Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: At a daily emergency level it can happen that we must give psychological first aid to our immediate familiar environment and that we must apply them to our parents or our couple, in this case we would adapt the group context a bit.
Kinyarwanda: Kurwego rwihutirwa rwa burimunsi birashobora kubaho ko tugomba gutanga ubufasha bwambere bwimitekerereze kubidukikije tumenyereye kandi ko tugomba kubishyira mubabyeyi cyangwa kubashakanye, muriki gihe twahuza imiterere yitsinda gato.
English: So imagine you're looking at a job and it turns out that widget company has offered you $60,000 and you're saying, well, should I work for somebody else, and this other company has offered you a job.
Kinyarwanda: Tekereza rero ko urimo kureba akazi bikagaragara ko sosiyete ya widget yaguhaye $ 60.000 kandi uravuga, erega, nkwiye gukorera undi muntu, kandi iyi sosiyete yaguhaye akazi.\n
English: For putting out Class B fires, Carbon Dioxide extinguishers are used.
Kinyarwanda: Mu kuzimya umuriro wo mu cyiciro B, kuzimya Carbone Dioxide.
English: The next lesson will look at employment conditions of women in the tourism industry.
Kinyarwanda: Isomo ritaha rizareba uburyo akazi k’abagore mu nganda z’ubukerarugendo.
English: They tend to promote values such as respect, restoration, and consensus, are closely connected to the land, the Creator, and the community.
Kinyarwanda: Bakunda guteza imbere indangagaciro nko kubahana, kugarura, no kumvikana, bifitanye isano rya hafi nubutaka, Umuremyi, nabaturage.
English: Making people aware of their own personal resources and ease them their mourning processes, such as inviting them to take part in collective funerary ceremonies.
Kinyarwanda: Kumenyesha abantu umutungo wabo bwite no kuborohereza inzira zabo z'icyunamo, nko kubatumira kwitabira ibirori byo gushyingura hamwe.
English: In this lesson, we will discuss the 1, 2, 3, 4, 5 formula for taking action.
Kinyarwanda: Muri iri somo, tuzaganira kuri 1, 2, 3, 4, 5 yo gufata ingamba.
English: Instead, the ZeroTac Tactical Scope company is making the claim.
Kinyarwanda: Ahubwo, isosiyete ya ZeroTac Tactical Scope itanga ikirego.
English: This impasse has made it impossible to launch new WTO negotiations beyond the Doha Development Round.
Kinyarwanda: Iyi impasse yatumye bidashoboka gutangiza imishyikirano mishya ya WTO irenze icyiciro cya Doha Development.
English: We use a set of anchor tools, tools to help people build greater self-awareness, to build a better emotional vocabulary.
Kinyarwanda: Dukoresha urutonde rwibikoresho, ibikoresho bifasha abantu kwiyubaka kurushaho, kugirango twubake amagambo meza yumutima.
English: The virus can enter from sources like blood transfusions, used razor blades or used needles and syringes.
Kinyarwanda: Virusi irashobora kuva mumasoko nko guterwa amaraso, gukoresha urwembe cyangwa inshinge zikoreshwa.
English: But as well, by all the manufacturers that gave the designer, the possibility to make a garment with a special fabric, with a different fibers and so on and so forth.
Kinyarwanda: Ariko kandi, nababikora bose bahaye uwabishizeho, amahirwe yo gukora umwenda ufite umwenda udasanzwe, hamwe na fibre zitandukanye nibindi nibindi nibindi.
English: Ben wrote, in my field, software development, a methodology called agile software development is now quite prominent.
Kinyarwanda: Ben yanditse, mubice byanjye, iterambere rya software, uburyo bwitwa agile software iterambere ubu biragaragara cyane.
English: So I'm going to stick with that.
Kinyarwanda: Ngiye rero gukomera kuri ibyo.
English: We are getting to the end of our journey through the PE & VC war, and I do believe now you know a lot to face the story of PE & VC from a completely different angel.
Kinyarwanda: Turimo kugera kurangiza urugendo rwacu tunyuze kuri PE
English: Hey Mikey remember when we were at the pub and we were talking about that deal? And we had that deal? Can we do 499? No, I didn't think we could do 499.
Kinyarwanda: Hey Mikey ibuka igihe twari muri salle kandi twavugaga kuri ayo masezerano?  Kandi twagize ayo masezerano?  Turashobora gukora 499?  Oya, sinatekerezaga ko dushobora gukora 499.
