Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Although, it would often noodle back in a much more relaxed way to what he'd been focusing on previously.
Kinyarwanda: Nubwo, akenshi byasubira inyuma muburyo bworoshye cyane kubyo yaba yaribanzeho mbere.
English: It is a good idea to frequently look at these videos.
Kinyarwanda: Nibyiza ko ureba kenshi aya mashusho.
English: So whatever target you decide to set, make sure to communicate it in a positive manner:
Kinyarwanda: Rero buri ntego yose uri bwanzure kwiha, ukore ku buryo uyiganiriza mu buryo bwiza:
English: That is totally cool, but the point is you have a chance to make a really remarkable impression.
Kinyarwanda: Nibyiza rwose, ariko ingingo nuko ufite amahirwe yo gukora impression idasanzwe.
English: The middle of February.
Kinyarwanda: Hagati muri Gashyantare.
English: At the end of the day, she was hired, it wasn't a problem.
Kinyarwanda: Umunsi urangiye, yahawe akazi, ntabwo cyari ikibazo.
English: So what kind of advice do you have for memorizing difficult theoretical concepts that are outside the boundaries of the kinds of things that are ordinarily memorized?  Right so you know let me first say that in competitions we memorize specific things cards, numbers, names because there, there has to be a way that we can uniformly test everybody on the same level every year, right? But you can't at the same time have an event, or have a competition that figures out a way to test you on every possible way to memorize every possible thing.
Kinyarwanda: hat kind of advice do you have for memorizing difficult theoretical concepts that are outside the boundaries of the kinds of things that are ordinarily memorized? Right so you know let me first say that in competitions we memorize specific things cards, numbers, names because there, there has to be a way that we can uniformly test everybody on the same level every year, right? But you can't at the same time have an event, or have a competition that figures out a way to test you on every possible way to memorize every possible thing.
English: Many Indigenous nations recognize this treaty legacy and continue to advocate that the original intent of these agreements with the Crown, and then Canada, be honoured.
Kinyarwanda: Ibihugu byinshi by’abasangwabutaka byemera uyu murage w’amasezerano kandi bikomeza guharanira ko intego yambere y’aya masezerano yagiranye na Nyampinga, hanyuma Kanada, yubahirizwa.
English: But some people have more issues with procrastination than others.
Kinyarwanda: Ariko abantu bamwe bafite ibibazo byinshi bijyanye no gutebya kurusha abandi.\n
English: The second is increasing longevity.
Kinyarwanda: Icya kabiri ni ukongera kuramba.
English: And basically the set of products that are updated, that are trendy.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri urutonde rwibicuruzwa bigezweho, bigezweho.
English: I am struggling.
Kinyarwanda: Ndarwana.
English: So how do we make the most of this activity? You don't need to get out there and run a marathon.
Kinyarwanda: Nigute dushobora gukoresha neza iki gikorwa?  Ntugomba gusohoka ngo ukore marato.
English: So, thinking about how that translates to young people as adults.
Kinyarwanda: Noneho, utekereze uburyo ibyo bisobanura urubyiruko nkabantu bakuru.
English: While that's a simple solution, I don't think it's a fair outcome.
Kinyarwanda: Nubwo aricyo gisubizo cyoroshye, sinkeka ko ari ibisubizo byiza.
English: The quality of the data will be directly related to how well you prepare.
Kinyarwanda: Ubwiza bwamakuru buzahuzwa nuburyo witegura neza.\n
English: Coughing
Kinyarwanda: Gukorora
English: [LAUGH] So, he took Walmart, it's like an Apple corporation, really volatile.
Kinyarwanda: URWENYA Rero, yafashe Walmart, ni nka sosiyete ya Apple, ihindagurika rwose.
English: And they're going to want those networks to spam groups, so good ideas can travel around in the firm and across them.
Kinyarwanda: Kandi bagiye kwifuza ko iyo miyoboro ikora amatsinda ya spam, ibitekerezo byiza rero birashobora kuzenguruka mubigo no kubambuka.
English: litres/gallons e.g.
Kinyarwanda: litiro / gallon urugero.
English: Psychological first aid is human support, and practical help, to people who are suffering after crisis ends.
Kinyarwanda: Imfashanyo yambere ya psychologiya nubufasha bwabantu, nubufasha bufatika, kubantu bababaye nyuma yikibazo kirangiye.
