Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: I think it's important to have a time line here of the international system.
Kinyarwanda: I think it's important to have a time line here of the international system.\n
English: Subject headings, cross referencing links.
Kinyarwanda: Ko tubona imbaraga nkizo zo gushyiraho amahame ningengabitekerezo ya sosiyete, sibyo?  Kandi, the, imihango ifite a, kandi amakinamico afite ubwoko bwimiterere yihariye aho hari ikibazo, iyi mpagarara ziyongera hanyuma abakinnyi bakina inyungu zamasosiyete bakoresha tekinoroji cyane, tekinike zitandukanye zo guhagarika no gusobanura kumanuka Guceceka abayobye, kandi  shaka inkunga.
English: On top of that, the lack of knowledge and actions on climate solutions makes Factory B unattractive to brands and investors.
Kinyarwanda: Hejuru y'ibyo, ubumenyi buke n'ibikorwa ku bisubizo by'ikirere bituma Uruganda B rudashimisha ibirango n'abashoramari.
English: And user's wish list for improving how they currently accomplish their task.
Kinyarwanda: Kandi ibyifuzo byabakoresha kugirango batezimbere uburyo basohoza inshingano zabo.
English: In 2019, a warning on climate change signed by 11,000 scientists from over 150 nations said economic growth is the driving force behind the 'excessive extraction of materials and overexploitation of ecosystems' and that this 'must be quickly curtailed to maintain long-term sustainability of the biosphere.''
Kinyarwanda: Mu mwaka wa 2019, umuburo ku bijyanye n’imihindagurikire y’ikirere wasinywe n’abahanga 11,000 baturutse mu bihugu birenga 150 bavuze ko kuzamuka mu bukungu ari byo bitera 'gukuramo cyane ibikoresho no gukoresha cyane urusobe rw’ibinyabuzima' kandi ko ibyo 'bigomba kugabanywa vuba kugira ngo bikomeze kuramba mu gihe kirekire.  urusobe rw'ibinyabuzima. ' Mu mwaka wa 2019, umuburo ku bijyanye n’imihindagurikire y’ikirere wasinywe n’abahanga 11,000 baturutse mu bihugu birenga 150 bavuze ko kuzamuka mu bukungu ari byo bitera 'gukuramo cyane ibikoresho no gukoresha cyane urusobe rw’ibinyabuzima' kandi ko ibyo 'bigomba kugabanywa vuba kugira ngo bikomeze kuramba mu gihe kirekire.  urusobe rw'ibinyabuzima. '
English: In the context of tourism, it means that the community get empowered by being able to manage tourism by itself, such as:
Kinyarwanda: Mu rwego rw'ubukerarugendo, bivuze ko abaturage bahawe ububasha binyuze mu kuba bashobora gucunga ubukerarugendo ubwabo, nk'ibi bikurikira:
English: When we work with teenagers and so with kids with these ages, it is good to tell both them and the adults that bad mood and irritability is pre-teenager and teenager's way of crying.
Kinyarwanda: Iyo dukorana ningimbi hamwe nabana bafite iyi myaka, nibyiza kubabwira bombi hamwe nabakuze ko imyitwarire mibi no kurakara ari inzira yo kurira mbere yingimbi ningimbi.
English: services offered, fluctuation in occupancy levels, variations in customer preference relevant to indoor comfort, as well as culture and awareness of resource consumption among hotel staff, management and guests.
Kinyarwanda: serivisi zitangwa, ihindagurika mubyiciro byabantu, gutandukana mubyifuzo byabakiriya bijyanye no guhumurizwa murugo, hamwe numuco no kumenya imikoreshereze yumutungo mubakozi ba hoteri, ubuyobozi nabashyitsi.
English: While conducting the training, it is always important to keep the roles of the people involved in mind at all times.
Kinyarwanda: Mugihe uyobora amahugurwa, buri gihe ni ngombwa kuzirikana uruhare rwabantu babigizemo uruhare igihe cyose.
English: Have you set some money aside to get your business started?
Kinyarwanda: Ese waba warazigamye kugira ngo buzinesi yawe ibashe gutangira?
English: Obviously there are advantages and disadvantages in both.
Kinyarwanda: Biragaragara ko hari ibyiza nibibi muri byombi.
English: [CROSSTALK]  And I just wanna second that, I really trust you, and I trust your artistic impulse behind elevating our standards to a new level, and it's really exciting.
