Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: When the band found out what had happened, they began looking for a lawyer to take on the case.
Kinyarwanda: Itsinda rimaze kumenya uko byagenze, batangira gushaka umunyamategeko wafata uru rubanza.
English: Let’s test what we’ve learned by using  the example of the fashion value chain.
Kinyarwanda: Reka tugerageze ibyo twize dukoresheje urugero rwimyambarire yimyambarire.
English: Because he would be the one that monitors the data about the runner's shoes and makes decisions about when they have to get a new pair of sneakers.
Kinyarwanda: Because he would be the one that monitors the data about the runner's shoes and makes decisions about when they have to get a new pair of sneakers.\n
English: Artificial intelligence AI is intelligence exhibited by machines.
Kinyarwanda: Ubwenge bwa artificiel AI nubwenge bugaragazwa nimashini
English: Italians control manufacturing and design, but usually they Sell if we talk about distribution also through wholesale channels.
Kinyarwanda: Abataliyani bagenzura inganda nogushushanya, ariko mubisanzwe baragurisha niba tuvuga kugabana no mumiyoboro myinshi.
English: And the opportunities for decisions, the choice arenas, the garbage cans, arise at different times.
Kinyarwanda: Kandi amahirwe yo gufata ibyemezo, ibibuga byo guhitamo, amabati yimyanda, bivuka mubihe bitandukanye.
English: The central bank, whose name is abbreviated to 'BNR', evolved step by step:'
Kinyarwanda: Banki nkuru, amazina ahinnye yiswe 'BNR', yagiye ihinduka intambwe ku yindi:'
English: After that, last year, we had a declaration of commitment, with as I speak to you, 137 countries have signed out of the 194 countries of the United Nations, which is to make a commitment to fight sexual violence until sickness or death.
Kinyarwanda: Nyuma yibyo, umwaka ushize, twagize itangazo ryiyemeje, nkuko nkuvugisha, ibihugu 137 byashyize umukono mubihugu 194 byumuryango w’abibumbye, aribyo kwiyemeza kurwanya ihohoterwa rishingiye ku gitsina kugeza indwara cyangwa urupfu.
English: CO2e is a unit used to compare the emissions from various GHG on the basis of their global warming potential by converting them to the equivalent amount of CO2.
Kinyarwanda: CO2e nigice gikoreshwa mukugereranya ibyuka bihumanya ikirere hashingiwe ku bushobozi bw’ubushyuhe bw’isi mu kuyihindura bingana na CO2.
English: What's going on?' And that means that sometimes, when you're doing this, you can lose awareness of your physical needs.'
Kinyarwanda: Bigenda bite? 'Kandi bivuze ko rimwe na rimwe, iyo ukoze ibi, ushobora gutakaza ubumenyi bwibyo ukeneye kumubiri.\n'
English: Someone seeing the post on a friend’s timeline admires the food, clicks ‘like’ and then shares it on their own timeline — perhaps tagging a friend.
Kinyarwanda: Umuntu ubona inyandiko kumurongo wigihe cyinshuti yishimira ibiryo, agakanda 'like'hanyuma akabisangira mugihe cyagenwe - wenda akaranga inshuti.
English: Every woman should have that choice.
Kinyarwanda: Umugore wese agomba guhitamo.
English: The working men and minorities are unable to make it.
Kinyarwanda: Abagabo bakora na bake ntibashobora kubikora.
English: It's greater than one.
Kinyarwanda: \nBirarenze umwe.
English: Check that the coloured side of the mask is facing outwards.
Kinyarwanda: Reba ko uruhande rw'ibara rw'agapfukamunwa ruri hanze.
English: As a matter of fact, the areas of our brain responsible for taking in information literally get cut off when we're experiencing these high levels of stress.
Kinyarwanda: Nkukuri, ibice byubwonko bwacu bushinzwe gufata amakuru byukuri biracika mugihe duhuye nibi bibazo byinshi.
English: Features that can be included: objects in the image, image style painting, graph, colours, names of people, clothes, animals, placement of text, emotions, and surroundings.
Kinyarwanda: Ibiranga bishobora kubamo: ibintu mumashusho, imiterere yishusho gushushanya, igishushanyo, amabara, amazina yabantu, imyenda, inyamaswa, gushyira inyandiko, amarangamutima, nibidukikije.
