Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: It appeals to the local context but it doesn't necessarily make for an efficiency solution.
Kinyarwanda: Irasaba imiterere yaho ariko ntabwo byanze bikunze itanga igisubizo cyiza.
English: And along the way, sitting at kind of from the grassroots as a teacher to the global policy table, the issues that we'll talk about more today just kept more unraveling more and more and more.
Kinyarwanda: Kandi munzira, kwicara muburyo bwa nyakatsi kugeza mwarimu kugeza kumeza ya politiki yisi yose, ibibazo tuzavugaho byinshi uyumunsi byakomeje gushishura byinshi kandi byinshi.
English: The condition to do that, obviously, is that the return of the fund is bigger than the hurdle rate itself.
Kinyarwanda: Ibisabwa gukora ibyo, biragaragara, nuko kugaruka kw'ikigega ari binini kuruta igipimo cy'inzitizi ubwacyo.
English: The determinants of this perceived value are different from the determinants of the expected value.
Kinyarwanda: Igenamigambi ryiyi ndangagaciro igaragara itandukanye niyagena agaciro kateganijwe.
English: I suggest a four-point scale to keep things simple.
Kinyarwanda: Ndasaba igipimo cy'amanota ane kugirango ibintu byoroshe.
English: We can assume that every market is made of different customers and why are customers different? Basically they are different because they expect different things from products and services.
Kinyarwanda: Dushobora gutekereza ko buri soko rigizwe nabakiriya batandukanye kandi kuki abakiriya batandukanye?  Ahanini baratandukanye kuko bategereje ibintu bitandukanye kubicuruzwa na serivisi.
English: And I'm really hoping that the two of us can come up with a solution that is more creative, that doesn't just involve lowering the price, okay? Do you think we can do that?  [SOUND].
Kinyarwanda: Kandi ndizera rwose ko twembi dushobora kuzana igisubizo kirema guhanga, kitarimo kugabanya igiciro gusa, sawa? Uratekereza ko dushobora kubikora? [SOUND].
English: Now, the important thing about mind mapping is, its a little bit different from concept mapping.
Kinyarwanda: Noneho, ikintu cyingenzi kijyanye no gushushanya ibitekerezo ni, gatoya itandukanye no gushushanya ibitekerezo.
English: Political risks
Kinyarwanda: Ingaruka za politiki\n
English: There has been much discussion about the policy vacuum in urban places around such program and service delivery.
Kinyarwanda: Habayeho ibiganiro byinshi kubyerekeye icyuho cya politiki mu mijyi ikikije gahunda no gutanga serivisi.
English: He talked about the progression in technologies toward these Palm Pilots, well, iPhones today and that they create new problems and need solutions so they're valued.
Kinyarwanda: Yavuze ku iterambere mu ikoranabuhanga rigana aba Palm Pilote, neza, iphone muri iki gihe kandi ko bitera ibibazo bishya kandi bakeneye ibisubizo bityo bagahabwa agaciro.
English: They spontaneously report, reaching out to friends more often.
Kinyarwanda: Bahita batanga raporo, bakegera inshuti kenshi.
English: Assuming you read the problem, here we go.
Kinyarwanda: Dufate ko wasomye ikibazo, hano turagiye.
English: They have to communicate to the trend setters and to the pool of aspirational customers that can really understand the company's value proposition.
Kinyarwanda: Bagomba kuvugana nabashyizeho icyerekezo no kuri pisine yabakiriya bifuza bashobora kumva neza agaciro kamasosiyete.
English: In which areas haven’t you implemented any measures yet — and why?
Kinyarwanda: Ni mu buhe buryo utarashyira mu bikorwa ingamba zose — kandi kubera iki?\n
English: Their emphasis on special protection of persons with disabilities relates more to the medical model of disability and not to persons with disabilities’ right to inclusion in all facets of life on an equal basis with others without disabilities
Kinyarwanda: Kwibanda ku kurengera bidasanzwe ababana n’ubumuga bifitanye isano cyane n’ubuvuzi bw’abafite ubumuga kandi ntabwo ari uburenganzira bw’abafite ubumuga bwo kwinjizwa mu nzego zose z’ubuzima ku buryo bungana n’abandi badafite ubumuga.
English: This doesn't necessarily mean running a marathon or becoming like an ultra marathon or like crazy cross fit exercise or anything.
