Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Let's take stakeholder relationships, which now has its own rock and can be broken down further into customers, suppliers, community and civil society, regulators and government.
Kinyarwanda: Reka dufate umubano w'abafatanyabikorwa, ubu ufite urutare rwawo kandi ushobora gucikamo ibice kubakiriya, abatanga isoko, umuryango na societe civile, abagenzuzi na guverinoma.
English: Let's go in depth on each one of them.
Kinyarwanda: Reka tujye mubwimbitse kuri buri kimwe muri byo
English: This part of the taste can be educated, and this is the most important thing for companies.
Kinyarwanda: Iki gice cy'uburyohe gishobora kwigishwa, kandi iki nicyo kintu cy'ingenzi cyane ku masosiyete.\n
English: The second is the breed, in my case we have two different breeding, my farm.
Kinyarwanda: Iya kabiri ni ubwoko, kubwanjye dufite ubworozi bubiri butandukanye, umurima wanjye.
English: For ourselves we can redo our own rocks worksheet this time, titling the whole page, something like at work rocks.
Kinyarwanda: Kuri twe ubwacu dushobora gusubiramo urupapuro rwakazi rwakazi kuriyi nshuro, twita page yose, ikintu nko kumurimo wakazi.
English: The environment, actually moving a company or rotating participants, those can be quite disconcerting too.
Kinyarwanda: Ibidukikije, mubyukuri kwimura isosiyete cyangwa kuzenguruka abitabiriye, ibyo birashobora kuba bitesha umutwe.
English: Moreover, our communication is always influenced by feelings and concerns.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, itumanaho ryacu rihora rishingiye kumarangamutima no guhangayika.
English: Sometimes identifying feelings happens simultaneously with getting the story, or it may go back and forth.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe kumenya ibyiyumvo bibaho icyarimwe no kubona inkuru, cyangwa birashobora gusubira inyuma.
English: Well, because we, we think that one way to attract a youngster, we did a collaboration with Ernesto Magazine in Italy.
Kinyarwanda: Nibyiza, kuko twe, twibwira ko inzira imwe yo gukurura umusore, twakoranye ubufatanye n'ikinyamakuru Ernesto mubutaliyani.\n
English: What sources could be reduced?
Kinyarwanda: nizihe soko zagabanywa?
English: For further informationTake a look at the existing definitions of Loss and Damage in this article by Boyd et al.
Kinyarwanda: Kubindi bisobanuro Reba ibisobanuro bihari byo Gutakaza no Kwangirika muriyi ngingo ya Boyd n'abandi.
English: Twitter can be used as marketing tool by people, or companies, who would like to advertise their services.
Kinyarwanda: Twitter irashobora gukoreshwa nkigikoresho cyo kwamamaza nabantu, cyangwa ibigo, bifuza kwamamaza serivisi zabo.
English: Some regions of Canada saw Aboriginal resource harvesters at the hands of Indian agents or Royal Canadian Mounted Police, who took the responsibility of deciding when and what Aboriginal people could hunt.
Kinyarwanda: Uturere tumwe na tumwe twa Kanada twabonye abasaruzi b’umutungo w’abasangwabutaka batewe n’abakozi bo mu Buhinde cyangwa abapolisi ba Royal Canadian Mounted Police, bafashe inshingano zo guhitamo igihe n’icyo Aboriginal bashobora guhiga.
English: See, first of all, every demand that people make, they ought to be able to justify.
Kinyarwanda: Reba, mbere ya byose, icyifuzo cyose abantu basaba, bagomba kuba bafite ishingiro.
English: Areas in which farming was not viable experienced distinctly different change in their economies.
Kinyarwanda: Ibice ubuhinzi butari bushoboka byahindutse bitandukanye mubukungu bwabo.
English: Great, so it's not what they can do for you, it's what you can do for them, as JFK might have put it.
Kinyarwanda: Birakomeye, ntabwo rero aribyo bashobora kugukorera, nibyo ushobora kubakorera, nkuko JFK ishobora kuba yarabivuze.
English: You often lose track of time passing.
Kinyarwanda: Yatakaje ubuyobozi bwisi yose mubijyanye numuyoboro mugari washyizweho mumwaka wa 2011, usimburwa nu Bushinwa bwakiriye inshuro zirenga ebyiri ubushobozi bwigihugu mugihugu cya 2014 29% na 13% byisi yose.
