Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Your target group on social media are your potential customers.
Kinyarwanda: Itsinda wibanzeho ku mbuga nkoranyambaga nibo bakiriya bawe bakomeye.
English: It sets the tone for everything else.
Kinyarwanda: Bishyiraho ikirere ku bindi byose.
English: How can you keep ‘a finger on the pulse’ without needing to be present all the time?
Kinyarwanda: Nigute ushobora kubika 'urutoki kuri pulse'udakeneye kuboneka buri gihe?
English: upload of course materials, creation of online activities forums, quizzes, wikis etc.
Kinyarwanda: gukuramo ibikoresho byamasomo, guhanga ibikorwa kumurongo forumu, ibibazo, wikisi nibindi
English: That you know, today being a very large part of a portfolio of assets.
Kinyarwanda: Ibyo urabizi, uyumunsi kuba igice kinini cyane cyumutungo.
English: Which are able to be virally communicated by the network of consumers through social networks and through social media.
Kinyarwanda: Bikaba bishobora kumenyeshwa virusi numuyoboro wabaguzi ukoresheje imbuga nkoranyambaga.
English: Other great things like even getting married, there's lots of data looking at these curves for marriage.
Kinyarwanda: Ibindi bintu bikomeye nko no kurongora, hari amakuru menshi ureba iyi mirongo yo gushyingirwa.
English: Participation exemption is a mechanism where the level of taxation is reduced accordingly to some types of investments in equity the vehicle runs.
Kinyarwanda: Gusonerwa kwitabira ni uburyo aho urwego rwimisoro rugabanuka ukurikije ubwoko bumwe bwishoramari muburinganire imodoka ikora.
English: This will make cotton more expensive.
Kinyarwanda: This will make cotton more expensive
English: Write a list of methods you could embed in your tour.
Kinyarwanda: Andika urutonde rwuburyo ushobora gushira murugendo rwawe.\n
English: And finally, organizations can rely on ritual classification to provide internal order and identities.
Kinyarwanda: Kandi ukore kugirango urusheho gukora neza, cyangwa ni ibigo usanga bidashobora gukora umurimo usabwa, cyangwa bashaka kwitandukanya numurimo bakeneye gukora.
English: These techniques describe the data beyond descriptive statistics.
Kinyarwanda: Ubu buryo busobanura amakuru arenze imibare isobanura.
English: Today we will discuss the third step in the user interface design cycle, prototyping.
Kinyarwanda: Uyu munsi tuzaganira ku ntambwe ya gatatu mukoresha interineti igishushanyo mbonera, prototyping.
English: Put yourself in their mindset.
Kinyarwanda: Wishyire mu mwanya wabo
English: perimeter
Kinyarwanda: aho utarenga
English: It's based in the rules, in the regulations, and the rationality of it.
Kinyarwanda: Ishingiye ku mategeko, mu mabwiriza, no gushyira mu gaciro kwayo.
English: He is Canadian, and in his youth, he was a power lifting champion.
Kinyarwanda: Ni Umunyakanada, kandi mu busore bwe, yari nyampinga wo guterura ingufu.
English: That was pretty impressive, what Liliane, the manager, showed in the film.
Kinyarwanda: Ibyo byari byiza cyane, ibyo Liliane, umuyobozi, yerekanye muri film.\n
English: The Textiles Monitoring Body is separate from the other committees but still under the jurisdiction of the Goods Council.
Kinyarwanda: Urwego rukurikirana imyenda rutandukanye nizindi komite ariko ruracyari mu bubasha bwinama y’ibicuruzwa.
English: Since all living beings are connected, the health of the land is directly related to the health of the people.
Kinyarwanda: Kubera ko ibinyabuzima byose bifitanye isano, ubuzima bwubutaka bufitanye isano nubuzima bwabaturage.
English: And we will interview the lady who gave most of the impose of the development of the company in the last few years.
Kinyarwanda: Kandi tuzabaza umudamu watanze igice kinini cyiterambere ryikigo mumyaka mike ishize.
English: And if you had a $50 million bonus, right now you think there's a 60% chance of FDA approval going through, right?  Uh-huh.
Kinyarwanda: Niba kandi ufite bonus miliyoni 50 z'amadolari, ubungubu uratekereza ko hari amahirwe 60% yo kwemererwa na FDA kunyuramo, sibyo?  Uh-huh.
