Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Because for the fact investors that can invest only in the beginning and they can exit only at the end, it means the asset management company doesn't have any pressure to manage liquidity, and as you know, liquidity is a problem in private equity because private equity is not public equity, so it's very hard for the fund to exit from investment of private equity.
Kinyarwanda: Kuberako mubyukuri abashoramari bashobora gushora imari mugitangiriro gusa kandi bashobora gusohoka barangije, bivuze ko isosiyete icunga umutungo idafite igitutu cyo gucunga neza, kandi nkuko mubizi, iseswa nikibazo muburinganire bwigenga kuko abikorera ku giti cyabo ntabwo ari uburinganire rusange, biragoye cyane rero ko ikigega kiva mu ishoramari ry’imigabane bwite.
English: The sad thing is that a lot of the time we're not engaging in thought patterns that feel nice.
Kinyarwanda: Ikintu kibabaje nuko umwanya munini tutaba twishora mubitekerezo byunvikana neza.
English: So you have to go industry by industry actually when you try to understand, what are the players and the key success factors.
Kinyarwanda: Ugomba rero kujya mu nganda ninganda mubyukuri mugihe ugerageza kubyumva, abakinnyi nibiki nibintu byingenzi byatsinze.
English: You write about food, so I mean being a food specialist could be or should be something that we appreciate.
Kinyarwanda: Wanditse kubyerekeye ibiryo, ndashaka kuvuga rero kuba inzobere mu biribwa bishobora kuba cyangwa bigomba kuba ikintu dushima.
English: At the top of the column, remember to put the date by which you'd like the statements in the column to be true.
Kinyarwanda: Hejuru yinkingi, ibuka gushyira itariki wifuza ko ibivugwa mu nkingi biba ukuri.\n
English: I would consider them food bloggers who happen to be part of this large PR machine and who don't disclose their relationships with restaurants.
Kinyarwanda: Nabona ko ari abanyarubuga barya ibiryo bibaye muri iyi mashini nini ya PR kandi batagaragaza umubano wabo na resitora.
English: How will he or she know, how much to buy of what?
Kinyarwanda: Azabimenya ate, angahe kugura iki?
English: What we'll argue is that Alice will get 1 and Bob will get 2.
Kinyarwanda: Icyo tuzatongana nuko Alice azabona 1 naho Bob azabona 2
English: This, in turn, can increase farmers’ income and have a positive effect on local employment.
Kinyarwanda: Ibi na byo, birashobora kongera umusaruro w'abahinzi kandi bikagira ingaruka nziza ku mirimo yaho.
English: Take number eight, lead teachers.
Kinyarwanda: Take number eight, lead teachers.\n
English: Because like in 1957 it was the communist party that had encouraged my daddy to put forward suggestions.
Kinyarwanda: Kuberako nko muri 1957 ishyaka rya gikomunisiti ryashishikarije papa gutanga ibitekerezo.
English: Unfortunately most of the recipients of cyberbullying do not communicate that they are being bullied, so if you are aware that this is taking place you should report this occurrence to a trusted advisor.
Kinyarwanda: Kubwamahirwe, benshi mubakiriye itumanaho rya interineti ntibavugana ko batotezwa, niba rero uzi ko ibyo bibaho ugomba kubimenyesha umujyanama wizewe.
English: I hope you've all been thinking about the insights that you've learned throughout the past week and all your biases, and you're going to be able to use them.
Kinyarwanda: Nizere ko mwese mwatekereje kubushishozi wize mucyumweru gishize hamwe no kubogama kwawe, kandi uzashobora kubikoresha.
English: Keep the same price, but try to buy cheaper ingredients, so that your food cost drops.
Kinyarwanda: Kimwe na Nehiyawak, Inuit yashyize agaciro kanini mubusabane\n
English: Like you take the things you have and you not only notice them, but you feel this real sense of thankfulness that you have it.
Kinyarwanda: Nkawe ufata ibintu ufite kandi ntubibona gusa, ariko urumva iyi myumvire nyayo yo gushimira ko uyifite
English: Suddenly, in 1811, Hudson's Bay Company sold over 74 million acres to majority shareholder Thomas Douglas, Lord Selkirk.
Kinyarwanda: Suddenly, in 1811, Hudson's Bay Company sold over 74 million acres to majority shareholder Thomas Douglas, Lord Selkirk.\n
English: The students who have the highest GPAs in high school on average have lower levels of self esteem not higher.
