Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: It causes a lot of stress in our bodies, a lot of anxiety.
Kinyarwanda: Bitera imihangayiko myinshi mumibiri yacu, guhangayika cyane.
English: We saw our minds don't care about absolutes.
Kinyarwanda: Twabonye ibitekerezo byacu bititaye kubintu byuzuye.
English: The COVID-19 officer needs to ensure that other staff members follow COVID-19 regulations
Kinyarwanda: Umukozi wa COVID-19 agomba kureba ko abandi bakozi bakurikiza amabwiriza ya COVID-19
English: Address moral conflicts
Kinyarwanda: Gukemura amakimbirane ashingiye ku myifatire
English: Lola is beautiful.
Kinyarwanda: Lola ni mwiza.
English: Quality 6
Kinyarwanda: Ubwiza 6
English: You can find that in resources.
Kinyarwanda: Urashobora kubisanga mubikoresho.
English: Fiscal policy is the use of government's revenue and expenditure as instruments to influence the economy.
Kinyarwanda: Politiki y’imari ni ugukoresha amafaranga yinjira n’amafaranga leta ikoresha nk'ibikoresho bigira ingaruka ku bukungu.
English: Please try to implement the step-by-step process described in lesson 8, for your hotel.
Kinyarwanda: Nyamuneka gerageza gushyira mubikorwa intambwe ku yindi byasobanuwe mu isomo rya 8, kuri hoteri yawe.
English: So Akila, I'm delighted to have you here.
Kinyarwanda: Akila rero, Nejejwe no kuba ufite hano.
English: Jane Gilbert, 'Catching the Knowledge Wave'2005
Kinyarwanda: Jane Gilbert, 'Gufata Ubumenyi Umuhengeri'2005\n
English: A one is going to correspond to a yes.
Kinyarwanda: A one is going to correspond to a yes.\n
English: So for me, I've kind of adapted that into this idea of taking a blank piece of paper out and writing as if I'm trying to teach someone else what this idea is all about or what this process for solving a particular type of problem is all about or what it means.
Kinyarwanda: Kubwanjye rero, Nigeze guhuza ibyo muri iki gitekerezo cyo gukuramo urupapuro rwuzuye hanyuma nkandika nkaho ngerageza kwigisha undi icyo iki gitekerezo aricyo cyangwa iki gikorwa cyo gukemura ubwoko runaka bwa ikibazo cyose kijyanye cyangwa icyo bivuze.
English: Ability to work well with others
Kinyarwanda: Ubushobozi bwo gukorana neza n'abandi
English: Manage your reputation
Kinyarwanda: Gucunga izina ryawe
English: Particularly in the United States, 'Social media use has become so pervasive in the lives of American teens that having a presence on a social network is almost synonymous with being online; 95% of all teens ages 12-17 are now online and 80% of those online teens are users of social media sites'.'
Kinyarwanda: By'umwihariko muri Amerika, 'Gukoresha imbuga nkoranyambaga byagaragaye cyane mu mibereho y'ingimbi z'Abanyamerika ku buryo kuba uhari ku mbuga nkoranyambaga bisa nkaho ari kuri interineti; 95% by'ingimbi zose zifite imyaka 12-17 ubu ziri kuri interineti na 80%. muri izo ngimbi zo kumurongo ni abakoresha imbuga nkoranyambaga '.'
English: One that's a state of heightened stress, heightened fear, heightened flight, and another that's a state of rest.
Kinyarwanda: Imwe murwego rwo guhangayika cyane, ubwoba bwiyongereye, guhaguruka hejuru, nubundi buryo bwo kuruhuka.
English: Now, I understand that you develop this kind of expertise, by using a memory system.
Kinyarwanda: Noneho, ndumva ko utezimbere ubu bwoko bwubuhanga, ukoresheje sisitemu yo kwibuka.
English: There are also icons within the seasonal collections, what maybe with minor change in terms of colors or materials.
Kinyarwanda: Hariho kandi ibishushanyo mubikusanyirizo byigihe, niki wenda hamwe nimpinduka nto ukurikije amabara cyangwa ibikoresho.
English: It's almost 1000 people more than the other rounded answer.
Kinyarwanda: Nabantu bagera ku 1000 kurenza ibindi bisubizo byuzuye.
English: But my optimism is meant in the fact that I believe that women are doing something about it, and they are asking for the change.