English: But here's where I think what we offer to you, in addition to the money.
Kinyarwanda: Ariko hano niho nibwira ko ibyo tuguhaye, usibye amafaranga.
English: As this is such a critical issue for the industry to overcome, let’s explore it in more detail.
Kinyarwanda: Nkiki nikibazo gikomeye kugirango inganda zitsinde, reka tubigenzure muburyo burambuye.
English: Many are seeking jobs to help support their families or find a better life, often tricked or abducted.
Kinyarwanda: Benshi barashaka akazi kugirango bafashe imiryango yabo cyangwa kubona ubuzima bwiza, akenshi bashukwa cyangwa bashimuswe.
English: Because we don't really care about the payoffs on their own, we care about how much better these payoffs are compared to no deal at all.
Kinyarwanda: Kuberako ntitwitaye mubyukuri kwishyura ubwabo, twita kuburyo bwiza bwo kwishyura ugereranije no nta masezerano namba.
English: We must listen to what it is telling without judging and we must give it the importance it has, as there is the risk that the subject thinks that we don't understand what he is living or passing through.
Kinyarwanda: Tugomba kumva ibyo ivuga tutabanje guca imanza kandi tugomba kuyiha akamaro ifite, kuko harikibazo gishobora kwibwira ko tutumva icyo abaho cyangwa anyuramo.
English: Does your purpose map to the organizations? Once you've organized your thoughts, please share them on our discussion board and take a moment to read and respond to what your peers have found.
Kinyarwanda: Intego yawe yerekana ikarita mumashyirahamwe?  Umaze gutegura ibitekerezo byawe, nyamuneka ubisangire ku kibaho cyibiganiro hanyuma ufate akanya ko gusoma no gusubiza ibyo bagenzi bawe babonye.
English: So with each of these theories, you notice that each kind of system from rational, natural, and open.
Kinyarwanda: Hamwe na buri kimwe muri ibyo bitekerezo, urabona ko buri bwoko bwa sisitemu kuva muburyo bushyize mu gaciro, karemano, kandi burakinguye.
English: Or, you hire people based on their motivation and skills and not because they have a certain skin color or belief that you share.
Kinyarwanda: Cyangwa, ugaha abantu akazi ukurikije ibibater'imbaraga n'ubumenyi kandi atari ngo bafite uruhu rufite ikureri runaka cyangwa imyizerere musangira.
English: This was an initiative of a multimillion-shillings company in Kenya named Safaricom.
Kinyarwanda: Ibyo byakozwe n'ikigo cyo muri Kenya gifite agaciro ka miriyoni nyinshi z'amashilingi cyitwa Safaricom.\n
English: Think about the implications.
Kinyarwanda: Tekereza ku ngaruka.
English: Preferred stocks are qualified by more rights related to the shares, for example, a right could be represented by a put option where the PEI can sell the shares to the PE.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa byatoranijwe byujuje uburenganzira bwinshi bujyanye nimigabane, kurugero, uburenganzira bushobora guhagararirwa nuburyo bwashyizweho aho PEI ishobora kugurisha imigabane kuri PE.
English: So be is this value, use your dollar signs to lock it down for dragging and then times x which is our price.
Kinyarwanda: Kuba rero niyi gaciro, koresha ibimenyetso byamadorari kugirango uyifungure kugirango ukurure hanyuma inshuro x nigiciro cyacu.
English: And the reality is although there are people out there who try to sell you something different, you cannot mind control your prospects.
Kinyarwanda: And the reality is although there are people out there who try to sell you something different, you cannot mind control your prospects.\n
English: So it's something about the institution of schooling that I would distinguish from what we think about as education, which the institution of schooling is trying to, in some ways, stamp out difference.
Kinyarwanda: Ni ikintu rero kijyanye n'ikigo cy'ishuri natandukanya nibyo dutekereza nk'uburezi, ikigo cy'ishuri kigerageza, muburyo bumwe, gukuraho itandukaniro.\n
English: We have to try anticipate what are going to be the trends in the designs.
Kinyarwanda: Tugomba kugerageza kwitegura uko imiterere y'ibishushanyo bizagenda.\n
English: A symbol, word, or words legally registered or established by use as representing a company or product.
Kinyarwanda: Ikimenyetso, ijambo, cyangwa amagambo byemewe n'amategeko cyangwa byashyizweho mugukoresha nko guhagararira isosiyete cyangwa ibicuruzwa.
