Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: In many cases, it's not the norm in that area or organization or sector to act.
Kinyarwanda: Mubihe byinshi, ntabwo aribisanzwe muri kariya gace cyangwa ishyirahamwe cyangwa umurenge gukora.\n
English: The fourth question I want to address was written by Carmella.
Kinyarwanda: Ikibazo cya kane nshaka gusubiza cyanditswe na Carmella.\n
English: For example, “We have been on better tours…” when asked to give feedback on a tour they did not like.'
Kinyarwanda: Kurugero, 'Twabaye mu ngendo nziza…' mugihe dusabwe gutanga ibitekerezo kurugendo batishimiye.'
English: And make solid relationships with everyone.
Kinyarwanda: Kandi ugire umubano ukomeye nabantu bose.
English: Keep in mind that the diffuse modes, semi-random way of making connections means that the solutions it provides should be very carefully verified using the focused mode.
Kinyarwanda: Wibuke ko uburyo bwo gukwirakwiza, uburyo butandukanye bwo gukora amasano bivuze ko ibisubizo bitanga bigomba kugenzurwa neza ukoresheje uburyo bwibanze.
English: Aegean and Baltic can't get any benefit without joining forces and since Aegean and Baltic and equally to achieve this gain, I think it should be split 25, 25.
Kinyarwanda: Aegean na Baltique ntibashobora kubona inyungu iyo badahuje imbaraga kandi kuva Aegean na Baltique kandi kimwe kugirango tugere kuri iyi nyungu, ndatekereza ko igomba gucikamo ibice 25, 25.\n
English: Evaluation requires that you collect data.
Kinyarwanda: Isuzuma risaba ko ukusanya amakuru.
English: It is ours and we will take what we want.
Kinyarwanda: Ni uwacu, kandi tuzatwara ibyo dushaka.
English: That's something that you control, it's not a Facebook or a Tumblr.
Kinyarwanda: Nicyo kintu ugenzura, ntabwo ari Facebook cyangwa Tumblr.
English: You can imagine you might have to do it yourself.
Kinyarwanda: Urashobora kwiyumvisha ko ugomba kubikora wenyine.
English: These are derogable rights which a country promises to introduce according to their capacity over time.
Kinyarwanda: Ubu ni uburenganzira butesha agaciro igihugu gisezeranya kuzana ukurikije ubushobozi bwacyo mugihe.
English: And at the end of the project, we analyze all the data.
Kinyarwanda: Kandi umushinga urangiye, dusesenguye amakuru yose.
English: And so, it hasn't been in existence, at least acknowledged and discussed, for very long if you think about it.
Kinyarwanda: Kandi rero, ntabwo yabayeho, byibuze byemewe kandi biganirwaho, igihe kinini cyane niba ubitekerezaho.
English: If Abe can't do this deal by Wednesday, then Bea can't do this deal by Wednesday.
Kinyarwanda: Niba Abe adashobora gukora aya masezerano bitarenze kuwa gatatu, noneho Bea ntashobora gukora aya masezerano bitarenze kuwa gatatu.
English: That’s the foundation of hospitality.
Kinyarwanda: Ngiryo ishingiro ryo kwakira abashyitsi.
English: The constitution of the Haida Nation is worth a closer look.
Kinyarwanda: Itegekonshinga ryigihugu cya Haida rikwiye kurebwa neza.
English: In order to make best use of the module, before starting to plan project timing and resources, it is advisable to have defined a project with a clear objective and preferably also with activities and to be familiar with different project management approaches, such as Gantt chart planning and PERT planning.
Kinyarwanda: Kugirango ukoreshe neza module, mbere yo gutangira gutegura igihe cyumushinga numutungo, nibyiza ko wasobanura umushinga ufite intego igaragara kandi nibyiza cyane nibikorwa hamwe no kumenyera uburyo butandukanye bwo gucunga imishinga, nkimbonerahamwe ya Gantt.  igenamigambi no gutegura PERT.
English: But make sense with social comparison.
Kinyarwanda: Ariko byumvikane no kugereranya imibereho.
English: When you say women's rights there, because if we were worried for example, about sexual violence in a place like Syria or anywhere where there's war, we know that rates of sexual violence are very high anywhere where there is war.
Kinyarwanda: Iyo uvuze uburenganzira bwabagore ngaho, kuko niba twarahangayikishijwe nurugero, kubyerekeye ihohoterwa rishingiye ku gitsina ahantu nka Siriya cyangwa ahandi hose haba intambara, tuzi ko ihohoterwa rishingiye ku gitsina riri hejuru cyane ahantu hose haba intambara.
