Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: washing and drying is considered indirect use, as compared to direct use which would be the emissions from the operation of an automobile.
Kinyarwanda: gukaraba no kumisha bifatwa nk'ikoreshwa riziguye, ugereranije no gukoresha mu buryo butaziguye byaba ibyuka biva mu mikorere y'imodoka.
English: Also important to me is volunteering at different levels at the international level.
Kinyarwanda: Ikindi cyingenzi kuri njye nukwitanga mubyiciro bitandukanye kurwego mpuzamahanga.
English: So, who exactly is an agripreneur?
Kinyarwanda: Hanyuma se, umucuruzi uhinga n'iki mubyukuri?
English: Additionally, your workers will also benefit from:
Kinyarwanda: Nanone, abakozi bawe nabo bazungukira muri:
English: What value proposition should be used in order to serve those segments? Actually this decision is made of two components: the first one is building the very proposition and the second one is positioning the value proposition.
Kinyarwanda: Ni ubuhe butumwa bw'agaciro bugomba gukoreshwa kugirango dukorere ibyo bice? Mubyukuri iki cyemezo kigizwe nibice bibiri: icya mbere ni ukubaka icyifuzo cyane naho icya kabiri gishyiraho agaciro.\n
English: First, a bit of background.
Kinyarwanda: Ubwa mbere, gato inyuma.
English: This would be my gray cell and this one here, I might need to make a little bigger.
Kinyarwanda: iyi izaba agace kihariye hano, nshobora gukenera kwagura.
English: This bigger maturity helps them understanding many things that a smaller kid, of 3 or 4 years old, can't understand.
Kinyarwanda: Umuntu ukuze yabafashije gusobanukirwa ibintu byinshi abana bato, b’imyaka 3 cyangwa 4, batakumva.
English: The compressed air system is less harmful to our hearing and the stable air supply makes our work smoother.
Kinyarwanda: Sisitemu yo mu kirere ifunitse ntabwo yangiza cyane kumva no gutanga umwuka uhamye bituma akazi kacu koroha.
English: Clip arts should only be used in rare cases.
Kinyarwanda: Ubuhanzi bwa Clip bugomba gukoreshwa gusa mubihe bidasanzwe.
English: So there is this long history of people thinking that the proportional division is what's fair.
Kinyarwanda: Hariho rero amateka maremare yabantu batekereza ko kugabana kugereranije aribyo bikwiye.
English: Media portrays ideals of gender-specific roles off of which gender stereotypes are built.
Kinyarwanda: Cyangwa ukoreshe gucika intege kubakwumva hamwe nibibazo biza umunsi kumunsi mumitwe yabo.
English: As a consequence, at the end of the closed-end fund, investors will receive the amount of money of the fund, minus the carried interest received by the AMC.
Kinyarwanda: Ingaruka zabyo, nimurangiza ikigega gifunze-abashoramari bazahabwa umubare wamafaranga yikigega, ukuyemo inyungu yatwaye yakiriwe na AMC.
English: So she articulates that a lot of organizational decision making can be affected by this, and the way she frames it is about cultural beliefs of societies, right.
Kinyarwanda: Avuga rero ko gufata ibyemezo byinshi byubuyobozi bishobora guterwa nibi, kandi uburyo abishyiraho ni imyizerere yumuco ya societe, sibyo.
English: A considerable number of Métis children attended residential schools.
Kinyarwanda: A considerable number of Métis children attended residential schools.\n
English: When somebody says that you're upset, like just take a deep breath.
Kinyarwanda: When somebody says that you're upset, like just take a deep breath.\n
English: One of these problematic features of attention has to do with the bottom-up part, that automatic part that just grabs onto stuff.
Kinyarwanda: Kimwe muri ibyo bintu bitera ibibazo byo kwitondera bifitanye isano no hasi-hejuru igice, icyo gice cyikora gifata ibintu gusa.
English: “VF Corporation noted that the 2010 once-in-a-century floods in Pakistan and Australia, coupled with wet weather and freezes, ravaged cotton crops which affected the material’s availability worldwide”.
Kinyarwanda: “VF Corporation yavuze ko imyuzure yo mu mwaka wa 2010 muri Pakisitani na Ositaraliya yabaye iyihariye mu kinyejana, ifatanyije n'ikirere gitose ndetse n'ubukonje, byangiza imyaka y'amapamba bituma bigira ingaruka ku kubura kwayo kw'isi yose”.
