Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And another big achievement that I think we have seen even much more clearly in the last three decades is that while for many years we struggled about putting the question of violence on women as a political issue, we took a long time, it was like 'domestic violence,' but now we see every violence that happens to women, whether in their own homes privately, including even being able to speak about rape in marriage, which is something we didn't speak about three decades ago because we thought in marriage anything happens and a woman should just take it because she is married.'
Kinyarwanda: Ikindi kintu gikomeye nagezeho ntekereza ko twabonye neza cyane mu myaka mirongo itatu ishize ni uko mu gihe mu myaka myinshi twahanganye n'ikibazo cyo gushyira ikibazo cy'ihohoterwa rikorerwa abagore nk'ikibazo cya politiki, twafashe igihe kirekire, byari bimeze. '  ihohoterwa rikorerwa mu ngo, 'ariko ubu turabona ihohoterwa iryo ari ryo ryose riba ku bagore, haba mu ngo zabo bwite, harimo no kuba dushobora kuvuga ku ngufu ku bashakanye, kikaba ari ikintu tutigeze tuvuga mu myaka mirongo itatu ishize kuko twatekerezaga mu bashakanye  ikintu cyose kibaho kandi umugore agomba kubifata gusa kuko arubatse. "	 2023-06-26 10:07:16
English: Make sure to let the audience have the webinar agenda or schedule to guide them.
Kinyarwanda: Witondere kureka abumva bafite gahunda ya webinar cyangwa gahunda yo kubayobora.
English: Buyer persona: employing research of consumer behavior regarding habits like brand awareness and buying behavior to profile prospective customers.
Kinyarwanda: Umuguzi wumuntu: gukoresha ubushakashatsi bwimyitwarire yabaguzi kubyerekeye ingeso nko kumenyekanisha ibicuruzwa no kugura imyitwarire kubashaka kuba abakiriya.
English: Note that he tattooed his body with messages, so that he would not forget what he had to do.
Kinyarwanda: Menya ko yashushanyije k'umubiri we ubutumwa, kugirango atazibagirwa icyo yagombaga gukora.
English: We must limit and focus on the problem and its close aspects, leaving aside other problems that might come out.
Kinyarwanda: Tugomba kugabanya no kwibanda kukibazo nibice byacyo hafi, tukareka ibindi bibazo bishobora kuvamo.
English: These changes were kept from the band for 12 years.
Kinyarwanda: Izi mpinduka zabitswe mu itsinda imyaka 12.
English: We can find the risk and protective factors that converge in daily emergencies in three levels: protective and risk factors in the environment, situational protective and risk factors, and the protective and risk factors of the person.
Kinyarwanda: Turashobora kubona ingaruka nibintu byo gukingira bihurira mubihe byihutirwa bya buri munsi mubyiciro bitatu: ibintu birinda nibishobora kubaho mubidukikije, ibintu birinda ibintu nibitera ingaruka, hamwe nimpamvu zo gukingira no gukingira umuntu.
English: [need quotation to verify] He argued that the market mechanism is the only way of deciding what to produce and how to distribute the items without using coercion.
Kinyarwanda: [image] image to verify Yavuze ko uburyo bw'isoko ari bwo buryo bwonyine bwo guhitamo icyo gukora n'uburyo bwo gukwirakwiza ibintu bidakoresheje ku gahato.\n
English: I don't want visual alerts, I don't want noise alerts.
Kinyarwanda: I don't want visual alerts, I don't want noise alerts
English: In this context and situation, battered woman defense can develop behaviors we can't understand at the moment of help, because they won't let us help them or they will be more aware of other things that are happening and not to her symptoms.
Kinyarwanda: Ni muri urwo rwego, kwirwanaho kw'abagore birashobora guteza imbere imyitwarire tudashobora kumva mugihe cyo gufashwa, kuko ntibazemera ko tubafasha cyangwa bazamenya byinshi mubindi bibaho kandi atari kubimenyetso bye.
English: This includes several activities that both the trainer and the learners are expected to do.
Kinyarwanda: Ibi birimo ibikorwa byinshi abahugura hamwe nabiga bategerejweho gukora.
English: And the challenge for us is to find the right answers.
Kinyarwanda: Kandi ikibazo kuri twe nukubona ibisubizo bikwiye
English: Because how are you gonna help them come down from two million without losing face?  You know, I'd probably say  I think I understand why you would start with two million, in fact I recall that I've done exactly the same thing.
