Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And when I saw what was happening to many women, I was just disgusted, outraged, disappointed.
Kinyarwanda: Mbonye ibibera ku bagore benshi, narumiwe, ndakaye, ndumiwe.
English: So let's try a poll and see what people think the new reservation price is for this house.
Kinyarwanda: Reka rero tugerageze gutora turebe icyo abantu batekereza ko igiciro gishya cyo kubika iyi nzu.
English: Then flip the negative and write the opposite of those values that you don't like.
Kinyarwanda: Noneho fungura ibibi hanyuma wandike ibinyuranye nizo ndangagaciro udakunda.
English: I'm a psychologist.
Kinyarwanda: Ndi psychologue.
English: It's stepping outside of an experience to be wait a minute, hang on.
Kinyarwanda: Ikindi ikintu cyu нок нук twirinda гari на zigenda nabi nabi ubwoko на на, nib twar kugira kugira uburambe uburambe uburambe uburambe uburambe uburambe kubikora kubikora kubikora kubikora kubikora
English: The less one is even aware of the need to have rights.
Kinyarwanda: Ntoya niyo izi ko ari ngombwa kugira uburenganzira.
English: But this kind of concept has its limits.
Kinyarwanda: Ariko ubu bwoko bw'igitekerezo bufite aho bugarukira.\n
English: According to the Law of Large Numbers, the average of the results obtained from a large number of trials should be close to the expected value and will tend to become closer as more trials are performed.
Kinyarwanda: Dukurikije Itegeko ry’imibare minini, impuzandengo y'ibisubizo byabonetse ku mubare munini w’ibigeragezo igomba kuba hafi y’agaciro kateganijwe kandi bizagenda byegereza igihe iburanisha ryinshi rikorwa.
English: Facebook and Instagram
Kinyarwanda: Facebook na Instagram
English: That differentiates you.
Kinyarwanda: Ibyo biragutandukanya.\n
English: Yeah, that works fine.
Kinyarwanda: Yego, ibyo bikora neza.\n
English: And the whole assembly started laughing cuz they knew the scam.
Kinyarwanda: Inteko yose itangira guseka cuz bari bazi uburiganya.
English: And this is very important for you, as you will find out what to do when you come back but this decompression is a vital step, and from here you must increase self-care guidelines you already do in your daily life.
Kinyarwanda: Kandi ibi nibyingenzi cyane kuri wewe, kuko uzamenya icyo gukora mugihe ugarutse ariko iyi decompression nintambwe yingenzi, kandi kuva aha ugomba kongera umurongo wo kwiyitaho usanzwe ukora mubuzima bwawe bwa buri munsi.
English: That means banks typically act or as limited partners or general partners within a venture capital fund.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze ko banki zisanzwe zikora cyangwa nkabafatanyabikorwa bake cyangwa abafatanyabikorwa rusange mubigega byimari shoramari.
English: Discuss the implications of disregarding the health, safety and security procedures with a colleague.
Kinyarwanda: Mujye muganira n'umukozi mukorana ku ngaruka zo kutubahiriza amabwiriza agenga ubuzima, umutekano n'umutekano.
English: And once again, this is not something necessarily true for everybody, but I found that I, my limit is about six days of consistent study, and I need a little break, and then three or four weeks of consistent study, and I need a proper longer break.
Kinyarwanda: Kandi na none, ntabwo arikintu byanze bikunze kuri buriwese, ariko nasanze njye, imipaka yanjye ari iminsi itandatu yo kwiga buri gihe, kandi nkeneye kuruhuka gato, hanyuma ibyumweru bitatu cyangwa bine byo kwiga bihoraho, kandi nkeneye a kuruhuka igihe kirekire.
English: No, I mean I definitely agree, I think marketing has played really considerably into that.
Kinyarwanda: No, I mean I definitely agree, I think marketing has played really considerably into that.\n
English: Let's have a go with that.
Kinyarwanda: Reka tugendere hamwe.
English: I think you can even make the argument that Ken could pick Agriba and take their 7 and move it up to 8.
Kinyarwanda: Ndibwira ko ushobora no gutanga impaka zuko Ken ashobora gutora Agriba agafata 7 hanyuma akayigeza kuri 8.
English: As governments usually do, the provincial government of British Columbia argued for exclusive ownership of the contested territories.