English: You make the web work.
Kinyarwanda: Ukora urubuga gukora.
English: A network of suppliers, external suppliers, they are very much linked to them, they invest in their machines, they help them in the product development, so really, it is a sort of ecosystem, that of luxury manufacturing, very much based on craftsmanship, very much.
Kinyarwanda: Urusobe rwabatanga isoko, abatanga isoko hanze, bahujwe cyane nabo, bashora mumashini zabo, babafasha mugutezimbere ibicuruzwa, mubyukuri rero, ni ubwoko bwibinyabuzima, ubw'inganda zihenze, cyane zishingiye kubukorikori , cyane.
English: Indeed they are all possible ideas.
Kinyarwanda: Mu by'ukuri, ibyo bitekerezo byose birashoboka.
English: Would you believe it, prices in the US have gone up 24-fold since 1913? That's not exactly a zero inflation environment.
Kinyarwanda: Wakwemera, ibiciro muri Amerika byazamutse inshuro 24 kuva 1913? Ntabwo aribyo rwose itakazagaciro kifaranga.\n
English: This is the only constraint I have.
Kinyarwanda: \nNgiyo inzitizi yonyine mfite.
English: Because very often, women underestimate the value of getting organized, of getting a voice out, of having a way of reaching out.
Kinyarwanda: Kuberako kenshi cyane, abagore basuzugura agaciro ko gutegurwa, kubona ijwi, no kugira uburyo bwo kubigeraho.
English: It seems that there were some power struggles or disagreements happening in Stadacona at that time, and by bringing Donnacona to France, Cartier would effectively remove him as leader of the Stadaconans.
Kinyarwanda: Bigaragara ko muri kiriya gihe habaye intambara cyangwa kutumvikana byabereye muri Stadacona, kandi mu kuzana Donnacona mu Bufaransa, Cartier yari kumukuraho neza nk'umuyobozi wa Stadaconans.\n
English: Now, if you do it, you have to make sure two things happen.
Kinyarwanda: Noneho, niba ubikora, ugomba kwemeza ko ibintu bibiri bibaho.
English: And it has to be fascinating and it has to be meaningful, perhaps even both entertaining and meaningful.
Kinyarwanda: Kandi igomba kuba ishimishije kandi igomba kuba ifite ireme, wenda niyo ishimishije kandi ifite ireme.
English: And I think a lot of you are catching onto the fact that firms do innovate.
Kinyarwanda: ndibwira ko benshi muribo mfata ko firms zikora udushya.
English: This orientation towards other countries implies great openness to the new and the foreign.
Kinyarwanda: Icyerekezo cyerekeza mubindi bihugu cyerekana gufungura cyane ibishya ndetse n’amahanga.
English: You can avoid a flood of information and prevent an information shortfall, which could mean important measures not being implemented in time for deadlines.
Kinyarwanda: Urashobora kwirinda umwuzure wamakuru kandi ukirinda kubura amakuru, bishobora gusobanura ingamba zingenzi zidashyirwa mubikorwa mugihe ntarengwa.
English: Click on the Menu icon - which is either the three horizontal lines or alternatively the drop down arrow.
Kinyarwanda: Kanda kuri menu ya menu - iyo ikaba ari imirongo itatu itambitse cyangwa ubundi buryo bwo kumanuka umwambi.
English: It servers higher ups in the organization who are more concerned with company affairs.
Kinyarwanda: Ndashobora kukubwira nkurikije uburambe bwanjye aya masomo yahinduye uko niga kandi niga.
English: So sometimes it's good to be patient too.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe rero ni byiza kwihangana.
English: So what would a boundedly rational model look like? What's the choice process there? There an actor is uncertain about consequences and costs.
Kinyarwanda: Noneho icyitegererezo gishyize mu gaciro cyaba giteye gite? Ni ubuhe buryo bwo guhitamo ahari? Hano umukinnyi ntazi neza ingaruka nigiciro.
English: Work within your means.
Kinyarwanda: Kora mu buryo bwawe.
English: Logistics
Kinyarwanda: Ibikoresho
English: I said well, hold, that's not fair.
Kinyarwanda: \nNavuze neza, komeza, ibyo ntibikwiye.
English: I trained as a historical geographer.
Kinyarwanda: Nitoje nka geografiya yamateka.
