Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: It is true that they think death will come for them when they are old and they luckily set off from the idea that a long life is waiting for them.
Kinyarwanda: Nukuri ko batekereza ko urupfu ruzabageraho nibasaza kandi kubwamahirwe bava mubitekerezo byuko ubuzima burebure bubategereje.
English: Thereby making achievement gains less equal.
Kinyarwanda: Gutyo, ibyagezweho byunguka bike.
English: Finally…
Kinyarwanda: hanyuma...
English: Blockchain technology is relatively new, but it has been touted as a transformative technology by Forbes and many others.
Kinyarwanda: Blockchain technology is relatively new, but it has been touted as a transformative technology by Forbes and many others.\n
English: things to avoid, for example.
Kinyarwanda: ibintu byo kwirinda, urugero.
English: Nonetheless, what I can do is tell you what many firms will probably ask you for.
Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo, icyo nshobora gukora nukubwira icyo firms nyinshi zishobora kugusaba.
English: And the third is, well actually two other countries, one is Guinea, where they had massive rape at the stadium during the military government.
Kinyarwanda: Icya gatatu ni, mubyukuri ibindi bihugu bibiri, kimwe ni Gineya, aho bafashe kungufu cyane kuri stade mugihe cyubutegetsi bwa gisirikare.
English: That's easy, but they haven't figured out how those issues trade off against each other.
Kinyarwanda: Ibyo biroroshye, ariko ntibigeze bamenya uburyo ibyo bibazo bigurishwa.
English: There would be no side effects whatsoever.
Kinyarwanda: Nta ngaruka mbi zizabaho uko biri kose.
English: We had to use what nature gave us.
Kinyarwanda: Tugomba gukoresha ibyo kamere yaduhaye.
English: Now that you have successfully completed this unit, you are well prepared to conduct your own market research and find the appropriate sales channels.
Kinyarwanda: Noneho ko urangije neza iki gice, uriteguye neza gukora ubushakashatsi bwawe ku isoko no gushaka inzira zikwiye zo kugurisha.
English: How would you modify this city tour for rainy weather?
Kinyarwanda: Nigute wahindura uruzinduko rwumujyi kubihe by'imvura?
English: Everybody knows everything.
Kinyarwanda: Abantu bose bazi byose.
English: How do I involve stakeholders, get their commitment and create ownership?
Kinyarwanda: Nigute nashiramo abafatanyabikorwa, kubona ibyo biyemeje no kwihangira imirimo?
English: We didn't see a very luxurious mansion.
Kinyarwanda: Ntitwabonye inzu y'akataraboneka.
English: This is not about social media oversharing about what you're having for breakfast.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ibijyanye nimbuga nkoranyambaga kubyo ufite mugitondo cya mugitondo.\n
English: In our Center, we like to talk about emotions as signals to approach or avoid.
Kinyarwanda: Muri Centre yacu, dukunda kuvuga amarangamutima nkibimenyetso byo kwegera cyangwa kwirinda.
English: No healthcare.
Kinyarwanda: Nta buvuzi.
English: The need for the internet starts while children are in school – necessary for matters such as school portal access, homework submission, and assignment research.
Kinyarwanda: Gukenera interineti bitangira mugihe abana bari mwishuri - birakenewe mubintu nko kwinjira kumurongo wishuri, gutanga umukoro, hamwe nubushakashatsi bwakozwe.
English: That sacred spirit they're asking is, piyesiw.
Kinyarwanda: Abantu ba Haida bashakanye mumiryango itandukanye, bivuze ko Inkona ishobora kurongora igikona, ariko igikona nticyashoboraga kurongora.\n
English: Located in Edmonton, Alberta, an example of an urban-based school that is an exception to the norm is the Amiskwaciy Academy.
Kinyarwanda: Iherereye ahitwa Edmonton, Alberta, urugero rwishuri rishingiye mumijyi ridasanzwe kurisanzwe ni Amiskwaciy Academy.
English: Let's do greater than or equal and this is given.
Kinyarwanda: Reka dukore ibirenze cyangwa bingana kandi ibi biratangwa.
English: And that being pleasant will actually go a longer way to getting what you want then to be nasty about, for example, for asking what you want.
Kinyarwanda: Kandi ibyo kuba bishimishije mubyukuri bizagenda inzira ndende kugirango ubone icyo ushaka noneho ube mubi, kurugero, kubaza icyo ushaka.
