Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: It doesn’t really matter what country these images are taken, or the how old the images are, many people are outraged by elephants suffering for tourism purposes and assume this practice is standard across the sector.
Kinyarwanda: Ntabwo rwose bitwaye igihugu aya mashusho yafashwe, cyangwa imyaka ayo mashusho afite, abantu benshi barakajwe ninzovu zibabajwe nubukerarugendo kandi bakeka ko iyi myitozo isanzwe mumirenge.
English: where the germ lives
Kinyarwanda: Yari umuhanga cyane mu kubona amoko atandukanye kure cyane mugihe yagendaga anyura muri Parike, mugihe jeep yari nziza yisanzuye kandi igisenge cyayo gifunguye hamwe nidirishya rinini ryiza ryimikino.\n
English: You should get out and tell them that clearly.
Kinyarwanda: You should get out and tell them that clearly
English: It was something that required Native labour.
Kinyarwanda: Ibyo byasabaga abakozi b'abasangwabutaka.\n
English: Altering those have real kind of everyday consequences for people.
Kinyarwanda: Guhindura ibyo bifite ingaruka zukuri za buri munsi kubantu.
English: One of the main advantages of 5G is that it increases more bandwidth that will help transfer the data as soon as possible.
Kinyarwanda: Kimwe mu byiza byingenzi bya 5G nuko byongera umurongo mugari uzafasha kohereza amakuru vuba bishoboka.
English: Well, today I'm welcoming Isha Daramy Kabia to our class, and looking forward very much to hearing general thoughts about women's health in Sierra Leone.
Kinyarwanda: Muraho, uyu munsi ndakiriye Isha Daramy Kabia mwishuri ryacu, kandi ntegereje cyane kumva ibitekerezo rusange byubuzima bwumugore muri Siyera Lewone.
English: We'll have review quizzes to help you see if you've put everything together at the end of the course.
Kinyarwanda: Tuzagira ibibazo byo gusubiramo kugirango tugufashe kureba niba washyize hamwe byose kurangiza amasomo.\n
English: Establishing the postage stamp province of Manitoba, the Manitoba Act of 1870 resolved the dispute between the Red River Métis and the government of Canada.
Kinyarwanda: Akagari ni agace kagizwe no guhuza umurongo ninkingi.\n
English: I think in many ways by being involved in this process, and being inventors of it, and, my case, we're kind of trying to push the envelope in terms of adapting that technology, so it gets closer to this sharing.
Kinyarwanda: Ntekereza ko muburyo bwinshi mugira uruhare muriki gikorwa, no kuba ababihimbye, kandi, kubwanjye, turi kugerageza gusunika ibahasha mubijyanye no guhuza ubwo buhanga, bityo bikarushaho kwegera uku gusangira.
English: A long time ago
Kinyarwanda: igihe kirekire.
English: To receive in a visit from a traditional birth attendant is a very common occurrence.
Kinyarwanda: Kwakira muruzinduko rwumubyara gakondo nibintu bisanzwe cyane.
English: During the week on coalition theory, I usually ask students in my classroom to assume the role of different organizations who have a contradictory stake and an issue like that of the Milwaukee Voucher Program.
Kinyarwanda: Mugihe cyicyumweru kijyanye nigitekerezo cy’ubumwe, mubisanzwe ndasaba abanyeshuri bo mwishuri ryanjye gufata inshingano zimiryango itandukanye ifite imigabane ivuguruzanya nikibazo nkicyo cya Milwaukee Voucher Program.
English: There is chronic stress, and then there's toxic stress, which happens when we experience stressors for a very long, prolonged period of time, and it's high-intensity.
Kinyarwanda: Hariho imihangayiko idakira, hanyuma hakabaho guhangayika uburozi, bibaho mugihe duhuye nibibazo byigihe kinini cyane, kandi birebire, kandi ni ubukana bwinshi.
English: You gotta do the case first, cuz if you don't do the case before watching it, it's not gonna make any sense.
Kinyarwanda: Ugomba kubanza gukora urubanza, cuz niba udakoze urubanza mbere yo kurureba, ntabwo bizumvikana.
English: Modern 3D graphics technologies, such as Facebook 3D Posts, are considered by some social media marketers and advertisers as a preferable way to promote consumer goods than static photos, and some brands like Sony are already paving the way for augmented reality commerce.
