Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: I've advocated things like that, too, in my writings.
Kinyarwanda: Nashyigikiye ibintu nkibyo, no mubyo nanditse.
English: Daily activities included agricultural tasks.
Kinyarwanda: Ibikorwa bya buri munsi birimo imirimo yubuhinzi.
English: And this prevents us from taking certain actions in the world that would make us happy or not or it may be risky.
Kinyarwanda: Ibyo bituma tudakora ibintu bimwe na bimwe bishobora gutuma tugira ibyishimo cyangwa se tukaba tutabikora.
English: Decent work is a win-win situation because it...
Kinyarwanda: Akazi keza nikintu cyunguka-kuko kuko ...\n
English: Tom, I'm gonna give you $5 dollars for your card, what do you say?  No.
Kinyarwanda: Tom, ngiye kuguha amadorari 5 kw'ikarita yawe, uravuga iki? Oya.
English: Tour guides facilitate discussions, enabling participants to discover, understand and reflect on intercultural differences and hence have the opportunity to gain intercultural learning experiences which include emotional processes.
Kinyarwanda: Abayobora ingendo borohereza ibiganiro, bifasha abahugurwa kuvumbura, gusobanukirwa no gutekereza ku mico itandukanye bityo bakagira amahirwe yo kunguka uburambe bwimico yimico ikubiyemo inzira zamarangamutima.
English: Don't get me started on social media, which is probably the media that keeps us the least social as possible.
Kinyarwanda: Ntuntume ku mbuga nkoranyambaga, birashoboka ko ari itangazamakuru ridukomeza kubana neza bishoboka.
English: Important to remember: On-site power generation is not limited to solar PV, and generally refers to renewable electric power produced at the site of your business rather than imported from distribution grids.
Kinyarwanda: Important to remember: On-site power generation is not limited to solar PV, and generally refers to renewable electric power produced at the site of your business rather than imported from distribution grids.\n
English: Look and feel
Kinyarwanda: reba kandi wumve
English: That's the first one.
Kinyarwanda: Ngiyo iyambere.
English: And they mobilize a whole series of processes to make that launch coordinated and to happen.
Kinyarwanda: Kandi bakangurira urukurikirane rwibikorwa kugirango ibyo bikorwa bihuze kandi bibeho.
English: What are new literacies?
Kinyarwanda: Ubuvanganzo bushya ni ubuhe?
English: Each CF system therefore requires its own specific concept, depending on:
Kinyarwanda: Buri sisitemu ya CF rero isaba igitekerezo cyayo cyihariye, bitewe na:
English: Okay, which is still a problem.
Kinyarwanda: Nibyo, biracyari ikibazo.
English: The first stream of issues or is of issues and problems, and you don't need them to be real problems or even important ones.
Kinyarwanda: Inzira yambere yibibazo cyangwa nibibazo nibibazo, kandi ntukeneye ko biba ibibazo nyabyo cyangwa nibibazo byingenzi.
English: So let's put this all together now in a complex diagram, but I think it's effective if we do this.
Kinyarwanda: Reka rero dushyire hamwe byose mubishushanyo bigoye, ariko ndatekereza ko ari byiza nitubikora.\n
English: to dish out food to guests and have strict queuing and distancing policies in place for guests.
Kinyarwanda: gutekera ibiryo abashyitsi no kugira politiki ihamye yo gutonda umurongo no gutandukanya abashyitsi.
English: And providing things for when girls are menstruating.
Kinyarwanda: Kandi gutanga ibintu mugihe abakobwa bari mumihango.
English: And he goes on to say, butl what is the standard deviation of a multi trauma patient, or for the wider army? What is the standard deviation of battle? And I can even think of it for schooling.
Kinyarwanda: Kandi akomeza avuga, ariko ni ubuhe buryo busanzwe bwo gutandukana n’umurwayi w’ihungabana ryinshi, cyangwa ku ngabo nini? Gutandukana kurugamba ni ubuhe? Kandi ndashobora no kubitekerezaho kwishuri.
English: Two government-appointed regulatory bodies, the Rwanda Information Technology Authority under the Rwanda Development Board, and the Rwanda Utilities Regulatory Agency RURA, supervise the regulatory frameworks and implementation of the county's policies and strategies in the telecommunications sector.
