Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: The fur trade also took place between First Nations groups as European goods would travel in one direction and furs in the other.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bw'impu nabwo bwabaga hagati y'amatsinda y'ibihugu bya mbere kuko ibicuruzwa by'iburayi byajyaga mu cyerekezo kimwe n'impu mu kindi.
English: Vegetable and fruit plants also take up certain volumes of water during their growth, but not as much as is needed to produce meat.
Kinyarwanda: Ibimera n'imboga nabyo bifata amazi menshi mugihe cyo gukura kwayo, ariko ntibikenewe cyane kugirango habeho inyama.
English: It's in the suggested.
Kinyarwanda: Ari mubitekerezo.
English: Let's dive into the current chatbot landscape by assessing them across three major functions: connecting, understanding, and delivering
Kinyarwanda: Reka twibire mumiterere ya chatbot iriho ubu tubisuzuma mubikorwa bitatu byingenzi: guhuza, gusobanukirwa, no gutanga
English: As a guide or helper, you can sell the products your clients did not even know they wanted.
Kinyarwanda: Nkuyobora cyangwa umufasha, urashobora kugurisha ibicuruzwa abakiriya bawe batigeze banamenya bashaka.
English: There are two distinct numbers regarding the pay gap: non-adjusted versus adjusted pay gap.
Kinyarwanda: Hariho imibare ibiri itandukanye yerekeye ikinyuranyo cyimishahara: idahinduwe hamwe nu mushahara uhinduwe.\n
English: Most radio stations are accessible online, either through their own websites and blogs, or through social media.
Kinyarwanda: Amaradiyo menshi arashobora kugerwaho kumurongo, haba kurubuga rwabo bwite, cyangwa kurubuga  nkoranyambaga rusange.\n
English: Let's see.
Kinyarwanda: Rek turebe.
English: This allowed the nation to see and react, and as a result, students built a web page and logo for their new movement.
Kinyarwanda: Ibi byafashaga igihugu kubona no kubyitwaramo, kandi kubwibyo, abanyeshuri bubatse urubuga nikirangantego cyurugendo rwabo rushya.
English: This is easy if you are an expert on the subject but what can you do if you are not?
Kinyarwanda: Ibyo biroroshye iyo uri umuhanga muri iyo ngingo, ariko se wakora iki niba utari we?\n
English: If I don't embrace my organizational self then I must be embracing another self In other spheres of my life like, being a father.
Kinyarwanda: Niba ntakiriye neza gahunda zanjye noneho ngomba kuba nakira undi muntu Mubindi bice byubuzima bwanjye nko, kuba papa.\n
English: And somehow you think you're going to get something out of this.
Kinyarwanda: Kandi hari ukuntu utekereza ko hari icyo uzabona muri ibi.
English: Week five, go long.
Kinyarwanda: Icyumweru cya gatanu, genda ndende.
English: So basically what is important to understand for companies is that companies do not compete in markets with products and services, they compete with value propositions.
Kinyarwanda: Muri rusange rero icyangombwa gusobanukirwa nibigo nuko ibigo bidahiganwa kumasoko nibicuruzwa na serivisi, birushanwe nibyifuzo byagaciro.
English: This should feel familiar.
Kinyarwanda: Ibi bigomba kumva ko umenyereye.
English: Well, boring into some of the specific details of how you learn, you mention that, that rote rehearsal, just repeating a word over and over again, for example, is not a good way to remember.
Kinyarwanda: Nibyiza, kurambirwa muri bimwe muburyo bwihariye bwukuntu wiga, uvuze ko, iyo repetition ya rote, gusa usubiramo ijambo inshuro nyinshi, kurugero, ntabwo arinzira nziza yo kwibuka.
English: Of those who oppose it or want to modify it, some believe that capitalism should be removed through revolution while others believe that it should be changed slowly through political reforms.
Kinyarwanda: Mu babirwanya cyangwa bashaka kubihindura, bamwe bemeza ko capitalism igomba kuvaho binyuze mu mpinduramatwara mu gihe abandi bemeza ko igomba guhinduka buhoro buhoro binyuze mu ivugurura rya politiki.
English: Let's see each of these steps with more details.
Kinyarwanda: Reka turebe buri ntambwe mu buryo burambuye.
English: You can put them in kind of a range of hands.
Kinyarwanda: Urashobora kubishyira muburyo bwurwego rwamaboko.
English: So, let's just split it.
