Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Again, this answer is only as good as the model behind it.
Kinyarwanda: Na none, iki gisubizo nicyiza gusa nkicyitegererezo kiri inyuma yacyo.
English: We will have a video introduction and then interviews with scholars and/or practitioners who work directly on the issues.
Kinyarwanda: Tuzagira intangiriro ya videwo hanyuma tubaze ibibazo nintiti na / cyangwa abimenyereza bakora bitaziguye kubibazo.
English: We'll only be at half our happiness potential.
Kinyarwanda: Tuzaba kimwe cya kabiri cyibyishimo byacu.
English: At the top, the observable events, the patterns and trends, the structure and levels of rules and relationships down to the underlying beliefs the furthest from view to the surface.
Kinyarwanda: Hejuru, ibintu bigaragara, ibintu n'ibigenda, imiterere n'inzego z'amategeko n'imibanire kugeza ku myizerere ishingiyeho kure cyane uhereye kubireba hejuru.
English: That said, disciplinary problems were more common than these formal indicators suggest.
Kinyarwanda: Ibyo byavuzwe, ibibazo bya disipulini byari bikunze kugaragara kuruta ibi bipimo byemewe.
English: In our graph, this would require that the input be easy and fast and that the output actually complete the task.
Kinyarwanda: Mu gishushanyo cyacu, ibi bisaba ko ibyinjira byoroha kandi byihuse kandi ibisohoka mubyukuri kurangiza umurimo.
English: So even though there was a person that downloaded 30 items and one that only downloaded three.
Kinyarwanda: Nubwo rero hari umuntu wakuyemo ibintu 30 nimwe yakuyemo bitatu gusa.
English: Several new scholarly publications have just been launched by the American Economic Association.
Kinyarwanda: Ibitabo byinshi bishya byubumenyi byatangijwe n’ishyirahamwe ry’ubukungu muri Amerika.\n
English: Most of the time they have no papers and because most people come when they flee, they very often don't have time to get papers and most people in the world don't have identity papers.
Kinyarwanda: Igihe kinini nta mpapuro bafite kandi kubera ko abantu benshi baza iyo bahunze, akenshi usanga badafite umwanya wo kubona impapuro kandi abantu benshi kwisi ntibafite impapuro ndangamuntu.
English: How many of you would feel comfortable asking for a discount? It's running 60-40 in favor of doing that.
Kinyarwanda: Ni bangahe muri mwebwe bumva borohewe no gusaba kugabanyirizwa? Irimo ikora 60-40 ishyigikira kubikora
English: So, being able to have turnover is a key feature to organizational change.
Kinyarwanda: Rero, gushobora kugira ibicuruzwa nibintu byingenzi biranga impinduka mumikorere.
English: Some commerce involves high finance and big companies and organisations.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bumwe burimo imari nini hamwe namasosiyete akomeye nimiryango
English: Includes administration processes, communication, not understanding customer needs.
Kinyarwanda: Harimo imikorere y'ubuyobozi, itumanaho, kudasobanukirwa ibyo umukiriya akeneye.\n
English: The technology or the tasks that were being applied to accomplish this was really a governance or an organizational reform, right? There were local school councils and they decentralized cash usage to those councils, right? And the legislation and standard operating procedures were things that were kind of evoked during that period.
Kinyarwanda: The technology or the tasks that were being applied to accomplish this was really a governance or an organizational reform, right? There were local school councils and they decentralized cash usage to those councils, right? And the legislation and standard operating procedures were things that were kind of evoked during that period.\n
English: Go back to your planning matrix and see if you have to redefine any of the objectives or activities.
Kinyarwanda: Subira kuri matrix yawe yo gutegura urebe niba ugomba gusobanura intego cyangwa ibikorwa.
English: Of course, an early quitting time is fine for you.
Kinyarwanda: birumvikana, kubivamo kare nibyo byiza kuri wowe.
English: So we have to think about the players and their positions.
Kinyarwanda: Tugomba rero gutekereza kubakinnyi n imyanya yabo.
English: Americans, Commonwealth of Independent States, and Europe all have the highest gender parity scores with scores that do not go below 0.98 or higher than 1.
Kinyarwanda: Abanyamerika, Commonwealth y’ibihugu byigenga, n’Uburayi byose bifite amanota menshi y’uburinganire bw’umugabo n'amanota atamanuka munsi ya 0,98 cyangwa arenga 1.
