Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: All right everyone, welcome back, we're going to do an example that highlights some more skills in Excel and shows us how to do a little bit more modeling in some complex situations.
Kinyarwanda: Nibyiza buriwese, murakaza neza, tugiye gukora urugero rwerekana ubundi buhanga muri Excel kandi rutwereka uburyo bwo gukora moderi nkeya mubindi bihe bigoye.
English: Corn stover, rice husk and wheat straw residues are baled for combustion or converted into a gas using an anaerobic digester.
Kinyarwanda: Ububiko bw'ibigori, umuceri n'ibisigazwa by'ibyatsi by'ingano birashishwa kugira ngo bitwike cyangwa bihindurwe gaze ukoresheje digester ya anaerobic.
English: Here's how it works.
Kinyarwanda: Dore uko ikora.
English: We started with the project that has been done between 2007 and 2009.
Kinyarwanda: Twatangiranye numushinga wakozwe hagati ya 2007 na 2009.
English: It includes having a listening ability, being able to listen to people, being able to manage your stress and also have a good teamwork, a good leadership in order to be able to inspire other people.
Kinyarwanda: Harimo kugira ubushobozi bwo gutega amatwi, gushobora gutega amatwi abantu, gushobora gukemura ibibazo byawe kandi ukagira no gukorera hamwe, ubuyobozi bwiza kugirango ubashe gutera abandi bantu.
English: Because he was having to tell you, imagine how he would have been able to communicate.
Kinyarwanda: Kuberako yagombaga kukubwira, tekereza uburyo yari gushobora kuvugana.
English: Now, now, now.
Kinyarwanda: Noneho, ubu, ubu.
English: Most people over time, especially if they can restore their basic needs, and to receive appropriate support in Take people to safe place.
Kinyarwanda: Abantu benshi mugihe, cyane cyane niba bashobora kugarura ibyo bakeneye byibanze, no guhabwa inkunga ikwiye mujyana abantu ahantu hizewe.
English: So I think it's true that there are open organizations, and I think the characterization of them is open access and flat, kind of like World of Warcraft, that we'll learn about later in the course, and Debian's a great example too.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko arukuri ko hariho amashyirahamwe afunguye, kandi ndatekereza ko kubiranga ari uburyo bworoshye kandi bworoshye, bumeze nka World of Warcraft, ibyo tuzabyiga nyuma yamasomo, kandi urugero rwa Debian narwo ni urugero rwiza.
English: The term digital citizen is used with different meanings.
Kinyarwanda: Ijambo umuturage wa digitale rikoreshwa mubisobanuro bitandukanye.
English: In tourism, there are always at least two cultures involved:
Kinyarwanda: Mu bukerarugendo, buri gihe haba harimo nibura imico ibiri:
English: But what really happens when people engage in this is that the people who talk to the other strangers on the train feel better.
Kinyarwanda: Ariko ibiba mubyukuri iyo abantu bitabiriye ibi nuko abantu bavugana nabandi batazi muri gari ya moshi bumva bamerewe neza.
English: Of course, we cannot follow all the trends.
Kinyarwanda: Birumvikana, ntidushobora gukurikiza inzira zose.
English: Finally, there are organizational processes: procedures which regulate the activities according to which the company act in the market: communication processes, training processes, salary and compensation processes, carrier definition processes, all these processes are fundamental when the size of the company gets bigger.
Kinyarwanda: Hanyuma, hariho inzira zubuyobozi: inzira zigenga ibikorwa bikurikirana isosiyete ikora kumasoko: inzira yitumanaho, inzira zamahugurwa, umushahara nindishyi, inzira yo gusobanura abatwara, izi nzira zose nibyingenzi mugihe ingano yikigo iba nini  .
English: So you don't just see it in one way, you see it in multiple ways.
Kinyarwanda: Ntabwo rero ubibona muburyo bumwe, urabibona muburyo bwinshi.
English: So Kathy Stevenson says one of the things that people are afraid of, or what they are resistant to change wise is fear, the fear of the unknown and she actually goes through a case of the care sector and it's very interesting.
Kinyarwanda: Kathy Stevenson rero avuga ko kimwe mubintu abantu batinya, cyangwa icyo barwanya guhindura ubwenge ni ubwoba, ubwoba bwikintu kitazwi kandi mubyukuri anyura mubibazo byurwego rwubuvuzi kandi birashimishije cyane.