Kinyarwanda: Noneho, reka tubigabanye.
English: As a surfer, or as a naturalist, or something like that, right? Now second, you can manage your response to the organizational self.
Kinyarwanda: Nkumusifuzi, cyangwa nkumuntu usanzwe, cyangwa ikindi kintu nkicyo, sibyo? Noneho icya kabiri, urashobora kuyobora igisubizo cyawe kuri organisation wenyine.
English: He or she would likely reject your bid without a counter and may not wanna entertain bids from you in the future.
Kinyarwanda: Ashobora kwanga icyifuzo cyawe nta compteur kandi ntashobora kwifuza gupiganira amasoko yawe mugihe kizaza.
English: Focused practice and repetition, the creation of strong memory traces, helps you to create chunks.
Kinyarwanda: Imyitozo yibanze no gusubiramo, kurema ibimenyetso bikomeye byo kwibuka, bigufasha gukora uduce.
English: And they inform the President, that's a full month that was lost there.
Kinyarwanda: Pretail\n
English: are also switching over to e-ticketing transactions today.
Kinyarwanda: nabo bahinduranya kuri e-tike yo kugurisha uyumunsi.
English: They ask that everyone gets ten points added to their grade, pretty clever, or that my lectures be posted online, or even that exemplary papers be shared with the rest of the class.
Kinyarwanda: Basaba ko buriwese abona amanota icumi yongewe kumanota yabo, umunyabwenge mwiza, cyangwa ko inyigisho zanjye zishyirwa kumurongo, cyangwa se ko impapuro zintangarugero zisangirwa nabandi banyeshuri.
English: Well into the 19th century, the settler legal system continued to recognize Indigenous laws.
Kinyarwanda: Mu kinyejana cya 19, gahunda y’amategeko y’abimukira yakomeje kumenya amategeko y'Abasangwabutaka.
English: These are beyond customer expectations and add extra value to service.
Kinyarwanda: Ibyo birenze ibyo abakiriya baba biteze kandi byongera agaciro ku serivisi.
English: Because they have to protect their own rights Like if you're going to work for a company, they have to know that, you know, that there should be life insurance enforced, and social security, and very often they are not well paid.
Kinyarwanda: Kuberako bagomba kurengera uburenganzira bwabo Nkaho niba ugiye gukorera isosiyete, bagomba kumenya ko, urabizi, ko hagomba kubaho ubwishingizi bwubuzima, hamwe nubwiteganyirize, kandi akenshi ntabwo bahembwa neza.
English: And the green person, who didn't negotiate, is much more likely to be a woman.
Kinyarwanda: Kandi umuntu wicyatsi, utigeze aganira, birashoboka cyane kuba umugore.
English: using resources more efficient or reducing waste, changing organisational structures or changing marketing strategies applying a value-based approach.
Kinyarwanda: gukoresha ibikoresho neza cyangwa kugabanya imyanda, guhindura imiterere yubuyobozi cyangwa guhindura ingamba zo kwamamaza gukoresha uburyo bushingiye ku gaciro.
English: The reason I bring this up is because.
Kinyarwanda: Impamvu nzanye ibi ni ukubera.
English: They throw their graduation caps in the air.
Kinyarwanda: bajugunya ingofero zabo mu kirere.
English: Click the hotspots on the graphic to find out.
Kinyarwanda: Kanda ahashyushye kuri graphique kugirango umenye.
English: That is, they aren't just read in a book but are practiced and applied before the student becomes an expert fighter.
Kinyarwanda: Ntabwo ari igitabo gusa, ahubwo gisomwa mbere y'uko umunyeshuri aba umuhanga.
English: They pay and they get with false papers.
Kinyarwanda: Barishyura kandi bakabona impapuro mpimbano.\n
English: First, decisions are classified in the categories associated with rules and identities.
Kinyarwanda: Ubwa mbere, ibyemezo bishyirwa mubyiciro bijyanye namategeko nibiranga.
English: Position the mask in the right direction metal strip at the top.
Kinyarwanda: Shyira mask mu cyerekezo cyiza umurongo wicyuma hejuru.
English: 1960 to 1994
Kinyarwanda: 1960 kugeza 1994
English: In addition to all of these functions, a clear purpose can guide the team's choices.
Kinyarwanda: Usibye iyi mirimo yose, intego isobanutse irashobora kuyobora amahitamo yikipe.
