Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Now, what if you were worried about the fact that maybe you don't have the authority to come up with one of these new options? You may feel constrained that you had permission to do these five things, but new ideas? Might not be allowed.
Kinyarwanda: Noneho, byagenda bite niba wari uhangayikishijwe nuko wenda udafite uburenganzira bwo kuzana bumwe muri ubwo buryo bushya?  Urashobora kumva ufite imbogamizi ko ufite uruhushya rwo gukora ibi bintu bitanu, ariko ibitekerezo bishya?  Ntibyemewe.
English: These parts of the system are easy to access, know much distance and potentially easy to change.
Kinyarwanda: Ibi bice bya sisitemu biroroshye kubigeraho, kumenya intera nini kandi byoroshye guhinduka.
English: They actually had people come in and say think about an experiential or material purchase you made that's over $100.
Kinyarwanda: Mubyukuri bari bafite abantu baza bavuga bati tekereza kuburambe cyangwa ibintu waguze wakoze birenga $ 100.
English: So, I think there's quite a bit here and that, there's quite a bit we can draw on in terms of thinking about why we end up working far more.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko hano hari ibintu bitari bike hano kandi ,, hari byinshi dushobora gushushanya muburyo bwo gutekereza kumpamvu turangiza gukora cyane.
English: To get myself back into gear, I set a 22-minute Pomodoro challenge using a timer on my computer desktop.
Kinyarwanda: Kugirango nsubire mu bikoresho, nashyizeho iminota 22 ya Pomodoro nkoresheje ingengabihe kuri desktop ya mudasobwa.
English: They hold their heads high, they're proud of what they've done, they have confidence in themselves, they want to be with people, whereas before, they didn't.
Kinyarwanda: Bafashe imitwe hejuru, bishimira ibyo bakoze, bafite ibyiringiro muri bo, bifuza kubana n'abantu, mu gihe mbere, batigeze babikora.\n
English: The term is not used by Austrian School economists to describe state ownership of the means of production.
Kinyarwanda: Ijambo ntabwo rikoreshwa nabashinzwe ubukungu mu Ishuri rya Otirishiya kugirango basobanure nyirubwite uburyo bwo gukora.
English: Our beliefs really affect how we react to things.
Kinyarwanda: Imyizerere yacu igira ingaruka rwose muburyo twifata mubintu.
English: I don't have the ideal situation, I don't have good luck in all of this and the other person does.
Kinyarwanda: Ntabwo mfite ibihe byiza, ntabwo mfite amahirwe muri ibi byose kandi undi muntu arabikora.
English: In terms of today though, the first question I wanted to address was the one concerning coalition leaders and what are the qualities of a good or bad one.
Kinyarwanda: Ukurikije uyumunsi naho, ikibazo cya mbere nashakaga gukemura ni ikibazo cyerekeye abayobozi b’ihuriro kandi ni izihe mico nziza cyangwa nziza.
English: They also have processes in place that help transfer individual knowledge and expertise.
Kinyarwanda: Bafite kandi inzira zifasha kwimura ubumenyi nubuhanga.
English: Using a one here again, one means turn it on yes, to purchasing that one.
Kinyarwanda: Koresha imwe hano nanone, imwe isobanura kuyifungura yego, kugura iyo.
English: Community is based on a common unity which brings together people of various and distinct backgrounds.
Kinyarwanda: Umuganda ushingiye ku bumwe bumwe buhuza abantu b'ingeri zitandukanye kandi zitandukanye.
English: Scroll through the guidelines for online communication:
Kinyarwanda: Hindura ukoresheje umurongo ngenderwaho wo gutumanaho kumurongo:\n
English: And that sense, I've doubled your options.
Kinyarwanda: Kandi ubwo buryo, nakubye kabiri amahitamo yawe.
English: That is my final price.
Kinyarwanda: Nicyo giciro cyanjye cya nyuma.
English: The final point here is that, again, many companies tend to overestimate the competence that consumers have related to food and beverage products and services.
Kinyarwanda: Ingingo ya nyuma hano ni uko, na none, ibigo byinshi bikunda gusuzugura ubushobozi abakiriya bafite bijyanye nibiribwa n'ibinyobwa na serivisi.
English: Well, these techniques basically consist on a three-step ritual.
Kinyarwanda: Nibyiza, ubwo buhanga ahanini bugizwe numuhango wintambwe eshatu.\n
English: 1900 to 1960
Kinyarwanda: 1900 kugeza 1960
English: Over the past three years[when?]
