Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: It isn't entirely clear why, but it likely had to do with the fact that Cartier ignored Donnacona's wishes and traveled up the river through the traditional lands controlled by Donnacona to Hochelaga.
Kinyarwanda: Ntabwo byumvikana neza impamvu, ariko birashoboka ko byari bifitanye isano nuko Cartier yirengagije ibyifuzo bya Donnacona maze akazamuka mu ruzi anyuze mu bihugu gakondo byategekwaga na Donnacona kugera Hochelaga.
English: In in a magazine, and it's about the beauty of markets, and he was referring to the public.
Kinyarwanda: Mu kinyamakuru, kandi kijyanye n'ubwiza bw'amasoko, kandi yavugaga rubanda.
English: And if we-- all women-- and the world is coming towards the women, now, as I can see.
Kinyarwanda: Niba kandi twe - abagore bose - kandi isi iraza igana ku bagore, ubu, nkuko mbona.
English: They are often abbreviated to the ‘3 Vs’ for Verbal, Vocal & Visual.
Kinyarwanda: Bakunze kuvugwa muri '3 Vs'kubijyanye na Verbal, Vocal & Visual.
English: They have a high parental replacement, a great flexibility and adaptability capacity, they can mobilize social resources of the formal system and also get other necessary resources from the informal system.
Kinyarwanda: Bafite gusimbuza ababyeyi cyane, ubushobozi bukomeye bwo guhuza no guhuza n'imihindagurikire y'ikirere, barashobora gukusanya umutungo wimibereho ya sisitemu yemewe kandi bakanabona ubundi buryo bukenewe muri sisitemu idasanzwe.
English: In Winnipeg, the Long Plain First Nation, located approximately 100 kilometres west of the city, now has a 1.
Kinyarwanda: Muri Winnipeg, Igihugu cya Kibaya Cyambere Igihugu, giherereye nko mu birometero 100 mu burengerazuba bwumujyi, ubu gifite 1.
English: Think about, how these theories apply to certain aspects of an organizational phenomenon more than others.
Kinyarwanda: Tekereza, uburyo izi nyigisho zireba ibintu bimwe na bimwe byimiterere yubuyobozi kurusha ibindi.
English: UK Collaborative on Development Science Building Partnerships of Equals 2017, The role of funders in equitable and effective international development collaborations40.
Kinyarwanda: Ubufatanye bw'Ubwongereza ku Iterambere ry'Ubumenyi Bwubaka Ubufatanye Buringaniye 2017, Uruhare rw'abaterankunga mu bufatanye kandi bunoze mu iterambere mpuzamahanga.
English: So fortunately, we do not know exactly.
Kinyarwanda: Kubwamahirwe rero, ntituzi neza.
English: Do you know how to find them?
Kinyarwanda: Ese waba uzi uko wababona?
English: So the turtle is my focal point, I have this beautiful weave around here.
Kinyarwanda: Inyenzi rero niyo yibandaho, mfite iyi myenda myiza hirya no hino.
English: Please see this scientific report for more information on correct elephant riding.
Kinyarwanda: Nyamuneka reba iyi raporo y'abahanga kubindi bisobanuro bijyanye no kugendera ku nzovu.\n
English: Digital security refers to various ways of protecting a computer's internet account and files from intrusion by an outside user and a hacker.
Kinyarwanda: Umutekano wa digitale bivuga inzira zitandukanye zo kurinda konte ya mudasobwa ya mudasobwa hamwe namadosiye kutinjira numukoresha wo hanze na hackers.
English: What if, fast-forward, like in two more days it's graduation.
Kinyarwanda: Bigenda bite, byihuse-imbere, nko muminsi ibiri ni impamyabumenyi.
English: Then the patient laughs and he's like, that's my real job.
Kinyarwanda: Noneho umurwayi araseka kandi ameze, ako ni akazi kanjye nyako.
English: How can you prevent this?
Kinyarwanda: Nigute ushobora kubikumira?
English: This is referred to as social commerce, where online social networks are used to promote the sale of goods and services.
Kinyarwanda: Ibi byitwa ubucuruzi bwimibereho, aho imbuga nkoranyambaga zikoreshwa mugutezimbere kugurisha ibicuruzwa na serivisi.
English: [clarification needed] In 2015, Amazon had to abandon a recruiting algorithm that showed a difference between ratings that candidates received for software developer jobs as well as other technical jobs.
