Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: On the other hand, I actually had done some of the work in order to get the CEMA and also I was thinking about whether or not to get a mortgage or not and it turns out I had the ability to do this not through a mortgage, but possibly through essentially a stock margin loan and that seem a difference actually helped tilt things over.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, mubyukuri nari narakoze bimwe mubikorwa kugirango mbone CEMA kandi nanone natekerezaga niba kubona cyangwa kutabona inguzanyo cyangwa kutayibona kandi biragaragara ko nari mfite ubushobozi bwo kubikora bitanyuze mubwishingizi,  ariko birashoboka binyuze muburyo bwinguzanyo yimigabane kandi ibyo bisa nkibitandukaniro byafashije kugoreka ibintu hejuru.
English: For example, there might be time stamps of when the user started and ended a session, and log data of how the user interacted with the system.
Kinyarwanda: Kurugero, hashobora kubaho kashe yigihe mugihe uyikoresha yatangiye no kurangiza isomo, hamwe namakuru yamakuru yukuntu umukoresha yakoranye na sisitemu.
English: [How contagious is the coronavirus?
Kinyarwanda: [Coronavirus yandura gute?
English: In principle, technology-monitored moderation can have a role in flagging content, with a human empowered to decide what steps to take.
Kinyarwanda: Ihame, ikoreshwa ryikoranabuhanga rigenzurwa rishobora kugira uruhare mukumenyekanisha ibirimo, hamwe numuntu wahawe imbaraga zo guhitamo intambwe yatera.
English: Slide things over a little bit.
Kinyarwanda: Shyira ibintu hejuru gato.
English: When guests are leaving the hotel, you must handle the checkout, including payments for the services they used.
Kinyarwanda: Iyo abashyitsi bava muri hoteri, ugomba gukora cheque, harimo no kwishyura serivisi bakoresheje.
English: It's quite extraordinary they have been able to do so well.
Kinyarwanda: Ariko bisaba umuguzi miliyoni 5 gusa, kuko umuguzi atekereza ko bishoboka 10% naho 10% ya miliyoni 50 ni miliyoni 5.\n
English: But we all know this may not work.
Kinyarwanda: Ariko twese tuzi ko ibi bidashoboka.
English: Few attempts were also made by the RAND Corporation the non-profit think tank and frequently visiting economist Kenneth Arrow to work out the kinks in the model.
Kinyarwanda: Harageragejwe kandi na RAND Corporation ikigo kidaharanira inyungu kandi usura kenshi umuhanga mu bukungu Kenneth Arrow kugirango akore kinks muri moderi.
English: The study of long-term national economic growth, the analysis of short-term deviations from equilibrium, and the creation of policies to stabilize the national economy—that is, to reduce volatility in growth and prices—are the traditional divisions of this area.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bw’iterambere ry’igihe kirekire mu bukungu bw’igihugu, isesengura ry’itandukanyirizo ry’igihe gito riva mu buringanire, no gushyiraho politiki yo guhungabanya ubukungu bw’igihugu - ni ukuvuga kugabanya ihungabana ry’izamuka n’ibiciro - ni amacakubiri gakondo y’aka karere.
English: In 1976, he was elected president of the Native Council of Canada and argued vehemently against the two-nations myth central to Canadian history.
Kinyarwanda: Mu 1976, yatorewe kuba perezida w’inama kavukire ya Kanada kandi yamaganaga cyane imigani y’ibihugu byombi ishingiye ku mateka ya Kanada.
English: For example, by speaking in friendly but slightly softer and slower tones, acknowledging their feelings and energy, and moving to a brief mindfulness exercise or checking in with their feelings before turning to the subject.
Kinyarwanda: Kurugero, nukuvuga muburyo bwa gicuti ariko bworoheje kandi buhoro buhoro, ukemera ibyiyumvo byabo nimbaraga zabo, no kwimukira mumyitozo ngufi yo gutekereza cyangwa kugenzura ibyiyumvo byabo mbere yo guhindukirira ingingo.
English: Right, right.
Kinyarwanda: Iburyo, iburyo.\n
English: We were with the facts stage, we said that we must only explain what happened during all the process, but only the behaviors.
Kinyarwanda: Twari kumwe nukuri, twavuze ko tugomba gusobanura gusa ibyabaye mugihe cyose, ariko imyitwarire gusa.\n
English: And the boss will tell you.
