Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: In the next study unit, we will focus on how to work in a spreadsheet!
Kinyarwanda: Mugice gikurikira cyo kwiga, tuzibanda kuburyo bwo gukora kurupapuro rusesuye!
English: Story 1
Kinyarwanda: Inkuru 1
English: So the legislature versus the businesses and what not.
Kinyarwanda: Inteko ishinga amategeko rero nubucuruzi nibitagenda.
English: But if you have to have your phone with you try not to be using it when you're engaging an important task.
Kinyarwanda: Ariko niba ugomba kugira terefone yawe nawe gerageza utayikoresha mugihe urimo ukora umurimo wingenzi.\n
English: Each company should be able to associate the brand’s personality to a few keywords.
Kinyarwanda: Each company should be able to associate the brand’s personality to a few keywords.\n
English: So it's a great learning experience in both directions.
Kinyarwanda: Nibyiza rero byo kwiga mubyerekezo byombi.
English: Do you know if he was badly injured or just superficially?  I know he's not badly injured but they had to take him to the hospital and they're monitoring him, that's all I know.
Kinyarwanda: Waba uzi niba yarakomeretse cyane cyangwa birenze?  Nzi ko adakomeretse cyane ariko bagombaga kumujyana mubitaro bakamukurikirana, nibyo nzi.
English: And usually, they think that the story is the story of the company.
Kinyarwanda: Kandi mubisanzwe, batekereza ko inkuru ari inkuru yikigo.
English: They may be consumers or resellers.
Kinyarwanda: Bashobora kuba abaguzi cyangwa abagurisha.
English: What would you tell her?
Kinyarwanda: Wamubwira iki?
English: Hi, everyone.
Kinyarwanda: Muraho, mwese.
English: As you can see, persons H and J at the bottom of the figure, if we had selected them, we would have probably had higher utility and a more optimal choice, and particularly J, who is the highest expected utility.
Kinyarwanda: Nkuko mubibona, abantu H na J hepfo yishusho, iyaba twaba twarahisemo, birashoboka ko twaba dufite akamaro kanini kandi tugahitamo neza, na cyane cyane J, aribwo buryo buteganijwe cyane.
English: The next step is to sort these tasks into between four and six skill or qualification levels.
Kinyarwanda: Intambwe ikurikiraho ni ugutondekanya iyi mirimo hagati yubuhanga bune na butandatu cyangwa urwego rwubushobozi.
English: We invite you to actively take part on this course.
Kinyarwanda: Turagutumiye kugira uruhare rugaragara muri aya masomo.
English: None of the above are right
Kinyarwanda: Nta na kimwe muri ibyo byavuzwe haruguru gikwiye
English: com, and you will have access to hundreds of different magazine covers and you can look at the headlines they put on the cover.
Kinyarwanda: com, kandi uzabona uburyo bwo kubona ibinyamakuru amagana atandukanye kandi urashobora kureba imitwe bashira kurupapuro.
English: The idea that the Gazette should get the $1 million it brings to the table because it has all the know-how.
Kinyarwanda: Igitekerezo cy'uko Igazeti igomba kubona miliyoni y'amadorali azana ku meza kuko ifite ubumenyi-bwose.\n
English: Sometimes what's happening accidentally trips an early memory of our own, like anger in the household we grew up in.
Kinyarwanda: Sometimes what's happening accidentally trips an early memory of our own, like anger in the household we grew up in
English: If you had the television going on in the background or you're looking up every few minutes to check or answer your phone or computer messages, it means you're going to have more difficulty in making a chunk, because your brain is not really focusing on chunking the new material.
Kinyarwanda: Niba ufite televiziyo iri ku murongo cyangwa ukareba hejuru buri minota mike kugira ngo urebe cyangwa usubize telefoni yawe cyangwa ubutumwa bwa mudasobwa, bivuze ko uzabona ingorane nyinshi mu gukora igice, kuko ubwonko bwawe butita ku gice gishya.
English: Sites range from only a few or no remains to remains above ground to buildings and structures which form part of an archaeological record.
Kinyarwanda: Imbuga ziri hagati ya bike cyangwa nta bisigazwa bikomeza kuba hejuru yubutaka ninyubako nibice bigize igice cyubucukuzi.\n
English: So it's a huge passion of mine.
Kinyarwanda: Ni ishyaka ryanjye rero.
English: So 30 seconds later, you buy.
