Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Learning content is a set of knowledge, skills and attitudes that learners need to learn to achieve the learning objectives.
Kinyarwanda: Ibirimo kwiga ni urutonde rwubumenyi, ubuhanga nimyumvire abiga bakeneye kwiga kugirango bagere ku ntego zo kwiga.
English: That you valued the work from a personal basis.
Kinyarwanda: Ko wahaye agaciro umurimo uhereye kumuntu kugiti cye
English: And you're able, through your chess identity, as a chess player, to transfer that, to understand and to be able to take their kind of practice and translate it down back into your community.
Kinyarwanda: Kandi urashoboye, ukoresheje umwirondoro wawe wa chess, nkumukinyi wa chess, kwimura ibyo, kubyumva no gushobora gufata imyitozo yabo hanyuma ukayihindura mumuryango wawe.
English: The higher these emissions are, the bigger the carbon footprint.
Kinyarwanda: Uko Imyuka ihumanya ikirrere irushaho kwiyongera, ni nako igiteranyo cy'imyuka ihumanya ikirere kiyongera.
English: Ultimately, all of these activities — connecting, driving traffic and establishing expertise — lead to the same place: sales.
Kinyarwanda: Ubwanyuma, ibyo bikorwa byose - guhuza, gutwara ibinyabiziga no gushyiraho ubuhanga - biganisha ahantu hamwe: kugurisha.
English: The Hollantse German: holländische Mercurius uses 'capitalists' in 1633 and 1654 to refer to owners of capital.'
Kinyarwanda: Hollantse Ikidage: holländische Mercurius akoresha 'capitaliste' mu 1633 na 1654 yerekeza kuri banyiri imari.'
English: You can tell this because if you remove the laugh track from television shows, you start to see how deeply unfunny they are.
Kinyarwanda: Urashobora kubivuga kuko niba ukuyeho inzira yo gusetsa kuri tereviziyo, utangira kubona uburyo badakabije.
English: Prominent examples you're probably already familiar with include: social media networks analyzing their members'data to learn more about them and connect them with content and advertising relevant to their interests, or search engines looking at the relationship between queries and results to give better answers to users'questions.
Kinyarwanda: Ingero zikomeye ushobora kuba usanzwe umenyereye zirimo: imbuga nkoranyambaga zisesengura amakuru y’abanyamuryango kugira ngo umenye byinshi kuri bo kandi ubahuze n'ibirimo ndetse no kwamamaza bijyanye n'inyungu zabo, cyangwa moteri ishakisha ireba isano iri hagati y'ibibazo n'ibisubizo kugirango itange neza ibisubizo kubibazo byabakoresha.
English: You can highlight the 1s or you can just type it.
Kinyarwanda: Urashobora kwerekana 1s cyangwa urashobora kwandika gusa.
English: The issue is still being investigated, the UN is supporting it, the entire international community put pressure on the DRC to take action on this rape case.
Kinyarwanda: Ikibazo kiracyakorwaho iperereza, Loni irabishyigikiye, umuryango mpuzamahanga washyizeho igitutu kuri DRC kugira icyo ikora kuri uru rubanza rwo gufata ku ngufu.
English: How am I going to call somebody later? I don't even know what I'm going to do this summer and my programs, I need my phone.
Kinyarwanda: Nigute nzahamagara umuntu nyuma?  Ntabwo nzi icyo ngiye gukora muriyi mpeshyi na gahunda zanjye, nkeneye terefone yanjye.
English: This is in part because of the diversity of the urban Indigenous population, as we have already learned about.
Kinyarwanda: Ibi ni bimwe kubera ubwinshi bwabaturage b’abasangwabutaka bo mu mijyi, nkuko tumaze kubimenya.
English: Policy measures
Kinyarwanda: Ingamba za politiki\n
English: How can I assess a company using financial ratios?
Kinyarwanda: Hamwe noguhuza ibiciro kuba ad valorem nta gipimo cyihariye cyangwa cyuzuzanya.
English: Who can remember all those terms for which there is only one word in other languages, e.g.
Kinyarwanda: Ni nde ushobora kwibuka ayo magambo yose mu zindi ndimi harimo ijambo rimwe gusa, urugero:
English: So, I think those are kind of answers to the question about can it be changed in a large one in particular.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko ibyo aribyo bisubizo kubibazo byerekeranye birashobora guhinduka murinini byumwihariko.