English: Don't underestimate the power of word of mouth marketing!
Kinyarwanda: Ntugapfobye imbaraga zijambo ryo kwamamaza umunwa!
English: It was reported that teenagers spend up to nine hours a day online, with the vast majority of that time spent on social media websites from mobile devices, contributing to the ease of access and availability to young people.
Kinyarwanda: Mugukomeza ibitekerezo byacu byubuyobozi ntabwo ari byiza kuri twe gusa ahubwo birahujwe, twizere ko bidufasha guhindura ishusho itajyanye numuyobozi wigitugu wigunze ukaba umwe ukurikiza indangagaciro zabo bwite mugukorera ibyiza byinshi hamwe nabandi.
English: These projects precipitated a new conversation between affected groups and the Canadian government.
Kinyarwanda: Iyi mishinga yateguye ikiganiro gishya hagati yimiryango yibasiwe na guverinoma ya Kanada.
English: Marc, you can get through this.
Kinyarwanda: Marc, urashobora kunyura muribi.
English: Smartphones, laptops and tables are also computers for personal use but they are not usually referred to as a PC.
Kinyarwanda: Smartphone, mudasobwa zigendanwa hamwe nameza nabyo ni mudasobwa zo gukoresha kugiti cyawe ariko ntabwo zikunze kwitwa PC.
English: Ensure all documentation required from the facility owner is in place for the installation of the project.
Kinyarwanda: Menya neza ko ibyangombwa byose bisabwa nyir'ikigo biri mu mwanya wo gushiraho umushinga.\n
English: Associate good governance and sustainable development
Kinyarwanda: Huza imiyoborere myiza n'iterambere rirambye
English: This is an incredible incentive to promote and to multiply the energy and the amount of money a business angel is willing to support in the venture capital system in the US.
Kinyarwanda: Iyi ni imbaraga zidasanzwe zo kuzamura no kugwiza ingufu n’amafaranga umumarayika w’ubucuruzi yiteguye gutera inkunga muri gahunda y’imari shoramari muri Amerika.
English: You don't know what these, you can't read minds or you don't know what they're thinking, but you're doing that mind-reading.
Kinyarwanda: Ntabwo uzi ibyo aribyo, ntushobora gusoma ibitekerezo cyangwa ntuzi icyo batekereza, ariko ukora ibyo gusoma-bitekerezo.
English: Water scarcity is also connected to climate change what isn't these days?.
Kinyarwanda: Ubuke bw'amazi nabwo bufitanye isano n’imihindagurikire y’ikirere ni iki muri iyi minsi kitari?.
English: Rule 1
Kinyarwanda: Ingingo ya 1
English: And that means that we're just not working with the right social comparisons.
Kinyarwanda: Kandi ibyo bivuze ko tudakorana gusa no kugereranya imibereho myiza.
English: For many, enlisting in World War I was a way to maintain the warrior ethics and warfare exploits that occurred one generation prior.
Kinyarwanda: Kuri benshi, kwiyandikisha mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose byari inzira yo gukomeza imyitwarire y'abarwanyi n'ibikorwa by'intambara byabayeho mu gisekuru kimwe mbere.\n
English: What happens in the body when you get COVID-19?
Kinyarwanda: Bigenda bite mumubiri iyo ubonye COVID-19?
English: Other than that I'm resenting this.
Kinyarwanda: Usibye ibyo ndababajwe.\n
English: it comes from local sources, e.g.
Kinyarwanda: Byavuye mu bigega by'ino
English: That by having competing interest out there in the environment to provide say sub contracting of cafeteria work or janitorial work.
Kinyarwanda: Ko nukugira inyungu zirushanwa hanze yibidukikije kugirango tuvuge sub kontaro yumurimo wa cafeteria cyangwa akazi ka janitori.
English: There's a whole series of questions I'm going to cover and I'll try to move them relatively quickly.
Kinyarwanda: Hano hari urukurikirane rwibibazo ngiye gusuzuma kandi nzagerageza kubimura vuba.
English: At the end of these three years, students take O-Level national examinations which allows them to progress Upper Secondary public schools.
Kinyarwanda: Iyo myaka itatu irangiye, abanyeshuri bakora O-Urwego rwibizamini byigihugu bibafasha gutera imbere Amashuri Yisumbuye Yisumbuye.\n
English: And we don't have that much.