Kinyarwanda: Nyuma yamasegonda 30, uragura.
English: I have no problem with it ethically, because it's clear going into it that that's the arrangement, and you're compensated for it.
Kinyarwanda: Ntakibazo mfitanye nayo mumyitwarire, kuko biragaragara ko kuyijyamo ko aribwo buryo, kandi urabishyuwe.
English: Solver found an integer solution so thank you solver, and then come back and hit' Okay' and here it is.'
Kinyarwanda: Solver yabonye igisubizo cyuzuye rero urakoze solver, hanyuma ugaruke ukande 'Okay' kandi hano ni.'
English: Unemployment can be generally broken down into several types that are related to different causes.
Kinyarwanda: Ubushomeri burashobora kugabanywa muburyo butandukanye bujyanye nimpamvu zitandukanye.
English: So, you're going to see that, too.
Kinyarwanda: Noneho, ugiye kubona ibyo.
English: So in the more developed markets you see this trend of interest in products and their origin, where they come from, how they are produced, etc.
Kinyarwanda: Mu masoko yateye imbere rero urabona iyi nzira yinyungu kubicuruzwa ninkomoko yabyo, aho biva, uko byakozwe, nibindi.
English: Customers are disappointed if their expectations are not met, e.g.
Kinyarwanda: Abakiriya baratengushye niba ibyo bategereje bitujujwe,\n
English: Personal factors refer to the personal features each person as someone affected at the moment of making decisions and acting in front of a daily crisis.
Kinyarwanda: Ibintu byihariye bivuga ibintu byihariye buri muntu nkumuntu wagize ingaruka mugihe cyo gufata ibyemezo no gukora imbere yikibazo cya buri munsi.
English: He was trying to say, basically, the billion dollar question here which is how to create a resource that everyone needs and values.
Kinyarwanda: Yagerageje kuvuga, mubyukuri, miliyari y'amadorari ikibazo hano nuburyo bwo gukora umutungo buri wese akeneye nagaciro.
English: Non-protective
Kinyarwanda: Kutarindwa\n
English: Let’s begin to explore the market in the next lesson.
Kinyarwanda: Reka dutangire gushakisha isoko mu isomo ritaha.
English: To be able to plan more exactly the anticipation of costs has to be included.All future costs and earnings have to be considered to make a precise decision.The technical term for this process is called discounting.
Kinyarwanda: Kugirango ubashe gutegura neza neza ibiteganijwe kubiciro bigomba kubamo. Ibiciro byose bizaza hamwe ninjiza bigomba gutekerezwa kugirango hafatwe icyemezo nyacyo. Ijambo tekinike muriki gikorwa ryitwa kugabanya.
English: Most mahouts view their elephants as equal family members, as much as a son or brother.
Kinyarwanda: Mahout benshi babona inzovu zabo nkumuryango umwe, nkumuhungu cyangwa umuvandimwe
English: The content in itself is something everyone can relate to.
Kinyarwanda: Ibirimo ubwabyo ni ikintu buri wese ashobora guhuza.
English: power outage due to poor local supply
Kinyarwanda: umuriro w'amashanyarazi kubera itangwa ryaho ridahagije
English: Companies hire people to represent and work for them.
Kinyarwanda: Ibigo biha akazi abantu kubahagararira no kubakorera
English: When you notice the thing where you're shooting all over yourself.
Kinyarwanda: Iyo ubonye ikintu urasa wenyine.
English: It has created this ripple effect that has continued to impact survivors, their children, and grandchildren.
Kinyarwanda: Yakoze iyi ngaruka mbi yakomeje kwibasira abarokotse, abana babo, n'abuzukuru.
English: In some countries, it can take over 200 steps and up to 14 years to build on government land.
Kinyarwanda: mu bihugu bitandeukanye ,bishobora gufata hejuru y;intambwe 200 kugeza kumyaka 14 kubaka kubutaka bwa leta.
English: Nowadays, to be successful in SEO you need to:
Kinyarwanda: Muri iki gihe, kugirango ubashe gutsinda muri SEO ugomba:
English: But for break-even in particular, profit gets sent to zero and it says great.
Kinyarwanda: Ariko kumeneka-nubwo byumwihariko, inyungu yoherezwa kuri zeru kandi ivuga ikomeye.
English: Unfortunately, these two stages are seldom discrete.