Kinyarwanda: Ibi ntibisobanura byanze bikunze kwiruka muri marato cyangwa kuba nka marato ya ultra cyangwa nka siporo yumusazi ikwiye cyangwa ikindi kintu cyose.\n
English: Outside lecturing, I've used and still use the tools with one-on-one coaching and group facilitation with founders, CEOs, executive directors, boards, as well as rising talent coming through in the private sector, public sector, non-profit, faith-based institutions and more.
Kinyarwanda: Hanze yinyigisho, nakoresheje kandi ndacyakoresha ibikoresho hamwe numutoza umwe-umwe hamwe no korohereza amatsinda hamwe nabashinze, abayobozi bakuru, abayobozi bakuru, inama, hamwe nimpano zizamuka zinyura mubikorera, abikorera, idaharanira inyungu , ibigo bishingiye ku kwizera n'ibindi.
English: All ready to go.
Kinyarwanda: Bose biteguye kugenda.
English: You’ve developed the right mix of direct and indirect channels based on in-depth market/customer insights.
Kinyarwanda: Wabashije gushyiraho uruvange rukwiye rw'imiyoboro iziguye n'itaziguye ishingiye ku isoko ryimbitse / n'ibitekerezo by'abakiriya.
English: A note taker who keeps track of the major conversation points between the users and the moderator.
Kinyarwanda: A note taker who keeps track of the major conversation points between the users and the moderator.\n
English: The outward focus as a way to garner resources or to pool them and have a say in situations where maybe you're not valued as much as you should be.
Kinyarwanda: Icyerekezo cyo hanze nkuburyo bwo gukusanya umutungo cyangwa kubihuza no kugira icyo uvuga mubihe wenda udahabwa agaciro nkuko bikwiye.
English: You will have 20 seconds to get as many pins or victories as you can.
Kinyarwanda: Uzagira amasegonda 20 kugirango ubone pin cyangwa intsinzi uko ubishoboye.
English: Does the Queen feel her breasts are big enough to care for us all? There are many of our people.
Kinyarwanda: Does the Queen feel her breasts are big enough to care for us all? There are many of our people.\n
English: This time you answer the questions through my doctor's challenge.
Kinyarwanda: ikigihe urasubiza  ikibaszo ugendeye kukibazo cya dogiteri wanjye
English: They listen the sound and they check you the quality inside.
Kinyarwanda: Bumva amajwi bakagenzura ubuziranenge imbere ..
English: Here using the webcam can promote personal contact and help capture the atmosphere and opinions.
Kinyarwanda: Hano ukoresheje webkamera birashobora guteza imbere umubano wawe kandi bigafasha gufata ikirere nibitekerezo.
English: Thirdly, the Environmental Assessment Act had an amendment that would speed up the approval process for projects by significantly reducing the number of projects that would require environmental assessment.
Kinyarwanda: Icya gatatu, itegeko rishinzwe gusuzuma ibidukikije ryagize ubugororangingo bwihutisha gahunda yo kwemeza imishinga hagabanywa cyane umubare wimishinga isaba isuzuma ryibidukikije.
English: For example it may lead to groupthink where individual members start echoing what other people are saying even if they don't really believe it.
Kinyarwanda: urugero birashobora kuganisha kumatsinda aho abanyamuryango kugiti cyabo batangira gusubiramo ibyo abandi bantu bavuga nubwo batabyemera.
English: One of the stories that I tell people is that, you know, it's okay to keep your nose to the grindstone.
Kinyarwanda: Imwe mu nkuru mbwira abantu nuko, urabizi, nibyiza kugumisha izuru urusyo.
English: And the positive relationships seem to reinforce the elements of the individually guided education program that seemed consistent with it.
Kinyarwanda: Kandi umubano mwiza usa nkuwashimangira ibintu bigize gahunda yuburezi iyobowe kugiti cye isa nkaho ihuye nayo.
English: You have some kind of sense of what to predict, probably.
Kinyarwanda: You have some kind of sense of what to predict, probably.\n
English: Utility outage
Kinyarwanda: Kubura akamaro
English: How does a change in the response rate affect the profit? I'm making up these x values and I'm going to pick the first two and then drag it down, and I'll stop at, for no good reason, eight percent.