Kinyarwanda: CROSSTALK] Kandi ndashaka gusa icya kabiri ko, ndakwizeye rwose, kandi ndizera ko imbaraga zawe zubuhanzi ziri inyuma yo kuzamura amahame yacu kurwego rushya, kandi rwose birashimishije.
English: You are the owner of the company and not necessarily is that a good position because you need an entrepreneur as the owner of the company that has the right motivation to drive the company.
Kinyarwanda: \nUri nyiri sosiyete kandi si ngombwa ko ari umwanya mwiza kuko ukeneye rwiyemezamirimo nka nyiri sosiyete ufite intego nziza yo kuyobora sosiyete.
English: Women's weekly earnings as a percentage of men's in the by age, 1979-2005
Kinyarwanda: Abagore binjiza buri cyumweru nkijanisha ryabagabo mumyaka, 1979-2005
English: What is needed to ensure a successful business?
Kinyarwanda: Ni iki gikenewe kugirango ubucuruzi bugende neza?
English: Some content marketers are, and some aren't, and it's perfectly great both ways.
Kinyarwanda: Bamwe mubacuruza ibintu ni, kandi bamwe sibyo, kandi nibyiza muburyo bwombi.
English: One is that, it was a multi unit processing organization.
Kinyarwanda: Imwe muriyo nuko, yari umuryango utunganya ibice byinshi.
English: Because no matter how hot the company might be writing right now.
Kinyarwanda: Kuberako nubwo bishyushye gute isosiyete ishobora kuba yandika nonaha.
English: Even though programming is not only about math, it is common to start learning a programming language by writing basic arithmetic expressions in the language and evaluating them using the interpreter.
Kinyarwanda: Ugomba kugira urwego runaka rw'inziramuze kubera ko hariho umuzamuko n'umumanuko uhanamye.
English: What you can see is it's pretty high, and it's been going up since the 1960s.
Kinyarwanda: Ibyo ushobora kubona nuko biri hejuru cyane, kandi bizamuka kuva muri za 1960.
English: Again, I love Dan Gilbert's work so I can't help but quote him.
Kinyarwanda: Nanone, nkunda ibikorwa bya Dan Gilbert, ku buryo nta kindi nakora uretse kumuvugaho.
English: That means family and friends.
Kinyarwanda: Ibyo bisobanura umuryango n'incuti.
English: And that will certainly influence how people are writing about places, without a doubt.
Kinyarwanda: Kandi ibyo rwose bizagira ingaruka kuburyo abantu bandika ahantu, nta gushidikanya.
English: Here there is no ambiguity or lack of clarity concerning consequences and preferences.
Kinyarwanda: Hano nta kudasobanuka cyangwa kubura gusobanuka kubyerekeye ingaruka nibyifuzo.
English: It's much more subtle and it's much more interactive than that.
Kinyarwanda: Nibyoroshye cyane kandi birakorana cyane kurenza ibyo.
English: Create better communication and collaborative pathways between stakeholders; and
Kinyarwanda: Create better communication and collaborative pathways between stakeholders; and\n
English: Implementing an EnMS provides benefits to companies through:
Kinyarwanda: Gushyira mu bikorwa EnMS bitanga inyungu kubigo binyuze:
English: And suddenly, you turn to the salesman and you say, and what kind of tie will you be throwing in free? The salesman stops writing the sales slip.
Kinyarwanda: Kandi mu buryo butunguranye, uhindukirira umucuruzi ukavuga, kandi ni ubuhe bwoko bwa karuvati uzatera kubusa?  Umucuruzi arahagarika kwandika urupapuro rwo kugurisha.
English: So, perhaps that is what I am advocating in my turn to speak today: That is, that we be unrealistic idealists, and that we move forward with passion and try to figure out what we want to do with our wild and precious lives with the time that we have left, knowing that happiness really will come with being there for each other.
Kinyarwanda: Niki ushobora kubura cyangwa gufata imyanzuro?  Menya neza ko uko uzamuka, urimo kwibaza impamvu kuri buri ntambwe.
English: So they are the people who attended the births.
Kinyarwanda: Nibo bantu rero bitabiriye kubyara
English: And under CEDAW, whilst universal rights to education, and health, and voting, and entry into the workplace all existed between the end of the World War and the 1960s when the Universal Declaration of Human Rights and the two covenants were brought into being.
