Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Fashion companies were used to be successful, earn money, and go for world.
Kinyarwanda: Amasosiyete yimyambarire yakundaga gutsinda, gushaka amafaranga, no kujya kwisi.
English: Finally, we come to our recommendations.
Kinyarwanda: Hanyuma, tuza ku byifuzo byacu.
English: How would you define “An improved seed system”?'
Kinyarwanda: Nigute ushobora gusobanura 'Sisitemu yimbuto nziza'?\n'
English: So I like to talk about women in plural because we are a different category among ourselves.
Kinyarwanda: Nkunda rero kuvuga kubagore mubwinshi kuko turi icyiciro gitandukanye hagati yacu.
English: Our voice and body language can reflect this.
Kinyarwanda: Ijwi ryacu nururimi rwumubiri birashobora kubigaragaza.
English: Hello everybody.
Kinyarwanda: Muraho mwese.
English: A few basic skills are important for good questioning.
Kinyarwanda: ubumenyi bw'ibanze ni ingenzi mu kubaza neza.
English: You think it's annoying and I won't extra laugh, but the data suggests you really will.
Kinyarwanda: Uratekereza ko birababaje kandi sinzongera guseka, ariko amakuru yerekana ko uzabikora rwose.\n
English: Let's take a look now to the product development process and how it works in terms of roles first of all; and activities second.
Kinyarwanda: Reka turebe noneho inzira yo guteza imbere ibicuruzwa nuburyo ikora mubijyanye ninshingano mbere ya byose;  n'ibikorwa bya kabiri.
English: It can be dangerous.
Kinyarwanda: Birashobora guteza akaga.
English: Yeah and I think something that came up in the article that I want to talk about, so this is a good time, we seem to be allergic to discomfort, to feeling discomfort in this country, and we talk a lot at the Center about becoming more comfortable with being uncomfortable.
Kinyarwanda: Yego kandi ndatekereza ko hari ikintu cyaje mu kiganiro nshaka kuvuga, iki rero ni igihe cyiza, dusa nkaho allergique yo kutamererwa neza, kumva twumva bitameze neza muri iki gihugu, kandi tuvugana byinshi kuri Centre kubyerekeye kuba birushijeho kuba byiza no kutoroherwa.
English: Well, how are you, kids, what's your name?  Alfredo and Carmen.
Kinyarwanda: Mubisanzwe bibaho muburyo ubwo aribwo bwose bwo gushora imari aho ejo hazaza h’ikigo bigoye guhanurwa, urugero, nko gutera inkunga imbuto cyangwa gutangiza imishinga aho, mubihe bimwe na bimwe, biragoye cyane guhanura ejo hazaza h’isosiyete.
English: Doing the personal work to enhance your skill and perceiving emotions, learning more about others cultures, and getting to know others well, especially those who have different backgrounds than us.
Kinyarwanda: Gukora akazi kawe kugirango uzamure ubuhanga bwawe no kumva amarangamutima, kwiga byinshi kumico yabandi, no kumenyana nabandi neza, cyane cyane abafite amateka atandukanye natwe.
English: The important thing, besides the student's feelings, is their belief that they have a grown-up who cares in their life.
Kinyarwanda: Ikintu cyingenzi, usibye ibyiyumvo byabanyeshuri, nukwemera kwabo ko bakuze bitaye mubuzima bwabo.
English: The type of music played in the bar or restaurant and the volume it is played at.
Kinyarwanda: Ubwoko bwumuziki ucuranga mukabari cyangwa resitora nubunini bucuranga
English: There is this very strong connection between Parmigiano and the area.
Kinyarwanda: Hano hari isano ikomeye cyane hagati ya Parmigiano nakarere.
English: Over the long run, the two series show a close relationship.
Kinyarwanda: Mugihe kirekire, ibice bibiri byerekana isano ya hafi.
English: Lighting
Kinyarwanda: Kumurika
English: Please write them down.
Kinyarwanda: Nyamuneka andika.
English: We sometimes think that, because people can post things on Facebook now a days or somewhere else on the web, that's why their becoming powerful.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe turatekereza ko, kubera ko abantu bashobora gushyira ibintu kuri Facebook none muminsi cyangwa ahandi kurubuga, niyo mpamvu bakomera.
English: We can even see this with manuals for operating software or codes of conduct in an organization.
