Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Okay  So afterwards when we were all said and done so I had had the shoes, I said well, how did that all work? I wasn't one of your preferred customers.
Kinyarwanda: Sawa Noneho nyuma ubwo twese twavuzwe tugakora kuburyo nagize inkweto, navuze neza, ibyo byose byagenze bite?  Ntabwo nari umwe mubakiriya bawe ukunda.
English: This will be my labor increase.
Kinyarwanda: Ibi bizaba imirimo yanjye.
English: One is that this is kind of a new thing for Yale.
Kinyarwanda: Imwe ni uko ubu ari ubwoko bushya kuri Yale.
English: Andreina, before you referred to the crisis of traditional printed magazines.
Kinyarwanda: Andreina, mbere yuko uvuga ikibazo cyibinyamakuru gakondo byacapwe.
English: And enormously productive environment that I'm working in, so it's been, it's really a joy to be here.
Kinyarwanda: Kandi ibidukikije bitanga umusaruro ndimo gukora, nuko byabaye, rwose biranshimishije kuba hano
English: This led to the development of a chain of inland forts by the French.
Kinyarwanda: Ibi byatumye habaho iterambere ryurunigi rwibihome byimbere nabafaransa.
English: Drag and drop the elements into the different parts of the house in the exercise below the picture.
Kinyarwanda: Kurura no guta ibintu mubice bitandukanye byinzu mumyitozo iri munsi yishusho.
English: They search locally, they find that and they perform it well.
Kinyarwanda: Bashakisha aho, basanga kandi babikora neza.
English: About forty percent of the teacher's population in Rwanda have less than five years of teaching experience.
Kinyarwanda: Abagera kuri mirongo ine ku ijana by'abaturage b'abarimu mu Rwanda bafite uburambe butarenze imyaka itanu yo kwigisha.
English: So I think a lot of that has kind of come in, and it seems to have helped education somewhat.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko byinshi muribyo byinjiye, kandi bisa nkaho byafashije uburezi muburyo bumwe.
English: One example of the endorsement strategy is Nestlé.
Kinyarwanda: Rwanda.
English: That would probably take us years.
Kinyarwanda: Birashoboka ko byadutwara imyaka.
English: That was a great achievement, and a personal one.
Kinyarwanda: Ibyo byari ibintu byiza byagezweho, kandi umuntu ku giti cye.\n
English: So, think about ways that you could add more of that into your life.
Kinyarwanda: Noneho, tekereza kuburyo ushobora kongera byinshi muribyo mubuzima bwawe.
English: And what you find is use of almost a fourfold increase in the extent to which students are interested in recycling.
Kinyarwanda: Kandi icyo ubona ni ugukoresha hafi inshuro enye kwiyongera muburyo abanyeshuri bashishikajwe no gutunganya.
English: So the achievements over the last ten years have been greater visibility I think of injustice.
Kinyarwanda: Ibyagezweho rero mumyaka icumi ishize byagaragaye cyane ndatekereza akarengane.
English: Although the enforcement of Canadian laws has wreaked havoc on Indigenous legal traditions and customs, many of these traditional legal practices have survived.
Kinyarwanda: Nubwo kubahiriza amategeko ya Kanada byateje akaga imigenzo gakondo y'Abasangwabutaka, imigenzo myinshi ya gakondo yararokotse.
English: Our idea is to make the best gelato in the world.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyacu nugukora gelato nziza kwisi.
English: And you guys have shared a lot with me, up to this point.
Kinyarwanda: Namwe basore mwansangiye byinshi, kugeza magingo aya.
English: People often ask me when thinking about empowering women, or improving women's health, what the one intervention is that will work to fix the major problems that we face as we try to improve the world? And most people would come up with education for girls as the key intervention, the magic answer to the huge problems that we are trying to solve, that are epitomized, highlighted by the United Nations Millennium Goals.
Kinyarwanda: Abantu bakunze kumbaza mugihe batekereza kongerera ubushobozi abagore, cyangwa kuzamura ubuzima bwumugore, icyo gutabara nikihe kizakora mugukemura ibibazo bikomeye duhura nabyo mugihe tugerageza guteza imbere isi?  Kandi abantu benshi bazana uburere bwabakobwa nkigikorwa cyingenzi, igisubizo cyubumaji kubibazo bikomeye tugerageza gukemura, byerekanwe, bigaragazwa nintego z'umuryango w’abibumbye.