Kinyarwanda: Kubwamahirwe, ibyiciro byombi ntibisanzwe.
English: It's a very beautiful exit way, because in case the entrepreneur is going to sell shares to someone else, the PEI has the possibility to sell the shares at the same price.
Kinyarwanda: Ni inzira nziza cyane yo gusohoka, kuko mu gihe rwiyemezamirimo agiye kugurisha imigabane ku wundi muntu, PEI ifite ubushobozi bwo kugurisha imigabane ku giciro kimwe.
English: Planning is crucial to the success of a business.
Kinyarwanda: Gutegura ni iby'ingenzi kugira ngo ubucuruzi bugire icyo bugeraho.
English: Proper steps must be taken to ensure a smooth and efficient workflow in order for the Front Office department to be able to sell the hotel rooms.
Kinyarwanda: Hagomba gufatwa ingamba zikwiye kugirango akazi gakorwe neza kandi neza kugirango ishami ryibiro byimbere rishobore kugurisha ibyumba bya hoteri.
English: This is the most suitable type of mask for viruses such as influenza, SARS or COVID-19, as well as bacteria.3
Kinyarwanda: Ubu ni bwo bwoko bwa mask bubereye virusi nka ibicurane, SARS cyangwa COVID-19, ndetse na bagiteri.3
English: Again, they have said cost is not an issue we want to be there geopolitically.
Kinyarwanda: Na none, bavuze ko ikiguzi atari ikibazo dushaka kuba gihari muri geopolitike.\n
English: My approach is quite different from Dwight's.
Kinyarwanda: Uburyo bwanjye buratandukanye cyane na Dwight.
English: Whether it be something about health standards, to human rights spreading across the world, to educational forms of organizing.
Kinyarwanda: Byaba ikintu kijyanye nubuziranenge bwubuzima, uburenganzira bwa muntu bukwira isi yose, muburyo bwo kwigisha.
English: [SOUND] And how you make a good argument to get the biggest possible slice? [SOUND] That's good.
Kinyarwanda: [SOUND] And how you make a good argument to get the biggest possible slice? [SOUND] That's good.\n
English: To avoid the organisation and the project team hindering each other or indeed cancelling each other out, a project organisation must be optimally interconnected with the basic organisation.
Kinyarwanda: Kugirango wirinde ishyirahamwe nitsinda ryumushinga bibangamira cyangwa rwose guhagarika undi, umuryango wumushinga ugomba guhuzwa neza nishirahamwe ryibanze.
English: The determinants of perceived quality are different from the determinants of intrinsic quality.
Kinyarwanda: Kugena ubuziranenge bugaragara buratandukanye nibigena ubuziranenge bwimbere.
English: You don't realize it, you're just getting a little bit less negativity in your feed and that is affecting what you yourself post.
Kinyarwanda: Ntabwo ubizi, urimo kubona ibintu bike mubi mubiryo byawe kandi bigira ingaruka kubyo wowe ubwawe wanditse.
English: This step requires an “overlay” of climate hazards including slow-onset climate changes and climate-related extreme events, socio-economic trends population and economic growth scenarios, as well as economic, cultural and/or environmental assets/values for different climate scenarios to identify people and systems at risk and indicators needed for evaluation.'
Kinyarwanda: Iyi ntambwe isaba 'kurengerwa' n’imihindagurikire y’ikirere harimo n’imihindagurikire y’ikirere itinze n’imihindagurikire y’ikirere ikabije, imibereho n’ubukungu icyerekezo cy’iterambere ry’abaturage, hamwe n’ubukungu, umuco na / cyangwa umutungo w’ibidukikije / indangagaciro  ku bihe bitandukanye by’ikirere kugirango hamenyekane abantu na sisitemu bafite ibyago nibipimo bikenewe kugirango bisuzumwe.'
English: 3X?  3X, which is not bad.
Kinyarwanda: 3X? 3X, ntabwo ari bibi.
English: You have to go and figure it out.
Kinyarwanda: Ugomba kujya kubimenya.
English: People want to enjoy their meals while on vacation.
Kinyarwanda: Abantu bifuza kwishimira ibyo kurya byabo mu gihe cy'ibiruhuko.
English: And the kind of knowledge we're talking about isn't necessarily always short term.
Kinyarwanda: Kandi ubwoko bw'ubumenyi tuvuga ntabwo byanze bikunze buba ari ubw'igihe gito.