Kinyarwanda: Nigute guhindura igipimo cyibisubizo bigira ingaruka ku nyungu? Ndimo gukora iyi x indangagaciro kandi ngiye gutora bibiri byambere hanyuma ndabikurura hasi, kandi nzahagarara kuri, nta mpamvu ifatika, umunani ku ijana.\n
English: So we had this kind of interesting account of the waxing of a reform in two periods, and this waning in two periods, and shifts in leaders, and what have you, right? So the general change though, if we think about it, is really a shift here.
Kinyarwanda: Twari dufite inkuru nk'iyi ishimishije yo kuvugurura ivugurura mu bihe bibiri, kandi ibi bigabanuka mu bihe bibiri, no guhinduranya abayobozi, kandi ufite iki, sibyo? Impinduka rusange rero nubwo, niba tubitekerezaho, mubyukuri ni impinduka hano.
English: We do that, we try to do it the same way an innovative Italian chef would do it.
Kinyarwanda: We do that, we try to do it the same way an innovative Italian chef would do it
English: I'm not saying I won't buy them, I might buy them, I might not.
Kinyarwanda: Sindi kuvuga ko ntazabigura, nshobora kubigura, nshobora no kutabigura.\n
English: I thought perhaps we might raise the stakes a little bit and introduce you to Dalian King, one of my colleagues.
Kinyarwanda: Natekereje ko wenda dushobora kuzamura imigabane mike hanyuma tukakumenyesha Dalian King, umwe mubo twakoranye.
English: In addition, different emotions can also be cues to stuff, right? You might be feeling bored and as soon as you feel bored, pick up your phone.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, amarangamutima atandukanye arashobora no kuba ibimenyetso kubintu, sibyo? Urashobora kuba urambiwe kandi ukimara kumva urambiwe, fata terefone yawe.
English: And they typically suffer severe physical and psychological consequences, which I hope I can touch on at the very end.
Kinyarwanda: Kandi mubisanzwe bahura ningaruka zikomeye zumubiri na psychologiya, nizera ko nshobora gukoraho kumpera.
English: Market insights You conduct thorough market analyses and identify the root causes of shortcomings in the agricultural sector, and you focus your strategic planning on them.
Kinyarwanda: Ubushishozi bwisoko Ukora isesengura ryuzuye ryisoko kandi ukamenya intandaro yibitagenda neza murwego rwubuhinzi, kandi ukibanda kuri gahunda yawe yibikorwa.\n
English: Well, here you see the map of the outpatient clinics and the inpatient wards of the Center of Psychotraumatology in Krefeld.
Kinyarwanda: Nibyiza, hano urabona ikarita yamavuriro y’ubuvuzi hamwe n’ubuvuzi bw’abarwayi bo mu Kigo cya Psychotraumatology i Krefeld.
English: And it's very important that you take this time as a health increasing measure, as a prevention for burn out syndrome.
Kinyarwanda: Kandi ni iby'ingenzi cyane ko ufata iki gihe nk'ingamba zo kongera ubuzima, nk'uburyo bwo kwirinda indwara y'umuriro.\n
English: Because she's totally offended by that.
Kinyarwanda: Kuberako yababajwe rwose nibyo.
English: A functioning organisation is based on durability.
Kinyarwanda: Ishirahamwe rikora rishingiye kuramba.
English: To show that the empathy, that we really care about their feelings.
Kinyarwanda: Kwerekana ko impuhwe, ko rwose twita kumarangamutima yabo.
English: Let's assume an additional day of bargaining hurts Abe and Bea equally.
Kinyarwanda: Reka dufate umunsi winyongera wo guterana amagambo bibabaza Abe na Bea kimwe.
English: One of the main roles of bloggers is to select.
Kinyarwanda: Imwe mu nshingano zingenzi zabanyarubuga ni uguhitamo.
English: Finally, don't make the mistake of thinking that learning only occurs in the kinds of subjects you acquire from teachers or books.
Kinyarwanda: Hanyuma, ntukore amakosa yo gutekereza ko kwiga bibaho gusa muburyo wiga mubarimu cyangwa ibitabo.
English: Suitable for companies that generate a diverse product mix.
Kinyarwanda: Birakwiye kubigo bitanga ibicuruzwa bitandukanye bivanze.
English: And if it is credentialed, it could lead to consolidation across these platforms and universities, or even kind of partnerships.
Kinyarwanda: Niba kandi byemewe, birashobora kuganisha ku guhuriza hamwe kurubuga rwa kaminuza, cyangwa se ubufatanye.
English: Think: who is able to access our services?
