Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Programming languages offer a formal language for creating programs that can be executed by the computer.
Kinyarwanda: Indimi za porogaramu zitanga ururimi rusanzwe rwo gukora porogaramu zishobora gukorwa na mudasobwa.
English: The survivors are often called reliable and accountable as firms, right, and they're basically favored by the selection process.
Kinyarwanda: Abacitse ku icumu bakunze kwitwa kwizerwa no kubazwa nkibigo, burya, kandi ahanini batoneshwa nuburyo bwo gutoranya.\n
English: A budget for trained employees that they can use to instantly resolve complaints.
Kinyarwanda: Ingengo y'impari ku bakozi batojwe bashobora gukoresha ngo bakemure ibibazo ako kanya.
English: My parents are going to hate me.
Kinyarwanda: Ababyeyi banjye bagiye kunyanga.
English: There, interest drops as new content fills the top of the newsfeed.
Kinyarwanda: Hano, inyungu ziragabanuka nkuko ibintu bishya byuzuza hejuru yamakuru yihuta.
English: It places the individual at center-stage in all decisions affecting him/her and, most importantly, locates the main “problem” outside the person and in society.
Kinyarwanda: Ishyira umuntu hagati-mu byemezo byose bimureba kandi cyane cyane, ikamenya “ikibazo” nyamukuru hanze yumuntu no muri societe
English: Technical Secondary Schooling TSS: technical training leading to A2 level certification.
Kinyarwanda: Amashuri yisumbuye ya Tekinike TSS: amahugurwa ya tekinike aganisha ku cyemezo cya A2.
English: Helps build credibility and authority
Kinyarwanda: Ifasha kubaka icyizere n'ubutware\n
English: I don't know if other people on the forum always agreed with those kind of characterization.
Kinyarwanda: Sinzi niba abandi bantu bari kuri forumu bahoraga bemeranya nubwoko nkubwo.
English: So as somebody who's good with language, good with words and is comfortable on the web, you're the person who's creating the things that make the web work.
Kinyarwanda: Nkumuntu rero uzi neza ururimi, mwiza namagambo kandi yorohewe kurubuga, uri umuntu urema ibintu bituma urubuga rukora.
English: Andrea will buy the bottle and end up 10 ahead.
Kinyarwanda: Andrea azagura icupa arangire 10 imbere.
English: On one end we have restructuring financing and on the other hand we have distress financing.
Kinyarwanda: Ku ruhande rumwe dufite imari yo gusana, ku rundi ruhande dufite imari yo gutabara.
English: This is a shit.
Kinyarwanda: Ibi ni umwanda.
English: What really happens is you get a super strong significant effect that the money you spend on other people makes you happier than the money you spend on yourself, which is pretty cool.
Kinyarwanda: Ikibaho rwose nukubona ingaruka zikomeye zikomeye ko amafaranga ukoresha kubandi bantu agushimisha kuruta amafaranga ukoresha wenyine, bikaba byiza cyane.
English: The real big difference is when you start as a small company you tend to be very focused on the product; you tend to be a product-oriented company.
Kinyarwanda: Twamaze igice cy'umunsi mwiza cyane mu bwato bwa Claude tuzenguruka ibirwa biri ku nkombe za Kibuye ku kiyaga cya Kivu.\n
English: If you'll remember, we procrastinate about things that make us feel a little bit uncomfortable.
Kinyarwanda: Niba wibuka, dukerereje kubintu bituma twumva bitameze neza.
English: When you do that, you're often very mindful about it.
Kinyarwanda: Iyo ukoze ibyo, akenshi ubitekereza cyane.
English: This is a great tool to communicate to all employees ...and future candidates.
Kinyarwanda: Iki nigikoresho cyiza cyo kuvugana nabakozi bose ... nabakandida bazaza.
English: Many of them, I think, come to feminism by being in collaboration and conversation with other women of colour, right, or other ethnic minorities.
Kinyarwanda: Benshi muribo, ngira ngo, baza mubagore mubufatanye no kuganira nabandi bagore bafite ibara, iburyo, cyangwa ayandi moko.
English: As mentioned in an earlier lesson in this course, potlatches were one of the cultural celebrations that reinforced the social and economic organization and the distribution of wealth to individuals of the chief's clan.