Kinyarwanda: Abanyeshuri bafite GPAs nyinshi mumashuri yisumbuye ugereranije bafite urwego rwo hasi rwo kwihesha agaciro ntabwo ruri hejuru.\n
English: So let's actually include this, Ten cents, of course, we want to show the pennies, we want to show what this is, and this is per catalog.
Kinyarwanda: Reka rero dushyiremo ibi, Amafaranga icumi, birumvikana, turashaka kwerekana amafaranga, turashaka kwerekana ibyo aribyo, kandi ibi biri kuri catalog.
English: Type 5
Kinyarwanda: \nAndika 5
English: And so, death's presence becomes clearer but, and here comes the great difference with the previous stages, at this age kids already know and understand they will also die someday.
Kinyarwanda: Kandi rero, urupfu rwarushijeho gusobanuka ariko, kandi hano haje itandukaniro rikomeye nibyiciro byabanjirije iki, kuriyi myaka abana basanzwe bazi kandi bumva ko nabo bazapfa umunsi umwe.
English: In his presentation, Five Criteria For a Successful Business Plan in Biotech, Dr. Roger Bernier, uses Dilbert comic strips to remind people what not to do when researching and writing a business plan for a biotech start-up.
Kinyarwanda: Mu kiganiro yatanze, Ibipimo bitanu kugira ngo gahunda y’ubucuruzi igende neza muri Biotech, Dr. Roger Bernier, akoresha imirongo isekeje ya Dilbert yibutsa abantu icyo batagomba gukora igihe bakora ubushakashatsi no kwandika gahunda y’ubucuruzi yo gutangiza biotech.
English: Those with a higher social rank received more than those from a lower social rank.
Kinyarwanda: Abafite urwego rwo hejuru rwimibereho bakiriye byinshi kurenza abo mu rwego rwo hasi.
English: As we have now become familiar with the VQF/LO and NSQF/NOSS, let’s look at how they are related with each other!
Kinyarwanda: Nkuko ubu tumaze kumenyerana na VQF / LO na NSQF / NOSS, reka turebe uko bafitanye isano!
English: We have to calculate the global IRR of the funds, but we don't calculate it using the global approach.
Kinyarwanda: Tugomba kubara IRR yisi yose kumafaranga, ariko ntitubara dukoresheje inzira yisi.\n
English: The concept of neural chunks also applies to sports, music, dance, really just about anything that humans can get good at.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyimyanya ndangagitsina nacyo kireba siporo, umuziki, imbyino, mubyukuri mubintu byose abantu bashobora kubona neza.
English: Let's'take a look at a very basic flow for digital learning.
Kinyarwanda: Reka turebe ibintu byingenzi byibanze byo kwiga ikoranabuhanga.
English: It's really personalized.
Kinyarwanda: Mu byukuri birihariye.
English: And he's just about depleted, he can hardly make it, they actually have to help him up for the rest of the way, and he catches his breath, and he gives her those two little grains of earth.
Kinyarwanda: Kandi ntiwumve, ikintu nyamukuru ntukareke ubwoko ubwo aribwo bwose bwa gig cyangwa kuruhande rwabangamira umurimo wibanze uhembwa.
English: The guest enters the room and switches on the lights … but there is no lighting.
Kinyarwanda: Umushyitsi yinjiye mucyumba acana amatara ... ariko nta tara.
English: I think if you're at the margins of hierarchy of needs or concerns like environmental issues.
Kinyarwanda: Ndibwira ko niba uri kumurongo wubuyobozi bukenewe cyangwa ibibazo nkibidukikije.
English: If the product is exclusive, it's more difficult to find a product and so it is also more difficult to connect with the product in terms of information, in terms of purchase, and so on and so forth; and in food and beverage businesses many companies tend to position their products in terms of exclusivity.
Kinyarwanda: Niba ibicuruzwa byihariye, biragoye kubona ibicuruzwa bityo rero biragoye cyane guhuza nibicuruzwa mubijyanye namakuru, mubijyanye no kugura, nibindi nibindi; no mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa ibigo byinshi bikunda gushyira ibicuruzwa byabyo muburyo bwihariye.
English: All the issues are prioritized in the recruiters head and you shouldn't ask for anything until you have a really good sense of how they feel about those things.
