Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And long staple cotton is only between 1 and 2% of the cotton produced in the world.
Kinyarwanda: And long staple cotton is only between 1 and 2% of the cotton produced in the world.\n
English: It's because it feels like advertising.
Kinyarwanda: Ni ukubera ko wumva ari kwamamaza.
English: I can't send Oakland to Toronto, so why don't we add one more constraint and say, hey, look this cell right here for me, E15, the cell that assigns Oakland to Toronto, well this has to equal 0.
Kinyarwanda: Ntabwo nshobora kohereza Oakland muri Toronto, none kuki tutakongeramo izindi mbogamizi ngo tuvuge, yewe, reba aka kagari hano kuri njye, E15, selile igenera Oakland i Toronto, erega ibi bigomba kungana 0.
English: So this is just more advanced.
Kinyarwanda: Ibi rero birarenze.
English: Another view is he could just pick 10, right? Well, there's no need to kick sand in Agriba's eye.
Kinyarwanda: Ikindi gitekerezo nuko ashobora guhitamo 10 gusa, sibyo? Nibyiza, nta mpamvu yo gutera umusenyi mumaso ya Agriba.
English: Whereas under B, C, D, and E, we've got the incentives aligned with the action we want.
Kinyarwanda: Mugihe munsi ya B, C, D, na E, twabonye imfashanyo zihuye nibikorwa dushaka.\n
English: This makes constant planning and managing essential.
Kinyarwanda: Ibyo bituma gutegura no gucunga ibintu buri gihe biba iby'ingenzi.\n
English: And that's why we want to spend a little bit of time on it in the last slide or two.
Kinyarwanda: Kandi niyo mpamvu dushaka kumara umwanya muto kuri slide yanyuma cyangwa ibiri
English: Just delete that.
Kinyarwanda: Siba gusa.
English: Hoboken, ACRONYM_PLACEHOLDERJ: Wiley.
Kinyarwanda: Hoboken, ACRONYM_PLACEHOLDERJ: Wiley.\n
English: The participants who do embrace their role like managers experience a little bit of an emotional dissonance.
Kinyarwanda: Abitabiriye amahugurwa bitabira uruhare rwabo nkabayobozi bafite uburambe buke bwamarangamutima.
English: And that's why you have created the Thomas Mason Academy.
Kinyarwanda: Ni yo mpamvu mwashyizeho ishuri rya Thomas Mason.
English: That's an old Marxist kind of literature out there.
Kinyarwanda: Nubwoko bwibitabo bya kera bya Marxiste hariya
English: You will have different target groups, families, elderly people, groups of young folks.
Kinyarwanda: Uzagira amatsinda atandukanye, imiryango, abasaza, amatsinda yabantu bato.
English: For this example, I'm going to be super conservative and just put dollar signs on everything and what this will do, these dollar signs in the formula, it doesn't change the value.
Kinyarwanda: Urugero, ngiye kuba super conservateur kandi nshyireho ibimenyetso byamadorari kuri buri kintu nicyo ibyo bizakora, ibimenyetso byamadorari muri formula, ntabwo bihindura agaciro.
English: For the most part, they agree with the sentiment and began to analyze as well.
Kinyarwanda: Ahanini, baremeranya nu myumvire kandi batangira no gusesengura.
English: So the political, their commitment has to be there, the leadership has to own it.
Kinyarwanda: Politiki rero, ibyo biyemeje bigomba kuba bihari, ubuyobozi bugomba kubutunga.
English: 5, so it's only 18.
Kinyarwanda: 5, nuko rero 18 gusa.
English: Additionally, a local supply chain can contribute to the reduction or even elimination of pesticides.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, urwego rutanga isoko rushobora kugira uruhare mu kugabanya cyangwa kurandura imiti yica udukoko.
English: the production of packaging materials if recycled materials are not used.
Kinyarwanda: Gukora ibikoresho byo gupfunyika mu gihe ibikoresho bisubirwamo gukoreshwa bitakoreshejwe.
English: To raise their awareness
Kinyarwanda: To raise their awareness\n
English: Do that, I need to tell you what is demanded.
Kinyarwanda: Do that, I need to tell you what is demanded.\n
English: Digital profile are used by immigration authorities to approve or reject visa applications.
Kinyarwanda: Umwirondoro wa digitale ukoreshwa ninzego z’abinjira n'abasohoka mu kwemeza cyangwa kwanga gusaba viza.