Kinyarwanda: Tekereza: ni nde ushobora kubona serivisi zacu?\n
English: People have formed groups in their regions or across regions because we have the Internet and people can do this.
Kinyarwanda: People have formed groups in their regions or across regions because we have the Internet and people can do this.\n
English: They brought subjects in, measured people's affect of well-being.
Kinyarwanda: Bazanye amasomo, bapima ingaruka zabantu mubuzima bwiza.
English: Then, for each piece of equipment, investigate refrigerant type e.g.
Kinyarwanda: Noneho, kuri buri gice cyibikoresho, shakisha ubwoko bwa firigo urugero.
English: Let's find out why, we do not have go through to the triangle test, because you cannot get HIV from animals or insects, only from humans.
Kinyarwanda: Reka tumenye impamvu, ntabwo twanyuze mu kizamini cya mpandeshatu, kuko udashobora kwandura virusi itera sida inyamaswa cyangwa udukoko, gusa kubantu.
English: This goes back to the communication process where we are always communicating something, whether it is verbal or non-verbal.
Kinyarwanda: Ibi bisubira mubikorwa byitumanaho aho duhora tuvugana ikintu, cyaba ari amagambo cyangwa kutavuga.\n
English: Submetering and Energy Management Tools to understand energy consumption - What are these and how can it help factories understand their energy consumption?
Kinyarwanda: Ibikoresho byo gucunga no gukoresha ingufu kugirango wumve gukoresha ingufu - Ibi nibiki kandi nigute byafasha inganda gusobanukirwa ningufu zikoreshwa?
English: And yet you do know what you are talking about.
Kinyarwanda: Kandi nyamara uzi ibyo uvuga.
English: This week we're taking on Mike Hannon and John Freeman's theory of organizational ecology.
Kinyarwanda: Muri iki cyumweru turimo gufata ibitekerezo bya Mike Hannon na John Freeman kubijyanye n’ibidukikije.
English: So the point is to bond strongly with someone rather than boring everyone.
Kinyarwanda: Bityo rero, icy'ingenzi ni ukugirana imishyikirano ya bugufi n'umuntu runaka, aho kugira ngo urambirwe abantu bose.
English: Make sure you choose the right events for your products, otherwise consumers may not be interested in what you have to offer.
Kinyarwanda: Ukore ku buryo uhitamo imiteguro ikwiye ku  bicuruzwa byawe, nah'ubundi abaguzi bashobora kutiyumvamo ibyo uri gutanga.
English: So I said look, here's a check.
Kinyarwanda: Ubwo naravuze, aha wareba
English: Britain, France and Portugal.
Kinyarwanda: Ubwongereza, Ubufaransa na Porutugali.
English: The price of power is submission and not the behavior as low status people must but the prescriptions regarding thoughts and feelings and this can lead to a cynical view as members form a contrive of self and performance of self that does this embracement and distance.
Kinyarwanda: Igiciro cyimbaraga nukuyoboka ntabwo ari imyitwarire nkabantu bo hasi bagomba ariko ibyanditswe byerekeranye nibitekerezo n'amarangamutima kandi ibyo birashobora gutuma umuntu atekereza nabi nkuko abanyamuryango bagize igitekerezo cyo kwikinisha no kwikorera wenyine bakora uku guhobera no kure.
English: Before doing that, let me talk a little bit about the different kinds of meanings that brands can deliver to the marketplace.
Kinyarwanda: Mu bihugu byateye imbere, amasomo ya golf yinjiza abashyitsi badashaka gukina, ariko baza gusura no kuruhuka kubera ubwiza.
English: And in addition, each of those elements has a relationship with each other, as well as with the environment.
Kinyarwanda: Fernand Braudel yavuze ko kuvunja isoko ku buntu no gushora imari mu rugero runaka birwanya;  kuvunja ku isoko ku buntu bikubiyemo ibikorwa rusange mu mucyo n'umubare munini w'abanywanyi bangana, mu gihe capitalism irimo umubare muto w'abitabira gukoresha igishoro cyabo mu kugenzura isoko binyuze mu bucuruzi bwite, kugenzura amakuru, no kugabanya amarushanwa.
English: The mistake is just to multiply by it.
Kinyarwanda: Ikosa nukugwiza gusa.
English: French traders, by adapting to Indigenous cultures, conducted their trade somewhat differently than the British.