Kinyarwanda: Nkuko byavuzwe mu isomo ryabanje muri aya masomo, ibibindi byari bimwe mu birori by’umuco byashimangiraga imibereho n’ubukungu no kugabana umutungo ku bantu bo mu muryango w’umutware.
English: A turn down service is the practice of folding back the blanket and bed sheet in the evening and, in some luxury hotels, a mint or flower petals are placed on the pillow by the room attendant.
Kinyarwanda: Serivise yo kwanga ni imyitozo yo gusubiza inyuma igitambaro nigitanda cyo kuryama nimugoroba kandi, muri hoteri zimwe na zimwe zihenze, ibishishwa byindabyo cyangwa indabyo bishyirwa kumusego numukozi wicyumba.
English: New classical macroeconomics further challenged the Keynesian school.
Kinyarwanda: Ubukungu bushya bwa macroeconomic bwarushijeho guhangana nishuri rya Keynesian.
English: In the generic part of a technology due diligence process, investors audit the start-ups'status and performance in the following areas:
Kinyarwanda: Mugice rusange cyikoranabuhanga gikwiye gukorana umwete, abashoramari bagenzura imiterere yabatangiye ndetse nimikorere mubice bikurikira:
English: Some opposition sites continue to be blocked on some ISPs in early 2013, including Umusingi and Inyenyeri News, which were first blocked in 2011.
Kinyarwanda: Imbuga zimwe zitavuga rumwe n’ubutegetsi zikomeje guhagarikwa kuri ISP zimwe na zimwe mu ntangiriro za 2013, zirimo Umusingi na Inyenyeri News, zafunzwe bwa mbere mu 2011.
English: Has the weather pattern played a role?
Kinyarwanda: Ese imiterere y'ibihe yagize uruhare?
English: The end result of this conflict went in favour of the Mohawk.
Kinyarwanda: Ingaruka zanyuma zaya makimbirane zagiye kuruhande rwa Mohawk.
English: You could do this for your team or even as a whole organization if you're in a position to architect.
Kinyarwanda: Ushobora kubikora kubwikipe yawe cyangwa nkumuryango wose niba uri mumwanya wubwubatsi.
English: And I kind of wondered if you could suggest clever ways for us to organize and access the dialogues.
Kinyarwanda: Kandi naribajije niba ushobora gutanga ibitekerezo byubwenge kugirango dutegure kandi tugere kubiganiro.
English: The then acting Justice Minister, Jean Chrétien, had assured Daniels that the term Aboriginal peoples would be interpreted broadly.
Kinyarwanda: Minisitiri w’ubutabera w’agateganyo icyo gihe, Jean Chrétien, yari yijeje Daniels ko ijambo Abasangwabutaka rizasobanurwa mu buryo bwagutse.
English: What does this mean? This means that we're all susceptible to kind of just being jerks when we're in a rush and we feel like we just don't have any time.
Kinyarwanda: Ibi bivuze iki? Ibi bivuze ko twese dushobora guhura nubwoko bwo kuba abanyamayeri mugihe turihuta kandi twumva ko nta mwanya dufite.
English: The Internet, computers, mobile phones and online networks, entertainment and games are all a part of our everyday lives.
Kinyarwanda: Interineti, mudasobwa, terefone zigendanwa hamwe nu murongo wa interineti, imyidagaduro n'imikino byose ni bimwe mubuzima bwacu bwa buri munsi.\n
English: The combination of colours, textures and flavours comes into play when presenting a dish.
Kinyarwanda: Guhuza amabara, imiterere na flavour biza gukina mugihe cyo kwerekana ibiryo.
English: Some of the students got up and went to the street, and their voice was lost in pushing for certain problems and solutions.
Kinyarwanda: Bamwe mu banyeshuri barahaguruka bajya mu muhanda, maze ijwi ryabo riratakara mu gushakira ibibazo bimwe na bimwe ibisubizo.
English: And you also know we must begin by you sharing with us, by telling us how the service was, what is concerning you, what would you like to talk on first.
Kinyarwanda: Kandi uzi kandi ko tugomba gutangirana nawe kutugezaho, utubwira uko serivisi yari imeze, ibiki bikureba, niki wifuza kubanza kuvuga.
English: So right towards the end of the session, the room was starting to fill for the next session, gentleman, very friendly looking, nice looking gentleman came to me and introduced himself.