Kinyarwanda: Ibibazo byose byashyizwe imbere mubuyobozi bw'abashaka akazi kandi ntugomba gusaba ikintu na kimwe kugeza igihe uzaba wumva neza uko bumva kuri ibyo bintu.
English: And obviously if a bank owns an AMC, the bank does it because the bank wants to have the carried interest as a gain and bank invests in a closed-end fund because it wants to receive a capital gain at the end.
Kinyarwanda: Kandi biragaragara ko niba banki ifite AMC, banki irabikora kubera ko banki ishaka kugira inyungu zitwarwa nkinyungu kandi banki igashora mu kigega gifunze kuko ishaka kubona inyungu shingiro irangiye.
English: Inclusion is also an outcome.
Kinyarwanda: \nKwinjizamo nabyo ni ibisubizo.
English: She's also found that there are ways to pay a tangent and self-compassion.
Kinyarwanda: Yasanze kandi hari uburyo bwo kwishyura ikigaragara no kwigirira impuhwe.
English: Watch Co-Founder of ACES, Mr Nicolas Dubrocard, provide an introduction to ACES and explain the company’s goals and objectives for elephant camp certification.
Kinyarwanda: Reba Umwe mu bashinze ACES, Bwana Nicolas Dubrocard, atanga intangiriro kuri ACES kandi usobanure intego n'intego by'isosiyete yo kwemeza inkambi y'inzovu.
English: The first mechanism is this concept of markdown, where the idea is if the company manages a startup, or if the company invests in R&D, just simply the company benefits of a markdown.
Kinyarwanda: Uburyo bwa mbere ni iki gitekerezo cyo gushiraho ikimenyetso, aho igitekerezo ari niba isosiyete icunga itangira, cyangwa niba isosiyete ishora imari muri R
English: But these new technologies and ways of teaching can also create new barriers, for example for people with disabilities, the elderly or other disadvantaged groups.
Kinyarwanda: Ariko ubu buryo bushya bw'ikoranabuhanga n'uburyo bwo kwigisha bushobora no gutuma habaho inzitizi nshya, urugero nk'abafite ubumuga, abageze mu za bukuru n'andi matsinda afite ibibazo.
English: It's true that Holland Sweetener could go and try and create its own brand for aspartame, but that would be incredibly expensive.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyamasomo ninyandiko isobanura imiterere nibintu byingenzi byingenzi byamasomo yinjiza kandi ni intambwe yambere mugihe utegura amasomo cyangwa amahugurwa.\n
English: Because of the nature of the internet and its ubiquity, the transition to e-commerce is spread evenly all over the world
Kinyarwanda: Kubera imiterere ya interineti no kuba hose, inzibacyuho kuri e-ubucuruzi ikwirakwira ku isi yose
English: Even before Italy was united in 1860, the product was already traveling abroad in various international fairs in oder to get known.
Kinyarwanda: Ndetse na mbere yuko Ubutaliyani bwunga ubumwe mu 1860, ibicuruzwa byari bimaze gutembera mumahanga mumurikagurisha mpuzamahanga atandukanye muri oder kugirango bamenyekane.
English: I think a great advantage of asking somebody where you're most inflexible or where you're inflexible.
Kinyarwanda: Ntekereza ko inyungu nziza yo kubaza umuntu aho udahinduka cyane cyangwa aho udahinduka.
English: We might easily feel sympathy for a sad or lonely student but when a student is angry, our impulse may be to meet their anger with our bigger anger.
Kinyarwanda: Turashobora kumva byoroshye kugirira impuhwe umunyeshuri ubabaye cyangwa wigunze ariko mugihe umunyeshuri arakaye, icyifuzo cyacu gishobora kuba uguhangana nuburakari bwabo nuburakari bukomeye.
English: She says, how do I look? Well.
Kinyarwanda: Ati: Ndagaragara gute?  Neza.
English: In Milan now there are maybe five hundred Japanese restaurants and twenty years ago, there were no vegetarian restaurants here.
Kinyarwanda: Muri Milan ubu hari ahari resitora magana atanu z'Abayapani kandi hashize imyaka makumyabiri, hano nta resitora y'ibikomoka ku bimera hano.
English: Captured energy from the boiler flue can equal 0.8–3.8% of a year’s steam consumption.
