Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: That doesn't work, so this is the problem this is the problem right here.
Kinyarwanda: Ibyo ntibikora, iyi rero ni yo ngorane.
English: As such, it is unlikely they would concern themselves with the European interpretation of civilization, given that the term is based on being set apart from nature.
Kinyarwanda: Nkibyo, ntibishoboka ko bahangayikishwa nubusobanuro bwiburayi busobanura umuco, dore ko iryo jambo rishingiye ku gutandukana na kamere.
English: See for yourself!Which text is easier to read and understand?
Kinyarwanda: Irebere! Niyihe nteruro yoroshye gusoma no kunca?
English: Education accounts for fifteen percent of the national budget, of which 9.5 percent is allotted to Higher education.
Kinyarwanda: Uburezi bungana na cumi na bitanu ku ijana byingengo yigihugu, muri yo 9.5 ku ijana ahabwa amashuri makuru.
English: This could be in-house, on-the-job or training providers.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kuba murugo, kumurimo cyangwa gutanga amahugurwa.\n
English: And it's a mixture of their personality, it fuses their authentic self into those words, but it's also what the organization expects of them.
Kinyarwanda: Kandi ni uruvange rwimiterere yabo, ihuza ubwabo kwabo muri ayo magambo, ariko kandi nicyo umuryango ubategereje.
English: So, last point just to make a difference between luxury and fashion.
Kinyarwanda: Rero, ingingo yanyuma kugirango gusa utandukane hagati yimyambarire nimyambarire.
English: The formula that comes in is in column F.
Kinyarwanda: Inzira ije iri mu nkingi F.\n
English: With a tag-along, the private equity investor has the right to sell the shares to the entrepreneur at the same price the entrepreneur is going to sell.
Kinyarwanda: Hamwe na tagi, umushoramari wigenga wigenga afite uburenganzira bwo kugurisha imigabane kuri rwiyemezamirimo ku giciro kimwe rwiyemezamirimo agiye kugurisha.
English: So, that leaves us with rage.
Kinyarwanda: Rero, ibyo bidusigira umujinya.
English: And then I look at that lack of progress and I'm like, you see, this just goes to prove that adults are not good language learners and it makes no sense, when you actually look at it that way, and it was the same in school.
Kinyarwanda: Noneho ndareba uko kubura iterambere kandi ndasa, urabona, ibi bigenda byerekana ko abantu bakuru atari abiga ururimi rwiza kandi ntacyo bivuze, mugihe mubyukuri ubireba gutya, kandi byari bimwe mw'ishure.\n
English: Especially for poor, for young, for not highly reputed asset management companies to convince investors to commit their money.
Kinyarwanda: Cyane cyane kubakene, kubakiri bato, kubigo bitamenyekana cyane mumicungire yumutungo kugirango bumvishe abashoramari gukora amafaranga yabo.
English: But how do you get commitment?
Kinyarwanda: Ariko nigute ushobora kwiyemeza?
English: See I'm at 210.
Kinyarwanda: Reba mfite imyaka 210.
English: Always true?
Kinyarwanda: Buri gihe ni ukuri?
English: They sell a way of expressing ourselves through products.
Kinyarwanda: Bagurisha uburyo bwo kwigaragaza binyuze mubicuruzwa.
English: So, if I were do the shoot, I would be losing money.
Kinyarwanda: Noneho, iyo nza gukora amafuti, nari gutakaza amafaranga.\n
English: Why it is that some firms do and don't, and why your experiences.
Kinyarwanda: Why it is that some firms do and don't, and why your experiences
English: Suppose that we execute the function call max2,4,3.
Kinyarwanda: Dufate ko dukora imikorere yo guhamagara max 2,4,3.
English: Relationships between disciplinary authorities and executive positions are clearly regulated within the organisation.
Kinyarwanda: Relationships between disciplinary authorities and executive positions are clearly regulated within the organisation.\n
English: But I want to thank you so very much for being here.
Kinyarwanda: Ariko ndashaka kubashimira cyane kuba hano.
English: We will look not only at the value of education, but also at some of the problems in its implementation.
Kinyarwanda: Ntabwo tuzareba agaciro k'uburezi gusa, ahubwo tuzareba bimwe mubibazo biri mubikorwa.
English: But I think if you're committed to making social media good, and my guess is that most of you are not going to admit to me that you're going to delete your Snapchat, so fair enough, I think it's worth kind of finding ways to either make your feed a little bit more positive.
