Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: So, it's easy to pick up, where you left all these things, and you can remember things in order, easier.
Kinyarwanda: Rero, biroroshye gufata, aho wasize ibyo bintu byose, kandi urashobora kwibuka ibintu murutonde, byoroshye.
English: They are also inhabited by deer.
Kinyarwanda: Batuwe kandi n'impongo.
English: For example, they may want to focus on improving personnels, such as getting fresh talent.
Kinyarwanda: urugero, barashobora gushaka kwibanda mugutezimbere abantu, nko kubona impano nshya.\n
English: But look at the new deal through Hasan's eyes.
Kinyarwanda: Ariko reba amasezerano mashya ukoresheje amaso ya Hasani.
English: Drag the cards to the correct stack.
Kinyarwanda: Kurura amakarita kumurongo ukwiye.
English: Now, my business partner's name is Brian Clark, it's a common name and there are in fact some other people who have done notable things who also have that name.
Kinyarwanda: Ubu, umufatanyabikorwa wanjye witwa Brian Clark, ni izina risanzwe kandi mubyukuri hari abandi bantu bakoze ibintu bigaragara nabo bafite iryo zina.
English: Customers then contact the owner directly and bookings and payment are made directly between these two parties.
Kinyarwanda: Abakiriya kandi bahamagaye nyirabyo ako kanya,nuko babikisha kandi bishyura ako kanya hagati y'ibyo bice bibiri.
English: Now that you have an understanding of what Facebook actually is, let's take the first step on how to start using Facebook.
Kinyarwanda: Noneho ko umaze gusobanukirwa icyo Facebook aricyo, reka dufate intambwe yambere yuburyo bwo gutangira gukoresha Facebook.
English: Our memories are intertwined with each other.
Kinyarwanda: Ibyo twibuka bifitanye isano.
English: From Indigenous peoples directed towards various levels of government concerning rights and title to Indigenous territories.
Kinyarwanda: Kuva ku Basangwabutaka berekejwe mu nzego zitandukanye za guverinoma zerekeye uburenganzira n’icyubahiro ku turere kavukire.
English: And from the stories of those who survived, we understand that the effects of the psychological trauma of the residential school experience was often permanently damaging.
Kinyarwanda: Kandi duhereye ku nkuru z'abacitse ku icumu, twumva ko ingaruka z'ihungabana ryo mu mutwe ry'uburambe bw'ishuri ryo guturamo ryakunze kwangiza burundu.
English: They become very tired, fall sick and lose a lot of weight.
Kinyarwanda: Bararushye cyane, bakarwara bagatakaza ibiro byinshi.\n
English: I joke with my ELL students that you're shooting all over yourself, hahaha, are shooting all over yourself? But it's like I should've studied more, I shouldn't be so lazy, I should have done better.
Kinyarwanda: Ndasetsa nabanyeshuri ba ELL ko urasa wenyine, hahaha, urasa wenyine?  Ariko ni nkaho nari nkwiye kwiga byinshi, ntabwo nagombye kuba umunebwe cyane, nari nkwiye gukora neza
English: Watch the video below to find out more!
Kinyarwanda: Reba videwo ikurikira kugirango umenye byinshi!
English: It is even possible to implant false memories, which are indistinguishable from real ones by simply suggesting and imagining, especially in children who have vivid imaginations.
Kinyarwanda: Ndetse birashoboka gushiramo kwibuka ibinyoma, bidashobora gutandukana nibyukuri mugutanga ibitekerezo no gutekereza, cyane cyane kubana bafite ibitekerezo bifatika.
English: It can work but if you are looking to work in a larger organization, it tends to be the kind of thing that HR managers don't have an awesome amount of sense of humor about.
Kinyarwanda: Irashobora gukora ariko niba ushaka gukora mumuryango munini, ikunda kuba ikintu abayobozi ba HR badafite uburyo buteye ubwoba bwo gusetsa.
English: Then you assess what the ‘average popularity’ and ‘average contribution margin’ of all your dishes are.
Kinyarwanda: Noneho urasuzuma icyo 'impuzandengo yo gukundwa'na 'impuzandengo yo gutanga umusanzu'mubiryo byawe byose.
English: How many have actually seen it before? And some folks, right? And so, for the folks who maybe haven't seen it before, which of these two lines, the top one or the bottom one looks longer? Or even if you know it, say which one to you looks like it's longer.
