Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: You know we blend sorghum with cowpea or millet with cowpea or corn with cowpea or sometime groundnuts and bambara beans which I think are kidney beans.
Kinyarwanda: Urabizi ko duhuza amasaka na cowpea cyangwa umuceri na cowpea cyangwa ibigori hamwe na cowpea cyangwa rimwe na rimwe ibitaka hamwe n'ibishyimbo bya bambara nkeka ko ari ibishyimbo by'impyiko.
English: While empowerment often comes from within, and individuals empower themselves, cultures, societies, institutions create conditions that facilitate or undermine the possibilities for empowerment.
Kinyarwanda: Mugihe imbaraga akenshi zituruka imbere, kandi abantu ku giti cyabo bakiha imbaraga, imico, societe, ibigo bishyiraho uburyo bworoshya cyangwa butesha agaciro amahirwe yo guha imbaraga.
English: It has a special focus on body language:
Kinyarwanda: Ifite umwihariko wururimi rwumubiri:
English: We cannot simply use it all up and leave nothing behind for our children.
Kinyarwanda: Ntidushobora gukoresha byose hejuru kandi ntacyo dusize inyuma kubana bacu.
English: That is, if you look at the difference between your income and the money you spent?
Kinyarwanda: That is, if you look at the difference between your income and the money you spent?\n
English: The International Labour Organisation estimates that approximately 5.5 million are in forced labour, including forced sexual exploitation.
Kinyarwanda: Umuryango mpuzamahanga w’abakozi ugereranya ko miliyoni 5.5 bakoreshwa imirimo y'agahato, hakubiyemo no guhatirwa gukora imibonano mpuzabitsina.
English: answering the telephone
Kinyarwanda: kwitaba terefone
English: Because of the very things that make other people say you can't do it.
Kinyarwanda: Kubera ibintu ubwabyo bituma abandi bantu bavuga ko udashobora kubikora.
English: And then anybody who watches this can then look it up.
Kinyarwanda: And then anybody who watches this can then look it up.\n
English: There are companies who focus a lot of their effort on the product, but some other companies focus a lot of their effort on the market.
Kinyarwanda: Hariho ibigo byibanda cyane kubicuruzwa, ariko andi masosiyete amwe yibanda cyane ku isoko.
English: When we talk about the fur trade, we're really discussing a period of about 250 years.
Kinyarwanda: Iyo tuvuze ubucuruzi bwubwoya, tuba tuganira rwose mugihe cyimyaka 250.
English: Yeah, and Angelo I see a lot of good questions here, some of which we plan to answer in the Q&A anyway.
Kinyarwanda: Yego, na Angelo Ndabona ibibazo byinshi byiza hano, bimwe muribi duteganya gusubiza muri Q.
English: Simple calculator to estimate the power generation based on specific system size or available area
Kinyarwanda: Kubara byoroshye kugereranya ingufu zishingiye kubunini bwa sisitemu cyangwa ahantu haboneka
English: There's no meeting, no access, etc.
Kinyarwanda: Nta nama, nta kwinjira, n'ibindi.
English: The virus is powerful, only if it enters the body through direct transfer.
Kinyarwanda: Virusi irakomeye, gusa iyo yinjiye mumubiri binyuze mu kwimura mu buryo butaziguye.
English: I'm Matt Jackson.
Kinyarwanda: ndi Matt Jackson.
English: This creates a potentially unstable balance between role distance and embracement that constantly calls into question the authenticity of experiences associated with the member role.
Kinyarwanda: Ibi bitera impagarike ishobora kuba idahindagurika hagati yintera ninshingano yo guhora yibaza ukuri kwuburambe bujyanye ninshingano zabanyamuryango.
English: So if you get 15 upfront, and $30 million in expected value of a bonus, that's 45 million for you instead of 26.
Kinyarwanda: Niba rero ubonye 15 imbere, hamwe na miliyoni 30 zamadorari ateganijwe agaciro ka bonus, iyo ni miliyoni 45 kuri wewe aho kuba 26.
English: Can you give us some details about that? Yes, Chile has been developing it’s food and beverage area from an agro-industrial point of view for the past twenty or so years.
Kinyarwanda: Urashobora kuduha amakuru arambuye kubyerekeye? Nibyo, Chili yagiye itera imbere ni ibiryo n'ibinyobwa duhereye ku buhinzi-nganda mu myaka makumyabiri cyangwa irenga ishize.