Kinyarwanda: Ariko icyizere cyanjye ni uko nemera ko abagore barimo gukora ikintu kuri iki kibazo, kandi ko basaba impinduka.
English: Time for a quick practice example:
Kinyarwanda: Igihe cyo kwitoza byihuse urugero:
English: Whether you are a current leader seeking tools and insight to take your vision to the next level, a rising mid-career professional looking for guidance as you change or accelerate your career trajectory, or a curious individual seeking direction as you forge a new path, this course will help you maximize your ability to create change by connecting to your purpose and the world around you.
Kinyarwanda: Waba uri umuyobozi uriho ushaka ibikoresho nubushishozi kugirango ujyane icyerekezo cyawe kurundi rwego, umunyamwuga uzamuka wumwuga wo hagati ushakisha ubuyobozi mugihe uhinduye cyangwa wihutisha inzira yawe yumwuga, cyangwa umuntu ufite amatsiko ushaka icyerekezo mugihe uhimbye inzira nshya,  aya masomo azagufasha kongera ubushobozi bwawe bwo guhindura impinduka uhuza intego yawe nisi igukikije
English: That's the reason why we need a screening activity before.
Kinyarwanda: Ninimpamvu ituma dukenera ibikorwa byo gusuzuma mbere.
English: And perhaps the best way to do that, is to ask your friend, preferably a dog owner friend, to play the role of the person who's dog has done this.
Kinyarwanda: Kandi ahari inzira nziza yo kubikora, nukubaza inshuti yawe, cyane cyane inshuti yimbwa, kugira uruhare rwumuntu wimbwa yabikoze.
English: In contrast, if the buyer puts in 140, and the seller puts in 160, and so, there's no overlap, then this third party will come back and say, I'm sorry.
Kinyarwanda: Ibinyuranye, niba umuguzi ashyize 140, kandi ugurisha ashyira muri 160, nuko rero, nta guhuzagurika, noneho uyu muntu wa gatatu azagaruka akavuga ati, Mbabarira.
English: We have said that communication is a complex activity with different levels and different objectives, but what makes fashion communication different than any other industry’s? How was fashion able to be such a powerful language? There are some key characteristics that I want to highlight.
Kinyarwanda: Twavuze ko itumanaho nigikorwa kitoroshye gifite urwego rutandukanye nintego zitandukanye, ariko niki gituma itumanaho ryimyambarire ritandukana nizindi nganda zose? Nigute imyambarire yashoboye kuba ururimi rukomeye? Hariho ibintu bimwe byingenzi ndashaka kwerekana.
English: Similar trends can be seen even in areas where Internet access is near-universal.
Kinyarwanda: Ibisa nkibi birashobora kugaragara no mubice aho interineti igera hafi yisi yose.
English: That is not the type of legacy I'd like to carry out for my family tree.
Kinyarwanda: Ntabwo ubwoko bwumurage nifuza gukorera kumuryango wanjye.
English: They had to deal with all these other things.
Kinyarwanda: Bagombaga guhangana nibindi bintu byose.
English: And at that point, the driver says it's 35,000 shekels.
Kinyarwanda: Icyo gihe, umushoferi avuga ko ari shekeli 35.000.
English: This lesson begins by taking a theoretical approach to the notion of community, and exploring what community means in relation to Indigenous peoples’ values.
Kinyarwanda: Iri somo ritangirana no gufata inzira yuburyo bw'imyumvire y'abaturage, no gucukumbura icyo abaturage bivuze bijyanye n'indangagaciro z'abasangwabutaka.
English: We work with contracted recycling companies.
Kinyarwanda: Dukorana namasosiyete atunganya ibicuruzwa.\n
English: Let's take the example of schools since it's heavily elaborated in the readings and in the theoretical texts on the institutional theory.
Kinyarwanda: Reka dufate urugero rwishuri kuva ryasobanuwe cyane mubisomwa no mubyanditswe byerekeranye nibitekerezo byinzego.
English: These rocks, as we consider them, think through first your rocks should be crucial to your sense of purpose, your why of life and work.
Kinyarwanda: These rocks, as we consider them, think through first your rocks should be crucial to your sense of purpose, your why of life and work.\n
English: I have seen that people who buy this kind of shirts know what to feel and the design is.
Kinyarwanda: I have seen that people who buy this kind of shirts know what to feel and the design is.\n
English: How to explain the concept to guests?
