Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Following Confederation in 1867, the newly established Dominion government, which included Nova Scotia, New Brunswick, and the British colonies of Canada, set out to establish a legal framework to deal with Indian affairs.
Kinyarwanda: Nyuma ya Confederation mu 1867, guverinoma nshya yashyizweho na Dominion, irimo Nova Scotia, New Brunswick, hamwe n’abakoloni b’Abongereza bo muri Kanada, yiyemeje gushyiraho urwego rw’amategeko rwo gukemura ibibazo by’Ubuhinde.
English: This report will help clarify which Americans are falling further behind so that we can take concrete steps to redress this gap.
Kinyarwanda: Iyi raporo izafasha gusobanura Abanyamerika barimo gusubira inyuma kugirango dushobore gufata ingamba zifatika zo gukemura iki cyuho.
English: Click here to download the DEFRA list.
Kinyarwanda: Kanda hano kugirango ukuremo urutonde rwa DEFRA.
English: And so that's when I decided to do the PhD in anthropology, so that I could get a better understanding of the cultural and social forces that were also involved, and how they manifest as disease.
Kinyarwanda: Nibwo rero nibwo nahisemo gukora PhD muri anthropologiya, kugirango nshobore gusobanukirwa neza nimbaraga zumuco nimbonezamubano nabo babigizemo uruhare, nuburyo bagaragaza nkindwara.
English: An example of this is colonists living in America who were only allowed to trade with and purchase goods from their respective mother countries e.g.
Kinyarwanda: Urugero rwibi ni abakoloni baba muri Amerika bemerewe gusa guhahirana no kugura ibicuruzwa mubihugu byabo kavukire urugero
English: Yeah, that's very true.
Kinyarwanda: Yego, nibyo rwose.
English: That might include taking his jacket to the dry cleaners.
Kinyarwanda: Ibyo bishobora kuba bikubiyemo kujyana ikoti rye kumasuku yumye.
English: Let's start from the fact that in terms of formats compared to let's say a decade ago.
Kinyarwanda: Reka dutangirire ku kuba mu buryo bw'imiterere ugereranyije n'uko byari bimeze mu myaka icumi ishize.
English: Virtual assistant
Kinyarwanda: Umufasha wukuri
English: Which is, when you were in elementary school I'm told that you had collected funds for a classmate who was viewed as, I think you viewed him as departed even though he was only on vacation.
Kinyarwanda: Nibyo, mugihe wari mumashuri abanza nabwiwe ko wakusanyije amafaranga kumunyeshuri mwigana wabonaga, ngira ngo wamubonaga ko yagiye nubwo yari mubiruhuko gusa.
English: The notion that if you want something, it must be something that I don't want.
Kinyarwanda: Yego, birumvikana
English: The general perspective of organizational learning is to view an organization composed of practices that form the core regimes of organization.
Kinyarwanda: Icyerekezo rusange cyimyigire yubuyobozi nukureba ishyirahamwe rigizwe nibikorwa bigize ubutegetsi bwibanze bwumuryango.
English: All right, so here's the example I promised you.
Kinyarwanda: Nibyiza, dore rero urugero nagusezeranije.
English: Please write down your ideas.
Kinyarwanda: Nyamuneka andika ibitekerezo byawe.
English: Does she eat properly, Lola?  To be honest, I don't know.
Kinyarwanda: Yarya neza, Lola? Mvugishije ukuri, simbizi.\n
English: If you take a long time to get to the point, you waste others’ time and risk losing their attention.
Kinyarwanda: Niba ufashe umwanya muremure kugirango ugere aho, utakaza umwanya wabandi kandi ushobora gutakaza ibitekerezo byabo.\n
English: But at the end of the day a lot of their business is done through beauty, cosmetics, lip sticks, accessible leather goods.
Kinyarwanda: But at the end of the day a lot of their business is done through beauty, cosmetics, lip sticks, accessible leather goods.\n
English: A very effective approach to improving project communication, particularly on large projects, is to set up an office or conference room as a project ‘war room’.
Kinyarwanda: Uburyo bwiza cyane bwo kunoza itumanaho ryumushinga, cyane cyane kumishinga minini, ni ugushiraho ibiro cyangwa icyumba cyinama nkumushinga 'icyumba cyintambara'.
English: An effective website presence requires a good looking, professionally designed website.
Kinyarwanda: Kugira ngo urubuga rwa murandasi rube rwiza, bisaba ko ruba rufite isura nziza kandi rwarakozwe mu buryo bwa kinyamwuga.