Kinyarwanda: Mugihe rero kirangiye isomo rirangiye, icyumba cyari gitangiye kuzura amasomo ataha, nyakubahwa, usa ninshuti cyane, mwiza usa neza nyakubahwa yaje aho ndi arimenyekanisha.
English: In that agreement we spell out what is required and what the government needs to do.
Kinyarwanda: Muri ayo masezerano turasobanura ibikenewe n'ibyo guverinoma igomba gukora.
English: But it really started with one blog, an authoritative content marketing blog.
Kinyarwanda: Ariko rwose byatangiranye na blog imwe, blog yemewe yo kwamamaza ibicuruzwa.
English: It enables one to do research
Kinyarwanda: Ituma umuntu akora ubushakashatsi.
English: This way of thinking might seem like common sense, particularly if you play multiple roles in your professional or personal life.
Kinyarwanda: Ubu buryo bwo gutekereza bushobora gusa nubwenge busanzwe, cyane cyane niba ukina inshingano nyinshi mubuzima bwawe bwumwuga cyangwa ubwawe.
English: Idle No More brought people together from across the globe who shared the common belief and goal to protect the land and Indigenous rights.
Kinyarwanda: Idle No More brought people together from across the globe who shared the common belief and goal to protect the land and Indigenous rights.\n
English: Over the decades there have been efforts to reclaim the rights of Indigenous women in the court system to establish their rights for Indian status.
Kinyarwanda: Mu myaka ibarirwa muri za mirongo, hashyizweho ingamba zo kugarura uburenganzira bw’Abagore b’abasangwabutaka muri gahunda y’urukiko kugira ngo bagaragaze uburenganzira bwabo ku bijyanye n’Ubuhinde.
English: I'll do it before the D.
Kinyarwanda: Nzabikora mbere ya D.
English: Let me give you an example of moral hazard and selection bias in insurance.
Kinyarwanda: Reka mbabwire urugero rw'ingorane ziterwa n'imyitwarire mibi n'amahitamo mabi mu bwishingizi.
English: We didn't want to overdo vis a vis the husband, the role of the advisor.
Kinyarwanda: Ntabwo twifuzaga gukabya kubona umugabo, uruhare rw'umujyanama.
English: That's it for the intro!
Kinyarwanda: Ni ibyo by'intangiriro!
English: Being aware or scared of some behaviors development, in example expecting him to have a violent reaction as usually fears are perceived and we will probably make actions that will provoke it.
Kinyarwanda: Colobus - urugendo rugufi, bamwe banyuze mumirima yicyayi.
English: These ideas are exhibited through the roles of Rwanda women in government, the respect for women's education and the role of women in Rwanda healthcare.
Kinyarwanda: Ibi bitekerezo bigaragazwa n’uruhare rw’abagore b’u Rwanda muri guverinoma, kubahiriza uburezi bw’umugore n’uruhare rw’umugore mu buvuzi bw’u Rwanda.\n
English: Which sectors are involved in the change? On wicked problems, it is likely to require all who all are necessary but not sufficient.
Kinyarwanda: Ni izihe nzego zigira uruhare mu mpinduka? Kubibazo bibi, birashoboka gusaba abantu bose bakeneye ariko badahagije.\n
English: Today, public agencies find themselves working in a war with partnerships and networks.
Kinyarwanda: Muri iki gihe, ibigo bya Leta usanga bikora mu ntambara n’ubufatanye n’imiyoboro.
English: This graph reminds us that sometimes accomplishing a task, like calling someone, requires us engage a whole system, the mobile phone.
Kinyarwanda: Iyi shusho iratwibutsa ko rimwe na rimwe kurangiza umurimo, nko guhamagara umuntu, bidusaba kwishora muri sisitemu yose, terefone igendanwa.
English: What you can do in such a situation, I have noted on the flashcards.
Kinyarwanda: Icyo ushobora gukora mubihe nkibi, nabonye kuri flashcard.
English: Spread out the contents on several slides and structure it well.
Kinyarwanda: Gukwirakwiza ibiri kuri slide nyinshi kandi ubyubake neza.
English: And another important thing I think is that women are more and more understanding the tremendous importance of coming together.
