Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And here you see photos of the actual effort to kind of observe and record the actual removal of missiles and that it was actually occurring.
Kinyarwanda: Kandi hano urabona amafoto yimbaraga nyazo zo kureba no kwandika ikurwaho rya misile kandi ko byabayeho koko.
English: We ask, what kind of problem is this? Who usually addresses it? How has it been addressed in the past? Second, decision makers have official identities and roles that are evoked in a particular situation.
Kinyarwanda: Turabaza, nikihe kibazo? Ninde ukunze kubikemura? Byakemuwe bite mu bihe byashize? Icya kabiri, abafata ibyemezo bafite indangamuntu ninshingano zitangwa mugihe runaka.
English: 0.65 tonnes
Kinyarwanda: Toni 0,65
English: Everyone working in hospitality and tourism is responsible at some level for hygiene and COVID-19 management – but now more than ever it is important that relevant information is received, acknowledged and properly distributed to your staff, customers and team.
Kinyarwanda: Buri wese ukora mu bijyanye n'ubukerarugendo no kwakira abantu afite inshingano mu rwego runaka ku bijyanye n'isuku no gucunga COVID-19 -ariko ubu kurusha ikindi gihe cyose ni ngombwa ko amakuru ajyanye n'ibyo yakirwa, akemezwa kandi agatangwa neza ku bakozi, abakiriya n'itsinda ryawe.
English: This is my expected cost.
Kinyarwanda: Iki nigiciro cyanjye giteganijwe.
English: On the following slide, you will learn about the climate goals of some major fashion brands.
Kinyarwanda: Ku gicapo gikurikira, uziga kubyerekeye intego zikirere za marike akomeye.
English: It's diffused, and a couple of anonymous posts mentioned this.
Kinyarwanda: Irakwirakwijwe, kandi inyandiko ebyiri zitazwi zavuze ibi.
English: What should we do in front of these behaviors? We must do five things.
Kinyarwanda: Tugomba gukora iki imbere yiyi myitwarire? Tugomba gukora ibintu bitanu.\n
English: They may evolve with changing surroundings, food source supply and movement, landscape reconfiguration, and new encounters with foreign populations.
Kinyarwanda: Bashobora guhinduka hamwe no guhindura ibidukikije, gutanga ibiribwa no kugenda, guhindura imiterere nyaburanga, no guhura gushya nabanyamahanga.
English: What is the reason for having these huge, broad brand portfolios? Yeah.
Kinyarwanda: Niyihe mpamvu yo kugira ibi binini binini, bigari?  Yego.
English: The menu is often planned by a team of people in order to get various input.
Kinyarwanda: Igitabo cy'ibitangwa akenshi gitegurwa n'itsinda ry'abantu kugirango habeho ibyinjira byinshi.
English: [speaking in Cree/difficult to discern].
Kinyarwanda: [kuvuga muri Cree / biragoye kubimenya].
English: If you don't know your exact costs and aren't able to accurately work out your minimum price, you can use some simple formulas to estimate the price to sell your product.
Kinyarwanda: Niba utazi ikiguzi cyawe kandi ukaba udashobora gukora neza igiciro cyawe gito, urashobora gukoresha formulaire yoroshye yo kugereranya igiciro cyo kugurisha ibicuruzwa byawe.
English: And I think there's something to that.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko hari ikintu kuri ibyo.
English: There's a saying in psychology, 'What fires together, wires together.'
Kinyarwanda: Hariho imvugo muri psychologiya, 'Niki kirasa hamwe, insinga hamwe "	 2023-06-23 02:49:18
English: Long before glass beads arrived on North America, Indigenous people used both non-glass beads and porcupine quills, either plain or dyed.
Kinyarwanda: Kera cyane mbere yuko amasaro y'ibirahuri agera muri Amerika ya ruguru, Abasangwabutaka bakoresheje amasaro atari ibirahuri hamwe na pisine ya pcupine, yaba isanzwe cyangwa irangi.
English: So today in many of the kind of niches and environments, we see quite a bit of competition between generalist firms.
Kinyarwanda: Uyu munsi rero mubwinshi bwubwoko nibidukikije, tubona amarushanwa atari make hagati yibigo rusange.
English: Now, a very important challenge for the fashion companies is that on one hand, they have to build their own, unique, recognizable style.
Kinyarwanda: Now, a very important challenge for the fashion companies is that on one hand, they have to build their own, unique, recognizable style.\n
English: That's my thought.