Kinyarwanda: Turashobora no kubibona hamwe nigitabo cya software ikora cyangwa amahame yimyitwarire mumuryango.
English: But if the point of that was a rhetorical device, to show how unreasonable the $20 million and $10 was then I think, he will come back.
Kinyarwanda: Ariko niba ingingo yibyo yari igikoresho cyo kuvuga, kugirango yerekane uburyo bidafite ishingiro miliyoni 20 na 10 $ noneho ndatekereza, azagaruka.
English: Energy costs are often the second largest operating cost after labour.
Kinyarwanda: Ibiciro byingufu akenshi nigiciro cya kabiri kinini mubikorwa nyuma yakazi.
English: Although the volume of external financing is also limited, there is much more capital available than from internal sources.
Kinyarwanda: Nubwo ingano yinkunga yo hanze nayo ifite aho igarukira, hariho igishoro kinini kiboneka Kiva mu kigega cy'imbere.
English: So thank you very much John.
Kinyarwanda: Urakoze cyane John.
English: And so, that was they key was to remember the objective is to learn the material.
Kinyarwanda: bityo, yariyo ntego y'ibanze kwibuka intego ni ukwiga ibyateguwe.
English: It is assumed there are other options to do, if you don't have money that occurs at the end of the year, you have to update some options on NPV but here we're told that the values occur at the end of the year.
Kinyarwanda: Bikekwa ko hari ubundi buryo bwo gukora, niba udafite amafaranga abaho mu mpera zumwaka, ugomba kuvugurura amahitamo amwe kuri NPV ariko hano tubwirwa ko indangagaciro zibaho mumpera zumwaka .
English: I read ten.
Kinyarwanda: nsoma icumi.
English: And then the country is good.
Kinyarwanda: Hanyuma igihugu ni cyiza.
English: In the last years companies invested a lot in retail training, retail academies, in order to train sales associates in delivering the best stores, delivering the right message, and delighting the customer in terms of experience.
Kinyarwanda: Mu myaka yashize ibigo byashora imari cyane mumahugurwa yo gucuruza, amasomo yo gucuruza, murwego rwo guhugura abafatanyabikorwa mugutanga amaduka meza, gutanga ubutumwa bwiza, no gushimisha abakiriya muburambe.\n
English: Knowledge of project management in general will enable you to:
Kinyarwanda: Ubumenyi bwo gucunga imishinga muri rusange bizagushoboza:
English: The very same counts for hotel and tourism experiences.
Kinyarwanda: Ibintu bimwe cyane kuburambe bwa hoteri nubukerarugendo.
English: Of course, if-  Really?  If that's something that's important to you, then it's important to me.
Kinyarwanda: Birumvikana, niba- Mubyukuri?  Niba aricyo kintu cyingenzi kuri wewe, noneho ni ngombwa kuri njye.
English: However, positively, a post could influence their future or help their relationship.
Kinyarwanda: Ariko, icyiza, inyandiko ishobora guhindura ejo hazaza habo cyangwa igafasha umubano wabo.
English: And that's to engage in some expressive writing.
Kinyarwanda: Kandi ibyo nukwishora mubyanditswe byerekana.
English: I'll just throw at the end here, 1.
Kinyarwanda: Nzajugunya gusa kumpera hano, 1.
English: Sometimes the courses aren't really well-supported like they don't have videos, they don't have, it's not as hands-on as these MOOCs but I found sometimes what they'll have is you'll have the exams in the problem sets and a list of the readings and a link to a textbook.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, amasomo ntabwo ashyigikiwe neza nkaho adafite videwo, ntayo bafite, ntabwo ari amaboko nkaya MOOC ariko nasanze rimwe na rimwe icyo bazagira nuko uzagira ibizamini muri  ikibazo gishyiraho nurutonde rwibisomwa nu murongo uhuza igitabo.
English: Grants
Kinyarwanda: Inkunga
English: But, in fact, it's actually gone up hugely.
Kinyarwanda: Ariko, mubyukuri, yazamutse cyane.
English: So anyhow that's an example hopefully it was of insight to you and maybe you know down the road we'll create kind of discussion forums where you guys do the same exercises in groups and what not once we get the technology improved and figured out that would be neat to do.
Kinyarwanda: Ibyo aribyo byose rero nurugero twizere ko byari ubushishozi kuriwe kandi birashoboka ko uziko mumuhanda tuzashiraho ubwoko bwibiganiro aho musore mukora imyitozo imwe mumatsinda kandi nikitari rimwe tumaze kubona ikoranabuhanga ryanonosowe kandi tubimenye.  kuba mwiza gukora.
