Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: What you see here in the town of the north of Israel is a group of blind people that are here trained in terms of, in cases of disaster.
Kinyarwanda: Ibyo ubona hano mumujyi wamajyaruguru ya Isiraheli nitsinda ryimpumyi zahuguwe hano mubijyanye, mugihe cyibiza.
English: In that text, Brown and Duguid contrast organizational learning with an organizational process model.
Kinyarwanda: Muri iyo nyandiko, Brown na Duguid bagereranya imyigire yubuyobozi nuburyo bwo gutunganya ibintu.
English: I will talk about these further.
Kinyarwanda: Nzakomeza kubivugaho.
English: Equity providers are more interested in the company’s growth potential.
Kinyarwanda: Abatanga imigabane bashishikazwa cyane n'ubushobozi bw'ikigo bwo gukura.\n
English: The interior design strikingly blends Rwandan patterns with European-style furniture some of which were actually owned by the king.
Kinyarwanda: Igishushanyo mbonera cy'imbere gihuza imiterere y'u Rwanda n'ibikoresho byo mu Burayi bimwe muri byo byari iby'umwami.
English: The manager may even want to kind of improve the work routines such as getting better design tasks, removing stale ones and efficient ones, and allowing those tasks that are new to become familiar and reenacted so they're more efficient.
Kinyarwanda: The manager may even want to kind of improve the work routines such as getting better design tasks, removing stale ones and efficient ones, and allowing those tasks that are new to become familiar and reenacted so they're more efficient
English: The second factor is realizing at the moment of the event that neither the affected nor us have so much control on our life as we think we have.
Kinyarwanda: Ikintu cya kabiri ni ukumenya mugihe cyibyabaye ko yaba ababigizemo uruhare cyangwa natwe tutagenzura cyane ubuzima bwacu nkuko tubitekereza.
English: Where are you on the Mood Meter?  I think I'm on the green.
Kinyarwanda: Wowe urihe kuri Meter Meter?  Ntekereza ko ndi ku cyatsi.
English: I appreciate it.
Kinyarwanda: Ndabishima.
English: But no, I think, Barry, some deals which aren't gonna come about It's interesting, we try to get something.
Kinyarwanda: Ariko oya, ngira ngo, Barry, amasezerano amwe atazagenda neza Birashimishije, tugerageza kubona ikintu.
English: There's also an empty 4,600 square foot lot next door, which is too small to build on.
Kinyarwanda: Hano hari na metero kare 4,600 yubusa kuruhande, ni nto cyane kubaka.
English: And the seller writes down, in a hidden piece of paper, the least the seller is willing to accept.
Kinyarwanda: Kandi ugurisha yanditse, mu mpapuro zihishe, byibuze ugurisha yemeye kubyemera.\n
English: Demand rising rapidly
Kinyarwanda: Gusaba kuzamuka vuba
English: Sequential thinking where each small step leads deliberately towards a solution, involves the focused mode.
Kinyarwanda: Gutekereza gukurikiranye aho buri ntambwe nto iganisha nkana kubisubizo, ikubiyemo uburyo bwibanze.
English: If you can find two risky assets that move opposite each other or tend to move opposite each other, then there covariance is negative and this thing reduces the portfolio variance.
Kinyarwanda: Niba ushobora kubona ibintu bibiri bishobora guteza akaga bigenda bihindagurika cyangwa bikunda kugenda bitandukanye, noneho covariance ni mbi kandi iki kintu kigabanya itandukaniro rya portfolio.
English: But even in the bath, it's an artificial environment in which you're relaxed.
Kinyarwanda: Ariko no mu bwogero, ni ibidukikije byakozwe muburyo uruhutse.
English: So already, we're seeing this happiness effect, but we see that that's because of two different things.
Kinyarwanda: Noneho, tumaze kubona ingaruka zibyishimo, ariko turabona ko ibyo biterwa nibintu bibiri bitandukanye.
English: Women in northern Nigeria are using WhatsApp for education, commerce and political activism
Kinyarwanda: Abagore bo mu majyaruguru ya Nijeriya bakoresha WhatsApp mu burezi, mu bucuruzi no mu bikorwa bya politiki
English: Analysis conducted by the World Bank and available in the 2019 World Development Report on The Changing Nature of Work connects earnings with skill accumulation, suggesting that women also accumulate less human capital skills and knowledge at work and through their careers.