Kinyarwanda: Icyo ni igitekerezo cyanjye.
English: Find out which individuals, companies or foundations you can approach for your fundraising project.
Kinyarwanda: Shakisha abantu, ibigo cyangwa fondasiyo ushobora kwegera umushinga wawe wo gukusanya inkunga.
English: In addition, the research suggests that if you want to get more fun in your life, you need to cut down on the opportunity cost of things like fake fun and junk flow.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, ubushakashatsi bwerekana ko niba ushaka kunezeza cyane mubuzima bwawe, ugomba kugabanya igiciro cyamahirwe yibintu nko kwinezeza byimpimbano no gutembera neza.
English: Again, I love doing this because I see people still watch it.
Kinyarwanda: Na none, nkunda gukora ibi kuko mbona abantu bagikurikirana.\n
English: An organization that develops a practitioner database.
Kinyarwanda: Ishirahamwe ritezimbere ububiko bwimyitozo.
English: Social media was used the least, at around 13% in comparison to other digital methods of education.
Kinyarwanda: Imbuga nkoranyambaga zakoreshejwe gake kukigero cya 13% ugereranyije ! Ubundi buryi bwo kwiga bifashishije ikoranabuhanga.
English: Everything is perfectly planned.
Kinyarwanda: Ibintu byose byateguwe neza.
English: How many millions of women are sold into sexual slavery around the world?  Chancey Hussein was on her way to school when a man threw acid in her face.
Kinyarwanda: Miriyoni zingahe zabagore bagurishwa mubucakara bwimibonano mpuzabitsina kwisi yose? Chancey Hussein yari mu nzira yerekeza ku ishuri, umugabo amutera aside mu maso.
English: So this captures all the same information as the other spreadsheet.
Kinyarwanda: Ibi rero bifata amakuru yose nkayandi yo mu zindi nyandiko nkusanyamakuru.
English: Since digital citizenship evaluates the quality of an individual's response to membership in a digital community, it often requires the participation of all community members, both visible and those who are less visible.
Kinyarwanda: Kubera ko ubwenegihugu bwa digitale busuzuma ireme ryigisubizo cyumuntu ku kuba umunyamuryango wa digitale, akenshi bisaba uruhare rwabaturage bose, baba abagaragara ndetse nabatagaragara.
English: The exercise I often suggest the companies is to identify the three objectives that could synthesize what is the company’s promise.
Kinyarwanda: Imyitozo nkunze gusaba ibigo ni ukumenya intego eshatu zishobora guhuza amasezerano yise sosiyete.
English: Most of you again will probably be working with other specialists in multimedia, so you'll be working with an AV team or an agency.
Kinyarwanda: Benshi murongeye birashoboka ko uzaba ukorana nabandi bahanga muri multimediya, bityo uzaba ukorana nitsinda rya AV cyangwa ikigo.
English: So the presentation rituals are vehicles of enacting and forcing and reinforcing.
Kinyarwanda: Imihango yo kwerekana rero ni ibinyabiziga byo gushiraho no guhatira no gushimangira.
English: Walking provides both physical and mental stimulation for an elephant.
Kinyarwanda: Kugenda bitanga imbaraga zumubiri nubwenge kubwinzovu.
English: Free pick up and delivery is also one of the services on offer to clients.
Kinyarwanda: And of course, if the teenager tells us he doesn't want to talk, if he prefers doing something else, or simply not talking, if he prefers leaving, if he prefers going out with his friends, we must accept it.
English: Your tweets should convey clear messages up to 280 characters.
Kinyarwanda: Ibyo wanditse ku rubuga rwa Twitter bwoherezwa nk'ubutumwa bugaragara kugera ku nyuguti 280.
English: So what we've seen here is a deal that seems to keep on getting better and better.
Kinyarwanda: Ibyo twabonye hano ni amasezerano asa n'aho agenda arushaho kuba meza.\n
English: They are the main contact person for customers’ problems and complaints which they have to solve on-site and to report to the travel organiser.
Kinyarwanda: Nibo bantu nyamukuru bahuza ibibazo byabakiriya nibibazo bagomba gukemura kurubuga no gutanga raporo kubategura ingendo.
English: Not anymore an industrial brand that has to distribute to a trade partner.
Kinyarwanda: Ntabwo ukiri ikirango cyinganda kigomba kugabana umufatanyabikorwa wubucuruzi.
