Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Print layout or print preview shows how the document will look when it is printed
Kinyarwanda: Gucapa imiterere cyangwa icapiro ryerekana yerekana uko inyandiko izaba imeze iyo icapwe
English: At the start of the decade, the federal Liberal government provided funding to support organizations, such as the National Indian Brotherhood, representing Status Indians, the Inuit Tapirisat of Canada, representing the Inuit, and the Native Council of Canada, which represented Métis and non-status Indians.
Kinyarwanda: Mu ntangiriro z'imyaka icumi, guverinoma ihuriweho na leta yigenga yatanze inkunga yo gutera inkunga amashyirahamwe, nk'abavandimwe b'Abahinde b'Abahinde, bahagarariye Abahinde ba Status, Inuit Tapirisat yo muri Kanada, uhagarariye Inuit, n'Inama Njyanama ya Kanada, yari ihagarariye Métis n'abatari bo. -Abahinde.\n
English: Sum of Total CM / Sum of all dishes sold
Kinyarwanda: Igiteranyo cya CM / Igiteranyo cyibyokurya byose byagurishijwe
English: She does a study that's very fun for subjects because she walks up to them on the street and just hands them some money.
Kinyarwanda: Akora ubushakashatsi bushimishije cyane kubisomo kuko abagendera kumuhanda akabaha amafaranga gusa.
English: It works because of the investment that the salesperson has put into the situation.
Kinyarwanda: Cyakora kubera ishoramari umugurisha yashyize mubihe.
English: It will turn it back on.
Kinyarwanda: Ibi bisomwa bikubiyemo kandi bishimangira ingingo zimwe na zimwe tumaze gukoraho, nko guteza imbere icyerekezo ninshingano, iterambere ryimodoka, no gutsimbataza ubudasa.
English: We were thinking of talking about priorities and choosing priorities and I'll speak a little bit about that after this little introduction.
Kinyarwanda: Twatekerezaga kuvuga kubyingenzi no guhitamo ibyihutirwa kandi nzavuga bike kubyo nyuma yiyi ntangiriro.
English: Think about an experiential purchase or a material purchase that you're about to make, and do you think your money is going to be well spent? You have to forecast that.
Kinyarwanda: Rwanda
English: A checklist of room readiness is usually shared between the room supervisor and the room attendant who cleaned the room to ensure everything is in order before the guest checks in.
Kinyarwanda: Urutonde rwimyiteguro yicyumba rusangirwa hagati yumuyobozi wicyumba nu mukozi wicyumba wasukuye icyumba kugirango ibintu byose bikurikirane mbere yuko abashyitsi binjira.
English: So I'm not saying go out and abuse those people, or be a brat, or be annoying, because that's just foolish, that's just short sited.
Kinyarwanda: Simvuze rero ngo genda uhohotere abo bantu, cyangwa ube umunyamahane, cyangwa ubabaze, kuko ibyo ni ubupfu gusa, ibyo byicaye gusa.
English: You would want to identify the task or task of the users uses it for.
Kinyarwanda: Urashaka kumenya umurimo cyangwa umurimo wabakoresha babikoresha.
English: Accommodation — Choose hotels and guest houses with environmental and social standards.
Kinyarwanda: Amacumbi - Hitamo amahoteri n'inzu z'abashyitsi bifite ibidukikije n'imibereho myiza.
English: A graphic designer obviously would be the first place you would look for powerful resonant images that can make your content more shareable, more effective.
Kinyarwanda: Igishushanyo mbonera kiragaragara ko cyaba ahantu ha mbere washakisha amashusho akomeye ya resonant ashobora gutuma ibikubiyemo bisaranganywa, bikora neza.
English: Indigenous people were classified as 'Indians' and were seen as children or wards of the state.'
Kinyarwanda: Abasangwabutaka bashyizwe mu 'Abahinde' kandi babonaga ari abana cyangwa ibyumba bya leta.'
English: Just like you can't low ball people.
Kinyarwanda: Just like you can't low ball people.\n
English: Laws in many countries criminalize the circumvention of DRM, communication about such circumvention, and the creation and distribution of tools used for such circumvention.
Kinyarwanda: Amategeko mu bihugu byinshi ahana umuzenguruko wa DRM, itumanaho ryerekeye kuzenguruka, no gushyiraho no gukwirakwiza ibikoresho bikoreshwa mu kuzenguruka
English: Belmore invited anyone who wanted to participate to come to her temporary studio set up in Neechi Commons, a community co-op for Indigenous peoples, to shape and create clay beads.
