Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Digital marketing effectively began in 1990 when the Archie search engine was created as an index for FTP sites.
Kinyarwanda: Isoko rya digitale ryatangiye neza mumwaka wa 1990 mugihe moteri yishakisha ya Archie yashizweho nkurutonde rwimbuga za FTP.
English: So, what's nice about this, in some ways is it's kind of reflective of Stanford's effort to do these online courses.
Kinyarwanda: Noneho, icyiza kuri ibi, muburyo bumwe nuburyo bwerekana imbaraga za Stanford zo gukora aya masomo kumurongo.
English: We have removed at least two unnecessary single-use products to reduce waste in the past six months.
Kinyarwanda: Twakuyeho byibuze ibicuruzwa bibiri bidakenewe rimwe rukoreshwa kugirango tugabanye imyanda mumezi atandatu ashize.
English: Inexperience
Kinyarwanda: He might grow old before he finishes
English: Now, the thing is, you don't need to do this forever, because you only need the association a couple of times.
Kinyarwanda: Noneho, ikintu nicyo, ntugomba gukora ibi ubuziraherezo, kuko ukeneye ishyirahamwe inshuro ebyiri gusa.
English: Think about the hazards you identified and consider if you have sufficient alternatives in case one of your business arms is affected.
Kinyarwanda: Tekereza ku kaga wamenye hanyuma urebe niba ufite ubundi buryo buhagije mugihe imwe mu ntwaro zawe z'ubucuruzi zagize ingaruka.
English: So, on about the fourth match, I got on the bus and the bus driver said sorry we're not going anywhere until I get a check for the amount of all your bus things.
Kinyarwanda: Noneho, hafi yumukino wa kane, ninjiye muri bisi umushoferi wa bisi ati mbabarira ntaho tujya kugeza igihe nzabonera cheque yumubare wibintu byawe byose.
English: Going deeper, we have the structure of the system, the underlying factors, the policies, laws, information flows, relationships, or physical structures that shaped those trends.
Kinyarwanda: Going deeper, we have the structure of the system, the underlying factors, the policies, laws, information flows, relationships, or physical structures that shaped those trends.\n
English: The Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard can be used to understand the full life cycle emissions of a product and focus efforts on the greatest GHG reduction opportunities.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa Ubuzima Buzenguruka Ibaruramari na Raporo Ibipimo birashobora gukoreshwa mugusobanukirwa ibyuka byubuzima bwuzuye bwibicuruzwa no kwibanda ku mahirwe akomeye yo kugabanya parike.
English: The CRM framework see Figure 1 is a risk-based, iterative approach to managing climate-related risks, taking into consideration social, economic, non-economic, institutional, biophysical and environmental aspects.
Kinyarwanda: Urwego rwa CRM reba Ishusho 1 nuburyo bushingiye ku ngaruka, uburyo bwo gukemura ibibazo bijyanye n’ikirere, hitawe ku mibereho, ubukungu, ubukungu, ubukungu, inzego, ibinyabuzima n’ibidukikije.
English: It's important to learn to switch on an occasional cool dispassion that helps you to not only focus on what you're trying to learn, but also to tune people out if you discover that their interests lie in undercutting you such undercutting is all too common, as people are often just as competitive as they are cooperative.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kwiga guhinduranya rimwe na rimwe bikonje bigufasha kutibanda gusa kubyo ugerageza kwiga, ariko kandi no guhuza abantu niba ubonye ko inyungu zabo zishingiye kukugucisha bugufi nkibi byose birasanzwe,  nkuko abantu bakunze guhatana nkuko bafatanya.
English: That's symbolized here by this neural pattern towards the bottom of the pinball machine area.
Kinyarwanda: Ibyo bigereranywa hano nuburyo bwimiterere yerekeza hepfo yimashini ya pinball.
English: Licenses were another means to block access to resources and the Division of Fisheries into food and commercial purposes, changed the way that marine resources could be produced and consumed by Native people.
Kinyarwanda: Impushya zari ubundi buryo bwo guhagarika uburyo bwo kubona umutungo no kugabana uburobyi mu biribwa no mu bucuruzi, byahinduye uburyo umutungo w’inyanja ushobora kubyazwa umusaruro no gukoreshwa nabenegihugu kavukire.
English: My the last question that probably everybody asked.
Kinyarwanda: Ikibazo cyanjye cyanyuma bishoboka ko abantu bose babajije.
