Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Why should we think that garbage can theory applies and can help us understand the process of relative indecision here? That's basically what we're confronting with San Francisco Unified.
Kinyarwanda: Ni ukubera iki twakagombye gutekereza ko imyanda ishobora gukoreshwa kandi ikadufasha gusobanukirwa inzira yo kudafata umwanzuro hano?  Nibyo mubyukuri nibyo duhura nabyo na San Francisco Unified.
English: Then there's one other called Texas Petroleum.
Kinyarwanda: Noneho hariho indi imwe yitwa Texas Petrole.\n
English: When something is beautiful or good, generations can pass and it will still be such.
Kinyarwanda: Iyo ikintu ari cyiza bihebuje cyangwa cyiza, ibisekuruza bishibora guhita  kandi bizakomeza kumera gutya
English: Even a short post on social media in support of your favorite politician is a form of digital participation.
Kinyarwanda: Ndetse inyandiko ngufi kurubuga rusange mugushigikira umunyapolitiki ukunda nuburyo bwo kwitabira imibare.
English: That you're adopting things that are perceived as legitimate without any kind of focus on the efficiency of them.
Kinyarwanda: Ko urimo gufata ibintu bifatwa nkibyemewe nta kintu na kimwe cyibanze ku mikorere yabyo.
English: So we will try to us a language, an attitude and even gestures which will make them understand we have realized they are grown up, they aren't kids and so, they need our support but they don't need to be guarded.
Kinyarwanda: Tuzagerageza rero ururimi, imyifatire ndetse nibimenyetso bizabumvisha ko twabonye ko bakuze, ntabwo ari abana bityo, bakeneye inkunga yacu ariko ntibakeneye kurindwa.\n
English: A particularly good way to do this from the perspective of becoming happier is to engage in a like-minded community that involves faith.
Kinyarwanda: Inzira nziza cyane yo kubikora uhereye muburyo bwo kwishima ni ukwishora mumuryango uhuje ibitekerezo birimo kwizera.
English: This method is based on the principle of demonstration trainer and imitation learner.
Kinyarwanda: Ubu buryo bushingiye ku ihame ryo kwerekana umutoza no kwigana wiga.
English: In a major attack, all of a computer’s processing resources could be used in running the worm and its copies.
Kinyarwanda: Mu gitero gikomeye, ibikoresho byose byo gutunganya mudasobwa bishobora gukoreshwa mugukoresha inyo na kopi zayo.
English: How does sustainable tourism work in practice?
Kinyarwanda: Ni gute ubukerarugendo burambye bukora mu bikorwa?
English: They just told me but I don't know anything else, but anyway it affected me because someone was hurt, and also him for following him.
Kinyarwanda: Gusa barambwiye ariko ntakindi nzi, ariko uko byagenda kose byangizeho ingaruka kuko hari uwakomeretse, kandi nawe kumukurikira.
English: So satisficing is a form of a rational actor model that's more bound to be rational and reflective probably of more observed realities and decision making.
Kinyarwanda: Guhaza rero nuburyo bwimikorere yumukinnyi ushyira mu gaciro ugomba kuba ushyira mu gaciro kandi ukagaragaza wenda ibintu bigaragara kandi bifata ibyemezo.
English: They are hiding important facts, and they want you to lie for them.
Kinyarwanda: Bahishe ibintu byingenzi, kandi bashaka ko ubeshya.
English: We will touch of some of these points in more detail later, as they are really important issues that continue to impact the sector.
Kinyarwanda: turaza gusubira birambuye kuri izingingo mukanya, nkuko ari ingenzi k'ubukungu rusange
English: The paid version of Google Analytics is called...
Kinyarwanda: Verisiyo yishyuwe ya Google Analytics yitwa ...
English: So as I said, I think that what has brought me to the field of reproductive health has indeed been issues of inequality, both in our own country, but globally has always been more of my focus.
Kinyarwanda: Nkuko nabivuze, ntekereza ko icyanzanye mu rwego rw’ubuzima bw’imyororokere rwose cyabaye ibibazo by’ubusumbane, haba mu gihugu cyacu, ariko ku isi hose buri gihe ni byo nibandagaho.
English: Those are kind of equivocal values.
Kinyarwanda: Izo nizo ndagagaciro.
English: And so, I am willing to be flexible, if somebody gives me a reason to be flexible, but I don't think you should give up on principles.