English: I want the parties to engage in joint problem solving.
Kinyarwanda: I want the parties to engage in joint problem solving.\n
English: You bring her the offer, she says yes, we have a deal.
Kinyarwanda: Umugezaho icyo cyifuzo, na we avuga ati yego, dufite amasezerano.
English: On the first occasion on which a link to these websites was provided, GIZ reviewed the external content to ascertain whether it would trigger any potential infringement of civil or criminal law.
Kinyarwanda: Ku nshuro ya mbere yatangiweho ihuza ry’izi mbuga, GIZ yasuzumye ibiri hanze kugira ngo amenye niba byatera ihohoterwa iryo ari ryo ryose ry’amategeko mbonezamubano cyangwa mpanabyaha.
English: In a copy blogger, we talk, typically, about audience rather than talking about prospects or leads.
Kinyarwanda: Muri kopi ya blogger, turaganira, mubisanzwe, kubyerekeye abumva aho kuvuga ibyerekezo cyangwa kuyobora.
English: Because we thought they were very small, and they were only relevant in that certain region in the south of Italy and it was a small brand.
Kinyarwanda: Kubera twatekerezaga ko bari baton cyane, nanone bari bagiye agaciro gusa muri kariya gave kamanyepfo y'ubutariyani Kandi yari igicuruzwa gito.
English: Event chain methodology helps to mitigate effect-motivated and cognitive biases in estimating and scheduling.
Kinyarwanda: Uburyo bukurikirana ibyabaye bifasha kugabanya ingaruka ziterwa no kumenya kubogama mukugereranya no guteganya.
English: We know the reasons why a company would use private equity.
Kinyarwanda: Twese tuzi impamvu sosiyete yakoresha imigabane yigenga.
English: Today, the threat of aggressive development of natural resources have serious impacts on local Indigenous populations, but also have grave global ramifications.
Kinyarwanda: And that can be extended to a coalition.\n
English: If your content isn't successful, if it's not getting audience attention or keeping that attention, it might not be good enough.
Kinyarwanda: Niba ibirimo bitagenze neza, niba bitareba abumva cyangwa ngo bikomeze kwitabwaho, ntibishobora kuba byiza bihagije.\n
English: What is trafficking? According to the 2000 UN Convention against Transnational Organized Crime, 'trafficking in persons' is 'the recruitment, transportation, harboring, or receipt of persons, by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments to achieve the consent of the person having control over another person, for the purpose of exploitation.'
Kinyarwanda: Gucuruza ni iki? Dukurikije Amasezerano y’umuryango w’abibumbye yo mu 2000 yo kurwanya ibyaha byateguwe n’amahanga, 'gucuruza abantu' ni 'gushaka, gutwara abantu, kubakira, cyangwa kwakira abantu, hakoreshejwe iterabwoba cyangwa gukoresha ingufu cyangwa ubundi buryo bwo guhatira, gushimuta, uburiganya. , uburiganya, gukoresha nabi ububasha cyangwa umwanya w’intege nke cyangwa gutanga cyangwa kwakira ubwishyu kugirango umuntu yemerwe nundi muntu ufite kugenzura undi muntu, agamije kubikoresha.'
English: So I looked it up today.
Kinyarwanda: Narebye rero uyu munsi.
English: The second-largest search engine in the world, right behind Google is:
Kinyarwanda: Moteri ya kabiri nini yo gushakisha kwisi, inyuma ya Google ni:
English: Time to try the second row of the table.
Kinyarwanda: Igihe cyo kugerageza umurongo wa kabiri kumeza.
English: And because they think that people who fled are traitors and should be punished.
Kinyarwanda: Kandi kubera ko batekereza ko abantu bahunze ari abahemu kandi bagomba guhanwa.
English: As a matter of fact, what we know is that we go into that fight, flight, or freeze response.
Kinyarwanda: Brazil
English: Thirty 30 years later, the War of 1812 saw Britain fight the American Republic's attempt at Northern expansion, a conflict in which Britain's Indigenous allies played a crucial role.
Kinyarwanda: Nyuma yimyaka 30 30, Intambara yo mu 1812 yabonye Ubwongereza burwanya Repubulika y’Amerika yo kugerageza kwaguka mu majyaruguru, amakimbirane aho Abasangwabutaka b’Abasangwabutaka bagize uruhare rukomeye.
