Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: At the end of the training, an average of 80 % were employed and have a good chance of climbing the career ladder within the hotel company.
Kinyarwanda: ku iherezo ry'Amahugurwa , impuzandengo ya 80% byahawe akazi kandi bafite amahirwe menshi yo kuzamuka urwego rwumwuga muri sosiyete ya hoteri.\n
English: Climate-related hazards and impacts in coastal zones
Kinyarwanda: Ingaruka ziterwa nikirere n'ingaruka muri zone yinyanja
English: Disclose and justify any exclusions.
Kinyarwanda: Disclose and justify any exclusions
English: Which forms of communication do you regard as the most important, the most effective and the most personal?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo bwo gutumanaho ubona ko ari ngombwa, bukora neza kandi bwihariye?
English: Understanding how these factors contribute to the business vulnerability will help to manage them.
Kinyarwanda: Kumva uburyo ibyo bintu bigira uruhare mubibazo byubucuruzi bizafasha kubicunga.
English: Reminding yourself it would be over soon, thinking that it wasn't as good as you hoped.
Kinyarwanda: Wibutse ko bigiye kurangira vuba, utekereza ko bitari byiza nk'uko wabyifuzaga.
English: This way we find things that work elsewhere and steal them effectively and then figure them out.
Kinyarwanda: Ubu buryo dusangamo ibintu bikora ahandi bikabiba neza hanyuma tukabimenya.\n
English: Protestant Institute of Arts & Social Sciences PIASS
Kinyarwanda: Ikigo cy'Abaporotesitanti cy'Ubuhanzi n'Ubumenyi bw'Imibereho PIASS
English: Finally, if the heating and cooling system is linked to the property management system, it is possible to keep the temperature down when the room is unoccupied and then warm it up ahead of the guest’s arrival to ensure maximum comfort.
Kinyarwanda: Hanyuma, niba sisitemu yo gushyushya no gukonjesha ihujwe na sisitemu yo gucunga umutungo, birashoboka kugumana ubushyuhe hasi mugihe icyumba kidatuwemo hanyuma ugashyuha mbere yuko umushyitsi agera kugirango habeho ihumure ryinshi.
English: But through developing their skills people in these jobs can find new opportunities e.g.
Kinyarwanda: Ariko mugutezimbere ubuhanga bwabo abantu muriyi mirimo barashobora kubona amahirwe mashya urugero
English: Extended family also because my mother didn't have access, or for that matter, information about contraception or money to pay for those.
Kinyarwanda: Umuryango mugari kandi kubera ko mama atabonaga, cyangwa kubwicyo kibazo, amakuru yerekeye kuringaniza imbyaro cyangwa amafaranga yo kwishyura abo.
English: And the $50 million bonus only costs you 5 million, so instead of paying 21 million, you're paying 20 million.
Kinyarwanda: Naho miliyoni 50 z'amadorali agutwara miliyoni 5 gusa, aho kugirango wishyure miliyoni 21, urimo kwishyura miliyoni 20.
English: We'll do our sum product formula on the variables and the coefficient.
Kinyarwanda: Tuzakora ibicuruzwa byacu byuzuye kumpinduka kuri coefficient.\n
English: statistics, you own accounts and newspaper articles.
Kinyarwanda: ibarurishamibare, ufite konti hamwe nibinyamakuru.
English: Over four years between 1999 and 2002, the artist asked over 200 friends, family, colleagues and even strangers to help her bead over the Indian Act.
Kinyarwanda: Mu myaka ine hagati ya 1999 na 2002, uyu muhanzi yasabye inshuti zirenga 200, umuryango, abo mukorana ndetse n’abatazi kumufasha mu isaro kubera itegeko ry’Ubuhinde.
English: So I'll click that again.
Kinyarwanda: Nzongera gukanda.
English: Access to money matters.
Kinyarwanda: Kugera kubibazo byamafaranga.
English: If you have an appropriate line manager to consider, for instance.
Kinyarwanda: Niba ufite umurongo ukwiye wo gusuzuma, kurugero\n
English: And the word gets out, and it's really a challenge, it's really a challenge.
Kinyarwanda: Kandi ijambo risohoka, kandi rwose ni ingorabahizi, mubyukuri ni ikibazo.
English: So what you want to try to do is, don't just come across with a cold price, but tell them a little story about you.