Kinyarwanda: Mu myaka itatu ishize [ryari?]
English: Every customer that stays with you will obviously not support your competition.
Kinyarwanda: Umukiriya wese ugumana nawe biragaragara ko atazashyigikira amarushanwa yawe.
English: You assume that the people who are looking at this are looking at your SATs and your grades and really considering your AP scores very carefully, but could those admissions decision officers be affected by the weather? That is what researcher Uri Simonsohn looked at.
Kinyarwanda: Uratekereza ko abantu bareba ibi bareba SAT yawe hamwe n amanota yawe kandi rwose urebye amanota yawe ya AP witonze, ariko abo bashinzwe gufata ibyemezo bashobora guhura nikirere? Nibyo umushakashatsi Uri Simonsohn yarebye.
English: It merely implies that competition in capital markets is very tough.
Kinyarwanda: Byerekana gusa ko guhatanira amasoko y’imari bikomeye.
English: And you look at the enjoyment for Mario Kart, and what you find is that you significantly enjoy Mario Kart more when there was no vibration going off in your cell phone.
Kinyarwanda: Kandi urebye ibinezeza Mario Kart, kandi icyo ubona nuko wishimira cyane Mario Kart cyane mugihe nta vibrasiya yazimye muri terefone yawe.
English: What are the stories you tell yourself about how your life is unfolding or about what's happening around you? How do you look at obstacles, challenges, or even the good times? How we view things affects the way we feel, and what actions were able to take.
Kinyarwanda: Ni izihe nkuru wibwira ubwawe uko ubuzima bwawe bugenda cyangwa ibibera hafi yawe?  Nigute ushobora kureba inzitizi, imbogamizi, cyangwa ibihe byiza?  Ukuntu tubona ibintu bigira ingaruka kumyumvire yacu, nibikorwa byashoboye gukora
English: Know how to operate a computer, tablet and/or smart phone.
Kinyarwanda: Menya gukoresha mudasobwa, tablet na / cyangwa terefone yubwenge.
English: It defines an incident commander, spokesperson, points of contact with external emergency agencies, and a physical or virtual emergency operations center, a space where staff meet to manage the crisis response.
Kinyarwanda: Niba upima kandi ugakosora igipimo cyimigezi buri gihe, uzirinda gukoresha amazi adakenewe kandi uzigame ibiciro nta shoramari ryiyongereye.
English: I even tell them I will adopt a new class format and grading procedure if they can all agree on one, and convince me that it will improve the learning experience for them.
Kinyarwanda: Ndetse ndababwira ko nzakurikiza imiterere mishya y'ibyiciro hamwe na progaramu yo gutanga amanota niba bose bashobora kumvikana kuri umwe, kandi bakanyemeza ko bizabateza imbere uburambe bwo kwiga kuri bo.
English: Are you sure the wallet is missing?
Kinyarwanda: Uzi neza ko ikotomoni yabuze?
English: Your long-term goal should be no waste at all — and to implement a circular model.
Kinyarwanda: Intego yawe y'igihe kirekire ntigomba kwangizwa na gato - no gushyira mubikorwa uruziga rw'imyitwarire.
English: That seems ridiculously high, but let's just go with it for a second.
Kinyarwanda: Ibyo bisa naho bisekeje cyane, ariko reka tujyane nisegonda.
English: It might look something more like this.
Kinyarwanda: Gishobora gusa nkikintu kiruta iki
English: For many people, it is difficult to read a text in which parts are underlined or if only capital letters are used.
Kinyarwanda: Kubantu benshi, biragoye gusoma inyandiko ibice bitsindagirijwe cyangwa niba inyuguti nkuru zikoreshwa gusa.
English: But within each nation—even nations with relatively high connectivity—the infrastructure of the Internet is not distributed equally.
Kinyarwanda: Ariko muri buri gihugu, ndetse n’ibihugu bifite aho bihurira cyane - ibikorwa remezo bya interineti ntibisaranganywa kimwe.
English: Over the next 12 lessons, we will examine the fur trade and other exchange relationships, environmental impacts, legal systems and rights, political conflicts and alliances, Indigenous political activism, and contemporary Indigenous life, art, and expressions.
