Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And I think that that compromise of sorts will perhaps, hopefully, keep you even more engaged than you were the prior week and hopefully even engage the material more.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko ubwo bwumvikane bwubwoko bushobora wenda, twizere ko buzakomeza gusezerana kurenza uko wari icyumweru kibanziriza iki kandi twizere ko uzanakoresha ibikoresho byinshi.
English: The technique of storyboarding does the same for designers.
Kinyarwanda: Tekinike yo kwandika inkuru ikora kimwe kubashushanya.
English: And by the time you're done, you're all pumped up and ready to go, and so it seems like.
Kinyarwanda: Mugihe urangije, mwese mufite imyuka kandi mwiteguye kugenda, nuko bisa nkaho.
English: Task management is required for running projects efficiently and effectively.
Kinyarwanda: Imicungire yimirimo irakenewe mugukora imishinga neza kandi neza.
English: She survived.
Kinyarwanda: Yararokotse
English: The visit of sacred buildings, such as temples, mosques, synagogues, churches and monasteries are also an important part of educational tours.
Kinyarwanda: Gusura inyubako zera, nk'insengero, imisigiti, amasinagogi, amatorero na monasiteri nabyo ni igice cy'ingenzi mu ngendo z’uburezi.
English: The main point is that you need to control your production values to the point that you are not creating a distraction with bad production values.
Kinyarwanda: Ingingo y'ingenzi ni uko ukeneye kugenzura indangagaciro z'umusaruro kugeza aho utarema ibirangaza hamwe numusaruro mubi.
English: Learning can take place by spending time with nature, relatives, or in ceremonies.
Kinyarwanda: Kwiga birashobora kubaho mukumarana umwanya na kamere, abavandimwe, cyangwa mumihango.\n
English: Nowadays, search engines perceive highly on users’ experience when searching online.
Kinyarwanda: Twabonye inkende z'ubururu n'inguge za colobus zisohoka ku muhanda.\n
English: For resilience building in particular, the second variable may rate the stakeholder’s influence on responding to change or disasters, or their influence on building resilience.
Kinyarwanda: Kubaka imbaraga byumwihariko, impinduka ya kabiri irashobora kugereranya uruhare rwabafatanyabikorwa mugutabara impinduka cyangwa ibiza, cyangwa uruhare rwabo mukubaka imbaraga.
English: And now, we still have other givens that we have to put in.
Kinyarwanda: Noneho, turacyafite izindi mpano tugomba gushyiramo.\n
English: This is negative 1.
Kinyarwanda: Ibi ni bibi 1.
English: What is resource mobilisation?Resource mobilisation is a process that includes identifying, building and managing relationships with people and/or organizations who share the same values and concerns with one another.
Kinyarwanda: Gukusanya umutungo ni iki? Gukusanya umutungo ni inzira ikubiyemo kumenya, kubaka no gucunga umubano n'abantu hamwe na / cyangwa amashyirahamwe asangiye indangagaciro n'ibibazo bimwe.\n
English: And then those two papers are brought together either by a computer program, by a lawyer, by a trusted third party.
Kinyarwanda: Hanyuma izo mpapuro zombi ziteranijwe hamwe na porogaramu ya mudasobwa, n'umunyamategeko, nundi muntu wizewe.
English: Or there are companies that are very much based on a revenue model a volume based, based on volumes and little margins.
Kinyarwanda: Or there are companies that are very much based on a revenue model a volume based, based on volumes and little margins.\n
English: Different customer segments have different expectations, so one reason to choose different brands is to try to convey the message that basically each segment has its own brand, and the brand is different from the brands sold to other customer segments.
Kinyarwanda: Ibice bitandukanye byabakiriya bafite ibyifuzo bitandukanye, kubwimpamvu imwe yo guhitamo ibirango bitandukanye nukugerageza gutanga ubutumwa ko ahanini buri gice gifite ikirango cyacyo, kandi ikirango kiratandukanye nibirango bigurishwa mubindi bice byabakiriya.
English: The variance formula is then the sum product of the variables, the calculator variables, the numbers, the coefficients and I'll show that formula as well.
Kinyarwanda: Itandukaniro rya formula noneho nigiteranyo cyibicuruzwa bihinduka, impinduka za calculatrice, imibare, coefficient na Nzerekana iyo formula nayo.
English: Chicago had prestige and reputation, Northwestern had a local reputation.