Kinyarwanda: Ni bangahe babibonye mbere?  Bantu bamwe, sibyo?  Kandi rero, kubantu wenda batigeze babibona mbere, niyihe muri iyi mirongo yombi, hejuru cyangwa hepfo imwe isa ndende?  Cyangwa niyo waba ubizi, vuga imwe kuri wewe isa naho ari ndende.
English: Let us together have a better world and to put it in everybody's heads, in the schools, in the change- making schools, in the social entrepreneurs we are going to elect, in the training or the capacity building we are going to do.
Kinyarwanda: Reka twese hamwe tugire isi nziza kandi tuyishyire mumitwe ya buri wese, mumashuri, mumashuri ahindura impinduka, muri ba rwiyemezamirimo tugiye gutora, mumahugurwa cyangwa kubaka ubushobozi tugiye gukora
English: You recognize, first of all, what it is.
Kinyarwanda: Uremera, mbere ya byose, icyo aricyo.
English: Now they will ask you for your personal data and well, if you need something wait, someone will come to talk to you.
Kinyarwanda: ubu  bazagusaba amakuru yawe bwite kandi neza, niba ukeneye ikintu tegereza, umuntu azaza kuvugana nawe.\n
English: There's an increase first, an interaction among these members, right? And then there's greater interoganizational patterns of hierarchy and coalitions among them, and then eventually there's an increase in information load about the activity to contend with.
Kinyarwanda: Habaho kwiyongera mbere, imikoranire muri aba banyamuryango, sibyo? Noneho hariho uburyo bunini bwo guhuza imiterere yubuyobozi hamwe nubufatanye hagati yabo, hanyuma amaherezo hakabaho kwiyongera kwamakuru yerekeye ibikorwa byo guhangana nabyo.\n
English: Algorithms can acquire a discriminatory nature in multiple ways.
Kinyarwanda: Algorithms irashobora kubona imiterere ivangura muburyo bwinshi.
English: There are several different factors that affect New Zealand's wage gap.
Kinyarwanda: Hariho ibintu byinshi bitandukanye bigira ingaruka kumyanya yimishahara ya Nouvelle-Zélande.\n
English: PDAs and cellular phones have become so popular that many businesses[specify] are beginning to use mobile commerce as a more efficient way to communicate with their customers.
Kinyarwanda: PDA na terefone zigendanwa byakunzwe cyane ku buryo ubucuruzi bwinshi butangiye gukoresha ubucuruzi bwimikorere nkuburyo bwiza bwo kuvugana nabakiriya babo.
English: Dress & Go offers women the opportunity to rent, via an online platform, fashion items including accessories ranging from casual to formal.
Kinyarwanda: Ambara& genda uhe abagore amahirwe yo gukodesha, ukoresheje umuyoboro wikoranabuhanga, ibintu byimideri hakubiyemo n'ibyambarwa birimo ibisanzwe n'ibidasanzwe.
English: This brochure is also available to download here.
Kinyarwanda: Nagukangurira abantu gukora urugendo rwo ku kiraro cyo mu kirere.
English: In the third strip I was able to get these three students to study.
Kinyarwanda: Mu gice cya gatatu nashoboye gutuma aba banyeshuri batatu biga.
English: I imagine that most of you taking this course are probably very good already at making to-do lists, so this third column is likely the most comfortable for you on this whole page.
Kinyarwanda: Ndatekereza ko benshi mwiga aya masomo birashoboka ko ari beza cyane mugukora urutonde-rwo gukora, iyi nkingi ya gatatu rero birashoboka cyane kuri wewe kururu rupapuro rwose.
English: What do I mean by savoring? Well, again, here's Beyonce's car.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga iki mu kuryoha?  Nibyiza, na none, dore imodoka ya Beyonce.
English: It's super dense, I know, but it might be useful to you.
Kinyarwanda: Nibyiza cyane, ndabizi, ariko birashobora kukugirira akamaro.
English: Most of them are not meant to be necessarily expert opinions, but instead a way of connecting to people: Sharing family recipes, or sharing a holiday experience.
Kinyarwanda: Benshi muribo ntabwo bagenewe byanze bikunze ibitekerezo byinzobere, ahubwo ni inzira yo guhuza abantu: Kugabana ibyokurya byumuryango, cyangwa gusangira uburambe.