English: Would you be interested in a commercial that's only filmed in Asia.
Kinyarwanda: Waba ushishikajwe no kwamamaza byafashwe amashusho muri Aziya gusa.
English: Therefore don't worry if things appear to be going slow, In fact the Soviet Union, who I had experienced negotiating with.
Kinyarwanda: Ntugire ubwoba rero niba ibintu bisa nkaho bigenda gahoro, Mubyukuri Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti, uwo nari nariboneye kuganira.
English: Women tend to take lower paying jobs because they are more likely to have more flexible timings compared to higher-paying jobs.
Kinyarwanda: Abagore bakunda gukora akazi gahembwa make kuko birashoboka cyane ko bafite igihe cyoroshye ugereranije nakazi gahembwa menshi.\n
English: Now the question is we've agreed to be there, how can we do it at a lower price? So if you, if you want to give us x dollars to do it and we can do it for less and keep all the savings, then we're happy to do it, and you obviously don't seem to want to do that, that's just ridiculous.
Kinyarwanda: Noneho ikibazo twemeye ko duhari, twabikora dute ku giciro gito?  Niba rero wowe, niba ushaka kuduha x amadorari yo kubikora kandi dushobora kubikora make kandi tugakomeza kuzigama, noneho twishimiye kubikora, kandi biragaragara ko udashaka kubikora,  ibyo birasekeje.
English: Why Content Marketing is important?
Kinyarwanda: Kuki Kwamamaza Ibirimo ari ngombwa?
English: They're getting five hours a night, which actually on average is what a lot of college students get.
Kinyarwanda: Babona amasaha atanu nijoro, mubyukuri ugereranije nibyo abanyeshuri benshi ba kaminuza babona.
English: The axes are labeled self and others known by self nearest the top-left unknown by self, top-right.
Kinyarwanda: Ishoka yanditseho ubwayo nabandi bazwiho kwiyegereza hejuru-ibumoso itazwi na wenyine, hejuru-iburyo.
English: But the specific allergy against signing on to the CEDAW treaty comes out of a feeling of the far right in the United States that takes a very old-fashioned view of family values.
Kinyarwanda: Ariko allergie yihariye yo kurwanya gushyira umukono kumasezerano ya CEDAW biva mubyifuzo byo kure cyane muri Reta zunzubumwe zamerika ifata imyumvire ishaje cyane yindangagaciro zumuryango.
English: Can C be the right answer? I don't think so, this would violate the everyone gets it right principle.
Kinyarwanda: C irashobora kuba igisubizo cyukuri? Ntabwo ntekereza ko, ibi byaba binyuranyije nabantu bose babona ihame ryiza.
English: But over the months, I learned how deans see people like me.
Kinyarwanda: Ariko mu mezi, namenye uko abadepite babona abantu nkanjye.
English: So one more time.
Kinyarwanda: Igihe kimwe rero.
English: You had the last session with Ingeborg and Emilia, who is here again.
Kinyarwanda: Wagize isomo ryanyuma hamwe na Ingeborg na Emilia, wongeye hano.
English: The draw down period is a period in which the asset management company has the possibility to ask investors to give a percentage of their commitment.
Kinyarwanda: Igihe cyo gukuramo ni igihe isosiyete icunga umutungo ifite amahirwe yo gusaba abashoramari gutanga ijanisha ryibyo biyemeje.
English: The Dene people refer to the Northwest Territories as Denendeh, the land of the people.
Kinyarwanda: Abaturage ba Dene bavuga Intara y'Amajyaruguru y'Uburengerazuba nka Denendeh, igihugu cy'abaturage.
English: Definitely the content changes depending on the location in which a place is referenced.
Kinyarwanda: Rwose ibirimo birahinduka bitewe nahantu hagaragara.
English: And I'm very excited to see a lot of you come out of this experience all the better.
Kinyarwanda: Kandi nshimishijwe cyane no kubona benshi muri mwe basohoka muri inararibonye neza.
English: If you are someone who wishes to earn a Statement of Accomplishment, we will have quizzes for you to check your learning.
Kinyarwanda: Niba uri umuntu wifuza kubona Itangazo Ryuzuye, tuzagira ibibazo kugirango ugenzure imyigire yawe.
English: As you go through it try to identify what data could have been collected via naturalistic observation, surveys, focus groups or interviews.
