Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: We must be clear with the kind of help we are going to provide, differentiating it from other services.
Kinyarwanda: Tugomba gusobanuka nubwoko bwubufasha tugiye gutanga, kubutandukanya nizindi serivisi.
English: The collective Haida rights are: a the Haida Nation collectively holds Hereditary and Aboriginal Title and Rights to Haida Territories, b the Haida Nation collectively holds Cultural and Intellectual property rights of the Haida Nation and will protect the integrity of same.
Kinyarwanda: Uburenganzira rusange bwa Haida ni: a Igihugu cya Haida gishyize hamwe gifite Umurage n’Abasangwabutaka n’uburenganzira ku Ntara ya Haida, b Igihugu cya Haida gifite uburenganzira ku mutungo w’umuco n’ubwenge by’igihugu cya Haida kandi bizarinda ubusugire bumwe.
English: [What should you know about the transmission of the new coronavirus?]
Kinyarwanda: [Ni iki ukwiye kumenya ku bijyanye no kwanduza coronavirus nshya?]
English: It takes a lot.
Kinyarwanda: Bisaba byinshi.
English: It's something we've adapted in particulars.
Kinyarwanda: Nikintu twahinduye muburyo bwihariye.\n
English: Having any physical or mental health problem, having a physical health problem or a disability increases the danger feeling and the feeling of being unharmed diminishes.
Kinyarwanda: Kugira ikibazo icyo ari cyo cyose cyubuzima bwumubiri cyangwa bwo mumutwe, kugira ikibazo cyubuzima bwumubiri cyangwa ubumuga byongera ibyago byibyago kandi kumva ko nta nkomyi bigabanuka.
English: Use the structure which was provided at the beginning of this module.
Kinyarwanda: Koresha imiterere yatanzwe mu ntangiriro yiyi module.
English: You already know about types of hospitality, workplaces and jobs in the industry.
Kinyarwanda: Usanzwe uzi ubwoko bwubwakiranyi, aho ukorera nakazi muruganda.
English: This is what members get in return for joining a coalition so the resources Hula will cite are strategic incentives, information, and symbolic benefits.
Kinyarwanda: Ibi nibyo abanyamuryango babona kugirango binjire mu ihuriro bityo umutungo Hula azatanga ni ingamba zifatika, amakuru, ninyungu zikigereranyo.
English: The discussion is always linked to commodification of a culture, which means the transformation of culture into an object of trade.
Kinyarwanda: Ikiganiro gihora gifitanye isano no kugurisha umuco, bivuze guhindura umuco ikintu cyo gucuruza.
English: But you can also download every lecture transcript off the lecture site.
Kinyarwanda: Ariko urashobora kandi gukuramo inyandiko-mvugo yinyandiko kurubuga.
English: And so we oftentimes hear normative discourse about pre-contact Indigenous communities having these similar gender roles for men and women and that we talk about this third category of individuals, oftentimes referred to as two spirit, who sort of, I guess, diverted that gender binary but still lived within it, right, so they could be assigned male at birth, and then adopt female roles.
Kinyarwanda: Kandi rero, kenshi na kenshi twumva disikuru isanzwe yerekeye mbere yo guhura nabasangwabutaka bafite uruhare runini rwuburinganire kubagabo nabagore kandi ko tuvuga kuri iki cyiciro cya gatatu cyabantu ku giti cyabo, akenshi bakunze kwita imyuka ibiri, nkeka ko, batandukanije uburinganire.  binary ariko iracyayibamo, burya, kugirango bashobore guhabwa abagabo bakivuka, hanyuma bagire uruhare rwumugore.
English: That is to say a company which basically approaches the market with one single value proposition: The same value proposition for the whole market.
Kinyarwanda: Nukuvuga isosiyete yegera cyane cyane isoko hamwe nigitekerezo kimwe cyagaciro: Icyifuzo kimwe kumasoko yose.
English: How are you saving for this boat? There are less expensive forms of travel than boat.
Kinyarwanda: Nigute uzigama kuri ubu bwato?  Hariho uburyo buhendutse bwurugendo kuruta ubwato.
English: It does not require students to change to fit in an existing system.
Kinyarwanda: Ntabwo bisaba abanyeshuri guhinduka kugirango bahuze na sisitemu ihari
English: Consider a group of 15 guests, varied age groups and abilities.
