Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: So maybe that's what brought me but that's always a mystery of life.
Kinyarwanda: Birashoboka ko ibyo ari byo byanteye, ariko buri gihe ubuzima ni amayobera.\n
English: And one nice thing also about this is if you're looking for what are your top three priorities, if there's eight issues, not all, nothing, not everything can be a top three.
Kinyarwanda: Kandi ikintu kimwe cyiza nanone kubijyanye nibi niba ushaka ibintu bitatu byambere byihutirwa, niba hari ibibazo umunani, sibyose, ntakintu, ntabwo byose bishobora kuba bitatu bya mbere.
English: So maybe we put that in here, board feet.
Kinyarwanda: Birashoboka rero ko dushyira ibyo hano, ibirenge byubuyobozi
English: The nominal rigidity of new Keynesian theory was combined with rational expectations and the RBC methodology to produce dynamic stochastic general equilibrium DSGE models.
Kinyarwanda: The nominal rigidity of new Keynesian theory was combined with rational expectations and the RBC methodology to produce dynamic stochastic general equilibrium DSGE models.\n
English: other things that you know, seem reasonable to do as well, where up voting doesn't seem to always work for me, to see it interesting threads is to kind of distribute that responsibility a little bit.
Kinyarwanda: ibindi bintu uzi, bisa nkaho byumvikana kubikora, aho hejuru gutora bisa nkaho bidahora binkorera, kubona ko ari insanganyamatsiko zishimishije ni ugukwirakwiza izo nshingano gato ..
English: There've been some efforts of some governments but again, in conjunction with some international development agencies to provide conditional cash transfers, meaning if you go to school and you show up.
Kinyarwanda: Habayeho imbaraga za guverinoma zimwe ariko na none, zifatanije n’ibigo bimwe na bimwe by’iterambere ry’iterambere kugira ngo bitange amafaranga asabwa, bivuze ko ugiye ku ishuri ukagaragara.
English: This was something that the psychologists Ethan Kross and his colleagues were really interested in.
Kinyarwanda: Iki cyari ikintu abahanga mu by'imitekerereze ya muntu Ethan Kross na bagenzi be bashimishijwe cyane.
English: Habits mean that it's really easy to do a routine when the cue is present.
Kinyarwanda: Ingeso bivuze ko byoroshye gukora gahunda mugihe umurongo uhari.
English: And finally, fourth is how much they value that thing precisely like how much they're willing to pay for that.
Kinyarwanda: Hanyuma, icya kane nuburyo baha agaciro icyo kintu neza nkukuntu biteguye kwishyura kubyo.\n
English: Here the model has to be a friend of ours.
Kinyarwanda: Hano icyitegererezo kigomba kuba inshuti yacu.
English: This is keeping it simple, but this is the present value, which unfortunately Excel calls NPV.
Kinyarwanda: Ibi birakomeza byoroshye, ariko nigiciro cyubu, birababaje Excel yita NPV.\n
English: I want to show you some of the weaknesses of the pie approach and believed in spite of that, you are still going to like it.
Kinyarwanda: Ndashaka kukwereka zimwe mu ntege nke zuburyo bwa pie kandi nizera nubwo bimeze bityo, uracyabikunda.\n
English: Business Continuity/Recovery Plan
Kinyarwanda: Gukomeza ubucuruzi / Gahunda yo Kugarura
English: So it's absolutely a glamorous and exciting melting pot.
Kinyarwanda: Nibyukuri rwose inkono ishimishije kandi ishimishije.
English: So what is e-business?
Kinyarwanda: None se ubucuruzi bwo kuri murandasi ni iki?
English: But I have received a lot in my life.
Kinyarwanda: Ariko nakiriye byinshi mubuzima bwanjye.
English: Lack of proper technical assessment before installing a system
Kinyarwanda: Kubura isuzuma ryiza rya tekiniki mbere yo gushiraho sisitemu
English: Investments continue only if the surviving providers improve their products to the satisfaction of early adopters.
Kinyarwanda: Ishoramari rirakomeza ari uko abatanga ubuzima barokotse batezimbere ibicuruzwa byabo kugirango banyuzwe nababitangiye kare.
English: It would be nice working with her.
Kinyarwanda: Byaba byiza dukoranye nawe.
English: When you're committed, when you're passionate.
Kinyarwanda: Iyo wiyemeje, iyo ufite ishyaka.