English: Moreover, customer communication with regards to water saving activities can even directly reduce the water footprint of your hotel.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, itumanaho ry'abakiriya kubijyanye n'ibikorwa byo kugabanya amazi rishobora no kugabanya mu buryo butaziguye amazi y'ihoteli yawe.
English: There are either samples available on their website or you can directly ask them to send you some test samples.
Kinyarwanda: Hano hari ingero ziboneka kurubuga rwabo cyangwa urashobora kubasaba kuboherereza bimwe mubizamini.
English: Expenses are the amounts of money spent to generate that revenue — on things like equipment, electricity, advertising and wages.
Kinyarwanda: Amafaranga akoreshwa ni umubare w'amafaranga yakoreshejwe kugirango yinjize - ku bikoresho nk'ibikoresho, amashanyarazi, kwamamaza n'umushahara.
English: That science doesn't apply to me.
Kinyarwanda: Ubwo bumenyi ntabwo bundeba.
English: From rational to natural to open system views and each of these theories has been argued to reflect the organizations of their day.
Kinyarwanda: Kuva muburyo bushyize mu gaciro kugeza gufungura ibitekerezo bya sisitemu kandi buri kimwe muri ibyo bitekerezo cyaganiriweho kwerekana amashyirahamwe yumunsi wabo.
English: And after all these experiences, I thought to myself, I really like being abroad.
Kinyarwanda: Kandi nyuma yibyabaye byose, natekereje mubwanjye, nkunda cyane kuba mumahanga.
English: As you can see, all five choices work just fine for the first half of the question.
Kinyarwanda: Nkuko mubibona, amahitamo atanu yose akora neza mugice cya mbere cyikibazo.
English: Despite it being full of dresses we feel that we have absolutely nothing to wear.
Kinyarwanda: Nubwo yuzuye imyenda twumva ko ntacyo dufite cyo kwambara.\n
English: So then they will employ women.
Kinyarwanda: Ubwo rero bazakoresha abagore.\n
English: We predict it's going to be awesome to get something great, it's not that awesome.
Kinyarwanda: Turahanura ko bizaba biteye ubwoba kubona ikintu gikomeye, ntabwo aribyiza.\n
English: Although diversity has a lot to do with who’s in the sometimes metaphorical room—it’s more than that.
Kinyarwanda: Nubwo ubudasa bufite byinshi byo gukora ninde uri mucyumba rimwe na rimwe imvugo ngereranyo-birarenze ibyo.
English: The aim is to create conversations with and between them that keep them interested in your business – you create fans or followers of your social media site.
Kinyarwanda: Ikigamijwe ni ugukora ibiganiro hamwe nabo no hagati yabo bigatuma bashishikarira ubucuruzi bwawe - urema abakunzi cyangwa abayoboke ku rubuga nkoranyambaga rwawe.
English: And is the only things that you can use from passed to the liquid's condition to the solid's situation.
Kinyarwanda: Kandi nibintu byonyine ushobora gukoresha kuva byanyuze kumiterere yimiterere kugeza kumiterere ikomeye.
English: I took a retirement and went to Sierra Leone.
Kinyarwanda: Nafashe ikiruhuko cy'izabukuru njya muri Siyera Lewone.\n
English: Somewhere in your organization is somebody who has a passion for this company, for this project, for this non profit, whatever it might be.
Kinyarwanda: Ahantu hose mumuryango wawe hari umuntu ufite ishyaka ryiyi sosiyete, kubwuyu mushinga, kubwiyi nyungu, ibyo aribyo byose.
English: And when they found out there's a face issue, I think I probably hit the face issue too badly.
Kinyarwanda: Kandi iyo bamenye ko hari ikibazo cyo mumaso, ngira ngo birashoboka ko nakubise ikibazo cyo mumaso nabi.
English: Massive means of transportation such as trains, ships and planes don't usually have accidents, but when they do they affect a lot of people.
Kinyarwanda: Uburyo bunini bwo gutwara abantu n'ibintu nka gari ya moshi, ubwato n'indege ubusanzwe ntibigira impanuka, ariko iyo zibayeho zigira ingaruka ku bantu benshi.
English: It's going to be the X number times this other term 4 minus 0.
Kinyarwanda: Bizaba inshuro X inshuro zindi manda 4 ukuyemo 0.
English: the COVID-19 pandemic
Kinyarwanda: icyorezo cya COVID-19\n
English: By the way, Jonathan Ive is the vice president of design of Apple.
