Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: What is mind-wandering? Well, it's when you're trying to focus on something and your thoughts move away from whatever it is you're supposed to be focusing on, whatever that ongoing task is, and you're focused on something else.
Kinyarwanda: Kuzerera mu mutwe ni iki?  Nibyiza, ni mugihe ugerageza kwibanda kukintu runaka hanyuma ibitekerezo byawe bikava mubyo aribyo byose wagira ngo wibandeho, ibyo aribyo byose akazi gakomeje, kandi ukaba wibanda kukindi kintu.
English: You want to get a job in an organization that's a short commute from where you live.
Kinyarwanda: Urashaka kubona akazi mumuryango urimo ingendo ngufi uva aho utuye.
English: Which of the following actions would you take?
Kinyarwanda: N'ibihe mu bikorwa bikurikira wakora?
English: private projects illustrated by the construction of a new house.
Kinyarwanda: imishinga y'abikorera igaragazwa n'ubwubatsi bw'inzu nshya.
English: They actually looked in the context of what they referred to as a materialism scale.
Kinyarwanda: Mubyukuri barebye mubijyanye nibyo bavugaga nkigipimo cyo gukunda ubutunzi
English: And you could see that they're hanger ons by looking at the off-diagonal relationships between those two clusters.
Kinyarwanda: Kandi washoboraga kubona ko bamanitse urebye umubano utari hagati ya diagonal hagati yaya matsinda yombi.
English: Please write down what you see in another person, for example, at the meeting.
Kinyarwanda: Nyamuneka andika ibyo ubona muwundi muntu, urugero, mu nama.
English: Give a compliment to a friend, do something nice for someone, hold the door open, right? These simple things seem so tiny, but the psychological effect they have on us is really real.
Kinyarwanda: Jya ushimira incuti yawe, ukorere umuntu ikintu cyiza, ukingure urugi. Ibyo bintu byoroheje bisa n'aho ari bito cyane, ariko ingaruka bigira ku buzima bwacu bwo mu buryo bw'umwuka ni nyakuri.
English: In this unit, you have learned about the risk management process.
Kinyarwanda: Muri iki cyiciro, wamenye uburyo bwo gucunga ibyago.
English: Despite this history, the idea that Indigenous peoples are disconnected from their lands and resources is often over-emphasized.
Kinyarwanda: Nubwo aya mateka, igitekerezo kivuga ko abasangwabutaka batandukanijwe nubutaka bwabo nubutunzi akenshi birashimangirwa cyane.
English: What are the federal governments responsibilities? And what should other levels of jurisdiction be providing in terms of programs, services and funding to urban Indigenous residents? The notion of status blindness refers to the idea that in the context of urban Indigenous service delivery, all services are available to any Indigenous person regardless of their legal identity as status, non-status, Métis, or otherwise.
Kinyarwanda: ni izihe nshingano za leta zunze ubumwe? Ni izihe nzego z’ububasha zikwiye gutanga mu bijyanye na gahunda, serivisi n’inkunga ku baturage b’abasangwabutaka? Igitekerezo cyo kuba impumyi yerekana igitekerezo kivuga ko murwego rwo gutanga serivisi z’abasangwabutaka bo mu mijyi, serivisi zose zishobora kuboneka ku musangwabutaka uwo ari we wese utitaye ku mategeko yabo nk'imiterere, imiterere, Métis, cyangwa ubundi
English: Adobe Connect
Kinyarwanda: Guhuza Adobe
English: There are kids who we think of as prodigies of having these traits, so kids who show these things really early in life and really precociously.
Kinyarwanda: Hariho abana twibwira ko ari prodigies zo kugira iyo mico, abana rero berekana ibi bintu hakiri kare mubuzima kandi mubyukuri.
English: And Leigh Thompson, L-E-I-G-H.
Kinyarwanda: Kandi Leigh Thompson, L-E-I-G-H.
English: And now I found a high price out there, but I want to lose them because a gig worker has to think like one of the questions was, do I say my low price or my price? because you don't want to sell yourself too short, but you also don't want to demand too much make the job go away.
Kinyarwanda: Noneho nasanze igiciro kiri hejuru, ariko ndashaka kubatakaza kuko umukozi wa gig agomba gutekereza nkimwe mubibazo byari, ndavuga igiciro cyanjye gito cyangwa igiciro cyanjye? kuberako udashaka kugurisha wenyine, ariko kandi ntushaka gusaba cyane bituma akazi kavaho.
