Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: There's more rumination about whether or not you're good at science and whether you're good at orgo in general and there's a real loss of self-worth for nearly everybody who kind of drops at any point.
Kinyarwanda: Hano haribihuha byinshi niba uzi neza siyanse cyangwa niba uri umuhanga muri orgo muri rusange kandi hari igihombo nyacyo cyo kwihesha agaciro kubantu hafi ya bose batonyanga umwanya uwariwo wose.
English: I'm a lecturer at the Yale School of the Environment, Resident Fellow at the Yale Center for Business and the Environment, lecturer in the practice of management at the Yale School of Management and founder and CEO of my own company Time4Good.
Kinyarwanda: Ndi umwarimu mu ishuri rya Yale ry’ibidukikije, Mugenzi wanjye utuye mu kigo cya Yale gishinzwe ubucuruzi n’ibidukikije, umwarimu mu myitozo y’imicungire mu Ishuri ry’Ubuyobozi rya Yale akaba nashinze akaba n’umuyobozi mukuru w’isosiyete yanjye Time4Good.
English: People who has assisted have a superiority feeling with those who haven't assisted because it wasn't their turn, because we always do it by turns.
Kinyarwanda: Abantu bafashije bafite ibyiyumvo byo hejuru hamwe nabatigeze bafasha kuko ntabwo byari bigeze, kuko burigihe tubikora kumurongo.
English: To cope with the wide range of emotions surrounding the COVID-19 crisis, those who are skilled in SEL may find ways to express empathy, amplify people's positive experiences and emotions, express gratitude, and connect to others to seek and provide support.
Kinyarwanda: Kugira ngo bahangane n'amarangamutima atandukanye akikije ikibazo cya COVID-19, abahanga muri SEL barashobora kubona uburyo bwo kwerekana impuhwe, kongera ibitekerezo byabantu n'amarangamutima meza, gushimira, no guhuza nabandi gushaka no gutanga inkunga.
English: In order to make participants aware of the hygiene measures, you should send out health and safety documents before the start of the tour preferably in customers mother tongue and graphic/illustrated.
Kinyarwanda: Kugirango umenyeshe abitabiriye amahugurwa ingamba z’isuku, ugomba kohereza inyandiko zubuzima n’umutekano mbere yo gutangira urugendo cyane cyane mubakiriya ururimi kavukire hamwe nigishushanyo / cyerekanwe.
English: You sell directly to consumers.
Kinyarwanda: Ugurisha muburyo butaziguye kubaguzi.
English: This action plan seeks to enable a significant number of energy savings measures in different areas of the factory.
Kinyarwanda: Iyi gahunda y'ibikorwa irashaka gukora umubare munini wingamba zo kuzigama ingufu mubice bitandukanye byuruganda.
English: That's just like where you work.
Kinyarwanda: Bimeze ibyo nkaho ukorera.\n
English: I mean, tell something about the wine.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, vuga ikintu kijyanye na vino.
English: For example, Dolce & Gabbana is well known for three words.
Kinyarwanda: cyangwa urugero, Dolce & Gabbana izwi cyane kumagambo atatu.
English: Jackson also uses additional Windows 10 features in the Ease of Access center, including enlarging his mouse pointer so he can locate it on the screen more easily, text cursor indication to help locate the small blinking cursor, and color filters to adjust color schemes when he has eye fatigue.
Kinyarwanda: Jackson kandi akoresha ubundi buryo bwa Windows 10 muburyo bworoshye bwa Access center, harimo no kwagura imbeba yerekana imbeba kugirango abashe kuyibona kuri ecran byoroshye, inyandiko yerekana indanga kugirango ifashe kumenya indanga ntoya ihumeka, hamwe nayungurura amabara kugirango uhindure gahunda yamabara mugihe we afite umunaniro w'amaso.
English: It cheapens your site, it slows your site down and it just makes it look like a lot of other spammy, not very high quality sites.
Kinyarwanda: Ihendutse urubuga rwawe, itinda urubuga rwawe kandi ituma rusa nkizindi spammy nyinshi, ntabwo ari urubuga rwiza cyane.
English: Develop a brilliant idea that sticks out from your competitors.
Kinyarwanda: Jya utekereza igitekerezo kiza, gitandukanye n'icy'abandi.
English: And this was the task they gave folks.
Kinyarwanda: iki nicyo gikorwa bahaye abantu.