Kinyarwanda: Inzego ebyiri zashyizweho na guverinoma, Ikigo cy’ikoranabuhanga mu itumanaho mu Rwanda gishinzwe akanama gashinzwe iterambere ry’u Rwanda, hamwe n’ikigo gishinzwe kugenzura ibikorwa rusange by’u Rwanda RURA, bagenzura imikorere n’ishyirwa mu bikorwa rya politiki n’ingamba by’intara mu rwego rw’itumanaho.
English: There are various factors that shape the preferences and stands.
Kinyarwanda: Hariho ibintu bitandukanye byerekana ibyo ukunda hamwe na stand.\n
English: We even see them in heuristics.
Kinyarwanda: Ndetse turababona muri heuristics.
English: The business leaders, of course, fell back on their own standard operating procedures.
Kinyarwanda: Abayobozi bashinzwe ubucuruzi, byanze bikunze, basubiye mubikorwa byabo bisanzwe.
English: One question.
Kinyarwanda: Ikibazo kimwe.
English: When Coca-Cola came to buy us, they wanted to buy us right away, but we weren't really ready to sell.
Kinyarwanda: Igihe Coca-Cola yaje kutugura, bashakaga kutugura ako kanya, ariko ntabwo twari twiteguye kugurisha.\n
English: She asked, can an organization exist in an environment with a different value system? A lot of you guys mentioned of course it ca.
Kinyarwanda: Yabajije, ishyirahamwe rishobora kubaho mubidukikije bifite sisitemu itandukanye?  Benshi murabasore bavuzwe birumvikana ko ca.
English: Yet television advertising is not directly competing with online digital advertising due to being able to cross platform with digital technology.
Kinyarwanda: Nyamara kwamamaza kuri tereviziyo ntabwo bihatana mu buryo bweruye no kwamamaza ku murongo wa interineti bitewe no kuba ushobora kwambuka urubuga hakoreshejwe ikoranabuhanga.
English: You have this debate going on.
Kinyarwanda: Ufite iyi mpaka.
English: It's really important that the money goes to a hospital or some other charity and isn't put in an escrow account for the employees and for the firm.
Kinyarwanda: Ni ngombwa rwose ko amafaranga ajya mubitaro cyangwa izindi nkunga kandi ntashyirwe kuri konte ya escrow kubakozi no mubigo.
English: Today, the protection of digital services and databases is essential to national security, and many countries are still hesitant to take the next step forward to promote a new system that will change the scale of politics with all its citizens.
Kinyarwanda: Muri iki gihe, kurinda serivisi za sisitemu n’ububiko ni ngombwa mu mutekano w’igihugu, kandi ibihugu byinshi biracyafite ubwoba bwo gutera intambwe ikurikira kugira ngo biteze imbere gahunda nshya izahindura urugero rwa politiki hamwe n’abaturage bayo bose.\n
English: So just a little bit of a shortcut to make a table.
Kinyarwanda: Gusa rero gato ya shortcut yo gukora ameza.
English: So this is a negotiation which doesn't go very well and the mistakes that take place here are probably too many to list.
Kinyarwanda: Iyi rero ni imishyikirano itagenda neza cyane kandi amakosa abera hano birashoboka ko ari menshi kurutonde.
English: And the other thing is for food products, in particular the experience is so important.
Kinyarwanda: Kandi ikindi ni kubicuruzwa byibiribwa, byumwihariko uburambe ni ngombwa.
English: And women as the source of sexual temptation has, throughout history, justified efforts to control women's lives.
Kinyarwanda: Kandi abategarugori nkisoko yikigeragezo cyimibonano mpuzabitsina bafite, mumateka yose, bifite ishingiro imbaraga zo kugenzura ubuzima bwumugore.
English: Because people have less incentives to lie when they're in long-term relationships.
Kinyarwanda: Kuberako abantu bafite ubushake buke bwo kubeshya mugihe bari mumibanire yigihe kirekire.
English: So this should be working for both of them.
Kinyarwanda: Ibi rero bigomba kuba bikora bombi.
English: My work includes writing on the definition of what it means to be net-zero, and serving as part of the expert peer review group on the UN's Race to Zero campaign.
Kinyarwanda: Akazi kanjye harimo no kwandika utangiriye kuri zero.
English: An article in their work and the website or some kind of recognition.
Kinyarwanda: Ingingo mu bikorwa byabo n'urubuga cyangwa ubwoko runaka bwo kumenyekana.
English: In 2014, the EU Court of Justice ruled that circumventing DRM on game devices was legal under some circumstances.