English: Once you do that, because everything is symmetric, because we're both needed to make the pie, then the only thing that's fair is actually 50-50.
Kinyarwanda: Umaze gukora ibyo, kubera ko ibintu byose bisa, kuko twembi dukeneye gukora pie, noneho ikintu cyiza rwose ni 50-50.
English: For example, the Scope 1 and 2 emissions of suppliers are Scope 3 emissions from ‘Purchased Goods and Services’ for a brand.
Kinyarwanda: Kurugero, ibyuka bya Scope 1 na 2 byabatanga ni Scope 3 ibyuka biva muri 'Kugura ibicuruzwa na serivisi'kubirango.
English: They will reward you with return business if they see you are serious about your sustainability endeavours.
Kinyarwanda: Bazaguhemba ubucuruzi bwo kugaruka nibabona ko \nUfite gahunda ihamye kubikorwa byawe birambye.
English: In the high influence, high support bucks, you have influential champions, top right, then on high influence, low support, you have influential blocks to what you're trying to do.
Kinyarwanda: In the high influence, high support bucks, you have influential champions, top right, then on high influence, low support, you have influential blocks to what you're trying to do.\n
English: Those concerns are usually:
Kinyarwanda: Izo mpungenge akenshi ni:\n
English: And one of the things that I came across was, I am going to be using this, and what I'll do is use the spirit markers.
Kinyarwanda: Kandi kimwe mubintu nahuye nabyo ni, ngiye gukoresha ibi, kandi icyo nzakora ni ugukoresha ibimenyetso byumwuka
English: And this just helps me put numbers in, I call these dummy numbers just to make sure the spreadsheet is still working.
Kinyarwanda: Kandi ibi bimfasha gusa gushyiramo imibare, mpamagaye iyi mibare ya dummy kugirango menye neza ko urupapuro rukora.
English: So while this flow is relatively simple, it's often hard to do, especially as we progress through life with larger and more complex goals.
Kinyarwanda: Mugihe rero uru rugendo rworoshye, akenshi biragoye kubikora, cyane cyane ko dutera imbere mubuzima dufite intego nini kandi zigoye.
English: Make sure that you operate fans only when the space is physically occupied.
Kinyarwanda: Menya neza ko ukoresha abafana gusa mugihe umwanya urimo umubiri.
English: These cuts can occur anywhere on the body or direct transfer can occur through natural openings in bodies like mouth, or private parts.
Kinyarwanda: Uku gukata kurashobora kugaragara ahantu hose kumubiri cyangwa kwimurwa bitaziguye bishobora kubaho binyuze mumubiri usanzwe mumubiri nkumunwa, cyangwa ibice byihariye.
English: Beginning in the 1990s, this flaw has been addressed by adding additional variables to the model that can explain why some countries are less productive than others and, therefore, do not attract flows of global financial capital even though they have less physical capital/worker.
Kinyarwanda: Guhera mu myaka ya za 90, iyi nenge yakemuwe hongerwaho izindi mpinduka ku cyitegererezo gishobora gusobanura impamvu ibihugu bimwe bidatanga umusaruro ugereranyije n’ibindi, bityo rero, ntibikurura urujya n'uruza rw’imari y’imari ku isi nubwo bifite igishoro gito gifatika /  umukozi.
English: Many of you are probably familiar with the term systems thinking, but some may find the term slightly off-putting, that's understandable.
Kinyarwanda: Benshi muribo birashoboka ko mumenyereye ijambo sisitemu yo gutekereza, ariko bamwe bashobora gusanga ijambo ridahagije, ibyo birumvikana.
English: In this agreement, participants agree upon a network that is free from discrimination, in the sense of net neutrality.
Kinyarwanda: Muri aya masezerano, abitabiriye amahugurwa bumvikanye ku muyoboro utarangwamo ivangura, mu rwego rwo kutabogama.
English: Hey there!
Kinyarwanda: Muraho!\n
English: And increasingly, the primary targets are women and children.
Kinyarwanda: Kandi kwiyongera, intego yibanze ni abagore nabana.
English: And if the business goes well, he receives back royalties and contribution to communication for the business itself.