Kinyarwanda: [Ibisobanuro bikenewe] Muri 2015, Amazon yagombaga kureka algorithm yo gushaka abakozi yerekana itandukaniro riri hagati y amanota abakandida bahawe kumirimo itunganya software kimwe nindi mirimo ya tekiniki.
English: I want to see that, in the next ten years, there’s no statistic saying that women are dying from unsafe abortion complications.
Kinyarwanda: Ndashaka kubona ko, mu myaka icumi iri imbere, nta mibare ivuga ko abagore bapfa bazize ingorane zo gukuramo inda.
English: This report is important because it illustrates for the first time what we know in terms of how widespread is the practice, but also the attitude surrounding the practice and the reasons why this practice is continued.
Kinyarwanda: Iyi raporo ni ngombwa kuko yerekana ku nshuro ya mbere ibyo tuzi ukurikije uburyo imyitozo ikwirakwizwa, ariko kandi n'imyitwarire ikikije imyitozo n'impamvu zituma iyi myitozo ikomeza
English: And then you have colonial legacy, which only actually educated a few, but were still under the same mass schooling that started to develop in the US and in other countries.
Kinyarwanda: Noneho ufite umurage wabakoloni, wize mubyukuri bake, ariko ukaba wari munsi yishuri rusange ryatangiye gutera imbere muri Amerika no mubindi bihugu.
English: For example, I only use mobile app for the boarding pass function.
Kinyarwanda: Kurugero, Nkoresha gusa porogaramu igendanwa kumikorere yo gutambuka.
English: It had nothing, really.
Kinyarwanda: Nta kintu na kimwe cyari gifite.
English: On the other hand, the attitude and the approach of the private equity could be hands-off.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, imyifatire hamwe n’uburinganire bw’abikorera ku giti cyabo bishobora kuba intoki.
English: Web layout
Kinyarwanda: Imiterere y'urubuga\n
English: Next we have social structure, and the social structure is the persistent relations existing among participants in an organization.
Kinyarwanda: Ubutaha dufite imiterere yimibereho, kandi imiterere yimibereho nubusabane burambye buriho mubitabiriye ishyirahamwe.
English: Make sure the box is checked to make unconstrained variables non-negative.
Kinyarwanda: Menya neza ko agasanduku kagenzuwe kugirango uhindure ibintu bidafite imipaka.
English: I can imagine later why they change units on us.
Kinyarwanda: Ndashobora kwiyumvisha nyuma impamvu bahindura ibice kuri twe.
English: Seeing the images of this people broken in pain, accompanied by experts in psychological injuries, also comforted us.
Kinyarwanda: Kubona amashusho yabantu bavunitse mububabare, baherekejwe ninzobere mubikomere byo mumutwe, nabyo byaduhumurije.
English: That being said, we have also begun to understand that through pieces of legislation, including most notoriously the Indian Act, the Canadian government has imposed state governance practices upon Indigenous Peoples.
Kinyarwanda: Ibyo bivuzwe, twatangiye kandi kumva ko binyuze mu mategeko, harimo cyane cyane itegeko ry’Ubuhinde, guverinoma ya Kanada yashyizeho uburyo bw’imiyoborere ya Leta ku Basangwabutaka.\n
English: Biomass for electricity generation: biomass may be used as the feedstock to power machinery, lighting, office equipment and other operations.
Kinyarwanda: Biomass yo kubyara amashanyarazi: biomass irashobora gukoreshwa nkibiryo bigenewe imashini zikoresha amashanyarazi, amatara, ibikoresho byo mu biro nibindi bikorwa.
English: If I'm born as a Roma girl in a ghetto somewhere on the outskirts of many towns throughout central, south, western or eastern Europe, chances are that my health would be really poor.
Kinyarwanda: Niba naravutse nkumukobwa wAbaroma muri ghetto ahantu runaka mu nkengero zimijyi myinshi yo mu Burayi bwo hagati, Amajyepfo, Uburengerazuba cyangwa Uburasirazuba, birashoboka ko ubuzima bwanjye bwaba bubi rwose.
English: Further information: Fiscal policy
Kinyarwanda: Andi makuru: Politiki yimari
English: But the point isn't perfection here, it's more pedagogical, I want you to get used to applying theories as lenses to cases.
Kinyarwanda: Ariko ingingo ntabwo ari ugutungana hano, nibyinshi mubyigisha, ndashaka ko umenyera gukoresha inyigisho nka lens ku manza.
