Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: So, let me introduce you to Dalian King.
Kinyarwanda: Noneho, reka nkuhuze wowe kuri Dalian King
English: And there's lots of evidence that just the simple active doing this can change around our behavior and maybe even make our behavior a little bit more moral.
Kinyarwanda: Hariho ibimenyetso byinshi byerekana ko ibikorwa byoroshye gukora ibi bishobora guhindura imyitwarire yacu ndetse wenda bikaba byanatuma imyitwarire yacu iba mike.
English: There are millions of women's organizations all over the world.
Kinyarwanda: Hano hari amamiriyoni yimiryango yabategarugori kwisi yose.
English: And these are going to be flat structures.
Kinyarwanda: Kandi ibi bigiye kuba ibyubaka.
English: Doing business differently in your tourism business means adjusting your operating practice so that commercial goals are achieved, but at the same time more local impact is delivered — and it can be done along the whole tourism supply chain.
Kinyarwanda: Gukora ubucuruzi butandukanye mubucuruzi bwawe bwubukerarugendo bisobanura guhindura imikorere yawe kugirango intego zubucuruzi zigerweho, ariko mugihe kimwe, ingaruka zaho zitangwa - kandi birashobora gukorwa murwego rwose rwo gutanga ubukerarugendo.\n
English: A corporate PPA is a long-term agreement between a corporate buyer of electricity factory, for example and a RE project, such as a wind or solar farm.
Kinyarwanda: Isosiyete PPA ni amasezerano maremare hagati y'umuguzi w'amashanyarazi uruganda n'umushinga RE, nk'umuyaga cyangwa imirasire y'izuba.
English: The pains of the past are behind us.
Kinyarwanda: Ububabare bwashize buri inyuma yacu.
English: Enabling people to bluff and lie.
Kinyarwanda: Gushoboza abantu gusebanya no kubeshya.
English: What are the benefits for companies who source RE?
Kinyarwanda: Ni izihe nyungu ku masosiyete akura RE?\n
English: But they're fundamental in giving the product, the right aesthetics, value for money, fit, and quality.
Kinyarwanda: Ariko nibyingenzi mugutanga ibicuruzwa, ubwiza bwiza, agaciro kumafaranga, bikwiye, nubwiza.
English: Or if the seller comes back and says, well actually, I need $2000 a month severance.
Kinyarwanda: Cyangwa niba umugurisha agarutse akavuga, mubyukuri, nkeneye amadorari 2000 kukwezi.
English: With more confidence, you can do more things, you can understand more things and it becomes more interesting.
Kinyarwanda: Iyo wifitiye icyizere, ushobora gukora ibintu byinshi kurushaho, ukumva ibintu byinshi kurushaho kandi bikagushimisha kurushaho.\n
English: The economy is managed by the central National Bank of Rwanda and the currency is the Rwandan franc; in June 2010, the exchange rate was 588 francs to the United States dollar.
Kinyarwanda: Ubukungu bucungwa na Banki nkuru yigihugu yu Rwanda kandi ifaranga ni amafaranga yu Rwanda; muri Kamena 2010, igipimo cy’ivunjisha cyari amafaranga 588 ku madorari y’Amerika.
English: Allows the other person to leave comments if desired, but not to make any changes to the document.
Kinyarwanda: Emerera undi muntu gusiga ibitekerezo niba ubishaka, ariko ntugire icyo uhindura kubinyandiko.
English: We've seen the prosecutions at the International Criminal Tribunal for Rwanda, and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, and all of those prosecutions have been after the fact.
Kinyarwanda: Twabonye ubushinjacyaha mu rukiko mpuzamahanga mpanabyaha rw’u Rwanda, n'Urukiko mpuzamahanga mpanabyaha rwahoze ari Yugosilaviya, kandi ubwo bushinjacyaha bwose bwabaye nyuma y'ibyabaye.
English: And over the years, going into projects that nowadays can have 20,000 participants.
Kinyarwanda: Kandi uko imyaka yagiye ihita, kujya mumishinga muri iki gihe ishobora kugira 20.000 bitabiriye.
English: And we will support our learning with the help of interviews of companies and guest speakers, and also some businesses cases.
Kinyarwanda: Kandi tuzashyigikira imyigire yacu twifashishije ibibazo byamasosiyete n'abavuga abashyitsi, ndetse nubucuruzi bumwe na bumwe.
