Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: But what does that mean for my son? Is that an 8 out of 10 experience for him or a 9 out of 10? And are some of these issues taxed or repetitive like commute is something I have to do twice a day every day.
Kinyarwanda: Ariko ibyo bivuze iki kumuhungu wanjye? Nibyo 8 kuri 10 uburambe kuri we cyangwa 9 kuri 10? Kandi nibimwe muribi bibazo bisoreshwa cyangwa bisubirwamo nkurugendo nikintu ngomba gukora kabiri kumunsi.
English: Quality of water, availability of wildlife and the ability for current and future generations to continue to exercise treaty rights is the primary concern of many communities.
Kinyarwanda: Ubwiza bw’amazi, kuboneka kwinyamanswa hamwe nubushobozi bwibisekuruza bizaza nigihe kizaza kugirango bakomeze gukoresha uburenganzira bwamasezerano nicyo kintu cyibanze cyabaturage benshi.
English: Another thing you see is kind of parental coalitions.
Kinyarwanda: Ikindi kintu ubona ni ubwoko bwababyeyi.
English: If I buy the first one, what's the cost? Now here's where I use these numbers in the table.
Kinyarwanda: Niba nguze iyambere, ikiguzi ni ikihe?  Noneho dore aho nkoresha iyi mibare mumeza.
English: [inaudible] So these are human traits.
Kinyarwanda: [inaudible] Izi rero nizo mico yumuntu.\n
English: I mean, so heritage in general, where you come from, whether it is a country.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, umurage rero muri rusange, aho ukomoka, yaba igihugu.
English: Targeting basically is based on different decisions we have to negotiate with the company.
Kinyarwanda: Intego ahanini ishingiye kubyemezo bitandukanye tugomba kuganira na sosiyete.
English: What are the advantages and the drawbacks of a blockchain?
Kinyarwanda: Ni izihe nyungu n'ibibi byo guhagarika?
English: What do I mean here? Well, think about the way we used to, back in the day, look at photos.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga iki hano? Nibyiza, tekereza kuburyo twahoze, kera kumunsi, reba amafoto.\n
English: During the three-year project, local farmers were trained in sustainable farming practices and were connected to the local tourism industry.
Kinyarwanda: Muri uyu mushinga wimyaka itatu, abahinzi baho bahuguwe mubikorwa byubuhinzi burambye kandi bahujwe ninganda zubukerarugendo zaho
English: If I'm writing for an Australian publication, I find there's a fantastic magazine in Australia called Australian Gourmet Traveler.
Kinyarwanda: Niba nandika kubitabo byo muri Ositaraliya, nsanga hari ikinyamakuru cyiza muri Ositaraliya cyitwa Gourmet Traveller.
English: You may be surprised to hear that virtually every country on the planet is now either a source, transit, or destination country for trafficked women or a combination.
Kinyarwanda: Urashobora gutangazwa no kumva ko hafi buri gihugu cyo kuri iyi si ari isoko, inzira, cyangwa igihugu cyerekeza kubagore bacuruzwa cyangwa guhuriza hamwe.
English: These new neurons help you learn new things but they will die if you don't use them.
Kinyarwanda: Izi neuron nshya zigufasha kwiga ibintu bishya ariko bizapfa niba utabikoresheje.
English: Thinking of your innovation, and for a while we’ll keep the cuisine aside, which other components of the restaurant do you think are important to innovate and to be consistent with your philosophy? It is very important because in a restaurant you have an aesthetic, a style, a landscape, and also a sound, so we worked on this.
Kinyarwanda: Utekereje ku guhanga kwawe, kandi mugihe gito tuzagumya guteka kuruhande, nibindi bice bigize resitora utekereza ko ari ngombwa guhanga udushya no guhuza na filozofiya yawe? Ni ngombwa cyane kuko muri resitora ufite ubwiza, imiterere, ahantu nyaburanga, ndetse nijwi, nuko twakoze kuri ibi.
English: I think that was a legitimacy concern to some extent about crowdsourcing, whether it is valid or not.
Kinyarwanda: Ndibwira ko ibyo byari impungenge zemewe kurwego runaka kubyerekeye imbaga nyamwinshi, yaba ifite ishingiro cyangwa idafite ishingiro.
English: The sterilisation of your business according to the applicable protocols.
Kinyarwanda: Guhindura ibikorwa byawe ukurikije protocole ikoreshwa.
English: It was an overcrowded African American school in the poorest part of this town.