Kinyarwanda: Mugihe unyuzemo gerageza kumenya amakuru yashoboraga gukusanywa hifashishijwe indorerezi, ubushakashatsi, amatsinda yibanze cyangwa ibibazo.
English: There is no kind of assumption of optimization or Lamarckianism, albeit they leave room for the fact that organizations do have intent and they can adapt in minor ways.
Kinyarwanda: Nta buryo bwo gutekereza neza cyangwa Lamarckianism, nubwo bava mucyumba cy'uko amashyirahamwe afite intego kandi ashobora kumenyera muburyo buto.
English: It occurs because she's not allowed to leave the home and vote.
Kinyarwanda: Bibaho kubera ko atemerewe kuva mu rugo no gutora.\n
English: And then the decline phase will start as time passes and the product will lose its value in the market.
Kinyarwanda: Hanyuma icyiciro cyo kugabanuka kizatangira uko igihe gihita kandi ibicuruzwa bizatakaza agaciro kwisoko.
English: The text editor has extra buttons as well.
Kinyarwanda: Umwanditsi wanditse afite buto yinyongera nayo.
English: But only two of which become a point of heavy discussion and are connected closely to the kinds of problems, the core problems, being discussed in that committee.
Kinyarwanda: Ariko bibiri gusa muri byo bihinduka ingingo yibiganiro byinshi kandi bifitanye isano rya hafi nubwoko bwibibazo, ibibazo byingenzi, biganirwaho muri iyo komite.
English: We've seen this in Bosnia, Kosovo, Liberia, Haiti, the Democratic Republic of Congo, Sierra Leone.
Kinyarwanda: Ibi twabibonye muri Bosiniya, Kosovo, Liberiya, Haiti, Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo, Siyera Lewone.
English: In the next part of this lecture, I want to discuss various topics that are brought up in the literature on organizational learning.
Kinyarwanda: Mu gice gikurikira cy'iyi nyigisho, ndashaka kuganira ku ngingo zitandukanye zizanwa mu bitabo byerekeranye no kwiga gutunganya.
English: So higher alcohol, or a completely different way of producing the beer creates a completely different product from these lagers.
Kinyarwanda: Inzoga nyinshi rero, cyangwa uburyo butandukanye rwose bwo gukora byeri ikora ibicuruzwa bitandukanye rwose naba lager.
English: However, all CIT activities are incorporated into the approach of Decent Work.
Kinyarwanda: Ariko, ibikorwa byose bya CIT byinjijwe muburyo bwimirimo myiza.
English: What's the right way? It's not doing it in a performative way.
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo bwiza?  Ntabwo ari kubikora muburyo bukora.
English: Thus, she shouldn't care whether Bharat says, buy or sell.
Kinyarwanda: Kubwibyo, ntagomba kwita niba Bharat avuga, kugura cyangwa kugurisha.
English: What is a channel of distribution? A channel of distribution is a number of steps, that basically means a number of potential intermediaries between the producer and the consumer.
Kinyarwanda: Umuyoboro wo gukwirakwiza ni uwuhe?  Umuyoboro wo gukwirakwiza ni umubare wintambwe, bivuze cyane cyane umubare ushobora kuba umuhuza hagati yumusaruro nuwaguzi.
English: In simple terms, online transactions comprise the business activity.
Kinyarwanda: Mu magambo yoroheje, ibikorwa byo kuri murandasi bikubiyemo ibikorwa by'ubucuruzi.\n
English: We can't do it.
Kinyarwanda: We can't do it
English: Our department store were just the place for average brands.
Kinyarwanda: Ububiko bwishami ryacu bwari ahantu gusa hagereranijwe ibicuruzwa.
English: But, it's still the same.
Kinyarwanda: Ariko, biracyari bimwe.
English: In the US but especially in Europe where the targets are represented by banks, and private equity investor are going to invest in banks listed in the stock exchange.
Kinyarwanda: Muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika ariko cyane cyane mu Burayi aho intego zigereranywa n'amabanki, n'abashoramari bigenga bagiye gushora imari mu mabanki yanditse ku isoko ry'imari.
English: That's designed to develop or contribute to generalizable knowledge.
Kinyarwanda: Ibyo byashizweho kugirango biteze imbere cyangwa gutanga umusanzu mubumenyi rusange.