English: How he'd seen religious fundamentalist schools in Saudi Arabia where boys and girls were taught separately, and even wealthy Western schools.
Kinyarwanda: Nigute yari kubona amashuri y’ibanze y’amadini muri Arabiya Sawudite aho abahungu n’abakobwa bigishwaga ukwabo, ndetse n’ishuri rikize ry’iburengerazuba.
English: How do you plan your menu?
Kinyarwanda: Nigute utegura menu yawe?
English: To measure GHG emissions, we often use the term ‘GHG footprint’ or ‘carbon footprint’.
Kinyarwanda: Gupima ibyuka bihumanya ikirere, dukunze gukoresha ijambo 'GGG footprint'cyangwa 'carbone footprint'.\n
English: And there's no one shouting, or even whispering in your ear, that's worse than you reservation value, don't take it.
Kinyarwanda: Niba ibintu bihindutse, yashakisha inzira mugihe kizaza kugirango adukorere.
English: We must also ease those material media needed, as long as we can, such as a pencil, a paper, a phone or warm clothes.
Kinyarwanda: Tugomba kandi koroshya ibyo bitangazamakuru bifatika bikenewe, igihe cyose tubishoboye, nk'ikaramu, impapuro, terefone cyangwa imyenda ishyushye.
English: That it's less likely that you're going to be able to do on a First Nation, or on a settlement, or on a rural space more generally.
Kinyarwanda: Ko bidashoboka ko uzashobora gukora ku Gihugu cya mbere, cyangwa ku gutura, cyangwa ku cyaro muri rusange.
English: But I was, learning it in the country, which I actually do not recommend to people, I recommend you learn the language in advance via the internet.
Kinyarwanda: Ariko nari, kubyiga mugihugu, mubyukuri ntabwo nsaba abantu, ndagusaba ko wiga ururimi hakiri kare ukoresheje interineti.
English: If I buy the first stock, my expected return, of course, is 50.
Kinyarwanda: Niba nguze imigabane yambere, ibyo ntegereje kugaruka, birumvikana, ni 50.
English: Therefore, it could take time to get feedback.
Kinyarwanda: Kubwibyo, bishobora gufata igihe cyo kubona ibitekerezo.
English: Sketching is a freehand depiction of images related to our design.
Kinyarwanda: Igishushanyo nigishushanyo cyerekana amashusho ajyanye nigishushanyo cyacu.
English: Now, take a couple of minutes and watch the Louis Vuitton video about core values that is called, “Where Will Life Take You?” Did you watch the video? Was it the kind of video you would have expected from a luxury showoff brand such as Louis Vuitton? I guess not.'
Kinyarwanda: Noneho, fata iminota mike urebe amashusho ya Louis Vuitton yerekeye indangagaciro zingenzi zitwa, 'Ubuzima buzakujyana he?'  Warebye videwo?  Nibwo bwoko bwa videwo wari witeze kumurongo mwiza wo kwerekana nka Louis Vuitton?  Ndakeka ko atari byo. "	 2023-06-25 17:26:30
English: Negative covariance is good.
Kinyarwanda: Covariance mbi ni nziza.
English: And Kunda offers more than a simple account of organizational culture.
Kinyarwanda: Kandi Kunda itanga ibirenze konte yoroshye yumuco wubuyobozi.
English: Well, organizational ecologists identify retention though through the focus on rates of organizational founding and death.
Kinyarwanda: Nibyiza, abashinzwe ibidukikije bashinzwe imitegekere bagaragaza kugumana nubwo binyuze mu kwibanda ku gipimo cyo gushinga no gupfa.
English: It was divided into food waste from storage, production, overproduction and plate leftovers.
Kinyarwanda: Yagabanijwemo imyanda y'ibiribwa iva mububiko, umusaruro, kubyara umusaruro mwinshi hamwe n'ibisigazwa by'isahani.
English: This means that even if you have a very solid and very professional business plan, you can be hit by events in other places in the world that can reduce the value of your company and the success of your company.
Kinyarwanda: Ibi bivuze ko niyo waba ufite gahunda ihamye kandi yubucuruzi yabigize umwuga, urashobora gukubitwa nibyabaye ahandi hantu kwisi bishobora kugabanya agaciro ka sosiyete yawe nitsinzi ryikigo cyawe.
English: Why do you need to develop a plan for your business?