English: We could just as easily decide that in fact, following the survey we would like to do a naturalistic observation where we observe males and we observe females engaging in the task I described earlier.
Kinyarwanda: Turashobora guhitamo byoroshye ko mubyukuri, nyuma yubushakashatsi twifuza gukora indorerezi karemano aho twitegereza abagabo kandi tukareba abakobwa bakora umurimo nasobanuye kare.\n
English: I can picture the spot, the exact spot in the playground where I was standing.
Kinyarwanda: Nshobora gushushanya ikibanza, ahantu nyaburanga mukibuga nari mpagaze.\n
English: This means when you go in the dining, ignore the Nutella, like walk by the delicious things and only see the things you're [inaudible].
Kinyarwanda: Ibi bivuze ko iyo ugiye kurya, wirengagize Nutella, nko kugendera kubintu biryoshye ukareba gusa ibintu uri [inaudible].
English: Basically, these advantages are a matter of efficiency.
Kinyarwanda: Ahanini, izi nyungu nikibazo cyo gukora neza.
English: This is informally, formally there are other informal techniques we will later see.
Kinyarwanda: Ibi nibisanzwe, muburyo hariho ubundi buryo butemewe tuzareba nyuma.
English: The enfranchisement policy continued to change over time and was finally removed from the Indian Act in 1985.
Kinyarwanda: Politiki ya enfranchisement yakomeje guhinduka mugihe kandi amaherezo yavanywe mu itegeko ryu Buhinde mu 1985.
English: You learned how to understand a carbon footprint in the form of GHG emissions.
Kinyarwanda: Wize uburyo bwo gusobanukirwa ikirenge cya karubone muburyo bwa parike.
English: Perhaps there's a reason you've decided to take this course at this particular time in your life or career or you've been engaging with a challenge that requires you to make a decision.
Kinyarwanda: Ahari hari impamvu wahisemo gufata aya masomo muriki gihe cyihariye mubuzima bwawe cyangwa umwuga wawe cyangwa wagiye ugira ikibazo kigusaba gufata icyemezo.\n
English: Thank you, Barb.
Kinyarwanda: Urakoze, Bar.
English: But let's all try to stay out of the red boxes, working hard on things that don't matter, getting cut off in pebbles and sand, or working not hard enough on things that matter.
Kinyarwanda: Ariko reka twese tugerageze kwirinda ibisanduku bitukura, dukore cyane kubintu bidafite akamaro, gucibwa mumabuye n'umucanga, cyangwa gukora cyane bihagije kubintu bifite akamaro.
English: Most are approaching retirement age but DT would have influenced them in terms of mobile technology and the internet.
Kinyarwanda: Benshi baregera imyaka y'izabukuru ariko DT yaba yarabigizemo uruhare mu bijyanye na tekinoroji igendanwa na interineti.
English: However, a tear down house on a similarly sized lot, but not near the conservation are recently sold for 540,000.
Kinyarwanda: Nyamara, inzu yasenyutse ku busa bunini, ariko ntabwo hafi yo kubungabunga ibidukikije iherutse kugurishwa 540.000.
English: Always speaking about your relationship with young customers.
Kinyarwanda: Buri gihe uvuga umubano wawe nabakiriya bato.
English: The company later credited owners of the affected games with a free download, and there has been no further downtime.
Kinyarwanda: Isosiyete yaje gushimira ba nyiri imikino yibasiwe no gukuramo ubuntu, kandi nta yandi mananiza yabayeho.
English: Group activities usually require very thorough preparation.
Kinyarwanda: Ibikorwa byo mu matsinda burigihe bisaba imyiteguro isobanutse.
English: And I picked up on, hopefully I can elaborate tie together here.
Kinyarwanda: Kandi narafashe, nizere ko nshobora gusobanura neza karuvati hano.
English: Your brother does a particular thing and now you're annoyed with him, right? So all these things can kind of be routines.
Kinyarwanda: Murumuna wawe akora ikintu runaka none uramurakariye, sibyo?  Ibi bintu byose rero birashobora kuba ibintu bisanzwe.
English: pehikan, part of that morpheme marker, spirit markers.
Kinyarwanda: pehikan, igice cyicyo kimenyetso cya morfema, ibimenyetso byumwuka.
English: This module is about financial planning.