Kinyarwanda: Ikoranabuhanga rigezweho rya 3D rishushanyije, nka Facebook ya 3D Post, rifatwa nabamwe mubamamaza imbuga nkoranyambaga ndetse n’abamamaza nk'inzira nziza yo kuzamura ibicuruzwa by’abaguzi kuruta amafoto ahamye, kandi ibirango bimwe na bimwe bya Sony bimaze gutanga inzira yo kongera ubucuruzi bw’ukuri.
English: This is not for catalog.
Kinyarwanda: Ntabwo ari urutonde.
English: However, others have questioned that this institutional formula is not so easily replicable elsewhere as a change in the Constitution—and the type of institutions created by that change—does not necessarily create a change in political power if the economic powers of that society are not aligned with the new set of rule of law institutions.
Kinyarwanda: Icyakora, abandi bibajije ko iyi formulaire yinzego idashobora gusubirwamo byoroshye ahandi nkimpinduka z’Itegeko Nshinga - n'ubwoko bw'inzego zashyizweho n'izo mpinduka - ntabwo byanze bikunze bitera impinduka mu butegetsi bwa politiki niba imbaraga z'ubukungu z'uwo muryango zitari zo  ihujwe nuburyo bushya bwo kugenga inzego zamategeko.
English: What happens if we put a break? So you're listening to your favorite song, you're jamming, and all of a sudden, at time point B, it just stops for a little while, and then it comes back on.
Kinyarwanda: Bigenda bite iyo dushyize ikiruhuko?  Urumva rero indirimbo ukunda, urimo uravanga, kandi mu buryo butunguranye, mugihe cya B, ihagarara umwanya muto, hanyuma ikagaruka.
English: Logical or result-based management frameworks, and activity and implementation schedules are developed an the required input calculated.
Kinyarwanda: Ibikorwa byumvikana cyangwa ibisubizo bishingiye kubikorwa byo kuyobora, nibikorwa na gahunda yo kubishyira mubikorwa byateguwe byinjira bikenewe kubarwa.
English: It's more the brand integrity, the how-to, which remains Italian, but then you start localizing some of the what.
Kinyarwanda: Nibyinshi mubiranga ubunyangamugayo, uburyo-bwo, buguma mubutaliyani, ariko rero utangiye kwimenyekanisha bimwe mubiki.\n
English: So that's the case where we want this thing but want it for the wrong reasons.
Kinyarwanda: Nibyo rero aho dushaka iki kintu ariko tubishaka kubwimpamvu zitari zo.
English: Providing reintroduction and re-wilding opportunities, where applicable;
Kinyarwanda: Gutanga uburyo bwo kongera kubyara no kongera gushira, aho bishoboka;
English: And it upsets the applecart.
Kinyarwanda: Kandi birababaje applecart.
English: You might be asking the question, how do I deal with that? How do I predict better? How can I shut off hedonic adaptation? Sadly, we cannot shut off these processes.
Kinyarwanda: Urashobora kuba ubaza ikibazo, nabyifatamo nte?  Nigute nshobora guhanura neza?  Nigute nshobora guhagarika imihindagurikire y'ikirere?  Ikibabaje, ntidushobora guhagarika izi nzira.
English: In this lesson, I want to talk a little bit about what makes Action Content actually function.
Kinyarwanda: Muri iri somo, ndashaka kuvuga gato kubituma Ibirimo bikora mubyukuri.
English: But I assure you that it is worth it.
Kinyarwanda: Ariko ndabizeza ko bikwiye.
English: And I think the ultimate expression of this was Gore Vidal who said, it's not enough to succeed, others must fail.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko imvugo yanyuma yibi byari Gore Vidal wavuze, ntibihagije gutsinda, abandi bagomba gutsindwa.
English: So in a business that was in the past trickle down in terms of trends.
Kinyarwanda: Mubucuruzi rero bwahoze butemba ukurikije inzira.
English: The following data shows the amount of grams of CO2 produced per kWh for specific types of electricity generators:
Kinyarwanda: Amakuru akurikira agaragaza ingano y'amagarama ya CO2 yakozwe kuri kWh ku bwoko bwihariye bw'imashini zitanga amashanyarazi:
English: You haven't given me anything.
Kinyarwanda: Ntacyo wampaye.
English: And this was a super famous paper by Emmons and McCullough where they first looked at this.
Kinyarwanda: Kandi iyi yari impapuro zizwi cyane na Emmons na McCullough aho babanje kureba ibi.