English: You could think of connected leadership as a rope made up of four fibers.
Kinyarwanda: Urashobora gutekereza kubuyobozi buhujwe nkumugozi ugizwe na fibre enye.
English: There are several ways to build a blockchain network.
Kinyarwanda: Hari uburyo bwinshi bwo kubaka urubuga rwa blockchain.
English: How many from this description feel like they've felt that in something that they've done in their life? Okay, so lots of guys.
Kinyarwanda: Ni bangahe muri ibi bisobanuro bumva ko bumvise ko mubintu bakoze mubuzima bwabo? Nibyiza, abasore benshi.
English: You will then have a clear overview of the financial status of your business at any time in the past or future.
Kinyarwanda: Uzahita ugira incamake yumutungo wubucuruzi bwawe igihe icyo aricyo cyose mubihe byashize cyangwa ejo hazaza.
English: Sells the products or services of the principals or tour Operators
Kinyarwanda: Kugurisha ibicuruzwa cyangwa serivisi byabayobozi cyangwa abakora ingendo
English: We talk in my class about whether or not we try to make a deep difference to individual people, or a small group of people, trying to make a broad difference to a lot of people, trying to make a difference that will last a long time over time, and each of us might have a special thought about what makes us feel better as we allocate our precious resources.
Kinyarwanda: Turaganira mubyiciro byanjye niba tugerageza gukora itandukaniro ryimbitse kubantu kugiti cyabo, cyangwa itsinda rito ryabantu, tugerageza guhindura itandukaniro rinini kubantu benshi, tugerageza gukora itandukaniro rizamara igihe kirekire.  igihe, kandi buri wese muri twe ashobora kuba afite igitekerezo cyihariye kubituma twumva tumerewe neza mugihe tugenera umutungo wacu w'agaciro.
English: So the dresses are still expensive but you can take off a zero, so maybe you won't spend 20,000 euros for a dress, you’ll just spend 2,000.
Kinyarwanda: Imyenda rero iracyahenze ariko urashobora gukuramo zeru, birashoboka rero ko utazakoresha amayero 20.000 kumyambarire, uzakoresha 2000 gusa.
English: Adventist University of Central and East Africa AUCA
Kinyarwanda: Kaminuza y'Abadiventisti yo muri Afurika yo Hagati n'Uburasirazuba  AUCA
English: Hotel kitchens can use two to three times more energy to provide the same quantity and quality of food as stand-alone restaurants.
Kinyarwanda: Igikoni cyo muri hoteri kirashobora gukoresha ingufu inshuro ebyiri kugeza kuri eshatu kugirango zitange ubwinshi nubwiza bwibiryo nka resitora yihagararaho.
English: Thank you for being with us.
Kinyarwanda: Urakoze kubana natwe
English: Describe and identify the attributes of a high-quality, well regulated elephant venue; and
Kinyarwanda: Sobanura unagaragaze ibiranga ubuturo bw'inzovu bufite ireme ryo hejuru, bwitaweho neza, kandi
English: This is my return.
Kinyarwanda: Uku nugaruka kwanjye.\n
English: This unit will familiarise you with the rationale behind business planning: ?    why you need to plan your new business*; ?    why existing businesses need to plan ahead;?    what should be included in a business plan.
Kinyarwanda: Iki gice kizakumenyera nimpamvu iri inyuma yo gutegura imishinga :? impamvu ukeneye gutegura ubucuruzi bwawe bushya *; ? kuki ubucuruzi buriho bukeneye gutegura mbere;? ibigomba gushyirwa muri gahunda yubucuruzi.\n
English: Watch the video below and think about:
Kinyarwanda: Reba videwo ikurikira hanyuma utekereze kuri:
English: And sometimes, probably more often, it's going to be up to you to make this happen.
Kinyarwanda: Kandi rimwe na rimwe, birashoboka cyane cyane, bizakureba kugirango ibi bibeho.\n
English: Which experiences you want to include in your tour is up to you.
Kinyarwanda: Ni ubuhe bunararibonye ushaka gushyira mu rugendo rwawe birakureba.
English: And here's why I think that's true from an intuitive perspective.
Kinyarwanda: Kandi dore impamvu ntekereza ko ibyo aribyo bivuye mu bitekerezo.
English: Seizing arms and ammunition in March of 1885, the Métis community elected a provisional government with Riel as president and Gabriel Dumont as military commander.
