Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: But we have seen that it's very well-appreciated by our customers.
Kinyarwanda: But we have seen that it's very well-appreciated by our customers.\n
English: Each company follows trends.
Kinyarwanda: Buri sosiyete ikurikiza inzira.
English: The company is planning to print a catalog of its products and undertake a direct mail campaign.
Kinyarwanda: Isosiyete irateganya gusohora urutonde rwibicuruzwa byayo no gukora ubukangurambaga bwohererezanya ubutumwa.
English: It's not only important to say my territory is characterized by some components.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ngombwa kuvuga gusa aho nyobora hanjye harangwa nibice bimwe.
English: is more lethal but far less infectious than COVID-19.
Kinyarwanda: kirica cyane ariko nticyandura cyane kurusha COVID-19.
English: They have to make people dream, but they cannot leave themselves anymore to a nice advertising company.
Kinyarwanda: Bagomba gutuma abantu barota, ariko ntibashobora kongera kwisiga mumasosiyete meza yo kwamamaza.
English: In up coming lectures I will discuss each of these techniques in much more detail.
Kinyarwanda: Mugihe kizaza amasomo nzaganira kuri buri buhanga muburyo burambuye.
English: First off, I'd like to thank you for coming in.
Kinyarwanda: First off, I'd like to thank you for coming in.\n
English: And it is very important helping the participants to accept their own reactions and their own emotions.
Kinyarwanda: Kandi ni ngombwa cyane gufasha abitabiriye kwakira ibitekerezo byabo n'amarangamutima yabo.
English: Ecological economics criticizes the possibility of infinite economic growth.
Kinyarwanda: Ubukungu bw’ibidukikije bunegura bishoboka ko ubukungu bwazamuka butagira akagero.\n
English: At the end of this module, you will be able to:
Kinyarwanda: Kurangiza iyi module, uzashobora:
English: Once you've obtained their attention and convinced them that you're worth trusting, you must make an audience take action and view you as an authority.
Kinyarwanda: Umaze kubitaho no kubemeza ko ukwiye kwizerwa, ugomba gutuma abakwumva bafata ingamba bakakubona nk'ubuyobozi.
English: Some online sites offer customers the ability to use a six-digit code which randomly changes every 30–60 seconds on a physical security token.
Kinyarwanda: imbuga zimwe zo kumurongo zitanga abakiriya ubushobozi bwo gukoresha kode yimibare itandatu ihinduka kuburyo butunguranye buri masegonda 30-60 kumurongo wumutekano wumubiri.\n
English: Totally, yep.
Kinyarwanda: Ko uzashobora kubumva ukareba niba mubyukuri bihuye niba bihari.
English: So let's see how this would work.
Kinyarwanda: Reka rero turebe uko ibi byagenda.
English: Gender inequality
Kinyarwanda: Ubusumbane bushingiye ku gitsina
English: In exchange, Indigenous leaders understood that they were granting the Canadian government and its settlers permission to occupy their territories alongside their own communities.
Kinyarwanda: Mu kungurana ibitekerezo, abayobozi b'abasangwabutaka basobanukiwe ko baha leta ya Kanada n'abimukira uburenganzira bwo kwigarurira uturere twabo hamwe n'imiryango yabo.
English: Everyone has different gifts, as the old saying goes, when one door closes, another opens.
Kinyarwanda: Buri wese afite impano zitandukanye, nk'uko wa mugani wa kera ubivuga, iyo urugi rumwe rufunze, urundi rurakinguka.\n
English: Back in 1962 the Soviet missiles could only reach Europe while US missiles could reach the entire Soviet Union.
Kinyarwanda: Kera mu 1962 misile z'Abasoviyeti zashoboraga kugera mu Burayi gusa mu gihe misile zo muri Amerika zishobora kugera muri Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti.
English: But if somebody in your room screamed your name, then that would be bottom-up attention, you couldn't help but pay attention to that.
Kinyarwanda: Ariko niba hari umuntu wo mucyumba cyawe yatakambiye izina ryawe, noneho ibyo byakagombye kwitabwaho hejuru, ntushobora kureka kubyitondera.
English: Pause the video, see if you can figure it out.
Kinyarwanda: Shyira videwo ku ruhande, urebe niba ushobora kuyisobanukirwa.