English: When interventions or risk treatments are implemented, ask yourself the following questions to ensure the best option is selected:
Kinyarwanda: Mugihe ibikorwa cyangwa kuvura ibyago bishyizwe mubikorwa, ibaze ibibazo bikurikira kugirango umenye neza uburyo bwiza bwatoranijwe:
English: Training
Kinyarwanda: Amahugurwa
English: And this is, essentially, Allison's rules of the game, that you saw on the bureaucratic politics model.
Kinyarwanda: Kandi aya, mubyukuri, amategeko ya Allison yumukino, wabonye kuri moderi ya politiki ya bureucratique.
English: This is per set of clubs, format this to be money, get rid of the penny.
Kinyarwanda: Iri ni itsinda, ik'ikingenzi ni amafaranga, ukuremo amafaranga
English: We brought that up very quickly, and that seemed to be something that's unresolvable.
Kinyarwanda: Twabizanye vuba vuba, kandi bisa nkikintu kidakemutse.
English: And that's represented here, by the diffuse mode.
Kinyarwanda: Kandi ibyo byerekanwe hano, kuburyo bwo gukwirakwiza.
English: We have a lot of questions and so let's start with one on the role of emotional intelligence in negotiation.
Kinyarwanda: Dufite ibibazo byinshi rero reka duhere kuri kimwe kuruhare rwubwenge bwamarangamutima mubiganiro.
English: After learning what psychological first aid are and seeing many aspects when these psychological first aid are given to collectives such as kids, teenagers, adults and collectives with special needs, this week you will learn how to take care of yourself, you as a psychological first aid provider.
Kinyarwanda: Nyuma yo kwiga imfashanyo yambere ya psychologiya icyo aricyo no kubona ibintu byinshi mugihe ubwo bufasha bwambere bwimitekerereze ihabwa amatsinda nkabana, ingimbi, abakuze hamwe na hamwe bafite ibibazo byihariye, muri iki cyumweru uziga uburyo wakwiyitaho, wowe ubwa mbere mubitekerezo  utanga imfashanyo.
English: Let me deconstruct what that means for the Cuban Missile Crisis.
Kinyarwanda: Reka nsobanure icyo bivuze kubibazo bya misile yo muri Cuba.
English: Stock market services offered via mobile devices have also become more popular and are known as Mobile Brokerage.
Kinyarwanda: Serivise yimigabane itangwa hakoreshejwe ibikoresho bigendanwa nayo yamenyekanye cyane kandi izwi nka Mobile Brokerage.
English: What a misfortune! What do you need?  Who are you? Please go away.
Kinyarwanda: Mbega ishyano! Ukeneye iki? Uri nde? Nyamuneka genda.\n
English: It is not true because what I believe is that, of course, eating vegetarian will be more healthy, more bright, and there are many opportunities to change our life in this direction, but it is also very important to make the people happy because happiness is very important part of life.
Kinyarwanda: Ntabwo arukuri kuko icyo nizera nuko, byanze bikunze, kurya ibikomoka ku bimera bizagira ubuzima bwiza, birusheho kumurika, kandi hariho amahirwe menshi yo guhindura ubuzima bwacu muriki cyerekezo, ariko kandi ni ngombwa cyane gushimisha abantu kuko umunezero ni igice cyingenzi mubuzima.\n
English: A culture is developed where mistakes are not covered up but publicized for others to learn from.
Kinyarwanda: Umuco watejwe imbere aho amakosa atapfukiranwa ariko akamenyeshwa abandi bakwigiraho.
English: So in this lesson we're going to talk about experience maps and once again, Brian Clarke is joining me for this podcast.
Kinyarwanda: Muri iri somo rero tugiye kuvuga ku ikarita yuburambe kandi na none, Brian Clarke ari kumwe nanjye kuriyi podcast.
English: Where some of those campaigns were sinister, was that they allowed infiltration of some of the colonial departments, say, a public health department.
Kinyarwanda: Aho bumwe muri ubwo bukangurambaga bwari bubi, ni uko bemeraga kwinjira mu mashami y’abakoloni, bavuga ko ishami ry’ubuzima rusange.
English: And actually, collected the knowledge of the different experts and experience in different countries via different workshop and conferences.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri, yakusanyije ubumenyi bwinzobere zitandukanye nuburambe mubihugu bitandukanye binyuze mumahugurwa ninama zitandukanye.
English: Eugenio is the founder and the CEO of Fineurop Soditic with incredible experience in the M&A market.