English: They've actually done it in a perhaps surprising context where they force you to socially interact with complete strangers.
Kinyarwanda: Mubyukuri barabikoze muburyo butangaje aho baguhatira gusabana nabantu batazi byuzuye.
English: I'm really sorry and I wanna apologize to you.
Kinyarwanda: Mbabajwe rwose kandi ndashaka kugusaba imbabazi.
English: However, it can't support some use cases that require ultra-low latency and higher capacity.
Kinyarwanda: Ariko, ntishobora gushyigikira imanza zimwe zisaba ubukererwe bukabije nubushobozi buhanitse.
English: “To be the most hospitable company in the world – by creating heartfelt experiences for guests, meaningful opportunities for team members, high value for owners and a positive impact in our communities.”'
Kinyarwanda: Ati: 'Kuba sosiyete yakira abashyitsi ku isi - mu gushyiraho ubunararibonye ku bashyitsi, amahirwe akomeye ku bagize itsinda, agaciro gakomeye kuri ba nyirayo ndetse n'ingaruka nziza mu baturage bacu.'
English: This is partly due to the fact that it offers significant cost savings in the short term and thus is attractive to hotels.
Kinyarwanda: Ibi biterwa ahanini nuko itanga amafaranga menshi yo kuzigama mugihe gito bityo bikaba byiza mumahoteri.\n
English: In the four years that followed, the colony's Chief Factor James Douglas, who despite the indifference of company officials, oversaw fourteen 14 agreements to purchase land from the island's Indigenous inhabitants.
Kinyarwanda: Mu myaka ine yakurikiyeho, Umuyobozi mukuru w’abakoloni, James Douglas, we nubwo abayobozi b’ikigo batitaye ku masezerano, bagenzuye amasezerano cumi na bane 14 yo kugura ubutaka ku baturage b’abasangwabutaka.
English: And it's also important doing this without judging, because probably there will be many aspects related to her story that will surprise us, that will confuse us, that won't have any sense, that will have gaps.
Kinyarwanda: Kandi ni ngombwa kandi kubikora utabanje guca imanza, kuko birashoboka ko hari ibintu byinshi bifitanye isano ninkuru ye bizadutangaza, bizadutesha umutwe, bitazagira ubwenge, bizagira icyuho.
English: Much of my research focuses on educational organizations like schools and universities, so many of the reforms I see try to change the nature of schooling.
Kinyarwanda: Byinshi mubushakashatsi bwanjye byibanda kumashyirahamwe yuburezi nkishuri na kaminuza, kuburyo byinshi bivugurura mbona bigerageza guhindura imiterere yishuri.
English: And more than the action, the strategies that the company wants to pursue in that market: clearly defining their roles, clearly defining their responsibilities, designing the ways of how people interact and how they make decisions together.
Kinyarwanda: Kandi ibirenze ibikorwa, ingamba isosiyete ishaka gukurikiza muri iryo soko: gusobanura neza inshingano zabo, gusobanura neza inshingano zabo, gutegura uburyo abantu bakorana nuburyo bafatira ibyemezo hamwe.
English: His focus however is more on the central organizing process of a coalition, the process that creates and sustains a coalition.
Kinyarwanda: Ibyo yibandaho ariko ni byinshi kuri gahunda yo gutunganya ibikorwa hagati yubumwe, inzira ishyiraho kandi ikomeza ubumwe.
English: There also will be readings, which are essential to this course, particularly if you want to receive a Statement of Accomplishment.
Kinyarwanda: Ntekereza ko ari uruhare rukomeye kwisi yose.\n
English: This technique's difficulty lies in the fact that each of the three stages is based in making a narration separating facts, thoughts and emotions.
Kinyarwanda: Ubu buhanga bugoye bushingiye ko buri cyiciro uko ari bitatu gishingiye mugukora inkuru itandukanya ukuri, ibitekerezo n'amarangamutima.
English: Direct GHG emissions come from the sources that are owned or controlled by the corporation.
Kinyarwanda: Imyuka irekurwa ituruka ku masoko afitwe kandi ayoborwa n'ishyirahamwe.
English: requires the assistance of the engineering department.
Kinyarwanda: bisaba ubufasha bwishami ryubwubatsi.\n
English: Previous informations, and the information, which information should we give? And how should we give it? We must be sure about what we are talking about, The concept in which you manage these psychological first aid will be very important.