Kinyarwanda: Mu 2014, Urukiko rw’Ubutabera rw’Uburayi rwemeje ko kuzenguruka DRM ku bikoresho by’imikino byemewe mu bihe bimwe na bimwe.
English: or ...
Kinyarwanda: cyangwa ...
English: Facing a new reality that fundamentally altered their way of life, Plains Métis women adapted old practices and adopted new ones, to ensure the financial stability of their families in the post-bison period.
Kinyarwanda: Guhura nukuri gushya kwahinduye cyane imibereho yabo, abategarugori bo muri Kibaya Métis bahinduye imigenzo ya kera kandi bafata indi mishya, kugirango umutekano wimiryango yabo ihagaze neza mugihe cya nyuma ya bison.
English: But you will have also sensed how hard is keeping calm and tranquility and low activation levels during emergencies, it is very, very hard, I would dare to say it's even infrequent.
Kinyarwanda: Ariko uzaba kandi wunvise uburyo bigoye gukomeza gutuza no gutuza hamwe nurwego rwo gukora ibikorwa bike mugihe cyihutirwa, biragoye cyane, natinyuka kuvuga ko ari bibi.
English: How can learning content be conveyed?
Kinyarwanda: Nigute kwiga ibikubiyemo bishobora gutangwa?
English: All right, but one sec is this no previous knowledge of negotiating, or no previous knowledge of the job.
Kinyarwanda: Nibyiza, ariko isegonda imwe nubu ntabwo ari ubumenyi bwambere bwo kuganira, cyangwa nta bumenyi bwambere bwakazi.
English: In another example, societies that emerged in colonies without solid native populations established better property rights and incentives for long-term investment than those where native populations were large.
Kinyarwanda: Urundi rugero, societe zagaragaye muri koloni zidafite abaturage ba kavukire zashyizeho uburenganzira bwiza bwumutungo nogushishikarizwa gushora igihe kirekire kuruta aho abaturage kavukire bari benshi.
English: Answer: Science-Based Targets follow recent best practices of climate science for reducing GHG emissions and aligning with the goals of the Paris Agreement.
Kinyarwanda: Igisubizo: Intego zishingiye kuri siyanse zikurikiza uburyo bwiza bwa siyansi y’ikirere mu kugabanya ibyuka bihumanya ikirere no guhuza intego z’amasezerano y'i Paris.
English: And if we want to change the system, to be better for everyone, it is not enough to subvert and oppose, which is 'lean in.'
Kinyarwanda: Niba kandi dushaka guhindura sisitemu, kugirango tube beza kuri buri wese, ntibihagije guhindura no kurwanya, aribyo 'kwishingikiriza. "	 2023-06-27 13:28:40
English: Idle No More gained traction through social media, protests, road blocks, and round dance flash mobs.
Kinyarwanda: Gg
English: A country gets out of hand, and so we bomb it; a child stands up to his parent, and he is beaten; a wife doesn't get dinner on the table on time, and she is pushed across the kitchen.
Kinyarwanda: Igihugu kigenda gitandukana n'amategeko, bityo tukagiteramo ibisasu; umwana agahagarara imbere y'umubyeyi we, agakubitwa; umugore ntashyikirize amafunguro ku meza ku gihe, maze agacibwa mu gikoni.
English: You will work with different individuals and discover their personalities, ambitions and motivation, and you will have to manage them.
Kinyarwanda: Uzakorana nabantu batandukanye hanyuma umenye imico yabo, ibyifuzo byabo nubushake bwabo, kandi ugomba kubicunga.
English: However, sustainability provides quite the opposite; it implies not only a continuation, but a replenishing of resources.
Kinyarwanda: Ariko, kuramba bitanga ibinyuranye rwose;  ntibisobanura gukomeza gusa, ahubwo byuzuza umutungo.
English: Equal will be my sign here.
Kinyarwanda: Icyo nzakora hano ni ugushyiraho ikimenyetso kigaragaza ko turi abantu bangana.
English: Honor killing is a long held tradition that allows and even encourages family members to severely brutalize or murder female relatives.
Kinyarwanda: Kwica icyubahiro numuco gakondo umaze kwemerera ndetse ugashishikariza abagize umuryango ubugome bukabije cyangwa kwica bene wabo b'abakobwa.
English: Others of you, like Merta and the anonymous post and Desmond, said a job is harder in a generalist firm due to more competition.