Kinyarwanda: Kandi rero, niteguye guhinduka, niba hari umuntu umpaye impamvu yo guhinduka, ariko sinkeka ko ugomba kureka amahame.
English: 12 00:00:44,800 —-> 00:00:54,500 In the end, we focused on a very relevant topic: What are the organizational changes needed for a small company which wants to get bigger?.
Kinyarwanda: 12 00: 00: 44,800 —-> 00: 00: 54.500 Mu gusoza, twibanze ku ngingo ifatika: Ni izihe mpinduka mu muteguro zikenewe ku isosiyete nto ishaka kuba nini?.
English: Well, that's actually a good thing, because at least you can hear, okay, what can be done if anything, and when do you need to walk away, and just give it up, and move to something else? So by encouraging your daughter or young person to ask, and saying no at times, because you're gonna say no, but also justifying why you're saying no, so they hear that it's just not because you're unwilling, it's because there might be certain limitations.
Kinyarwanda: Nibyiza, mubyukuri ibyo nibintu byiza, kuko byibuze ushobora kumva, sawa, niki cyakorwa niba hari icyo, kandi ni ryari ukeneye kugenda, ukabireka gusa, ukimukira mubindi?  Mugushishikariza rero umukobwa wawe cyangwa umusore kubaza, ukavuga ngo oya rimwe na rimwe, kuko uzavuga ngo oya, ariko kandi ugasobanura impamvu uvuga ngo oya, bityo bakumva ko atari ukubera ko utabishaka, ni ukubera  hashobora kubaho imbogamizi.
English: And since that's the most Bea can get on Tuesday, Abe has no reason to offer her anything more on Monday.
Kinyarwanda: Kandi kubera ko aribwo Bea ishobora kubona ku wa kabiri, Abe nta mpamvu yo kumuha ikindi kintu kuwa mbere.
English: Welcome to retail week.
Kinyarwanda: Murakaza neza ku cyumweru cyo kugurisha.
English: In most of British Columbia, neither historical nor contemporary treaties were ever signed with First Nations.
Kinyarwanda: Hafi ya Columbiya y’Abongereza, nta masezerano y’amateka cyangwa ay'iki gihe yigeze asinywa n’ibihugu bya mbere.
English: Let's confirm how all this works.
Kinyarwanda: Reka twemeze uko ibyo byose bikora.
English: He’s never given me any help!
Kinyarwanda: Nta na rimwe yigeze amfasha!
English: New study results are continuously coming to light.
Kinyarwanda: ibisubizo byiwzeho bishya birakomeza kuza iburyo
English: Most of them are women, but only like 60%, 40%, and most are university graduates, and I know that a lot of the audience comes back all the time.
Kinyarwanda: Kandi бил cyururimi k kiriiriho mubatoza kuba snipers.
English: And that's gonna come to $488,000.
Kinyarwanda: Kandi ibyo bizagera ku $ 488.000.
English: I mean, this is a personal point of view, but I like when I'm surprised.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, iyi ni ingingo yumuntu ku giti cye, ariko nkunda iyo ntunguwe.
English: Over 90 million people have received at least one dose, and over 11 million people have been fully vaccinated after receiving two doses.
Kinyarwanda: Abantu barenga miliyoni 90 bakiriye byibuze ikinini kimwe, kandi abantu barenga miliyoni 11 bakingiwe byimazeyo nyuma yo guhabwa inshuro ebyiri.
English: It improves on latency, power consumption, positioning and cellular-to-vehicle connectivity.
Kinyarwanda: Itezimbere ubukererwe, gukoresha ingufu, guhagarara hamwe na selile-yimodoka.
English: And so, here's a thing, after I've done 25 other deals, if I wanna do that 26th deal, I've gotta go and talk to Tom.
Kinyarwanda: Kandi rero, dore ikintu, nyuma yo gukora andi masezerano 25, niba nshaka gukora ayo masezerano ya 26, ngomba kujya kuvugana na Tom.
English: One is the guerrilla marketing, the other one is viral marketing.
Kinyarwanda: Imwe ni marketing ya guerrilla, indi ni marketing ya virusi.
English: And you wonder, am I gonna be spinning my wheels, am I gonna get the ultimate clients or are they just gonna get my ideas? And if it's the case that the buyer really values your participation in this game then there's no problem with you getting paid upfront before you've done the work.