Kinyarwanda: Ingufu zafashwe ziva mumashanyarazi zirashobora kungana na 0.8-3.8% byokoresha amavuta yumwaka
English: It may however be extremely useful to spend some time on evaluation and to prepare a conversation plan for a short summary and evaluation.
Kinyarwanda: Birashobora ariko kuba ingirakamaro cyane kumara umwanya munini wo gusuzuma no gutegura gahunda yo kuganira kubwincamake ngufi no gusuzuma
English: Calculate the payback time if there is a $2000 initial investment and $2750 is saved per year
Kinyarwanda: Bara igihe cyo kwishyura niba hari ishoramari rya mbere rya $2000 kandi $2750 azigamwa ku mwaka
English: The first mechanism concerns how people naturally form close ties when they're in the same proximity of one another.
Kinyarwanda: Uburyo bwa mbere bwerekeye uburyo abantu basanzwe bakora umubano wa hafi mugihe bari hafi yundi.
English: This is structured but a little impersonal.
Kinyarwanda: Byubatswe kuri gahunda ariko ntibirimo gutekereza ku bantu.
English: These narratives recite experiences of sexual assault, beatings, poisonings, electric shock, starvation, freezing, and medical experimentation.
Kinyarwanda: Izi nkuru zivuga ibyabaye ku ihohoterwa rishingiye ku gitsina, gukubitwa, uburozi, guhitanwa n’amashanyarazi, inzara, gukonjesha, hamwe n’ubushakashatsi bw’ubuvuzi.
English: The countries most negatively impacted by climate change are often those with the fewest resources to adapt to and mitigate the effect of rising global temperatures Swiss Re, 2021
Kinyarwanda: Ibihugu byibasiwe cyane n’imihindagurikire y’ikirere akenshi usanga bifite amikoro make yo guhuza no kugabanya ingaruka z’izamuka ry’ubushyuhe bw’isi ku Busuwisi Re, 2021
English: That last week, we will conclude the class by reviewing our experience and highlighting positive programs, effective strategies, and success stories that have been shared by our newly formed community of participants.
Kinyarwanda: Icyo cyumweru gishize, tuzasoza isomo dusubiramo ibyatubayeho tunagaragaza gahunda nziza, ingamba zifatika, ninkuru zatsinze twasangiye numuryango mushya washinzwe nabitabiriye.
English: Here we have the Anishinaabe original clans and the clan symbol for that, and there's the clan animals associated with the original clans.
Kinyarwanda: Here we have the Anishinaabe original clans and the clan symbol for that, and there's the clan animals associated with the original clans.\n
English: The routine would be like brush your teeth and then you just stick in the flossing.
Kinyarwanda: The idea of cospiracy
English: A noble document that then created 20 years later-- it took 20 years because of the Cold War to have the two international covenants.
Kinyarwanda: Inyandiko y’ibwami yakozwe nyuma y’imyaka 20- - byafashe imyaka 20 kugirango hajyeho amasezerano abiri kubera intambara yubutita
English: Copy restriction
Kinyarwanda: Kubuza kubisubiramo
English: Societies
Kinyarwanda: Amashyirahamwe
English: The time between preparing food and cooking it, the method of cooking, cooking time and temperature at which food is cooked.
Kinyarwanda: Igihe kiri hagati yo gutegura ibiryo no kubiteka, uburyo bwo guteka, igihe cyo guteka n'ubushyuhe ibiryo bitekwamo.\n
English: That said, do you think the logic of appropriateness always stands from learning gained by logical consequences.
Kinyarwanda: That said, do you think the logic of appropriateness always stands from learning gained by logical consequences.\n
English: 25 million is 25 million.
Kinyarwanda: Miliyoni 25 ni miliyoni 25.
English: So, when dividing learners into groups, it is necessary to clearly define:
Kinyarwanda: Rero, mugihe ugabanije abiga mumatsinda, birakenewe gusobanura neza:
English: But they have related projects and here the center invites them to be an affiliate and uses their name, and in some cases this can result in some minor research funds going their way.
Kinyarwanda: Ariko bafite imishinga ifitanye isano kandi hano ikigo kirabahamagarira kuba abanyamuryango kandi bagakoresha izina ryabo, kandi hamwe na hamwe ibyo bishobora kuvamo amafaranga make yubushakashatsi agenda.
English: The reason why we have evidence of two different deals is related to the fact that the status of a crisis of a company can be regulated in two different ways.