English: Does your response here match what you're currently doing or at least the direction you're heading at? Team responses for 3b can help team members really appreciate one another and where everyone is coming from.
Kinyarwanda: Igisubizo cyawe hano gihuye nibyo urimo gukora cyangwa byibuze icyerekezo ugana? Ibisubizo by'itsinda kuri 3b birashobora gufasha abagize itsinda gushimira byukuri kandi aho buri wese aturuka.\n
English: Let me give you an example, There are two different brands: Evian which is part of the Danone group and San Pellegrino which is part of the Nestlé group.
Kinyarwanda: Reka nguhe urugero, Hano hari ibirango bibiri bitandukanye: Evian igizwe nitsinda rya Danone na San Pellegrino bagize itsinda rya Nestlé.
English: And who will notice? So my point here is, you can't simultaneously argue that you should get a lot because you don't care.
Kinyarwanda: Ni nde uzobibona?  Igitekerezo cyanjye hano ,, ntushobora icyarimwe kujya impaka ko ugomba kubona byinshi kuko utabyitayeho.
English: Southern United States at one time was cotton.
Kinyarwanda: Amajyepfo ya Amerika icyarimwe yari ipamba.
English: Planning offers a degree of certainty that a business will work and establishes how it needs to be managed.
Kinyarwanda: Igenamigambi ritanga urwego rwukuri ko umushinga uzakora kandi ugashyiraho uburyo ugomba gucungwa.
English: In other jurisdictions companies must make similar applications to the relevant registrar, such as the Companies Registration Office, Ireland in the Republic of Ireland, or the Registrar of Companies in India.
Kinyarwanda: Iyo ndya imbwa ishyushye itaha, ntabwo izampa imbaraga nshya zibyishimo kuko nsanzwe nkora nkaho ndya imbwa zishyushye kandi byose ni ingingo ikomeye.
English: The prices have to be a multiple of 10, I know that I'm buying it at 250.
Kinyarwanda: Ibiciro bigomba kuba byinshi kuri 10, nzi ko ndimo kubigura kuri 250.
English: Sustainable hospitality can be defined as:
Kinyarwanda: Kwakira neza abashyitsi birashobora gusobanurwa nk:
English: We then identified leverage points.
Kinyarwanda: Twahise tumenya ingingo zingirakamaro.
English: Some of you students were on the ski trip yesterday, so, I hope some of you experienced flow maybe when you're skiing if these things were going well, maybe not if things weren't going well.
Kinyarwanda: Bamwe muri mwebwe banyeshuri bari murugendo rwo gusiganwa ejo, nuko, ndizera ko bamwe muribo bahuye nogutemba wenda mugihe uri gusiganwa niba ibyo bintu byagendaga neza, wenda sibyo niba ibintu bitagenze neza.
English: This calculator estimates the energy production and cost of energy of grid-connected photovoltaic PV energy systems throughout the world.
Kinyarwanda: Iyi calculatrice igereranya ingufu zingufu nigiciro cyingufu za gride ihuza amashanyarazi ya PV PV sisitemu yingufu kwisi yose.
English: The sampling is again a process that is driven by the manager and technical people.
Kinyarwanda: Icyitegererezo cyongeye ni inzira itwarwa numuyobozi nabantu ba tekiniki.
English: The WTO's dispute-settlement system 'is the result of the evolution of rules, procedures and practices developed over almost half a century under the GATT 1947'.'
Kinyarwanda: Sisitemu yo gukemura amakimbirane ya WTO 'ni ibisubizo by'ihindagurika ry'amategeko, inzira n'imikorere byatejwe imbere mu binyejana byakinyejana hafi ya GATT 1947'. "	 2023-06-23 15:52:36
English: It's very well done, I think, and he reflects on his own experiences.
Kinyarwanda: Byakozwe neza cyane, ngira ngo, kandi atekereza kubyo yiboneye.
English: In fact most mathematics is only a few decades, or so.
Kinyarwanda: Mubyukuri imibare myinshi ni imyaka mike gusa, cyangwa.
English: very expensive
Kinyarwanda: bihenze cyane
English: Baseline emissions refer to the total GHG emissions that are produced from your operations – before you have taken any activities to reduce them.
Kinyarwanda: Ibyuka bihumanya ikirere bivuga ibyuka bihumanya ikirere biva mubikorwa byawe - mbere yuko ukora ibikorwa byose kugirango ubigabanye
English: And all our PSYCHPROTIPS this time focus on the concept of what's called attentional hygiene.