Kinyarwanda: Ukuntu wasobanurira abashyitsi icyo gitekerezo?
English: So we look for something in the other and they look for something in us and we exchange that and forming kind of a relationship.
Kinyarwanda: Turashaka rero ikintu mubindi hanyuma bagashaka ikintu muri twe kandi turahanahana ibyo kandi tugakora ubwoko bwimibanire.\n
English: The organization's more of a coalition or a loose federation than a unitary actor.
Kinyarwanda: Ishirahamwe rirenze ihuriro cyangwa federasiyo irekuye kuruta umukinnyi umwe.
English: Meeting new people
Kinyarwanda: Guhura n'abantu bashya
English: 8% of infected youth in 2010 and in some parts of sub-Saharan Africa young women were eight times more likely than young men to be HIV-positive.
Kinyarwanda: 8% by'urubyiruko rwanduye mu mwaka wa 2010 no mu bice bimwe na bimwe byo muri Afurika yo munsi y'Ubutayu bwa Sahara abakobwa bakiri bato bakubye inshuro umunani ugereranije n'abasore banduye virusi itera SIDA.
English: Part of the issue is disproportionate funding given to on reserve schools when compared to those located in cities.
Kinyarwanda: Bimwe mubibazo ni inkunga itagereranywa ihabwa amashuri yabigenewe ugereranije nibiri mumijyi.
English: Senegal
Kinyarwanda: Senegali
English: Customers are also concerned with the security of online transactions and tend to remain loyal to well-known retailers.
Kinyarwanda: Abakiriya nabo bahangayikishijwe numutekano wibikorwa byo kumurongo kandi bakunda gukomeza kuba abizerwa kubacuruzi bazwi.
English: Factors that can affect Health and Safety at work
Kinyarwanda: Ibintu bishobora kugira ingaruka ku buzima n’umutekano ku kazi
English: In the fourth through sixth years, this becomes English.
Kinyarwanda: Mfite ingero ebyiri ngufi, kubirebana na Siyera Lewone nyuma yamakimbirane arangiye amasezerano yamahoro asinywe, amakimbirane yari akomeje;  ariko amasezerano y'amahoro yari yarasinywe kandi byari bigoye gusa kubona aba komanda nabasirikare bareka gukora kungufu no kurwana.
English: You may know that it has a high expected return.
Kinyarwanda: Urashobora kumenya ko ifite ibyateganijwe byinshi kugaruka.
English: It must not be noisy.
Kinyarwanda: Ntigomba kuba urusaku.
English: And then we will also learn how they are able to build a competitive advantage in being located in Modena.
Kinyarwanda: Hanyuma noneho tuziga kandi uburyo bashoboye kubaka inyungu zo guhatanira kuba muri Modena.
English: Some people make a mistake and they do like this vertical bar, that's not true.
Kinyarwanda: Abantu bamwe bakora amakosa kandi bakora nkibi bihagaritse, ntabwo arukuri.
English: Is it cheaper to make but even does it take money? And someone asked did my course itself actually take money to develop? And it did.
Kinyarwanda: Gukora bihendutse gukora ariko bisaba amafaranga?  Kandi umuntu yabajije ko amasomo yanjye ubwayo yatwaye amafaranga yo kwiteza imbere?  Kandi ni ko byagenze.
English: Liliane rushes to Bruce to stop him lifting plates.
Kinyarwanda: Liliane yihutiye kwa Bruce kumubuza guterura amasahani.
English: One of my favorite earliest studies on this came out from the Institute of Labor Economics, which did this big report on social media back in 2016.
Kinyarwanda: Bumwe mu bushakashatsi nkunda cyane kuri ibi bwavuye mu kigo cy’ubukungu bw’umurimo, cyakoze iyi raporo nini ku mbuga nkoranyambaga mu 2016.
English: def sq_perimeterside:    return 4 * side
Kinyarwanda: def sq_perimeter uruhande: garuka 4 * uruhande
English: In a nutshell, a community is an amalgamation of people who share an environment or an interaction, which can be realised in a number of ways, such as belief, resources, needs.
Kinyarwanda: Muri make, umuryango ni uguhuza abantu basangiye ibidukikije cyangwa imikoranire, ibyo bikaba bishobora kugerwaho muburyo butandukanye, nko kwizera, umutungo, ibikenewe.
English: Number 3 is an example of a what kind of factor?
Kinyarwanda: Umubare 3 ni urugero rwubwoko ki?