Kinyarwanda: Niba kandi ubucuruzi bugenda neza, yakira amafaranga yimisoro nintererano yo gutumanaho kubucuruzi ubwabwo.
English: And it's just unrealistic to think woe is me, I have this unfortunate situation no one else understand.
Kinyarwanda: Kandi ntibishoboka gutekereza ko ishyano ari njye, mfite ibi bihe bibi ntawundi ubyumva.\n
English: This one ensures success in the agricultural venture.
Kinyarwanda: Iyi iremeza intsinzi mubikorwa byubuhinzi.
English: Not least because I know from the research that's been done here at Stanford, a lot of it by my late colleague Cliff Nass.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ukubera ko nzi mubushakashatsi bwakorewe hano kuri Stanford, ibyinshi muri byo na nyakwigendera mugenzi wanjye Cliff Nass.
English: Please drag the left-side cards to the right-side ones to complete the sentences:
Kinyarwanda: Nyamuneka kurura amakarita yibumoso kuruhande rwiburyo kugirango urangize interuro:
English: Right? So, so maybe there were things can weren't done but could be given that theory and what that theory suggests.
Kinyarwanda: Nibyo?  Rero, birashoboka rero ko hariho ibintu bidashobora gukorwa ariko birashobora guhabwa iyo nyigisho nicyo icyo gitekerezo cyerekana.
English: So for us it was really a good outcome because they are also peer educators.
Kinyarwanda: Rwose ku bwacu ni umusaruro ushimishije kuko habayeho kwigishanya
English: And that's why, you know, every night, I would sit there, or I would lie in bed and think 'Well, have I made some mistakes today?'Or 'Can I improve myself tomorrow?'I think it's important, if we want to make this world better, first we need to change ourselves, I think that's important.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu rero, urabizi, buri joro, nicaraga aho, cyangwa nkaryama mu buriri ngatekereza nti 'Nibyo, uyu munsi hari amakosa nakoze?'Cyangwa 'Nshobora kwiteza imbere ejo?'Ntekereza ko ari ngombwa, niba dushaka guhindura iyi si nziza, ubanza tugomba kwihindura ubwacu, ntekereza ko ari ngombwa.
English: I know you suits, I know how this works, I've seen all the movies.
Kinyarwanda: Nzi ko ukwiranye, nzi uko ibi bikora, Nabonye firime zose.
English: Next one, if it would help you if we depart completely from rocks and jars for your brain to be liberated, to think the way you want it to, how about a mobile that you hang above a baby's cot bed? First, you design the arms of the mobile.
Kinyarwanda: Icya kabiri, niba byagufasha kuva burundu ku mabuye n'amacupa kugira ngo ubwonko bwawe bubohorwa, gutekereza uko ubishaka, bite kuri telefoni umanitse hejuru y'uburiri bw'umwana? Icya mbere, ushyiraho amaboko ya mobile.\n
English: You don't experience something the same way I do, and our agreements may not be what we both had in mind.
Kinyarwanda: nago tugerageza muburyo bumwe ,kandi nimyumvire ishobora kuba itandukanye niyo dutekereza mumitwe yacu.
English: Where it dictates if your organization fits conceptions of what that type of organization should be.
Kinyarwanda: Aho itegeka niba ishyirahamwe ryanyu rihuye nibitekerezo byubwoko nkubwo bugomba kuba.
English: she says's it's Nana Gabraze ,and she wrote you know depends on ambiguity is understood and applied in a coalition of multiple actors with inconsistent preferences and identity.
Kinyarwanda: avuga ko ari Nana Gabraze, kandi yanditse ko uziko biterwa no kudasobanuka byumvikana kandi bigashyirwa mu ihuriro ryabakinnyi benshi bafite ibyifuzo bidahuye nindangamuntu.
English: The players want a paragraph and the peripheral groups want a picture for their newsletter.
Kinyarwanda: Abakinnyi bashaka igika kandi amatsinda ya peripheri arashaka ifoto kubinyamakuru byabo.
English: When the Internet became widely available, this became the technology focus for most people.
Kinyarwanda: Iyo interineti imaze kumenyekana cyane, ibi byabaye intumbero yikoranabuhanga kubantu benshi.
