Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: In addition, out of the respondents that only used one device at home, 24% of them lived in rural areas, and over half reported that this one device was a smartphone; this could make completing schoolwork assignments more difficult.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, mu babajijwe bakoresheje igikoresho kimwe gusa mu rugo, 24% muri bo babaga mu cyaro, naho abarenga kimwe cya kabiri bavuga ko iki gikoresho kimwe ari telefoni; ibi birashobora gutuma kurangiza imirimo y'ishuri bigorana.
English: 5% of the men negotiated, but only 12.
Kinyarwanda: 5% by'abagabo baraganiriye, ariko 12 gusa.
English: For the following function
Kinyarwanda: Kubikorwa bikurikira
English: Afterall, isn’t that what businesses are created for?
Kinyarwanda: None se ubundi siyo mpamvu ishoramari ryashyizweho?
English: Now let's turn to how we should split this giant pie.
Kinyarwanda: Noneho reka duhindukire uburyo tugomba kugabana iyi pie nini.
English: I only get this charge for orders.
Kinyarwanda: Gusa mbona aya mafaranga ku byatumijwe.
English: I can recover your score just by changing your mindset, just by getting you to think that hard work is actually going to pay off.
Kinyarwanda: Nshobora kugarura amanota yawe muguhindura imitekerereze, gusa nukugirango utekereze ko akazi gakomeye kagiye gutanga umusaruro.
English: You're trying to see their cards, so hang out with people like them.
Kinyarwanda: Uragerageza kubona amakarita yabo, sohoka hamwe nabantu nkabo.\n
English: The exchange's doors opened for trading on 31 January 2011.
Kinyarwanda: Imiryango y'ivunjisha yafunguye ubucuruzi ku ya 31 Mutarama 2011.\n
English: So, a feminist lens can really help you see biology in a very different way.
Kinyarwanda: Noneho, lens feminist irashobora rwose kugufasha kubona biologiya muburyo butandukanye cyane.
English: This does not mean that one of the responsibilities of a project manager is to spend 15% of his/her time on design.
Kinyarwanda: Ibi ntibishatse kuvuga ko imwe mu nshingano z'umuyobozi w'umushinga ari ugukoresha 15% by'igihe cye mu gukora igishushanyo.\n
English: To take care of hardware such as furniture, fittings and fixtures of the entire property
Kinyarwanda: Kwita kubikoresho nkibikoresho, ibikoresho nibikoresho byumutungo wose
English: Advance planning:  It is wise to plan ahead if you know that you may have connectivity issues during a meeting or webinar.
Kinyarwanda: Gutegura mbere: Nibyiza guteganya mbere niba uzi ko ushobora kuba ufite ibibazo byo guhuza mugihe cyinama cyangwa urubuga.
English: The mayor's coalition makes information non-transparent to the environment, right, so they claim successes even though there's all kinds of other evidence to the contrary.
Kinyarwanda: Ihuriro ry’umuyobozi w’akarere rituma amakuru adahinduka mu bidukikije, burya, bityo bakaba bavuga ko batsinze nubwo hari ibindi bimenyetso bitandukanye binyuranye.
English: Now, important is the stories of Aboriginal women, the creation stories.
Kinyarwanda: Noneho, ingenzi ninkuru zabagore b’abasangwabutaka, inkuru zo kurema.
English: You can establish a capital budget to allocate funds for specific purposes within a given time frame, help you maintain a clear overview and calculate how much you can invest.
Kinyarwanda: Ushobora gutangiza igishoro fatizo guhindura imfashanyo kumpamvu zatanzwe ni igihe,gufasha guhorana ishusho nziza kandi ukabara umubare ushobora gushora.
English: A fifth option is an airstrike and here their cost is the probability of knocking out all the nuclear weapons.
Kinyarwanda: Ihitamo rya gatanu nigitero cyindege kandi hano ikiguzi cyabo nikibazo cyo gukuraho intwaro zose za kirimbuzi
English: Start with a positive note of praise, then constructively explain what went wrong and what the effects were, and end on another positive note.
Kinyarwanda: Tangira ufite inyandiko nziza yo guhimbaza, hanyuma usobanure wubaka ibitaragenze neza ningaruka zabyo, hanyuma urangire kurindi nyandiko nziza.
English: It would've been easier and better for both parties if she had taken and he had given the $50.
