Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: They like seeing your threads, your conversations, they gain from that.
Kinyarwanda: Bakunda kubona insanganyamatsiko zawe, ibiganiro byawe, bunguka muri ibyo.
English: The second was demand pool, how could we get charterers and ports interested in the information? The third was financing, how can we make funding available for shippers who want to retrofit their vessels? Then we made plans based on the progress we wanted to achieve, how we wanted things to look next year, three years out, and so on.
Kinyarwanda: Iya kabiri yari pisine isabwa, nigute dushobora kubona charteri hamwe nibyambu dushishikajwe namakuru? Uwa gatatu yari gutera inkunga, nigute dushobora kubona inkunga kubatwara ibicuruzwa bashaka kuvugurura ibikoresho byabo? Noneho twakoze gahunda dushingiye kumajyambere twifuzaga kugeraho, uko twifuzaga ko ibintu bisa umwaka utaha, imyaka itatu hanze, nibindi.
English: The worst thing is to be negotiating with someone who you think is not truly representing your interests and we set this case up to make sure that would happen.
Kinyarwanda: Ikintu kibi cyane ni ukuganira numuntu utekereza ko adahagarariye inyungu zawe kandi twashizeho uru rubanza kugirango tumenye neza ko bizabaho.
English: I don't know if any of them are looking at domestic violence in particular.
Kinyarwanda: Sinzi niba hari n'umwe muri bo ureba ihohoterwa rikorerwa mu ngo by'umwihariko.
English: And there's no requirements on you.
Kinyarwanda: Kandi nta bisabwa kuri wewe.
English: As I was wearing normal clothes and not the uniform, the policemen and the Civil Guard who were in charge didn't let me pass.
Kinyarwanda: Kubera ko nari nambaye imyenda isanzwe kandi atari umwambaro umwe, abapolisi n'abasivili bari bashinzwe ntibanyemereye.
English: And I'm not proposing that you all now go into Stuart Weitzman and find ways to get these shoes for less.
Kinyarwanda: Kandi sinshaka ko mwese ubu jya muri Stuart Weitzman ugashaka uburyo bwo kubona izi nkweto kuri make.
English: And to eradicate it, I don't know how you're going to do that.
Kinyarwanda: Kandi kurandura, sinzi uko uzabikora.
English: But the moment that we change the rules of the game, we might get what we'd recognize as a basketball or a baseball game.
Kinyarwanda: Ariko mugihe duhinduye amategeko yumukino, dushobora kubona ibyo twakwemera nkumukino wa basket cyangwa umukino wa baseball.
English: So and that will be a total of about seven weeks, as we said.
Kinyarwanda: Kandi rero ibyo bizaba ibyumweru bigera kuri birindwi, nkuko twabivuze.
English: And so I think it's a very insightful post and I really recommend you go see it.
Kinyarwanda: Kandi rero ndatekereza ko ari inyandiko yubushishozi cyane kandi ndagusaba rwose ko wajya kuyireba.
English: And we will certainly talk about such issues in this class.
Kinyarwanda: Kandi rwose tuzavuga kubibazo nkibi muriki cyiciro.
English: This is called a matrilineal clan system.
Kinyarwanda: Ibi byitwa sisitemu ya matrilineal.
English: The sum of our market caps, the stock value of the company, is $32 million, mine's 22, so I'd like 22 over 32 of that $1.
Kinyarwanda: Igiteranyo cyamasoko yacu, agaciro k'imigabane y'isosiyete, ni miliyoni 32 z'amadolari, uwanjye 22, ndashaka rero 22 hejuru ya 32 muriyo $ 1.
English: And that makes audio a great medium for strong direct connection.
Kinyarwanda: And that makes audio a great medium for strong direct connection.\n
English: So here you have Ann Romney arguing that she knows the real Mitt Romney and that he's funny.
Kinyarwanda: Hano rero ufite Ann Romney impaka ko azi Mitt Romney nyawe kandi ko asekeje.
English: Beer pong.
Kinyarwanda: Inzoga.
English: And so by revealing the idea that this is your motivation for selling the station, I don't think puts you in a weak position.
Kinyarwanda: Kandi rero muguhishura igitekerezo cyuko iyi ari moteri yawe yo kugurisha sitasiyo, sinkeka ko igushyira mumwanya muto.
English: That you kind of barter back and forth until you find an agreed upon exchange relation.
Kinyarwanda: Ko uhinduranya imbere n'inyuma kugeza ubonye amasezerano yumvikanyweho.