Kinyarwanda: Eugenio nuwashinze akaba numuyobozi mukuru wa Fineurop Soditic ufite uburambe budasanzwe muri M.
English: Rather than starting from scratch, new policies actually build on existing policies.
Kinyarwanda: Aho gutangirira ku ntangiriro, politiki nshya ishingiye kuri politiki iriho.
English: So that it could grab the flesh.
Kinyarwanda: Kugira ngo ishobore gufata inyama.
English: So to get more flow, you gotta find leisure activities that are a little bit more challenging than the normal plop down and watch TV or look at something on social media.
Kinyarwanda: Kugirango ubone byinshi, ugomba kubona ibikorwa byo kwidagadura bitoroshye gato kurenza ibisanzwe bisanzwe hanyuma ukareba TV cyangwa ukareba ikintu kurubuga rusange.
English: And that's when I decided to return to medical school.
Kinyarwanda: Nibwo nahise mfata icyemezo cyo gusubira mwishuri ry'ubuvuzi.
English: To everyone in the world who needs it.
Kinyarwanda: Ku bantu bose bo ku isi babikeneye.
English: In your experience, are  you aware of any examples of digital enterprises that have been successfully implemented in your country and assisted in growing the economy?
Kinyarwanda: Mubunararibonye bwawe, uzi ingero zose zinganda zikoranabuhanga zashyizwe mubikorwa mugihugu cyawe kandi zifasha mukuzamura ubukungu?
English: And if he does that, he ends up $50 ahead because he's paid 50 for something worth 100.
Kinyarwanda: Mubisanzwe ibyo bihombo n'ingaruka mbi biririndwa rwose.
English: I have to meet the demand of my stores.
Kinyarwanda: Ngomba guhaza ubusabe bw'ibintu mu maduka yanjye.
English: So, in Canada, of those women who are over the age of 65, they have an expected life expectancy of 19 more years, so once a woman is 65, she is statistically likely to live another 19 years.
Kinyarwanda: Muri Kanada rero, muri abo bagore barengeje imyaka 65, bafite ibyiringiro byo kubaho imyaka 19, bityo rero iyo umugore amaze kugira imyaka 65, imibare ashobora kubaho indi myaka 19.
English: what I do is consume these products because I want to confirm my lifestyle to my peers.
Kinyarwanda: icyo nkora nukurya ibyo bicuruzwa kuko nshaka kwemeza imibereho yanjye murungano rwanjye.
English: You can help create a more authentic local atmosphere by supporting local workers.
Kinyarwanda: Ushobora gufasha kurema ikirere cyukuri mugutera inkunga abakozi baho.
English: Imagine you would not have financial limits.
Kinyarwanda: Tekereza ko utazagira imipaka yubukungu
English: Take reasonable care to protect their health and safety and that of their colleagues and customers
Kinyarwanda: Itondere bishoboka kugirango urinde ubuzima n'umutekano wabo hamwe na bagenzi babo n'abakiriya
English: Axiom 3 punctuation – The nature of a relationship is dependent on the punctuation of the partners'communication processesopens in a new tab
Kinyarwanda: Axiom 3 utumenyetso - Imiterere yumubano iterwa no kuruhuka rwibikorwa byitumanaho ryabafatanyabikorwa muri tab nshya
English: so, luxes means something excessive, something, that is not on the right track.
Kinyarwanda: rero, kwinezeza bisobanura ikintu kirenze, ikintu, kitari munzira nziza.
English: When I go to the lunchroom here and order my lunch, I may negotiate for an extra fry, but not for the price I'm going to pay.
Kinyarwanda: Iyo ngiye mu cyumba cya sasita hano nkatumaho ifunguro rya sasita, nshobora kongeza ku mafiriti y'inyongera, ariko ntabwo ari kubiciro ngiye kwishyura.
English: Even though venture capital funds are really the most important vehicle within the US market, it's quite important also to analyze the other four options, the other four vehicles we have evidenced of in the US market: SBICs, banks, corporate ventures, and business angels.
Kinyarwanda: Nubwo amafaranga yo gushora imari arimodoka ikomeye cyane mumasoko yo muri Amerika, ni ngombwa rwose no gusesengura ubundi buryo bune, izindi modoka enye twerekanye ku isoko ry’Amerika: SBICs, amabanki, imishinga y’ibigo, hamwe n’abamarayika mu bucuruzi .
English: But I do also have a business to run on the side, but whatever, this is something interesting.