English: So, if you're not used to Math, don't take that as a sign that maybe you're bad at Math but just that you need to put more time in and you'll get more motivation.
Kinyarwanda: Noneho, niba utamenyereye Imibare, ntukifate nkikimenyetso cyerekana ko ushobora kuba mubi kuri Math ariko ko ukeneye gushyiramo umwanya munini kandi uzabona moteri nyinshi.
English: Many of them are compatible with or are even more frequent in some illnesses and symptomatology.
Kinyarwanda: Benshi muribo bahujwe cyangwa bakunze kugaragara muburwayi bumwe na bumwe.
English: It may be applied to very large-scale, one-time, complex, non-routine infrastructure and research and development projects.
Kinyarwanda: Irashobora gukoreshwa mubikorwa binini cyane, inshuro imwe, igoye, ibikorwa remezo bidasanzwe nibikorwa byubushakashatsi niterambere
English: The term 'Digital Marketing' was coined in the 1990's.'
Kinyarwanda: Ijambo 'Kwamamaza Digital' ryahimbwe mu myaka ya za 90.'
English: It is a disease.
Kinyarwanda: Ni indwara.
English: Therefore, you must designate a Hygiene & COVID-19 Response Officer.
Kinyarwanda: Ku bw'ibyo, ugomba gushyiraho umukozi ushinzwe isuku no gusubiza abafite ibibazo byerekeye COVID-19.
English: They don't want to speak because of shame.
Kinyarwanda: Ntibashaka kuvuga kubera isoni.
English: From low income parents where vouchers do not cover private school costs, middle class African-American parents with nearly enough income to afford private school, to religious school leaders, principals, for example, or local business leaders.
Kinyarwanda: Kuva ku babyeyi bafite amikoro make aho inyemezabuguzi zitishyura amafaranga y’ishuri ryigenga, ababyeyi bo mu cyiciro cyo hagati bo muri Afurika-Abanyamerika bafite amafaranga ahagije yo kubona ishuri ryigenga, kugeza ku bayobozi b’ishuri ry’amadini, abayobozi, urugero, cyangwa abayobozi b’ubucuruzi baho.
English: Timely reporting is a useful way to monitor important information for the Housekeeping department in order for it to run smoothly.
Kinyarwanda: Gutanga amakuru ku gihe ni uburyo bw'ingirakamaro bwo gukurikirana amakuru y'ingenzi, ishami rishinzwe imirimo yo mu rugo kugira ngo ikore neza
English: Evanston with these dummy numbers is putting in 30, 30, 30.
Kinyarwanda: Evanston hamwe niyi mibare dummy ishyiramo 30, 30, 30.
English: Your costs will be reduced, you have a lot of synergies: commercial synergies, production synergies, and communication synergies, but on the other side, you will standardize.
Kinyarwanda: Ibiciro byawe bizagabanuka, ufite imikoranire myinshi: guhuza ibikorwa byubucuruzi, guhuza umusaruro, hamwe no guhuza itumanaho, ariko kurundi ruhande, uzabishyira mubikorwa.
English: If I serve a segment which is recognized as made up of expert consumers, my image as a supplier would be improved or again expert consumers usually expect highly sophisticated value propositions.
Kinyarwanda: Niba nkorera igice cyemewe nkigizwe nabakoresha impuguke, ishusho yanjye nkumutanga yazamurwa neza cyangwa nubundi abakoresha impuguke bategereje ibyifuzo byingirakamaro cyane.
English: Many years ago I was the co-captain of the Oxford ice hockey team and we rented a bus to go to all our matches and to the final match.
Kinyarwanda: Imyaka myinshi irashize nabaye capitaine wikipe ya Oxford ya ice hockey kandi twakodesheje bisi kugirango tujye mumikino yacu yose no kumukino wanyuma.\n
English: They have the least interest.
Kinyarwanda: Bafite inyungu nkeya.
English: The need for using iteration arises commonly when we need to process a collection of data items.
Kinyarwanda: Gukenera gukoresha itera bivuka mubisanzwe mugihe dukeneye gutunganya icyegeranyo cyibintu.
English: Reporting, analysis, monitoring and prediction.
Kinyarwanda: Gutanga raporo, gusesengura, kugenzura no guteganya ibizaba.
English: And by that it's like the ethics and the consequences.
Kinyarwanda: Kandi kubwibyo ni nkimyitwarire ningaruka.