Kinyarwanda: Chicago yari ifite icyubahiro n'icyubahiro, Amajyaruguru y'Uburengerazuba yari afite izina ryaho.
English: I started these lectures here in Silliman College, right here in my home, to introduce a small set of students to the science of psychology.
Kinyarwanda: Natangiriye iyi myigishirize y'ibiganiro hano muri Koleji ya SillimanSilliman College, mpereye hano mu rugo rwanjye, mpereye ku itsinda rito ry'abanyeshuri biga isom ry'ubumenyi bw'imitekerereze ya muntu
English: On one side our vision of life becomes more realistic but also more though, we are less confident in the fact that life is calm, tranquil and without shocks.
Kinyarwanda: Ku ruhande rumwe icyerekezo cyacu cyubuzima kiba impamo ariko nanone nubwo nubwo, ntabwo twizeye neza ko ubuzima butuje, butuje kandi nta guhungabana.
English: So watch this, linear is m the slope times the price is x plus the b plus the intercept.
Kinyarwanda: Reba ibi rero, umurongo ni m ahantu hahanamye igiciro ni x wongeyeho b wongeyeho guhagarika.
English: You'll get action, yeah.
Kinyarwanda: Uzabona ibikorwa, yego.
English: There are things you should do and things that don't make sense to do.
Kinyarwanda: Hariho ibintu ugomba gukora nibintu bidasobanutse gukora.\n
English: It was a pleasure.
Kinyarwanda: Byari bishimishije.
English: Our calm way of acting also includes letting them be, which means that if we rocked a baby, we touched him a lot and we had him on our lap to calm him down, we will probably need a pre-teenager alone, let him go to his room, but going back many times to check if he needs something.
Kinyarwanda: Uburyo bwacu bwo gutuza bwo gukina burimo no kubireka, bivuze ko niba twaranyeganyeje umwana, twamukozeho cyane kandi twamushyize ku bibero kugirango tumutuze, birashoboka ko tuzakenera umwana utarageza ku ngimbi wenyine, reka tugende. mucyumba cye, ariko gusubira inyuma inshuro nyinshi kugirango urebe niba hari icyo akeneye.
English: So for example, in schools it's common knowledge that with high stakes testing, teachers teach to the test.
Kinyarwanda: \nKurugero rero, mumashuri biramenyerewe ko hamwe nibizamini byinshi, abarimu bigisha ikizamini.
English: Risk results from the interaction of vulnerability, exposure, and hazard.
Kinyarwanda: Ingaruka zishobora guturuka ku mikoranire yintege nke, guhura, hamwe n’akaga
English: Something that you want is right near the top of the results.
Kinyarwanda: Ikintu ushaka ni hafi yisonga ryibisubizo.
English: Participants can also be organizational actors, like firms in a field.
Kinyarwanda: Abitabiriye amahugurwa barashobora kandi kuba abategura ibikorwa, nkibigo mu murima.
English: We have this amazing capuchin monkey lab here on campus with colleagues that do research on how monkeys think about division in fairness.
Kinyarwanda: Dufite laboratoire ya capuchin itangaje hano ku kigo hamwe na bagenzi bacu bakora ubushakashatsi ku kuntu inkende zitekereza ku kugabana mu butabera.
English: It encompasses the individual’s privacy rights when using the Internet, and is essentially responsible for how an individual uses different technologies and how content is distributed and mediated.
Kinyarwanda: Santiago Ramón y Cajal yavutse ateza ibibazo.
English: Equipped with pen and notepad, she sets off for the local clothing market just around the corner from her home.
Kinyarwanda: Afite ikaramu na ikaye, yerekeje ku isoko ry'imyenda ryaho hafi y'urugo rwe
English: So how you earn money and you build your revenues.
Kinyarwanda: Nigute rero winjiza amafaranga ukubaka amafaranga winjiza.
English: So the actors are really a constellation of loosely allied organizations, not a unitary actor.
Kinyarwanda: Abakinnyi rero mubyukuri ni inyenyeri yimiryango ifatanije, ntabwo ari umukinnyi umwe.
English: We have to remember, we're not born and that includes us, knowing these disciplines.
Kinyarwanda: Tugomba kwibuka, ntabwo twavutse kandi harimo natwe, tuzi izi disipuline.
English: Discuss the risk assessment with a colleague.
Kinyarwanda: Muganire ku gusuzuma ingaruka hamwe na mugenzi wawe.
