Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Our feelings give us a window into why we connect more easily with some students than others, and why we may be drawn to support students that seem more like us.
Kinyarwanda: Ibyiyumvo byacu biduha idirishya ryimpamvu duhuza byoroshye nabanyeshuri bamwe kurenza abandi, nimpamvu dushobora gukururwa kugirango dushyigikire abanyeshuri basa nkatwe.
English: To any society in the world which looks to the Internet for educational resources, OERs provide a barrier-free way of sharing, using, growing and creating knowledge.
Kinyarwanda: Kuri societe iyo ariyo yose kwisi ireba interineti kubikoresho byuburezi, OER itanga inzira idafite imbogamizi yo kugabana, gukoresha, gukura no guhanga ubumenyi.
English: This divide is followed as children grow older and young girls are not encouraged as much to pursue degrees in IT and computer science.
Kinyarwanda: Iri gabana rikurikizwa uko abana bakura kandi abakobwa bakiri bato ntibashishikarizwa gukomeza impamyabumenyi muri IT na siyanse ya mudasobwa.
English: COVID-19 Measures
Kinyarwanda: Ingamba za COVID-19
English: And if you can kind of develop means of doing that in your firm, you create a greater organizational memory of practice.
Kinyarwanda: Ntekereza ko dushobora gukora ibyo, ngira ngo dushobora kubikora.\n
English: These regulations were to eliminate any direct competition between Aboriginal and non-Aboriginal farmers.
Kinyarwanda: Aya mabwiriza yagombaga gukuraho amarushanwa ayo ari yo yose hagati y’abahinzi b’abasangwabutaka n’abatari Aboriginal.
English: What criteria should you consider?
Kinyarwanda: Ni ibihe bipimo ukwiye gusuzuma?
English: Financial condition report.
Kinyarwanda: Raporo yubukungu.
English: Then when you identify these things, you can figure out how to reduce time you're spending on it.
Kinyarwanda: Noneho iyo umenye ibi bintu, urashobora kumenya uburyo bwo kugabanya igihe ukoresha.\n
English: To plan, we can start by asking ourselves what's most important to change, which is different for everyone.
Kinyarwanda: Gutegura, dushobora gutangira twibajije icyingenzi guhinduka, gitandukanye nabantu bose.
English: But if you run that system all the time and you don't turn on the rest and digest system, you're putting your body under a lot of stress.
Kinyarwanda: Ariko niba ukoresha sisitemu buri gihe kandi ukaba udafunguye sisitemu isigaye kandi igogora, uba ushyize umubiri wawe mumaganya menshi.
English: And how can we do this? Well, we will try to create a relaxed and quiet environment, we will gather and name all the kid's emotions.
Kinyarwanda: Ishuri ubwaryo rifite umuco ukomeye, riratangaza ryishimye ko rifite inzozi zo kuringaniza ikibuga cy’imikino ku banyeshuri bacyo, bityo rero ni icyerekezo cyabaharanira inyungu.\n
English: Villagers - one of your most important local stakeholders - are already complaining.
Kinyarwanda: Abaturage - umwe mu bafatanyabikorwa bawe b'ibanze - basanzwe binubira.
English: So they're not something that like you have and it kind of makes other people jealous or something.
Kinyarwanda: Ntabwo rero arikintu nkawe ufite kandi ubwoko butera abandi ishyari cyangwa ikindi kintu.
English: Because you know like we read in Allison, these are the parochial interest of bureaucratic politic model, right? And if you misunderstand or misinterpret people's motives, you have very little leverage to negotiate on them.
Kinyarwanda: Kuberako uzi nkuko twabisomye muri Allison, izi ninyungu za parocial ya politike ya bureucratique politike, sibyo?  Niba kandi utumva nabi cyangwa ugasobanura nabi intego zabantu, ufite imbaraga nke cyane zo kubiganiraho.
English: 3,500, and that's it.
Kinyarwanda: 3.500, kandi nibyo.
English: If I had more destinations and more resources, this table would just grow accordingly.
Kinyarwanda: Iyaba nari mfite aho nerekeza nubushobozi bwinshi, iyi mbonerahamwe yakura gusa.
English: You'll find this on the website www.
Kinyarwanda: Uzabisanga kurubuga rwa www.
English: So, this is being done in spite of the fact that we have counter images in the public being shown to us, right? So this internal image can sometimes be decoupled from the external one.