English: Perhaps you approached with a question, 'Why are you angry?' or 'What made you so angry?' These aren't bad attempts, but let's back up.'
Kinyarwanda: Birashoboka ko wegerejwe ikibazo, 'Kuki urakaye?' cyangwa 'Ni iki cyaguteye uburakari?' Ibi ntabwo ari ukubifata nabi, ariko reka dusubire inyuma.'
English: Juliana Canfield was in He Brought Her Heart Back in a Box and This House Will Not Stand, and also in Succession.
Kinyarwanda: Juliana Canfield yari muri Yagaruye umutima we mu isanduku kandi iyi nzu ntizahagarara, kandi no mu izungura.
English: Child labour is probably the most evident  example, but businesses’ influence extends well beyond that.
Kinyarwanda: Imirimo ikoreshwa abana birashoboka ko ari urugero rugaragara, ariko ingaruka zubucuruzi zirarenze ibyo.
English: And therefore, the company is able to update the collection, being very much related to what the customer wants.
Kinyarwanda: Kandi rero, isosiyete irashobora kuvugurura icyegeranyo, kuba ifitanye isano cyane nibyo umukiriya ashaka.
English: A continued connection to the long-standing cultural communities is important to urban Indigenous residents.
Kinyarwanda: Gukomeza guhuza imiryango yumuco imaze igihe kinini ningirakamaro kubatuye mu mijyi.
English: And this is a society which-- it's a secret society.
Kinyarwanda: Kandi iyi ni societe-- ni umuryango wibanga.
English: And this goes back to more traditional advertising and particularly advertising by mail.
Kinyarwanda: Kandi ibi bisubira mubyamamazwa gakondo cyane cyane kwamamaza ukoresheje posita.
English: If we repeatedly jump to catastrophic thoughts when something unpleasant happens, that negative way of thinking becomes automatic.
Kinyarwanda: Niba dusimbutse inshuro nyinshi ibitekerezo byibiza mugihe hari ikintu kidashimishije kibaye, ubwo buryo bubi bwo gutekereza burahinduka.
English: It excluded women.
Kinyarwanda: Guheza abagire
English: What can be achieved by fundraising?
Kinyarwanda: Ni iki gishobora kugerwaho no gukusanya inkunga?
English: For asking a question.
Kinyarwanda: Kubaza ikibazo.
English: Encourage them to contribute their own ideas to keep them motivated.
Kinyarwanda: Bashishikarize gutanga ibitekerezo byabo kugirango bakomeze.
English: We're not allowed to have 1.
Kinyarwanda: Ntabwo twemerewe kugira 1.
English: They should all know what to do in the case of an emergency.
Kinyarwanda: Bose bagomba kumenya icyo gukora mugihe cyihutirwa.
English: This means investment firms created by two or three members of a family willing to invest and to manage their own money directly.
Kinyarwanda: Ibi bivuze ibigo byishoramari byakozwe nabanyamuryango babiri cyangwa batatu mumuryango wifuza gushora imari no gucunga amafaranga yabo muburyo butaziguye.
English: We are using returnable delivery boxes to reduce the packaging waste.
Kinyarwanda: Turimo gukoresha agasanduku gasubizwa kugirango tugabanye imyanda yo gupakira.
English: Chilean wine also has a rather strong presence in Europe and the U.
Kinyarwanda: Divayi yo muri Chile nayo ifite imbaraga nyinshi muburayi na U.
English: On that point, just last week, the dean announced that we would be the senior faculty taking a 10% reduction in salary.
Kinyarwanda: Kuri iyo ngingo, mu cyumweru gishize, umuyobozi mukuru yatangaje ko tuzaba abarimu bakuru dufata umushahara wa 10%.
English: They expect them from their family.
Kinyarwanda: Barabitezeho mumiryango yabo.
English: The idea is to “live in Italia,” that is share the Italian lifestyle with all other consumers.'
Kinyarwanda: Igitekerezo ni 'gutura mu Butaliyani,' ibyo bikaba bisangiye imibereho yabataliyani nabandi baguzi bose.'
English: That's the goal of this next section of the class.
Kinyarwanda: Ngiyo intego yiki gice gikurikira cyishuri.
English: With this anywhere/anytime access to the Internet, businesses created web applications to answer common needs of consumers.
Kinyarwanda: Hamwe n'ahantu hose / umwanya uwariwo wose kuri enterineti, ubucuruzi bwashizeho urubuga rwo gusubiza ibyifuzo rusange byabaguzi.
