Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: There are always ways to make tourists understand how important safeguarding your own culture is to you and perhaps even invite them to experience it.
Kinyarwanda: Burigihe hariho uburyo bwo kumvisha ba mukerarugendo akamaro ko kurinda umuco wawe kuri wewe ndetse wenda ukanabatumira kubibonera.
English: And we can't expand the market.
Kinyarwanda: Ntidushobora kwagura isoko.
English: By using the correct definitions, tourist guides can help to improve visitors’ knowledge and spread understanding about the concepts related to sustainable tourism during their journeys.
Kinyarwanda: Ukoresheje ibisobanuro nyabyo, abayobora ba mukerarugendo barashobora gufasha kuzamura ubumenyi bwabashyitsi no gukwirakwiza imyumvire kubyerekeye ubukerarugendo burambye mugihe cyurugendo rwabo.
English: Researchers and practitioners over the last couple of decades have spent an enormous amount of time developing strategies and tools and resources to help us all manage our emotions, and stress in particular, more effectively.
Kinyarwanda: Researchers and practitioners over the last couple of decades have spent an enormous amount of time developing strategies and tools and resources to help us all manage our emotions, and stress in particular, more effectively
English: This is the form of an exponential model.
Kinyarwanda: Ubu ni uburyo bwa moderi yerekana.
English: Prevention.
Kinyarwanda: Kwirinda\n
English: Hopefully, you guys learn something from taking your happiness measure, so we'll see how that goes.
Kinyarwanda: Twizere ko, basore hari icyo mwiga mugupima umunezero wawe, kugirango turebe uko bigenda.
English: As we said, Abe gets to make the first offer.
Kinyarwanda: Nkuko twabivuze, Abe abona gutanga igitekerezo cya mbere.
English: Wait, I think there's some other people watching us here.
Kinyarwanda: Buretse ndatekerezako hari abandi bantu barimo kutureba hano.
English: Thank goodness after a few days it's, it's okay.
Kinyarwanda: Imana ishimwe nyuma yiminsi mike, nibyiza.
English: She should get her skills formally recognised
Kinyarwanda: Agomba kumenyekanisha ubuhanga bwe
English: In fact, it doesn't make.
Kinyarwanda: Mubyukuri, ntikora.
English: Empathy is absolutely necessary, not only to provide psychological first aid but also to assist in other stages people who suffer and people who have passed through and are trying to come over a critical incident.
Kinyarwanda: \nKubabarana birakenewe rwose, ntabwo ari ugutanga ubufasha bwambere bwimitekerereze gusa ahubwo no gufasha mubindi byiciro abantu bababaye nabantu banyuze kandi bagerageza guhura nikibazo gikomeye.
English: What can we conclude with this information?
Kinyarwanda: Twakanzura iki dukurikije aya makuru?
English: Like the fact that you can't be in this room looking at this art for very long means you don't have time to get used to it.
Kinyarwanda: Nkukuba udashobora kuba muri iki cyumba ureba ubu buhanzi igihe kinini bivuze ko udafite umwanya wo kubimenyera.
English: The potential benefits not including the cost of the project, but included A and B are 100 and 200.
Kinyarwanda: Inyungu zishobora kutabamo ikiguzi cyumushinga, ariko zirimo A na B ni 100 na 200.
English: I'll suck it up.
Kinyarwanda: Nzabyihanganira.
English: So here's the negotiation.
Kinyarwanda: Dore rero imishyikirano.
English: This process is a two-way-process as the receiver responds to the message.
Kinyarwanda: Iyi nzira ninzira-ebyiri-inzira nkuko uwakiriye asubiza ubutumwa.
English: Now, the management and public relations offices often espouse such a uniform view.
Kinyarwanda: Noneho, ubuyobozi nubuyobozi bushinzwe imibanire rusange akenshi bishyigikira igitekerezo kimwe.
English: Encourage your customers to share their honest opinion.
Kinyarwanda: Shishikariza abakiriya bawe gusangira ibitekerezo byabo byukuri.
English: Suppose there are two partners involved on a project, how should the two of them split the costs? The answer is easy when the two of the same benefit.
Kinyarwanda: Tuvuge ko hari abafatanyabikorwa babiri bagize uruhare kumushinga, bombi bagabana bate ibiciro? Igisubizo kiroroshye mugihe byombi byinyungu imwe.