English: So, one two, four, two, six, nine, three seven, eight six, eights, eight, four, zero, six, four, four, eight, three, one, seven, three, eight, seven, eight.
Kinyarwanda: Rero, umwe umwe, bane, babiri, batandatu, icyenda, batatu barindwi, umunani batandatu, umunani, umunani, bane, zeru, itandatu, bane, bane, umunani, batatu, umwe, barindwi, batatu, umunani, barindwi, umunani.
English: In this model, the circular flow of income diagram is replaced in ecological economics by a more complex flow diagram reflecting the input of solar energy, which sustains natural inputs and environmental services which are then used as units of production.
Kinyarwanda: Muri iki cyitegererezo, uruziga ruzenguruka rw'igishushanyo cyinjiza rusimburwa mu bukungu bw’ibidukikije n’igishushanyo mbonera cy’imigezi cyerekana iyinjizwa ry’ingufu zituruka ku mirasire y’izuba, rikomeza inyongeramusaruro n’ibikorwa by’ibidukikije noneho bigakoreshwa nkibice by’umusaruro.
English: Mobile ATMs are usually self-contained units that don't need a building or enclosure.
Kinyarwanda: ATM zigendanwa mubisanzwe ni ibice byonyine bidakeneye inyubako cyangwa uruzitiro.
English: However there are certain factors which we know that almost universally help us during recovery process and help us facing stressful situations.
Kinyarwanda: Icyakora hariho ibintu bimwe tuzi ko hafi ya byose bidufasha mugihe cyo gukira no kudufasha guhangana nibibazo bitesha umutwe.
English: By the 1950s, most economists had accepted the synthesis view of the macroeconomy.
Kinyarwanda: Mu myaka ya za 1950, abahanga mu bukungu benshi bari bemeye guhuza ibitekerezo bya macroeconomie.
English: You can stick them in as additional reward for something that you want to do.
Kinyarwanda: Urashobora kubizirikaho nkibihembo byinyongera kubintu ushaka gukora.\n
English: This concentration is not new, as historically only ten countries have hosted 70–75% of the global telecommunication capacity see Figure.
Kinyarwanda: Uku kwibandaho ntabwo ari shyashya, kubera ko mu mateka ibihugu icumi byonyine byakiriye 70-75% by’ubushobozi bw’itumanaho ku isi reba Ishusho.
English: Who could provide information, advice or assistance about the business?
Kinyarwanda: Ninde ushobora gutanga amakuru, inama cyangwa ubufasha kubyerekeye ubucuruzi?
English: If you, if we investigate and you are found guilty we will prosecute you, and the responsibility is also on the commander themselves to make sure that if your troop commits the rape you are going to be held responsible, which will affect your promotion, your movement within the military.
Kinyarwanda: Niba wowe, ni dukora iperereza tugasanga uhamwe n'icyaha tuzagukurikirana, kandi inshingano nayo iri kuri ba komanda ubwabo kugirango umenye neza ko niba ingabo zawe nizifata ku ngufu ugiye kubiryozwa, bizagira ingaruka ku kuzamurwa kwawe, intambuko yawe mu gisirikare.
English: Let's start from the 2007 crisis.
Kinyarwanda: Reka duhere ku kibazo cya 2007.
English: Chicago's mission was more developed and frequently voiced by the charismatic president Robert Maynard Hutchins as well.
Kinyarwanda: Inshingano ya Chicago yarushijeho gutera imbere kandi ivugwa kenshi na perezida wa charismatique Robert Maynard Hutchins.
English: You notice that the technological glitches occur where we have to troubleshoot and unexpected things from a minor change can reverberate through the system.
Kinyarwanda: Urabona ko ibishushanyo byikoranabuhanga bibaho aho tugomba gukemura ibibazo kandi bitunguranye bivuye muguhindura byoroheje bishobora gusubira muri sisitemu.\n
English: So you visit last week, but a week later, two weeks later, one month later, even barely three months later, you're still seeing this effect of that visit.
Kinyarwanda: Urasura rero icyumweru gishize, ariko nyuma yicyumweru, nyuma yibyumweru bibiri, nyuma yukwezi kumwe, nubwo hashize amezi atatu gusa, uracyabona ingaruka zurwo ruzinduko.\n
English: SAPANA MALLA PRADHAN: Fifty percent of maternal deaths were due to unsafe abortion, and unsafe abortion because it’s illegal.