English: A business continuity plan sets out how the business continues business activities.
Kinyarwanda: Gahunda yo gukomeza ubucuruzi igaragaza uburyo ubucuruzi bukomeza ibikorwa byubucuruzi.
English: ... focuses on the inherent dignity of the human being and subsequently, but only if necessary, on the person’s medical characteristics.
Kinyarwanda: yibanda ku cyubahiro cyihariye cyumuntu kandi nyuma yacyo, ariko nibiba ngombwa, kubiranga ubuvuzi bwumuntu.
English: Conversation helps to attract learners to participate actively in the lesson, making the classroom atmosphere lively and dynamic.
Kinyarwanda: Ikiganiro gifasha gukurura abiga kwitabira cyane mumasomo, bigatuma umwuka wibyumba byishuri ushishikara kandi ufite imbaraga.
English: This means the business can remain more liquid.
Kinyarwanda: Ibi bivuze ko ubucuruzi bushobora kuguma bwuzuye.
English: And as you'll see in week five of the course, when we talk about organizational learning, this can actually be a learning trap.
Kinyarwanda: Kandi nk'uko muzabona mu cyumweru cya gatanu cy'amasomo, iyo tuvuga ku myigire y'imikorere, mu by'ukuri ishobora kuba umutego wo kwiga.
English: Post-demonstration
Kinyarwanda: Nyuma yo kwerekana
English: I do like one night and you're like Sunday night I'll just do a bunch of sleep and kind of catch up, that's going to be helpful, right? The evidence suggests sadly, not so much.
Kinyarwanda: Nkora ijoro rimwe kandi umeze nkicyumweru cyo ku cyumweru nzakora ibitotsi gusa kandi nifata, ibyo bizafasha, sibyo? Ibimenyetso birerekana ikibabaje, ntabwo aribyinshi.
English: Renewable energy offers various benefits to the textile and garment industry.
Kinyarwanda: Ingufu zisubirwamo zitanga inyungu zitandukanye mubikorwa byimyenda nimyenda.
English: Full load
Kinyarwanda: Umutwaro wuzuye
English: Whether you're an introvert or you're an extrovert cultivate your network.
Kinyarwanda: \nWaba uri intore cyangwa uri intagondwa utezimbere urusobe rwawe.
English: On the other hand, we have a lot of sovereign funds, which are starting to invest directly, mainly in companies.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, dufite amafaranga menshi yigenga, atangiye gushora imari itaziguye, cyane cyane mubigo.
English: So again, here we have mutually acceptable trades by bargaining.
Kinyarwanda: Kandi twasinyanye nabo amasezerano, none turi muburyo bwo gushyira mubikorwa ayo masezerano kugirango tumenye neza ko dushyira mubikorwa ibikorwa bagomba gukora, tugomba guhindura amategeko muri Somaliya, nta tegeko rihabanye rwose  ihohoterwa rishingiye ku gitsina, akurikirana ihohoterwa rishingiye ku gitsina.
English: Or here's another thing, that's kind of the opposite of gratitude, like I told myself I didn't deserve this good thing.
Kinyarwanda: Cyangwa hano hari ikindi kintu, ibyo ni ibinyuranye no gushimira, nkuko nabyibwiye ko ntari nkwiriye iki kintu cyiza.
English: I think I will call it pretty quickly here.
Kinyarwanda: Ntekereza ko nzabivuga vuba aha.
English: Now here's the budget.
Kinyarwanda: Noneho dore ingengo yimari.
English: In another study from February to April, OpenSignal finds 5G giving better download speeds compared to 4G.
Kinyarwanda: Mu bundi bushakashatsi kuva muri Gashyantare kugeza muri Mata, OpenSignal isanga 5G itanga umuvuduko mwiza wo gukuramo ugereranije na 4G.
English: Andersen, 2018
Kinyarwanda: Anderson, 2018
English: In their minds, being Native American or being First Nations is about claiming an ancestor.
Kinyarwanda: Mubitekerezo byabo, kuba Abanyamerika kavukire cyangwa kuba Igihugu cya mbere ni ugusaba abakurambere.
English: The Nunatsiavut government came into power as a result of the agreement and is now able to pass laws concerning education, health and cultural affairs.
Kinyarwanda: The Nunatsiavut government came into power as a result of the agreement and is now able to pass laws concerning education, health and cultural affairs.\n
English: Hopefully you stop right there and say how the heck do I make 0.