Kinyarwanda: Isesengura ryakozwe na Banki y'Isi kandi riboneka muri Raporo y'Iterambere ry'Isi rya 2019 ku Ihinduka ry'imiterere y'akazi rihuza kwinjiza no gukusanya ubumenyi, byerekana ko abagore na bo bakusanya umutungo muto w'abantu ubumenyi n'ubumenyi ku kazi no mu mwuga wabo.
English: We've been turned off all the formatting as we go through.
Kinyarwanda: Twazimye imiterere yose uko tunyuze.
English: He says rational decision approaches are rare.
Kinyarwanda: Avuga ko inzira zifatika zifatika zidasanzwe.\n
English: And so he swims and does his best.
Kinyarwanda: Nuko ariruka kandi akora uko ashoboye kose.
English: 25 off peak ads? I only want to say every fourth word.
Kinyarwanda: 25 kumatangazo yamamaza? Ndashaka kuvuga buri jambo rya kane.
English: So this is time.
Kinyarwanda: Ubwo rero, iki ni cyo gihe.
English: And participants come and go for other reasons, like school boards turn over.
Kinyarwanda: Kandi abitabiriye amahugurwa baza bakagenda kubera izindi mpamvu, nkibibaho byishuri bihindukira.
English: We took to the streets of Accra, the Ghanaian capital to get a broad view about the general publics’ opinion about the COVID-19 vaccines and the vaccination efforts in Ghana.
Kinyarwanda: Twagiye mu mihanda ya Accra, umurwa mukuru wa Gana kugira ngo tumenye byinshi ku gitekerezo rusange cy'abaturage ku bijyanye n'inkingo za COVID-19 n'ingamba zo gukingira muri Gana.
English: It's almost like text.
Kinyarwanda: Ninkaho ari inyandiko.\n
English: And depending on the state of international affairs, this is a feeling that is dominant at times more than other times.
Kinyarwanda: Kandi ukurikije uko ibintu byifashe mumahanga, iyi ni imyumvire yiganje mugihe kuruta ibindi bihe.
English: Digital natives and digital immigrants
Kinyarwanda: Abenegihugu ba Digitale n'abimukira ba digitale
English: I'm Kevin.
Kinyarwanda: Ndi Kevin.
English: How 'digitally inclusive'do you feel?
Kinyarwanda: Nigute 'ubarizwamo imibare'wumva?
English: It could be the case that the buyer says 100, is willing to go up to 140.
Kinyarwanda: Birashoboka ko umuguzi avuga 100, yiteguye kuzamuka agera kuri 140.
English: These can be reviewed later as the business grows.
Kinyarwanda: Ibi birashobora gusubirwamo nyuma uko ubucuruzi bugenda bwiyongera.
English: So, in April, 1962, Khrushchev started thinking that the placement of intermediate-range missiles in Cuba could deter a potential US attack against the Soviet Union and serve their interests of detente, right? Fidel Castro on the other hand in Cuba, was worried that the US would attack again.
Kinyarwanda: Muri Mata 1962, Khrushchev yatangiye gutekereza ko gushyira ibisasu bya misile byo mu rwego rwo hagati muri Cuba bishobora kuburizamo igitero cy'Amerika gishobora kugaba ku Muryango w'Ubumwe bw'Abasoviyeti kandi bikagirira akamaro inyungu zabo zo kugabanya umurego, si byo se? Ku rundi ruhande muri Cuba, Fidel Castro yari afite impungenge ko Amerika ishobora kongera kugaba igitero.
English: National treatment means that imported goods should be treated no less favorably than domestically produced goods at least after the foreign goods have entered the market and was introduced to tackle non-tariff barriers to trade e.g.
Kinyarwanda: National treatment means that imported goods should be treated no less favorably than domestically produced goods at least after the foreign goods have entered the market and was introduced to tackle non-tariff barriers to trade e.g.\n
English: Of course, then, operating in many countries, there’s also to possibility to learn from these countries, from these different habits.
Kinyarwanda: Birumvikana rero ko, gukorera mubihugu byinshi, hari nuburyo bushoboka bwo kwigira muri ibi bihugu, muri izo ngeso zitandukanye.
English: But realize what's going on here.
Kinyarwanda: Ariko menya ibibera hano.
English: The band then appealed to the Supreme Court.
Kinyarwanda: Itsinda ryitabaje Urukiko rw'Ikirenga.