Kinyarwanda: Noneho, ibi birakorwa nubwo dufite amashusho arwanya rubanda batwereka, sibyo? Iyi shusho yimbere rero irashobora rimwe na rimwe gukuramo kuva hanze.\n
English: Could you do that again? I wanna learn this myself.
Kinyarwanda: Urashobora kongera kubikora?  Ndashaka kubyiga ubwanjye.
English: What we know till now is that investors will receive money at the end of the fund, that means at year 10 or year 13 accordingly with the length of the fund, but we have to understand more.
Kinyarwanda: mubindi bihe, ni ubwoko bwikigereranyo, nubwo, sibyo? Mu mico imwe n'imwe rero, abapolisi ntibitwaza imbunda.
English: Thus we provide a quick summary of all of our data in a simple form factor.
Kinyarwanda: Gutyo, turatanga incamake yamakuru yacu yose muburyo bworoshye.
English: Second tech ideology is one of openness, informality, individual initiative and real feelings, right? Hence the symbolic power being exerted on the employees is really subtle.
Kinyarwanda: Ingengabitekerezo ya kabiri ya tekinoloji ni imwe yo gufungura, kutamenyekana, kwibwiriza kugiti cyawe no kumarangamutima nyayo, sibyo?  Kubwibyo imbaraga zikigereranyo zikoreshwa kubakozi nukuri.
English: Join our team and together we will teach HIV and AIDS awareness.
Kinyarwanda: Iyunge ku itsinda ryacu twese hamwe tuzigishe ubukangurambaga kuri Virusi itera sida na SIDA.
English: And although there's this stereotype that Italians only drink wine and they drink wine at every meal.
Kinyarwanda: Kandi nubwo hariho iyi stereotype yuko abataliyani banywa vino gusa kandi banywa vino buri funguro.
English: Becoming a zero-waste hotel sounds difficult but every little step counts.
Kinyarwanda: Guhinduka hoteri ya zeru bisa nkaho bigoye ariko buri ntambwe ntoya.
English: So the main centre point was to really get the strong buffalo figures here, and these buffalos, I actually strategically, because they are the core centre focal point here, is I actually have them moving and travelling.
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru rero yibanze kwari ukubona imibare ikomeye yinyamanswa hano, kandi izi nyamanswa, mubyukuri ndabifitemo ingamba, kuko arizo ngingo yibanze yibanze hano, mubyukuri ndabimuka kandi bagenda.
English: So we talked about the best alternative to a negotiated agreement.
Kinyarwanda: So we talked about the best alternative to a negotiated agreement.\n
English: In 2012, the EU Court of Justice ruled in favor of reselling copyrighted games.
Kinyarwanda: Mu mwaka wa 2012, Urukiko rw’Ubutabera rw’Uburayi rwemeje ko hagurishwa imikino yemewe.
English: I wrote for probably more than 40 years while I edited constantly while I wrote and that was so dysfunctional and so bad for me.
Kinyarwanda: I wrote for probably more than 40 years while I edited constantly while I wrote and that was so dysfunctional and so bad for me.\n
English: So for this lesson, we'll continue in acceleration.
Kinyarwanda: Kuri iri somo rero, tuzakomeza kwihuta.
English: So the cost is going to be the 6000 number here and then it's going to cost me $250 per set of clubs.
Kinyarwanda: Igiciro rero kigiye kuba numero 6000 hano hanyuma bizantwara amadorari 250 kumurongo wamakipe.
English: When the conflict ended in a stalemate in 1814, Indigenous peoples saw a significant drop in their influence with colonial officials.
Kinyarwanda: Igihe amakimbirane yarangiraga mu gihirahiro mu 1814, Abasangwabutaka babonye igabanuka rikomeye ry’abayobozi babo b'abakoloni.
English: They help demonstrate that there are many different ways of looking at problems, and solutions to those problems.
Kinyarwanda: Bafasha kwerekana ko hari inzira nyinshi zitandukanye zo kureba ibibazo, nibisubizo byibyo bibazo.\n
English: Click on the flip cards to learn more.'
Kinyarwanda: 'Yemeje kugenda n'ihotel ibabaye icyizere cyangwa se mbere y'aho twari twarayigizemo.'\n'
English: This is unique to the Python shell presented in the video.
Kinyarwanda: ubusobanuro bw'amagambo burihariye mu kugaragaza iyi nsakaza mashusho.