Kinyarwanda: Kandi PSYCHPROTIPS zacu zose muriki gihe ziribanda kumyumvire yibyo bita isuku yibanda.
English: So a lot of things here have a reflection of organizational learning that clearly are kind of neat.
Kinyarwanda: Ibintu byinshi hano bifite aho bigaragarira imyigire yumuteguro bigaragara neza ko ari ubwoko bwiza.
English: In this module, we are joined by Linda Babcock, the James M Walton Professor of Economics at Carnegie Mellon, and a world expert in negotiation.
Kinyarwanda: Muri iki cyiciro, twifatanije na Linda Babcock, James M Walton Umwarimu w’ubukungu muri Carnegie Mellon, ninzobere ku isi mu biganiro.
English: Your team should be tasked with delivering quality customer service, be experienced in their job and dedicated to service improvement.
Kinyarwanda: Itsinda ryanyu rigomba gushingwa gutanga serivisi nziza kubakiriya, kuba inararibonye mubikorwa byabo no kwitangira kunoza serivisi.
English: Well then, here are some further links.
Kinyarwanda: Nibyiza noneho, hano hari andi mahuza
English: Many Native men fished for commercial companies.
Kinyarwanda: Ba kavukire benshi baroberaga ku bw'amasosiyete y'ubucuruzi.
English: The timer you use often looks like a tomato and really, a timer is all there is to this elegant little technique.
Kinyarwanda: Iregerabihe ukoresha kenshi isa n'urunyanya kandi mubyukuri, iregerabihe nibyose kuri iyi nyurabwenge nziza.
English: They came out in 1874, the Blackfoot in southern Alberta were very negatively affected by the whiskey trade.
Kinyarwanda: Basohotse mu 1874, Blackfoot mu majyepfo ya Alberta yibasiwe cyane n’ubucuruzi bwa whiski
English: In this case, we are dealing with a “recurrence” of the virus rather than a second infection.2'
Kinyarwanda: aha rero, turimo guhangana no 'kugaruka' kwa virusi aho kwandura kwa kabiri.2 "	 2023-06-02 21:42:58
English: Jimmy Butler arguing for minimum expected professionalism.
Kinyarwanda: Jimmy Butler yavuze ku bunyamwuga nibura buke bwitezwe.
English: The result of this has been repeated court battles and disagreements over who has land rights, subsistence rights claims, and Aboriginal jurisdiction over matters such as fisheries and wildlife management.
Kinyarwanda: Ibyavuye muri ibyo byagarutsweho kenshi mu rukiko no kutumvikana ku bafite uburenganzira ku butaka, uburenganzira bwo kubaho, ndetse n'ububasha bw'Abasangwabutaka ku bijyanye n'uburobyi no gucunga inyamaswa.
English: And perhaps the United Nations should contemplate a commission on the status of men to bring about achievement of that parity.
Kinyarwanda: And perhaps the United Nations should contemplate a commission on the status of men to bring about achievement of that parity.\n
English: Can you give me a lower price? I can't really afford it, or I can afford it, but I still like [LAUGH] to pay less.
Kinyarwanda: Urashobora kumpa igiciro cyo hasi? Ntabwo nshobora rwose kubigura, cyangwa ndabishoboye, ariko ndacyakunda [GUSEKA kwishyura make.\n
English: And trust me, they're going to have some thoughts for you.
Kinyarwanda: Kandi unyizere, bagiye kugira ibitekerezo bimwe kuri wewe.
English: Okay, I can't do 450, I don't like you that much, right? I can do 470.
Kinyarwanda: Sawa, sinshobora gukora 450, sinkunda cyane, sibyo?  Nshobora gukora 470.
English: Where your customers buy souvenirs and handicrafts.
Kinyarwanda: Aho abakiriya bawe bagura urwibutso nubukorikori.
English: And if the other side senses that, they don't let you walk.
Kinyarwanda: Niba kandi kurundi ruhande rwumva ko, ntibakwemerera kugenda.
English: Europeans operated within a system that valued money and possessions, Christian faith, obedience to the authority of government, and a punitive system of law.
Kinyarwanda: Abanyaburayi bakoraga muri gahunda iha agaciro amafaranga n'ibintu, imyizerere ya gikristo, kumvira ubutware bwa guverinoma, ndetse no guhana amategeko.
English: And now, almost more than at any other time, I spend a great deal of time thinking about how I want to spend my precious life.