Kinyarwanda: Abacuruzi b'Abafaransa, mu guhuza imico y'Abasangwabutaka, bakoraga ubucuruzi bwabo mu buryo butandukanye n'ubw'Abongereza.
English: And check it out, that coincides with the first line of our table.
Kinyarwanda: Kandi ubigenzure, bihura numurongo wambere wameza yacu.
English: So, we've actually been working on creating Guardian groups.
Kinyarwanda: Noneho, mubyukuri twakoraga mugushinga amatsinda yo kurinda.
English: Connectedness helps us evolve outdated concepts of leadership as isolated and authoritarian and other words that may have come to your mind during the last exercise and takes us to a place that recognizes our deep need for connection with each other and the world in which we live.
Kinyarwanda: Guhuza bidufasha guhinduranya ibitekerezo bishaje byubuyobozi nkubwigunge kandi bwigenga hamwe nandi magambo ashobora kuba yaraje mubitekerezo byawe mugihe cyimyitozo iheruka kandi akatujyana ahantu hamenyekana ko dukeneye cyane guhuza ubumwe nisi dutuye.
English: In this lesson we explain the role of search engines in the consumer journey, and we highlight the importance of ensuring website visibility at the start of that journey.
Kinyarwanda: Muri iri somo turasobanura uruhare rwa moteri zishakisha murugendo rwabaguzi, kandi turagaragaza akamaro ko kwemeza urubuga kugaragara mugitangira urwo rugendo.\n
English: “Fashion is like a fruit, you couldn't eat it a day before and you can't eat it a day after; it is just about today.'
Kinyarwanda: Ati: 'Imyambarire ni nk'imbuto, ntushobora kuyirya umunsi umwe kandi ntushobora kuyirya nyuma y'umunsi;  ni nko muri iki gihe. "	 2023-06-25 09:42:51
English: My responsibility is to provide the reader with enough information to understand the topic without taking things for granted.
Kinyarwanda: Inshingano zanjye ni uguha umusomyi amakuru ahagije kugirango yumve ingingo adafashe ibintu nkukuri.
English: But when the emergency is over and the adrenaline goes down, it is difficult not being emotionally affected.
Kinyarwanda: Ariko iyo ibyihutirwa birangiye na adrenaline ikamanuka, biragoye kutagira ingaruka kumarangamutima.
English: And I suppose if I came in here sounding any dumber than I am, then you would tell me you think you can't go above 370? Come on, I know you guys.
Kinyarwanda: Kandi ndakeka ko niba ninjiye hano mvuga amajwi yose kundusha, noneho wambwira ko utekereza ko udashobora kujya hejuru ya 370?  Ngwino, ndabizi basore.
English: Change that occurs ONLY because of external motivations cannot be considered sustainable.
Kinyarwanda: Impinduka ibaho GUSA kubera intego zo hanze ntishobora gufatwa nkigihe kirekire.
English: In just one group setting, we identified 18 different time zones once.
Kinyarwanda: Mu itsinda rimwe gusa, twabonye ibihe 18 bitandukanye inshuro imwe.
English: Guests stay in cool, shaded area and drink plenty of fluids, apply water to skin, avoid drinking alcohol and caffeine.
Kinyarwanda: Abashyitsi baguma ahantu hakonje, h'igicucu kandi banywa amazi menshi, bagashyira amazi kuruhu, bakirinda kunywa inzoga na cafine.
English: Implementation procedure
Kinyarwanda: Uburyo bwo kubishyira mu bikorwa
English: Ethiopia does not let people in.
Kinyarwanda: Etiyopiya ntabwo yemerera abantu kwinjira.
English: When travelling, accidents and incidents can occur.
Kinyarwanda: Iyo ugenda, impanuka nibishobora kubaho
English: And a big driver for the legal change was a discrepancy, a real inequality, in the maternal mortality ratio for young women, for women under the age of 18.
Kinyarwanda: Kandi umushoferi ukomeye mu mpinduka zemewe n’amategeko yari ikinyuranyo, ubusumbane nyabwo, mu kigereranyo cy’imfu z’ababyeyi ku bagore bakiri bato, ku bagore bari munsi y’imyaka 18.
English: You provide information on cultural, historical and contemporary heritage.
Kinyarwanda: Utanga amakuru ku muco, amateka no ku murage urih'ubu.
English: I received support.
Kinyarwanda: Nabonye inkunga.
English: I think she was shocked, she couldn't believe it.