Kinyarwanda: Reba itsinda ryabatumirwa 15, amatsinda atandukanye hamwe nubushobozi.
English: So, I think the number one technique for dealing with that is just recognizing that it's happening.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko tekinike ya mbere yo gukemura ibyo ari ukumenya gusa ko bibaho.
English: So, let's look at each of these streams.
Kinyarwanda: Noneho, reka turebe kuri buri mugezi.
English: These increased measures will raise the environmental and social standards in the countries, factors that will determine the success of the e-commerce market in these countries.
Kinyarwanda: Izi ngamba ziyongereye zizamura ibidukikije n’imibereho myiza mu bihugu, ibintu bizagaragaza intsinzi y’isoko rya e-bucuruzi muri ibi bihugu.
English: In any daily or massive critical incident we differentiate primary damage and secondary damage.
Kinyarwanda: Mubintu byose bya buri munsi cyangwa bikomeye cyane dutandukanya ibyangiritse byambere nibyangiritse.
English: But then I need to pay someone to of course, come put it together and this is where our labor costs are going to come in.
Kinyarwanda: Ariko rero nkeneye kwishyura umuntu birumvikana, ngwino ubishyire hamwe kandi aha niho amafaranga yumurimo azajya.
English: Also mentions this comfort zone individuals have, and so we have this again a kind of individual versus kind of the organizational kind of patterns of some costs, right, of coordination.
Kinyarwanda: Ivuga kandi kuri zone yoroheje abantu bafite, nuko rero twongeye kugira ubu bwoko bwumuntu kugiti cye nubwoko bwimikorere yuburyo bwibiciro bimwe, burya, bwo guhuza.
English: Indigenous laws are based on their worldviews and beliefs.
Kinyarwanda: Amategeko y'abasangwabutaka ashingiye ku myumvire yabo n'imyizerere yabo.
English: The second important influence is the product itself.
Kinyarwanda: The second important influence is the product itself
English: “We have other priorities at the moment than investing time and resources into setting targets.'
Kinyarwanda: 'Dufite ibindi dushyira imbere muri iki gihe kuruta gushora igihe n'umutungo mu gushyiraho intego.'
English: Define a function game_resultscoreA, scoreB that prints 'The winner is A'if A’s score is higher than B’s score, prints 'The winner is B'if B’s score is higher than A’s score and prints 'Tie'if their scores are the same, followed by ‘Good game’ regardless of the winner.
Kinyarwanda: Sobanura imikorere yimikino_ibisubizo amanotaA, amanotaB yerekana 'Uwatsinze ni A'niba amanota A arenze amanota ya B, andika 'Uwatsinze ni B'niba amanota B arenze amanota A hanyuma akandika 'Ikaruvati'niba amanota yabo ari kimwe, hagakurikiraho 'Umukino mwiza'utitaye kubatsinze.
English: As I say, you know, if you remain with the best if the best wholesaler, the best multibrand store.
Kinyarwanda: Nkuko mbivuze, urabizi, niba ugumye hamwe nibyiza niba umucuruzi mwiza, umucuruzi mwiza wa multibrand.
English: Instagram
Kinyarwanda: Instagramu
English: Many of us have lived a difficult or traumatic situation, we didn't know what to do and we promised that the next time that happened we would have tools to help other people.
Kinyarwanda: Benshi muritwe twabayeho mubihe bitoroshye cyangwa byahahamutse, ntitwari tuzi icyo gukora kandi twasezeranije ko ubutaha nibizaba dufite ibikoresho byo gufasha abandi bantu.
English: So CEDAW draws a line in the sand and says women have the right to vote, to have their own income, to choose their own husband, to choose the spacing of their children, to have access to health care.
Kinyarwanda: CEDAW rero ishushanya umurongo mu mucanga akavuga ko abagore bafite uburenganzira bwo gutora, kugira inyungu zabo bwite, guhitamo umugabo wabo, guhitamo umwanya w'abana babo, kugira ngo babone ubuvuzi.\n
English: Apparel is committed to a 30% reduction of emissions within their own operations and currently conducting a screening of their Scope 3.
Kinyarwanda: Imyambarire yiyemeje kugabanya 30% byuka bihumanya ikirere mubikorwa byabo kandi ubu ikora igenzura rya Scope 3.
English: You can have scoped out together your group's potential.
Kinyarwanda: You can have scoped out together your group's potential.\n
English: And in addition to royalties, what is called a Contribution to Communication.