English: Other examples of smart trades could be title.
Kinyarwanda: Izindi ngero zubucuruzi bwubwenge zishobora kuba umutwe.
English: Our origins are in the early 19th century, late 18th century.
Kinyarwanda: Our origins are in the early 19th century, late 18th century.\n
English: There's a very small base and it bulges out in the middle.
Kinyarwanda: Hano hari base ntoya kandi irasohoka hagati.
English: Namely, 50%.
Kinyarwanda: Muri rusange, 50%.
English: Final acceptance of the constructed plant and commissioning.
Kinyarwanda: Kwemera burundu uruganda rwubatswe no gutangiza.
English: You can either weigh the waste in the bins or containers or you can count the number of containers filled.
Kinyarwanda: Urashobora gupima imyanda iri mu bikoresho cyangwa mu bikoresho cyangwa urashobora kubara umubare w’ibikoresho byuzuye.
English: One was you pick an organization culture when the values of it agree with you.
Kinyarwanda: Umwe wasangaga uhitamo umuco wumuryango mugihe indangagaciro zawo zemeranya nawe.
English: Audience participation time, I want you to imagine, of course, none of this would ever happen to you, but imagine that you get a much worst grade on your next test than you thought, you get the test back it's much worse than you thought.
Kinyarwanda: Igihe cyo kwitabira abumva, ndashaka ko utekereza, byanze bikunze, ntanakimwe muribi cyakubaho, ariko tekereza ko ubonye amanota mabi cyane kukizamini cyawe gitaha kuruta uko wabitekerezaga, usubizamo ikizamini ni kibi cyane kuruta uko wabitekerezaga.  .
English: Belgium created a plan to provide elementary school to as many children as possible from World War I to World War II, under a League of Nations mandate.
Kinyarwanda: Ububiligi bwashyizeho gahunda yo guha amashuri abanza abana benshi bashoboka kuva mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose kugeza mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose, nk'uko inshingano z’umuryango w’ibihugu zibiteganya.
English: Team members will learn more about each other.
Kinyarwanda: Abagize itsinda bazamenya byinshi ku bandi.
English: And it takes all these statistics and it combines them into one number, and that number is the Gender and Equality Index, and it goes from zero to one, zero being perfect gender parody which no country has, all the way up to, I think one of the highest is 0.
Kinyarwanda: Kandi ifata iyi mibare yose kandi ikayihuza numubare umwe, kandi iyo mibare nigipimo cyuburinganire nuburinganire, kandi ikava kuri zeru ikajya kuri imwe, zeru ikaba parode yuzuye yuburinganire nta gihugu gifite, kugeza hejuru, ngira ngo imwe murwego rwo hejuru ni 0.
English: They want to be emotional.
Kinyarwanda: Bashaka kuba amarangamutima.
English: emissions at this stage arise from:
Kinyarwanda: ibyuka bihumanya kuri iki cyiciro biva
English: You spend your life acquiring stuff, and then you got stuff.
Kinyarwanda: Umaranye ubuzima bwawe ukeneneye ibintu nyuma ukabibona
English: Social networking service - A social networking service is an online platform which people use to build social networks or social relations with other people who share similar personal or career interests, activities, backgrounds or real-life connections
Kinyarwanda: Serivise ihuza abantu benshi - Serivise ihuza abantu benshi ni urubuga rwa interineti abantu bakoresha mukubaka imbuga nkoranyambaga cyangwa imibanire myiza nabandi bantu basangiye inyungu zabo bwite cyangwa akazi, ibikorwa, amateka cyangwa amasano nyayo.
English: There's a ticking time bomb in our country.
Kinyarwanda: Mu gihugu cyacu hari igisasu cy'agateganyo.
English: To work out how sensitive your net cash flow is, play a little with your figures using different percentages.
Kinyarwanda: Kugirango umenye uburyo amafaranga yawe yinjira neza, kina gato numubare wawe ukoresheje ijanisha ritandukanye.
English: Note the white space character within quotes and recall that you can use the operator + for string concatenation.
Kinyarwanda: Reba umwanya wera inyuguti muri cote hanyuma wibuke ko ushobora gukoresha operator + kumurongo uhuza.
English: for a, a final capstone experience with students in my class, I have them pick a case.
Kinyarwanda: kuri a, uburambe bwa capstone bwa nyuma hamwe nabanyeshuri mwishuri ryanjye, ndabasaba gutora urubanza.