English: It's bigger than it really should be.
Kinyarwanda: Ninini kuruta uko byakagombye.
English: It's way better that you set off from these concrete things that worry them, help solving them and then you'll see how, once A and B problems are solved, they can find ways to confront C and D problems on their own.
Kinyarwanda: Ninzira nziza ko wahagurukiye mubintu bifatika bibahangayikishije, bigafasha kubikemura hanyuma uzabona uburyo, ibibazo A na B nibimara gukemuka, bashobora kubona uburyo bwo guhangana nibibazo C na D bonyine.
English: At this point I want to remind you that we already had a lesson on how to come up with the objective for your user study.
Kinyarwanda: Aha ndashaka kukwibutsa ko twari dusanzwe dufite isomo ryukuntu twazana intego yo kwiga kubakoresha.
English: It is recommended that you inform your potential guests at the time of booking or reservation about guidelines to maintain safety during the COVID-19 pandemic, including the local regulations they will need to follow.
Kinyarwanda: Birasabwa ko umenyesha abashyitsi bawe abashobora mugihe cyo gutumiza cyangwa kubika ibyerekeranye nubuyobozi bwo kubungabunga umutekano mugihe cyorezo cya COVID-19, harimo n’amabwiriza y’ibanze bazakurikiza.\n
English: And then that they've been doing this for a while.
Kinyarwanda: Hanyuma ko ibyo babikora mugihe gito.
English: A 2015 study compiled by the Press Association based on data from the Office for National Statistics revealed that women in their 20s were out-earning men in their 20s by an average of £1,111, showing a reversal of trends.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwakozwe mu mwaka wa 2015 n’ishyirahamwe ry’abanyamakuru bushingiye ku mibare yaturutse mu biro bishinzwe ibarurishamibare ry’igihugu bwerekanye ko abagore bari mu kigero cy’imyaka 20 bari abagabo binjiza amafaranga mu kigero cy’imyaka 20 ku kigereranyo cy’amapound 1111, bagaragaza ko ibintu byahindutse.
English: Is it way off? Is it a little bit off? Who can say? And so the guy says to me make me an offer.
Kinyarwanda: Ese ni inzira?  Birahari gato?  Ninde ushobora kuvuga?  Kandi rero umusore arambwira ngo mpa igitekerezo.
English: This is why it's necessary to give information proactively, and using different tools.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu ari ngombwa gutanga amakuru kubushake, no gukoresha ibikoresho bitandukanye.
English: I'm talking about a greenfield project.
Kinyarwanda: Ndavuga umushinga wa greenfield.
English: Today, Indigenous feminism must take into account Indigenous women's perspectives, their histories, cultures, tribal societies, and values.
Kinyarwanda: Muri iki gihe, feminism y'Abasangwabutaka igomba kuzirikana imyumvire y'Abasangwabutaka, amateka yabo, imico yabo, imiryango y'imiryango, n'indangagaciro.
English: And that means we're mispredicting, and this is why I think this annoying feature is one of the most insidious ones because it means you guys don't know how powerful and how resilient you are.
Kinyarwanda: Kandi ibyo bivuze ko duteganya nabi, niyo mpamvu ntekereza ko iyi mikorere ibabaza ari imwe mubigoryi cyane kuko bivuze ko mwebwe mutazi imbaraga nuburyo mukomera.
English: I want you to go from no to yes.
Kinyarwanda: Ndashaka ko uva kuri oya ujya yego.
English: The evidence suggests that the more we do that, the more we'll experience positive emotion and feel present.
Kinyarwanda: Ibimenyetso byerekana ko uko dukora ibyo, niko tuzarushaho kugira amarangamutima meza kandi twumva duhari.
English: Let's see with more details how these different stages are organized, what are they exactly.
Kinyarwanda: Reka turebe mu buryo burambuye uko ibyo byiciro bitandukanye bitunganijwe, icyo ari cyo.
English: COVID-19 is primarily transmitted from symptomatic people to others in close contact through respiratory droplets, by direct contact with infected persons, or by contact with contaminated objects and surfaces.