Kinyarwanda: Kandi usibye ubukode, icyo bita Umusanzu mu Itumanaho.
English: They were to be sent to Belcourt for compilation and organization for the collaborative art installation.
Kinyarwanda: Bagombaga koherezwa i Belcourt kugira ngo bakusanyirizwe kandi batunganywe kugira ngo bashyirirwe hamwe.\n
English: This is something that we're going to cover in week four of this course.
Kinyarwanda: Iki nikintu tugiye gusuzuma mucyumweru cya kane cyaya masomo.
English: Same thing in education, where there are these massive public school systems some of these private schools, charter schools, and public magnets find a way to, or even Catholic schools, find a way to survive and serve a realized niche that's partitioned off within that kind of environment.
Kinyarwanda: Ikintu kimwe muburezi, aho hariho sisitemu nini yishuri rusange rya leta amwe mumashuri yigenga, amashuri ya charter, hamwe na magneti rusange bashakisha inzira, cyangwa n'amashuri gatolika, bashakisha uburyo bwo kubaho no gukorera icyicaro cyagabanijwe muri ibyo.  ubwoko bwibidukikije.
English: And tasks are the means by which organizations accomplish work, or the means by which they render inputs and outputs.
Kinyarwanda: Kandi imirimo nuburyo imiryango ikora imirimo, cyangwa uburyo batanga inyongeramusaruro nibisohoka.\n
English: One last bit of info: in its simplest form, monitoring and targeting can be performed manually with pen, paper and spreadsheet.
Kinyarwanda: Icya nyuma cyamakuru: muburyo bworoshye, kugenzura no kugena intego birashobora gukorwa nintoki hamwe n'ikaramu, impapuro n'urupapuro
English: How does a PPA work?
Kinyarwanda: Nigute PPA ikora?
English: Another way of saying this is, of the nine, Abe can automatically claim a slice of one.
Kinyarwanda: Ubundi buryo bwo kuvuga ibi, muri icyenda, Abe irashobora guhita isaba igice kimwe.
English: They weren't willing to go to the one place where they could have gotten it in their community, which was the health center and surmounting those kinds of hurdles.
Kinyarwanda: Ntabwo bifuzaga kujya ahantu hamwe bashoboraga kuyibonera aho batuye, aricyo kigo nderabuzima kandi bagatsinda izo nzitizi.
English: What leads you to unconsciously fritter away time on sand? For many, technology often hijacks our attention.
Kinyarwanda: Niki kikuyobora muburyo butagaragara mugihe cyumucanga? Kuri benshi, ikoranabuhanga rikunze kutwitaho.
English: Can I touch your shirt? That's just creepy, okay? [LAUGH] People who do work you admire are not deities.
Kinyarwanda: Nshobora gukora ku ishati yawe?  Ibyo biranyerera gusa, sawa?  URWENYA Abantu bakora akazi ushima ntabwo ari imana.
English: If you want to get qualifications with an emphasis on deeper knowledge, theory, personal attributes and the development of professional skills, you may consider going to a university.
Kinyarwanda: Niba ushaka kubona impamyabumenyi ushimangira ubumenyi bwimbitse, inyigisho, ibiranga umuntu bwite hamwe no guteza imbere ubumenyi bwumwuga, urashobora gutekereza kujya muri kaminuza.
English: International traveling has become affordable for more people worldwide.
Kinyarwanda: Ingendo mpuzamahanga zahendutse kubantu benshi kwisi.
English: Does it make sense to attend a Private Equity of Venture Capital course? In my opinion, there are four very good reasons to say yes, it makes sense.
Kinyarwanda: Does it make sense to attend a Private Equity of Venture Capital course? In my opinion, there are four very good reasons to say yes, it makes sense.\n
English: Eliminate unnecessary packaging
Kinyarwanda: Kuraho ibipfunyika bitari ngombwa
English: Let’s look at the recommendations below.
Kinyarwanda: Reka turebe inama ziri hasi aha.
English: You provide a contact between visitors, local people, and the national park authority.
Kinyarwanda: Utuma habaho kuvugana hagati y'abashyitsi, abaturage baho n'abayobozi ba pariki.\n
English: Pick one stakeholder group important to your business and identify how your business/destination could work much more closely with this group to create benefits of value to your business and that group.