English: Some projects do not have a planning and/or monitoring stage, while other projects will go through steps 2, 3 and 4 multiple times.
Kinyarwanda: And the list price of this rug, the little sticker on it says $500.\n
English: This generally means that the operator needs to provide minimal input to achieve the desired output, and also that the machine minimizes undesired outputs to the human.
Kinyarwanda: Ibi mubisanzwe bivuze ko uyikoresha agomba gutanga ibitekerezo bike kugirango agere kumusaruro wifuzwa, kandi kandi ko imashini igabanya umusaruro utifuzwa kubantu.
English: And this may have to do with,uh, kind of how people are presenting ambiguity toward which audience.
Kinyarwanda: Kandi ibi birashobora kuba bifitanye isano, uh, ubwoko bwukuntu abantu bagaragaza ibidasobanutse kubateze amatwi.
English: So, as you think about how you're going to treat yourself by buying yourself stuff, switch it around.
Kinyarwanda: Bityo,nk'uko uri gutekereza uko ugiye kwifasha ugura ibyo ukeneye,byishyire hafi.
English: We sincerely hope that you enjoy this course.
Kinyarwanda: Turizera rwose ko wishimiye aya masomo.
English: But whether you have a job when you're 27, and when you're 37.
Kinyarwanda: Ariko niba ufite akazi ufite imyaka 27, nigihe ufite 37.
English: This Module provides the background and objectives of continental legal and policy frameworks pertaining to disability rights in Africa.
Kinyarwanda: Iri somo ritanga amateka nintego byurwego rwamategeko n’umugabane wa politiki bijyanye n’uburenganzira bw’abafite ubumuga muri Afurika
English: Now, one of the questions I often get when I talk about this is people say, 'Well, I can see how mind mapping would be very useful for fiction, and I could see how it might even be useful for memory, but, what does it have to do with non-fiction.'
Kinyarwanda: Ahubwo, у yab yab Кә за гу за bahaһarara, bakagira amsoci, bakanareba ibibera munsi yubutaka.
English: Second, Aboriginal rights are collective rights.
Kinyarwanda: Icya kabiri, uburenganzira bwabasangwabutaka ni uburenganzira rusange.
English: Usually when they talk about bitters or semi-bitters, traditionally they were considered as digestif drinks.
Kinyarwanda: Mubisanzwe iyo bavuga kubyerekeye inzoka cyangwa igice cya kabiri, mubisanzwe bafatwaga nkibinyobwa bya digestif.
English: Women, almost as a rule, experience violence at the hand of their traffickers.
Kinyarwanda: Abagore, bisa nk’itegeko, bahura nihohotera mu biganza byabarushimusi.
English: So, you can appeal to distinct elements in the environment, you can appeal to distinct opinions or segments.
Kinyarwanda: Rero, urashobora kwiyambaza ibintu bitandukanye mubidukikije, urashobora kwiyambaza ibitekerezo cyangwa ibice bitandukanye.
English: 256 thousand tons of pumpkin;
Kinyarwanda: Toni ibihumbi 256 by'igihaza;
English: During the three or four weeks after the critical incident we must be patient with the kid's aggressive, irritating or repressive behaviors.
Kinyarwanda: Mugihe cibyumweru bitatu cyangwa bine nyuma yibyabaye bikomeye tugomba kwihanganira imyitwarire ikaze yumwana, irakaza cyangwa ikandamiza.
English: As mentioned earlier, to learn a software application it is essential to 'play around'in it and test what the effect the different functions will have on your Word document.
Kinyarwanda: Nkuko byavuzwe haruguru, kugirango wige porogaramu ya software ni ngombwa 'gukina hirya no hino'no kugerageza ingaruka imikorere itandukanye izagira ku nyandiko yawe.
English: 45 which is greater than one, which means that Apple overreacts to what happens in the aggregate stock market.
Kinyarwanda: 45 ikaba irenze imwe, bivuze ko Apple ikabije kurenza ibibera kumasoko rusange.
English: Who is that? Just I see you, I hear you.
Kinyarwanda: Uwo ni nde?  Gusa ndakubona, ndakumva.
English: What is the size of the market for this solution?
Kinyarwanda: Ni ubuhe bunini bw'isoko kuri iki gisubizo?
English: If you like something, if you don't, if the flavor or texture or something is suitable to your taste is something you best experience.
