Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Note: If you are responsible for marketing elephant-based tourism, it is inevitable that you will be asked about animal cruelty.
Kinyarwanda: bymvikane: niba kwamamaza inzovu biciye m'ubukerarugendo ari inshingano zawe, uzirinda kuba wabazwa ibyerekeye imyitwarire y'inyamaswa.
English: 5 million based on this demand.
Kinyarwanda: Miliyoni 5 zishingiye kuri iki cyifuzo.
English: It may sound a bit strange because the PEI spent a lot of money to screen the market, to investigate a company, and to evaluate a company, so why would a PEI give a business to another PEI? There reason could be related to the fact that there is a shortage of money for PE, or the deal is so big that the PEI doesn't have enough money to go on to the investment, and the smart decision could be, let's try to syndicate the business together with another PEI.
Kinyarwanda: Birashobora kumvikana nkaho bidasanzwe kuko PEI yakoresheje amafaranga menshi kugirango yerekane isoko, gukora iperereza ku isosiyete, no gusuzuma isosiyete, none kuki PEI yaha ubucuruzi undi PEI?  Hariho impamvu ishobora kuba ifitanye isano nuko hari ikibazo cyo kubura amafaranga kuri PE, cyangwa amasezerano akaba menshi kuburyo PEI idafite amafaranga ahagije yo gukomeza gushora imari, kandi icyemezo cyubwenge gishobora kuba, reka tugerageze  guhuza ubucuruzi hamwe nundi PEI.
English: The length of the cloth is only 50 and both Aegean and Baltic are claiming the whole thing.
Kinyarwanda: Uburebure bw'igitambara ni 50 gusa kandi Aegean na Baltique byombi basaba byose.
English: And so, if you're thinking about a forecast before you buy something, you have the intuition that probably some of you are having when I'm telling you these data, which is like, 'Yeah, those studies are all well and good.'
Kinyarwanda: Kandi rero, niba utekereza kubiteganijwe mbere yo kugura ikintu, ufite intuition yenda bamwe murimwe mugira mugihe nkubwiye aya makuru, ni nka, 'Yego, izo nyigisho zose ni nziza kandi nziza'
English: Usually in this position you are not in direct contact with guests but with suppliers and team members.
Kinyarwanda: Mubisanzwe muriyi myanya ntabwo uri guhura nabashyitsi ahubwo nabatanga hamwe nabagize itsinda.
English: Organizations typically tend to decide which of these perspectives to relate and share, and they're mostly positive.
Kinyarwanda: Amashyirahamwe mubisanzwe akunda guhitamo kimwe muribi bitekerezo bifitanye isano no kugabana, kandi ahanini ni byiza.
English: Off-site solar PV – is an off-site power purchase agreement PPA possible?
Kinyarwanda: Imirasire y'izuba itari ku mbuga - birashoboka ko amasezerano yo kugura amashanyarazi hanze PPA bishoboka?
English: One out of three women will experience it worldwide in their lifetimes.
Kinyarwanda: Umugore umwe kuri batatu azabibona kwisi yose mubuzima bwabo.
English: If you're not confused by the structure at any point, it leaves your brain as free as possible to get caught up in a good way, thinking about how the tools can be applied to your life and situation.
Kinyarwanda: Niba utayobewe nuburyo ubwo aribwo bwose, bisiga ubwonko bwawe bwisanzuye bushoboka kugirango bufatwe muburyo bwiza, utekereza uburyo ibikoresho byakoreshwa mubuzima bwawe no mubihe byawe.\n
English: Are there ways to integrate more sustainability with minimal disruption?
Kinyarwanda: Hariho uburyo bwo guhuza byinshi birambye hamwe nihungabana rito?
English: And they share with others their weariness of the theatrical nature of the proceedings.
Kinyarwanda: Kandi basangira nabandi kunanirwa kwimiterere yikinamico yimikorere.
English: But it's actually just not true.
Kinyarwanda: Ariko mubyukuri ntabwo arukuri
English: So what are we seeing? Getting out of the present moment, thinking like finding other social comparisons of why it's not as good, and in particular as thinking you don't deserve these things, these are bad and they're going to reduce your savoring.
Kinyarwanda: None turabona iki? Kuvana muri iki gihe, utekereza nko gushaka ubundi buryo bwo kugereranya imibereho yimpamvu itari nziza, cyane cyane nko gutekereza ko udakwiriye ibi bintu, ibi nibibi kandi bizagabanya uburyohe bwawe.