English: We can't imagine existing outside of them.
Kinyarwanda: Ntidushobora kwiyumvisha ibihari hanze yabyo.
English: [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN] [FOREIGN]-  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]-  [FOREIGN]  [FOREIGN]  The company we're going to visit now is a very interesting one.
Kinyarwanda: [AMAHANGA] [AMAHANGA] [AMAHANGA] [AMAHANGA]  ] [AMAHANGA] [AMAHANGA] [AMAHANGA] [IHANGA]  .
English: With several foreign users posting anonymous information through social media in order to gather a following, it is difficult to understand whom to target and what affiliation or root cause they may have of performing a particular action aimed to sway public opinion.
Kinyarwanda: Hamwe n’abakoresha benshi b’abanyamahanga bashyizeho amakuru atazwi binyuze ku mbuga nkoranyambaga kugira ngo bakusanyirize hamwe ibi bikurikira, biragoye kumva uwo bagamije n'icyo bafitanye isano cyangwa intandaro bashobora kuba bafite yo gukora igikorwa runaka kigamije kuyobya ibitekerezo bya rubanda.
English: Everything else can wait so you can get away from that snake.
Kinyarwanda: Ibindi byose byaba biretse ukabanza ugahunga iyo nzoka.
English: It seems to flatline at the same level.
Kinyarwanda: Birasa nkaho bigenda kurwego rumwe.\n
English: This is a reason for them being slower than compilers, which separate those phases.
Kinyarwanda: Ninimpamvu yo gutinda kurenza abakusanya, batandukanya ibyo byiciro.
English: There they not only talk about their own experiences, but also give useful tips and advice.
Kinyarwanda: Ngaho ntibavuga ibyababayeho gusa, ahubwo batanga inama zingirakamaro.
English: Once a message has been sent via Facebook Messenger, you are able to delete it within how many minutes?
Kinyarwanda: Iyo ubutumwa bumaze koherezwa hakoreshejwe Facebook Messenger, urashobora kuyisiba muminota ingahe?
English: Rwanda has long relied on coffee as a cash crop.
Kinyarwanda: U Rwanda rumaze igihe rushingiye ku ikawa nk'igihingwa cy'amafaranga.
English: Gift exchange or gift diplomacy refers to the common requirement that gifts are exchanged when formalizing an agreement.
Kinyarwanda: Gift exchange or gift diplomacy refers to the common requirement that gifts are exchanged when formalizing an agreement
English: This leads us to another topic of organization learning.
Kinyarwanda: Ibi bituganisha ku yindi ngingo yo kwiga ishyirahamwe.
English: It is quality assurance that is lacking and highly needed.
Kinyarwanda: Nubwishingizi bufite ireme bubuze kandi bukenewe cyane.
English: Big data has several characteristics which allow it to be categorised as big data.
Kinyarwanda: Ubwoko bw'amakuru yagutse mu bwinshi bugira imiterere iyafasha gushyirwa  mu byiciro  nk'amakuru yagutse mu  bwinshi.
English: Typically, with an off-site solar system, the objective is to produce electricity.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, hamwe na sisitemu yizuba itari kurubuga, ikigamijwe nukubyara amashanyarazi.
English: I think you're going to find it's kind of contingent on the situations and the cases that we actually confront.
Kinyarwanda: Ndatekereza ko ugiye gusanga ari ubwoko bujyanye nibibazo n'imanza duhura nabyo.
English: But, I hope it's something you now think is the most reasonable answer.
Kinyarwanda: Ariko, nizere ko arikintu utekereza ko aricyo gisubizo cyumvikana.\n
English: This is really important nowadays in this business.
Kinyarwanda: This is really important nowadays in this business
English: A 2021 paper authored by top scientists in Frontiers in Conservation Science posited that given the environmental crises including biodiversity loss and climate change, and possible ghastly future' facing humanity, there must be 'fundamental changes to global capitalism,' including the 'abolition of perpetual economic growth.'