Kinyarwanda: Mu masomo 12 ari imbere, tuzasuzuma ubucuruzi bwubwoya nubundi bucuti bwo guhanahana amakuru, ingaruka z’ibidukikije, amategeko n’uburenganzira, amakimbirane ya politiki n’ubufatanye, ibikorwa bya politiki by’abasangwabutaka, hamwe n’ubuzima bw’abasangwabutaka bo muri iki gihe, ubuhanzi, n'imvugo.\n
English: Say thanks for a great review, apologise for a bad experience and try to engage in complaint handling, as described in Topic One.
Kinyarwanda: Vuga urakoze kubisubiramo byiza, usabe imbabazi kuburambe kandi ugerageze kwishora mubibazo, nkuko byasobanuwe mumutwe wa mbere
English: You should be willing to make concessions on issues that are small for you but important for the other party.
Kinyarwanda: Ugomba kuba witeguye gutanga ibitekerezo kubibazo bito kuri wewe ariko bifite akamaro kurundi ruhande.
English: They rarely have the opportunity to influence the global research agenda and subsequent framing of research funding calls of Northern donors,
Kinyarwanda: Ntibakunze kugira amahirwe yo guhindura gahunda yubushakashatsi ku isi no gushiraho uburyo bwo guhamagarira inkunga yubushakashatsi abaterankunga bo mu majyaruguru,
English: Because State Department has a really vested interest in having things work in a fair measured way.
Kinyarwanda: Kuberako Minisiteri yububanyi n’amahanga ifite inyungu rwose zo kugira ibintu bikora neza.
English: And this is true.
Kinyarwanda: Kandi ibi ni ukuri.
English: Can i say that this is softer than silk, is really amazing, cocooning.
Kinyarwanda: Tutibagiwe no gukora izindi microscopique nyinshi.
English: We will keep referring back to cash flow and use it as the main tool for our financial analysis.
Kinyarwanda: Tuzakomeza gusubira inyuma kumafaranga no kuyakoresha nkigikoresho nyamukuru cyo gusesengura imari.\n
English: And if you are able to manage the transition, it's okay.
Kinyarwanda: Niba kandi ushoboye kuyobora inzibacyuho, nibyiza.
English: You also want to minimize the total distance traveled.
Kinyarwanda: Urashaka kandi kugabanya intera yose yagenze.
English: Although I've traced the history back almost 100 years before him they didn't call it the efficient markets hypothesis.
Kinyarwanda: Nubwo nakurikiranye amateka mumyaka hafi 100 mbere ye ntibayise hypothesis nziza.\n
English: There's more minority students, and poor, and they're a little bit less prepared than the rest of the city.
Kinyarwanda: Hariho abanyeshuri bake, kandi bakennye, kandi ntibiteguye gato ugereranije nabandi mujyi.
English: That is indeed fundamental.
Kinyarwanda: Ibyo ni iby'ingenzi.
English: These community works often work to break down barriers between artists and the audience.
Kinyarwanda: Iyi miryango ikora akenshi ikora kugirango isibe inzitizi hagati yabahanzi nabayireba.
English: As it increases irritability and all malaise feelings, as well as impulsiveness, school will probably detect these problems.
Kinyarwanda: Nkuko byongera uburakari hamwe numutima wose udahwitse, kimwe no kudahubuka, ishuri rishobora kumenya ibyo bibazo.
English: This, in turn, disregards other marketing efforts, which establish brand value within the consumer's mind.
Kinyarwanda: Ibi na byo, birengagije izindi mbaraga zo kwamamaza, zishyiraho agaciro kerekana mubitekerezo byabaguzi.
English: Some of your answers are correct, some aren't.
Kinyarwanda: Bimwe mubisubizo byawe nibyo, bimwe sibyo.
English: Close the parentheses and hit 'Enter'.'
Kinyarwanda: Funga iminyururu hanyuma ukande 'Enter'.'
English: If you're scared of the journey, you don't want to be here, you can take off.
Kinyarwanda: Niba utinya urugendo, ntushaka kuba hano, urashobora guhaguruka.\n
English: So we need to be organized to deliver in Indonesia instead of to Hong Kong.
Kinyarwanda: Tugomba rero gutegurwa gutanga muri Indoneziya aho kuba Hong Kong.
English: It is therefore essential to adhere closely to the methods of administration of the drug to avoid serious adverse events, in particular cardiac events.