Kinyarwanda: Icyo rero ushaka kugerageza gukora, ntugahure nigiciro gikonje gusa, ahubwo ubabwire inkuru nto kuri wewe.
English: Therefore, the plan may involve pre scripted messages that can easily be adjusted according to the incident.
Kinyarwanda: Kubwibyo, gahunda ishobora kuba irimo ubutumwa bwanditse bushobora guhinduka byoroshye ukurikije ibyabaye.
English: The second longest was that of Vanuatu, whose Working Party on the Accession of Vanuatu was established on 11 July 1995.
Kinyarwanda: Icya kabiri kirekire cyane ni icya Vanuatu, Ishyaka ryayo rishinzwe Kwinjira kwa Vanuatu ryashinzwe ku ya 11 Nyakanga 1995.
English: In our area it is the gateway to the north.
Kinyarwanda: Mu karere kacu ni irembo ryamajyaruguru.
English: And it's really about content that's designed to get somebody to take the next action.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri bijyanye nibirimo byateganijwe kugirango ubone umuntu ufata ingamba zikurikira.
English: So let's talk about what authority content means in our business.
Kinyarwanda: Reka rero tuvuge kubyo ibikubiye mubuyobozi bivuze mubucuruzi bwacu.
English: That's Excel's way of saying this is not a formula.
Kinyarwanda: Nuburyo bwa Excel bwo kuvuga ibi ntabwo ari formulaire.
English: The first house lists for 600,000 and is worth 550 to you, and you offer 500.
Kinyarwanda: Inzu ya mbere yanditseho 600.000 kandi ifite agaciro ka 550 kuri wowe, none uri gutanga 500.
English: How does this affect you as a supplier?
Kinyarwanda: Nigute ibi bikugiraho ingaruka nkumutanga?
English: All right, [LAUGH] great.
Kinyarwanda: ntakibazo, [ASEKA] byiza.
English: Food portion, presentation and styling is determined by the kitchen
Kinyarwanda: Igice cyibiryo, kwerekana no gutunganya bigenwa nigikoni
English: Finally, you can use the rewards that you're a little bit too tempted by.
Kinyarwanda: Hanyuma, urashobora gukoresha ibihembo urimo gato cyane.
English: By memorizing material you understand, you can internalize the material in a profound way.
Kinyarwanda: Mugufata mu mutwe ibintu wumva, urashobora kwinjiza ibintu muburyo bwimbitse
English: Purpose Overall Objective
Kinyarwanda: Intego Muri rusange Intego\n
English: Maybe if you're miserable, you don't want to hang out with anybody else.
Kinyarwanda: Ahari niba ubabaye, ntushaka gutemberana nabandi.
English: Or to help some farmers to know for the very first time whether they are making profits or loss.
Kinyarwanda: Cyangwa gufasha abahinzi bamwe kumenya ubwambere niba bakora inyungu cyangwa igihombo.
English: Know your audience!
Kinyarwanda: Menya abakurebaho!
English: When looking at the total cost of food waste, one must think not only of the food purchase itself but also the labour, the energy required to store and prepare the food and so on.
Kinyarwanda: Iyo urebye igiciro cyose cyimyanda y'ibiribwa, umuntu ntagomba gutekereza gusa kugura ibiryo ubwayo ahubwo anatekereza kumurimo, imbaraga zisabwa kubika no gutegura ibiryo nibindi.
English: A: Welcome.
Kinyarwanda: A: Murakaza neza.\n
English: Imagine a hotel guest complaining to a receptionist that she was put in the wrong room, which doesn’t have a balcony and the room next door is far too noisy.
Kinyarwanda: Tekereza umushyitsi wa hoteri yinubira uwakiriye abashyitsi ko yashyizwe mu cyumba kitari cyo, kidafite balkoni kandi icyumba duturanye kirimo urusaku rwinshi.
English: Moreover, it is often tastier, of higher quality and cheaper.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, akenshi biraryoshye, byujuje ubuziranenge kandi bihendutse.
English: He was Monsanto, and they had aspartame under the brand Neutrasweet.
Kinyarwanda: Yari Monsanto, kandi bari bafite aspartame munsi yikimenyetso cya Neutrasweet.\n
English: Because we move from brands and companies such as Zara.
Kinyarwanda: Kuberako tuvuye mubirango no mubigo nka Zara.