Kinyarwanda: Kuki ukeneye gutegura gahunda yubucuruzi bwawe?
English: The floor is very slippery.
Kinyarwanda: Amagorofa aranyerera cyane.
English: And as you'll see here, you can see the blockade, Kennedy signing that act.
Kinyarwanda: Kandi nkuko uzabibona hano, urashobora kubona ikibuza, Kennedy asinya icyo gikorwa.
English: Federica, what about the business model of Vente-Privee, what is the innovation brought into the business by this company? The most important thing that Vente-Privee understood is that image for brands is becoming more and more important, and this is also the case for luxury brands.
Kinyarwanda: Federica, bite byubucuruzi bwubucuruzi bwa Vente-Privee, ni ubuhe bushya buzanwa mu bucuruzi niyi sosiyete?  Ikintu cyingenzi Vente-Privee yasobanukiwe nuko ishusho yibirango igenda irushaho kuba ingenzi, kandi niko bigenda no kubirango byiza.
English: How much electricity can be saved by Chino Cotton’s non-technical measures i.e.
Kinyarwanda: Ni amashanyarazi angahe ashobora gukizwa ningamba za Chino Cotton zidafite tekiniki ni ukuvuga
English: The same behavior construed as anger or sadness could be an expression of passion about a cause, frustration over a blocked goal, or disappointment over unmet expectations.
Kinyarwanda: Imyitwarire imwe isobanurwa nkumujinya cyangwa umubabaro bishobora kuba kwerekana ubushake bwimpamvu, gutenguha intego yahagaritswe, cyangwa gutenguha kubiteganijwe.
English: A button is a computer instruction that performs a specific function in a window.
Kinyarwanda: Akabuto ni amabwiriza ya mudasobwa akora umurimo wihariye mumadirishya.
English: Traffickers and the clients of the women, of course, try to keep these activities hidden.
Kinyarwanda: Abatwara ibicuruzwa hamwe nabakiriya b’abagore, byanze bikunze, gerageza guhisha ibyo bikorwa.
English: Within Indigenous communities, the extended family model plays a vital role in the function of a child's learning.
Kinyarwanda: Ikindi kandi icyo twakuramo ubu, uyu muyobozi w'iki kigo, ni uko atongana abinga,biriye cyangwa ari ko ateye byihariye.
English: During the middle of the fur trade, Indigenous peoples still had some influence and control but as things progressed the benefits of the trade shifted to the European sphere of control.
Kinyarwanda: Hagati y’ubucuruzi bw’ubwoya, Abasangwabutaka bari bagifite uruhare runini no kugenzura ariko uko ibintu byagendaga bitera imbere inyungu z’ubucuruzi zahindukiraga mu Burayi bugenzura.
English: In daily emergencies maybe we will have to give an explanation of why certain persons do determined things and in massive emergencies we must adapt to the culture, the religion of the people to which we are applying psychological first aid, not taking thinks for granted and be very careful with the other people's beliefs and their behaviors and we must also pay attention to any person with any disability, either physical, sensorial or intellectual, it is important that in those cases we act adapting to their capacities.
Kinyarwanda: Ku bwanjye\n
English: Like many other Indigenous women, Christi often thought about the missing and murdered Indigenous women.
Kinyarwanda: Kimwe n'abandi bagore benshi b'abasangwabutaka, Christi yakunze gutekereza ku bagore b'abasangwabutaka babuze.
English: Know what technology tools help people work together in person and online.
Kinyarwanda: Ni n'umusozi mwiza cyane wazamutse umusozi, agerageza inshuro ebyiri kuri Everest, akanabera ku musozi wa McKinley wa Alaska.
English: Nicole Bryan said that outsourcing is problematic because it kind of creates dependence.
Kinyarwanda: Nicole Bryan yavuze ko outsourcing iteye ikibazo kuko ubwoko butera kwishingikiriza.
English: But now we need to be something different.
Kinyarwanda: Ariko ubu dukeneye kuba ibitandukanye.
English: This is, this is true.
Kinyarwanda: Nibyo, ibi nukuri.
English: And so, I realize that sometimes that's a challenge.
Kinyarwanda: Kandi rero, ndatahura ko rimwe na rimwe ibyo ari ikibazo.
English: Whereas others that have kind of a flat gain, they may be less of a learning organization or lack organizational memory of what works.
Kinyarwanda: Mugihe abandi bafite inyungu zingana, barashobora kuba munsi yumuryango wiga cyangwa bakabura gahunda yibikorwa.