English: private equity investor and you want to invest in the U.
Kinyarwanda: Umushoramari mu ishoramari ryigenga kandi ushaka gushora imari muri Amerika.
English: By the end of the course, you'll understand how to leverage purpose to create change at the self, team, and system levels.
Kinyarwanda: Mugihe cyo kurangiza amasomo, uzasobanukirwa uburyo wakoresha intego kugirango utange impinduka kurwego rwawe, itsinda, na sisitemu.
English: Traditional retailers offer fewer assortment of products because of shelf space where, online retailers often hold no inventory but send customer orders directly to the manufacture.
Kinyarwanda: Abacuruzi gakondo batanga ibicuruzwa bike kuberako umwanya wabigenewe aho, abadandaza kumurongo akenshi badafite ibarura ariko bohereza ibicuruzwa byabakiriya mubikorwa.
English: The key is that time is not linear.
Kinyarwanda: Icyangombwa nuko igihe kitari umurongo.
English: I think this is very important, and this may seem like something obvious, but it’s actually not.
Kinyarwanda: Ntekereza ko ibi ari ngombwa cyane, kandi ibi birasa nkikintu kigaragara, ariko mubyukuri sibyo.
English: Financial institutions, after the approval, can sell their service, and they are supervised, again, by local supervisors like the Bank of Italy, the Bank of France, Bundesbank, or the European Central Bank in case of banks.
Kinyarwanda: Ibigo by'imari, nyuma yo kubyemererwa, birashobora kugurisha serivisi zabyo, kandi bikagenzurwa, byongeye, n’abagenzuzi b’ibanze nka Banki y’Ubutaliyani, Banki y’Ubufaransa, Bundesbank, cyangwa Banki Nkuru y’Uburayi iyo banki zibaye.
English: So, what does it mean, GIZA? Can you explain?  GIZA is the name of the cotton coming from Egypt  All the Egyptian cottons are code named with GIZA [INAUDIBLE] while the pyramids are in Cairo.
Kinyarwanda: So, what does it mean, GIZA? Can you explain? GIZA is the name of the cotton coming from Egypt All the Egyptian cottons are code named with GIZA [INAUDIBLE] while the pyramids are in Cairo.\n
English: Pierre-Joseph Proudhon used the term in his first work, What is Property?
Kinyarwanda: Pierre-Joseph Proudhon yakoresheje iryo jambo mu gitabo cye cya mbere, Umutungo ni iki?
English: The second way is the so-called yearly IRR approach.
Kinyarwanda: Inzira ya kabiri nicyo bita buri mwaka inzira ya IRR.\n
English: But let's do the three here that we have: linear, power, and exponential.
Kinyarwanda: Ariko reka dukore bitatu hano dufite: umurongo, imbaraga, na exponential.
English: So, communication by email.
Kinyarwanda: Rero, itumanaho ukoresheje imeri.
English: As managers, you are responsible for ensuring that your F&B operations comply with your national or local food hygiene regulations.
Kinyarwanda: Nkabayobozi, ufite inshingano zo kureba niba ibikorwa bya F&B byubahiriza amategeko agenga isuku yibiribwa byigihugu cyangwa byaho.
English: Muhammad, we can hit answer live for him, if you would.
Kinyarwanda: Muhammad, dushobora gukubita igisubizo live kuri we, niba ubishaka
English: Do not fill in the ‘activities’ box until the end.
Kinyarwanda: Ntuzuzuze agasanduku 'ibikorwa'kugeza imperuka.
English: In this contract the parties agree on a limit cap to any increase in the interest rate applied to the variable-rate loan for a defined period three years.Which parameters are important?The agreement must specify the limit and the period over which that limit will apply.
Kinyarwanda: Muri aya masezerano, impande zombi zemeranya ku mbibi cap kugirango hongerwe inyungu zose zikoreshwa ku nguzanyo ihindagurika ku gihe cyagenwe imyaka itatu .Ni ibihe bipimo ari ngombwa? Amasezerano agomba kwerekana imipaka nigihe ntarengwa iyo mipaka izakurikizwa
English: Function
Kinyarwanda: Imikorere
English: So in low density or in sparsely populated niches, our density dependence model predicts that the legitimization process will dominate to increase the organisational founding rate, and it will decrease the mortality rate.