English: Each unit in the environment faces the same environmental constraints and therefore it has to have the same organizational structure to survive.
Kinyarwanda: Buri gice mubidukikije gihura n’ibibazo bidukikije bityo rero bigomba kugira imiterere imwe yubuyobozi kugirango ibeho.
English: what technical equipment you will need in order to offer your product or service.
Kinyarwanda: ni ibihe bikoresho bya tekinike uzakenera kugira ngo ucuruze ibicuruzwa byawe cyangwa serivisi.
English: Often referred to as keylogging or keyboard capturing, is the action of recording logging the keys struck on a keyboard.
Kinyarwanda: Barasobanura kandi birashoboka kandi birashoboka ko ubisobanura niba ubishaka.
English: One of the deadliest viruses in the world is HIV.
Kinyarwanda: Imwe muri virusi zihitana abantu benshi ku isi ni SIDA.
English: Inuit, Métis, and off reserve First Nation individuals constitute the fastest growing segment of the population in Canada.
Kinyarwanda: Inuit, Métis, hamwe na reta yabantu Igihugu cya mbere bagize igice cyihuta cyabaturage muri Canada.\n
English: In fact these cultural aspects of social structure often guide behavioral patterns.
Kinyarwanda: Mubyukuri iyi mico yimiterere yimibereho akenshi iyobora imyitwarire.
English: People on Instagram want to find and discover things that interest them, including products and services.
Kinyarwanda: Abantu ku rubuga rwa Instagram bashaka gushaka no kuvumbura ibintu bibater'amatsiko, harimo ibicuruzwa na serivise
English: For decision analysis, how we're going to use a spreadsheet to make decisions.
Kinyarwanda: Kubisesengura ryibyemezo, uburyo tugiye gukoresha urupapuro rwo gufata ibyemezo.
English: Click on the icons below to find out more.
Kinyarwanda: Kanda k'utumenyetso turi hasi umenye n'ibindi
English: Negotiated and agreed to by two or more sovereign nations, treaties are formal agreements used to reinforce and protect relations between those parties.
Kinyarwanda: Ibiganiro kandi byemeranijweho n’ibihugu bibiri cyangwa byinshi byigenga, amasezerano ni amasezerano yemewe akoreshwa mu gushimangira no kurengera umubano hagati y’ayo mashyaka.
English: That means understand if the value, the business plan of the company, really makes sense.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze gusobanukirwa niba agaciro, gahunda yubucuruzi yikigo, byumvikana rwose.
English: For business planning purposes, the most important financial analysis tool is cash flow.
Kinyarwanda: Kubikorwa byo gutegura imishinga, igikoresho cyingenzi cyo gusesengura imari ni amafaranga yinjira.
English: And finally, transmit the family a lot of respect for the difficulties they are encountering.
Kinyarwanda: Hanyuma, ohereza umuryango wubaha cyane ingorane bahura nazo.
English: Why are these customers different from other customers? Maybe it's a matter of age, maybe it’s a matter of income, maybe it’s a metter of expertise, so there are some individual characteristics which can distinguish certain customers from other ones.
Kinyarwanda: Kuki aba bakiriya batandukanye nabandi bakiriya?  Birashoboka ko ari ikibazo cyimyaka, birashoboka ko ari ikibazo cyinjiza, birashoboka ko ari metero yubuhanga, kuburyo hariho ibintu bimwe na bimwe biranga umuntu bishobora gutandukanya abakiriya bamwe nabandi.
English: Coastal population including assets and ecosystems are at high risk from climate change impacts on marine and coastal zones.
Kinyarwanda: Abatuye ku nkombe barimo umutungo n’ibinyabuzima bafite ibyago byinshi biterwa n’imihindagurikire y’ikirere ku turere two mu nyanja no ku nkombe.
English: You're right if you order 3500 and the demand is 3000, there are 500 left.
Kinyarwanda: Uvuze ukuri niba utumije 3500 kandi ibisabwa ni 3000, hasigaye 500.\n
English: your technical production processes.
Kinyarwanda: uburyo bwawe bwo gukora tekiniki.
English: Prepare facility, equipment, tools, consumable material for teaching
Kinyarwanda: Ujyanwa ku Rwibutso rwa Jenoside, ishuri ry'ibikenerwa byihariye, no mu mujyi wo ku mazi.\n
English: The number of times the inner loop loops is dependent on the value of i when the inner loop is entered.