Kinyarwanda: Abandi muri mwe, nka Merta na poste itazwi na Desmond, bavuze ko akazi katoroshye mu kigo rusange kubera amarushanwa menshi.
English: But I have fixed cost 750, and then a variable cost of eight dollars per shirt, that sounds better.
Kinyarwanda: Ariko nashyizeho igiciro cya 750, hanyuma igiciro gihinduka amadorari umunani ku mashati, byumvikana neza.
English: High quality tailors but Bocconi also by final consumers.
Kinyarwanda: Abadozi bo mu rwego rwo hejuru ariko Bocconi nayo kubakoresha bwa nyuma.
English: This would maximize our profit.
Kinyarwanda: Ibi bishobora kongera inyungu zacu.\n
English: This aims to prevent registration loopholes and the illegal capture of calves from the wild.
Kinyarwanda: Ibi bifite intego yo kurinda kwiyandikisha kw'ibidakwiye no gufata inyana mw'ishyamba mu buryo bwica amategeko
English: Image source: Unsplash
Kinyarwanda: Inkomoko yishusho: Gusiba
English: Source: adapted from UNFCCC 2012 by GP L&ACRONYM_PLACEHOLDER
Kinyarwanda: Inkomoko: yakuwe muri UNFCCC 2012 na GP L & ACRONYM_PLACEHOLDER
English: contribute to the measures against climate change
Kinyarwanda: kugira uruhare mu ngamba zo kurwanya imihindagurikire y’ikirere
English: Focusing on a market segment that is less susceptible to the impacts your business or region has experienced may help you increase business.
Kinyarwanda: Kwibanda ku gice cyisoko ridakunze guhura ningaruka ubucuruzi bwawe cyangwa akarere wagize bishobora kugufasha kongera ubucuruzi.
English: So, this is just the variance of Apple versus the variance of S&P 500.
Kinyarwanda: Rero, iyi ni itandukaniro rya Apple gusa na S&P 500.
English: Others may show signs like fever, cold and cough, headache, skin rash and sweat.
Kinyarwanda: Abandi barashobora kwerekana ibimenyetso nkumuriro, ubukonje ninkorora, kubabara umutwe, kurwara uruhu no kubira ibyuya.
English: We'll also realize that many of the skills are already in us benefiting from simple, powerful frameworks to help make those skills more obvious.
Kinyarwanda: Tuzamenya kandi ko ubuhanga bwinshi bumaze kuba muri twe bungukirwa nuburyo bworoshye, bukomeye bwo gufasha ubwo buhanga kurushaho.
English: As I said, French companies tend to be vertical integrated from design to retail.
Kinyarwanda: Nkuko nabivuze, amasosiyete yubufaransa akunda guhagarikwa kuva mubishushanyo kugeza kugurisha.
English: What we can do is take a picture of our companies that are competing today, but the way that they compete next year will be different.
Kinyarwanda: \nIcyo dushobora gukora ni ugufotora ibigo byacu birushanwe uyumunsi, ariko uburyo bazahatana umwaka utaha bizaba bitandukanye
English: We are surrounded by fashion.
Kinyarwanda: Dukikijwe nimyambarire.
English: And that brings us to the second consideration.
Kinyarwanda: Kandi ibyo bituzanira kubitekerezo bya kabiri.
English: Now, there is a sort of narrow obsession about sustainable food, organic food.
Kinyarwanda: Noneho, hari ubwoko bwagutse kubyerekeye ibiryo birambye, ibiryo kama.
English: It's like, he might not give you senior manager just because you said it.
Kinyarwanda: Ninkaho, ashobora kutaguha umuyobozi mukuru gusa kuberako wabivuze.
English: The future value is how much the money you invest now will be worth in the future when compounded at a given rate.
Kinyarwanda: Agaciro kazoza nukuntu amafaranga ushora ubungubu azaba afite agaciro mugihe kizaza mugihe wongeyeho igipimo runaka.
English: And the key about routines is that they have these two important features we need to understand.
Kinyarwanda: Kandi ikintu cy'ingenzi ku mikorere ni uko ifite ibi bintu bibiri by'ingenzi tugomba gusobanukirwa.
English: How does it work? It works in a way in which the private equity investor is able to buy a minority share in the bet, the gamble, the assumption is that this amount of shares could be enough to decide who will be the owner of the company.