Kinyarwanda: Niba ukunda ikintu, niba udakunda, niba uburyohe cyangwa imiterere cyangwa ikindi kintu kibereye uburyohe bwawe nikintu cyiza cyane.
English: The 'Record'option allows you to record a voice over or narration on a slide
Kinyarwanda: Ihitamo 'Kwandika'rigufasha gufata amajwi hejuru cyangwa kuvuga kuri slide\n
English: Click on the flash cards to find out more about COVAX
Kinyarwanda: Kanda kuri flash card kugirango umenye byinshi kuri COVAX\n
English: What are the main reasons behind the variation of financial returns among different on-site systems installed in different factories?
Kinyarwanda: Ni izihe mpamvu nyamukuru zituma habaho itandukaniro ryinyungu zamafaranga muri sisitemu zitandukanye kurubuga zashyizwe mu nganda zitandukanye?
English: Endogenous growth theory
Kinyarwanda: Endogenous growth theory
English: It appears just like soccer, people don’t get fed up, they just like it and they can relate to it much more than any other show.
Kinyarwanda: Bigaragara nkumupira wamaguru, abantu ntibanyurwa, barabikunda kandi barashobora kubihuza cyane kuruta ibindi bitaramo.
English: The world is for us.
Kinyarwanda: Isi ni iyacu.\n
English: Today, in the midst of a settler colonial state, Indigenous people engage in issues such as sovereignty in land, and restitution, and reconciliation.
Kinyarwanda: Muri iki gihe, hagati y’abakoloni bimukiye, Abasangwabutaka bishora mu bibazo nk’ubusugire mu butaka, no gusubizwa, no kwiyunga.
English: Is, is sometimes very difficult to do, if, if you're, if, if you're middle of something.
Kinyarwanda: Is, rimwe na rimwe biragoye cyane gukora, niba, niba uri, niba, niba uri hagati yikintu.
English: For example, many communities’ involvement regarding development is restricted to a reduced area of their traditional territory, confined to either on reserve or small parcels of land close to it.
Kinyarwanda: Kurugero, uruhare rwabaturage benshi kubijyanye niterambere rugarukira gusa kubutaka bwagabanijwe kubutaka bwabo gakondo, bugarukira haba kubigega cyangwa uduce duto twubutaka hafi yacyo.
English: So we ended last time with this question, how can we overcome these annoying features? What strategies can we use to do this? And that is what we're going to reveal and talk about today.
Kinyarwanda: Noneho twarangije ubushize hamwe niki kibazo, nigute dushobora gutsinda ibi bintu birakaze? Ni izihe ngamba dushobora gukoresha kugirango dukore ibi? Kandi nibyo tugiye guhishura no kuganira uyu munsi.
English: The traces of an organizational culture are shared meanings, assumptions, norms and values that govern work behavior.
Kinyarwanda: Ibimenyetso byumuco wubuyobozi ni ibisobanuro bisangiwe, ibitekerezo, amahame nindangagaciro bigenga imyitwarire yakazi.
English: The body has its chairman and only 10 members.
Kinyarwanda: Urwego rufite umuyobozi waryo hamwe nabanyamuryango 10 gusa.
English: There's two revenue things that I have to keep track of and you need to write them both down.
Kinyarwanda: Hano hari ibintu bibiri byinjira ngomba kubikurikirana kandi ugomba kubyandika byombi
English: So I'm not necessarily saying you're going to start the next Copyblogger Media.
Kinyarwanda: Ntabwo rero byanze bikunze mvuga ko ugiye gutangira Itangazamakuru rya Copyblogger.
English: I think without any traditions, it’s very difficult to do something new.
Kinyarwanda: Noneho twinjiye muri 2007, 2008 mugice gishya nakwita, imyaka yubuhinzi, imyaka mpuzamahanga, ibyo bikaba ari ibintu bidasanzwe, ariko muri 2007, twabonye ko tutayoboye ubuhinzi butaziguye, inzozi zacu zo gukora gelato nziza  kwisi ntibyashobokaga.  Shaka interuro itandukanye
English: So they can be a maverick in practice, but not necessarily in the ceremonial constructs that we think is legitimate for a school.
Kinyarwanda: Bashobora rero kuba maverick mubikorwa, ariko ntabwo byanze bikunze mubikorwa byimihango twibwira ko byemewe nishuri.\n
English: And their efforts at rational decision making to optimize and solve problems.