English: Thus I suggest you accept $500, if you truly feel bad, this should more than cover your costs, and if you don't feel bad, then I'm prepared to employ the dispute process.
Kinyarwanda: Ndagusaba rero ko wemera amadorari 500, niba wumva rwose mubi, ibi birenze ibirenze kwishyura ikiguzi cyawe, kandi niba utumva nabi, noneho niteguye gukoresha inzira yamakimbirane.
English: Because another tendency of many companies is to consider innovation as adding something.
Kinyarwanda: Kuberako ikindi cyifuzo cyibigo byinshi nukureba guhanga udushya nkukongeramo ikintu.
English: Source: NASA 2015.
Kinyarwanda: Isoko: NASA 2015.\n
English: [LAUGH]  I have realmade.
Kinyarwanda: [Abiseka] Naje kubona ko ari ukuri.
English: One of the core objectives of AfCFTA is to “achieve sustainable and inclusive socio-economic development... and structural transformations within Member States”.'
Kinyarwanda: Imwe mu ntego nyamukuru za AfCFTA ni 'kugera ku iterambere rirambye kandi rishingiye ku mibereho n’ubukungu ... no guhindura imiterere mu bihugu bigize Umuryango'
English: As a survey course, it's not possible to explain in detail the past and current relationships between Indigenous and settler societies over a large and varied geography.
Kinyarwanda: Nkamasomo yubushakashatsi, ntibishoboka gusobanura muburyo burambuye umubano wahise nubu nubu hagati yabasangwabutaka n’abimukira hejuru y’imiterere nini kandi itandukanye.\n
English: The Nehiyawak that lived along the Hudson's Bay were looking for trade opportunities, whereas before, they preferred to avoid the Europeans.
Kinyarwanda: Nehiyawak yabaga ku nkombe z'inyanja ya Hudson yashakaga amahirwe yo gucuruza, mu gihe mbere, bahisemo kwirinda Abanyaburayi.
English: We need people managing like an AMC, and we have people investing, like in a closed-end fund.
Kinyarwanda: Dukeneye abantu bayobora nka AMC, kandi dufite abantu bashora imari, nko mubigega bifunze.
English: So what would you do if a participant is missing?
Kinyarwanda: None wokora iki mugihe abitabiriye amahugurwa babuze?
English: Use renewable energy sources such as solar or wind.
Kinyarwanda: Koresha ingufu zishobora kongera ingufu nkizuba cyangwa umuyaga.
English: Online shopping for retail sales direct to consumers via web sites and mobile apps, and conversational commerce via live chat, chatbots, and voice assistants;
Kinyarwanda: Kugura kumurongo wa interineti byerekeza kubakoresha ukoresheje imbuga za interineti na porogaramu zigendanwa, hamwe n’ubucuruzi bwo kuganira ukoresheje ikiganiro kizima, ibiganiro, hamwe nabafasha mu majwi;
English: Social networking both online and offline.
Kinyarwanda: Imiyoboro rusange haba kumurongo no kumurongo.
English: Make the improvisation as a means to improve.
Kinyarwanda: Kora impinduka nkuburyo bwo kwiteza imbere.
English: Yes and as well business to business where to look to the final consumer.
Kinyarwanda: Yego kandi kimwe nubucuruzi mubucuruzi aho twareba umuguzi wanyuma.
English: Because right at that point, when that person's a little bit on the fence, yes or no, I want to do it, my emotional brain is telling me that it wants all these benefits.
Kinyarwanda: Kuberako burigihe, mugihe uwo muntu ari muto kuruzitiro, yego cyangwa oya, ndashaka kubikora, ubwonko bwanjye bwamarangamutima burambwira ko bwifuza inyungu zose.
English: You can now close the window and go back to atingi!Move on to eLesson 2 “Defining difficulties in learning, concepts of disability and barriers”
Kinyarwanda: Urashobora noneho gufunga idirishya hanyuma ugasubira kuri atingi! Komeza kuri eLesson 2 “Gusobanura ingorane zo kwiga, imyumvire y'ubumuga n'inzitizi”
English: I think this was but you know, I really feel retail is something coming from really the, the heart of the company because you really build up you, what you want.
Kinyarwanda: Ntekereza ko ibi byari ariko urabizi, ndumva rwose gucuruza ari ikintu kiva mubyukuri ,, umutima wikigo kuko rwose wubaka, icyo ushaka.