Kinyarwanda: Belmore yatumiye umuntu wese wifuza kwitabira kuza muri sitidiyo ye y'agateganyo yashinzwe muri Neechi Commons, koperative y'abaturage y'abasangwabutaka, gukora no gukora amasaro y'ibumba.
English: Also the people, the culture, and the knowledge of consumers about vegetarianism has changed.
Kinyarwanda: Na none abantu, umuco, nubumenyi bwabaguzi kubyerekeye ibikomoka ku bimera byarahindutse.
English: Tell them that it is a crime and that they should not turn a blind eye if they see suspicious behaviour.
Kinyarwanda: Ubabwire ko ari icyaha kandi ko batagomba guhuma amaso niba babonye imyitwarire iteye amakenga.
English: I can now drag this formula down and it's smart enough.
Kinyarwanda: Ubu nshobora gukurura iyi formula hasi kandi ifite ubwenge buhagije.
English: Draw a circle in the centre of the paper.
Kinyarwanda: Shushanya uruziga hagati yimpapuro.
English: Which obstacles can we find in the application of first aid? Well, as we were saying, the fact that the family, the parents are also affected, will ease all this process and probably the application of these psychological first aid will be complicated by the parents'activation level or state of shock.
Kinyarwanda: Ni izihe nzitizi dushobora kubona mugukoresha ubufasha bwambere? Nibyiza, nkuko twabivuze, kuba umuryango, ababyeyi nabo bigira ingaruka, bizorohereza iyi nzira yose kandi birashoboka ko ishyirwa mubikorwa ryubufasha bwambere bwimitekerereze bizagorana nurwego rwibikorwa byababyeyi cyangwa uko bahungabanye.
English: The communication strategy should define who is responsible to communicate what information in which situation.
Kinyarwanda: Ingamba zitumanaho zigomba gusobanura ninde ufite inshingano zo kumenyekanisha amakuru mubihe.
English: For example, the availability of a product.
Kinyarwanda: urugero, kuboneka kubicuruzwa.\n
English: We might want to create mentoring that goes beyond that.
Kinyarwanda: Turashobora gushaka gukora inama zirenze ibyo.
English: What's that going to be? Remember I have my fixed cost of just engaging with the printing company.
Kinyarwanda: Ibyo bizagenda bite?  Wibuke ko mfite igiciro cyanjye cyo kwishora hamwe nisosiyete icapa.
English: In contrast, neo-institutional theory generates change via institutionalism morphism.
Kinyarwanda: In contrast, neo-institutional theory generates change via institutionalism morphism.\n
English: Like any other brand, we should think of the territory in terms of positioning.
Kinyarwanda: Kimwe nibindi birango, dukwiye gutekereza kubutaka muburyo bwo guhagarara.
English: on their respective shelves.
Kinyarwanda: ku bigega byabo.
English: So: it makes me feel fine, so an experiential dimension.
Kinyarwanda: it makes me feel fine, so an experiential dimension
English: Financial situationAccess to financial resources to start your business is important.
Kinyarwanda: Imiterere yubukunguIbikoresho byamafaranga kugirango utangire ubucuruzi bwawe ni ngombwa.
English: And along with that, I think consider the possibility of finding ways to sleep that's pretty far away from your phone.
Kinyarwanda: Kandi hamwe nibyo, ndatekereza ko bishoboka gushakisha uburyo bwo gusinzira biri kure ya terefone yawe.
English: Intellectual property theft
Kinyarwanda: Ubujura bw'ibihangano by'ubuhanga
English: Dryer control enhancement
Kinyarwanda: Kongera ibikoresho byumye
English: How many of guys saw G.
Kinyarwanda: Ni abasore bangahe babonye G.
English: When the older ones told stories about Windigo and tricksters, like Wisacejak, it helped encourage proper behaviour for children.
Kinyarwanda: Iyo abakuze bavugaga inkuru zerekeye Windigo naba tricksters, nka Wisacejak, byafashaga gushishikariza abana imyitwarire myiza
English: This is not exhaustive.
Kinyarwanda: Ibi ntabwo byuzuye.
English: And she is a partner of one of the most catering companies in Italy, BibenduM, where we meet Marta and her partner in the business, Sabrina Lazzereschi.
