Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Remember, I don't really want to type 1, 2, 3.
Kinyarwanda: Wibuke, sinshaka rwose kwandika 1, 2, 3.
English: Some of these literacies are media literacy and information literacy.
Kinyarwanda: Bimwe muribi gusoma no kwandika ni gusoma no kwandika no kumenya amakuru.
English: Food waste is a major component of all waste at the hotel.
Kinyarwanda: Imyanda y'ibiribwa nigice kinini cyimyanda yose muri hoteri
English: The most pervasive human rights violation on earth.
Kinyarwanda: Ihohoterwa rikabije ry'uburenganzira bwa muntu ku isi.
English: However, microeconomics can also involve other countries.
Kinyarwanda: Nyamara, micréconomie irashobora no kwinjizamo ibindi bihugu.
English: Today we will discuss focus groups.
Kinyarwanda: Uyu munsi tuzaganira ku matsinda yibanze.
English: As we learned earlier, most captive elephants are privately owned by individuals.
Kinyarwanda: Nkuko twabibonye kare, inzovu nyinshi zafashwe ziba mu ngo ni iz'abantu ku giti cyabo.
English: So when there's nothing here remember it's like an invisible one.
Kinyarwanda: Iyo rero ntakintu hano wibuke ni nkutagaragara.
English: These concerns are unfounded.
Kinyarwanda: Izi mpungenge nta shingiro zifite.
English: And the list and the rational for why it's important and why it's seen as the silver bullet is because of all this evidence That says, this is the one intervention you can make that changes all these other things, and it has an intergenerational effect, because you have fewer children, healthier children.
Kinyarwanda: Kandi urutonde nimpamvu zimpamvu ari ngombwa nimpamvu igaragara nkisasu rya feza ni ukubera ibi bimenyetso byose Bivuga, iyi niyo intervention imwe ushobora gukora ihindura ibyo bintu byose, kandi bifite ingaruka mubisekuruza, kuko  ufite abana bake, abana bafite ubuzima bwiza.
English: This was their last chance, as an agency, to get this business.
Kinyarwanda: Aya yari amahirwe yabo ya nyuma, nk'ikigo, kubona ubu bucuruzi.
English: It's not necessarily outcome.
Kinyarwanda: Ntabwo byanze bikunze bivamo.
English: And so, this is kind of additional reason, not even about hedonic adaptation why experiences are better.
Kinyarwanda: Kandi rero, ubu ni ubwoko bwimpamvu yinyongera, ntanubwo bijyanye no kurwanya imihindagurikire y'ikirere impamvu uburambe ari bwiza.
English: So again, if I need 30 boards or 30 ft of boards, $5.
Kinyarwanda: Ubundi rero, niba nkeneye imbaho ​​30 cyangwa 30 ft yibibaho, $ 5.
English: Mapping out the differences in each of our relationships is a process.
Kinyarwanda: Gushushanya itandukaniro muri buri mibanire yacu ni inzira
English: The Gazette says the following, I'd like the value of the readers that I'm bringing to you, and in return you can have the value of the readers you bring to me.
Kinyarwanda: Igazeti ivuga ibikurikira, ndashaka agaciro k'abasomyi nkuzaniye, kandi mubisubize urashobora kugira agaciro k'abasomyi uzanzaniye.
English: Only a fool test the water with both feet [FOREIGN] Or when you fail to plan, you plan to fail.
Kinyarwanda: Gusa umuswa agerageza amazi namaguru yombi [AMAHANGA] Cyangwa mugihe unaniwe gutegura, urateganya gutsindwa.
English: During the session, keep control of the interaction.
Kinyarwanda: Mugihe cyamasomo, komeza ugenzure imikoranire.
English: So let's take that point and expand on it.
Kinyarwanda: Reka rero dufate iyo ngingo tuyagure kuri yo.
English: You know what? Bob's going to get that extra amount from the BATNA.
Kinyarwanda: Uzi iki? Bob agiye kubona ayo mafaranga yinyongera muri BATNA.
English: Basically what we want to get out of a product or service and what is our knowledge when we go and buy it.
Kinyarwanda: Ahanini ibyo dushaka kuvana mubicuruzwa cyangwa serivisi nubumenyi ki iyo tujya kubigura.
English: He felt very bad about this.
Kinyarwanda: Yumvise nabi cyane kuri ibi.
