Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: What you did was you compressed a four-year curriculum of computer science into one year of independent learning.
Kinyarwanda: Icyo wakoze nuko wahagaritse integanyanyigisho yimyaka ine yubumenyi bwa mudasobwa mumwaka umwe wigenga.
English: There's no reason for him to ever accept anything less than 1.
Kinyarwanda: There's no reason for him to ever accept anything less than 1.\n
English: In this video we will work on protective factors and risk factors on kids and teenagers in daily emergencies.
Kinyarwanda: Muri iyi videwo tuzakora ku mpamvu zo gukingira hamwe n’impamvu zishobora gutera abana ningimbi mugihe cyihutirwa cya buri munsi.
English: First of all we have to unlever the beta, that means to clean the betas of the comparable company from their liability structure.
Kinyarwanda: Mbere ya byose, tugomba gufungura beta, bivuze koza beta ya sosiyete igereranijwe muburyo bashinzwe.
English: So, I think it’s very very relevant and I am happy that governments are beginning to pay attention to how to increase productivity of the agricultural sector and I think it’s a very good thing.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko ari ngombwa cyane kandi nishimiye ko guverinoma zitangiye kwita ku buryo bwo kongera umusaruro w’urwego rw’ubuhinzi kandi ndatekereza ko ari ikintu cyiza cyane
English: If you ask a question in a tool that does not have discussion threads e.g.
Kinyarwanda: Nubaza ikibazo mu mwanya udafite ahabera ibiganiro, urugero
English: A consumer knows very well that an advertising message has behind it, a company which wants him or her to buy the product or to act in some way, maybe to repeat the purchase, maybe to do something.
Kinyarwanda: Umuguzi azi neza ko ubutumwa bwamamaza bufite inyuma yacyo, isosiyete ishaka ko agura ibicuruzwa cyangwa gukora muburyo bumwe, wenda gusubiramo ibyaguzwe, wenda gukora ikintu.\n
English: So you don't need to put the six with the six, any red and any black together, adds up to $100.
Kinyarwanda: Ntugomba rero gushyira bitandatu hamwe na bitandatu, umutuku uwo ariwo wose n'umukara uwo ari wo wose, wongeyeho $ 100.
English: Literally your thoughts are part of our definition of happiness.
Kinyarwanda: Mu by'ukuri ibitekerezo byawe biri mu bisobanuro by'ibyishimo.
English: But the key thing I want here is not 6 times 10 to the 6.
Kinyarwanda: Ariko ikintu cyingenzi nshaka hano ntabwo inshuro 6 10 kugeza 6.
English: Subjects came in to do this puzzle and they did it over three visits.
Kinyarwanda: Ngaho yavuga kubyerekeranye na utilisation maximal na firms kubaho bitewe nibyo.
English: I have to take this number and multiply it by the number of books that are ordered.
Kinyarwanda: Ngomba gufata iyi mibare nkayigwiza numubare wibitabo byateganijwe.
English: Glass and aluminium products jars, bottles, cans, etc.
Kinyarwanda: Ibirahuri n'ibicuruzwa bya aluminiyumu, amacupa, amabati, n'ibindi.
English: We would send Jones, Smith to New York, and Wilson to Omaha.
Kinyarwanda: Twohereza Jones, Smith i New York, na Wilson muri Omaha.
English: The fashion brands’ perspective - How do fashion brands calculate their overall GHG impact and account for the GHG impact of their suppliers?
Kinyarwanda: Imyambarire yimyambarire yimyambarire - Nigute ibirango by'imyambarire bibara ingaruka rusange za GHG hamwe no kubara ingaruka za parike kubatanga isoko?
English: You know, in Italy we're fortunate because we're surrounded by beauty.
Kinyarwanda: You know, in Italy we're fortunate because we're surrounded by beaut
English: Moreover, although many OECD countries have put in place specialized anti-discrimination agencies, only in a few of them are these agencies effectively empowered, in the absence of individual complaints, to investigate companies, take actions against employers suspected of operating discriminatory practices, and sanction them when they find evidence of discrimination.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, nubwo ibihugu byinshi bya OECD byashyizeho inzego zihariye zirwanya ivangura, gusa muri bike muri byo izo nzego zahawe imbaraga mu buryo bunoze, mu gihe nta kirego cy’abantu ku giti cyabo, kugira ngo bakore iperereza ku masosiyete, bafate ingamba ku bakoresha bakekwaho ibikorwa by'ivangura, kandi kubahana iyo babonye ibimenyetso by'ivangura.