Kinyarwanda: Kandi ikindi kintu cyingenzi ntekereza nuko abagore barushaho gusobanukirwa akamaro gakomeye ko guhurira hamwe.
English: The availability of childcare can reduces the motherhood penalty as well as increasing workplace participation by mothers.
Kinyarwanda: Kuboneka kurera abana birashobora kugabanya ibihano byababyeyi kimwe no kongera uruhare rwakazi kubabyeyi.
English: It prepares bread, cakes, risotto, pasta, and all sorts….
Kinyarwanda: It prepares bread, cakes, risotto, pasta, and all sorts
English: In which three areas is most paper waste generated?
Kinyarwanda: Nibihe bice bitatu imyanda myinshi ikorwa?
English: The left hand side is a formula.
Kinyarwanda: Uruhande rwibumoso ni formula.
English: For me I would say luxury, is having the best of the best in all aspects of life.
Kinyarwanda: Kubwanjye navuga kwinezeza, ni ukugira ibyiza byibyiza mubice byose byubuzima.
English: How can we create entrepreneurial paths to accelerate carbon emissions reductions a gigaton scale? How can we energize and empower those climate entrepreneurs and help them seize the opportunity for them and the planet? This was back in 2007, 2008 when the world was looking to governments to get a deal done in Copenhagen.
Kinyarwanda: Nigute dushobora gushiraho inzira zo kwihangira imirimo kugirango twihutishe kugabanya ibyuka bihumanya ikirere cya gigaton? Nigute dushobora guha imbaraga no guha imbaraga ba rwiyemezamirimo b'ikirere no kubafasha kubonera amahirwe kuri bo no ku isi? Ibi byagarutse mu 2007, 2008 ubwo isi yashakishaga guverinoma kugirango ikore amasezerano i Copenhagen.
English: The focus was the World Trade Organization which passed a Telecommunications Services Act, which resisted regulation of ICT companies, so that they would be required to serve hard to serve individuals and communities.
Kinyarwanda: Icyibanzweho ni Umuryango w’ubucuruzi ku isi watoye itegeko rya serivisi z’itumanaho, ryamaganaga amabwiriza y’amasosiyete ya ICT, ku buryo bazasabwa gukora cyane kugira ngo bakorere abantu n’abaturage.
English: They are the ones your guests first approach when they have any issues.
Kinyarwanda: Nibo abashyitsi bawe babanza kwegera mugihe bafite ibibazo.
English: And wrote a book about it, entitled Fixing My Gaze, a scientist's journey into seeing in three dimensions.
Kinyarwanda: Kandi yanditse igitabo kubyerekeye, cyitwa Fixing My Gaze, urugendo rwa siyanse rwo kubona mubice bitatu.
English: This discussion must take place with whomever is developing the website.
Kinyarwanda: Iki kiganiro kigomba kuba hamwe nuwateza imbere urubuga.
English: It kind of helps you organize internally and gives people something to work into.
Kinyarwanda: Ubwoko bugufasha gutunganya imbere kandi bigaha abantu ikintu cyo gukora.
English: Look, they're already coming back.
Kinyarwanda: Reba, baramaze kugaruka.
English: At that moment, I was very happy to know these simple principles, the three Ls.
Kinyarwanda: Muri ako kanya, nishimiye cyane kumenya aya mahame yoroshye, Ls eshatu.
English: We cannot stop them.
Kinyarwanda: Ntidushobora kubahagarika.
English: And so when you have your first phone call with the HR person Claude I probably wouldn't be asking him, I wouldn't be claiming anything or negotiating for anything, I would just be asking him questions.
Kinyarwanda: Kandi rero mugihe ufite terefone yawe yambere numuntu wa HR Claude birashoboka ko ntari kumubaza, ntacyo nasaba cyangwa kuganira kubintu byose, namubaza ibibazo.
English: Even informal leaders respectfully sanction new teachers, adopting a negative view of teachers.
Kinyarwanda: Ndetse n'abayobozi badasanzwe bubaha abarimu bashya, bubaha abarimu nabi.
English: So, conceive and think about this agreement and not as something where you have two companies or two entities working on different strategies and objective but really something where you have a mutual goal at the end that is to maintain over the long run.
Kinyarwanda: So, conceive and think about this agreement and not as something where you have two companies or two entities working on different strategies and objective but really something where you have a mutual goal at the end that is to maintain over the long run.\n
English: So the density of 100 firms for one population that's tiny could be huge.