English: Etiquette and customs
Kinyarwanda: Imyitwarire n'imigenzo
English: Third, what's the public's perception of this problem? Well, there are a variety of them kind of flowing in the environment at this time, and the public opinion at the time was that the schools in general are failing.
Kinyarwanda: Icya gatatu, ni ubuhe buryo abaturage babona iki kibazo? Nibyiza, hariho ubwoko butandukanye bwubwoko butemba mubidukikije muri iki gihe, kandi igitekerezo rusange cyabaturage icyo gihe nuko amashuri muri rusange yananiwe.
English: And I kind of did indirectly push things towards solutions that were feasible and smaller and rushed and worked out for everybody.
Kinyarwanda: Kandi nigeze gukora muburyo butaziguye ibintu bigana kubisubizo bishoboka kandi bito kandi byihuta kandi bigakorera abantu bose.
English: The same year, we decided to approach the international market, and we discovered that the US, the average consumption per head in the US was much higher than in Italy, and we decided to open in New York.
Kinyarwanda: Muri uwo mwaka, twafashe icyemezo cyo kwegera isoko mpuzamahanga, maze dusanga ko Amerika, impuzandengo yo gukoresha kuri buri muntu muri Amerika yari hejuru cyane ugereranije n’Ubutaliyani, maze duhitamo gufungura i New York.
English: I would ask a question like Claude so I'm so excited to work for you, I thank you for the job offer, I think there's a lot of fate here, how long do I have to decide? He might say 30 days, well, great, I think this is going to work out, I'm really enthusiastic to join your team.
Kinyarwanda: Nabaza ikibazo nka Claude kuburyo nshimishijwe cyane no kugukorera, ndagushimira kubwo gutanga akazi, ngira ngo hano hari ibihe byinshi, ngomba gufata igihe kingana iki?  Ashobora kuvuga iminsi 30, nibyiza, bikomeye, ngira ngo ibi bigiye kugenda neza, Nishimiye cyane kwinjira mu ikipe yawe.
English: When I talk to managers and entrepreneurs, the number of times that the word quality is used I think is extraordinarily high.
Kinyarwanda: Iyo mvugishije umugenzuzi na rwiyemezamirimo, incuro ijambo ubuziranenge rikoreshwa birenze urugero pe.
English: This is our land! It isn't a piece of pemmican to be cut off and given in little pieces back to us.
Kinyarwanda: Iki ni igihugu cyacu! Ntabwo ari agace ka pemmikani gucibwa no guhabwa uduce duto dusubizwa.
English: For this type of two-column data table, we'll create more complicated ones in a little bit.
Kinyarwanda: Kuri ubu bwoko bwimbonerahamwe yamakuru abiri, tuzakora ibintu bigoye muri bike.
English: The goal of naturalistic observation is to watch the user in action in their own environment.
Kinyarwanda: Gerageza gusobanura icyo utekereza ko itumanaho ryiza risobanura.
English: And this, it's not that biological ancestry doesn't matter in our communities, right? It's not that we don't have children who then we then claim and raise as our own, who are our biological offspring, and we care about our biological ancestors; but, that's not the total definition of what it is to be a member of our community, right? And so we care very much about being socially entangled with communities, and about, you know, you want to be claimed by your community.
Kinyarwanda: Kandi ibi, ntabwo aruko ibisekuruza byibinyabuzima ntacyo bitwaye mumiryango yacu, sibyo?  Ntabwo ari uko tudafite abana noneho dusaba hanyuma tukarera nkabacu, abo bakomokaho, kandi twita kubakurambere bacu;  ariko, ntabwo aricyo gisobanuro cyuzuye cyicyo kuba umunyamuryango wiwacu, sibyo?  Kandi rero twitaye cyane kubijyanye no gusabana nabantu, kandi hafi, urabizi, ushaka gusabwa nabaturage bawe.
English: Well, as you might imagine, that didn't sound very fair to me.
Kinyarwanda: Nibyiza, nkuko ushobora kubyiyumvisha, ibyo ntibyumvikana neza kuri njye.
English: Because if my food is too distant from the other people, it's quite difficult to speak with them.
Kinyarwanda: Kuberako niba ibiryo byanjye biri kure yabandi bantu, biragoye rwose kuvugana nabo.
English: It only requires a paper and a pencil.
Kinyarwanda: Birasaba gusa impapuro n'ikaramu.
