Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Put the cards into the correct category!
Kinyarwanda: Shira amakarita mucyiciro gikwiye!
English: Assure
Kinyarwanda: Kwizeza.
English: So it's all good.
Kinyarwanda: Byose rero ni byiza.
English: I don't really want to engage with you.
Kinyarwanda: Sinshaka rwose kwishimana nawe.
English: For question 1b, think about the personal attributes you have that brought you here.
Kinyarwanda: Kubibazo 1b, tekereza kumiterere yihariye ufite yakuzanye hano.
English: Some variables that help explain the non-adjusted gender pay gap include economic activity, working time, and job tenure.
Kinyarwanda: Impinduka zimwe zifasha gusobanura itandukaniro ryimishahara yuburinganire idahinduwe harimo ibikorwa byubukungu, igihe cyakazi, nigihe cyakazi.
English: And one of these is that when we're thinking about purchasing different experiences, so when you're sitting at your computer doing your problems set and you're thinking about your spring break vacation, that can actually make you very happy.
Kinyarwanda: Kandi kimwe muribi nuko mugihe dutekereza kugura uburambe butandukanye, mugihe rero wicaye kuri mudasobwa yawe ukora ibibazo byawe ugashyiraho utekereza ibiruhuko byawe byikiruhuko, birashobora kugushimisha cyane.
English: Doha Round Doha Agenda: 2001–present
Kinyarwanda: Icyiciro cya Doha Gahunda ya Doha: 2001 - ubungubu
English: In this table we see that we can include both quantitative and qualitative information.
Kinyarwanda: Muri iyi mbonerahamwe tubona ko dushobora gushyiramo amakuru yuzuye kandi yujuje ubuziranenge.
English: We want a then times e raised to the bx.
Kinyarwanda: Turashaka icyo gihe e yazamuye kuri bx.
English: That's how you get some of the pie.
Kinyarwanda: Nuburyo ubona bimwe mubikarito.\n
English: Digital security: This simply means that citizens must take measures to be safe by practicing using secure passwords, virus protection, backing up data, and so forth.
Kinyarwanda: Umutekano wa digitale: Ibi bivuze gusa ko abaturage bagomba gufata ingamba zo kubungabunga umutekano bitoza gukoresha ijambo ryibanga ryizewe, kurinda virusi, kubika amakuru, nibindi nibindi.\n
English: It takes away time for me to get wins.
Kinyarwanda: Bintwara igihe kugirango mbone intsinzi.
English: Look, we must pick up the DNA samples, we must do a lot of things, don't you think you can do that pray any other moment?  No.
Kinyarwanda: Reba, tugomba gufata ingero za ADN, tugomba gukora ibintu byinshi, ntutekereza ko ushobora gukora iryo sengesho akandi kanya?  Oya.
English: Because if you sit inside, in your office, and develop solutions to people’s problems, you realize that you are building solutions to problems that don’t exist.
Kinyarwanda: Kuberako niba wicaye imbere, mubiro byawe, ugateza imbere ibisubizo byibibazo byabantu, urabona ko wubaka ibisubizo kubibazo bitabaho.
English: So commitment's fleeting, exaggerated, and ambiguous in organizations, and your time window is short.
Kinyarwanda: Ku bw'ibyo rero, mu miryango, kwiyemeza ni iby'akanya gato, birenze urugero kandi ntibihuje n'ukuri, kandi igihe cyawe ni gito
English: Actually before I do that, I need another poll.
Kinyarwanda: Mbere yo kubikora, nkeneye indi raporo.
English: For instance, former colonies have inherited corrupt governments and geopolitical boundaries set by the colonizers that are not properly placed regarding the geographical locations of different ethnic groups, creating internal disputes and conflicts that hinder development.
Kinyarwanda: Kurugero, abahoze bakoloni barazwe na leta zononekaye nimbibi za politiki zashyizweho nabakoloni zidashyizwe neza kubijyanye n’imiterere y’imiterere y’amoko atandukanye, bigatera amakimbirane y’imbere n’amakimbirane bibangamira iterambere.
English: This project concerned the drainage basin of rivers flowing into James Bay, land that were used by Indigenous people of Northern Quebec.
Kinyarwanda: Uyu mushinga warebaga ikibaya cyamazi yinzuzi zinjira muri James Bay, ubutaka bwakoreshwaga nabasangwabutaka bo mu majyaruguru ya Québec.\n
English: Let's do the same thing.