English: Because what we typically do is remain grateful when really we should be giving them more, and more to do.
Kinyarwanda: Kuberako ibyo dusanzwe dukora ari ugukomeza gushimira mugihe mubyukuri twakagombye kubaha byinshi, nibindi byinshi byo gukora.
English: Seafaring?  But I think where we can have negotiation are we have these additional expenses that are upcoming.
Kinyarwanda: Ubwato? Ariko ndatekereza ko aho dushobora kugira imishyikirano dufite aya mafaranga yinyongera ari imbere.
English: So we probably say that choices are good enough and stop somewhere along our sequential search of options.
Kinyarwanda: Birashoboka rero ko tuvuga ko guhitamo ari byiza bihagije kandi bigahagarara ahantu hamwe nishakisha ryikurikiranya ryamahitamo.
English: Alternatively, they may require each party to receive the business plan to sign a contract accepting special clauses and conditions.
Kinyarwanda: Ubundi, bashobora gusaba buri ruhande kwakira gahunda yubucuruzi gusinya amasezerano yemera ingingo zidasanzwe.
English: Interestingly, in some of the communities after the tsunami, the women were given ownership of the homes that were rebuilt.
Kinyarwanda: Igishimishije, muri bamwe mubaturage nyuma ya tsunami, abagore bahawe uburenganzira bwamazu yubatswe.
English: We use two very different marketing strategies.
Kinyarwanda: Dukoresha ingamba ebyiri zitandukanye zo kwamamaza.
English: There are additional templates in spreadsheet format that you might find useful, with each key member of the team, owning a tab and each member visible to all the others at the same time.
Kinyarwanda: Hano hari inyandikorugero zinyongera muburyo bw'urupapuro ushobora gusanga ari ingirakamaro, hamwe na buri munyamuryango wingenzi witsinda, gutunga tab na buri munyamuryango ugaragara kubandi bose icyarimwe.
English: These numbers actually go on.
Kinyarwanda: Iyi mibare irakomeza.
English: I don't know if that's necessarily the case, but it's interesting.
Kinyarwanda: Sinzi niba aribyo byanze bikunze, ariko birashimishije.\n
English: There are also psychological aspects like workflow organisation and wellbeing at work.
Kinyarwanda: Hariho kandi psychologique nko gutunganya akazi no kubaho neza kukazi.
English: Keep them clear and easy to follow.
Kinyarwanda: Komeza usobanutse kandi byoroshye gukurikiza.
English: So here we have allusions to interpretive methods and organizational culture, that people follow beliefs as opposed to means and rational calculation.
Kinyarwanda: Hano rero dufite ibisobanuro byuburyo bwo gusobanura numuco wumuteguro, ko abantu bakurikiza imyizerere itandukanye nuburyo bwo kubara neza.
English: Reconciliation is reciprocal, which is to give and receive something and involves an individual and collective process.
Kinyarwanda: Ubwiyunge ni ugusubiranamo, aribyo gutanga no kwakira ikintu kandi kirimo inzira yumuntu kugiti cye.
English: It's not just because they're trying to control our lives, but there are some benefits to this.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ukubera ko bagerageza kuyobora ubuzima bwacu, ariko hari inyungu zimwe muribi.
English: Web analytics allow to conduct market research, refine and develop business offerings and increase business
Kinyarwanda: Isesengura ryurubuga ryemerera gukora ubushakashatsi ku isoko, gutunganya no guteza imbere itangwa ryubucuruzi no kongera ubucuruzi
English: Especially ones that are dependent on the environment for resources and legitimacy.
Kinyarwanda: Cyane cyane biterwa nibidukikije kubutunzi kandi byemewe.
English: There's my end-of-year first table and what I'm after is my gross margin.
Kinyarwanda: Hano hari impera yumwaka wanyuma kumeza yambere kandi icyo nkurikiraho ni marge yuzuye.
English: Something else to try is to go to your favorite app store and find a study app.
Kinyarwanda: Ikindi kintu cyo kugerageza nukujya mububiko ukunda bwa porogaramu ugashaka porogaramu yo kwiga.
English: [LAUGH] You're thinking 4 million?  Yes sir, 4 million.
Kinyarwanda: URWENYA Utekereza miliyoni 4?  Yego nyakubahwa, miliyoni 4.