English: We do this for ourselves because putting our thoughts on paper may lead us to quite literally see things in a different light.
Kinyarwanda: We do this for ourselves because putting our thoughts on paper may lead us to quite literally see things in a different light.\n
English: The profile photo should be your photo or logo and the cover image can be any applicable image that you want to display in the large area at the top of your page.
Kinyarwanda: Ifoto yumwirondoro igomba kuba ifoto yawe cyangwa ikirango cyawe kandi igifuniko cyo gutwikira gishobora kuba ishusho iyo ari yo yose ushaka kwerekana mu gace kanini hejuru yurupapuro rwawe.
English: It does a great job of comparing the benefits and costs of all this.
Kinyarwanda: Igereranya neza inyungu n'ibiciro by'ibyo byose.
English: We are connoisseur of the shirt.
Kinyarwanda: Tuzi neza ishati.
English: Actually, Weiner discusses 24 of them, so there's almost too many to list here in a short summary.
Kinyarwanda: Mubyukuri, Weiner araganira kuri 24 muri zo, kubwibyo hari byinshi cyane kurutonde hano muri make.
English: And there's lots of evidence that using these social benchmarks can be quite powerful.
Kinyarwanda: Kandi hari ibimenyetso byinshi byerekana ko gukoresha ibipimo ngenderwaho bishobora kuba bikomeye.
English: Here is what is in the package:
Kinyarwanda: Dore ibiri muri paki:
English: Totally integrated, French; not fully integrated in retail, Italian; and not integrated in manufacturing, American brands of accessible luxury.
Kinyarwanda: Byose hamwe, Igifaransa; ntabwo byinjijwe neza mubicuruzwa, Igitaliyani; kandi ntabwo yinjiye mubikorwa, ibirango byabanyamerika byigiciro cyiza.
English: If I am speaking to someone who's reading on their tablet in another culture that may never have visited Italy, but wants to understand something then it's my responsibility to provide them with basic descriptions and something as simple as the address, the phone number, the website if the restaurant has one.
Kinyarwanda: Niba ndimo kuvugana numuntu usoma kuri tablet ye mumuco wundi ushobora kuba utarigeze usura Ubutaliyani, ariko ushaka kumva ikintu noneho ninshingano zanjye kubaha ibisobanuro byibanze nibintu byoroshye nka aderesi, nimero ya terefone, urubuga  niba resitora ifite imwe.
English: And going down orange is in Northern Africa and some sub-Sahara Africa, and some in China and India.
Kinyarwanda: Kandi kumanuka orange ni muri Afrika yepfo hamwe na Afrika yo munsi yubutayu bwa Sahara, nabandi mubushinwa nu Buhinde.
English: This sustained economic growth has succeeded in reducing poverty and also reducing fertility rates, with growth between 2006 and 2011 reducing the percentage of the country's population living in poverty from 57% to 45%.The country's infrastructure has also grown rapidly, with connections to electricity going from 91,000 in 2006 to 215,000 in 2011.
Kinyarwanda: Iterambere ry’ubukungu rirambye ryashoboye kugabanya ubukene ndetse binagabanya igipimo cy’uburumbuke, aho kwiyongera hagati ya 2006 na 2011 byagabanije ijanisha ry’abatuye igihugu babayeho mu bukene bava kuri 57% bagera kuri 45% .Ibikorwa remezo by’igihugu na byo byazamutse vuba, bifitanye isano n’amashanyarazi kuva kuri 91.000 muri 2006 ukagera kuri 215.000 muri 2011.\n
English: And by the way to keep things clean.
Kinyarwanda: Kandi nukuvuga kugirango ibintu bisukure.
English: The last segment outlines Indigenous peoples’ ongoing struggle for political power, citizenship and authority amidst the Canadian state.
Kinyarwanda: Igice cya nyuma cyerekana abasangwabutaka bakomeje guharanira ingufu za politiki, ubwenegihugu n'ubutware hagati ya leta ya Kanada.
English: She says, massive protest is an organized event, and not an organization.
Kinyarwanda: Avuga ko imyigaragambyo nini ari igikorwa cyateguwe, ntabwo ari umuryango.
English: Do I have no more than one investment in foreign oil? That's right.
Kinyarwanda: Ntabwo nshora imari irenze imwe mumavuta yo hanze? Nibyo.
English: Now that we've reviewed the basic features of an organizational learning perspective, we can begin to discuss some applications of the theory to real world cases.