Kinyarwanda: Kuberako nigute uzabafasha kumanuka miriyoni ebyiri utabuze isura?  Urabizi, Birashoboka ko navuga ko nibaza ko numva impamvu watangirana na miliyoni ebyiri, mubyukuri nibutse ko nakoze ikintu kimwe.
English: As a result, any corporate privacy policy related to e-commerce activity may be subject to enforcement by the FTC.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, politiki y'ibanga ry'ikigo yose ifitanye isano n'ibikorwa bya e-ubucuruzi ishobora gukurikizwa na FTC.
English: Last, what we know about the environment is related in the set up again, but the case makes little use of it.
Kinyarwanda: Ubwanyuma, ibyo tuzi kubidukikije bifitanye isano mugushiraho nanone, ariko urubanza ntirukoresha bike.
English: So what he did is he set up offices in major European cities and bought pigeons.
Kinyarwanda: Icyo yakoze rero ni ugushiraho ibiro mumijyi minini yuburayi akagura inuma.\n
English: The client is demanded that at least two of them must be in the portfolio.
Kinyarwanda: Umukiriya asabwa ko byibura bibiri muri byo bigomba kuba biri mu nshingano.\n
English: This will be a great advertisement for your photographer.
Kinyarwanda: Ibi bizaba amatangazo meza kubafotozi bawe.
English: Even if you do not work in development cooperation but develop, plan and implement other projects e.g.
Kinyarwanda: Nuwo mudakora birebana n'ubufatanye mu iterambere ariko mutegure, mukore kandi mushyire mu bikorwa igenamigambi ry'indi mishinga urugero:
English: So we might have some reverse, but others will always go forward because I don't think the stream is going to go backwards completely.
Kinyarwanda: Turashobora rero kugira ibyo duhindura, ariko abandi bazahora imbere kuko ntekereza ko umugezi uzasubira inyuma rwose.
English: I will introduce myself so that you know who I am and contextualize what will this small virtual class consist on.
Kinyarwanda: Nzajya mbimenyesha kugira ngo mumenye uwo ndi we kandi mbabwire icyo iri shuri rito rya virtual rizaba rigizwe.\n
English: But it doesn't allow them to be inspected in relation to the actual activity, okay? So this decoupling enables the firm to run on trust and not have to confront the potentially unsolvable issues of what works best and why, okay? Firms also bridge, right, in the environment.
Kinyarwanda: Ariko ntibibemerera kugenzurwa bijyanye nibikorwa nyirizina, sawa? Noneho iyi decoupling ituma firime ikora ikizere kandi ntigomba guhangana nibibazo bishobora gukemurwa nibiki bikora neza kandi kuki, sawa? Ibigo nabyo biraro, iburyo, mubidukikije.
English: However, it happens that a bank invests directly in private equity or because the bank wants to invest in a trophy company, that means in very relevant company, or a bank invests directly to save a company that is relevant for a certain area or for a certain account.
Kinyarwanda: Umugabo wa Sosan ntabwo yigeze ahanwa kubera icyaha cye
English: A ruling in May 2005 by a United States courts of appeals held that the FCC lacked authority to impose it on the US TV industry.
Kinyarwanda: Muri Gicurasi 2005, icyemezo cy’urukiko rw’ubujurire rwo muri Amerika rwemeje ko FCC idafite ububasha bwo kuyishyira mu nganda za televiziyo zo muri Amerika.\n
English: Characteristics and outcome of patients who contract the disease:
Kinyarwanda: Ibiranga n'ibisubizo by'abarwayi banduye iyi ndwara:
English: If Bea offers two-thirds of 25 or 16.
Kinyarwanda: Niba Bea itanga bibiri bya gatatu bya 25 cyangwa 16.
English: Remember to empower your employees to make decisions, communicate, be open, honest, direct and to speak and act ethically.
Kinyarwanda: Wibuke guha imbaraga abakozi bawe gufata ibyemezo, kuvugana, gufungura, kuba inyangamugayo, kuyobora no kuvuga no gukora imyitwarire.
English: Factors such as nationality, gender, and income contribute to the digital divide across the globe.
Kinyarwanda: Ibintu nkubwenegihugu, igitsina, ninjiza bigira uruhare mukugabana imibare kwisi yose.\n
English: For teams involving multiple offices locally or globally, an online Task Management System is recommended.