Kinyarwanda: Ariko mfite kandi ubucuruzi bwo gukora kuruhande, ariko ibyo aribyo byose, iki nikintu gishimishije.
English: It shouldn't be so foreign as a concept, but it's really foreign as a concept.
Kinyarwanda: Ntigomba kuba mumahanga nkigitekerezo, ariko mubyukuri ni mumahanga nkigitekerezo.\n
English: This helps to discipline children, this helps to unify children, they were thinking that this was a way to produce potentially factory workers.
Kinyarwanda: Ibi bifasha guhana abana, ibi bifasha guhuza abana, batekerezaga ko aribwo buryo bwo kubyara abakozi bashobora gukora uruganda.
English: This makes it essential to provide clear information about sustainability practices online, to help consumers make their choice.
Kinyarwanda: Ibi bituma ari ngombwa gutanga amakuru asobanutse kubyerekeye imikorere irambye kumurongo, kugirango ifashe abaguzi guhitamo.
English: The second reason is related to the content.
Kinyarwanda: Impamvu ya kabiri ifitanye isano nibirimo.
English: I think that we need to look always for something new to have new excitement, to new ideas.
Kinyarwanda: Ndatekereza ko dukeneye gushakisha buri gihe ikintu gishya kugirango tugire umunezero mushya, kubitekerezo bishya.
English: It really supports the development of the whole child in every way.
Kinyarwanda: It really supports the development of the whole child in every way
English: So, Andreina, is therefore the best person to comment about the trends in the way luxury goods communicate.
Kinyarwanda: Noneho, Andreina, numuntu mwiza rero wo gutanga ibisobanuro kubyerekeranye nuburyo ibicuruzwa byiza bitumanaho.
English: So that's neo-institutional theory.
Kinyarwanda: Ibyo rero nibyo bitekerezo bishya.
English: The fourth one is integer, INT.
Kinyarwanda: Icya kane ni umubare, INT.
English: Alright, we can do that, that's fine.
Kinyarwanda: Nibyiza, dushobora gukora ibyo, nibyiza.
English: We prototype t o evaluate aspects of our new design and to check if the design is meeting the desired outcomes.
Kinyarwanda: Turabikora kugirango dusuzume ibice byubushakashatsi bushya no kugenzura niba igishushanyo cyujuje ibisubizo byifuzwa.
English: Pay attention here, this is important.
Kinyarwanda: Mwitondere, ibi ni iby'ingenzi.
English: It just worked really, really well for me.
Kinyarwanda: Cyakoze rwose, rwose kuri njye.
English: So, I would come home from a full day at work, and I would immediately sit down at my desk.
Kinyarwanda: So, I would come home from a full day at work, and I would immediately sit down at my desk
English: A sacred bundle is a collection of items of a sacred nature, a small or large package that carries with it stories and protocols in which to handle and care for it.
Kinyarwanda: Bundle yera nicyegeranyo cyibintu bya kamere yera, paki ntoya cyangwa nini itwara hamwe ninkuru hamwe na protocole aho tugomba kubyitaho no kubyitaho.
English: To explore this topic today we are with Nils Hartmann, the director of original productions of Sky Italia.
Kinyarwanda: Kugirango dusuzume iyi ngingo uyumunsi turi kumwe na Nils Hartmann, umuyobozi wibikorwa byumwimerere bya Sky Italia.
English: These options are in a drop-down menu arrangement.
Kinyarwanda: Ihitamo riri muri menu yamanutse.
English: What resources will the stakeholder commit to the project?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo abafatanyabikorwa baziyemeza umushinga?
English: As economies accelerate their digitization efforts, economic and social growth is becoming increasingly dependent on people’s ability to use technology.
Kinyarwanda: Mugihe ubukungu bwihutisha imbaraga za digitifike, iterambere ryubukungu n’imibereho riragenda rishingiye ku bushobozi bwabantu bwo gukoresha ikoranabuhanga.
English: She has this lovely book that I wish all of you could read called How To Break Up With Your Phone where she argues, you don't have to break up with your phone, but you have to take it to kind of couples counseling.
Kinyarwanda: Afite iki gitabo cyiza nifuzaga ko mwese musoma cyitwa Uburyo bwo Gutandukana na Terefone yawe aho aburana, ntugomba gutandukana na terefone yawe, ariko ugomba kuyijyana muburyo bwo kugisha inama abashakanye.