English: Providing the right level of incentives and rewards, creating opportunities to share experiences and ensuring public servants’ mobility.
Kinyarwanda: Gutanga urwego rukwiye rwo gushimangira ibihembo, gushiraho amahirwe yo gusangira ubunararibonye no kwemeza abakozi ba leta kugenda.
English: With different rights granted to different users, Adisa can ensure the proper control of the shared document and be confident that the document will not be easily compromised by collaborators who aren’t supposed to modify the content.
Kinyarwanda: Hamwe n'uburenganzira butandukanye bwahawe abakoresha batandukanye, Adisa arashobora kwemeza kugenzura neza inyandiko isangiwe kandi akizera ko inyandiko itazahungabana byoroshye nabafatanyabikorwa batagomba guhindura ibirimo.
English: A journey of a thousand miles begins with a single step
Kinyarwanda: Bizadufasha guhitamo amasomo yawe no kunoza uburambe.
English: Number four, the belief.
Kinyarwanda: Umubare wa kane, imyizerere.
English: The real managerial decision regarding the origin is, which role should the origin play in the positioning of the company, or of the brand, or of the product in the market the company wants to compete in.
Kinyarwanda: The real managerial decision regarding the origin is, which role should the origin play in the positioning of the company, or of the brand, or of the product in the market the company wants to compete in.\n
English: It is structured into four learning units that will provide you with practical knowledge on:
Kinyarwanda: Itegurwa mu byiciro bine by'amasomo bizaguha ubumenyi bw'ingirakamaro ku:\n
English: Blood and breast milk are high risk fluids.
Kinyarwanda: Amaraso n'amata yonsa ni ibintu byinshi byamazi.
English: I also know that those benefits, from the point of view of customers, are connected to some specific features of the value proposition.
Kinyarwanda: Nzi kandi ko izo nyungu, duhereye kubakiriya, zahujwe nibintu bimwe byihariye biranga agaciro.
English: The question is what to do here? So it's possible to get more than half.
Kinyarwanda: Ikibazo niki gukora hano?  Birashoboka rero kubona ibirenze kimwe cya kabiri.
English: As a result, many survivors have continued to suffer from PTSD and are unable to deal with the pain.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, abarokotse benshi bakomeje kurwara PTSD kandi ntibashobora guhangana nububabare.
English: Resource extraction industries are often viewed as inevitably destructive forces at odds with cultural practices of Indigenous communities.
Kinyarwanda: Inganda zo gukuramo umutungo akenshi zifatwa nkimbaraga byanze bikunze zisenya zinyuranye n’imico gakondo yabasangwabutaka.
English: Wrong poll.
Kinyarwanda: Amatora atari yo.
English: Another form of community may be seen in Indigenous kinship systems.
Kinyarwanda: Ubundi buryo bwabaturage bushobora kuboneka muri sisitemu ya kavukire.
English: Encourage them to ask the right questions and coach them to that process versus you doing it for them.
Kinyarwanda: Bashishikarize kubaza ibibazo bikwiye no kubatoza kuriyi nzira ugereranije no kubakorera.
English: We knew that the principles of the deal on both sides were important, so they had a suggestion, not me.
Kinyarwanda: Twari tuzi ko amahame yamasezerano kumpande zombi ari ngombwa, nuko bafite igitekerezo, ntabwo ari njye.
English: And I thought, OK well, I'd like to help out.
Kinyarwanda: Kandi natekereje, Nibyiza, ndashaka gufasha.
English: Let's take a little more careful look at each of the particular features within the garbage can theory.
Kinyarwanda: Ibitekerezo bidufasha kuzamura ireme no kugerwaho n'amahugurwa no gusobanukirwa neza ibikenewe n'abafatanyabikorwa bose bireba - harimo abiga n'abarimu!
English: We could break this up into two pieces or do it all at once.
Kinyarwanda: Dushobora kubigabanyamo ibice bibiri cyangwa kubikora icyarimwe.
English: These are always the green ones so we highlight the entire box of green cells.
Kinyarwanda: Buri gihe nicyatsi kibisi kuburyo tumurika agasanduku kose ka selile.
English: And the additional $50 million of, $100 million dollar bonus only costs you 5 million.
Kinyarwanda: Kandi miliyoni 50 z'inyongera za, miliyoni 100 z'amadolari y'amanyamerika agutwara miliyoni 5 gusa.