Kinyarwanda: Nimbaraga zabo mugufatira ibyemezo bifatika kugirango bahuze kandi bakemure ibibazo.
English: Many other hazardous events lead to interruptions to transportation as transportation infrastructure is damaged or restricted.
Kinyarwanda: Ibindi bintu byinshi bishobora guteza akaga biganisha ku guhagarika ubwikorezi kuko ibikorwa remezo byubwikorezi byangiritse cyangwa bigabanijwe.
English: Select 'Data Table'.'
Kinyarwanda: Hitamo 'Imbonerahamwe y'amakuru'. "	 2023-06-22 22:31:27
English: The unique social structures contribute to the resilience of individuals, communities and also tourism businesses.
Kinyarwanda: Imiterere yihariye yimibereho igira uruhare mukwihangana kwabantu, abaturage ndetse nubucuruzi bwubukerarugendo.
English: These can vary in degree of formality, Formal organizational structures entail clearly prescribed and demarcated, social positions, while informal structures emerge in our unplanned relations that persist.
Kinyarwanda: Ibi birashobora gutandukana muburyo bwimikorere, Inzego zubuyobozi zisanzwe zikubiyemo neza kandi zitandukanijwe, imyanya yimibereho, mugihe inzego zidasanzwe zigaragara mumibanire yacu idateganijwe ikomeje.
English: So, create a flexible work environment.
Kinyarwanda: Noneho, kora ibidukikije byoroshye.
English: Emergency Alerts
Kinyarwanda: Imenyesha ryihutirwa
English: From this came Econsumer.gov, an ICPEN initiative since April 2001.
Kinyarwanda: Kuva aha havuye Econsumer.gov, gahunda ya ICPEN kuva muri Mata 2001.
English: Which means that a teenager with a vulnerability, with precedents, with previous problems, confronting a critical incident unchains this mental disorder earlier than if the critical incident didn't happen.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze ko umwangavu ufite intege nke, hamwe nababanjirije, hamwe nibibazo byabanje, guhura nikibazo gikomeye bidahindura iyi ndwara yo mumutwe hakiri kare niba ikibazo gikomeye kitabaye.
English: What happens?
Kinyarwanda: Bigenda bite?
English: This is a predominant issue with F&B business globally and is part of a vicious cycle.
Kinyarwanda: Iki nikibazo cyiganje mubucuruzi bwa F&B kwisi yose kandi nibice byinzira mbi.
English: Not necessarily to create a specific product, but certainly to understand if there are new technologies or new ways of doing things that can help us.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ngombwa gukora ibicuruzwa runaka, ariko rwose gusobanukirwa niba hari tekinolojiya mishya cyangwa uburyo bushya bwo gukora ibintu byadufasha.
English: So all of these micro-mechanisms have been studied and related to tie formation, and they suggest pathways by which we can create networks within organizations.
Kinyarwanda: Izi mikoro-mikoro yose rero yarizwe kandi ijyanye no gushiraho karuvati, kandi itanga inzira dushobora kunyuramo imiyoboro mumashyirahamwe
English: Possibly your network can help you, but bonuses, it's often hidden, people don't talk about it and it's much more subjective.
Kinyarwanda: Birashoboka ko urusobe rwawe rushobora kugufasha, ariko bonus, akenshi birahishwa, abantu ntibabivugaho kandi birarenze.
English: The Internet has been available from mobile cellular phones since 2007, but the high cost of phones and limited bandwidth restrained its popularity for several years.
Kinyarwanda: Internet iboneka kuri terefone ngendanwa kuva 2007, ariko igiciro kinini cya terefone hamwe numuyoboro mugari wagabanije gukundwa kwayo mumyaka myinshi.
English: Basically what I can say from the time that I personally became extremely involved in the early 80's and today, what I'm seeing is the more boldness of women to actually use their resilience and their power of actually wanting to be included in decision making in a much more constructive way.
Kinyarwanda: Ahanini icyo navuga kuva igihe njyewe ubwanjye nagize uruhare runini muntangiriro ya za 80 nuyu munsi, icyo mbona nuko ubutinyutsi bwabagore bwo gukoresha imbaraga zabo nimbaraga zabo zo gushaka kwinjizwa mubyemezo bifata ibyemezo  inzira yubaka cyane.