Kinyarwanda: Noneho, hafi cyane kuruta ikindi gihe cyose, mara umwanya munini ntekereza uburyo nshaka gukoresha ubuzima bwanjye bw'agaciro.
English: A prototype can be defined as an early model of a novel design.
Kinyarwanda: Porotype irashobora gusobanurwa nkicyitegererezo cyambere cyibishushanyo mbonera.
English: Service packages are additional services that customers can optionally book before or during the trip, e.g.
Kinyarwanda: Porogaramu za serivisi ni serivisi zinyongera abakiriya bashobora guhitamo mbere cyangwa mugihe cyurugendo,
English: We're going to assume the cost of producing a set of clubs is $250, assuming the price is a multiple of 10, what price should the company charge to maximize profit? So once again, this is going to be a profit model where we look at the revenue and the cost.
Kinyarwanda: Tugiye gufata ikiguzi cyo gukora urutonde rwamakipe ni $ 250, tuvuze ko igiciro ari inshuro 10, ni ikihe giciro isosiyete ikwiye kwishyuza kugirango yunguke byinshi?  Ubundi rero, iyi igiye kuba icyitegererezo cyinyungu aho tureba ibyinjira nigiciro.
English: For example, Michael S.
Kinyarwanda: Kurugero, Michael S.
English: You will therefore not receive solar energy unless you have an energy storage system that stores solar energy not directly consumed or sold to the grid.
Kinyarwanda: Ku bw'ibyo, ntuzabona ingufu z'izuba keretse ufite uburyo bwo kubika ingufu z'izuba zitakoreshejwe cyangwa zitagurishijwe ku muyoboro.
English: There's no ability to give beets for broccoli.
Kinyarwanda: Nta bushobozi bwo gutanga beterave kuri broccoli.\n
English: the same fee regardless of the amount raised.
Kinyarwanda: igiciro kimwe mu izamuka ry'ifaranga
English: Will I be like this for a long time?  Well, the evolution of people after.
Kinyarwanda: Nzaba nkigihe kinini?  Nibyiza, ubwihindurize bwabantu nyuma.
English: It's not really a great place to be in that double jeopardy situation of being a foreigner and gay.
Kinyarwanda: Ntabwo rwose ari ahantu heza ho kuba muri ibyo bihe bibiri byago byo kuba umunyamahanga nabahuje igitsina.
English: In some places, it will increase more dramatically, and this slide shows that factor.
Kinyarwanda: Ahantu hamwe, biziyongera cyane, kandi iyi slide yerekana icyo kintu.
English: And threatens you with some severe punishment.
Kinyarwanda: And threatens you with some severe punishment
English: 2014: US e-commerce and online retail sales projected to reach $294 billion, an increase of 12 percent over 2013 and 9% of all retail sales.
Kinyarwanda: 2014: Amerika ikora ubucuruzi bwa e-bucuruzi no kugurisha kumurongo biteganijwe ko bizagera kuri miliyari 294 z'amadolari, bikiyongeraho 12% ugereranije na 2013 na 9% by’ibicuruzwa byose.
English: It really wants them.
Kinyarwanda: Irabashaka rwose.
English: Of course, you have a different approach than I do.
Kinyarwanda: Birumvikana ko ufite uburyo butandukanye nanjye.
English: That they allow students to explore things, they often grading actually limits people's focus to the grading as opposed to exploring learning and that came of all these kinds of problems as well, and so what we would do is two groups man these different problem streams and solution streams, they brainstormed right? And they came together in class and I told them okay here's your list and put them all up on the board and I said I'm happy to change the grading policy in the class if you can come to a consensus on any particular solution, and convince people that it addresses problems that are of importance.
Kinyarwanda: Ko bemerera abanyeshuri gucukumbura ibintu, akenshi batanga amanota mubyukuri bigabanya abantu kwibanda kumanota bitandukanye no kwiga kwiga kandi byaje no mubibazo nkibi byose, kandi rero icyo twakora ni amatsinda abiri man ibi bibazo bitandukanye kandi inzira zo gukemura, bunguranye ibitekerezo nibyo? Kandi bahurira mumasomo ndababwira nti sawa dore urutonde rwawe maze bose ubishyire ku kibaho ndavuga nti Nishimiye guhindura politiki yo gutanga amanota mu ishuri niba ushobora kumvikana ku gisubizo runaka, kandi kumvisha abantu ko ikemura ibibazo bifite akamaro.