English: Moreover, the European Commission also developed the Digital Education Action Plan 2021-2027 which focuses on using the COVID-19 pandemic experience as a learning point, when technology is being used at a large scale for education, and being able to adapt the systems used for leaning and training towards the digital age.
Kinyarwanda: Moreover, the European Commission also developed the Digital Education Action Plan 2021-2027 which focuses on using the COVID-19 pandemic experience as a learning point, when technology is being used at a large scale for education, and being able to adapt the systems used for leaning and training towards the digital age.\n
English: Water storage
Kinyarwanda: Kubika amazi
English: Pathway of deduction
Kinyarwanda: Inzira yo kugabanywa
English: Enlistment promised adventure, a steady wage, meals, and a ticket to travel the world.
Kinyarwanda: Kwiyandikisha byasezeranije kwihanganira, umushahara uhoraho, amafunguro, hamwe na tike yo kuzenguruka isi.
English: The result is 408 million Euros.
Kinyarwanda: Ibisubizo ni miliyoni 408 z'amayero.\n
English: Anytime you get a cue and you have the reward at the end, you're going to make the routine a little bit more automatic.
Kinyarwanda: Igihe cyose ubonye umurongo kandi ufite ibihembo birangiye, ugiye gukora gahunda gato byikora.
English: also called overall objective
Kinyarwanda: nanone bita intego rusange\n
English: The conceptual foundations of the Malthusian theory were formed by Thomas Malthus, and a modern representation of these approach is provided by Ashraf and Galor.
Kinyarwanda: Urufatiro rwibitekerezo bya Malthusian rwashizweho na Thomas Malthus, kandi uburyo bugezweho bwubu buryo butangwa na Ashraf na Galor.
English: Congratulations!Of course the more you ticked, the better... what a surprise!
Kinyarwanda: Turishimye! Birumvikana ko uko watoye, ibyiza ... mbega gutungurwa!
English: They essentially use case scenario has three important elements.
Kinyarwanda: Bakoresha cyane cyane ibintu bifite ibintu bitatu byingenzi.
English: Now when we take these two processes of selection and variation together, it doesn't necessarily mean it's one of optimization.
Kinyarwanda: Noneho iyo dufashe inzira ebyiri zo guhitamo no gutandukana hamwe, ntabwo bivuze ko byanze bikunze ari imwe muburyo bwiza.
English: A lot of competitors have started to set and pursue targets.
Kinyarwanda: Abanywanyi benshi batangiye gushiraho no gukurikirana intego.\n
English: In 2020, researchers from Stanford University used data from more than one million Uber drivers to show that, despite female drivers earning 7% less than male drivers, this difference was 'entirely attributed to three factors: experience on the platform ..., preferences and constraints over where to work ..., and preferences for driving speed'; they noted that their results ' suggest that there is no reason to expect the 'gig' economy to close gender differences.'
Kinyarwanda: Muri 2020, abashakashatsi bo muri kaminuza ya Stanford bakoresheje imibare yatanzwe n’abashoferi barenga miliyoni Uber kugira ngo berekane ko, nubwo abashoferi b’abagore binjiza 7% ugereranije n’abashoferi b’abagabo, iri tandukaniro 'ryatewe ahanini n’ibintu bitatu: uburambe ku rubuga ... , ibyifuzo n'imbogamizi aho ukorera ..., hamwe nibyifuzo byo gutwara umuvuduko '; bagaragaje ko ibisubizo byabo 'byerekana ko nta mpamvu yo gutegereza ko ubukungu bwa' gig 'buhagarika itandukaniro rishingiye ku gitsina.'
English: If you're on prime it doesn't cost you as much, but anyway simple technique you can do.
Kinyarwanda: Niba uri kuri prime ntabwo bigutwara byinshi, ariko burya tekinike yoroshye ushobora gukora.
English: Just push yourself a little bit more to ask for more.
Kinyarwanda: Gusa wihatire gatoya kugirango usabe byinshi.