English: Too many tourists being attracted to a destination leading to overcrowding also called overtourism and a lack of visitor flow management.
Kinyarwanda: Ba mukerarugendo benshi cyane bakwegerwa aho berekeza abantu benshi nanone bita overtourism no kubura imicungire yabashyitsi.
English: How do I calculate the emissions for refrigeration and air conditioning?
Kinyarwanda: How do I calculate the emissions for refrigeration and air conditioning?\n
English: To create an SVP is not an easy decision because using an SVP also means to decide to use debt, that means convincing the banking system to give money to the vehicle.
Kinyarwanda: Gukora SVP ntabwo ari icyemezo cyoroshye kuko gukoresha SVP bisobanura kandi guhitamo gukoresha umwenda, bivuze kwemeza sisitemu ya banki guha amafaranga imodoka.
English: For today’s tourists, just a service is not enough.
Kinyarwanda: Kuri ba mukerarugendo b'iki gihe, serivisi gusa ntabwo ihagije.
English: Educator D, I can get really frustrated or overwhelmed, and then I'll say things like, I'm never going to be able to complete this task, I'm being pulled in way too many directions.
Kinyarwanda: Umurezi D, sinshobora rwose gucika intege cyangwa kurengwa, hanyuma nkavuga ibintu nkibi, ntabwo nzigera nshobora kurangiza iki gikorwa, ndimo gukururwa muburyo bwinshi.
English: Right now, Japan is the oldest country in the world, and it has population over 65 of 27%.
Kinyarwanda: Kuri ubu, Ubuyapani nicyo gihugu cya kera cyane ku isi, kandi gifite abaturage barenga 65 kuri 27%.
English: They're much more fluid conceptions of an organization, as well.
Kinyarwanda: Nibisobanuro byinshi byamazi yumuryango, kimwe.
English: And they start to work on individual products and their costing and their positioning.
Kinyarwanda: Kandi batangira gukora kubicuruzwa kugiti cyabo nigiciro cyabyo hamwe nu mwanya wabo
English: Here's where your product is amazing.
Kinyarwanda: Hano niho ibicuruzwa byawe bitangaje.
English: €2733.75 per month
Kinyarwanda: amapawundi 2733.75 ku kwezi
English: We know that every market can be segmented.
Kinyarwanda: Turabizi ko isoko ryose rishobora gutandukanywa.
English: Our hotel is very close to the train station, so we can walk there in five minutes.
Kinyarwanda: Hoteli yacu yegereye cyane kuri gare ya gariyamoshi, hanyuma tukagenda n'amaguru aho mu minota itanu.
English: The goal is to move a bit more and then to track what you do in this exercise activity.
Kinyarwanda: Intego nukwimuka gato hanyuma ugakurikirana ibyo ukora muriki gikorwa cyimyitozo.
English: Whoever plans the menu needs to know the operations well e.g: target market, customer preferences and spending power.
Kinyarwanda: Umuntu wese utegura imiterere y'ibyokurya agomba kumenya neza ibikorwa urugero: isoko bigenewe, ibyo abakiriya bakunda n'ubushobozi bwo kugura.
English: Here we see faculty who are linked when the co advise doctoral students.
Kinyarwanda: Hano turabona abarimu bahujwe mugihe co igisha inama abanyeshuri ba dogiteri.
English: A local man stated “Hoteliers were taking too much water and communities decided to demonstrate and destroy the water system to the hotels”.'
Kinyarwanda: Umugabo waho yagize ati 'Abanyamahoteri bafataga amazi menshi kandi abaturage bahisemo kwerekana no gusenya gahunda y’amazi muri hoteri'.'
English: Maybe if we had more experience with horrible things happening to us, we would be like, 'You know, horrible things happen to me.'
Kinyarwanda: Ahari niba dufite uburambe burenze kubintu biteye ubwoba bitubaho, twamera nk, 'Urabizi, ibintu biteye ubwoba bimbaho.'
English: Survivors dealt with their emotional pain in different ways.
Kinyarwanda: Abacitse ku icumu bahanganye n'ububabare bw'amarangamutima mu buryo butandukanye.
English: Now you're in a position to present your requirement gathering findings via a series of different techniques.
Kinyarwanda: Noneho uri mumwanya wo kwerekana ibyifuzo byawe byo gukusanya ibisubizo ukoresheje urukurikirane rwubuhanga butandukanye.