Kinyarwanda: Twizere ko uhagarara aho ngaho ukavuga uko nkora 0 nkora 0.\n
English: You should take it.
Kinyarwanda: Ugomba kubifata
English: And they call them integrated, differentiated, and ambiguous.
Kinyarwanda: Kandi babita guhuriza hamwe, gutandukana, no kudasobanuka.
English: And if you look at the pleasantness, it's almost two and a half times as pleasant to think about the fact that you're going to go on this cool ski trip, or the fact that you're going to go to this awesome concert than it is that you're going to buy a new pair of shoes or a nice Canada goose jacket or something like that.
Kinyarwanda: Niba kandi urebye ibinezeza, hafi inshuro ebyiri nigice zishimishije gutekereza kubijyanye nuko ugiye muri uru rugendo rwiza rwa ski, cyangwa kuba ugiye muri iki gitaramo giteye ubwoba kuruta  ni uko ugiye kugura inkweto nshya cyangwa ikoti nziza yo muri Kanada cyangwa ikindi kintu nkicyo.
English: And it's also a new journey for all of you.
Kinyarwanda: Kandi kandi ni urugendo rushya kuri mwese.
English: USD/EUR, GBP/USD, HFT/EUR?    Average-rate participating forwardsAn average-rate participating forward allows the buyer to set a hedge rate for a future exposure by defining the forward points and today’s spot rate.
Kinyarwanda: USD / EUR, GBP / USD, HFT / EUR?  Impuzandengo-igipimo cyitabira imbereIkigereranyo cyo kugereranya kwitabira imbere bituma umuguzi ashyiraho igipimo cyuruzitiro rwo kwerekana ejo hazaza asobanura amanota yimbere hamwe nigipimo cyumunsi
English: So, there are a few rare ways that you can actually get from your country of origin directly to the US, it's called humanitarian parole and you have to get the US State Department involved, and, so they're trying to do that for the partner and the baby.
Kinyarwanda: Rero, hariho inzira nkeya ushobora kubona mubyukuri uva mugihugu ukomokamo ukerekeza muri Amerika, byitwa parole yumuntu kandi ugomba kubigiramo uruhare muri minisiteri yububanyi n’amahanga ya Amerika, bityo bakagerageza kubikora kubwa  umufatanyabikorwa n'umwana.
English: I want to add a couple of constraints here.
Kinyarwanda: Ndashaka kongeramo inzitizi ebyiri hano.
English: In, in this course, one of the things we talk about is the importance of pushing your attention very hard.
Kinyarwanda: Muri, muri iri somo, kimwe mubintu tuvuga ni akamaro ko gusunika ibitekerezo byawe cyane.
English: It means that we get to know our students, our colleagues, and others around us for who they are.
Kinyarwanda: Bisobanura ko tumenyana nabanyeshuri bacu, abo dukorana, nabandi badukikije kubo aribo.
English: And really tried to get into what kind of support do we need to provide a girl for her to go to school and to flourish.
Kinyarwanda: Kandi rwose nagerageje kwinjira muburyo bwoko ki dukeneye kumuha umukobwa kugirango ajye mwishuri kandi atere imbere.
English: A general overview of NAPs is provided by this FAQ section of the NAP Global Network.
Kinyarwanda: Incamake rusange ya NAP itangwa niki gice cyibibazo bya NAP Global Network.
English: And we're very grateful for that.
Kinyarwanda: Kandi turabyishimiye cyane.
English: In 2010 an 'online indigenous digital library as part of public library services' was created in Durban, South Africa to narrow the digital divide by not only giving the people of the Durban area access to this digital resource, but also by incorporating the community members into the process of creating it.'
Kinyarwanda: In 2010 an 'online indigenous digital library as part of public library services' was created in Durban, South Africa to narrow the digital divide by not only giving the people of the Durban area access to this digital resource, but also by incorporating the community members into the process of creating it'
English: The school is structurally divided into nine families or small schools.
Kinyarwanda: Ishuri rigabanijwemo imiryango icyenda cyangwa amashuri mato.\n
English: If you're the manager of the situation, you have a decision to make.
Kinyarwanda: Niba  Ari wowe ushinzwe ibyo bintu, hari umwanzuro ugomba gufata.
English: You can study to develop your skills or have a diversified career in particular in low season.