Kinyarwanda: Impamvu dufite ibimenyetso byamasezerano abiri atandukanye bifitanye isano nuko imiterere yikibazo cyisosiyete ishobora gutegurwa muburyo bubiri butandukanye.
English: Brick-and-click businesses, such as many global clothing stores, combine a physical presence with an online presence.
Kinyarwanda: Amatafari-hanyuma ukande ubucuruzi, nkububiko bwimyenda myinshi kwisi, bihuza kuboneka kumubiri no kumurongo.
English: Macroeconomics encompasses a variety of concepts and variables, but there are three central topics for macroeconomic research.
Kinyarwanda: Ubukungu bwa Makro bukubiyemo ibitekerezo bitandukanye nibihinduka, ariko hariho ingingo eshatu zingenzi kubushakashatsi bwubukungu.\n
English: So they sponsored to build this clinic.
Kinyarwanda: Ni yo mpamvu batanze amafaranga yo kubaka iki kigo.\n
English: The concept of a water footprint is all about water stewardship.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyibirenge byamazi byose bijyanye no gucunga amazi.
English: is better than?
Kinyarwanda: ni byiza kuruta?
English: For example, if I don't like contemporary cuisine, I wont choose that restaurant.
Kinyarwanda: Kurugero, niba ntakunda ibiryo byiki gihe, ntabwo nahitamo iyo resitora.
English: I think that you and I are moving toward the end of our lives.
Kinyarwanda: Ndatekereza ko wowe na njye tugenda tugana ku iherezo ryubuzima bwacu.
English: So it's a much more unitary actor.
Kinyarwanda: Rero, ni umukinnyi ukoresha ubumwe cyane.
English: Later, this would become an issue in hunting rights legal cases for Aboriginal people.
Kinyarwanda: Nyuma, iki cyaba ikibazo mubibazo byuburenganzira bwo guhiga kubasangwabutaka.
English: This is generally speaking a combination of the images we select, the text, if any, the headline, and, as well very importantly in fashion, the attitude of the models themselves.
Kinyarwanda: Muri rusange nukuvuga guhuza amashusho duhitamo, inyandiko, niba ihari, umutwe, kandi, kimwe cyane cyane muburyo bw'imyambarire, imyifatire yicyitegererezo ubwabo.
English: With that in mind, let's take a look at some of the tools and resources that will help you navigate the course and make it practical for you.
Kinyarwanda: Hamwe nibitekerezo, reka turebe bimwe mubikoresho nibikoresho bizagufasha kuyobora amasomo kandi bigukorere.
English: Identify the various relevant actors and enable joint understanding of problems/opportunities with the information provided by different actors with different types of knowledge, experience and perspectives.
Kinyarwanda: Menya abakinnyi batandukanye bafite akamaro kandi ushoboze guhuriza hamwe ibibazo / amahirwe hamwe namakuru yatanzwe nabakinnyi batandukanye bafite ubumenyi butandukanye, uburambe nibitekerezo.
English: Remember, building our social and emotional skills is a lifelong journey.
Kinyarwanda: Wibuke, kubaka ubumenyi bwimibereho n amarangamutima ni urugendo rwubuzima bwose.
English: Environmental and Energy Study Institute 2019.
Kinyarwanda: Ikigo kiga ku bidukikije n'ingufu 2019.\n
English: Are you determined to direct all of your endeavours toward achieving your goals?
Kinyarwanda: Wiyemeje kuyobora ibikorwa byawe byose kugirango ugere ku ntego zawe?
English: It's what's at stake.
Kinyarwanda: Nicyo kibangamiye
English: Great-  Great.
Kinyarwanda: byiza byiza
English: A common dysfunction in organizations and groups of almost any size.
Kinyarwanda: Imikorere idahwitse mumashyirahamwe no mumatsinda hafi yubunini.
English: print‘Good game’
Kinyarwanda: icapa 'Umukino mwiza'
English: The key is that sometimes, even outside of vision, we're getting these intuitions that our mind is delivering to us with full force, like that's the right answer, that's what's going to make us happy, but it is just wrong.
Kinyarwanda: Icyangombwa ni uko rimwe na rimwe, ndetse no hanze yicyerekezo, tubona iyi mitekerereze ubwenge bwacu butugezaho n'imbaraga zose, nkicyo nicyo gisubizo cyiza, nicyo kizadushimisha, ariko ni bibi.