English: But instead, it's a stage full of continuous physical and personality changes.
Kinyarwanda: byari bibikwiriye rwose!\n
English: The water you used for washing dishes or taking a shower can be reused for watering the garden.
Kinyarwanda: Amazi mwakoresheje mu koza amasahani cyangwa mu koga ashobora kongera gukoreshwa mu kuhira ubusitani.
English: Eliminating as much packaging as possible.
Kinyarwanda: Kurandura ibipfunyika byinshi bishoboka.
English: Service providers:
Kinyarwanda: Abatanga serivisi:
English: This is linked to the understanding that we are all connected to each other.
Kinyarwanda: Ibi bifitanye isano no kumva ko twese duhujwe.\n
English: She buys it at 160 and it only costs a 100.
Kinyarwanda: Yayiguze kuri 160 kandi igura 100 gusa.
English: And how such knowledge can be distributed and interpreted.
Kinyarwanda: Kandi burya ubwo bumenyi bushobora gukwirakwizwa no gusobanurwa.
English: Obviously some companies are too small, and they cannot afford to have a salesforce, but in this case, a salesforce can be considered a very useful and effective touchpoint.
Kinyarwanda: Biragaragara ko ibigo bimwe ari bito cyane, kandi ntibishobora kubona ubushobozi bwo kugurisha, ariko muriki gihe, abacuruzi barashobora gufatwa nkingirakamaro kandi ikora neza.\n
English: Elaborate services will require more staff.
Kinyarwanda: Serivise zirambuye zisaba abakozi benshi.
English: We control the expiry dates of our products on a regular basis.
Kinyarwanda: Tugenzura amatariki yo kurangiriraho ibicuruzwa byacu buri gihe.
English: The 'goal of modern civil wars usually is not so much to eliminate the opponents as to destroy their culture and the very fabric of society,' according to a 2002 Save the Children report called The State of the World's Mothers.'
Kinyarwanda: Nkuko byatangajwe muwa 2002 nikinyamakutu gishinzee kurengera abana kitwa the States of the World's Mothers intego yintambara zabaturage muri iyi minsi akenshi sugukuraho abo bahanganye ahubwo nukubarimbura bo numuco wabo numuryango wabo.
English: The point is what is the role that experts and critics play? The most important role is they help consumers make sense of the quality of a product; they are sense-makers.
Kinyarwanda: Ingingo ni uruhe ruhare abahanga n'abanegura bafite?  Uruhare runini cyane ni ugufasha abaguzi kumva neza ibicuruzwa;  ni abanyabwenge.
English: So we have two different way.
Kinyarwanda: Dufite inzira ebyiri zitandukanye.
English: The second case is then when the PEI has drag-along rights.
Kinyarwanda: Urubanza rwa kabiri noneho iyo PEI ifite uburenganzira bwo gukurura.
English: Will it be punished? Still depends.
Kinyarwanda: \nBizahanwa? Biracyaterwa.
English: So if you think there's somebody who wants to do good in the world, it's like a person who's actually studying to be a priest, right? And so they said, what are the kinds of things that can push priests helping one way or another? And they were really interested in the effect of time.
Kinyarwanda: Niba rero utekereza ko hari umuntu ushaka gukora ibyiza kwisi, ni nkumuntu wiga kuba umupadiri, sibyo?  Noneho baravuze bati, ni ubuhe bwoko bwibintu bishobora gusunika abapadiri gufasha inzira imwe cyangwa ubundi?  Kandi bashimishijwe rwose ningaruka zigihe.
English: Hudson's Bay Company succeeded as well as it did, because the traditional trade routes to the south had been disrupted with the fall of the Wendat.
Kinyarwanda: Hudson's Bay Company succeeded as well as it did, because the traditional trade routes to the south had been disrupted with the fall of the Wendat
English: Identify and manage risks to children
Kinyarwanda: Menya kandi ucunge ingaruka kubana
English: So if your hotel is located in a water-scarce area, it is very important to also look at your water consumption from a human rights perspective.
Kinyarwanda: Niba rero hoteri yawe iherereye ahantu hadafite amazi, ni ngombwa cyane no kureba imikoreshereze y'amazi ukurikije uburenganzira bwa muntu.