English: This was not the case for men.
Kinyarwanda: Ntabwo byari bimeze gutyo kuri abo bagabo.
English: Can you tell us a bit about the Tetra Pak approach?  It's a very good question and it's probably the $1 million question.
Kinyarwanda: Urashobora kutubwira bike kubijyanye na Tetra Pak? Nibibazo byiza cyane kandi birashoboka ko ari ikibazo cya miliyoni imwe y amadorari.
English: Even at the end of the day, you're like feeling the same mood as before.
Kinyarwanda: Ndetse nimunsi irangiye, urasa no kumva umeze nka mbere.
English: How about a shirt as well? Now, what I'm interested in, is why that works.
Kinyarwanda: Bite se ku ishati?  Noneho, icyo nshishikajwe, niyo mpamvu ibyo bikora.
English: For instance, with low inequality a country with a growth rate of 2% per head and 40% of its population living in poverty, can halve poverty in ten years, but a country with high inequality would take nearly 60 years to achieve the same reduction.
Kinyarwanda: Kurugero, hamwe nubusumbane buke igihugu gifite umuvuduko wubwiyongere bwa 2% kumutwe na 40% byabaturage bacyo babayeho mubukene, birashobora kugabanya ubukene mumyaka icumi, ariko igihugu gifite ubusumbane bukabije cyatwara hafi imyaka 60 kugirango kigabanuke kimwe .
English: Keep your chin up and your eye on the open door.
Kinyarwanda: Komeza umusaya wawe hejuru nijisho ryawe kumuryango ufunguye.
English: What market space do you intend to serve, and what is its size?
Kinyarwanda: Ni uwuhe mwanya w'isoko uteganya gukorera, kandi ubunini bwawo ni ubuhe?
English: In this lesson, we will cover some important terms and concepts.
Kinyarwanda: Muri iri somo, tuzasuzuma amagambo amwe n'amwe y'ingenzi.
English: So let me give you a few examples from the Copyblogger Blog and then we'll pick out the meaning and fascination elements of each one.
Kinyarwanda: Reka rero nguhe ingero nke zo muri Blog ya Copyblogger hanyuma tuzahitamo ibisobanuro nibintu bishimishije bya buri kimwe.\n
English: But it only costs the buyer 5 million, because the buyer thinks it's a 10% probability and 10% of 50 million is 5 million.
Kinyarwanda: Ariko bisaba umuguzi miliyoni 5 gusa, kuko umuguzi atekereza ko bishoboka 10% naho 10% ya miliyoni 50 ni miliyoni 5.
English: It is less risky to steal online because the potential for anonymity on the Internet hides many criminals in legitimate-looking identities, allowing them to place fraudulent orders with online merchants, steal information by intercepting e-mail,…shut down e-commerce sites by using software viruses, and steal financial information and money.
Kinyarwanda: Ntabwo byoroshye kwiba kumurongo kuko amahirwe yo kutamenyekana kuri enterineti ahisha abagizi ba nabi benshi mubiranga-byemewe, bibemerera gushyira ibicuruzwa byuburiganya hamwe nabacuruzi bo kumurongo, kwiba amakuru ukoresheje interineti,… guhagarika imbuga za e-bucuruzi na ukoresheje virusi ya software, no kwiba amakuru yimari namafaranga.
English: So on the basis of time it's been important to both sides of this trade equation.
Kinyarwanda: Ukurikije igihe rero byabaye ngombwa kumpande zombi zu bucuruzi.
English: Because I treat it as like it's not really there, I often put it in gray and I hide it.
Kinyarwanda: Because I treat it as like it's not really there, I often put it in gray and I hide it.\n
English: So if I have to negotiate against Angelo, if he's an HR person, this is not sexy or rocket science, it's just hard work.
Kinyarwanda: Niba rero ngomba gushyikirana na Angelo, niba ari umuntu wa HR, ibi ntabwo ari igitsina cyangwa siyanse ya roketi,
English: Every detail is so important that you could die for it.
Kinyarwanda: Ibisobanuro byose nibyingenzi kuburyo ushobora gupfa kubwibyo.
English: As you mentioned Masterchef is broadcasted in many different countries in the world countries with different culinary and food cultures, so is there any difference in the way the format is received or produced in countries with such big differences? I think by changing the chefs and by having your home competitors from your country, that alone changes the content completely.