Kinyarwanda: Inshuro inshuro izenguruka ryimbere ziterwa nagaciro ka i mugihe imbere yimbere yinjiye
English: Once you have selected 'Privacy Checkup'the following screen will appear.
Kinyarwanda: Umaze guhitamo 'Kugenzura Ibanga'ecran ikurikira iragaragara.\n
English: It's allowing yourself to understand that you can go through difficult times.
Kinyarwanda: Nukwemerera kumva ko ushobora kunyura mubihe bigoye.\n
English: When should it be done?
Kinyarwanda: Bikwiye gukorwa ryari?
English: Seawalls
Kinyarwanda: Inyanja\n
English: This means that achieving all the desired results will lead to achieving the objective, which in turn will have a positive influence on the overall objective or purpose to be fulfilled, with the latter also being influenced by outside factors beyond the scope of the planned activities.
Kinyarwanda: Ibi bivuze ko kugera ku bisubizo byose byifuzwa bizaganisha ku kugera ku ntego, ari nako bizagira ingaruka nziza ku ntego rusange cyangwa intego igomba gusohozwa, hamwe na nyuma nayo izaterwa n’ibintu byo hanze bitarenze ibikorwa byateganijwe.
English: Email marketing
Kinyarwanda: Kwamamaza imeri
English: Some actions are easy to start with — others might take longer to materialise.
Kinyarwanda: Ibikorwa bimwe biroroshye gutangira — ibindi bishobora gufata igihe kirekire kugira ngo bigerweho.
English: I try to balance between giving sort of an in depth analysis of a place.
Kinyarwanda: nagerageje kunganyisha kubitondeka neza aho hantu
English: So, take a look at our website, oinot-info.
Kinyarwanda: Ngaho rero, reba ku rubuga rwacu rwa interineti, oinot-info.\n
English: So bigger numbers are worse and you predict that if you get a positive result, you're pretty much at like max distress possible of finding out you're HIV positive.
Kinyarwanda: Umubare munini rero ni mubi kandi uhanura ko uramutse ubonye igisubizo cyiza, uba umeze nkumubabaro mwinshi ushobora kumenya ko wanduye virusi itera sida.
English: It is always interesting to share the learnings with other people that are studying the same as you.
Kinyarwanda: Burigihe birashimishije gusangira ibyo wize nabandi bantu biga kimwe nawe.
English: And I know that Iman stressed this in her comments.
Kinyarwanda: Kandi ndabizi ko Iman ibi yabyibanzeho mu bitekerezo bye
English: Discussing everyday life in the country with our guests does not have to be completely spontaneous.
Kinyarwanda: Kuganira kubuzima bwa buri munsi mugihugu hamwe nabashyitsi bacu ntibigomba guhita.
English: You must be able to specify what are the really differentiating points of your territories compared to other territories you want to compete against.
Kinyarwanda: Ugomba kuba ushobora kwerekana ingingo zinyuranye zintara zawe ugereranije nizindi ntara ushaka guhangana.\n
English: Did you know that the food industry is responsible for 25% of the world’s greenhouse gas emissions?
Kinyarwanda: Warubizi ko uruganda rw'ibiryo rutera imyuka irekurwa kw'isi ku bipimo 25%?
English: Eventually he was forced to release this woman.
Kinyarwanda: Amaherezo, yahatiwe kurekura uyu mugore.
English: Also according to the OED, Carl Adolph Douai, a German American socialist and abolitionist, used the term 'private capitalism' in 1863.'
Kinyarwanda: Nk’uko OED ibivuga, Carl Adolph Douai, Umunyamerika w’Abasosiyalisiti w’Abasosiyalisiti n’Abakuraho, yakoresheje ijambo 'capitalism yigenga' mu 1863. "	 2023-06-23 14:10:29
English: Advise guests
Kinyarwanda: Gisha inama abashyitsi
English: It's where you leave the world of practice and repetition, and begin thinking more independently.
Kinyarwanda: Niho usiga isi yimyitozo no gusubiramo, ugatangira gutekereza cyane wigenga.
English: We'll leave the numbers small for Excel.
Kinyarwanda: We'll leave the numbers small for Excel.\n
English: The higher one is at the top of that order.
Kinyarwanda: Kandi, ubu, niba utekereza ko nshaka kugushuka cyangwa ikindi kintu, tekereza kubitekerezo byanjye hano
English: So, why not set the regular system to a bed linen exchange every 3rd day?
