Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: We take our cost table, and we copy it and this will now become our assignment table.
Kinyarwanda: Dufata ameza y'ibiciro, kandi turayandukura kandi ubu bizahinduka imbonerahamwe yacu.
English: is looking at the key elements that influence the organic ranking of the website on the search engine’s results page.
Kinyarwanda: Nukureba ibintu byingenzi bigira ingaruka kumurongo wurubuga kurupapuro rwibisubizo bya moteri ishakisha.
English: Below are some descriptions of digital rights and responsibilities from scholars in the field.
Kinyarwanda: Hano haribisobanuro byuburenganzira bwa digitale ninshingano zitangwa nintiti murwego.
English: So I'm plugging in the price.
Kinyarwanda: Ndimo gucomeka kubiciro.
English: The second question I want to address this week, was post by Ange Clinha, and she says we will make books be, education the future.
Kinyarwanda: Ikibazo cya kabiri nshaka gukemura muri iki cyumweru, cyanditswe na Ange Clinha, akavuga ko tuzakora ibitabo, uburezi ejo hazaza.
English: Lawrence valley was a large Iroquois village of Stadacona.
Kinyarwanda: Ikibaya cya Lawrence cyari umudugudu munini wa Iroquois wa Stadacona.
English: We were trying to provide help to women, money, helping them change in ways that they wanted to change, and all of that.
Kinyarwanda: Twagerageje gutanga ubufasha kubagore, amafaranga, tubafasha guhinduka muburyo bifuzaga guhindura, kandi ibyo byose.
English: Domestic violence is devastating not only for the woman but also for families, for children.
Kinyarwanda: Ihohoterwa rikorerwa mu ngo ntirisenya umugore gusa ahubwo no ku miryango, ku bana.
English: After these three women speak, I'll be speaking myself.
Kinyarwanda: Nyuma y'uko abo bagore batatu bavuze, nzavuga nanjye.
English: You must be professional and knowledgeable about the area of your work and the business as a whole.
Kinyarwanda: Ugomba kuba umunyamwuga kandi uzi ubumenyi kubijyanye nakazi kawe nubucuruzi muri rusange.
English: In terms of Integrated Marketing Communication 'integration of advertising in digital games into the general advertising, communication, and marketing strategy of the firm' is important as it results in a more clarity about the brand/product and creates a larger overall effect.'
Kinyarwanda: Kubijyanye no Kwamamaza Itumanaho 'Kwinjiza kwamamaza mumikino ya digitale mubikorwa rusange byo kwamamaza, itumanaho, hamwe nubucuruzi bwikigo' ni ngombwa kuko bivamo ibisobanuro birambuye kubyerekeye ikirango / ibicuruzwa kandi bigatanga ingaruka nini muri rusange.'
English: And the role of the designer is key for assuring the brand has a consistent positioning in the marketplace.
Kinyarwanda: Uruhare rwuwashushanyije ni urufunguzo rwo kwemeza ko ikirango gifite umwanya uhoraho ku isoko.
English: Therefore, for every CBA you will need to prepare the following data to be able to do the calculation:
Kinyarwanda: Kandi mu bihe byinshi, imigabane ya politiki n'ibyemezo ni byinshi.
English: He threw away his boots, he had his own gun, he brought his own gun, he wouldn't use theirs, he was wearing his earrings.
Kinyarwanda: Yajugunye inkweto, afite imbunda ye, azana imbunda ye, ntabwo azakoresha iyabo, yari yambaye impeta.
English: One thing we should probably put in here is a response rate.
Kinyarwanda: Ikintu kimwe twakagombye gushira hano ni igipimo cyo gusubiza.\n
English: And it's not always kind of the cleanest business.
Kinyarwanda: Kandi ntabwo buri gihe ari ubwoko bwubucuruzi busukuye.
English: We've just seen that other people can affect our emotions really deeply but other people can also cause us to do some bad stuff.
Kinyarwanda: Tumaze kubona ko abandi bantu bashobora kugira ingaruka kumarangamutima yacu rwose ariko abandi bantu nabo bashobora kudutera gukora ibintu bibi.
English: For Indigenous women, feminism began in 1492 when they resisted the imposition of European gender systems based on the heteropatriarchal views of the colonizer.
Kinyarwanda: Ku bagore b’abasangwabutaka, feminism yatangiye mu 1492 igihe barwanyaga ishyirwaho ry’uburinganire bw’ibihugu by’i Burayi bushingiye ku bitekerezo bya heteropatriarchal ya colonizer.