Kinyarwanda: Ariko ndatekereza ko niba wiyemeje gukora imbuga nkoranyambaga nziza, kandi nkeka ko benshi muri mwe batazanyemerera ko mugiye gusiba Snapchat yawe, kuburyo bukwiye bihagije, ndatekereza ko bikwiye gushakisha. inzira zo gukora ibiryo byawe gato kurushaho.
English: It can also bring the illusion of competence that you've mastered the full range of material, when you've actually only mastered the easy stuff.
Kinyarwanda: Irashobora kandi kuzana kwibeshya kubushobozi wamenye neza ibintu byose, mugihe mubyukuri uzi neza ibintu byoroshye.\n
English: And they can say that they're for or against this policy.
Kinyarwanda: Kandi barashobora kuvuga ko bagenewe cyangwa barwanya iyi politiki.
English: And the same, I think is true if you look at academics and other things like we don't prioritize time, but the evidence suggests that if we invested in our time, we'd feel a lot better.
Kinyarwanda: Kandi kimwe, nibaza ko arukuri niba urebye abize nibindi bintu nkibyo tutashyira imbere umwanya, ariko ibimenyetso byerekana ko turamutse dushora imari mugihe cyacu, twakumva tumerewe neza cyane.
English: Because basically today, there are so many countries in the world, there is such a crowded environment of communication that just saying, “I’m better than my competitors, go and buy it,” is not credible, it's not interesting, it's not able to get the attention of customers.'
Kinyarwanda: Kubera ko muri iki gihe, muri iki gihe, hari ibihugu byinshi ku isi, hari ahantu huzuye abantu benshi mu itumanaho ku buryo kuvuga ngo: 'Ndi mwiza kurusha abo duhanganye, genda ukigure,' ntabwo byizewe, ntabwo bishimishije, ntabwo  gushobora kubona ibitekerezo byabakiriya. "	 2023-06-28 00:00:04
English: It is imperative that you schedule small breaks throughout the day to just stare into space and stop worrying.
Kinyarwanda: Nibyingenzi ko uteganya ibiruhuko bito umunsi wose kugirango urebe mu kirere ureke guhangayika.
English: The type of threats include: malicious codes, unwanted programs ad ware, spyware, phishing, hacking, and cyber vandalism.
Kinyarwanda: Ubwoko bw'iterabwoba burimo: kode mbi, gahunda udashaka  ububiko bwa ad, spyware , fishing, hacking, no kwangiza cyber.
English: That social benchmarking.
Kinyarwanda: Icyo kigereranyo cy'imibanire y'abantu.
English: And then others of you argued differently like Barack K, writes, no, it's not, they're different, the goal of brainstorming is well-defined, organized anarchies are not well-defined goals.
Kinyarwanda: Noneho abandi muri mwe batonganye ukundi nka Barack K, yaranditse, oya, ntabwo aribyo, baratandukanye, intego yo kungurana ibitekerezo irasobanuwe neza, gahunda zidasanzwe ntabwo ari intego zisobanuwe neza.
English: So to summarize, haute couture is small business, but a very important image builder.
Kinyarwanda: Mu ncamake rero, haute couture nubucuruzi buto, ariko bwubaka amashusho cyane.
English: And then we're going to take the difference between what was actually predicted versus what was actually obtained, what the actual demand is.
Kinyarwanda: Noneho tugiye gufata itandukaniro riri hagati yibyari byitezwe mu byukuri nibyo byabonetse mubyukuri, icyifuzo nyacyo nicyo.
English: These impacts affect the habitat of arctic animal populations, such as polar bears, walruses, and seals.
Kinyarwanda: Izi ngaruka zigira ingaruka kubatuye inyamanswa ya arctique, nk'idubu ya polar, walrus, na kashe.
English: And this ties into something that I think is again just like that never lie in your content.
Kinyarwanda: \nKandi iyi sano mubintu nibaza ko byongeye nkibyo bitigera bibeshya mubirimo.
English: So, their revenue model is a licensee fee flow.
Kinyarwanda: Noneho, uburyo bwabo bwo kwinjiza nuburyo bwo gutanga uruhushya
English: Also because no communication with business.
Kinyarwanda: Kandi kubera ko nta tumanaho nubucuruzi.
English: Most teachers felt that they have been poorly paid.
Kinyarwanda: Abarimu benshi bumvaga ko bahembwa make.