Kinyarwanda: Kandi muri CEDAW, mu gihe uburenganzira rusange ku burezi, ku buzima, no gutora, no kwinjira ku kazi byose byabayeho hagati y’Intambara y’Isi Yose yarangiye na za 1960 igihe Itangazo Mpuzamahanga ry’Uburenganzira bwa Muntu n’amasezerano yombi ryatangizwaga.
English: Let's give pills to everybody who has HIV, and now let's start giving the pills to people who don't have HIV, the high risk women so that they can be protected from acquiring HIV.
Kinyarwanda: Reka duhe ibinini abantu bose banduye virusi itera sida, none reka dutangire guha ibinini abantu badafite virusi itera sida, abagore bafite ibyago byinshi kugirango babashe kwirinda virusi itera SIDA.
English: Compared to Zincit's measly $5 million, Hasan is getting way more than half the pie.
Kinyarwanda: Ugereranije na Zincit iseru $ miliyoni 5, Hasan arimo kubona inzira irenga kimwe cya kabiri cya pie.
English: For example, in common law countries there must be a degree of skill, labour and judgement exercised, while in civil law countries there is an additional requirement that the work should reflect the personality of its creator.
Kinyarwanda: For example, in common law countries there must be a degree of skill, labour and judgement exercised, while in civil law countries there is an additional requirement that the work should reflect the personality of its creato
English: Violence is the strategy of those in power to maintain that power and thereby maintain their place in a hierarchy.
Kinyarwanda: Ihohoterwa ningamba zabari kubutegetsi bwo gukomeza izo mbaraga bityo bakagumana umwanya wabo mubuyobozi.
English: One is the slideshow style format.
Kinyarwanda: Imwe ni imiterere ya slideshow.
English: The last screen-side chat I wanted to do this week is not an answer to a question it's not even something personal forum it's just me trying to talk about something that we're doing here at Stanford with the students in the class.
Kinyarwanda: Ikiganiro cyanyuma kuruhande rwa ecran nashakaga gukora muri iki cyumweru ntabwo ari igisubizo cyikibazo ntanubwo ari ihuriro ryumuntu ku giti cyanjye gusa ndagerageza kuvuga kubintu dukora hano kuri Stanford hamwe nabanyeshuri mwishuri.
English: I picked a number between one and 100 and your job is to guess the number.
Kinyarwanda: Nahisemo umubare uri hagati ya 100 na 100 kandi akazi kawe ni ugukeka umubare.
English: So I think, while it's not a perfect image it gives you some favorites of idea of segmentation in markets and the kinds of environments that may link to each of those segments as kind of a niche.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero, mugihe atari ishusho nziza iraguha bimwe mubitekerezo byibitekerezo byo gutandukanya amasoko nubwoko bwibidukikije bishobora guhuza buri gice muricyo gice nkicyicaro.
English: And other weeks of the course are going to be about an organizational culture, and about staging or conditions of a culture, or about how to create standard operating procedures by which we would remember things or notice things that we actually did well.
Kinyarwanda: Kandi ibindi byumweru byamasomo bigiye kuba bijyanye numuco wo gutunganya, hamwe no gutegura cyangwa imiterere yumuco, cyangwa uburyo bwo gushyiraho uburyo busanzwe bwo gukora twakwibuka ibintu cyangwa tukareba ibintu twakoze neza.
English: [inaudible] Well you can just search for Ivy, I think here's my view Ivy, there she is.
Kinyarwanda: [inaudible] Nibyiza ko ushobora gushakisha gusa Ivy, ngira ngo dore uko mbona Ivy, arahari.
English: Now, you need to think about which field of business you want to start your business in.
Kinyarwanda: Noneho, ugomba gutekereza kubijyanye nubucuruzi ushaka gutangira ubucuruzi bwawe.
English: And then with, our department stores were not so interesting.
Kinyarwanda: Hanyuma hamwe, amaduka yacu yishami ntabwo yari ashimishije cyane.
English: This slide shows Japan in 2055 and really demonstrates the dramatic increase in women in this country.
Kinyarwanda: Iyi shusho yerekana Ubuyapani mu 2055 kandi yerekana rwose ubwiyongere bukabije bw’abagore muri iki gihugu.
English: But we have also to be pragmatic because statistics say that for every 100 deals of PE, every 100 exits, only one happens through an IPO.