English: So I can imagine in my head that the high voltage wires are like pipes that are physically higher than the other pipes.
Kinyarwanda: Ndashobora rero kwiyumvisha mumutwe wanjye ko insinga za voltage ndende zimeze nkimiyoboro iri hejuru yumubiri kurenza iyindi miyoboro.
English: On the one hand, you have arguments like vote for life and deregulation, versus on the other hand we have an effort to express an ideological theme of voting for choice and the middle class.
Kinyarwanda: Ku ruhande rumwe, ufite impaka nko gutora ubuzima no kuvanwaho amategeko, kurundi ruhande dufite imbaraga zo kwerekana insanganyamatsiko yingengabitekerezo yo gutora guhitamo hamwe nicyiciro cyo hagati.
English: how the germ gets in
Kinyarwanda: mikorobe
English: The more it's in demand, the more valuable it becomes.
Kinyarwanda: Iyo ikenewe cyane, niko iba ifite agaciro.
English: By contrast, if you go to the second column, we see the players and specialist and these individuals or these members of the coalition care about their specific goals and attempt to hone issues toward that.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, iyo ugiye mu gice cya kabiri, tubona abakinnyi n'abahanga, n'abantu cyangwa abagize ishyirahamwe, bita ku ntego zabo kandi bagerageza guhanga ibibazo mu buryo buhuje n'ibyo.
English: So we want to do some product one more time.
Kinyarwanda: Turashaka rero gukora ibicuruzwa bimwe ikindi gihe.
English: In tourism terms, reference to a person involved in tours and working with tour participants are carefully distinguished.
Kinyarwanda: Mu bijyanye n'ubukerarugendo, kuvuga umuntu ugira uruhare mu ngendo no gukorana nabitabiriye ingendo biratandukanye
English: So this is basic idea of a strong positioning, a strong positioning is a position of a value proposition which is made of features which are different in the perceptions of consumers from competitors’ ones and which are relevant given the expectations that consumers want to get from the products and services.
Kinyarwanda: Iki rero nigitekerezo cyibanze cyimyanya ikomeye, imyanya ikomeye ni umwanya wigitekerezo cyagaciro kigizwe nibintu bitandukanye mubitekerezo byabakiriya biturutse kubanywanyi kandi bifite akamaro ukurikije ibyifuzo abakiriya bashaka kubona. ibicuruzwa na serivisi.
English: Avoid giving too many procedures.
Kinyarwanda: Irinde gutanga inzira nyinshi.
English: The second point is how do consumers choose? What is the process? What does it mean, basically, to compare alternatives and among what alternatives are they compared and based on what features? The point is that every consumer, when choosing, collects information about features which are relevant to his or her choice.
Kinyarwanda: Ingingo ya kabiri nuburyo abaguzi bahitamo bate?  Ni ubuhe buryo?  Bisobanura iki, cyane cyane, kugereranya ubundi kandi mubundi buryo bagereranya kandi bushingiye kubihe biranga?  Ingingo ni uko buri muguzi, iyo ahisemo, akusanya amakuru ajyanye nibintu bijyanye no guhitamo kwe.
English: Click on 'Start'to explore the three waves of blockchain hype
Kinyarwanda: Kanda kuri 'start'kugirango umenye iibice bitatu byo guhagarika imvugo
English: 3-4 months
Kinyarwanda: Amezi 3-4
English: The fourth axis is the dissociative symptoms.
Kinyarwanda: Igice cya kane ni ibimenyetso bitandukanya.\n
English: Check if the persons understand you correctly.
Kinyarwanda: Reba niba abantu bagusobanukiwe neza.
English: Other forms of resilience recognise that stable states are difficult to maintain in a world of change and uncertainty.
Kinyarwanda: Ubundi buryo bwo kwihangana bwemera ko ibihugu bihamye bigoye kubungabunga isi yimpinduka kandi idashidikanywaho.
English: Subway is a big chain of fast food.
Kinyarwanda: Subway ni urunigi runini rwibiryo byihuse.
English: Among the paid touchpoints, there could be other touchpoints.
Kinyarwanda: Hagati y'ibibanza byishyurwa, hashobora kuba hari ibindi.
English: Before this did you have another job experience? Yes, I’d been working private banking for a short period before I opened this place.
Kinyarwanda: Mbere yibi wari ufite ubundi burambe bwakazi? Yego, Nakoraga banki yigenga mugihe gito mbere yuko mfungura aha hantu.