English: Example: Development Cooperation Project A detailed project plan is developed and discussed with all the parties involved and agreed upon.
Kinyarwanda: Urugero: Umushinga w’ubufatanye mu iterambere Gahunda irambuye y'umushinga irategurwa kandi iganirwaho n’impande zose zabigizemo uruhare kandi byumvikanyweho.
English: Watch the video below, which provides an idea of just how useful AR can become our day-to-day lives.
Kinyarwanda: Reba videwo ikurikira, itanga igitekerezo cyukuntu AR ishobora kuba ingirakamaro mubuzima bwacu bwa buri munsi.
English: This is a very smart decision because the asset management company doesn't have the possibility to invest such a big amount of money in one shot at time zero because it's private equity, it is not public equity.
Kinyarwanda: Iki nicyemezo cyubwenge cyane kuko isosiyete icunga umutungo ntabwo ifite amahirwe yo gushora amafaranga menshi nkaya masasu icyarimwe zeru kuko ni imigabane yigenga, ntabwo ari imigabane rusange.
English: Broadly speaking there are two categories for Python errors:
Kinyarwanda: Muri rusange hari ibyiciro bibiri byamakosa ya Python:
English: Have you ever used any of these enterprises?
Kinyarwanda: Wigeze ukoresha kimwe muri ibyo bigo?
English: That example, ASER, has spread to other countries now.
Kinyarwanda: Urwo rugero, ASER, rwakwirakwiriye mu bindi bihugu ubu.
English: Let's start with venture capital.
Kinyarwanda: Reka duhere ku mari shoramari.
English: It is important that tour guides know and follow company specific procedures for dealing with emergency situations.
Kinyarwanda: Ni ngombwa ko abayobora ingendo bamenya kandi bagakurikiza uburyo bwihariye bwikigo kugirango bakemure ibibazo byihutirwa.
English: 2.Header Tags
Kinyarwanda: 2.Umuyobozi Tagi\n
English: For example, sign up for an email opt-in list, make a purchase, register to vote, take a political action, make a donation to a nonprofit organization.
Kinyarwanda: Kurugero, iyandikishe kurutonde rwa imeri, wandike kugura, kwiyandikisha gutora, gufata ingamba za politiki, gutanga impano mumuryango udaharanira inyungu.
English: Reflection: What are your thoughts about the global online app providers possibly formalising the informal sector in the Global South?
Kinyarwanda: Ibitekerezo: Nibihe bitekerezo byawe kubyerekeye abatanga porogaramu kumurongo wa interineti birashoboka ko bashyira mubikorwa urwego rudasanzwe muri Global y'Amajyepfo?.
English: There are the following four main interdependent  didactical elements in the teaching process:
Kinyarwanda: Hariho ibintu bine bikurikira bikurikira byuzuzanya mubikorwa byo kwigisha:
English: And it's going to feel like a little kitschy, it's going to feel effortful, it's not going to be your normal way of doing things, but if you put those habits into place, all of a sudden things will be better.
Kinyarwanda: Kandi bizumva ari kitschy nkeya, bizumva imbaraga, ntabwo bizaba inzira yawe isanzwe yo gukora ibintu, ariko uramutse ushyize mubikorwa izo ngeso, ibintu bitunguranye bizaba byiza.
English: She either gives you five bucks or 20 bucks.
Kinyarwanda: Arashobora kuguha amafaranga atanu cyangwa amafaranga 20.
English: I make similar critiques about how scientific rhetorics narrate Indigenous lives, how they purport to describe us as largely biological or racialized populations, and I'm really interested in speaking back to that.
Kinyarwanda: Ndanegura ibintu bisa nkukuntu imvugo yubumenyi ivuga ubuzima bwabasangwabutaka, uburyo bavuga ko badusobanurira nkabantu benshi babinyabuzima cyangwa ubwoko, kandi rwose nshishikajwe no kubisubiza.
English: Essentially, capital accumulation comes to define economic rationality in capitalist production.
Kinyarwanda: Mu byingenzi, gukusanya imari biza gusobanura gushyira mu gaciro mu bukungu mu musaruro w’abashoramari.
English: We understood that actually the online channel is not only about e-commerce and sales, but more and more it also has to do with brand building, with the building of image and awareness.