English: This has resulted in an almost nationalistic campaign to keep vaccines within their borders - for their own people.
Kinyarwanda: Ibi byatumye habaho ubukangurambaga bugamije gukunda igihugu kugira ngo inkingo zigabanuke - ku baturage babo.
English: What about perceived value? We said perceived value is the value consumers get out of the consumption of the product or service.
Kinyarwanda: Tuvuge iki ku gaciro kagaragara?  Twavuze ko agaciro kagaragara ari agaciro abaguzi bakura mugukoresha ibicuruzwa cyangwa serivisi
English: We hope that this course, Indigenous Canada, is not the end of your learning journey, but only the beginning.
Kinyarwanda: Turizera ko aya masomo, Abasangwabutaka ba Kanada, ntabwo arangije urugendo rwawe rwo kwiga, ahubwo ni intangiriro.
English: Therefore you must designate a Hygiene and COVID-19 Response Officer.
Kinyarwanda: Kubw'ibyo rero ugomba gushyiraho umukozi w'isuku n'icyavuye muri COVID-19
English: An internal operational plan is a detailed plan describing planning details that are needed by management but may not be of interest to external stakeholders.
Kinyarwanda: Igishushanyo mbonera cy'imikorere y'imbere ni igishushanyo mbonera gisobanura ibisobanuro by'imikorere bikenewe n'ubuyobozi ariko bishobora kuba bitashimishije abafite aho babogamiye hanze.
English: It is just great.
Kinyarwanda: Ni byiza gusa.
English: Smart energy management basically uses the capabilities of the Internet of Things IoT to manage energy use in hotels.
Kinyarwanda: Imicungire yingufu zubwenge ahanini ikoresha ubushobozi bwa interineti yibintu IoT mugucunga ikoreshwa ryingufu mumahoteri.
English: The line of research that they talk about is that the machine manuals often don't tell you what you need to know.
Kinyarwanda: Umurongo w'ubushakashatsi bavuga ni uko imfashanyigisho za mashini akenshi zitakubwira ibyo ugomba kumenya
English: Let's begin with the first period where Mayor Washington was in charge.
Kinyarwanda: Reka duhere ku gihe cya mbere aho Mayor Washington yari ashinzwe.
English: If you see people laughing, you're more prone to laugh, and in fact, you don't even need to see them laughing.
Kinyarwanda: Niba ubona abantu baseka, ukunda gusetsa, kandi mubyukuri, ntukeneye no kubona baseka.
English: And we have our MBA candidates today: Winston, Mara, to have their feedback on what they think.
Kinyarwanda: kandi dufite abahatana uyu munsi, Mara, gutanga ibisubizo uko babitekereza.
English: To those that are fully tenured.
Kinyarwanda: Kubafite igihe cyuzuye.
English: And 70 nations.
Kinyarwanda: Amahanga 70.
English: We will look at the efforts to decolonize, and restore Indigenous women and two-spirit people to a place of respect and honour.
Kinyarwanda: Tuzareba imbaraga zo gukuraho, no gusubiza abagore b’abasangwabutaka hamwe n’imyuka ibiri ahantu hubahwa kandi hubahwa.
English: In other words, an assumption is a positive way of describing a risk, and a risk is a negative way of describing an assumption.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, igitekerezo ninzira nziza yo gusobanura ibyago, kandi ibyago nuburyo bubi bwo gusobanura igitekerezo.
English: You could actively listen to the customers who come into our business — strike up a conversation and ask questions.
Kinyarwanda: Ushobora gutega amatwi witonze abakiriya baza mubucuruzi bwacu - gutangiza ikiganiro no kubaza ibibazo.
English: The same is for the website of the company.
Kinyarwanda: Kimwe no ku rubuga rwa sosiyete.
English: The WTO derives most of the income for its annual budget from contributions by its Members.
Kinyarwanda: WTO ikura amafaranga menshi mu ngengo yimari yayo yumwaka itangwa nintererano n’abanyamuryango bayo.
English: Honestly it's something every PEI dreams of every night because with an IPO, the PEI is going to maximize its capital gain.
Kinyarwanda: Mubyukuri nikintu buri PEI arota buri joro kuko hamwe na IPO, PEI igiye kongera inyungu zishoramari.