English: Like what's going on now at the social media apps that most of you in this room are using versus what people were using in 2016.
Kinyarwanda: Kimwe nibiri gukorwa ubu kuri porogaramu mbuga nkoranyambaga benshi muri iki cyumba bakoresha bitandukanye nibyo abantu bakoreshaga muri 2016.
English: If you multiply the one in the 80, you still get 80.
Kinyarwanda: Niba ugwije imwe muri 80, uracyabona 80.
English: Supporting women’s enrolment in executive and fast-track development programs to maximise their career growth.
Kinyarwanda: Gushyigikira kwiyandikisha kwabagore muri gahunda ziterambere kandi byihuse kugirango iterambere ryabo ryiyongere.
English: Contrary to what it sounds like, protection of waterways, major pipeline and power line project advocates would no longer be required to show proof that their projects wouldn't cause harm or destruction to a navigable waterway, unless that waterway is on a list prepared by the Transportation Minister.
Kinyarwanda: Bitandukanye nuko bisa, kurinda inzira zamazi, imiyoboro minini n’umuvugizi w’umushinga w’amashanyarazi ntibaba bagisabwa kwerekana ibimenyetso byerekana ko imishinga yabo itazateza ibyago cyangwa gusenya inzira y’amazi ashobora kugenda, keretse iyo inzira y’amazi iri kurutonde rwateguwe na Minisitiri ushinzwe gutwara abantu n'ibintu.
English: It also involves a lot of concentration, your mind can't be wandering to other anxiety provoking things, It's just on the task.
Kinyarwanda: Harimo kandi kwibanda cyane, ubwenge bwawe ntibushobora kuzerera mubindi bitekerezo bitera ibintu, Biri kumurimo.
English: Link the percentages to the most common symptoms of this disease.
Kinyarwanda: Huza ijanisha nibimenyetso bikunze kugaragara byiyi ndwara.
English: So, we can just call it the 1-2-3-4-5 formula, there are five steps to it, and I'll run through them.
Kinyarwanda: Rero, turashobora kubyita gusa formula ya 1-2-3-4-5, hariho intambwe eshanu kuri yo, kandi nzayinyuramo.
English: Tourism Product is 'a combination of tangible and intangible elements, such as natural, cultural and man-made resources, attractions, facilities, services and activities around a specific center of interest — which represents the core of the destination marketing mix and creates an overall visitor experience including emotional aspects for the potential customers.'
Kinyarwanda: Ubunyamabanga bw'abakozi barenga 600, buyobowe n'Umuyobozi Mukuru n'abadepite bane, butanga serivisi z'ubuyobozi, iz'umwuga, na tekiniki.
English: This shouldn't scare us, we must understand it in the context of what is happening, but we will give it a determined time, the usual four to six weeks, to see that everything goes back to normality, if it doesn't happen we will ask for help as we will see at the end of this video.
Kinyarwanda: Ibi ntibigomba kudutera ubwoba, tugomba kubyumva murwego rwibibera, ariko tuzabiha igihe cyagenwe, ibisanzwe ibyumweru bine cyangwa bitandatu, kugirango turebe ko ibintu byose bisubira mubisanzwe, niba bitabaye  tuzasaba ubufasha nkuko tuzabibona kumpera yiyi video.
English: He doesn't like it, but he has to do it.
Kinyarwanda: Ntabikunda, ariko agomba kubikora.
English: Sure, game theory has become a really essential tool to understanding a lot of different interactions.
Kinyarwanda: Nukuri, inyigisho yimikino yabaye igikoresho cyingenzi cyo gusobanukirwa imikoranire myinshi itandukanye.
English: You can set the timer for as long as you want to focus on a task.
Kinyarwanda: Urashobora gushiraho ingengabihe igihe cyose ushaka kwibanda kumurimo.
English: So you have to think about a product that fits that dish.
Kinyarwanda: Ugomba rero gutekereza kubicuruzwa bihuye nibi biryo.
English: Corporate off-site power purchase agreements PPAs
Kinyarwanda: Amasezerano yo kugura amashanyarazi hanze yurubuga PPAs
English: We are lucky because in Europe we only have two directives regulating the financial system: the banking directive and the financial services directive.