Kinyarwanda: Amakuru yambere, namakuru, ni ayahe makuru tugomba gutanga?  Tugomba kubitanga dute?  Tugomba kumenya neza ibyo tuvuga, Igitekerezo ucunga iyi mfashanyo yambere ya psychologiya kizaba ingenzi cyane.
English: Early efforts
Kinyarwanda: Imbaraga za mbere
English: World Coronavirus Cases
Kinyarwanda: imanza za koronavirusi kwisi\n
English: I do not think I have filed April 15th, you know, for 20 years.
Kinyarwanda: Ntabwo ntekereza ko natanze ku ya 15 Mata, urabizi, imyaka 20.
English: And then you realize that these students were sometimes brought from being servants, because they had to leave school.
Kinyarwanda: Hanyuma ukamenya ko abo banyeshuri rimwe na rimwe bavanwaga mu kazi ko kuba abakozi, kuko bagombaga kureka ishuri.
English: The power of digital marketing and social media means that you can interact with customers before, during, and after the travel experience.
Kinyarwanda: Imbaraga zo kwamamaza hifashishijwe imbuga nkoranyambaga bivuze ko ushobora guhura nabakiriya mbere, mugihe, na nyuma yuburambe bwurugendo.
English: Thank for being here.
Kinyarwanda: Urakoze kuba uri hano.
English: So I love that part about the fur trade and how they were just adapted from a bone tool to a metal tool.
Kinyarwanda: Nkunda rero icyo gice kijyanye nubucuruzi bwubwoya nuburyo bahujwe gusa nigikoresho cyamagufa nigikoresho cyicyuma.
English: The goods purchased are likely to be more expensive
Kinyarwanda: Ibicuruzwa byaguzwe birashoboka ko bihenze cyane
English: There are committees on the following: Trade and Environment; Trade and Development Subcommittee on Least-Developed Countries; Regional Trade Agreements; Balance of Payments Restrictions; and Budget, Finance and Administration.
Kinyarwanda: Hano hari komite zikurikira: Ubucuruzi n Ibidukikije; Ubucuruzi n'Iterambere Komite ishinzwe ibihugu byateye imbere cyane; Amasezerano y'ubucuruzi mu karere; Amafaranga asigaye yishyurwa; n'ingengo yimari, imari nubuyobozi.\n
English: Their sales are 40 billion ourselves, were 20 million, and so if you split an eight million dollar savings in the 2,000 to one ratio, then Honesty, we'd get $4,000 and Coca-Cola would get $7.
Kinyarwanda: Igurishwa ryabo ni miliyari 40 ubwacu, twari miliyoni 20, nuko rero uramutse ugabanije miliyoni umunani z'amadolari yo kuzigama muri 2000 kugeza ku kigereranyo kimwe, noneho Inyangamugayo, twabona amadorari 4000 naho Coca-Cola ikabona $ 7.
English: But the real question that's relevant for motivation is, what happens at time three when you come back and you're not getting paid if you're in the first condition? And what you find is that those individuals dipped down to a pretty substantial degree.
Kinyarwanda: Ariko ikibazo nyacyo kijyanye na motifike ni iki, bigenda bite mugihe cya gatatu mugihe ugarutse kandi utahembwa niba uri mubihe byambere?  Kandi icyo ubona nuko abo bantu bamanutse kurwego rushimishije.
English: You're becoming more like a carpenter as opposed to just a hammerer.
Kinyarwanda: Urimo kuba nkumubaji bitandukanye ninyundo gusa.
English: That's another matter and we should call them out on it.
Kinyarwanda: Icyo nikindi kibazo kandi tugomba kubahamagara.
English: That is what my office says.
Kinyarwanda: Nibyo ibiro byanjye bivuga.
English: In addition, there are still significant income disparities between Aboriginal people, and non-Aboriginal people.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, haracyari itandukaniro rinini ryinjiza hagati yabasangwabutaka, nabatari Aboriginal.
English: Reinforce points at least three times!
Kinyarwanda: Shimangira amanota byibuze inshuro eshatu!
English: And your car is in a place where the ticket is going to expire right?  Yes.
Kinyarwanda: Kandi imodoka yawe iri ahantu itike igiye kurangirira neza?  Yego.
English: So I think it takes a little bit of a catalyst.