English: Usually, we have several personalities and different elements at work within us.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, dufite imico myinshi nibintu bitandukanye kumurimo muri twe
English: It was wonderful intellectually and I tremendously benefited from being there, but it was also often very somber.
Kinyarwanda: Byari byiza cyane mubwenge kandi nungukiwe cyane no kuba mpari, ariko nanone wasangaga bikabije.
English: Difficulty in preparing and designing answers for the open questions due to diversity of the learners'answers.
Kinyarwanda: Ingorane zo gutegura no gutegura ibisubizo kubibazo byafunguye kubera ibisubizo bitandukanye byabiga.
English: It is a major factor in how customers decide where and what they will spend their money on.
Kinyarwanda: Ni ikintu cy'ingenzi mu buryo abakiriya bafata umwanzuro w'aho bazakoresha amafaranga yabo n'ibyo bazayakoresha.
English: When you think of leading, do you think of whos and wheres? Or do you think of whats? From what position? Do you think of behaviors and traits, or bosses and titles? There is a suggested template in your workbook to help you unpack your thoughts about this crucial term.
Kinyarwanda: Iyo utekereje kuyobora, utekereza uwariwe na whore?  Cyangwa utekereza iki?  Uhereye ku mwanya ki?  Uratekereza imyitwarire nimico, cyangwa abatware nicyubahiro?  Hano hari igitekerezo cyatanzwe mubitabo byakazi kugirango bigufashe gupakurura ibitekerezo byawe kuri iri jambo rikomeye.
English: As a manager, you can also do a lot to improve women's working conditions.
Kinyarwanda: Numuyobozi, urashobora kandi gukora byinshi kugirango utezimbere imikorere yabagore.
English: And the key is that every time you do that, you're going to bump out of your hedonic adaptation curve, you're going to get a good reference point, and you're going to enjoy it more.
Kinyarwanda: Kandi urufunguzo nuko burigihe burigihe ukoze ibyo, uzahita uva kumurongo wawe wo kurwanya imihindagurikire y'ikirere, uzabona ingingo nziza, kandi uzabyishimira cyane
English: They also need to communicate at the corporate level.
Kinyarwanda: Bakeneye kandi kuvugana kurwego rwibigo.
English: The Tribunal de grande instance de Paris concluded in 2006, that the complete blocking of any possibilities of making private copies was an impermissible behaviour under French copyright law.
Kinyarwanda: Urukiko de grande urugero rwa Paris rwanzuye mu 2006, ruvuga ko guhagarika burundu uburyo bwose bwo gukora kopi bwite ari imyitwarire itemewe n'amategeko agenga uburenganzira bw’Ubufaransa.
English: organising
Kinyarwanda: gutunganya
English: Since the ocean and its coasts are closely interlinked, it is important to understand impacts of climate change on the ocean and coasts and especially on coastal populations and infrastructure, ecosystems and further assets in coastal zones interlinked.
Kinyarwanda: Kubera ko inyanja n’inkombe zayo bifitanye isano rya bugufi, ni ngombwa gusobanukirwa n’ingaruka z’imihindagurikire y’ikirere ku nyanja no ku nkombe cyane cyane ku baturage bo ku nkombe n’ibikorwa remezo, urusobe rw’ibinyabuzima ndetse n’umutungo utimukanwa mu turere two ku nkombe.
English: Here you have 360 reviews is something that a lot of firms do these days.
Kinyarwanda: Here you have 360 reviews is something that a lot of firms do these days.\n
English: We explain what SEO rankings are and which are the two main areas that search engines consider when determining the ranking of a website within the Search Engine Results page also known as SERPs.
Kinyarwanda: Turasobanura urutonde rwa SEO arirwo nizo nzego ebyiri zingenzi moteri zishakisha zitekerezaho mugihe cyo kumenya urutonde rwurubuga ruri kurupapuro rwibisubizo bya moteri bizwi kandi nka SERPs.
English: Internet security is a branch of computer security.
Kinyarwanda: Umutekano wa interineti nishami ryumutekano wa mudasobwa.
English: So these are all territories which have built their positioning on one specific product, wine, to attract consumers and tourists to that area.