Kinyarwanda: Bafashe intwaro n'amasasu muri Werurwe 1885, umuryango wa Métis watoye guverinoma y'agateganyo hamwe na Riel nka perezida na Gabriel Dumont nk'umuyobozi w'ingabo.
English: So when you pair images with words, meme style, for great sharing, that's today, what probably gets the most activity with shares.
Kinyarwanda: Iyo rero uhujije amashusho namagambo, imiterere ya meme, kugirango dusangire cyane, nuyu munsi, birashoboka ko ubona ibikorwa byinshi hamwe n imigabane.
English: Public sector government
Kinyarwanda: Ubutegetsi bw'inzego za Leta
English: We have The Artist Strategy done with my first teacher Avinash Dixit.
Kinyarwanda: Twakoze igitabo cyitwa The Artist Strategy n'umwarimu wanjye wa mbere Avinash Dixit.
English: We still list them even though the content of those courses may be dramatically different from university to university, right? We still use those labels, we still use those routines and standard operating procedures.
Kinyarwanda: Turacyabashyiraho urutonde nubwo ibikubiye muri ayo masomo bishobora kuba bitandukanye cyane na kaminuza na kaminuza, sibyo?  Turacyakoresha ibyo birango, turacyakoresha iyo gahunda hamwe nuburyo busanzwe bwo gukora.
English: So what do I do now? And my son?  You have to pick up your son?  Of course! They're waiting for me, I don't know.
Kinyarwanda: Noneho nkore iki?  N'umuhungu wanjye?  Ugomba gufata umuhungu wawe?  Birumvikana!  Barantegereje, simbizi.
English: Remember, the buyer knows that you're selling the station and therefore, there has to be some reason why you're selling the station.
Kinyarwanda: Wibuke, umuguzi azi ko ugurisha sitasiyo bityo, hagomba kubaho impamvu zituma ugurisha sitasiyo.
English: The valuation and due diligence is devoted to exclude other proposals that don't work.
Kinyarwanda: Ubugenzuzi bukozwe neza bugeza kubindi bitekerezo bitanashoboka.
English: Losses of cultural practice and transmission of traditional skills is a result of colonial policies that focused on assimilation.
Kinyarwanda: Gutakaza umuco wumuco no guhererekanya ubumenyi gakondo nigisubizo cya politiki ya gikoroni yibanze ku kwishyira hamwe.
English: The market does not directly influence the raw material supply planning.
Kinyarwanda: Isoko ntabwo rihindura muburyo butaziguye igenamigambi ryo gutanga ibikoresho.
English: It’s not a problem in that the business plan is solid and the assumptions are robust.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ikibazo kuko gahunda yubucuruzi irakomeye kandi ibitekerezo birakomeye.
English: This will be one plus zero plus zero.
Kinyarwanda: Ibi bingana na rimwe wongeyeho zeru ukongeraho zeru
English: A study conducted in Poland, commissioned by the Ministry of National Knowledge measured the digital literacy of parents in regards to digital and online safety.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwakorewe muri Polonye, ​​bwatanzwe na Minisiteri y’ubumenyi bw’igihugu bwapimye ubumenyi bw’ababyeyi mu bijyanye n’umutekano wa interineti no ku murongo wa interineti.
English: So we have more A's for you, A's all around.
Kinyarwanda: Dufite byinshi A kuri wewe, A hirya no hino.
English: We'll put in our labels of left-hand side sign and our right-hand side, we know our sign is going to be less than or equal to the 40 hours available.
Kinyarwanda: Tuzashyira mubirango byibimenyetso byibumoso kuruhande rwiburyo bwiburyo, tuzi ko ikimenyetso cyacu kigiye kuba munsi cyangwa kingana namasaha 40 aboneka.
English: Always make sure you and your zombies get lots of rewards.
Kinyarwanda: Buri gihe urebe neza ko wowe na zombies zawe zibona ibihembo byinshi.
English: I do a bit more on the economic side.
Kinyarwanda: Nkora bike kuruhande rwubukungu
English: And I use those in my class with students here in person.
Kinyarwanda: Kandi nkoresha abo mwishuri ryanjye hamwe nabanyeshuri hano kumuntu.
English: This will maximise the shelf life of perishable products.
Kinyarwanda: Ibi bizongera igihe cy'ubuzima bw'ibicuruzwa byangirika
English: That is not correct.