English: I want five percent of 100,000.
Kinyarwanda: Ndashaka bitanu ku ijana bya 100.000.
English: They help towards better interaction and understanding among people.
Kinyarwanda: Bafasha mu mikoranire myiza no kumvikana mubantu.\n
English: Rwandan legislators changed this act in genocide law from a Category Four to a Category One crime.
Kinyarwanda: Abashingamateka bo mu Rwanda bahinduye iki gikorwa mu mategeko ya jenoside bava mu cyiciro cya kane bahinduka icyaha cyo mu cyiciro cya mbere.
English: Again, usually you order them to have them on stock so you can give them to the customer first.
Kinyarwanda: Na none, mubisanzwe ubategeka kubibika kugirango ubashe kubaha umukiriya mbere.
English: This is an emotional crossroads for identifying and regulating our own emotions will make the difference between a wise or an impulsive course of action.
Kinyarwanda: Ninzira nyabagendwa yo kumenya no kugenzura amarangamutima yacu bizakora itandukaniro riri hagati yubwenge cyangwa ibikorwa bidahwitse.\n
English: In these places and some others, groups and authorities have worked to regulate sex work in order to ensure basic health and wage levels.
Kinyarwanda: Aha hantu hamwe n’abandi bamwe, amatsinda n’abayobozi bakoze ibishoboka byose kugira ngo bagenzure imirimo y’imibonano mpuzabitsina hagamijwe kureba niba ubuzima bw’ibanze n’imishahara.
English: So thank you very much, Federica and Andreas and good luck to Ventee-Privee.
Kinyarwanda: Urakoze cyane, Federica na Andreas kandi amahirwe masa kuri Ventee-Privee.
English: Internal adaptation is uncommon or difficult, especially for large firms.
Kinyarwanda: Guhuza n'imiterere y'imbere ntibisanzwe cyangwa biragoye, cyane cyane kubigo binini.
English: When they approach me for consultation and help, I take them myself to our health post and they get rescued for just 500 Rupees.
Kinyarwanda: Iyo banyegereye kugira ngo mungire inama kandi mfashe, ndabajyana ubwanjye kuri poste de santé hanyuma bagakizwa amafaranga 500 gusa.
English: If you look at the ad by San Pellegrino… The ad is very focused on lifestyle.
Kinyarwanda: Niba urebye amatangazo ya San Pellegrino… Amatangazo yibanze cyane mubuzima.\n
English: Make sure that you are using Facebook Business Pages and not your personal profile.
Kinyarwanda: Ube wizeye neza ko uri gukoresha inkuta za Facebook z'ishoramazi atari urukuta rwawe bwite.
English: Whenever you notice you're in like the full black and white bring in a shade of gray.
Kinyarwanda: Igihe cyose ubonye ko umeze nkumukara wuzuye numweru uzana igicucu cyumukara.
English: Various factors participate in this process.
Kinyarwanda: Impamvu zitandukanye zigira uruhare muriki gikorwa.
English: The four activities that qualify the managerial process are: fundraising, investing, managing and monitoring, and exiting.
Kinyarwanda: Ibikorwa bine byujuje ibyangombwa byo kuyobora ni: gukusanya inkunga, gushora imari, gucunga no gukurikirana, no gusohoka.
English: We have a client now who fled, who came to the US for a conference and then stuff blew up in her country and she was portrayed in a film that got released and she thought it wouldn't get to her country and it did.
Kinyarwanda: Dufite umukiriya ubu wahunze, waje muri Amerika mu nama hanyuma ibintu biturika mu gihugu cye maze agaragara muri filime yasohotse atekereza ko bitazagera mu gihugu cye kandi byarabaye.
English: This means that women have also only paid into the public pension fund for 26 years, which in turn means that women receive significantly less pension than men.
Kinyarwanda: Ibi bivuze ko abagore nabo bishyuye mu kigega cya pansiyo ya leta imyaka 26 gusa, bivuze ko abagore bahabwa pansiyo nkeya ugereranije nabagabo.\n
English: Patriarchal settler colonialism is also bad for Indigenous men, undercutting their complementary roles with women in helping as caretakers in Indigenous communities.
Kinyarwanda: Ubukoloni bw'abimukira b'abakurambere na bwo ni bubi ku bagabo b'abasangwabutaka, bagabanya uruhare rwabo rwuzuzanya n'abagore mu gufasha nk'abarezi mu miryango y'Abasangwabutaka.\n
English: You meet a lot of ladies driving an Xterra, because you pull up to a stop light and look over and there's an Xterra next to you.