Kinyarwanda: None, kuki utashyiraho sisitemu isanzwe yo kuryama ku buriri buri munsi wa 3?
English: But what it told me was that the reserve life for many of these Indians, at that time, was so stifling, that going over to Europe and getting shot at was much more exciting and something to want to do than live on a reserve.
Kinyarwanda: Ariko icyo yambwiye nuko ubuzima bwabigenewe kuri benshi muri aba Bahinde, muri kiriya gihe, bwari buteye ubwoba, ku buryo kujya mu Burayi no kuraswa byari bishimishije cyane kandi hari ikintu ushaka gukora kuruta gutura mu kigega.
English: Advantages of informal models:
Kinyarwanda: Ibyiza by'icyitegererezo kidasanzwe:
English: Digital transformation gives enterprises new vitality.
Kinyarwanda: Ihinduka ry'ikoranabuhanga rituma ibigo by'ubucuruzi byiyongera imbaraga.
English: During the introduction, explain to the user that their participation is completely voluntary.
Kinyarwanda: Mugihe cyo gutangiza, sobanurira umukoresha ko uruhare rwabo ari ubushake rwose.
English: And I think that can fit social movements and social movement organizations.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko ibyo bishobora guhuza imikorere y'abaturage n'imiryango y'imiryango.
English: The standard deviation of the portfolio is linear in the expected return on the portfolio.
Kinyarwanda: Gutandukana bisanzwe kwa portfolio ni umurongo muburyo buteganijwe kugaruka kuri portfolio.
English: That is to say the decision making processes is lower.
Kinyarwanda: That is to say the decision making processes is lower.\n
English: The objective of a company may simply be stated as being to carry out business as a general commercial company.
Kinyarwanda: Intego yisosiyete irashobora kuvugwa gusa nko gukora ubucuruzi nkisosiyete rusange yubucuruzi.
English: It doesn't know that this is your price.
Kinyarwanda: Ntabwo izi ko aricyo giciro cyawe.
English: You actively interact with customers and other service providers bus drivers, translators, local people.
Kinyarwanda: Ukorana umwete nabakiriya nabandi batanga serivise abashoferi ba bisi, abasemuzi, abaturage baho
English: As an example: if your plant uses 1,120 feet of bare 1-inch diameter steam line pipe thickness operating at 150 psig and has a fuel cost of USD 8/MMBtu, the uninsulated steam line translates to a total heat loss of about 3,192 MMBtu/year.
Kinyarwanda: Nkurugero: niba igihingwa cyawe gikoresha metero 1,120 yumurongo wa santimetero 1 ya diametre yumubyimba uburebure bwumuyoboro ukorera kuri psig 150 kandi ukaba ufite igiciro cya lisansi ya USD 8 / MMBtu, umurongo wamazi udakingiwe bisobanura gutakaza ubushyuhe bwa hafi 3,192 MMBtu / umwaka.
English: And so that's the way negotiation is.
Kinyarwanda: Kandi rero nuburyo bwo kuganira.
English: Please read those descriptions, too.
Kinyarwanda: Kwiga nibice byuburambe bwa muntu - ntabwo ari umuntu ku giti cye ahubwo nkitsinda.\n
English: Health and safety procedures help to prevent some of the most common injuries/illness to workers such as:
Kinyarwanda: Inzira zubuzima n’umutekano zifasha gukumira zimwe mu nkomere / uburwayi bukunze kugaragara ku bakozi nka:
English: There's no way I'm willing to go that high when your best other offer is 20, but is that a reasonable statement? Because, look my best offer is 20, but for the same reason you are willing to pay 30.
Kinyarwanda: Nta kuntu niteguye kujya hejuru mugihe ibindi byiza utanze ari 20, ariko ayo ni amagambo yumvikana?  Kuberako, reba icyifuzo cyanjye cyiza ni 20, ariko kubwimpamvu imwe wemeye kwishyura 30.
English: Maybe some of them are, but you remind us that this is a way of interacting, attempting to communicate, and getting through to people who are ultimately human beings.
Kinyarwanda: Birashoboka ko bamwe muri bo ari bo, ariko utwibutsa ko ari uburyo bwo kuganira, kugerageza kuvugana, no kugera ku bantu amaherezo ari abantu.