Kinyarwanda: Nkuko guverinoma zisanzwe zibikora, guverinoma yintara ya Columbiya y’Ubwongereza yavugaga ko nyir'uturere duhanganye.
English: However, online retailers cannot offer the physical experience that traditional retailers can.
Kinyarwanda: Ariko, abadandaza kumurongo ntibashobora gutanga uburambe bwumubiri abadandaza gakondo barashobora.
English: So let us have a look:
Kinyarwanda: \nReka rero turebe:
English: Instead, democracy and foreign policy similarity encourage states to join.
Kinyarwanda: Ahubwo, demokarasi na politiki y’ububanyi n’amahanga bihuza ibihugu kwinjiramo.
English: In this job you interact closely with guests.
Kinyarwanda: muri aka kazi uraganira bihariye n'abashyitsi.
English: It defaults to 'axis title,' which is probably the worst title you can think of and then just update it accordingly.'
Kinyarwanda: Mburabuzi kuri 'axis titre,' birashoboka ko ari umutwe mubi ushobora gutekereza hanyuma ukawuvugurura ukurikije'
English: In particular, when you are a start-up, because as we said, it's not that licensing is only for big corporation, but also start-ups can actually rely on the economies of scale, on the competence base of a partner in order to develop the business with less risk and less costs.
Kinyarwanda: By'umwihariko, iyo uri intangiriro, kuko nkuko twabivuze, ntabwo aruko uruhushya rugenewe ibigo binini gusa, ariko kandi abatangiye bashobora rwose gushingira kubukungu bwikigereranyo, kubushobozi bwumufatanyabikorwa kugirango guteza imbere ubucuruzi bufite ibyago bike nibiciro bike.
English: The F&B operators do not need all the characteristics in order to be classified as the said service.
Kinyarwanda: F&B abakoresha ntibakenera ibiranga byose kugirango bashyirwe mubikorwa nka serivisi yavuzwe.
English: We engage guests to participate in our waste reduction strategy by asking them to separate their waste.
Kinyarwanda: Turahuza abashyitsi kwitabira ingamba zo kugabanya imyanda tubasaba gutandukanya imyanda yabo.
English: Whenever we do this, let's label the table, we'll call it year and then we'll have our cherry and our oak.
Kinyarwanda: Igihe cyose dukora ibi, reka dushyireho ameza, tuzayita umwaka hanyuma tuzagira cheri na oak yacu.
English: At this point, The Trollope Ploy was done which is the United States responded to the first letter accepting the conditions and both sides largely agreed to this.
Kinyarwanda: Kuri ubu, Trollope Ploy yarakozwe aribwo Amerika yasubije ibaruwa ya mbere yemera ibisabwa kandi impande zombi zarabyemeye.
English: And one of my favorite follow-ups that she did asked two questions.
Kinyarwanda: Kandi kimwe mubyo nkunda gukurikirana yakubajije ibibazo bibiri.
English: If you want to be a ninja you should really make a point of getting this practice into your experience set.
Kinyarwanda: Niba ushaka kuba ninja ugomba rwose gukora ingingo yo kwinjiza iyi myitozo muburambe bwawe.
English: With guerrilla communication, or guerrilla marketing, it is meant, a number of small events that are very impactful, very creative that are able to attract the attention of people, to get this attention which in turn is translated into communication by other subjects: mass media, websites, reviewers, and so on and so forth.
Kinyarwanda: Hamwe n'itumanaho rya guerrilla, cyangwa marketing ya guerrilla, bivuze, ibintu bito bito bigira ingaruka zikomeye, bihanga cyane byabasha gukurura abantu, kugirango babitekerezeho nabyo bihindurwa mubitumanaho nizindi ngingo: misa  itangazamakuru, imbuga za interineti, abasubiramo, nibindi nibindi.
English: But jokes depend on the social context they are said in.
Kinyarwanda: Ariko urwenya rushingiye kumibereho bavugwamo.
English: And so the new car, it hangs out, we stop paying attention to it.
Kinyarwanda: Kandi rero imodoka nshya, iramanitse, tureka kuyitaho.
English: But let's talk about what makes it work, what are some of the components? I talked to you guys already a little bit about the elements of action content, some of the things you need to include.