English: That is, keywords that match users search queries.
Kinyarwanda: Nukuvuga, ijambo ryibanze rihuza abakoresha gushakisha ibibazo.
English: And so, this is the fallacy.
Kinyarwanda: Kandi rero, ibi nibinyoma.
English: My experience in the submarine service is similar.
Kinyarwanda: Ubunararibonye bwanjye muri serivisi yo mumazi burasa.
English: They're like shocked.
Kinyarwanda: Bameze nkabatangaye.
English: You're probably making affective forecasts even right now that those of you who are in classes here on campus are making predictions about how you might feel if you've got an awesome grade or not so good grade.
Kinyarwanda: Birashoboka ko urimo uteganya ibintu bifatika ndetse no muri iki gihe ko abo mwiga hano ku kigo barimo guhanura uko ushobora kubyumva niba ufite amanota ateye ubwoba cyangwa udafite amanota meza.\n
English: Kinship systems, such as clans and moieties, also shape a group's worldview.
Kinyarwanda: Sisitemu yubusabane, nkimiryango hamwe na moieties, nayo ishiraho itsinda ryisi.
English: That was some history to understand the future
Kinyarwanda: Ayo yari amateka amwe yo gusobanukirwa ejo hazaza
English: You need a feeling or else you can't cooperate, you can't communicate and you can't really do anything.
Kinyarwanda: Ukeneye ibyiyumvo cyangwa ubundi ntushobora gufatanya, ntushobora kuvugana kandi ntushobora gukora ikintu na kimwe.\n
English: I have to keep fueling the fire, but I'm going to notice it feels bad.
Kinyarwanda: Ngomba gukomeza gucana umuriro, ariko ngiye kubona ko ari bibi.
English: One response is, you call him on the lie and say liar, liar, pants on fire.
Kinyarwanda: Igisubizo kimwe nuko, umuhamagaye kubeshya ukavuga umubeshyi, umubeshyi, ipantaro kumuriro.
English: In third place there are the huge accidents.
Kinyarwanda: Ku mwanya wa gatatu hari impanuka nini.
English: Fun has really been studied by the journalist, Catherine Price, you met her before because she has this book about How to Break Up with Your Phone.
Kinyarwanda: Ibyishimo rwose byizwe numunyamakuru, Catherine Price, wamusanze mbere kuko afite iki gitabo kivuga uburyo bwo gutandukana na terefone yawe.
English: While other brands for many reasons that are related for instance to in terms of entrepreneurial succession or a willingness to be part of a group, to have more resources to get a global positioning.
Kinyarwanda: Mugihe ibindi birango kubwimpamvu nyinshi zijyanye nurugero kubijyanye no kuzungura kwihangira imirimo cyangwa ubushake bwo kuba mumatsinda, kugira amikoro menshi yo kubona umwanya wisi.
English: Arrogance is not one of the seven As.
Kinyarwanda: Ubwibone ntabwo arimwe murindwi As.
English: Instead you avoid or never seek for a long-term global solution.
Kinyarwanda: Ahubwo wirinde cyangwa ntuzigera ushakisha igisubizo kirambye cyisi yose.
English: Is it really the best way to learn? We haven't really explored that in terms of a great deal of experimentation and research.
Kinyarwanda: Nukuri muburyo bwiza bwo kwiga?  Ntabwo rwose twigeze dukora ubushakashatsi kubyo mubijyanye nubushakashatsi bwinshi nubushakashatsi.
English: What role do emission factors play, and how to obtain them?
Kinyarwanda: Ni uruhe ruhare ibintu byoherezwa mu kirere bigira, kandi ni gute wabibona?
English: Italians tend to choose local products.
Kinyarwanda: Abataliyani bakunda guhitamo ibicuruzwa byaho.
English: So name each of your rocks with care.
Kinyarwanda: Rero ita izina buri rutare rwawe witonze.
English: Despite the Proclamation, which aimed to protect Indigenous property and lifestyle, the boundaries of traditional territories were made unclear, as land for Indigenous people was not officially surveyed.
Kinyarwanda: Uretse ibyatangajwe, byari bigamije kurengera umutungo w’abasangwabutaka n’imibereho, imbibi z’ahantu gakondo ntizasobanutse neza, kubera ko ubutaka bw’abasangwabutaka butigeze bupimwa byemewe ku mugaragaro.