Kinyarwanda: Kandi ntabwo dufite byinshi.
English: I have three examples I want to discuss in this lecture.
Kinyarwanda: Mfite ingero eshatu nshaka kuganira muri iyi nyigisho.
English: So organizational memory is not just a database of ideas, it's a database of knowers with experience.
Kinyarwanda: Kwibuka gutunganijwe rero ntabwo ari data base yibitekerezo gusa, ni data base yabazi bafite uburambe.
English: In 2012 the pay gap officially dropped below 10% for full-time workers.
Kinyarwanda: Muri 2012 icyuho cyimishahara cyaragabanutse munsi ya 10% kubakozi bakora igihe cyose.
English: Photo-visual literacy skills can be put into practice by analyzing the visual elements of the images and billboards, understand the context in which they are presented, evaluate their credibility and reliability, and make decisions based on this information.
Kinyarwanda: Ubuhanga bwo gusoma no kwandika burashobora gushirwa mubikorwa mugusesengura ibintu bigaragara mumashusho hamwe nibyapa byamamaza, kumva imiterere yerekanwe, gusuzuma kwizerwa no kwizerwa, no gufata ibyemezo bishingiye kuri aya makuru.
English: It's a melting pot of videos, of slides, of cases, of exercises, of interviews of very relevant people belonging to private equity and venture capital industry.
Kinyarwanda: Ni inkono ya videwo, ya slide, yimanza, imyitozo, ibibazo byabajijwe abantu bafite akamaro kanini muburinganire bwimishinga ninganda shoramari.
English: If tour guides are not performing at their best, it will impact on the whole tour experience.
Kinyarwanda: Iyo abayobora ba mukerarugendo badakora uko bashoboye kose, bigira ingaruka ku rugendo rwose.
English: Presentations increase the understanding of a message and reduce confusion
Kinyarwanda: Ibiganiro byongera kumva ubutumwa no kugabanya urujijo
English: We may interested in advocating for girl's education and we could argue that doing that results in a better economic situation for a country, or a reduction in HIV, Aids or infant mortality, for example.
Kinyarwanda: We may interested in advocating for girl's education and we could argue that doing that results in a better economic situation for a country, or a reduction in HIV, Aids or infant mortality, for example
English: But however, considering the percentage direct investing of banks is honestly marginal.
Kinyarwanda: Ariko, urebye ijanisha ryishoramari ritaziguye ryamabanki ni inyangamugayo.
English: So yes, I have here five 20s or $100.
Kinyarwanda: Yego rero, mfite hano eshanu 20 cyangwa 100 $.
English: You have the mood.
Kinyarwanda: Ufite umwuka.
English: And I've given this long kind of tangent into sociology about cultural kind of definition, as well as kind of notions of individual self that maybe will help you understand that there are places we can preserve a self.
Kinyarwanda: Kandi natanze ubu bwoko burebure muri sociologie kubijyanye numuco wo gusobanura, kimwe nubwoko bwumuntu ku giti cye wenda bizagufasha kumva ko hari ahantu dushobora kwikingira.
English: If there's anything now, I might just clean this up, use multiple tabs and make this a little more reasonable.
Kinyarwanda: Niba hari ikintu ubu, nshobora gusa koza ibi, koresha tabs nyinshi kandi ibi bishoboke.
English: Consider the case where you are initiating negotiations with a large group and you're trying to build the pie, and they say we're not interested in trying to divide the pie and they say as an example, let's say we can decrease our costs if we agree to x, and they say we have no interest in decreasing our costs.
Kinyarwanda: Suzuma ikibazo aho utangiriye imishyikirano nitsinda rinini kandi ugerageza kubaka pie, bakavuga ko tudashishikajwe no kugerageza kugabana pie hanyuma bakavuga nkurugero, reka tuvuge ko dushobora kugabanya ibiciro byacu niba twemeye x, bakavuga ko nta nyungu dufite zo kugabanya ibiciro byacu.
English: Local discount offers
Kinyarwanda: Gutanga ibiciro byaho
English: Economic growth in the United States slowed down after 1973.
Kinyarwanda: Ubukungu bw'Amerika bwaragabanutse nyuma ya 1973.
English: There's been feminist critique of scientists imposing gender binaries that make women passive and men active.
Kinyarwanda: Habayeho kunegura feminististe abahanga bashiraho binaries ituma abagore batitonda nabagabo bakora.