English: For me, luxury is something that is of high aesthetical value but at the same time it's very limited and that's why many people want to have it but just very few can go afford.
Kinyarwanda: Kubwanjye, kwinezeza nikintu gifite agaciro keza cyane ariko icyarimwe ni gito cyane niyo mpamvu abantu benshi bifuza kukigira ariko bake cyane barashobora kugura.
English: So we were able to assemble all the commanders of the different warring factions, and at that meeting and training we brought victims, women victims, and we brought child soldiers to tell their stories to these commanders what you did with me.
Kinyarwanda: Twashoboye rero guteranya abayobozi bose b'imitwe itandukanye irwana, kandi muri iyo nama n'amahugurwa twazanye abahohotewe, abagore bahohotewe, kandi tuzana abana b'abasirikare kugira ngo babwire amateka yabo kuri abo bayobozi ibyo wankoreye.\n
English: Google Sheets will give you a preview of how the spreadsheet will look when printed.
Kinyarwanda: Impapuro za Google zizaguha icyerekezo cyukuntu urupapuro rusa ruzaba rucapwe.
English: It is employee-centered and led by example.
Kinyarwanda: Nibikorwa byabakozi kandi biyobowe nurugero.
English: Our mindsets, what we believe, really affect how we react to things.
Kinyarwanda: Imitekerereze yacu, ibyo twizera, bigira ingaruka rwose muburyo twifata mubintu.
English: Engineered resilience can easily be applied to increasing the resilience of physical infrastructure, including buildings.
Kinyarwanda: Imashini ikora irashobora gukoreshwa muburyo bworoshye bwo kongera ibikorwa remezo bifatika, harimo ninyubako.
English: Before your shifts, wash your hands, brush your teeth, take a shower/bath, use soap, clip your fingernails, wear tidy clothes and clean shoes.
Kinyarwanda: Mbere yo kujya mu kazi k'ibicamunsi, woge intoki zawe, ukube amenyo, woge, ukoreshe isabune, uce inzara z'intoki zawe, wambare imyenda isa neza kandi usukure inkweto zawe.
English: However, special methods and approaches have developed and are still developing.
Kinyarwanda: Nyamara, uburyo bwihariye nuburyo bwateye imbere kandi biracyatera imbere.
English: The territory can also be interesting for the other stakeholders, like the community living in the territory itself.
Kinyarwanda: Ifasi irashobora kandi gushimisha abandi bafatanyabikorwa, nkabaturage baba muri kariya gace ubwako.
English: 120 incandescent, USD 42 CFL, and USD 30 LED
Kinyarwanda: 120 incandescent, USD 42 CFL, na USD 30 LED
English: All team members are integral parts of the project.
Kinyarwanda: Abagize itsinda bose nibice bigize umushinga.
English: And you probably have to help them in some way.
Kinyarwanda: Kandi birashoboka ko ugomba kubafasha muburyo bumwe.
English: There are many different ways.
Kinyarwanda: Hariho inzira nyinshi zitandukanye.
English: Not very – you only said what you needed to say.
Kinyarwanda: Ntabwo ari byinshi - wavuze gusa ibyo ukeneye kuvuga.
English: And so, the President RFK, Robert Kennedy, his brother McNamara, Secretary of Defense and Sorensen are all for the blockade, so that's one group, right? In contrast, you have six chiefs of staff including McCone, Rush, Nitsky and Atchison and they all wanted an air strike.
Kinyarwanda: Noneho rero, Perezida RFK, Robert Kennedy, murumuna we McNamara, umunyamabanga w’ingabo na Sorensen bose ni bo bahagaritswe, ubwo rero iryo ni itsinda rimwe, sibyo?  Ibinyuranye, ufite abayobozi bakuru batandatu barimo McCone, Rush, Nitsky na Atchison kandi bose bifuzaga igitero cyindege.
English: When you mess up and have to drag your attention back, that's like you're doing it right.
Kinyarwanda: Iyo witiranyije kandi ugomba gukurura ibitekerezo byawe inyuma, ninkaho ubikora neza.\n
English: The perpetrators are often family members or someone the victims know.
Kinyarwanda: Ababikora akenshi ni abo mu muryango cyangwa umuntu wahohotewe azi.
English: Sample demonstration
Kinyarwanda: Icyitegererezo