Kinyarwanda: Reka dukore ikintu kimwe.
English: Here are some general Dos and Don’ts for the workplace, mainly based on common sense.
Kinyarwanda: Hano hari Dos rusange na Ntukore kumurimo, cyane cyane ushingiye kumyumvire isanzwe.
English: Without adjustments the gap is for businesses 20% 2014 and government 10% 2014.
Kinyarwanda: Hatabayeho guhinduka icyuho ni icy'ubucuruzi 20% 2014 na guverinoma 10% 2014.
English: The organizational culture, from a manager's point of view, can be a means to normative control.
Kinyarwanda: Umuco wo gutunganya ibintu, ukurikije umuyobozi, ushobora kuba inzira yo kugenzura bisanzwe.
English: I've looked at the other offers and this package A is an incredible deal, it's 25 million.
Kinyarwanda: Narebye kubindi bitangwa kandi iyi pack A ni amasezerano adasanzwe, ni miliyoni 25.
English: Identify partners
Kinyarwanda: Menya abafatanyabikorwa
English: That highlights all of the important data we collected about the user.
Kinyarwanda: Ibyo birerekana amakuru yose yingenzi twakusanyije kubyerekeye umukoresha.
English: I keep walking down the street and a third kid runs into me, who says, sir I see you're a connoisseur of fine rugs.
Kinyarwanda: Nkomeje kugenda mumuhanda umwana wa gatatu ariruka ansanga, ninde uvuga ati, nyagasani ndabona uri umuhanga wibitambara byiza.
English: In private households
Kinyarwanda: Mu ngo z'abantu ku giti cyabo.
English: To crawl the Web, they use a program called 'spider''robot'or 'web-crawler'
Kinyarwanda: Kuzenguruka Urubuga, bakoresha porogaramu yitwa 'igitagangurirwa''robot'cyangwa 'urubuga-rukurura'.
English: Do you remember what the good Samaritan is, you know, the story of the good Samaritan? Is basically about being nice to a stranger who needs your help.
Kinyarwanda: Uribuka Umusamariya mwiza icyo aricyo, uzi, inkuru yumusamariya mwiza?  Nubusanzwe bijyanye no kuba mwiza kumuntu utazi ukeneye ubufasha bwawe.
English: tour operators, coach companies, accommodation and attractions providers to be fully aware how they evaluate risks and deal with emergency situations.
Kinyarwanda: abakora ingendo, amasosiyete atoza, amacumbi hamwe nabatanga ibikurura kugirango bamenye neza uko basuzuma ingaruka no guhangana nibihe byihutirwa.
English: Greater than or equal to two, then the left hand side is no change.
Kinyarwanda: Ikirenze cyangwa kingana na bibiri, noneho uruhande rwibumoso ntiruhinduka.
English: Guest room HVAC can be controlled by housekeeping staff when making up rooms after check-out.
Kinyarwanda: \nIcyumba cyabashyitsi HVAC irashobora kugenzurwa nabakozi bashinzwe urugo mugihe bagize ibyumba nyuma yo kugenzura.
English: Lead from the front and be an example to your team, be it timeliness, prudent use of resources or pride in your involvement in the task.
Kinyarwanda: Kuyobora imbere kandi ubere urugero itsinda ryanyu, haba mugihe gikwiye, gukoresha ubushishozi umutungo cyangwa ishema ryo kugira uruhare mukazi.
English: And of course we all want clean water, food, energy and so forth.
Kinyarwanda: Kandi byumvikane ko twese dushaka amazi meza, ibiryo, ingufu nibindi
English: Or how much they could do on their own.
Kinyarwanda: Cyangwa uko bashobora gukora bonyine.
English: And as always we will label our decision variables green.
Kinyarwanda: Kandi nkuko bisanzwe tuzashyira akamenyetso kubyemezo byacu bihinduka icyatsi
English: And she has this lovely quote about this, where she says, our intentional, effortful activities have a powerful effect on how happy we are, over and above the effect of set points, these are these genetic things, and the circumstances we find ourselves in.
Kinyarwanda: Kandi afite aya magambo meza kuriyi ngingo, aho avuga, ibikorwa byacu nkana, byimbaraga bigira ingaruka zikomeye kuburyo twishimye, hejuru yingaruka zingingo zashizweho, ibi nibintu byerekeranye nibisekuruza, nibihe dusangamo  .
English: List typical exhibits.
Kinyarwanda: Andika ibintu bisanzwe.