Kinyarwanda: Iyi mbumbanyigis irebana n'igenamigmbi ry'imari.
English: Good afternoon, thank you for coming.
Kinyarwanda: Mwaramutse neza, urakoze kuza.
English: So Kingdon's adaptation of garbage can theory conceptualizes them as having three independent streams.
Kinyarwanda: Guhindura imyanda ya Kingdon rero birashobora gutekereza ko bifite imigezi itatu yigenga.
English: We return packaging material to suppliers.
Kinyarwanda: Turasubiza ibikoresho byo gupakira kubatanga isoko.
English: And we've really got to be able, and I've got a, one of my most interesting negotiations, a very small one which I'm gonna give you, shows a classic example of the advantage of good faith and you showing it.
Kinyarwanda: Kandi rwose tugomba gushobora, kandi mfite a, imwe mubiganiro byanjye bishimishije, bito cyane ngiye kuguha, byerekana urugero rwiza rwibyiza byo kwizera kwiza kandi urabigaragaza .
English: Among the greatest advantage of the focus group is that the designer can collect rich data on a topic of interest, in a relatively short period of time.
Kinyarwanda: Mu nyungu nini zitsinda ryibanze ni uko uwashushanyije ashobora gukusanya amakuru akomeye ku ngingo ishimishije, mugihe gito.
English: And I mention problem solving in other disciplines became easier.
Kinyarwanda: Kandi ndavuga gukemura ibibazo mubindi bice byoroshye.
English: And when you do switch, you bungle it because you haven't been focusing your training anywhere else except on the prior things you've been kind of enacting.
Kinyarwanda: Ku bw'ibyo rero, ni iby'ingenzi ko mu bikorwa by'ubucuruzi buri gihe umuntu aba maso akareba ibintu bishobora kugenda nabi kandi agakemura ibibazo.\n
English: I’ve always said… I don't know if it's true, but you could check, that only the election of the pope has the same coverage as a fashion show.
Kinyarwanda: Nahoraga mvuga… Sinzi niba arukuri, ariko ushobora kugenzura, ko amatora ya papa gusa afite aho ahurira no kwerekana imideli.
English: methods.
Kinyarwanda: buryo.
English: It's a battle that we have to have the national legislators, because they make the laws.
Kinyarwanda: Nintambara tugomba kugira abashingamateka bigihugu, kuko bashiraho amategeko.
English: It could be a granite countertop.
Kinyarwanda: Ryaba ari ibuye ry'agaciro
English: What is business etiquette and why it matters?
Kinyarwanda: Ikinyabupfura ni iki kandi kuki ari ngombwa?
English: Not just Nobel Prize winners.
Kinyarwanda: Ntabwo ari abatsindiye ibihembo bya Nobel gusa.
English: Yes or no.
Kinyarwanda: Yego cyangwa oya.\n
English: If you go through the review, it says there is no more dramatic departure from the soulless Time Warner Center more than entering through the iconic blue doors to Per Se.
Kinyarwanda: Niba unyuze mubisubiramo, ivuga ko ntakigenda gitangaje kiva muri Centre Warner idafite ubuzima kuruta kwinjira mumiryango yubururu yubururu kuri Per Se.
English: The best cases that we’ve selected in order to help you understand what are the best practices in retail identity management and store management? What are the perspectives of top managers about the evolution of the omni-channel world? How and where internet is going? How to design the best customer experience in the retail place?.
Kinyarwanda: Imanza nziza twahisemo kugirango tugufashe gusobanukirwa nubuhe buryo bwiza bwo gucunga indangamuntu no gucunga ububiko? Ni ubuhe buryo bw'abayobozi bakuru ku bijyanye n'ubwihindurize bw'isi ya omni-umuyoboro? Nigute interineti igana? Nigute ushobora gutegura uburambe bwiza bwabakiriya ahantu hacururizwa?.
English: They take a screenshot.
Kinyarwanda: Tuvuye mu rugendo rw'iminsi 7 mu Rwanda na Uganda
English: Participants frequently propose and implement reforms in an effort to change an organization.
Kinyarwanda: Abitabiriye bakunze gusaba no gushyira mu bikorwa ivugurura hagamijwe guhindura ikigo.
English: It's like money, gold bars, monetary wealth, financial wealth is what we normally think about.