Kinyarwanda: Urupapuro 2021 rwanditswe n'abahanga mu bya siyansi mu mipaka mu bumenyi bwo kubungabunga ibidukikije rwerekanye ko urebye ibibazo by’ibidukikije birimo gutakaza urusobe rw’ibinyabuzima n’imihindagurikire y’ikirere, ndetse n’ejo hazaza hashobora kubaho 'guhangana n’ikiremwamuntu, hagomba kubaho' impinduka zifatika kuri capitalism ku isi, 'harimo no' gukuraho burundu  kuzamuka mu bukungu. "	 2023-06-26 17:15:41
English: In many nations, in many markets, the consumption sparkling wine is growing, and there are many different productions.
Kinyarwanda: Mu bihugu byinshi, ku masoko menshi, kunywa divayi itunguranye biriyongera, kandi hari umusaruro mwinshi utandukanye.
English: The SIM card is just the beginning of this digitally secure environment.
Kinyarwanda: Ikarita ya SIM ni intangiriro yibi bidukikije bifite umutekano.
English: And, now, if you think I'm like tricking you or something, just think about my incentives here.
Kinyarwanda: Kandi, ubu, niba utekereza ko nshaka kugushuka cyangwa ikindi kintu, tekereza kubitekerezo byanjye hano.
English: It's worth nothing that the Maori and the British had two very different interpretations of these agreements.
Kinyarwanda: Ntacyo bimaze kuba Maori n'Abongereza bari bafite ibisobanuro bibiri bitandukanye cyane kuri aya masezerano.
English: It's actually a fun game to me because it reminds me of how many people I meet, and how well I can remember them.
Kinyarwanda: Mubyukuri ni umukino ushimishije kuri njye kuko unyibutsa umubare wabantu duhura, nuburyo nshobora kubibuka neza.
English: It should involve, among other things:
Kinyarwanda: Igomba kubamo, mubindi bintu:
English: I can show everything on the screen.
Kinyarwanda: Nshobora kwerekana ibintu byose kuri ecran.
English: Let's also consider where we lead from.
Kinyarwanda: Reka nanone dusuzume aho tujya.
English: Then there is another chunk of countries where abortion is permitted, only to save a woman's life, then for health reasons, then for mental health reasons, then more broadly expanded to socioeconomic reasons.
Kinyarwanda: Noneho hariho ikindi gice cyibihugu byemewe gukuramo inda, gusa kurokora ubuzima bwumugore, hanyuma kubwimpamvu zubuzima, hanyuma kubwimpamvu zubuzima bwo mumutwe, hanyuma bikaguka cyane kubwimpamvu zubukungu.
English: And it's this constant movement towards, I think a lot of, you know, millennials feel very similarly about luxury.
Kinyarwanda: Kandi ni uku kugenda guhora kugana, ngira ngo byinshi, urabizi, imyaka igihumbi irumva kimwe kubyerekeye kwinezeza.\n
English: In other words, say you wanted your travel agency website to appear at the top of Google’s search results whenever someone searches for “travel agency safaris”.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, vuga ko wifuzaga ko urubuga rw’ikigo cy’ingendo rugaragara hejuru y’ibisubizo by’ishakisha rya Google igihe cyose umuntu ashakishije “safaris agence”.
English: Although the AHF ended in 2010, they funded many successful programs that dealt with the trauma of physical and sexual abuses of survivors and their families.
Kinyarwanda: Nubwo AHF yarangiye mu mwaka wa 2010, bateye inkunga gahunda nyinshi zatsinze zerekeye ihungabana ry’ihohoterwa rishingiye ku gitsina n’imibonano mpuzabitsina ry’abacitse ku icumu n’imiryango yabo.\n
English: We're not, and the case has nothing to do with Indian status.
Kinyarwanda: Ntabwo turi, kandi urubanza ntaho ruhuriye numwanya wu Buhinde.
English: You don't get anymore for claiming two or even three times the pie.
Kinyarwanda: Ntabwo ukibona kugirango usabe inshuro ebyiri cyangwa eshatu.\n
English: So, I would say that gender identity as it plays out in contemporary Indigenous communities is attached to a very sturdy, gender binary that is organized around the supposed knowability and fixity of male and female as qualifiers and as identity categories such that life can't be lived outside that binary.
Kinyarwanda: Noneho, navuga ko indangamuntu nkuko ikinirwa mumiryango y'Abasangwabutaka bo muri iki gihe ifatanye na binary ikomeye, igizwe nuburinganire bwateguwe hafi yubushakashatsi bwitwa ko bumenyekana kandi bukosorwa bwabagabo nabagore nkibisabwa kandi nkibyiciro biranga ubuzima ntibushobora Kubaho hanze ya binary.