English: I can't read minds.
Kinyarwanda: Sinshobora gusoma ibitekerezo.
English: The astrocyte is the most abundant glial cell in the human brain.
Kinyarwanda: Astrocyte ningirabuzimafatizo nyinshi mu bwonko bwabantu.\n
English: We can find out things like what's the average age of the user in the study, what was the median number of years that that user had their current phone? Qualitative data, on the other hand, is more easily thought of as providing us with Thematic information.
Kinyarwanda: Turashobora kumenya ibintu nkimpuzandengo yimyaka yumukoresha mubushakashatsi, niyihe myaka yo hagati yimyaka uwo ukoresha afite terefone yabo?  Ku rundi ruhande, amakuru yujuje ubuziranenge, yatekerejweho byoroshye nko kuduha amakuru yingenzi.
English: He's looking and whatever.
Kinyarwanda: Arimo kureba nibindi byose.
English: Now, let's think about an action plan for each of these areas.
Kinyarwanda: Noneho, reka dutekereze kuri gahunda y'ibikorwa kuri buri gice.
English: So we have three factories, Des Moines, Evanston and Fort Lauderdale.
Kinyarwanda: Dufite inganda eshatu, Des Moines, Evanston na Fort Lauderdale.
English: The case that I'm going to talk about concerns Chicago public schools during the time period of 1986 to 2001.
Kinyarwanda: Urubanza ngiye kuvuga kubyerekeye impungenge amashuri ya leta ya Chicago mugihe cya 1986 kugeza 2001.
English: And those textile companies exhibit these innovations in the trade shows.
Kinyarwanda: Kandi ayo masosiyete yimyenda yerekana udushya mubucuruzi.
English: [LAUGH] Exactly, cuz a bargain price for me.
Kinyarwanda: yefu
English: One of the major political goals of contemporary Nehiyawak communities is to establish a self-governing body.
Kinyarwanda: Imwe mu ntego nyamukuru za politiki z'umuryango wa Nehiyawak w'iki gihe ni ugushiraho urwego rwiyobora.
English: So we have our unit cost for cherry and oak and then of course we need the required board feet.
Kinyarwanda: Dufite igiciro cyigiciro cya cheri na oak hanyuma birumvikana ko dukeneye ibirenge bikenewe.
English: And the $50 would be conditional upon remaining HIV-free with the goal, just saying to them, use this money in any way you want, but do your best to remain HIV-free, and we're going to talk about the ways you can do that.
Kinyarwanda: Kandi amadorari 50 yaba ateganijwe kuguma udafite virusi itera sida ufite intego, gusa ubabwire, koresha aya mafranga muburyo ushaka, ariko ukore ibishoboka byose kugirango udakomeza kwandura virusi itera sida, kandi tugiye kuvuga inzira wowe irashobora kubikora.
English: And that we want to fully model the various screens that would be required for the user to complete the task for these two tasks.
Kinyarwanda: Kandi ko dushaka kwerekana byimazeyo ecran zitandukanye zisabwa kugirango uyikoresha arangize umurimo kuriyi mirimo yombi.
English: It's also a recipe for things like fatigue and even reproductive problems.
Kinyarwanda: Kugirango ugere kuri ibyo, umuntu akeneye kureba ibikorwa nyirizina no kwitoza mubikorwa no mubikorwa byakazi
English: Like I get a lot of offers to write top ten lists and I'm always like how about a top seven? Or what about a top five? I can't make it to ten.
Kinyarwanda: Nkanjye mbona ibyifuzo byinshi byo kwandika urutonde icumi rwambere kandi mpora meze nka barindwi ba mbere?  Cyangwa tuvuge iki kuri batanu ba mbere?  Sinshobora kugera kuri icumi.
English: Captions are usually shown in parallel with the video.
Kinyarwanda: Ubusanzwe, ayo mafoto agaragazwa hakurikijwe videwo.
English: Really fine tuning the approach and turning it into something that we can reproduce again and again and again in a reliable way, so that word of mouth marketing doesn't become an experiment.
Kinyarwanda: Mubyukuri guhuza neza uburyo no kubuhindura mubintu dushobora kubyara inshuro nyinshi kandi muburyo bwizewe, kugirango iryo jambo ryo kwamamaza kumunwa ntiribe igeragezwa.
English: This is another spot where we are miswanting in a bad way.