English: That is, particularly in developing countries, we find women who are older, illiterate to a great extent, living in rural areas, perhaps isolated.
Kinyarwanda: Nukuvuga, cyane cyane mubihugu bikiri mu nzira y'amajyambere, dusangamo abagore bakuze, batazi gusoma no kwandika cyane, baba mucyaro, wenda bonyine.\n
English: The second innovation is the sub.
Kinyarwanda: Agashya ka kabiri ni sub.
English: I had to take the elevator actually to talk to you cuz it's not humanly possible to climb the number of stairs to get to your penthouse office.
Kinyarwanda: Nabwirijwe gufata lift kugirango tuvugane nawe cuz ntabwo bishoboka ko umuntu ashobora kuzamuka kuntambwe kugirango agere ku biro bya penthouse.
English: However, it is very easy to just focus on surface cleaning and overlook what is invisible to the naked eye – germs!
Kinyarwanda: Ariko, biroroshye cyane kuba wakita ku gusukura hasi ukanareba cyane ibitagaragarira amaso-inzoka.
English: Arrange the vaccine development and approval stages in the correct order
Kinyarwanda: Tegura urukingo rwiterambere no kwemeza muburyo bukwiye
English: Therefore, every time we create a bonus we're creating $0.
Kinyarwanda: Kubwibyo, igihe cyose dushizeho bonus dukora $ 0.
English: But you also do it for yourself and your own marketing.
Kinyarwanda: Ariko nanone ubikora ku bw'inyungu zawe bwite n'iz'ishoramari ryawe.
English: A good spreadsheet will always have a very simple formula in the profit.
Kinyarwanda: Urupapuro rwiza ruzahora rufite formulaire yoroheje mu nyungu.
English: Interactive diagram
Kinyarwanda: Igishushanyo mbonera
English: And so gender nonconforming refers to those individuals and collectivities that dream up modes of being in the world that exist outside the gender binary.
Kinyarwanda: Kandi rero uburinganire budahuza bivuga abo bantu hamwe na hamwe barota uburyo bwo kuba mwisi ibaho hanze yuburinganire.
English: And the same positive return may not be observed elsewhere in the school.
Kinyarwanda: Kandi kugaruka kwiza ntigushobora kugaragara ahandi mwishuri.\n
English: In the words of the Secretary General of the United Nations Ban Ki-Moon: 'While economic growth is necessary, it is not sufficient for progress on reducing poverty.'
Kinyarwanda: Mu magambo y’umunyamabanga mukuru w’umuryango w’abibumbye Ban Ki-Moon: 'Nubwo kuzamuka mu bukungu ari ngombwa, ntibihagije kugira ngo iterambere rigabanuke. "	 2023-06-25 14:58:30
English: And many countries of the United Nations have signed on to the nine major international human rights treaties that sit underneath that Declaration and those Covenants.
Kinyarwanda: Kandi ibihugu byinshi by’umuryango w’abibumbye byashyize umukono ku masezerano icyenda akomeye mpuzamahanga y’uburenganzira bwa muntu yicaye munsi y’iryo tangazo n’ayo masezerano.
English: She also describes women and girls in poorer countries, who spend long days fetching water, providing food to families, fetching firewood, cleaning the home, foraging for wild vegetables, and tending children, among other tasks.
Kinyarwanda: Asobanura kandi abagore n’abakobwa bo mu bihugu bikennye, bamara iminsi myinshi bazana amazi, bagaburira imiryango, kuzana inkwi, gusukura urugo, kurisha imboga zo mu gasozi, no kwita ku bana, mu bindi bikorwa.
English: Social media advertising
Kinyarwanda: Kwamamaza ku mbuga nkoranyambanga
English: The customers are very, very focussed.
Kinyarwanda: Abakiriya baribanze cyane.
English: In this module, we have examined what blockchain technology is and how it works.
Kinyarwanda: Muri iyi module, twasuzumye tekinoroji yo guhagarika icyo aricyo nuburyo ikora.
English: Algorithms help judges determine the likelihood of someone committing a crime based on the past record of individuals with a similar profile.
Kinyarwanda: Algorithms ifasha abacamanza kumenya bishoboka ko umuntu yakora icyaha ashingiye kumateka yashize yabantu bafite imiterere isa.
English: Further, we were supported by the University of Cologne, the Israel Trauma Coalition and the Society Espanol [INAUDIBLE].