Kinyarwanda: Ku matsinda arimo ibiro byinshi mugace cyangwa kwisi yose, birasabwa sisitemu yo gucunga ibikorwa kumurongo.
English: Zombies can't learn.
Kinyarwanda: Zombies ntishobora kwiga.
English: Ready? Motorcross of Wisconsin produces two models of snowmobiles, the XJ6 and the XJ8.
Kinyarwanda: Witeguye?  Motorcross ya Wisconsin ikora moderi ebyiri za moto, XJ6 na XJ8.
English: I think if I could present teens with the one thing, at least their hard work shows that they think will make them happy, it would be something like this.
Kinyarwanda: Ntekereza ko niba nshobora kwerekana ingimbi ikintu kimwe, byibuze akazi kabo gakomeye kerekana ko batekereza ko bizabashimisha, byaba arikintu nkiki.
English: That's going to be constraint that says that whatever your percentages for X and Y are, they have to add 100 percent.
Kinyarwanda: Ibyo bigiye kuba imbogamizi ivuga ko uko ijanisha ryawe kuri X na Y ariryo, bagomba kongeramo 100 ku ijana.
English: The twenty-one 21 Kwáans of the Tlingit have distinct clan systems consisting of moieties, or sides.
Kinyarwanda: Kwáans makumyabiri na rimwe 21 ya Tlingit ifite sisitemu zitandukanye zimiryango igizwe na moieties, cyangwa impande.
English: Evidence was found that Caucasians are much more likely than non-Caucasians to own a computer as well as have access to the Internet in their homes.
Kinyarwanda: Ibimenyetso byagaragaye ko Abanyakawasiya bishoboka cyane kurusha abatari abanyakawasiya gutunga mudasobwa kimwe no kubona interineti mu ngo zabo.
English: Has this future already come? So that was what Eugenia asked last year.
Kinyarwanda: Ese ejo hazaza haraje? Nibyo rero nibyo Eugenia yabajije umwaka ushize.
English: Fake marriages are particularly common in South Asia, East Asia, and now also the former Soviet Union.
Kinyarwanda: Ubukwe bw'impimbano bukunze kugaragara cyane muri Aziya y'Epfo, Aziya y'Uburasirazuba, ndetse no mu cyahoze ari Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti.
English: Offer interpretation and marketing promotions in multiple languages particularly Thai, Chinese, Korean and Japanese.
Kinyarwanda: Tanga ibisobanuro no kwamamaza mu ndimi nyinshi cyane cyane Tayilande, Igishinwa, Igikoreya n'Ikiyapani.
English: Usually, it is said that bigger companies are more able to grab market opportunities because, since they are big, they can sense the market in a more effective way, and so they can know if there are some emerging trend in the market, and so they can grab the opportunity to follow the trend.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, bivugwa ko ibigo binini bishoboye gufata amahirwe yisoko kuko, kubera ko ari binini, barashobora kumva isoko muburyo bunoze, bityo bakamenya niba hari ibintu bigenda bigaragara kumasoko, nibindi  barashobora gufata umwanya wo gukurikira inzira.
English: For example, Sumatran elephants are sometimes trapped in snares by illegal poachers.
Kinyarwanda: Kurugero, inzovu za Sumatran rimwe na rimwe zigwa mu mutego naba rushimusi batemewe.\n
English: So a would be 2 and b would also be 2 or 2x cubed.
Kinyarwanda: A rero yaba 2 na b nayo yaba 2 cyangwa 2x cubed.
English: And I say, look, I kinda know about this special price deal.
Kinyarwanda: Kandi ndavuga, reba, I kinda nzi kubyerekeye aya masezerano adasanzwe.
English: Whose going to get sent where? What could happen? You can imagine something like a couple of ones could appear.
Kinyarwanda: Noneho, hano dufite tekinoroji cyangwa umurimo umuyobozi ashobora gukora nka Alter, abarimu binjiza ibisubizo, sibyo?  Kandi rero, dufite ubwoko bwinshi bwimirimo na tekinoroji bigenda muri iri shuri.
English: Eighty percent 80% of them live in low to middle income countries and Africa is the continent with the highest proportion of persons with disabilities.