Kinyarwanda: Tugomba kandi gushyira mu bikorwa kuko imibare ivuga ko kuri buri masezerano 100 ya PE, buri 100 asohoka, imwe gusa ibaho binyuze muri IPO.
English: So perhaps this last image may help even more.
Kinyarwanda: Birashoboka rero ko iyi shusho yanyuma ishobora gufasha kurushaho.
English: All emergency response plans should identify responsibilities of who is doing what at times of a crisis.
Kinyarwanda: Gahunda zose zo gutabara byihutirwa zigomba kwerekana inshingano zaba ukora ibyo mugihe cyibibazo.
English: These are called _____
Kinyarwanda: Ibi byitwa _____
English: And then it's easy to talk with the customer.
Kinyarwanda: Hanyuma rero biroroshye kuganira nabakiriya.
English: We separate and sort our waste in at least three categories.
Kinyarwanda: Dutandukanya kandi tugapanga imyanda yacu byibuze ibyiciro bitatu.
English: Some African countries have put in place policies and legislation for TVET as a key driver to address the skills shortages and unemployment.
Kinyarwanda: Bimwe mu bihugu bya Afurika byashyizeho politiki n’amategeko kuri TVET nk'umushoferi w'ingenzi mu gukemura ikibazo cy'ubumenyi n'ubushomeri.
English: Click here to access the GHG Protocol website:ghgprotocol.org
Kinyarwanda: Kanda hano kugirango ubone urubuga rwa porotokole ya GHG: ghgprotocol.org
English: Put that there, it's like basically, Did I do it right? No, it's upside down.
Kinyarwanda: Shyira aho, ni nkibisanzwe, Nabikoze neza?  Oya, birahari.
English: Another example would be, if we took a six-sided dice and rolled it many times, the average of their values sometimes called the sample mean is likely to be close to 3.
Kinyarwanda: Urundi rugero rwaba, turamutse dufashe ibice bitandatu hanyuma tukayizunguruka inshuro nyinshi, impuzandengo yindangagaciro zabo rimwe na rimwe bita icyitegererezo bivuze ko ishobora kuba hafi 3.
English: Yes, I agree with you, the deal is done.
Kinyarwanda: Nibyo, ndemeranya nawe, amasezerano arakozwe.
English: Now that you have successfully completed this unit, you are capable of protecting the least powerful in society — children — and are skilled to develop child-safe tourism products.
Kinyarwanda: Noneho ko urangije iki gice neza, urashobora kurinda imbaraga nke muri societe - abana - kandi ufite ubuhanga bwo guteza imbere ibicuruzwa byubukerarugendo byangiza abana
English: But also the sense is that we, as consumers, tend to think of innovation in cuisine in terms of ingredients.
Kinyarwanda: Ariko nanone icyunvikana nuko twe, nkabaguzi, dukunda gutekereza guhanga udushya muguteka mubijyanye nibigize.
English: Once you start clicking on articles, posts, or videos of a certain topic, you’ll start seeing more like them.
Kinyarwanda: Umaze gutangira gukanda ku ngingo, inyandiko, cyangwa videwo yingingo runaka, uzatangira kubona byinshi nkibyo.
English: I'm really-  You like me too.
Kinyarwanda: Nukuri- Urankunda nanjye.
English: So I want to talk about the opportunities of what I see.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga kubyerekeye amahirwe y'ibyo mbona.\n
English: Assigning women specific rights and responsibilities based on their gender, rather than their qualifications, background, education and experience, constitutes serious discrimination.
Kinyarwanda: Guha abagore uburenganzira n'inshingano byihariye bishingiye ku gitsina cyabo, aho kuba impamyabumenyi, amateka, amashuri n'uburambe, ni ivangura rikomeye.
English: These numbers may be modest when considering the stigma surrounding sexual violence within Rwanda.
Kinyarwanda: Iyi mibare ishobora kuba yoroheje mu gihe urebye ipfobya rikorerwa ihohoterwa rishingiye ku gitsina mu Rwanda.
English: Previous lessons have explained that successful Indigenous communities have systems of accountability and responsibility embedded within the fabric of the community.
Kinyarwanda: Amasomo yabanjirije iyi yasobanuye ko Abasangwabutaka batsinze bafite uburyo bwo kubazwa inshingano ndetse ninshingano zashyizwe mubikorwa byabaturage.
English: You can either train the managers of each department and they, in turn, train their personnel.