English: The plan wasn't explicitly this, to form a nurturing climate of rapport that built rapport.
Kinyarwanda: Gahunda ntiyari iyigaragara neza, kugirango habeho ikirere cyiza cyimibanire myiza yubaka ubwumvikane
English: In fact, many of the features of the value proposition can be shared across competitors.
Kinyarwanda: Mubyukuri, byinshi mubiranga icyifuzo cyagaciro birashobora gusangirwa mubanywanyi.
English: We ask guests to support our food waste reduction strategy by raising awareness.
Kinyarwanda: Dusaba abashyitsi gushyigikira uburyo bwo kugabanya ijugunywa ry'ibiryo mu kubimenyesha benshi.
English: Sometimes people do things with a very good intention.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe abantu bakora ibintu bafite intego nziza cyane.
English: In addition, the merger had some financial gain pending.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, kwibumbira hamwe byari bifite inyungu zamafaranga zitegereje
English: proactively disseminating project information to all stakeholders;
Kinyarwanda: gukwirakwiza amakuru ajyanye n'umushinga mu buryo butaziguye ku bantu bose babifitemo uruhare
English: And so, can we actually see this in the context of people's jobs? I think this is another spot where our predictions, our forecasts about what we like, seemed to actually be wrong.
Kinyarwanda: Kandi rero, turashobora kubibona mubyukuri murwego rwimirimo yabantu? Ndibwira ko aha ari ahandi hantu ibyo twahanuye, ibyo tuvuga kubyo dukunda, bisa nkaho atari bibi.
English: Here's one study on that by Elizabeth Dunn and her colleagues.
Kinyarwanda: Dore ubushakashatsi bumwe kuri ibyo bwakozwe na Elizabeth Dunn na bagenzi be.
English: The administration of a school tends to show the external environment, a school's test scores and extracurricular activities, but it doesn't really talk about the instructional practices, nor does it talk to teachers about educational process that much.
Kinyarwanda: Ubuyobozi bwishuri bukunda kwerekana ibidukikije byo hanze, amanota yikizamini cyishuri hamwe nibikorwa bidasanzwe, ariko ntabwo bivuga mubyukuri imyitozo, cyangwa ntivugana nabarimu kubyerekeye gahunda yuburezi cyane.
English: In the next two weeks, we will discuss issues of childhood and adolescence, observing how deeply rooted biases persist through the lives of women and men.
Kinyarwanda: Mu byumweru bibiri biri imbere, tuzaganira kubibazo byubwana nubwangavu, turebe uburyo kubogama gushinze imizi bikomeza kubaho mubuzima bwabagore nabagabo.
English: Quantitative data maybe collected at the beginning of the focus group to, for example, gather demographic information about the users.
Kinyarwanda: Umubare wimibare yenda gukusanywa mugitangiriro cyitsinda ryibanze kuri, kurugero, gukusanya amakuru ya demokarasi kubakoresha.
English: Even if she does go out and earn outside income, she goes home and she gives it to her father, or her brother, or her husband.
Kinyarwanda: Ndetse n'iyo agiye gushaka amafaranga hanze, ajya mu rugo akayatanga se, cyangwa musaza we, cyangwa umugabo we.
English: Food can break the barrier between a population and so even if our ideas are different then we can exchange them with food.
Kinyarwanda: Turashaka gushyiraho imibereho ishishikarizwa kwiga no kwibuka icyakora neza.
English: [by whom?]
Kinyarwanda: [na nde?]
English: For example:If I teach online for 20 minutes, some teaching methods such as extensive group-work are difficult to use!
Kinyarwanda: Urugero: Niba nigisha kumurongo muminota 20, uburyo bumwe bwo kwigisha nkibikorwa byinshi mumatsinda-akazi biragoye gukoresha!
English: It is a special program that converts each high-level instruction in the program to be executed known as the source code to a lower-level instruction that gets executed by the computer, one instruction at a time.
Kinyarwanda: Ni porogaramu idasanzwe ihindura buri nyigisho zo murwego rwohejuru muri gahunda igomba gukorwa izwi nkinkomoko yinkomoko kumabwiriza yo murwego rwo hasi akorwa na mudasobwa, amabwiriza rimwe icyarimwe.
English: And to test this, they used this cool technique that we'll see a few times in this course, which is called experience sampling.