English: Fulfilling their preferences or identity as best they can until no more legal or mutually acceptable trades are possible.
Kinyarwanda: Kuzuza ibyo bakunda cyangwa umwirondoro wabo uko bashoboye kugeza igihe nta bucuruzi bwemewe cyangwa bwemewe bushoboka.
English: I mean, it just doesn't happen that way.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, gusa ntibibaho gutya.
English: These results also suggest that the elderly are more at risk than other groups.
Kinyarwanda: Ibisubizo birerekana kandi ko abageze mu zabukuru bafite ibyago byinshi kuruta andi matsinda.
English: That reinforces kind of an integrated perspective on the company culture.
Kinyarwanda: Ibyo bishimangira ubwoko bwimyumvire ihuriweho kumuco wikigo.
English: And that means even if you're doing okay, you might not feel so good because other students are doing better.
Kinyarwanda: Abayobozi benshi mubucuruzi bazemera ko uwo atari umukozi mwiza, kandi bakeneye kugira icyo babikoraho.
English: You were, I think you were reading my mind because when I was thinking of August Kekule, who dreamt about a snake biting his tail, I was also thinking of well, what if instead of a snake biting it's tail, he imagined a spider, or it could have been an octopus.
Kinyarwanda: Wari, ngira ngo wasomaga ibitekerezo byanjye kuko mugihe natekerezaga Kanama Kekule, warose inzoka iruma umurizo, nanjye natekerezaga neza, byagenda bite niba aho kugirango inzoka iruma ari umurizo, yatekereje igitagangurirwa,  cyangwa byashoboraga kuba octopus.
English: Or I notice that they also, highlight some summary, some kind of post as more insightful to them.
Kinyarwanda: Cyangwa ndabona ko nabo, bagaragaza incamake, ubwoko bumwe bwinyandiko nkubushishozi kuri bo.
English: But yeah, you get to see them listed out, your top character strengths.
Kinyarwanda: https://www.sentencesociety.org/index.html#:~:text=But%20yeah%2C%20you%20get%20to%20see%20them%20listed%20out%2C%20your%20top%20character%20strengths.
English: But above all, it's such a practical thing but something I feel like in Italy is growing, eating here and spending time and money here, you learned to order specific things at specific places and to ignore the rest of the menu.
Kinyarwanda: Ariko hejuru ya byose, nikintu gifatika ariko ikintu numva ko mubutaliyani gikura, kurya hano no gukoresha umwanya namafaranga hano, wize gutumiza ibintu byihariye ahantu runaka no kwirengagiza ibisigaye kuri menu.
English: It is common to refer to the arrival of Europeans, specifically the French and the English, as the discovery of Canada.
Kinyarwanda: Ni ibisanzwe kuvuga ku kuza kw'Abanyaburayi, cyane cyane Abafaransa n'Abongereza, nk'ivumburwa rya Kanada.
English: And she says in today's busy world, we have to squeeze in time for everything, book allow people to learn at their own time If you want to view a lecture at midnight you can.
Kinyarwanda: Avuga kandi ko muri iki gihe isi ihuze cyane, tugomba kwikuramo igihe kuri buri kintu, igitabo cyemerera abantu kwiga mugihe cyabo Niba ushaka kureba inyigisho mu gicuku urashobora.
English: And so, it was a much more centralized structure away from the local school councils and this led to certain players being more important than before.
Kinyarwanda: Kandi rero, yari imiterere yibanze cyane kure yinama yishuri ryaho kandi ibyo byatumye bamwe mubakinnyi bafite akamaro kuruta mbere.
English: Retired footballer Brandi Chastain talking about the importance of equal pay regarding the women's national soccer team pay discrimination claim in 2019.
Kinyarwanda: Umupira w'amaguru mu kiruhuko cy'izabukuru Brandi Chastain avuga ku kamaro ko guhembwa kimwe ku bijyanye n'ikipe y'igihugu y'umupira w'amaguru y'abagore yishyura ivangura muri 2019.
English: The service providers deliver the services on site on behalf of the organizer: e.g.
Kinyarwanda: Abatanga serivise batanga serivisi kurubuga mwizina ryabateguye:
English: His duties already start prior to the group arrival with preparation and planning work.
Kinyarwanda: Inshingano ze zimaze gutangira mbere yitsinda ryitsinda hamwe nakazi ko gutegura no gutegura.
English: First contain, then calm, then inform, then normalize and finally comfort.