Kinyarwanda: Izi rero ni uturere twose twubatse umwanya wibicuruzwa bimwe, vino, kugirango bikurura abaguzi na ba mukerarugendo muri ako karere.
English: Telephone system:
Kinyarwanda: Sisitemu ya telefoni:\n
English: That is crazy idea, that's hard to get your head around.
Kinyarwanda: That is crazy idea, that's hard to get your head around.\n
English: It's not as concise.
Kinyarwanda: Ntabwo ari incamake.
English: It's kind of real politics.
Kinyarwanda: N'ubwoko bwa politiki nyayo.\n
English: Maximize what? Maximize the return on this.
Kinyarwanda: Kugwiza iki?  Ongera ugaruke kuriyi.
English: So let's do an example of that.
Kinyarwanda: Reka rero dukore urugero rwibyo.
English: Let me slide the question over to make some room on my spreadsheet here.
Kinyarwanda: Reka ndeke ikibazo hejuru kugirango nkore icyumba kurupapuro rwanjye hano.
English: The focus is on exchange partners and external relations more than internal dynamics.
Kinyarwanda: Icyibandwaho ni uguhana abafatanyabikorwa nububanyi n’amahanga kuruta imbaraga zimbere.\n
English: But if it turns out that we are the best buyer and frankly I think we are, we can create tremendous synergies by working with you.
Kinyarwanda: Ariko niba bigaragaye ko turi abaguzi beza kandi mvugishije ukuri ndatekereza ko turi, turashobora gukora imikoranire nini dukorana nawe.
English: As emotion scientists, we seek to find out the story behind the behavior in order to find the emotion underlying the behavior.
Kinyarwanda: Nka bahanga mumarangamutima, turashaka kumenya inkuru inyuma yimyitwarire kugirango tubone amarangamutima ashingiye kumyitwarire.
English: Another aspect is that every investment of an investor which is named one ticket typically is fixed on an amount of 1 million euros.
Kinyarwanda: Ikindi kintu ni uko buri shoramari ryumushoramari witwa itike imwe mubisanzwe rishyirwa kumafaranga miliyoni 1.
English: So government organizations find themselves working in a context of partnerships and alliances.
Kinyarwanda: Imiryango ya leta rero isanga ikora murwego rwubufatanye nubufatanye.
English: Nevertheless, the Ministry of Education MINEDUC can be seen as partially successful in getting the young to receive schooling.
Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo ariko, Minisiteri y’Uburezi MINEDUC irashobora kubonwa ko yatsinze igice kugirango abakiri bato bahabwe amashuri.
English: So all of these strategies where we can use the way we talk to ourselves to get a little bit of distance can really improve how we feel.
Kinyarwanda: Izi ngamba zose rero aho dushobora gukoresha uburyo twivugana ubwacu kugirango tubone intera ntoya irashobora rwose kunoza uko twiyumva.
English: And it's a, a core periphery structure where they're dense internal ties and extensions into the environment for novel information.
Kinyarwanda: Kandi ni a, urwego rwibanze rwa peripheri aho bahuza imbere imbere no kwaguka mubidukikije amakuru yamakuru mashya.
English: packing
Kinyarwanda: gupakira
English: Achieving the first declaration of Aboriginal title and, at the same time, having 60% of its claim rejected serves to illustrate both the potential and the significant risks to First Nations peoples when pursuing rights through Canadian law.
Kinyarwanda: Kugera ku itangazo rya mbere ry’icyubahiro cy’Abasangwabutaka, kandi muri icyo gihe, kuba 60% by’ikirego cyaranze byanze bikunze byerekana ingaruka n’ingaruka zikomeye ku bihugu by’ibihugu bya mbere igihe bakurikirana uburenganzira binyuze mu mategeko ya Kanada.\n
English: Basically, that whole speech was designed to get you to say 49.
Kinyarwanda: Ahanini, iryo jambo ryose ryateguwe kugirango ubone kuvuga 49.
English: I have therefore created some tasks that can serve as a guideline for you to deal with this topic.
Kinyarwanda: Nashizeho rero imirimo imwe n'imwe ishobora kukubera umurongo ngenderwaho kugirango ukemure iyi ngingo.
English: The innovation that was brought by them in terms of value proposition was to offer a flow delivery of fashion products, even every two weeks in the case of Zara.
Kinyarwanda: Agashya bazanwe nabo mubijyanye no guha agaciro agaciro kwari ugutanga ibicuruzwa byimyambarire, ndetse na buri byumweru bibiri kuri Zara.