Kinyarwanda: Kandi uribaza, ndashobora kuzunguruka ibiziga byanjye, nzabona abakiriya ba nyuma cyangwa bazabona ibitekerezo byanjye gusa? Niba kandi aribwo umuguzi aha agaciro rwose uruhare rwawe muri uyu mukino noneho ntakibazo gihari cyo guhembwa mbere yuko ukora akazi.
English: The number of marketing channels continues to expand, as measurement practices are growing in complexity.
Kinyarwanda: Umubare wimiyoboro yamamaza ukomeje kwaguka, nkuko ibikorwa byo gupima bigenda byiyongera.
English: Then I double-click to get the auto formatting that I want.
Kinyarwanda: Noneho ndakanda inshuro ebyiri kugirango mbone format ya auto nshaka.\n
English: Reviewing their pyramid, it's good to consider first how much energy we have, the base quantity.
Kinyarwanda: Gusubiramo piramide yabo, nibyiza kubanza gusuzuma ingufu dufite, ubwinshi bwibanze.
English: And Peter writes, in Forbes, there's an interesting article about rather surprising phenomenon that even top IT companies like Yahoo, Google, that they're discouraging working their employees from home, teleworking.
Kinyarwanda: Kandi Peter yaranditse, muri Forbes, hari ingingo ishimishije ivuga ibintu bitangaje ko ndetse n’amasosiyete akomeye ya IT nka Yahoo, Google, ko baca intege abakozi babo kuva murugo, guterefona.
English: These are all excellent questions so, part of it depends on how you got where you are.
Kinyarwanda: Ibi byose nibibazo byiza cyane rero, igice cyacyo biterwa nuburyo wageze aho uri.
English: After 200 years, the problem of overhunting was compounded by declining fur prices on the London market.
Kinyarwanda: Nyuma yimyaka 200, ikibazo cyo guhiga cyiyongereyeho igabanuka ryibiciro byubwoya ku isoko rya Londres.
English: Make sure the bed is neat without wrinkles and the turn down fold is on the side of the bed facing the bedside table.
Kinyarwanda: Menya neza ko uburiri butunganijwe neza butagira inkeke kandi umugozi wamanutse uri kuruhande rwigitanda werekeza kumeza yigitanda.
English: Can you give us some examples of how to adapt to different countries, different cultures? Well one example is in pasta, and one example is in sauces.
Kinyarwanda: Urashobora kuduha ingero zimwe zuburyo bwo kumenyera ibihugu bitandukanye, imico itandukanye?  Nibyiza urugero rumwe ruri muri makaroni, nurugero rumwe ni mumasosi.
English: The need of calming down and generating trust in the woman is one of the most important elements.
Kinyarwanda: Gukenera gutuza no gutera ikizere umugore ni kimwe mubintu byingenzi.
English: This happens a lot in the context of jobs.
Kinyarwanda: Ibi bibaho cyane mu rwego rw'akazi.\n
English: So you can see in this case, the human-centered design case would encompass a task redesign, a possible institute policy redesign, and an equipment redesign.
Kinyarwanda: Urashobora rero kubona muriki kibazo, urubanza rwibanze rwabantu rwaba rukubiyemo imirimo yo kongera gushushanya, politiki ishoboka yo kuvugurura politiki yikigo, hamwe nibikoresho bishya.
English: Although most people are likely used to thinking about real Indigeneity as existing on reserves or in rural spaces, more generally, urban Indigenous communities have a number of distinct characteristics that make urban life different from that of reserves and other rural areas.
Kinyarwanda: Nubwo abantu benshi bashobora kuba bamenyereye gutekereza kubukene nyabwo nkibihari kubigega cyangwa mu cyaro, muri rusange, abaturage b’abasangwabutaka bo mu mijyi bafite ibintu byinshi bitandukanye bituma ubuzima bwo mu mijyi butandukanye n’ububiko ndetse n’icyaro.
English: So it made me kind of wonder, well, how do I judge? How do I make a decision on which culture to adopt? And on what basis do I make those judgements? So I'm not sure I have a clear answer for you, but I can at least describe to you the analytic bases on which we might make a decision, and leave it up to you guys to decide in some sense for your cases.