English: At the time, proponents of network organization argued that markets and hierarchical structures had become inefficient, as commerce grew more global, hyper-competitive, turbulent, and technologically dynamic.
Kinyarwanda: Muri icyo gihe, abashyigikiye ishyirahamwe ry’urusobe bavugaga ko amasoko n’inzego z’ubuyobozi bitabaye byiza, kubera ko ubucuruzi bwagendaga bwiyongera ku isi hose, guhatana cyane, guhungabana, ndetse n’ikoranabuhanga.
English: Nothing is more important than speed in resolving customer complaints.
Kinyarwanda: Ntakintu cyingenzi kuruta umuvuduko mugukemura ibibazo byabakiriya.
English: We as tour guides should discuss with the hotel whether it is possible to organize a separate room.
Kinyarwanda: Twe nk'abayobora ingendo tugomba kuganira na hoteri niba bishoboka gutegura icyumba cyihariye.
English: Start by creating boards with keyword-rich titles.
Kinyarwanda: Tangira ukora imbaho ​​zifite ijambo ryibanze-rikungahaye.\n
English: But if one is sick, doesn't have a job, lives in an environment that is unhealthy or unsafe or insecure, then human rights, or the lack of there of, make that person's existence harder and harder.
Kinyarwanda: Ariko niba umuntu arwaye, adafite akazi, aba mubidukikije bitameze neza cyangwa bidafite umutekano cyangwa umutekano muke, noneho uburenganzira bwikiremwamuntu, cyangwa kubura aho, bituma ubuzima bwuwo muntu bugora kandi bugoye.
English: There are many distinct understandings of law amongst Indigenous nations.
Kinyarwanda: Hariho imyumvire myinshi itandukanye yerekeye amategeko mubihugu kavukire.
English: So start promoting yours now, start developing yours now.
Kinyarwanda: Tangira rero kuzamura ibyawe nonaha, tangira guteza imbere ibyawe nonaha.
English: In this video, the gas station seller doesn't tell the truth about why it is that he's selling the station.
Kinyarwanda: Muri iyi videwo, ugurisha sitasiyo ya lisansi ntabwo avuga ukuri kubwimpamvu ari uko agurisha sitasiyo.\n
English: To fold is a bit technical, but means the best yarn, with better strength and better handle.
Kinyarwanda: Gupfundikanya ni tekiniki gato, ariko bivuze umugozi mwiza, hamwe nimbaraga nziza nigikorwa cyiza.\n
English: Having covered and connected purpose and priorities, we can now move on to the third P in our framework, Potential.
Kinyarwanda: Tumaze gutwikira no guhuza intego nibyingenzi, ubu dushobora kwimukira kuri P ya gatatu murwego rwacu, Birashoboka.
English: It is the first online auction site supporting person-to-person transactions.
Kinyarwanda: Nibibanza byambere byamunara kumurongo bishyigikira ibikorwa byumuntu.
English: And this, it turns out, according to Seligman, is really important.
Kinyarwanda: Kandi ibi, biragaragara, nkuko Seligman abivuga, ni ngombwa rwose.
English: Therefore, according to Python semantics, it returns the special value None.
Kinyarwanda: Kubwibyo, ukurikije Python semantics, isubiza agaciro kadasanzwe Ntayo.
English: Watch the video below which explains how to use Google advanced search.
Kinyarwanda: Reba videwo ikurikira isobanura uburyo wakoresha Google ishakisha ryambere.
English: The answer is more complex than that.
Kinyarwanda: Igisubizo kiragoye kuruta ibyo.
English: It's called, The Doctor.
Kinyarwanda: yitwa Muganga
English: So we'll put that on a model.
Kinyarwanda: Ibyo rero tuzabishyira kurugero.
English: That voice says really negative essentially unhelpful things to all of us.
Kinyarwanda: Iryo jwi rivuga mubyukuri ibintu bibi bidafasha twese.
English: Also, a small company can afford to communicate and to reach very broad audiences by combining touchpoints that are consistent with its size.
Kinyarwanda: Na none, isosiyete nto irashobora kubona itumanaho no kugera kubantu benshi muguhuza ingingo zikorana nubunini bwayo.
English: You have the typical scallops with pasta or any sort of fish with pasta in the same dish.
Kinyarwanda: Ufite ibishishwa bisanzwe hamwe na makaroni cyangwa ubwoko ubwo aribwo bwose bwamafi hamwe na makaroni mubiryo bimwe.