Kinyarwanda: Mu bucucike buke cyangwa mu bice bituwe cyane, icyitegererezo cyacu gishingiye ku bucucike giteganya ko inzira yo kwemererwa kwemererwa kongera umubare w’ishyirwaho ry’inzego, kandi bizagabanya umubare w’impfu.
English: There were cases like these every month.
Kinyarwanda: hahozeho ibirego nkibi buri kwezi.
English: Questionnaires are written feedback forms where people are invited to evaluate certain statements.
Kinyarwanda: Ibibazo byanditse byanditseho ibitekerezo aho abantu batumiwe gusuzuma ibyatangajwe.
English: These can be considered the foundations of a sustainable and therefore resilient tourism sector; aiming to benefit small business, local communities, elephant organisations and national tourism authorities alike.
Kinyarwanda: Ibi birashobora gufatwa nkishingiro ryurwego rwubukerarugendo burambye bityo rukaba rwihangana;  hagamijwe kugirira akamaro ubucuruzi buciriritse, abaturage baho, amashyirahamwe yinzovu nubuyobozi bwubukerarugendo bwigihugu.
English: Education is another area in which Indigenous customs were viewed as uncivilized by Western standards.
Kinyarwanda: Uburezi ni akandi gace imigenzo y'Abasangwabutaka yabonwaga ko idafite umuco ukurikije amahame y'iburengerazuba.
English: Content, guest posts, if you can get it, portfolio pieces for your clients.
Kinyarwanda: Ibirimo, inyandiko zabatumirwa, niba ushobora kubibona, ibice bya portfolio kubakiriya bawe.
English: Think about the skills you have and how they can be applied to different situations.
Kinyarwanda: Tekereza ku bumenyi ufite n'uburyo bashobora kubukoresha mu bintu bitandukanye.
English: A nice thing to do, but you actually need to listen as well.
Kinyarwanda: Ikintu cyiza cyo gukora, ariko ugomba no kumva nanone.
English: One of the biggest barriers is ourselves.
Kinyarwanda: Imwe mu nzitizi zikomeye ni twe ubwacu.
English: Those are all very important things.
Kinyarwanda: Ibyo byose ni ibintu byingenzi.\n
English: And is gonna put you on a very difficult position.
Kinyarwanda: Kandi izagushira kumwanya utoroshye.
English: 1000 litres
Kinyarwanda: Litiro 1000
English: fresh fruit/ vegetables for local markets, sometimes staple crops as well.
Kinyarwanda: imbuto / imboga nshya kumasoko yaho, rimwe na rimwe ibihingwa byingenzi nabyo.
English: They are therefore very careful not to let anyone lose face.
Kinyarwanda: Baritonda rero kugirango bareke umuntu atakaza isura.
English: Climate change adaptation is the process of adjusting to current or expected climate change and its effects.
Kinyarwanda: Guhuza n'ihindagurika ry'ikirere ni igikorwa cyo guhuza n'ihinduka ry'ikirere ririho cyangwa riteganyijwe n'ingaruka zaryo.
English: Mucus is a no risk fluid.
Kinyarwanda: Mucus ntabwo ishobora gutemba.
English: In making the organizational culture the focus of engineering, he renders it something to control, to repress, a means of capturing souls.
Kinyarwanda: Mu guhindura umuco wo gutunganya ibintu byibanda kuri injeniyeri, ayihindura ikintu cyo kugenzura, guhashya, uburyo bwo gufata ubugingo.
English: What are we going to actually pick? The only rule per the question was that this had to be a multiple of 10.
Kinyarwanda: Ni iki tugiye gutora? Gusa itegeko kuri buri kibazo nuko ibyo byagombaga kuba inshuro 10.
English: That these aren't always sustained, per se.
Kinyarwanda: Ko ibyo bitajya bikomeza, kuri buri.
English: I love you, your family, but this is business okay.
Kinyarwanda: Ndagukunda, umuryango wawe, ariko ubu ni ubucuruzi sawa.
English: You can work out the following formula:
Kinyarwanda: Urashobora gukora formula ikurikira:
English: Main article: Wage labor
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru: Umushahara
English: Accordingly, the fashion industry can make a significant change.
Kinyarwanda: Kubwibyo, inganda zerekana imideli zirashobora guhindura impinduka zikomeye.
English: So it's not that unique and the same for the contrived self.
Kinyarwanda: Rero ntago aruko Ari umwihariko cyangwa akantu ko kuba Isa yonyne.