Kinyarwanda: Umurwayi wanduye udafite ibimenyetso “umutwara muzima” arashobora kwandura.
English: They're not moving with that stuff.
Kinyarwanda: Ntabwo bagendana nibintu.
English: The government deals with medical transactions.
Kinyarwanda: Leta yita ku migurire y'ibya kiganga
English: The one that with the fingers foot.
Kinyarwanda: Uwo ufite intoki ikirenge.
English: So no one told people to do this, there wasn't even an actual agent, but there was this subtle social proof.
Kinyarwanda: Ntamuntu rero wabwiye abantu gukora ibi, ntanubwo yari umukozi nyawe, ariko hariho ibi bimenyetso bifatika.
English: So for example, Albini acquire a spinning wheel companies in order to control as well the yarn phase.
Kinyarwanda: Kurugero rero, Albini yaguze ibigo bizunguruka kugirango bigenzure kimwe nicyiciro cyintambara.
English: On your way back home, you buy delightful ice-cream for you and your two cousins.
Kinyarwanda: Mugihe ugarutse murugo, ugura ice-cream nziza kuri wewe na babyara bawe bombi.
English: And here's a little exercise that I think may help in that regard.
Kinyarwanda: Kandi hano hari imyitozo mike ntekereza ko ishobora gufasha muri urwo rwego.
English: We are very concentrated on jacket, first of all, and we, we, we talk a on the different market, as you say, you know, technology for us is very important because for sure, you have to go skiing with our jacket.
Kinyarwanda: Twibanze cyane kuri jacketi, mbere ya byose, kandi natwe, twe, turaganira ku isoko ritandukanye, nkuko ubivuze, urabizi, ikoranabuhanga kuri twe ni ingenzi cyane kuko byanze bikunze, ugomba kujya kunyerera hamwe na jacket yacu.
English: After a discussion on education, we turn to a couple of health issues that relate particularly to childhood and adolescence.
Kinyarwanda: Nyuma yo kuganira ku burezi, turahindukira kubibazo bibiri byubuzima bifitanye isano cyane cyane nubwana nubwangavu.
English: Many Indigenous communities in Canada are overwhelmed by the number of new development applications that come in each year.
Kinyarwanda: Imiryango myinshi y'Abasangwabutaka muri Kanada irengewe numubare mushya witerambere riza buri mwaka.
English: So building them requires a lot of bargaining and wrangling, horse trading, logrolling, all that kind of exchange efforts.
Kinyarwanda: Kububaka rero bisaba guterana amagambo no gutongana, gucuruza amafarasi, kwiyandikisha, imbaraga zose zo guhana.
English: After completing this self-learning session, you will be able to understand:
Kinyarwanda: Nyuma yo kuzuza ibi bihe byo kwiyigisha, uzabasha kubyumva.
English: Why do you need to plan your business?
Kinyarwanda: Kuki ukeneye gutegura umushinga wawe w'ubucuruzi?
English: If you like, write down your expectations so that you can revisit them at the end of the module.
Kinyarwanda: Niba ubishaka, andika ibyo witeze kugirango ubisubiremo kurangiza imbumbanyigisho.
English: The communications from women's groups are the reason that I include this topic in this course.
Kinyarwanda: Itumanaho riva mu matsinda y'abagore niyo mpamvu nshyira iyi ngingo muri iri somo.
English: It examines the nature, the tasks, and the functions of cognition.
Kinyarwanda: Igenzura kamere, imirimo, n'umumaro wo kunguka ubwenge.
English: What is internal financing?
Kinyarwanda: Inkunga y'imbere ni iki?
English: Next, the team leader.
Kinyarwanda: Ibikurikira, umuyobozi w'itsinda.\n
English: So in sum, simply identifying the organizational elements and how they're characterized in the case reveals how two organizations differed.
Kinyarwanda: Muri rusange rero, kumenya gusa ibintu byubuyobozi nuburyo birangwa murubanza byerekana uburyo imiryango ibiri itandukanye.
English: Find pages which are published in a specified region.
Kinyarwanda: Shakisha impapuro zisohoka mukarere runaka.
English: But now when you're still thinking about it and evaluating it, it's completely reasonable for you to ask ahead of time.
Kinyarwanda: Ariko ubu mugihe ukomeje kubitekerezaho no kubisuzuma, birumvikana rwose ko ubaza mbere yigihe.