Kinyarwanda: Byari kuba byoroshye kandi byiza kumpande zombi aramutse afashe kandi yatanze amadorari 50.
English: Another way to think of the important aspect of meaning is relevance.
Kinyarwanda: Ubundi buryo bwo gutekereza kubintu byingenzi bisobanura ni ngombwa.
English: Awareness that businesses operate within an interconnected system or network or an individual as part of a team, and that these are required to successfully navigate a crisis is therefore important.
Kinyarwanda: Kumenya ko ubucuruzi bukorera muri sisitemu cyangwa imiyoboro ihuriweho cyangwa umuntu ku giti cye nk'itsinda, kandi ko ibyo bisabwa kugirango bikemure neza ikibazo rero ni ngombwa.
English: We call it bioenergy.
Kinyarwanda: Tuyita bioenergy.\n
English: A stock transfer form is required to register the transfer with the company.
Kinyarwanda: Ifishi yo kohereza imigabane irasabwa kwandikisha iyimurwa ryisosiyete.
English: We hope you have understood that it is worthwhile to create this kind of CIT partnership.
Kinyarwanda: Turizera ko wunvise ko bikwiye gushiraho ubu bwoko bwa CIT.
English: He says he's been in many meetings where you schedule them to coincide when someone's gone.
Kinyarwanda: Avuga ko yagiye mu nama nyinshi aho ubateganya guhura mugihe umuntu yagiye.
English: The point is don't create an alibi on your size.
Kinyarwanda: Ingingo ntabwo ari ugukora alibi kubunini bwawe.
English: Craft makers provide an important insight into the local living heritage of a destination.
Kinyarwanda: Abakora ubukorikori batanga ubushishozi bwumurage waho utuye.
English: Possibly the three most important words in negotiation.
Kinyarwanda: Birashoboka amagambo atatu yingenzi mubiganiro.
English: What I want you to understand is that facing pain, critical incidents and emergencies involves the presence of a certain risk.
Kinyarwanda: Icyo nshaka ko usobanukirwa nuko guhura nububabare, ibintu bikomeye nibyihutirwa birimo kuba hari ingaruka runaka.
English: We didn't talk at all, and so I just put my thumb there, and he did this, and he saw that I wasn't resisting, so he started tapping.
Kinyarwanda: Ntabwo twavuganye na gato, nuko mpita nshyira igikumwe cyanjye aho, arabikora, abona ko ntarwanyije, nuko atangira gukanda.
English: As you see, the value proposition is made by different components, and all these components together make the value for the customer.
Kinyarwanda: Nkuko mubibona, icyifuzo cyagaciro gikozwe nibice bitandukanye, kandi ibyo bice byose hamwe bigira agaciro kubakiriya.
English: If you take an AP psych class, you might have heard about Pavlov and his dogs where they rang a bell as a cue, right? We think of that as a cue, but in real life there's all kinds of stuff that can be cues.
Kinyarwanda: \nNiba wize isomo rya psychologue ya AP, ushobora kuba warumvise ibya Pavlov n'imbwa ze aho bavuzaga inzogera nkibisobanuro, sibyo? Turabitekereza nkibisobanuro, ariko mubuzima busanzwe hariho ibintu byose bishobora kuba ibimenyetso.
English: All the time here?  All the time with him.
Kinyarwanda: Igihe cyose hano?  Igihe cyose hamwe na we.
English: The greater your achievement, the more other people will sometimes attack and demean your efforts.
Kinyarwanda: Nibintu byinshi wagezeho, niko abandi bantu rimwe na rimwe bazatera kandi bagatesha agaciro imbaraga zawe.
English: It usually works based on an online environment, so companies will use some online platform.
Kinyarwanda: Mubisanzwe ikora ishingiye kubidukikije kumurongo, bityo ibigo bizakoresha urubuga rwa interineti.\n
English: The way you design your business model is very, very important in order to achieve a sustainable competitive advantage.
Kinyarwanda: Uburyo utegura umushinga w’ubucuruzi bwawe n’ingenzi, cyane kugirango ugere kunyungu/ibyiza birambye.
English: The most recent developments in AI indicate that algorithmic predictions are more accurate than human authorities when it comes to calculating the risk of recidivism for offenders, with algorithms clearly outperforming their human counterparts.