English: Guest communication, to directly and positively inform guests about the hotel's water-saving program
Kinyarwanda: Itumanaho ryabashyitsi, kugirango bamenyeshe neza kandi neza abashyitsi gahunda yo kubika amazi ya hoteri
English: Or you can design your own staff training with tailor-made examples and measures.
Kinyarwanda: Cyangwa seushobora gutegura amahugurwa y'abakozi bawe hamwe n'ingero n'amabwirirza yihariye kuri bo .
English: There is much more voice for women, on the women's side.
Kinyarwanda: Hariho amajwi menshi kubagore, kuruhande rwabagore.
English: Okay, take these two people graduating from college today at age 22, and let's say that they both get job offers for $40,000.
Kinyarwanda: Nibyiza, fata aba bantu bombi barangije kaminuza uyumunsi ufite imyaka 22, reka tuvuge ko bombi babona akazi kumadorari 40.000.
English: But then when we get to whether employees feel that the mission and vision drive impact, less than half of the respondents agree.
Kinyarwanda: Ariko rero iyo tugeze niba abakozi bumva ko ubutumwa hamwe nicyerekezo kigira ingaruka, munsi ya kimwe cya kabiri cyababajijwe barabyemera.
English: And now Rwanda has the highest number of women in Parliament, it's something around 60%.
Kinyarwanda: Noneho u Rwanda rufite umubare munini w’abagore mu Nteko, ni ikintu hafi 60%.
English: The first thing we must do is introducing ourselves, saying our name, what are we doing there and why have we approached.
Kinyarwanda: Ikintu cya mbere tugomba gukora nukwimenyekanisha, kuvuga izina ryacu, dukora iki hariya kandi kuki twegereye.
English: This is the approach we would normally recommend, especially for a simple company no joint ventures etc.
Kinyarwanda: That is the woman of virtue
English: And so I don't think it's over when other people think it's over, and so if that's your attitude you can resurrect things that have already gone down.
Kinyarwanda: Kandi rero sinkeka ko byarangiye mugihe abandi bantu bibwira ko byarangiye, kandi rero niba aribwo myifatire yawe ushobora kuzura ibintu bimaze kumanuka.
English: This measure can save another 5–10% of Chino Cotton’s electricity consumption from the specific HVAC system.
Kinyarwanda: Iki gipimo gishobora kuzigama andi 5-10% y’amashanyarazi ya Chino Cotton muri sisitemu yihariye ya HVAC.
English: It basically starts with an imagine of a man sitting or lying in a hammock.
Kinyarwanda: Ahanini bitangirana no gutekereza k'umugabo wicaye cyangwa aryamye mu nyundo.
English: Also, when crises emerge, hospitality is first industry to suffer.
Kinyarwanda: Na none, iyo ibibazo bivutse, kwakira abashyitsi ninganda zambere zibabaye.
English: Dopamine is in the business of predicting future rewards and not just the immediate reward.
Kinyarwanda: Dopamine iri mubucuruzi bwo guhanura ibihembo bizaza ntabwo ari ibihembo byihuse.
English: Hutchins was a very strong leader in a way, so it was more of a centralized decision structure.
Kinyarwanda: Hutchins yari umuyobozi ukomeye cyane muburyo, kuburyo byari byinshi muburyo bwo gufata ibyemezo.
English: Climate change is one of the greatest challenges of our time.
Kinyarwanda: \nImihindagurikire y’ikirere ni imwe mu mbogamizi zikomeye muri iki gihe cyacu.
English: So you might say, okay fine, not getting sleep bad, but I know what I do.
Kinyarwanda: Ushobora rero kuvuga, sawa neza, kudasinzira nabi, ariko nzi icyo nkora.
English: And to what end?
Kinyarwanda: Kandi bigera ku ki?
English: And, sometimes of the street style can be very inspiring, as well for the high fashion.
Kinyarwanda: Kandi, rimwe na rimwe muburyo bwo kumuhanda burashobora gutera imbaraga, kimwe nuburyo bwo hejuru.\n
English: In Capital in the Twenty-First Century 2013, Thomas Piketty of the Paris School of Economics asserted that inequality is the inevitable consequence of economic growth in a capitalist economy and the resulting concentration of wealth can destabilize democratic societies and undermine the ideals of social justice upon which they are built.
Kinyarwanda: Mu gishoro cyo mu kinyejana cya makumyabiri na rimwe2013
English: The services delivered to tourists should be reliable and consistent.