English: Becoming aware, booking, planning details:
Kinyarwanda: Kuba kuru gahunda,kubika,gushyira kumurongo muri rusange:
English: Do you know where you stand in comparison to industry benchmarks for your hotel category/ climate zone?
Kinyarwanda: Waba uzi aho uhagaze ugereranije n'ibipimo by'inganda kurwego rwa hoteri yawe / ikirere?
English: subtitles, or if no transcript is provided.And this is only one example for a barrier created by new technologies.
Kinyarwanda: imirongo mito,cyangwa niba nta nyandiko iteganijwe.Kandi uru ni urugero rumwe gusa ku mbogamizi yatewe n'ikoranabuhanga
English: These numbers here I get to pick.
Kinyarwanda: Iyi mibare hano ndabona gutora.
English: The expression that is used as an argument is evaluated first.
Kinyarwanda: Imvugo ikoreshwa nkimpaka isuzumwa mbere.
English: When we lose the present in this, of course everybody knows, in this historical moment, we are already behind, and we lose the way and we are out of the economy.
Kinyarwanda: \nIyo twatakaje ibihe muri ibi, byumvikane ko abantu bose babizi, muriki gihe cyamateka, tuba dusigaye inyuma, kandi tubura inzira kandi tuvuye mubukungu.
English: They don't always work out, but on an average, they do.
Kinyarwanda: Ntabwo buri gihe bakora, ariko ugereranije, barakora.
English: There's no information conveyed, just a random number.
Kinyarwanda: Nta makuru yatanzwe, gusa numero idasanzwe.
English: So you say, well, I don't care.
Kinyarwanda: Rero uvuze neza,ntabwo mbyitayeho.
English: And what are we seeing here? Our favorite hedonic adaptation curve, right? You start listening to your favorite song and it's great and it's great.
Kinyarwanda: Kandi ni iki tubona hano? Ibyifuzo byacu bya hedonic byo guhuza n'imirongo, sibyo? Utangiye kumva indirimbo ukunda kandi nibyiza kandi nibyiza.
English: Weather can act as an attraction and support recreational activities.
Kinyarwanda: Ikirere kirashobora gukurura no gushyigikira ibikorwa byo kwidagadura.
English: This profiling along with predictive analytics also represents a threat to privacy.
Kinyarwanda: Iyi myirondoro hamwe nisesengura risesuye nayo yerekana kubangamira ubuzima bwite.
English: Within these three channels, now let's try to identify what are the formats, what are the retail formats? Actually, this is the size and structure of the physical store.
Kinyarwanda: Muri iyi miyoboro itatu, noneho reka tugerageze kumenya imiterere, ni ubuhe buryo bwo kugurisha?  Mubyukuri, ubu nubunini nuburyo byububiko bufatika.
English: When I say this to students I of, often get a very strange looks.
Kinyarwanda: Iyo mbwiye abanyeshuli ngo ibi birarangiye,bigaragara nabi cyane .
English: So it's either going to be liking it more or liking it less.
Kinyarwanda: bivuze ko bizagukundwa kenshi cyangwa gake.
English: The way that Resource Dependence Theory would have explained Outsourcing is one of adjusting scale.
Kinyarwanda: Uburyo iyo nyigisho y'igiciro cy'umutungo yari gusobanura Outsourcing ni uburyo bwo guhuza ibipimo.
English: And Guido was really passionate about this.
Kinyarwanda: Kandi Guido rwose yari ashishikajwe nibi.
English: And the question of dropout rates of girls as they are asked to stay home and look after younger children or whatever is not always taken into account.
Kinyarwanda: Kandi ikibazo cyibipimo byabakobwa bata ishuri nkuko basabwa kuguma murugo no kurera abana bato cyangwa ikindi cyose kitazirikanwa.
English: And bear in mind that if you identify issues with elements higher up in this hierarchy, you will need to go back and identify the pertinent outcome.
Kinyarwanda: Kandi uzirikane ko niba ugaragaje ibibazo nibintu biri hejuru muriki cyiciro, uzakenera gusubira inyuma ukamenya ibizagerwaho.
English: Watch the video to learn more about GHG Protocol.
Kinyarwanda: Reba videwo kugirango umenye byinshi kumabwiriza ya GHG
English: They each get 3% raises until they retire at 65.
Kinyarwanda: Buri wese abona 3% yazamuye kugeza asezeye kuri 65.