Kinyarwanda: Uhuye nabadamu benshi batwara Xterra, kuko ukurura urumuri ruhagarara ukareba hejuru kandi hari Xterra kuruhande rwawe.
English: And I spent a lot of extra time going over material, two and three different ways to make sure that I understood it.
Kinyarwanda: Kandi namaze umwanya munini winyongera njya hejuru yibintu, inzira ebyiri nuburyo butatu kugirango menye neza ko nabisobanukiwe.
English: We have our nice table that models the cash flows.
Kinyarwanda: Dufite ameza yacu meza yerekana amafaranga agenda.
English: But what I'd like to know are more about your goals for this sale.
Kinyarwanda: Ariko icyo nifuza kumenya ni byinshi kubyerekeye intego zawe zo kugurisha.
English: The work is varied and does not necessarily require much pedagogical qualification.
Kinyarwanda: Akazi karatandukana kandi si ngombwa kugira impamyabushobozi muri pedagoji
English: This example might help you to think because you can even start assembling the mobile with the small decorations and no arms, so the ability to fritter away one's time on sand has gone in this analogy.
Kinyarwanda: Uru rugero rushobora kugufasha gutekereza kuko ushobora no gutangira guteranya mobile ukoresheje imitako mito kandi nta ntwaro, bityo ubushobozi bwo kugabanya umwanya wumuntu kumusenyi byagiye muri iki kigereranyo.
English: This medication is an analgesic alleviates pain and an antipyretic reduces fever.
Kinyarwanda: Iyi miti ni analgesic igabanya ububabare na antipyretike igabanya umuriro.
English: Consumer prices are higher than retailer prices, because retailers need to add a markup to your price to cover their costs and make a profit.
Kinyarwanda: Ibiciro byabaguzi birenze ibiciro byabacuruzi, kubera ko abadandaza bakeneye kongeramo ikimenyetso kubiciro byawe kugirango bishyure ibiciro byabo kandi bunguke.
English: But if they don't come together, then they'll have to buy two round trips.
Kinyarwanda: Ariko niba badateraniye hamwe, bagomba kugura ingendo ebyiri.
English: Let's head over to data to solver and let's go ahead and fill in all the information, that's our objective function.
Kinyarwanda: Reka tujye kuri data kugirango dukemure reka tujye imbere twuzuze amakuru yose, niyo mikorere yacu.
English: It cannot spread through body waste, urine and stool are no risk.
Kinyarwanda: Ntishobora gukwirakwira binyuze mumyanda yumubiri, inkari nintebe ntakibazo.
English: The way the brand speaks to the audience.
Kinyarwanda: Uburyo ikirango kivuga abumva.\n
English: You believe you can do that through hard effort.
Kinyarwanda: Wizera ko ushobora kubikora ukoresheje imbaraga.
English: And he tore up the whole city and made it the kind of landscape it is today in New York.
Kinyarwanda: Yatanyaguye umujyi wose awugira ahantu nyaburanga muri iki gihe i New York.
English: But I'm not going to allow you to change the backups too.
Kinyarwanda: Ariko ntabwo ngiye kukwemerera guhindura na backup.
English: Being happy in your life is having some positive emotions.
Kinyarwanda: Kwishima mubuzima bwawe ni ukugira amarangamutima meza.
English: Promotional materials provide customers with key information about your product, like business cards and a company profile.
Kinyarwanda: Ibikoresho byamamaza biha abakiriya amakuru yingenzi kubicuruzwa byawe, nkamakarita yubucuruzi hamwe numwirondoro wikigo.
English: These companies were characterized by their colonial and expansionary powers given to them by nation-states.
Kinyarwanda: Izi sosiyete zaranzwe nububasha bwabakoloni no kwaguka bahawe nibihugu byigihugu.
English: So that's kind of interesting.
Kinyarwanda: Ibyo rero birashimishije.
English: A, a good blazer, you can wear with anything.
Kinyarwanda: A, blazer nziza, urashobora kwambara nibintu byose.
English: And although it might be hard, there's a last thing that is important, which is offering the teenage to take part and help in the critical incident management.