Kinyarwanda: Toranya itsinda rimwe ryabafatanyabikorwa rifite akamaro kubucuruzi bwawe hanyuma umenye uburyo ubucuruzi / aho ugana bushobora gukorana cyane niri tsinda kugirango ubone inyungu zagaciro kubucuruzi bwawe hamwe nitsinda.
English: Pick a new free fresh start moment that you can use to hack your happiness and you've got a lot coming up.
Kinyarwanda: Toranya bundi bushya kubuntu bushya bwo gutangira ushobora gukoresha kugirango wishimishe umunezero wawe kandi ufite byinshi biza.
English: I'm Barry Nalebuff.
Kinyarwanda: Ndi Barry Nalebuff.
English: but I'm going to give you an example of that cause I think it will be intuitive to a lot of you, and you might see it all over the place in your own organizations.
Kinyarwanda: ariko ngiye kuguha urugero rwimpamvu ntekereza ko bizaba intiti kuri benshi muri mwe, kandi ushobora kubibona hirya no hino mumashyirahamwe yawe.
English: Everybody knows what they are negotiating over, but it highlights the fundamental point that underlies all negotiation, what is the pie? Why are we having the conversation? What’s at stake? In the real world, no one’s gonna say to you, you see this? This is the pie.
Kinyarwanda: Abantu bose bazi ibyo barimo kuganira, ariko byerekana ingingo yibanze ishingiye kumishyikirano yose, pie niki?  Kuki tuganira?  Ni iki kibangamiye?  Mu isi nyayo, ntawe uzakubwira, urabibona?  Iyi ni pie.
English: They would like a flying vehicle that is large enough to support a decently long flight time, hold a camera or other data capture device, and perhaps be able to control some or all of its flight autonomously using pre-programmed coordinates or real-time data.
Kinyarwanda: Bashaka imodoka iguruka nini bihagije kugirango ishyigikire igihe kirekire cyo kuguruka, gufata kamera cyangwa ikindi gikoresho cyo gufata amakuru, kandi birashoboka ko ushobora kugenzura bimwe cyangwa byose byindege yayo byigenga ukoresheje imirongo yabanjirije gahunda cyangwa nyayo-  igihe cyamakuru.
English: Biomass can have various energy-related applications in the textile and garment industry.
Kinyarwanda: Biomass irashobora kugira imbaraga zitandukanye zijyanye ningufu mubikorwa byimyenda nimyenda.
English: Then, each group drops their egg using their package.
Kinyarwanda: Hanyuma, buri tsinda ritera amagi ukoresheje paki yabo.\n
English: Hi, my name is Osama Eid and I am the Child Protection Program Coordinator in Jordan central office.
Kinyarwanda: Muraho, nitwa Osama Eid kandi ndi Umuhuzabikorwa wa Gahunda yo Kurengera Abana mu biro bikuru bya Yorodani.
English: They tell a joke, the same joke, differently in a different context.
Kinyarwanda: Bavuga urwenya, urwenya rumwe, bitandukanye muburyo butandukanye.
English: If we go through the third channel within this channel the formats are, as said, travel retail where we have duty free stores, that is a booming business.
Kinyarwanda: Niba tunyuze kumuyoboro wa gatatu muriyi miyoboro imiterere ni nkuko byavuzwe, kugurisha ingendo aho dufite amaduka atishyurwa, ibyo ni ubucuruzi butera imbere.
English: Then I'll show that formula here so you have it.
Kinyarwanda: Noneho nzerekana iyo formula hano kugirango uyifite.
English: There are several ways you can use storytelling to structure your content.
Kinyarwanda: Hariho uburyo bwinshi ushobora gukoresha kuvuga inkuru kugirango wubake ibikubiyemo.
English: If I think about Emporio Armani or Armani Jeans most of their advertisement campaigns are in black and white.
Kinyarwanda: Niba ntekereza kuri Emporio Armani cyangwa Armani Jeans ibyinshi mubikorwa byabo byo kwamamaza biri mwirabura n'umweru.
English: I think that's a sign of the best learners is not to be set back by failure, they just learn from it.
Kinyarwanda: Ntekereza ko icyo ari ikimenyetso cyabiga neza ntabwo ari ugusubizwa inyuma kunanirwa, barabyigiraho.