Kinyarwanda: Ryari ishuri ryuzuyemo Abanyafurika bo muri Amerika mu gace gakennye cyane muri uyu mujyi.
English: And he was sitting on top of the bunker, because it was November 11th.
Kinyarwanda: Kandi yari yicaye hejuru ya bunker, kuko hari ku ya 11 Ugushyingo.
English: The terminology is inclusive.
Kinyarwanda: Ijambo rikubiyemo.
English: Fixed lines subscriptions have dropped sharply since 2014
Kinyarwanda: Kwiyandikisha kumirongo ihamye byagabanutse cyane kuva 2014\n
English: So for this lesson I'll discuss some of the forms of multimedia that are gaining the most traction, right now, for commercially oriented content, for business building content.
Kinyarwanda: Kuri iri somo rero nzaganira kuri bumwe muburyo bwa multimediya igenda ikurura abantu benshi, kurubu, kubintu bishingiye ku bucuruzi, kubintu byubaka.
English: In March, Musicload.de, one of Europe's largest internet music retailers, announced their position strongly against DRM.
Kinyarwanda: Muri Werurwe, Musicload.de, umwe mu bacuruza imiziki ya interineti nini mu Burayi, yatangaje ko bahagaze cyane kuri DRM.
English: Consider how your business or organisation can be developed into an ‘asking institution’.
Kinyarwanda: Reba uburyo ubucuruzi bwawe cyangwa umuryango wawe ushobora gutezwa imbere muburyo 'busaba ikigo'.
English: [LAUGH]  So, I think parents say no to their children quite often.
Kinyarwanda: URWENYA Rero, ngira ngo ababyeyi bavuga ko oya kubana babo kenshi.
English: But when things become too black and white, then there is no longer unity, or any cooperation, for the coalition.
Kinyarwanda: Ariko iyo ibintu bihindutse umukara n'umweru, noneho ntihaba hakiri ubumwe, cyangwa ubufatanye ubwo aribwo bwose.
English: At the society level, there are also cultural issues that impact the use of a system.
Kinyarwanda: Ku rwego rw'umuryango, hari kandi ibibazo by'umuco bigira ingaruka ku mikoreshereze ya sisitemu.\n
English: The answer is: track them.
Kinyarwanda: Igisubizo ni: kubakurikirana.\n
English: The way we are set up is in the way that we have a couple of brands which we call global or international brands.
Kinyarwanda: Uburyo dushyizeho nuburyo dufite ibirango bibiri twita ibirango byisi cyangwa mpuzamahanga.
English: Second, because we can build these models quickly, it allows us to iterate on the design and move closer to our desired goal of meeting the user's needs.
Kinyarwanda: Icya kabiri, kubera ko dushobora kubaka ubu buryo bwihuse, biradufasha gusubiramo ku gishushanyo no kwegera intego twifuzaga yo guhuza ibyo umukoresha akeneye.
English: It depends a lot on how long you're going to plan to be with the company.
Kinyarwanda: Biterwa cyane nigihe uzateganya kubana na sosiyete.
English: Drafting a petition outlining land concerns and demands for self-government, the government again denied these requests.
Kinyarwanda: Mu gutegura inyandiko y'ubujurire igaragaza ibibazo by'ubutaka n'ibyifuzo by'ubutegetsi bwigenga, guverinoma yongeye kwanga ibyo bisabwa.
English: The more you deploy, not necessarily you shift all of them but you deploy more eyes and more ears and more brains into the different parts of the world and the world is, in this food for sure, a very large and diverse place and the more you can learn from the diversity.
Kinyarwanda: Kurenza uko ukoresha, ntabwo byanze bikunze uhindura byose ariko ugashyiraho amaso menshi n'amatwi menshi n'ubwonko bwinshi mubice bitandukanye byisi kandi isi iri, muribi biryo byanze bikunze, ahantu hanini cyane kandi hatandukanye nibindi byinshi urashobora kwigira kubitandukanye.
English: We've identified the key points of leverage and explored strategies to create change at each level.
Kinyarwanda: Twabonye ingingo zingenzi zingirakamaro kandi dushakisha ingamba zo gukora impinduka kuri buri rwego.\n
English: Sometimes you pay a celebrity to just hold the product, you want to make the product look great.
Kinyarwanda: Icyitonderwa: Uzabanze ukore konti kugirango ubone ibyubuntu!