Kinyarwanda: Iterambere riheruka gukorwa muri AI ryerekana ko guhanura kwa algorithmic ari ukuri kurenza abategetsi ba muntu mugihe cyo kubara ibyago byo kwisubiramo ku bagizi ba nabi, hamwe na algorithms irusha bagenzi babo.
English: In this case, it's really a lottery.
Kinyarwanda: In this case, it's really a lottery.\n
English: Rwanda is exploiting these natural resources through joint hydroelectric projects with Burundi and the Democratic Republic of the Congo.
Kinyarwanda: U Rwanda rukoresha umutungo kamere binyuze mu mishinga ihuriweho n'amashanyarazi n'Uburundi na Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo.
English: Textbooks, flashcards and other educational reading material can contain embedded “markers” that, when scanned by an AR device, produce supplementary information to the student rendered in a multimedia format.'
Kinyarwanda: Ibitabo, flashcard nibindi bikoresho byo gusoma byigisha birashobora kuba birimo 'marikeri' yashyizwemo, iyo isikishijwe nigikoresho cya AR, itanga amakuru yinyongera kumunyeshuri yatanzwe muburyo bwa multimediya. "	 2023-06-29 12:45:05
English: And interestingly they've recently done three trials, more, but three big trials, on pre-exposure prophylaxis in high risk HIV women.
Kinyarwanda: Kandi igishimishije ni uko baherutse gukora ibigeragezo bitatu, byinshi, ariko bitatu bikomeye, kuri prophylaxis mbere yo guhura nabagore banduye virusi itera sida.
English: It’s a little arrogant and challenging tone of voice, but it is also what luxury is selling, this world for the happy few.
Kinyarwanda: Nubwibone buke kandi butoroshye bwijwi, ariko kandi nicyo kugurisha kugurisha, iyi si kubantu bake bishimye.
English: Securing the economic bonds and loyalty that came with kinship ties, Indigenous women and their kin would secure trading privileges through marriages and long-term relationships with the newcomers.
Kinyarwanda: Kugira umutekano w’ubukungu n’ubudahemuka byazanye isano ya kivandimwe, abagore b’abasangwabutaka na bene wabo bazabona amahirwe yo gucuruza binyuze mu bashakanye ndetse n’umubano muremure n’abashya.
English: They are demonstrating the human benefits that the elephant venue provides.
Kinyarwanda: Barimo kwerekana inyungu zabantu aho inzovu itanga.
English: We have also learnt how chatbots are used and why they are useful.
Kinyarwanda: Twize kandi uburyo chatbots ikoreshwa n'impamvu ari ingirakamaro.
English: Obviously, every company has its own history, so most companies, they start small and they maybe get bigger.
Kinyarwanda: Biragaragara, buri sosiyete ifite amateka yayo, bityo ibigo byinshi, bitangira bito kandi birashoboka ko binini.
English: and even ones that they would have expected that aren't active.
Kinyarwanda: ndetse nibyo baba biteze bidakora.\n
English: You're gonna approach it the same.
Kinyarwanda: Uzabigeraho kimwe.
English: And the one that's eventually picked is because it connects most to certain problems that are valued and have the greatest amount of participants latched onto them.
Kinyarwanda: And the one that's eventually picked is because it connects most to certain problems that are valued and have the greatest amount of participants latched onto them
English: Promise this will never happen again
Kinyarwanda: Rahira ko ibi bitazongera kuba ukundi
English: In that case, Anju can propose a shoot out price of $60.
Kinyarwanda: Muri icyo gihe, Anju arashobora gusaba igiciro cyamadorari 60
English: [LAUGH] We're a seafaring people, so.
Kinyarwanda: [ URWENYA ] Turi abantu bo mu nyanja, bityo.
English: If you have further powers in terms of selecting the people in your firm, I think you have an even greater asset there where you can identify kinds of individuals who are open to this kind of culture in the kind of practices and processes that you want to instill in your workplace.
Kinyarwanda: Niba ufite izindi mbaraga mubijyanye no gutoranya abantu mukigo cyawe, ndatekereza ko ufite umutungo urenze aho ushobora kumenya ubwoko bwabantu bafunguye umuco nkuyu mubikorwa n'imikorere ushaka. shyira mu kazi kawe.\n
English: 025% to the proposer.
Kinyarwanda: 025% kuri nyirubwite.
English: Establishing the criteria for recognizing discrimination does not necessarily equip us with tools that are sufficient for the analysis of algorithmic discrimination.