Kinyarwanda: Kandi shobuja azakubwira.
English: Even when degraded and broken up, very small plastic particles remain so-called microplastic which contain toxins.
Kinyarwanda: Ndetse iyo yangiritse kandi igacika, uduce duto cyane twa plastike tugumaho ibyo bita microplastique birimo uburozi.\n
English: So if you think about negotiating via a problem solving style versus a this is a war approach that's going to be more effective, that problem solving style.
Kinyarwanda: Niba rero utekereza kubiganiro ukoresheje uburyo bwo gukemura ibibazo nuburyo iyi ni inzira yintambara igiye kurushaho gukora neza, ubwo buryo bwo gukemura ibibazo.
English: Why is it the minimum of these two? Again, plug in numbers and you should see this working.
Kinyarwanda: Ni ukubera iki ari byibuze muri ibyo byombi? Ubundi, shyiramo imibare kandi ugomba kubona ibi bikora.
English: We ended up passing the Stuart Weitzman store where these pairs of shoes [inaudible] she was interested in buying, they fit perfectly, but they were also pricey.
Kinyarwanda: We ended up passing the Stuart Weitzman store where these pairs of shoes [inaudible] she was interested in buying, they fit perfectly, but they were also pricey
English: They are standing on a green hill on a sunny day with palms in the background.
Kinyarwanda: Bahagaze kumusozi wicyatsi kumunsi wizuba ufite imikindo inyuma.
English: “Under all assessed scenarios for adaptation and mitigation, some risk from adverse impacts remain very high confidence”
Kinyarwanda: Ati: “Mu bihe byose byasuzumwe hagamijwe kurwanya imihindagurikire y'ikirere no kugabanya ingaruka, ingaruka zimwe na zimwe ziterwa n'ingaruka mbi ziracyariho icyizere cyinshi”
English: A great way to summarise how a tourism business should tackle the concept of sustainability is by looking at the Triple Bottom Line.
Kinyarwanda: Inzira nziza yo kuvuga muri make uburyo ubucuruzi bwubukerarugendo bugomba gukemura igitekerezo cyo kuramba nukureba umurongo wa Triple Bottom.\n
English: They all kind of did multiple tasks.
Kinyarwanda: Bakoze imirimo igiye itandukanye.
English: Add the relevant data into your table.
Kinyarwanda: ongera amakuru agendanye nibyo urimo mu mbonerahamwe yawe
English: Demographic factors may influence growth by changing the employment to population ratio and the labor force participation rate.
Kinyarwanda: Impamvu zishingiye ku mibare zishobora guhindura iterambere mu guhindura akazi ku kigereranyo cy’abaturage n’igipimo cy’abakozi.
English: A stakeholder is anyone who is interested in or has a connection to tourism in your destination.
Kinyarwanda: Umufatanyabikorwa ni umuntu wese ushishikajwe cyangwa ufite aho ahurira n'ubukerarugendo aho ujya.
English: The process of colonization involves one group of people, the colonizers, going into and taking over the land and resources of another group, the colonized, often damaging or even destroying their way of life.
Kinyarwanda: Inzira yo gukoloniza irimo itsinda rimwe ryabantu, abakoloni, kwinjira no gufata ubutaka nubutunzi bwundi mutwe, abakoloni, akenshi byangiza cyangwa byangiza imibereho yabo.
English: So the average absolute percent error for the linear model is 9.
Kinyarwanda: Impuzandengo rero ikosa ryuzuye kwijana kumurongo ugereranije ni 9.
English: Watch the video to learn more.
Kinyarwanda: Reba videwo kugira ngo umenye byinshi kurushaho.
English: Main article: Profit motive
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru: Impamvu yinyungu
English: Its failure to explain the determinants of these rates is one of its limitations.
Kinyarwanda: Kunanirwa gusobanura abagena ibi biciro nimwe mubibuza.\n
English: You are not alone!
Kinyarwanda: Nturi wenyine!
English: And by the way, it's possible, cuz people's needs are not the same, they're interests are-  This is beets versus broccoli.
Kinyarwanda: And by the way, it's possible, cuz people's needs are not the same, they're interests are- This is beets versus broccoli.
English: Three years?  Three years, and I'm happy to do that.
Kinyarwanda: Imyaka itatu?  Imyaka itatu, kandi nishimiye kubikora.
English: means the visible or objective manifestations detected by a healthcare professional on examining the patient.