English: We wish to thank everyone who has contributed in any way to this course.
Kinyarwanda: Twifurije gushimira abantu bose bagize uruhare muburyo ubwo aribwo bwose.
English: So none of these kind of trips are centered on particular faculty, instead it's kind of spread out.
Kinyarwanda: Nta nimwe muri izo ngendo rero zishingiye ku mashami yihariye, ahubwo ni ubwoko bwakwirakwiriye.
English: Samba, you may remember, runs a guest house and has to deal with international currencies such as the US dollar and the EU euro, as well as his own local currency.
Kinyarwanda: Samba, ushobora kuba wibuka, ayobora inzu yabatumirwa kandi agomba guhangana nifaranga mpuzamahanga nkidolari ryamerika n’amayero y’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi, ndetse n’ifaranga rye bwite.
English: Can you show me some examples of co-branding you are doing? Lets see I think that one of these is Bocconi one of the best fruits of Italy best of the best yet we are interesting in the formula of the is our Topline when we use the Giza 45 or well.
Kinyarwanda: Urashobora kunyereka ingero zimwe zo gufatanya kuranga ukora? Reka turebe ko nibwira ko imwe murizo ari Bocconi imwe mu mbuto nziza zo mu Butaliyani nziza cyane nziza nyamara dushimishije muri formula ya ni Topline yacu iyo dukoresheje Giza 45 cyangwa neza.
English: Arctic scientists are also working to document the extensive changes happening in the north, and are working more and more with Inuit and Dene people.
Kinyarwanda: Abashakashatsi ba Arctique nabo barimo gukora kugirango bandike impinduka nini zibera mumajyaruguru, kandi bakorana byinshi hamwe nabantu ba Inuit na Dene.
English: So she finds things like local political environments, solid funding and legislative support help, too, in terms of the formation or the application for a new charter.
Kinyarwanda: Asanga rero ibintu nkibidukikije bya politiki byaho, inkunga ihamye ninkunga ifasha amategeko, nayo, mubijyanye no gushingwa cyangwa gusaba amasezerano mashya.
English: Financial Transactions and Retail
Kinyarwanda: Ibicuruzwa byamafaranga no gucuruza
English: The first one is that when banks invest as to calculate regulatory capital accordingly with Basel II and Basel III regulations, and when a bank invest in private equity the amount of regulatory capital is very high.
Kinyarwanda: Iya mbere ni uko iyo amabanki ashora imari kugirango abare igishoro cyagenwe ukurikije amabwiriza ya Basel II na Basel III, kandi iyo banki ishora imari mu mutungo bwite umubare w’imari shingiro uba mwinshi cyane.
English: Your children are more educated, as well as all the changes that have happened to you.
Kinyarwanda: Abana bawe barize cyane, kimwe nimpinduka zose zakubayeho.
English: And then three months later you say to the boss, how am I doing along the way of getting that compensation increase? And the boss, then three months before, and then you go in like a month before, then you've got it already.
Kinyarwanda: Noneho nyuma y'amezi atatu ubwira shobuja, nkora nte inzira yo kubona izo ndishyi ziyongera? Na shobuja, hanyuma amezi atatu mbere, hanyuma ukinjira nkukwezi kumwe mbere, noneho umaze kubona.
English: And I think that that's testament to the hard work and to the success of the 14 years previously.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko ibyo aribyo byerekana akazi gakomeye nitsinzi yimyaka 14 ishize.
English: Checking the weather
Kinyarwanda: Kugenzura ikirere
English: Example:
Kinyarwanda: Urugero:
English: If you didn't fall for it, give yourself a little pat on the shoulder.
Kinyarwanda: Niba utaguye kubwayo, ihe akantu gato ku rutugu.
English: Data, solver, the box pops up.
Kinyarwanda: Amakuru, solver, agasanduku karaduka.
English: Now we've differentiated the concepts we will try to understand which are the pressures to which both life and us as adults subject teenagers.
Kinyarwanda: Ubu tumaze gutandukanya ibitekerezo tugiye kugerageza gusobanukirwa ibigeragezo ubuzima n'abantu bakuru bahura na byo.
English: So there is a lot of confusion.
Kinyarwanda: Hariho urujijo rwinshi.
English: We who grow up around these communities and have family members who are both members or not members understand how complicated this is, and the long difficult history of our colonial relationships with the federal governments.