Kinyarwanda: Noneho ko tumaze gusuzuma ibintu by'ibanze biranga imyigire yubuyobozi, dushobora gutangira kuganira kubintu bimwe na bimwe byifashishwa mubitekerezo byukuri.
English: This is mindfulness, which is awesome because it helps us break mind-wandering but there's a problem with mindfulness, which is it's actually really hard to be mindful.
Kinyarwanda: Ibi ni ukuzirikana, biteye ubwoba kuko bidufasha guca ukubiri no gutekereza ariko hariho ikibazo cyo gutekereza, mubyukuri mubyukuri biragoye kubitekerezaho.\n
English: The data just suggests this is not making you happier.
Kinyarwanda: Amakuru yerekana gusa ko ibi bitagushimishije.
English: But when we are focusing on international women's issues, as we do in this class, I want to hold up a lens of human rights and justice.
Kinyarwanda: Ariko iyo twibanze ku bibazo by’abagore mpuzamahanga, nkuko tubikora muri iri somo, ndashaka gufata urutonde rw’uburenganzira bwa muntu n’ubutabera.
English: And you successfully climbed your way up the ladder all the way through to get your PhD.
Kinyarwanda: Kandi watsinze neza inzira yawe hejuru kugirango ubone PhD yawe.
English: Even if you did proportionality, there's a question of, should you make it proportional to how [inaudible] engine cars or how many battery cars.
Kinyarwanda: Nubwo waba warakoze uburinganire, harikibazo cyo, ugomba gukora ugereranije nuburyo imodoka ya moteri [inaudible] cyangwa imodoka zingahe.
English: That means if we wanted to understand how private equity works, we have to combine the common law we have in the U.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze ko niba dushaka kumva uburyo uburinganire bwigenga bukora, tugomba guhuza amategeko rusange dufite muri U.\n
English: That's our strategy's quite different than the other company because we're really keen, you know, we really care about all our customer.
Kinyarwanda: Izi nizo ngamba zacu ziratandukanye cyane nizindi sosiyete kuko rwose dushishikaye, urabizi, twita kubakiriya bacu bose.\n
English: Being an emotion scientists means pausing and acknowledging our limitations, and often narrow views in questioning our assumptions about the way someone is feeling.
Kinyarwanda: Kuba amarangamutima abahanga bisobanura guhagarara no kwemera aho ubushobozi bwacu bugarukira, kandi akenshi ibitekerezo bigufi mubaza ibitekerezo byacu kuburyo umuntu yumva ameze.
English: Yeah, they're just different, people like different things.
Kinyarwanda: Yego, baratandukanye gusa, abantu bakunda ibintu bitandukanye.
English: That's right  Okay, make it so.
Kinyarwanda: Nibyo Nibyiza, kora gutya.
English: Why do I need enterprise-wide risk management?
Kinyarwanda: Kuki nkeneye gucunga imishinga yose?
English: We want to only have one right answer.
Kinyarwanda: Turashaka kugira igisubizo kimwe gusa.
English: You can more easily get input from other parts of your brain.
Kinyarwanda: Urashobora kubona byoroshye ibitekerezo bivuye mubindi bice byubwonko bwawe.
English: And most people come to websites via search engines rather than typing in the URL.
Kinyarwanda: Kandi abantu benshi baza kurubuga bakoresheje moteri zishakisha aho kwandika URL.
English: And what we know about you from psychology research is you're just going to be fine.
Kinyarwanda: Kandi icyo tuzi kuri wewe uhereye kubushakashatsi bwa psychologiya nuko uzaba mwiza.
English: There's evidence that shows that there's lower rates of HIV/AIDS prevalence for girls who've gone to school.
Kinyarwanda: Hariho ibimenyetso byerekana ko hari umubare muto w’ubwandu bwa virusi itera SIDA ku bakobwa bagiye ku ishuri.
English: Carrying capacity
Kinyarwanda: Ubushobozi bwo gutwara
English: Uninsulated steam/thermal distribution lines are a constant source of waste energy.
Kinyarwanda: Imirongo idahumanye / imirongo yo gukwirakwiza ubushyuhe nisoko ihoraho yingufu zimyanda.
English: Network organizations had become possible because many organizations had become increasingly specialized.