Kinyarwanda: Turi abanyamahirwe kuko i Burayi dufite amabwiriza abiri gusa agenga sisitemu yimari: amabwiriza ya banki nubuyobozi bwa serivisi yimari.
English: Users might become disoriented in a purely virtual environment, causing balance issues.
Kinyarwanda: Abakoresha barashobora kuyoberwa mubidukikije gusa, bigatera ibibazo byuburinganire.
English: I do not think, as a matter of fact, that the country ought to continuously protect a class of people who are unable to stand alone.
Kinyarwanda: Ntabwo mbona, nkukuri, igihugu kigomba gukomeza kurinda icyiciro cyabantu badashobora kwihagararaho bonyine.
English: Now the problem we have to face is to calculate both the cost of debt and the cost of equity, which is a bit more difficult.
Kinyarwanda: Noneho ikibazo tugomba guhura nacyo nukubara ikiguzi cyumwenda nigiciro cyinguzanyo, bikaba bitoroshye.
English: Find out more about the other approaches in the resources section of this module.
Kinyarwanda: Shakisha byinshi ku byerekeranye n'ubundi buryo bw'imvano y'iyi nyigisho.
English: Pretty Good Privacy PGP
Kinyarwanda: Ibyiza Byiza PGP
English: Many people have parties at home and the parties at home they buy a lot of bottles of beer.
Kinyarwanda: Abantu benshi bafite ibirori murugo naho ibirori murugo bagura amacupa menshi yinzoga.\n
English: If you're selling, a high asking price may help you get more money.
Kinyarwanda: Niba ugurisha, igiciro kinini cyo kubaza kirashobora kugufasha kubona amafaranga menshi.
English: So there were arguments for why it shouldn't be divided evenly.
Kinyarwanda: Hariho rero impaka zimpamvu zitagomba kugabanwa neza.
English: Or because your cousin has allergies and we all live in the same house, so you can't have this type of pet.
Kinyarwanda: Cyangwa kubera ko mubyara wawe afite allergie kandi twese tuba munzu imwe, ntushobora kugira ubu bwoko bwamatungo.
English: So if you watch a lot of television, you think whatever you earn is probably less than a person who didn't watch that much television thinks.
Kinyarwanda: Niba rero ureba televiziyo nyinshi, utekereza ko ibyo winjiza byose bishoboka ko ari munsi yumuntu utarebye televiziyo nyinshi atekereza.
English: Let's look more closely at how organizational theorers have related the details of this theory.
Kinyarwanda: Reka turebe neza uburyo abategura gahunda bafitanye isano nibi bitekerezo.
English: They act as coach and mentor.
Kinyarwanda: Bakora nk'umutoza n'umujyanama.
English: So I just wanted to bring this up because organizational culture and notions of culture will keep coming back.
Kinyarwanda: Nashakaga gusa kubizana kuberako umuco wumuteguro nibitekerezo byumuco bizakomeza kugaruka.
English: Also they can do a special promotion to fabrics.
Kinyarwanda: Kandi barashobora gukora promotion idasanzwe kumyenda.
English: There's no doubt that individual and team learning are related to this concept of organizational learning.
Kinyarwanda: Ntagushidikanya ko kwiga kugiti cye hamwe nitsinda bifitanye isano niki gitekerezo cyo kwiga imitunganyirize.
English: In addition to the high quality food and pleasant ambience, they expect to find excellent customer service.
Kinyarwanda: Usibye ibiryo byujuje ubuziranenge n'ibidukikije bishimishije, bategereje kubona serivisi nziza kubakiriya.
English: So you can imagine if your consultant firm ran solver and then recommended to peak ads, four off peak ads you would your solution reaches 36,800 people.
Kinyarwanda: Urashobora rero kwiyumvisha niba ikigo cyawe cyabajyanama cyakoresheje solver hanyuma ugasaba inama yo kwamamaza, bine kumurongo wamamaza wasanga igisubizo cyawe kigera kubantu 36.800.\n
English: UNICEF analyze data from 29 countries in Africa and the Middle East where female genital mutilation or cutting or FGM/C as it’s referred to, remains prevalent.
Kinyarwanda: UNICEF isesengura amakuru yaturutse mu bihugu 29 byo muri Afurika no mu Burasirazuba bwo Hagati aho gutema igitsina gore cyangwa gukata cyangwa FGM / C nk'uko bivugwa, bikomeje kugaragara.
English: How many learnt something new about themselves?