Kinyarwanda: Ninkamafaranga, utubari twa zahabu, ubutunzi bwamafaranga, ubutunzi bwamafaranga nibyo dusanzwe dutekereza.
English: For me, there's no slow food, if it's not made by a slow company.
Kinyarwanda: Kuri njye, nta biryo bitinda, niba bidakozwe na sosiyete itinda.
English: Large amounts of structural unemployment commonly occur when an economy shifts to focus on new industries and workers find their previous set of skills are no longer in demand.
Kinyarwanda: Umubare munini wubushomeri bwubatswe mubisanzwe iyo ubukungu bwahindutse bwibanda ku nganda nshya kandi abakozi basanga ubumenyi bwabo bwambere butagikenewe.
English: World Animal ProtectionOur vision is a world where animals live free from suffering - together we can move the world for animals.
Kinyarwanda: Kurinda inyamaswa ku isi Icyerekezo cyacu ni isi inyamaswa zibaho zidafite imibabaro - twese hamwe dushobora kwimura isi kubinyamaswa.
English: It can even be considered a normal visitor expectation in the sustainable hotel, ecotourism and travel sectors.
Kinyarwanda: Birashobora no gufatwa nkibiteganijwe kubashyitsi muri hoteri irambye, ibidukikije ndetse ningendo.\n
English: Right now you'll see a lot of effort to use the H index or citation indices of faculty.
Kinyarwanda: Kuri ubu uzabona imbaraga nyinshi zo gukoresha indangagaciro ya H cyangwa ibimenyetso byerekana abarimu.
English: As we have seen in previous videos, some self-care techniques and guidelines, but sometimes these techniques aren't enough or aren't applied, and then aid providers might develop some kind of symptomatology.
Kinyarwanda: Nkuko twabibonye muri videwo zabanjirije iyi, tekinike zimwe na zimwe zo kwiyitaho nubuyobozi, ariko rimwe na rimwe ubwo buhanga ntibuhagije cyangwa ntibukoreshwa, hanyuma abatanga ubufasha barashobora guteza imbere ibimenyetso bimwe na bimwe.
English: Negotiate hiring terms and conditions.
Kinyarwanda: Muganire ku mategeko n'amabwiriza agenga akazi.
English: That I found works extremely well.
Kinyarwanda: Ko nasanze bikora neza cyane.
English: Snake pops up, the sympathetic part of your autonomic nervous system will turn on.
Kinyarwanda: Inzoka iraduka, igice cyimpuhwe za sisitemu ya autonomic nervous system izafungura.
English: Because when I went to England, I saw people-- I remember my experience was there was the girl who had twins.
Kinyarwanda: Kuberako iyo nagiye mubwongereza, nabonye abantu-- Ndibuka uburambe bwanjye hari umukobwa ufite impanga.
English: Research has shown it can be a waste of valuable learning time.
Kinyarwanda: Itandukaniro gusa nuburyo ibyo bikenewe byujujwe.
English: Create your own compost
Kinyarwanda: Kora ifumbire yawe
English: You could say, look, we're paying $85 a pound today.
Kinyarwanda: Urashobora kuvuga, reba, twishyura amadorari 85 kuri pound uyu munsi.
English: Health and wellness: A healthy community allows for an interactive conversation to take place between educated citizens who are knowledgeable about their environment.
Kinyarwanda: Ubuzima n’ubuzima bwiza: Umuryango muzima utuma ibiganiro byungurana ibitekerezo hagati yabaturage bize bazi ibidukikije.
English: Transactions of bitcoins from account to account are recognized globally in a matter of seconds, and can be considered securely settled within an hour, usually.
Kinyarwanda: Ihererekanyabubasha rya bitcoin kuva kuri konte kugeza kuri konti bizwi kwisi yose mumasegonda make, kandi birashobora gufatwa nkibikemuwe neza mugihe cyisaha, mubisanzwe.
English: And we will focus in particular in this course and in these entire weeks actually on the luxury that is more personal.
Kinyarwanda: Kandi tuzibanda byumwihariko muri aya masomo no muri ibi byumweru byose mubyukuri mubyiza byihariye.
English: Some examples might be a fight, a sexual assault or a car crash.
Kinyarwanda: Ingero zimwe zishobora kuba intambara, ihohoterwa rishingiye ku gitsina cyangwa impanuka y'imodoka
English: The housekeeping staff on duty must be well-groomed with a high degree of personal hygiene.