English: Second, the user intention.
Kinyarwanda: Icya kabiri, umugambi wukoresha.
English: Here are some tips for great images:
Kinyarwanda: Ngizi inama zo gufata amafoto arenze:
English: It helps you with identifying the training needs at your company.
Kinyarwanda: Iragufasha kumenya amahugurwa akenewe muri sosiyete yawe.
English: 08 a bottle, and at the time, the company was selling 100 million bottles a year, okay? So that's worth $8 million a year.
Kinyarwanda: 08 icupa, kandi icyo gihe, isosiyete yagurishaga amacupa miliyoni 100 kumwaka, sawa? Ibyo rero bifite agaciro ka miliyoni 8 z'amadolari ku mwaka.\n
English: Those are perhaps the hardest features for an organization to change.
Kinyarwanda: Ibyo bishobora kuba ari byo bintu bigoye cyane kugira ngo ikigo/umuryango uhinduke.\n
English: As an example, if you need to have a difficult conversation with a team member and you tend to be more positive and energetic in the morning, you can structure your day so that you've got the quality of energy needed to be positive and productive in that exchange.
Kinyarwanda: Nkurugero, niba ukeneye kugirana ikiganiro kitoroshye numunyamuryango kandi ukaba ukunda kuba mwiza kandi ufite ingufu mugitondo, urashobora gutegura umunsi wawe kugirango ubone ubwiza bwingufu zikenewe kugirango ube mwiza kandi utange umusaruro  muri ubwo buryo bwo kungurana ibitekerezo.
English: It looks like there's no deal that's possible.
Kinyarwanda: Biragagara ko ntabwumvikane bushoboka.
English: This echos the pioneering work of psychologist Michael Gazzaniga who posited that the left hemisphere interprets the world for us and will go to great lengths to keep those interpretations unchanging.
Kinyarwanda: Iyi echos umurimo wambere wubumenyi bwimitekerereze ya psychologiya Michael Gazzaniga wagaragaje ko igice cyibumoso kidusobanurira isi kandi ko kizakora ibishoboka byose kugirango ibyo bisobanuro bidahinduka.
English: Do you have hearing disability? Do you know sign language? My name is.
Kinyarwanda: Ufite ubumuga bwo kutumva?  Waba uzi ururimi rw'amarenga?  Nitwa.
English: This is usually called a corporate brand, or a parent brand, or a master brand, that is to say, the brand which identifies all the products of the company.
Kinyarwanda: Mubisanzwe byitwa ikirango cyibigo, cyangwa ikirango cyababyeyi, cyangwa ikirango gikuru, nukuvuga, ikirango kigaragaza ibicuruzwa byose byikigo.
English: Once you have several cards together, try running through them all and even mixing them around to see if you can remember them.
Kinyarwanda: Umaze kugira amakarita menshi hamwe, gerageza kwiruka muri yose ndetse no kuyavanga hirya no hino kugirango urebe niba ushobora kubyibuka.
English: You just think one simple thought like, I'll get dressed, but it's amazing when you realize the complex swirl of underlying activities that take place with that one, simple chunk of thought.
Kinyarwanda: Utekereza gusa igitekerezo kimwe cyoroshye nka, Nzambara, ariko biratangaje iyo ubonye uruzinduko rugoye rwibikorwa byihishe hamwe nicyo gitekerezo cyoroshye.
English: For hotels it depends on what you are.
Kinyarwanda: Kuri hoteri biterwa nicyo uricyo.
English: They'll look at another firm's product and take it apart trying to understand how it can be made within their own community of practice.
Kinyarwanda: They'll look at another firm's product and take it apart trying to understand how it can be made within their own community of practice
English: And in the case of the Hudson's Bay Company, for some communities, this could be 200, 250 years of contact.
Kinyarwanda: And in the case of the Hudson's Bay Company, for some communities, this could be 200, 250 years of contact.\n
English: But putting too many complicated words won't help the kid, as we are informing him.
Kinyarwanda: Ariko gushyira amagambo menshi atoroshye ntabwo bizafasha umwana, nkuko tubimumenyesha.\n
English: It's a wonderful city in California.
Kinyarwanda: Numujyi mwiza muri Californiya.
English: As a kind of organization that's supposedly looking out for efforts to share.
Kinyarwanda: Nk'umuteguro usanzwe ushakisha uko wasangira n'abandi.