English: Cyberbullying is a form of cyberhate.
Kinyarwanda: Gukoresha interineti ni uburyo bwa cyberhate. \n
English: You don't need to talk about your spouse having a nervous breakdown.
Kinyarwanda: Ntugomba kuvuga kubyerekeye uwo mwashakanye ufite ihungabana.
English: The output and income are usually considered equivalent and the two terms are often used interchangeably, output changes into income.
Kinyarwanda: Ibisohoka n'ibyinjira mu bisanzwe bifatwa nk'ibingana kandi ayo magambo yombi akoreshwa mu buryo bumwe, umusaruro uhinduka mu byinjira.
English: That's the power of our breath.
Kinyarwanda: Izi nimbaraga zo guhumeka kwacu.
English: New clients
Kinyarwanda: Abakiriya bashya
English: This will give you an indication of just how physically and psychologically gentle captive elephant training sessions are.
Kinyarwanda: Ibi bizaguha kwerekana uburyo imyitozo yimyitozo yinzovu imeze neza kumubiri no mubitekerezo
English: Emotion self-regulation is the process of managing our own emotions.
Kinyarwanda: Amarangamutima yo kwiyobora ninzira yo gucunga amarangamutima yacu.
English: Given that copyright and associated economic rights are automatic and first ownership vests with the author or sometimes the employer in the case of works created during the course of employment in common law jurisdictions the distribution and marketing of copyrighted works very often require the transfer of rights to the distributor.
Kinyarwanda: Ugendeye ko uburenganzira bw'umuhanzi n'uburenganzira mu by'ubukungu bijyana byikora kandi byabanje gutangwa na nyirabyo cyangwa rimwe na rimwe umukoresha mu gihe cy'imirimo yashizweho mu gihe cy'akazi mu nkiko zisanzwe gukwirakwiza no kwamamaza ibikorwa by'uburenganzira bw'umuhanzi akenshi buri gihe bisaba kwimurira uburenganzira ku ukwirakwiza ibicuruzwa.
English: Here we are in the last week of this class.
Kinyarwanda: Hano turi mucyumweru cyanyuma cyiri somo
English: What makes a company fashionable is its capability to take inspiration from the past, and then to give this past a contemporary flair.
Kinyarwanda: Igituma isosiyete ikora imyambarire nubushobozi bwayo bwo guhumeka kuva kera, hanyuma igaha iyi kahise flair ya none.
English: People to which we are going to provide psychological first aid are in a high vulnerability situation, they have just lived a loss, an accident, maybe many losses, they are suffering.
Kinyarwanda: Abantu tugiye gutanga ubufasha bwambere bwimitekerereze ni mubihe byugarijwe cyane, babayeho igihombo, impanuka, wenda igihombo kinini, barababara.
English: Sports scores
Kinyarwanda: Amanota ya siporo
English: That the girls for a variety of reasons, that we know in terms of preferential treatment, in terms of biology at in puberty are much less likely to go to school.
Kinyarwanda: Ko abakobwa kubwimpamvu zitandukanye, ko tuzi mubijyanye no kuvurwa bikunzwe, mubijyanye na biologiya mugihe cyubwangavu ntibakunze kujya mwishuri.
English: Cajal met and worked with many brilliant scientists through his lifetime.
Kinyarwanda: Cajal yahuye kandi akorana nabahanga benshi bakomeye mubuzima bwe.
English: And they say, 'was it causing you to experience excitement or impatience? Was it causing you to be pleasant or unpleasant?' And then, they tag what the purchase was, was it a material purchase or an experiential purchase? And so, here's what we find mapping across these mean happiness ratings.'
Kinyarwanda: Bati: 'byaguteye kugira umunezero cyangwa kutihangana? Byaguteye kuba mwiza cyangwa bidashimishije?'  Hanyuma, bashushanya ibyo kugura aribyo, byari kugura ibikoresho cyangwa kugura uburambe?  Kandi rero, dore ibyo dusanga gushushanya kuribi bisobanura ibipimo byibyishimo. "	 2023-06-26 15:55:00
English: In Denmark, by contrast, the payoffs to an additional year of work experience are the same for both men and women, at 5 percent on average.
Kinyarwanda: Muri Danimarike, mu buryo bunyuranye, kwishyura umwaka w’uburambe ku kazi ni kimwe ku bagabo no ku bagore, ku kigereranyo cya 5 ku ijana.