English: The first concerns the case of San Francisco Unified School District's effort to undergo desegregation in the 70s, and it's a story told by Stephen Weiner.
Kinyarwanda: Iya mbere ireba ikibazo cy’ishuri ryunze ubumwe ry’akarere ka San Francisco ryashyizeho umwete wo kwanduzwa mu myaka ya za 70, kandi ni inkuru yavuzwe na Stephen Weiner.
English: Can you tell us a little more about what you've done this way and how our viewers might go about developing their own projects for self-education.
Kinyarwanda: Urashobora kutubwira bike kubyo wakoze muri ubu buryo nuburyo abatureba bashobora kugenda bateza imbere imishinga yabo yo kwiyigisha.
English: Go to the hospital and they will check your blood.
Kinyarwanda: Jya mu bitaro bazasuzuma amaraso yawe.
English: Relating to the audience enables them to engage with you.
Kinyarwanda: kwisanisha n'abagukurikiye bituma nabo bakuganiriza.
English: During the Industrial Revolution, industrialists replaced merchants as a dominant factor in the capitalist system and effected the decline of the traditional handicraft skills of artisans, guilds and journeymen.
Kinyarwanda: Mugihe cya Revolution Revolution, abanyenganda basimbuye abacuruzi nkikintu cyiganje muri sisitemu ya capitaliste kandi bituma igabanuka ryubuhanga gakondo bwubukorikori bwabanyabukorikori, amashyirahamwe nabagenzi.
English: Numerous children and young people work in family-owned restaurants or earn money informally in restaurants, cafes, tea shops, beach shacks, etc.
Kinyarwanda: Abana benshi nurubyiruko bakora muri resitora yumuryango cyangwa bakinjiza amafaranga muburyo butemewe muri resitora, cafe, amaduka yicyayi, akazu ka nyanja, nibindi.
English: But the interesting thing is if you think about what happens on commuter trains, pretty much nobody's talking to one another.
Kinyarwanda: Ariko ikintu gishimishije nimba utekereza kubibera muri gari ya moshi zitwara abagenzi, burya ntamuntu numwe uvugana.
English: Such as asking which strategies in other occasions, or what have they used to go on in other occasions and reinforce these confrontation strategies which everyone has.
Kinyarwanda: Nko kubaza ingamba mubindi bihe, cyangwa niki bagiye bakoresha mubindi bihe no gushimangira izo ngamba zo guhangana buriwese afite.
English: Also another question, why do you suggest deleting social media instead of teaching us how to use it in a healthy way? Aren't there like also positive, that you can express yourself, being connected with people, wouldn't you be losing that part, too? Yeah.
Kinyarwanda: Ikindi kibazo, kuki utanga igitekerezo cyo gusiba imbuga nkoranyambaga aho kutwigisha uko twakoresha muburyo bwiza? Ntihari nkibindi byiza, ko ushobora kwigaragaza, uhujwe nabantu, ntiwari gutakaza icyo gice, nawe? Yego.\n
English: For the assignments, set aside another 3-4 hours
Kinyarwanda: Ku birebana n'imirimo, ujye ushyira ku ruhande andi masaha 3-4
English: What they did, is they looked at literally millions of offers that were made at Ebay.
Kinyarwanda: Ibyo bakoze, ni ukureba mubyukuri amamiriyoni yatanzwe kuri Ebay.
English: This is particularly the case where more efficient O&M practices/schedules are introduced and take time to be fully adopted by O&M staff.
Kinyarwanda: Ibi nibisanzwe cyane aho hashyizweho uburyo bunoze bwa O&M imyitozo / ingengabihe kandi bigafata igihe cyo kwemerwa byuzuye nabakozi ba O&M.
English: In other words giving me $5000 is worth couple of grand to me after taxes, but cost him 50 grand because it breaks precedent and upsets the apple cart.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, kumpa $ 5000 bifite agaciro ka grand grand kuri njye nyuma yimisoro, ariko byamutwaye grand grand 50 kuko byica urugero kandi bikababaza igare rya pome.
English: Decide who will take responsibility for the coordination of the overall energy program.
Kinyarwanda: Hitamo uzafata inshingano zo guhuza gahunda rusange yingufu.
English: In terms of new color, new materials, new patterns.
Kinyarwanda: Kubireba ibara rishya, ibikoresho bishya, uburyo bushya.