English: This measure is widely used because Barro and Lee provide data for numerous countries in five-year intervals for a long period of time.
Kinyarwanda: Iki gipimo gikoreshwa cyane kuko Barro na Lee batanga amakuru kubihugu byinshi mugihe cyimyaka itanu mugihe kirekire.\n
English: Europe for example, has had many colonizer groups and Europeans have themselves colonized groups from all over the world including Africa, Asia, Oceania, and the Americas.
Kinyarwanda: Urugero, Uburayi bwagize amatsinda menshi y'abakoloni kandi Abanyaburayi ubwabo bakolonije amatsinda aturutse impande zose z'isi harimo Afurika, Aziya, Oseyaniya, na Amerika.\n
English: Tourism is commonly resource intense, for example
Kinyarwanda: ni byiza.
English: That's sad and it requires another meme.
Kinyarwanda: Ibyo birababaje kandi bisaba indi meme.
English: Whatever the housing market does is right because its markets are efficient, and that unfortunately wasn't quite right.
Kinyarwanda: Ibyo aribyo byose isoko ryimiturire ikora nibyiza kuko amasoko yayo akora neza, kandi ikibabaje nuko atari byiza.\n
English: It tells us that the user must provide some input and that this leads to some output by the system.
Kinyarwanda: Iratubwira ko uyikoresha agomba gutanga ibitekerezo bimwe kandi ko ibyo biganisha kubisohoka na sisitemu.
English: Then, take the first three or so phrases, the most important ones, the ones that really get you fired up, and think about what the opposite of those values might look like.
Kinyarwanda: Noneho, fata interuro eshatu cyangwa zirenga, izingenzi cyane, izigutera rwose kwirukanwa, hanyuma utekereze kubyo binyuranye nizo ndangagaciro bishobora kuba bisa.
English: Personally, I do recommend using a pen, either paper or screen, as in my experience and of those I've coached and taught, it's difficult to beat a pen in hand for helping turn your mental gears.
Kinyarwanda: Ku giti cyanjye, ndasaba gukoresha ikaramu, yaba impapuro cyangwa ecran, nkuko mubyambayeho ndetse nabatoje kandi nigishije, biragoye gukubita ikaramu mu ntoki kugirango ifashe guhindura ibikoresho byawe byo mumutwe.
English: It's something else that's naturally affecting this triad.
Kinyarwanda: Nibindi bintu bisanzwe bigira ingaruka kuri butatu.
English: I cannot see what I am doing at the corner cooker.
Kinyarwanda: Sinshobora kubona ibyo nkora mu guteka.
English: Creating a vivid view of the future you've spent time visualizing and want to help create your potential.
Kinyarwanda: Gukora neza ejo hazaza wamaraga igihe cyo kureba kandi ushaka gufasha kurema ubushobozi bwawe.
English: Social media platforms have become forms for Indigenous people to create virtual online identities from a singular individual identity to online communities and large networking organizational identities.
Kinyarwanda: Imbuga nkoranyambaga zahindutse uburyo bw’abasangwabutaka kugira ngo bakore indangamuntu ku rubuga rwa interineti kuva ku muntu umwe ku giti cye kugeza ku mbuga za interineti ndetse n’imiterere nini ihuza imiyoboro.
English: Secondly, it’s very important to understand how customers make their choice, because the choice of the customer is a very complex process.
Kinyarwanda: Icya kabiri, ni ngombwa cyane kumva uburyo abakiriya bahitamo, kuko guhitamo abakiriya ninzira igoye cyane.\n
English: During the previous week we saw a video on the normal reaction patterns in adults.
Kinyarwanda: Mugihe cyicyumweru gishize twabonye videwo yuburyo busanzwe bwo kwitwara mubantu bakuru.
English: Let's say it's 20 seconds.
Kinyarwanda: Reka tuvuge ko ari amasegonda 20.
English: This course that you are currently completing is a good example of a web-based training!
Kinyarwanda: Iri somo uri gusoza ubu n'urugero rwiza rw'amahugurwa ashikamye neza!
English: Organisational Charts, usually referred to as ‘Orga Charts’, are the Mission Statement’s internal counterpart.
Kinyarwanda: Imbonerahamwe y'Ishirahamwe, ubusanzwe yitwa 'Orga Charts'ni ubutumwa bw'imbere mu butumwa.