Kinyarwanda: Serivise zihabwa ba mukerarugendo zigomba kuba zizewe kandi zihamye.
English: Main article: Malthusianism
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru: Malthusianism
English: Beauty and the world of jewels and watches when they are not objects of investment.
Kinyarwanda: Ubwiza nisi yimitako nisaha iyo atari ibintu byishoramari.
English: You're really trying to be in the moment.
Kinyarwanda: Uragerageza rwose kuba mukanya.
English: Additionally, 70% of projects fall short of their planned scope technical content delivered, and 30% are cancelled before completion.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, 70% yimishinga itagera kubyo bateganijwe ibikubiyemo bya tekiniki byatanzwe, naho 30% birahagarikwa mbere yo kurangiza.
English: It is true that they may also realize they don't have to pay you as much to do this, but at the same time you respond, look I expect you to be paying me the market wage for this job, and paying me the value that I'll create for you.
Kinyarwanda: Nukuri ko bashobora no kumenya ko batagomba kukwishyura byinshi kugirango ukore ibi, ariko mugihe kimwe urasubiza, reba ndateganya ko uzampa umushahara wamasoko kuriyi mirimo, ukampa agaciro  ko nzakurema.
English: And because these people are gonna be out there in the world, we couldn't really show you the actual negotiations, because we want to illustrate a lot of the things that didn't necessarily go according to plan.
Kinyarwanda: Kandi kubera ko aba bantu bagiye hanze kwisi, ntidushobora rwose kukwereka imishyikirano nyirizina, kuko dushaka kwerekana ibintu byinshi bitagomba byanze bikunze bikurikije gahunda.
English: They've been dead for decades.
Kinyarwanda: Bapfuye imyaka mirongo.
English: So I don't view price as a principle, price is an important term and sometimes we can get to it in other ways.
Kinyarwanda: Ku bw'ibyo, sinumva ko ibiciro ari ihame, ibiciro ni ijambo ry'ingenzi, kandi rimwe na rimwe dushobora kubibona mu bundi buryo.
English: Luxury is not easy.
Kinyarwanda: Kwinezeza ntabwo byoroshye.
English: Although digital citizenship begins when any child, teen, or adult signs up for an email address, posts pictures online, uses e-commerce to buy merchandise online, and/or participates in any electronic function that is B2B or B2C, the process of becoming a digital citizen goes beyond simple internet activity.
Kinyarwanda: Nubwo ubwenegihugu bwa digitale butangira mugihe umwana wese, ingimbi, cyangwa umuntu mukuru yiyandikishije kuri aderesi imeri, ashyira amashusho kumurongo, akoresha e-ubucuruzi kugura ibicuruzwa kumurongo, kandi / cyangwa akagira uruhare mubikorwa byose bya elegitoronike aribyo B2B cyangwa B2C, inzira yo kuba umuturage wa digitale arenze ibikorwa byoroshye bya interineti.
English: Put another way: if the internet were a country, bitcoin would be its currency.
Kinyarwanda: Shyira mu bundi buryo: iyaba interineti yari igihugu, bitcoin yaba ifaranga ryayo.
English: I don't know
Kinyarwanda: Sinzi
English: Let's now look at some examples of digital economies across the globe, starting off, at a high level, of digital economies across the African continent.
Kinyarwanda: Reka noneho turebe ingero zimwe zubukungu bwa digitale kwisi yose, duhereye, kurwego rwo hejuru, mubukungu bwa digitale kumugabane wa Afrika
English: But everything gets excluded, I focus on it, and then comes an end either because I finished the job or I just get tired and want to switch and I'm really getting frustrated with it, then I'll switch and do something else.
Kinyarwanda: TBut ibintu byose biracibwa, ndabibandaho, hanyuma biza kurangira haba kuko narangije akazi cyangwa ndarushye gusa ndashaka guhinduka kandi rwose ndumiwe, noneho nzahindura nkore ikindi kintu.
English: Define a variant of the function foofy above, called foofz such that the function prints “cat” for integers in the range [1,5], “dog” for integers in the range [6, 10], “pig” for integers in the range [11, 20] and “cow” for everything else.'
Kinyarwanda: Sobanura itandukaniro ryimikorere foofy hejuru, ryitwa foofz kuburyo imikorere icapa 'injangwe' kuri integer mu ntera [1,5], 'imbwa' kuri integer ziri murwego [6, 10], 'ingurube' kuri integer muri intera [11, 20] na “inka” kubindi byose.'