English: Somebody's gonna pull a muscle if we don't back off.
Kinyarwanda: Umuntu azakurura imitsi niba tudasubiye inyuma.
English: There may be challenges around managing access control across all entities that have a copy of the blockchain data.
Kinyarwanda: Hashobora kubaho imbogamizi zijyanye no gucunga igenzura ryinzego zose zifite kopi yamakuru.
English: Within the global South, it is imperative for such partnerships to be “driven” by the developing countries actively involved, and in line with their national priorities so that their specific context relevant objectives are addressed.
Kinyarwanda: Mu majyepfo y’isi yose, ni ngombwa ko ubwo bufatanye “butwarwa” n’ibihugu biri mu nzira y'amajyambere bigira uruhare rugaragara, kandi bikajyana n’ibyo igihugu bashyira imbere kugira ngo intego zabo zigerweho.
English: And after taxes I don't even get $1 so with red tape and benefits, he might have to pay me $1.
Kinyarwanda: Ibintu byose bigize uruzinduko byari byiza nkuko twabiganiriyeho, kandi uburambe bwari bwiza.
English: This may involve some form of contractual remuneration or compensation in the form of a fixed fee and/or royalties based on the sales volume of the published work.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kuba bikubiyemo uburyo bumwe bwo guhembwa amasezerano cyangwa indishyi muburyo bwamafaranga yagenwe hamwe na / cyangwa amafaranga yubukode bushingiye ku kugurisha imirimo yatangajwe.
English: I'm going to print a catalog and try to get a mailing response.
Kinyarwanda: Ngiye gucapa kataloge ngerageza kubona igisubizo cyoherejwe.
English: Now I realized that the data tables little dialog box didn't show in the last recording.
Kinyarwanda: Noneho menye ko amakuru yimbonerahamwe ntoya agasanduku ntagaragaza mumajwi yanyuma.
English: Gender-based violence
Kinyarwanda: Ihohoterwa rishingiye ku gitsina
English: Obviously if you build your positioning in the region where your company's located, you don't have full control over all the behaviors of the subjects within that region.
Kinyarwanda: Biragaragara ko niba wubatse umwanya wawe mukarere isosiyete yawe iherereyemo, ntushobora kugenzura neza imyitwarire yose yamasomo muri kariya karere.
English: And where's that? That's under chart design.
Kinyarwanda: Kandi ibyo biri he? Ibyo biri mubishushanyo mbonera.
English: Hierarchical Task analyses.
Kinyarwanda: Isesengura ry'imirimo ikurikirana.
English: you can test the ‘soft skills’ of the team members.
Kinyarwanda: urashobora kugerageza 'ubuhanga bworoshye'bwabagize itsinda.
English: 2001: eBay has the largest userbase of any e-commerce site.
Kinyarwanda: 2001: eBay ifite abakoresha benshi kurubuga rwa e-ubucuruzi.
English: Sometimes the speaker also takes on the role of the moderator.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, umushikirizansiguro na we afata umwanya wo kuyobora.
English: In 2004, the Consultation process of the European Commission, and the DG Internal Market, on the Communication COM2004261 by the European Commission on 'Management of Copyright and Related Rights' closed.'
Kinyarwanda: Mu 2004, inzira yo kugisha inama Komisiyo y’Uburayi, n’isoko ry’imbere mu gihugu, kuri COM COM 2004 261 na Komisiyo y’Uburayi ishinzwe 'gucunga uburenganzira n’uburenganzira bifitanye isano' yararangiye.'
English: Talk to people who you've interviewed with.
Kinyarwanda: Vugana n'abantu mwaganiriye
English: And so I'm wondering if you could comment on the United States, the situation particularly having to do with access.
Kinyarwanda: Kandi rero ndimo nibaza niba ushobora gutanga ibisobanuro kuri Reta zunzubumwe zamerika, ibintu byumwihariko bifitanye isano no kwinjira.
English: In most cases, these type of problems are systems that are in turn part of larger and more complex systems.
Kinyarwanda: Mubihe byinshi, ubu bwoko bwibibazo ni sisitemu nayo igizwe na sisitemu nini kandi igoye.\n
English: And the product offer has to do with a certain product category.
Kinyarwanda: Kandi ibicuruzwa bitangwa bifitanye isano nicyiciro runaka cyibicuruzwa.