Kinyarwanda: Ku bw'ibyo, ni ngombwa kubahiriza cyane uburyo bwo gukoresha uyu muti kugira ngo wirinde ingaruka mbi zikomeye, cyane cyane iz'umutima.
English: All that you are required to do is fill in the actual numbers.
Kinyarwanda: Ibyo usabwa gukora byose nukuzuza imibare ifatika.
English: Leadership positions were simplified and categorized into chiefs and band councillors.
Kinyarwanda: Imyanya y'ubuyobozi yoroshye kandi ishyirwa mubayobozi n'abajyanama b'itsinda.
English: In exchange for the money paid as wages usual for short-term work-contracts or salaries in permanent employment contracts, the work product generally becomes the undifferentiated property of the employer.
Kinyarwanda: Muguhana amafaranga yishyuwe nkumushahara bisanzwe kumasezerano yigihe gito-amasezerano yakazi cyangwa umushahara mumasezerano yakazi ahoraho, ibicuruzwa byakazi mubisanzwe biba umutungo utandukanijwe numukoresha.
English: Inhabited for over 40,000 years by Indigenous peoples, Canada extends from the Atlantic to the Pacific Oceans, and northward to the Arctic Ocean.
Kinyarwanda: Kuba Kanada imaze imyaka isaga 40.000 ituwe n’abasangwabutaka, kuva muri Atlantike kugera mu nyanja ya pasifika, no mu majyaruguru kugera ku nyanja ya Arctique.
English: They really believe in supporting one another.
Kinyarwanda: Bizera rwose gushyigikirana.
English: This number jumped to 56 percent in 2010.
Kinyarwanda: Uyu mubare wazamutse ugera kuri 56 ku ijana mu 2010.
English: Empathy makes you a better service provider as you understand your clients and can customise your tourism product to suit their needs.
Kinyarwanda: Impuhwe zituma utanga serivise nziza nkuko usobanukiwe nabakiriya bawe kandi urashobora guhitamo ibicuruzwa byubukerarugendo kugirango uhuze ibyo bakeneye.
English: Female genital cutting is prevalent in about 28 African countries, and among a few minority groups in Asia, affecting from 1% of women in countries like Uganda and Cameroon, to about 98% of women in other countries such as Sudan and Somalia.
Kinyarwanda: Reba neza amabwiriza agenga impushya kuri buri shusho rya buri muntu ubikuye muri Flickr na Wikimedia ko byujuje ibisanzwe nk'ubusanzwe.
English: So those are the different parts of attention, but we also know that both of those parts of attention have some pretty dumb features, dumb features that matter for our happiness and bias us in problematic ways when it comes to the things that we might get joy from.
Kinyarwanda: Ibyo rero nibice bitandukanye byo kwitabwaho, ariko kandi tuzi ko ibyo bice byombi byitondewe bifite ibintu byiza bitavuga, ibiragi bitagira umumaro kubyishimo byacu kandi bikatubogama muburyo buteye ikibazo mugihe kijyanye nibintu dushobora kubona umunezero Kuva.
English: Marrying a seven-year-old girl.
Kinyarwanda: Kurongora umukobwa wimyaka irindwi.\n
English: You get -0.
Kinyarwanda: uragira-0.
English: Barriers to communication
Kinyarwanda: Inzitizi zitumanaho
English: That stressful system when your heart's beating fast and you're acting like a tiger snake has just jumped out, that doesn't feel awesome for our happiness.
Kinyarwanda: Iyo sisitemu itesha umutwe mugihe umutima wawe utera vuba kandi ugakora nkinzoka yingwe imaze gusimbuka, ibyo ntibyumva biteye ubwoba kubwibyishimo byacu.
English: And again, one of the big benefits is it spills over to your other studies.
Kinyarwanda: Kandi na none, imwe mu nyungu nini ni isuka ku yandi masomo yawe.
English: Working time in the hospitality sector is a hot topic because the jobs are so diverse.
Kinyarwanda: Amaaha yo gukora mu rwego rwo kwita ku bakerarugendo n'ingingo ishyushye kuberako utuzi turatandukana cyane.
English: You know, you can really sell easy this jacket also in summer you can use in the you know the Riviera, in Saint-Tropez and Portofino in the night.
Kinyarwanda: Amagare yari ahebuje.\n
English: Review the summaries of each below:
Kinyarwanda: Ongera usuzume incamake ya buri munsi:
English: I'll show the formula tells you, so you build them out.