English: Dinner in the sky is a consumption experience, which was launched as a single event, but then was so successful that it was remade in many different cities in the world.
Kinyarwanda: Dinner in the sky is a consumption experience, which was launched as a single event, but then was so successful that it was remade in many different cities in the world.\n
English: The continuation of Indigenous people's cultural traditions, practices and teachings, confirms their resiliency and resolve.
Kinyarwanda: Gukomeza imigenzo gakondo y'abasangwabutaka, imigenzo n'inyigisho, byemeza kwihangana no kwiyemeza.
English: I was thinking as I came over on a train or the cab and I said, I think he'll ask for this.
Kinyarwanda: Natekerezaga ubwo naje muri gari ya moshi cyangwa mu kabari ndavuga nti, ngira ngo azabisaba
English: And the way that works, kind of like baseball, is that each side goes and makes an offer.
Kinyarwanda: Kandi inzira ikora, ubwoko bwa baseball, nuko buri ruhande rugenda rutanga.
English: VLOOKUP or vertical look up, looks up values on the table for you so we can pass this 3500 to the table and it will return the unit cost.
Kinyarwanda: VLOOKUP cyangwa vertical reba hejuru, ireba indangagaciro kumeza kubwawe kugirango dushobore kunyuza iyi 3500 kumeza kandi izasubiza ikiguzi cyibice.
English: You mentioned this new project Elite, which is an incredible format as you said to support SMEs to enter the stock exchange.
Kinyarwanda: Wavuze uyu mushinga mushya Elite, nuburyo butangaje nkuko wabivuze kugirango ushyigikire SMEs kwinjira mumigabane.
English: How important is the fact that a company, brand, or product has an origin or not? Actually, this managerial issue implies very different decisions.
Kinyarwanda: Ni kangahe kuba sosiyete, ikirango, cyangwa ibicuruzwa bifite inkomoko cyangwa bidafite? Mubyukuri, iki kibazo cyubuyobozi cyerekana ibyemezo bitandukanye cyane.
English: And finally it's a cultural capital or the wisdom in breath with some of these individuals that can be quite an asset that you would like to have in your firm.
Kinyarwanda: Hanyuma, ni umurwa mukuru wumuco cyangwa ubwenge bwo guhumeka hamwe nabamwe mubantu bashobora kuba umutungo wifuza kugira mubigo byawe.
English: If you can't get your potential customer's attention, you really can't do anything else.
Kinyarwanda: Turi hano hamwe na Lorraina na Alessandra bashinzwe kwamamaza no guteza imbere ibicuruzwa, kandi tugiye kubabaza ikintu kijyanye nuko bayobora impushya.
English: When I started at UMass Lowell, I was entering a new field.
Kinyarwanda: Igihe natangiraga kuri UMass Lowell, ninjiye mumurima mushya.
English: Many[quantify] analysts[who?]
Kinyarwanda: Benshi [bagereranya] abasesengura [ninde?]
English: And many of them became snipers.
Kinyarwanda: Kandi benshi muribo babaye snipers.
English: It's really an introductory course, it doesn't presume that people have any experience in game theory before.
Kinyarwanda: Nukuri mubyukuri intangiriro, ntabwo bivuze ko abantu bafite uburambe mubitekerezo byimikino mbere.
English: from the module on project planning, don’t you?
Kinyarwanda: uhereye kuri module yo gutegura umushinga, sibyo?
English: In this case, through different store concepts and different formats, the brand is able to engage directly with the customer, set the pricing, set the selection, the visual merchandising.
Kinyarwanda: Muri iki kibazo, binyuze mubitekerezo bitandukanye byububiko nuburyo butandukanye, ikirango kirashobora guhuza neza nabakiriya, gushiraho ibiciro, gushiraho guhitamo, ibicuruzwa biboneka.
English: Another source of ties comes from exchange or rational choices concerning them.
Kinyarwanda: Another source of ties comes from exchange or rational choices concerning them.\n
English: Communication, I know it sounds very basic, but it's absolutely essential that we communicate on a regular basis throughout the project.
Kinyarwanda: Itumanaho, ndabizi byumvikana nkibyibanze, ariko ningenzi cyane ko dutumanaho buri gihe mugihe dukora kuri uyu mushinga.