Kinyarwanda: Byongeye kandi, twashyigikiwe na kaminuza ya Cologne, ihuriro ry’ihungabana rya Isiraheli hamwe na Sosiyete Espanol [INAUDIBLE].
English: As Ruth Kamau explained in the film: Task management means managing a task from beginning to end.
Kinyarwanda: Nkuko Ruth Kamau yabisobanuye muri film: Gucunga imirimo bisobanura gucunga umurimo kuva mu ntangiriro kugeza ku iherezo.
English: I can testify to the number of Stanford students who see your course as an entry to work in human rights either in the workplace or at graduate school.
Kinyarwanda: Nshobora guhamya umubare w'abanyeshuri ba Stanford babona amasomo yawe nkayinjira mubikorwa by'uburenganzira bwa muntu haba kumurimo cyangwa mu mashuri makuru.
English: Let's move to talking about the specific conventions that relate to women.
Kinyarwanda: Reka dukomeze tuvuga kubyerekeye amasezerano yihariye yerekeye abagore.
English: Think of how busy you usually are?
Kinyarwanda: Umugezi wa Lockhart utemba uva mu kiyaga cya Artillery, cyangwa edacho tué, mu burasirazuba bw'ikiyaga kinini cy'umucakara wabaye intandaro y'ubutaka bwa Denés? Liné mu myaka ibihumbi, kandi aha hantu harahujwe cyane n'umuntu ku giti cye ndetse n'abaturage ndetse n'umwuka.
English: You understood that there should be a lower upfront payment, which is good for and a higher bonus, which is great for your client.
Kinyarwanda: Wunvise ko hagomba kubaho ubwishyu bwo hasi imbere, nibyiza kuri bonus irenze, nibyiza kubakiriya bawe.
English: In the interest of efficiency, Simpson replaced the canoe with the York Boat on major river corridors.
Kinyarwanda: Mu rwego rwo gukora neza, Simpson yasimbuye ubwato n'ubwato bwa York kuri koridoro nini.
English: And the consensus is temporary as well.
Kinyarwanda: Kandi ubwumvikane nigihe gito.
English: A force model is an extension of the expected utility calculations we did for individuals last week.
Kinyarwanda: Inama za minisitiri
English: Activist such as John Trudell, Dennis Banks, and Russel Means engaged in protests that caught the attention of young Indigenous people in the US and Canada.
Kinyarwanda: Murwanashyaka nka John Trudell, Dennis Banks, na Russel Means bakoze imyigaragambyo yashimishije abasore b'abasangwabutaka bo muri Amerika na Kanada.
English: For example, as many consumers don't know that a territory is assigned for a specific product.
Kinyarwanda: Kurugero, nkuko abaguzi benshi batazi ko ifasi yagenewe ibicuruzwa runaka.\n
English: These long term memories can remain dormant for a long time until the memory is retrieved and reinstated, by the red process, in short term working memory.
Kinyarwanda: Ibi bintu birebire byibukwa birashobora kuguma bisinziriye igihe kirekire kugeza igihe kwibuka byagaruwe kandi bigasubizwa inyuma, hamwe numutuku, mugihe gito cyo kwibuka.
English: And these two are with the colonial government, not directly with the Crown, and are the first in which a large, and when we meant large we're talking hundreds of thousands of square miles of land, is being surrendered by the Native group to the colonial government in exchange for certain benefits, money, reserves, these kind of things.
Kinyarwanda: Kandi aba bombi bari kumwe na guverinoma ya gikoroni, ntabwo ari hamwe na Nyampinga, kandi ni iyambere aho nini, kandi iyo twashakaga kuvuga nini tuvuga ibirometero kare ibihumbi magana inani, itangwa nitsinda rya kavukire  guverinoma ya gikoroni muguhana inyungu zimwe, amafaranga, ububiko, ibintu nkibi.
English: Video and to a lesser extent, audio depend on quality editing, to create a quality product that's pleasing to experience.
Kinyarwanda: Video kandi kurwego ruto, amajwi aterwa no guhindura ubuziranenge, kugirango ukore ibicuruzwa byiza bishimishije uburambe.
English: What should my attitude be in this relationship?
Kinyarwanda: Ni iyihe myifatire yanjye ngomba kugira muri iyi mibanire?\n
English: And so these can appeal to different facets of an organization and try to be adopted.
Kinyarwanda: Kandi rero ibi birashobora kwiyambaza ibice bitandukanye byumuryango kandi ukagerageza kwakirwa.