English: Many online brands are using this to provide personalised appeals depending on the scenario of customer acquisition.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa byinshi byo kumurongo bifashisha ibi kugirango bitange ubujurire bwihariye bitewe nuburyo bwo kugura abakiriya.
English: This study suggests that, in addition to poverty, unequal social relations between men and women play a role in determining a woman's entrance into the sex industry.
Kinyarwanda: Ubu bushakashatsi bwerekana ko, usibye ubukene, imibanire idahwitse hagati y’abagabo n’abagore igira uruhare mu kugena uruhare rw’umugore mu mibonano mpuzabitsina.
English: It can be a set component of a secondary association, an association that can be connected to the image of the value proposition of the product or the brand in order to build a positioning in the minds of consumers.
Kinyarwanda: Irashobora kuba ibice bigize ishyirahamwe ryisumbuye, ishyirahamwe rishobora guhuzwa nishusho yerekana agaciro k'ibicuruzwa cyangwa ikirango kugirango hubakwe umwanya mubitekerezo byabaguzi.
English: We define the competency gap as follows:
Kinyarwanda: Iri ni igereranya riyobya, kuko gukebwa kwabagabo bikubiyemo gukuramo igice cyuruhu rwimbere rwimboro bitabangamiye imikorere yimibonano mpuzabitsina.\n
English: I don't know if you are familiar with what editorials are, but they are very important for fashion.
Kinyarwanda: Sinzi niba umenyereye ibinyamakuru aribyo, ariko nibyingenzi kumyambarire.
English: It can cause you to relike something that you've forgotten was really valuable in your life.
Kinyarwanda: Ishobora kugutera gukunda ikintu nanone wari wibagiwe cyari gifite agaciro mubuzima bwawe.
English: This service is powered by Safari.com a mobile service provider.
Kinyarwanda: Iyi serivisi ikoreshwa na Safari.com itanga serivise igendanwa.
English: So so there's definitely a mixture there.
Kinyarwanda: Hano rero rwose rwose hari imvange ihari.
English: Or you find some way of working around that, and say, you know, I think that, our offer is something I hope you'll accept.
Kinyarwanda: Cyangwa ugasanga uburyo bumwe bwo gukora hafi yibyo, hanyuma ukavuga, urabizi, ngira ngo, ibyo dutanga nikintu nizera ko uzemera.
English: Our brains do a lot of work silently, quietly.
Kinyarwanda: Ubwonko bwacu bukora akazi kenshi bucece, bucece.
English: The different items might be useful or higher priority at different stages in life, while many will be enduring wherever you find yourself on the river.
Kinyarwanda: Ibintu bitandukanye birashobora kuba ingirakamaro cyangwa byihutirwa mubyiciro bitandukanye mubuzima, mugihe byinshi bizakomeza kwihangana aho uzisanga kuruzi.
English: And that sort of led me on this new issue of sex trafficking.
Kinyarwanda: Kandi ubwo bwoko bwanyoboye kuri iki kibazo gishya cyo gucuruza igitsina.
English: And those can be thought of as kind of environments where resources are co-assumed by these different kinds of firms in an effort to sell these products.
Kinyarwanda: Kandi ibyo birashobora gutekerezwa nkubwoko bwibidukikije aho umutungo ufatwa nubwoko butandukanye bwibigo mugushaka kugurisha ibyo bicuruzwa.
English: Now, the company is around one billion Euro, in terms of turnover.
Kinyarwanda: Ubu, isosiyete igera kuri miliyari imwe yama Euro, mubijyanye no kugurisha.
English: That means that the fashion and luxury brands are able to deliver an exclusive sense of meaning, affiliation, or aspiration the people are very happy to pay for.
Kinyarwanda: Ibyo bisobanura ko imideli n'ibintu by'akataraboneka bituma abantu bumva ko bafite agaciro, ko bafite aho bahuriye n'abandi, cyangwa ko bifuza ibintu bishimishije.
English: Try to be as non-wasteful as possible.
Kinyarwanda: Gerageza kuba udasesagura bishoboka.
English: Conversation is a good way to stimulate the independent thinking of learners.
Kinyarwanda: Kuganira ni uburyo bwiza bwo gushishikariza abanyeshuri gutekereza bisanzuye.\n
English: During the exploration stage it's all about telling what happened, how the assistance was, what have we done, what we haven't done, what we have lived, what we have seen, even if we think that in some case we need a special process, or the boss recommends to make a small monitoring in this case because there are still many doubts or you had an unexpected reaction even for yourself, we will work on how you reacted and monitor it.