Kinyarwanda: COVID-19 ahanini yandura iturutse ku bantu bagaragaza ibimenyetso  bahuye n'abandi mu buryo begeranye binyuze mu matembabuzi yo mu myanya y'ubuhumekero, binyuze mu guhura mu buryo butaziguye n'abantu banduye, cyangwa binyuze mu guhura n'ibintu n'ahantu handuye.
English: Rwanda's service sector suffered during the late-2000s recession as banks reduced lending and foreign aid projects and investment were reduced.
Kinyarwanda: Urwego rwa serivisi mu Rwanda rwagize ibibazo mu mpera z'imyaka ya za 2000 kubera ko amabanki yagabanije inguzanyo ndetse n'imishinga yo gufasha mu mahanga n'ishoramari bikagabanuka.\n
English: Again, the important thing about the techniques I've told you is that we're getting a summary of all of the data.
Kinyarwanda: Na none, ikintu cyingenzi kijyanye na tekinike nakubwiye nuko tubona incamake yamakuru yose.
English: Since the starting point in question one, phone number digits convey no information.
Kinyarwanda: Kuva aho utangirira mukibazo cya mbere, nimero ya terefone ntamakuru atanga.
English: Because it is the case that you can enjoy something in the here and now, but we have this wonderful technique as a human, where we can kind of pull up memories from the past and think about them again.
Kinyarwanda: Kuberako aribwo ushobora kwishimira ikintu hano hamwe nubu, ariko dufite ubu buhanga buhebuje nkumuntu, aho dushobora gukurura ibintu twibutse kera hanyuma tukongera kubitekerezaho.
English: Principles of the trading system
Kinyarwanda: Amahame ya sisitemu yubucuruzi
English: You have to distill these companies from a large amount of companies that on the other side have been hit by structural and irreversible changes and probably don’t have alternatives other than to be dissolved.
Kinyarwanda: Ugomba gutandukanya ayo masosiyete n’amasosiyete menshi ku rundi ruhande yibasiwe n’impinduka zishingiye ku miterere kandi zidasubirwaho kandi birashoboka ko zidafite ubundi buryo uretse guseswa.
English: However, a conversation plan is recommended in the event of an important conversation.
Kinyarwanda: Ariko ubwo, gahunda y'ikiganiro irashishikazwa mu gihe cy'ikiganiro gifite akamaro.
English: So why didn't it happen now? Does resource dependency theory give us an explanation? So let's next apply our concepts of organizational elements to the case more specifically, and within each school and see what we learn.
Kinyarwanda: None se kuki bitabaye ubu? Ese inyigisho zishingiye ku mutungo ziduha ibisobanuro? Reka rero ubutaha dushyire mubikorwa ibitekerezo byacu bigize organisation murubanza muburyo bwihariye, no muri buri shuri turebe ibyo twiga.
English: If Adisa surfs a website and sees that the browser shows this symbol, it means the information he sends or gets through the site will be private.
Kinyarwanda: Niba Adisa asuye urubuga akabona ko mushakisha yerekana iki kimenyetso, bivuze ko amakuru yohereje cyangwa anyuze kurubuga azaba yihariye.
English: With direct report priorities underneath, that all feed up to a consistent set of priorities for the main goal.
Kinyarwanda: Hamwe na raporo itaziguye ibyihutirwa munsi, ibyo byose bigaburira kumurongo uhoraho wibanze kubwintego nyamukuru
English: You have to begin by understanding what the problem is about, what are you trying to do? What do you want to achieve? And what information do you have? You've really got to avoid the thing that actually teachers try to impress on you of trying to see if you can match it to some template, and to act quickly.
Kinyarwanda: Ugomba gutangira wunvise ikibazo icyo aricyo, uragerageza gukora iki?  Ni iki ushaka kugeraho?  Kandi ni ayahe makuru ufite?  Ugomba rwose kwirinda ikintu mubyukuri abarimu bagerageza kugutangaza kugirango ugerageze kureba niba ushobora guhuza nicyitegererezo runaka, no gukora vuba.
English: Look, I have this five-minute deadline which means you have this five-minute deadline, and therefore, we're going to be in the same position and neither of us is stronger, neither of us is weaker.
Kinyarwanda: Reba, Mfite iyi minsi ntarengwa yiminota itanu bivuze ko ufite iyi minsi ntarengwa yiminota itanu, nuko rero, tuzaba duhagaze kumwanya umwe kandi ntanumwe muri twe ukomeye, ntanumwe muri twe ufite intege nke.\n
English: Additionally, the White Paper illustrated the government's complete disregard of the treaty agreements.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, Impapuro zera zagaragaje ko guverinoma yirengagije burundu amasezerano y’amasezerano.