Kinyarwanda: Ikora ite? Ibi bikorwa mu buryo umushoramari w'imari bwite ashobora kugura umugabane muto muri bet, umukino, igitekerezo ni uko uyu mubare w'imigabane ushobora kuba bihagije kugira ngo hamenyekane uwo azaba nyiri sosiyete.\n
English: In your work with refugees are you focusing specifically on women? Well, yes and no.
Kinyarwanda: Mubikorwa byawe nimpunzi urimo kwibanda cyane kubagore?  Nibyo, yego na oya.
English: So rather than me telling you what the right answer is, I think it's best to leave it up and see how you guys kind of negotiate trying to implement these theories to actual cases and seeing evidence for one over the other.
Kinyarwanda: Aho kugirango nkubwire igisubizo cyukuri icyo aricyo, ndatekereza ko aribyiza kubireka ukareba uburyo mwebwe ubwoko bwimishyikirano mugerageza gushyira mubikorwa izi nyigisho mubibazo bifatika kandi mukabona ibimenyetso kuri kimwe kurundi.
English: The idea is seeing San Pellegrino as one one of the most famous Italian brands.
Kinyarwanda: Igitekerezo nukubona San Pellegrino nkimwe mubirango bizwi cyane mubutaliyani.\n
English: Android App StoreShould you have an Android digital device and would like to download Instagram, click on the button to the right
Kinyarwanda: Ububiko bwa Android AppUburyo wagira igikoresho cya Android kandi ukaba ushaka gukuramo Instagram, kanda kuri buto iburyo
English: At the other extreme, they maybe so overwhelmed with the flooding that we won't get them to act on instrumental grounds.
Kinyarwanda: Mu gihe cy'imvura nyinshi, bashobora kuba barababajwe cyane n'imyuzure ku buryo tutazatuma bakora ku mpamvu z'ingirakamaro.\n
English: Sexual fluids; The bride and groom should get an HIV test before marriage.
Kinyarwanda: Amazi y'Igitsina; Umukwe agomba kwipimisha virusi itera sida mbere yo gushyingirwa.
English: And that's very different from a time of when we had land, labor, and capital and modernity with the Industrial Revolution where many people were involved in kind of, those kinds of resources in their production and usage.
Kinyarwanda: Kandi ibyo bitandukanye cyane nigihe twagize ubutaka, umurimo, nigishoro hamwe nigihe tugezemo hamwe na Revolution Revolution yinganda aho abantu benshi bagize uruhare muburyo, ubwo bwoko bwumutungo mubikorwa byabo no kubikoresha.\n
English: Then we start to redesign the company.
Kinyarwanda: Noneho dutangiye gushushanya isosiyete.
English: I repeat it here.
Kinyarwanda: Ndabisubiramo hano.
English: Now since we're offering not just fashion classes online, we're also doing luxury classes, so we were approached to ask you, what do you exactly.
Kinyarwanda: Noneho kubera ko tutatanga amasomo yimyambarire kumurongo gusa, dukora kandi amasomo meza, nuko twegereye kugirango tubaze, ukora iki neza.
English: We will conclude with a very interesting part that is about success cases.
Kinyarwanda: Tuzasoza hamwe igice gishimishije cyane kijyanye no gutsinda.
English: They're having more recognition of kind acts so they remember them more.
Kinyarwanda: Bafite byinshi bamenya ibikorwa byiza kuburyo bibuka byinshi.
English: The Indigenous members of the Caravan were accompanied by a large contingent of left-wing allies who were told to stay in the back.
Kinyarwanda: Abasangwabutaka bo muri Caravan baherekejwe nitsinda rinini ry’abafatanyabikorwa b’ibumoso basabwe kuguma inyuma.\nOngeraho ibisobanuro byawe hano
English: Don’t try to force your customers into doing something.
Kinyarwanda: Ntukagerageze guhatira abakiriya bawe gukora ikintu runaka.
English: I do this for my money, right? They deny emotional attachment.
Kinyarwanda: Ibi ndabikora kubwamafaranga yanjye, sibyo? Bahakana gukunda amarangamutima.\n
English: Please spread the word.
Kinyarwanda: Nyamuneka sasa ijambo.
English: On the other side, as we said they are two sides of the same coin, the fact of having suffered a psychiatric or psychological disorder in the past will be a risk factor in this kind of situations.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, nkuko twabivuze ni impande ebyiri z'igiceri kimwe, kuba twarigeze guhura n'indwara zo mu mutwe cyangwa zo mu mutwe mu bihe byashize bizaba ibintu bishobora guteza ibibazo nk'ibi.\n
English: This is a non-linear formula.