Kinyarwanda: Ntabwo aribyo.\n
English: Tell clients to go somewhere else
Kinyarwanda: Bwira abakiriya kujya ahandi
English: [LAUGH]  I also found that the dispute process takes very time and cost wasting.
Kinyarwanda: URWENYA Nasanze kandi inzira yo gutongana ifata igihe kinini no guta amafaranga.
English: We do not only buy physical articles.
Kinyarwanda: Ntabwo tugura gusa ibintu bifatika.
English: Silk accessories is another important category for luxury brand.
Kinyarwanda: Ibikoresho bya silike n'ikindi cyiciro cy'ingenzi kubirango byiza.
English: I'm surely going to drive a mile or so where is the right number? And this is hard and it's not, it's not very sexy, it's not like someone says, what's the most important thing than negotiation.
Kinyarwanda: Nukuri rwose ngiye gutwara ibirometero cyangwa se nimero ikwiye irihe? Kandi ibi biragoye kandi sibyo, ntabwo ari igitsina cyane, ntabwo nkuko umuntu abivuga, nikihe kintu cyingenzi kuruta imishyikirano.
English: One branch of endogenous growth theory was developed on the foundations of the Schumpeterian theory, named after the 20th-century Austrian economist Joseph Schumpeter.
Kinyarwanda: Ishami rimwe ry’imyumvire ikura ryakozwe ku musingi w’igitekerezo cya Schumpeterian, cyitiriwe umuhanga mu bukungu wo muri Otirishiya witwa Joseph Schumpeter.
English: And new recruits got socialized through these experiences, so the culture was passed on.
Kinyarwanda: \nKandi abinjira bashya basabana binyuze muri ubwo bunararibonye, ​​bityo umuco uratambuka.\n
English: 5G technology is the perfect choice for connecting with a whole range of different devices including drones and sensors.
Kinyarwanda: Tekinoroji ya 5G nihitamo ryiza ryo guhuza hamwe nibikoresho bitandukanye birimo drone na sensor.
English: Partly as a response to your suggestions on these forums.
Kinyarwanda: Ahanini nkigisubizo cyifuzo cyawe kuriyi forumu.
English: Indian residential schools were one of the main tools of colonization.
Kinyarwanda: Amashuri yo gutura mubuhinde yari kimwe mubikoresho nyamukuru byakoronijwe.
English: While of course wild elephant populations are essential, at this point in time, their habitat and range is shrinking.
Kinyarwanda: Mugihe byumvikana ko inzovu zo mu gasozi ari ngombwa, muri iki gihe, aho batuye ndetse n’urugero rwabo biragabanuka.
English: In 'fit to invest' we will work out different ways for gathering the money needed to e.g., longer term invest into a project or special purpose instead of simply financing day-to-day consumption.'
Kinyarwanda: Muri 'bikwiye gushora imari' tuzakora uburyo butandukanye bwo gukusanya amafaranga akenewe urugero, gushora igihe kirekire mumushinga cyangwa intego yihariye aho gutera inkunga gusa umunsi ku munsi.'
English: you know, that might be great or even finding more of a design school, kind of exercise where I ask you guys to identify actual problems in organizations and you know you, as group projects identify various solutions that you think you could implement.
Kinyarwanda: urabizi, ibyo birashobora kuba byiza cyangwa no kubona byinshi mwishuri ryashushanyije, ubwoko bwimyitozo ngusaba abasore kumenya ibibazo bifatika mumashyirahamwe kandi urakuzi, kuko imishinga yitsinda igaragaza ibisubizo bitandukanye utekereza ko ushobora gushyira mubikorwa.
English: But to be able to actually perform such an analysis, there is a useful tool at our disposal, conveniently called “Training Needs Analysis”.'
Kinyarwanda: Ariko kugirango tubashe gukora isesengura nkiryo, hari igikoresho cyingirakamaro dufite, byoroshye bita 'Amahugurwa akeneye Isesengura'.'
English: They do this because they feel protected by the sense of anonymity and impunity that comes with being a tourist.
Kinyarwanda: Ibyo babikora kuberako bumva barinzwe no kumva ko batamenyekanye no kudahana bizanwa no kuba mukerarugendo.
English: In the next lessons you will learn how to set up a waste measurement process in your hotel and how to monitor your success.
Kinyarwanda: Mu masomo akurikira, uzamenya uko washyiraho uburyo bwo gupima imyanda muri hoteli yawe n'uko wakurikirana uko wabigezeho.