Kinyarwanda: Banza ushiremo, hanyuma utuze, hanyuma ubimenyeshe, hanyuma usanzwe hanyuma amaherezo uhumurizwe.
English: The expanding number of ways in which our information is collected and processed pose a risk to our right to privacy.
Kinyarwanda: Kwagura umubare winzira uburyo amakuru yacu akusanywa kandi atunganyirizwa bitera ingaruka kuburenganzira bwacu bwo kwiherera.
English: Each color along the spectrum from red to violet represents 5% of the average male pay.
Kinyarwanda: Buri bara kumurongo ugereranije kuva umutuku kugeza violet byerekana 5% yumushahara mpuzandengo wabagabo
English: So that's a particular kind of culture and it entailed a particular kind of network.
Kinyarwanda: Ubwo rero ni ubwoko bwihariye bwumuco kandi bwarimo ubwoko bwurusobe.
English: The cost of the piece of fabric is $10 and the cost of the zipper is $5.
Kinyarwanda: Igiciro cyigitambara ni $ 10 naho igiciro cya zipper ni $ 5
English: The sixth option is a blockade.
Kinyarwanda: Ihitamo rya gatandatu nuguhagarika.
English: This is the first job of private equity: to scout the market.
Kinyarwanda: Iki nicyo give kibigo byigenga: gushaka isoko.
English: The way social media feeds are arranged is also dictated using these algorithmic predictions Flaxman, Goes & Rao, 2016
Kinyarwanda: Uburyo imbuga nkoranyambaga zitunganijwe nazo zitegekwa ukoresheje ubuhanuzi bwa algorithmic Flaxman, Genda
English: Third, the local adaptations mean less and they're less of an emphasis with networks of practice.
Kinyarwanda: Icya gatatu, guhuza n'imihindagurikire y'ikirere bisobanura bike kandi ntibibanda cyane ku miyoboro y'imyitozo.\n
English: While yet others are horizontally differentiated into many different divisions and relatively autonomous units, like, say, university departments.
Kinyarwanda: Mugihe nyamara abandi batandukanijwe muburyo butandukanye mubice byinshi bitandukanye kandi byigenga ugereranije, nka, amashami ya kaminuza.
English: In Unit 5 we set out the benefits of an enterprise-wide risk management system.We also considered which type of manager is best for a company from the perspective of risk management.
Kinyarwanda: Mugice cya 5 twerekanye inyungu za sisitemu yo gucunga ibyago muri entreprise.Twasuzumye kandi ubwoko bwumuyobozi bwiza kubisosiyete duhereye kubicunga.
English: Curiosity and active listening help bridge the connected leader from self to team, and we'll need it again here.
Kinyarwanda: Amatsiko no gutega amatwi bifasha guhuza umuyobozi uhujwe kuva wenyine kugeza kumurwi, kandi tuzongera kubikenera hano.
English: We can serve and protect all the while, and drain and rebuild afterwards.
Kinyarwanda: Turashobora gukorera no kurinda igihe cyose, no kuvoma no kwiyubaka nyuma.
English: You could say, food is ‘edible biodiversity’.
Kinyarwanda: Urashobora kuvuga, ibiryo ni 'ibinyabuzima biribwa'.
English: I intend to do my best for the order, it's fine, but it's not effusively positive, right? If you have to score and might not be that like super emotive, right? Versus something like this, God started my life off well he bestowed me in grace of inestimable value.
Kinyarwanda: Ndashaka gukora ibishoboka byose kuri gahunda, nibyiza, ariko ntabwo ari byiza rwose, sibyo? Niba ugomba gutsinda amanota kandi ntushobora kuba nka super emotive, sibyo? Bitandukanye nibintu nkibi, Imana yatangiye ubuzima bwanjye neza yampaye mubuntu bwagaciro katagereranywa.\n
English: Government agencies cra, contract out more and more tasks to private companies for profit and not for profit.
Kinyarwanda: Inzego za leta zirashaka, gusezerana imirimo myinshi kandi myinshi kubigo byigenga kubwinyungu ntabwo ari inyungu.
English: Many small businesses also look to e-commerce for their own business needs, such as computers and office technology, capital equipment and supplies, office furnishings, inventory for online sale, or other business-related goods.