English: But your status, your possessions, your spouse, your whatever versus somebody else.
Kinyarwanda: Ariko urwego rwawe, ibyo utunze, uwo mwashakanye, ibyo aribyo byose nundi muntu.
English: And who will be able to decrypt it and when?
Kinyarwanda: Kandi ninde uzabasha kubifungura kandi ryari?
English: But there's a second class of models, or a second class of decision making that Jim March relates.
Kinyarwanda: Ariko hari ubundi buryo bwa kabiri,  cyangwa se ubundi buryo bwo gufata ibyemezo Jim March atangaza.
English: So effectively, we need to think about how to renegotiate this.
Kinyarwanda: Muburyo bwiza rero, dukeneye gutekereza kuburyo twakongera kuganira.
English: All of them
Kinyarwanda: Bose
English: You might have seen the company plan for this for two years if it had been a kind of planned transition, we can do much more difficult things and we can adapt to circumstances that may surprise us.
Kinyarwanda: Ushobora kuba warabonye gahunda yikigo mumyaka ibiri niba byari ubwoko bwinzibacyuho iteganijwe, dushobora gukora ibintu bigoye cyane kandi dushobora guhuza nibihe bishobora kudutangaza.
English: But then if you go to Greece you have iced coffee, the frappé coffee.
Kinyarwanda: Ariko rero, iyo ugiye mu Bugereki ufite ikawa ikonje, ikawa ya frappé.
English: And I didn't become an academic until I was in my mid-30s, so that's some context for that.
Kinyarwanda: Kandi ntabwo nabaye umunyeshuri kugeza igihe nari hagati yimyaka 30, ubwo rero nibisobanuro bimwe kubyo.
English: In some societies, coming of age ceremonies or rites of passage to womanhood have limited girls'human rights in the sense of both violating their bodily integrity and limiting access to education and other choices.
Kinyarwanda: Mubigo bimwe ,mumyaka iza ibirori cyangwa guca mubuzima bw'umugore bifite aho bigarukira,uburenganzira bw'umukobwa kurundi ruhande hamwe n,ihohoterwa kumibiri yabo bituma batabasha kwiga ndetse n'andi mahitamo.
English: It lists the dishes for sale in the restaurant along with a description of those dishes.
Kinyarwanda: Itondekanya ibyokurya bigurishwa muri resitora hamwe nibisobanuro byibyo biryo.
English: With increasing warming, some physical and ecological systems are at risk of abrupt and/or irreversible changes.
Kinyarwanda: With increasing warming, some physical and ecological systems are at risk of abrupt and/or irreversible changes.\n
English: I, I think that's an important point, is well of course, just being willing to make mistakes, making those mistakes, and then realizing that most people are actually pretty friendly and accommodating, as you're learning and adjusting and getting situated.
Kinyarwanda: Njye, ntekereza ko iyo ari ingingo y'ingenzi, birumvikana ko byanze bikunze, gusa niteguye gukora amakosa, gukora ayo makosa, hanyuma ukamenya ko mubyukuri abantu benshi bafite urugwiro kandi bakira, nkuko wiga kandi uhindura kandi uhagaze.
English: So one thing I note in giving talks around the world that when you go to poor countries and give a talk, they are intrinsically interested in finance because people today recognize that financial markets are part of economic success.
Kinyarwanda: Ikintu kimwe rero mbona mugutanga ibiganiro kwisi yose ko iyo ugiye mubihugu bikennye ugatanga ikiganiro, baba bashishikajwe cyane n’imari kuko abantu muri iki gihe bemera ko amasoko yimari ari kimwe mubitsinzi byubukungu
English: Business writer Lewis Schiff tells a story of how Adam McKay, head writer at Saturday Night Live was unhappy in his job.
Kinyarwanda: Umwanditsi w’ubucuruzi Lewis Schiff avuga inkuru yukuntu Adam McKay, umwanditsi mukuru muri Saturday Night Live, atishimiye akazi ke.
English: We'd just like to know what we're looking at as far as the purchase goes.
Kinyarwanda: Turashaka gusa kumenya icyo tureba mugihe kugura bigenda.
English: Remember to relate the total water consumption to the bed nights in your hotel to receive relative consumption figures of litres of water per guest night.
