Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Instead, what I want you to be thinking about is, as you go into this negotiation, what is the information you'd like to be primed with?.
Kinyarwanda: Ahubwo, icyo nshaka ko utekereza ni, mugihe ugiye muriyi mishyikirano, ni ayahe makuru wifuza ko bamenyekana?.
English: Nicholson is reclaiming the territory, the space inhabited by her ancestors.
Kinyarwanda: Nicholson arimo kwigarurira akarere, umwanya utuwe na basekuruza.
English: Usually when you merge with another company, the company that remains, there may be some resistance and the like.
Kinyarwanda: Mubisanzwe iyo uhujije nindi sosiyete, isosiyete igumye, hashobora kubaho kurwanywa nibindi nkibyo.
English: Some have expressed that this can be problematic if future versions of the learning material were to be utilized in a deviant manner than originally intended.One way of dealing with this is to include a disclaimer to address this issue.
Kinyarwanda: Bamwe bagaragaje ko ibyo bishobora kuba ikibazo mugihe verisiyo yigihe kizaza cyibikoresho byo kwiga yagombaga gukoreshwa muburyo butandukanye kuruta uko byari byateganijwe mbere. Uburyo bumwe bwo kubikemura ni ugushyiramo umwanzuro wo gukemura iki kibazo.
English: This week, as we study some of the issues of girls'health in childhood and adolescence, the second issue that we take up is girls'vulnerability to HIV and AIDS.
Kinyarwanda: Muri iki cyumweru, ubwo twiga bimwe mu bibazo by’ubuzima bw’abakobwa mu bwana no mu bwangavu, ikibazo cya kabiri dufata ni ikibazo cy’abakobwa banduye virusi itera sida.
English: Changes in the ten-year moving averages of price level and growth in money supply using the measure of M2, the supply of hard currency and money held in most types of bank accounts in the US from 1880 to 2016.
Kinyarwanda: Nigute dushobora kuvuga ibirimo bikwiye kumara? Birakwiye kurya niba abantu bayarya.\n
English: So, my sense is quite a few of you felt that management has to adopt a culture in order to kind of change it, right? And I think you're right.
Kinyarwanda: Ubwo rero, ndumva benshi muri mwe mwumva ko ubuyobozi bugomba gufata umuco kugira ngo buwuhindure, si byo se? Kandi ndatekereza ko ufite ukuri.
English: With proper insulation, accidental burnings can be avoided.
Kinyarwanda: Hamwe no gukingirwa neza, gutwikwa kubwimpanuka birashobora kwirindwa.\n
English: It encompasses the Internet, browser security, web site security, and network security as it applies to other applications or operating systems as a whole.
Kinyarwanda: Irimo interineti, umutekano wa mushakisha, umutekano wurubuga, numutekano wurusobe nkuko ikoreshwa mubindi bikorwa cyangwa sisitemu y'imikorere muri rusange.
English: And not only when something happened something really serious or after the death of a friend or relative, no.
Kinyarwanda: Kandi ntabwo gusa mugihe ikintu cyabaye ikintu gikomeye cyangwa nyuma yurupfu rwinshuti cyangwa umuvandimwe, oya.
English: When a company grows, or in any case that the company serves different segments, it has to decide if it should use one single brand or different brands.
Kinyarwanda: Iyo isosiyete ikuze, cyangwa uko byagenda kose isosiyete ikora ibice bitandukanye, igomba guhitamo niba igomba gukoresha ikirango kimwe cyangwa ibirango bitandukanye.
English: In society
Kinyarwanda: Muri sosiyete
English: And this is the graph I'm going to show you now, I'm showing GPA and the correlation with this sleep index.
Kinyarwanda: Kandi iyi niyo shusho ngiye kukwereka nonaha, ndimo kwerekana GPA hamwe nisano hamwe niyi ngingo yo gusinzira.
English: Apply quality control at all stages in your business.
Kinyarwanda: Koresha igenzura ryiza mubyiciro byose mubucuruzi bwawe.
English: It has a tendency for a successful practitioners to start attracting a lot of money.
Kinyarwanda: Ifite imyumvire kubatsinze neza gutangira gukurura amafaranga menshi.
English: One, the first, is the wholesale channel; a situation where the fashion or luxury brand that is usually an industrial company, not owning entirely the retail works with an intermediate player, actor in order to give to this middleman the rights and tools to distribute to retail the product.