English: [LAUGH] You guys obviously read that a big part of organizational learning is to have incessant meetings perhaps, where you review performance, the lessons learned model where people talk about not only within their teams, what worked and didn't work and record them, but also at each phase of a project.
Kinyarwanda: URWENYA Mwebwe basore biragaragara ko musoma ko igice kinini cyimyigire yubuyobozi ari ukugira amanama adahwema wenda, aho usubiramo imikorere, amasomo yize icyitegererezo aho abantu bavuga atari mumakipe yabo gusa, icyakoraga kandi kidakora kandi bakandika  , ariko kandi kuri buri cyiciro cyumushinga.
English: All generating a surprising effect that is amplified by the mirrored surfaces all around.
Kinyarwanda: Byose bibyara ingaruka zitangaje zongerewe nubuso bwindorerwamo hirya no hino.
English: You can reuse this bag many times.
Kinyarwanda: Ushobora kongera gukoresha iki gikapu inshuro nyinshi.
English: Should you wish to further explore the free Trello application, visit their website here.
Kinyarwanda: Niba ukeneye kurushaho gushakisha porogaramu ya Trello yubuntu, sura urubuga rwabo hano.
English: In the last video, we did our first example of a transportation problem using the so-called table approach, but I'd like to do now is show you a different layout than the one that we have and this layout is a little bit nicer.
Kinyarwanda: Muri videwo iheruka, twakoze urugero rwacu rwambere rwikibazo cyubwikorezi dukoresheje icyitwa uburyo bwo kumeza, ariko ndashaka gukora ubu nukwereka imiterere itandukanye niyacu dufite kandi iyi miterere ni nziza cyane  .
English: Have you seen a deceased person before? Then this one will be the first time.
Kinyarwanda: Wigeze ubona umuntu wapfuye mbere?  Noneho iyi izaba inshuro yambere.
English: They were struggling and that was it.
Kinyarwanda: Barwanaga kandi aribyo.
English: What is the deal?
Kinyarwanda: Gahunda ni iyihe?
English: If you choke on tests or public speaking, overlearning can be especially valuable.
Kinyarwanda: Niba unizwe n'ibizamini cyangwa kuvugira mu ruhame, gusobanura bishobora kuba ingirakamaro cyane.
English: Usually the longer we will see, the longer the contract, the better is for the partnership.
Kinyarwanda: Mubisanzwe igihe kirekire tuzabona, igihe kirekire amasezerano, nibyiza kubufatanye.
English: You know, with comments like that, I kind of feel like my role here is, is diminished and unimportant, but it also makes me excited, because it feels like you guys get everything and understand it deeply and Nana that's absolutely right.
Kinyarwanda: Urabizi, hamwe nibitekerezo nkibyo, ndumva numva uruhare rwanjye hano ,, rwaragabanutse kandi rudafite akamaro, ariko nanone biranshimisha, kuko byunvikana nkabasore mubona byose mukabyumva byimbitse kandi Nana nibyo rwose.
English: So the bureaucratic's politics model assumes a variety of views and their alignments in the different camps, right? And these camps then duke it out, basically and that's what leads to the kind of result that we see.
Kinyarwanda: Noneho politiki ya bureuucratique yerekana ibitekerezo bitandukanye no guhuza kwabo mumakambi atandukanye, sibyo?  Kandi izi nkambi noneho zirazikuramo, mubyukuri kandi nibyo biganisha ku bisubizo tubona.
English: And so, he said, you will be taking part in this ten minute writing exercise, you're going to write on topics related to your Yale college experience.
Kinyarwanda: Kandi rero, yavuze ko uzitabira iyi myitozo yo kwandika iminota icumi, ugiye kwandika ku ngingo zijyanye n'uburambe bwawe muri kaminuza ya Yale.
English: In this lesson we reviewed requirement gathering techniques.
Kinyarwanda: Muri iri somo twasuzumye uburyo bwo gukusanya ibisabwa.
English: Or, if someone gets the word meaning backward, again, he or she will make a wrong choice.
Kinyarwanda: Cyangwa, niba umuntu abonye ijambo risobanura inyuma, na none, azahitamo nabi.
English: He suggested that businesses should look at two other aspects as well as money or profit – and these are People and Planet.
Kinyarwanda: Yasabye ko ubucuruzi bugomba kureba ku bindi bintu bibiri kimwe n'amafaranga cyangwa inyungu - kandi abo ni Abantu n'Umubumbe.\n
English: And finally, I'd like to express my gratitude to all of you, because without you we would not be able to create a healthier, more equitable, innovative, compassionate society.