Kinyarwanda: Noneho byanteye kwibaza, nibyiza, ncira urubanza nte?  Nigute nafata umwanzuro kumico yakurikiza?  Kandi ni ubuhe buryo nshingiraho izo manza?  Ntabwo rero nzi neza ko mfite igisubizo cyumvikana kuri wewe, ariko ndashobora nibura kugusobanurira ishingiro ryisesengura dushobora gushingiraho, kandi nkabasigira abasore kugirango bahitemo muburyo bumwe kubibazo byawe.
English: Every target should have a realistic expiration date.
Kinyarwanda: Intego yose igomba kugira itariki izarangiriraho.
English: We have our sum across the board, and I drag this across.
Kinyarwanda: Dufite igiteranyo cyacu kuruhande, kandi ndakurura hejuru.
English: One thing you should check is under this options bar there is a checkbox back here that says ignore integer constraints.
Kinyarwanda: Ikintu kimwe ugomba kugenzura kiri munsi yamahitamo bar hari agasanduku kagarutse hano kavuga ngo wirengagize imbogamizi zuzuye.
English: On the other hand, 2070 is a good year to envision for a long-term target, but it is too far away 50 years.
Kinyarwanda: Kandi rero ibyo bitekerezo byo kwigira byahindutse kimwe, nicyo bivuze.
English: Given the urgency and scale of the climate challenge to the textile and fashion industry as you will recall from Module 1, an increasing number of brands are setting targets to reduce their emissions, including their Scope 3 emissions, which come mainly from purchased goods and services.
Kinyarwanda: Urebye byihutirwa nubunini bwikibazo cy’ikirere ku nganda z’imyenda n’imyambarire nkuko uzabyibuka kuva mu cyiciro cya 1, umubare w’ibicuruzwa byiyongera bishyiraho intego zo kugabanya ibyuka bihumanya ikirere, harimo n’ibyuka by’ikirere cya Scope 3, biva ahanini ku bicuruzwa byaguzwe  na serivisi.
English: discuss]
Kinyarwanda: kuganira]
English: And the former, the value proposition of companies is more and more characterized by a higher level of creativity.
Kinyarwanda: Kandi ibyambere, agaciro k'ibigo birarushijeho kurangwa nurwego rwo hejuru rwo guhanga.
English: You will notice it says focus for the next x days.
Kinyarwanda: Uzarebe ko ivuga kwibanda kuminsi x iri imbere.
English: And we're harkening back to the quote that we started with in our first lecture in this How of Happiness lecture by Sonja Lyubomirsky, who talked about how we have this pie chart of the things we can intentionally control.
Kinyarwanda: Kandi turasubira inyuma kuri cote twatangiranye ninyigisho yacu ya mbere muri iki kiganiro cyukuntu Ibyishimo cyatanzwe na Sonja Lyubomirsky, wavuze uburyo dufite iyi mbonerahamwe yibintu dushobora kugenzura nkana.
English: When interest rates and inflation are near zero, the central bank cannot loosen monetary policy through conventional means.
Kinyarwanda: Iyo igipimo cyinyungu n’ifaranga kiri hafi ya zeru, banki nkuru ntishobora kugabanya politiki y’ifaranga hakoreshejwe uburyo busanzwe.
English: So the power function models this data - and we kind of saw that there was a curve built into the scatter plot, so perhaps it's not surprising as it may seem.
Kinyarwanda: Imbaraga zimikorere rero yerekana aya makuru - kandi twabonye ko hari umurongo wubatswe mubibanza bitatanye, birashoboka rero ko bidatangaje nkuko bisa.
English: Note that the else branch may be omitted if the algorithm does not specify what computation is to be performed if the test fails.
Kinyarwanda: Menya ko irindi shami rishobora gusibwa niba algorithm itagaragaje ibarwa igomba gukorwa niba ikizamini cyatsinzwe.
English: But I put it separately because it's a deliberate strategy, and that I've listed here as romance and seduction.
Kinyarwanda: Ariko nabishyize ukundi kuko ni ingamba nkana, kandi ko nanditse hano nkurukundo no kureshya.
English: In regular meetings with local officials to get up-to-date information on local hygiene and COVID-19 management rules and regulations, especially when it comes to the number of guests allowed and spacing rules.
Kinyarwanda: Mu nama zisanzwe n'abayobozi b'inzego z'ibanze kugira ngo bamenye amakuru agezweho ku bijyanye n'isuku ryaho ndetse n'amabwiriza agenga imiyoborere ya COVID-19, cyane cyane iyo bigeze ku mubare w'abatumirwa bemewe n'amategeko.