English: In other words, I don't have to feel what you feel.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, ntabwo ngomba kumva icyo wumva.
English: The dish has to be charcoal grilled
Kinyarwanda: Ibyo kurya byokejwe ku makara
English: Let's pick a much larger number.
Kinyarwanda: Reka dufate umubare munini cyane.
English: It has shareholders with limited liability and its shares may not be offered to the general public, unlike those of a public limited company.
Kinyarwanda: Ifite abanyamigabane bafite inshingano nke kandi imigabane yayo ntishobora gutangwa kubaturage muri rusange, bitandukanye nisosiyete rusange.
English: Have a go at the activity below and see how knowledgeable you are about the current vaccination situation.
Kinyarwanda: Gira icyo ukora hano hepfo urebe uburyo uzi ubumenyi kubijyanye ninkingo iriho.
English: cleaner production methods, anti-pollution measures and zero-emission processes;? management systems and standards, e.g.
Kinyarwanda: uburyo bwiza bwo kubyaza umusaruro, ingamba zo kurwanya umwanda hamwe na zeru zangiza;?  sisitemu yo gucunga n'ibipimo,
English: Main article: Gender pay gap in Australia
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru: Ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire muri Ositaraliya
English: So that was how reference points affect our happiness about our grades, but reference points of our happiness about pretty much everything.
Kinyarwanda: Nuburyo rero uburyo ingingo zifatika zigira umunezero mubyiciro byacu, ariko ingingo zerekana umunezero wacu hafi ya byose.
English: So why are these projects important? The reconciliation of Canada's history of assimilation is a continuous process.
Kinyarwanda: None se kuki iyo mishinga ari ingenzi? Gusubiza hamwe amateka y'ubwiyunge bwa Kanada ni igikorwa gikomeza.
English: First he erected a large cross which bore the words, long live the King of France, and claimed the land for the King of France.
Kinyarwanda: Yabanje gushiraho umusaraba munini wanditseho amagambo, kuramba Umwami w’Ubufaransa, kandi asaba igihugu Umwami w’Ubufaransa.
English: It’s an entrepreneur who practices farming in modern and innovative ways
Kinyarwanda: ni rwiyemezamirimo ukora ubuhinzi mu buryo bugezweho kandi bushya.
English: In the heat of the moment, you might well decide to be more flexible, only to regret it later.
Kinyarwanda: Mu bushyuhe bwakanya, urashobora guhitamo guhitamo guhinduka, gusa ukabyicuza nyuma.
English: Well, between nine and twelve years old, the conception of death is like the adults'which means kids at this age know that death affects everybody, that it is irreversible, it will affect the people they love the most, such as parents, siblings, grandparents, and this reality's awareness increases because they probably have had friends'experiences, partners which have lost a grandmother, or maybe a brother.
Kinyarwanda: \n INGINGO ZO GUHINDURA\n Nibyiza, hagati yimyaka icyenda na cumi n'ibiri, igitekerezo cyurupfu ni nkabantu bakuru 'bivuze ko abana muriki kigero bazi ko urupfu rugira ingaruka kuri buri wese, ko rudasubirwaho, ruzagira ingaruka kubantu bakunda cyane, nkababyeyi,  abavandimwe, basogokuru, kandi uku kuri kwarushijeho kwiyongera kuko birashoboka ko bagize uburambe bwinshuti, abafatanyabikorwa babuze nyirakuru, cyangwa wenda umuvandimwe.
English: The calculations
Kinyarwanda: Imibare\n
English: There's evidence that Kristin Neff has done these interventions where she teaches Iraq veterans and Afghanistan veterans to be a little bit more self-compassionate.
Kinyarwanda: Hariho ibimenyetso byerekana ko Kristin Neff yakoze ibyo bikorwa aho yigisha abahoze muri Irake hamwe nabahoze muri Afuganisitani kuba abanyempuhwe nkeya.
English: I gotta go below it.
Kinyarwanda: Ngomba kujya munsi yacyo.
English: We've provided more information in our Resources section, if you're interested in diving into more detail on any of this topic.