Kinyarwanda: Ndangije, ndashaka kubashimira mwese, kuko tutari kumwe ntitwashobora gushiraho umuryango muzima, uringaniza, udushya, impuhwe.\n
English: These are costs related to the usage of the product itself.
Kinyarwanda: Ibi nibiciro bijyanye no gukoresha ibicuruzwa ubwabyo.
English: 200 litres
Kinyarwanda: Litiro 200
English: [citation needed] There were considerable differences between the Member States, with the non-adjusted pay gap ranging from less than 10% in Italy, Slovenia, Malta, Romania, Belgium, Portugal, and Poland to more than 20% in Slovakia, the Netherlands, Czech Republic, Cyprus, Germany, United Kingdom, and Greece and more than 25% in Estonia and Austria.
Kinyarwanda: Hariho itandukaniro rinini hagati y’ibihugu bigize Umuryango, aho ikinyuranyo cy’imishahara kidahinduwe kiva ku 10% mu Butaliyani, Siloveniya, Malta, Rumaniya, Ububiligi, Porutugali, na Polonye kugeza kuri 20% muri Silovakiya,  Ubuholandi, Repubulika ya Ceki, Kupuro, Ubudage, Ubwongereza, n'Ubugereki hamwe na barenga 25% muri Esitoniya na Otirishiya.
English: These are little, if you look closely, you can see they’re little people with their arms up, right? And they're all circular around the original clans, so there's the community, there's the governance, there's the focal point in its essence.
Kinyarwanda: Aba ni bake, iyo urebye neza, urashobora kubona ko ari abantu bato bafite amaboko hejuru, sibyo? Kandi bose bazengurutse imiryango yumwimerere, nuko rero hari abaturage, hariho imiyoborere, hariho ingingo yibanze muri rusange.
English: Now if you look at that and you are the buyer, it's clear that you like option E because you get 16 and option a and that's way better than the 5, 8.
Kinyarwanda: Noneho iyo urebye kuriya kandi ukaba uri umuguzi, biragaragara ko ukunda amahitamo E kuko ubona 16 na option a kandi niyo nzira iruta 5, 8.
English: The segment so-called haute couture which means high fashion.
Kinyarwanda: Igice cyitwa haute couture bisobanura imyambarire yo hejuru.
English: Retailers specialise in reaching consumers.
Kinyarwanda: Abacuruzi kabuhariwe mu kugera ku baguzi.
English: Additionally, comparison of two separately obtained copies of audio using basic algorithms can reveal watermarks.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, kugereranya kopi ebyiri zabonetse zitandukanye zamajwi ukoresheje algorithms shingiro zirashobora kwerekana ibimenyetso byamazi.
English: They don't have that.
Kinyarwanda: Ntabwo bafite.
English: This scene is a strong reminder of the resource extraction and development that continues on traditional territories, often without the agreement of First Nations peoples.
Kinyarwanda: Ni ngombwa rero, bikomeye, agaciro, agaciro, icyifuzo kugirango batange ubutumwa, bwikirango kubakiriya.
English: In that, this is a life or death matter, in that a lot of gender-nonconforming and queer, Indigenous youth are taking their lives because they experience so much violence in their communities, and that we do need to really think hard about how we can make, I guess, good relations with people that we don't know how to easily conceptualize.
Kinyarwanda: Muri ibyo, iki nikibazo cyubuzima cyangwa urupfu, kubera ko benshi mubudahuje igitsina kandi badahuje igitsina, urubyiruko rwabasangwabutaka bahitana ubuzima bwabo kuko bahura n’urugomo rwinshi mu baturage babo, kandi ko dukeneye gutekereza cyane ku kuntu twe  Irashobora gukora, ndakeka, umubano mwiza nabantu tutazi uburyo bworoshye bwo gutekereza.
English: … keep them motivated!
Kinyarwanda: … Komeza kubatera umwete!
English: As tour guides, we are representatives of the tour operators from whom our guests have booked their tour package.
Kinyarwanda: Kubera ko turi abagenzuzi basura uturere, tuba duhagarariye abagenzuzi basura uturere abashyitsi bacu bafasheho gahunda yabo.
English: The network form of organization entailed interdependent firms that competed successfully with larger corporations.