English: The benefits a cohesive and collaborative elephant-based tourism sector can bring to all stakeholders; and
Kinyarwanda: Inyungu ziterwa n'urwego rw'ubukerarugendo rushingiye ku nzovu ruhuza kandi rukorera hamwe, rushobora kuzanira abaterankunga bose; kandi
English: First, it is basic that parents have some guidelines.
Kinyarwanda: Icya mbere, nibyingenzi ko ababyeyi bafite umurongo ngenderwaho.
English: It's normal, kids aren't the only affected ones we must take care of, all the family will be harmed.
Kinyarwanda: Nibisanzwe, abana ntabwo aribo bonyine bagizweho ingaruka tugomba kwitaho, umuryango wose uzagirirwa nabi.\n
English: Your turn
Kinyarwanda: igihe cyawe
English: So I may not support it and you may not support it, but I see you are cutting your girl and you see me cutting my girl and you think I support it because you see me cutting my girl but we don't talk.
Kinyarwanda: Ntabwo rero nshobora kubishyigikira kandi ushobora no kutabishyigikira, ariko ndabona ukata umukobwa wawe ukambona nkata umukobwa wanjye ukibwira ko mbishyigikiye kuko ubona nkata umukobwa wanjye ariko ntituganira.
English: It is so embedded in the creation of the stereotype of masculinity and femininity that sometimes you just don't perceive, but it is there.
Kinyarwanda: Byinjijwe cyane mugushinga stereotype yubugabo nubugore kuburyo rimwe na rimwe utabibona, ariko birahari.
English: What is Miro?
Kinyarwanda: Miro ni iki ?
English: Technical and Vocational Education and Training TVET is understood as comprising education, training and skills development relating to a wide range of occupational fields, production, services and livelihoods.
Kinyarwanda: Tekiniki na Vocational Education and Training TVET byumvikana ko bikubiyemo uburezi, amahugurwa nogutezimbere ubumenyi bujyanye nibikorwa bitandukanye byakazi, umusaruro, serivisi n'imibereho.
English: For example, women should be paid an equal hourly rate to men.
Kinyarwanda: Kurugero, abagore bagomba guhembwa igipimo kingana kumasaha kubagabo.\n
English: This idea that some people are glass full people, some people are glass empty, that does seem to be borne out by the data, but often way less than we think.
Kinyarwanda: Iki gitekerezo cy'uko abantu bamwe ari ibirahuri byuzuye abantu, abantu bamwe ni ibirahuri birimo ubusa, bisa nkaho bitangwa namakuru, ariko akenshi inzira nkeya nkuko tubitekereza.
English: A chunk is a way of compressing information much more compactly.
Kinyarwanda: Igice ni uburyo bwo gukusanya amakuru cyane.
English: If you need something we will be here.
Kinyarwanda: Niba ukeneye ikintu tuzaba turi hano.\n
English: It is only with a vision that your team can pull in the same direction.
Kinyarwanda: Ni hamwe nicyerekezo ikipe yawe ishobora gukurura icyerekezo kimwe.
English: You think you know.
Kinyarwanda: Utekereza ko ubizi.
English: Apply conversational and structural techniques in your presentation.
Kinyarwanda: Koresha uburyo bw'ibiganiro n'imikorere mu kiganiro cyawe.\n
English: The virus is highly contagious.
Kinyarwanda: Virusi irandura cyane.
English: And I'm so excited to work for you, Angelo.
Kinyarwanda: Kandi nshimishijwe cyane no kugukorera, Angelo.
English: These brands are able to cover that part of the market.
Kinyarwanda: Ibirango birashobora gukwirakwiza icyo gice cyisoko.
English: Instead, they use skills such as empathy, compassion, awareness, and a deep sense of responsibility to their team and the broader world to inspire action.
Kinyarwanda: Ahubwo, bakoresha ubuhanga nko kubabarana, impuhwe, kumenya, no kumva ko bafite inshingano zikomeye kubitsinda ryabo ndetse nisi yagutse kugirango bashishikarize ibikorwa.
English: What is a Learning Management System LMS?
Kinyarwanda: Sisitemu yo Kwiga LMS ni iki?
English: It might be easier to become a lower or medium paid executive vice president.
Kinyarwanda: Byaba byoroshye kurushaho kuba visi perezida w'ubuyobozi uhembwa amafaranga make cyangwa agereranyije.\n
English: What we’ve see in this model is that in food and beverage businesses there are different trends.
Kinyarwanda: Icyo twabonye muri ubu buryo ni uko mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa hari inzira zitandukanye.