Kinyarwanda: means the visible or objective manifestations detected by a healthcare professional on examining the patient.\n
English: And basically I asked how seriously does your organization take the environment and external relations with in it.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri nabajije uburyo umuryango wawe ufatana uburemere ibidukikije nububanyi n’amahanga muri byo.
English: Start your day early if you’re a morning person or work later in the day if you prefer evenings.
Kinyarwanda: Tangira umunsi wawe hakiri kare niba uri umuntu wigitondo cyangwa ukora nyuma yumunsi niba ukunda nimugoroba.
English: [LAUGH]  You never know.
Kinyarwanda: URWENYA Ntushobora kubimenya.\n
English: Now at the time, people just didn't think that the human body could actually do this.
Kinyarwanda: Noneho icyo gihe, abantu ntibatekerezaga ko umubiri wumuntu ushobora gukora ibi.\n
English: Public area attendants need to ensure they clean the front office desks, concierge counters, cashier counters, chairs, pots and door handles regularly.
Kinyarwanda: Abakozi bo mu karere rusange bakeneye kureba neza ko basukura ameza y'ibiro by'imbere, ububiko bwa konji, ububiko bwa kashi, intebe, inkono hamwe n'inzugi z'umuryango buri gihe.
English: There is something which calls me for buying the product so it induces the purchase when I see the product, I see the service, or I interact with them.
Kinyarwanda: Hariho ikintu kimpamagara kugura ibicuruzwa kuburyo bitera kugura iyo mbonye ibicuruzwa, mbona serivisi, cyangwa nkorana nabo.
English: From the studying HM and animals with similar operations, we have learned that the hippocampus is important part of a brain system for learning and memory of facts and events.
Kinyarwanda: Duhereye ku kwiga HM ​​hamwe ninyamaswa zifite ibikorwa bisa, twamenye ko imvubu ari igice cyingenzi cya sisitemu yubwonko yo kwiga no kwibuka ibintu nibyabaye.\n
English: The reason isn't due to spite or because she's essential to doing any deal.
Kinyarwanda: Impamvu ntabwo iterwa nubusa cyangwa kubera ko ari ngombwa gukora ikintu icyo ari cyo cyose.
English: How does this result in their grades? Well, what you find is that folks with a growth mindset in the end had a higher final orgo grade than those with a fixed mindset, controlling for performance and science background and all this stuff.
Kinyarwanda: Nigute ibi bivamo amanota yabo?  Nibyiza, icyo ubona nuko abantu bafite imitekerereze yo gukura amaherezo bari bafite amanota yanyuma ya orgo kurusha abafite imitekerereze ihamye, bagenzura imikorere nubumenyi bwa siyanse nibindi bintu byose.
English: You can certainly do sine of x e to the X, logs all your crazy formulas that you know from math.
Kinyarwanda: You can certainly do sine of x e to the X, logs all your crazy formulas that you know from math.\n
English: The following examples will hopefully make you change your opinion.
Kinyarwanda: Ingero zikurikira zizewe ko uzaguhindurira ibitekerezo.
English: Step by step, we have to understand everything.
Kinyarwanda: Intambwe ku yindi, tugomba kumva byose.
English: A decision then happens when problems, solutions, participants and choices coincide.
Kinyarwanda: Icyemezo noneho kibaho mugihe ibibazo, ibisubizo, abitabiriye amahitamo bahisemo.
English: So, when a sacred fire is lit, it just opens doors.
Kinyarwanda: Rero, iyo umuriro wera ucanwa, ikingura imiryango.
English: So to wash in the end, you're spending the same in this deal as you are in the first one.
Kinyarwanda: Gukaraba rero amaherezo, ukoresha kimwe muri aya masezerano nkuko uri muri iyambere.
English: Think about the system that matters to you.
Kinyarwanda: Tekereza kuri sisitemu igufitiye akamaro.
English: Rather, it combines differences in the average pay of women and men to serve as a barometer of comparison.
Kinyarwanda: Ahubwo, ihuza itandukaniro mumishahara mpuzandengo yabategarugori nabagabo kugirango ikore nka barometero yo kugereranya.
English: What do you recommend we do while we are here?” etc.
Kinyarwanda: Ni iki utugira inama yo gukora mu gihe tukiri hano? n'ibindi.