English: Based on the 2010 Human Development Index HDI report, Rwanda is ranked at 152 out of a total of 169 countries under the 'Low Human Development'category.
Kinyarwanda: Based on the 2010 Human Development Index HDI report, Rwanda is ranked at 152 out of a total of 169 countries under the 'Low Human Development'category.\n
English: 500,000 is a little too high, it's above my limit, my limit's right here, 500,000, I gotta bring it down a little bit, we're closer though, that's, we can work with that.
Kinyarwanda: 500.000 ni hejuru cyane, ni hejuru yumupaka wanjye, uburenganzira bwanjye hano, 500.000, ngomba kumanura hasi gato, twegereye nubwo, aribyo, dushobora gukorana nibyo.
English: And this is often misunderstood.
Kinyarwanda: Kandi ibi bikunze kutumvikana.
English: And so, they are better off too.
Kinyarwanda: Kandi rero, nabo bameze neza.
English: Possibility of infinite economic growth
Kinyarwanda: Birashoboka kuzamuka k'ubukungu butagira akagero
English: Your challenge is to avoid focusing on the product, the answers to the questions.
Kinyarwanda: Ikibazo cyawe nukwirinda kwibanda kubicuruzwa, ibisubizo byibibazo.
English: And just knowing that much probably helps you understand at least why these meetings may not be the most productive, and maybe afford you a different way of thinking about them.
Kinyarwanda: Kandi kumenya gusa byinshi birashoboka kugufasha kumva byibuze impamvu izi nama zishobora kuba zitanga umusaruro mwinshi, kandi birashoboka ko ushobora kuguha ubundi buryo bwo kubitekerezaho.
English: Now, here's the thing.
Kinyarwanda: Noneho, dore ikintu.
English: Patience and the ability to remain calm in stressful situations, the ability to accept criticism and work well under pressure, moderation and mediation of conflicts
Kinyarwanda: Kwihangana nubushobozi bwo gutuza mubihe bitesha umutwe, ubushobozi bwo kwakira kunegura no gukora neza mugihe cy'igitutu, gushyira mu gaciro no guhuza amakimbirane.
English: The Molleti family owns one of the oldest Acetaia still in function.
Kinyarwanda: Umuryango wa Molleti ufite umwe muri Acetaia ya kera cyane iracyakora.
English: It is not only good for the climate but also for your health.
Kinyarwanda: Ntabwo ari byiza ku kirere gusa ahubwo no ku buzima bwawe.
English: Option 3
Kinyarwanda: Icya 3
English: And in that campaign, we actually had one guy who was a parachuter and he jumped out of an airplane with a GoPro camera on his helmet and his friend also had a GoPro camera.
Kinyarwanda: Kandi muri ubwo bukangurambaga, mubyukuri twari dufite umusore umwe wari parasuter hanyuma asimbuka ava mu ndege afite kamera ya GoPro ku ngofero ye kandi inshuti ye nayo yari ifite kamera ya GoPro.
English: Safety hazards related to anything that creates an unsafe working environment or conditions.
Kinyarwanda: Ibyago byumutekano bijyanye nibintu byose bitera ibidukikije bikora nabi.
English: Here a summary of the most important criteria:
Kinyarwanda: Hano incamake y'ibipimo by'ingenzi:\n
English: So a lot of people just pick linear but there are many other options out there.
Kinyarwanda: Abantu benshi rero bahitamo umurongo gusa ariko hariho ubundi buryo bwinshi hanze aha.\n
English: Main article: Rape during the Rwandan genocide
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru: Gufatwa ku ngufu mugihe cya jenoside yo mu Rwanda
English: Income - expenses = $1000 - $1080 = $80 loss
Kinyarwanda: Amafaranga yinjiye - amafaranga yasohotse = $ 1000 - $ 1080 = $ 80 igihombo
English: In that network, information flows, knowledge flows, influence flows.
Kinyarwanda: Muri urwo rusobe, amakuru atemba, ubumenyi butemba, ingaruka zitemba.
English: You'd write it on one side and you'd write the remaining information on the other.
Kinyarwanda: Wabyandika kuruhande rumwe ukandika amakuru asigaye kurundi ruhande.
English: After the implementation of several small measures with little investment needed, the hotels measured the amount of food waste again.
Kinyarwanda: Nyuma yo gushyira mu bikorwa ingamba nkeya zisaba ishoramari rito, amahoteli yongeye gupima umubare w’imyanda y'ibiribwa..
