Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Again, the inclusion of Traditional Ecological Knowledge in the management of caribou populations in the Northwest Territories and Nunavut is required through legislation and land claims agreements; however, there are many challenges that prevent the meaningful inclusion of community knowledge and perspectives in decision-making.
Kinyarwanda: Na none kandi, gushyira ubumenyi bwa gakondo bwibidukikije mu micungire y’abaturage ba karibou mu Ntara y’Amajyaruguru y’Uburengerazuba na Nunavut birasabwa binyuze mu mategeko n'amasezerano yo gusaba ubutaka; icyakora, hari ibibazo byinshi bibuza kwinjiza mu buryo bugaragara ubumenyi bwabaturage nibitekerezo mu gufata ibyemezo.\n
English: The other thing is that a key part is that you don't want to just have a community of practice or a network of practice.
Kinyarwanda: Ikindi ni uko igice cyingenzi ari uko udashaka kugira umuryango wimyitozo gusa cyangwa urusobe rwimyitozo.
English: Because lots and lots of people, when I give a talk, come up to me afterwards and want to ask me a question, which is awesome, it's just, there's a lot of them, and my energy can start to flag a little bit.
Kinyarwanda: Kuberako abantu benshi kandi benshi, iyo ntanze ikiganiro, baza aho ndi nyuma hanyuma bashaka kumbaza ikibazo, giteye ubwoba, gusa, haribenshi, kandi imbaraga zanjye zirashobora gutangira kumanika gato.
English: We can match that.
Kinyarwanda: Umwe muri bo arimo kwitegura.\nU
English: They actually had a big set of workers surveyed and they asked them about a couple of things.
Kinyarwanda: Mubyukuri bari bafite itsinda rinini ryabakozi babajijwe kandi bababaza kubintu bibiri.
English: Consider a two player game where the game ends with a score for each player.
Kinyarwanda: Reba umukino w'abakinnyi babiri aho umukino urangira buri mukinnyi afite inota.
English: These exhibits are found at their desks where they display personal mementos, tech stuff and humorous jokes about the company.
Kinyarwanda: Ibimurikwa biboneka kumeza yabo aho berekana ibintu byibutse, ibintu byikoranabuhanga hamwe n urwenya rusetsa kubyerekeye sosiyete.
English: If you are a team, you maximize the team.
Kinyarwanda: If you are a team, you maximize the team
English: Once I identify segmentation criteria, I'm able to build segments.
Kinyarwanda: Umaze kumenya ibipimo ngenderwaho, ndashobora kubaka ibice.
English: And remember my goal was to grow that by 2.
Kinyarwanda: Kandi mwibuke ko intego yanjye yari ukuzamura uwo mubare ku 2.
English: c Is able to analyse, evaluate information from different sources and use the results of analysis and evaluation to state opinion and recommendations for the purpose of management and research; is able to work independently and be highly proactive; has the ability to manage and direct the team or group during task performance; is solely responsible for work outcome or product in terms of quality in accordance with standard as regulated and able to be responsible for work outcome/product of others in the team or group.
Kinyarwanda: c Irashoboye gusesengura, gusuzuma amakuru aturuka ahantu hatandukanye no gukoresha ibisubizo byisesengura nisuzuma kubitekerezo bya leta nibyifuzo bigamije imiyoborere nubushakashatsi;  ishoboye gukora yigenga kandi ikora cyane;  ifite ubushobozi bwo kuyobora no kuyobora itsinda cyangwa itsinda mugihe cyo gukora imirimo;  ashinzwe gusa ibyavuye mu kazi cyangwa ibicuruzwa ukurikije ubuziranenge ukurikije ibipimo ngenderwaho nkuko byateganijwe kandi birashobora gushingwa ibisubizo byakazi / ibicuruzwa byabandi mumatsinda cyangwa mumatsinda.
English: Marc Prensky invented and popularized the terms digital natives and digital immigrants to describe respectively an individual born into the digital age and one adopting the appropriate skills later in life.
Kinyarwanda: Marc Prensky yahimbye kandi akwirakwiza amagambo abenegihugu ba digitale n'abimukira ba digitale kugirango basobanure umuntu ku giti cye wavutse mugihe cya digitale ndetse akanagira ubumenyi bukwiye mubuzima.
English: Yes, we have to be very open minded and we have to think that the suit is a very global product.
Kinyarwanda: Nibyo, tugomba gufungura ibitekerezo cyane kandi tugomba gutekereza ko ikositimu ari ibicuruzwa byisi yose.