Kinyarwanda: Imwe, iyambere, ni umuyoboro mwinshi;  ibihe aho imideli cyangwa ikirango cyiza gisanzwe ari uruganda rwinganda, rudafite rwose ibicuruzwa bikorana numukinnyi wo hagati, umukinnyi kugirango uhe uyu muhuza uburenganzira nibikoresho byo kugabura ibicuruzwa.
English: Usually this majority is split into two: an early majority and a late majority, but the difference basically is not so notable between these two groups but between the majority and the early adopters.
Kinyarwanda: Mubisanzwe ubwinshi bugabanyijemo kabiri: ubwinshi bwambere na benshi batinze, ariko itandukaniro mubyukuri ntabwo rigaragara cyane hagati yaya matsinda yombi ahubwo hagati ya benshi nababitangiye kare.\n
English: If that is the case, this basically prevents many consumers from consuming wine.
Kinyarwanda: Niba aribyo, mubyukuri birinda abaguzi benshi kunywa vino.
English: So you need a reason to be treated special, so that you don't create a precedent.
Kinyarwanda: Ukeneye rero impamvu yo gufatwa idasanzwe, kugirango udashiraho urugero.
English: And that's more of a rational legal type of authority.
Kinyarwanda: Kandi ibyo nibyinshi muburyo bwemewe n'amategeko.\n
English: Unified growth theory was developed by Oded Galor and his co-authors to address the inability of endogenous growth theory to explain key empirical regularities in the growth processes of individual economies and the world economy as a whole.
Kinyarwanda: Iterambere ry’iterambere ryahurijwe hamwe na Oded Galor hamwe n’abandi banditsi kugira ngo bakemure ubushobozi bw’imyumvire ikura idasobanutse kugira ngo basobanure ibintu bisanzwe bifatika mu iterambere ry’ubukungu bwa buri muntu ndetse n’ubukungu bw’isi muri rusange.
English: You'll notice we keep to a consistent color scheme for the connected leadership framework throughout the course.
Kinyarwanda: Uzarebe ko dukomeza kumurongo wamabara kumurongo wubuyobozi uhujwe mumasomo.
English: The majority of people living in poverty in the world, in all countries, are women.
Kinyarwanda: Umubare munini wabantu babayeho mubukene kwisi, mubihugu byose, ni abagore.
English: Positive self-talk, though, is the encouraging thing we say to ourselves.
Kinyarwanda: Kuvuga neza, nubwo, nibintu bitera inkunga twibwira ubwacu.
English: The Vietnamese government is also devoted to making sure people are treated fairly in the context of labour and education and training.
Kinyarwanda: Guverinoma ya Vietnam nayo yiyemeje guharanira ko abantu bafatwa neza mu rwego rw'umurimo n'uburere n'amahugurwa.
English: And show that you're a member of it.
Kinyarwanda: Kandi werekane ko uri umunyamuryango wacyo.
English: Almost every human activity that's useful and important needs financing.
Kinyarwanda: Hafi ya buri gikorwa cyabantu gifite akamaro kandi cyingenzi gikeneye inkunga.\n
English: Despite these potential limitations, Theodore Breton has shown that this measure can represent human capital in log-linear growth models because across countries GDP/adult has a log-linear relationship to average years of schooling, which is consistent with the log-linear relationship between workers'personal incomes and years of schooling in the Mincer model.
Kinyarwanda: Nubwo izo mbogamizi zishobora kubaho, Theodore Breton yerekanye ko iki cyemezo gishobora kugereranya imari yumuntu muburyo bwo gukura kumurongo kuko mubihugu byose GDP / umuntu mukuru afite isano-yumurongo hagati yimyaka yo kwiga, ibyo bikaba bihuye nubusabane hagati yumurongo hagati abakozi binjiza ku giti cyabo n'imyaka y'amashuri muri moderi ya Mincer.
English: There is no contractual relationship, we're trying to build something.
Kinyarwanda: Nta sano y'amasezerano, turagerageza kubaka ikintu.
English: Across the board in the United States, it doesnt matter when.
Kinyarwanda: Hirya no hino muri Amerika, ntacyo bitwaye igihe.
English: Although the image we have of the creative thinker as being isolated genius may be true of some people, it's not true of me.
Kinyarwanda: Nubwo ishusho dufite yibitekerezo byo guhanga nkubuhanga bwitaruye bishobora kuba ukuri kubantu bamwe, ntabwo arukuri kuri njye.