English: Watzlawick's axiomsopens in a new tab
Kinyarwanda: Axyoms ya Watzlawick ifungura muri tab nshya
English: Click on each number to learn more about EACs
Kinyarwanda: Kanda kuri buri mubare kugirango umenye byinshi kuri EAC
English: Increasing brand awareness is a focus of digital marketing strategy for a number of reasons:
Kinyarwanda: Kongera ubumenyi bwibicuruzwa ni intego yibikorwa byo kwamamaza hakoreshejwe ikoranabuhanga kubwimpamvu nyinshi:
English: And instead focused on collaboration, interaction, responsiveness to changing requirements.
Kinyarwanda: Kandi ahubwo yibanze ku bufatanye, imikoranire, kwitabira guhinduka.
English: Even more than you asked?  Exactly.
Kinyarwanda: Ndetse birenze ibyo wabajije? Nukuri.
English: Let’s go over the basics that will help you to get from being good to being great.
Kinyarwanda: Reka turebe ibyibanze bizagufasha kuva mubyiza ukaba mukuru
English: While this is true for new mothers, some studies show that both new mothers and fathers report being affected by “flexibility stigma' in the workplace.'
Kinyarwanda: Nubwo ibi ari ukuri kubabyeyi bashya, ubushakashatsi bumwe bwerekana ko ababyeyi na ba se bombi bavuga ko batewe n '' ihindagurika ryoroshye 'ku kazi. "	 2023-06-29 14:42:47
English: And here we can think of things that are more dramatic and drastic like firing people or hiring people in terms of whether they fit the culture or a spouse that kind of values that you want the organization to have.
Kinyarwanda: Kandi hano turashobora gutekereza kubintu bitangaje kandi bikaze nko kwirukana abantu cyangwa guha akazi abantu ukurikije niba bihuye numuco cyangwa uwo mwashakanye indangagaciro ushaka ko umuryango ugira.
English: Notice these numbers even though they go down the column, they correspond to the source going across, then I put my demand.
Kinyarwanda: Reba iyi mibare nubwo ijya munsi yinkingi, ihuye ninkomoko igenda, hanyuma nshyireho icyifuzo cyanjye.
English: In this lecture we will look more closely at Kevin Hula's book on interest group coalitions and their lobbying efforts in the United States Congress.
Kinyarwanda: Muri iyi nyigisho tuzareba neza igitabo cya Kevin Hula kivuga ku matsinda y’inyungu n’ingamba zabo zo guharanira inyungu muri Kongere y’Amerika.\n
English: And he says politicking is clearly an ongoing process as well, but he says he would characterizes as a fundamentally social activity that's ever present.
Kinyarwanda: Avuga kandi ko politiki ari inzira ikomeje, ariko akavuga ko azayiranga nk'ibikorwa by'imibereho isanzwe ihari.
English: That's in part often because we spend the money on ourselves.
Kinyarwanda: Ibyo mubice bimwe kuko dukoresha amafaranga ubwacu.
English: I began this course mostly to see what it's like, out of curiosity, and to experience it, and to grow and learn and think about how I do my teaching and research in different ways.
Kinyarwanda: Natangiye aya masomo ahanini kugirango ndebe uko iteye, kubera amatsiko, no kuyibonera, no gukura no kwiga no gutekereza uburyo nkora imyigishirize nubushakashatsi muburyo butandukanye.
English: Transforming a traditional commons-based seed system through collaborative networks of farmer seed-cooperatives and public breeding programs: the case of sorghum in Mali.
Kinyarwanda: Guhindura uburyo bwa gakondo bushingiye ku mbuto binyuze mu miyoboro ikorana n’amakoperative y’imbuto y’abahinzi na gahunda yo korora rubanda: ikibazo cy’amasaka muri Mali.
English: It's a double innovation.
Kinyarwanda: Ni udushya tubiri.
English: Living in London means, society, vibe, energy, and inspiration.
Kinyarwanda: Kuba i Londres bisobanura, societe, imbaraga, imbaraga, no guhumekwa.
English: This will make a reputation for that territory.
Kinyarwanda: Ibi bizamenyekana kuri kariya gace.
English: We will be able to ascertain if the design is efficient by evaluating various task completion measures.
Kinyarwanda: Tuzashobora kumenya niba igishushanyo gikora neza mugusuzuma ingamba zitandukanye zo kurangiza imirimo.
English: Pause and think about it for a minute.
Kinyarwanda: Kuruhuka no kubitekerezaho umunota umwe.
English: But you're also a generation that spontaneously sometimes reports that this activity you've been doing for a while is no longer giving you any fun because it doesn't feel playful.