Kinyarwanda: Kandi ni umufatanyabikorwa wa imwe mu masosiyete agaburira cyane mu Butaliyani, BibenduM, aho duhurira na Marta na mugenzi we mu bucuruzi, Sabrina Lazzereschi.
English: Let's see what can you do to ease the confrontation of a critical incident if you are a familiar of the affected teenager.
Kinyarwanda: T
English: In some ways I was making my lawyers seem less important but also it was a non-important issue.
Kinyarwanda: Muburyo bumwe natumaga abunganizi banjye basa nkudafite akamaro ariko nanone cyari ikibazo kitari ngombwa.
English: In this lesson we explain how web data is collected so that it can be presented to you via reports and dashboards.
Kinyarwanda: Muri iri somo turasobanura uburyo amakuru y'urubuga akusanywa kugirango ashobore kukugezaho ukoresheje raporo hamwe na bande.
English: If you are infected with this new coronavirus, it does not mean you will have it for life.
Kinyarwanda: Niba wanduye corona virisi nshya, ntibivuzeko uzayihorana ubuzima bwawe bwose.
English: This is not a situation where it's good for long-term business to shoot your customers, or to shoot all your employees.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ibihe byiza ko ubucuruzi bwigihe kirekire burasa abakiriya bawe, cyangwa kurasa abakozi bawe bose.
English: Many maritime cities have in common that they endeavoured to acquire possessions and rights across the seas and to establish colonies, branches or at least bases abroad.
Kinyarwanda: Many maritime cities have in common that they endeavoured to acquire possessions and rights across the seas and to establish colonies, branches or at least bases abroad.\n
English: Blockchain is a specific type of database.
Kinyarwanda: Guhagarika ni ubwoko bwihariye bwububiko.
English: Our two major projects focus on sexual violence and conflict, which I think has really risen to a level.
Kinyarwanda: Imishinga yacu ibiri y'ingenzi yibanda ku ihohoterwa rishingiye ku gitsina n’amakimbirane, nkeka ko mu by'ukuri yazamutse ku rwego.
English: They pollute rivers, oceans and beaches, and harm people and animals.
Kinyarwanda: Bahumanya imigezi, inyanja ninyanja, kandi byangiza abantu ninyamaswa.
English: Can't do 495.
Kinyarwanda: Ntushobora gukora 495.
English: There are membership guidelines that one must adhere to.
Kinyarwanda: Hariho umurongo ngenderwaho wabanyamuryango umuntu agomba kubahiriza.
English: And I would say that that's where people should spend.
Kinyarwanda: Ubabaze aho bakura amatike ya parike.
English: The second theory paper I want to discuss is that of Dimaggio and Powell's Iron Cage Revisited.
Kinyarwanda: Urupapuro rwa kabiri rw'igitekerezo nshaka kuganira ni urwa Dimaggio na Powell's Iron Cage Yongeye gusubirwamo.
English: Try this.
Kinyarwanda: Gerageza ibi.
English: And again, remember this really stupid feature of reference points.
Kinyarwanda: Kandi na none, ibuka iki kintu cyubupfu rwose cyerekanwe.\n
English: It occurs because she stays at home once she's 12, or 14, or 16 to care for the family rather than continuing her education.
Kinyarwanda: Bibaho kubera ko aguma murugo amaze kugira imyaka 12, cyangwa 14, cyangwa 16 kugirango yite kumuryango aho gukomeza amashuri.
English: The agripreneur must also be a researcher, looking for new ways of doing things and not be complacent and sticking to the old ways as done sometimes by the conventional farmer.
Kinyarwanda: Umushoramari w'ubuhinzi agomba kandi kuba umushakashatsi, agashaka uburyo bushya bwo gukora ibintu kandi ntanyurwe nuko bimeze cyangwa ngo akomeze inzira za kera nk'uko rimwe na rimwe bikorwa n'umuhinzi usanzwe.
English: And yet at the same time, conversely, you feel like you belong less.
Kinyarwanda: Kandi nyamara icyarimwe, muburyo bunyuranye, urumva ko uri muto.
English: As I said not very environmental.
Kinyarwanda: Nkuko nabivuze ntabwo ari iby'ibidukikije cyane.
English: Despite the forces that are trying – and in many cases, succeeding – at commodifying knowledge, the digital age has provided several tools that allow us to make knowledge more accessible.