English: Support Ipas’ work with your passion, your voice, your resources.
Kinyarwanda: Shyigikira umurimo wa Ipas hamwe nishyaka ryawe, ijwi ryawe, ibikoresho byawe.
English: The bottomline is that this is kind of a course that's a survey course.
Kinyarwanda: Icyibanze ni uko ubu ari ubwoko bwamasomo aribwo bushakashatsi.
English: We need the other person to feel a certain way.
Kinyarwanda: Dukeneye undi muntu kumva inzira runaka.
English: Hotel Owner
Kinyarwanda: Nyiri hoteli
English: If I order 10 shirts, it's going to cost me 80 bucks.
Kinyarwanda: Niba ntumije amashati 10, bizantwara amafaranga 80.
English: Are they willing and able to deal with the behaviour and personal situation of other people without bias?
Kinyarwanda: Bariteguye kandi bashoboye guhangana nimyitwarire nibibazo byabandi bantu batabogamye?\n
English: The modules address the following four topics.
Kinyarwanda: Module ikemura ingingo enye zikurikira.
English: But what does fashion really mean? Understanding this question is fundamental in order to understand what makes fashion companies so successful, and why the fashion business logic is different than any other industry’s.
Kinyarwanda: Ariko mubyukuri imyambarire isobanura iki?  Gusobanukirwa iki kibazo nibyingenzi kugirango dusobanukirwe niki gituma ibigo byimyambarire bigenda neza, nimpamvu logique yubucuruzi bwimyambarire itandukanye nizindi nganda zose.
English: For some countries, the improvements are being driven by decreasing wage gaps.
Kinyarwanda: Ku bihugu bimwe na bimwe, iterambere ryatewe no kugabanya icyuho cy’imishahara.
English: Within a specific territory.
Kinyarwanda: Mu ifasi runaka.
English: And I'm, I'm grateful for Maria for asking about dress codes.
Kinyarwanda: Kandi niko ndi, nshimira Maria kuba yarambajije ibijyanye n'imyambarire.
English: So watch it right now.
Kinyarwanda: Reba neza nonaha.
English: This helps steer the energy manager’s effort along a path that enables the factory’s energy objectives and targets to be met.
Kinyarwanda: Ibi bifasha kuyobora imbaraga zumuyobozi ushinzwe ingufu munzira ituma intego zingufu zuruganda nintego bigerwaho.
English: Where or in talks, where some individual will seem to establish authority.
Kinyarwanda: Aho cyangwa mu biganiro, aho umuntu ku giti cye asa nkaho ashyiraho ubutware.
English: A strong emotion that will make them talk about you and become a loyal customer.
Kinyarwanda: Amarangamutima akomeye azatuma bakuvugaho kandi ube umukiriya wizerwa.
English: And I guess I have to actually to Tracy Bear and Alena who supported too, that they really helped inspire me to go with it.
Kinyarwanda: Kandi ndakeka ko ngomba rwose kuri Tracy Bear na Alena nabo bashyigikiye, ko bamfashije rwose kuntera imbaraga zo kujyana.
English: A firewall is a security device — computer hardware or software — that filters traffic and blocks outsiders.
Kinyarwanda: Firewall ni igikoresho cyumutekano - ibyuma bya mudasobwa cyangwa software - iyungurura traffic kandi ikabuza abo hanze.
English: But you'll also end up getting what really matters to you what you care about.
Kinyarwanda: Ariko uzarangiza ukabona icyingenzi kuri wewe icyo witayeho.
English: One fundamental decision for a company which wants to serve an international market, so a company that wants to go global is distribution.
Kinyarwanda: Icyemezo cyibanze cyisosiyete ishaka gukorera isoko mpuzamahanga, bityo isosiyete ishaka kujya kwisi yose ni ugukwirakwiza.
English: Now you might wonder, why did they pick such a big number? They didn't, they picked some small, maybe it was one to one, I don't know exactly, in 1967.
Kinyarwanda: Noneho ushobora kwibaza, kuki bahisemo umubare munini?  Ntabwo bakoze, batoranije utuntu duto, birashoboka ko ari umwe kuri umwe, sinzi neza, muri 1967.
English: No one understood anything.”
Kinyarwanda: Nta muntu n'umwe wasobanukiwe. ”
English: It can be used to help understand,assess, reduce, and/or address the diversity of risks posedby climate change, especially when planning or sustainingdevelopment progress.