Kinyarwanda: Urashobora guhugura abayobozi ba buri shami kandi nabo, bahugura abakozi babo.
English: Or the farmer can just get careless.
Kinyarwanda: Cyangwa umuhinzi arashobora gusa kutitonda.
English: Hot girl summer, that was a thing.
Kinyarwanda: Umukobwa ushyushye icyi, cyari ikintu.
English: And so this inverted u curve here to my side shows the x axis as the number of foundings and the y axis as the population density.
Kinyarwanda: Kandi rero iyi inverted u curve hano kuruhande rwanjye yerekana x axis nkumubare wishingiro na y axis nkubucucike bwabaturage.
English: What is your B.
Kinyarwanda: B yawe ni iyihe\n
English: Some palaces are open to the public and host museums and exhibits.
Kinyarwanda: Ingoro zimwe zirakinguye kumugaragaro kandi zakira ingoro ndangamurage n'ibimurikwa.
English: So it was kind of a neat exercise.
Kinyarwanda: Byari rero ubwoko bwimyitozo ngororamubiri.
English: But it need not do so perfectly.
Kinyarwanda: Ariko ntigomba kubikora neza.\n
English: The last phase is the phase of exiting, where exiting means identifying another investor that would like to buy the stake in which the private equity investors decided to invest.
Kinyarwanda: Icyiciro cyanyuma nicyiciro cyo gusohoka, aho gusohoka bivuze kumenya undi mushoramari wifuza kugura imigabane abashoramari bigenga biyemeje gushora imari.
English: In this way, experts can concentrate on the transmission of the didactic contents and the participants can focus on learning.
Kinyarwanda: Muri ubu buryo, abahanga barashobora kwibanda ku ihererekanyabubasha rya didactique kandi abitabiriye amahugurwa bashobora kwibanda ku myigire.
English: Especially the individuals in your generation need to do this.
Kinyarwanda: Cyane cyane abantu bo mu gisekuru cyawe bakeneye gukora ibi.
English: Because I'm doing that, you're-  I'm bringing it to her.
Kinyarwanda: Kuberako ndimo gukora ibyo, uri- Ndabimuzaniye.
English: In 1984, the Supreme Court ruled that the Crown did not fulfill its fiduciary duty to the band.
Kinyarwanda: Mu 1984, Urukiko rw'Ikirenga rwemeje ko Nyampinga atubahirije inshingano zayo zo kwizerwa muri iryo tsinda.
English: You cannot tell by looking at a person whether he or she has HIV or AIDS.
Kinyarwanda: Ntushobora kumenya urebye umuntu niba afite virusi itera sida cyangwa sida.
English: How well you can manage and accommodate the very different ideas and wishes of all your stakeholders towards your tourism business will define how sustainable your business is.
Kinyarwanda: Nigute ushobora kuyobora no kwakira ibitekerezo bitandukanye nibyifuzo byabafatanyabikorwa bawe bose kubucuruzi bwubukerarugendo buzagaragaza uburyo ubucuruzi bwawe burambye?
English: We want to start offering organic products.
Kinyarwanda: Turashaka gutangira gutanga ibicuruzwa kama.
English: And then, it does it in a fascinating way.
Kinyarwanda: Hanyuma, irabikora muburyo bushimishije.
English: She was offered a job and told the firm, thank you.
Kinyarwanda: Yahawe akazi abwira ikigo, murakoze
English: So this sounds also basic, right? And maybe you're like nodding your head but a lot of people don't think this way.
Kinyarwanda: Ibi rero byumvikana nabyo shingiro, sibyo?  Kandi birashoboka ko umeze nkuwunamye umutwe ariko abantu benshi ntibatekereza gutya.
English: We have to have a product that is has appeal global.
Kinyarwanda: Tugomba kugira ibicuruzwa bikurura isi yose.
English: Take the two decision variables, they are the number of snowmobiles.
Kinyarwanda: Fata ibyemezo bibiri bihinduka, numubare wimodoka ya shelegi.
English: And so we talked about how can we show education and moving forward, and making change through education.
Kinyarwanda: Kandi rero twaganiriye kuburyo dushobora kwerekana uburezi no gutera imbere, no guhindura impinduka binyuze muburezi.\n
English: When preparing messages to each stakeholder group, think about what this group needs to know, for example, how they will be affected, what is expected of them.