English: Called the Indians of Canada Pavilion, this project was to be a highlight of the 100 year anniversary of Canada's confederation.
Kinyarwanda: Uyu mushinga witwa Abahinde bo muri Kanada Pavilion, wagombaga kuba ikintu cyaranze isabukuru yimyaka 100 Kanada imaze ishinzwe.\n
English: As Ackoff said, a system isn't the sum of the behavior of its parts, it's the product of its interactions.
Kinyarwanda: Nkuko Ackoff yabivuze, sisitemu ntabwo ari igiteranyo cyimyitwarire yibice byayo, ni umusaruro wimikoranire yayo.
English: Our problem is not to say if 10% is good or bad.
Kinyarwanda: Ikibazo cyacu ntabwo bivuze niba 10% ari byiza cyangwa bibi.
English: So when you're predicting about your own happiness levels, like if you get a job or you do something, think not just about that moment but think about the stuff surrounding it.
Kinyarwanda: Iyo rero uhanuye urwego rwibyishimo byawe bwite, nkaho ubonye akazi cyangwa hari icyo ukora, ntutekereze kuri ako kanya gusa ahubwo utekereze kubintu bikikije.
English: So read this one more time, think about what this is doing.
Kinyarwanda: Soma rero ikindi gihe, tekereza kubyo gukora.
English: English            Vietnamese
Kinyarwanda: Icyongereza
English: And the person said I have five pages, can I use the Xerox machine? And with that simple request, 60% of people that the individual cut in line.
Kinyarwanda: Numuntu ati mfite impapuro eshanu, nshobora gukoresha imashini ya Xerox? Kandi hamwe nicyo cyifuzo cyoroshye, 60% byabantu umuntu ku giti cye yaciye kumurongo.
English: Always remember
Kinyarwanda: Buri gihe ujye wibuka
English: She could do nothing and hope it all gets forgotten.
Kinyarwanda: Ntacyo yashoboraga gukora kandi yizeye ko byose bizibagirana.
English: We'll stick with the example where Abe and Bea together can create something of size nine.
Kinyarwanda: Tuzakomeza kurugero aho Abe na Bea hamwe bashobora gukora ikintu kingana icyenda.
English: Many mobiles SMS commerce solutions rely on a one-time purchase or one-time subscription; however, reverse auctions offer a high return for the mobile vendor as they require the consumer to make multiple transactions over a long period of time.
Kinyarwanda: Terefone nyinshi SMS yubucuruzi ibisubizo bishingiye kubigura rimwe cyangwa kwiyandikisha inshuro imwe; icyakora, cyamunara ihindagurika itanga inyungu nyinshi kubacuruza mobile kuko bisaba abaguzi gukora ibicuruzwa byinshi mugihe kirekire.
English: Brought together by shared backgrounds and common challenges, people in developing nations are banding together as peers to find new and innovative solutions to development issues.
Kinyarwanda: Bishyizwe hamwe hamwe nibisanzwe hamwe nibibazo rusange, abantu mubihugu bikiri mu nzira y'amajyambere bishyira hamwe nkurungano kugirango babone ibisubizo bishya kandi bishya kubibazo byiterambere.
English: 908, and I hit enter.
Kinyarwanda: 908, maze nkanda injira.
English: The goal of the progress worksheet is to get your life on one page.
Kinyarwanda: Intego yurupapuro rwiterambere ni ukubona ubuzima bwawe kurupapuro rumwe.
English: Now we have to apply the mechanism of carried interest management fee to a real example.
Kinyarwanda: Ubu tugomba gukoresha uburyo bwo gutwara inyungu zitwaye urugero rwiza.
English: And this tells you why many luxury brands, for instance, are French: the art de vivre; but some are also Italian and we will discuss a little bit more about that.
Kinyarwanda: Kandi ibi birakubwira impamvu ibirango byinshi byiza, urugero, ni igifaransa: art de vivre; ariko bamwe nabo ni abataliyani kandi tuzaganira kuri bike kubijyanye.
English: All right, great, so I have this linear model but one thing you might notice from the data is that the data starts to curve.
Kinyarwanda: Byose, bikomeye, nuko mfite iyi moderi yumurongo ariko ikintu kimwe ushobora kubona uhereye kumibare nuko amakuru atangira kugabanuka.
English: And that actually reduced the cost of this virtual strike.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri byagabanije ikiguzi cyiyi myigaragambyo.