Kinyarwanda: Twasobanukiwe ko mubyukuri umuyoboro wa interineti utareba gusa e-ubucuruzi no kugurisha, ahubwo nibindi byinshi bifitanye isano no kubaka ibicuruzwa, hamwe no kubaka amashusho no kubimenya.
English: So it's making you less anxious and it's allowing you to have some distance between that spiral in your brain about what you're thinking about and you can just focus on your performance.
Kinyarwanda: Biragutera rero guhangayika kandi biragufasha kugira intera iri hagati yuwo muzingo mu bwonko bwawe kubyo utekereza kandi ushobora kwibanda kumikorere yawe.
English: Youth are sexually active and suffer the highest infection rates from HIV-AIDS and other sexually transmitted diseases.
Kinyarwanda: Urubyiruko rukora imibonano mpuzabitsina kandi rufite umubare munini w’ubwandu bwa virusi itera SIDA n'izindi ndwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina.\n
English: Similarly, I think the same is true with mental improvement.
Kinyarwanda: Mu buryo nk'ubwo, ntekereza ko ari ko bimeze no kunoza imitekerereze.
English: We need to get away from this idea of self-care, treat yourself all the time.
Kinyarwanda: We need to get away from this idea of self-care, treat yourself all the time.\n
English: E-shopping has enabled some businesses with the right resources to maintain or expand sales, and consumers with the right resources to maintain purchases and lifestyles, during the pandemic.
Kinyarwanda: E-kugura byafashije ubucuruzi bumwe na bumwe bufite umutungo ukwiye wo gukomeza cyangwa kwagura ibicuruzwa, hamwe n’abaguzi bafite umutungo ukwiye wo kugura ibyo bagura n’ubuzima, mu gihe cy’icyorezo.\n
English: So, your organization can have a differentiated structure, I think was also something we talked about.
Kinyarwanda: Noneho, ishyirahamwe ryanyu rishobora kugira imiterere itandukanye, ngira ngo nacyo cyari ikintu twavuganye
English: But the blue person decides to negotiate, and that person gets the offer raised from $40,000 to $44,000, so you can see that at 22 the gap in their salaries is $4,000.
Kinyarwanda: Ariko umuntu wubururu yahisemo gushyikirana, kandi uwo muntu abona itangwa ryakuwe ku $ 40.000 kugeza $ 44.000, urashobora rero kubona ko kuri 22 icyuho cyimishahara yabo ari 4000 $.
English: This definition is a bit like a ‘picture perfect forecast’.
Kinyarwanda: Ubu busobanuro ni nk ''ishusho itunganijwe neza '.
English: So we've been talking about all these ways that we get happiness wrong, and we saw two ways so far.
Kinyarwanda: Twagiye tuvuga kuri izi nzira zose kugirango tubone umunezero nabi, kandi twabonye inzira ebyiri kugeza ubu.
English: Here at Yale, the Women in Management group gives all the women incoming MBA students copies of her book.
Kinyarwanda: Hano kuri Yale, Itsinda ryabategarugori riha abagore bose abanyeshuri binjira muri MBA kopi yigitabo cye.
English: And to prevent them from being picked off.
Kinyarwanda: Kandi kugirango bababuze gutorwa.
English: The British sought to establish a firm relationship with Indigenous allies by protecting their land rights and providing them with annual gifts of guns and ammunition.
Kinyarwanda: Abongereza bashatse kugirana umubano ukomeye n’abafatanyabikorwa b’abasangwabutaka barengera uburenganzira bwabo ku butaka no kubaha impano z’imbunda n’amasasu.
English: Booked services
Kinyarwanda: Serivisi zabitswe
English: There's lots of good options here.
Kinyarwanda: Hano hari amahitamo menshi meza.
English: You are worried because you have the feeling that you could have done something more to try to protect this person who avoided the police cordon.
Kinyarwanda: Ufite impungenge kuko ufite kumva ko ushobora kuba warakoze ikindi kintu kugirango ugerageze kurinda uyu muntu wirinze umugozi wa polisi.
English: So there is no general formula to save water in any hotel.
Kinyarwanda: So there is no general formula to save water in any hotel.\n
English: The children go and come back and they are hurt and injured.
Kinyarwanda: Abana baragenda bakagaruka barababara kandi barakomereka.
English: It's clear that how we want to feel is different than how we actually feel.
Kinyarwanda: Biragaragara ko uko dushaka kumva bitandukanye nuburyo twiyumva.
English: It's a little like doing an intense 25 minute workout at a mental gym.