Kinyarwanda: Nkuko byavuzwe, Jonathan Ive ni visi perezida wubushakashatsi bwa Apple.\n
English: 4 ensures inclusive and equitable quality education and promotes life-long learning opportunities for all.
Kinyarwanda: 4 itanga uburezi bufite ireme kandi buringaniye kandi buteza imbere amahirwe yo kwiga kuri bose.
English: Conversely Partha Dasgupta, in a 2021 report on the economics of biodiversity commissioned by the British Treasury, argues that biodiversity is collapsing faster than at any time in human history as a result of the demands of contemporary human civilization, which 'far exceed nature's capacity to supply us with the goods and services we all rely on.'
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, Partha Dasgupta, muri raporo yo mu 2021 yerekeye ubukungu bw’ibinyabuzima yashinzwe n’ikigega cy’Ubwongereza, avuga ko urusobe rw’ibinyabuzima rugenda rwangirika vuba kurusha ikindi gihe cyose mu mateka y’umuntu bitewe n’ibisabwa n’umuco w’abantu muri iki gihe, 'ukaba urenze kure ubushobozi bwa kamere ku  kuduha ibicuruzwa na serivisi twese twishingikirije "	 2023-06-24 21:47:39
English: Here it becomes difficult to see the decision makers as a unified team.
Kinyarwanda: Hano biragoye kubona abafata ibyemezo nkitsinda ryunze ubumwe.
English: So, you are almost ready to start your teachings.
Kinyarwanda: Ubwo rero, uri hafi kurangiza kwitegura gutangira inyigisho zawe.
English: Perhaps when there is a parity of demand for change on men, we will achieve or be closer to achieving that parity in contribution to our societies.
Kinyarwanda: Ahari mugihe hari uburinganire busaba impinduka kubagabo, tuzabigeraho cyangwa twegere kugera kuburinganire mugutanga umusanzu muri societe zacu.
English: So our partner moved to 12%, we'd move to 88%.
Kinyarwanda: Umufatanyabikorwa rero yimukiye kuri 12%, twimukira kuri 88%.\n
English: And to have kind of legitimate facets that are deemed value and rational compatibility.
Kinyarwanda: Kandi kugira ubwoko bwemewe bwemewe bufatwa nkigiciro no guhuza neza.
English: This week, we introduce the 10th and final theory of the course called Population Ecology or Organizational Ecology.
Kinyarwanda: Muri iki cyumweru, turamenyekanisha inyigisho ya 10 nanyuma yanyuma yamasomo yiswe Ibidukikije byabaturage cyangwa Ibidukikije byubuyobozi.
English: The activities are less important than the objectives, and you should see them as ways of achieving the objectives.
Kinyarwanda: Ibikorwa ntabwo ari ngombwa kurenza intego, kandi ugomba kubibona nkinzira zo kugera kuntego.
English: It also involves knowledge of producing other forces of media, like recording and uploading video.
Kinyarwanda: Harimo kandi ubumenyi bwo gukora izindi mbaraga zitangazamakuru, nko gufata amajwi no kohereza amashusho.
English: But everybody else at your company who works in the same position as you, they're getting $250,000.
Kinyarwanda: Ariko abandi bose muri sosiyete yawe bakora mumwanya umwe nawe, babona $ 250,000.
English: Well, if you've seen the image before, you know that in fact they're the same length.
Kinyarwanda: Nibyiza, niba warabonye ishusho mbere, uzi ko mubyukuri ari burebure.
English: Devlin, let's just dive right in.
Kinyarwanda: Devlin, reka twibire neza.
English: I'd like to share with you, how I applied some of the lessons from the merger case to a negotiation in my own life.
Kinyarwanda: Ndashaka gusangira nawe, uko nakoresheje amwe mumasomo yavuye murubanza rwo guhuza imishyikirano mubuzima bwanjye bwite
English: In historic times, the introduction of currency as a standardized money facilitated the easier exchange of goods and services.
Kinyarwanda: Mu bihe byamateka, kwinjiza ifaranga nkamafaranga asanzwe byoroheje guhanahana ibicuruzwa na serivisi byoroshye
English: The manual is not a standardised document but should present the individual components of the EnMS in place.
Kinyarwanda: Igitabo ntabwo ari inyandiko isanzwe ariko igomba kwerekana ibice bigize EnMS mu mwanya.\n
English: It was a great tagline, long ago.
Kinyarwanda: Byari umurongo ukomeye, kera cyane.