Kinyarwanda: Kandi kugirango bagerageze ibi, bakoresheje ubu buryo bukonje tuzareba inshuro nke muri aya masomo, aribyo bita sampling sampling.
English: Examples that aren't an organization seem to fall short of this definition.
Kinyarwanda: Examples that aren't an organization seem to fall short of this definition.\n
English: So within your firm, you start to diversify your divisions and they have their own control over things.
Kinyarwanda: Muri firime yawe rero, utangiye gutandukanya amacakubiri yawe kandi bafite ubushobozi bwabo kubintu.
English: I offer you the current version of my own.
Kinyarwanda: Ndaguha verisiyo yubu.\n
English: The researchers estimated that a decrease in the gender wage gap from 17% to 16% would increase GDP per capita by approximately $260, mostly from an increase in the hours females would work.
Kinyarwanda: Abashakashatsi bagereranije ko igabanuka ry’imishahara y’uburinganire riva kuri 17% rikagera kuri 16% ryazamura GDP ku muntu hafi $ 260, ahanini biturutse ku kwiyongera kw’amasaha abagore bakora.
English: Now since it's an illicit activity, there are no reliable statistics.
Kinyarwanda: Noneho kubera ko ari ibikorwa bitemewe, nta mibare yizewe.
English: Only few people with hearing disabilities can use the international sign language.
Kinyarwanda: Gusa abantu bake bafite ubumuga bwo kutumva barashobora gukoresha ururimi rwamarenga mpuzamahanga.
English: Second, we are going to focus on licensing in beauty and eyewear as this two are the most important categories for fashion and luxury.
Kinyarwanda: Icya kabiri, tugiye kwibanda ku gutanga uruhushya mu bwiza no kwambara ijisho kuko ibi byombi aribyo byiciro byingenzi kumyambarire no kwinezeza.
English: The majority of offenders are domestic travellers.
Kinyarwanda: the way they're three spent the night at the Rusizi tented Lodge.
English: Consider funding options for your business.
Kinyarwanda: Reba uburyo bwo gutera inkunga ibikorwa byawe.
English: And it had particular discreet objectives, it assessed performance individually, it grouped students by their skill not by their age.
Kinyarwanda: Kandi yari ifite intego zubwenge zihariye, yasuzumaga imikorere kugiti cye, yashyize hamwe abanyeshuri kubuhanga bwabo ntabwo imyaka yabo.
English: Many of the grievances were tied to the Indian Act, which pushed the federal government to suppress the work of the league.
Kinyarwanda: Ibibazo byinshi byari bifitanye isano n’itegeko ry’Ubuhinde, ryasunikiraga guverinoma ihuriweho guhagarika imirimo ya shampiyona.
English: In this module, we consider the role of evaluation in the user interface design cycle.
Kinyarwanda: Muri iyi module, turasuzuma uruhare rwisuzuma mugukoresha interineti igishushanyo mbonera.
English: Like, we don't know whether offering away all this undermines the value of the resource.
Kinyarwanda: Ntituzi niba gutanga ibyo byose byangiza agaciro k'icyo kintu.
English: And so our goal here is to minimize the total cost, that's our objective.
Kinyarwanda: Kandi rero intego yacu hano ni ukugabanya igiciro cyose, niyo ntego yacu.
English: The employee will feel more relaxed and ready to talk openly about why things didn’t work out.
Kinyarwanda: Umukozi azumva aruhutse kandi yiteguye kuvuga kumugaragaro impamvu ibintu bitagenze neza.
English: So I don't wanna divide it four and two I want to divide it 3 and 3.
Kinyarwanda: Sinshaka rero kubigabanya bine na bibiri ndashaka kubigabanya 3 na 3.
English: Obviously, if a producer has a direct channel of distribution, he has no competitors because in its shops, basically, only the products of the brands it owns will be sold.
Kinyarwanda: Ikigaragara ni uko niba producer afite umuyoboro utaziguye wo gukwirakwiza, nta bahanganye kuko mumaduka yayo, ahanini, gusa ibicuruzwa byibicuruzwa bifite bizagurishwa.\n
English: It turns out, though, that if you understand just a little bit of some of the basics about how your brain works, you can learn more easily and be less frustrated.
Kinyarwanda: Bigaragara, nubwo, niba wumvise bike gusa mubyingenzi byerekeranye nuburyo ubwonko bwawe bukora, urashobora kwiga byoroshye kandi ntucike intege.