Kinyarwanda: Aha ni handi hantu dushaka nabi muburyo bubi.
English: The second thing I'd want to know, is what the appropriate medical recommendations are, in terms of getting rabies vaccine.
Kinyarwanda: Ikintu cya kabiri nifuza kumenya, nicyo ibyifuzo byubuvuzi bikwiye, mubijyanye no kubona urukingo rwibisazi.
English: A core focus of impactful and effective e-commerce is a well-functioning platform.
Kinyarwanda: Intego yibanze yibikorwa bya e-ubucuruzi bifite akamaro kandi byiza ni urubuga rukora neza.
English: Integrating local communities as staff members into your inclusive business, you are likely to face challenges at the beginning.
Kinyarwanda: Kwinjiza abaturage baho nkabakozi mubucuruzi bwawe burimo, birashoboka ko uzahura nibibazo mugitangira.
English: That's why it's important to continue our emotion education by treating our own and others'emotions scientifically.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu Ari ingenzi gukomeza amasomo ajyanye namarangamutima binyuze  mukgufata amarangamutima yacu nayabandi neza.
English: Source: www.thermaxxjackets.com
Kinyarwanda: Source: www.thermaxxjackets.com\n
English: I didn't delete my accounts to be fair.
Kinyarwanda: Ntabwo nasibye konti zanjye kugirango zibe nziza.
English: There's 50 in dispute, which gets divided up evenly between Aegean and Baltic, leaving Aegean with a total benefit of 75 and Baltic with 175.
Kinyarwanda: Hano haribibazo 50, bigabanywa neza hagati ya Aegean na Baltique, hasigara Aegean inyungu zose hamwe 75 na Baltique hamwe 175.
English: com to employ in the meantime.
Kinyarwanda: com gukoresha hagati aho
English: Similarly, Baltic will do the project on its own for a net gain of 150.
Kinyarwanda: Mu buryo nk'ubwo, Baltique izakora umushinga wenyine ku nyungu 150.
English: And more and more partisan kind of support occurred, rather than the reasons for the merger, the mutual gains to be had from it.
Kinyarwanda: Kandi byinshi kandi byinshi byamashyaka ubwoko bwinkunga bwabayeho, aho kuba impamvu zo guhuriza hamwe, inyungu zinyuranye zigomba guturuka kuri yo.\n
English: In this lesson, we learned about the kind of data that we can collect during the requirements gathering phase and how we can think about the user as being stakeholders.
Kinyarwanda: Muri iri somo, twize kubyerekeye amakuru dushobora gukusanya mugihe cyo gukusanya ibisabwa nuburyo dushobora gutekereza kubakoresha nkabafatanyabikorwa.
English: What do studies tell us about the real preventive character these techniques have? Well, there are many studies which tell us it's not effective, that techniques such as debriefing and defusing aren't effective.
Kinyarwanda: Ingero zubukungu zigezweho zerekana ko ubukungu bushobora gutera imbere nkimashini ihoraho.
English: During negotiations, when offered one square mile for each family within the reserve, Chief Pitikwahanapiwiyin or Poundmaker, famously argued:   The governor mentions how much land is to be given to us.
Kinyarwanda: Mu biganiro, iyo hatanzwe kilometero kare imwe kuri buri muryango uri mu kigega, Chief Pitikwahanapiwiyin cyangwa Poundmaker, yamamaye cyane: Guverineri avuga umubare w'ubutaka tugomba guhabwa
English: Utilise microphones in the coach or PA systems, avoid smoky or dusty environments, measure and limit the use of your voice, plan ahead for talking duration, volume control, voice projection and location to avoid ambient noises and visual disturbances.
Kinyarwanda: Koresha mikoro muri sisitemu yumutoza cyangwa PA, irinde ibidukikije byumwotsi cyangwa ivumbi, gupima no kugabanya ikoreshwa ryijwi ryawe, teganya mbere yigihe cyo kuvuga, kugenzura amajwi, kwerekana amajwi hamwe n’ahantu kugirango wirinde urusaku rw’ibidukikije ndetse n’imivurungano igaragara.
English: Therefore, it is imperative that disability is visibly placed on the radar of upcoming economic development initiatives in the continent.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu, ni ngombwa ko ubumuga bushyirwa kuri radar yibikorwa byiterambere byubukungu biri imbere kumugabane.