English: In the third module, Brian and I took you through the audience journey, and how you should map their journey when crafting a content marketing strategy.
Kinyarwanda: Mu isomo rya gatatu, njye na Brian twakunyuze mu rugendo rwabumva, nuburyo ugomba gushushanya urugendo rwabo mugihe utegura ingamba zo kwamamaza ibicuruzwa.
English: The property, the piece of intellectual property can be a design, a sketch, a logo, a graphic, a saying, a cartoon.
Kinyarwanda: Umutungo, igice cyumutungo wubwenge urashobora kuba igishushanyo, igishushanyo, ikirangantego, igishushanyo, imvugo, ikarito.
English: As we're bombarded with more and more examples of so-called food writing and so-called expertise I think we learn to read between the lines; we're completely bombarded with examples of sponsored content, which I am utterly against, but which I recognize as a major feature.
Kinyarwanda: Nkuko twibasiwe nurugero rwinshi kandi rwinshi rwitwa kwandika ibiryo hamwe nibyo bita ubuhanga ngira ngo twiga gusoma hagati yumurongo; twatewe ibisasu rwose nurugero rwibintu byatewe inkunga, ibyo ndabyanze rwose, ariko ibyo ndabizi nkikintu cyingenzi.
English: Oh and this, we have created an expert group from our EU member states that actually advise in case of disaster, and are specially and experts in terms help for deafs and blinds, and special knowledge about that.
Kinyarwanda: Kumenyekanisha ivangura ritaziguye, ritaziguye n'inzego birakenewe kugirango dushobore gushyiraho ibisubizo byubuyobozi cyangwa tekiniki.
English: All these other benefits can be related to the big sphere of psychological, symbolical, and experiential benefits.
Kinyarwanda: Izindi nyungu zose zirashobora kuba zifitanye isano nurwego runini rwinyungu zo mumitekerereze, ikigereranyo, nuburambe.
English: It is also something you can concretely work on in your tourism business.
Kinyarwanda: Ni ikintu ushobora no gukora mu buryo bufatika mu bucuruzi bwawe bw'ubukerarugendo.
English: And so, how can we fight all the bad effects of sleep deprivation? Having our phone near us, how can we promote better sleep hygiene? Of course we have our psychprotips there back.
Kinyarwanda: None se, ni gute twarwanya ingaruka mbi zose ziterwa no kubura ibitotsi? None se ko dufite telefoni hafi yacu, twakora iki kugira ngo turusheho gusinzira neza? Birumvikana ko dufite ibigereranyo byacu byo mu buryo bw'umwuka.
English: Could you help us? We’re just starting out we're a young couple.
Kinyarwanda: Wadufasha?  Turimo gutangira turi couple ikiri nto.
English: The practice experienced by girls is clitorectomy, the partial or complete removal of the clitoris, a female sexual organ.
Kinyarwanda: Imyitozo ihura nabakobwa ni clitorectomy, gukuraho igice cyangwa burundu gukuramo igituba, igitsina gore.
English: We also need to have indicators of the subjective user satisfaction while executing the task.
Kinyarwanda: Tugomba kandi kugira ibipimo byerekana kunyurwa kwabakoresha mugihe dukora umurimo.
English: Third, many firms will perform reverse engineering of a product.
Kinyarwanda: Icya gatatu, ibigo byinshi bizakora reaction yibicuruzwa.
English: Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health.
Kinyarwanda: Abaterankunga ba kaminuza nkuru barimo amabanki n’imari, ubucuruzi bwinshi n’ibicuruzwa, amahoteri na resitora, ubwikorezi, ububiko, itumanaho, ubwishingizi, imitungo itimukanwa, serivisi z’ubucuruzi n’ubuyobozi bwa Leta harimo uburezi n’ubuzima.
English: And that's why I beaded the turtle on this piece of hide.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu rero nakubise inyenzi kuri iki gice cyo kwihisha.
English: The product arrives in store, but thanks to the fact that the stores are owned by the company, they can have a daily feedback about what is sold, in which styles, in which colors, in which sizes.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa bigera mu bubiko, ariko bitewe nuko amaduka ari aya sosiyete, barashobora gutanga ibitekerezo bya buri munsi kubyerekeranye nigurishwa, muburyo, muburyo, amabara, mubunini.