English: Or we have Michelle Obama claiming that she knows the real Barack and that he's the same guy that he was four years ago.
Kinyarwanda: Cyangwa dufite Michelle Obama avuga ko azi Barack nyawe kandi ko ari umusore umwe nkuko yari ameze mu myaka ine ishize.\n
English: In our field usually this happens with boys between 11 and 14 years old and girls from 10 to 13 years old.
Kinyarwanda: Mu murima wacu mubisanzwe ibi bibaho nabahungu bari hagati yimyaka 11 na 14 nabakobwa kuva kumyaka 10 kugeza 13.\n
English: An old medical method of combating pathogens is to infuse patients with antibodies from the blood serum of people or animals who have already survived the disease.
Kinyarwanda: Uburyo bwa kera bwo kuvura bwo kurwanya indwara ni ugutera abarwayi antibodi ziva muri serumu yamaraso yabantu cyangwa inyamaswa bamaze kurokoka iyo ndwara.
English: in terms of turnover, yes, dress code can kind of project consistency, so I think that's fair.
Kinyarwanda: mubijyanye no guhinduranya, yego, imyambarire irashobora kuba ubwoko bwimishinga ihamye, ndatekereza rero ko aribyiza.
English: As you will see detailed in the next lesson, Indigenous cultures have their own distinct set of laws and procedures for dealing with disruptions that are very different from those found in Western legal orders.
Kinyarwanda: Nkuko uzabibona birambuye mu isomo ritaha, imico kavukire ifite amategeko yihariye hamwe nuburyo bwo gukemura ibibazo bitandukana cyane nibiboneka mumategeko yuburengerazuba.
English: This section does not cite any sources.
Kinyarwanda: Iki gice ntabwo gitanga inkomoko.\n
English: It is important taking these small details into account.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kuzirikana utuntu duto duto.
English: Stronger branding
Kinyarwanda: Ikirango gikomeye
English: Edit documents according to the design and samples.
Kinyarwanda: Hindura inyandiko ukurikije imiterere n'imiterere.
English: That these should kind of not be cruel organizations, that they serve the public good in some sense, or have some mission to it that fits our universal ethic, say, so it doesn't violate those.
Kinyarwanda: Ko ayo agomba kuba atari amashyirahamwe yubugome, ko akorera inyungu rusange muburyo runaka, cyangwa afite inshingano zimwe na zimwe zihuye nimyitwarire yacu rusange, tuvuge, ntabwo rero arenga kuri ayo.
English: Bea can try and make the claim, oh I can get twice as much as you if we don't work together, so I have twice the claim to the pie, I want four and you can have two, because I'm twice as strong as you.
Kinyarwanda: Bea irashobora kugerageza no gutanga ikirego, yewe nshobora kubona inshuro ebyiri nkawe niba tudakoranye, nuko mfite inshuro ebyiri gusaba kuri pie, ndashaka bane kandi ushobora kugira ebyiri, kuko ndikubye kabiri komera nkawe.
English: necessity to react flexibly to an increasingly vast number of external conditions.
Kinyarwanda: necessity to react flexibly to an increasingly vast number of external conditions.\n
English: There was one that was somewhat successful in couples that were discordant, but just in the high risk women the trials failed and they were cancelled early.
Kinyarwanda: Hariho bimwe byatsinze bimwe mubashakanye bitavuguruzanya, ariko gusa mubyago byinshi byabagore ibigeragezo byatsinzwe bahagarikwa hakiri kare.
English: I've discovered that the.
Kinyarwanda: Nabonye ko.
English: He made Gucci sexy, glamorous, metropolitan.
Kinyarwanda: Yakoze Gucci iri sexi, glamourous, metropolitan.
English: But I'd like to shift now, to something that I've always had a little bit of trouble with, and that's remembering names.
Kinyarwanda: Ariko ndashaka kwimuka nonaha, kubintu nahoraga ngira ibibazo bike, kandi nibuka amazina.\n
English: A if it turns out, then you can negotiate with widget company and get them up from 60 to 65,000 or 68,000.
Kinyarwanda: A niba bigaragaye, noneho urashobora kuganira na sosiyete ya widget hanyuma ukabavana kuri 60 kugeza 65.000 cyangwa 68.000.
English: So, that some of this is that it's not just single relationships that influence workers and their firms, but also network positioning and the groups within them that shape kind of outcomes and worker behaviour.