Kinyarwanda: Mirongo inani ku ijana 80% muribo baba mu bihugu byinjiza amafaranga make kandi yo hagati kandi Afurika ni umugabane ufite umubare munini w’abafite ubumuga.
English: You know? I don't want to put, have any white shirts in my store.
Kinyarwanda: Urabizi? Sinshaka gushyira, kugira ishati yera mububiko bwanjye.
English: In other words, the empirical analysis of the impact of entrepreneurship on growth is difficult because of the joint determination of entrepreneurship and economic growth.
Kinyarwanda: Mu yandi magambo, isesengura rishingiye ku ngaruka zo kwihangira imirimo ku iterambere riragoye kubera icyemezo cyo guhuriza hamwe kwihangira imirimo no kuzamuka mu bukungu.
English: But nonetheless, it shows the distinctions that can occur, at least for a lot of us in the United States who live on different coasts.
Kinyarwanda: Ariko nonese, irerekana itandukaniro rishobora kubaho, byibuze kuri benshi muri twe muri Amerika tuba ku nkombe zitandukanye.
English: There are a number of protection mechanism in place that recognise the importance of protecting our planet’s most valuable natural areas.
Kinyarwanda: Hariho uburyo bwinshi bwo kurinda bumenya akamaro ko kurinda isi nyaburanga ifite agaciro gakomeye.
English: Artificial Intelligence
Kinyarwanda: Ubwenge bwa artificiel\n
English: At what time of the year should they be left alone?
Kinyarwanda: Ni ikihe gihe cyumwaka bagomba gusigara bonyine?
English: Having a good capacity to communicate or reveal the emotions, which is having the capacity of expressing feelings properly, helping to emotional development.
Kinyarwanda: Kugira ubushobozi bwiza bwo kuvugana cyangwa guhishura amarangamutima, afite ubushobozi bwo kwerekana ibyiyumvo neza, bifasha iterambere ryamarangamutima.
English: A study in Spain measured the digital knowledge of 4883 teachers of all education levels over the last school years and found that their digital skills required further training to advance new learning models for the digital age.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwakorewe muri Espagne bwapimye ubumenyi bwa sisitemu y’abarimu 4883 bo mu nzego zose z’uburezi mu myaka y’amashuri ashize basanga ubumenyi bwabo bwa digitale busaba andi mahugurwa kugira ngo bateze imbere uburyo bushya bwo kwiga mu gihe cya digitale.\n
English: Everybody calls us to explain what we should and also how to do it.
Kinyarwanda: Abantu bose baraduhamagara ngo dusobanure icyo tugomba gukora nuburyo bwo kubikora.
English: A good reason from the buyer's perspective is oh, I've been doing this for 20 years, and I'm just tired.
Kinyarwanda: A good reason from the buyer's perspective is oh, I've been doing this for 20 years, and I'm just tired.\n
English: The main critique of concepts such as information society, knowledge society, and network society is that they create the impression that we have entered a completely new type of society.
Kinyarwanda: Igitekerezo nyamukuru kunegura ibitekerezo nka societe yamakuru, societe yubumenyi, hamwe na societe ya rezo ni uko batanga igitekerezo cyuko twinjiye muburyo bushya bwa societe.
English: Today's consumers are more aware of companies’ activities.
Kinyarwanda: Abaguzi b'iki gihe barushijeho kumenya ibikorwa by'amasosiyete.
English: What do they feed on?
Kinyarwanda: Barya iki?
English: The specific problem is: needs tweaking for tone, flow.
Kinyarwanda: Ikibazo cyihariye ni: gikeneye guhinduranya amajwi, gutemba.
English: Even people he hasn't seen in like ten years, he can instantly seem to recall their names.
Kinyarwanda: Ndetse nabantu atigeze abona nkimyaka icumi, arashobora guhita asa nibuka amazina yabo.
English: Another important bit of advice is to select tools that already work for you to bring your four Ps to life outside the worksheet on this course.
Kinyarwanda: Iyindi nama yingirakamaro ni uguhitamo ibikoresho bimaze kugukorera kugirango uzane Ps enye mubuzima hanze yurupapuro rwakazi kuriyi nyigisho.
English: Now I have to figure out the number of shirts ordered.
Kinyarwanda: Noneho ngomba kumenya umubare wamashati yatumijwe.
English: I can buy the textbook used on Amazon for 15 bucks sometimes and I get it delivered and I would do it and honestly I felt like I sometimes learn more from those courses than the video lecture courses.