Kinyarwanda: Urashobora kwiga guteza imbere ubuhanga bwawe cyangwa kugira umwuga utandukanye  byumwihariko mugihe gito .
English: We can also have informal customs that emerge and are not planned, like customs of style.
Kinyarwanda: Turashobora kandi kugira imigenzo idasanzwe igaragara kandi idateganijwe, nkimigenzo yuburyo.\n
English: 5, that's 11.
Kinyarwanda: 5, iyo ni 11.
English: they are commodities and essentially all production is in this mode.
Kinyarwanda: ni ibicuruzwa kandi mubyukuri umusaruro wose uri murubu buryo.
English: This includes everything from stock prices to bank data to individual merchants'purchase histories
Kinyarwanda: Ibi bikubiyemo ibintu byose uhereye kubiciro byimigabane kugeza kumibare ya banki kugeza kubucuruzi bwabacuruzi ku giti cyabo
English: It won't make a difference
Kinyarwanda: Ntabwo bizagira icyo bihindura
English: That means Hasan would get minus $10 million as an upfront payment, and how would that work you might ask? Hasan would pay Zincit $10 million up front for the right to get a $100 million bonus if the drug is approved.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze ko Hasan yari kubona hakuyemo miliyoni 10 z'amadolari yo kwishyura mbere, kandi nigute uwo murimo ushobora kubaza? Hasan yakwishyura Zincit miliyoni 10 z'amadolari imbere kugirango uburenganzira bwo kubona agahimbazamusyi ka miliyoni 100 $ niba ibiyobyabwenge byemewe.
English: Further information: Mode of production
Kinyarwanda: Andi makuru: Uburyo bwo gukora
English: Indigenous people have lower educational levels and higher unemployment.
Kinyarwanda: Abasangwabutaka bafite amashuri make n'ubushomeri bukabije.
English: At a daily emergency level, things as simple as where will we eat, will kids go to school tomorrow, those things we can help with, Of saying, let's solve what we can solve now as it is practical and we can manage it.
Kinyarwanda: Kurwego rwihutirwa rwa burimunsi, ibintu byoroshye nkaho tuzarya, abana bazajya mwishuri ejo, ibyo bintu dushobora gufasha, Byavuzwe, reka dukemure ibyo dushobora gukemura ubu kuko nibikorwa kandi dushobora kubicunga.
English: There is a reduced demand for child labor and children spend more years in school.
Kinyarwanda: Hano hakenewe kugabanuka kubikorwa byabana kandi abana bamara imyaka myinshi mwishuri.
English: This is very specifically non-linear.
Kinyarwanda: Ibi byumwihariko ntabwo ari umurongo.
English: Let’s summarise advantages and limitations in this next section!
Kinyarwanda: Reka tuvuge muri make ibyiza n'imbogamizi muri iki gice gikurikira!\n
English: The private equity just simply gives a lot of support.
Kinyarwanda: Abikorera ku giti cyabo batanga gusa inkunga nyinshi.
English: None of the things were even a little bit positive in there, it's just like extremely negative.
Kinyarwanda: Nta kintu na kimwe cyigeze kiba cyiza muriyo, ni nkibibi cyane.
English: Also my father had always given incentives to me, my sisters, that we should study, we should go to the university, should not depend on a man.
Kinyarwanda: Kandi papa yahoraga antera inkunga, bashiki banjye, ko tugomba kwiga, tugomba kujya muri kaminuza, ntibigomba guterwa numugabo.
English: And there's all kinds of legitimacy concerns from credentialing organisations like universities that MOOCs may undermine them so therefore this can't be sustainable.
Kinyarwanda: Hariho ubwoko bwose bwibibazo byemewe byemewe nimiryango itanga impamyabumenyi nka kaminuza MOOCs ishobora kubatesha agaciro rero ibi ntibishobora kuramba.
English: Indigenous cultures continue to survive and thrive, revealing the resiliency and strength of Indigenous peoples.
Kinyarwanda: Imico y'abasangwabutaka ikomeje kubaho no gutera imbere, igaragaza imbaraga n'imbaraga z'abasangwabutaka.\n
English: So in my work, I operationalized the term queer Indigeneity because I think that queerness brings with it a radicality and semantic promiscuity, if you will.
Kinyarwanda: Mubikorwa byanjye rero, nakoresheje ijambo queer Indigeneity kuko ntekereza ko ubushishozi buzana nubusambanyi nubusambanyi, niba ubishaka.