English: Instead in massive emergencies there is a global affectation.
Kinyarwanda: Ahubwo mu bihe byihutirwa habaho ingaruka kw'isi yose.\n
English: You have successfully completed the fifth and final learning unit of the course 'Resilience in Tourism'.'
Kinyarwanda: Wasoje neza icyiciro cya gatanu n'icya nyuma cy'amasomo y'icyiciro cyitwa 'Resilience in Tourism'.'
English: Training of staff
Kinyarwanda: Guhugura abakozi\n
English: About the cons, the disadvantages that you might have in a licensing agreement, of course, they are all related to the diminished control that the licensor has on activities.
Kinyarwanda: Kubijyanye nibibi, ibibi ushobora kuba ufite mumasezerano yimpushya, byanze bikunze, byose bifitanye isano nigabanuka ryigenzura nyirubwite afite mubikorwa.
English: In the last lesson, Brian and I defined the idea of Action Content.
Kinyarwanda: Mu isomo ryanyuma, njye na Brian twasobanuye igitekerezo cyibirimo.
English: It is typical for your GHG accounting to follow the calendar or financial year.
Kinyarwanda: Nibisanzwe kubaruramari rya GHG gukurikiza ikirangaminsi cyangwa umwaka wimari.
English: There is no average learner.
Kinyarwanda: Nta mwiga ugereranije
English: The GCC countries have a rapidly growing market and are characterized by a population that becomes wealthier Yuldashev.
Kinyarwanda: Ibihugu bya GCC bifite isoko ryihuta cyane kandi birangwa nabaturage babaye abakire Yuldashev.
English: And this is important because sometimes people don't remember exactly the same.
Kinyarwanda: Kandi ibi ni ngombwa kuko rimwe na rimwe abantu ntibibuka neza kimwe.
English: I have the distances in miles between the city that is always given, and of course the X marks the spot here between Oakland and Toronto that is saying that you cannot fly someone from Oakland to Toronto.
Kinyarwanda: Mfite intera mubirometero hagati yumujyi uhora utangwa, kandi byumvikane ko X iranga ikibanza hano hagati ya Oakland na Toronto ivuga ko udashobora gutwara umuntu kuva Oakland kugera Toronto.
English: Here's a snapshot of some McKinsey data.
Kinyarwanda: Dore ifoto yamakuru amwe n'amwe ya McKinsey.
English: And it can also be hidden perhaps and kept secret.
Kinyarwanda: Kandi ishobora kandi guhishwa wenda ikabikwa ibanga.
English: There are also interesting examples of collaborations cooperations among players online, offline with the aim to better establish the brand awareness and the brand identity of the branded companies.
Kinyarwanda: Hari urundi rugero rutangaje mu mikoranire hagati y'abakinyo bakorera ku mbuga no hanze yazo igamije gushyiraho ikirango kiza, n'ikirango kiranga ibigo bifite ibirango.
English: And we've have a lot less ambiguity.
Kinyarwanda: Kandi dufite byinshi bidasobanutse neza.
English: You can think of them as the rocks of system change, what 3-5 things could really change your system for the better.
Kinyarwanda: You can think of them as the rocks of system change, what 3-5 things could really change your system for the better
English: On the other hand, they might say yes.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, barashobora kuvuga yego.
English: He can't make it.
Kinyarwanda: Ntiyahagera.
English: Dear one, I am here for you.
Kinyarwanda: Nshuti, ndi hano kubwanyu.
English: So in Silicon Valley for example.
Kinyarwanda: Urugero nko mu kibaya cya Silikone.
English: Connecting to the Internet creates another set of means by which to achieve repeated interactions.
Kinyarwanda: Kwihuza kuri enterineti bituma habaho ubundi buryo bwo kugera kubikorwa byinshi.
English: To reduce these costs, ask yourself if there is a more efficient way to use resources, and whether staff understand their roles and responsibilities to reduce resource consumption where possible.
Kinyarwanda: Kugira ngo ugabanye ibi biciro, ibaze nawe niba hari uburyo bunoze bwo gukoresha umutungo, kandi niba abakozi bumva uruhare rwabo ninshingano zabo zo kugabanya imikoreshereze yumutungo aho bishoboka.
English: Now, if I understand you correctly, you said that these traditional birth attendants not only attended births and ensured healthy births, but were the very people who may be practicing female genital cutting-- or female-- you refer to it as female genital circumcision? That's right.