Kinyarwanda: Remember to relate the total water consumption to the bed nights in your hotel to receive relative consumption figures of litres of water per guest night.\n
English: We ask participants to track each act of kindness that they do so this is like changing your reference point.
Kinyarwanda: Turasaba abitabiriye amahugurwa gukurikirana buri gikorwa cyineza babikora ibi ni nko guhindura ingingo yawe.
English: Plans are under way in the US, the UK, and Australia to introduce SmartGate kiosks with both retina and fingerprint recognition technology.
Kinyarwanda: Gahunda zirakomeje muri Amerika, Ubwongereza, na Ositaraliya yo kumenyekanisha kiosque ya SmartGate hamwe na tekinoroji yo kumenya urutoki.
English: Conservation conservation policy, size and location, government relationship, professional affiliations.
Kinyarwanda: Kubungabunga politiki yo kubungabunga ibidukikije, ubunini n'ahantu biherereye, umubano na leta, amashyirahamwe y'ubunyamwunga.
English: Well, I think, negotiating internationally takes together many of the things I talked about.
Kinyarwanda: Nibyiza, ngira ngo, kuganira mumahanga bihuza byinshi mubintu navuze.
English: In Ecuador, to greet a person without a handshake is a sign of special respect.
Kinyarwanda: Muri uquateur, gusuhuza umuntu udafite ukuboko ni ikimenyetso cyicyubahiro kidasanzwe
English: Here's another point to put into your mental chunker.
Kinyarwanda: Hano hari indi ngingo yo gushyira mubitekerezo byawe.
English: Because I'm a Yale professor, I get to go back in time and talk about history of fairness.
Kinyarwanda: Kuberako ndi umwarimu muri Yale, mbona gusubira mubihe nkavuga amateka yuburinganire.
English: There's something really big to change, and we are a small part of multiple systems, much larger than ourselves.
Kinyarwanda: Hari ikintu gikomeye tugomba guhindura, kandi turi agace gato k'imitegekere myinshi, iruta kure cyane ubwacu.
English: But I just want to make sure that this number is less than or equal to 1.
Kinyarwanda: Ariko ndashaka kumenya neza ko iyi mibare iri munsi cyangwa ingana na 1.
English: Which I call the 4 Ps, questioning and confirming your purpose, clarifying and personalizing what is most important, your priorities.
Kinyarwanda: Ibyo nise 4 Zab, kubaza no kwemeza intego yawe, gusobanura no kugena ibyingenzi, ibyo ushyira imbere.
English: They have an equal deadline.
Kinyarwanda: Bafite igihe ntarengwa.
English: This was based on the 1951 amendment to the Indian Act, where bands could create their own membership rules for residency based on Indian status.
Kinyarwanda: Ibi byari bishingiye ku ivugururwa ry’itegeko ry’Ubuhinde 1951, aho itsinda ryashoboraga gushyiraho amategeko y’abanyamuryango yo gutura hashingiwe ku miterere y’Ubuhinde.
English: But then most of the revenue comes from accessories, beauty, and other businesses.
Kinyarwanda: Ariko rero ibyinshi byinjira biva mubikoresho, ubwiza, nibindi bucuruzi.
English: So that's just my very high level overview of what content marketing is.
Kinyarwanda: Ibyo rero nibyo gusa murwego rwohejuru rusubirwamo kubijyanye no kwamamaza ibicuruzwa.\n
English: A creative project is, of course, the responsibility of the licensor, so clear stylistic vision, clear stylistic guidelines.
Kinyarwanda: Umushinga wo guhanga, birumvikana ko ari inshingano zuwabitanze uruhushya, icyerekezo gisobanutse neza, icyerekezo gisobanutse neza.
English: The only thing that I just would caution about in the summary sentence you can have this here, so you purchase and you can list these out.
Kinyarwanda: Gusa ikintu nakwibutsa mu nteruro y 'incamake urashobora kugira ibi hano, bityo ukagura kandi urashobora kubitondekanya.
English: In this sense, understanding stakeholders leads to better user experience design.
Kinyarwanda: Ni muri urwo rwego, gusobanukirwa abafatanyabikorwa biganisha ku gishushanyo mbonera cy’abakoresha.
English: [LAUGH]  And we're going to hold on for a moment before doing the analysis.