Kinyarwanda: SAPANA MALLA PRADHAN: Mirongo itanu ku ijana by'impfu z'ababyeyi zatewe no gukuramo inda nabi, no gukuramo inda nabi kuko bitemewe.
English: Augusto Pinochet's rule in Chile led to economic growth and high levels of inequality by using authoritarian means to create a safe environment for investment and capitalism.
Kinyarwanda: Ubutegetsi bwa Augusto Pinochet muri Chili bwatumye ubukungu bwiyongera ndetse n’ubusumbane bukabije mu gukoresha uburyo bw’igitugu hagamijwe kubungabunga umutekano w’ishoramari n’ishoramari.
English: This is where you tell people what to do next.
Kinyarwanda: This is where you tell people what to do next.\n
English: Tool to use: whiteboard or external tool like mindmeister.com
Kinyarwanda: Igikoresho cyo gukoresha: ikibaho cyera cyangwa igikoresho cyo hanze nka mindmeister.com\n
English: According to OECD, innovation is the implementation of a new or significantly improved product good or service, or process, a new marketing method, or a new organizational method in business practices, workplace organization or external relations.
Kinyarwanda: Nk’uko OECD ibivuga, guhanga udushya ni ugushyira mu bikorwa ibicuruzwa bishya cyangwa byateye imbere cyane byiza cyangwa serivisi, cyangwa inzira, uburyo bushya bwo kwamamaza, cyangwa uburyo bushya bwo gutunganya ibikorwa mu bucuruzi, ishyirahamwe ry’akazi cyangwa umubano wo hanze.
English: To conclude this section.
Kinyarwanda: Kurangiza iki gice.\n
English: Tourism in Rwanda is the largest source of foreign exchange earnings in Rwanda and was projected to grow at a rate of 25% every year from 2013-18.
Kinyarwanda: Ubukerarugendo mu Rwanda nisoko nini yinjiza amadovize mu Rwanda kandi byari biteganijwe ko iziyongera ku gipimo cya 25% buri mwaka guhera 2013-18.
English: Roof Insulation
Kinyarwanda: Gukingira Igisenge
English: And this is the real negotiation, and here is where we really figured out how to split the pie.
Kinyarwanda: Kandi iyi niyo mishyikirano nyayo, kandi hano niho twasanze mubyukuri kugabana pie.
English: Was imposed in this organization.
Kinyarwanda: Yashyizweho muri uyu muryango.
English: Send to a local pig farm
Kinyarwanda: Ohereza mu bworozi bw'ingurube
English: Your staff needs to be aware of the implications of not upholding high hygiene standards warnings, risk of losing their job to ensure that the severity of this topic is understood.
Kinyarwanda: Abakozi bawe bakeneye kumenya ingaruka zo kutubahiriza amahame y’isuku yo hejuru kuburira, ibyago byo gutakaza akazi kugirango barebe ko uburemere bwiyi ngingo bwumvikana.
English: There are a few interesting points of my study of French.
Kinyarwanda: Hano hari ingingo nke zishimishije zo kwiga Igifaransa.
English: This can lead to misinformed voting and decisions based on exposure rather than on pure knowledge.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kuganisha ku gutora nabi no gufata ibyemezo bishingiye kumugaragaro aho gushingira kubumenyi bwuzuye.
English: Notice there are no interlocking puzzle edges on the puzzle piece to help you fit it to other pieces.
Kinyarwanda: Menyako ntamwanya uhuza puzzle kumpande ya puzzle kugirango igufashe guhuza nibindi bice.
English: With people with hearing disabilities, we have to focus on specifics of communication.
Kinyarwanda: Hamwe nabafite ubumuga bwo kutumva, tugomba kwibanda kubintu byihariye byitumanaho.
English: Shortly, the answer is we are not selling ice cream.
Kinyarwanda: Mugihe gito, igisubizo nuko tutagurisha ice cream.
English: Incorrect
Kinyarwanda: Bitari byo
English: And so if you negotiate with people that you know well, that you can form bonds with, that will reduce the propensity of people to lie.
Kinyarwanda: Niba rero uganiriye nabantu uzi neza, ko ushobora kugirana ubucuti, bizagabanya ibyifuzo byabantu kubeshya.
English: And when white propertied men were considered to be the quintessential citizen of the nation state.
Kinyarwanda: Kandi iyo abazungu bafite imitungo yera bafatwaga nkumuturage wigihugu cyigihugu.