English: So it's reacting more strongly to the market.
Kinyarwanda: Rero iritabira cyane isoko.\n
English: Mobile companies in South Korea believed that mobile technology would become synonymous with the youth lifestyle, based on their experience with previous generations of South Koreans.
Kinyarwanda: Ibigo by'itumanaho muri Koreya y'Epfo byatekerezaga ko ikoranabuhanga rigendanwa rishobora kuba risobanura imibereho y'urubyiruko, hashingiwe ku bumenyi bwabo n'ibisekuru bya mbere bya Koreya y'Epfo.
English: setting clear climate targets and goals for the management team;
Kinyarwanda: gushyiraho intego n'impamvu zisobanutse z'ikirere ku bagize itsinda ry'ubuyobozi;
English: Building blocks of the digital economy
Kinyarwanda: Kubaka ibice byubukungu bwa digitale
English: Your HR requirements are determined by your product/service offering.
Kinyarwanda: Ibisabwa n'abakozi b'abantu bigenwa n'ibyo mutanga.
English: So, you need to have a certain culture to understand luxury.
Kinyarwanda: Ukeneye rero kugira umuco runaka kugirango wumve ibintu byiza.
English: The first is the importance of images.
Kinyarwanda: Iya mbere ni akamaro k'amashusho.
English: Commercial real estate is a place for commerce, a place to do business.
Kinyarwanda: Ibibanza by'ubucuruzi ni ahantu ho gucuruza, ahantu ho gukora ubucuruzi.
English: Just keep in mind that part about the jury decides what's fair use and what's not.
Kinyarwanda: Gusa uzirikane ko igice kijyanye nabacamanza gihitamo icyo gukoresha neza nibitari byiza.
English: Overall, the study presents the problem of various perspectives in society that are a result of gendered socialization patterns that believe that computers are a part of the male experience since computers have traditionally presented as a toy for boys when they are children.
Kinyarwanda: Muri rusange, ubushakashatsi bugaragaza ikibazo cyimyumvire itandukanye muri societe iterwa nuburinganire bwimibonano mpuzabitsina bemeza ko mudasobwa zigize uburambe bwabagabo kuva mudasobwa zisanzwe zigaragaza nkigikinisho cyabahungu bakiri bato.
English: For this, we have to get to know them first.
Kinyarwanda: Kubwibyo, tugomba kubanza kubamenya.
English: Doing these things in private, theoretically anything on the web can be found.
Kinyarwanda: Gukora ibi bintu mwiherereye, mubyukuri ikintu cyose kurubuga kirashobora kuboneka.
English: But it can also create problems as well when it is not managed carefully.
Kinyarwanda: Ariko irashobora kandi guteza ibibazo kimwe mugihe idacunzwe neza.\n
English: Use your first name, if you like.
Kinyarwanda: Koresha izina ryawe rya mbere, niba ubishaka.
English: And in that context, when we think about Indigenous peoplehood, we think about our relationships to place, we think about our relationships to land, we think about our relationships to other Indigenous people.
Kinyarwanda: Ni muri urwo rwego, iyo dutekereje ku Basangwabutaka, dutekereza ku mibanire yacu n'ahantu, dutekereza ku mibanire yacu n'ubutaka, dutekereza ku mibanire yacu n'abandi Basangwabutaka.
English: I also don't want to not meet the demand.
Kinyarwanda: Sinshaka kandi kuzuza ibisabwa.\n
English: This is about writing that persuades.
Kinyarwanda: Ibi bijyanye no kwandika byemeza.
English: So it does suggest maybe that a lot of firms, if you are a learning organization, that you won't always focus on the same thing, that you will eventually try to institutionalize what you've learned.
Kinyarwanda: Irerekana rero ko ibigo byinshi, niba uri ishyirahamwe ryiga, ko utazahora wibanda kukintu kimwe, ko amaherezo uzagerageza gushyira mubikorwa ibyo wize.
English: I'm sorry.
Kinyarwanda: Mbabarira.
English: It has changed how I think.
Kinyarwanda: Byahinduye uko ntekereza.
English: How to use a word processor: OpenOffice Writer free application
Kinyarwanda: Nigute wakoresha ijambo gutunganya: GufunguraOffice Umwanditsi gusaba kubuntu
English: So what do you think about negotiating via email?  Well, it is the most difficult thing.