Kinyarwanda: Nshobora kugura igitabo cyakoreshejwe kuri Amazon kumafaranga 15 rimwe na rimwe nkabona kugitanga kandi nabikora kandi mvugishije ukuri numvaga rimwe narimwe niga byinshi muri ayo masomo kuruta amasomo yo kuri videwo.
English: articles allowing for the use of trade measures to attain non-economic objectives;
Kinyarwanda: ingingo zemerera gukoresha ingamba zubucuruzi kugirango zigere ku ntego zishingiye ku bukungu;
English: Two thirds to first person and one third to the second.
Kinyarwanda: Bibiri bya gatatu kumuntu wambere naho kimwe cya gatatu kugeza kumwanya wa kabiri.
English: It is your company profiles on different social platforms that investors care about, not the personal ones from your employees.
Kinyarwanda: Nibisosiyete yawe yerekana imyirondoro itandukanye abantu bashoramari bitaho, ntabwo ari abakozi bawe bwite.
English: So we went back to the origins before 1950.
Kinyarwanda: Twasubiye rero ku nkomoko mbere ya 1950.
English: Mimicking the style of the format that we just did, you can certainly do this all at once and write this as F11 times parentheses 1 minus B8.
Kinyarwanda: Kwigana imiterere yimiterere tumaze gukora, urashobora rwose kubikora icyarimwe hanyuma ukandika ibi nkinshuro F11 inshuro 1 gukuramo B8.
English: In the following Module III, climate risk management as a framework to avert, minimise, and address climate-related losses and damages will be described.
Kinyarwanda: Muri Module III ikurikira, hazagaragazwa uburyo bwo gucunga ibyago by'imihindagurikire y'ikirere nk'urwego rwo kwirinda, kugabanya no guhangana n'ibyago n'ibihombo biterwa n'imihindagurikire y'ikirere.
English: For example, read the manufacturer's instructions on new equipment, look back and learn from your accident and ill-health records.
Kinyarwanda: Kurugero, soma amabwiriza yabakozwe kubikoresho bishya, subiza amaso inyuma wigire kumpanuka yawe hamwe nubuzima bubi.
English: What does that mean as a constraint? Let me expand the column.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze iki nk'imbogamizi? Reka nagure inkingi.
English: But what it does seem to be is how many simple acts of kindness they do themselves that they notice in the world and they pay attention to.
Kinyarwanda: But what it does seem to be is how many simple acts of kindness they do themselves that they notice in the world and they pay attention to.\n
English: With contemporary Indigenous art, we understand that the past is always present.
Kinyarwanda: Hamwe n'ubuhanzi bw'abasangwabutaka b'iki gihe, twumva ko ibyahise bihoraho.
English: I then highlight all the numbers, do not include the text headers, and then I go to data and then what if analysis and data table.
Kinyarwanda: Hanyuma ndagaragaza imibare yose, ntushyiremo imitwe yinyandiko, hanyuma njya kuri data hanyuma bigenda bite niba isesengura nimbonerahamwe yamakuru.
English: Maternal mortality among girls under 18 is between two and five times higher than among those over 20.
Kinyarwanda: Imfu z'ababyeyi mu bakobwa bari munsi yimyaka 18 ziri hagati yikubye kabiri na gatanu ugereranije n’abatarengeje imyaka 20.\n
English: The guessing game.
Kinyarwanda: Umukino wo gukeka.
English: So yesterday I sent out an email to the dean saying I will do free online intro classes to prospective students because we can't just check the box.
Kinyarwanda: Niba dushobora kugira ibikorwa byo kwidagadura byaduhaye ubumenyi bwinshi no kuturwanya gato, birashoboka ko natwe twabishaka gato.\n
English: As mentioned earlier, there has been a prolonged and aggressive campaign against elephant ownership for many years.
Kinyarwanda: Nkuko byavuzwe haruguru, hashize imyaka myinshi habaho ubukangurambaga kandi bukaze bwo kurwanya nyir'inzovu.
English: Stores launches to sell decorative items for the home online.
Kinyarwanda: Amaduka atangiza kugurisha ibintu byo gushushanya murugo kumurongo.
English: Before, we are blind to this sort of thing.
Kinyarwanda: Mbere, turi impumyi kubintu nkibi.