English: To learn more about the design process in the context of public service, check these links:
Kinyarwanda: Kugira ngo umenye byinshi kubyerekeye igishushanyo mbonera mu rwego rwa serivisi rusange, reba iyi mirongo:
English: It peaked in the early 2000s as various countries attempted to respond with legislation and regulations and dissipated in the 2010s as social media, streaming services largely replaced piracy and content providers elaborated next-generation business models.
Kinyarwanda: Yageze mu ntangiriro ya za 2000 mu gihe ibihugu bitandukanye byagerageje kwitabira amategeko n'amabwiriza kandi bigatandukana mu myaka ya za 2010 nk'imbuga nkoranyambaga, serivisi zitanga amakuru ahanini zasimbuye abambuzi ndetse n'abashinzwe gutanga ibisobanuro birambuye ku bucuruzi bw'igihe kizaza.
English: We had ways of dealing with disputes.
Kinyarwanda: Twari dufite uburyo bwo gukemura amakimbirane.
English: It might be the case that I do something really well, but no one ever hears about it in a neighboring classroom or down the hallway.
Kinyarwanda: Birashoboka ko nkora ikintu cyiza rwose, ariko ntamuntu numwe wigeze kubyumva mubyumba byabaturanyi cyangwa munsi ya koridoro.
English: Within these three core principles, there are nine elements to also be considered in regards to digital citizenship:
Kinyarwanda: Muri aya mahame atatu y'ibanze, hari ibintu icyenda bigomba gusuzumwa ku bijyanye n'ubwenegihugu bw'ikoranabuhanga:
English: When I lived up in the Northwest Territories, our Dene relatives up there, they'd start their fire right before the political gatherings, and keep those fires going.
Kinyarwanda: Iyo nabaga mu Ntara y'Amajyaruguru y'Uburengerazuba, abavandimwe bacu ba Dene bari hejuru, batangiraga umuriro mbere y’iteraniro rya politiki, bagakomeza uwo muriro.
English: That is because there are new aesthetics and we should express our personality in a different manner.
Kinyarwanda: Ibyo ni ukubera ko hariho ubwiza bushya kandi tugomba kwerekana imiterere yacu muburyo butandukanye.
English: What we're going to do here is calculate that these are going to be our formulas.
Kinyarwanda: Icyo tugiye gukora hano ni ukubara ko ibyo bizatubera formulaire.
English: turning off machines when not in use?
Kinyarwanda: kuzimya imashini mu gihe idakoreshwa?
English: A group of Norwegian holidaymakers just arrived by plane.
Kinyarwanda: Itsinda ry'abakora ibiruhuko bavuye muri Noruveje bahageze n'indege.
English: The European standard for best practices in energy management enables your organisation to develop and implement a policy, identify significant areas of energy consumptions and target energy reductions.
Kinyarwanda: Igipimo cy’ibihugu by’i Burayi mu bikorwa byiza mu micungire y’ingufu gifasha umuryango wawe guteza imbere no gushyira mu bikorwa politiki, kumenya ibice byingenzi bikoreshwa n’ingufu no kugabanya ingufu.
English: And we cultivate four varieties of fruit, peaches, pears, apricots, and figs, that support 100% of our needs.
Kinyarwanda: And we cultivate four varieties of fruit, peaches, pears, apricots, and figs, that support 100% of our needs.\n
English: US businessman understood that Lambrusco was a product perfect for the American consumer at that time.
Kinyarwanda: Umucuruzi wo muri Amerika yasobanukiwe ko Lambrusco yari igicuruzwa cyiza kubaguzi b'Abanyamerika muri kiriya gihe.
English: First of all a company must understand and must be aware of the fact that food and beverage products are experience products, customers find it difficult to anticipate their quality and in order to do it, they use some proxies.
Kinyarwanda: Mbere ya byose, isosiyete igomba gusobanukirwa kandi igomba kumenya ko ibiribwa n'ibinyobwa ari ibicuruzwa byuburambe, abakiriya birabagora kumenya ubuziranenge bwabo kandi kugirango babikore, bakoresha proksi zimwe.
English: The average number of people infected by a single person
Kinyarwanda: Impuzandengo y'abantu banduye umuntu umwe
English: Managing and monitoring is very tough because if we come back to lesson number one of this course, we already know that when you decide to invest you have a huge problem of pricing and liquidity.