Kinyarwanda: Gushiraho ibipimo byo kumenya ivangura ntabwo byanze bikunze biduha ibikoresho bihagije byo gusesengura ivangura rya algorithmic
English: The second step is to describe the feelings that the consumer may be having.
Kinyarwanda: Intambwe ya kabiri ni ugusobanura ibyiyumvo umuguzi ashobora kuba afite .
English: They combine two ingredients that they have locally, soft wheat and eggs, to produce a pasta which is more al dente, as we say.
Kinyarwanda: Bahuza ibintu bibiri bafite mugace, ingano yoroshye namagi, kugirango babyaze amakariso arenze al dente, nkuko tubivuga.
English: The all-in-one e-commerce platform solution has become more popular with online merchants.
Kinyarwanda: Igisubizo cya e-ubucuruzi kuri e-ubucuruzi igisubizo cyamenyekanye cyane kubacuruzi bo kumurongo.
English: Well, I'm a believer, who do you think you are? I'm a believer and I need some space to clear my, to think of all that's happening.
Kinyarwanda: Nibyiza, ndi umwizera, utekereza ko uri nde?  Ndi umwizera kandi nkeneye umwanya wo gukuraho ibyanjye, kugirango ntekereze kubibaho byose.
English: The purpose of this short video is to help preserve the benefit of identifying three to five key priorities and continue to base your connected leadership on the underlying research.
Kinyarwanda: Intego yiyi videwo ngufi nugufasha kubungabunga inyungu zo kumenya ibintu bitatu kugeza kuri bitanu byingenzi byihutirwa kandi ugakomeza gushingira ubuyobozi bwawe buhujwe nubushakashatsi bwibanze.
English: Now, I have an additional cost, a variable cost, if you will, of printing each catalog, and that is at 10 cents.
Kinyarwanda: Noneho, mfite igiciro cyinyongera, igiciro gihinduka, niba ubishaka, cyo gucapa buri kataloge, kandi kiri kumafaranga 10.
English: Relationship to democracy
Kinyarwanda: Imibanire na demokarasi\n
English: The company has to find a way to manage different brands within a brand portfolio.
Kinyarwanda: Isosiyete igomba gushaka uburyo bwo gucunga ibicuruzwa bitandukanye murwego rwubucuruzi.
English: You will need to evaluate the suitability and feasibility of each measure for your hotel, as not all of them may be applicable.
Kinyarwanda: Uzakenera gusuzuma ibikwiranye nibishoboka kuri buri gipimo cya hoteri yawe, kuko ntabwo byose bishobora gukoreshwa.
English: Or a strategy by people to try to increase their power and move up in the patriarchy or in the hierarchy.
Kinyarwanda: Cyangwa ingamba zabantu kugirango bagerageze kongera imbaraga zabo no kuzamuka mubisekuruza cyangwa mubuyobozi.
English: Historically digital literacies focused on source evaluation Digital and media literacy include the ability to examine and comprehend the meaning of messages, judge credibility, and assess the quality of a digital work.
Kinyarwanda: Amateka azi gusoma no kwandika yibanze kumasoko yatanzwe Isoko rya digitale nibitangazamakuru birimo ubushobozi bwo gusuzuma no gusobanukirwa nubutumwa bwubutumwa, guca imanza kwizerwa, no gusuzuma ireme ryakazi.\n
English: It could be a big relative number.
Kinyarwanda: Birashobora kuba umubare munini ugereranije.
English: Because it's the precondition, if you like, for the CEDAW and the CRC negligence of the United States.
Kinyarwanda: Kuberako aribisabwa, niba ubishaka, kubwa CEDAW n'uburangare bwa CRC bwa Amerika.
English: Present the successes of the project – often, only the negative developments of a project are seen.
Kinyarwanda: Tanga intsinzi yumushinga - akenshi, gusa iterambere ribi ryumushinga riragaragara.
English: I send them a link to a guidance document and allocate time in my training plan to guide them in using the different functions and to answer their questions.
Kinyarwanda: Mboherereje umurongo winyandiko iyobora kandi mbagenera umwanya muri gahunda yanjye yo kubatoza kubayobora mugukoresha imirimo itandukanye no gusubiza ibibazo byabo.\nShaka interuro itandukanye
English: Several answers are possible.
Kinyarwanda: Ibisubizo byinshi birashoboka.