Kinyarwanda: Ntekereza ko yatunguwe, ntabwo yashoboraga kubyizera.
English: Try to see things from the guest’s perspective.
Kinyarwanda: gerageza urebe ibintu nk'umushyitsi
English: Fourth, firms can also build a network of practice by making sure people transfer across units.
Kinyarwanda: Icya kane, ibigo birashobora kandi kubaka urusobe rwimyitozo byemeza ko abantu bimurira mubice.
English: And again, why? Well, you do need to put hard work into do better, right? So, when you get mistakes, you're going to mess up in the fall semester, but then you put more work in, you don't run away from what you did wrong and you put more work in.
Kinyarwanda: Kandi na none, kubera iki?  Nibyiza, ukeneye gushyira akazi gakomeye kugirango ukore neza, sibyo?  Rero, iyo ubonye amakosa, ugiye kwitiranya mugihembwe cyagwa, ariko rero ushizemo akazi kenshi, ntuhunga ibyo wakoze bibi ugashyiramo akazi kenshi.
English: Do you need a leader or not? Kenny Thomas picks up on this and he asks whether it's a public institution.
Kinyarwanda: Ukeneye umuyobozi cyangwa udakeneye? Kenny Thomas arabyakira abaza niba ari ikigo cya leta.
English: Fast forward 20 years, the guest checks in perhaps ahead of time with their smartphone and obtains a key card at the front desk or unlocks the room with the phone.
Kinyarwanda: Ihute mbere yimyaka 20, umushyitsi aragenzura wenda mbere yigihe na terefone zabo hanyuma akabona ikarita yingenzi kumeza imbere cyangwa gufungura icyumba na terefone.
English: I think this is very, very important.
Kinyarwanda: Ntekereza ko ibi ari ngombwa cyane.
English: The key element of the Meta -Moment is pausing and activating what we call our best selves.
Kinyarwanda: Ikintu cy'ingenzi muri Meta-Moment ni uguhagarika no gufungura icyo twita ko ari cyo cyiza kuri twe
English: We will see that there are multiple players in different positions.
Kinyarwanda: Tuzareba ko hari abakinnyi benshi mumyanya itandukanye.
English: I soon realized that I have to work 12, 12 months a year.
Kinyarwanda: Sinatinze kubona ko ngomba gukora amezi 12, 12 kumwaka.
English: We had a seller who seemed stuck on only A or B and the buyer figured out a clever way to create new options.
Kinyarwanda: Twari dufite umugurisha wasaga nkuwatsinzwe kuri A cyangwa B gusa kandi umuguzi yashakishije uburyo bwiza bwo gukora amahitamo mashya.
English: To do it, do you mind if I come closer? This will ease that the other gives permission and it will be easier that he won't feel our presence as an invasion, as we respect them from the beginning of the communicative process.
Kinyarwanda: Kubikora, urashaka ko nza hafi?  Ibi bizoroshya ko undi atanga uruhushya kandi bizoroha ko atazumva ko duhari nkigitero, nkuko tububaha kuva itangira ryitumanaho.
English: We were having too much fun at the time.
Kinyarwanda: Twari twagize ibihe byiza
English: And why is that? Well, the reason is, we know that A,B,C,D and E are all better than no deal.
Kinyarwanda: Kandi ni ukubera iki? Nibyiza, impamvu nuko, tuzi ko A, B, C, D na E byose aribyiza kuruta nta masezerano.
English: But the question is, how do we do that? How can we use the social conformity for good instead of bad? Thankfully, we have our PSYCHROTIPS.
Kinyarwanda: Ariko ikibazo ni iki, twabikora dute?  Nigute dushobora gukoresha guhuza imibereho mubyiza aho kuba bibi?  Twishimye, dufite PSYCHROTIPS zacu.
English: However, the connected leadership framework invites you to reconsider or at least build on your existing approach.
Kinyarwanda: Ariko, urwego rwubuyobozi ruhujwe ruraguhamagarira kwisubiraho cyangwa byibuze wubake kuburyo bwawe busanzwe.
English: Let's start doing that as well.
Kinyarwanda: Reka dutangire kubikora.
English: So this could be presented as a chart, as a table.
Kinyarwanda: Ibi rero birashobora gutangwa nkimbonerahamwe, nkimeza.
English: So they walk up to people on the street.
Kinyarwanda: Baragenda rero basanga abantu kumuhanda.