Kinyarwanda: Gucunga no gukurikirana biragoye cyane kuko niba tugarutse kumasomo nimero ya mbere yaya masomo, dusanzwe tuzi ko mugihe uhisemo gushora imari ufite ikibazo kinini cyibiciro nubwisanzure.
English: And while ineffectual is a good decoy, I don't think it's so close to erroneous that you could actually claim that the two are interchangeable or both would be correct.
Kinyarwanda: Kandi nubwo kutagira ingaruka ari uburiganya bwiza, sinkeka ko ari hafi yibeshya kuburyo ushobora kuvuga rwose ko byombi bisimburana cyangwa byombi byaba ari ukuri.
English: And this means you can offer them help but also receive help.
Kinyarwanda: Kandi ibi bivuze ko ushobora kubaha ubufasha ariko kandi ukakira ubufasha.
English: Non-governmental organisations NGOs and Civil Society Organisation CSOs  are able to support and assist in preparing and implementing community tourism projects, ranging from tourism and environmental awareness programmes and the implementation of community-benefit/based tourism initiatives by providing financial and/or technical support.
Kinyarwanda: Imiryango itegamiye kuri Leta ONG n’umuryango utegamiye kuri leta CSOs barashobora gutera inkunga no gufasha mu gutegura no gushyira mu bikorwa imishinga y’ubukerarugendo bw’abaturage, guhera kuri gahunda z’ubukerarugendo na gahunda yo gukangurira ibidukikije no gushyira mu bikorwa gahunda z’ubukerarugendo bushingiye ku nyungu / zishingiye ku bukerarugendo zitanga imari na / cyangwa inkunga ya tekiniki.
English: So when I got there, I saw the way they delivered the babies.
Kinyarwanda: Ngezeyo rero, mbona uburyo babyaye abana.
English: Could you take out a second mortgage on the House, borrow $400,000 and put it into Apple's stock?' Well, if you did that in 2000, your parents would now own over $15 million.'
Kinyarwanda: Urashobora gufata inguzanyo ya kabiri ku Nzu, ukaguza 400.000 $ ukayishyira mu bubiko bwa Apple? 'Nibyo, uramutse ubikoze mu 2000, ababyeyi bawe bari gutunga miliyoni zirenga 15. "	 2023-06-25 12:38:16
English: Some of the main building blocks of a digital economy include:
Kinyarwanda: Bimwe mubyingenzi byubaka ubukungu bwa digitale harimo
English: Compared to other competitors, it can be a point of difference, if those competitors do not share the same origin.
Kinyarwanda: Ugereranije nabandi bahanganye, birashobora kuba ingingo itandukanye, niba abo bahanganye badahuje inkomoko.
English: contributing towards sustainability objectives.
Kinyarwanda: gutanga umusanzu ku ntego zirambye.
English: Like me, he has an online negotiation course which you can find at Yale negotiation strategies.
Kinyarwanda: Kimwe nanjye, afite amasomo yo mu rwego rwa murandasi ajyanye n'imishyikirano ushobora kuyasanga ku ishuri rya Yale ryigisha imikorere y'imishyikirano.
English: Blood is a high risk fluid.
Kinyarwanda: Amaraso ni amazi menshi.
English: Why are teamwork skills important?
Kinyarwanda: Ni kuberiki ubumenyi bwo gukorana n'abandi mw'itsinda bukenewe?
English: But there's a second problem with asking, and that is the one I'm most interested in.
Kinyarwanda: Ariko hariho ikibazo cya kabiri cyo kubaza, kandi nicyo nikundira cyane.
English: We'll be doing lots of experiments, and we'll employ a combination of short lectures, animations, negotiation recreations, and several negotiation cases for you to try.
Kinyarwanda: Tuzakora ibigeragezo byinshi, kandi tuzakoresha uruhurirane rw'inyigisho ngufi, animasiyo, imyidagaduro y'ibiganiro, hamwe nibibazo byinshi byo kuganira kugirango ugerageze.
English: So we went outside, we did a tape.
Kinyarwanda: Twasohotse rero hanze, dukora kaseti.
English: At the sixth WTO Ministerial Conference of 2005 in December, WTO launched the Aid for Trade initiative and it is specifically to assist developing countries in trade as included in the Sustainable Development Goal 8 which is to increase aid for trade support and economic growth.