English: In entrepreneurship
Kinyarwanda: Kwihangira imirimo
English: Housekeeping Stores
Kinyarwanda: Kwita kubuhunikiro bwibicuruzwa.
English: The second question was, is there a danger, I think it's actually related to the one, the first one about Stanford and Coursera a little bit, which is.
Kinyarwanda: Ikibazo cya kabiri cyari, hari akaga, ngira ngo mubyukuri bifitanye isano nimwe, icya mbere kijyanye na Stanford na Coursera gato, aribyo.
English: Even if your Facebook account is pretty locked down, even oddly enough if you're using a pseudonym.
Kinyarwanda: Nubwo konte yawe ya Facebook ifunze neza, nubwo bidasanzwe niba ukoresha izina ry'irihimbano.
English: The first is a coercive form of institutional isomorphism, and it most closely resembles those observed in dependence relations as discussed in resource dependence theory.
Kinyarwanda: Iya mbere nuburyo bwagahato bwa isomorphism yinzego, kandi burasa cyane nibyagaragaye mubucuti bushingiye nkuko byaganiriweho mubitekerezo bishingiye ku mutungo.
English: One way to reconcile the apparent paradox between the product and the market is to introduce a new concept: the concept of customer value.
Kinyarwanda: One way to reconcile the apparent paradox between the product and the market is to introduce a new concept: the concept of customer value.\n
English: So you're increasing your work ethic by 50 percent.
Kinyarwanda: Urimo rero wongera imyitwarire yawe kumurimo 50%.\n
English: And that I needed to build a community of support around me.
Kinyarwanda: Kandi ko nari nkeneye kubaka umuryango winkunga hafi yanjye.
English: I'm not worthy, I'm not enough.
Kinyarwanda: Ntabwo nkwiriye, ntabwo mpagije.
English: And, when we have an event,  Every few hours there's an event.
Kinyarwanda: Kandi, iyo dufite igikorwa, buri masaha make hari igikorwa.
English: I love Americans.
Kinyarwanda: Nkunda Abanyamerika.\n
English: And the inter-community of practice linkages are viable because members share identities and that allows them to transfer knowledge.
Kinyarwanda: Kandi umuryango uhuza imyitozo urashoboka kuko abanyamuryango basangiye indangamuntu kandi ibemerera guhererekanya ubumenyi.
English: John Kingdon writes a very nice summary of garbage can theory and its application to the policy world and how legislative of agenda setting is performed.
Kinyarwanda: John Kingdon yanditse incamake nziza yimyanda irashobora gutanga ibitekerezo no kuyishyira mubikorwa bya politiki nuburyo amategeko ashyiraho gahunda akorwa.\n
English: Many people believe that Internet access should be a basic human right: everyone should have equal access to the information and opportunities available from Internet-connected computers.
Kinyarwanda: Abantu benshi bemera ko kugera kuri interineti byagombye kuba uburenganzira bw'ibanze bw'ikiremwamuntu: buri wese yagombye kugira uburenganzira bungana ku makuru n'amahirwe biboneka kuri mudasobwa zifite interineti.
English: Since about the 1990s, our global temperature has risen by about 1°ACRONYM_PLACEHOLDER That doesn’t sound like much, but it has had some drastic consequences.
Kinyarwanda: Kuva nko mu myaka ya za 90, ubushyuhe bwacu ku isi bwazamutseho hafi 1 ° ACRONYM_PLACEHOLDER Ibyo ntabwo bisa nkaho, ariko byagize ingaruka zikomeye.
English: So it's literally the worst thing to ask for, not only is it win lose, but my win is small and his loss is huge.
Kinyarwanda: So it's literally the worst thing to ask for, not only is it win lose, but my win is small and his loss is huge
English: More fundraising tips
Kinyarwanda: Inama zindi zo gukusanya inkunga
English: Thanks for learning how to learn.
Kinyarwanda: Urakoze kwiga kwiga.
English: Who gets the pie depends on how much each side beats their reservation value by.
Kinyarwanda: Ninde ubona pie biterwa nuburyo buri ruhande rutsindira agaciro kabo.
English: The rate of change of GDP/population is the sum of the rates of change of these four variables plus their cross products.
Kinyarwanda: Igipimo cyimpinduka za GDP / abaturage nigiteranyo cyibiciro byimpinduka zimpinduka enye wongeyeho nibicuruzwa byabo.