Kinyarwanda: Twatanze ibisobanuro byinshi mumitungo yacu, niba ushishikajwe no kwibira muburyo burambuye kuriyi ngingo.
English: And this is even more problematic for the students who are in the highest level.
Kinyarwanda: Kandi ibi nibibazo byinshi kubanyeshuri bari murwego rwo hejuru.
English: The museum, like most of Winnipeg, is situated on a land full of clay.
Kinyarwanda: Inzu ndangamurage, kimwe na Winnipeg hafi ya yose, iherereye ku butaka bwuzuye ibumba.
English: When you look at that, you can see effects of this signature strength manipulation even six months out, and kind of relatively big effects, feeling like you're using the signature strengths in action is going to reduce feeling depressed over time.
Kinyarwanda: Iyo urebye kuri ibyo, urashobora kubona ingaruka ziyi mbaraga zumukono manipulation nubwo amezi atandatu ari hanze, nubwoko bwingaruka nini, kumva ko ukoresha imbaraga zumukono mubikorwa bigiye kugabanya kumva wihebye mugihe.
English: Offer a reminder of your availability to support them.
Kinyarwanda: Tanga kwibutsa kuboneka kwawe kugirango ubashyigikire.\n
English: Even in the case of fresh fruit we have some big competitors, for example, our biggest one in Europe is Greece.
Kinyarwanda: Ndetse no mu byerekeye imbuto nshya, dufite abandi duhatana bakomeye, urugero, umwe mu bakomeye mu Burayi ni Ubugereki.\n
English: Visitors can also see the environment make a shift from savanna plains, to wetlands, and to lakes.
Kinyarwanda: Abashyitsi barashobora kandi kubona ibidukikije bihindura ikibaya cya savanna, mu bishanga, no mu biyaga.
English: So, what are some of the other ways you can be successful in terms of negotiating?  Well I know that you're teaching people how to negotiate here and you're giving them great advice about how to do that.
Kinyarwanda: None, ni ubuhe buryo bumwe mubundi buryo ushobora gutsinda muburyo bwo kuganira? Nibyiza ko nzi ko wigisha abantu uburyo bwo kuganira hano kandi ubaha inama nziza zuburyo bwo kubikora.\n
English: Ensure you get enough sleep, late nights and early mornings are draining.
Kinyarwanda: Menya neza ko usinzira bihagije, amajoro atinda no kuzinduka ibitondo bya kare birananiza.
English: Using this method, Chino Cotton could reduce their energy consumption by approximately 1–5%.
Kinyarwanda: Ndasaba rwose rwose kurara byibuze ijoro rimwe muri Uganda aho kubikora byose mumunsi umwe kuko ni urugendo rurerure ariko rwiza.
English: This idea is going to be central to the way we approach the course.
Kinyarwanda: Iki gitekerezo kigiye kuba ingenzi muburyo twegera amasomo.
English: As for adult women, this gender gap in access is echoed in digital use overall.
Kinyarwanda: Naho ku bagore bakuze, iri tandukaniro rishingiye ku gitsina ryagaragaye mu ikoreshwa rya sisitemu muri rusange.
English: So I was lucky enough to attend the training here the first time.
Kinyarwanda: Noneho nagize amahirwe rero yo kwitabira imyitozo hano bwa mbere.
English: In recent years, there have been conflicts occurring in: Afghanistan, Algeria, Burundi, Colombia, the Democratic Republic of Congo, India, Indonesia, Iraq, Israel, Pakistan, Peru, the Philippines, Liberia, Nigeria, Russia, Sudan, Syria, and Uganda.
Kinyarwanda: Mu myaka yashize, habaye amakimbirane muri: Afuganisitani, Alijeriya, u Burundi, Kolombiya, Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo, Ubuhinde, Indoneziya, Iraki, Isiraheli, Pakisitani, Peru, Filipine, Liberiya, Nijeriya, Uburusiya, Sudani, Siriya,  na Uganda.
English: They never hear that stuff.
Kinyarwanda: ntago bigeze bumva ibyo bintu.
English: And natural systems are one's that are more organic in terms of how they operate internally with lots of contingencies where things are merge.
Kinyarwanda: Kandi sisitemu karemano nimwe kama cyane muburyo bakora imbere hamwe nibihe byinshi aho ibintu bihurira.