English: We'll review how to complete the rocks worksheet.
Kinyarwanda: Tuzasubiramo uburyo bwo kuzuza urupapuro rwakazi.
English: On the other hand, talking about the Anglo-Saxon format we have evidence of application in India, in Australia, in and Commonwealth countries.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, tuvuze ku miterere ya Anglo-Saxon dufite ibimenyetso byo gusaba mu Buhinde, muri Ositaraliya, no mu bihugu bya Commonwealth.
English: Right now we're going to talk about a few questions just about ethics and how to conduct yourself as a content marketing professional.
Kinyarwanda: Kuri ubu tugiye kuvuga kubibazo bike byerekeye imyitwarire nuburyo wakwitwara nkumwuga wo kwamamaza ibicuruzwa.
English: Lie still.
Kinyarwanda: uracyarimo kubeshya
English: On the West Coast, bountiful and diverse marine resources provided a secure livelihood for the large population inhabiting the rivers and coastlines.
Kinyarwanda: Ku nkombe y'Iburengerazuba, umutungo mwinshi wo mu nyanja utandukanye watanze ubuzima bwiza ku baturage benshi batuye mu nzuzi no ku nkombe.
English: ghgprotocol.org/ghg-emissions-calculation-tool
Kinyarwanda: ghgprotocol.org/ghg-ibisohoka-ibara-ibikoresho
English: Just kind of crazy that you can actually feel better.
Kinyarwanda: Gusa ubwoko bwabasazi ushobora rwose kumva umerewe neza.
English: this is a large-scale massive inflammatory phenomenon within the body when faced with a viral infection and causes many severe complications.
Kinyarwanda: iki nikintu kinini kinini cyo gutwika umubiri mugihe uhuye na virusi kandi gitera ibibazo byinshi bikomeye.
English: You know, so there is shrinkage of your, of your cortex.
Kinyarwanda: Urabizi, nuko habaho kugabanuka kwawe, kwa cortex.
English: If luxury has to do with an aura, a dream effect, creative people, a creative vision of the market, actually you understand that luxury has a lot to do with culture.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, kuva byagaragara ko bigoye kumva kwishyura mbere ibyakoreshejwe, bisobanuye ko icyubahiro cy'ubikorera mu isoko ari ingenzi.
English: This is true, but also many times, smaller companies are more able to cover niches in the market which for bigger companies are not effective to cover.
Kinyarwanda: Ibi ni ukuri, ariko kandi inshuro nyinshi, ibigo bito bifite ubushobozi bwiza bwo gukingira ibigo byo ku isoko, ibigo binini ntibibasha gukingira.\n
English: Right? Define the game and build a better mousetrap.
Kinyarwanda: Nibyo? Sobanura umukino kandi wubake mousetrap nziza.\n
English: Can you meet or exceed expectations?
Kinyarwanda: Urashobora guhura cyangwa kurenza ibyateganijwe?\n
English: Opportunity
Kinyarwanda: Amahirwe
English: And of course there's the old saying that science progresses one funeral at a time as people entrenched in the old ways of looking at things die off.
Kinyarwanda: Kandi byumvikane ko hari imvugo ya kera ivuga ko siyanse itera imbere gushyingura icyarimwe abantu bashinze imizi muburyo bwa kera bwo kureba ibintu bipfa
English: Implement solutions and realise reductions
Kinyarwanda: Shyira mu bikorwa ibisubizo kandi umenye kugabanuka
English: Separate housing for gay people in general tends to produce targeting.
Kinyarwanda: Amazu atandukanye kubantu bahuje ibitsina muri rusange akunda gutanga intego.
English: What tends to happen in these kind of models is that the profit, the thing we're trying to maximize tends to form a downward facing parabola.
Kinyarwanda: Ikunda kubaho muri ubu bwoko bw'icyitegererezo nuko inyungu, ikintu tugerageza gukora cyane gikunda gukora parabola igana hasi.
English: You can show, and demonstrate how you will use the rescue, or medical equipment.
Kinyarwanda: Urashobora kwerekana, no kwerekana uburyo uzakoresha gutabara, cyangwa ibikoresho byubuvuzi.
English: If you are a good team player, you will back off when it becomes clear that you are not on the right path.
Kinyarwanda: Niba uri umukinnyi mwiza wikipe, uzasubira inyuma mugihe bigaragaye ko utari munzira nziza.