English: Rather, it translates and executes instructions one at a time.
Kinyarwanda: Ahubwo, irasobanura kandi igashyira mubikorwa amabwiriza icyarimwe.
English: So farmers should buy insurance, right? But, how do we do that? One kind of insurance that's been offered for many centuries, I suppose, is crop insurance.
Kinyarwanda: Abahinzi bagomba kugura ubwishingizi, sibyo? Ariko se ibyo tubikora dute? Ntekereza ko ubwoko bumwe bw'ubwishingizi bwatanzwe mu binyejana byinshi ari ubwishingizi bw'ibihingwa.
English: But there's no doubt that non-text media have become more and more important.
Kinyarwanda: Ariko ntagushidikanya ko itangazamakuru ritari inyandiko ryarushijeho kuba ingenzi.
English: It matches what we're used to with our constraint table.
Kinyarwanda: Ihuye nibyo tumenyereye hamwe nimbonerahamwe yacu.\n
English: They're working towards combining the best tools from western science and Indigenous knowledge to understand how the land is changing.
Kinyarwanda: Barimo gukora kugirango bahuze ibikoresho byiza biva mubumenyi bwiburengerazuba nubumenyi bwabasangwabutaka kugirango bumve uko ubutaka buhinduka.
English: Select some text.
Kinyarwanda: Hitamo inyandiko.
English: That's why I've come up with two tasks that you can use as a starting point.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu nazanye imirimo ibiri ushobora gukoresha nk'intangiriro.
English: There's a lot of movement there.
Kinyarwanda: Hano hari ingendo nyinshi.
English: Women have been relegated to the private sphere, men to the public sphere.
Kinyarwanda: Abagore basubijwe mu bikorera, abagabo mu nzego rusange.
English: And you can see that by 2050, there are way more older adults, that is, those older than 65, in the less developed countries than in the developed countries.
Kinyarwanda: Kandi murabona ko mu mwaka wa 2050, hazaba hari abantu bakuru benshi, ni ukuvuga abantu barengeje imyaka 65, mu bihugu bidateye imbere kurusha mu bihugu byateye imbere.
English: You need to practice and repeat in order to help store items in long-term memory so you can retrieve them more easily.
Kinyarwanda: Ugomba kwitoza no kubisubiramo kugirango ufashe kubika ibintu mububiko bwigihe kirekire kugirango ubisubize byoroshye.
English: And also I don't know what will this praying stuff be useful for right now.
Kinyarwanda: Kandi sinzi uburyo uku gusenga kuradufasha ubu.
English: 9.53 million lines, 90th in the world 2019
Kinyarwanda: Imirongo miliyoni 9.53, iya 90 kwisi 2019
English: That is, I think, a brilliant way of ending this course.
Kinyarwanda: Nukuvuga ko aribwo buryo bwiza bwo kurangiza aya masomo
English: Steam system
Kinyarwanda: itsinda rya Sisitemu
English: We'll focus more on why it doesn't in the next round.
Kinyarwanda: Tuzibanda cyane kumpamvu itaba murwego rukurikira.
English: And the third is, population increases in Africa and Asia in the developing countries.
Kinyarwanda: Icya gatatu ni, ubwiyongere bwabaturage muri Afrika no muri Aziya mubihugu bikiri mu nzira y'amajyambere.
English: The second form is that the more you become proficient at a rule or practice, the better you get at it.
Kinyarwanda: Ifishi ya kabiri nuko uko urushaho kuba umuhanga mumategeko cyangwa imyitozo, niko ubibona neza.
English: Sure, sure so it's interesting that when we have studied personality it turns out that there are various models of personality, or temperament or character.
Kinyarwanda: Nukuri, byukuri rero birashimishije ko iyo twize imiterere biragaragara ko hariho uburyo butandukanye bwimiterere, cyangwa imiterere cyangwa imico.
English: So there's been a huge increase, even though Chile has gotten its inflation more under control, the price level has still increased 50-fold, over 50-fold, since 1977.
Kinyarwanda: Habayeho kwiyongera cyane, nubwo Chili yarushijeho kugenzura ifaranga ryayo, urwego rwibiciro rwiyongereyeho inshuro 50, inshuro zirenga 50, kuva 1977.
English: That sound fair right? The likely response would be, Houston, we have a problem.
Kinyarwanda: Ibyo byumvikana neza? Igisubizo gishobora kuba, Houston, dufite ikibazo.