English: I'm really worried about what's going to happen with my health, things that are not in the here and now, but are often the future, right? So these things when we worry, when we ruminate, it doesn't feel good, right? It feels pretty awful.
Kinyarwanda: Mfite impungenge rwose kubizaba hamwe nubuzima bwanjye, ibintu bitari hano na none, ariko akenshi ni ejo hazaza, sibyo?  Ibi bintu rero iyo duhangayitse, iyo tuvuze, ntabwo byumva neza, sibyo?  Birumva biteye ubwoba.
English: But what's the stuff that we're just totally missing? One of the things, or just a reminder, it's not the stuff.
Kinyarwanda: Ariko ni ibihe bintu twabuze rwose? Kimwe mu bintu, cyangwa kwibutsa gusa, ntabwo aribintu.
English: e-Commerce refers to commercial transactions conducted electronically on the internet.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bw'ikoranabuhanga ni ubucuruzi bukorerwa kuri interineti hakoreshejwe ikoranabuhanga.
English: Disasters thus disrupt the functioning of society.
Kinyarwanda: Ibiza rero bihungabanya imikorere ya societe.\n
English: Therefore, this is the theory lecture of week three and it concerns coalition formation.
Kinyarwanda: Kubwibyo, iyi niyo nyigisho yicyumweru cya gatatu kandi ireba gushinga ubumwe.
English: Now get ready to walk through your hotel with a Walk-Through Assessment checklist which you can prepare ahead of time — see the example below:
Kinyarwanda: Noneho witegure kunyura muri hoteri yawe hamwe na Walk-Binyuze mu Isuzuma ushobora gutegura mbere yigihe - reba urugero rukurikira:\n
English: Now, in our case, we have decided that for one brand, we tap into this trend of vintage soft drinks.
Kinyarwanda: Noneho, muritwe, twahisemo ko kumurongo umwe, dukanda kuriyi nzira y'ibinyobwa bidasembuye.
English: Available online here
Kinyarwanda: Ushobora kuboneka kumurongo hano
English: I didn't even respond to his email and he writes back, we decided to accept your offer of 650.
Kinyarwanda: Ntabwo nigeze nsubiza kuri imeri ye arandika, twahisemo kwakira igitekerezo cyawe 650.
English: Thriving in the harsh Arctic climate, Inuit people relied heavily upon each other for survival.
Kinyarwanda: Gutera imbere mu kirere kibi cya Arctique, abantu ba Inuit bishingikirizaga cyane kugirango babeho.
English: Close the parentheses and hit Enter, and I'll show the formula text for this, and you can check.
Kinyarwanda: Funga iminyururu hanyuma ukande Enter, hanyuma nzerekane inyandiko ya forumile kuri iyi, ushobora kugenzura.
English: And the book that I use in my new negotiation course is Negotiate This, which is just terrific.
Kinyarwanda: Kandi igitabo nkoresha mumasomo yanjye mashya yumushyikirano ni Gushyikirana Ibi, biteye ubwoba gusa.
English: Hold on, we got this.
Kinyarwanda: Muri Mauritania, Afurika y'Iburengerazuba, umugore wifuza ko umugabo yashyikirizwa ubutabera azira gufata ku ngufu afite ibyago byinshi byo gufungwa azira gushinja.\n
English: So when the price is $450, what does the linear model predict as the demand? What does the power model predict as the demand? What does the exponential function predict as the demand? That means that I'm plugging them into the equation.
Kinyarwanda: Noneho mugihe igiciro ari $ 450, moderi yumurongo iteganya iki nkibisabwa? Niki moderi yingufu ziteganya nkibisabwa? Niki imikorere yerekana ibintu nkibisabwa? Ibyo bivuze ko ndimo kubacomeka muburinganire.
English: They usually bring enough resources to get a sit at the negotiating table.
Kinyarwanda: Mubisanzwe bazana ibikoresho bihagije kugirango bicare kumeza yumushyikirano.\n
English: Which is the position of the UAB's crisis center on the question I made at the beginning on what are we going to do if we can't apply the psychological first aid inside the first 72 hours recommendable interval? Well, we propose that if we can apply the psychological first aid in the 72 first hours the technique is the best and in this moment we must focus mostly in three basic objectives of the psychological first aid, which are keeping the activation level as low as we can; inform the involved people and inform them again and again, because information calms them down; and connect them with their social network.