English: Credible estimates of the population of Canada and the United States prior to sustained European contact suggest that the total population was in range of 1.
Kinyarwanda: Ikigereranyo cyizewe cy’abaturage ba Kanada na Amerika mbere y’itumanaho rihoraho ry’iburayi ryerekana ko abaturage bose bari hagati ya 1
English: As a Barista, you are responsible for preparing and serving a variety of beverages, mainly hot drinks such as coffee specialties along with food, such as pastries and cookies.
Kinyarwanda: Nk'umu Barista, uba ufite inshingano zo gutegura no gutanga ibinyobwa bitandukanye, cyane cyane ibinyobwa bishyushye nk'amoko yihariye y'ikawa  hamwe n'ibyo kubinywesha, nk'ibyo kurya biba byatunganyirijwe mw'ifuru na biskwi zizwi nka cookies.
English: All he needs to do is to simply locate and select the Star icon in the address bar to bookmark the current website he is surfing.
Kinyarwanda: Icyo akeneye gukora nukumenya gusa no guhitamo igishushanyo cyinyenyeri muri adresse ya adresse kugirango ushire akamenyetso kurubuga arimo.
English: Yet many of us fall into the trap of considering a system problem through a single lens.
Kinyarwanda: Nyamara benshi muritwe tugwa mumutego wo gusuzuma ikibazo cya sisitemu binyuze mumurongo umwe.
English: Family, relatives or friends expect you to make their lives better.
Kinyarwanda: Umuryango, abavandimwe cyangwa inshuti biteze ko uzamura ubuzima bwabo.
English: A steam supplier could be producing steam in a combined heat and power or cogeneration system.
Kinyarwanda: Utanga ibyuka ashobora kubyara amavuta mubushyuhe hamwe nimbaraga cyangwa sisitemu ya cogeneration.
English: Profit or loss
Kinyarwanda: Inyungu cyangwa igihombo
English: You know the things Lindsay mentioned of a week-long collaboration versus working from home when you have projects and not being interrupted.
Kinyarwanda: Uzi ibintu Lindsay yavuze kubyerekeye ubufatanye bwicyumweru hamwe no gukorera murugo mugihe ufite imishinga kandi ntuhagarike.
English: And keep in mind that it's important all of these efforts are an effort to render the things we value in object and that's what the idea behind a ritual is.
Kinyarwanda: Kandi uzirikane ko ari ngombwa ko izo mbaraga zose ari imbaraga zo guhindura ibintu duha agaciro mubintu kandi nicyo gitekerezo kiri inyuma yimihango.
English: Following the Talmud's guidelines, Cain gets his half plus a twelfth.
Kinyarwanda: Ukurikije amabwiriza ya Talmud, Kayini abona igice cye wongeyeho cumi na kabiri.
English: Between 1776 and 1884, a great many new settlers arrived in Nova Scotia and many land disputes arose.
Kinyarwanda: Hagati ya 1776 na 1884, abantu benshi bashya bimukiye muri Nova Scotia maze havuka amakimbirane menshi ku butaka.
English: A Belgian census of 1933 led to the measurement and the classification of the population along racial and ethnic lines.
Kinyarwanda: U Rwanda ururagendwa
English: So doing this project with the Faculty of Native Studies here at the University of Alberta has been a complete honour for me because as an artist and a community member, I understand the importance of symbols and images in telling cultural knowledge.
Kinyarwanda: Gukora uyu mushinga rero hamwe n’ishami ry’ubushakashatsi kavukire hano muri kaminuza ya Alberta byambereye icyubahiro cyuzuye kuko nkumuhanzi numuryango, ndumva akamaro k ibimenyetso nibishusho mubwira ubumenyi bwumuco
English: Talk face to face with the deaf.
Kinyarwanda: Vuga imbonankubone nabatumva.\n
English: It's called the Johari window, named after authors Joseph Fluffed and Harrington Ingham.
Kinyarwanda: Yitwa idirishya rya Johari, ryitiriwe abanditsi Joseph Fluffed na Harrington Ingham.
English: So the story about Adams Avenue school isn't just about how this steep culture leads to these positive relations, that then facilitates the technology, it's also about the story of how the technology itself.