English: And not only from our class, we collected from others.
Kinyarwanda: Ntabwo ari mubyiciro byacu gusa, twakusanyije mubandi.
English: This may be compared to the far lower rates of women's political power on First Nations reserves.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kugereranywa nigipimo kiri hasi cyane yububasha bwa politiki bwabagore kubigega byambere byigihugu.\n
English: Many of you say that top-down is more efficient, but it's kind of an imposition, though, and a way that you can force through.
Kinyarwanda: Benshi muravuga ko hejuru-hasi ikora neza, ariko ni ubwoko bwo gushira, nubwo, n'inzira ushobora guhatamo.
English: From 1977 on, primary school was eight years of education in Kinyarwanda, while three years of post-primary and secondary education were taught in French.
Kinyarwanda: Kuva mu 1977, amashuri abanza yari imyaka umunani yuburezi muri Kinyarwanda, mugihe imyaka itatu yamashuri abanza nayisumbuye yigishijwe mugifaransa.
English: And the next day, we buy the lipstick in order to share this magic.
Kinyarwanda: Igabana rya sisitemu
English: If we want to use the label of practitioners, early growth financing is the financing of the day after.
Kinyarwanda: Niba dushaka gukoresha ikirango cyabimenyereza, gutera inkunga hakiri kare ninkunga yumunsi ukurikira.
English: percentage-based compensation i.e.
Kinyarwanda: indishyi zishingiye ku ijanisha ni ukuvuga
English: Western science has often held that the forefront of how caribou population change is understood.
Kinyarwanda: Ariko natekereje ko natanga urugero rushobora gutuma abantu bamwe batoroherwa, ariko kandi nkerekana, ntekereza ko, imyumvire nini yigihe cyo kuganira.\n
English: The cost of domestic violence goes beyond the individual costs that we have been talking about.
Kinyarwanda: Uwatuyoboraga, Kristoff, yari umuhanga cyane Kandi yagiye atwereka inyamaswa zimwe na zimwe murugendo rwacu.
English: Animals that lose their natural habitat and local resources like wood and  water stolen by developers from the local community.
Kinyarwanda: Amatungo atakaza aho atuye hamwe nubutunzi bwaho nkibiti namazi yibwe nabateza imbere abaturage.
English: So the mystery can be in the story if you tell it well.
Kinyarwanda: Amayobera rero arashobora kuba mumateka niba ubivuze neza.
English: And so doing good stuff for other people, makes us feel good.
Kinyarwanda: Kandi rero gukora ibintu byiza kubandi bantu, bituma twumva tumerewe neza.
English: Hoegh-Guldberg.
Kinyarwanda: Hoegh-Guldberg.
English: If a company wants to use the origin as part of its positioning, it is a secondary association.
Kinyarwanda: Niba isosiyete ishaka gukoresha inkomoko mubice byayo, ni ishyirahamwe rya kabiri.
English: You are leading us in ways where we can't find decisions.
Kinyarwanda: Uratuyobora muburyo tudashobora kubona ibyemezo.
English: While the left hemisphere instead tries to cling tenaciously to the way things were.
Kinyarwanda: Mugihe igice cy'ibumoso ahubwo kigerageza kwizirika ku buryo ibintu byari bimeze.
English: This is exactly what the feature of a data table does.
Kinyarwanda: Nibyo rwose nibyo biranga imbonerahamwe yamakuru.
English: You can claim something of that.
Kinyarwanda: Nibyiza, inzira wakoresha kugirango ibyo bibe yitwa SEO.\n
English: 134a, HFC-143.
Kinyarwanda: 134a, HFC-143
English: These bonds were often called Marriage à la Façon du Pays, and while mutually beneficial were not always permanent.
Kinyarwanda: Iyi nkunga bakunze kwita Ubukwe à la Façon du Pays, kandi mugihe inyungu zombi ntabwo zahoraga zihoraho.
English: They have resources although their confrontation difficulties might be particular or indifferent.
Kinyarwanda: bafite ibikoresho nubwo imbogamizi bahura nazo zishobora gutandukana cyangwa zikaba zenda gusa.
English: It's indirectly so through someone like me, who's affiliated with the University.
Kinyarwanda: Nuburyo butaziguye rero binyuze mumuntu nkanjye, ukorana na Kaminuza.