Kinyarwanda: Kandi nubwo bishobora kuba bigoye, hari ikintu cyanyuma cyingenzi, gitanga ingimbi kugira uruhare no gufasha mugukemura ibibazo bikomeye.
English: I'm the Senior Counsel at the Global Justice Center, a human rights organization that believes that gender equality is essential to building a stable rule of law.
Kinyarwanda: Ndi Umujyanama Mukuru mu kigo cy’ubutabera ku isi, umuryango uharanira uburenganzira bwa muntu wemera ko uburinganire ari ngombwa mu kubaka amategeko ahamye.
English: What motivates people to do things? What motivates people to take this action versus that action? So I will include lots of resources for you, both copywriting books, but also a few scientific books and psychology books that will help you understand more about why people make the decisions that they do.
Kinyarwanda: Ni iki gitera abantu gukora ibintu? Niki gitera abantu gufata iki gikorwa nicyo gikorwa? Nzashyiramo ibikoresho byinshi kuri wewe, byombi ibitabo byandika, ariko kandi ibitabo bike bya siyansi n'ibitabo bya psychologiya bizagufasha kumva byinshi kubyerekeye impamvu abantu bafata ibyemezo bafata.
English: You will find more in-depth information on this in learning unit two of this course series.
Kinyarwanda: Uzasangamo amakuru yimbitse kuriyi murwego rwo kwiga igice cya kabiri cyuruhererekane.
English: Consumers find it difficult to have an idea of their quality before trying and/or consuming them.
Kinyarwanda: Abaguzi birabagora kugira igitekerezo cyubwiza bwabo mbere yo kugerageza no / cyangwa kubikoresha.
English: My name is Robert Shiller.
Kinyarwanda: Nitwa Robert Shiller.
English: These strategies can be mapped onto three geographical scales in Canada, the reserve, the municipality, and the territory.
Kinyarwanda: Izi ngamba zirashobora gushushanywa ku bipimo bitatu by’imiterere muri Kanada, ikigega, komini, n’akarere.
English: €273.37 per month
Kinyarwanda: € 273.37 buri kwezi\n
English: The school environment, if girls are treated differently, if teachers are treating boys and girls differently, then guess what? Girls actually under perform in school in those settings.
Kinyarwanda: Ibidukikije byishuri, niba abakobwa bafashwe ukundi, niba abarimu bafata abahungu nabakobwa ukundi, noneho ukeka iki? Abakobwa mubyukuri baririmbira mwishuri muribwo buryo.\n
English: Because essentially, unless she pays something less than 80, she ends up less than 10 ahead, buying a whole bottle for 100, which she values at 110, leads her 10 ahead, so there'd be no reason to buy a half-bottle at 90.
Kinyarwanda: Kuberako mubyukuri, keretse niba yishyuye ikintu kiri munsi ya 80, arangiza atarenze 10 imbere, agura icupa ryose kuri 100, aha agaciro 110, bikamuyobora imbere 10, ntampamvu rero yo kugura icupa ryigice  kuri 90.
English: Okay-  But you think it's 60 million.
Kinyarwanda: Sawa- Ariko utekereza ko ari miliyoni 60.
English: Older respected women were called clan mothers and often held critical roles in their clans due to the Kanien:keha'ka story of creation of Sky Woman.
Kinyarwanda: Abagore bakuze bubashywe bitwaga ba nyina b'imiryango kandi bakunze kugira uruhare runini mumiryango yabo kubera Kanien: inkuru ya keha'ka yo kurema Umugore wo mu kirere.
English: We tend to think these days that the mind is separate from the body.
Kinyarwanda: Dukunze gutekereza muriyi minsi ko ubwenge butandukanye numubiri.
English: The Dispute Settlement Body
Kinyarwanda: Urwego rwo gukemura amakimbirane
English: And in the final module of this course, I talked about managing your content.
Kinyarwanda: Kandi muri module yanyuma yaya masomo, navuze kubyerekeye gucunga ibirimo.\n
English: So we put all the numbers in and we center the numbers to make it nice.
Kinyarwanda: Dushyiramo imibare yose kandi dushyira imibare kugirango ibe nziza.
English: There are two reasons.
Kinyarwanda: Hariho impamvu zibiri.
English: But I think you still should try.
Kinyarwanda: Ariko ndatekereza ko ugomba kugerageza.\n
English: And this was through data storage, data analysis, and having lead teachers that mentored young teachers.