Kinyarwanda: Ariko nawe uri igisekuru cyizana rimwe na rimwe kivuga ko iki gikorwa umaze igihe gito kitaguha kwishimisha kuko kitumva gikinisha.
English: Main article: State capitalism
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru: Capitalism ya leta\n
English: Maybe you've got these in the mail or not where it comes with a pre-stamped envelope and all you have to do is drop it in the mail.
Kinyarwanda: None, kimwe mubibazo nibaza icyumweru nukuntu amashyirahamwe yibuka ibikorwa, ni ubuhe buryo bufatika ushobora gufasha umuryango kwibuka no kubona ubu bumenyi kubikorwa byingenzi? Kandi benshi murimwe wasubije ibi kandi ufite ibitekerezo byinshi bifatika.
English: However, trends show that there are future signs of a reverse.
Kinyarwanda: Ariko, ibigenda byerekana ko hari ibimenyetso bizaza byerekana ko bihinduka.
English: Now these are actual numbers.
Kinyarwanda: Ubu ni imibare ifatika.
English: So to help you out, I'm going to go and give you a more clear B.
Kinyarwanda: Kugirango rero ngufashe, ngiye kugenda nguhe ibisobanuro bisobanutse B.
English: All the news articles I see articulate that the Occupy Wall Street Movement ended up having a cacophony of different kinds of voices and goals that people wanted to accomplish.
Kinyarwanda: Ingingo zose zamakuru mbona zerekana neza ko Kwigarurira Wall Street Movement yarangije kugira cacophony yubwoko butandukanye bwamajwi nintego abantu bifuzaga kugeraho.
English: One interesting point is is the origin really differentiating the position of your brand from the positioning of your competitor's brands? Actually, if your competitors are located in the same territory, for example, this is not a point of difference.
Kinyarwanda: Ingingo imwe ishimishije ninkomoko itandukanya imyanya yikimenyetso cyawe nu mwanya wibirango byumunywanyi wawe?  Mubyukuri, niba abanywanyi bawe bari mukarere kamwe, kurugero, iyi ntabwo ari ingingo itandukanye.
English: You trust in information you get from your friends.
Kinyarwanda: Wizeye amakuru ukura ku nshuti zawe.
English: How is it possible to take something so bad for you and stay alive, and even look healthy despite the damage being done at a microscopic level to your body? The answer has an uncanny relationship to procrastination.
Kinyarwanda: Bishoboka bite ko ufata ikintu kibi kuri wewe ugakomeza kubaho, ndetse ugasa n'ubuzima bwiza nubwo ibyangiritse bikorerwa kurwego rwa microscopique kumubiri wawe? Igisubizo gifite isano idasanzwe yo gutebya.
English: Specifically, we'll generalize the first three steps within this lecture.
Kinyarwanda: \nBy'umwihariko, tuzahuriza hamwe intambwe eshatu zambere muriyi nyigisho.
English: Therefore, this buyer is also contracted to pay you without having to, I'm sorry.
Kinyarwanda: Kubwibyo, uyu muguzi nawe yagiranye amasezerano yo kukwishyura utarinze kubikora, mumbabarire.
English: These deals could be good or could be bad.
Kinyarwanda: Aya masezerano arashobora kuba meza cyangwa ashobora kuba mabi.
English: So, in one word, the keyword for a successful licensing agreement is partnership.
Kinyarwanda: Rero, mw'ijambo rimwe, ijambo ryibanze ryamasezerano yemewe yo gutanga uruhushya ni ubufatanye.
English: It has this large campus and a park-like environment in Mountain View.
Kinyarwanda: Ifite iki kigo kinini hamwe na parike isa na Mountain View.
English: Another popular work option for Indigenous women was to enter beauty schools.
Kinyarwanda: Ubundi buryo bwakazi bukunzwe kubagore kavukire kwari ukwinjira mumashuri yubwiza.
English: A lot of these questions where now that there's COVID, I don't have much power.
Kinyarwanda: Byinshi muribi bibazo aho ubu hari COVID, ntabwo mfite imbaraga nyinshi.
English: Now that we know how to write arithmetic expressions and assignment statements in Python, we can pause and think about what Python does if we write something that the Python interpreter cannot interpret.
Kinyarwanda: Noneho ko tuzi kwandika imvugo yimibare hamwe ninshingano zahawe muri Python, turashobora guhagarara tugatekereza kubyo Python akora niba twanditse ikintu umusemuzi wa Python adashobora gusobanura.