English: Anne: I'm delighted to welcome Iman Bibars today from Egypt and from the Ashoka Foundation to speak about the issues she is working on and that she is most passionate about at the moment, and then we'll talk a little further about the past and the future.
Kinyarwanda: Anne: Nejejwe no guha ikaze Iman Bibars uyu munsi ukomoka mu Misiri no muri Fondasiyo ya Ashoka kugira ngo mvuge ku bibazo arimo gukora kandi ko akunda cyane muri iki gihe, hanyuma tuzaganira gato ku byahise.  n'ejo hazaza.
English: You're both predicting something about the intensity of how bad this is going to be and its duration.
Kinyarwanda: Mwembi murahanura ikintu kijyanye nuburemere bwukuntu ibi bizaba bibi nigihe bimara.
English: But, even if you never say a word use those outputs to listen for audience problems, audience concerns, audience triumphs.
Kinyarwanda: Ariko, nubwo utigera uvuga ijambo koresha ibyo bisubizo kugirango wumve ibibazo byabumva, impungenge zabateze amatwi, intsinzi yabateze amatwi.
English: For example, the Absolut vodka case is interesting.
Kinyarwanda: Kurugero, ikibazo cya vodka ya Absolut kirashimishije.
English: It is impossible to avoid all risks.
Kinyarwanda: Ntibishoboka kwirinda ingaruka zose.
English: Anxiety can make us play things over and over in our heads and crave control.
Kinyarwanda: Guhangayika bishobora gutuma tugumya dutekereza ibintu inshuro nyinshi mu mutwe no kwifuza kugenzura.
English: Coalition leaders tend to be somewhat devious too and this was something Harry Tucker Onahu and Anne Herbst brought up.
Kinyarwanda: Abayobozi ba Coalition bakunda no kuba abanyamayeri kandi iki cyari ikintu Harry Tucker Onahu na Anne Herbst bazanye.
English: Many people in this world today are living in marginal economies, subsistence farmers.
Kinyarwanda: Abantu benshi kuri iyi si muri iki gihe babayeho mu bukungu bwa marginal, abahinzi batunzwe.
English: Food innovation is, four times out of five, about processing and preserving, and packaging.
Kinyarwanda: Guhanga ibiryo ni, inshuro enye kuri eshanu, kubyerekeye gutunganya no kubungabunga, no gupakira.
English: To this end, a critical part of these treaties included the Truck House Clause, requiring the British to establish trading posts for the exclusive use of the treaty's Indigenous signatories.
Kinyarwanda: Kugira ngo ibyo bishoboke, igice kinini cy’aya masezerano cyarimo ingingo y’amakamyo, isaba Abongereza gushyiraho imyanya y’ubucuruzi kugira ngo bakoreshe gusa amasezerano y’abasangwabutaka.
English: Yeah, understand and here's where empathy is super key, not just curiosity.
Kinyarwanda: Yego, sobanukirwa kandi hano niho impuhwe ari urufunguzo ruhebuje, ntabwo ari amatsiko gusa
English: In the first phase of the cycle, climate risk assessment forms the basis of comprehensive climate risk management.
Kinyarwanda: Mu cyiciro cya mbere cy’ibizunguruka, gusuzuma ingaruka z’ikirere bigize ishingiro ry’imicungire y’imihindagurikire y’ikirere.
English: That a short-term viewpoint on it may be quite advantageous to a firm in its survival, but it may not be an optimal outcome for firms in a larger context.
Kinyarwanda: Ko ibitekerezo byigihe gito kuri yo bishobora kuba byiza cyane kuri firime mubuzima bwayo, ariko ntibishobora kuba igisubizo cyiza kubigo murwego runini.
English: While that is true when you are strictly in bitcoin, it’s worth maintaining some cynicism and thinking about the costs involved in the ‘on’ and ‘off’ ramp getting from sovereign currencies into bitcoin and back.
Kinyarwanda: Nubwo ibyo ari ukuri mugihe uri muri bitcoin rwose, birakwiye gukomeza gusebanya no gutekereza kubiciro bigira uruhare muri 'on'na 'off'biva mu mafranga yigenga bikinjira muri bitcoin ninyuma.
English: So, you may own Apple computer as an element of your portfolio.
Kinyarwanda: Rero, urashobora gutunga mudasobwa ya Apple nkibintu bigize portfolio yawe.
English: With regards to your hotel, here is how you can benefit from reducing food waste:
Kinyarwanda: Kubijyanye na hoteri yawe, dore uburyo ushobora kungukirwa no kugabanya imyanda y'ibiribwa:
English: The mid 1980s saw the creation of a number of new urban reserves in Canada.