English: In fact in this market segment we will study in particular the business model of that we define as vertical retailers.
Kinyarwanda: Mubyukuri muriki gice cyisoko tuziga byumwihariko icyitegererezo cyubucuruzi twasobanuye nkabacuruzi bahagaze.
English: Prepare the training programme and materials and provide them to the learners.
Kinyarwanda: Tegura gahunda yo guhugura nibikoresho hanyuma ubihe abiga.
English: like you can sometimes fail multiple times in a row before you get it.
Kinyarwanda: nkawe ushobora rimwe na rimwe kunanirwa inshuro nyinshi zikurikiranye mbere yuko ubibona.
English: Remote controls, light switches, drinking glasses, etc.
Kinyarwanda: Ibikoresho byo kugenzura kure, ibyuma by'amatara, ibirahuri byo kunywa n'ibindi.
English: He says how much did you pay for this rug'? And I say $500.
Kinyarwanda: Ati wishyuye angahe kuri iyi tapi '? Maze mvuga $ 500.
English: This is conditioned notably by geographic factors but also institutional ones such as the political-legal environment.
Kinyarwanda: Ibi bigenwa cyane cyane nubutaka ariko nanone ninzego nkibidukikije bya politiki-byemewe n'amategeko.
English: And you, as a psychological first aid provider, have a big role when normalizing this, when making bridges and trying that everybody calms down and understands that these difficulties, although they might seem huge, never ever actually stain their deep bonds and love.
Kinyarwanda: Namwe, nkumuntu utanga ubufasha bwambere bwimitekerereze, ufite uruhare runini mugihe usanzwe ibi, mugihe ukora ibiraro ukagerageza ko abantu bose batuza kandi ukumva ko izo ngorane, nubwo zisa nkizinini, ntizigera zangiza umubano wabo nurukundo.
English: ·       Make sure that financial resources for a continuous programme of training and education is allocated.
Kinyarwanda: Menya neza ko umutungo wamafaranga muri gahunda ihoraho yo guhugura nuburezi yatanzwe.
English: Because if you're not willing to do a deal with now, when you need me, I don't see why you're gonna do a deal with me once I build the plant.
Kinyarwanda: Kuberako niba udashaka kugirana amasezerano nubu, mugihe unkeneye, simbona impamvu uzakorana amasezerano namara kubaka uruganda.
English: It focuses on the creation of new ideas, on challenging assumptions, redefining problems and creating innovative solutions.
Kinyarwanda: Yibanze ku guhanga ibitekerezo bishya, ku bitekerezo bitoroshye, gusobanura ibibazo no gushyiraho ibisubizo bishya.
English: It's hard to believe that my original phone didn't have a way to increase the font size.
Kinyarwanda: Biragoye kwizera ko terefone yanjye yumwimerere itari ifite uburyo bwo kongera ingano yimyandikire.
English: Each card has poor feedback.
Kinyarwanda: Buri karita ifite ibitekerezo bibi.
English: They think it's a national embarrassment because it reveals how much inflation they've had.
Kinyarwanda: Batekereza ko biteye isoni mu gihugu kuko byerekana umubare w'ifaranga bafite.
English: However, in spite of this great effort to ensure that low-income countries have equity in the vaccine distribution, this uptake of delivery in Ghana has been met with scepticism.
Kinyarwanda: Nubwo, nubwo hashyizweho ingufu nyinshi kugirango ibihugu bikennye bifite uburinganire mu gukwirakwiza inkingo, uku gufata kwa Gana byahuye n’ikibazo.
English: First, when it comes to learning in general, you should realize that it's perfectly normal to start with a few negative feelings about beginning a learning session.
Kinyarwanda: Ubwa mbere, mugihe cyo kwiga muri rusange, ugomba kumenya ko ari ibisanzwe rwose gutangirira kumarangamutima mabi yo gutangira isomo ryo kwiga.
English: Again, make sure your says 200 and then hit OK and that's it.
Kinyarwanda: Ubundi, menya neza ko uvuga 200 hanyuma ukande OK kandi nibyo.
English: But the role of the private equity investor is not simply to provide money.
Kinyarwanda: Ariko uruhare rwabashoramari bigenga ntabwo ari ugutanga amafaranga gusa.
English: Women also remained outnumbered in the C-Suite 7 to 1.
Kinyarwanda: Abagore nabo bakomeje kuba benshi muri C-Suite 7 kugeza 1.