English: Usually, the cost is listed as a budget line for each activity in the Indicator column.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, ikiguzi cyashyizwe kumurongo nkingengo yimari kuri buri gikorwa murwego rwerekana.
English: And so they set up a study that was the kind of thing that used to do back in the day where they were less rules about how you set up a study.
Kinyarwanda: Kandi rero bashizeho ubushakashatsi nicyo kintu cyakundaga gukora kumunsi aho batari amategeko make yukuntu washyizeho ubushakashatsi.\n
English: So you have a lot of experience in the restaurant business.
Kinyarwanda: Ufite uburambe bwinshi mubucuruzi bwa resitora.
English: We all need to have a global perspective to look at things.
Kinyarwanda: Twese dukeneye kugira isi yose kugirango turebe ibintu.
English: Reducing emissions and setting climate targets can support four elements of business resilience that will keep your business going strong in the times of sustained climate crisis.
Kinyarwanda: Kugabanya ibyuka bihumanya ikirere no gushyiraho intego z’ikirere bishobora gushyigikira ibintu bine byo guhangana n’ubucuruzi bizatuma ubucuruzi bwawe bugenda bukomera mu gihe cy’ibihe bikabije by’ikirere.
English: I like to look at the recommended charts sometimes Excel has a better idea than I do and sometimes it doesn't, there's nothing wrong with really any of these to kind of show what we're after.
Kinyarwanda: Nkunda kureba ku mbonerahamwe isabwa rimwe na rimwe Excel ifite igitekerezo cyiza kundusha kandi rimwe na rimwe sibyo, nta kibi kirimo rwose murimwe muribi kugirango twerekane ibyo dukurikira.\n
English: But the most important thing to understand is that distribution partners offer services.
Kinyarwanda: Ariko ikintu cyingenzi gusobanukirwa ni uko abafatanyabikorwa batanga serivisi.
English: So very quickly we see the energy affix to certain solutions, but then in discussion it dissipates.
Kinyarwanda: Byihuse cyane rero tubona imbaraga zishyirwa mubisubizo bimwe, ariko rero mubiganiro birashira.
English: Through feedback, others also learn how we see them.
Kinyarwanda: Binyuze mubitekerezo, abandi nabo biga uko tubabona.
English: Decentralized and tribal societies were often considered primitive, and therefore uncivilized in the eyes of European explorers.
Kinyarwanda: Decentralized and tribal societies were often considered primitive, and therefore uncivilized in the eyes of European explorers.\n
English: Then in the upper right corner, we have the things that are not known to us but are known to others.
Kinyarwanda: Noneho mugice cyo hejuru cyiburyo, dufite ibintu tutazi ariko bizwi nabandi.
English: A far better way, though not without pitfalls, is to check out your potential competition.
Kinyarwanda: Inzira nziza cyane, nubwo idafite imitego, ni ukugenzura amarushanwa yawe.
English: I have compiled the definitions for you here.
Kinyarwanda: Nakusanyije ibisobanuro kuri wewe hano.
English: Mindfulness, this is really hard right now.
Kinyarwanda: Kuzirikana, ibi rwose biragoye kurubu.
English: Let's show the formula and total profit.
Kinyarwanda: Reka twerekane formulaire ninyungu zose.
English: Craft markets, fairs and exhibitions offer a great way to promote your products, meet customers who love crafts and are looking to buy and sell face-to-face.
Kinyarwanda: Amasoko yubukorikori, imurikagurisha n’imurikagurisha bitanga inzira nziza yo kumenyekanisha ibicuruzwa byawe, guhura nabakiriya bakunda ubukorikori kandi bashaka kugura no kugurisha imbonankubone.
English: It's revealed in brief episodes of social drama like, when you have question and answer sessions and talk.
Kinyarwanda: Byerekanwe mu bice bigufi by'ikinamico mbonezamubano nko, mu gihe ufite ibibazo n'ibisubizo hamwe n'ibiganiro.
English: Learning activities that don't require learners to practise several times can be left to the end.
Kinyarwanda: Ibikorwa byo kwiga bidasaba abiga gukora imyitozo inshuro nyinshi birashobora gusigara kurangiza.
English: This allows learners to quickly focus their attention on key points.
Kinyarwanda: Ibi bituma abiga bahita berekeza ibitekerezo byabo kubintu byingenzi.
English: I would say that when it comes to upsetting the applecart often it's easier to ask for title change.