English: And I think there's some kind of slippage here with resource dependence, getting people to depend on you overtly because you have physical resources or things that can be seen, renders this kind of a power game to some extent, right? That if you hold the means of production, you hold the physical means of production, resources, or you have land or whatever, that's easily observed, and it's hard to hide.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko hano hari ubwoko bumwe bwo kunyerera hano hamwe no kwishingikiriza kumikoro, gutuma abantu bakwishingikirizaho byimazeyo kuko ufite umutungo wumubiri cyangwa ibintu bishobora kugaragara, bihindura ubwoko bwimikino yingufu kurwego runaka, sibyo? Ko niba ufite uburyo bwo gukora, ufata uburyo bwumubiri bwo kubyaza umusaruro, umutungo, cyangwa ufite ubutaka cyangwa ikindi icyo aricyo cyose, ibyo biroroshye kugaragara, kandi biragoye kubihisha.
English: The Hudson's Bay Company established factories at the mouths of major rivers flowing into Hudson's Bay, providing a convenient route for Native traders to deliver furs.
Kinyarwanda: Kandi rero ibyo nibimwe mubikorwa byacu binini.
English: Some places are busier in summer, others more in winter, again others have particular months in which they attract most tourists.
Kinyarwanda: Ahantu hamwe usanga huzuye cyane mu cyi, ahandi cyane mugihe cyimbeho, nahandi ugasanga hari amezi yihariye akurura ba mukerarugendo benshi.\n
English: You know  So there was no conditions on your offer?  Yeah, I have no condition.
Kinyarwanda: Urabizi Noneho nta bisabwa byari byatanzwe? Yego, nta kibazo mfite.
English: This restriction typically support 3-5 devices.
Kinyarwanda: This restriction typically support 3-5 devices.\n
English: And here is the lesson for you.
Kinyarwanda: Kandi dore isomo kuri wewe.
English: Match the action to the right heading i.e.
Kinyarwanda: Huza ibikorwa kumutwe wiburyo ni ukuvuga
English: This re look at priorities through the idea of rocks, is also very helpful exercise when developing a team strategy.
Kinyarwanda: Ibi reba ibyingenzi binyuze mubitekerezo byamabuye, nabyo ni imyitozo ifasha cyane mugihe utegura ingamba zitsinda.
English: I'm so small.
Kinyarwanda: Ndi muto cyane.
English: We're very good at solving social problems and problems about our environment, because evolutions set us up for that.
Kinyarwanda: Turi beza cyane mugukemura ibibazo byimibereho nibibazo bidukikije, kuko ubwihindurize bwadushizeho kubwibyo.
English: 2017, Fostering Innovation in the Public Sector, OECD Publishing, Paris.
Kinyarwanda: \n2017, Guteza imbere udushya mu nzego za Leta, Gusohora OECD, Paris.
English: There is no data to show the effects of vaccinating pregnant women
Kinyarwanda: Nta makuru yerekana ingaruka zo gukingiza abagore batwite
English: Active listening should be used for critical and informational listening too.
Kinyarwanda: Gutega amatwi n'umurava bikwiriye gukoreshwa mu kunononsora no kunguka ibivugwa.
English: We do all these things because we have a whole suite of psychological traits to force ourselves to feel better.
Kinyarwanda: Ibi byose tubikora kuberako dufite ibintu byinshi biranga imitekerereze kugirango duhatire kumererwa neza.
English: So I've sunk $50,000 into a boat, we sold our condo, and that $50,000 is gone.
Kinyarwanda: Narohamishije rero $ 50.000 mubwato, twagurishije agakingirizo, kandi ayo $ 50.000 yagiye.
English: In this phase the designer aims to understand how the user is currently completing the task.
Kinyarwanda: In this phase the designer aims to understand how the user is currently completing the task.\n
English: Subsequent stages may then focus on community brainstorming, modeling and prototyping and implementation in community spaces.
Kinyarwanda: Ibyiciro bizakurikiraho birashobora kwibanda ku kungurana ibitekerezo kwabaturage, kwerekana imiterere no gukora prototyping no kuyishyira mubikorwa aho batuye.
English: Alright, but may be this is a one off case.
Kinyarwanda: Nibyiza, ariko birashoboka ko iyi ari imwe murubanza.
English: Where do we sign? And I'm thinking oh my God this is wonderful, and then the person says, just kidding.
Kinyarwanda: Twasinyiye he? Kandi ndatekereza ko Mana yanjye ibi nibyiza, hanyuma umuntu ati, urasetsa.\n
English: We consider that confrontation strategies are variated, so we always ask something where it's him the one to give the answer.