English: An animation is a sound or visual effect which accompanies text or graphics e.g.
Kinyarwanda: Animasiyo ni amajwi cyangwa amashusho aherekeza inyandiko cyangwa ibishushanyo urugero.
English: The currents threats facing wild Asian elephant populations.
Kinyarwanda: Ibibazo inzovu zo mu mashyamba zo muri Aziya zifite ubu.
English: And that might actually be true.
Kinyarwanda: Kandi ibyo birashobora kuba ukuri.
English: You know, what are you talking about? Where are you? Your in the wrong neighborhood.
Kinyarwanda: Urabizi, uravuga iki?  Urihe?  Iwanyu mubaturanyi.
English: These people specialized as middlemen.
Kinyarwanda: These people specialized as middlemen
English: The idea of reproductive rights was further refined in Beijing at the fourth United Nations Conference on Women in 1995.
Kinyarwanda: Igitekerezo cy’uburenganzira bw’imyororokere cyarushijeho kunozwa i Beijing mu nama ya kane y’umuryango w’abibumbye y’abagore mu 1995.
English: Back in 1763, in the Royal Proclamation, a process was laid out that said if the Indians in question at any time wanted to sell or cede their land that there was a process, and there was four rules, the Crown was the only one who could accept the surrender from the Indians, the Indians could only surrender to the Crown, this process had to be done at a public meeting, so that was open public meeting, and the issue or the reason for the public meeting was for the surrender.
Kinyarwanda: Kera mu 1763, mu Itangazo ry’ibwami, hashyizweho inzira ivuga ko niba Abahinde bavugwa igihe icyo ari cyo cyose bashaka kugurisha cyangwa gutanga ubutaka bwabo ko hari inzira, kandi hakaba hari amategeko ane, Ikamba ni ryo ryonyine ryonyine  yashoboraga kwemera kwiyegurira Abahinde, Abahinde bashoboraga kwiyegurira Nyampinga gusa, iki gikorwa cyagombaga gukorwa mu nama rusange, bityo rero kikaba cyari inama rusange, kandi ikibazo cyangwa impamvu yinama rusange kwari ukwitanga.
English: We're talking about proportional division here in various ways.
Kinyarwanda: Turimo kuvuga kugabana kugereranije hano muburyo butandukanye.
English: It helps to protect the environment and natural resources.
Kinyarwanda: Ifasha kurengera ibidukikije n'umutungo kamere.
English: If packaging is needed, use recycled/recyclable materials
Kinyarwanda: Niba gupakira bikenewe, koresha ibikoresho bisubirwamo / bisubirwamo
English: She resisted while the baby was alive.
Kinyarwanda: Yaramurwanyije akiri muzima.
English: This is referred to as electronic commerce, or e-commerce.
Kinyarwanda: Ibi byitwa ubucuruzi bwa elegitoronike, cyangwa e-ubucuruzi.
English: So, we can try to figure out what are the different classes of distributors according to the assortment.
Kinyarwanda: Turashobora rero kugerageza kumenya ibyiciro bitandukanye byabakwirakwiza ukurikije assortment.\n
English: They may cover the development of a new product or service, financial restructuring, factory refurbishment or the restructuring of the organisation.
Kinyarwanda: Bashobora gukwirakwiza iterambere ryibicuruzwa cyangwa serivisi bishya, kuvugurura imari, kuvugurura uruganda cyangwa kuvugurura umuryango.
English: That seemed to help them better pursue these goals that establish engineering practices.
Kinyarwanda: Ibyo byasaga n'aho byabafashije kurushaho kugera kuri izo ntego zishingiye ku buhanga.
English: It is not really a restaurant.
Kinyarwanda: Ntabwo rwose ari resitora.
English: Now, we come to a third part, the sacrosocial first aid.
Kinyarwanda: Noneho, tugeze mugice cya gatatu, imfashanyo yambere ya sakrosocial.
English: Mobile devices are heavily used in South Korea to conduct mobile commerce.
Kinyarwanda: Mobile devices are heavily used in South Korea to conduct mobile commerce.\n
English: and to think about in, in their discussion at the very end of this exercise, whether it could be extrapolated to that class of phenomenon.
Kinyarwanda: no gutekereza kuri, mubiganiro byabo kurangiza iyi myitozo, niba ishobora koherezwa muri kiriya cyiciro cya phenomenon.
English: Scientific knowledge is often not easily accessible which is a problem.