English: Often, the formation of a community is a natural progression that evolves and adapts to the needs of the people involved.
Kinyarwanda: Akenshi, gushinga umuganda niterambere risanzwe rihinduka kandi rihuza nibyifuzo byabantu babigizemo uruhare.
English: Allow Bintu to take you into the world of the fashion designer in the next video.
Kinyarwanda: Reka Bintu akujyane mu isi y'umunyabugeni w'imyambarire muri videwo ikurikira.
English: So these are people who are studying to be a priest.
Kinyarwanda: Aba rero ni abantu biga kuba padiri.\n
English: This represents a significant part of the industry.
Kinyarwanda: Ibi byerekana igice kinini cyinganda.
English: All this goes to say that when our bodies feel bad, we wind up doing stuff that our rational selves might not agree with that much, that our rational selves might be like, hang on, That's not a great idea.
Kinyarwanda: Ibi byose bijya kuvuga ko iyo imibiri yacu yumva nabi, duhuhuta dukora ibintu ibyo dushyira mu gaciro bidashobora kwemeranya cyane, ko selve yacu yumvikana ishobora kumera, umanike, Ntabwo ari igitekerezo cyiza.
English: Which are the protective factors in a massive emergency that are related to the person, with how someone that is involved in a massive emergency is? Well, the first of them is being someone that had a good capacity of stress confrontation, being able to manage hard situations, having certain experience of having come over other stressing experiences will help you going out of the current emergency.
Kinyarwanda: Ni ibihe bintu by'ubwirinzi mu gihe cy'impanuka ikomeye bifitanye isano n'umuntu, n'uko umuntu wagize uruhare mu mpanuka ikomeye ameze? Icya mbere ni ukuba umuntu ufite ubushobozi bwiza bwo guhangana n'imihangayiko, kuba ushobora guhangana n'imimerere igoranye, kuba ufite ubunararibonye mu guhangana n'ibindi bintu bigutera imihangayiko bizagufasha kuva mu bihe by'impanuka.
English: As we talked about earlier, the cultural diversity of urban spaces results in a sort of melting pot of Indigenous cultural practice and traditions.
Kinyarwanda: Niba nshaka kuvuga cyangwa nkamuhamagara kuri ibyo, azagira isoni zo no kugaruka.
English: For example, as many Indigenous people live in Winnipeg, as in the entire Northwest Territories, 70,000.
Kinyarwanda: Kurugero, nkabasangwabutaka benshi baba i Winnipeg, nko muntara zose z’amajyaruguru yuburengerazuba, 70.000.
English: Earlier lessons discuss the effects of colonialism on many aspects of Indigenous peoples’ lives.
Kinyarwanda: Amasomo yabanjirije araganira ku ngaruka zabakoloni ku bintu byinshi byubuzima bwabasangwabutaka.
English: What's the next thing you remember?  Getting to the crime scene and seeing a lot of smoke.
Kinyarwanda: Ni ikihe kintu gikurikira wibuka? Kugera aho icyaha cyakorewe no kubona umwotsi mwinshi.
English: I don't want to go past that.
Kinyarwanda: Sinshaka kurenga kuri ibyo.
English: Telephones
Kinyarwanda: terephoni
English: So also the Red Cross volunteers will give you diapers if you ask them to, if you need them.
Kinyarwanda: Na none rero abakorerabushake ba Croix-Rouge bazaguha impapuro niba ubisabye, niba ubikeneye.
English: You'll find that using the Pomodoro technique is very effective.
Kinyarwanda: Uzabona ko gukoresha uburyo bwa Pomodoro ari ingirakamaro cyane.
English: Good to see you.
Kinyarwanda: Nibyiza kukubona.
English: That is, I am making something new, this does not mean something unique.
Kinyarwanda: Ni ukuvuga, ndimo gukora ikintu gishya, ibi ntibisobanura ikintu kidasanzwe.
English: To this end, the British entered into the Peace and Friendship Treaties with East Coast Nations to end hostilities, to encourage ongoing cooperation, peaceful relations, and trade with the area's Indigenous peoples.
Kinyarwanda: Kwirengagiza kugabura ibiryo, kurera gutera inkunga gutera imbere, nko konsa, no kuvura cyangwa kwivuza.
English: To me fashion is a business.
Kinyarwanda: Kurijye imideri ni ubucuruzi.
English: So I have it here with the two centre purple representing that coexistence and that equality that is taught with the Two Row Wampum.