English: Conception
Kinyarwanda: Igitekerezo
English: Those with the lowest phone numbers should ask for the least and those with the highest phone numbers should ask for the most.
Kinyarwanda: Abafite nimero ya terefone yo hasi bagomba gusaba bike naho abafite nimero ya terefone nyinshi bagomba gusaba byinshi.
English: We use print to write to the standard output screen in our case.
Kinyarwanda: Dukoresha icapiro kugirango twandike ibisohoka bisanzwe ecran muritwe.
English: And there is no simple solution, there are asking deeper questions.
Kinyarwanda: Kandi ntagisubizo cyoroshye, barimo babaza ibibazo byimbitse.
English: But then, when the song comes back on, what happens to your enjoyment, it just goes back up again, right? You don't predict - you think you're going to be at the basic same level but you start re-experiencing what you liked about this song before, you've broken your hedonic adaptation, and you've changed your reference point.
Kinyarwanda: Ariko rero, iyo indirimbo igarutse, bigenda bite kukunezeza, irongera igasubira hejuru, sibyo? Ntabwo uhanura - utekereza ko uzaba kurwego rwibanze ariko ugatangira kongera kwibonera ibyo ukunda kuriyi ndirimbo mbere, warangije guhuza imiterere ya hedonic, kandi wahinduye aho werekeza.
English: That means there’s a motivation for creators to say anything it takes to get you to click on or share their content.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze ko hari ibyahatiye abaremyi kuvuga ikintu cyose bisaba kugirango ubone gukanda cyangwa gusangira ibirimo.
English: Without staff, you cannot run your business.
Kinyarwanda: Udafite abakozi, ntushobora gukora ubucuruzi bwawe.
English: This is not a problem.
Kinyarwanda: Iki ntabwo ari ikibazo.
English: That is, if you say it many times, finally what you are saying will happen.
Kinyarwanda: Icyerekezo cyanyuma nifuza kuvuga gifitanye isano nuburambe bwabakiriya.
English: This sheet helps to protect food from contamination when at room temperature for too long.
Kinyarwanda: Uru rupapuro rufasha kurinda ibiryo kwanduza mugihe ubushyuhe bwicyumba igihe kirekire.\n
English: This is what researchers call emotional contagion.
Kinyarwanda: Ibi nibyo abashakashatsi bita kwandura amarangamutima.\n
English: If you think about functional benefits, they are benefits that consumers relate to problems they want to solve or something they leave as problems to be solved.
Kinyarwanda: Niba utekereza ku nyungu zikorwa, ni inyungu abaguzi bafitanye nibibazo bashaka gukemura cyangwa ikintu basize nkibibazo byakemuka.
English: I speak about brand more than about company, because the same company may have different brands; like Armani having Prive, Giorgio Armani, Collezioni, Emporio Armani, Armani Exchange, and so on and so forth.
Kinyarwanda: Ndavuga ibirango kuruta ibijyanye na sosiyete, kuko isosiyete imwe ishobora kugira ibirango bitandukanye;  nka Armani ufite Prive, Giorgio Armani, Collezioni, Emporio Armani, Guhana kwa Armani, nibindi nibindi.
English: Could you make this better? I like what we have so far.
Kinyarwanda: Urashobora gukora ibi neza? Nkunda ibyo dufite kugeza ubu.
English: And maybe that class of phenomenon requires particular theoretical lenses.
Kinyarwanda: Kandi birashoboka ko iryo somo ryibintu risaba lens yihariye.\n
English: Applications used to access Internet resources may contain security vulnerabilities such as memory safety bugs or flawed authentication checks.
Kinyarwanda: Porogaramu zikoreshwa mugukoresha ibikoresho bya interineti zirashobora kuba zifite umutekano muke nkumutekano wibuke cyangwa igenzura ryemewe.
English: And so you do have this kind of need for coalitional type of behaviors.
Kinyarwanda: Kandi rero ufite ubu bwoko bwo gukenera ubwoko bwimyitwarire ihuriweho.
English: If the innovators and the early adopters are very limited, and there is no word of mouth, no passage of information between this group and the majority, the sales of the product will be very limited.
Kinyarwanda: Niba abashya nababitangiye kare ari bake cyane, kandi nta jambo ryakanwa, nta gutambutsa amakuru hagati yiri tsinda na benshi, kugurisha ibicuruzwa bizaba bike cyane.