Kinyarwanda: Imiterere y'urusobe rwasabye ibigo byuzuzanya byarushanwaga neza namasosiyete manini.
English: Select the box to make unconstrained variables non-negative.
Kinyarwanda: Hitamo agasanduku kugirango uhindure ibintu bidafite gahunda.
English: The action to be taken or the treatment required depend on the diagnosis.
Kinyarwanda: Igikorwa kigomba gukorwa cyangwa ubuvuzi busabwa biterwa no gusuzuma.
English: But the new journey is cool.
Kinyarwanda: Ariko urugendo rushya ni rwiza.
English: Or at least this is what Jim March is arguing in his text that you had to read this week.
Kinyarwanda: Cyangwa byibuze ibi nibyo Jim March arimo impaka mumyandiko ye wagombaga gusoma muri iki cyumweru.\n
English: Maybe in certain places the mix wasn’t well received with Coca-cola because it was seen as an import, but then we found out that maybe it went well with ginger ale, while in other places they preferred it with Chinotto.
Kinyarwanda: Ahari ahantu hamwe na hamwe kuvanga ntibyakiriwe neza na Coca-cola kuko byagaragaye nkibitumizwa hanze, ariko rero twasanze wenda byagenze neza hamwe na ginger ale, mugihe ahandi hantu babikundaga hamwe na Chinotto.
English: Why and how does forgetting and remembering happen in organizations.
Kinyarwanda: Kuki nuburyo kwibagirwa no kwibuka bibaho mumashyirahamwe.
English: This will be in dollars and this will be in thousands of dollars.
Kinyarwanda: Ibi bizaba mumadorari kandi ibi bizaba mumadorari ibihumbi.
English: All right, sure.
Kinyarwanda: Byose, byanze bikunze.
English: And then sometimes stepping back and being willing to be disagreeable because it doesn't make sense to you, and then sometimes you find out, actually, it does make sense.
Kinyarwanda: Hanyuma rero rimwe na rimwe gusubira inyuma kandi ukemera kutavuga rumwe kuko bitakunvikana, hanyuma rimwe na rimwe ugasanga, mubyukuri, birumvikana.
English: It would be nice to have the plagiarism detection automated so we don't waste anyone's time having to deal with those papers, and I think that's clearly coming in the next wave.
Kinyarwanda: Byaba byiza habaye gutahura inyandiko yibye kugirango tudatakaza umwanya wumuntu uwo ari we wese ugomba guhangana nizo mpapuro, kandi ndatekereza ko ibyo bizaza mu muhengeri ukurikira.
English: These videos are often combined with animated elements on the screen.
Kinyarwanda: Aya mashusho akunze guhuzwa nibintu bya animasiyo kuri ecran.\n
English: These connections allow our feelings to inform our thoughts.
Kinyarwanda: Aya masano atuma ibyiyumvo byacu bimenyesha ibitekerezo byacu.\n
English: Click on the cards below to find out some more facts about using Microsoft Teams.
Kinyarwanda: Birahenze, ariko sinicuza amafaranga yinyongera kuko buri munsi wari agatangaza.\n
English: It's a matter of service.
Kinyarwanda: Ni ikibazo cya serivisi.
English: So LP for short and then what we're going to look at now is a subset or a special type of LP problems called transportation problems.
Kinyarwanda: LP rero muri make hanyuma icyo tugiye kureba ubu ni subet cyangwa ubwoko bwihariye bwibibazo bya LP bita ibibazo byubwikorezi.
English: Sometimes it helps to have a look back into the past to better understand the present or even the future.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe birafasha gusubiza maso ukareba ahahise kugirango usobanukirwe ibyo ucamo uyu munsi ndetse nahazaza.
English: So this is really about some ideas that you need to accept, or your organization needs to accept.
Kinyarwanda: Ibi rero mubyukuri nibitekerezo bimwe ugomba kwemera, cyangwa umuryango wawe ukeneye kubyemera.
English: That's true again for everything, whether it's new shoes that you buy or a new video game or whatever you're just going to get used to it.
Kinyarwanda: Nibyo rwose kuri byose, yaba inkweto nshya ugura cyangwa umukino mushya wa videwo cyangwa ikindi kintu cyose ugiye kumenyera.
English: Be a more humble, that's why I wear two watches.