Kinyarwanda: Mugihe cyicyiciro cyubushakashatsi byose ni kuvuga ibyabaye, uko ubufasha bwabaye, ibyo twakoze, ibyo tutakoze, ibyo twabayeho, ibyo twabonye, ​​nubwo twibwira ko mubihe bimwe dukeneye umwihariko  inzira, cyangwa umuyobozi arasaba gukora igenzura rito muriki kibazo kuko haracyari ugushidikanya kwinshi cyangwa wagize reaction itunguranye ndetse nawe ubwawe, tuzakora uko witwaye kandi ubikurikirane
English: I'll call them the CEDAW convention and CRC convention.
Kinyarwanda: Nzabita amasezerano ya CEDAW n'amasezerano ya CRC.
English: You mean, it's not your first choice? No dad, it's not my first choice, my second choice, it's not even on my list.
Kinyarwanda: Ushatse kuvuga, ntabwo ari amahitamo yawe yambere? Nta papa, ntabwo ari amahitamo yanjye yambere, amahitamo yanjye ya kabiri, ntanubwo ari kurutonde rwanjye.
English: And I just I have no shame asking I want to know a little bit of the value that I bring.
Kinyarwanda: Kandi njye gusa simfite isoni kubaza ndashaka kumenya bike byagaciro nzanye.
English: And it was for the most part dominated by the Hudson's Bay Company.
Kinyarwanda: nanone nicyo gice kingenzi cyari cyarigaruriwe nikigo cya  Hudson
English: The duties and rights of these two shareholders are completely different.
Kinyarwanda: Inshingano n'uburenganzira by'aba banyamigabane bombi biratandukanye rwose.
English: So if you talked about race six years ago and then you didn't talk about it for six years, didn't think about it much, didn't think it was relevant, it wasn't really in the news cycle or in your organizational conversations with urgency, it wasn't about this quarter, it didn't get your attention or the metrics or the measurement, you're probably out of shape.
Kinyarwanda: Niba rero wavuze amoko hashize imyaka itandatu hanyuma ukaba utarayivugaho imyaka itandatu, ntubitekerezeho cyane, ntutekereze ko ari ngombwa, ntabwo byari mubyukuri mumakuru cyangwa mubyanyu ibiganiro byubuyobozi byihutirwa, ntabwo byari hafi yiki gihembwe, ntabwo byakwitayeho cyangwa ibipimo cyangwa ibipimo, birashoboka ko utameze neza.
English: The point is, how can I leverage on this knowledge? Well if I'm able, as a company, to know and understand what are the expectations, the motivations, the “why” consumers buy, and what is the knowledge consumers have, I can define and define and design a value proposition which is better able to meet consumers'expectations.'
Kinyarwanda: Ingingo ni iki, nigute nshobora gukoresha ubu bumenyi? Nibyiza niba nshoboye, nkisosiyete, kumenya no gusobanukirwa nibiteganijwe, intego, abaguzi 'kuki' bagura, nubumenyi ki abakoresha bafite, ndashobora gusobanura no gusobanura no gushushanya icyifuzo cyagaciro aricyo byiza gushobora guhaza ibyo abaguzi bategereje.'
English: At this point I think my spreadsheet looks great, it's working and now just being a little bit cosmetic and cleaning it up.
Kinyarwanda: At this point I think my spreadsheet looks great, it's working and now just being a little bit cosmetic and cleaning it up.\n
English: I think that is a big achievement.
Kinyarwanda: Ntekereza ko ibyo ari ibintu byiza byagezweho.
English: Fossil fuel-powered equipment are more challenging for emission reductions but when the equipment reaches its end of life, it can be replaced with a more efficient/electric option.
Kinyarwanda: Ibikoresho bikomoka kuri peteroli biva mu kirere biragoye cyane kugabanya imyuka ihumanya ikirere ariko iyo ibikoresho bigeze ku ndunduro yubuzima, birashobora gusimbuzwa uburyo bwiza / amashanyarazi.\n
English: Abe points out that the most Bea could ever get on Tuesday is the whole pie.
Kinyarwanda: Abe yerekana ko Bea benshi bashobora kubona kuwakabiri ni pie yose.
English: What does that mean:
Kinyarwanda: Ibyo bivuze iki:
English: Elephant tourism can bring incredible benefits to visitors, both regional and Westerners, for example:
Kinyarwanda: Ubukerarugendo bw'inzovu burashobora kuzana inyungu zidasanzwe kubashyitsi, haba mu karere ndetse no muburengerazuba, urugero:
English: Take, for example, the United States we have no child left behind as this massive policy effort in education.