English: Social listening
Kinyarwanda: Gutegera amatwi
English: If Beth pays $35 for half-bottle, she's up 15, and Andrea's up 15 because she sold something for 35 that was worth 20 to her.
Kinyarwanda: Niba Beth yishyuye amadorari 35 ku macupa, ari hejuru y'imyaka 15, na Andrea ari hejuru ya 15 kuko yagurishije ikintu kuri 35 cyari gifite agaciro ka 20 kuri we.
English: It'd be questions like, I try to be loving to myself whenever I'm in emotional pain on a scale of I almost never do that.
Kinyarwanda: Byaba ibibazo nkibi, Ndagerageza kwikunda ubwanjye igihe cyose mbabaye mumarangamutima kurwego ntarigera mbikora.
English: Prototyping literally sits literally and figuratively between design and evaluation.
Kinyarwanda: Prototyping yicaye muburyo busanzwe kandi muburyo bw'ikigereranyo hagati yo gushushanya no gusuzuma.
English: Much more sophisticated touchpoints, maybe.
Kinyarwanda: Wenda hari ahantu h'ingenzi cyane bashobora guhurira.
English: You can now go on to develop your service or product offering.
Kinyarwanda: Urashobora noneho gukomeza guteza imbere serivisi cyangwa itangwa ryibicuruzwa.
English: So now all of a sudden, this number is in play as well.
Kinyarwanda: Ubu rero mu buryo butunguranye, uyu mubare urimo gukina.
English: Exploitation is the key.
Kinyarwanda: Gutaka ni urufunguzo.
English: The hook should be used in conjunction with verbal commands and never as a way to control the elephant.
Kinyarwanda: Inkoni igomba gukoreshwa ifatanije namategeko kandi ntizigere iba inzira yo kugenzura inzovu.
English: Again, this is just our basic template.
Kinyarwanda: Na none, iyi niyo shusho yacu yibanze.
English: So the men are expected to live another 15 years.
Kinyarwanda: Rero abagabo rero biteganijwe ko bazabaho indi myaka 15.
English: How can artisans support sustainable tourism?
Kinyarwanda: Nigute abanyabukorikori bashobora gushyigikira ubukerarugendo burambye?
English: I think it's affected a lot of women around the world.
Kinyarwanda: Ntekereza ko byagize ingaruka ku bagore benshi ku isi.
English: Further, this would require women to be employed in jobs that offer retirement plans, which they are less likely to be a part of than men.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, ibyo byari gusaba ko abagore bahabwa akazi mu mirimo itanga gahunda zo kujya mu kiruhuko cy'iza bukuru, aho bishoboka cyane ko baba batitabiriye kurusha abagabo.
English: And do not forget to ask the close ones if and how you can help.
Kinyarwanda: Kandi ntiwibagirwe kubaza abegereye niba nuburyo ushobora gufasha.
English: Just a boring talking head style of video will have very little value in most projects in most organizations.
Kinyarwanda: Gusa kurambirana kuvuga imitwe ya videwo izaba ifite agaciro gake mumishinga myinshi mumashyirahamwe menshi.
English: Exactly, there has been a second explosion and he was already in to take the picture and he was hurt.
Kinyarwanda: Rwose, habaye guturika bwa kabiri kandi yari yagezemo afata ifoto yarakomeretse.
English: And so, how do we bust this stuff up? How do we reset our reference points and use better ones? Well, there are a couple different strategies we're going to talk about.
Kinyarwanda: Kandi rero, nigute dushobora gusunika ibi bintu hejuru? Nigute dushobora gusubiramo ingingo zacu kandi tugakoresha ibyiza? Nibyiza, hariho ingamba ebyiri zitandukanye tugiye kuvuga.
English: How are you?  Fucked.
Kinyarwanda: Mumeze mute?  Guswera.
English: It suggests that with proper training programs parents should have the knowledge in teaching their children about the safety precautions necessary to navigate the digital space.
Kinyarwanda: Irerekana ko hamwe na gahunda zamahugurwa akwiye ababyeyi bagomba kugira ubumenyi mukwigisha abana babo kwirinda umutekano ukenewe kugirango bayobore umwanya wa digitale.
English: We really felt the need to become more and more vertically integrated.
Kinyarwanda: Twumvaga rwose dukeneye kurushaho guhuza hamwe.
English: Some people like to count with their breaths, while others like to say calming praises like 'in, out.'