English: Many scholars in economics view organizational fields in this way, and they have models following these logics.
Kinyarwanda: Intiti nyinshi mubukungu zireba inzego zubuyobozi muri ubu buryo, kandi bafite icyitegererezo gikurikiza iyi mvugo.
English: Recognise the constraints that impact a person's ability to participate in an online learning experiences
Kinyarwanda: Menya inzitizi zigira ingaruka kubushobozi bwumuntu bwo kwitabira uburambe bwo kwiga kumurongo
English: They say this is a x situation for y people to manage.
Kinyarwanda: Bavuga ko ibi ari ishoka kubantu y kuyobora.\n
English: Save a thousand bucks.
Kinyarwanda: Uzigame amafaranga igihumbi.
English: That is to say, especially in trade relations they have a bargaining power that allows them to get, basically, better negotiations with their trade partners, and so to have a presence in the market, which is more effective and efficient.
Kinyarwanda: Ni ukuvuga cyane cyane mububanyi nubucuruzi bafite imbaraga zimpaka zibafasha kubona, cyane cyane, imishyikirano myiza nabafatanyabikorwa babo mubucuruzi, bityo bakagira aho bahurira nisoko, rikora neza kandi neza.
English: It tells a story.
Kinyarwanda: Ivuga inkuru.\n
English: So let's go to data.
Kinyarwanda: Reka rero tujye kuri data.
English: Plus it looks good to say you are involved and busy in something that is related.
Kinyarwanda: Byongeye kandi birasa neza kuvuga ko ubigizemo uruhare kandi uhuze mubintu bifitanye isano
English: Acquiring advanced digital skills opens up new opportunities in the labour market, and in the hospitality industry too.
Kinyarwanda: Kubona ubumenyi bugezweho bwa digitale byugurura amahirwe mashya kumasoko yumurimo, no mubikorwa byo kwakira abashyitsi.
English: Customers using the service provided by your organisation.
Kinyarwanda: Abakiriya bakoresha serivisi itangwa n'ikigo cyanyu.
English: Assist injured personnel or notify emergency responders of the medical emergency
Kinyarwanda: Fasha abakozi bakomeretse cyangwa menyesha abatabazi byihutirwa byubuvuzi
English: The class of 1954 was celebrating the 25th anniversary of their graduation, that would be in 1979.
Kinyarwanda: Icyiciro cya 1954 cyizihizaga isabukuru yimyaka 25 barangije, cyaba muri 1979.
English: Points of parity usually depend, in food and beverage industries, on the fact that my competitors and I share the same territory.
Kinyarwanda: Ingingo zingana zisanzwe ziterwa, mubiribwa n'ibinyobwa, bitewe nuko abanywanyi banjye dusangiye akarere kamwe.
English: If so, thank you.
Kinyarwanda: Niba aribyo, urakoze.
English: Well, when we get to this point is when we need focusing back a bit, taking care of ourselves and refocusing what we are doing.
Kinyarwanda: Nibyiza, iyo tugeze aha ni mugihe dukeneye kwibanda inyuma gato, kwiyitaho no kongera gukora ibyo dukora.
English: Whether they do it well or not, is not the issue, but they cannot forget it.
Kinyarwanda: Niba babikora neza cyangwa batabikora, ntabwo aricyo kibazo, ariko ntibashobora kubyibagirwa.
English: What is my criteria? Well, I'd like it to match to search this entire column, find Des Moines and then let's range.
Kinyarwanda: Ni ibihe bipimo byanjye?  Nibyiza, ndashaka ko bihuza gushakisha iyi nkingi yose, shakisha Des Moines hanyuma reka tujye kure.
English: So having given that big caveat, there are some really credible assessments that are coming out, and many of them are actually being driven by civil society.
Kinyarwanda: Tumaze rero gutanga ubwo buvumo bunini, hari isuzuma ryizewe risohoka, kandi inyinshi murizo ziyobowe na societe civile.
English: And that people were looking, especially in the Treaty 1 area, to different economic strategy.
Kinyarwanda: Kandi ko abantu bareba, cyane cyane mukarere ka Masezerano 1, muburyo butandukanye bwubukungu.
English: I'll do that.
Kinyarwanda: Nzabikora
English: We also have a whole section coming later in the course about specific kinds of persuasive content, things like landing pages.
Kinyarwanda: Dufite kandi igice cyose kiza nyuma yamasomo yerekeranye nubwoko bwihariye bwibintu byemeza, ibintu nkurupapuro rwurupapuro.