Kinyarwanda: Navuga ko mugihe cyo kubabaza applecart akenshi biroroshye gusaba guhindura titre.\n
English: Social-networking sites such as YouTube, Facebook, Twitter, and international blog hosting services are freely available.
Kinyarwanda: Imbuga-mbuga nkoranyambaga nka YouTube, Facebook, Twitter, na serivise mpuzamahanga zo kwakira blog zirahari kubuntu.
English: Well, what will we say? We will say this technique is effective only if it is correctly applied.
Kinyarwanda: Tuzavuga iki? Tuzavuga ko ubu buhanga bugira akamaro gusa iyo bukoreshejwe neza.
English: ” This moto recalls the origin of their style.
Kinyarwanda: ”Iyi moto iributsa inkomoko yuburyo bwabo.
English: Proportional division would propose a two to one split.
Kinyarwanda: Igabana ryagereranijwe ryasaba gutandukana kabiri.
English: Brands and investors are increasingly putting pressure on Factory B, but the factory remains inactive, conducting business as usual.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa n'abashoramari bagenda bashira igitutu ku ruganda B, ariko uruganda rukomeza gukora, rukora ubucuruzi nkuko bisanzwe.
English: And normally there is a lot of interest with regard to quality assets.
Kinyarwanda: Kandi mubisanzwe hari inyungu nyinshi zijyanye n'umutungo mwiza.
English: Software designed to cause damage is known as malware.
Kinyarwanda: Porogaramu yagenewe guteza ibyangiritse izwi nka malware.
English: You can earn eco labels that can help you stand out.
Kinyarwanda: Urashobora kubona ibirango bya eco bishobora kugufasha guhagarara neza.
English: For example, today, Chile is recognized as a major producer of many of the top ten exported product in the world, like apples, nuts, and seeds.
Kinyarwanda: Kurugero, uyumunsi, Chili izwi nkumusaruro wingenzi mubicuruzwa icumi byambere byoherejwe hanze kwisi, nka pome, imbuto, nimbuto.
English: From belts to shoes to sneakers.
Kinyarwanda: Uhereye ku myambaro kugeza ku nkweto n'inkweto.
English: An organizational culture also entails normative and cognitive aspects of organizational social structures.
Kinyarwanda: Umuco wo gutunganya ibintu ukubiyemo ibintu bisanzwe kandi byerekana imiterere yimibereho.
English: Test your understanding of this topic by answering the questions below!
Kinyarwanda: Gerageza gusobanukirwa iyi ngingo usubiza ibibazo bikurikira!
English: With 668 million Internet users, China's online shopping sales reached $253 billion in the first half of 2015, accounting for 10% of total Chinese consumer retail sales in that period.
Kinyarwanda: Hamwe n’abakoresha interineti miliyoni 668, igice cy’Ubushinwa cyagurishijwe kuri interineti cyageze kuri miliyari 253 z'amadolari mu gice cya mbere cy’umwaka wa 2015, bingana na 10% by’igurishwa ry’abaguzi mu Bushinwa muri icyo gihe.
English: Innovation can be developing a new way to deliver a service e.g.
Kinyarwanda: Guhanga udushya birashobora guteza imbere uburyo bushya bwo gutanga serivisi urugero.
English: But the question becomes how do tech employees react to these presentation rituals of self? And the seeping in of an organizational identity, are they fine with it, do they dearly value the organizational self they portray or do they feel like to a tool or like they're just playing a part.
Kinyarwanda: Ariko ikibazo gihinduka abakozi bikoranabuhanga bakira bate iyo mihango yo kwerekana wenyine? Kandi gucengera mubiranga organisation, nibyiza hamwe nayo, baha agaciro cyane imitunganyirize yubuyobozi bagaragaza cyangwa bumva bashaka nkigikoresho cyangwa nkaho babigizemo uruhare.
English: Personally, I think that fashion is a way to show who you are.
Kinyarwanda: Uyu munsi tuzaganira kubintu byo kurinda no guhura nibibazo byihutirwa bya buri munsi mubantu bakuru.
English: That's because not all contraception is perfect.
Kinyarwanda: ibi nukubera ko imiti yose irinda gusama atari myiza.
English: And Paul rightly reveals that the work in the World of Warcraft has no real risk.
Kinyarwanda: Kandi Pawulo ahishura neza ko imirimo yo mwisi yintambara idafite ibyago nyabyo.
English: So this feels familiar and I highlight the entire table.