Kinyarwanda: Abantu bamwe bakunda kubara bahumeka, mugihe abandi bakunda kuvuga ibisingizo bituje nka 'muri, hanze. "	 2023-06-29 10:04:12
English: When the plan is complete and the project ready to kick off, the project network is fixed and buffer sizes are ‘locked’ i.e.
Kinyarwanda: Iyo gahunda irangiye kandi umushinga witeguye gutangira, umuyoboro wumushinga urakosorwa kandi ingano ya buffer 'ifunze'ni ukuvuga
English: Because she could drop her tray
Kinyarwanda: Kubera ko ashobora guta isiniya ye.
English: There are also broad provisions for health exceptions.
Kinyarwanda: Hariho kandi ingingo nini kubidasanzwe byubuzima.
English: Welcome to the first week of the MOOC course imparted by the Autonomous University of Barcelona on psychological first aid.
Kinyarwanda: Murakaza neza mucyumweru cya mbere cyamasomo ya MOOC yatanzwe na kaminuza yigenga ya Barcelona kubufasha bwambere bwimitekerereze.
English: While in luxury collections most of the products are not seasonal and therefore at the end of the season are not discounted.
Kinyarwanda: Mugihe mubikusanyirizo byiza ibicuruzwa byinshi ntabwo ari ibihe bityo rero igihembwe kirangiye ntigabanywa.
English: to achieve greater coherence in global economic policymaking, the WTO shall cooperate, as appropriate, with the International Monetary Fund IMF and with the International Bank for Reconstruction and Development IBRD and its affiliated agencies.
Kinyarwanda: kugira ngo habeho ubufatanye bukomeye mu gufata ingamba z’ubukungu ku isi, WTO izafatanya, uko bikwiye, n’ikigega mpuzamahanga cy’imari IMF hamwe na Banki mpuzamahanga ishinzwe iyubaka n’iterambere IBRD n’ibigo biyishamikiyeho.
English: After the evaluation of hundreds of thousands of cases, the view that Sars-CoV-2 is purely a disease of the lungs and airways has changed substantially.
Kinyarwanda: Nyuma yo gusuzuma ibibazo ibihumbi magana, igitekerezo kivuga ko Sars-CoV-2 ari indwara gusa y'ibihaha n'inzira zo mu kirere byahindutse cyane.
English: Indeed, I think the example of Corona you gave is a fantastic example where the country you come from can be the differentiating and deciding factor.
Kinyarwanda: Mubyukuri, ntekereza ko urugero rwa Corona watanze ari urugero rwiza aho igihugu ukomokamo gishobora kuba itandukaniro no gufata ibyemezo.\n
English: You can see that it is a space devoted to the company but actually the management is in the hands of the retailer.
Kinyarwanda: Ushobora kubona ko ari umwanya wahariwe isosiyete ariko mubyukuri ubuyobozi buri mumaboko yumucuruzi.
English: So what I mean is, you want to know what they want? Why they want that? So separating their interest and their priorities, what they want? Why they want that? In what order? In other words, is this a top three issue for them or a low priority issue for them.
Kinyarwanda: Noneho icyo nshaka kuvuga nuko, ushaka kumenya icyo bashaka? Kuki babishaka? Gutandukanya inyungu zabo nibyo bashyira imbere, icyo bashaka? Kuki babishaka? Ni mu buhe buryo? Muyandi magambo, iki nikibazo cyambere cyambere kuri bo cyangwa ikibazo cyibanze kuri bo.
English: Reconciliation involves the retelling of history.
Kinyarwanda: Kwiyunga bikubiyemo no kongera gusubiramo amateka kubara amateka
English: But you're going to use it just to pull people in more when content is being shared socially.
Kinyarwanda: Ariko ugiye kuyikoresha kugirango ukurure abantu muri byinshi mugihe ibirimo bisangiwe mubuzima.\n
English: The purpose of the presentation method is to inform, persuade or impart knowledge and skills to help learners maintain concentration and attention, create interest in learning, deep understanding, long-term memorising, and application of learned knowledge and skills into practice.
Kinyarwanda: Intego yuburyo bwo kwerekana ni ukumenyesha, kwemeza cyangwa gutanga ubumenyi nubuhanga kugirango bafashe abiga gukomeza kwibanda no kwitabwaho, gutera inyungu mukwiga, gusobanukirwa byimbitse, gufata mu mutwe igihe kirekire, no gushyira mubikorwa ubumenyi nubuhanga byize mubikorwa.