English: Another key concept in organization ecology concerns a structural inertia.
Kinyarwanda: Ikindi gitekerezo cyingenzi mubidukikije bwibidukikije bireba inertia yimiterere.
English: Think about all the areas in your business where you would need to standardise a process of customer service delivery.
Kinyarwanda: Tekereza ku bice byose biri mu bucuruzi bwawe aho wakenera gutunganya uburyo bwo gutanga serivisi kubakiriya.
English: So, I will introduce to you the luxury concept it said also with different perspectives from students and people that were asked by us.
Kinyarwanda: Noneho, nzakumenyesha igitekerezo cyiza cyavuze nanone hamwe nuburyo butandukanye bwabanyeshuri nabantu twabajijwe natwe.
English: It's gone as well.
Kinyarwanda: Byagiye kandi.
English: But those that feel they need it and are good at maintaining it, hats off to you.
Kinyarwanda: Ariko abumva ko babikeneye kandi bafite ubuhanga bwo kubibungabunga, bikwanga.
English: The areas with the greatest predicted job-loss are retail, postal, and travel agencies.
Kinyarwanda: Uturere dufite byinshi byahanuwe-gutakaza akazi ni ibicuruzwa, amaposita, hamwe n’ibigo bishinzwe ingendo.
English: In a certain sense, it’s an indirect incentive to collect equity.
Kinyarwanda: Mu buryo runaka, ni uburyo butaziguye bwo gukusanya uburinganire.
English: If you believe stress is the kind of thing that can get your adrenaline pumping and it makes you perform better, turns out and makes you perform better.
Kinyarwanda: Niba wemera ko guhangayika aribintu bishobora gutuma pompe yawe ya adrenaline ikagutera gukora neza, bigahinduka kandi bigatuma ukora neza
English: Can I suggest we do one more question then wrap up, because online faces that don't last so long.
Kinyarwanda: Nshobora gutanga inama yo gukora ikindi kibazo kimwe hanyuma tugapfundikira, kuko amasura kumurongo atamara igihe kinini.
English: Everything is fine? Man, who are you, for heaven's sake.
Kinyarwanda: Mbese, byose ni byiza? Mu by'ukuri, uri nde?
English: And so someone like Michael Paul Gulotta rightly recognized that a lot of our rules are re-interpreted again and again, and that's there an evolution, or change to them.
Kinyarwanda: Kandi rero umuntu nka Michael Paul Gulotta yamenye neza ko amategeko yacu menshi yongeye gusobanurwa inshuro nyinshi, kandi harubwo habayeho ubwihindurize, cyangwa guhinduka kuri bo.
English: Depending on how the daily emergency is solved we can find two processes, one is the effective resolution that will mean generating new resources and potentiating the already existent ones in the person and starting the mourning process if there has been a loss.
Kinyarwanda: Ukurikije uko ibyihutirwa bya buri munsi byakemuwe dushobora kubona inzira ebyiri, imwe nigisubizo cyiza kizasobanura kubyara umutungo mushya no guha imbaraga ibyari bisanzweho kumuntu no gutangira inzira yicyunamo niba harabuze igihombo.
English: As with many sectoral approaches to climate change, it's really good to see how an entrepreneurial led initiative is now giving way to more systemic policy approaches e.
Kinyarwanda: Kimwe nuburyo bwinshi bwo mu nzego zijyanye n’imihindagurikire y’ikirere, ni byiza rwose kubona uburyo gahunda iyobowe na ba rwiyemezamirimo itanga inzira kuri politiki ihamye e.
English: I said that, I would like to implore in a sacred manner, and I only mimic what I've heard in ceremony.
Kinyarwanda: Navuze aba, ndashaka kwinginga Aba bwera, kandi nigana gu aba numvise mumihango.
English: In certain neoclassical models, discrimination by employers can be inefficient; excluding or limiting employment of a specific group will raise the wages of groups not facing discrimination.
Kinyarwanda: Muri moderi zimwe na zimwe za neoclassical, ivangura ryabakoresha rirashobora kudakora neza;  ukuyemo cyangwa kugabanya akazi k'itsinda runaka bizamura umushahara w'amatsinda adahuye n'ivangura.