Kinyarwanda: Twebwe dukurira hirya no hino muri aba baturage kandi dufite abagize umuryango bombi cyangwa abanyamuryango ntabwo twumva uburyo ibyo bigoye, n'amateka maremare atoroshye yubucuti bwacu bwabakoloni na leta zunze ubumwe.
English: These first contacts set the stage for the fur trade.
Kinyarwanda: Ihuza ryambere ryashyizeho urwego rwubucuruzi bwubwoya.
English: Anne Firth Murray: I'm very happy to have Wu Qing from China with us today, a former board member of the Global Fund for Women.
Kinyarwanda: Nishimiye cyane kuba Wu Qing ukomoka mu Bushinwa natwe uyu munsi, wahoze ari umwe mu bagize inama y'ubutegetsi ku kigega mpuzamahanga cy’abagore
English: Avoid the use of non-renewable resources and use renewable instead.
Kinyarwanda: Irinde gukoresha ibikoresho bidasubirwaho kandi ukoreshe ibishya aho.
English: The typical one is product innovation.
Kinyarwanda: he typical one is produ
English: Install steam trap on condensate pipe to limit flow of steam for ironing process
Kinyarwanda: Devine African Safaris yaraducumbikiye cyane kuko mubyukuri twongeyeho urugendo rwo kugenda murugendo rwacu kumunota wanyuma, kandi bahinduye byoroshye urugendo rwacu kugirango babihuze.
English: So a particular reason, well, Black Friday a reason, partner's tax issues.
Kinyarwanda: Impamvu yihariye rero, nibyiza, vendredi yumukara impamvu, ibibazo byimisoro yabafatanyabikorwa.
English: Montero and Ratti for the silk accessories.
Kinyarwanda: Montero na Ratti kubikoresho bya silik.
English: 3 million now to develop this drug and it will bring in money, it's 1.
Kinyarwanda: Miliyoni 3 ubungubu guteza imbere uyu muti kandi uzazana amafaranga, ni 1.
English: And we wanted to control the best raw materials.
Kinyarwanda: Twashakaga kugenzura ibikoresho byiza nyenerwa
English: So they come back with the following more reasonable counter.
Kinyarwanda: Baragaruka rero hamwe na compteur ikurikira.
English: Do you prefer to work with others or alone?
Kinyarwanda: Ukunda gukorana nabandi cyangwa wenyine?
English: management summary
Kinyarwanda: incamake y'ubuyobozi
English: If you think of yourself as a consumer, for sure you will have some brands, some products, some companies with which your relationship is so strong from your point of view, is so belonging to your inner self that you can use the same words to express the feeling toward this brand that you usually use for human beings.
Kinyarwanda: Niba utekereza ko uri umuguzi, byanze bikunze uzagira ibirango bimwe, ibicuruzwa bimwe, amasosiyete amwe umubano wawe ukomeye cyane ukurikije uko ubibona, ni uw'imbere yawe kuburyo ushobora gukoresha amagambo amwe kuri garagaza ibyiyumvo kuri iki kirango usanzwe ukoresha kubantu.
English: That's like psycprotip number one.
Kinyarwanda: Noneho ko urangije neza iki gice, uriteguye neza gucunga ubuzima numutekano mubucuruzi bwawe.
English: Promote your agri-enterprise: Once your enterprise is up and running, you need to start attracting customers by marketing your products and services.
Kinyarwanda: Teza imbere agri-entreprise yawe: Uruganda rwawe rumaze gukora, ugomba gutangira gukurura abakiriya mugucuruza ibicuruzwa na serivisi.
English: Your customers’ needs are not necessary.
Kinyarwanda: Abakiriya bawe ibyo bakeneye ntabwo ari ngombwa.
English: Click on the card to find out what the purchasing team can do to buy more sustainably/responsibly.
Kinyarwanda: Kanda ku ikarita kugirango umenye icyo itsinda ryabaguzi rishobora gukora kugirango ugure byinshi birambye / byinshingano.
English: Here's an exercise to try before architecting or interpreting your team's values.
Kinyarwanda: Hano hari imyitozo yo kugerageza mbere yo kubaka cyangwa gusobanura indangagaciro z'ikipe yawe.
English: If you are taking this course, chances are you care about higher-level problems that have an impact.