English: Like any other disaster response plan, the IT plan should be tested on a regular basis.
Kinyarwanda: Nk'iyindi gahunda yose yo gukemura ibiza, gahunda y'ikoranabuhanga igomba gupimwa buri kanya.
English: It really is just moving your body for 30 minutes a day.
Kinyarwanda: Nukuri kwimura umubiri wawe muminota 30 kumunsi.
English: And it's going to concern culture and questions about intuition.
Kinyarwanda: Kandi igiye kwita kumuco nibibazo bijyanye na intuition.
English: The debates and decisions also followed a temporal dynamic.
Kinyarwanda: Impaka nicyemezo nabyo byakurikiranye imbaraga zigihe gito.
English: Operating cost — elaborate dining will require expensive set-up cost and inventory e.g: dining wares, equipment gueridon and skilled staff salaries.
Kinyarwanda: Igiciro cyo gukora - gufungura neza bizakenera igiciro gihenze cyo gushiraho no kubara urugero: ibikoresho byo kurya, ibikoresho gueridon nu mushahara w'abakozi bafite ubuhanga.
English: Leftover food could be given to charities.
Kinyarwanda: Ibiryo bisigaye bishobora guhabwa abagiraneza.
English: Let’s see how he can benefit from it.
Kinyarwanda: Reka turebe uko ashobora kubyungukiramo.
English: So this economic necessity created an economic space for Aboriginal people and for different people, it was different degrees of integration and participation.
Kinyarwanda: So this economic necessity created an economic space for Aboriginal people and for different people, it was different degrees of integration and participation.\n
English: estimated to be between 0.5% -> 1% globally number of deaths per one million inhabitants.
Kinyarwanda: ugereranije ni hagati ya 0.5% -> 1% kwisi yose umubare wimpfu kubaturage miliyoni.
English: Location solar irradiation
Kinyarwanda: Imirasire y'izuba
English: Versus a control where they wrote about multiple intelligences or they didn't write anything, right? And the question is what happened to the Stanford students GPAs? The ones who kind of really had to emphasize, hey growth mindset, growth mindset, did their GPAs go up over the course of the semester? And what Aaronson and colleagues find is that if you look at student spring semester GPAs, so this is not in the fall, but a whole semester leader.
Kinyarwanda: Bitandukanye no kugenzura aho banditse kubyerekeye ubwenge bwinshi cyangwa ntacyo banditse, sibyo? Kandi ikibazo niki cyabaye kubanyeshuri ba Stanford GPAs? Abo mubyukuri bagombaga gushimangira, yewe imitekerereze yo gukura, imitekerereze yo gukura, GPA zabo zazamutse mugihembwe? Kandi icyo Aaronson na bagenzi be basanga nuko iyo urebye igihembwe cyabanyeshuri GPAs, ibi rero ntabwo biri kugwa, ahubwo ni umuyobozi wigihembwe cyose.
English: We can use an approach called natural language processing.
Kinyarwanda: Turashobora gukoresha uburyo bwitwa gutunganya ururimi karemano.
English: The first national transport systems were things like the Voyageur canoe and the York boat.
Kinyarwanda: Sisitemu yambere yubwikorezi bwigihugu byari ibintu nkubwato bwa Voyageur nubwato bwa York.
English: And so, what do you find? Well, what they found is that if you look at the excitement levels, they're higher for experience than material.
Kinyarwanda: Noneho, ubona iki? Nibyiza, icyo basanze nuko iyo urebye urwego rwibyishimo, biri hejuru kuburambe kuruta ibikoresho.
English: And a US District judge doesn't want to rule on it until the Supreme Court rules, arguing that San Francisco Unified made a small effort with two schools and therefore is showing good faith.
Kinyarwanda: Kandi umucamanza w'akarere ka Amerika ntashaka kubifataho umwanzuro kugeza igihe Urukiko rw'Ikirenga rwemeje, avuga ko San Francisco Unified yashyizeho ingufu nkeya n'amashuri abiri bityo akaba agaragaza ko afite kwizera.
English: And your further major points, you said you had six following them.
Kinyarwanda: Kandi ingingo zawe zingenzi, wavuze ko ufite esheshatu zikurikira.
English: Or CO2 equivalent CO2e, to be precise.