English: Why did the person who made the offer do it that way? Of course, they want to minimize their risk.
Kinyarwanda: Kuki umuntu watanze igitekerezo yabikoze atyo?  Birumvikana ko bashaka kugabanya ingaruka zabo.
English: There may be correlations and covariances between risks.
Kinyarwanda: Hashobora kuba amasano no kugendana hagati y'ibyago.
English: I pick the number so as to keep it hidden from you.
Kinyarwanda: Nahisemo umubare kugirango nkugumane.
English: These two main turning points in the Russian history frame the analysis of Russia's gender pay gap found in the economic literature.
Kinyarwanda: Izi ngingo ebyiri zingenzi zahindutse mu mateka y’Uburusiya zerekana isesengura ry’imishahara y’uburinganire bw’Uburusiya iboneka mu bitabo by’ubukungu.
English: Those are activities and maybe even jobs and careers where you're going to kind of experience the most meaning.
Kinyarwanda: Those are activities and maybe even jobs and careers where you're going to kind of experience the most meaning.\n
English: By motivating your team to focus on project deliverables, you can, like a magician, direct their attention away from their own agendas and towards the success of the project.
Kinyarwanda: Mugushishikariza itsinda ryawe kwibanda kubitangwa ryumushinga, urashobora, nkumupfumu, kuyobora ibitekerezo byabo kure ya gahunda zabo no kugana ku mushinga.
English: Yeah, it very much has.
Kinyarwanda: Yego, bifite byinshi.
English: So with that, it's a pleasure to speak here with Dr Robert Bilder.
Kinyarwanda: Hamwe nibyo rero, birashimishije kuvugana hano na Dr Robert Bilder.
English: Potential sex offenders:
Kinyarwanda: Abashobora gukora ibyaha by'ubusambanyi:
English: Acknowledge your responsibility to guests and the community, including the importance of visitor welfare if relevant
Kinyarwanda: Emera inshingano zawe kubashyitsi n'abaturage, harimo n'akamaro k'imibereho y'abashyitsi niba ari ngombwa
English: No commercial use/ Non-commercial NC
Kinyarwanda: Nta mikoreshereze yubucuruzi / Ntabwo ari ubucuruzi NC
English: The 80 percent doesn't actually appear anywhere in the problem.
Kinyarwanda: 80 ku ijana ntabwo bigaragara rwose mubibazo
English: Starting from year number 3 to year number 11, we have divestments.
Kinyarwanda: Guhera kumwaka numero 3 kugeza kumwaka 11, dufite divestments.
English: I can show you alternative legislation where your issue, your specific issue is subsume, like an amendment, and pull you off this other coalition.
Kinyarwanda: Ndashobora kukwereka andi mategeko aho ikibazo cyawe, ikibazo cyawe cyihariye ni subume, nkuguhindura, kandi nkagukuraho andi mashyirahamwe.
English: It's not a problem.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ikibazo.
English: Now the store is a theater.
Kinyarwanda: Ubu iduka ni inzu mberabyombi.
English: the other thing that people mentioned was a live session.
Kinyarwanda: Kurugero rero, mururugero hamwe na tisch yubudage.
English: Some like the filling.
Kinyarwanda: Bamwe bakunda kuzura.
English: So the sale price and then raised to the B.
Kinyarwanda: Igiciro cyo kugurisha rero hanyuma kizamuka kuri B.
English: Usually, a mobile ATM can be placed in just about any location and can transmit transaction information wirelessly, so there's no need to have a phone line handy.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, ATM igendanwa irashobora gushyirwa ahantu hose kandi irashobora kohereza amakuru yubucuruzi mu buryo butemewe, bityo rero nta mpamvu yo kugira umurongo wa terefone.
English: Yeah, definitely.
Kinyarwanda: Yego rwose.
English: And closed-end funds are very useful to understand the mechanism of private equity investment, not only in Europe, but also worldwide.
Kinyarwanda: Amafaranga afunze-arangiza ni ingirakamaro cyane kugirango yumve uburyo bwo gushora imari yigenga, atari muburayi gusa, ndetse no ku isi yose.
English: Let's do this one.
Kinyarwanda: \nReka dukore iyi.
English: Understanding graphs and data to understand strategies
Kinyarwanda: Gusobanukirwa imbonerahamwe n'amakurushingiro kugirango wumve uburyo bw'imikorere