English: What really happened, was that they had a dream.
Kinyarwanda: Ibyabaye rwose, nuko barose.
English: Now that you've started to identify the system you want to change, let's talk about why systems thinking could be useful.
Kinyarwanda: Noneho ko utangiye kumenya sisitemu ushaka guhindura, reka tuvuge impamvu sisitemu itekereza ishobora kuba ingirakamaro.
English: The user places their smartphone in the cardboard holder, which they wear on their head.
Kinyarwanda: Umukoresha ashyira terefone zabo mubikarito, bambara kumutwe
English: Why should you use storytelling?
Kinyarwanda: Ni kuberiki wakoresha kuvuga imigani?
English: In 1956, the American Association of Cost Engineers now AACE International – the Association for the Advancement of Cost Engineering was formed by early practitioners of project management and its associated areas of planning and scheduling, cost estimating and cost/schedule control project control.
Kinyarwanda: Mu 1956, Ishyirahamwe ryabanyamerika ryaba injeniyeri ubu ni AACE International - Ishyirahamwe ryoguteza imbere ibiciro byubwubatsi ryashinzwe nabakora hakiri kare imicungire yimishinga nibice bifitanye isano na gahunda yo gutegura no guteganya, kugereranya ibiciro no kugenzura ibiciro / kugenzura gahunda kugenzura umushinga
English: And that investment accrues to your benefit.
Kinyarwanda: Kandi iryo shoramari ryinjira mu nyungu zawe.\n
English: They had people think about some experiential or material purchase you plan to make soon.
Kinyarwanda: Basabye abantu gutekereza kubintu bimwe byuburambe cyangwa ibikoresho uteganya gukora vuba.
English: Just take a picture, it doesn't hurt at all.
Kinyarwanda: Fata ifoto gusa, ntacyo bibabaza na gato.
English: In fact, I'm so confident you don't have that offer, that you're gonna come back to me and we're gonna discover.
Kinyarwanda: Mubyukuri, nzi neza ko udafite icyo gitekerezo, kuburyo uzangarukira kandi tuzavumbura.
English: But here the goal was to increase the sustainability of the university by increasing the quality of education, and that was done through the pursuit of theory and truth.
Kinyarwanda: But here the goal was to increase the sustainability of the university by increasing the quality of education, and that was done through the pursuit of theory and truth.\n
English: What you do need to offer, however, is a special experience that is exciting, rare and fun to do with just a few people taking part at any given time.
Kinyarwanda: What you do need to offer, however, is a special experience that is exciting, rare and fun to do with just a few people taking part at any given time
English: That is, that we may not know our own minds.
Kinyarwanda: Ni ukuvuga, ko tutamenya intekerezo zacu.
English: I'm on the road this week traveling around Europe and elsewhere so I apologize for the recording quality, I'm not in my office where I have a microphone and a great camera.
Kinyarwanda: Ndi mumuhanda muri iki cyumweru nzenguruka u Burayi nahandi rero ndasaba imbabazi kubwiza bwafashwe amajwi, ntabwo ndi mubiro byanjye aho mfite mikoro na kamera nini.
English: Be familiar with the different types of social media platforms which are available
Kinyarwanda: Imenyereze ubwoko butandukanye bw'imbuga nkoranyambaga zihari
English: Violence is an issue of the paradigms in which we live--these hierarchical or patriarchal structures--and it is a strategy for maintaining power.
Kinyarwanda: Ihohoterwa ni ikibazo cya paradizo dutuye - izi nzego cyangwa urwego rwabakurambere - kandi ni ingamba zo gukomeza ubutegetsi.
English: 251-L or L is equal a third or 33.
Kinyarwanda: 25 1-L cyangwa L bingana na gatatu cyangwa 33.
English: It is still detectable at low concentration after 72 hours.
Kinyarwanda: Biracyagaragara mu buke bwabyo nyuma y'amasaha 72.
English: Think about the website of the company.
Kinyarwanda: Tekereza kurubuga rwisosiyete.
English: This is all given and what do you as the manager, what do you as the person in charge need to figure out, how do we minimize the total cost? And of course here, the constraints would be I can't ship more than what is out.
Kinyarwanda: Ibi byose biratangwa kandi niki ukora nkumuyobozi, niki ukora nkumuntu ubishinzwe ukeneye kumenya, twagabanya dute igiciro cyose? Kandi byumvikane ko hano, imbogamizi zaba ntashobora kohereza ibirenze ibiri hanze.