English: Furthermore, by measuring the amount of waste, you can determine the possibilities of cost reduction.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, mu gihe ugenzuye ingano y'imyanda, ushobora kumenya uburyo bwo kugabanya ibiciro.
English: The project process will be split into clearly identifiable stages.
Kinyarwanda: Ibikorwa byumushinga bizagabanywamo ibice byamenyekanye neza.
English: It's kind of out of sight out of mind.
Kinyarwanda: Nubwoko butagaragara mubitekerezo.
English: It's also a case where two universities explore a horizontal merger or in secrecy, in effort to co-opt one another like Chicago did.
Kinyarwanda: Ni na none aho kaminuza ebyiri zishakisha guhuza gutambuka cyangwa mu ibanga, mu rwego rwo gufatanya nka Chicago
English: [inaudible] able to vote, it seems like attendees can vote [inaudible].
Kinyarwanda: [ntibyumvikana] bashobora gutora, bisa n'aho abitabiriye bashobora gutora [ntibyumvikana].
English: But, equally important, I wanted to give a sense of how it's applied.
Kinyarwanda: Ariko, kimwe kimwe, nashakaga gutanga ibisobanuro byukuntu bikoreshwa.
English: This sturdy, locally built York Boat became the preferred mode of transportation, as it could carry larger amounts of cargo, and reduced manpower requirements, although it was a brutal form of work.
Kinyarwanda: Ubu bwato bukomeye, bwubatswe mu gace ka York bwabaye uburyo bwo gutwara abantu, kubera ko bwashoboraga gutwara imizigo myinshi, kandi bukagabanya abakozi, nubwo bwari akazi gakabije.
English: And that's why in the first row, Aegean ends up paying more than its proportional share.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu rero kumurongo wambere, Aegean yarangije kwishyura ibirenze umugabane ugereranije.
English: The other main point as a manager is empowerment, by making employees aware that they are all responsible for everything that goes on around them, they will act accordingly and not look away if it is not their area of work.
Kinyarwanda: Indi ngingo nka umukangurambaga ni guha imbaraga, mufasha abakoresha kwita ku ibyo bashinzwe byose bikorerwa hagati yabo,bagomba gukora bitewe nibyo bakwiye gukora batarebeye no kuba hari aho bakorera.
English: Consider employee training.
Kinyarwanda: Uteganye amahugurway'abakozi
English: Integrating the content in the technical modules of education and training at all levels.
Kinyarwanda: Kwinjiza ibikubiye muburyo bwa tekiniki yuburezi n'amahugurwa mu nzego zose.
English: Learning doesn't progress logically so that each day just adds an additional neat package to your knowledge shelf.
Kinyarwanda: Kwiga ntabwo bitera imbere muburyo bworoshye kuburyo burimunsi wongeyeho gusa pake yinyongera mubumenyi bwawe.
English: Now, most doctors, most obstetricians and gynecologists interpret that as 24 weeks but that is entirely up to the medical establishment.
Kinyarwanda: Ubu, abaganga benshi, ababyaza n'abagore benshi basobanura ko nk'ibyumweru 24 ariko ibyo bireba ikigo nderabuzima.
English: There are some limitations and it's a really good idea to figure out how to do the do it yourself variety at some point.
Kinyarwanda: Hano hari aho bigarukira kandi nibyiza rwose kumenya uburyo bwo kubikora wowe ubwawe bitandukanye mugihe runaka.
English: Thank you Solver and we hit 'Okay'.'
Kinyarwanda: Urakoze Solver hanyuma dukubita 'Sawa'.'
English: Fortenberry on how you can most effectively approach your studies.
Kinyarwanda: Fortenberry kuburyo ushobora kwegera neza amasomo yawe.
English: To make the provided help useful we must ease their access to government resources such as the embassy's phone and other kinds of resources such as the phone number of a taxi, as well as providing all the data of the assistance resources they want.
Kinyarwanda: Kugira ngo ubufasha butangwa bugire akamaro tugomba koroshya uburyo bwo kubona umutungo wa leta nka terefone ya ambasade nubundi bwoko bwibikoresho nka nimero ya terefone ya tagisi, ndetse no gutanga amakuru yose yumutungo bifuza bashaka.
English: And because attention is limited, we're missing out on all the good things in life.
Kinyarwanda: Kandi kubera ko kwitonda ari bike, tubura ibintu byiza byose mubuzima.
English: We need each other equally to make this deal happen, so let's just split it 50-50.