English: Let's delve into some of these behaviours in a little more detail:
Kinyarwanda: Reka twinjire muri imwe muri iyo myitwarire muburyo burambuye:
English: Plan your production or service delivery precisely and keep track of progress, number of customers or number of excursions to be run.
Kinyarwanda: Tegura umusaruro wawe cyangwa serivise neza kandi ukurikirane iterambere, umubare wabakiriya cyangwa umubare wingendo ugomba gukora.
English: And he referred to those things as your signature strengths, and just defined as these are the ones, these character strengths that are kind of not just that you have really strongly but that you feel are kind of essential to who you are.
Kinyarwanda: Kandi yerekeje kuri ibyo bintu nkimbaraga zawe zo gusinya, kandi bisobanuwe gusa nkibi aribyo, izo mbaraga zimiterere zubwoko butari gusa ko ufite imbaraga gusa ariko ukumva ari ubwoko bwingenzi kubo uriwe.
English: What can be a signal that something isn't fine? Well, we can see signals during the assistance or during the assistance.
Kinyarwanda: Niki gishobora kuba ikimenyetso cyuko ikintu kitameze neza?  Nibyiza, dushobora kubona ibimenyetso mugihe cyo gufashwa cyangwa mugihe cyo gufashwa.
English: Other campaigns include the Touchstones of Hope, Our Dreams Matter Too and Have a Heart.
Kinyarwanda: Ubundi bukangurambaga burimo Touchstones y'Ibyiringiro, Inzozi Zacu Zifite akamaro kandi Kugira Umutima.
English: Plus, power can refer to many different things persons acquire.
Kinyarwanda: Byongeye, imbaraga zishobora kwerekeza kubintu byinshi bitandukanye abantu babona.
English: Now the question is, what's the best way to assign people to these offices minimizing the total relocation? The spreadsheet model is ready, head over to data, head over to solver.
Kinyarwanda: Noneho ikibazo ni iki, nubuhe buryo bwiza bwo guha abantu ibi biro kugabanya kwimuka kwose?  Urupapuro rwerekana urupapuro rwiteguye, umutwe hejuru yamakuru, umutwe hejuru kuri solver.
English: So much so, that teachers even pay to attend conferences and join groups that meet on weekends and evenings.
Kinyarwanda: Ku buryo, abarimu ndetse bishyura kwitabira inama no kujya mumatsinda ahura muri wikendi nimugoroba.
English: I am, now there is something 16,000 food blogs in the world.
Kinyarwanda: ndi, ubu hari inzandiko zisaga 16.000 mu isi ku biryo
English: However, those using technology and the internet to commit these manipulations and fraudulent acts possess the digital literacy abilities to fool victims by understanding the technical trends and consistencies; it becomes important to be digitally literate to always think one step ahead when utilizing the digital world.
Kinyarwanda: Nyamara, abakoresha ikoranabuhanga na interineti kugirango bakore ibyo bikorwa nibikorwa byuburiganya bafite ubushobozi bwo gusoma no kwandika kugirango babeshye abahohotewe basobanukiwe nuburyo bwa tekiniki nibisanzwe;  biba ngombwa kuba umuntu uzi gusoma no kwandika kugirango atekereze intambwe imwe imbere mugihe ukoresheje isi ya digitale.
English: This agreement allowed the project to proceed, protected the traditional way of life, created some innovative terms for environmental protection, and set aside lands for communities.
Kinyarwanda: Aya masezerano yemereye umushinga gukomeza, kurengera imibereho gakondo, gushyiraho amagambo mashya yo kurengera ibidukikije, no gushyiraho ubutaka kubaturage.
English: Rwanda was rated 'partly free' in Freedom on the Net 2013 by Freedom House with a score of 48, somewhat past the midway point between the end of the range for 'free' 30 and the start of the range for 'not free' 60.'
Kinyarwanda: U Rwanda rwahawe 'umudendezo' mu bwisanzure kuri Net 2013 na Freedom House n'amanota 48, mu buryo bumwe burenze hagati yo hagati y’urangiza rwa 'ubuntu' 30 no gutangira intera ya 'ntabwo ari ubuntu  '60. "	 2023-06-25 15:18:14
English: Again, what we're saying is take all the possible x values, work your way down the table, plug it into B14, plug into our green cell.