English: First you'd get feedback, I would just say right or wrong you learn whether you got it right or wrong.
Kinyarwanda: Ubwa mbere wabona ibitekerezo, navuga gusa icyiza cyangwa ikibi wiga niba wabonye neza cyangwa nabi.
English: I started the Ashoka Foundation branch in the Middle East around eleven years ago.
Kinyarwanda: Natangiye ishami rya Ashoka Foundation mu burasirazuba bwo hagati hashize imyaka cumi n'umwe.
English: All of these brands are signatories of the Fashion Industry Charter and have developed targets to reduce their GHG emissions.
Kinyarwanda: Ibyo birango byose ni abashyize umukono ku masezerano y’imyambarire y’inganda kandi bashyizeho intego zo kugabanya ibyuka bihumanya ikirere
English: a single company and its industry average.
Kinyarwanda: isosiyete imwe hamwe ninganda zayo.
English: It's almost like lacing a hide or a drum.
Kinyarwanda: Ninkaho nko guhisha cyangwa ingoma.
English: HIV stands for Human-  This is the story.
Kinyarwanda: \nVIH isobanura Umuntu- Iyi niyo nkuru.
English: When all we need is quick feedback on the result of evaluating an expression or executing a statement, we will use only the shell component of our environment.
Kinyarwanda: When all we need is quick feedback on the result of evaluating an expression or executing a statement, we will use only the shell component of our environment.\n
English: This is something that I taught myself many many years ago.
Kinyarwanda: iki nikintu natekereje imyaka myinshi myinshi cyane ishize.
English: remote collaboration tool that enables your team to work together any time, anywhere.
Kinyarwanda: igikoresho cy'ubufatanye bwa kure gituma itsinda ryawe rishobora gukorera hamwe igihe icyo ari cyo cyose, aho ari ho hose.\n
English: Notably, we see that the two grades are somewhat disconnected and each having a core clique with a hanger-on, just like I described earlier.
Kinyarwanda: Ikigaragara ni uko, tubona ko ibyiciro byombi bitandukanijwe kandi buriwese afite abakiriya yibanze hamwe na hanger-on, nkuko nabisobanuye kare.
English: It not only builds memory but also significantly boosts your conceptual understanding.
Kinyarwanda: Ntabwo yubaka kwibuka gusa ahubwo inongera cyane imyumvire yawe.
English: But the key point here is that the variable is in the base.
Kinyarwanda: Ariko ingingo y'ingenzi hano nuko impinduka iri murwego.
English: It's said that systems are not as they are but as we are as system documenters and observers.
Kinyarwanda: Bivugwa ko sisitemu itameze nkayo ​​ariko nkuko tumeze nka sisitemu ya sisitemu nindorerezi.
English: [LAUGH] What are you, out of your tree? Are you all right? You nuts?  [LAUGH]  4 million?  Yeah.
Kinyarwanda: GUSEKA Niki uri mu giti cyawe? Umeze neza? Wowe? URWENYA miliyoni 4? Yego.\n
English: Media theorist Henry Jenkins coined the term participation gap and distinguished the participation gap from the digital divide.
Kinyarwanda: Umunyamakuru w’itangazamakuru, Henry Jenkins, yahimbye ijambo icyuho cyo kwitabira kandi agaragaza icyuho cy’uruhare ruva mu kugabana imibare.\n
English: One of the things they propose is that active social media use when you go on social network sites and you're using them actively like you're posting things, you're updating your status, you're talking with other users, you're getting social connection, maybe that's not that bad.
Kinyarwanda: Kimwe mu bintu basaba ni uko imbuga nkoranyambaga zikoresha iyo ugiye ku mbuga nkoranyambaga kandi ukazikoresha cyane nko kohereza ibintu, uri kuvugurura imiterere yawe, urimo uvugana n'abandi bakoresha, wowe 're kubona isano rusange, birashoboka ko atari bibi.
English: This would be a common error, right? even talking in front of kids without taking them into account, are things we must avoid when applying psychological first aid.
Kinyarwanda: Iri ryaba ari ikosa risanzwe, sibyo? ndetse no kuvugira imbere yabana tutabitayeho, nibintu tugomba kwirinda mugihe dushyizeho ubufasha bwambere bwimitekerereze.
English: I asked him for past data.
Kinyarwanda: Namusabye amakuru yashize.
English: Understanding and accurately measuring the emissions from your operations will help you set realistic climate targets.