Kinyarwanda: Inkuru rero yerekeye ishuri rya Adams Avenue ntabwo ireba gusa uburyo uyu muco muremure uganisha kuri iyo mibanire myiza, hanyuma ikorohereza ikoranabuhanga, ni ninkuru yukuntu ikoranabuhanga ubwaryo.
English: sub-tropical hotels should select the tropical climate zone and hotels in cold temperate environments should select temperate environments.
Kinyarwanda: amahoteri yo munsi yubushyuhe agomba guhitamo akarere gashyuha gashyuha kandi amahoteri mubidukikije bikonje agomba guhitamo ibidukikije.\n
English: You might think that’s easy, the customer needs...
Kinyarwanda: Urashobora gutekereza ko ibyo byoroshye, umukiriya akeneye ...
English: Pausing to learn what someone's actually feeling and why they feel the way they do reduces misunderstanding and increases accuracy.
Kinyarwanda: Kuruhuka kugirango umenye icyo umuntu yumva mubyukuri n'impamvu yumva uburyo akora bigabanya kutumvikana kandi byongera ukuri.
English: The trainer needs to monitor the progress of the group's activities, adjust the duration if necessary, and notify the learners of the time that is left.
Kinyarwanda: Umumenyereza akeneye gukurikirana imigendekere yibikorwa byitsinda, guhindura igihe bibaye ngombwa, no kumenyesha abiga igihe gisigaye.
English: Another thing might be successful tasks and routines, which can be encoded into an organization, but they're less stable than curricula.
Kinyarwanda: Ikindi kintu gishobora kuba imirimo inoze hamwe na gahunda, zishobora gushirwa mumuryango, ariko ntizihamye kuruta integanyanyigisho.
English: So according to Brown and Duguid, a manager of organizational process is going to get a company to streamline their standard operating procedures to those concerned with the core task, and then they spell them out so they're clear.
Kinyarwanda: Nk’uko rero Brown na Duguid babivuga, umuyobozi wibikorwa byubuyobozi agiye kubona isosiyete yorohereza imikorere yimikorere isanzwe kubantu bireba umurimo wibanze, hanyuma bakayandika kugirango basobanuke.
English: And possibly arguing that these theories might work either at different phases or circumstances.
Kinyarwanda: Kandi birashoboka ko twavuga ko izi nyigisho zishobora gukora haba mubice bitandukanye cyangwa ibihe.
English: Now, in the case of a decentralized organization, or the starfish, if you cut it up, it seems to still function relatively well, or at least the subunits do.
Kinyarwanda: Noneho, kubijyanye numuryango wegerejwe abaturage, cyangwa inyenyeri yinyenyeri, iyo uyigabanije, birasa nkaho bigikora neza, cyangwa byibuze subunits irabikora.
English: Let's take this and bring it back to the Zinket case.
Kinyarwanda: Reka dufate ibi tubisubize murubanza rwa Zinket
English: Define your goals so that they are acceptable to staff and other stakeholders.
Kinyarwanda: Sobanura intego zawe kugirango zemerwe n'abakozi n'abandi bafatanyabikorwa.\n
English: To conclude, I have a quiz for you so you can review all that you've learned.
Kinyarwanda: Mu gusoza, mfite ikizamini kuri mwe kugira ngo musubiremo ibyo mwize byose.\n
English: When a crisis occurs, staff needs to be informed.
Kinyarwanda: Iyo habaye ikibazo, abakozi bakeneye kumenyeshwa.
English: Do you want to say something else?  No, no thanks.
Kinyarwanda: Urashaka kuvuga ikindi kintu?  Oya, oya urakoze.
English: This is when you're using ineffective study methods to fool your mind into thinking you're learning something when you're mostly just wasting your time.
Kinyarwanda: Nigihe ukoresha uburyo bwo kwiga butagira ingaruka kugirango ushuke ubwenge bwawe wibwira ko hari icyo wiga mugihe ahanini utakaza umwanya wawe.
English: I don't want the pennies, so I'll clear the zeros once they appear.
Kinyarwanda: Sinshaka amafaranga, bityo nzahanagura zeru nibimara kugaragara.
English: Again, I don't use this number, this is strictly for Excel.
Kinyarwanda: Na none, ntabwo nkoresha iyi nimero, iyi ni Excel rwose.
English: What Grant and Gino did was to try to see can just the simple expression of thanking somebody make them work harder? So if you're at your job and your superior comes in and says, thank you so much, I really appreciate your hard work.