English: Find your enemies and make them information sources.
Kinyarwanda: Shakisha abanzi bawe kandi ubagire isoko yamakuru.
English: We actually have a lot more control over our thoughts than we think.
Kinyarwanda: Mubyukuri dufite byinshi bigenzura ibitekerezo byacu kuruta uko tubitekereza.
English: Therefore, you will have to evaluate the stakeholders and prioritise.
Kinyarwanda: Kubwibyo, ugomba gusuzuma abafatanyabikorwa kandi ugashyira imbere.
English: Harassment, street harassment, it's a gateway.
Kinyarwanda: Gutotezwa, gutotezwa kumuhanda, ni irembo.
English: That's sort of the goal.
Kinyarwanda: Iyo ni yo ntego.
English: This is where things get both more interesting and more complex.
Kinyarwanda: Aha niho ibintu bigenda bishimisha kandi bigoye.
English: So for example, let's take the actors and their stances to give you some sense of what these means concretely.
Kinyarwanda: Kurugero rero, reka dufate abakinnyi nimyifatire yabo kugirango tuguhe kumva icyo ibyo bivuze neza.
English: According to a 2021 study on historical gender wage ratios, women in Southern Europe earned approximately half that of unskilled men between 1300 and 1800.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwakozwe mu 2021 bwerekeye igipimo cy’imishahara y’uburinganire bw’umugore, abagore bo mu Burayi bw’Amajyepfo binjije hafi kimwe cya kabiri cy’abagabo badafite ubumenyi hagati ya 1300 na 1800.\n
English: For example, to produce one kilo of apples, 700 litres of water are needed, whereas the production of 1 kilo of beef needs 15,500 litres of water.
Kinyarwanda: Kurugero, kugirango habeho ikiro kimwe cya pome, litiro 700 zamazi zirakenewe, mugihe umusaruro wibiro 1 byinka ukenera litiro 15.500.
English: On the other hand, if we wait until we get to where we wanna go, then we'll be in a strong negotiating position, and we haven't agreed to pay any amount.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, niba dutegereje kugeza tugeze aho dushaka kujya, noneho tuzaba turi mu biganiro bikomeye, kandi ntitwemeye kwishyura amafaranga.
English: He's also and I think your recommended resources Benny Lewis.
Kinyarwanda: Ari nawe kandi ndatekereza ko umutungo wawe wasabwe Benny Lewis.
English: And it is going to be much more of a point of, maybe even conflict resolution between you and other people on your team.
Kinyarwanda: Uburezi bushingiye ku baturage buremewe cyane.
English: The fifth reason why emotions matter is that they influence our everyday creativity and performance.
Kinyarwanda: Impamvu ya gatanu ituma amarangamutima afite akamaro nuko agira ingaruka kumikorere yacu ya buri munsi no mubikorwa.
English: [SOUND] I gotta call Burns.
Kinyarwanda: [ HANZE ] Ngomba guhamagara Burns.
English: Tech work takes lots of time and energy, and this blurs the distinction between work and non work.
Kinyarwanda: Akazi k'ikoranabuhanga gatwara igihe n'imbaraga nyinshi, kandi ibi bivuguruza itandukaniro riri hagati y'akazi n'akazi.
English: This is a market segment that was invented by Italian companies, when in the 70s, they started combining the creativity of high fashion with the industrialization that was granted by our textile pipeline.
Kinyarwanda: Iki nigice cyisoko cyahimbwe namasosiyete yo mubutaliyani, mugihe muri za 70, batangiye guhuza guhanga imyambarire ihanitse hamwe ninganda zatanzwe numuyoboro wimyenda.
English: Purchased grid electricity, heat and steam fall under Scope 2, whereas upstream and downstream activities belong to Scope 3.
Kinyarwanda: Kugura amashanyarazi ya gride, ubushyuhe hamwe na parike bigwa munsi ya Scope 2, mugihe ibikorwa byo hejuru no kumanuka ari ibya Scope 3.
English: Of course, I think that's one of the problems in our society is that these rich getting richer isn't right because everybody is needed in order to create that outer ring and expand the pie.
Kinyarwanda: Nibyo, ntekereza ko aricyo kimwe mubibazo muri societe yacu nuko aba bakire bakize ntabwo arukuri kuko buriwese arakenewe kugirango habeho iyo mpeta yo hanze no kwagura pie.
English: Within religion, there is a very strong historic sensibility that women are inferior to men.