English: This is what we call 'thought leadership' which means that you become the go-to source for information on topics related to your niche.'
Kinyarwanda: This is what we call 'thought leadership' which means that you become the go-to source for information on topics related to your niche'
English: See what you got to do is set up a situation where, there is a reason why this is the end point, now you can not make it arbitrary.
Kinyarwanda: Icya kabiri, kora imyitozo ifatanyabikorwa hamwe ningirakamaro ya immvisisation ikorwa kandi ikoherezwa.
English: What is the present value method?In the former example the budget calculation was accomplished to evaluate whether the investment of a new machine would be useful.
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo bw'agaciro ubu? Mu ngero zabanjirije iyi kubara ingengo yimari byakozwe kugirango harebwe niba ishoramari ryimashini nshya ryagira akamaro.
English: There are emotional benefits, these are things like, you're going to feel more confident, you're going to feel less stressed out, you're going to have a more loving relationship with your family, you're going to feel like you look good and that's going to make you feel proud and happy.
Kinyarwanda: Hariho inyungu zamarangamutima, ibi nibintu nkibi, uzumva urushijeho kwigirira icyizere, uzumva udahangayitse, uzagira umubano wuje urukundo numuryango wawe, uzumva umeze  urasa neza kandi ibyo bizagutera kumva wishimye kandi wishimye.
English: But they join to get selective benefits of information and symbolic clout.
Kinyarwanda: Ariko bifatanya kugirango babone inyungu zatoranijwe zamakuru na clout yikigereranyo.
English: But this is one of my favorites.
Kinyarwanda: Ariko iyi nimwe mubyo nkunda.
English: Despite their management role, they are hierarchically subordinate to managers in the organisation and must reckon with longer decision-making routes.
Kinyarwanda: Nubwo bafite uruhare runini mu micungire yabo, bayoborwa nubuyobozi mu ishyirahamwe kandi bagomba kubara inzira ndende zo gufata ibyemezo
English: By the end of this study unit, you will:
Kinyarwanda: Ku mpera z'iri somo, uza:
English: Can you tell our viewers what you mean by that, and how does that relate to areas of learning that are outside mathematics? Yeah.'
Kinyarwanda: Ariko hano hejuru, ni nka, 'Oh, arasetsa, kandi ni urugwiro, kandi afunguye ibitekerezo. "	 2023-07-01 09:16:35
English: generally means recognising that different people will need different amounts of resources or support in order to succeed and overcome barriers.
Kinyarwanda: muri rusange bisobanura kumenya ko abantu batandukanye bazakenera ibikoresho bitandukanye cyangwa inkunga kugirango babashe gutsinda no gutsinda inzitizi.\n
English: Obtaining access to ICTs and using them actively has been linked to demographic and socio-economic characteristics including income, education, race, gender, geographic location urban-rural, age, skills, awareness, political, cultural and psychological attitudes.
Kinyarwanda: Kubona uburyo bwo gukoresha ICT no kuyikoresha byahujwe n’imiterere y’imibare n’imibereho myiza y’ubukungu harimo amafaranga yinjira, uburezi, ubwoko, igitsina, aho uherereye imijyi-icyaro, imyaka, ubumenyi, imyumvire, imyumvire ya politiki, umuco n’imitekerereze .
English: So we could summarize this by saying that working and the objective of the assistance of gender violence victims has two parts.
Kinyarwanda: Turashobora kubivuga muri make tuvuga ko gukora nintego yo gufasha abahohotewe nuburinganire bifite ibice bibiri.
English: And they feel bad.
Kinyarwanda: Kandi bumva bamerewe nabi.
English: Type 6
Kinyarwanda: Andika 6
English: accountability
Kinyarwanda: kubazwa
English: Often it's where different areas intersect that we can make the most meaningful changes.
Kinyarwanda: Akenshi niho uturere dutandukanye dushobora guhuza impinduka zifatika.
English: Thanks very much.
Kinyarwanda: Murakoze cyane.
English: Remember you have to line these up with the corresponding column.
Kinyarwanda: Wibuke ko ugomba gutonda umurongo hamwe ninkingi ijyanye.
English: They were crimes against the family and so forth.
Kinyarwanda: Hari ibyaha bakoreye umuryango nibindi byinshi.