Kinyarwanda: Niba ukurikirana aya masomo, amahirwe urashobora kwita kubibazo byo murwego rwohejuru bifite ingaruka.\n
English: Psychosocial hazards include those that can have an adverse effect on an employee’s mental health or wellbeing.
Kinyarwanda: Ingaruka zo mu mutwe zirimo izishobora kugira ingaruka mbi ku buzima bwo mu mutwe bw'umukozi cyangwa imibereho myiza.
English: And in fact, we can think about our minds as having certain kinds of thoughts.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri, turashobora gutekereza kubitekerezo byacu nko kugira ibitekerezo bimwe.
English: Volcanic eruptions often impact air transport due to large ash clouds, even if the volcano does not spit lave, reaching and impacting places far away from the actual volcano.
Kinyarwanda: Kuruka kw'ibirunga akenshi bigira ingaruka ku bwikorezi bwo mu kirere bitewe n'ibicu binini by'ivu, kabone nubwo ikirunga kitacira lave, kigera no kigera ahantu kure cyane y'ibirunga nyirizina.
English: You as a business leader, had been in charge of the world for almost 50 years and things are going along fine until four hours ago, you took a new employee on called a human.
Kinyarwanda: Wowe nk'umuyobozi wubucuruzi, wari umaze imyaka hafi 50 uyobora isi kandi ibintu bigenda neza kugeza amasaha ane ashize, wafashe umukozi mushya witwa umuntu.
English: You want to get your license, you go in and you fail.
Kinyarwanda: Ushaka kubona uruhushya rwawe, urinjira urananirwa.
English: Sexual harassment has many faces.
Kinyarwanda: Ihohoterwa rishingiye ku gitsina rifite amasura menshi.
English: This is used mainly to conduct video chats, but it can also take pictures.
Kinyarwanda: Ibi bikoreshwa cyane cyane mugukora ibiganiro kuri videwo, ariko birashobora no gufata amashusho.
English: Now she's not going to give you the keys to a safe, right? And but, but she can help you out.
Kinyarwanda: Ubu ntabwo aguha urufunguzo rwumutekano, sibyo? Kandi ariko, ariko arashobora kugufasha.
English: Jump to top
Kinyarwanda: Simbukira hejuru
English: A proposed time and date to deliver the training.
Kinyarwanda: Igihe cyagenwe nitariki yo gutanga amahugurwa.
English: What are the cross-cultural differences in body language?
Kinyarwanda: Ni irihe tandukaniro ry'imico mu mvugo nyamubiri?
English: We'll build a nice table.
Kinyarwanda: Tuzubaka ameza meza.
English: My profit is maximized at $530.
Kinyarwanda: Inyungu zanjye zirenga $ 530.
English: Perhaps you offer a strategy for calming down, taking a walk, getting a drink, deep breaths.
Kinyarwanda: Ahari utanga ingamba zo gutuza, gufata urugendo, kunywa, guhumeka neza.
English: And then, I ask for their name, and I turn that name into, whatever it reminds me of.
Kinyarwanda: Hanyuma, ndabaza izina ryabo, kandi mpindura iryo zina, ibyo aribyo byose binyibutsa.
English: In other words, what it does for that audience member? And these are the flip side of copywriting features, these are the copywriting benefits.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, ikora iki kuri uriya munyamuryango?  Kandi izi nizo mpinduka yibiranga kwandukura, izi ninyungu zo kwandukura.
English: The entrepreneur is very powerful, and he wants to receive a percentage of the capital gain of the PE.
Kinyarwanda: Rwiyemezamirimo arakomeye cyane, kandi arashaka kubona ijanisha ryinyungu zishoramari za PE.
English: 5 night, and then no one else heard it because they just heard the three.
Kinyarwanda: Amajoro 5, hanyuma ntawundi wabyumvise kuko bumvise batatu gusa.
English: If it pays x, just take x and work more on your projects, and then negotiate your starting salary if they hire you back.
Kinyarwanda: nimba bishyura x,wowe fata x hanyuma wige kumushinga wawe,mumvikane kumushahara uzahabwa nibongera kukwangaja
English: New applications have made it possible for anyone with a computer and an Internet connection to be a creator of content, yet the majority of user-generated content available widely on the Internet, like public blogs, is created by a small portion of the Internet-using population.