Kinyarwanda: Nibyiza nko gukora imyitozo yiminota 25 muri siporo yo mumutwe.
English: Once you have identified and categorised the stakeholders, you should analyse how they can be involved.
Kinyarwanda: Umaze kumenya no gutondekanya abafatanyabikorwa, ugomba gusesengura uburyo bashobora kubigiramo uruhare.
English: Please try to formulate some ‘I messages’.
Kinyarwanda: Nyamuneka gerageza gukora bimwe 'I ubutumwa'.
English: Let's take a couple of minutes and show you how you can use an app called iDoRecall to create spaced repetition flashcards right here on Coursera as you take this course.
Kinyarwanda: Reka mfte iminota mike nkwereke uko ushobora gukoresha apurikasiyo ya iDorecall ukarema uburyo beisubiramo hano ku isomo rya Coursera.
English: Both of them.
Kinyarwanda: Bombi.
English: What are the things you can do that make you feel you're alive, you're in the zone, you're really enjoying it? And to write his book, he studied people who had moments like this, like so professional skiers or people who had a profession where they were really using their hands and got in the zone a lot.
Kinyarwanda: Nibihe bintu ushobora gukora bituma wumva ko uri muzima, uri muri zone, urabyishimiye rwose?  Kandi kwandika igitabo cye, yize abantu bagize ibihe nkibi, nkabasiganwa ku maguru babigize umwuga cyangwa abantu bafite umwuga aho bakoreshaga amaboko rwose bakinjira muri zone cyane.
English: There's no room for bluffing.
Kinyarwanda: Nta mwanya uhari wo gukina.
English: A can't stay on the table if you want-  I think we should compromise and let d be off the table [CROSSTALK] [INAUDIBLE].
Kinyarwanda: A ntashobora kuguma ku meza niba wifuza... Ndatekereza ko twagombye guhuza ibintu maze tukareka D akava ku meza.
English: Using crushed glass instead of sand for backwash filters
Kinyarwanda: Gukoresha ikirahure cyamenetse aho gukoresha umucanga mu mashini iyungurura amazi
English: The organizational objective, you should think of them as a constraint that define acceptable performance.
Kinyarwanda: Intego yubuyobozi, ugomba kubitekereza nkimbogamizi isobanura imikorere yemewe.
English: It has to be sound, don't lie, don't create thin content or shallow content.
Kinyarwanda: Igomba kuba yumvikana, ntukabeshye, ntukore ibintu bito cyangwa ibintu bito.\n
English: The first focuses on changes to the Indian Act.
Kinyarwanda: Iya mbere yibanze ku mpinduka ku itegeko ry’Ubuhinde.
English: Villagers might want to see fewer tourists, but business owners will be keen to see more.
Kinyarwanda: Abaturage bashobora kwifuza kubona ba mukerarugendo bake, ariko ba nyir'ubucuruzi bazifuza kubona byinshi.
English: The course will improve the competences of health professionals, teachers, social workers in child care, old people and disabled people, administration staff, religious leaders and security forces.
Kinyarwanda: Aya masomo azamura ubushobozi bwinzobere mu buzima, abarimu, abashinzwe imibereho myiza mu kwita ku bana, abasaza n’abafite ubumuga, abakozi b’ubuyobozi, abayobozi b’amadini n’inzego zishinzwe umutekano.
English: That's why the photo-shoot itself is very important to define a brand’s identity.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu gufotora ubwabyo ari ngombwa cyane kugirango umenye ikiranga.
English: Tap into your unique leadership style and strengths and join or create a community of others to maximize your potential as a team.
Kinyarwanda: Kanda muburyo bwawe bwihariye bwo kuyobora n'imbaraga hanyuma winjire cyangwa ushireho umuryango wabandi kugirango wongere ubushobozi bwawe nkitsinda.
English: Then last but not least, my revenue that I make, now be careful, this is the number of shirts that I sold has two ways to make money here, you can sell the full price shirts, and this would be at my full price of 18 dollars and then I have my reduced price at six dollars and I have some revenue here, and I will also format everything correctly.
Kinyarwanda: Noneho nyuma ariko sibyinshi, amafaranga yinjiza ninjiza, none witonde, iyi numubare wamashati nagurishije ifite uburyo bubiri bwo kubona amafaranga hano, urashobora kugurisha amashati yuzuye, kandi ibi byaba kubiciro byanjye byuzuye  Amadolari 18 hanyuma ngabanije igiciro cyanjye kumadorari atandatu kandi mfite amafaranga yinjiza hano, kandi nzahindura byose neza.
