiriye ku bitare nibyingenzi byingenzi muburebure, ariko dukora iki namabuye cyangwa imirimo idakenewe dukeneye gukora?  Ikibazo hamwe namabuye ni uko mubisanzwe ari urutare rwabandi bagerageza kwinjira mukibindi cyawe.
English: Including primary, lower and upper secondary education.
Kinyarwanda: Harimo amashuri abanza, amashuri yisumbuye yo hasi n'amashuri yisumbuye yo hejuru.
English: Within the programme framework, the problems, needs and interests of possible stakeholders are analysed, and ideas for projects and other actions are identified and screened.
Kinyarwanda: Muri gahunda, hasesenguwe ibibazo, ibikenewe ninyungu zabafatanyabikorwa bashobora gusesengurwa, kandi ibitekerezo byimishinga nibindi bikorwa bikamenyekana kandi bikerekanwa.
English: And that the reflection process is important, but sometimes you have to act.
Kinyarwanda: Kandi ko inzira yo gutekereza ari ngombwa, ariko rimwe na rimwe ugomba gukora.
English: I think it looks nice.
Kinyarwanda: Ntekereza ko bisa neza.
English: This can involve several communication channels between training providers, learners, and facilitators and other personnel.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kuba bikubiyemo imiyoboro myinshi yitumanaho hagati yabatanga amahugurwa, abiga, nabafashanyabikorwa nabandi bakozi.
English: We know it helps our body, we know it makes us look better and so on.
Kinyarwanda: Turabizi ifasha umubiri wacu, turabizi ituma twumva tumeze neza nibindi.
English: You could perform Menu Engineering without Standard Recipe Cards for each dish.
Kinyarwanda: Urashobora gukora menu yubuhanga idafite amakarita asanzwe ya resept kuri buri funguro.
English: What are you proud of? This kind of reveals what they focus on as sacred, as something important, that's not just the everyday and the profane.
Kinyarwanda: Ni iki wishimira? Ubu bwoko bwerekana ibyo bibandaho nkuwera, nkikintu cyingenzi, ntabwo arimunsi ya buri munsi kandi yanduye.\n
English: Joe Fallacy is named after G.
Kinyarwanda: Joe Fallacy yitiriwe G.
English: If this attitude is accepted, the following technical ‘tips’ can enhance active listening.
Kinyarwanda: Niba iyi myitwarire yemerewe, 'inama'zikurikira zirashobora kongera gutega amatwi.
English: Climate-related losses and damages and economic and non-economic impacts.
Kinyarwanda: Igihombo kijyanye n’ikirere n’ibyangiritse n’ingaruka z’ubukungu n’ubukungu.
English: We'll not attempt to advise people on how to use it really in the real world in any direct way.
Kinyarwanda: Ntabwo tuzagerageza kugira inama abantu uburyo bwo kuyikoresha mubyukuri kwisi muburyo ubwo aribwo bwose.
English: And what she finds is that people tend to fall into one of two categories in terms of their beliefs.
Kinyarwanda: Kandi icyo abona nuko abantu bakunda kugwa muri kimwe mubyiciro bibiri ukurikije imyizerere yabo.\n
English: So that's our overview of what content marketing is.
Kinyarwanda: Nibyo rero muri rusange kubijyanye no kwamamaza ibicuruzwa.\n
English: Conversely, an opposite form of learning trap is called the competency trap.
Kinyarwanda: Ibinyuranye, uburyo bunyuranye bwo kwiga umutego bwitwa ubushobozi bwumutego.
English: It doesn't matter if you're just buying somebody a chai or you're getting their family crucial medication for their family, that you give up to have for yourself.
Kinyarwanda: Ntacyo bitwaye niba ugura umuntu chai gusa cyangwa ukabona umuryango wabo imiti yingenzi kumuryango wabo, ureka kwigira wenyine.
English: And also, how much skill you bring to the table, whether you don't have that much skill in it or you have lots of high skill.
Kinyarwanda: Kandi ,, ubuhanga buke uzana kumeza, waba udafite ubwo buhanga bwinshi muri bwo cyangwa ufite ubuhanga buhanitse.
English: We offer bundle packages for our guests where they can book, for example, a photo safari followed by a meal at our center.
Kinyarwanda: Dutanga bundle kubatumirwa bacu aho bashobora gutumiza, kurugero, ifoto ya safari ikurikirwa nifunguro ryikigo cyacu.
English: It is important to work out the impact of general risks on the areas listed below.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kumenya ingaruka ziterwa ningaruka rusange mubice byavuzwe haruguru.
English: Mobile devices are playing an increasing role in the mix of e-commerce, this is also commonly called mobile commerce, or m-commerce.
Kinyarwanda: Ibikoresho bigendanwa bigira uruhare runini mu kuvanga e-ubucuruzi, ibi nabyo byitwa ubucuruzi bugendanwa, cyangwa m-ubucuruzi.
English: Kunda focuses on how it's enacted, the rituals by which this ideology is adapted and instilled.
Kinyarwanda: Kunda yibanze ku kuntu yashyizweho, imihango iyi ngengabitekerezo yahinduwe kandi igashiramo.\n
English: The world’s population already consumes more than they need by wasting resources, water, energy and food.
Kinyarwanda: Abatuye isi bamaze kurya ibirenze ibyo bakeneye mu gutakaza umutungo, amazi, ingufu n'ibiribwa.
English: What else did you do that day?  I answered a lot of calls that day and I passed a lot of incidents because I had a lot of things to do, it was a great day to do things I had previously delayed.
Kinyarwanda: Ni iki kindi wakoze uwo munsi?  Nitabye umuhamagaro mwinshi uwo munsi kandi natsinze ibintu byinshi kuko nari mfite ibintu byinshi byo gukora, wari umunsi ukomeye wo gukora ibintu nari natinze mbere.