Kinyarwanda: Ubucucike bwibigo 100 kubaturage umwe buto burashobora kuba bunini.
English: Facebook too, you can do that.
Kinyarwanda: Facebook nayo, urashobora kubikora.
English: Addictive drugs artificially increase dopamine activity and fool your brain into thinking that something wonderful has just happened.
Kinyarwanda: Ibiyobyabwenge byabaswe byongera ibikorwa bya dopamine kandi bikayobya ubwonko bwawe ukibwira ko ikintu cyiza kibaye.
English: Articulated.
Kinyarwanda: Abashitsi.
English: If you are planning a guided tour in nature or linked to an adventure, you can and should consider different elements and themes.
Kinyarwanda: Niba uteganya kuzenguruka muri kamere cyangwa uhujwe no gutangaza, urashobora kandi ugomba gutekereza kubintu bitandukanye ninsanganyamatsiko.
English: And I look forward very much to hearing what they have to say.
Kinyarwanda: Kandi ntegereje cyane kumva ibyo bavuga
English: We will discuss target setting in the next module.
Kinyarwanda: Tuzaganira kubijyanye no gushiraho intego mugice gikurikira.
English: A classic since day to day, the oysters and pearls still swim in that vat of luxurious caviar.
Kinyarwanda: A classic since day to day, the oysters and pearls still swim in that vat of luxurious caviar
English: It's the switching gears to something else that I find, I won't say I find it difficult because I've been doing it all my life.
Kinyarwanda: Nibikoresho byo guhinduranya ikindi kintu mbona, sinzavuga ko mbona bigoye kuko nabikoze mubuzima bwanjye bwose.
English: Second, tech ideology is presented as one of openness and formality, individual initiative and real feelings.
Kinyarwanda: Icya kabiri, ingengabitekerezo ya tekinoloji itangwa nkimwe yo gufungura no gukora ibintu, ibikorwa bya buri muntu n'amarangamutima nyayo.
English: Monitor the results.
Kinyarwanda: Kurikirana ibisubizo.
English: AI research is divided into subfields that focus on specific problems, specific approaches, the use of a particular tool, or towards satisfying particular applications.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwa AI bugabanyijemo ibice byibanda kubibazo byihariye, inzira zihariye, gukoresha igikoresho runaka, cyangwa kuguhaza ibyifuzo runaka.
English: You handle event logistics and all the important details before the event travel arrangements, on-site support, call centre support and during the event registration, providing information.
Kinyarwanda: Ukemura ibyabaye nibikoresho byose byingenzi mbere yibyo birori gahunda yingendo, inkunga kurubuga, inkunga ya call center no mugihe cyibirori kwiyandikisha, gutanga amakuru.
English: We start exploring the concept of keywords, and we explain how these are to be used for the best user’s experience.
Kinyarwanda: Dutangira gushakisha igitekerezo cyijambo ryibanze, kandi turasobanura uburyo ibyo bigomba gukoreshwa kuburambe bwiza bwabakoresha.
English: This module is about project management.
Kinyarwanda: Iyi module yerekeye gucunga imishinga.
English: How many do I ship? So this is what solver will find us the output numbers.
Kinyarwanda: Kohereza bangahe? Ibi rero nibyo solver izadushakira imibare isohoka.\n
English: And so I think Ryan and others started catching onto this.
Kinyarwanda: Kandi rero ndatekereza ko Ryan nabandi batangiye gufata kuriyi.\n
English: Then I was convinced watching him that he had just gotten the wrong sheet and then afterwards he said, well, here though is why we have to do A and I think there were two parts of that presentation that made it especially effective.
Kinyarwanda: Hanyuma, nzi neza ko ndeba ko yari amaze kubona urupapuro rutari rwo hanyuma nyuma akavuga ati, erega, hano nubwo ariyo mpamvu tugomba gukora A kandi ngira ngo hari ibice bibiri byibyo bitekerezo byatumye bikora neza.
English: And these are places where millions of people share many, many millions of images.
Kinyarwanda: Kandi aha ni ahantu abantu babarirwa muri za miriyoni basangira amashusho menshi, miriyoni nyinshi.
English: You don't lie, you don't show any lack of integrity, your style, which is how you negotiate.