Kinyarwanda: URWENYA Kandi tugiye gufata umwanya muto mbere yo gukora isesengura
English: The Privy Council affirmed, that Aboriginal title existed at the goodwill of the Crown, as was evidenced by the Crown setting aside Aboriginal hunting territories in the Royal Proclamation in 1763.
Kinyarwanda: Inama ya Privy yemeje ko izina ry'Abasangwabutaka ryabayeho ku bushake bwa Nyampinga, nk'uko byagaragajwe na Nyampinga washyize ku ruhande uduce twahigaga Aboriginal mu itangazo rya cyami mu 1763.
English: Source: PUMA CATch up 2021
Kinyarwanda: Isoko: Isubirwamo rya PUMA rya 2021
English: He's the person who did and allocated the 9/11 fund, the Agent Orange fund, the Boston Marathon fund, so he is probably the world's premiere mediator.
Kinyarwanda: Ukunze gutahura ubwambere wunvise ikintu runaka mugihe ushobora kubikora wenyine.
English: New technologies, such as WiMax, act to accelerate innovation in mobile commerce.
Kinyarwanda: Ikoranabuhanga rishya, nka WiMax, rikora mu kwihutisha udushya mu bucuruzi bugendanwa.
English: So, I get a point down here, you see this? This is -10, and this is -5.
Kinyarwanda: Noneho, Ndabona ingingo hepfo aha, urabona ibi?  Iyi ni -10, kandi iyi ni -5.
English: May we introduce: Papi and MWAMI
Kinyarwanda: Reka tumenye: Papi na MWAMI
English: recognise key issues for successful seed dissemination.
Kinyarwanda: menya ibibazo byingenzi byo gukwirakwiza imbuto neza.
English: Traditional retailers base their prices on store traffic and the cost to keep inventory.
Kinyarwanda: Abacuruzi gakondo bashingira ibiciro byabo kumodoka yububiko nigiciro cyo kubika ibarura.\n
English: So, I think best and brightest graduates is hard because there could be multiple dimensions on which you value people.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko abarangije neza kandi bamurika cyane biragoye kuko hashobora kubaho ibipimo byinshi uha agaciro abantu.
English: But I do things that shut my brain down in different ways.
Kinyarwanda: \nAriko nkora ibintu bifunga ubwonko bwanjye muburyo butandukanye.
English: Hopefully, you see how this can expand.
Kinyarwanda: Twizere ko, ubona uburyo ibi bishobora kwaguka.
English: I'm a professor with the Faculty of Native Studies at the University of Alberta.
Kinyarwanda: Ndi umwarimu mu ishami ry’ubushakashatsi kavukire muri kaminuza ya Alberta.
English: Banque d'Emission du Rwanda et du Burundi BERB / Issuing Bank of Rwanda and Burundi - 1960 - 1964
Kinyarwanda: Banque d'Emission du Rwanda et du Burundi BERB / Gutanga Banki y'u Rwanda n'Uburundi - 1960 - 1964
English: Foster innovation, creativity and the drive forward in your community.
Kinyarwanda: Teza imbere udushya, guhanga udushya no gutera imbere mugace utuyemo.
English: Let's shake on it.
Kinyarwanda: Reka tubinyeganyeze.
English: For us as humans, there can be all kinds of rewards, a wonderful feeling you get when you solve the puzzle is a good reward, tasting something delicious is a good reward, getting money and getting paid for something, the trophy, the grades, the likes, all of these things are rewards.
Kinyarwanda: Kuri twe nkabantu, hashobora kubaho ibihembo byubwoko bwose, ibyiyumvo byiza ubona iyo ukemuye puzzle nigihembo cyiza, kuryoha ikintu kiryoshye nigihembo cyiza, kubona amafaranga no guhembwa kubintu, igikombe, amanota,  ibikunda, ibyo bintu byose nibihembo.
English: For a better understanding of frequently used acronyms and terminology in connection with inclusive trainings you will find a glossary in your guidebook.
Kinyarwanda: Kugirango urusheho gusobanukirwa amagambo ahinnye akoreshwa kenshi hamwe na terminologiya bijyanye namahugurwa arimo, uzasangamo inkoranyamagambo mubitabo byanyu.
English: So in November of 2015, the CBC made the difficult decision to close all the comments sections for any stories related to Indigenous peoples.
Kinyarwanda: Mu Gushyingo 2015, CBC yafashe icyemezo kitoroshye cyo gufunga ibice byose byibitekerezo ku nkuru iyo ari yo yose ijyanye n’abasangwabutaka.