Kinyarwanda: None utekereza iki kubiganiro ukoresheje imeri?  Nibyiza, nikintu gikomeye cyane.
English: I can switch back and forth.
Kinyarwanda: Nshobora guhinduka inyuma.
English: The local community can also benefit from the presence of hotels through development projects.
Kinyarwanda: Abaturage nabo bashobora kungukira mumahoteli biciye mumishinga y'iterambere.
English: We're very interested in purchasing.
Kinyarwanda: Dushishikajwe cyane no kugura.
English: Top up beverages
Kinyarwanda: Ibinyobwa byo kuzuza
English: Actually MasterChef is being broadcast in different countries and now in some countries the number of editions is different from the number of editions in other countries, how does the format, the program, the reception's by viewers change throughout the years? In Italy, we are at edition number five for example in Australia there are at edition number thirteen I believe.
Kinyarwanda: Mubyukuri MasterChef iri gutambuka mubihugu bitandukanye none mubihugu bimwe umubare wibisohokayandikiro bitandukanye numubare wasohotse mubindi bihugu, ni gute imiterere, gahunda, iyakirwa ryabarebwa bihinduka mumyaka yose? Mu Butaliyani, turi kuri nimero ya gatanu urugero muri Ositaraliya hariho nimero ya cumi na gatatu ndizera.\n
English: We mustn't minimize what happened or avoid explaining its consequences, but the opposite.
Kinyarwanda: Ntidukwiye kugabanya ibyabaye cyangwa kwirinda gusobanura ingaruka zabyo, ariko ibinyuranye.
English: Right now we have what I'll call a green movement of boys and men working towards eliminating gender-based violence.
Kinyarwanda: Kuri ubu dufite icyo nzita icyatsi kibisi cyabahungu nabagabo bakora kugirango bakureho ihohoterwa rishingiye ku gitsina.
English: So it's important to develop a means of passing that knowledge on and remembering it so you don't have redundant efforts.
Kinyarwanda: \nNi ngombwa rero guteza imbere uburyo bwo guhererekanya ubwo bumenyi no kubyibuka kugirango udafite imbaraga zirenze.
English: Later, I'll show you how the two parties should divide the pie for any cost of delay and even when they have different costs.
Kinyarwanda: Nyuma, nzakwereka uburyo impande zombi zigomba kugabana pie kubiciro byose byo gutinda ndetse nigihe bifite ibiciro bitandukanye.
English: Residential schools were primarily established for all First Nations, Métis and Inuit children who were transported far away from their communities.
Kinyarwanda: Amashuri yo guturamo yashinzwe cyane cyane mubihugu byose byambere, Métis na Inuit abana bajyanwaga kure yabaturage.
English: So again, it's this case where your beliefs are changing what you're capable of.
Kinyarwanda: Ubundi rero, nuru rubanza aho imyizerere yawe ihindura ibyo ushoboye.
English: And so if you can get out of the starting blocks earlier, what I call phase number one.
Kinyarwanda: Kandi rero niba ushobora kuva mubitangira mbere, icyo nise icyiciro cya mbere.
English: Plains Métis women have always played a significant role in ensuring their family's financial well-being.
Kinyarwanda: Ibibaya Métis abagore bahoranye uruhare runini mugutezimbere umuryango wabo.\n
English: Nowadays there's this mantra of like treat yourself, I think it's like a parks and rec thing.
Kinyarwanda: Muri iki gihe hariho iyi mantra yo kwifata, ngira ngo ni nka parike nibintu bya rec.
English: I wish you the very best, and I hope that you become happier through all of these strategies.
Kinyarwanda: Kandi sinshaka kuvuga ibya nyuma ukurikije nkawe ufite uburwayi budashira, kandi ugomba gutekereza kumpamvu ibintu byose bikomeye, ndavuga kubintu byihariye mubuzima bwawe, byagenda bite niba ibyo bihe bigiye kurangira, muri nk'inzira nyayo? Byagenda bite, nk'urugero, ejo wagombaga gutakaza iki kintu wakunze cyane? Igikorwa cyo kuba hafi yo gutakaza ikintu runaka, aho ugiye kureka ballon ikagenda, nicyo gihe ukunda rwose kubimenya.\n
English: For example, why does the tactic known as the nibble work.
Kinyarwanda: Kurugero, kuki amayeri azwi nka nibble akora.