Kinyarwanda: Porogaramu nshya zatumye bishoboka ko umuntu wese ufite mudasobwa hamwe nu murongo wa interineti ashobora kuba uwashizeho ibirimo, nyamara ibyinshi mubintu byatanzwe nabakoresha biboneka cyane kuri interineti, nka blog rusange, byakozwe nigice gito cya interineti-  ukoresheje abaturage.
English: The process starts with one phase that is named as, collection planning.
Kinyarwanda: Inzira itangirana nicyiciro kimwe cyiswe nka, igenamigambi ryo gukusanya.\n
English: Here the view of policy formation depends on where the idea and policy came from.
Kinyarwanda: Here the view of policy formation depends on where the idea and policy came from.\n
English: All the best to your students in class.
Kinyarwanda: Ibyiza byose kubanyeshuri bawe mwishuri.
English: According to a study conducted by the Joint Economic Committee, in 2014 mothers were shown to earn 3% less than childless women and 15% less than childless men.
Kinyarwanda: Nk’uko ubushakashatsi bwakozwe na komite ihuriweho n’ubukungu bubigaragaza, mu 2014 ababyeyi bagaragaje ko binjiza 3% munsi y’abagore batabyara na 15% ugereranije n’abagabo batabyara.
English: Try writing a question where the right answer is 16 square meters and yet somebody might naturally come up with four square pi meters by mistake? I don't see how.
Kinyarwanda: Gerageza kwandika ikibazo aho igisubizo kiboneye gifite metero kare 16 nyamara umuntu arashobora kuzana metero kare enye kubeshya? Simbona uko.
English: Well thank you, so much for being here today.
Kinyarwanda: Muraho murakoze, cyane kuba hano hano uyumunsi.
English: They meandered along for miles.
Kinyarwanda: Barazungurutse ibirometero byinshi.
English: In eastern and southern Africa the main risk factor for women contracting HIV is being married, since cultural norms permit and even encourage men to have several sexual partners outside of marriage but deprive women, married or not, of control over their sexual relations.
Kinyarwanda: Mu burasirazuba no mu majyepfo ya Afurika, ingaruka nyamukuru ku bagore bandura virusi itera sida ni ugushyingirwa, kubera ko amahame y’umuco yemerera ndetse akanashishikariza abagabo kugira abo bakora imibonano mpuzabitsina benshi batashyingiranywe ariko bikabuza abagore, abashakanye cyangwa batabishaka kugenzura imibonano mpuzabitsina.\n
English: In recent years, the fashion industry has grown tremendously - and is expected to grow further.
Kinyarwanda: Mu myaka yashize, inganda zerekana imideli zateye imbere cyane - kandi biteganijwe ko zizatera imbere kurushaho.
English: Good governance has 8 major characteristics.
Kinyarwanda: Imiyoborere myiza ifite ibintu 8 byingenzi biranga.
English: But that's not the prescription here, the prescription is to become wealthy in time.
Kinyarwanda: Ariko ibyo si byo tugomba gukora, ahubwo tugomba kuba abakire uko igihe gihita.\n
English: Now, let’s have a look at hard skills and which of them are required in the tourism industry.
Kinyarwanda: Noneho, reka turebe ubuhanga bukomeye kandi ninde murimwe usabwa mubukerarugendo.
English: Further, you've conducted a series of naturalistic observations, surveys, focus groups, and interviews that have given you a clear understanding of what the user currently does.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, wakoze urutonde rw'ibyigwa, ubushakashatsi, amatsinda y'ibanze, n'ibiganiro byagufashije gusobanukirwa neza ibyo umukoresha akora muri iki gihe
English: There must be only one right answer.
Kinyarwanda: Hagomba kubaho igisubizo kimwe gusa.
English: surpasses internet marketing and also possesses alternatives choices without the internet needed
Kinyarwanda: irenze kwamamaza kuri enterineti kandi ifite ubundi buryo bwo guhitamo nta interineti ikenewe
English: And this too is of relevance to the study of an organizational learning.
Kinyarwanda: Kandi ibi nabyo bifitanye isano no kwiga imyigire yubuyobozi.
English: But before we go on and talk about that, I would like you guys to introduce yourselves.
Kinyarwanda: Ariko mbere Yuko dukomeza banza ubivugwho, nakifuje ko mwebwe mwivuga ubwanyu.
English: That's not annualized.
Kinyarwanda: Ibyo ntabwo buri mwaka.