English: Enhancing our understanding of bias in news
Kinyarwanda: Kuzamura imyumvire yacu ku makuru abogamye
English: The consumer reviews the bids and selects the company or individual that will complete the project.
Kinyarwanda: Umuguzi asubiramo amasoko ahitamo isosiyete cyangwa umuntu ku giti cye uzarangiza umushinga.
English: A survey of people in the UK with severe mental illness found that 42% lacked basic digital skills, such as changing passwords or connecting to Wi-Fi.
Kinyarwanda: A survey of people in the UK with severe mental illness found that 42% lacked basic digital skills, such as changing passwords or connecting to Wi-Fi.\n
English: So this might come from using an analogy a metaphor, to make an associated connection between something that's cool and an important topic that might otherwise be kind of boring.
Kinyarwanda: Ibi rero bishobora guturuka mugukoresha ikigereranyo ikigereranyo, kugirango uhuze isano hagati yikintu cyiza ninsanganyamatsiko yingenzi ishobora kuba irambiranye.
English: Both types of phenomena are shown in this spectrum of climate-related hazards and impacts Figure 4.
Kinyarwanda: Ubwoko bw'ibintu byombi bugaragazwa muri iki cyiciro cy'ibyago n'ingaruka ziterwa n'imihindagurikire y'ikirere Igishushanyo cya 4.
English: When you first begin to learn something, you're making new neural patterns and connecting them with preexisting patterns that are spread through many areas of the brain.
Kinyarwanda: Iyo utangiye kwiga ikintu runaka, uba ukora uburyo bushya bwimitsi kandi ukabihuza nuburyo bwambere bwakwirakwijwe mubice byinshi byubwonko.
English: One formed around the decision to go for a blockade and another that formed around an air strike.
Kinyarwanda: Ikigaragara ni uko iyo mirima yombi ikorana byinshi muri bo, ubwabo, hanyuma hagati yabo.\n
English: Further buffering of the core activities in firms is accomplished by the process of loose coupling.
Kinyarwanda: Ibindi byoherejwe nibikorwa byibanze mubigo bigerwaho nuburyo bwo guhuza
English: And so, I think there's something to that that the notion of change and the resistance to it is different, possibly by the position these individuals are in.
Kinyarwanda: Kandi rero, ndatekereza ko hari ikintu cyerekana ko imyumvire yo guhinduka no kuyirwanya itandukanye, byashoboka numwanya abo bantu barimo.
English: Leverage is where a business borrows money to increase the total amount it has available for investment.
Kinyarwanda: Leverage niho ubucuruzi buguriza amafaranga kugirango yongere amafaranga yose aboneka kubushoramari.\n
English: But that you also enable yourself greater control and organizational learning, perhaps even, on your core technology and its improvement.
Kinyarwanda: Ariko ko nawe ushobora kwiha imbaraga zo kugenzura no kwiga gutunganya, wenda ndetse, kubijyanye na tekinoroji yawe yibanze no kuyitezimbere
English: Its members organize trainings, attend conferences, and work on special projects such as Las Calles de Las Mujeres.
Kinyarwanda: Abanyamuryango bayo bategura amahugurwa, bakitabira inama, kandi bagakora imishinga idasanzwe nka Las Calles de Las Mujeres.
English: In contrast, Perotti argues that the political economy mechanism is not supported empirically.
Kinyarwanda: Ibinyuranye n'ibyo, Perotti avuga ko uburyo bw'ubukungu bwa politiki budashyigikiwe mu buryo bwuzuye.
English: Setting objectives should not be viewed as a theoretical process carried out because some framework requires it.
Kinyarwanda: Kwishyiriraho intego ntibigomba gufatwa nkibikorwa byubaka byakozwe kuko urwego runaka rubisaba.
English: Nonetheless, it often comes under fire for its style of government which, though democratic and consistently one of the least corrupt, operates largely under a one-party rule.
Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo ariko, bikunze kwibasirwa nuburyo bwubutegetsi bwabwo, nubwo demokarasi kandi buri gihe ari imwe muri ruswa nkeya, ikora ahanini ku butegetsi bw’ishyaka rimwe.\n
English: So even staying in its own role, not overlapping with management, but even with this role increasing industrial know-how is very important.