English: This intricate legal diversity creates real challenges.
Kinyarwanda: Uku gutandukana gukomeye kwamategeko gutera ibibazo nyabyo.
English: I hope sort of for ecological reasons, and for reasons related to people who make their living growing food that people continue to be interested in eating food that is produced in a sustainable approach.
Kinyarwanda: Nizere ko ubwoko bwimpamvu zibidukikije, kandi kubwimpamvu zijyanye nabantu bakora imibereho yabo ikura ibiryo abantu bakomeje gushishikarira kurya ibiryo byakozwe muburyo burambye.
English: Make sure you're delivering what you're being paid for.
Kinyarwanda: Menya neza ko utanga ibyo uhembwa.
English: I'll put it, where can I put it? I'm running out of room here.
Kinyarwanda: Nzabishyira, nabishyira he? Ndimo kubura icyumba hano.\n
English: Images should be relevant to the content on the slide
Kinyarwanda: Amashusho agomba kuba ajyanye nibiri kurupapuro
English: Additionally, central banks are able to make quick decisions with rapid implementation.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, banki nkuru zishobora gufata ibyemezo byihuse hamwe nishyirwa mubikorwa byihuse.\n
English: Of the different GHG emissions, the one that is  emitted the most is carbon dioxide CO2.
Kinyarwanda: Of the different GHG emissions, the one that is  emitted the most is carbon dioxide CO2.
English: And it's chaos in my house right now and Wee is a Scottish word for small, my wife, my kids, my wider clan.
Kinyarwanda: Kandi ni akajagari mu rugo rwanjye ubungubu kandi Wee ni ijambo ryo muri Ecosse rivuga rito, umugore wanjye, bana banjye, umuryango mugari wanjye
English: We will share the work of three Indigenous artists, who use quill and beadwork to create beautiful works of art.
Kinyarwanda: Tuzasangiza ibikorwa byabahanzi batatu b'abasangwabutaka, bakoresha ibishishwa n'amasaro muguhimba ibihangano byiza.\n
English: Be aware of the important role of agriculture for the local economy
Kinyarwanda: Menya uruhare rukomeye rwubuhinzi mubukungu bwaho
English: Genetically we're just set, we can't change it.
Kinyarwanda: Genetically we're just set, we can't change it.\n
English: Geological hazards pose a significant risk to people and infrastructure and can lead to large scale damage.
Kinyarwanda: Ibyago bya geologiya biteza ingaruka zikomeye kubantu nibikorwa remezo kandi birashobora kwangiza byinshi.
English: and the peasants had no access to those dyes, things like that.
Kinyarwanda: kandi abahinzi ntibashoboraga kubona ayo marangi, ibintu nkibyo.
English: I'll make sure you all go to school.
Kinyarwanda: Nzemeza ko mwese mujya mwishuri.
English: When you come in with a high grade at first, this is kind of what you come in with on that x axis and head of where you wind up on your final exam grade over there.
Kinyarwanda: Iyo winjiye hamwe n amanota yo hejuru ubanza, ubu ni ubwoko bwibyo winjiye kuri iyo x axis hamwe numutwe waho uhuhira kumanota yawe yanyuma yikizamini hariya.
English: It's one on one.
Kinyarwanda: Ni imwe kuri imwe.
English: And I'm not sure, I mean I always often wonder whether knowledge fits more subtle forms of control and dependencies that can arise.
Kinyarwanda: Kandi sinshidikanya, ndashaka kuvuga ko buri gihe nibaza niba ubumenyi bujyanye nuburyo bworoshye bwo kugenzura no kwishingikiriza bishobora kuvuka.
English: The linear concept is based on the principle, Take, make, use, waste to satisfy customers’ needs, and it assumes unlimited and easy availability of resources.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyumurongo gishingiye ku ihame, Fata, gukora, gukoresha, imyanda kugirango uhaze ibyo abakiriya bakeneye, kandi ifata ibikoresho bitagira imipaka kandi byoroshye kuboneka.
English: So those were the key players.
Kinyarwanda: Abo rero bari abakinnyi bakomeye.
English: Their attention is more focused.
Kinyarwanda: Their attention is more focused
English: I don't have a good name for it.
Kinyarwanda: Ntabwo nfite izina ryiza kuri ryo.\n
English: It's a sign that you've pushed the boundaries a little bit.