English: So here in the centre of the focal point is a circle to draw the attention to the clan system.
Kinyarwanda: Hano rero rwagati rwibanze ni uruziga rwo gukurura ibitekerezo kuri sisitemu yumuryango.
English: In June 1969, Jean Chrétien, who was the Minister of the Department of Indian and Northern Affairs at the time, presented to the House of Commons a proposed policy paper that would effectively dismiss federal responsibility toward status Indians.
Kinyarwanda: Muri Kamena 1969, Jean Chrétien, wari Minisitiri w’ishami ry’Ubuhinde n’Amajyaruguru muri kiriya gihe, yagejeje ku Ngoro y’Abadepite urupapuro rwashyizweho na politiki ruzakuraho neza inshingano z’ubumwe bw’abahinde.
English: So nothing's changed at all just the layout, just the organization of the spreadsheet.
Kinyarwanda: Ntakintu rero cyahindutse na gato imiterere gusa, gusa organisation yurupapuro.
English: The right to privacy provides a 'breathing room to engage in the processes of boundary management that enable and constitute self-development'.'
Kinyarwanda: Uburenganzira bwo kwiherera butanga 'icyumba cyo guhumeka cyo kwishora mu nzira yo gucunga imipaka ituma kandi igira iterambere'. "	 2023-06-23 05:15:34
English: I have no idea how much this is off.
Kinyarwanda: Nta gitekerezo mfite cy'ukuntu yifunga.
English: That's one whole category, this deception.
Kinyarwanda: Nicyo cyiciro kimwe cyose, ubu buriganya
English: The most common web technologies for improving security between browsers and websites are named SSL Secure Sockets Layer, and its successor TLS Transport Layer Security, identity management and authentication services, and domain name services allow companies and consumers to engage in secure communications and commerce.
Kinyarwanda: Ikoranabuhanga rya interineti risanzwe mugutezimbere umutekano hagati ya mushakisha nurubuga rwitwa SSL  Umutekano wa Sockets Layer , nuwasimbuye TLS  Ubwikorezi bwumutekano , gucunga indangamuntu na serivisi zemeza, na serivisi zizina rya domaine zemerera ibigo nabaguzi kwishora mubikorwa byubucuruzi nubucuruzi.
English: World War II era: temporary involvement of the Bank of England; Congo franc is listed in London.
Kinyarwanda: Igihe cy'Intambara ya Kabiri y'Isi Yose: uruhare rw'agateganyo rwa Banki y'Ubwongereza; Igifaransa congo kiri i Londres.
English: In the typical view of the quantity theory, money velocity V and the quantity of goods produced Q would be constant, so any increase in money supply M would lead to a direct increase in price level P.
Kinyarwanda: Muburyo busanzwe bwo kubona ingano yumubare, umuvuduko wamafaranga V numubare wibicuruzwa byakozwe Q byahoraho, kubwibyo kwiyongera kwamafaranga yatanzwe M byatuma izamuka ryibiciro bitaziguye P.
English: No one is looking or so we think... and the temptation is real.
Kinyarwanda: Ntamuntu ureba cyangwa rero turatekereza ... kandi ikigeragezo nukuri.
English: And so, help us understand about some of the challenges in negotiating internationally.
Kinyarwanda: Kandi rero, udufashe kumva bimwe mubibazo byo kuganira mumahanga.
English: Unlike on First Nation reserves, where social networks might be comprised mostly of extended family, informal urban networks are less likely to contain family and more likely to contain friends.
Kinyarwanda: Bitandukanye nububiko bwigihugu cyambere, aho imbuga nkoranyambaga zishobora kuba zigizwe ahanini nimiryango yagutse, imiyoboro yo mumijyi idasanzwe ntabwo ishobora kuba irimo umuryango kandi ishobora kuba irimo inshuti.
English: For now, let’s start with a short overview.
Kinyarwanda: Kuri ubu, reka duhere hamwe muri make.\n
English: So if you are freelancing for an organization or employed by an organization that has an in-house legal staff, the first thing you want to do is go make friends with those folks.
Kinyarwanda: Niba rero wigenga kumuryango cyangwa ukoreshwa nishyirahamwe rifite abakozi bashinzwe amategeko murugo, ikintu cya mbere ushaka gukora nukujya gushaka inshuti nabantu.