Kinyarwanda: Mu idini, hariho amateka akomeye cyane yumvikana ko abagore barutwa nabagabo.
English: And whether that means you have the same orientations and values and culture, let's think about that as we go into the next week.
Kinyarwanda: Niba kandi bivuze ko ufite icyerekezo kimwe n'indangagaciro n'umuco, reka tubitekerezeho nkuko tujya mucyumweru gitaha.
English: Select a bank of your choice.
Kinyarwanda: Hitamo banki wahisemo.
English: It demonstrates an interview situation between a new employee and his/her superior:
Kinyarwanda: Irerekana ikibazo cyabajijwe hagati yumukozi mushya nuwamukuriye:\n
English: But in general, they're positive.
Kinyarwanda: Ariko muri rusange, ni byiza.
English: Isn't it extraordinary, even in a Nobel Prize winning discoverer of DNA.
Kinyarwanda: Ntabwo bidasanzwe, ndetse no mubihembo byitiriwe Nobel byavumbuye ADN.
English: In this particular case, you order 1,450, they all get sold at full price, and then you have none leftover.
Kinyarwanda: Muriki kibazo cyihariye, utumiza 1,450, byose bigurishwa kubiciro byuzuye, hanyuma ntanumwe usigaranye.
English: I probably should have said, lets get a fair price, and maybe I could have suggested it.
Kinyarwanda: Birashoboka ko nari nkwiye kuvuga, reka tubone igiciro cyiza, kandi birashoboka ko nabisabye.
English: As of June 2022, there are currently 19,055,418.75 bitcoins in existence.
Kinyarwanda: Kugeza muri Kamena 2022, kuri ubu hariho ibiceri 19.055.418.75.
English: And then you have the top of the pyramid where luxury and high fashion brands compete.
Kinyarwanda: Noneho ufite hejuru ya piramide aho marike yimyambarire kandi ihanitse irushanwa.
English: So he was a big success with his pigeon service, and later, when they invented the telegraph.
Kinyarwanda: Yatsinze rero cyane na serivisi ye yinuma, hanyuma, igihe bahimbye telegraph.
English: There were exceptions and Metz remarks on how five teachers angrily confronted students.
Kinyarwanda: Hari hari umwihariko nanone Mertz yihanangirije uburyo abarimu batanu batonganyije abanyeshuri barakaye.
English: Flashcards
Kinyarwanda: Ikarita
English: At that point, what you do is, you bash away at it several times with just naive approaches.
Kinyarwanda: Icyo gihe, ibyo ukora nibyo, urashishoza inshuro nyinshi hamwe nuburyo bworoshye.
English: So the random work became plausible because people thought, 'Yeah, all these people are trying so hard to get the information as quickly as they can and they trade on it as soon as they get it.'
Kinyarwanda: Akazi rero kadasanzwe kamaze kuba impamo kuko abantu batekerezaga bati: 'Yego, aba bantu bose baragerageza cyane kubona amakuru vuba bishoboka kandi barayacuruza bakimara kuyabona. "	 2023-06-24 00:19:24
English: You really need to integrate the two because they're suboptimal without both.
Kinyarwanda: Ukeneye rwose guhuza byombi kuko ni suboptimal nta byombi.
English: It doesn't often notice the duration of that change, like how long your experience is, and it also often doesn't notice as much as we think the magnitude of that change.
Kinyarwanda: Ntabwo ikunze kubona igihe cyizo mpinduka, nkigihe uburambe bwawe bumara, kandi nanone ntibubona nkuko tubitekereza ubunini bwizo mpinduka.
English: As we descend, we ask ourselves, why does that happen more than once to get to deeper and deeper insights about the system? Just beneath the surface, we have the larger trends or patterns that led to the surface level data.
Kinyarwanda: Mugihe tumanuka, twibaze ubwacu, kuki ibyo bibaho inshuro zirenze imwe kugirango tugere kubushishozi bwimbitse kandi bwimbitse kuri sisitemu? Munsi yubuso, dufite inzira nini cyangwa ibishushanyo biganisha ku buso bwamakuru.
English: He asked Adam, what would it take to keep him at SNL? Adam came up with a list of five unreasonable demands, including never going to another production meeting, and having a budget in permission to make short films.
Kinyarwanda: He asked Adam, what would it take to keep him at SNL? Adam came up with a list of five unreasonable demands, including never going to another production meeting, and having a budget in permission to make short films.\n