Kinyarwanda: Nikimenyetso ko wasunitse imipaka gato.\n
English: That is not a big effort for Bintu.
Kinyarwanda: Ntabwo ari imbaraga nini kuri Bintu.
English: Use your smartphone to photograph your products in the proper light.
Kinyarwanda: Koresha terefone yawe kugirango ufotore ibicuruzwa byawe mumucyo ukwiye
English: Now in this situation, a lot of times what people do is they try and convince the other party that what they think, what their preferences are, are wrong.
Kinyarwanda: Noneho muri ibi bihe, inshuro nyinshi ibyo abantu bakora baragerageza bakumvisha undi muburanyi ko ibyo batekereza, ibyo bakunda aribyo, atari byo.\n
English: Finally, we focused on one very strategic decision which is how to build a value proposition and how to make value for consumers out of it.
Kinyarwanda: Hanyuma, twibanze ku cyemezo kimwe cyingirakamaro nuburyo bwo kubaka igitekerezo cyagaciro nuburyo bwo guha agaciro abaguzi.
English: Your maintenance team has access to a lot of data, has knowledge regarding the maintenance of machinery and is aware of the weakness and strengths of your hotel building.
Kinyarwanda: Itsinda ryanyu ryo kubungabunga rifite amakuru menshi, rifite ubumenyi bujyanye no gufata neza imashini kandi izi intege nke nimbaraga zinyubako yawe ya hoteri.
English: Defenders of fiscal stimulus argue that crowding out is not a concern when the economy is depressed, plenty of resources are left idle, and interest rates are low.
Kinyarwanda: Abashyigikiye ko habaho uburyo bwo kuzamura amafaranga y'igihugu bavuga ko kuba abantu batabona amafaranga ari ikibazo mu gihe ubukungu bwifashe nabi, igihe umutungo usigaye ubusa kandi n'ibiciro by'inyungu biri hasi.
English: Then there's distress.
Kinyarwanda: Noneho hariho umubabaro.
English: Next level down, what do you think are the underlying trends? Why are the events you see above the surface happening? You need not know for sure.
Kinyarwanda: Urwego rukurikira hasi, utekereza ko ari izihe nzira zifatika?  Kuki ibyabaye ubona hejuru yubuso bibaho?  Ntugomba kubimenya neza.
English: Define your goals and what you want to achieve with your new product.
Kinyarwanda: Sobanura intego zawe nicyo ushaka kugeraho hamwe nibicuruzwa byawe bishya.
English: And the case United States is 30 years ago we used to write everything, he said blah.
Kinyarwanda: And the case United States is 30 years ago we used to write everything, he said blah.\n
English: In order to be able to respond to individual needs, we as tour guides need to identify those needs by for example checking remarks on guest lists, communicating with customers or using observational skills.
Kinyarwanda: Kugirango tubashe gusubiza ibyo buri muntu akeneye, twe nkuyobora ingendo dukeneye kumenya ibyo dukeneye urugero nko kugenzura amagambo kurutonde rwabashyitsi, kuvugana nabakiriya cyangwa gukoresha ubuhanga bwo kwitegereza.
English: Adolescent girls in the same study tended to use just the basic functionalities of their phone, such as making calls and using the calculator.
Kinyarwanda: Abakobwa b'ingimbi mubyigisho bimwe bakunze gukoresha imikorere yibanze ya terefone yabo, nko guhamagara no gukoresha calculatrice.
English: The problem is that, if you only do easy things, you never get into that challenging flow state, you get into relaxing experiences but never optimal experiences.
Kinyarwanda: Ikibazo nuko, niba ukora ibintu byoroshye gusa, ntuzigera winjira muri iyo miterere itoroshye, winjira muburuhukiro ariko ntubone uburambe bwiza.
English: Yes, it means doing that.
Kinyarwanda: Yego, bivuze kubikora.
English: When two people come into contact, they react to one another.
Kinyarwanda: Iyo abantu babiri bahuye, barebana umwe kuri umwe
English: In other words, if you give me this price I sign right now, what I'll say is, for this price, I'll talk to any number of people, all day If you want, I'll stay for the whole conference, I'll do this this, I'll sign this I'll meet with people have private panels or I'll try to extend my value.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, niba umpaye iki giciro ndasinya nonaha, icyo nzavuga nuko, kuri iki giciro, nzavugana numubare uwo ariwo wose, umunsi wose Niba ubishaka, nzaguma mu nama yose , Ibi nzabikora, nzashyiraho umukono ibi Nzahura nabantu bafite panne yihariye cyangwa nzagerageza kwagura agaciro kanjye.