Kinyarwanda: Gusobanukirwa no gupima neza ibyuka bihumanya biva mubikorwa byawe bizagufasha gushyiraho intego zifatika z’ikirere.
English: The module summary in the next section captures the key learning points in each lesson.
Kinyarwanda: Incamake ya module mugice gikurikira ifata ingingo zingenzi zo kwiga muri buri somo.
English: How can I identify risks?
Kinyarwanda: Nigute nshobora kumenya ingaruka?
English: Enhancing brand awareness is important in digital marketing, and marketing in general, because of its impact on brand perception and consumer decision-making.
Kinyarwanda: Gutezimbere kumenyekanisha ibicuruzwa nibyingenzi mubucuruzi bwa digitale, no kwamamaza muri rusange, kubera ingaruka zabyo mubitekerezo byamamaza no gufata ibyemezo byabaguzi.
English: And I therefore do believe that this is a crime we must fight and we can fight.
Kinyarwanda: Kandi ubwo ndizera ntashidikanya ko tugomba kurwanya iki cyaha dushobora kukirwanya.
English: However, the problematic source today is anthropogenic CO2 originating from human activity from the burning of fossil fuels, such as coal, oil and natural gas during manufacturing activities.
Kinyarwanda: Nyamara, isoko iteye ikibazo muri iki gihe ni CO2 ya antropogeneque ikomoka kubikorwa byabantu ituruka ku gutwika ibicanwa, nkamakara, peteroli na gaze karemano mugihe cyibikorwa byo gukora
English: The first way is the so-called global IRR approach.
Kinyarwanda: Inzira yambere nuburyo bwiswe IRR kwisi yose.
English: You probably already know many of the principles of systems thinking.
Kinyarwanda: Ushobora kuba usanzwe uzi amahame menshi ya sisitemu yo gutekereza.
English: In the following year, the Nunavut Land Claims Agreement of 1993 provided new rights to the Inuit in exchange for their rights to Aboriginal title.
Kinyarwanda: Mu mwaka wakurikiyeho, amasezerano yo gusaba ubutaka bwa Nunavut yo mu 1993 yatanze uburenganzira bushya kuri Inuit kugira ngo bahabwe uburenganzira bwabo ku izina rya Aboriginal
English: You can say this is a top three for me bottom three, but you hide how the last thing which was how much you willing to pay for those things.
Kinyarwanda: Urashobora kuvuga ko ibi ari bitatu bya mbere kuri njye bitatu bya nyuma, ariko uhisha uburyo ikintu cya nyuma aricyo cyifuzo cyo kwishyura kuri ibyo bintu.
English: Whereby it might be understood by them that you had purchased both the lands and rivers of them, and that they had transferred the absolute propriety to you, or at least the only freedom of trade.
Kinyarwanda: Ni yo mpamvu bashobora kumva ko waguze amasambu n'inzuzi zabo, kandi ko bakwimuye umutungo wuzuye, cyangwa byibuze umudendezo umwe rukumbi w'ubucuruzi.
English: In other words, all lands of the North American interior and west of the Appalachian mountains was considered off limits to settlers, unless they were first ceded to the Crown during treaty negotiations.
Kinyarwanda: Mu yandi magambo, ubutaka bwose bwo mu majyaruguru ya Amerika no mu burengerazuba bw'imisozi ya Appalachian bwafatwaga nk'aho butemewe n'abimukira, keretse iyo bwaba bwaratanzwe bwa mbere ku bw'Ubwami mu gihe cy'imishyikirano.
English: And in the case of Kanien:keha’ka, those families follow a common kinship that's traced through the mother's side of the family.
Kinyarwanda: Naho kubyerekeye Kanien: keha'ka, iyo miryango ikurikiza ubuvandimwe busanzwe bukomoka kuruhande rwababyeyi.
English: We offer regional products/at least two regional dishes.
Kinyarwanda: Dutanga ibicuruzwa byo mu karere / byibuze ibyo kurya bibiri byo mu karere.
English: Sometimes the participants change as well.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, n'ababigizemo uruhare na bo barahinduka.
English: So it's not as if the statement you get can be transferable and used as some kind of good.
Kinyarwanda: Ntabwo rero ari nkaho amagambo ubona ashobora kwimurwa no gukoreshwa nkubwoko bwiza.
English: If you want a piece this big, it's much, if I have to fight for him, the pie's only this big, I'm gonna really have to fight tooth and nail.