Kinyarwanda: Mfite rero hano hamwe na centre ebyiri zijimye zerekana ubwo kubana hamwe nuburinganire bwigishwa na Two Row Wampum.
English: If a company's accounts are delivered late there is an automatic penalty which is between £150 and £1,500 for a private company.
Kinyarwanda: Niba konti yisosiyete itangwa bitinze hari igihano cyikora kiri hagati ya £ 150 na £ 1.500 kubigo byigenga
English: We can put borders on in a minute.
Kinyarwanda: Turashobora gushira imipaka kumunota umwe.
English: Everything really works, but let's imagine tomorrow morning the entrepreneur wants to make a completely different decision, wants to run and M&A in a different country.
Kinyarwanda: Byose birakora rwose, ariko reka twiyumvire ejo mugitondo rwiyemezamirimo ashaka gufata icyemezo gitandukanye rwose, ashaka gukora na M.
English: But hopefully, fix that as we went along.
Kinyarwanda: Ariko twizere ko, bikosore nkuko twakomeje.
English: And, so we saw the video example where the seller puts the phone down and leaves the room, and says, it's either A or B, and that's it.
Kinyarwanda: Kandi, twabonye rero urugero rwa videwo aho umugurisha ashyira terefone hasi akava mucyumba, akavuga ati, ni A cyangwa B, kandi nibyo.
English: Drones come in different sizes and their wingspans range from a few 1 to 60 metres
Kinyarwanda: Indege zitagira abadereva ziza mubunini butandukanye kandi amababa yabyo ari hagati ya metero 1 na 60
English: Basically, Dr.
Kinyarwanda: Ahanini, Dr.
English: Any strategy in the decision that deals with it must deal with unknown quantities, and therefore, it's based on assumptions.
Kinyarwanda: Ingamba iyo ari yo yose mu cyemezo kijyanye nayo igomba guhangana n’ibintu bitazwi, bityo, ishingiye ku bitekerezo.\n
English: 1983: California State Assembly holds first hearing on 'electronic commerce' in Volcano, California.'
Kinyarwanda: 1983: Inteko ya leta ya Californiya yaburanishije bwa mbere kuri 'ubucuruzi bwa elegitoronike' i Volcano, California. "	 2023-06-24 09:54:06
English: LEDs offer more precise electronic control, allowing for additional reductions in energy consumption in return; and
Kinyarwanda: LEDs offer more precise electronic control, allowing for additional reductions in energy consumption in return; and\n
English: And sometimes you'll get very overt, I mean you'll get written death threat letters saying, you know, 'I'm going to kill you faggot.'
Kinyarwanda: Kandi rimwe na rimwe uzabona neza, ndashaka kuvuga ko uzabona amabaruwa yanditseho iterabwoba ryurupfu uvuga, urabizi, 'Ngiye kukwica fagot. "	 2023-06-26 16:41:08
English: I really think that this trend could really help distressed companies but the entire economy to save an important part of the economic world that in other cases, it would be dissolved and lost.
Kinyarwanda: Ndatekereza rwose ko iyi nzira ishobora rwose gufasha ibigo byababaye ariko ubukungu bwose bukiza igice cyingenzi cyisi yubukungu ko mubindi bihe, cyaseswa kandi kigatakara
English: I wanted to let you all know that I have that going on, but I'm going to do my best to be present with you during this lesson.
Kinyarwanda: Nashakaga ko mwese mumenya ko mfite icyo kibazo, ariko ngiye gukora uko nshoboye kose kugira ngo mbane namwe muri iri somo
English: So that's, we can play an important role, I think, in the future.
Kinyarwanda: Ibyo rero, dushobora kugira uruhare runini, ngira ngo, ejo hazaza.
English: Form that would have an improved economy of scale.
Kinyarwanda: Ifishi yaba ifite ubukungu bwateye imbere.
English: I think the summary of this thread by Henrik Bukowski is wonderful, and I don't really want to go off everything and repeat everything.
Kinyarwanda: Ntekereza ko incamake yiyi nsanganyamatsiko ya Henrik Bukowski ari nziza, kandi sinshaka rwose kuva muri byose no gusubiramo byose.
English: It means he has to pick one side and say the other is wrong, and it's not the way he likes to do business.
Kinyarwanda: Bisobanura ko agomba guhitamo uruhande rumwe akavuga ko urundi arikose, kandi ntabwo aruburyo akunda gukora ubucuruzi.
English: And that means I think that the right amount he should pay me is $20.