Kinyarwanda: Noneho, niba ngusobanukiwe neza, wavuze ko aba bakozi gakondo bavuka batitabira gusa kubyara kandi bakabyara ubuzima bwiza, ahubwo ni abantu bashobora kuba bakora imyitozo yo gukata imyanya ndangagitsina y'abagore - cyangwa igitsina gore - urabivuga nko gukebwa kw'igitsina gore.  ?  Nibyo.
English: These surveys are very important and help us carry out fundamental research on teaching and learning.
Kinyarwanda: Ubu bushakashatsi ni ngombwa cyane kandi budufasha gukora ubushakashatsi bwibanze ku myigire no kwiga.
English: So the process.
Kinyarwanda: Inzira rero.
English: When they don't call it pasta, and very often, they call it something close to macarone, macaroni, a word like that, they really mean something else.
Kinyarwanda: Iyo batayise pasta, kandi kenshi cyane, bayita ikintu cyegereye macarone, macaroni, ijambo nkiryo, baba bashaka kuvuga ikindi kintu.
English: vision
Kinyarwanda: icyerekezo
English: And hopefully, many of you are going to learn in this course by applying theories.
Kinyarwanda: Kandi twizere ko benshi murimwe mugiye kwiga muriri somo mukoresheje ibitekerezo.
English: You want to go, in the other example, you want to go internationally, we have capacities in the internationally.
Kinyarwanda: Ushaka kugenda, murundi rugero, urashaka kujya mumahanga, dufite ubushobozi mumahanga.
English: But in the end if your event does not improve sales, does not have a sort of redemption, why are you doing it? So we could say that you have to sell the dream, but you also have to sell the product.
Kinyarwanda: Ariko amaherezo niba ibyabaye bidatezimbere kugurisha, bidafite uburyo bwo gucungurwa, kuki ubikora? Turashobora kuvuga rero ko ugomba kugurisha inzozi, ariko ugomba no kugurisha ibicuruzwa.
English: This is the return on Apple's stock, in red, the red dash line and the return on the S&P, Standard & Poor's 500 stock price index.
Kinyarwanda: Nibisubizwa kumigabane ya Apple, mumutuku, umurongo utukura no kugaruka kuri S&P, Standard & Poor's 500 index index stock.
English: That's idiosyncratic.
Kinyarwanda: Ibyo ni ibintu bidasanzwe.
English: Our task as tour guides is to structure the various different impressions and themes during a tour in a clear order.
Kinyarwanda: Inshingano zacu nkuyobora ingendo nugushiraho ibitekerezo bitandukanye hamwe ninsanganyamatsiko zitandukanye mugihe cyurugendo muburyo busobanutse.
English: So from the early 90s to the mid-2000s, you had massive expansion of the primary school system and a huge effort to get girls into the school doors.
Kinyarwanda: Kuva mu ntangiriro ya 90 kugeza hagati ya 2000, wagize kwaguka cyane gahunda yishuri ryibanze nimbaraga nini zo kwinjiza abakobwa mumiryango yishuri.
English: So and then we put in what we want, we want b times x.
Kinyarwanda: Noneho rero dushyire mubyo dushaka, dushaka b inshuro x.
English: But in the case of the family with which we are today, what happened yesterday? How difficult is it? What can they do if they are together? What can't they? You will probably discover that there are strong arguments on their participation in a funeral, if they should stay home or go out, if they should go to the school or not.
Kinyarwanda: Ariko kubijyanye numuryango turimo uyumunsi, ejo byagenze bite? Biragoye bite? Bakora iki niba bari hamwe? Ni iki badashobora? Birashoboka ko uzavumbura ko hari impaka zikomeye zerekana uruhare rwabo mu gushyingura, niba bagomba kuguma murugo cyangwa gusohoka, niba bagomba kujya mwishuri cyangwa batagiye.
English: What were the new markets we thought were ready for Honest Tea.
Kinyarwanda: Ni ayahe masoko mashya twatekerezaga ko yiteguye icyayi cy'inyangamugayo.
English: This is the place people go, when maybe they read about you, hear something about you, see you on Twitter, or something like that.
Kinyarwanda: Aha niho hantu abantu bajya, mugihe wenda bagusoma ibyawe, bakumva ikintu kuri wewe, bakakubona kuri Twitter, cyangwa ikindi kintu nkicyo.