Kinyarwanda: Ubucuruzi buciriritse nabwo bushakisha e-ubucuruzi kubyo bakeneye mu bucuruzi, nka mudasobwa n’ikoranabuhanga ryo mu biro, ibikoresho n’ibikoresho, ibikoresho byo mu biro, ibarura ryo kugurisha kuri interineti, cyangwa ibindi bicuruzwa bijyanye n’ubucuruzi.
English: And it's worth noting sometimes it's physical, you're going to take this out and brush your teeth.
Kinyarwanda: And it's worth noting sometimes it's physical, you're going to take this out and brush your teeth
English: It’s really listening to what the market wants, which is on of the most vital things in my opinion.
Kinyarwanda: Nukuri kumva ibyo isoko ishaka, biri mubintu byingenzi mubitekerezo byanjye.
English: Your staff also needs a clear procedure to address his or her grievance.
Kinyarwanda: Abakozi bawe bakeneye kandi inzira isobanutse kugirango bakemure ibibazo bye.
English: It was the case of Purohit and Moore vs The Gambia, ACHPR Communication No.
Kinyarwanda: It was the case of Purohit and Moore vs The Gambia, ACHPR Communication No.\n
English: A significant portion of the e-commerce market in the Middle East comprises people in the 30–34 year age group.
Kinyarwanda: Igice kinini cyisoko rya e-ubucuruzi muburasirazuba bwo hagati kigizwe nabantu bari mumyaka 30-34.
English: Two examples.
Kinyarwanda: ingero ebyiri.
English: So because of this, competition is inversely related to density.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, amarushanwa afitanye isano itandukanye nubucucike.
English: Themes and topics about...
Kinyarwanda: Insanganyamatsiko n'ingingo zerekeye ...
English: If he gets seven, that only leaves me with a five.
Kinyarwanda: Niba abonye birindwi, ibyo biransigira gusa bitanu.
English: The accumulated effect creates social divisions between colonizer and colonized that is determined by race, thereby promoting institutional racism which we will talk about in greater detail in a later lesson.
Kinyarwanda: Ingaruka zegeranijwe zitera amacakubiri hagati yabakoloni n’abakolonijwe biterwa n’amoko, bityo bigateza imbere ivangura rishingiye ku nzego tuzabivugaho birambuye mu isomo ryakurikiyeho
English: So choose only those businesses that offer a similar product to yours so that, in the minds of consumers, you actually compete.
Kinyarwanda: Hitamo gusa ubwo bucuruzi butanga ibicuruzwa bisa nibyawe kugirango, mubitekerezo byabaguzi, mubyukuri uhatane.
English: Language contains histories, cultures, identities, and knowledge.
Kinyarwanda: Ururimi rurimo amateka, imico, indangamuntu, n'ubumenyi.
English: It doesn't seem clear that they understood that it was 300,000 square miles.
Kinyarwanda: Ntabwo bigaragara ko basobanukiwe ko byari kilometero kare 300.000.
English: The ability to build rapport and create an open and friendly atmosphere in the communication process consist mainly of the following three components:
Kinyarwanda: Ubushobozi bwo kubaka rapport no gushiraho umwuka ufunguye kandi wuje urugwiro mubikorwa byitumanaho bigizwe ahanini nibice bitatu bikurikira:
English: This may have wider consequences for the business itself.
Kinyarwanda: Ibi bishobora kugira ingaruka nini kuri uno mushinga ubwayo.
English: And the mayor now was Mayor Daley, which is a former legacy of his father who was also a mayor.
Kinyarwanda: Ubu umuyobozi w'akarere yari Mayor Daley, wahoze ari umurage wa se na we wari umuyobozi.
English: You're not having some anxious feelings about what's going to happen in the future.
Kinyarwanda: Ntabwo ufite ibyiyumvo byo guhangayikishwa nibizaba ejo hazaza.
English: So the individual brand is just an articulation of the corporate brand.
Kinyarwanda: Ikirangantego kugiti cye rero nukuvuga ibirango byibigo.
English: The host plays a vital role in this type of service
Kinyarwanda: Nyiricyubahiro agira uruhare runini muri ubu bwoko bwa serivisi
English: Capitalism 1.0 during the 19th century entailed largely unregulated markets with a minimal role for the state aside from national defense, and protecting property rights
Kinyarwanda: Capitalism 1.0 mu kinyejana cya 19 yasabaga amasoko atagengwa n’uruhare ruto kuri leta usibye kurengera igihugu, no kurengera uburenganzira ku mutungo
English: Projects with a unique selling point will generate more interest.