English: You can sell it for parts.
Kinyarwanda: Urashobora kugurisha ibice.
English: Here, experts are used to simulate or predict typical user performance.
Kinyarwanda: Hano, abahanga bakoreshwa mu kwigana cyangwa guhanura imikorere isanzwe y'abakoresha.
English: During massive emergencies management, due to the big amount of affected people and probably because of the infrastructures damage, it's almost impossible to prevent a certain chaos.
Kinyarwanda: Mugihe cyo gucunga ibintu byihutirwa, kubera ubwinshi bwabantu bahuye nibibazo kandi birashoboka kubera ibikorwa remezo byangiritse, ntibishoboka gukumira akaduruvayo runaka.
English: Improved positive training and target training techniques at elephant venues.
Kinyarwanda: Kunoza imyitozo myiza hamwe nubuhanga bwo guhugura intego yinzovu.
English: It's hard to live that way against your beliefs every day.
Kinyarwanda: Biragoye kubaho muri ubwo buryo butandukanye n'imyizerere yawe buri munsi.
English: Guess what? The entry on violence took me to a chapter on traffic accidents.
Kinyarwanda: Nkeka iki?  Kwinjira ku ihohoterwa byanjyanye mu gice cyerekeye impanuka zo mu muhanda.
English: So it is good that we try to be simple, as we, as adults, are afraid of what we must tell the kid, if news are bad it won't be easy doing it.
Kinyarwanda: Nibyiza rero ko tugerageza koroshya, nkuko natwe, nkabantu bakuru, dutinya ibyo tugomba kubwira umwana, niba amakuru ari mabi ntabwo byoroshye kubikora.
English: That MOOCs will never be the only form of education.
Kinyarwanda: Ko MOOC itazigera iba uburyo bwonyine bwuburezi.
English: Well, I mean, it's not like I can show up to work like this everyday or people would think I'm really bizarre.
Kinyarwanda: Nibyiza, ndashaka kuvuga, ntabwo arinkuko nshobora kwerekana gukora nkuyu munsi cyangwa abantu bakibwira ko rwose bidasanzwe.
English: There may be certain kinds of costs to that.
Kinyarwanda: Hashobora kubaho ubwoko bumwe bwibiciro kuri ibyo.
English: Or the day within the organization.
Kinyarwanda: Cyangwa umunsi mumuryango.
English: After the measurement period, it is time for the truth:
Kinyarwanda: Nigute xx igira ingaruka kumyitwarire y'abaguzi mugihugu cyawe?
English: And headlines have to stand out to get clicked on and another place you can go to adapt headlines from or whatever the social media traffic of the darling might be.
Kinyarwanda: Kandi imitwe igomba guhagarara kugirango ukande ahandi hantu ushobora kujya guhuza imitwe kuva cyangwa icyaricyo cyose imbuga nkoranyambaga za mukundwa zishobora kuba.
English: People finished their vamps and sent them to Christi in Espanola, Ontario.
Kinyarwanda: Abantu barangije vamp zabo babohereza i Christi muri Espanola, Ontario.
English: So look at how that thought moves smoothly around on the fuzzy underlying orange neural pathway.
Kinyarwanda: Reba rero uburyo icyo gitekerezo kigenda neza kuri fuzzy munsi ya orange neural inzira.
English: That's just the fun part now, you're playing.
Kinyarwanda: Nicyo gice gishimishije gusa, urimo ukina.
English: The controversy, and subsequent boycott, had two underpinnings.
Kinyarwanda: The controversy, and subsequent boycott, had two underpinnings.\n
English: I think there's a clearer case here for really considering personality and screening people that you hire in terms of their teachability and adaptability or willingness to do new experiences.
Kinyarwanda: Ndibwira ko hano hari urubanza rusobanutse hano rwo gutekereza rwose kumiterere no gusuzuma abantu ukoresha mubijyanye no kwigisha no guhuza n'imihindagurikire y'ikirere cyangwa ubushake bwo gukora ibintu bishya.
English: In order to do so and to contribute to the hotel’s waste reduction strategy, your staff need to understand the underlying reasons for waste management and recycling.
Kinyarwanda: Kugira ngo bikorwe kandi hatangwe umusanzu ku ku ngamba zo kugabanya imyanda mu ma hoteri, abakozi bawe bakeneye kumva neza impamvu ziri inyuma yo kugabanya umwanda.