English: They continue to speak their languages, perform ceremonies and carry on their cultural teachings.
Kinyarwanda: Bakomeje kuvuga indimi zabo, gukora imihango no gukomeza inyigisho zabo z'umuco.
English: The time a guest has to wait for check in at reception or between ordering and receiving a dish in the restaurant.
Kinyarwanda: Igihe umushyitsi agomba gutegereza kugenzura mukwakira cyangwa hagati yo gutumiza no kwakira ibyokurya muri resitora
English: That's why companies need to know very well, what are the expectations, what are the perceptions, what are the determinants of these protections, what are determinants of the perceptions because this is the only way to anticipate if consumers could be satisfied or dissatisfied, and afterwards to manage consumer satisfaction or consumer dissatisfaction.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu ibigo bigomba kumenya neza, ibiteganijwe, ni ibiki imyumvire, ni iki kigena ubwo burinzi, ni iki kigena imyumvire kuko aribwo buryo bwonyine bwo kumenya niba abaguzi bashobora kunyurwa cyangwa kutanyurwa, kandi nyuma yo gucunga ibyifuzo byabaguzi cyangwa kutanyurwa kwabaguzi.
English: site analysis / layout planning – telling you where and how to create your products and/or services;
Kinyarwanda: gusesengura urubuga / gutegura imiterere - kukubwira aho nuburyo bwo gukora ibicuruzwa byawe na / cyangwa serivisi;
English: Food purchases and labour costs involved make up the largest part of food waste — almost 90%.
Kinyarwanda: Kugura ibiryo hamwe nigiciro cyakazi kirimo igice kinini cyimyanda y'ibiribwa - hafi 90%.
English: Bryce's conclusive results from the investigation garnered support from local officials, but did not compel the government to launch a full investigation.
Kinyarwanda: Ibisubizo bya Bryce bivuye mu iperereza byatewe inkunga n'abayobozi b'inzego z'ibanze, ariko ntibyigeze bihatira guverinoma gutangira iperereza ryuzuye.\n
English: If boys or girls are isolated from their family, and their moral structures, or anybody else who will protect them, they're very good laborers, and very good soldiers.
Kinyarwanda: Niba abahungu cyangwa abakobwa bitandukanije nimiryango yabo, nimico yabo, cyangwa undi muntu wese uzabarinda, ni abakozi beza, nabasirikare beza cyane.
English: It's the same we have been building during the two previous stages, but this time we add emotions.
Kinyarwanda: Nibyo twagiye twubaka mubyiciro bibiri byabanjirije, ariko iki gihe twongeyeho amarangamutima.
English: And they come out of the crisis providing new products and new services to their clients.
Kinyarwanda: Kandi bava mubibazo bitanga ibicuruzwa bishya na serivisi nshya kubakiriya babo.
English: The two main categories are quantitative and qualitative.
Kinyarwanda: Ibyiciro bibiri by'ingenzi ni byinshi kandi byujuje ubuziranenge.
English: In order to exploit the potential mobile commerce market, mobile phone manufacturers such as Nokia, Ericsson, Motorola, and Qualcomm are working with carriers such as AT&T Wireless and Sprint to develop WAP-enabled smartphones.
Kinyarwanda: Mu rwego rwo gukoresha isoko ry’ubucuruzi bugendanwa, abakora telefone zigendanwa nka Nokia, Ericsson, Motorola, na Qualcomm bakorana n’abatwara nka AT&T Wireless na Sprint kugira ngo bateze imbere telefone zigendanwa zikoreshwa na WAP.\n
English: Chemical hazards are environmentally harmful substances that can also cause harm to humans.
Kinyarwanda: Ingaruka z'ibinyabutabire ni ibintu byangiza ibidukikije bishobora no kwangiza abantu.\n
English: In this phenomenon, your initial simple thought, an idea you already have in mind or a neural pattern you've already developed and strengthened, may prevent a better idea or solution from being found.
Kinyarwanda: Muri ibi bintu, igitekerezo cyawe cyambere cyoroshye, igitekerezo usanzwe ufite mubitekerezo cyangwa imiterere yimitsi umaze gutera imbere no gushimangira, birashobora kubuza igitekerezo cyiza cyangwa igisubizo kibonetse.\n
English: The participants in this case, are members of the school staff, students and parents aren't really mentioned.