English: Belgian Congo and Ruanda-Urundi Central Bank BCCBRU 1952 - 1960
Kinyarwanda: Banki Nkuru ya Kongo y'u Bubiligi na Ruanda-Urundi BCCBRU 1952 - 1960
English: This includes the range, mean and median of a data set.
Kinyarwanda: Ibi birimo urutonde, bivuze na mediani yamakuru yashizweho.
English: Participants are thus provided clear guidance about the direction the session will take.
Kinyarwanda: Abitabiriye amahugurwa rero bahabwa ubuyobozi busobanutse ku cyerekezo isomo rizanyuramo.
English: Participants outside the government enter and exit the decision-making process all the time, so access varies, it's fluid.
Kinyarwanda: Abitabiriye hanze ya guverinoma binjira kandi basohokane inzira yo gufata ibyemezo igihe cyose, bityo kwinjira biratandukanye, biratemba.\n
English: And the governor won't want to have her authority circumvented by outside organizations.
Kinyarwanda: Kandi guverineri ntari bushake kugira ubutware bwe buzengurutswe namashyirahamwe yohanze
English: In the case of Title V, the policy window was open when there were a variety of political actors in place.
Kinyarwanda: Kubireba Umutwe V, idirishya rya politiki ryarafunguwe mugihe hari abanyapolitiki banyuranye bahari.
English: Does the pie have to be split 50, 50? No, if I were New York, I might well start off by proposing the two sides split the total in a fashion that's proportional to the two round trips.
Kinyarwanda: Pie igomba gucamo 50, 50?  Oya, iyo nza kuba New York, nshobora gutangira gusaba ko impande zombi zigabanya igiteranyo muburyo bujyanye ningendo ebyiri zizenguruka.
English: depth of information
Kinyarwanda: ubujyakuzimu bw'amakuru\n
English: So here's the way the game works.
Kinyarwanda: So here's the way the game works.\n
English: Think about Collette in Paris or Suite in London.
Kinyarwanda: Tekereza kuri Collette i Paris cyangwa Suite i Londres.
English: There are four general components of storytelling for Indigenous people.
Kinyarwanda: Hariho ibintu bine rusange bigize inkuru zivuga kubasangwabutaka.
English: We don't often think I should treat my friend or I should treat my sibling or I should do something nice for my parents but that's what the data really suggest.
Kinyarwanda: Ntabwo dukunze gutekereza ko nkwiye gufata inshuti yanjye cyangwa ngomba gufata murumuna wanjye cyangwa nkagira ikintu cyiza kubabyeyi banjye ariko nibyo amakuru yerekana.
English: The participants here were many of the same types of actors as we saw at Northwestern, the University of Chicago President, Robert Maynard Hutchins, their board of trustees, an outside consultant, faculty, alumni, and the press.
Kinyarwanda: Abitabiriye hano bari benshi mu bakinnyi bamwe nkuko twabibonye mu majyaruguru y’iburengerazuba, Perezida wa kaminuza ya Chicago, Robert Maynard Hutchins, akanama kabo kashinzwe umutekano, umujyanama wo hanze, abarimu, abarangije, n’abanyamakuru.
English: To think about...
Kinyarwanda: Gutekereza ku...
English: So the judge advises San Francisco Unified to devise a plan.
Kinyarwanda: So the judge advises San Francisco Unified to devise a plan
English: This process also allows the victims to express their feelings.
Kinyarwanda: Iyi nzira kandi ituma abahohotewe bagaragaza ibyiyumvo byabo.
English: Because in 10 years, I'm going to be going for your job.
Kinyarwanda: Kuberako mumyaka 10, ngiye kujya kukazi kawe.\n
English: So, it's interesting and someone like Haddie Talabzadi argued that knowledge can generate resources like land, labor, and capital.
Kinyarwanda: Rero, birashimishije kandi umuntu nka Haddie Talabzadi yavuze ko ubumenyi bushobora kubyara umutungo nkubutaka, umurimo, nigishoro.
English: Especially in menswear, and especially in formal menswear.
Kinyarwanda: Cyane cyane mu myenda y'abagabo, cyane cyane mu myenda y'abagabo.
English: Let's learn more about them on the next page.