Kinyarwanda: Ni bangahe bize ikintu gishya kuri bo?
English: The underlying structure that causes this pattern might be me saying yes too much, excessive work, late nights, not enough sleep.
Kinyarwanda: Abatanga inkunga yo hanze:
English: When knowledge gained from experience and previous job roles is assessed and recognised by an authorised body, the individual gets an official qualification.
Kinyarwanda: Igihe ubwenge bwungutswe bivuye mu byo wanyuzemo n'utuzi twabanje warurimo bigenzuwe kandi bikamenywa n'urwego rubishinzwe, uwo muntu abona akazi kemewe.
English: Where am I making my money? Those should be shown and clearly worked out in other places in the spreadsheet.
Kinyarwanda: \nNdihe amafaranga yanjye? Ibyo bigomba kwerekanwa kandi bigakorerwa neza ahandi hantu kurupapuro.
English: To know if and where you use more water than other hotels of the same category and in the same climate zone is very helpful in identifying strategies to reduce your water use.
Kinyarwanda: Kumenya niba n'aho ukoresha amazi menshi kurenza andi mahoteri yo mucyiciro kimwe no mukarere kamwe k’ikirere bifasha cyane mukumenya ingamba zo kugabanya ikoreshwa ryamazi.
English: And these rituals occur in all the meetings, and water cooler conversations, and where they're minor disagreements where people establish norms and standards.
Kinyarwanda: Kandi iyi mihango ibera mumateraniro yose, no kuganira gukonjesha amazi, kandi aho ari ukutumvikana kworoheje aho abantu bashiraho amahame nubuziranenge.
English: Actually the conglomerates do have some advantages also in terms of management.
Kinyarwanda: Mubyukuri conglomerates ifite ibyiza bimwe nabyo mubuyobozi.
English: And again, naturalistic observation data is really useful, but it is best thought of as a platform for future data collection.
Kinyarwanda: Kandi na none, amakuru yo kwitegereza karemano ni ingirakamaro rwose, ariko nibyiza gutekerezwa nkurubuga rwo gukusanya amakuru.
English: Emergency procedures include evacuations in event of fire for example, sheltering/shelter-in-place for example from storm events or chemical clouds, or lockdown when faced with violence for example, but also first aid or containment of chemical spills.
Kinyarwanda: Emergency procedures include evacuations in event of fire for example, sheltering/shelter-in-place for example from storm events or chemical clouds, or lockdown when faced with violence for example, but also first aid or containment of chemical spills
English: Think about it:
Kinyarwanda: Bitekerezeho:
English: [difficult to discern].
Kinyarwanda: [kubimenya biragoye]
English: Well, then call him later, when you have time you call him and about the kid.
Kinyarwanda: Ibiteganijwe ku cyubahiro rusange bishobora guhuzwa no guhezwa, bivuze rero ko ikirango kitagomba kuboneka muri buri duka ku isoko.
English: It allowed us to reach and mobilize young people.
Kinyarwanda: Byatwemereye kugera no gukangurira urubyiruko.
English: your location and site/layout;
Kinyarwanda: aho uherereye n'urubuga / imiterere;
English: Bicycle sharing schemes are also popular in certain countries.
Kinyarwanda: Bicycle sharing schemes are also popular in certain countries.\n
English: There are parochial priorities going on so IBEC, schools, and are for business and they're concerned with an economic model.
Kinyarwanda: Hano haribintu byihutirwa bigenda bityo IBEC, amashuri, kandi nibikorwa byubucuruzi kandi bahangayikishijwe nubukungu.
English: This is what we offer now.
Kinyarwanda: Iki nicyo dutanga ubu.\n
English: So here's the thing, when you buy the house for 475 it's worth 500 to you, you end up being 25 ahead and so that's great.
Kinyarwanda: Dore rero ikintu, iyo uguze inzu kuri 475 bifite agaciro ka 500 kuri wewe, warangiza ukaba 25 imbere kandi rero nibyiza.
English: The every day rituals have kind of a shifting environment of different speakers, reputations.
Kinyarwanda: Imihango ya buri munsi ifite ubwoko bwimiterere yabantu bavuga rikijyana, bazwi.
English: It may also contain background information about the organisation or team attempting to reach those goals.’