Kinyarwanda: Nkuko wabivuze Masterchef isakara mubihugu byinshi bitandukanye mubihugu byisi bifite imico itandukanye yo guteka no kurya, none se hari itandukaniro muburyo imiterere yakirwa cyangwa ikorerwa mubihugu bifite itandukaniro rinini? Ntekereza ko muguhindura abatetsi no kugira abanywanyi bawe murugo bava mugihugu cyawe, ibyo byonyine bihindura ibirimo rwose.
English: Augmented reality is related to two largely synonymous terms: mixed reality and computer-mediated reality.
Kinyarwanda: Ukuri kwagutse gufitanye isano n'amagambo abiri asobanura kimwe: kuvanga ukuri hamwe nukuri kuri mudasobwa.\n
English: The purple framework at the outside represents the _____________
Kinyarwanda: Ibara ry'umuyugubwe hanze ryerekana
English: Ask your staff during the daily debrief about their thoughts/ observations
Kinyarwanda: Ubae abakozi bawe mu gihe cy'isubirwamo mu ncamake cy'umunsi kubyerekeye n'ibitekerezo byabo / n'ubugenzuzi bwabo
English: And now we know why, right? We've seen the biases.
Kinyarwanda: Noneho tumenye impamvu, sibyo? Twabonye kubogama.\n
English: There are working groups on the following: Trade, debt and finance; and Trade and technology transfer.
Kinyarwanda: Hano hari amatsinda akora kuri ibi bikurikira: Ubucuruzi, imyenda n'imari;  n'Ubucuruzi no guhererekanya ikoranabuhanga.
English: Compare your own results to see where you stand.
Kinyarwanda: Compare your own results to see where you stand.\n
English: Employ young people and young talents, this is very important.
Kinyarwanda: Employ young people and young talents, this is very important.\n
English: Even though it is correct that measuring Scope 3 emissions is more challenging than measuring Scope 1 and 2 emissions, this is not the reason we have not introduced them yet.
Kinyarwanda: Nubwo ari ukuri ko gupima imyuka ihumanya ikirere yo mu rwego rwa 3 bigoye kurusha gupima imyuka ihumanya ikirere cyo mu rwego rwa 1 n'icya 2, si yo mpamvu tutarabitangiza.
English: Engaged in the hospital and patient care.
Kinyarwanda: Yishora mu bitaro no kwita ku barwayi.
English: When you're doing something else, and what three hours ago seemed like an impossible problem, just melts away and everything just falls into place.
Kinyarwanda: Iyo urimo ukora ikindi, kandi ibyo hashize amasaha atatu bisa nkikibazo kidashoboka, gusa ushonga kandi ibintu byose bigwa mumwanya.
English: But, you never want to build your whole platform there and you need to make sure that your organization or your customer, your client understands that as well.
Kinyarwanda: But, you never want to build your whole platform there and you need to make sure that your organization or your customer, your client understands that as well.\n
English: a view or judgement formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.
Kinyarwanda: igitekerezo cyangwa urubanza byakozwe kubintu runaka, ntabwo byanze bikunze bishingiye kubintu cyangwa ubumenyi.
English: I'm uncomfortable doing certain things, so we talk about working through scenarios like that.
Kinyarwanda: Ntabwo nishimiye gukora ibintu bimwe, nuko tuvuga kubyerekeye gukora ibintu nkibyo.
English: Another thing that for me is important in this last is very patient to speak about slow food.
Kinyarwanda: Ikindi kintu kuri njye ni ingenzi muriyi yanyuma niyihangane cyane kuvuga ibiryo bitinda.
English: And here are the correlations they find, if you look at students mathematical ability big, very strong correlation.
Kinyarwanda: Kandi hano hari isano basanze, niba ureba abanyeshuri ubushobozi bwimibare nini, ikomeye cyane.
English: But let's hear now the Dsquared2’s story right from the voice of Dean and Dan, the two designers looking at their retail.
Kinyarwanda: Ariko reka noneho twumve inkuru ya Dsquared2 uhereye kumajwi ya Dean na Dan, abashushanya bombi bareba ibicuruzwa byabo.
English: The participation gap is geared toward millennials.
Kinyarwanda: Ikinyuranyo cyo kwitabira kigenewe imyaka igihumbi.
English: Please help improve this section by adding citations to reliable sources.
Kinyarwanda: Nyamuneka fasha kunoza iki gice wongeyeho imirongo yizewe.