Kinyarwanda: Ndetse no kuguma mu nshingano zayo, ntabwo bihujwe nubuyobozi, ariko ndetse nuru ruhare rwongera ubumenyi bwinganda-ni ngombwa cyane.
English: And sometimes that is true.
Kinyarwanda: Kandi rimwe na rimwe ibyo ni ukuri.
English: So we try to do it extremely quickly.
Kinyarwanda: Turagerageza kubikora vuba cyane.
English: There are different types of questions you may ask for clarity in active listening.
Kinyarwanda: Hariho ubwoko butandukanye bwibibazo ushobora gusaba kubisobanuka mugutegera neza.\n
English: The dark blue line is those same countries from 2030 to 2050.
Kinyarwanda: Umurongo wijimye wijimye nibyo bihugu bimwe kuva 2030 kugeza 2050.
English: print'cat'
Kinyarwanda: gucapisha
English: Since 2005, there has been a tradition of naming newborn mountain gorillas.
Kinyarwanda: Kuva mu 2005, habaye umuco wo kwita ingagi zo mu misozi zikivuka.
English: Personal professional development – continuous improvement of the teacher’s practice
Kinyarwanda: Iterambere ry'umwuga w'umuntu– kunoza imikorere y'umwarimu mu buryo buhoraho
English: And here I am in back over here.
Kinyarwanda: And here I am in back over here
English: It's not a unified culture there.
Kinyarwanda: Ntabwo ari umuco uhuriweho.
English: What is the leverage effect?
Kinyarwanda: Ingaruka z'ibyo bikorwa ni izihe?
English: The entrepreneur is happy.
Kinyarwanda: Umucuruzi anyurwa.
English: SMEs  small and medium enterprises can also precisely match the demand and supply in the market, having the industrial chain majorization and creating more revenues for companies.
Kinyarwanda: Ibigo bito n'ibiciriritse imishinga mito n'iciriritse irashobora kandi guhuza neza neza n'ibisabwa ku isoko, kugira inganda zikora inganda no kwinjiza amafaranga menshi ku masosiyete.
English: So I'm going to completely make up a number.
Kinyarwanda: Ngiye rero gukora rwose umubare.
English: According to a 2017 study in the Journal of International Economic Law, 'nearly all recent preferential trade agreements PTAs reference the WTO explicitly, often dozens of times across multiple chapters.'
Kinyarwanda: Nk’uko ubushakashatsi bwakozwe mu mwaka wa 2017 mu kinyamakuru cy’ubukungu mpuzamahanga bubivuga, 'amasezerano y’ubucuruzi aheruka gukundwa PTAs avuga WTO ku buryo bweruye, akenshi inshuro nyinshi mu bice byinshi. "	 2023-06-27 06:35:38
English: And last but not least the lowest possible unit cost $21.
Kinyarwanda: Icyanyuma ariko byibuze byibuze bishoboka bishoboka kugura $ 21.\n
English: And here it's talking about you pick those first coarse constructs about the culture, like the mission and goals, that you think are central.
Kinyarwanda: Kandi hano haravuga kubyerekeye gutoranya izo nyubako zambere zerekeranye numuco, nkubutumwa nintego, utekereza ko aribyingenzi.
English: Next, go to the integration section in your profile and add the web clipper browser extension.
Kinyarwanda: Ibikurikira, jya mu gice cyo guhuza umwirondoro wawe hanyuma wongere urubuga rwa clipper ya mushakisha.
English: When you buy Nespresso or Nescafé or Nestea, you know that that Nes means Nestlé.
Kinyarwanda: Iyo uguze Nespresso cyangwa Nescafé cyangwa Nestea, uzi ko Nes bisobanura Nestlé.
English: Which options for collaboration should the tool offer?
Kinyarwanda: ni ubuhe buryo bwumvikanyweho bushobora gukoreshwa?
English: This renders the blockchain tamper-evident, delivering the key strength of immutability.
Kinyarwanda: Ibi bihindura tamper-igaragara, itanga imbaraga zingenzi zidahinduka.
English: And since you know your students best, you may have other ideas too-- these are just some general suggestions.
Kinyarwanda: Kandi kubera ko uzi neza abanyeshuri bawe, ushobora no kugira ibindi bitekerezo-- ibi nibitekerezo rusange.
English: Women are killed by their own relatives for the sake of honor.
Kinyarwanda: Abagore bicwa na benewabo kubwicyubahiro.