Kinyarwanda: Ariko reka tuvuge kubituma bikora, nibihe bimwe mubice? Naganiriye nawe basore mumaze gato kubintu bigize ibikorwa, bimwe mubintu ugomba gushiramo.\n
English: We know that the brand visuals are the elements of the brand, that represent the brand visually: basically the name, the logo, and/or some other symbols.
Kinyarwanda: Turabizi ko amashusho yerekana ibintu aribintu bigize ikirango, byerekana ikirango muburyo bugaragara: mubyukuri izina, ikirangantego, na / cyangwa ibindi bimenyetso.
English: And their success depends on the state of the economy.
Kinyarwanda: Intsinzi yabo iterwa nuko ubukungu bwifashe.
English: Recent trends show that businesses and digital marketers are prioritizing brand awareness, focusing more on their digital marketing efforts on cultivating brand recognition and recall than in previous years.
Kinyarwanda: Ibigezweho biheruka kwerekana ko ubucuruzi n’abacuruzi ba digitale bashyira imbere kumenyekanisha ibicuruzwa, bibanda cyane kubikorwa byabo byo kwamamaza hakoreshejwe uburyo bwo kumenyekanisha ibicuruzwa no kwibuka kuruta mu myaka yashize.
English: Yes, an initial thought might pop in your head, but you actually have complete control or about whether you follow that thought down a rabbit hole or start ruminating about that thought or you keep going.
Kinyarwanda: Nibyo, igitekerezo cyambere gishobora kugaragara mumutwe wawe, ariko mubyukuri ufite igenzura ryuzuye cyangwa niba ukurikiza icyo gitekerezo munsi yumwobo wurukwavu cyangwa ugatangira guhuha kuri icyo gitekerezo cyangwa ugakomeza.
English: If you consider that most of the cooking production is made in this province or close to, this is a fantastic, let me say, advantage that we have to play on it.
Kinyarwanda: Niba utekereza ko umusaruro mwinshi wo guteka ukorerwa muri iyi ntara cyangwa hafi yacyo, ibi nibyiza, reka mvuge, inyungu tugomba kuyikiniraho.\n
English: Here to my side is a snapshot of what a screen shot looks like for a lonely Orc, and here's an emblem of one of the guilds on the World of Warcraft.
Kinyarwanda: Hano kuruhande rwanjye hari ifoto yerekana uko ishusho ya ecran isa na Orc yonyine, kandi dore ikirango cyimwe mubishitsi ku Isi yintambara.
English: Another issue that is taken up in the text is that of sexually transmitted infections.
Kinyarwanda: Ikindi kibazo cyafashwe mu nyandiko ni icy'indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina.
English: I was apathetic, disinterested, they phoned me, they told me my mother had died.
Kinyarwanda: Ntabwo nabyitayeho, sinshishikajwe, baranterefonnye, bambwira ko mama yapfuye.
English: Equipped with this newfound computer knowledge, Adisa can now start learning about how to use the desktop computer.
Kinyarwanda: Hamwe nubumenyi bushya bwa mudasobwa, Adisa arashobora gutangira kwiga kubyerekeye gukoresha mudasobwa ya desktop.
English: They'd rather stay a few days, use accommodation and transportation services or take part in numerous activities.
Kinyarwanda: Bahitamo kumara iminsi mike, bakoresha amacumbi n'ingendo cyangwa bakagira uruhare mu bikorwa byinshi.
English: As you see, we found out through our workshops, trainings, and interviews on experts.
Kinyarwanda: Nkuko mubibona, twabimenye binyuze mumahugurwa yacu, amahugurwa, no kubaza abahanga.
English: Be together if you want to because this way you can help and comfort each other.
Kinyarwanda: Mubane niba mubishaka kuko ubu buryo murashobora gufashanya no guhumurizanya.
English: It angers us when practices linked to the last century, and the centuries before that, are still employed to deny the validity of Indigenous peoples'claim to forms of cultural knowledge.
Kinyarwanda: Biradushavuza iyo imigenzo ijyanye n'ikinyejana gishize, n'ibinyejana byabanjirije iki, iracyakoreshwa mu guhakana agaciro k'abasangwabutaka bavuga ko bafite ubumenyi mu muco.
English: The antiviral remdesivir also brings benefits to patients with COVID-19.