Kinyarwanda: Cyangwa CO2 ihwanye CO2e, kugirango ibe yuzuye.
English: So what would be our increase? Well, we have 2.
Kinyarwanda: None twiyongera iki?  Nibyo, dufite 2.
English: Foreign consumers visiting your country
Kinyarwanda: Abaguzi b'abanyamahanga basura igihugu cyacu
English: Which is what I think human rights is all about.
Kinyarwanda: Nicyo ntekereza ko uburenganzira bwa muntu aricyo cyose.
English: On the other hand, the private equity has to protect the value the company generated.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, imigabane yigenga igomba kurinda agaciro isosiyete yabyaye.
English: Which is that if you want to be like happy people, you need to invest in what's called time affluence.
Kinyarwanda: Nibyo ko niba ushaka kumera nkabantu bishimye, ugomba gushora mubyo bita igihe cyo gutunga.\n
English: How to create a list of simple sustainability activities for each department?
Kinyarwanda: Ni gute ushobora gukora urutonde rw'ibikorwa byoroheje birambye kuri buri shami?
English: Even when it's a subject you ordinary like, it's how you handle those feelings that matters.
Kinyarwanda: Ndetse iyo ari ingingo usanzwe ukunda, nuburyo ukemura ibyo byiyumvo bifite akamaro.
English: Governments have implemented legislation for the purpose of preventing the creation of monopolies and cartels.
Kinyarwanda: Guverinoma zashyize mu bikorwa amategeko agamije gukumira ishyirwaho rya monopoliya na karitsiye.
English: So, one of the approaches that you have to learning that I absolutely love is that of self explanation.
Kinyarwanda: Rero, bumwe muburyo ugomba kwiga ko nkunda byimazeyo nukwisobanura wenyine.
English: Your demeanor should be positive, but in no way encourage or sensor the information that is being provided.
Kinyarwanda: Imyitwarire yawe igomba kuba nziza, ariko ntakuntu ushishikarizwa cyangwa ngo wumve amakuru atangwa.
English: Capital in economics ordinarily refers to physical capital, which consists of structures largest component of physical capital and equipment used in business machinery, factory equipment, computers and office equipment, construction equipment, business vehicles, medical equipment, etc..
Kinyarwanda: Umutungo mu bukungu ubusanzwe werekeza ku mutungo usanzwe, ugizwe n'imiterere igice kinini cy'umutungo usanzwe n'ibikoresho bikoreshwa mu bucuruzi imashini, ibikoresho by'inganda, mudasobwa n'ibikoresho by'ibiro, ibikoresho by'ubwubatsi, imodoka z'ubucuruzi, ibikoresho by'ubuvuzi, nibindi.
English: This may be difficult as ‘half the time spent on smartphone apps occurs on the individuals single most used app, and almost 85% of their time on the top four rated apps’.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kugorana kuko 'igice cyigihe cyakoreshejwe kuri porogaramu za terefone kibaho kubantu kugiti cyabo gikoreshwa cyane, kandi hafi 85% yigihe cyabo kuri porogaramu enye za mbere zapimwe'.
English: The 300 total benefits net the 50 cost, but that isn't the pie either.
Kinyarwanda: Inyungu 300 zose hamwe zinjiza 50, ariko ntabwo arikibabi.
English: They just can't get away with as much stuff, so how do we kind of build a culture that could work? So part of it, I think, is to use your term, getting getting comfortable with being uncomfortable.
Kinyarwanda: Ntibashobora kwikuramo ibintu byinshi, none nigute dushobora kubaka umuco ushobora gukora?  Igice cyacyo rero, ngira ngo, ni ugukoresha ijambo ryawe, ukoroherwa no kutoroherwa.
English: This leads to what psychologists call the impact bias.
Kinyarwanda: Ibi biganisha kubyo psychologue bita ingaruka kubogama.
English: And the core clique within each grade actually dominates that interaction.
Kinyarwanda: Kandi abakiriya bingenzi muri buri cyiciro mubyukuri biganje iyo mikoranire.
English: Most people are unsure when it comes to recording voice overs, especially if they are doing it themselves...
Kinyarwanda: Abantu benshi ntibazi neza mugihe cyo gufata amajwi hejuru, cyane cyane niba babikora ubwabo.
English: Banque de la République du Burundi BRB opens in 1966.
Kinyarwanda: Banque de la République du Burundi BRB ifungura mu 1966.