Kinyarwanda: Kandi ibi byanyuze mububiko bwamakuru, gusesengura amakuru, no kugira abarimu bayobora bayobora abarimu bato.
English: To really understand how we regulate that system, we need to know how it works.
Kinyarwanda: Kugirango twumve neza uburyo tugenga sisitemu, dukeneye kumenya uko ikora.
English: Remember, the investor has to fall in love.
Kinyarwanda: mwibuke,abashoramari bagomba kuhakunda.
English: Policymakers and scholars frequently emphasize the importance of entrepreneurship for economic growth.
Kinyarwanda: Abafata ibyemezo nintiti bakunze gushimangira akamaro ko kwihangira imirimo kugirango ubukungu buzamuke.
English: The World Tourism Organisation says that stakeholders can directly or indirectly have an impact on tourism planning and development and that they play a wide variety of roles in tourism in a destination.
Kinyarwanda: Umuryango mpuzamahanga w’ubukerarugendo uvuga ko abafatanyabikorwa bashobora kugira uruhare rutaziguye cyangwa butaziguye mu igenamigambi ry’ubukerarugendo n’iterambere kandi ko bafite uruhare runini mu bukerarugendo aho berekeza.
English: In terms of the research work I do, it is exciting to find out primary information about farmers.
Kinyarwanda: Kubireba imirimo yubushakashatsi nkora, birashimishije kumenya amakuru yambere yerekeye abahinzi
English: When I look at myself, what do I see? An orphan? No.
Kinyarwanda: Iyo ndebye ubwanjye, mbona iki?  Imfubyi?  Oya.
English: These are all the things.
Kinyarwanda: Ibi ni ibintu byose.
English: As it so happens, in the about 60% of consumer spending in 2013 went on goods and services that did not exist in 1869.
Kinyarwanda: Nkuko bigenda, hafi 60% yimikoreshereze yabaguzi muri 2013 yagiye kubicuruzwa na serivisi bitabaho muri 1869.
English: As always, repetition over several days is really helpful.
Kinyarwanda: Nkibisanzwe, gusubiramo muminsi myinshi birafasha rwose.
English: The French Constitution and the United States Constitution are the oldest in the world, framed at a time, over 200 years ago, when civil and political rights were the only game in town.
Kinyarwanda: Itegeko Nshinga ry’Ubufaransa n’Itegeko Nshinga rya Leta zunze ubumwe z’Amerika ni byo bya kera cyane ku isi, byakozwe mu gihe kimwe, mu myaka irenga 200 ishize, ubwo uburenganzira bw’abaturage na politiki bwari umukino wonyine mu mujyi.
English: They put in a quote for women's participation The legislature.
Kinyarwanda: Bashyize mu majwi kugira uruhare rw'abagore Inteko ishinga amategeko.
English: You might have a society with different perceptions, different social perspectives, that might or might not be ascribed in legislations or practices of what is violence against women.
Kinyarwanda: ushobora kugira sosiyete ibona ibintu muburyo butandukanye, ifite imibereho itandukanye,ishobora kuba cyangwa ntibe yandiste cyangwa bakora ibikorwa byo guhohotera abagore
English: This course is designed to work in conjunction with all national wild elephant conservation and protected area management projects.
Kinyarwanda: Aya masomo yateguwe gukora afatanije n’ibikorwa byose byo kubungabunga inzovu zo mu gasozi n’imishinga yo gucunga ahantu harinzwe.
English: So the used furs that First Nations traded to the Europeans were essentially less valuable to the First Nations than the European goods.
Kinyarwanda: Ubwoya bwakoreshejwe rero ibihugu byambere byagurishije abanyaburayi ntabwo byari bifite agaciro gake mubihugu byambere kuruta ibicuruzwa byu Burayi.
English: Which solution will they opt for?The company signs an agreement with its bank.
Kinyarwanda: Ni ikihe gisubizo bazahitamo? Isosiyete isinyana amasezerano na banki yayo.
English: We won't because it probably won't be true.
Kinyarwanda: Ntituzabikora kuko wenda atari ukuri.
English: Insert tables, images and charts into a document
Kinyarwanda: \nShyiramo imbonerahamwe, amashusho n'ibishushanyo by'imbonerahamwe mu nyandiko
English: Then we tried to figure out what is the way to solve this dilemma, which is actually an apparent dilemma.
Kinyarwanda: Noneho twagerageje kumenya inzira yo gukemura iki kibazo, mubyukuri nikibazo kigaragara.