Kinyarwanda: Ba uwicisha bugufi cyane, niyo mpamvu nambara amasaha abiri.
English: When developing your energy action plan, it helps to differentiate  EE measures between:
Kinyarwanda: Igihe natangiraga umwuga wanjye wo kwandika, ntakintu nakimwe nkumuyobozi mukuru wibirimo.
English: One other risk is the financial risk.
Kinyarwanda: Iyindi ngaruka ni ingaruka zamafaranga.
English: Learners are practising.
Kinyarwanda: Abiga barimo kwitoza
English: So it's like a concession almost in his mind maybe  Well what is the pie in my view is $1,300, and therefore, I should be 650, he should be 650.
Kinyarwanda: Ubwo rero ni nk'impano hafi mu bitekerezo bye wenda neza icyo ni ikirahuri mu bitekerezo byanjye ni $1300, bityo rero, nagombye kuba 650, agomba kuba 650.
English: And often in unexpected ways improve our performance too.
Kinyarwanda: Kandi akenshi muburyo butunguranye butezimbere imikorere yacu.
English: Dene and Inuit teachings are also proving central to developing plans of how people can adapt to climate change.
Kinyarwanda: Inyigisho za Dene na Inuit nazo zigaragaza ishingiro ryogutegura gahunda yukuntu abantu bashobora guhangana n’imihindagurikire y’ikirere.
English: Integrated by Dina Sodjadan on behalf of the atingi Team giz.
Kinyarwanda: Byazanywe na Dina Sodjadan kubw'itsinda rya atingi giz.
English: On a stainless steel surface
Kinyarwanda: Ku cyuma kidafite ingese
English: In 2006, The 4th Education Sector Strategic Plan ESSP 2006–2010 introduced fee-free schooling for 9YBE - 9 Year Basic Education - including primary and lower secondary.
Kinyarwanda: Muri 2006, Gahunda ya 4 y’Ingamba z’Uburezi ESSP 2006–2010 yashyizeho amashuri atishyurwa kuri 9YBE - 9 Yibanze Yibanze - harimo amashuri abanza nayisumbuye.
English: So he, that guy will tell the negotiator, that will lower his expectation.
Kinyarwanda: We rero, uriya musore azabwira umushyitsi, ibyo bizagabanya ibyo yiteze.
English: So, strengthening and building the capacities of those organizations.
Kinyarwanda: Niba ukora ikawa, ushaka kugeza ikawa yawe mubihugu bitandukanye mumico itandukanye.
English: I hardly need to tell you that negotiation is important.
Kinyarwanda: Ntabwo nkeneye kukubwira ko imishyikirano ari ngombwa.\n
English: Subsequent accounts start on the day following the year-end date of the previous accounts.
Kinyarwanda: Konti ikurikiraho itangira kumunsi ukurikira itariki yumwaka urangiye ya konte yabanjirije.
English: It counting how many of these firms there are.
Kinyarwanda: Kubara umubare muribi bigo uhari.
English: I don't think it changes the fact that we can organize the work practice to reflect a culture, to generate a culture.
Kinyarwanda: Ntabwo ntekereza ko bihindura ko dushobora gutunganya imyitozo yakazi kugirango tugaragaze umuco, kubyara umuco.
English: The Pauktuutit Inuit Women of Canada Sexual Health Unit, has stated that women carry most of the burden of modernization and industrialization, including increased violence.
Kinyarwanda: Ishami rya Pauktuutit Women of Canada Sexual Health Unit, ryavuze ko abagore bafite umutwaro munini wo kuvugurura no guteza imbere inganda, harimo no kwiyongera kw'urugomo.
English: Congratulations, you made it through the course.
Kinyarwanda: Twishimiye, wakoze binyuze mumasomo.
English: But the two parties know that a deal is to be done.
Kinyarwanda: Ariko impande zombi zizi ko hagomba gukorwa amasezerano.
English: I want to end on what I think is the biggest point of negotiation.
Kinyarwanda: Ndashaka gusoza ku cyo ntekereza ko ari ikintu gikomeye mu biganiro.\n
English: Do you have family members or friends for mental support whilst on tour?
Kinyarwanda: Ufite abagize umuryango cyangwa inshuti zo gufasha mumutwe mugihe murugendo?
English: But it's important to keep oscillating between bashing away at it, and then backing off and doing something else to let the brain do it's own thing.