Kinyarwanda: Ishobora gukoreshwa mu gufasha gusobanukirwa, gusuzuma, kugabanya, no / cyangwa gukemura ibibazo bitandukanye biterwa n’imihindagurikire y’ikirere, cyane cyane iyo itegura cyangwa ikomeza iterambere rirambye.
English: You are actually an inspiration for a lot of women around the world.
Kinyarwanda: Mubyukuri uri intangarugero kubagore benshi kwisi.
English: So, he figures, Beaver's pretty strong, a strong swimmer, and he says, 'I can do this,' and he slaps his tail on the top of the water, and he dives down, and he dives, and he dives, and he dives, and he dives, and he dives, but he just can't make it.'
Kinyarwanda: Yerekana rero ko Beaver ikomeye cyane, koga ikomeye, akavuga ati: 'Nshobora gukora ibi,' maze akubita umurizo hejuru y’amazi, arikubita hasi, ararohama, ararohama,  ararohama, ararohama, ararohama, ariko ntashobora kubikora. "	 2023-06-28 18:29:20
English: It's an illusion for when we think we're going to have the perfect job that we really love, we're going to get this awesome stuff, or we're going to get in this awesome marriage or we're going to get into Yale.
Kinyarwanda: Nukwibeshya mugihe twibwira ko tuzagira akazi keza dukunda byukuri, tuzabona ibi bintu biteye ubwoba, cyangwa tuzinjira muri ubu bukwe buteye ubwoba cyangwa tuzinjiramo Yale.
English: Ready? Now you might have said 1,600 minus 1,500 and hit Enter and you say, great, it's 100.
Kinyarwanda: Witeguye?  Noneho ushobora kuba wavuze 1,600 ukuyemo 1.500 hanyuma ukande Enter uravuga, bikomeye, ni 100.
English: And let's imagine, also, that the expected IRR for the venture capital investor is 45%.
Kinyarwanda: Reka kandi twiyumvire, kandi, IRR iteganijwe kubashoramari bashora imari ni 45%.
English: In 2000, US president Bill Clinton mentioned the term in the State of the Union Address..
Kinyarwanda: Mu 2000, perezida wa Leta zunze ubumwe za Amerika, Bill Clinton yavuze iryo jambo muri Leta y'Ubumwe ..
English: On the topic of information, often times you're negotiating in a position where you know a lot less than the other party.
Kinyarwanda: Ku ngingo yamakuru, inshuro nyinshi urimo uganira mumwanya uzi byinshi munsi yandi mashyaka.
English: Let's put that in the book.
Kinyarwanda: Reka tubishyire mu gitabo.
English: After a trip is sold by a sales agent you get an online confirmation and book seats for flights, trains, or bus rides.
Kinyarwanda: Nyuma yurugendo rugurishijwe numukozi ugurisha urabona ibyemezo kumurongo hamwe nintebe zibitabo byindege, gariyamoshi, cyangwa bisi.
English: So you want to make people realize that,hey this is like, the end and give them some acceptable reason why this is it, and then you will get action.
Kinyarwanda: Urashaka rero kumvisha abantu ko, yewe ibi ni nk, iherezo kandi ubahe impamvu zemewe zituma aribyo, hanyuma uzabona ibikorwa.
English: So let's say that condo in the Bahamas is more rustic than it is luxurious.
Kinyarwanda: Reka rero tuvuge ko condo muri Bahamas ari ruste kuruta uko ari nziza.\n
English: Today, I think we should also include together with private equity what we call private debt.
Kinyarwanda: Uyu munsi, ndatekereza ko tugomba no gushyiramo hamwe nuburinganire bwigenga icyo twita umwenda wigenga.
English: In fact, research shows that we automatically, unconsciously tend to favor people who are similar to us in ethnicity, but also in age, religion, and political affiliation.
Kinyarwanda: In fact, research shows that we automatically, unconsciously tend to favor people who are similar to us in ethnicity, but also in age, religion, and political affiliation.\n
English: And so in my artistic career I've been exposed to traditional arts, contemporary arts and it's really made me who I am as an artist.
Kinyarwanda: Kandi rero mubikorwa byanjye byubuhanzi Nahuye nubuhanzi gakondo, ubuhanzi bugezweho kandi rwose byangize uwo ndiwe nkumuhanzi.
English: Most of them are entering into, licensing agreements.
Kinyarwanda: Benshi muribo bagirana amasezerano, impushya.