English: These up-and-coming Indigenous activists were looking for resources not only to survive in the white man's world, but to fundamentally alter it in order to better the lives of Indigenous people.
Kinyarwanda: Aba barwanashyaka b'abasangwabutaka bakizamuka ntibashakishaga umutungo kugira ngo babeho ku isi y'abazungu gusa, ahubwo bagahindura ku buryo bugaragara kugira ngo imibereho y'Abasangwabutaka irusheho kuba myiza.
English: Whereas in a huge population, 100 firms in an environment may be really low.
Kinyarwanda: Mugihe mubantu benshi, ibigo 100 mubidukikije birashobora kuba bike.
English: Analyst firm Gartner expects in-application purchases to drive 41 percent of app store also referred to as mobile software distribution platforms revenue in 2016.
Kinyarwanda: Analyst firm Gartner expects in-application purchases to drive 41 percent of app store also referred to as mobile software distribution platforms revenue in 2016
English: They stay loyal to a company where their health is protected, which in turn reduces employee turnover.
Kinyarwanda: Bakomeje kuba abizerwa ku kigo aho ubuzima bwabo burinzwe, ari nako bigabanya abakozi.
English: As the internet rapidly expands it is difficult for developing countries to keep up with the constant changes.
Kinyarwanda: Nkuko interineti yaguka byihuse biragoye kubihugu bikiri mu nzira y'amajyambere kugendana nimpinduka zihoraho.
English: There is nothing easy about the law.
Kinyarwanda: Nta kintu cyoroshye cyerekeye amategeko.
English: Well, Obe's rent is 800 and the rent reduction is 900, then there's no way Obe could ever ask more than $800 reduction in her rent.
Kinyarwanda: Nibyiza, ubukode bwa Obe ni 800 naho kugabanya ubukode ni 900, ubwo rero nta kuntu Obe yashobora gusaba kugabanyirizwa amadorari arenga 800.
English: And what we saw last time is that reference points are kind of affecting our happiness judgments all the time even though we don't realize they are.
Kinyarwanda: Kandi icyo twabonye ubushize nuko ingingo zerekana ari uburyo bwo guhindura imanza zibyishimo igihe cyose nubwo tutazi ko aribyo.
English: Internally-focused business plans target intermediate goals required to reach the external goals.
Kinyarwanda: Imishinga yibanda imbere imbere igamije intego ziciriritse zisabwa kugirango ugere ku ntego zo hanze.
English: However, we still have customers for haute couture and we also have many celebrities that for the red carpet, probably don't buy the dress, but receive it as a nice present from the company.
Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo ariko, turacyafite abakiriya ba haute couture kandi dufite ibyamamare byinshi ko kuri tapi itukura, birashoboka ko batagura imyenda, ariko bakayakira nkimpano nziza yatanzwe nisosiyete.
English: So both, the buyer and the seller think that B is better than A.
Kinyarwanda: Byombi rero, umuguzi nugurisha batekereza ko B iruta A.
English: Soon to follow were Canada in 1853, Newfoundland in 1865, the United States and Germany de jure in 1873.
Kinyarwanda: Bidatinze gukurikira ni Kanada mu 1853, Newfoundland mu 1865, Amerika n'Ubudage de jure mu 1873.
English: Popularity
Kinyarwanda: Kumenyekana
English: For example, one very important characteristic is consumer involvement.
Kinyarwanda: For example, one very important characteristic is consumer involvement.\n
English: So that's the minimum she should accept on Monday.
Kinyarwanda: Nibyo rero byibuze agomba kubyemera kuwa mbere.
English: Each lobbyist defines his or her essential interest and a symbiotic relationship forms to hold this coalition together.
Kinyarwanda: Buri lobbyist asobanura inyungu ze zingenzi hamwe nuburyo bwumubano wa symbiotic kugirango ihuriro rihuze.\n
English: Let's take a case where there is a little bit more risk associated with something.
Kinyarwanda: Reka dufate ikibazo aho hari akantu gato gashobora guhura nibintu.
English: Rwanda's economy suffered heavily during the 1994 Genocide, with widespread loss of life, failure to maintain the infrastructure, looting, and neglect of important cash crops.
Kinyarwanda: Ubukungu bw’u Rwanda bwagize ibibazo byinshi muri Jenoside yo mu 1994, hapfa abantu benshi, kutita ku bikorwa remezo, gusahura, no kutita ku bihingwa by’amafaranga.
English: Meaning, with a small group of people, full of passion, trying to brew a beautiful product.