Kinyarwanda: Nuwuhe mwanya wa centre yibibazo bya UAB kubibazo nabajije mugitangira tuzakora iki niba tudashobora gukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze mumasaha 72 yambere aringaniye?  Muraho, turasaba ko niba dushobora gukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze mumasaha 72 yambere tekinike ninziza kandi muriki gihe tugomba kwibanda cyane cyane kumigambi itatu yibanze yubufasha bwambere bwimitekerereze, ituma urwego rwibikorwa ruba hasi nka  turashobora;  menyesha abantu babigizemo uruhare kandi ubamenyeshe kenshi, kuko amakuru arabatuza;  no kubahuza nimbuga rusange.
English: So your job is to match pieces of the problem to organizations capable of addressing them.
Kinyarwanda: Akazi kawe rero nuguhuza ibice byikibazo mumashyirahamwe ashoboye kubikemura.
English: In this lesson we discussed interviews.
Kinyarwanda: Muri iri somo twaganiriye kubazwa.
English: Using a network connection, the mail client sends the sender's identity, the recipient list and the message content to the server.
Kinyarwanda: Ukoresheje umuyoboro uhuza, umukiriya wubutumwa yohereza umwirondoro wuwohereje, urutonde rwabakiriye nibirimo ubutumwa kuri seriveri.
English: Which are the common CO2 sources in fashion production?
Kinyarwanda: Nubuhe buryo busanzwe bwa CO2 mubikorwa byo kwerekana imideli?
English: It is important to provide a structure for digital content that can be navigated easily.
Kinyarwanda: Ni ngombwa gutanga imiterere yibikoresho bya digitale bishobora kugendagenda byoroshye.
English: In the case of mathematics however, the world in which you are solving those problems isn't one we're familiar with.
Kinyarwanda: Ku bijyanye n'imibare ariko, isi urimo gukemuriramo ibyo bibazo ntabwo arimwe tumenyereye.
English: How does someone get infected? Part two, direct transfer.
Kinyarwanda: Nigute umuntu yandura?  Igice cya kabiri, kwimura mu buryo butaziguye.
English: You can also improve your chances of attracting funds by allowing the donor some involvement in decisions on how they are spent.
Kinyarwanda: Urashobora kandi kunoza amahirwe yawe yo gukurura amafaranga wemerera umuterankunga kugira uruhare mubyemezo byuburyo byakoreshejwe.
English: If Brock says buy then Andrew gets $500.
Kinyarwanda: Niba Brock avuga kugura noneho Andereya abona $ 500.
English: What does that mean? It basically means that they do not give any reason to prefer their offering compared to their competitors to the customers they want to sell.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze iki?  Ahanini bivuze ko badatanga impamvu nimwe yo guhitamo itangwa ryabo ugereranije nabanywanyi babo kubakiriya bashaka kugurisha.
English: It's a slow process.
Kinyarwanda: Ni inzira itinze.
English: What are those wrong reasons, and what have you discovered is a more motivating factor for learning languages?  Right, well, there are quite a lot of wrong reasons.
Kinyarwanda: Ni izihe mpamvu zitari zo, kandi ni iki wavumbuye nikintu kigutera imbaraga zo kwiga indimi?  Nibyo, nibyiza, hariho impamvu nyinshi zitari zo.
English: But what about the elephant owner/caretaker?
Kinyarwanda: Ariko tuvuge iki kuri nyir'inzovu / umurezi?
English: Hi, Professor, this is Robert.
Kinyarwanda: Muraho, Porofeseri, uyu ni Robert.
English: ? 'Houses are available for all homeless people'
Kinyarwanda: 'Amazu arahari kubantu bose batagira aho baba'
English: The old stereotypes of “breaking in” elephants are very outdated and do nothing but perpetuate old stereotypes.'
Kinyarwanda: Imyumvire ishaje yo 'kumena' inzovu zishaje cyane kandi ntakindi zikora usibye gukomeza imyumvire ishaje. "	 2023-06-26 17:16:40
English: There are five axis.
Kinyarwanda: Hano hari inzira eshanu.
English: But how much power can our thoughts really have? It might feel strange to be asked to change the way you think in order to manage your feelings, but it really works.
Kinyarwanda: Ariko ibitekerezo byacu bishobora kugira imbaraga zingana iki?  Birashobora kumva bidasanzwe gusabwa guhindura uburyo utekereza kugirango ucunge ibyiyumvo byawe, ariko birakora.