English: Women are exposed to many risks in tourism
Kinyarwanda: Abagore bahura ningaruka nyinshi mubukerarugendo
English: Augmented reality has many applications.
Kinyarwanda: Urubuga rwa Augmented reality rufite inzego nyinshi.
English: The digital divide encompasses differences in both access first-level digital divide and usage second-level digital divide of computers and the Internet between:
Kinyarwanda: Igabana rya digitale rikubiyemo itandukaniro muburyo bwombi kugabana urwego rwa mbere rwa digitale no gukoresha kugabana urwego rwa kabiri rwa digitale ya mudasobwa na interineti hagati:
English: “Local hero of the day”
Kinyarwanda: “Intwari yaho y'umunsi”
English: So instead of adapting, most firms die when the environment changes.
Kinyarwanda: Aho kugirango uhuze rero, ibigo byinshi bipfa iyo ibidukikije bihindutse.
English: But, you just can't throw out any number.
Kinyarwanda: Ariko, ntushobora guhita utanga umubare uwo ari wo wose.
English: So, for instance, when I was learning German, and I saw that the word for [NOISE] table is tisch.
Kinyarwanda: Nkurugero, mugihe narimo niga Ikidage, mbona ko ijambo kumeza [URWISE] ari tisch.\n
English: mentioning the cancellation policy when bookings are taken over the phone.
Kinyarwanda: kuvuga politiki yo gusesa iyo booking zafashwe kuri terefone.
English: How about 495? Yeah Mikey, i didn't think so either, it's still the same huh, hasn't changed, good, I didn't think so.
Kinyarwanda: Bite ho 495? Yego Mikey, nanjye ntabwo natekerezaga gutya, biracyari bimwe huh, ntabwo byahindutse, byiza, ntabwo nabitekerezaga.
English: More than half 52% of girls borrow mobile phones if they want digital access, compared to 28% of boys.
Kinyarwanda: Kurenga kimwe cya kabiri 52% byabakobwa baguza terefone zigendanwa niba bashaka uburyo bwa digitale, ugereranije na 28% byabahungu.
English: Develop the documents needed for the tendering process, such as the RFQ documentation and internal evaluation criteria.
Kinyarwanda: Gutegura ibyangombwa bikenewe mu gikorwa cyo gutanga isoko, nk'inyandiko za RFQ n'amabwiriza yo gusuzuma imbere mu gihugu.
English: He has to promise Artagis and his other investors because they all have to be treated the same way $2 a share.
Kinyarwanda: Agomba gusezeranya Artagis nabandi bashoramari be kuko bose bagomba gufatwa kimwe $ 2 kumugabane.
English: Here's a 1904 article, it's a really nice article by Charles Conant.
Kinyarwanda: Kandi bakora nkumukozi wikigo.
English: So the Gazette can help the planet save $1,000,000 and the Gazette says I want all of that million because it's really my knowledge, my know how.
Kinyarwanda: Igazeti rero irashobora gufasha umubumbe kuzigama $ 1.000.000 kandi Igazeti ivuga ko nshaka miliyoni zose kuko mubyukuri ubumenyi bwanjye, nzi uburyo.
English: New malls new department stores, new concepts, and new outlets are coming out.
Kinyarwanda: New malls new department stores, new concepts, and new outlets are coming out.\n
English: You might be able to find better answers, but you're going to break some of these constraints, which means you lost a trillion dollar client.
Kinyarwanda: Ushobora gushobora kubona ibisubizo byiza, ariko ugiye guca zimwe murizo mbogamizi, bivuze ko wabuze umukiriya miriyari y'amadorari.
English: We're still in the infancy of understanding neural development.
Kinyarwanda: Turacyari mu ntangiriro zo gusobanukirwa uko ubwonko bukura.\n
English: Was I a fool not to put all my money in Apple? No, you weren't a fool.
Kinyarwanda: Ese nari umupfapfa kuba ntarashyize amafaranga yanjye yose muri Apple? Oya, ntiwari umupfapfa.
English: Paid and organic results
Kinyarwanda: Ibisubizo byishyuwe kandi kama
English: They say, okay.
Kinyarwanda: Bati, sawa.
English: How is it that you get somebody to go ahead and do a deal with you? Well, there's two things you can do.
Kinyarwanda: Nigute ushobora kubona umuntu ujya imbere agakorana nawe?  Nibyiza, hari ibintu bibiri ushobora gukora.