Kinyarwanda: Ntubeshya, ntugaragaza kubura ubunyangamugayo, uburyo bwawe, nuburyo muganira.
English: And we go ahead, we move into the theme of consumption.
Kinyarwanda: Kandi tujya imbere, twimukiye mu nsanganyamatsiko yo gukoresha.
English: Urgent but Not Important: Delegate these tasks if possible.
Kinyarwanda: Ibyihutirwa ariko atari iby'ingenzi: Niba bishoboka, ujye uha abandi iyo mirimo.
English: What belongs where?
Kinyarwanda: Ni iki kibarizwa hehe?\n
English: Some of us have some money, we all may have time, we have commitment, we have interest, we have passion, we have talents, we have education perhaps.
Kinyarwanda: Bamwe muri twe bafite amafaranga, twese dushobora kugira umwanya, dufite ibyo twiyemeje, dufite inyungu, dufite ishyaka, dufite impano, dufite amashuri wenda.
English: First of all, the fashion part, what do you guys think about fashion, from our generation's perspective, if you defined it?  Yeah, it's a really interesting question.
Kinyarwanda: First of all, the fashion part, what do you guys think about fashion, from our generation's perspective, if you defined it? Yeah, it's a really interesting question.\n
English: The third A is Attention.
Kinyarwanda: Icya gatatu A ni Icyitonderwa.\n
English: safeguarding the wild population from uncontrollable catastrophes and losses virus/disease outbreak, habitat loss, mass fatalities;
Kinyarwanda: kurinda abaturage bo mu gasozi ibyago bitagereranywa n’igihombo icyorezo cya virusi / indwara, gutakaza aho batuye, impfu nyinshi;
English: If the M&A is successful, the company, with the target, are going to merge together.
Kinyarwanda: Niba M&A igenda neza, isosiyete, hamwe nintego, igiye guhuriza hamwe.
English: Today, they also act as evidence of pre-existing Indigenous diplomatic relationships.
Kinyarwanda: Muri iki gihe, bakora kandi nk'ikimenyetso cyerekana umubano w’abasangwabutaka bahozeho.
English: AI systems are based on algorithms that rely upon the collection, storage and processing of large amounts of data in order to learn and make intelligent decisions.
Kinyarwanda: Sisitemu ya AI ishingiye kuri algorithms zishingiye ku gukusanya, kubika no gutunganya amakuru menshi kugirango twige kandi dufate ibyemezo byubwenge,
English: As a rule, the greatest cash flow into a local community from a tourism business is in the form of wages of local staff, but the tourism and hospitality sector is known for paying low wages.
Kinyarwanda: Nkuko bisanzwe, amafaranga menshi yinjira mubaturage bava mubucuruzi bwubukerarugendo ni muburyo bwimishahara y abakozi baho, ariko urwego rwubukerarugendo nubwakiranyi ruzwiho kwishyura umushahara muto.
English: I think an anonymous writer in that thread actually did a better job.
Kinyarwanda: Ndibwira ko umwanditsi utazwi muriyi nsanganyamatsiko mubyukuri yakoze akazi keza.
English: Sharing it in proportion to sales volume, that's not really appropriate.
Kinyarwanda: Kugabana ukurikije ingano yo kugurisha, ntabwo mubyukuri bikwiye.\n
English: If Bharat says buy, then he pays Anju a $500 and walks away with full ownership of the painting.
Kinyarwanda: Niba Bharat avuga kugura, noneho yishyura Anju amadorari 500 hanyuma akigendera afite uburenganzira bwose bwo gushushanya.
English: I want to be a billionaire so fucking bad.
Kinyarwanda: Ndashaka kuba umuherwe rero guswera nabi.
English: It has all kinds of benefits that people wrote about.
Kinyarwanda: Ifite inyungu zose abantu banditse.
English: There are some other things like heritage.
Kinyarwanda: Hari ibindi bintu nk'umurage.\n
English: In addition to Powell's theoretical exposition on network organization We have Goldsmith and Eggers applied look at network organizing.
Kinyarwanda: Usibye kwerekanwa kwa Powell kumyitozo yumuryango Dufite Goldsmith na Eggers zikoreshwa reba reba gahunda.
English: Is it the first time?  No.
Kinyarwanda: Ni ubwambere?  Oya.