Kinyarwanda: \nAbitabiriye muri iki kibazo, ni abakozi b'ishuri, abanyeshuri n'ababyeyi batavuzwe.
English: Cain makes a claim starting from the left, he claims the entire pie or cloth for himself, conceding nothing to his brother Abel.
Kinyarwanda: Nabisaba.\n
English: The US system is decentralized and it relies on resources from the local population like school boards, counties, mayors.
Kinyarwanda: Sisitemu yo muri Amerika yegerejwe abaturage kandi ishingiye ku mutungo uva mu baturage baho nk'inama z'ishuri, intara, abayobozi.
English: In the 1960s and 1970s, Rwanda's prudent financial policies, coupled with generous external aid and relatively favorable terms of trade, resulted in sustained growth in per capita income and low inflation rates.
Kinyarwanda: Mu myaka ya za 1960 na 1970, politiki y’imari y’ubukungu y’u Rwanda, hamwe n’imfashanyo zituruka hanze ndetse n’ubucuruzi bugereranywa n’ubucuruzi, byatumye ubwiyongere bukabije bw’umuturage n’igipimo gito cy’ifaranga.
English: Okay, I understand, you make 5% off the upfront cost, yeah?  Yeah.
Kinyarwanda: Sawa, ndabyumva, ukora 5% kubiciro byimbere, yego? Yego.\n
English: Terms like polygamy, female chiefs, hermaphrodites, and cross dressers were seen as unnatural.
Kinyarwanda: Amagambo nka abagore benshi, abatware b'abagore, hermafrodite, n'abambara umusaraba babonaga bidasanzwe.
English: So let's format this to a percent and what this is saying is the absolute percent error of the linear model.
Kinyarwanda: Reka rero dushyireho iyi ku ijanisha kandi ibyo bivuze ni ikosa ryuzuye ryikigereranyo cyurugero.
English: I wanted an action in there and the number 4 is linked to my consulting practice time for good.
Kinyarwanda: Nashakaga igikorwa aho kandi numero 4 ihujwe nigihe cyo kwitoza cyo kugisha inama neza
English: Furthermore, it does not vigorously defend freedom of expression as evidenced by its government-regulated press, and its penchant for upholding laws protecting ethnic and religious harmony, judicial dignity and personal reputation.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, ntabwo irengera cyane ubwisanzure mu gutanga ibitekerezo nk'uko bigaragazwa n’ibitangazamakuru bigengwa na guverinoma, kandi ko ishishikajwe no kubahiriza amategeko arengera ubwumvikane bushingiye ku moko n’amadini, icyubahiro cy’ubucamanza ndetse n’izina bwite.
English: As expressed by Otahaoman, the Gambler, a prominent Saulteaux leader,   The Company have no right to this earth, but when they are spoken to they do it in spite of you.
Kinyarwanda: Niba winjiye mu cyiciro cyo hejuru noneho imitekerereze ihamye ubwoko buragufasha kuko umeze nka yego ndumunyabwenge rwose, gusa nderekana ko ndi umunyabwenge rwose kandi nkawe ukomeje kugira uku kwizera ko 're rwose ubwenge kandi umeze neza.
English: It's research.
Kinyarwanda: Nubushakashatsi.
English: You should check with your supplier to ensure that the allocation of emissions across energy outputs follows best practices, such as GHG Protocol Allocation of GHG Emissions from a Combined Heat and Power CHP Plant 2006.
Kinyarwanda: Ugomba kugenzura nuwaguhaye isoko kugirango umenye neza ko igabanywa ry’ibyuka biva mu ngufu bikurikiza uburyo bwiza, nka GHG Protocole yo kugabana ibyuka bihumanya ikirere biva mu ruganda rukomatanya ubushyuhe n’ingufu CHP 2006.
English: Vulnerability of a tourism business to hazards may be influenced not only by its own capacity to adapt but external factors.
Kinyarwanda: Intege nke zubucuruzi bwubukerarugendo kubibazo bishobora guterwa gusa nubushobozi bwayo bwo guhuza n'imiterere yo hanze
English: So finally, the environmental elements we can look at as in the past you had kind of prior reform that failed.
Kinyarwanda: Ubwanyuma, ibintu bidukikije dushobora kureba nkuko byahoze wagize ubwoko bwambere bwo kuvugurura byananiranye.