English: God bless us.
Kinyarwanda: Gukwirakwiza umunezero Kuri bamwe, kwitotomba ni inzira y'ubuzima.
English: The government provides tax relief to mothers in the workforce to encourage them to continue working.
Kinyarwanda: Guverinoma itanga imisoro ku babyeyi bari mu bakozi kugira ngo ibashishikarize gukomeza gukora.
English: A monopoly occurs when a firm has exclusivity over a market.
Kinyarwanda: Monopole ibaho iyo isosiyete ifite umwihariko wo gucuruza yonyine ku isoko.\n
English: One of the key objectives of modern digital marketing is to raise brand awareness, the extent to which customers and the general public are familiar with and recognize a particular brand.
Kinyarwanda: Imwe mu ntego zingenzi zamamaza ibicuruzwa bigezweho ni ukuzamura ibicuruzwa, urugero abakiriya nabaturage muri rusange bamenyereye kandi bakamenya ikirango runaka.
English: Before the session, you probably had one option in mind.
Kinyarwanda: Mbere yisomo, birashoboka ko wari ufite inzira imwe mubitekerezo.
English: So I, I take it very seriously, and spend hours a day, in training.
Kinyarwanda: Nanjye rero, ndabifata neza cyane, kandi mara amasaha kumunsi, mumahugurwa.
English: Here's the formula, ax raised to the b.
Kinyarwanda: Dore formula, ishoka yazamuye kuri b.
English: Protect yourself and others
Kinyarwanda: Wirinde kandi urinde n'abandi
English: Without asking someone how they feel, there's a lot of room for a misperception.
Kinyarwanda: Tutabajije abantu uko bameze ,hari Ibyumba byinshi byokwiyumva nabi.
English: The key to designing good projects is to make sure that each level directly links with and achieves the next level up.
Kinyarwanda: Urufunguzo rwo gutegura imishinga myiza nukureba neza ko buri rwego ruhuza kandi rukagera kurwego rukurikira hejuru.
English: How we can overcome these annoying features or these cognitive biases.
Kinyarwanda: Nigute dushobora gutsinda ibi bintu birakaze cyangwa kubogama kwubwenge.
English: In other words, when someone puts something up for sale when you first contact them, ask them where they're going, be friendly and that will help you shape your offer.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, iyo umuntu ashyize ikintu cyo kugurisha mugihe ubanje kubabaza, umubaze aho bagiye, ube inshuti kandi bizagufasha gushiraho ibyo utanze.
English: Non-economic losses
Kinyarwanda: ibihombo bitari iby'ubukungu.
English: Relatives?
Kinyarwanda: Abavandimwe?
English: And I'll just stress a couple things here.
Kinyarwanda: nanone hari ibintu bibiri nshaka kumvikanisha neza hano.
English: The authors suggest their findings can help craft performance development strategies for said SME entrepreneurs and argue their research shows the essential contribution of digital literacy in developing business and marketing networks.
Kinyarwanda: Abanditsi bavuga ko ibyo babonye bishobora gufasha gukora ingamba zo guteza imbere imikorere ya ba rwiyemezamirimo bato bato kandi bakavuga ko ubushakashatsi bwabo bwerekana uruhare rukomeye rwo gusoma no kwandika hifashishijwe iterambere ry’ubucuruzi n’isoko.
English: So, of course, the people that are out, local school councils out, teacher union somewhat out, the school board nominating committee, as well.
Kinyarwanda: Birumvikana rero ko abantu batabigizemo uruhare, inama z'amashuri zo muri ako gace, ishyirahamwe ry'abarimu, ndetse n'akanama gashinzwe gutanga amazina y'abanyeshuri.
English: I didn't include any of my own and mostly because I feel like at this point in the course I'd rather let your voices take over and that I try to be as responsive as I can to your interests and your concerns.
Kinyarwanda: Ntabwo nashizemo kimwe mubyanjye kandi ahanini kubera ko numva nkiki gihe cyamasomo nahitamo kureka amajwi yawe agafata kandi ko ngerageza kubyitabira uko nshoboye kubwinyungu zawe nibibazo byawe.
English: When she is ready to order, a young girl appears — she is around 12 years old — and asks Sara what she would like for lunch.
Kinyarwanda: Iyo yiteguye gutumiza, umukobwa muto araza- afite imyaka 12 - abaza Sara icyo yifuza kurya saa sita.