Kinyarwanda: Ibisobanuro, hamwe nitsinda rito ryabantu, ryuzuye ishyaka, bagerageza guteka ibicuruzwa byiza.
English: Do not gossip about your colleagues or organization on your blog or your social media accounts.
Kinyarwanda: Ntugasebanya kuri bagenzi bawe cyangwa umuryango wawe kuri blog yawe cyangwa konte mbuga nkoranyambaga.
English: You don't have to be a student to make this mistake.
Kinyarwanda: Ntugomba kuba umunyeshuri kugirango ukore iri kosa.
English: Motions graphic videos are often used for a more serious approach.
Kinyarwanda: Amashusho yerekana amashusho akoreshwa muburyo bukomeye.
English: Figure: Evacuated tube solar thermal panels process
Kinyarwanda: Igishushanyo: Kwimura umuyoboro wizuba wumuriro wumuriro
English: However, when well handled, web meetings can actually be opportunities for lasting social experiences.
Kinyarwanda: Ariko, iyo bikemuwe neza, inama zurubuga zirashobora kuba amahirwe yuburambe burambye.\n
English: I'm coming away from this conversation with kind of a mixed reaction.
Kinyarwanda: Mvuye kuri iki kiganiro hamwe nubwoko buvanze.
English: Absolutely!
Kinyarwanda: Cyane rwose!
English: Non-transparent use of amounts.
Kinyarwanda: Gukoresha mu mucyo amafaranga.
English: How does someone get infected? Part one; High risk fluids.
Kinyarwanda: Nigute umuntu yandura?  Igice cya mbere;  Amazi menshi
English: But when the entrepreneurs start operating, the world is completely different and this generates a gap in terms of money.
Kinyarwanda: Ariko iyo ba rwiyemezamirimo batangiye gukora, isi iba itandukanye rwose kandi ibi bitera icyuho mubijyanye namafaranga.
English: Conversation creates an environment for learners to help each other in learning.
Kinyarwanda: Ibiganiro bitanga ibidukikije kubanyeshuri bafashanya mukwiga.
English: But it didn't.
Kinyarwanda: Ariko si ko byagenze.
English: And consider what they thought were the challenges and the opportunities coming up in the next little while for the women's movement worldwide.
Kinyarwanda: Kandi urebe icyo batekerezaga ko ari imbogamizi n'amahirwe azaza mugihe gito kiri imbere mugihe cy'abagore ku isi.
English: Now that you have successfully completed this unit, you are well-prepared to use your computing skills in your own business.
Kinyarwanda: Noneho ko urangije neza iki gice, uriteguye neza gukoresha ubuhanga bwawe bwo kubara mubucuruzi bwawe bwite.
English: You were the system changers that are part of how I see the largest possible change for good.
Kinyarwanda: Wari abahindura sisitemu igizwe nuburyo mbona impinduka nini zishoboka nziza.\n
English: So you predict like you're going to be pretty mid-range happy if you get this and it's distress.
Kinyarwanda: Urahanura rero ko uzaba mwiza hagati yishimye niba ubonye ibi kandi birababaje.
English: It is a matter of brand positioning and the value proposition.
Kinyarwanda: Nibibazo byerekana ikirango hamwe nigiciro cyagaciro.
English: Dedicated to continuous improvement.
Kinyarwanda: Yeguriwe gukomeza gutera imbere.
English: Which way do you go? Is it 5.
Kinyarwanda: Ujya mu nzira ki? Ni 5.
English: This is a more general question; When you work, compete in a market, having created a tradition, is it an impediment, a constraint to innovation or does it help to innovate? The challenge is to keep the traditions, but in the meantime try to innovate without losing the tradition.
Kinyarwanda: Iki nikibazo rusange;  Iyo ukora, guhatanira isoko, umaze gushiraho umuco, ni inzitizi, inzitizi yo guhanga udushya cyangwa bifasha guhanga udushya?  Ikibazo ni ugukomeza imigenzo, ariko hagati aho gerageza guhanga udatakaje imigenzo.
English: This can be done through natural and artificial measures e.g.
Kinyarwanda: Ibi birashobora gukorwa hifashishijwe ingamba karemano nubukorikori urugero.
English: Know sales channels
Kinyarwanda: Menya inzira zo kugurisha
English: And mimetic institutional isomorphism is different from the course of form.