Kinyarwanda: Mu nama ya gatandatu y’abaminisitiri ba WTO yo mu 2005 mu Kuboza, WTO yatangije gahunda y’ubufasha bw’ubucuruzi kandi ni iyo gufasha cyane cyane ibihugu bikiri mu nzira y'amajyambere mu bucuruzi nk'uko biri mu ntego irambye y'Iterambere rirambye 8 ari ukongera inkunga mu gushyigikira ubucuruzi no kuzamuka mu bukungu.
English: How much can Des Moines produce? What is the maximum production? So I have 100 for Des Moines, 300 for Evanston and 300 for Fort Lauderdale.
Kinyarwanda: Ni angahe Des Moines ashobora kubona? Umusaruro mwinshi ungana iki? Rero mfite 100 ya Des Moines, 300 ya Evanston na 300 ya Fort Lauderdale.
English: [LAUGH]  [INAUDIBLE]  [LAUGH]  Hey, hey, hey, hey.
Kinyarwanda: URWENYA [NTIBISHOBORA]
English: So I just wanted to start out by saying, I think this deal is gonna go more smoothly than it could have.
Kinyarwanda: Aha nashakaga gutangira mvuga, nkenka ko iki gikorwa kigenda neza kurusha uko byari byitezwe
English: So these are intrinsic motives.
Kinyarwanda: Izi rero nimpamvu zimbere.
English: Austrian School
Kinyarwanda: Ishuri rya Otirishiya
English: So on the one hand, the culture was kind of a natural system in way in which she managed it with informal, kind of emergent relationships and efforts.
Kinyarwanda: Ku ruhande rumwe rero, umuco wari ubwoko bwa sisitemu karemano muburyo yawucungaga nuburyo budasanzwe, ubwoko bwimibanire igaragara nimbaraga.
English: And that should be easy for them to give you because you're not asking for more money.
Kinyarwanda: Kandi ibyo bigomba kuborohera kuguha kuko udasaba amafaranga menshi.
English: But I always had the kind of attitude that I'm willing to prove that while I'm inexperienced, I can take on a project.
Kinyarwanda: Ariko buri gihe nagize imyifatire yo guhora  niteguye kwerekana ko mugihe ntarinzobere, nshobora gufata umushinga
English: Stage 3
Kinyarwanda: Icyiciro cya 3
English: They embodied restorative approaches that promoted value such as respect and consensus.
Kinyarwanda: Bakubiyemo uburyo bwo gusana buteza imbere agaciro nko kubahana no kumvikana.
English: And reason most people would say Adam and Eve were kicked out of paradise was because Eve tempted Adam.
Kinyarwanda: Impamvu abantu benshi bavuga ko Adamu na Eva birukanwe muri paradizo ni ukubera ko Eva yagerageje Adamu.
English: See what Darlene Umwiza, Aspiring Chef and Business Owner from Rwanda, says about the importance of education:
Kinyarwanda: Reba icyo Darlene Umwiza, Umutetsi akaba na nyir'ubucuruzi ukomoka mu Rwanda, avuga ku kamaro k'uburezi:
English: Even today, Indigenous legal traditions are important aspects to the governance of communities.
Kinyarwanda: No muri iki gihe, imigenzo y'abasangwabutaka ni ingingo z'ingenzi mu miyoborere y'abaturage
English: So members can have different goals.
Kinyarwanda: Abanyamuryango rero barashobora kugira intego zitandukanye.
English: Now there is a contradiction here of sorts, because mergers are often somewhat asymmetric, so the issue becomes how asymmetry got in the way.
Kinyarwanda: Noneho hano haravuguruzanya hano muburyo butandukanye, kuberako kwibumbira hamwe usanga muburyo bumwe butagaragara, ikibazo rero gihinduka uburyo asimmetrie yabonye munzira.
English: New organizational forms emerge all the time to cope with perceived needs in the environment.
Kinyarwanda: Imiterere mishya yubuyobozi igaragara igihe cyose kugirango ihangane nibikenewe bikenewe mubidukikije.
English: New in these agreements were provisions made for reserves based on sites chosen by Indigenous leaders.
Kinyarwanda: Agashya muri aya masezerano ni ingingo zashyizweho kubigega bishingiye ku mbuga zatoranijwe n’abayobozi b’abasangwabutaka.
English: Maybe because I feel that I am valuable, I want everybody to feel they are valuable, that they have self-esteem, and to believe in the world and believe in themselves.
Kinyarwanda: Ahari kubera ko numva ko mfite agaciro, ndashaka ko abantu bose bumva ko bafite agaciro, ko bafite agaciro, kandi bakizera isi kandi bakiyizera.