Kinyarwanda: Nuburyo butari umurongo.
English: But the other important takeaway is, every single one of those lines levels off.
Kinyarwanda: Ariko ikindi cyingenzi cyo gufata ni, buri kimwe murimwe murirongo urwego.\n
English: The WTO Secretariat omits the official titles such as Counsellor, First Secretary, Second Secretary and Third Secretary of the members of Taiwan's Permanent Mission to the WTO, except for the titles of the Permanent Representative and the Deputy Permanent Representative.
Kinyarwanda: Ubunyamabanga bwa WTO bukuyeho amazina yemewe nk'Umujyanama, Umunyamabanga wa mbere, Umunyamabanga wa kabiri n'Umunyamabanga wa gatatu y'abanyamuryango ba Misiyoni ihoraho ya Tayiwani muri WTO, usibye amazina y'uhagarariye iteka ndetse n'uhagarariye uhoraho.
English: I addressed all the police officers in the entire country.
Kinyarwanda: Nabwiye abapolisi bose mu gihugu cyose.
English: Now we're going to take our first actual example of a small business, and we're going to create a spreadsheet model, and we're going see even more Excel functionality.
Kinyarwanda: Noneho tugiye gufata urugero rwambere rwukuri rwubucuruzi buciriritse, kandi tugiye gukora urupapuro rwerekana urupapuro, kandi tugiye kubona nibikorwa byinshi bya Excel.
English: That's one way to do it.
Kinyarwanda: Iyo ni inzira imwe yo kubikora.\n
English: Second outcome optimism is often needed.
Kinyarwanda: Icyizere cya kabiri ibyiringiro akenshi birakenewe.
English: The second block are some techniques and resources you will use when coming back from a critical incident.
Kinyarwanda: Igice cya kabiri nubuhanga hamwe nibikoresho uzakoresha mugihe ugarutse mubintu bikomeye.
English: Democratic peace theory asserts that democracies seldom fight other democracies, but critics[who?]
Kinyarwanda: Igitekerezo cy’amahoro ya demokarasi cyemeza ko demokarasi idakunze kurwanya izindi demokarasi, ariko abanenga [ninde?]
English: Because I think it's really important, again, for all children but particularly relating to young girls.
Kinyarwanda: Kuberako ntekereza ko ari ngombwa, na none, kubana bose ariko cyane cyane bijyanye nabakobwa bato.
English: And as each period goes on and the graph becomes more top heavy, the median age Increases.
Kinyarwanda: Kandi uko buri gihe gikomeza kandi igishushanyo kiba kiremereye cyane, imyaka yo hagati iriyongera.
English: The rest goes into landfills or is incinerated.
Kinyarwanda: Ibisigaye bijya mu myanda cyangwa birashya.
English: And he takes you and he puts you on this box.
Kinyarwanda: Kandi aragufata aragushyira kuriyi sanduku
English: I have a style that I write in and that's the way that I write.
Kinyarwanda: Mfite uburyo nandika kandi nuburyo nandika.
English: Overall, fair jobs are just common sense – treat your employees like you would want to be treated yourself.
Kinyarwanda: Muri rusange, akazi keza ni ibintu byumvikana - fata abakozi bawe nkuko wifuza ko bakwifata wenyine.
English: And as soon as they did really lost confidence and often would drop classes and take off.
Kinyarwanda: Kandi bakimara gutakaza ikizere kandi akenshi bakareka amasomo bagahaguruka.
English: Even though the situation is generally improving, many women and girls are still suffering.
Kinyarwanda: N'ubwo ibintu biri kugenda bitera imbere, abagore benshi n'abakobwa baracyababara.
English: **Shareholders:A shareholder is an individual or a company that legally owns one or more shares of stock in a stock corporation.
Kinyarwanda: ** Abanyamigabane: Umunyamigabane numuntu ku giti cye cyangwa isosiyete ifite amategeko afite imigabane imwe cyangwa myinshi yimigabane mumasosiyete yimigabane.
English: Basically, he says, 'Look, they've made it equivalent for you.'
Kinyarwanda: Ahanini, aragira ati: 'Reba, bakugize kimwe nawe.'
English: We've tried to deploy physical pictures that will be easy to remember.
Kinyarwanda: Twagerageje gukoresha amashusho yumubiri azoroha kwibuka.