Kinyarwanda: Fata nk'urugero, Reta zunzubumwe z'Amerika nta mwana dusigaranye inyuma nk'iyi mbaraga nini ya politiki mu burezi.
English: Conflict prone and uncertain.
Kinyarwanda: \nAbantu bakunze guhura n'amakimbirane kandi ntibamenye icyo bakora\n
English: An average of 2-3 years of emissions footprint that are deemed representative is also acceptable.
Kinyarwanda: Impuzandengo yimyaka 2-3 yimyuka yangiza ikirere ifatwa nkuhagarariye nayo iremewe.\n
English: But, I think, that's, but the question is, what if you pick a human capital that is more focused, like nuclear engineering.
Kinyarwanda: Ariko, ngira ngo, nibyo, ariko ikibazo ni iki, bigenda bite iyo uhisemo umurwa mukuru wabantu wibanda cyane, nkubwubatsi bwa kirimbuzi.
English: This is what Sara and Mr. & Mrs. Kwame said
Kinyarwanda: Ibi nibyo Sara na Bwana & Madamu Kwame bavuze
English: Let's put the mouse on the bottom right corner and then let's drag it down to show 20.
Kinyarwanda: Reka dushyire imbeba hepfo yiburyo hanyuma tuyikwege hasi kugirango twerekane 20.\n
English: That they are free to stop participating at any time.
Kinyarwanda: Ko bafite umudendezo wo guhagarika kwitabira igihe icyo aricyo cyose.
English: Credence products are products also after they've been bought and consumed, it’s very difficult to assess their quality and so it's a matter of credence that's why they are called credence products.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa byinguzanyo nibicuruzwa nabyo nyuma yo kubigura no kubikoresha, biragoye cyane gusuzuma ubuziranenge bwabyo bityo rero ni ikibazo cyo kwizerwa niyo mpamvu bita ibicuruzwa byinguzanyo.
English: And as you might guess, the G.
Kinyarwanda: Turashobora gusa guhumeka mubitekerezo muburyo bumwe nkuko dusanzwe duhumeka, wenda hamwe na gato gato yo guhagarara muremure kugirango twemere umwuka mwinshi.\n
English: Before we jump into our learning journey on inclusive training, I would like to introduce you to our inclusion guidebook.
Kinyarwanda: Mbere yuko dusimbukira mu rugendo rwacu rwo kwiga ku mahugurwa akubiyemo, ndashaka kukumenyesha kubitabo byayobora
English: Poor processes and planning, leads to non-value added time and increase cost.
Kinyarwanda: Inzira mbi na gahunda, biganisha ku gihe kitari agaciro kongerewe kandi byongera igiciro.
English: Gathering a council or board that provides the OPD with a credible governance structure
Kinyarwanda: Gukusanya inama cyangwa inama itanga OPD n'inzego zizewe zizewe
English: Competition results from scarcity, as it is not possible to satisfy all conceivable human wants, and occurs as people try to meet the criteria being used to determine allocation.
Kinyarwanda: Irushanwa rituruka ku buke, kuko bidashoboka guhaza ibyifuzo byose abantu batekereza, kandi bibaho mugihe abantu bagerageza kubahiriza ibipimo bikoreshwa muguhitamo kugenwa.
English: These can be considered islands in a hostile environment.
Kinyarwanda: ibi bifatwa nk'ibirwa mu bidukikije
English: So now the question is, how is Hasan should you start this negotiation and what David Stern would do is I'm going to make the other side's arguments for them.
Kinyarwanda: Ubu rero ikibazo ni iki, ni gute Hasan wakagombye gutangira iyi mishyikirano kandi icyo David Stern yakora nuko ngiye kubaha impaka zurundi ruhande.
English: Gradually extend the time between the repetitions as the material firms itself into your mind.
Kinyarwanda: Buhoro buhoro wongere umwanya hagati yisubiramo nkibikoresho bifatika ubwabyo mubitekerezo byawe.
English: I love this point, let me say something because it has a very important general point here.
Kinyarwanda: Nkunda iyi ngingo, reka ngire icyo mvuga kuko ifite ingingo rusange ikomeye hano.
English: Putting the order is going to cost me 750 bucks and then it's eight dollars per shirt.