Kinyarwanda: Imishinga ifite aho igurisha idasanzwe izabyara inyungu nyinshi.
English: Now a days, we see that on Facebook, on blogs, on Twitter, and elsewhere on the web, on review websites.
Kinyarwanda: Noneho iminsi, tubona ko kuri Facebook, kuri blog, kuri Twitter, nahandi kurubuga, kurubuga rwo gusuzuma.
English: Third, as an analyst trained in this class, you're able to allude to other facets of the organization.
Kinyarwanda: Third, as an analyst trained in this class, you're able to allude to other facets of the organization.\n
English: Examples of tools: microphone 'mic', wireless ACRONYM_PLACEHOLDER system, telephone/mobile phone, walkie-talkie or message pad etc.'
Kinyarwanda: Ingero z'ibikoresho: mikoro 'mic', sisitemu ya ACRONYM_PLACEHOLDER, terefone / terefone igendanwa, kuganira-kuganira cyangwa ubutumwa ubutumwa n'ibindi.'
English: Well, neither do I.
Kinyarwanda: Nanjye si uko mbibona.
English: I work as an Agripreneur, and I know a lot about what it takes to become one.
Kinyarwanda: Nkora akazi k'umushoramari mu buhinzi, kandi nzi byinshi ku birebana n'icyo bisaba kugira ngo umuntu abe we.
English: emissions will then be calculated automatically.
Kinyarwanda: imyuka ihumanya ikirere izajya ibarwa mu buryo bwikora.
English: This is a great deal from Hassan's perspective.
Kinyarwanda: Iki nikintu kinini ukurikije Hassan.
English: In other words, what's the thing that's kind of causing that effect.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, nikihe kintu gitera izo ngaruka.
English: James Douglas, appointed as the Hudson's Bay Company's Chief Factor in 1851, enacted several land title policies.
Kinyarwanda: James Douglas, appointed as the Hudson's Bay Company's Chief Factor in 1851, enacted several land title policies.\n
English: For economic activity
Kinyarwanda: Kubikorwa byubukungu
English: 250 is one piece, what they can create by working together? But what can they create on their own? If they don’t reach an agreement, what will Aegean and Baltic do? Aegean will do the project on its own since it yields a net gain of 50, the 100 benefit minus the 50 cost.
Kinyarwanda: 250 nigice kimwe, niki bashobora gukora mugukorera hamwe? Ariko ni iki bashobora kurema bonyine? Niba batumvikanye, Aegean na Baltique bazakora iki? Aegean izakora umushinga wenyine kuva itanga inyungu zingana na 50, inyungu 100 ukuyemo 50.
English: This is very risky because customers have in mind, many different territories.
Kinyarwanda: Ibi binti biteye ubwoba kubera ko abakiriya bazi ahandi hantu henshi hatandukanye.
English: Modeling good citizenship can start locally on a small scale, with something as simple as planting a tree at your local park.
Kinyarwanda: Kwerekana ubwenegihugu bwiza birashobora gutangirira mugace gato, hamwe nibintu byoroshye nko gutera igiti muri parike yawe.
English: 76923, it found more decimals than you'd ever find.
Kinyarwanda: 76923, yasanze decimals irenze iyo wasangaga.
English: You, or someone you love could have it.
Kinyarwanda: Wowe, cyangwa umuntu ukunda urashobora kubigira.
English: Is there any church close?  Pray, right now?  Yes.
Kinyarwanda: Hoba hariho itorero ryegereye?  Senga, nonaha?  Yego
English: Nowadays, you have an App on your phone.
Kinyarwanda: Muri iki gihe, ufite App kuri terefone yawe.
English: A massive step forward and a wakeup call to include people with disabilities.
Kinyarwanda: Intambwe nini igana imbere hamwe no guhamagarwa gushiramo ababana n'ubumuga.
English: As part of the recovery phase, you will have to revise your products and services, and your market, to increase sales and stimulate cash flow.
Kinyarwanda: Mugice cyicyiciro cyo kugarura, ugomba kuvugurura ibicuruzwa na serivisi, nisoko ryawe, kugirango wongere ibicuruzwa kandi ushishikarize amafaranga.
English: The project isn't worth doing.
Kinyarwanda: iyi poroje nago ikwiye gukorwa.
English: So licensing is used, I said, in a very wide group of industries and product categories.
Kinyarwanda: Uruhushya rero rukoreshwa, navuze, mumatsinda yagutse cyane yinganda nibyiciro byibicuruzwa.