Kinyarwanda: Nzerekana formula ikubwira, nuko urubaka.
English: Lean was shot at the BAM Center in 2012.
Kinyarwanda: Lean yarasiwe mu kigo cya BAM mu 2012.
English: But neo-institutional theory places much more emphasis on taken for granted norms or ways of doing business instead of formalized rules and codebooks for behavior.
Kinyarwanda: Ariko ibitekerezo bishya-byibanze byibanda cyane kubintu bisanzwe cyangwa inzira zo gukora ubucuruzi aho gukurikiza amategeko hamwe nigitabo cyimyitwarire.
English: It's also a place to put your personality and put your writing.
Kinyarwanda: Nahantu ho gushira imico yawe no gushyira inyandiko zawe.
English: How the cost of the bookshelves vary in the next few years.
Kinyarwanda: Ukuntu ikiguzi cyibitabo gitandukana mumyaka mike iri imbere.
English: Thank you for spending time sharing with us.
Kinyarwanda: Urakoze kumara umwanya utugezaho.
English: The company want to conquer our share of art not just our share of wallet, while speaking and connecting us to values that are much deeper.
Kinyarwanda: Isosiyete irashaka gutsinda umugabane wubuhanzi ntabwo ari umugabane wamafuka gusa, mugihe tuvuga kandi ikaduhuza nindangagaciro zimbitse.
English: Sometimes when I talk to students about the thoughts that are going on in their head and they say the things that they're saying to themselves.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe iyo mvuganye nabanyeshuri kubitekerezo bigenda mumutwe wabo bakavuga ibintu bibwira ubwabo.\n
English: The housekeeping department will also need to seek assistance from the security department with regards to undesirable activities such as suspicious activities by guests’ visitors, gambling or partying by guests in the guest rooms or hotel premises .
Kinyarwanda: Ishami rishinzwe imirimo yo mu rugo rizakenera kandi ubufasha mu ishami ry’umutekano ku bijyanye n’ibikorwa bitifuzwa nk’ibikorwa biteye inkeke by’abashyitsi, gukina urusimbi cyangwa ibirori n’abashyitsi mu byumba by’abashyitsi cyangwa mu mahoteri.
English: Including defects of systems, equipment, products; lead to wasting resources and impact customer satisfaction.
Kinyarwanda: Inenge za sisiteme, ibikoresho, n'ibicuruzwa; zatera wangirika k'umutungo n'uruhare mu kunyurwa k'umuguzi.
English: Anyone, Cajal noted, even people with average intelligence, can change their own brains so that even the least gifted can produce an abundant harvest.
Kinyarwanda: Cajal yavuze ko umuntu uwo ari we wese, ndetse n'abantu bafite ubwenge buringaniye, bashobora guhindura ubwonko bwabo ku buryo n'impano nkeya zishobora gutanga umusaruro mwinshi.
English: Buyouts are very popular within a private equity, especially in the US and UK.
Kinyarwanda: Kugura bizwi cyane mu buringanire bwigenga, cyane cyane muri Amerika n'Ubwongereza.
English: The point is that consumers try to anticipate the quality they can get from a product, not from some technical characteristics The point is that consumers try to anticipate the quality they can get from a product, not from some technical characteristics but from other characteristics which they correlate to the quality.
Kinyarwanda: Ikibazo ni uko abakiriya bagerageza gutegereza ireme bashobora kubona ku gicuruzwa, atari ku bimenyetso bimwe na bimwe bya tekiniki The point ni uko abakiriya bagerageza gutegereza ireme bashobora kubona ku gicuruzwa, atari mu mico ya tekiniki ahubwo n'ibindi bimenyetso bifitanye isano n'ireme.
English: And I'm Alannah Mandamin-Shawanda, from Wikwemikong First Nation.
Kinyarwanda: Nanjye ndi Alannah Mandamin-Shawanda, wo muri Wikwemikong Igihugu Cyambere.
English: And he noted, in fact, you have, only, because these are seniors, twelve hundred hours which feels like, oh my God, I'm going to leave really soon.
Kinyarwanda: Kandi yavuze, mubyukuri, ufite, gusa, kuko aba ari bakuru, amasaha magana abiri na cumi yumva, yewe Mana yanjye, ngiye kugenda vuba.
English: Ensure public servants’ mobility to support a broad understanding of issues and the tools to respond to them.