Kinyarwanda: Niba ushaka igice kinini, nibyinshi, niba ngomba kumurwanirira, pie nini nini gusa, ndashaka rwose kurwanya amenyo numusumari.\n
English: So you pay him?  So I paid him, I got the URL, and life is good.
Kinyarwanda: Ese waramwishyuye?Nuko ndamwishyura,mbona URL,kandi n'ubuzima ni bwiza.
English: Terrence Sejnowski a leading father figure for the modern field of neuroscience.
Kinyarwanda: Terence Sejnowski ni we ntangarugero mubumenyi bwimitekerereze bugezweho.
English: And then, you can reinforce it through more of this inter-personal rituals that tend to render those values or those kinds of cultural elements, sacred or meaningful, and important and visible.
Kinyarwanda: Hanyuma, urashobora kubishimangira ukoresheje byinshi muriyi mihango hagati yumuntu ku giti cye ikunda gutanga izo ndangagaciro cyangwa ubwo bwoko bwibintu ndangamuco, byera cyangwa bifite ireme, kandi byingenzi kandi bigaragara.
English: Sorry, if it makes you feel bad.
Kinyarwanda: Ihangane, niba bigutera kumva nabi.
English: Select the specific file type that you'd like to search for e.g.
Kinyarwanda: Hitamo ubwoko bwa dosiye yihariye ushaka gushakisha urugero.
English: In this module, we have looked at what UAVs, or drones, are as well as the variety of ways in which they are used, which includes the use of AI.
Kinyarwanda: Muri iyi module, twarebye ibyo indege zitagira abapilote, cyangwa drone, kimwe nuburyo butandukanye bukoreshwa, burimo no gukoresha AI.
English: First, if we look at the actor, we know that the Unified National Actor is the United States in this case from Allison's perspective.
Kinyarwanda: Ubwa mbere, iyo turebye umukinnyi, tuzi ko Umukinnyi w’igihugu uhuriweho ari Amerika muri uru rubanza duhereye kuri Allison.\n
English: King's Palace Museum
Kinyarwanda: Inzu Ndangamurage ya King
English: At the same time, there are many important systems that function implicitly, such as systems of inequity or injustice.
Kinyarwanda: Mugihe kimwe, hariho sisitemu nyinshi zingenzi zikora kuburyo butaziguye, nka sisitemu yubusumbane cyangwa akarengane.
English: These protocols include Secure Sockets Layer SSL, succeeded by Transport Layer Security TLS for web traffic, Pretty Good Privacy PGP for email, and IPsec for network layer security.
Kinyarwanda: Izi porotokole zirimo Umutekano Sockets Layeri SSL, wasimbuwe n’umutekano wo gutwara abantu TLS ku mbuga za interineti, Ibanga ryiza ryiza PGP kuri imeri, na IPsec ku mutekano w’urusobe.
English: Tripadvisor, Amazon, Booking.com — all have a rating system.
Kinyarwanda: Tripadvisor, Amazon, Booking.com — byose bifite uburyo bwo gutanga amanota.\n
English: And so the owners are gonna be liable starting with the very first bite.
Kinyarwanda: Kandi rero ba nyirubwite barashobora kuryozwa guhera kurumwa rwambere.
English: As opposed to being focused on a punishment, this process forces offenders to be accountable to those they have hurt.
Kinyarwanda: Bitandukanye no kwibanda ku gihano, iyi nzira ihatira abakoze ibyaha kubazwa abo bakomeretse.
English: Close, the control will indeed flow through the first two branches, but will it stop there?
Kinyarwanda: Gufunga, kugenzura bizanyura mumashami abiri yambere, ariko bizahagarara aho?
English: Now there's a story about you that I thought would be relevant to this case.
Kinyarwanda: Noneho hari inkuru ikwerekeye natekereje ko yaba ifitanye isano nuru rubanza.
English: An 80 million bonus is close to the extreme while still leaving incentives for both sides.
Kinyarwanda: Agahimbazamusyi ka miliyoni 80 kari hafi cyane mugihe ugisiga gushimangira impande zombi.
English: The Provincial Court ruled that it did not go against any human rights or freedoms.
Kinyarwanda: Urukiko rw'Intara rwemeje ko rutanyuranyije n'uburenganzira bwa muntu cyangwa ubwisanzure.\n
English: Figure 4: Climate-related hazards in coastal zones.