Kinyarwanda: Kandi kwigana inzego isomorphism itandukanye nuburyo bwimiterere.
English: To help in emergency situations.
Kinyarwanda: Gufasha mubihe byihutirwa.
English: A university degree
Kinyarwanda: Impamyabumenyi ya kaminuza
English: Be inspired.
Kinyarwanda: Humura.
English: And that something needs to be done.
Kinyarwanda: Kandi ko hari ikintu kigomba gukorwa.
English: You could run as much advertising as you wanted, if your friends told you that product isn't worth the price, that advertising didn't help.
Kinyarwanda: Urashobora gukora amatangazo menshi nkuko ubishaka, niba inshuti zawe zikubwiye ko ibicuruzwa bidakwiriye kugiciro, iyamamaza ntirigufasha.
English: Dessert
Kinyarwanda: Ubutayu
English: And they offer an evolutionary account for how firms and industries change over time by relating them as organisms with DNA or proteins and those proteins and DNA of an organism happen to be strings of standard operating procedures or tasks.
Kinyarwanda: Kandi batanga inkuru yubwihindurize yukuntu ibigo ninganda bihinduka mugihe cyo kubihuza nkibinyabuzima bifite ADN cyangwa poroteyine kandi izo poroteyine na ADN y’ibinyabuzima biba umurongo wibikorwa bisanzwe cyangwa imirimo.\n
English: “Watts the problem?
Kinyarwanda: “Ikemura ikibazo?
English: A write-off means canceling the value of the stake.
Kinyarwanda: Kwandika bisobanura guhagarika agaciro k'igiti.
English: It says, what do I want to set? What cell are you looking to fix? Whenever you have break-even, we're setting the profit to the value of zero.
Kinyarwanda: It says, what do I want to set? What cell are you looking to fix? Whenever you have break-even, we're setting the profit to the value of zero
English: Up-to-date information can be found here:
Kinyarwanda: Amakuru agezweho murayasanga hano:
English: and exploratory conversations.
Kinyarwanda: n'ibiganiro bisobanutse
English: Write the name of your closest relative in the circle.
Kinyarwanda: Andika izina rya mwene wanyu wa hafi muruziga.
English: They don't need a five-star hotel, but want to experience nature up close.
Kinyarwanda: Ntibakeneye hoteri yinyenyeri eshanu, ariko bashaka kumenya ibidukikije hafi.
English: And then there is another phenomenon that is much harder to deal with that is embedded in identity building, and it has to do with cultural and/or religious values.
Kinyarwanda: Noneho hariho ikindi kintu kigoye cyane guhangana nacyo cyinjijwe mu kubaka indangamuntu, kandi gifitanye isano n’indangagaciro z'umuco na / cyangwa idini.
English: Imagine this:
Kinyarwanda: tekereza ibi:
English: For this, they need to determine what each page is about so they can decide how to prioritize it.
Kinyarwanda: Kubwibyo, bakeneye kumenya icyo page yose igamije kugirango bahitemo uburyo bwo kubishyira imbere.
English: Explain what is meant by digital learning
Kinyarwanda: Sobanura icyo bisobanura kwiga muburyo bwa digitale
English: To collect the pre-information for recognising the psychological states.
Kinyarwanda: Gukusanya amakuru yabanjirije kumenya imiterere yimitekerereze.
English: ” Somehow Seneca created an association between fashion and emotions.
Kinyarwanda: ”Hari ukuntu Seneka yashizeho ishyirahamwe hagati yimyambarire n'amarangamutima.
English: Aim for quite good, and don't let the quest for perfect keep you from producing valuable content.
Kinyarwanda: Intego nziza cyane, kandi ntukemere ko gushaka gutungana bikubuza gutanga ibintu byiza.\n
English: So how can you get more of that? Luckily, we have our psychprotips, yeah.
Kinyarwanda: Nigute ushobora kubona byinshi muribyo? Kubwamahirwe, dufite imitekerereze yacu, yego.\n
English: You need to be open minded.
Kinyarwanda: Ugomba kuba ufunguye ibitekerezo.
English: You probably have some short term goals.
Kinyarwanda: Birashoboka ko ufite intego zigihe gito.
English: Floris is the Marketing Director of Heineken Italy, and he's had experience in many different jobs in Heineken in the last ten years.
Kinyarwanda: Floris ni Umuyobozi ushinzwe kwamamaza muri Heineken mu Butaliyani, kandi afite uburambe mu mirimo myinshi itandukanye muri Heineken mu myaka icumi ishize.