Kinyarwanda: O
English: The Global Web Index estimated that in 2018, a little more than 50% of consumers researched products on social media.
Kinyarwanda: Urubuga rw’isi rwerekanye ko muri 2018, abaguzi barenga gato 50% bakoze ubushakashatsi ku bicuruzwa ku mbuga nkoranyambaga.
English: In 2018, E-commerce generated 1.3 million short tons 1.2 megatonnes of container cardboard in North America, an increase from 1.1 million 1.00 in 2017.
Kinyarwanda: Muri 2018, ubucuruzi bwo muri andasi  bwatanze miliyoni 1.3 ku ngano nto 1.2 y'amamegatone y 'amakotineri y'amakarita muri Amarika y'amajyaruguru, ukwiyongera kwavuye kuri miliyoni 1.1 1.00 muri 2017
English: He/she is also required to procure new uniforms when new staff join the hotel; keeping track of the number and condition of the uniforms.
Kinyarwanda: Arasabwa guha abakozi bashya ba hoteri imyenda w'akazi mishya; agakomeza kumenya umubare ndetse n'uko imyenda y'akazi imeze.
English: The mentioned no-gos divert the attention from the contents and don’t look professional.
Kinyarwanda: Nta-gos yavuzwe iyobora ibitekerezo kubirimo kandi ntugire umwuga.
English: Oh, no.
Kinyarwanda: Ooo, oya.
English: The thing that's amazing is the life circumstances part.
Kinyarwanda: Ikintu gitangaje nubuzima bwigice igice.\n
English: One was there was a nice element in the campaign.
Kinyarwanda: Umwe yari ahari ikintu cyiza muri kwiyamamaza.
English: e again is a number 2.
Kinyarwanda: e nanone ni nimero ya 2.
English: There's a shift here in how firms view and respond to their environment.
Kinyarwanda: Hano hari impinduka muburyo ibigo bireba kandi bigasubiza ibidukikije.
English: From the moment in which an investors invests his or her money into the fund, he or she receives a certificate that represent the amount of money that investors decided to invest.
Kinyarwanda: Kuva aho umushoramari ashora amafaranga ye mu kigega, ahabwa icyemezo cyerekana umubare w'amafaranga abashoramari bahisemo gushora.
English: Some cultures view time as more flexible and see schedules and deadlines as restrictive and inflexible.
Kinyarwanda: Imico imwe n'imwe ibona igihe cyoroshye kandi ikabona ingengabihe ntarengwa ntarengwa kandi idahinduka.
English: To neglect the readings will be to miss a great deal in this course.
Kinyarwanda: Kwirengagiza ibyasomwe ni ukubura byinshi muri aya masomo.
English: Meanwhile, AI and its elements are increasingly deployed.
Kinyarwanda: Hagati aho, AI n'ibiyigize biragenda byoherezwa.
English: These agreements resembled the civilization programs initiated during the treaties of Central Canada.
Kinyarwanda: Aya masezerano yasaga na gahunda yimico yatangijwe mugihe cyamasezerano ya Kanada yo hagati.\n
English: The students and faculty in these small schools cover the core subject, and they work as kind of a unit.
Kinyarwanda: Abanyeshuri nabarimu muri aya mashuri mato bakubiyemo isomo ryibanze, kandi bakora nkikintu kimwe.
English: It is important to know that even though Indigenous stories may be thousands of years old, some of the stories change to bring the past forward to the present.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kumenya ko nubwo inkuru z'abasangwabutaka zishobora kuba zimaze imyaka ibihumbi, zimwe mu nkuru zirahinduka kugirango uzane ibyahise imbere.
English: We ask them questions or we might observe their current practices.
Kinyarwanda: Turababaza ibibazo cyangwa dushobora kwitegereza imikorere yabo y'ubu.
English: Neoinstitutional theory tries to explain institutional isomorphism, or how the same organizational forms develop, spread, and become legitimated in one sphere of activity after another.
Kinyarwanda: Igitekerezo cya Neoinstitutionaliste kigerageza gusobanura isomorphism yinzego, cyangwa uburyo bumwe muburyo bwo gutunganya butera imbere, gukwirakwira, no kwemerwa murwego rumwe rwibikorwa.
English: Why fashion is part of everyone's life.
Kinyarwanda: Kuki imyambarire iri mubuzima bwa buri wese.