Kinyarwanda: Mu myaka ya za 1980 rwagati hashyizweho ibigega byinshi byo mu mijyi muri Kanada.
English: Mr. Kwame
Kinyarwanda: nyakubahwa Kwame.\n
English: The first is your ability to control the rules.
Kinyarwanda: Icya mbere ni ubushobozi ufite bwo kugenzura amategeko.
English: What's my birthday? Well, you'll find out.
Kinyarwanda: Isabukuru yanjye y'amavuko?  Nibyiza, uzabimenya.
English: Local authorities
Kinyarwanda: Abayobozi b'inzego z'ibanze
English: Our outputs the ability of our factories to produce certain items is always limited, right? You can produce an infinite amount of items.
Kinyarwanda: Ibisubizo byacu ubushobozi bwinganda zacu kubyara ibintu bimwe burigihe bigarukira, sibyo?  Urashobora kubyara ibintu bitagira ingano.
English: and if they are points of parity, they are not differentiating.
Kinyarwanda: kandi niba ari ingingo zingana, ntibatandukanya.\n
English: CF business models need to be economically & financially viable:
Kinyarwanda: Ingero z'ubucuruzi CF zigomba kuba mubukungu no mubukungu:
English: I think your reservation price is a lot lower than that.
Kinyarwanda: Ntekereza ko igiciro cyawe cyo kubika kiri hasi cyane kurenza.
English: The data that was used as a reference was full of biases that were seen as 'normal'by the software.
Kinyarwanda: Amakuru yakoreshejwe nkibisobanuro yari yuzuye kubogama byagaragaye nkibisanzwe na software.
English: So you're kind of, in effect staging these contexts to a great deal.
Kinyarwanda: Wowe rero uri ubwoko, mubyukuri utegura ibi bice kuri byinshi.
English: A baby can get HIV from breast milk.
Kinyarwanda: Umwana arashobora kwandura virusi itera sida.
English: Coordinate all the planned activities with your local partners to ensure a smooth programme.
Kinyarwanda: Huza ibikorwa byose byateganijwe hamwe nabafatanyabikorwa bawe kugirango gahunda igende neza.
English: It's given this number is given by 1.
Kinyarwanda: Itangwa iyi nimero itangwa na 1.
English: Let's find out why? Is skin a high risk fluid? No, it is not even a fluid.
Kinyarwanda: Let's find out why? Is skin a high risk fluid? No, it is not even a fluid.\n
English: Disillusionment sinks in when faced with the realities of implementation, and then the technology starts to find its niche as better understanding of its strengths and weaknesses emerge.
Kinyarwanda: Kwiheba biracengera mugihe uhuye nukuri kubishyirwa mubikorwa, hanyuma ikoranabuhanga ritangira kubona aho rihurira no gusobanukirwa neza imbaraga nintege nke zaryo.
English: And this varied from community colleges to online universities, to public institutions with large classes, to even elite universities, and kind of asking how this affects that.
Kinyarwanda: Kandi ibi byari bitandukanye kuva mumashuri makuru yabaturage kugeza kuri kaminuza zo kumurongo, mubigo bya leta bifite ibyiciro binini, ndetse na kaminuza zikomeye, ndetse no kubaza uburyo ibyo bigira ingaruka.
English: And it's almost as if your brain goes into a new mode, you're running along, things are passing you by.
Kinyarwanda: Kandi ni nkaho ubwonko bwawe bujya muburyo bushya, uriruka hamwe, ibintu birakunyura.
English: I think active learning like this, really grappling with it and using information that's within your own mind, that's the best way to know you've really got it within your own mind.
Kinyarwanda: Ndibwira ko kwiga gukora nkibi, rwose kubikemura no gukoresha amakuru ari mumitekerereze yawe, niyo nzira nziza yo kumenya ko wayibonye mubitekerezo byawe.\n
English: Let the user know what the goals are for the session.
Kinyarwanda: Menyesha umukoresha kumenya intego zigamije isomo.
English: A perfect ‘customer experience’ or rather ‘guest experience’ is like listening to someone telling you a gripping story around the campfire.
Kinyarwanda: 'Ubunararibonye bwabakiriya'cyangwa ahubwo 'uburambe bwabashyitsi'ni nko gutega amatwi umuntu akubwira inkuru ifatika hafi yumuriro.