English: What might have happened in the region or tour in the past?
Kinyarwanda: Niki gishobora kuba cyarabaye mukarere cyangwa gutembera kera?
English: Similarly, sellers bid against other sellers in offering goods on the market, competing for the attention and exchange resources of buyers.
Kinyarwanda: Mu buryo nk'ubwo, abacuruzi basaba abandi bacuruzi gutanga ibicuruzwa ku isoko, guhatanira kwitabwaho no guhindura umutungo w'abaguzi.\n
English: Attention and focus was also brought on the development of digital literacy on higher education.
Kinyarwanda: Hibanzwe kandi ku kwibanda ku iterambere ry’imyigishirize y’ikoranabuhanga ku mashuri makuru.
English: Send a WhatsApp message?
Kinyarwanda: Kohereza ubutumwa bwa Watsapu?
English: The Métis'success in this conflict contributed to the development of Métis nationalism.
Kinyarwanda: Intsinzi ya Métis muri aya makimbirane yagize uruhare mu iterambere ry’ubwenegihugu bwa Métis.
English: However, there is some difference, just to give you one example is, if you look at wheat beer, so that's what's called Weizenbier.
Kinyarwanda: Ariko, hari itandukaniro, gusa kuguha urugero rumwe ni, niba ureba byeri yingano, ubwo rero nibyo bita Weizenbier.
English: Because it had been shown to lower rates of HIV/AIDS, reduce teenage pregnancy, improve maternal health, reduce infant mortality, not to mention, improve the economies of countries in which girls'education programs were being implemented.
Kinyarwanda: Kubera ko byari byagaragaye ko bigabanya umubare wa virusi itera SIDA, kugabanya gutwita kwingimbi, guteza imbere ubuzima bw’ababyeyi, kugabanya impfu z’abana, tutibagiwe no kuzamura ubukungu bw’ibihugu gahunda z’uburezi bw’abakobwa zashyirwaga mu bikorwa.
English: When we talk about specific cases that are very successful such as the fast fashion retailers you cannot mention a company such as Zara.
Kinyarwanda: Iyo tuvuze kubibazo byihariye bigenda neza cyane nkabacuruza imyambarire yihuse ntushobora kuvuga isosiyete nka Zara.
English: The future value is equal to the present value + the interest rate.
Kinyarwanda: Agaciro kazoza kangana nagaciro keza igipimo cyinyungu.
English: A primary focus is to approach the topic with a positive spin - creating the kinds of digital spaces that will best serve you.
Kinyarwanda: impamvu nyamukuru ni ukwegera ingingo y'ibanze ufite icyizere-kurema umwanya nkoranabuhanga bizaguhereza neza.\n
English: This is the maturity stage.
Kinyarwanda: Iyi niyo ntambwe yo gukura.
English: If you suffer from these kinds of feelings of inadequacy just be aware that many others secretly share them.
Kinyarwanda: Niba ubabajwe n'ibyo bibazo by'ubusambanyi, menya ko hari n'abandi benshi babisangiye mu ibanga.
English: $245,800?  Exactly.
Kinyarwanda: $ 245.800? Nukuri.
English: One, two, and three.
Kinyarwanda: Rimwe,kabiri na gatatu\n
English: You know what you should be doing.
Kinyarwanda: uzi icyo wakagobye gukora
English: So I think there's a point at which it's too much, where distrust and strange bedfellows are too temporary and too uncertain.
Kinyarwanda: Bityo rero, ntekereza ko hari igihe ibyo biba birenze urugero, aho kutizerana n'abantu bataziranye ari ibintu by'akanya gato cyane kandi bidafite gihamya.
English: All the teachers reported that the school's small size and partitioning into three units, or small schools, enabled the teachers to know students individually and to have a healthy report with one another.
Kinyarwanda: Abalimu bose batangaje ko ingano y’ishuri no kugabanyamo ibice bitatu, cyangwa amashuri mato, byafashaga abarimu kumenya abanyeshuri ku giti cyabo no kugira raporo nziza hamwe.\n
English: I think a lot of rookie negotiators when they job negotiate, they have their heart set on something like I want an extra 5%.
Kinyarwanda: Ndibwira ko abashyikirana benshi ba rokie mugihe bakora akazi ko kuganira, bafite umutima wabo kubintu nkushaka 5% byiyongera.