Kinyarwanda: Irashobora kandi kuba ikubiyemo amakuru yibanze ku ishyirahamwe cyangwa itsinda rigerageza kugera kuri izo ntego. '
English: Additionally, PVP can encrypt information during transmission to the monitor or the graphics card, which makes it more difficult to make unauthorized recordings.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, PVP ishobora kwandikisha amakuru mu gihe cyo kohereza kuri monite cyangwa kuri karita y'amashusho, bigatuma gukora amashusho atemewe bigorana.
English: However, it turns out that if you look at the research that's done on this, and there's a professor at UC Berkeley named Don Moore.
Kinyarwanda: Ariko, biragaragara ko iyo urebye ubushakashatsi bwakozwe kuri ibi, hari umwarimu muri Kaminuza ya California Berkeley witwa Don Moore\n
English: Because essentially your favorite house is $50,000 more valuable than your second favorite house, and you'd be willing to pay $50,000 more.
Kinyarwanda: \nKuberako mubyukuri inzu ukunda ifite agaciro ka $ 50.000 kurenza inzu yawe ya kabiri ukunda, kandi wakwemera kwishyura 50.000 $.
English: So let's kill the decimals, and we'll multiply this by 100.
Kinyarwanda: Reka rero twice icumi, kandi tuzagwiza 100.
English: With the rise of digital connectivity amongst young people, concerns of digital safety are higher than ever.
Kinyarwanda: Hamwe no kwiyongera kwa enterineti mu rubyiruko, impungenge z'umutekano wa digitale ziri hejuru kuruta mbere hose.
English: And the whole principle of CBT is that we can use each of these and intervene on each of these things, our thoughts, our emotions, and our behaviors to behave in ways that are better, to kind of use better strategies.
Kinyarwanda: Kandi ihame ryose rya CBT nuko dushobora gukoresha buri kimwe muri ibyo kandi tukagira icyo dukora kuri buri kintu, ibitekerezo byacu, amarangamutima yacu, nimyitwarire yacu kugirango twitware muburyo bwiza, kugirango dukoreshe ingamba nziza.
English: You can access the CRA 6-step methodology, here.
Kinyarwanda: Urashobora kugera kuri CRA intambwe 6 ​​yintambwe, hano.
English: Finally, real estate risk management devices.
Kinyarwanda: Bwanyuma, ibikoresho byo gucunga ibyago byimitungo itimukanwa.
English: I like this analogy too as it emphasizes the need to pack well for our journey through life.
Kinyarwanda: Nkunda iki kigereranyo nacyo kuko gishimangira gukenera gupakira neza urugendo rwacu mubuzima.
English: We have weather stations.
Kinyarwanda: Dufite sitasiyo z'ikirere.
English: This results in an empowered workforce that is characterised by trust and respect.
Kinyarwanda: Ibi bivamo abakozi bafite imbaraga zirangwa no kwizerana no kubahana.
English: And to sort of summarize, their point is, we'll deal with the devil that we know, not with the devil that we don't know.
Kinyarwanda: Kandi muburyo bwo kuvuga muri make, intego yabo ni, tuzakorana na satani tuzi, ntabwo ari shitani tutazi.
English: Well, all these small symptoms tell us that we might need some help, a small guide to keep doing our job.
Kinyarwanda: Nibyiza, ibi bimenyetso bito byose bitubwira ko dushobora gukenera ubufasha, ubuyobozi buto kugirango dukomeze gukora akazi kacu.
English: You do your routine STD test and you find out you're HIV positive.
Kinyarwanda: kora ibizamini byawe buri munsi bya STD ugasanga wanduye virusi itera sida.\n
English: And so the violence is the same.
Kinyarwanda: Kandi rero urugomo ni rumwe.
English: At the team level, we will cover the 4 Ps in context of a clear vision and mission, aligned priorities, a shared view of the future, and a way of holding each other to account for progress.
Kinyarwanda: Kurwego rwitsinda, tuzareba 4 Ps murwego rwicyerekezo nintego bisobanutse, guhuza ibyihutirwa, icyerekezo kimwe cy'ejo hazaza, hamwe nuburyo bwo gufatana urunana kugirango iterambere ribe.
English: Flexible pricing strategies
Kinyarwanda: Ingamba zoroshye zo kugena ibiciro
English: Increases in energy efficiency were a portion of the increase in Total factor productivity.
Kinyarwanda: kongera umusaruro w'imbaraga  byari nkagatonyanga mukongera umusaruro rusange