Kinyarwanda: Nubwo imbaraga zigerageza - kandi mubihe byinshi zigatsinda - muguhindura ubumenyi, imyaka ya digitale yatanze ibikoresho byinshi bidufasha gutuma ubumenyi bugerwaho.
English: On the other end, and let me say that when we go in one day, if we ever sell our place, we're going to discuss this up front with the next buyer, so that we're not just going to get the half a percent, we will get half of the two and a half.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, kandi reka mvuge ko iyo tujya mumunsi umwe, niba twigeze kugurisha ikibanza cyacu, tugiye kubiganiraho imbere numuguzi utaha, kugirango tutazabona kimwe cya kabiri gusa  ku ijana, tuzabona kimwe cya kabiri cya kabiri nigice.
English: That leads me to ask you to go back to the beginning, and talk a little bit about the history of education.
Kinyarwanda: Ibyo bintera kubasaba gusubira mu ntangiriro, mukaganira gato ku mateka y'uburezi.
English: Without buyers you could end up making a product or offering a service but selling nothing.
Kinyarwanda: nta baguzi,ushobora kurangira ibicuruzwa byawe cyangwa uburyo bwo gutumiza ntacyo ugurishije
English: I firmly believe that anyone can learn to be a better leader.
Kinyarwanda: Nizera neza ko umuntu wese ashobora kwiga kuba umuyobozi mwiza.
English: I also have to, once I select power, once again click the box that says, display the equation on the chart, I close it, and there it is.
Kinyarwanda: Ngomba kandi, iyo mpisemo imbaraga, nongeye gukanda agasanduku kavuga, kwerekana ikigereranyo ku mbonerahamwe, ndagifunga, kandi kirahari.
English: Brand awareness
Kinyarwanda: Kumenyekanisha ibicuruzwa
English: Well, so it's important that you make three things that will help you a bit.
Kinyarwanda: Nibyiza, rero ni ngombwa ko ukora ibintu bitatu bizagufasha gato.
English: Shall we get started?
Kinyarwanda: Ese dutangire?
English: What about your future college and stuff? What are you saying? You suck.
Kinyarwanda: Bite ho kazoza kawe hamwe nibindi bintu?  Uravuga iki?  Uraswera.
English: Whereas organizational population ecology theory explores the relationship of organizations to the environment from the selection perspective.
Kinyarwanda: Mugihe ibitekerezo byabaturage byubuyobozi bwibidukikije byerekana isano yimiryango kubidukikije uhereye kubihitamo.\n
English: I'd be prepared to go down to 700.
Kinyarwanda: Niteguye kumanuka kuri 700.
English: Because you obviously have the completely opposite incentive to tell me something I don't want to hear.
Kinyarwanda: Kuberako bigaragara ko ufite ubushake butandukanye rwose bwo kumbwira ikintu ntashaka kumva.
English: As of April 2021, there are more than 90 textile and fashion companies that have committed  to the Science-Based Targets Initiative, with  50 fashion companies having their  science-based targets approved.
Kinyarwanda: \nKugeza muri Mata 2021, hari amasosiyete arenga 90 y’imyenda n’imyambarire yiyemeje gushyira mu bikorwa ubumenyi bushingiye ku bumenyi bushingiye ku bumenyi, aho amasosiyete 50 yerekana imideli afite intego zishingiye ku bumenyi.
English: You can’t reduce what you can’t measure.
Kinyarwanda: Ntushobora kugabanya ibyo udashobora gupima.
English: Increased transactional effectiveness is also a consideration e.g.
Kinyarwanda: Kongera ibikorwa byubucuruzi nabyo birasuzumwa urugero.
English: Well, I think that's just fabulous advice.
Kinyarwanda: Nibyiza, ndatekereza ko iyo ari inama nziza.
English: Those things kind of have these punctuated effects on relationships and interests.
Kinyarwanda: Ibyo bintu ubwoko bifite ingaruka zingirakamaro kumibanire ninyungu.
English: Once you have downloaded the TikTok app, you will immediately be able to start browsing videos.
Kinyarwanda: Umaze gukuramo porogaramu ya TikTok, uzahita ubasha gutangira kureba amashusho.
English: The gender pay gap excludes part-time earnings, casual earnings, and increased hourly rates for overtime.