English: But, in life, if you switch things up and you do different things every time.
Kinyarwanda: Ariko, mubuzima, iyo uhindagura ibintu ukora ibintu bitandukanye buri gihe.
English: From a company’s point of view, I can influence the product life cycle with my competitors by trying to “put back,” to anticipate as much as possible the moment in which the majority will start buying the product.'
Kinyarwanda: Nkurikije uko isosiyete ibibona, ndashobora guhindura ubuzima bwibicuruzwa hamwe nabanywanyi banjye mugerageza 'gusubiza inyuma,' guteganya byinshi bishoboka igihe benshi bazatangira kugura ibicuruzwa. "	 2023-06-27 16:56:13
English: And their exact instructions are, think about the event as though you are rewinding a videotape and playing it back.
Kinyarwanda: Kandi amabwiriza yabo nyayo ni, tekereza kubyabaye nkaho urimo gusubiza inyuma videwo ukayikina inyuma.
English: We know the needs of the clients, and we have Chinese partners to support us.
Kinyarwanda: Twese tuzi ibyo abakiriya bakeneye, kandi dufite abafatanyabikorwa b'Abashinwa badutera inkunga.\n
English: They took inspiration from the European Union format.
Kinyarwanda: Bahumekeye kumiterere yubumwe bwi Burayi.
English: Demographic groups differ considerably in the use of technology, and thus, one group could potentially be more represented than another as a result of digital participation.
Kinyarwanda: Amatsinda ya demokarasi aratandukanye cyane mugukoresha ikoranabuhanga, bityo, itsinda rimwe rishobora guhagararirwa kuruta irindi bitewe nubwitabire bwa digitale.
English: The first case is very common, for example, in expansion, in replacement, in which companies are mature, and it's honestly relatively easy to calculate a business plan.
Kinyarwanda: Urubanza rwa mbere rusanzwe cyane, kurugero, mu kwaguka, mu gusimbuza, aho ibigo bikuze, kandi mubyukuri biroroshye kubara gahunda yubucuruzi.
English: My specialty is game theory, and I'll be bringing that toolbox to bear as we explore how you can be a better negotiator.
Kinyarwanda: My specialty is game theory, and I'll be bringing that toolbox to bear as we explore how you can be a better negotiator.\n
English: Like Bill Gates, Bill Gates was running Microsoft then he retired and set up the Gates foundation and he's actively working on giving it away.
Kinyarwanda: Kimwe na Bill Gates, Bill Gates yayoboraga Microsoft noneho arasezera ashyiraho umusingi wa Gates kandi akora cyane kugirango ayitange.
English: With soap and water ' 1:26.'
Kinyarwanda: Hamwe n'isabune n'amazi '1:26.'
English: You say, okay, thank you very much.
Kinyarwanda: Uragira uti, sawa, urakoze cyane.
English: In example, if we are with kids, usually when we tell them about a death they ask us: 'He will be cold there, won't he?' And that's the thing that worries this kid; in this stage we must gather these needs and worries as information, and then give them practical assistance.'
Kinyarwanda: Kurugero, niba turi kumwe nabana, mubisanzwe iyo tubabwiye iby'urupfu baratubaza bati: 'Ntabwo azakonja, sibyo?' Kandi nikintu gihangayikishije uyu mwana; muriki cyiciro tugomba gukusanya ibyo dukeneye hamwe nimpungenge nkamakuru, hanyuma tukabaha ubufasha bufatika.'
English: I'm a game theorist and what I like to do is demonstrate things by playing some games.
Kinyarwanda: Ndi theoriste yumukino kandi icyo nkunda gukora nukwerekana ibintu mukina imikino imwe n'imwe.
English: In the indirect channel you can have two different steps, the short one and the long one.
Kinyarwanda: Mumuyoboro utaziguye urashobora kugira intambwe ebyiri zitandukanye, imwe ngufi nimwe ndende.
English: For no good reason let's pick a dummy number here.
Kinyarwanda: Ntampamvu ifatika reka duhitemo numero dummy hano.
English: [LAUGH] You don't want to irritate people.
Kinyarwanda: guseka Ntushaka kurakaza abantu.
English: By doing so, the guests taste local products and feel acknowledged by the hotel.
Kinyarwanda: Kubikora, abashyitsi barya ibicuruzwa byaho kandi bakumva byemewe na hoteri.