Kinyarwanda: Nanone, ibyo turi kuvuga nugufata agaciro kose gashoboka ka x, ubundi ujye kuri iriya meza hepfo hariya, uyicomeke muri B14, uyicomeke mukaremangingo kicyatsi.
English: So at the very start, for instance, when I tried to learn Spanish, I tested out a lot of things that, that were huge failures.
Kinyarwanda: Mugitangira rero, nkurugero, mugihe nagerageje kwiga icyesipanyoli, nagerageje ibintu byinshi ko, byananiranye cyane.
English: In addition, improvements in the capabilities of modern mobile devices make it prudent to place more of the resource burden on the mobile device.
Kinyarwanda: In addition, improvements in the capabilities of modern mobile devices make it prudent to place more of the resource burden on the mobile device.\n
English: How do we get this? We've got psych pro tips to help us.
Kinyarwanda: Twabibona dute? Dufite inama zo mu mutwe zidufasha.
English: And from the buyer, paying 14 is 16 better than paying 30.
Kinyarwanda: Kandi kubaguzi, kwishyura 14 nibyiza 16 kuruta kwishyura 30.
English: There are deadlines which constrain the amount of time that problem alternatives have an order to be implemented.
Kinyarwanda: Hariho igihe ntarengwa kibuza igihe ubundi buryo bwo gukemura ibibazo bufite gahunda yo gushyira mubikorwa.
English: It perpetuates the cycle.
Kinyarwanda: Ikomeza ukwezi.
English: This first contact plays crucial role in ensuring the possibility of help for survivors.
Kinyarwanda: Iyi mibonano ya mbere igira uruhare runini mugushakisha ubufasha bwabacitse ku icumu.
English: It is a little surprising that about 15% of people seem to be losing a job offer because they actually tried to negotiate.
Kinyarwanda: Biratangaje gato kubona abantu bagera kuri 15% basa nababuze akazi kuko bagerageje kumvikana.
English: As we have seen, the risks to children are many and child labour can occur along the whole tourism value chain.
Kinyarwanda: Nkuko twabibonye, ingorane abana bahura nazo ni nyinshi kandi gukoresha umwana bishobora kwangiza urusobe rw'ubukerarugendo.
English: This is the chance.
Kinyarwanda: Aya ni amahirwe.
English: But it does create a confidence, like if you can say that these are the people we have and they have this kind of citation index.
Kinyarwanda: Ariko itanga icyizere, nkaho ushobora kuvuga ko aba ari abantu dufite kandi bafite ubu bwoko bwa citation index.
English: That's like the juicy extra to the thing that you're supposed to be doing.
Kinyarwanda: Ibyo ni nkumutobe winyongera kubintu ugomba kuba ukora.
English: The business plan itself is generally regarded as a secret.
Kinyarwanda: Gahunda yubucuruzi ubwayo ifatwa nkibanga.
English: Consider the unintended as well as the intended consequences.
Kinyarwanda: Reba ibitateganijwe kimwe n'ingaruka ziteganijwe.
English: Keep in mind that you can include individual stakeholders as well as groups of stakeholders in your system on the one matrix.
Kinyarwanda: Wibuke ko ushobora gushyiramo abafatanyabikorwa kugiti cyabo kimwe nitsinda ryabafatanyabikorwa muri sisitemu yawe kuri matrise imwe
English: So there are a variety of things that we could do that I think would be, and then we preserve those in memory on this course.
Kinyarwanda: Hariho ibintu bitandukanye dushobora gukora nkeka ko byaba, hanyuma tukabika ibyo kwibuka muriri somo.
English: It isn't worth any more to you than it used to be.
Kinyarwanda: Ntabwo bikwiye agaciro kuri wewe kurenza uko byari bisanzwe.
English: Our digital footprints are growing every day!
Kinyarwanda: Ibirenge byacu bya digitale biriyongera buri munsi!\n
English: Confirm that s/he is fine with this
Kinyarwanda: Emeza ko ameze neza nibi
English: How seed dissemination is organised can have important consequences for costs.
Kinyarwanda: Uburyo ikwirakwizwa ryimbuto ritunganijwe birashobora kugira ingaruka zingenzi kubiciro.
English: So let's look at another example.
Kinyarwanda: Reka rero turebe urundi rugero.
English: Hopefully as an enthusiast or at least a pragmatist in your own affairs.
Kinyarwanda: Twizere ko nk'ishyaka cyangwa byibuze pragmatiste mubibazo byawe bwite.