Kinyarwanda: Rero, ko bimwe muribi aribyo ko atari umubano umwe gusa ugira ingaruka kubakozi no mubigo byabo, ahubwo ni umwanya uhuza imiyoboro hamwe nitsinda riri muri bo bigira ingaruka kumyitwarire nimyitwarire y'abakozi.
English: If you want to change the colors of the line, you certainly can.
Kinyarwanda: Niba ushaka guhindura amabara y'umurongo, ushobora rwose kubikora.
English: “Provide genuine care and exceptional products and services resulting in profit leadership.”
Kinyarwanda: -Gutanga ubufasha nyabwo n'ibicuruzwa n'serivisi bidasanzwe bigatuma umuntu agira inyungu.
English: And if that is the case then it means we should be focusing more on structural interventions, things like reducing gender inequality, because it may be that, if we look at somewhere like in Zimbabwe that has a high gender inequality, high prevalence, what if we really were to reduce the gender inequality index to levels in Finland or Iceland where it's very good? Would we see a very sharp decrease in the HIV prevalence, or, should we follow the paradigm that's being followed today, which is we'll treat ourselves out of the epidemic.
Kinyarwanda: Niba kandi aribyo, bivuze rero ko dukwiye kwibanda cyane kubikorwa byubuyobozi, ibintu nko kugabanya ubusumbane bwuburinganire, kuko birashoboka ko, iyo turebye ahantu nko muri Zimbabwe ifite ubusumbane bukabije bwuburinganire, ubwinshi bw’abantu, bigenda bite?  twagombaga rwose kugabanya uburinganire bwuburinganire kugera kurwego muri Finlande cyangwa Islande aho ari byiza cyane?  Twabona igabanuka rikabije ry’ubwandu bwa virusi itera sida, cyangwa, turamutse dukurikije paradigima ikurikizwa uyu munsi, aribwo tuzavura ubwacu icyorezo.
English: You can certainly go into variance and just type out the formula, but then you'd lose the numbers on screen.
Kinyarwanda: Ubishoboye wagenda ukandika iyoboranzirakora ariko byanze wabura imibare mu kirahuri.
English: You need to grab your audience's attention and get them to take action.
Kinyarwanda: Ugomba gukurura ibitekerezo byabakwumva no kubatera gufata ingamba.
English: The legacy of colonial practices and attitudes impedes good relations between government departments and Indigenous communities.
Kinyarwanda: Umurage wibikorwa byabakoloni nimyitwarire ibangamira umubano mwiza hagati yinzego za leta nabasangwabutaka.\n
English: The events of 1885 represent the end to any hope that Indigenous peoples of the Northwest may have had in forging an equal partnership with the Canadian State.
Kinyarwanda: Ibyabaye mu 1885 byerekana iherezo ry'icyizere icyo ari cyo cyose Abasangwabutaka bo mu majyaruguru y'uburengerazuba bashobora kuba baragize mu kugira ubufatanye bungana na Leta ya Kanada.
English: In addition, a survey in 2000 in the United Kingdom found that most retailers had not registered their own domain address.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, ubushakashatsi bwakozwe mu 2000 mu Bwongereza bwerekanye ko abadandaza benshi batanditse aderesi zabo bwite.
English: Just call it About.
Kinyarwanda: Hamagara gusa.
English: Internet Service Providers: 4 ISPs 2005.
Kinyarwanda: Abatanga serivisi za interineti: 4 ISP 2005.
English: If I just happen to have some combination where, let's say the Texas ones are off, so X1, X4, and X5 are off.
Kinyarwanda: Niba bibaye gusa kugira aho bihurira, reka tuvuge ko Texas yazimye, X1, X4, na X5 zirahari.
English: And I thought, wow this is going to be a quick negotiation.
Kinyarwanda: Kandi natekereje, wow ibi bigiye kuba imishyikirano yihuse.
English: First, though, I want you to look at the video and spend some time viewing it and considering the questions about it.
Kinyarwanda: Icyambere, nubwo, ndashaka ko ureba videwo ukamarana igihe runaka ukareba kandi ukareba ibibazo bijyanye.
English: They were developed, for example, to treat idiopathic pulmonary fibrosis.
Kinyarwanda: Batejw'imbere, nk'urugero, kuvura ku indwara y'ubuhemekero bw'ibihaha .