Kinyarwanda: Icyo Grant na Gino bakoze nukugerageza kubona bishobora gusa imvugo yoroshye yo gushimira umuntu bigatuma bakora cyane?  Niba rero uri kukazi kawe kandi umukuru wawe araza ati, urakoze cyane, ndashimira cyane akazi kawe gakomeye.
English: Our larger research question isn't methodological but many of these specialists hope their collaboration on a new topic will help them innovate their methods along the way.
Kinyarwanda: Ikibazo cyacu kinini cyubushakashatsi ntabwo ari uburyo ariko benshi muri aba bahanga bizeye ko ubufatanye bwabo ku ngingo nshya buzabafasha guhanga uburyo bwabo mu nzira.
English: Of course, that means multiply.
Kinyarwanda: Birumvikana ko bivuze kugwira.
English: Step 9
Kinyarwanda: intambwe ya 9
English: FNUC began offering academic programs in 1976, including Indian studies, Indian languages, Indian teacher education, social work, fine arts, and social sciences.
Kinyarwanda: FNUC yatangiye gutanga gahunda zamasomo mu 1976, zirimo ubushakashatsi bwAbahinde, indimi zUbuhinde, uburezi bw’abarimu b’Abahinde, imibereho myiza, ubuhanzi bwiza, n’ubumenyi bw’imibereho.
English: As result, the salary is likely to vary at the end of the month, which makes it difficult to plan for financial responsibilities.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, umushahara ushobora guhinduka ukwezi kurangiye, bigatuma bigorana gutegura inshingano zamafaranga.
English: Consumers looking at digital photos of the products can “turn” the product around virtually, and see it from the side or the back.'
Kinyarwanda: Abaguzi bareba amafoto ya digitale yibicuruzwa barashobora 'guhindura' ibicuruzwa hafi, bakabibona kuruhande cyangwa inyuma.'
English: Knowledge of the perception mechanisms of individuals and groups can successfully help to influence your interpersonal communication and relationship.
Kinyarwanda: Ubumenyi bwimikorere yimyumvire yabantu nitsinda birashobora gufasha muguhindura itumanaho ryabantu.
English: You assisted a victim?  I couldn't, I couldn't save her.
Kinyarwanda: Wafashije uwahohotewe? Ntabwo nashoboye, sinshobora kumukiza.\n
English: ___________ the implementation of all applicable protocols, standards and operational procedures.
Kinyarwanda: ishyirwa mu bikorwa rya protocole zose zikoreshwa, ibipimo nuburyo bukoreshwa
English: And well, there's 12 slices of this pie.
Kinyarwanda: Kandi neza, hari ibice 12 byiyi pie.
English: Some research suggests that women are more likely to volunteer for tasks that are less likely to help earn promotions, and that they are more likely to be asked to volunteer and more likely to say yes to such requests.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bumwe bwerekana ko abagore bakunze kwitangira imirimo idakunze gufasha kubona kuzamurwa mu ntera, kandi ko bishoboka cyane ko basabwa kwitanga kandi bakunze kuvuga yego kubyo babisabye.
English: “Under all assessed scenarios for mitigation and adaptation, risk from residual damage is unavoidable very high confidence” –IPCC 2014.
Kinyarwanda: “Mu bihe byose byasuzumwe hagamijwe kugabanya no kurwanya imihindagurikire y'ikirere, ingaruka zishobora kwangirika zisigaye ntizishobora kwirindwa icyizere cyinshi” –IPCC 2014
English: I am currently working as a research consultant on a project which is looking at the circular economy within the agri-food chain in Ghana.
Kinyarwanda: \nUbu ndimo gukora nkumujyanama wubushakashatsi kumushinga ureba ubukungu bwizunguruka murwego rwibihingwa ngandurarugo muri Gana.
English: The cultural tradition and need for a sustainable captive elephant population;
Kinyarwanda: Umuco gakondo no gukenera abaturage b'inzovu zirambye;\n
English: There is no single method to monitor customer service.
Kinyarwanda: Nta buryo bumwe bwo gukurikirana serivisi zabakiriya.
English: Or you could do a different task because you have an intrinsic motivation.
Kinyarwanda: Cyangwa ushobora gukora umurimo utandukanye kuko ufite moteri yimbere.\n
English: But you were planning on doing that anyway.
Kinyarwanda: Ariko wateganyaga kubikora uko byagenda kose.