English: Until  recently, the world’s richest nations had received the vast quantity of vaccine supply.
Kinyarwanda: Kugeza vuba aha, ibihugu bikize cyane ku isi byari byakiriye umubare munini w'inkingo.
English: If you have it, go for it.
Kinyarwanda: If you have it, go for it
English: Therefore, when I argued Bea can be sure to get 25 on Tuesday, I was being too conservative.
Kinyarwanda: ku bw'ibyo, ubwo nemeraga ko Bea yakwemera gufata 25 ku wa kabiri, nabaga nigengesereye cyane
English: For blockchain advocates in this second wave, there seems to be almost no domain for which blockchain is not seen as potentially transformative.
Kinyarwanda: Kubunganira blocain muriyi ntera ya kabiri, birasa nkaho nta domeni ihari itagaragara nkaho ishobora guhinduka.
English: And I think we need to keep that in mind.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko tugomba kuzirikana ibyo.
English: In the framework of the project “Taste Crete” by Futouris and TUI Care Foundation, hotels were linked to local food producers to improve the sustainable food offer as well as the experience for guests.
Kinyarwanda: Mu rwego rwumushinga “Kuryoha Kirete” na Futouris na TUI Care Foundation, amahoteri yahujwe n’abakora ibiribwa byaho kugira ngo batange ibiribwa birambye kimwe n’uburambe ku bashyitsi.
English: This act of giving an eagle feather, a peaceful warning to the trespassers, is a practice of the Wet'suwet'en law.
Kinyarwanda: Iki gikorwa cyo guha ikibaba cya kagoma, umuburo wamahoro kubarengana, ni umuco w amategeko ya Wet'suwet'en.
English: The crisis peaked in 1990 when the first measures of an IMF structural adjustment program were carried out.
Kinyarwanda: Ikibazo cyageze mu 1990 igihe ingamba za mbere za gahunda yo guhindura imiterere ya IMF zikorwa.\n
English: But at the same time, there is this feeling of a soldier is a soldier is a soldier, regardless.
Kinyarwanda: Ariko icyarimwe, hariho iyi myumvire yumusirikare numusirikare numusirikare, tutitaye.
English: Great, you are on the right track.
Kinyarwanda: Birakomeye, uri munzira nziza.
English: Can you explain why?
Kinyarwanda: Wasobanura impamvu?
English: Save your presentation
Kinyarwanda: Bika ibyo utanga
English: The integrated culture hides conflict and tensions.
Kinyarwanda: Umuco uhuriweho uhisha amakimbirane namakimbirane.
English: With rising temperatures, production stops will increase, be that due to brownouts on extremely hot days, local disruptive events like floods or storms, or supply chain disruptions.
Kinyarwanda: Hamwe n'ubushyuhe buzamuka, umusaruro uhagarara uziyongera, byaba bitewe nubururu kumunsi ushushe cyane, ibintu byahungabanya umutekano nkumwuzure cyangwa umuyaga, cyangwa supp
English: It is divided into six branches professional engagement, digital sources resources, teaching and learning, assessment, empowering learners & facilitating learners’ digital competence.
Kinyarwanda: Igabanijwemo amashami atandatu gusezerana kwumwuga, ibikoresho bituruka kuri digitale, kwigisha no kwiga, gusuzuma, guha imbaraga abiga & korohereza abiga ubushobozi bwa digitale.
English: They come to the center, and then we look at the issues.
Kinyarwanda: Baza mu kigo, hanyuma tureba ibibazo.
English: The list of social media applications is extensive but for the purposes of this study unit, we will focus on:
Kinyarwanda: Urutonde rwibikorwa nkoranyambaga ni byinshi ariko kubwintego yiki gice cyo kwiga, tuzibanda kuri:
English: Once you are happy with the preview, then you can print!
Kinyarwanda: Umaze kwishimira kubireba, noneho urashobora gucapa!
English: Illnesses, incidents or accidents lead to emergency situations, affecting the whole group and endangering the success of the tour.
Kinyarwanda: Indwara, ibyabaye cyangwa impanuka biganisha ku bihe byihutirwa, bigira ingaruka ku itsinda ryose kandi bikabangamira intsinzi y'urugendo.
English: Let's start with the AMC asset management company.
Kinyarwanda: Reka duhere kuri AMC isosiyete icunga umutungo.