English: Again, that's a rounded number.
Kinyarwanda: Na none, iyo ni umubare wuzuye.
English: a sign that represents a manifestation of the disease, as reported and felt by the patient.
Kinyarwanda: ikimenyetso kigaragaza kwigaragaza kwindwara, nkuko byatangajwe kandi byunvikana numurwayi.
English: Now let's look at grant collaborations.
Kinyarwanda: Noneho reka turebe ubufatanye.\n
English: So imagine you're on vacation with your friends, they're telling you some story about some cool things that happened last night, but you're looking at your phone.
Kinyarwanda: Tekereza rero ko uri mu biruhuko hamwe n'inshuti zawe, bakubwira inkuru zijyanye nibintu byiza byabaye mwijoro ryakeye, ariko urareba terefone yawe.
English: There's a second healthy habit that I think is even more important for students your age, which is that if you really want to do the kinds of things that science suggests will make you feel better.
Kinyarwanda: Hariho ingeso ya kabiri nzima nibaza ko ari ngombwa cyane kubanyeshuri bo mu kigero cyawe, ni uko niba koko ushaka gukora ubwoko bwibintu siyanse yerekana bizagutera kumererwa neza.
English: Now let's format this to be actual dollar signs.
Kinyarwanda: Noneho reka dushyireho ibi kuba ibimenyetso byamadorari.
English: Would you also like to learn about pricing and promotion?
Kinyarwanda: Urashaka kandi kwiga kubyerekeye ibiciro no kuzamurwa mu ntera?
English: As we've seen throughout this course, there is seldom one simple definition that describes concepts in relation to digital citizenship.
Kinyarwanda: Nkuko twabibonye muri iri somo, hari ubusobanuro bworoshye busobanura gahunda zihuzwa n’ubwenegihugu koranabuhanga.
English: There was now a CEO that had centralized school authority under Vallas, and Rico was a school board president, and IBEC was still there, and the teacher union leaders were still there.
Kinyarwanda: There was now a CEO that had centralized school authority under Vallas, and Rico was a school board president, and IBEC was still there, and the teacher union leaders were still there
English: But in terms of a social entity that exhibits characteristics of intelligence as a collective, I do think it's a serious thing to consider.
Kinyarwanda: Ariko kubijyanye numuryango wimibereho ugaragaza ibiranga ubwenge nkitsinda rusange, ntekereza ko ari ikintu gikomeye gutekerezaho.
English: So that's one route.
Kinyarwanda: Iyo rero ni inzira imwe.
English: What is India's target in terms of vaccinating its population by July 2021?
Kinyarwanda: Ni iyihe ntego y'u Buhinde mu bijyanye no gukingira abaturage bayo bitarenze Nyakanga 2021?\n
English: Using your signature strengths can bring you joy even in the hardest work you do.
Kinyarwanda: Gukoresha imbaraga zawe zo gusinya birashobora kukuzanira umunezero no mubikorwa bigoye ukora.
English: This encourages a resolution between the victim and their family, as well as the offender and his or her conscience.
Kinyarwanda: Ibi bitera imbaraga mu kumvikanisha hagati y'uwahohotewe n'imiryango yabo, kimwe n'uwakoze icyaha n'umutimanama we.
English: So that's the third.
Kinyarwanda: Iyo rero ni iya gatatu.
English: And how much would you sell it for?
Kinyarwanda: Ni angahe se kandi wayigurisha?
English: Output can be measured or it can be viewed from the production side and measured as the total value of final goods and services or the sum of all value added in the economy.
Kinyarwanda: Ibisohoka birashobora gupimwa cyangwa birashobora kurebwa kuruhande rwumusaruro no gupimwa nkigiciro rusange cyibicuruzwa na serivisi byanyuma cyangwa igiteranyo cyagaciro kongerewe mubukungu.
English: The purpose of  posing the problem is to:
Kinyarwanda: The purpose of  posing the problem is to:
English: Style is always there while trends are short-term and because of that they change.
Kinyarwanda: Imisusire ihora mugihe imigendekere yigihe gito kandi kubwibyo irahinduka.
English: It seemed that in this case there was a real effort to organize.
Kinyarwanda: Byasaga nkaho muriki gihe hari imbaraga zifatika zo gutegura.