English: For example a white tee shirt with a five a denim pocket pair of jeans are basic, they are products that we could wear every day.
Kinyarwanda: Kurugero ishati yicyayi yera ifite eshanu ya denim umufuka wimyenda ni shingiro, nibicuruzwa dushobora kwambara burimunsi.
English: Decision-making
Kinyarwanda: Gufata umwanzuro.
English: Great storytelling is always important with content, because the human brain is very much shaped and wired to be receptive to stories.
Kinyarwanda: Kuvuga inkuru nziza buri gihe nibyingenzi nibirimo, kuko ubwonko bwumuntu bumeze cyane kandi bwifuzaga kwakira inkuru.
English: You won't help pay for the plant.
Kinyarwanda: Ntabwo uzafasha kwishyura igihingwa.
English: Notify on the remaining time for the group work
Kinyarwanda: Menyesha igihe gisigaye kumurimo witsinda
English: 2 per woman, not even close to the replacement of the population.
Kinyarwanda: 2 ku mugore, nta nubwo ari hafi yo gusimbuza abaturage
English: Be part of a sustainable tourism association or cultural association/ NGO
Kinyarwanda: Ba umwe mubagize ishyirahamwe rirambye ryubukerarugendo cyangwa ishyirahamwe ryumuco / ONG
English: Improve irrigation mechanism
Kinyarwanda: Gutez'imbere uburyo bwo kuhira
English: A negative beta stock moves opposite other risk.
Kinyarwanda: Ikigega cyiza cya beta kigenda gitandukanye nizindi ngaruka.\n
English: It formed a more personable context.
Kinyarwanda: Yashizeho imiterere yihariye.
English: They are elements given in the place where the emergency happens that condition the event's living.
Kinyarwanda: Nibintu byatanzwe ahantu byihutirwa bibera ibyabaye mubuzima.
English: They're not getting all the nutrients they need
Kinyarwanda: Ntabwo babona intungamubiri zose bakeneye
English: Why is this a very important topic? Actually, in the current marketplace, the product is not enough.
Kinyarwanda: Kuki iyi ari ingingo yingenzi?  Mubyukuri, mumasoko agezweho, ibicuruzwa ntabwo bihagije.
English: As a reminder, the sign and right hand side.
Kinyarwanda: Nkwibutse, ikimenyetso nuruhande rwiburyo.
English: And how many people do I reach? If I have one peak add that reaches 8200 people.
Kinyarwanda: Nagera kubantu bangahe? Niba mfite impinga imwe ongera igera kubantu 8200.
English: It evaluates other environmental impacts, in particular air quality of boiler emissions and impact of solid waste, which need to be carefully monitored and controlled.
Kinyarwanda: Isuzuma izindi ngaruka ku bidukikije, cyane cyane ubwiza bw’ikirere bw’ibyuka bihumanya n’ingaruka z’imyanda ikomeye, igomba gukurikiranwa neza no kugenzurwa.
English: Choosing a username can be tricky.
Kinyarwanda: Guhitamo izina ukoresha birashobora kugorana.
English: So there are online forums and they're an essential part of the class.
Kinyarwanda: Hano hari amahuriro kumurongo kandi ni igice cyingenzi cyishuri.
English: help to develop beneficial relationships with leads and customers
Kinyarwanda: fasha guteza imbere umubano mwiza hamwe nuyobora hamwe nabakiriya
English: Some pairs of groups took longer to finish their exchange and were rushed to make a deal before the time was up, and that seemed to affect the kind of decision outcome.
Kinyarwanda: Amatsinda amwe matsinda yatwaye igihe kinini kugirango arangize guhanahana amakuru maze bihutira kugirana amasezerano mbere yuko igihe kirangira, kandi ibyo bisa nkaho bigira ingaruka kumyanzuro ifata.
English: Ant and picks.
Kinyarwanda: Ibimonyo.
English: Enhance the message with the use of multimedia e.g.
Kinyarwanda: Kongera ubutumwa hamwe no gukoresha multimediya urugero.
English: Food and biodiversity have a very special relationship.
Kinyarwanda: Ibiribwa n'ibinyabuzima bifite isano idasanzwe.
English: Let’s go back to the scene with Bintu and her friend.
Kinyarwanda: Reka dusubire aho byabereye hamwe na Bintu n'inshuti ye.
English: Usually, immune protection against the four known coronaviruses does not last a lifetime.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, gukingira indwara birinda coronavirus enye zizwi ntabwo bimara ubuzima bwose.