English: toilet flows dual flush: max.
Kinyarwanda: ubwiherero butemba flush ebyiri: max.\n
English: I'm only getting 15% of the pie.
Kinyarwanda: Ndimo kubona 15% gusa.
English: You can wear in a board meeting in the morning.
Kinyarwanda: Urashobora kwambara mu nama y'ubutegetsi mugitondo.
English: Like all universities list courses within various subjects regardless of whether it's rational or consequential.
Kinyarwanda: Kimwe na kaminuza zose zitondekanya amasomo mubyiciro bitandukanye utitaye ko bifite ishingiro cyangwa ingaruka.
English: We will focus on 'efficient searches'since there is such a plethora of information out there, meaning that a single 'inefficient search'can load millions of results
Kinyarwanda: Tuzibanda ku 'gushakisha neza'kubera ko hari amakuru menshi ari hanze aha, bivuze ko 'gushakisha kudakora'bishobora gutwara amamiriyoni y'ibisubizo
English: What is more important, to companies is taste as a bundle, a mix of sensitivity, ability, expertise, which make every single consumer approach the product or the brand in a different way.
Kinyarwanda: Icyingenzi cyane, kubisosiyete ni uburyohe nka bundle, kuvanga ibyiyumvo, ubushobozi, ubuhanga, butuma buri mukiriya yegera ibicuruzwa cyangwa ikirango muburyo butandukanye.
English: [LAUGH] I'm usually the biggest loser in my own game.
Kinyarwanda: URWENYA Mubisanzwe ndatsinzwe cyane mumikino yanjye.
English: The Dene and Inuit have intimate experiential knowledge about the changes affecting their lands and have been voicing their concerns for many years.
Kinyarwanda: Dene na Inuit bafite ubumenyi bwimbitse kubijyanye nimpinduka zigira ku butaka bwabo kandi bamaze imyaka myinshi batangaza ibibazo byabo
English: Orography refers to if it's a very accessible terrain or not, a cliff or a road.
Kinyarwanda: Orography bivuga niba ari ahantu hashoboka cyane cyangwa hataboneka, umusozi cyangwa umuhanda.\n
English: It's in those groups that we risk seeing greenwashing.
Kinyarwanda: Muri ayo matsinda niho dushobora guhura nicyatsi kibisi.
English: I'll leverage it to the hilt.
Kinyarwanda: Nzabikoresha neza.
English: Who should be included?
Kinyarwanda: Ninde ukwiye kubamo?\n
English: It's gonna be boring,.
Kinyarwanda: Bizarambirana,.
English: Interpersonal communication
Kinyarwanda: kuganira hagati y'abantu.
English: But the reason I'm telling you this story today, not just for the purpose of self-promotion, is that there's a negotiation story that's connected to.
Kinyarwanda: Kuri iki kibazo, izi ngingo zihenze ntabwo zihenze cyane, cyangwa ugereranije, ishoramari isosiyete ikeneye kugirango ikore izo ngingo ni rito cyane.
English: It's like not really different than you like really care about it.
Kinyarwanda: It's like not really different than you like really care about it.\n
English: Because a few of you made responses that really elaborated and provided insights into the theory of the week.
Kinyarwanda: Kuberako bake muribo batanze ibisubizo birambuye kandi bitanga ubushishozi mubitekerezo byicyumweru.
English: Protected Area management
Kinyarwanda: Ubuyobozi bukingiwe
English: And she asked, how do you preserve your individual self? I like this question because it's actually kind of a sociological question, and that's my specialty, so I'm going to spend a little time talking about that from what I've learned.
Kinyarwanda: Arabaza ati, nigute ushobora kurinda umuntu ku giti cye?  Nkunda iki kibazo kuko mubyukuri nikibazo cyibibazo bya sociologie, kandi ibyo ni umwihariko wanjye, kuburyo ngiye kumara umwanya muto mvuga kubyo nize.
English: And it turns out there's lots and lots of scientific work suggesting that whether you have a fixed mindset or a growth mindset impacts all kinds of things about your happiness and your academic performance.
Kinyarwanda: Kandi biragaragara ko hari byinshi nibikorwa byinshi bya siyansi byerekana ko waba ufite imitekerereze ihamye cyangwa imitekerereze yo gukura bigira ingaruka kubintu byose bijyanye n'ibyishimo byawe hamwe namasomo yawe.
English: Industry received little external assistance from the end of the war through 1995.