English: I either sell it for the full $18 or I just sort of give it away at $6 per shirt.
Kinyarwanda: Ndashobora kuyigurisha amadorari 18 yuzuye cyangwa nkaba nayatanga kumadorari 6 kumashati.
English: And the Psychprotip here is just that given that time affluence maps onto so many of the behaviors we want for happiness we need to start prioritizing it.
Kinyarwanda: Kandi Psychprotip hano ni uko ukurikije icyo gihe ikarita yubutunzi kuri byinshi mumyitwarire dushaka kubwibyishimo dukeneye gutangira kubishyira imbere.\n
English: Its way of living, the way he or she wants to look to other people.
Kinyarwanda: Uburyo bwo kubaho, uburyo ashaka kureba kubandi bantu.
English: In Italy we have endless resources and specifics and that the something when the authors of the show put together the different tests the they take into account the all the great resources we have in Italy and that, again, makes it very specific to our country.
Kinyarwanda: Mu Butaliyani dufite umutungo utagira ingano kandi wihariye kandi ko ikintu iyo abanditsi berekana bashyize hamwe ibizamini bitandukanye bazirikana umutungo wose dufite mu Butaliyani kandi, na none, bituma biha umwihariko igihugu cyacu.
English: It just seems to me that that's the idea if you want to get your energy going and a positive affect and so-  Absolutely.
Kinyarwanda: Gusa kuri njye mbona aricyo gitekerezo niba ushaka kubona imbaraga zawe zikagenda kandi zikagira ingaruka nziza kandi rwose.\n
English: Step number four, is related to the calculation of the number of new shares to issue.
Kinyarwanda: Intambwe ya kane, ifitanye isano no kubara umubare wimigabane mishya yo gutanga.
English: It's like proportional division by default in some sense.
Kinyarwanda: Nukugabana kugabanijwe kubisanzwe muburyo bumwe.
English: Flat plate collector
Kinyarwanda: Ikusanyirizo rya plaque
English: They were, they wanted to take a shot of me reaching for the cognac, so I guess my hands were.
Kinyarwanda: Bari, bashakaga kumfata ishoti ngera kuri cognac, ndakeka rero ko amaboko yanjye yari.
English: That bonus $50 million is worth $30 million to you, right now.
Kinyarwanda: Iyo bonus miliyoni 50 $ ifite agaciro ka miliyoni 30 kuri wewe, kurubu.
English: And what did they find? They saw a 46% reduction in the number of rappers that were thrown on the street, right? Just like the subtle social signal gets people to behave correctly.
Kinyarwanda: Kandi babonye iki?  Babonye igabanuka rya 46% umubare wabaraperi bajugunywe kumuhanda, sibyo?  Nkuko ibimenyetso byimibereho byoroshye bituma abantu bitwara neza.
English: They know when they come here they will eat vegetarian, and maybe I will say to them that vegetarian is very good.
Kinyarwanda: Bazi iyo baza hano bazarya ibikomoka ku bimera, kandi ahari nzababwira ko ibikomoka ku bimera ari byiza cyane.
English: There are living with those questions.
Kinyarwanda: The relationships between men and women are socially constructed and are learned through social processes.\n
English: characteristic plants, trees or flowers supports guests in understating and connecting to different landscapes and its biodiversity, thereby establishing relationships to nature.
Kinyarwanda: ibimera biranga, ibiti cyangwa indabyo bifasha abashyitsi mugusobanura no guhuza imiterere itandukanye nibinyabuzima bitandukanye, bityo bigashyiraho umubano na kamere
English: My work focuses on creating a world where we are all inspired, equipped, and connected to improve the world around us.
Kinyarwanda: Igikorwa cyanjye cyibanda ku kurema isi aho twese duhumekewe, dufite ibikoresho, kandi duhujwe no kuzamura isi idukikije.
English: And the neat response occurred from Troy and I'm going to read it, too.
Kinyarwanda: Kandi igisubizo cyiza cyaturutse kuri Troy nanjye ngiye kugisoma.
English: The combination of differentiation and relevance makes a positioning strong; but this means there is one more important thing, not all features of the value proposition can be used to build the positioning.
Kinyarwanda: Gukomatanya gutandukanya nibyingenzi bituma imyanya ikomera;  ariko ibi bivuze ko hari ikintu kimwe cyingenzi, ntabwo ibintu byose biranga agaciro bishobora gukoreshwa mukubaka imyanya.