Kinyarwanda: Antiviral remdesivir nayo izana inyungu kubarwayi barwaye COVID-19.
English: I'm letting people down.
Kinyarwanda: harabantu ncaka kureka.
English: The decision to invest is made by the board of general partners, or the board of directors of an AMC, where all the managers have to meet, and they have to decide if it makes sense to invest money.
Kinyarwanda: Icyemezo cyo gushora gifatwa ninama yabafatanyabikorwa rusange, cyangwa inama yubuyobozi ya AMC, aho abayobozi bose bagomba guhurira, kandi bagomba guhitamo niba byumvikana gushora amafaranga.
English: Because [CROSSTALK]-  No logos.
Kinyarwanda: Kuberako [kuvugiranamo] - Nta kirango.
English: How do you define a relationship? What does it mean to you? And having that conversation with that partner, what does that relationship mean to them, too.
Kinyarwanda: Ni gute wasobanura isano iri hagati yawe? Kuri wowe, ibyo bisobanura iki? Nyuma yo kuganira n'uyu mufatanyabikorwa, ibyo nabyo bisobanura iki?\n
English: We point you to Daniele Meadows, pioneering and revered but still highly accessible work on levels of system change.
Kinyarwanda: Turakwerekeje kuri Daniele Meadows, ubupayiniya kandi wubahwa ariko uracyafite akazi gakomeye kurwego rwo guhindura sisitemu.
English: and then you design those implementations and actually carry them out and report back to the, the forum.
Kinyarwanda: hanyuma ugashushanya ibyo bikorwa kandi mubyukuri ukabishyira mubikorwa hanyuma ugatanga raporo kuri, ihuriro.
English: You know, it's not like they laze around with millions of dollars and just spend all day long learning languages, they have their own challenges.
Kinyarwanda: Urabizi, ntabwo bisa nkaho barira miriyoni z'amadorari kandi bamara umunsi wose biga indimi, bafite ibibazo byabo.
English: education or technological change
Kinyarwanda: uburezi cyangwa impinduka zikoranabuhanga
English: Let's all that paving the path to a sale in a way that is just as interesting and compiling, and readable and sharable as their popular content on side like Buzz Feed.
Kinyarwanda: Reka ibintu byose bitegura inzira yo kugurisha muburyo bushimishije kandi bukusanya, kandi birasomeka kandi bisangiwe nkibikunzwe cyane kuruhande nka Buzz Feed.
English: There'll be many times when advertising agencies are asked to do a proposal.
Kinyarwanda: Hazabaho inshuro nyinshi ibigo byamamaza bisabwe gukora icyifuzo.
English: You can visualize the bad thing to get some happiness boost.
Kinyarwanda: Urashobora kwiyumvisha ikintu kibi kugirango ubone umunezero mwinshi.
English: What are your priorities?
Kinyarwanda: Ni ibiki ushyira imbere?
English: And I'm working on that initially started in Africa, West Africa.
Kinyarwanda: Kandi ndimo gukora kubyo byatangiye muri Afrika, Afrika yuburengerazuba.
English: We can send off our personnel to boot camps or summer school.
Kinyarwanda: Turashobora kohereza abakozi bacu mukigo cya boot cyangwa ishuri ryizuba.
English: We tend to think about just one thing about those events, forgetting everything else that could happen in our lives right.
Kinyarwanda: Dukunda gutekereza ku kintu kimwe gusa ku birebana n'ibyo bintu, tukibagirwa ibindi byose bishobora kutubaho mu mibereho yacu.
English: We offer organic products.
Kinyarwanda: Dutanga ibicuruzwa kama.
English: Always have a plan B or even a plan ACRONYM_PLACEHOLDER
Kinyarwanda: Buri gihe ugire gahunda B cyangwa niyo gahunda ACRONYM_PLACEHOLDER
English: Delgamuukw acknowledged that Aboriginal title is a communal right based on First Nationsâ€™ cultural relationship to the land.
Kinyarwanda: Delgamuukw yemeye ko izina ry'Abasangwabutaka ari uburenganzira rusange bushingiye ku mibanire y’umuco n’ibihugu bya mbere.
English: So part with, let me say, closer to a fast-moving consumer goods market.
Kinyarwanda: Igice rero, reka mvuge, hafi yisoko ryibicuruzwa byihuta.