English: Let’s check that out in more detail!
Kinyarwanda: Reka tubigenzure muburyo burambuye!
English: If you're bit by a bat, or a wild dog, or a fox, then it's pretty clear that rabies shots are called for.
Kinyarwanda: Niba urumwe na bati, cyangwa imbwa yo mu gasozi, cyangwa imbwebwe, biragaragara neza ko ibisasu byitwa ibisazi.
English: And so I'm predicting a demand, this is actually not dollars, this is numbers here.
Kinyarwanda: Kandi rero ndahanura icyifuzo, mubyukuri ntabwo ari amadorari, iyi nimibare hano.\n
English: This is Andrew.
Kinyarwanda: Uyu ni Andereya.\n
English: There are attempts to apply blockchain to problems as diverse as contract guarantees, medical record storage, and the fact that trees don’t charge money for the oxygen they produce.
Kinyarwanda: Hariho kugerageza gukoresha blocain kubibazo bitandukanye nkubwishingizi bwamasezerano, kubika inyandiko zubuvuzi, no kuba ibiti bitishyuza amafaranga kuri ogisijeni bakora.
English: So, all of this may sound very, very idealistic, so idealistic that it may be unrealistic.
Kinyarwanda: Rero, ibi byose birashobora kumvikana cyane, byiza cyane, birenze urugero kuburyo bishobora kuba bidashoboka.
English: Do good and talk about it.
Kinyarwanda: Kora ibyiza kandi ubiganireho.
English: Images published on Pinterest the equivalent of a social media post.
Kinyarwanda: Amashusho yatangajwe kuri Pinterest ahwanye nimbuga nkoranyambaga.
English: A training schedule and training frequency for complaint handling training for all employees, especially for new ones.
Kinyarwanda: Gahunda y'amahugurwa hamwe ninshuro zamahugurwa yo gukemura ibibazo kubakozi bose, cyane cyane kubashya.
English: Instead of this, 'I have so much to do, I'm completely overwhelmed, I'm never going to get anything finished.'
Kinyarwanda: munshimbo cyibi, 'Mfite byinshi byo gukora, ndumiwe rwose, ntabwo nzigera mbona ikintu cyarangiye.'
English: The decision to engage in e-commerce is an important one.
Kinyarwanda: Icyemezo cyo kwishora muri e-ubucuruzi nicyemezo cyingenzi.
English: Not ending the conversation just there and not getting into conflict, but really working together to have a productive, to end it with productive results.
Kinyarwanda: Kutarangiza ikiganiro aho ngaho no kutinjira mu makimbirane, ariko mubyukuri dukorera hamwe kugirango tugire umusaruro, kugirango tubirangize nibisubizo bitanga umusaruro.
English: Storytelling is different from the classical communication message.
Kinyarwanda: Kuvuga inkuru bitandukanye nubutumwa bwitumanaho bwa kera.
English: This is a good spot to include your business logo.
Kinyarwanda: Aha ni ahantu heza ho gushyiramo ikirango cyawe cyubucuruzi.
English: The real point is how much do you want to rely on the positive value that consumers associate with your origins in building your positioning? A second important decision is if you are a local company and you want to compete in global markets, you have to know, very well, what are the differences of different consumers across the different markets you want to compete in.
Kinyarwanda: Ingingo nyayo ni bangahe wifuza gushingira ku gaciro keza abaguzi bahuza ninkomoko yawe mukubaka umwanya wawe?  Icyemezo cya kabiri cyingenzi nimba uri isosiyete yaho kandi ukaba ushaka guhatanira amasoko yisi, ugomba kumenya, neza, ni irihe tandukaniro ryabakiriya batandukanye mumasoko atandukanye ushaka guhatanira.
English: So I'm, I kind of I find that I kind of apply this Pomodoro Technique in over, over several days.
Kinyarwanda: Nanjye rero, Njye ndabona nsanga nkoresha ubu buryo bwa Pomodoro Technique hejuru, muminsi myinshi.
English: The next question I want to address was one opposed by Sandrine Romaine Cordozo and she asks can brainstorming sessions be considered an example of organized anarchy? And she writes, I was wondering if brainstorming sessions could be considered an example of organized anarchy.