English: Here is immediately post test.
Kinyarwanda: Hano uhita wohereza ikizamini.
English: And I have an additional article for you that will help you understand how to formulate calls to action.
Kinyarwanda: Kandi mfite ingingo yinyongera kuri wewe izagufasha kumva uburyo bwo guhamagarira ibikorwa.
English: A good place you can kind of see elements of this is in the company documents on goals emissions.
Kinyarwanda: Ahantu heza ushobora kubona ibintu byibi biri mubisosiyete ibyerekeranye no gusohora intego.
English: When it comes to authority and audience, some people have one, and they don't have the other.
Kinyarwanda: Iyo bigeze kubategetsi n'ababumva, abantu bamwe bafite umwe, kandi ntibafite undi.
English: INDIRA BASNETT: For each of Nepali women, she thinks that her children she gives birth to have better access to education, better access to health, and they are leading a really quality life.
Kinyarwanda: INDIRA BASNETT: Kuri buri mugore wo muri Nepali, atekereza ko abana be yabyaye kugira ngo barusheho kubona amashuri, kubona ubuzima bwiza, kandi babaho neza.
English: After class
Kinyarwanda: Nyuma y'amasomo
English: So, thank you for bringing it to my attention.
Kinyarwanda: Rero, urakoze kubigezaho.
English: Moreover, I found the dispute process takes time and cost wasting yeah, he's had experience, I guess, it's not his first rodeo.
Kinyarwanda: Byongeye, nasanze inzira yamakimbirane ifata igihe nigiciro cyo guta yego, afite uburambe, ndakeka yuko, atari rodeo ye yambere.
English: It is important to know all the facts, so we can prevent others from getting infected.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kumenya amakuru yose, bityo dushobora kubuza abandi kwandura.
English: Display advertising
Kinyarwanda: Erekana iyamamaza
English: We have up to three million for investing.
Kinyarwanda: Dufite miliyoni zigera kuri eshatu zo gushora imari.
English: And this is what happens after a single week of not getting enough sleep.
Kinyarwanda: Kandi ibi nibibaho nyuma yicyumweru kimwe cyo kudasinzira bihagije.
English: So, I guess we could say that we still keep the upfront price at 15 million? And make the bonus 80 million.
Kinyarwanda: Noneho, ndakeka ko twavuga ko dukomeje kugumana igiciro cyambere kuri miliyoni 15? Kandi ukore bonus miliyoni 80.
English: Why entering into a licensing agreement? What are the pros and the cons? Let's start from the pros, so the benefits.
Kinyarwanda: Kuki gukora amasezerano yimpushya? Ni ibihe byiza n'ibibi? Reka duhere ku byiza, inyungu rero.
English: A good observation and an active and attentive listening not only help the good contact with the person but it will also give them evaluation elements on how it is.
Kinyarwanda: Kwitegereza neza no gutega amatwi gukora kandi witonze ntabwo bifasha gusa guhura neza numuntu ahubwo bizanabaha ibintu byo gusuzuma uko bimeze.
English: The understanding held by Treaty Six Indigenous signatories suggested a mutual use and sharing of a land alongside settlers for as long as the treaty relationship lasted, whereas the Government of Canada claimed complete ownership of the land.
Kinyarwanda: Ubwumvikane bwakozwe n’amasezerano atandatu y’abasangwabutaka basabye ko hakoreshwa imikoreshereze no kugabana isambu hamwe n’abimukira mu gihe cyose ayo masezerano azakomeza, mu gihe Guverinoma ya Kanada yavugaga ko ubwo butaka ari bwo bwose.\n
English: The relative success of the agreement for improving the lives of Inuit can further be questioned, given that Inuit share with First Nations in having social and health outcomes markedly worse than the general Canadian public, including shorter life expectancy, higher levels of infant mortality, poverty, overcrowded housing, and suicide.
Kinyarwanda: Intsinzi igereranijwe y’amasezerano yo kuzamura imibereho ya Inuit irashobora kwibazwaho, bitewe n’uko Inuit igabana n’ibihugu bya mbere mu kugira ingaruka z’imibereho n’ubuzima mu buzima bugaragara nabi kurusha abaturage ba Kanada muri rusange, harimo igihe gito cyo kubaho, umubare munini w’impfu z’abana, ubukene  , amazu yuzuye, no kwiyahura.
English: Afterwards.
Kinyarwanda: Nyuma.