Kinyarwanda: Dukeneye undi kimwe kugirango aya masezerano abeho, reka rero tuyigabanye 50-50
English: Guests prefer typical local dishes when on holiday in order to get to know the local culture and to have an authentic experience.
Kinyarwanda: Abashyitsi bakunda ibyokurya bisanzwe byaho mugihe mubiruhuko kugirango bamenye umuco waho kandi bafite uburambe nyabwo
English: Often, we're taking Instagram pictures of delicious food or stuff we want to share with others.
Kinyarwanda: Akenshi, dufata Instagram amashusho y'ibiryo biryoshye cyangwa ibintu dushaka gusangira nabandi.
English: Like the more you do the same thing over and over again, the less you have variety, the more you're just going to kind of adapt to it, and the more it's going to be a super boring reference point.
Kinyarwanda: Nka byinshi ukoze ibintu bimwe inshuro nyinshi, uko udafite ibintu bitandukanye, niko ugenda uhindura uburyo bwo kumenyera, kandi niko bizaba ingingo irambiranye.
English: Whereas outside, prephrial specialists and all those tag alongs.
Kinyarwanda: Whereas outside, prephrial specialists and all those tag alongs.\n
English: Hang in there please.
Kinyarwanda: Manika hano.
English: Now the parochial priorities is that the business leaders wanted to implement Reaganomics which was kind of a hot thing back in that day, and which is kind of less government, less etc.
Kinyarwanda: Ubu ibintu by'ibanze by'ingenzi ni uko abayobozi b'ubucuruzi bashakaga gushyira mu bikorwa Reaganomics, icyo kikaba cyari ikintu gishyushye muri icyo gihe, kandi kikaba ari leta nke, n'ibindi.
English: Anyway let's say that we see that this person is perceptive and is ready so that we can approach or sit down with him or her.
Kinyarwanda: Ibyo ari byo byose reka tuvuge ko tubona ko uyu muntu ashishoza kandi yiteguye kugirango twegere cyangwa twicarane nawe.
English: Corporation networking communication exchange with deaf and hearing impaired associations is helpful and necessary.
Kinyarwanda: Isosiyete ihuza itumanaho no guhanahana amakuru hamwe nabatumva no kutumva birafasha kandi birakenewe.
English: You're hiding when you sort of **** up, whereas in a growth mindset you're kind of not even announcing these, but you really want to capitalize on them, right? And so, you might be noticing your own pattern in here, but the good news is that the research suggests, what does the research really suggests? Are we plastic enough to change? Yes, and that includes our mindset.
Kinyarwanda: Wihishe mugihe utondekanya **** hejuru, mugihe mubitekerezo byo gukura uba umeze nkutanabitangaza, ariko urashaka kubyandika neza, sibyo?  Kandi rero, ushobora kuba ubona uburyo bwawe bwite hano, ariko inkuru nziza nuko ubushakashatsi bwerekana, ubushakashatsi bwerekana iki mubyukuri?  Turi plastiki bihagije kugirango duhinduke?  Yego, kandi ibyo bikubiyemo imitekerereze yacu.
English: Marketing to prospective and established customers by e-mail or fax for example, with newsletters;
Kinyarwanda: Kwamamaza kubashaka kandi bashizweho nabakiriya kuri e-imeri cyangwa fax urugero, hamwe namakuru;
English: Which is my way of, I'm not lying I'm just exaggerating.
Kinyarwanda: Ninzira zanjye, simbeshya Ndakabya gusa.
English: See, if you have information for example.
Kinyarwanda: Reba, niba ufite amakuru kurugero.
English: enable you to break down a complex project into smaller work packages
Kinyarwanda: igushoboza gusenya umushinga utoroshye mubikorwa bito
English: Downloading and saving files
Kinyarwanda: Gukuramo no kubika dosiye
English: We are not going backwards in that area.
Kinyarwanda: Ntabwo dusubira inyuma muri kariya gace.
English: And because of this, there's quite a bit of turnover and it's more competition across them.
Kinyarwanda: Kandi kubwibi, hariho ibicuruzwa byinshi kandi birarushanwa cyane.\n
English: into a single computer system that can serve the particular needs of each department.
Kinyarwanda: muri sisitemu imwe ya mudasobwa ishobora gukenera ibyifuzo bya buri shami.
English: Structural change
Kinyarwanda: Impinduka