Kinyarwanda: Ikibazo gikurikira nshaka gukemura ni kimwe cyarwanywaga na Sandrine Romaine Cordozo kandi arabaza ko ibiganiro byo kungurana ibitekerezo byafatwa nkurugero rwimikorere idahwitse?  Kandi yaranditse ati, nibazaga niba amasomo yo kungurana ibitekerezo ashobora gufatwa nkurugero rwimikorere idahwitse.
English: More than a third of the world's households depend solely on women for all income and necessities.
Kinyarwanda: Kurenga kimwe cya gatatu cyimiryango yisi iterwa gusa nabagore kubyo binjiza byose nibikenewe.
English: So this means the best you can do here is treating them as equals.
Kinyarwanda: Ibi rero bivuze ibyiza ushobora gukora hano nukubifata kimwe.
English: Some students have been studying through the African Virtual University which is allowing students to learn online while being taught by lecturers from other countries.
Kinyarwanda: Bamwe mu banyeshuri bagiye biga muri kaminuza nyafurika Virtual yemerera abanyeshuri kwiga kumurongo mugihe bigishwa nabarimu baturutse mubindi bihugu.
English: Demographic and socio economic barriers to digital access need to be broken down
Kinyarwanda: Inzitizi z’ubukungu n’imibereho myiza yabaturage zigomba gucika
English: Produced to Distributed to Packaged to Consumed
Kinyarwanda: Gutegurwa kugeza gutangwa kugeza gupakirwa kugeza gukoreshwa
English: for j in range0, width:
Kinyarwanda: kuri j murwego 0, ubugari:\n
English: The evidence suggests when you remove extra social connection, religion doesn't improve happiness that much.
Kinyarwanda: Ibimenyetso byerekana iyo ukuyeho imibanire idasanzwe, idini ntabwo itezimbere umunezero cyane.
English: So first off if you get this error, just undo it, remember you can't really break Excel just undo whatever you need to do.
Kinyarwanda: Banza rero niba ubonye iri kosa, kurikuramo gusa, ibuka ko udashobora rwose kumena Excel gusa gusubiramo ibyo ukeneye gukora byose.Banza rero niba ubonye iri kosa, kurikuramo gusa, ibuka ko udashobora rwose kumena Excel gusa gusubiramo ibyo ukeneye gukora byose.
English: Keep them off the streets and provide pretext of storytelling and allow socializing.
Kinyarwanda: Bibike bifunze nkitegeko kuburyo ubyerekana .
English: For some hospitality-related jobs, the accreditation of professional qualifications or an official certification of expertise is mandatory to enter a job e.g.
Kinyarwanda: Ku mirimo imwe n'imwe yo kwakira abashyitsi, kwemeza impamyabumenyi y'umwuga cyangwa icyemezo cyemewe cy'ubuhanga ni itegeko kwinjira mu kazi urugero.
English: Thus, offering child care opportunities for female workers — especially skilled ones — increases staff retention and helps to recruit talented staff.
Kinyarwanda: Rero, gutanga amahirwe yo kwita kubana kubakozi bakazi - cyane cyane abahanga - byongera kugumana abakozi kandi bifasha gushaka abakozi bafite impano.
English: When it comes to the technology applied at home, so in the houses of people, that's also important.
Kinyarwanda: Iyo bigeze ku ikoranabuhanga rikoreshwa murugo, bityo mumazu yabantu, ibyo nabyo ni ngombwa.
English: Other cases you may want to give out information so those can be different.
Kinyarwanda: Izindi manza ushobora gushaka gutanga amakuru hanze none izo zishobora kuba zitandukanye.
English: Hence, socio-economic processes including socio-economic pathways, adaptation and mitigation actions and governance further determine climate risk.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu, imibereho n’ubukungu harimo inzira z’ubukungu n’ubukungu, kurwanya imihindagurikire y’ikirere no kugabanya imiyoborere n’imiyoborere bigena ingaruka z’ikirere.
English: Historically, the Haida did not follow a democratic system of government.
Kinyarwanda: Amateka, aba Haida ntibakurikije gahunda ya demokarasi.
English: But in fact, it would make it much less awesome than you think.
Kinyarwanda: Ariko mubyukuri, byatuma bitaba byiza cyane nkuko ubitekereza.
English: Say, is it 5.
Kinyarwanda: Vuga, ni 5.
English: I like how this is the color of the go light to devote time to these activities that you really care about and that have flowed from your purpose.
Kinyarwanda: Nkunda uburyo iri ariryo bara ryurumuri rwo kumara umwanya muribi bikorwa wita cyane kandi byaturutse kumugambi wawe.