English: My job was created as a result of a Security Council resolution, 1888 in 2009, which requested the Secretary General to appoint somebody who will provide coherent and strategic leadership with regard to fighting this cause against sexual violence in conflict.
Kinyarwanda: Akazi kanjye nashizweho nkurikije umwanzuro w’akanama gashinzwe umutekano, 1888 mu 2009, wasabye umunyamabanga mukuru gushyiraho umuntu uzatanga ubuyobozi bufatika kandi bufatika mu bijyanye no kurwanya iki kibazo cyo kurwanya ihohoterwa rishingiye ku gitsina mu makimbirane.
English: When we talk about territory, we can talk in different units.
Kinyarwanda: Iyo tuvuze kubutaka, dushobora kuvuga mubice bitandukanye.
English: So how do you start?
Kinyarwanda: None, utangiye ute?
English: A point of focus and sacredness.
Kinyarwanda: Tanga inama kibari hamwe na vino Guhuza udafite sommelier
English: It is very important, we were saying that, protective factors, a healthy kid which hasn't had any psychiatric or psychological precedent will keep being a healthy kid.
Kinyarwanda: Ni ngombwa cyane, twavugaga ko, ibintu birinda, umwana muzima utarigeze agira uburwayi bwo mu mutwe cyangwa imitekerereze bizakomeza kuba umwana muzima.
English: Currently, the companies involved are Safaricom and Airtel.
Kinyarwanda: Kugeza ubu, ibigo birimo ni Safaricom na Airtel.
English: and the effort to kind of provide it to as many people as would find it beneficial or interesting.
Kinyarwanda: no gushyiraho imihati kugira ngo bihabwe abantu benshi bashobora kubisanga bifitiye akamaro cyangwa bishimishije.
English: Oh, I hear exactly what you're saying [INAUDIBLE]  I think we need to negotiate this a little bit more.
Kinyarwanda: Yewe, ndumva neza ibyo uvuga [NTIBISHOBORA] Ndatekereza ko dukeneye kubiganiraho gato.
English: The kind of things that you need to put in place, so you don't have goldfish memory where people turn over where there is nothing left behind in the routines.
Kinyarwanda: Ubwoko bwibintu ugomba gushyira mubikorwa, ntushobora rero kwibuka amafi ya zahabu aho abantu bahindukira aho ntakintu gisigaye inyuma mubikorwa.
English: So I have the ability to give this out to a group of people who will then become my preferred customers and hopefully you will now be in that category.
Kinyarwanda: Mfite ubushobozi rero bwo gutanga ibi kubitsinda ryabantu bazahinduka abakiriya nkunda kandi nizere ko ubu uzaba uri muricyo cyiciro
English: When students are in the green, they may experience emotions that promote self-reflection and consensus building.
Kinyarwanda: Iyo abanyeshuri bari mubyatsi, barashobora kugira amarangamutima ateza imbere kwigaragaza no kubaka ubwumvikane.
English: It is much too early to tell.
Kinyarwanda: Biracyari kare kubivuga.
English: And can be repeatedly run at low cost.
Kinyarwanda: Kandi ishobora gukoreshwa inshuro nyinshi ku giciro gito.\n
English: If you schedule and manage your time well, you will complete tasks on time and will come across as a professional.
Kinyarwanda: Niba uteganya kandi ugacunga neza igihe cyawe, uzarangiza imirimo mugihe kandi uzahura nkumwuga.
English: Described as Picasso's grandmother by Norval Morrisseau, and known even more widely as the grandmother of Indigenous art, Daphne Odjig was born in 1919, and was originally from Wikwemikong.
Kinyarwanda: Daphne Odjig wavuzwe na nyirakuru wa Picasso na Norval Morrisseau, kandi uzwi cyane nka nyirakuru w’ubuhanzi bw’abasangwabutaka, Daphne Odjig yavutse mu 1919, akomoka muri Wikwemikong.
English: The Indonesian Government does not have the financial resources to pay for the rescue, rehabilitation and perpetual upkeep of all injured Sumatran elephants.
Kinyarwanda: Guverinoma ya Indoneziya nta bushobozi ifite bwo gutanga amafaranga yo gutabara, gusubiza mu buzima busanzwe no kwita ku nzovu zose zo muri Sumatra zakomeretse.
English: And-  Okay.
Kinyarwanda: Kandi- Nibyo.
English: Heavy storms and floods are more frequent, with occasional droughts happening in the area where both factories are located.