Kinyarwanda: Turatekereza ko ingamba zo guhangana zitandukanye, nuko buri gihe tubaza ikintu aho ari we ugomba gutanga igisubizo.
English: Once you understand what your emissions are and where they are, the next questions to answer are:
Kinyarwanda: Umaze gusobanukirwa ibyoherezwa mu kirere n'aho biri, ibibazo bikurikira byo gusubiza ni:
English: So you see It's A Wonderful Life this holiday movie.
Kinyarwanda: Ku ruhande rumwe, urashobora gukoresha inshuro zitandukanye ushobora kwitega.\n
English: So he's framing it either like, it's going to end really soon, or you have a lot of time left.
Kinyarwanda: So he's framing it either like, it's going to end really soon, or you have a lot of time left
English: So we should just cut to the chase, it shouldn't take much longer than it needs to.
Kinyarwanda: Tugomba rero guca inyuma kwiruka, ntibigomba gufata igihe kirenze ibyo bikenewe.
English: 5, six and nine under C and if you want to know what the pie is in those cases, what you do is simply add up those two numbers.
Kinyarwanda: 5, itandatu na cyenda munsi ya C kandi niba ushaka kumenya icyo pie aricyo muribyo bihe, icyo ukora nukwongera gusa iyo mibare yombi.
English: On what day will the training take place?
Kinyarwanda: Ni uwuhe munsi amahugurwa azabera?
English: There are different partners you work with in your tourism business — drivers and guides, restaurants, souvenir shops and other service providers.
Kinyarwanda: Hariho abafatanyabikorwa batandukanye mukorana mubucuruzi bwubukerarugendo - abashoferi nuyobora, resitora, amaduka yibutsa nibindi bitanga serivisi.
English: How much does North Sewing need to reduce its GHG emissions per year to reach the 2030 target?
Kinyarwanda: Ni kangahe kudoda bikenera kugabanya ibyuka bihumanya ikirere buri mwaka kugirango bigere ku ntego ya 2030?
English: During this era, merchants, who had traded under the previous stage of mercantilism, invested capital in the East India Companies and other colonies, seeking a return on investment.
Kinyarwanda: Muri iki gihe, abacuruzi bari baracuruzaga mu cyiciro kibanziriza icya mercantilism, bashora imari mu masosiyete yo mu Buhinde bw’Uburasirazuba no mu yandi makoloni, bashaka inyungu ku ishoramari.
English: And I know that that sounds kind of obvious but I've seen people get stuck by it.
Kinyarwanda: Kandi nzi ko ibyo bisa n'ibisanzwe, ariko nabonye abantu babyihorera.
English: We have these terrible inner critics.
Kinyarwanda: Dufite aba banegura imbere.
English: But the now is full of beauty simply waiting for our attention.
Kinyarwanda: Ariko ubungubu bwuzuye ubwiza dutegereje gusa ko tubitaho.
English: So how do you manage these pebbles when they're part of a dynamic system of other people's priorities? Unfortunately, it's socially unacceptable in most teams and organizations to respond to requests with a how is never, is never good for you? That's still one of my favorite New Yorker cartoons.
Kinyarwanda: Nigute ushobora gucunga ayo mabuye mugihe ari igice cyimikorere yibikorwa byabandi?  Kubwamahirwe, ntibishoboka muburyo butemewe mumakipe menshi nimiryango gusubiza ibyifuzo hamwe nuburyo butigeze, ntabwo ari byiza kuri wewe?  Ibyo biracyari imwe mu makarito nkunda ya New Yorker.
English: Tourism is a big industry that offers an exciting and diverse career path.
Kinyarwanda: Ubukerarugendo ninganda nini zitanga inzira ishimishije kandi itandukanye.
English: Let's get started.
Kinyarwanda: Reka dutangire.
English: So, she decided to ask seek asylum here in the US but her partner and her infant daughter, their infant daughter, are both still in the country and trying to get out.
Kinyarwanda: Yahisemo rero gusaba ubuhungiro hano muri Amerika ariko mugenzi we n'umukobwa we w'uruhinja, umukobwa wabo w'uruhinja, bombi baracyari mu gihugu kandi bagerageza gusohoka.
English: So let's look at them line by line.
Kinyarwanda: Reka rero tubarebe umurongo kumurongo.