English: It's abs is the formula.
Kinyarwanda: It's abs is the formula
English: But you can't drag it down.
Kinyarwanda: Ariko ntushobora kuyikurura hasi.
English: I'm Terry Sejnowski.
Kinyarwanda: Ndi Terry Sejnowski.\n
English: Content purchase and delivery
Kinyarwanda: Kugura ibikubiyemo no gutanga
English: Anything else was considered a less advanced form of civilization.
Kinyarwanda: Ibindi byose byafatwaga nkuburyo butarateea imbere bwimico/impindura matwara.\n
English: He picked me up, I couldn't even get into the car, because I just kept remembering the flames and the smoke in my mind.
Kinyarwanda: Yantoye, sinshobora no kwinjira mu modoka, kubera ko nakomeje kwibuka umuriro n'umwotsi mu mutwe.
English: So even if a woman is educated or she has got financial access, even then she has to take permission from her husband to make decisions for her body.
Kinyarwanda: Nubwo rero umugore yaba yarize cyangwa yarabonye uburyo bwamafaranga, nubwo bimeze bityo agomba gufata uruhushya rwumugabo we kugirango afate ibyemezo kumubiri we.\n
English: And the inability to not understand it is something that.
Kinyarwanda: Kandi kudashobora kubyumva nikintu kintu
English: How many shirts are left over? How many shirts are left over here? Here it would be zero, every single shirt that I order is going to be sold.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kumva ko kuva mu bwangavu ku buryo bwo kwitondera ibintu bikomeye bihinduka, bitandukanye.
English: I mean, sure, it is socially constructed, and there is this entity, independent perhaps as some kind of object or not a true thinking being per se.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, byanze bikunze, byubatswe muburyo bwimibereho, kandi hariho iki kintu, cyigenga wenda nkikintu runaka cyangwa ntabwo igitekerezo cyukuri kiri kuri buri.
English: The same is true under Kingdon's model.
Kinyarwanda: Ni nako bimeze ku cyitegererezo cya Kingdon.
English: They begin at a local level with a few passionate volunteers and sometimes they gain national or international attention.
Kinyarwanda: Niba kandi wohereje kuva muruganda rwawe rwa nyuma kandi rwanyuma muri Fort Lauderdale kuri A, B cyangwa C, neza, noneho ibyo biciro ni $ 9, $ 7 na $ 5.
English: What does digital fluency mean?
Kinyarwanda: Ubuhanga bwo kubangukirwa mu ikoranabuhanga busobanuye iki?
English: If you have an important time-sensitive task, try a dead battery sprint, take your laptop without your charger to another part of the office, house or down to the cafe.
Kinyarwanda: Niba ufite umurimo wingenzi-wunvikana mugihe, gerageza ukoreshe batiri yapfuye, fata mudasobwa igendanwa idafite charger yawe mubindi bice byibiro, inzu cyangwa munsi ya cafe.
English: Managerialism entering the development of schooling with the effect on schooling.
Kinyarwanda: Ubuyobozi bwinjira mumajyambere yishuri bigira ingaruka kumashuri.
English: Write an assignment statement that would create a binding between the variable age and the integer value that represents Mason's age.
Kinyarwanda: Andika umukoro watanga umurongo uhuza imyaka ihindagurika nagaciro kagereranya imyaka ya Mason.\n
English: So style really mattered.
Kinyarwanda: Imiterere rero yari ifite akamaro.
English: Have a healthy diet
Kinyarwanda: Gira indyo nziza ku mubiri
English: Even the title, No Child Left Behind, was evident of this.
Kinyarwanda: Ndetse umutwe, Nta mwana wasigaye inyuma, byagaragaye kuri ibi.
English: Learning objective is a statement that clearly defines the expected outcome in terms of knowledge, skills, attitudes and competency at the end of a training programme.
Kinyarwanda: Intego yo kwiga ni amagambo asobanura neza ibizagerwaho mubijyanye n'ubumenyi, ubuhanga, imyifatire n'ubushobozi nyuma ya gahunda y'amahugurwa.\n
English: I want to be valuable two years from now when they need me.
Kinyarwanda: Ndashaka kuba uw'agaciro imyaka ibiri uhereye ubu iyo bankeneye.
English: Thus, an authoring tool is an “assembler”.'
Kinyarwanda: Rero, igikoresho cyo kwandika ni 'umuterankunga'