English: There are so many people doing amazing things on the web.
Kinyarwanda: Hari abantu benshi bakora ibintu bitangaje ku mbuga nkoranyambaga.
English: Through these kind of testaments they build a we sense, by referencing the past, the mission shared values, and identities we all have.
Kinyarwanda: Binyuze muri ubu bwoko bwamasezerano bubaka twumva, mukwerekana ibyahise, ubutumwa dusangiye indangagaciro, nibiranga twese dufite.
English: Mm-hm, okay.
Kinyarwanda: Mm-hm, sawa.
English: Regardless of the type of project, the following roles comprise a project’s organisation:
Kinyarwanda: Hatitawe ku bwoko bwumushinga, inshingano zikurikira zigizwe numushinga wumushinga:
English: Just to make a very simple example, if we say there is a closed-end fund of 100 million Euros and the management fee is 2%, it means that the AMC is going to receive two million euros every year, from the closed-end fund.
Kinyarwanda: Gusa kugirango dukore urugero rworoshye cyane, niba tuvuze ko hari ikigega gifunze-miliyoni 100 zama euro kandi amafaranga yo gucunga ni 2%, bivuze ko AMC igiye kwakira miliyoni ebyiri zama euro buri mwaka, guhera kumugaragaro. ikigega.
English: And just the fact that you're a person that tends to do that, that tends to think about your future experiential purchases, that might make you happier than tending to be a materialistic person that tends to think about your next material purchases.
Kinyarwanda: Kandi kuba uri umuntu ukunda gukora ibyo, ukunda gutekereza kubiguzi byawe bizaza, bishobora kugushimisha kuruta guhitamo kuba umuntu ukunda ubutunzi ukunda gutekereza kubyo uzagura mubutaha.
English: Later on in the negotiation, you said you'd work for $68,000.
Kinyarwanda: Nyuma mubiganiro, wavuze ko uzakorarera $ 68.000.
English: The lack of understanding of different worldviews and perspectives may breed fear, and therefore a need for control and power.
Kinyarwanda: Kudasobanukirwa imyumvire itandukanye yisi nibitekerezo bishobora kubyara ubwoba, bityo rero hakenewe kugenzurwa nimbaraga.
English: Maybe we have never entered a luxury brand store; but for sure, we have seen their advertising campaigns, the billboards, the windows industry.
Kinyarwanda: Birashoboka ko tutigeze twinjira mububiko bwiza;  ariko byukuri, twabonye ubukangurambaga bwabo bwo kwamamaza, ibyapa byamamaza, inganda za Windows.
English: So, I think it gives you an indication of what kind of reserve life existed, at least at the turn of the century.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko biguha kwerekana ubwoko bwubuzima bwabayeho, byibuze mu ntangiriro yikinyejana.
English: The company receives up to 100 reports of various kinds every day: from bomb attacks to severe weather warnings to taxi strikes.
Kinyarwanda: Isosiyete yakira raporo zigera ku 100 zubwoko butandukanye burimunsi: kuva ibitero byibisasu kugeza kuburira ikirere gikabije kugeza kuri tagisi.
English: Mrs. Kwame: Thank you, Andrew.
Kinyarwanda: Madamu Kwame: urakoze Andru
English: I hope to see you in the next lesson.
Kinyarwanda: Nizere ko tuzakubona mu isomo ritaha.
English: Women's community groups, health groups start to report the cases of harm-- sexual violence, domestic violence, up the chain.
Kinyarwanda: Amatsinda yabategarugori, amatsinda yubuzima atangira gutanga raporo kubibazo byangiritse - ihohoterwa rishingiye ku gitsina, ihohoterwa rikorerwa mu ngo, hejuru.
English: Accessing inappropriate sites e.g.
Kinyarwanda: Byose rero, ibi bigiye kubwira Excel aho muri moderi yacu selile zigiye guturuka.
English: My portfolio variance would be the same, but I'd be on the wrong end of it, right? Assuming that I've got my numbers right, I would be shorting the high return asset and investing in the low return asset.
Kinyarwanda: Impinduka zanjye za portfolio zaba zimwe, ariko naba ndi kurangiza nabi, sibyo?  Dufashe ko nabonye numero zanjye neza, naba ngabanije umutungo mwinshi kandi ngashora mumitungo mike.
English: Print a document
Kinyarwanda: Sohora inyandiko