Kinyarwanda: Ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire gikuyemo amafaranga yigihe gito, amafaranga yinjiza bisanzwe, hamwe n’igiciro cy’isaha ku masaha y'ikirenga.\n
English: One out of three women will experience violence at the hands of an intimate partner in her lifetime, according to a 2004 study by the World Health Organization.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwakozwe n'Umuryango w'Abibumbye ryita ku Buzima mu 2004 bwerekana ko umwe muri batatu muri batatu azagira ihohoterwa rikorerwa umukunzi wa hafi mu buzima bwe.
English: Twitter can be viewed as a form of amateur news reporting.'
Kinyarwanda: 'Twitter' yafatwa nk'uburyo butari ubwa kinyamwuga bwo gutanga amakuru.'
English: Also we can analyze the data pretty quickly.
Kinyarwanda: Also we can analyze the data pretty quickly.\n
English: The school itself has a strong culture, it proudly announces it has a dream to level the playing field for its students, so it's kind of an activist orientation.
Kinyarwanda: Ishuri ubwaryo rifite umuco ukomeye, riratangaza ryishimye ko rifite inzozi zo kuringaniza ikibuga cy’imikino ku banyeshuri bacyo, bityo rero ni icyerekezo cyabaharanira inyungu.
English: Even though the value proposition has been built, this is only one part of the decision.
Kinyarwanda: Nubwo icyifuzo cyagaciro cyubatswe, iki nigice kimwe cyicyemezo.
English: For the 14% of respondents with one device at home, many of them reported the need to share these devices with other household members, facing challenges that are often overlooked.
Kinyarwanda: Kubantu 14% babajijwe bafite igikoresho kimwe murugo, benshi muribo bavuze ko ari ngombwa gusangira ibyo bikoresho nabandi bagize urugo, bahura nibibazo bikunze kwirengagizwa.
English: From a resource dependence theory of you, I mean, this is about whether the resource you have is in demand, right, and is it valued, is it useful, is it something that everybody likes? And in addition, is it something in low supply and you have access over it? Is the rules created so that you have access over that? And in a sense that you accomplish those things for your firm, you do have this kind of monopoly over something.
Kinyarwanda: Duhereye ku nyigisho zishingiye ku mutungo wawe, ndashaka kuvuga, ibi bijyanye no kumenya niba umutungo ufite ukenewe, burya, kandi ufite agaciro, ni ingirakamaro, ni ikintu abantu bose bakunda? Kandi mubyongeyeho, nikintu kiri mubintu bike kandi ufite uburenganzira hejuru yacyo? Amategeko yashyizweho kuburyo ushobora kubona hejuru yibyo? Kandi muburyo bwo gusohoza ibyo bintu kubwikigo cyawe, ufite ubu bwoko bwa monopole kubintu runaka.
English: Just like understanding the chemistry of poison can help us develop healthy preventatives.
Kinyarwanda: Nkuko gusobanukirwa chimie yuburozi birashobora kudufasha guteza imbere ubuzima bwiza.\n
English: During the pandemic when many flights were suspended, many consumers sought other ways of travelling long distances.
Kinyarwanda: Mu cyorezo igihe indege nyinshi zahagaritswe, abaguzi benshi bashakaga ubundi buryo bwo gukora urugendo rurerure.
English: Change in human activity-systems occurs when actors change their actions
Kinyarwanda: Guhinduka mubikorwa-sisitemu yabantu bibaho mugihe abakinnyi bahinduye ibikorwa byabo
English: With an on-site system, you can directly consume or store in the case of storage solutions, such as batteries the generated electricity to power your operations.
Kinyarwanda: Hamwe na sisitemu kurubuga, urashobora gukoresha neza cyangwa kubika mugihe cyibisubizo byububiko, nka bateri amashanyarazi yabyaye kugirango akoreshe ibikorwa byawe.
English: But with headphones, and with devices, and with car-enabled devices, audio is both private and portable.
Kinyarwanda: Ariko hamwe na terefone, hamwe nibikoresho, hamwe nibikoresho bikoresha imodoka, amajwi arigenga kandi arigendanwa.
English: Think about that.
Kinyarwanda: Tekereza kuri ibyo.\n
English: You're happy, you get the valence right, but you're just not as happy as you think.
Kinyarwanda: Urishimye, ubona valence neza, ariko ntabwo wishimye nkuko ubitekereza.