Kinyarwanda: Ariko ni ngombwa gukomeza kunyeganyega hagati ya bashing kure, hanyuma ugasubira inyuma ugakora ikindi kintu kugirango ubwonko bukore nibintu byabwo.
English: May also reflect a stop here first.
Kinyarwanda: Ariko ibyo ntibisobanura ko badafasha mubindi bihe.\n
English: Very rarely do I coach a candidate who, before they met me already thought, how much salary would they have to give me per year for me to be indifferent between that salary and say a $5,000 boost to my signing bonus? Because it's probably not much, right, would I take $5,000 more signing or $1,000 more salary? I think $1,000 more salary is more valuable because benefits are tied to that and if I stay for a long time.
Kinyarwanda: Ni gake cyane ntoza umukandida, mbere yuko bahura namaze gutekereza, umushahara bangahe bampa kumwaka kugirango ntitaweho hagati yuwo mushahara nkavuga ko $ 5,000 byongewe kumushahara wanjye wo gusinya?  Kuberako birashoboka ko atari byinshi, sibyo, nafata $ 5,000 andi masezerano cyangwa umushahara wamadorari 1.000?  Ndibwira ko umushahara wamadorari 1.000 arusha agaciro kuko inyungu zijyanye nibyo kandi niba mpagumye igihe kirekire.
English: And I think there's some obvious reasons.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko hari impamvu zigaragara.
English: And so we'll kind of define these as hot cognition.
Kinyarwanda: Kandi rero tuzahindura ibisobanuro nkibi bishyushye.
English: I think of luxury is a comfort in our life, it's time saving, but money spending.
Kinyarwanda: I think of luxury is a comfort in our life, it's time saving, but money spending.\n
English: Research shows we are less accurate in reading emotions of people who look different from us than in people who are similar to us.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwerekana ko tudasobanutse neza mugusoma amarangamutima yabantu basa nkatwe kubantu basa natwe.
English: Writing the list before you go to sleep enlists your zombies to help you accomplish the items on the list the next day.
Kinyarwanda: Kwandika urutonde mbere yuko uryama urutonde rwa zombies zawe kugirango zigufashe kurangiza ibintu biri kurutonde bukeye.
English: You need a leader to innovate, to guide, because change will be necessary.
Kinyarwanda: Ukeneye umuyobozi muguhanga udushya,kuyobora,kuko impinduka zizaba zikenewe.\n
English: Indigenous people were left out.
Kinyarwanda: Abaturage bo muri icyo gihugu ntibari bahari.
English: How could your hotel benefit from implementing a sustainability plan?
Kinyarwanda: Ni gute hoteli yawe yakungukira mu gushyira mu bikorwa gahunda yo kubungabunga ibidukikije?
English: Each 'Fit to…' will take, depending on your individual speed and interest, approx.'
Kinyarwanda: Buri 'Bikwiranye na…' bizafata, ukurikije umuvuduko wawe ninyungu zawe, hafi.'
English: And he gives the example of unethical and ethical kinds of efforts, like Red Cross, which may not make a profit or work very efficiently all the time, has a noble goal, whereas other organizations may not.
Kinyarwanda: Kandi atanga urugero rwubwoko bwimbaraga zidafite ishingiro nimyitwarire, nka Croix-Rouge, idashobora kubyara inyungu cyangwa gukora neza igihe cyose, ifite intego nziza, mugihe andi mashyirahamwe adashobora.
English: And for that matter so is Craig's, and so are all of the 26 people holding the red card.
Kinyarwanda: Kuri icyo kibazo rero ni ibya Craig, kandi n'abantu 26 bose bafite ikarita itukura.
English: We can't see them, we can't touch them, so how to go about measuring them is the interesting question.
Kinyarwanda: Ntidushobora kubabona, ntidushobora kubakoraho, kuburyo bwo kugenda kubipima nikibazo gishimishije.
English: But this video is really for you.
Kinyarwanda: Ariko iyi videwo rwose ni iyanyu.
English: And so they are, the can't go back and then what? They're left in the street.
Kinyarwanda: Kandi rero bari, ntibishobora gusubira inyuma hanyuma n'ibiki? Basigaye mu muhanda.
English: It's all chaos within the garbage can, but we derive order or identify a choice in terms of the larger flows and their confluence when they connect.
Kinyarwanda: Umugabo we yamushinje ko akundana, ikirego arakihakana.