Kinyarwanda: Inganda zabonye ubufasha buke bwo hanze kuva intambara irangiye kugeza 1995.
English: Contactless payment for in-person transactions through a mobile phone such as Apple Pay or Google Pay.
Kinyarwanda: Ubwishyu butishyurwa kubikorwa byumuntu ukoresheje terefone igendanwa nka Apple Pay cyangwa Google Pay.
English: So it can be delivered in an email sequence, and that online has historically proven to be a very high ROI, very effective way to go.
Kinyarwanda: Irashobora rero gutangwa muburyo bwa imeri, kandi kumurongo wagaragaye mumateka ko ari ROI ndende cyane, inzira nziza yo kugenda.
English: Algorithm 1
Kinyarwanda: Arigoritime 1
English: The other thing that's difficult to do is that it's not this free and cheap format people argued might be hard to sustain because it's going to undermine quite a few educational institutions possibly.
Kinyarwanda: Ikindi kigoye gukora nuko atari ubu buryo bwubusa kandi buhendutse abantu bavugaga ko bishobora kugorana kubukomeza kuko bizahungabanya ibigo byinshi byuburezi bishoboka.
English: Education Finance
Kinyarwanda: Amafaranga yuburezi
English: This is what happened with Giorgio Armani, Dolce Gabbana, Versace, and many other cases.
Kinyarwanda: Ibi nibyo byabaye kuri Giorgio Armani, Dolce Gabbana, Versace, nizindi manza nyinshi.
English: Since they are perceived by the consumers as not linked to directly to the company, they're considered more credible, which is exactly the opposite of owned touchpoints and paid touchpoints.
Kinyarwanda: Kubera ko babonwa nabaguzi nkaho badafite aho bahurira nisosiyete, bafatwa nkabizewe cyane, ibyo bikaba bihabanye rwose nu byerekezo bifatika kandi byishyurwa.\n
English: My friends out there, one more, here we go.
Kinyarwanda: Inshuti zanjye ziri hanze, imwe imwe, hano turagiye.
English: I think it's important to cut down on this.
Kinyarwanda: Ntekereza ko ari iby'ingenzi kugabanya ibyo.
English: Open Data policies usually encompass the notion that machine extraction, manipulation, and meta-analysis of data should be permissible.
Kinyarwanda: Gufungura amakuru ya politiki mubisanzwe bikubiyemo igitekerezo kivuga ko gukuramo imashini, gukoresha, hamwe na meta-gusesengura amakuru bigomba kwemerwa.
English: What is growth rate? The idea of growth rate is to insert in the terminal value, what is the expectation of growth, of sales of the company, in the years after the end of the business plan.
Kinyarwanda: Umuvuduko wo gukura ni uwuhe? Igitekerezo cyo kuzamuka kwiterambere ni ugushyiramo agaciro kanyuma, niki giteganijwe gukura, kugurisha isosiyete, mumyaka yakurikiye gahunda yubucuruzi irangiye.
English: So if it sounds hype-y sometimes you want to get a second look or sleep on it, or really look at it and say is this hype-y, or is this just effective and I'm a tiny bit uncomfortable with that? And one thing about headlines is every scenario is different, and every organization is different, and so a headline that would work really well for a smaller blog will often feel a little too hype-y a copy blogger.
Kinyarwanda: Niba rero byumvikana hype-y rimwe na rimwe urashaka kubona inshuro ya kabiri cyangwa ukaryama kuri yo, cyangwa ukareba rwose ukavuga ngo iyi ni hype-y, cyangwa ibi ni byiza gusa kandi ndi akantu gato ntorohewe nibyo?  Kandi ikintu kimwe kijyanye numutwe ni ibintu byose biratandukanye, kandi buri shyirahamwe riratandukanye, nuko rero umutwe wogukora neza rwose kurubuga ruto akenshi uzumva gake cyane hype-y kopi yandika.
English: This is a taste of the kind of education you might get.
Kinyarwanda: Ubu ni uburyohe bwuburere ushobora kubona.
English: That's really the topic for another course.
Kinyarwanda: Nibyo rwose ingingo yandi masomo.
English: Local innovations created will assist in tackling the day-to day African challenges.
Kinyarwanda: Udushya twaho twakozwe tuzafasha mugukemura ibibazo bya Afrika umunsi ku munsi.
English: Congratulation!
Kinyarwanda: Twishimiye