Kinyarwanda: Reka twige byinshi kuri bo kurupapuro rukurikira.
English: So what you should do is say, Can you give me a sense what previous bonuses were what was a great bonus? What was a bonus that went with average performance and what's a bonus and went with the 25th percentile.
Kinyarwanda: Noneho icyo ugomba gukora nukuvuga, Urashobora kumpa kumva icyo ibihembo byabanje byari ibihembo bikomeye? Niki bonus yajyanye nibikorwa byagereranijwe nibihe bonus ikajyana na 25.\n
English: We need to focus on other people.
Kinyarwanda: Tugomba kwibanda kubandi bantu.
English: With this, is that you're tempted to do things like, let's make it proportional to something.
Kinyarwanda: Hamwe nibi, ni uko ushukwa gukora ibintu nkibi, reka tubigire ikintu runaka.
English: All right, hit me  Okay, you want card?  What are the rules again?  Well, you try and get the 21, anybody who gets to 21 wins, if you go over 21 you're going to lose.
Kinyarwanda: Noneho unkubitire. Ni ayahe mategeko? Ugerageje kubona 21, uwo ariwe wese ugera kuri 21 aratsinda, iyo urenze kuri 21 urahomba.
English: So that was a good example of saying fair price as opposed to the number.
Kinyarwanda: Urwo rero rwari urugero rwiza rwo kuvuga igiciro cyiza bitandukanye numubare.
English: Not very good.
Kinyarwanda: Ntabwo ari byiza cyane.\n
English: Think about what the supply would be, and think about what the demand would be from our local factories or our stores.
Kinyarwanda: Tekereza kubitangwa, hanyuma utekereze kubyo icyifuzo cyaba kiva muruganda rwacu cyangwa mububiko bwacu.
English: The enthusiasm for war is demonstrated in the estimate of over 4,000 First Nations soldiers who served in the war, out of a population of roughly 100,000 people in 1914.
Kinyarwanda: Ishyaka ry’intambara ryerekanwa mu kigereranyo cy’abasirikare barenga 4000 bo mu bihugu bya mbere bagize uruhare mu ntambara, mu baturage bagera ku 100.000 mu 1914.
English: There's a phrase that can help when trying to be more scientific with motions.
Kinyarwanda: Hano hari interuro ishobora gufasha mugihe ugerageza kuba siyanse hamwe na moteri.
English: This means that Rwanda is not able to produce a highly skilled workforce, especially when considering the large proportion of teachers who are not qualified to teach the secondary school pupils.
Kinyarwanda: Ibi bivuze ko u Rwanda rudashobora gutanga abakozi bafite ubumenyi buhanitse, cyane cyane iyo urebye umubare munini wabarimu badafite ubushobozi bwo kwigisha abanyeshuri bo mumashuri yisumbuye.
English: And a lot of people think that maybe a topic like dentistry or accounting is not an interesting topic.
Kinyarwanda: Kandi abantu benshi batekereza ko wenda ingingo nkubuvuzi bw amenyo cyangwa ibaruramari atari ingingo ishimishije.
English: So we've been talking about all these strategies we can use to hack our habits, to actually change our behaviors, our thoughts, and our feelings.
Kinyarwanda: Twagiye tuvuga kuri izi ngamba zose dushobora gukoresha kugirango twibasire ingeso zacu, kugirango duhindure imyitwarire, ibitekerezo byacu, n'amarangamutima yacu.
English: And it becomes this game and, and, and that makes it a lot more fun, and easier to remember names.
Kinyarwanda: Kandi ihinduka uyu mukino kandi, kandi, kandi ibyo birashimishije cyane, kandi byoroshye kwibuka amazina
English: On the other hand, volcanos can be major tourist attractions.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, ibirunga bishobora kuba ahantu nyaburanga  hakurura ba mukerarugendo.
English: So I lead and coordinate the UN effort and am the international voice on that issue, and I provide high-level political advocacy.
Kinyarwanda: Nyobora kandi mpuza imbaraga za Loni kandi ndi ijwi mpuzamahanga kuri kiriya kibazo, kandi ndatanga ubuvugizi bwa politiki murwego rwo hejuru
English: We are really just fingers on the same hand, and we just need to look down and see the palm that connects us.
Kinyarwanda: Turi intoki gusa kumaboko amwe, kandi dukeneye kureba hasi tukareba imikindo iduhuza.