English: But before we start let´s take a few minutes to think about what inclusive education  means to you.
Kinyarwanda: Niba ngomba kwishyira mu kato kubera ibimenyetso by'uburwayi busa n'ibicurane, nkore iki?
English: So have a nice day, for those of you who are in the day time, and have a nice night, for those of you who are in the night time.
Kinyarwanda: Mugire umunsi mwiza rero, kubo muri mwebwe bari ku manywa, kandi mugire ijoro ryiza, kubo mwaba mwijoro.
English: To go to, again, your highest ranking ally and say we're saying things that are not true and I am concerned about the future of this organization, because I'm concerned that this is going to get found out.
Kinyarwanda: To go to, again, your highest ranking ally and say we're saying things that are not true and I am concerned about the future of this organization, because I'm concerned that this is going to get found out
English: Posting on Twitter can help to increase your reach and engagement for promotional activities.
Kinyarwanda: Kohereza kuri Twitter birashobora kugufasha kongera ibikorwa byawe no kwishora mubikorwa byo kwamamaza.
English: Long-distance bus companies[which?]
Kinyarwanda: Isosiyete ikora bisi ndende [niyihe?]
English: That a lot of people don't want to go back to school.
Kinyarwanda: Ko abantu benshi badashaka gusubira mwishuri.
English: Just view the ones I relate here in these lectures as models and caricatures that you can apply, extend, and elaborate further in particular cases of your interest.
Kinyarwanda: Gusa reba abo mvuga hano muri izi nyigisho nkicyitegererezo na karikatari ushobora gusaba, kwagura, no gusobanura neza cyane cyane mubibazo byawe.
English: We saw that our attention is pretty sucky and we need to regulate it better.
Kinyarwanda: Twabonye ko ibitekerezo byacu ari byiza kandi dukeneye kubigenzura neza.
English: Maybe I'm becoming too old, and I hope that it would be just a matter of segmenting the occasions.
Kinyarwanda: Vl
English: They face westwards and you can see the sunset from your room.
Kinyarwanda: Bareba iburengerazuba kandi urashobora kubona izuba rirenze mucyumba cyawe.
English: The value to Andrea is $110.
Kinyarwanda: Agaciro kuri Andrea ni $ 110.
English: Some of the most technologically important innovations in history involved increases in energy efficiency.
Kinyarwanda: Bimwe mubintu byingenzi byikoranabuhanga bishya mumateka birimo kwiyongera mubikorwa byingufu.
English: Absolut vodka built its brand image at the beginning of its success by completely innovating their communication strategy, and specifically, the communication tools they use.
Kinyarwanda: Absolut vodka yubatse ishusho yikimenyetso mugitangira intsinzi yayo muguhindura rwose ingamba zabo zitumanaho, cyane cyane ibikoresho byitumanaho bakoresha.
English: Please take a moment to write down your associations with the word leader and what you think of the word leadership.
Kinyarwanda: Mufate akanya mwandike ibyo muhuriyeho n'ijambo umuyobozi n'icyo mutekereza kuri iryo jambo.
English: And we're still at that point where.
Kinyarwanda: Kandi turacyari kuri iyo ngingo aho.
English: The right hemisphere, as it turns out, is vitally important in getting into the right track and doing reality checks.
Kinyarwanda: Igice cy'iburyo, nkuko bigaragara, ni ingenzi cyane mu kwinjira mu nzira nziza no gukora igenzura ry'ukuri.
English: Why images? Because fashion is a very direct and also universal language.
Kinyarwanda: Kuki amashusho?  Kuberako imyambarire ari imvugo itaziguye kandi nayo ni ururimi rusange.
English: Do you want to start a career in tourism?
Kinyarwanda: Ese wifuza gutangira umwuga mu bukerarugendo?
English: Using safety equipment when required
Kinyarwanda: Gukoresha ibikoresho byumutekano mugihe bikenewe
English: So what's going wrong? And when you pose this to students, in particular, you often get two kinds of answers.
Kinyarwanda: None se ni iki kitagenda neza? Kandi iyo ushizeho ibi kubanyeshuri, byumwihariko, akenshi ubona ubwoko bubiri bwibisubizo.\n
English: And let’s not forget ‘no hook’ does not mean ‘no abuse’.
Kinyarwanda: And let’s not forget ‘no hook’ does not mean ‘no abuse’.\n
English: The first concerns origins.
Kinyarwanda: Iya mbere ireba inkomoko.