Kinyarwanda: Igishushanyo 4: Ibyago biterwa nikirere muri zone yinyanja.
English: [LAUGH] Organizations don't learn, they're not alive, and so the correct answer to the first question, the first quiz question should be number three.
Kinyarwanda: URWENYA Amashyirahamwe ntabwo yiga, ntabwo ari muzima, nuko rero igisubizo cyukuri kubibazo byambere, ikibazo cya mbere cyibibazo kigomba kuba nimero ya gatatu.
English: a computer or a, FMRI machine often is technology that, that translates an input into an output and therefore we use the term technology sometimes instead of tasks.
Kinyarwanda: mudasobwa cyangwa a, imashini ya FMRI akenshi ni tekinoroji ko, isobanura ibyinjira mubisohoka bityo rero dukoresha ijambo tekinoroji rimwe na rimwe aho gukoresha imirimo.
English: More that in Italy.
Kinyarwanda: Ibindi byo mu Butaliyani.
English: These conflicts precipitate humanitarian crises, like those in regions around Afghanistan, Congo, Sierra Leone, Sudan, and Syria, where thousands of people have been displaced, affecting the social and economic situations of neighboring countries as well.
Kinyarwanda: Aya makimbirane ateza ibibazo by’ubutabazi, nko mu turere dukikije Afuganisitani, Kongo, Siyera Lewone, Sudani, na Siriya, aho abantu ibihumbi n’ibihumbi bimuwe, bikagira ingaruka ku mibereho n’ubukungu by’ibihugu duturanye.
English: It includes people who are already customers.
Kinyarwanda: Harimo abantu basanzwe ari abakiriya.\n
English: This is the private equity investor is going to finance the last stage of the life cycle of the company.
Kinyarwanda: Uyu numushoramari wigenga wigenga agiye gutera inkunga icyiciro cyanyuma cyubuzima bwikigo.
English: In fact, when small companies grow, everyone is happy in the company.
Kinyarwanda: Mubyukuri, iyo ibigo bito bikuze, abantu bose bishimira isosiyete.
English: We should also probably give our spreadsheet a header.
Kinyarwanda: Tugomba kandi gutanga urupapuro rwumutwe.
English: Here the chances are that the model will be smiling.
Kinyarwanda: Hano amahirwe nuko moderi izaba imwenyura.
English: In Italy, we have examples such as the Albini Group, which is the leading company, for cotton and linen fabrics, manufacturing.
Kinyarwanda: Mu Butaliyani, dufite ingero nka Albini Group, isosiyete ikora ku isonga, ku myenda y'ipamba n'imyenda, gukora.\n
English: So ask for permission to defer the salary discussion later when someone says hey Dalian, so for example, if someone tries to hire me for negotiations coaching, Dalian what's your rate, I always just have questions.
Kinyarwanda: Saba rero uruhushya rwo gusubika ibiganiro byumushahara nyuma mugihe umuntu avuze ngo yewe Dalian, kurugero rero, niba umuntu agerageje kunshakira akazi ko gutoza imishyikirano, Dalian igipimo cyawe, burigihe mfite ibibazo gusa.
English: There are two types of urban reserves: those that already existed with urban centres, having grown up around them, and those that have been newly created within the boundaries of cities.
Kinyarwanda: Hariho ubwoko bubiri bwibigega byo mumijyi: ibyari bisanzweho hamwe na centre yimijyi, bimaze gukura hafi yabyo, nibindi bishya bishya mumipaka yimijyi.
English: Human beings enjoy telling stories as much as they enjoy listening to them.
Kinyarwanda: Abantu bishimira kuvuga inkuru nkuko bishimira kuzumva.
English: The biggest limitation..
Kinyarwanda: Intambamyi nini.
English: Therefore, communities should actively engage and acquire awareness of the impacts of tourism on their local economy, environment and culture that could be positive or negative — and sometimes both.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu, abaturage bagomba kwitabira cyane no kumenya ingaruka zubukerarugendo ku bukungu bwaho, ibidukikije n’umuco bishobora kuba byiza cyangwa bibi - kandi rimwe na rimwe byombi.
English: Choose at least one person or group from each category, linked in the next section, as well as in the course notes.
Kinyarwanda: Hitamo byibuze umuntu umwe cyangwa itsinda muri buri cyiciro, uhujwe mu gice gikurikira, kimwe no mu bisobanuro by'amasomo.