Kinyarwanda: Ibi rero byunvikana kandi ndagaragaza imbonerahamwe yose.
English: If you start using your strengths more on, it can give you a small but significant boost in your happiness.
Kinyarwanda: Niba utangiye gukoresha imbaraga zawe cyane, birashobora kuguha imbaraga nkeya ariko zikomeye mubyishimo byawe.
English: The second stage of digital citizen participation is citizen deliberation, which evaluates what type of participation and role that they play when attempting to ignite some sort of policy change.
Kinyarwanda: Icyiciro cya kabiri cy’ubwitabire bw’abaturage mu buryo bwa digitale ni ugutekereza ku baturage, gusuzuma ubwoko bw'uruhare n'uruhare bagira iyo bagerageza gukurura impinduka zimwe na zimwe za politiki.
English: And then as they implement, you see this kind of waning into a different era where all kinds of problems come up and lead to a shift.
Kinyarwanda: Hanyuma nkuko babishyira mubikorwa, urabona ubu bwoko bwo kugabanuka mugihe gitandukanye aho ibibazo byubwoko bwose biza biganisha ku guhinduka.
English: If I do greater than or equal then having two would be okay and that's a problem as well.
Kinyarwanda: If I do greater than or equal then having two would be okay and that's a problem as well.\n
English: So, in a way I'm kind of thinking all these answers really apply and are salient, but that the idea that you switch depending on where the issues exist or where the greatest action is for a firm.
Kinyarwanda: Rero, muburyo ndumuntu utekereza ko ibisubizo byose bikurikizwa kandi birakomeye, ariko ko igitekerezo uhindura ukurikije aho ibibazo bihari cyangwa aho ibikorwa bikomeye ari kubigo.
English: A superb working memory can hold its thoughts so tightly that new thoughts can't easily peek through.
Kinyarwanda: Ububiko buhebuje bukora bushobora gufata ibitekerezo byabwo kuburyo ibitekerezo bishya bidashobora kubireba byoroshye.
English: Operators that have the same precedence are applied left to right except for exponentiation.
Kinyarwanda: Abakoresha bafite icyerekezo kimwe bakoreshwa ibumoso ugana iburyo usibye kwerekana.
English: And here, within governments, specialists including law makers, staffers, advocacy groups, researchers and academics all concentrate on developing policy proposals.
Kinyarwanda: Kandi hano, muri guverinoma, inzobere zirimo abashyiraho amategeko, abakozi, amatsinda yunganira, abashakashatsi n’abashakashatsi bose bibanda ku guteza imbere ibyifuzo bya politiki.
English: Objective: Trace iterative algorithms.
Kinyarwanda: Intego: Kurikirana algorithms
English: So it's a combination of different tools, all right.
Kinyarwanda: Nibihuza rero ibikoresho bitandukanye, byose.
English: The second thing is, is to store it somewhere.
Kinyarwanda: Ikintu cya kabiri ni, ni ukubika ahantu runaka.
English: The second phase deals with the options for action that address the risk that were identified.
Kinyarwanda: Icyiciro cya kabiri kivuga kumahitamo y'ibikorwa bikemura ingaruka zagaragaye.
English: This is once again a big sum product of all the costs and the decision variable.
Kinyarwanda: Nibindi byongeye igicuruzwa kinini cyibiciro byose kandi ibyemezo birahinduka.
English: From the age of 35 years males earn higher salaries than females.
Kinyarwanda: Kuva kumyaka 35 igitsina gabo cyinjiza umushahara munini kurenza igitsina gore.
English: Luxury is more about timelessness.
Kinyarwanda: Ibinezeza nibyinshi bijyanye nigihe.
English: Follow these steps to print your spreadsheet.
Kinyarwanda: Kurikiza izi ntambwe kugirango wandike urupapuro rwawe.
English: In example, we are trapped in a car and we see how a truck is about to mow us down or we have a broken leg and we can't escape from a fire.
Kinyarwanda: Kurugero, twafatiwe mumodoka kandi tubona uburyo ikamyo igiye kudutema cyangwa dufite amaguru yavunitse kandi ntidushobora guhunga umuriro.
English: The Gusweñta relationship is visualized by the depiction of two parallel, but separate purple beaded lines that are laid upon a white beaded background.
Kinyarwanda: Umubano wa Gusweñta ugaragazwa no kwerekana imirongo ibiri ibangikanye, ariko itandukanijwe yumurongo wijimye wijimye ushyizwe kumurongo wera.