Kinyarwanda: Mugihe utegura ubutumwa kuri buri tsinda ryabafatanyabikorwa, tekereza kubyo iri tsinda rikeneye kumenya, kurugero, uko bizagira ingaruka, ibiteganijwe kuri bo.
English: The idea here is that we want kind of a garbage can environment, where you've embraced that approach.
Kinyarwanda: Igitekerezo hano nuko dushaka ubwoko bwimyanda ishobora ibidukikije, aho wakiriye ubwo buryo.
English: But women don't have that kind of time freely, and they would often have to justify it to a partner or to other members of the community if they saw them walking in one direction.
Kinyarwanda: Ariko abategarugori ntibafite umwanya nkuwo mu bwisanzure, kandi akenshi bagombaga kubisobanura kubo bakundana cyangwa kubandi baturage iyo babonye bagenda mucyerekezo kimwe.
English: Make your guess.
Kinyarwanda: Tekereza.
English: But the evidence teaches that that's not what happy people do.
Kinyarwanda: Ariko ibimenyetso byigisha ko atari byo abantu bishimye bakora.
English: A person using virtual reality equipment is able to view the artificial world as a bystander, but not interact with it
Kinyarwanda: Umuntu ukoresha ibikoresho byukuri bifatika arashobora kubona isi yubukorikori nkuwabireba, ariko ntashobora gukorana nayo\n
English: So the idiosyncratic risk is the risk that the point will lie above or below that line.
Kinyarwanda: Ibyago bidasanzwe rero ni ibyago ko ingingo izaryama hejuru cyangwa munsi yuwo murongo.
English: So do you now understand what a sharing economy is?
Kinyarwanda: Noneho urumva noneho ubukungu bwo kugabana icyo aricyo?
English: Did you try any of these nature-based tourism types?Nature-related or culture-related?
Kinyarwanda: Wagerageje bumwe murubwo bwoko bwubukerarugendo bushingiye kubidukikije? Bifitanye isano na kamere cyangwa umuco?
English: How long does it take the staff to familiarise themselves with the tool ease of use?
Kinyarwanda: Bifata igihe kingana iki kugirango abakozi bamenyere igikoresho koroshya imikoreshereze?
English: And through it you can kind of ascertain the environment and your organization's fit with that environment and it's chances for survival.
Kinyarwanda: Gusa fata ifoto reka mbone amakuru yawe kugirango ndebe uko bigenda.
English: Let's take a risk and see if they can increase my-  Payment?  My payment, my profit from this.
Kinyarwanda: Reka dufate akaga turebe niba bashobora kongera my- Kwishura?  Kwishura kwanjye, inyungu zanjye kuva aha.
English: I just have a quick request of you.
Kinyarwanda: Gusa ndagusabye byihuse.
English: Well the key thing is to see negotiating as a process.
Kinyarwanda: Nibyiza ikintu cyingenzi nukubona ibiganiro nkibikorwa.
English: Resolution the “untying of the knot”.'
Kinyarwanda: Gukemura 'guhambura ipfundo'. "	 2023-06-24 23:57:13
English: Volunteers should not teach courses on their own
Kinyarwanda: Abakorerabushake ntibagomba kwigisha amasomo bonyine
English: You're making relatively more money or option two is that you could earn $100,000.
Kinyarwanda: Urimo gukora amafaranga menshi cyangwa amahitamo abiri nuko ushobora kwinjiza $ 100.000.
English: In many ordinary or daily emergencies, the interlocutor with the victims will be the responsible of the intervention, either a fireman, a policeman, an intervention technician.
Kinyarwanda: Mu bihe byihutirwa bisanzwe cyangwa burimunsi, uwaganiriye nabahohotewe azaba ashinzwe gutabara, yaba fireman, umupolisi, umutekinisiye wabatabazi.
English: Just don't forget to include your summary sentence here.
Kinyarwanda: Gusa ntiwibagirwe gushyiramo interuro yawe yincamake hano.
English: Then we'll move on to talking about some of the best ways to access your brain's most powerful long-term memory systems.
Kinyarwanda: Noneho tuzakomeza kuvuga kuri bumwe muburyo bwiza bwo kugera mubwonko bukomeye bwa sisitemu yo kwibuka igihe kirekire.
English: What to do if ...
Kinyarwanda: Hakorwa iki niba ...
English: It is very usual that after a critical incident a general fear appears.
Kinyarwanda: Birasanzwe cyane ko nyuma yibintu bikomeye bigaragara ubwoba rusange.