English: So I also think there is a key thing going on here in terms of what is being changed can instill different notions of resistance, changing someones culture or the deep social structure of informal relationships can be quite disconcerting.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko hari ikintu cyingenzi kibera hano mubijyanye nibihinduka bishobora gutera imyumvire itandukanye yo guhangana, guhindura umuco wa bamwe cyangwa imiterere yimibereho yimbitse yimibanire idasanzwe birashobora kuba bitesha umutwe.
English: Indigenous children were to dress in a European civilized fashion and have their hair cut short in order to eliminate any trace of their Indigenous identity.
Kinyarwanda: Abana b'abasangwabutaka bagombaga kwambara mu buryo bw’abanyaburayi kandi bakogosha umusatsi kugira ngo bakureho ibimenyetso byose biranga Abasangwabutaka.
English: You can see where this is going.
Kinyarwanda: Urashobora kubona aho ibi bigana.
English: To be called a lifestyle brand a brand must be able to affect the attitude or the behavior and the interest and the opinions of a large group of people.
Kinyarwanda: Kwitwa ikirango cyubuzima ikirango kigomba kuba gishobora guhindura imyifatire cyangwa imyitwarire ninyungu nibitekerezo byitsinda rinini ryabantu.
English: And they accept offers which prove to be false to travel to another place where there are better economic opportunities.
Kinyarwanda: Kandi bemera ibyifuzo byerekana ko ari ibinyoma gutembera ahandi hantu hari amahirwe meza yubukungu.
English: 9%, the vast majority I think all but less than 10.
Kinyarwanda: 9%, umubare munini ntekereza ko byose ariko bitarenze 10.
English: And you will be able to, eventually.
Kinyarwanda: Kandi uzashobora, amaherezo.
English: That said, I think that we have to keep in mind that role distance is not just something people lower in the hierarchy of an organization will do.
Kinyarwanda: Ibyo byavuzwe, ngira ngo tugomba kuzirikana ko intera y'uruhare atari ikintu gusa abantu bari munsi yubuyobozi bwumuryango bazakora
English: But if you're using the camera as just another lens through which to see things, you're kind of doing the savoring.
Kinyarwanda: Ariko niba ukoresha kamera nkizindi lens zinyuramo kugirango ubone ibintu, uba umeze nkuwakiriye.
English: Unfortunately many companies should recognize that they do not have so many or sometimes unfortunately none at all, points or difference, so they can only rely on points of parity.
Kinyarwanda: Kubwamahirwe, ibigo byinshi bigomba kumenya ko bidafite byinshi cyangwa rimwe na rimwe birababaje ntanumwe rwose, amanota cyangwa itandukaniro, kuburyo bashobora kwishingikiriza gusa kuburinganire.
English: What are SEO rankings?
Kinyarwanda: Urutonde rwa SEO ni uruhe?
English: The school though has some kinds of issues about coordination across the families, and some debate as to where organizational learning should focus, and what standards they should pay attention to.
Kinyarwanda: Ishuri nubwo rifite ibibazo bimwe byerekeranye no guhuza imiryango, hamwe nimpaka zerekana aho imyigire yubuyobozi igomba kwibanda, nibipimo bagomba kwitondera.\n
English: But here's what happens in the actual, in these cases, they're not just like higher than people predict.
Kinyarwanda: Ariko dore uko biba muri iki gihe, muri ibi bihe, ntabwo ari byinshi kurusha uko abantu batekerezaga.\n
English: And this isn't just true, you can see at 200, you can see it's true at 250, at 300, at 350.
Kinyarwanda: Kandi ibi ntabwo arukuri gusa, urashobora kubona kuri 200, urashobora kubona ko arukuri kuri 250, kuri 300, kuri 350.
English: They don't view us as political entities.
Kinyarwanda: Ntabwo batubona nk'imitwe ya politiki.
English: There was a lot of competition and violence between different European nations for control of these valuable raw materials.
Kinyarwanda: Habayeho amarushanwa menshi n’urugomo hagati y’ibihugu bitandukanye by’i Burayi hagamijwe kugenzura ibyo bikoresho by’ibanze.
English: Now, Michaels was selected to be the principal, at the time she was just the annex lead, but they wanted her to lead this new magnet school.
Kinyarwanda: Noneho, Michaels yatoranijwe kugirango abe umuyobozi, icyo gihe yari ayoboye umugereka gusa, ariko bifuzaga ko ayobora iri shuri rishya.