Kinyarwanda: Ubumenyi bwa siyansi akenshi ntabwo bworoshye kuboneka nikibazo.
English: Think of the last time you ate something delicious while you're also checking your phone, right? Think of the last time you were engaged in some social activity where you're checking your phone, or just like walking around this beautiful campus where there's something kind of grabbing your attention.
Kinyarwanda: Tekereza igihe uheruka kurya ikintu kiryoshye mugihe nawe urimo gusuzuma terefone yawe, sibyo? Tekereza igihe uheruka kwishora mubikorwa bimwe na bimwe by'imibereho aho urimo usuzuma terefone yawe, cyangwa nko kuzenguruka iki kigo cyiza aho hari ikintu cyagushimishije.
English: In order to more fully understand the formation of communities, we must look at more specific examples of social communities where Indigenous peoples have come together based on traditional structures and contemporary formations as collective activisms.
Kinyarwanda: Kugirango twumve neza ishyirwaho ryabaturage, tugomba kureba ingero zihariye zabaturage babantu aho abasangwabutaka bateraniye hamwe bashingiye kumiterere gakondo hamwe nimiryango igezweho nkibikorwa rusange.\n
English: There was a sign behind us that read, We live in deeds not years.
Kinyarwanda: Hari ikimenyetso inyuma yacu cyanditse ngo, Turi mubikorwa ntabwo imyaka.
English: And what you can see is that the between the years of 1950 to 2050, that first you have an increase in the number of 15-64 year olds, and then around 2025, it dramatically decreases.
Kinyarwanda: Kandi icyo ushobora kubona nuko hagati yimyaka ya 1950 kugeza 2050, ko ubanza ufite ubwiyongere bwumubare wimyaka 15-64, hanyuma nko muri 2025, bigabanuka cyane.
English: That terrain makes it similarly tricky to lay down cables.
Kinyarwanda: Ubwo butaka butera uburiganya gushira insinga.
English: Because according to the Chinese culture, in a nuclear family, it is the daddy who makes all the decisions and takes care of the members of the family.
Kinyarwanda: Kuberako ukurikije umuco w'Abashinwa, mumuryango wa kirimbuzi, papa niwe ufata ibyemezo byose kandi akita kubagize umuryango.
English: Short-run fluctuations may also be related to monetary factors, but changes in aggregate demand and aggregate supply can also influence price level.
Kinyarwanda: Imihindagurikire yigihe gito irashobora kandi kuba ifitanye isano nifaranga, ariko impinduka mubisabwa hamwe nibitangwa hamwe nabyo bishobora guhindura urwego rwibiciro.
English: The second form of network is in the middle, and it has a linked [UNKNOWN] that afford a modular response to problems.
Kinyarwanda: Uburyo bwa kabiri bwurusobe ruri hagati, kandi rufite aho ruhurira [NTIBIZI] rutanga igisubizo cyibibazo.\n
English: So here's an invention that I've been extolling now for 25 years.
Kinyarwanda: Hano rero hari ikintu nahimbye ubu maze imyaka 25.
English: At this stage capitalist markets are considered[by whom?]
Kinyarwanda: Twasabye safari y'iminsi 5 hamwe na Gorilla Trek muri Werurwe 2015 kandi twasaba iyi sosiyete.
English: If Anju values the painting at 1,000 and states a price of 60, she'll be in for a nasty surprise if Bharat says, buy out of spite.
Kinyarwanda: Niba Anju aha igishushanyo agaciro ka 1000 ndetse agatanga igiciro cya 60, azatungurwa birenze Bharat navuga, bigure hakiri kare.
English: It covers many, many issues, maybe we'll touch on a good number of them.
Kinyarwanda: Irimo ibibazo byinshi, byinshi, birashoboka ko tuzakora ku mubare mwiza wabyo.
English: For example, one group is a community interest group.
Kinyarwanda: urugero, itsinda rimwe nitsinda ryinyungu zabaturage.
English: But will moocs be the future? Yes, I'm sure they'll be there.
Kinyarwanda: Ariko inyenzi zizaba ejo hazaza? Nibyo, nzi neza ko bazaba bahari.
English: Intolerable risk potentially leads to loss and damage.
Kinyarwanda: Ingaruka zitihanganirwa zishobora gutera igihombo no kwangirika.\n
English: The implication is that the social sciences and humanities mostly transfer knowledge by the mutual efforts of training students.