Kinyarwanda: Menya neza ko abakozi ba leta bagenda kugirango bashyigikire kumva neza ibibazo n'ibikoresho byo kubisubiza.
English: You need to have, you need to open different stores.
Kinyarwanda: Ugomba kugira, ugomba gufungura amaduka atandukanye.
English: Assume nothing is private; ensure the content you and your friends publish reflects the view you want people to have of you.
Kinyarwanda: Tekereza ko nta kintu na kimwe cyaba ari ibanga; ujye ukora ibishoboka byose kugira ngo ibyo wowe n'incuti zawe mushyira kuri interineti bigaragaze uko wifuza ko abantu bakubona.
English: Consumer-to-business C2B e-commerce is between private individuals who use the Internet to sell products or services to organizations and individuals who seek sellers to bid on products or services.
Kinyarwanda: Abaguzi-ku-bucuruzi C2B e-ubucuruzi buri hagati yabantu ku giti cyabo bakoresha interineti kugurisha ibicuruzwa cyangwa serivisi mumashyirahamwe n'abantu ku giti cyabo bashaka abagurisha gupiganira ibicuruzwa cyangwa serivisi.
English: Malthusian theory
Kinyarwanda: Igitekerezo cya Malthusian\n
English: When embarking on this process our revisiting and refreshing a pre-existing pair of vision and mission statements, it is advisable to eliminate any unnecessary words.
Kinyarwanda: Mugihe dutangiye iki gikorwa cyo gusubiramo no kugarura ubuyanja hamwe nicyerekezo cyatanzwe mbere, nibyiza gukuraho amagambo yose adakenewe.
English: But is this really true? Are people who invest in experiences actually happier? Is it the case that people who buy more of these are happier than people who buy more of that? And for individual people, if you were to invest in experiences over stuff, would you feel happier? Well, this is what Leaf Van Boven and Tom Gilovich studied.
Kinyarwanda: Ariko ibi nibyo koko?  Abantu bashora muburambe mubyukuri barishimye?  Nukuba abantu bagura byinshi muribi bishimye kuruta abantu bagura byinshi muribyo?  Kandi kubantu kugiti cyabo, uramutse ushora imari muburambe kubintu, wakumva wishimye?  Nibyiza, ibi nibyo Leaf Van Boven na Tom Gilovich bize.
English: But the two are not contradictory in terms, in fact, we will see in this week that there is one concept the companies can use in order to make the product consistent with the market it is the concept of value proposition.
Kinyarwanda: Ariko byombi ntabwo bivuguruzanya mubijyanye, mubyukuri, tuzabona muri iki cyumweru ko hari igitekerezo kimwe ibigo bishobora gukoresha kugirango ibicuruzwa bihuze nisoko ni igitekerezo cyo gutanga agaciro.
English: So they hold these elections with great fanfare, but the truth of the elections are rigged, there's no real choice.
Kinyarwanda: Bakora rero ayo matora bafite ishyaka ryinshi, ariko ukuri kwamatora kuriganya, nta guhitamo nyako.
English: If indeed civilization is the key to a good life, then this outcome suggests that a revision of the term is required to include the above mentioned qualities of Indigenous civilizations.
Kinyarwanda: Niba mubyukuri umuco ari urufunguzo rwubuzima bwiza, noneho ibisubizo byerekana ko hasabwa gusubiramo iryo jambo kugirango hashyirwemo imico yavuzwe haruguru yimico kavukire.
English: Change based on actor’s new-insights and -partnerships is usually more sustainable, with the actor’s own problem-solving capacities strengthened.
Kinyarwanda: Impinduka zishingiye ku bushishozi bushya bwabakinnyi -ubufatanye mubisanzwe biraramba, hamwe nubushobozi bwumukinnyi wenyine bwo gukemura ibibazo.
English: These three scopes allow companies to differentiate between the emissions they emit directly into the air, which they have the most control over, and the emissions they contribute to indirectly.
Kinyarwanda: Ibi bice bitatu byemerera ibigo gutandukanya imyuka ihumanya ikirere mu kirere, ari byo bigenzura cyane, hamwe n’ibyuka bihumanya mu buryo butaziguye.
English: What are some considerations  which are critical to the success of any solar thermal project?
Kinyarwanda: Ni ibihe bitekerezo bimwe byingenzi kugirango intsinzi yumushinga uwo ariwo wose ukomoka ku zuba?