English: I have X_6 which is San Diego, but not X_7.
Kinyarwanda: Mfite X_6 ariyo San Diego, ariko ntabwo X_7.
English: And this is only the beginning of problematic water scarcity — UN Water predicts an increase of water use of 55 % by 2050, because more and more people will use substantial amounts of water as their living standards rise.
Kinyarwanda: Kandi iyi niyo ntangiriro yubuke bwamazi afite ikibazo - Amazi y’umuryango w’abibumbye avuga ko mu 2050 hiyongeraho ikoreshwa ry’amazi 55%, kubera ko abantu benshi kandi benshi bazakoresha amazi menshi uko imibereho yabo izamuka.
English: Let's assume that a company has decided to serve a specific customer segment and this segment of customers expects to have a very high quality wine, which means a wine which provides them with status, image, and prestige.
Kinyarwanda: Twahuye nabandi bakerarugendo bahaye akazi umushoferi nuyobora, erega Kenneth bombi bari umwe, ntabwo azi inyamanswa ye gusa ahubwo azi amateka n'imigenzo yose hirya no hino.\n
English: It's just a ton of work, but you need to throw more darts.
Kinyarwanda: Ni akazi kenshi cyane, ariko ugomba gutera imyambi myinshi
English: Using an annual discount rate of 12 percent, that sounds important, put that down as well.
Kinyarwanda: Ukoresheje igipimo ngarukamwaka cya 12 ku ijana, byumvikana ko ari ngombwa, shyira hasi nayo.
English: If, while checking, you find that activities or outputs are missing or wrong, add or adjust them appropriately.
Kinyarwanda: Niba, mugihe ugenzura, usanga ibikorwa cyangwa ibisubizo bibuze cyangwa bibi, ongeraho cyangwa ubihindure muburyo bukwiye.
English: The two are related, obviously, but there is difference.
Kinyarwanda: Byombi bifitanye isano, biragaragara, ariko hariho itandukaniro.
English: For each of your works or priority areas, think about what that part of your life will look like a year from now.
Kinyarwanda: Kuri buri gikorwa cyawe cyangwa aho ushyira imbere, tekereza kubyo igice cyubuzima bwawe kizaba kimeze nkumwaka uhereye ubu.
English: 6 billion years old, we can think of it as a business that's 46 years old.
Kinyarwanda: Imyaka miriyari 6, dushobora kubitekereza nkubucuruzi bumaze imyaka 46.
English: We can think about what we think.
Kinyarwanda: Dushobora gutekereza kubyo dutekereza.
English: So you know how variable they are.
Kinyarwanda: Uzi rero uburyo butandukanye.
English: What is the basis for the preparation of learning media?
Kinyarwanda: Nihe shingiro ryo gutegura itangazamakuru ryiga?
English: We'll center some stuff in the columns to make it look pretty.
Kinyarwanda: Tuzashyira ibintu bimwe murinkingi kugirango bigaragare neza.
English: As we have learned in previous lessons however, we know Indigenous nations are peoples with complex political, cultural, spiritual, and social systems in place prior to European contact.
Kinyarwanda: As we have learned in previous lessons however, we know Indigenous nations are peoples with complex political, cultural, spiritual, and social systems in place prior to European contact.\n
English: Imagine the power of doing your focus for the next x days list, last not first.
Kinyarwanda: Tekereza imbaraga zo gukora intumbero yawe kurutonde rwiminsi x ikurikira, iheruka ntabwo ari iyambere.\n
English: Maybe I'll kill the pennies, and again, we have a beautiful table here, I'm going to highlight the values.
Kinyarwanda: Ahari nzica amafaranga, kandi na none, dufite ameza meza hano, ngiye kwerekana indangagaciro.
English: This is incredibly effective.
Kinyarwanda: Ibi ni byiza cyane.
English: So why is augmented reality useful?
Kinyarwanda: None se kuki ukuri kwongerewe ari ingirakamaro?
English: And that type is so-called hybrids meaning those players that are, are started offline think about department stores Niemen Marcus.
Kinyarwanda: Kandi ubwo bwoko bwitwa Hybride bivuze ko abo bakinnyi bari, batangiye kumurongo batekereza kububiko bwishami Niemen Marcus.
English: You need to plan where you will work and how much space and what kind of premises you require.