Kinyarwanda: Ikigaragara ni uko siyanse mbonezamubano nubumuntu byimura ubumenyi kubwimbaraga zoguhuza amahugurwa yabanyeshuri.
English: Evidence based software from Standford University.
Kinyarwanda: Porogaramu ishingiye ku bimenyetso yaturutse muri kaminuza ya Standford.
English: You have a a scatter diagram that looks like that.
Kinyarwanda: Ufite igishushanyo gisebanya gisa nkicyo.\n
English: Additionally, it is WTO's duty to review and propagate the national trade policies and to ensure the coherence and transparency of trade policies through surveillance in global economic policy-making.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, WTO ni inshingano yo gusuzuma no kwamamaza politiki y’ubucuruzi y’igihugu no guharanira ko politiki y’ubucuruzi ihuza kandi ikorera mu mucyo binyuze mu kugenzura politiki y’ubukungu ku isi.
English: Close to the niche marketing strategy there is a specialization, segment specialization.
Kinyarwanda: Hafi yuburyo bwiza bwo kwamamaza hari umwihariko, igice cyihariye.
English: So let's build a table with our current costs and then we'll project forward based on these cost increases.
Kinyarwanda: Reka rero twubake imbonerahamwe hamwe nibiciro byubu hanyuma noneho tuzategure imbere dushingiye kubiciro byiyongera.
English: And how the action you do right after an incident can affect this person on the long term.
Kinyarwanda: Nuburyo ibikorwa ukora nyuma yibyabaye bishobora kugira ingaruka kumuntu mugihe kirekire.
English: They were just gonna sign the share transfer forms, whatever we want.
Kinyarwanda: baribagiye gusinya imigabane ,yibyo bashaka byose.
English: Now, for university students, the issue is going to be a bit different because it's less likely you're going to be interviewing a bunch of people.
Kinyarwanda: Noneho, kubanyeshuri ba kaminuza, ikibazo kigiye gutandukana gato kuko ntibishoboka ko uza kubaza abantu benshi.
English: The fur trade irrevocably changed the relationships amongst the First Nations.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bwubwoya bwahinduye bidasubirwaho umubano hagati yamahanga yambere.
English: As always we are aware of the explanations and the verbal and non verbal communication on them.
Kinyarwanda: Nkibisanzwe, tuzi ibisobanuro n'uburyo bwo gutumanaho nabo yaba mumagambo cyangwa Atari mumagambo.
English: We're incredibly fortunate today to have truly the world's greatest negotiator joining in the class and that's Herb Cohen.
Kinyarwanda: Ok
English: I have 400 and I'm making 955.
Kinyarwanda: Mfite 400 kandi nkora 955.
English: But if my daughter wants it, be it be.
Kinyarwanda: Ariko niba umukobwa wanjye abishaka, bibe.
English: We're like before, right? Let everybody participate and then we will try to complement and give some feedback.
Kinyarwanda: Tumeze nka mbere, sibyo? Reka abantu bose bitabira hanyuma tuzagerageza kuzuzanya no gutanga ibitekerezo.
English: In academia, digital literacy is a part of the computing subject area alongside computer science and information technology.
Kinyarwanda: Muri kaminuza, gusoma no kwandika ni igice cyibice byo kubara hamwe na siyanse ya mudasobwa n'ikoranabuhanga.
English: So risk awareness here is to help you, to encourage you to take care of yourself, nothing else.
Kinyarwanda: Kumenyekanisha ibyago rero ni ukugufasha, kugutera inkunga yo kwiyitaho, ntakindi.\n
English: Now, I'm gonna let you win.
Kinyarwanda: Noneho, ngiye kukwemerera gutsinda.
English: The amygdala, an almond shaped structure shown here nestled down at the base of the brain, is one of the major centers where cognition and emotion are effectively integrated.
Kinyarwanda: Amygdala, imiterere yuburyo bwa almande yerekanwe hano yubatswe munsi yubwonko, nikimwe mubigo bikomeye aho ubwenge n'amarangamutima bihurizwa hamwe.
English: From blogs, Instagram, YouTube and other social media platforms, Indigenous people express themselves and utilize social media in many ways.
Kinyarwanda: Kuva kuri blog, Instagram, YouTube hamwe nizindi mbuga nkoranyambaga, Abasangwabutaka barigaragaza kandi bagakoresha imbuga nkoranyambaga mu buryo bwinshi.\n