Kinyarwanda: Gushyira ordre bigiye kuntwara amafaranga 750 hanyuma ni amadorari umunani kumashati.
English: And in so doing, he comes to a deeper understanding of what happened that could inform policy experts and people involved in such crises.
Kinyarwanda: Kandi mubikora, arasobanukirwa byimbitse kubyabaye bishobora kumenyesha impuguke za politiki nabantu bagize uruhare mubibazo nkibi.
English: When visiting sacred buildings, a number of things should be taken into account, not only when planning in advance, but also during the guided tour.
Kinyarwanda: Iyo usuye inyubako ntagatifu,umubare w'ibintu ugomba kuba uzwi,ntabwo ari igihe ubipanga mbere,ni igihe cyo kuyoborwa murugendo.
English: Researchers also believe that there might have been up to 200,000 people living in the Northwest Coast.
Kinyarwanda: Abashakashatsi bemeza kandi ko hashobora kuba hari abantu bagera ku 200.000 baba mu majyaruguru y'uburengerazuba.
English: Think about the last time you talked with a colleague or friend.
Kinyarwanda: tekereza ku gihe uheruka kuganira n'inshuti cyangwa uwo mukorana.
English: In 1972, her work was exhibited at the Winnipeg Art Gallery.
Kinyarwanda: Mu 1972, ibikorwa bye byerekanwe mu nzu mberabyombi ya Winnipeg.
English: Online social networks provide a platform for people to connect with each other and share information.
Kinyarwanda: Imiyoboro rusange kumurongo itanga urubuga kubantu bahuza kandi bagasangira amakuru.
English: The $100 creditor gets the conceded 50 plus half of the 50 in dispute for a total of 75, leaving the other creditor with 25.
Kinyarwanda: $ 100 uwagurijwe abona 50 yemejwe hiyongereyeho kimwe cya kabiri cya 50 mu makimbirane kuri 75 yose, asiga undi mwenda hamwe na 25
English: Just remember:
Kinyarwanda: Gusa ibuka:
English: But for now, this is a very nice spreadsheet that you can pass off to the client.
Kinyarwanda: Ariko kuri ubu, iyi ni urupapuro rwiza cyane ushobora guha umukiriya.\n
English: It's going down and down.
Kinyarwanda: Iramanuka ikamanuka.
English: So according to those guidelines, we train our nurses and doctors.
Kinyarwanda: Dukurikije rero ayo mabwiriza, duhugura abaforomo n'abaganga bacu.
English: But in some cases if the entrepreneur is very powerful or the deal is very important what can happen is the PEI also has to buy shares of the entrepreneur to give back money, basically, to the entrepreneur.
Kinyarwanda: Ariko rimwe na rimwe niba rwiyemezamirimo akomeye cyane cyangwa amasezerano ni ngombwa cyane ibishobora kubaho ni PEI nayo igomba kugura imigabane ya rwiyemezamirimo kugirango isubize amafaranga, ahanini, kuri rwiyemezamirimo.
English: How much of the waste is recycled?
Kinyarwanda: Ni bangahe mu myanda isubirwamo?
English: And then, also probably 2000 a month severance for 12 months.
Kinyarwanda: Hanyuma, nanone birashoboka 2000 ukwezi gutandukana amezi 12.
English: By purchasing food and other goods that are produced locally you help to save on harmful greenhouse gasses and stimulate the economy in which you live.
Kinyarwanda: Mukugura ibiryo nibindi bicuruzwa bikorwa bisanzwe mufasha gukiza imyuka yanduza mukongera ubunkungu aho muba
English: We have to be careful about our mindset around stress, and we have to find a way to have greater balance of pleasant to unpleasant emotions.
Kinyarwanda: Tugomba kwitondera imitekerereze yacu yatwegereza guhangayika, kandi tugomba gushaka uburyo bwo kuringaniza ibintu byinshi bishimishije kumarangamutima adashimishije.
English: The third module is related to the so-called managerial process.
Kinyarwanda: Module ya gatatu ijyanye nicyo bita inzira yo kuyobora
English: By practicing continuously, you can bring those, those parts of a melody to mind instantly, and, and play them and fit them together in new ways more easily, and that can be a very effective technique for learning.
Kinyarwanda: Mugihe witoza ubudahwema, urashobora kuzana ibyo, ibyo bice byindirimbo mumutwe ako kanya, kandi, ukabicuranga kandi ugahuza muburyo bushya byoroshye, kandi ibyo birashobora kuba tekinike nziza yo kwiga.