English: What does this look like in the context of the habit loop? Well, let's say you have your cue, your phone dings, your routine is you look at it and you get the reward of you've satisfied your curiosity.
Kinyarwanda: Ibi bisa bite murwego rwo kumenyera ingeso?  Muraho, reka tuvuge ko ufite cue yawe, terefone yawe irahamagara, gahunda yawe ni ukureba kandi ukabona ibihembo byanyuzwe namatsiko.
English: Now we know everything about legal entities investing in private equity, but to have 100% coverage of all the topics important to understand private equity investors, we have to come to an end discussing about the very tricky and complex topic: Taxation.
Kinyarwanda: Ubu tuzi ibintu byose byerekeranye ninzego zemewe n’ishoramari mu mutungo bwite, ariko kugira 100% bikubiyemo ingingo zose zingenzi kugirango dusobanukirwe n’abashoramari bigenga, tugomba kurangiza tuganira ku ngingo itoroshye kandi igoye: Umusoro.
English: An emission factor is defined as an average emission rate of a given GHG for a given source, relative to the units of activity.
Kinyarwanda: Ikintu kirekura imyuka mibi mu kirere gisobanurwa ku kigero gisanzwe cy'imyuka mibi irekurwa ituruka ahantu runaka, ugendeye ku bwinshi bw'ibikorwa.
English: Women workers qualified to GCSE or A level standard, experienced a smaller pay gap in 2018.
Kinyarwanda: Abakozi b'abagore bujuje ibisabwa muri GCSE cyangwa A urwego, bahuye n’umushahara muto muri 2018.
English: If a product is successful, a competitor will try to launch a product which is slightly different, but also similar to the successful product.
Kinyarwanda: If a product is successful, a competitor will try to launch a product which is slightly different, but also similar to the successful product.\n
English: As a territory, Nunavut is self-governing, and the Nunavut Legislative Assembly follows a consensus model to reach decisions, becoming a fully independent government in April of 1999.
Kinyarwanda: Nintara, Nunavut yiyobora, kandi Inteko ishinga amategeko ya Nunavut ikurikiza icyitegererezo cyumvikanyweho kugirango ifate ibyemezo, iba guverinoma yigenga byuzuye muri Mata 1999.
English: And by that, I mean, a decision situation and a decision situation is like a garbage can.
Kinyarwanda: Kandi kubwibyo, ndashaka kuvuga, uko ibintu byifashe hamwe nicyemezo cyo gufata ni nkimyanda.
English: What they find when they do this is that students self-report mind-wandering just under 50 percent of the time, which is pretty sad.
Kinyarwanda: Ibidukikije by’abaturage rero biratandukanye kuko ni ibiganiro byerekeranye no gutoranya Darwin ku bijyanye n’abaturage b’imiryango iri mu bidukikije.
English: The key marked '4'above...
Kinyarwanda: Urufunguzo rwanditseho '4'hejuru ...
English: Which e-marketing is best for you?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo bwo kwamamaza bwakubera bwiza?
English: It is the framework within which the business must operate.
Kinyarwanda: Ni urwego ubucuruzi bugomba gukoreramo.
English: Employment laws constitute that employees have a right to 1.5 days of paid leave per month and work only five days a week.
Kinyarwanda: Amategeko agenga umurimo agize ko abakozi bafite uburenganzira ku minsi 1.5 y'ikiruhuko bahembwa buri kwezi kandi bagakora iminsi itanu gusa mu cyumweru.
English: The DeLone and McLean Model stated that three perspectives contribute to a successful e-business: information system quality, service quality and users'satisfaction.
Kinyarwanda: Ndashobora kukwigisha uko ibyo bitekerezo bikora
English: Suppliers that are not willing to take action, will find it difficult to find customers in the long term.
Kinyarwanda: Abatanga isoko badashaka gufata ingamba, bizabagora kubona abakiriya mugihe kirekire.
English: That means to combine people coming from very different backgrounds, engineering, economics, whatever kind of background, but consistent with the characteristics of the business idea.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze guhuza abantu baturuka mubice bitandukanye cyane, ubwubatsi, ubukungu, ubwoko ubwo aribwo bwose, ariko bihuye nibiranga igitekerezo cyubucuruzi.
English: That's around 2009, 2008, 2009.
Kinyarwanda: Ibyo ni nko muri 2009, 2008, 2009.