Kinyarwanda: Ugomba gutegura aho uzakorera n'umwanya ungana nuburyo ukeneye
English: We respect and honour these names by using the words people use to refer to themselves as much as possible.
Kinyarwanda: Twubaha kandi twubaha aya mazina dukoresheje amagambo abantu bakoresha kugirango biyereke ubwabo bishoboka.
English: Chilled and not frozen beef
Kinyarwanda: Inyama ikonje itari barafu
English: Let's start with this example to answer the question why systems thinking might be useful.
Kinyarwanda: Reka duhere kuri ur rugero kugirango dusubize ikibazo impamvu sisitemu yo gutekereza ishobora kuba ingirakamaro.
English: Usually they make a full use of social media and they really engaged in this strategy.
Kinyarwanda: Mubisanzwe bakoresha neza imbuga nkoranyambaga kandi rwose bagize uruhare muri izi ngamba.
English: It spans two different mayors, Mayor Washington in the early period, and then Mayor Daley in the later period.
Kinyarwanda: Igizwe n'abayobozi babiri batandukanye, Mayor Washington mugihe cyambere, hanyuma Mayor Daley mugihe cyakurikiyeho.
English: Children may either be viewed as a tourist attraction e.g.
Kinyarwanda: Kugenzura ibikorwa byawe.
English: As trade relations, wartime diplomacy, increasing land settlement pressures, and resource development increased, so too did the need for officials to deal with the question of Indigenous land title.
Kinyarwanda: Uko umubano w’ubucuruzi, diplomacy mu gihe cy’intambara, kongera ingufu mu gutuza ubutaka, no guteza imbere umutungo, niko byari bikenewe ko abayobozi bakemura ikibazo cy’ubutaka bw’abasangwabutaka.
English: Then finally each actor trades trying to improve their position.
Kinyarwanda: Hanyuma, amaherezo buri mukinnyi aracuruza agerageza kunoza imyanya yabo.
English: Dear one, I am here for you:  putting that into practice as best we can.
Kinyarwanda: Nshuti, Ndi hano kubwanyu: kubishyira mubikorwa uko dushoboye.
English: 50 million, 50 million.
Kinyarwanda: Miliyoni 50, miliyoni 50.
English: So you're constantly being political.
Kinyarwanda: Uhora rero uri umunyapolitiki.
English: While it may feel unpleasant, this response has helped us to survive for millions of years.
Kinyarwanda: Nubwo bishobora kuba bidashimishije, iki gisubizo cyadufashije kubaho imyaka miriyoni.
English: Ensure the quality of your infrastructure or other service components of your product.
Kinyarwanda: Menya neza ibikorwa remezo cyangwa ibindi bikoresho bya serivisi byibicuruzwa byawe.
English: The bottom one is when you report being stress-free.
Kinyarwanda: Icya nyuma ni mugihe utanze raporo ko nta mananiza.\n
English: In general, students were not given proper education, or deemed ready to take on higher learning.
Kinyarwanda: Muri rusange, abanyeshuri ntibahawe uburere bukwiye, cyangwa ngo babone ko biteguye kwiga amashuri makuru.
English: And you can do it this only with two things, the quality of your feeding that you will give to your cows, grass cereal is I produce out of things.
Kinyarwanda: Kandi urashobora kubikora hamwe nibintu bibiri gusa, ubwiza bwibiryo byawe uzaha inka zawe, ibinyampeke ndabyara mubintu.
English: And so, you're just less likely to socially compare your experiences with others, that means one of those annoying features of your mind that's constantly making you feel less good about what you have isn't an operation for experiences in the same way as for stuff.
Kinyarwanda: And so, you're just less likely to socially compare your experiences with others, that means one of those annoying features of your mind that's constantly making you feel less good about what you have isn't an operation for experiences in the same way as for stuff.\n
English: And I think if you believe that I should say come in for free, then I am offering him the entire pie, and by symmetry he should offer me the entire pie.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko niba wemera ko navuga ko winjire kubuntu, noneho ndamuha pie yose, kandi kubwimpuzandengo agomba kumpa pie yose.
English: But when you do have free time for leisure, you use it in a particular way.
Kinyarwanda: Ariko iyo ufite umwanya wubusa wo kwidagadura, urabikoresha muburyo bwihariye.