English: And particularly in something like situations where people do have equal representation, and have kind of pluralist of interests, where pushing something through thus require perhaps pushing aside what other people require at times.
Kinyarwanda: Kandi cyane cyane mubintu nkibihe abantu bafite guhagararirwa kimwe, kandi bafite inyungu zinyuranye, aho gusunika ikintu bityo bisaba wenda gusubiza inyuma ibyo abandi bantu bakeneye rimwe na rimwe.
English: You're the judge.
Kinyarwanda: Uri umucamanza.
English: B gets all the beets and A gets all the broccoli, and both of them are better off.
Kinyarwanda: B ibona beterave zose na A ibona broccoli zose, kandi zombi zimeze neza.
English: These ways of teaching and learning built thriving and diverse civilizations.
Kinyarwanda: Ubu buryo bwo kwigisha no kwiga bwubatse imico itera imbere kandi itandukanye.
English: So a reduction in water usage also means a reduction in energy consumption needed to heat the water.
Kinyarwanda: Rero igabanuka mu ikoreshwa ry'amazi risobanuye n'igabanuka ry'ingufu zikoreshwa zikenewe mu gushyushya amazi.
English: In addition, many have criticized the sincerity of the apology and failure to acknowledge the ongoing impact of the legacy of residential schools and colonial oppression.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, benshi banenze umurava wo gusaba imbabazi no kutamenya ingaruka zikomeje kuba umurage w'amashuri atuyemo no gukandamizwa kwa gikoloni.
English: Back in the day, you could only have a class if you're doing it like we are right here, where we're all together in the room watching it.
Kinyarwanda: Tugarutse kumunsi, ushobora kugira ishuri gusa niba ubikora nkuko turi hano, aho twese turi hamwe mubyumba tureba.
English: Subsequently, augmented reality applications have spanned commercial industries such as education, communications, medicine, and entertainment.
Kinyarwanda: Icyakurikiyeho, ibyongeweho byukuri byagiye byiyongera mubikorwa byubucuruzi nkuburezi, itumanaho, ubuvuzi, n imyidagaduro.
English: Trainers can use many question types and forms for the same learning content and purpose.
Kinyarwanda: Abatoza barashobora gukoresha ubwoko bwibibazo byinshi hamwe nuburyo bumwe bwo kwiga hamwe nintego.
English: Maybe you don't.
Kinyarwanda: Birashoboka ko utabikora.
English: And usually what people do is they make a deal with you, a substantial deal.
Kinyarwanda: Kandi mubisanzwe ibyo abantu bakora nuko bagirana amasezerano nawe, ibintu bifatika.
English: So, this is like creating demand for the resources you have and controlling an identity and what it means.
Kinyarwanda: Rero, ibi ni nko gushiraho ibisabwa kubutunzi ufite no kugenzura indangamuntu nicyo isobanura.
English: Development project buys seed and provides it to farmers participating in a given program, possibly as a gift.
Kinyarwanda: Umushinga w'iterambere ugura imbuto kandi uyiha abahinzi bitabiriye gahunda runaka, bishoboka nk'impano.
English: I mean we do so many different things within that basic, programmatic line.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga ko dukora ibintu byinshi bitandukanye mururwo rwego rwibanze, gahunda.
English: People have been fired for making kind of comments, or inappropriate behavior, racist behavior, racism, straight up inappropriate, always in every aspect of your life.
Kinyarwanda: Abantu birukanwe kubera gutanga ibitekerezo, cyangwa imyitwarire idakwiye, imyitwarire y'ivanguramoko, ivanguramoko, bigororotse bidakwiye, burigihe mubice byose mubuzima bwawe.
English: In addition, doing so will protect you and prevent the spread of the virus and other infectious agents.
Kinyarwanda: \nByongeye kandi, kubikora bizakurinda kandi birinde ikwirakwizwa rya virusi n'izindi ndwara zanduza.
English: The Women Fund will do exactly that.
Kinyarwanda: Ikigega cy'Abagore kizakora neza.
English: African Leadership University
Kinyarwanda: African Leadership University\n
English: They say, hey, if she would tell me this, boy I could rely on her.'
Kinyarwanda: Baravuze bati 'iyo ambwira ibi, nari kumwiringira'.'
English: These connections make communication and mobilization around social issues easier.
Kinyarwanda: Aya masano atuma itumanaho no gukangurira ibibazo byimibereho byoroshye