Kinyarwanda: None, nigute ushobora kubona abantu bakugana?  Urashyira hanze amatangazo?  Cyangwa ukoresha ijambo kumunwa?  Ni ikibazo cyiza rwose;  dukoresha cyane cyane ijambo kumunwa.
English: Today we will talk on the protective and risk factors in daily emergencies in adults.
Kinyarwanda: Uyu munsi tuzaganira ku bintu birinda n'ingaruka mu bihe byihutirwa bya buri munsi mu bantu bakuru.
English: The teachers read, they attend meetings, they report back what they learn, they run seminars, all within their school and outside coming back in.
Kinyarwanda: Abarimu basoma, bitabira inama, batanga raporo kubyo bize, bayobora amahugurwa, bose mumashuri yabo ndetse no hanze bagaruka.
English: And I was thinking, I'm just, I'm just an idiot, I'm not destined to learn Spanish or any other language.
Kinyarwanda: Muri iki kibazo, twaba dufata buri kirometero kimwe.
English: Street prostitution, brothels-- particularly brothels, if you've been to Amsterdam, Mumbai,-- nightclubs, massage parlors.
Kinyarwanda: Uburaya bwo mumuhanda, indaya-- cyane cyane uburaya, niba waragiye i Amsterdam, Mumbai, - clubs nijoro, salle ya massage.
English: And what is important in a story? First of all, the story has to be relevant to consumers.
Kinyarwanda: Kandi ni ikihe kintu cy'ingenzi mu nkuru? Mbere ya byose, inkuru igomba kuba ingirakamaro kubakoresha.
English: Macroeconomics is a branch of economics that deals with the performance, structure, behavior, and decision-making of an economy as a whole.
Kinyarwanda: Ubukungu bwa Macroeconomie nishami ryubukungu ryita kumikorere, imiterere, imyitwarire, no gufata ibyemezo mubukungu muri rusange.
English: Parmigiano Reggiano is made without the pasteurization cycle so because we maximum arrive at 55 -60 you can add only two ingredients or topping.
Kinyarwanda: Parmigiano Reggiano ikozwe idafite cycle ya pasteurisation kuburyo kuberako tugeze kuri 55 -60 ushobora kongeramo ibintu bibiri gusa cyangwa hejuru.
English: The second module is devoted to legal issues and taxation.
Kinyarwanda: Icyiciro cya kabiri cyahariwe ibibazo bijyanye n'amategeko no gusora.
English: For the last question, which you're ready for by now, think about the reason you are here, the big why, or as the wonderful why from Mary Oliver asks us, what do you want to do with your one wild and precious life? As you fill out your purpose worksheet, be sure to write down the date and list the first and best responses that come to your mind.
Kinyarwanda: Kubibazo byanyuma, witeguye kugeza ubu, tekereza kumpamvu uri hano, impamvu ikomeye, cyangwa nkigitangaza kuki Mariya Oliver atubajije, urashaka gukora iki mubuzima bwawe bumwe bwo mwishyamba kandi bw'agaciro? ? Mugihe wuzuza urupapuro rwakazi rwawe, menya neza kwandika itariki hanyuma wandike ibisubizo byambere kandi byiza biza mubitekerezo byawe.
English: And the best example of this is the movie, It's A Wonderful Life.
Kinyarwanda: Kandi urugero rwiza rwibi ni firime, Nubuzima Bwiza.
English: Most numbers of users are now moving towards this technology.
Kinyarwanda: Umubare munini wabakoresha ubu ugenda werekeza kuri tekinoroji.\n
English: Negotiation is driven by the general partners and it's a negotiation with the company where basically, the idea is to understand if there is room to run the investment.
Kinyarwanda: Ibiganiro biterwa nabafatanyabikorwa rusange kandi ni imishyikirano nisosiyete aho ahanini, igitekerezo nukumva niba hari umwanya wo gushora imari.
English: I'm not gonna argue with you over that, in fact, good luck.
Kinyarwanda: Ntabwo ngiye gutongana nawe hejuru yibyo, mubyukuri, amahirwe masa.
English: Well, so now let's check if we can find a phone so that you can find your husband and talk to him, OK?  Yes, please, yes, yes.
Kinyarwanda: Mirongo ine n'icyenda.
English: But treat it like it's a joke, like it's a tactic.
Kinyarwanda: Ariko ubifate nkurwenya, nkaho ari amayeri.