Kinyarwanda: Inkubi z'umuyaga zikaze n'imyuzure bikunze kugaragara kandi hari igihe haba amapfa mu karere aho inganda zombi ziri.
English: For the final subpart of 3a, when you were in flow in childhood, sometimes this framing can be useful when you are embarking on a new challenge.
Kinyarwanda: Kubice byanyuma bya 3a, mugihe wari mugitemba mubana, rimwe na rimwe iyi mikorere irashobora kuba ingirakamaro mugihe utangiye ikibazo gishya.
English: Well, a great deal of difference we hope.
Kinyarwanda: Nibyiza, itandukaniro ryinshi twizeye.
English: Applications of digital literacy
Kinyarwanda: Gushyira mu bikorwa ubumenyi bwo gusoma no kwandika
English: And when I told you that my salary was 10,000, I exaggerated.
Kinyarwanda: Igihe nakubwiraga ko umushahara wanjye ari 10,000, narakabije.
English: And then they come and,for example, the women very often come as wife of the smuggler.
Kinyarwanda: Noneho baraza kandi, kurugero, abagore akenshi baza nkumugore wa magendu.\n
English: Her response was, 'Yes, they will.'
Kinyarwanda: Igisubizo cye cyari, 'Yego, bazabikora.'
English: The school itself had a particular character.
Kinyarwanda: Ishuri ubwaryo ryari rifite imiterere yihariye.
English: All the above
Kinyarwanda: Byose byavuzwe haruguru
English: They don't care a lot.
Kinyarwanda: Ntabwo babyitayeho cyane.
English: More recently, the ACRONYM_PLACEHOLDER Human Rights Council in 2021 recognized access to a clean and healthy environment as a fundamental right, formally adding its weight to the global fight against climate change and its devastating consequences.
Kinyarwanda: Vuba aha, akanama gashinzwe uburenganzira bwa muntu ACRONYM_PLACEHOLDER mu 2021 kemeje ko kugera ku bidukikije bisukuye kandi bifite ubuzima ari uburenganzira bw’ibanze, byongerera uburemere uburemere bw’isi yose kurwanya imihindagurikire y’ikirere n'ingaruka zayo mbi.
English: Regulation
Kinyarwanda: Amabwiriza
English: It currently consists of the following study arms:
Kinyarwanda: Kugeza ubu igizwe nintwaro yo kwiga ikurikira:
English: This is if I just sort of ask you to talk about a typical day in the middle.
Kinyarwanda: This is if I just sort of ask you to talk about a typical day in the middle.\n
English: User participation
Kinyarwanda: Uruhare rw'abakoresha
English: So at this point, you may be thinking the following, if I join a firm with a developed organizational culture and I want to get to the top, that I may find myself being brainwashed.
Kinyarwanda: Kuri ubu rero, ushobora kuba utekereza ibi bikurikira, niba ninjiye mu kigo gifite umuco wateguwe neza kandi nkaba nifuza kugera hejuru, kugirango nsange nogejwe ubwonko.
English: For neoinstitutional theory, she assesses whether there are social and political pressures to open a charter school and she measures this by legislative union pressures like stronger versus weaker legislation in the state concerning charter schools.
Kinyarwanda: Ku nyigisho zishingiye ku itegekonshinga, asuzuma niba hari ibibazo by’imibereho na politiki byo gufungura ishuri ryita ku masezerano kandi akabipima akoresheje igitutu cy’amashyirahamwe ashinga amategeko nk’amategeko akomeye ndetse n’intege nke muri leta yerekeye amashuri y’amasezerano.
English: The gender bias provisions in the Indian Act created issues of sexual discrimination when obtaining Indian status and band acceptance.
Kinyarwanda: Ingingo zishingiye ku kubogama mu itegeko ry’Ubuhinde zateje ibibazo by’ivangura rishingiye ku gitsina iyo ubonye Ubuhinde no kwemerwa n’itsinda.
English: Your brain, naturally enough, looks for a way to stop that negative stimulation by switching your attention to something else.
Kinyarwanda: Ubwonko bwawe, mubisanzwe birahagije, bushakisha uburyo bwo guhagarika iyo mitekerereze mibi uhindura ibitekerezo byawe kukindi kintu.
English: But you do have to make sure that it is extremely clear and simple, simple language, direct language.
Kinyarwanda: Ariko ugomba kumenya neza ko bisobanutse neza kandi byoroshye, imvugo yoroshye, ururimi rutaziguye.