English: On the other side, since the quality is difficult to understand before having bought and consumed the product, it means that the reputation of the actors operating in the market is very important.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, kubera ko ubuziranenge bugoye kubyumva mbere yo kugura no kurya ibicuruzwa, bivuze ko izina ryabakinnyi bakorera kumasoko ari ngombwa cyane.
English: You can do it this way like sort of select each one or maybe you can get clever and do some happen to be in order, but I'd just like to show you another way to do it.
Kinyarwanda: Urashobora kubikora gutya nkuburyo bwo guhitamo buri kimwe cyangwa birashoboka ko ushobora kubona ubwenge ugakora bimwe bibaho kugirango bikurikirane, ariko ndashaka kukwereka ubundi buryo bwo kubikora.\n
English: Drive the fashion industry to reach net-zero GHG emissions by 2050.
Kinyarwanda: Twara inganda zerekana imideli kugirango ugere kuri zero y'imyuka ihumanya ikirere muri 2050.\n
English: You're just everywhere but there.
Kinyarwanda: Urahari hose ariko harahari.
English: It multiplies in the pulmonary alveoli while “nibbling” on them, which affects the respiratory system.'
Kinyarwanda: Iragwira muri alveoli yimpyisi mugihe 'nibbling' kuri bo, bigira ingaruka kumyanya y'ubuhumekero.'
English: Wholesalers fulfil retail orders, resell products in bulk, focus only on storage and delivery goods and buy from traders/distributors.
Kinyarwanda: Abacuruzi benshi bubahiriza ibicuruzwa, bagurisha ibicuruzwa kubwinshi, bibanda gusa kububiko no kubitanga no kugura kubacuruzi / abagurisha.
English: If the reason doesn't make sense, I may push one more time.
Kinyarwanda: Niba impamvu idasobanutse, nshobora gusunika ikindi gihe.
English: In fact, the following and third stage of the collection development process is the so called sampling.
Kinyarwanda: Mubyukuri, icyiciro gikurikira nicyiciro cya gatatu cyiterambere ryikusanyamakuru nicyo bita umusogongero\n.\n
English: The real innovation was not a product innovation, it was a consumption innovation that the consumer could get as an experience when consuming the product.
Kinyarwanda: Agashya nyako ntabwo kari agashya k'ibicuruzwa, byari agashya k'umuguzi umuguzi ashobora kubona nk'uburambe mugihe akoresha ibicuruzwa.
English: Although this does not involve changing the structure of those risks, their impacts are reduced or eliminated thanks to the precautions or risk transfer measures.Non-active risk strategiesIn this case you make an active decision to assume the risk yourself.
Kinyarwanda: nubwo ibi bitari mu bihindura imiterere yizo ngaruka,ibikorwa byabo bigabanywa cyangwa bigakurwayo  na'amabwiriza y'ishimwe cyangwa igipimo cy'ingaruka bigendana. imyitwarire itariyo kuri iyo mpamvu imyanzuro ufata irasa naho ikugiraho ingaruka wowe ubawe.
English: Or something else?
Kinyarwanda: Cyangwa ikindi kintu?
English: So there's a lot of governmental groups that are trying to nudge people's behavior positively and this one group was really worried about littering.
Kinyarwanda: Hariho amatsinda menshi ya leta agerageza guhuza imyitwarire yabantu neza kandi iri tsinda rimwe ryari rihangayikishijwe n’imyanda.
English: We discussed the 4 pillars of data, and how they come together.
Kinyarwanda: Twaganiriye ku nkingi 4 zamakuru, nuburyo zihurira hamwe.\n
English: The first one is how to build a positioning for its brands or its products.
Kinyarwanda: Iya mbere nuburyo bwo kubaka ikibanza kubirango byayo cyangwa ibicuruzwa byayo.
English: Ethnographic Museum
Kinyarwanda: Inzu Ndangamurage
English: So, it's always been a big pleasure to be an activist, even though there are of course also things happening that are not so much fun.
Kinyarwanda: Rero, burigihe byabaye umunezero mwinshi kuba umurwanashyaka, nubwo byanze bikunze hariho ibintu bibaho bidashimishije cyane.