English: By 2050, there will be 70 countries in the world, which will have that percentage of old people.
Kinyarwanda: Kugeza 2050, hazaba ibihugu 70 kwisi, bizaba bifite ijanisha ryabasaza.
English: Hi, I'm Mary Ann, one of the TA's for the Learning How to Learn Course.
Kinyarwanda: Muraho, Ndi Mary Ann, umwe muri TA yo Kwiga Kwiga Amasomo
English: ” You can choose the best way according to expectations of the target customers you want to serve.
Kinyarwanda: ”Ushobora guhitamo inzira nziza ukurikije ibyifuzo byabakiriya ugamije gukorera.
English: To be different from the others you had, finally, something new to try.
Kinyarwanda: Kugirango utandukanye nabandi wari ufite, amaherezo, ikintu gishya cyo kugerageza.
English: The store has a lot of marketing issues that we usually call as field marketing from actually the relational marketing activities.
Kinyarwanda: ububiko bugfite ibibazo byinshi by'iyamamaza twahamagaye muri rusange kukicaro k'iyamamaza mubijyanye nibikorwa byiyamamaza.
English: The words innovation and invention overlap semantically but are really quite distinct.
Kinyarwanda: Amagambo kunononsora no guhanga arahuzagurika mubisobanuro ariko mubyukuri aratandukanye rwose.
English: New Keynesian economics, which developed partly in response to new classical economics, strives to provide microeconomic foundations to Keynesian economics by showing how imperfect markets can justify demand management.
Kinyarwanda: Ubukungu bushya bwa Keynesiyani, bwateye imbere mu rwego rwo gusubiza ubukungu bushya bwa kera, bwihatira gutanga umusingi w’ubukungu mu bukungu bwa Keynesiyani werekana uburyo amasoko adatunganye ashobora kwemeza imicungire y’ibisabwa.
English: In this third week, we covered a very fundamental managerial issue in food and beverage businesses: local versus global.
Kinyarwanda: Muri iki cyumweru cya gatatu, twasuzumye ikibazo cyibanze cyubuyobozi mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa: hafi yisi yose.
English: Enterprise content management
Kinyarwanda: Gucunga ibikubiyemo
English: In the sense that they would come up all As.
Kinyarwanda: Mu buryo bw'uko bazamuka bose As.
English: A couple more things I'd like to return to.
Kinyarwanda: Ibindi bintu bibiri nifuza kugarukaho.
English: When you focus on the one thing, you mispredict.
Kinyarwanda: Iyo wibanze ku kintu kimwe, uba wibeshye.
English: Hint: Assume that the value True for the Boolean variable citizen indicates that the person in question is US citizen.
Kinyarwanda: twari itsinda ry'abantu 4 bari mu myaka 50, bafite imbaraga z'umubiri ariko nanone zidahambaye ku rwego rwo hejuru.
English: This is called customer profiling.
Kinyarwanda: Ibi byitwa umwirondoro wabakiriya.
English: This implies a change at the cultural level.
Kinyarwanda: Ibi bisobanura impinduka kurwego rwumuco.
English: Now one way to do it of course, is to do it by hand.
Kinyarwanda: inzira imwe yokubikora,nukubikora nintoki.
English: So, too, with violence against women, which also has a development aspect.
Kinyarwanda: Noneho rero, hamwe n’ihohoterwa rikorerwa abagore, naryo rifite icyerekezo cyiterambere.
English: Just like we use the subscript notation in math to denote an item in a sequence we use the notation [index] for Python lists.
Kinyarwanda: Nkuko dukoresha abiyandikishije mumibare kugirango twerekane ikintu murukurikirane dukoresha inyandiko [indangagaciro] kurutonde rwa Python.
English: [Na-Dené]  Stories provide us with insights into the traditional knowledge that exists about Denés?liné territory and the Denés?liné understanding of events that occurred in the distant past.
Kinyarwanda: [Na-Dené] Inkuru ziduha ubushishozi mubumenyi gakondo buriho kubutaka bwa Denés? Liné hamwe no gusobanukirwa na Denés? Liné kubyabaye mubihe byashize.
English: As you already learned in the first unit, project management is a set of tools you can chose from rather than a method in itself.
Kinyarwanda: Nkuko mumaze kubyiga mugice cya mbere, imicungire yimishinga ni igikoresho ushobora guhitamo aho kuba uburyo ubwabwo