Kinyarwanda: Kandi bivuze ko ntekereza ko amafaranga akwiye agomba kunyishyura ari $ 20
English: Then afterwards you can insert meaning, and, and understanding, and all these things, and comprehension.
Kinyarwanda: Noneho nyuma urashobora gushyiramo ibisobanuro, kandi, no gusobanukirwa, nibindi bintu byose, no gusobanukirwa.
English: Promote their feelings of security and their chance of communicating and receive information.
Kinyarwanda: Teza imbere ibyiyumvo byabo byumutekano n'amahirwe yabo yo kuvugana no kwakira amakuru.
English: The concept you're trying to understand that's related to something you're rather familiar with.
Kinyarwanda: Igitekerezo ugerageza gusobanukirwa gifitanye isano nikintu umenyereye.
English: The buyer comes in and says well, you'll have your 25 million, how about 26 million? And who could say no to that? Okay, but it wasn't a real offer.
Kinyarwanda: The buyer comes in and says well, you'll have your 25 million, how about 26 million? And who could say no to that? Okay, but it wasn't a real offer.\n
English: The starting point in this strategy is the definition of retail formats.
Kinyarwanda: Intangiriro muriyi ngamba ni igisobanuro cyimiterere yo kugurisha.
English: Since contact art of Indigenous peoples has been coveted, appropriated, misinterpreted, bought, sold, stolen and even destroyed.
Kinyarwanda: Kuva ibihangano byitumanaho byabasangwabutaka byifuzwa, bikenerwa, bigasobanurwa nabi, kugura, kugurisha, kwibwa ndetse no gusenywa.\n
English: Some selected occupations, with a high degree of impact on the health and safety of the worker, e.g.
Kinyarwanda: Imyuga imwe n'imwe yatoranijwe, hamwe n'ingaruka zo hejuru ku buzima n'umutekano by'umukozi,
English: You have now learned some of the prominent types of services offered in F&B businesses.
Kinyarwanda: Ubu wize bumwe muburyo bugaragara bwa serivisi zitangwa muri F.
English: Years and years of work.
Kinyarwanda: Imyaka n'imyaka y'akazi.
English: Between 1996 and 2001 total public spending rose from 3.2 percent to 5.5 percent.
Kinyarwanda: Hagati y'umwaka wa 1996 n'uwa 2001, amafaranga yose leta yakoresheje yavuye kuri 3,2 ku ijana ajya kuri 5,5 ku ijana.
English: But I don't make any money, if the drug isn't approved.
Kinyarwanda: Ariko nta faranga ninjiza, niba ibiyobyabwenge bitemewe.
English: Firewalls create checkpoints between networks and computers.
Kinyarwanda: Firewalls create checkpoints between networks and computers
English: Here’s another example.
Kinyarwanda: Dore urundi rugero.
English: Well first of all, the way off of the 526.
Kinyarwanda: Nibyiza mbere ya byose, inzira yo kuva 526.
English: But he said, a 'A moment's reflection should convince that person that a function which occupies so important a place in the mechanism of modern business must be a useful and necessary part of the economy.'
Kinyarwanda: Yavuze ariko ati: 'Ibitekerezo by'akanya gato bigomba kumvisha uwo muntu ko umurimo ufite umwanya w'ingenzi mu buryo bw'ubucuruzi bugezweho ugomba kuba igice cy'ingirakamaro kandi gikenewe mu bukungu. "	 2023-06-25 15:18:42
English: Rage, fear, sadness, incredulity, and we will normalize all his emotions, as in earlier ages, a very important part in our intervention here applying psychological first aid is giving names to the feelings the kid has.
Kinyarwanda: Umujinya, ubwoba, umubabaro, kutizerana, kandi tuzahindura amarangamutima ye yose, nkuko byari bimeze mumyaka yashize, uruhare runini mugutabara kwacu hano gukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze ni uguha amazina amarangamutima umwana afite.
English: That's why at the core of the fashion design offer, there is clothing.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu rero ishingiro ryimyambarire yimyambarire, hariho imyenda.
English: The purpose often describes the change of behaviour or performance of a system or individual.
Kinyarwanda: Intego akenshi isobanura ihinduka ryimyitwarire cyangwa imikorere ya sisitemu cyangwa umuntu kugiti cye.
English: Tick all the correct answers.
Kinyarwanda: Tora ibisubizo byose byukuri.
English: I woke up, I had some cafe au lait and a couple of cookies, I took the car and got to the police station at five to seven.
Kinyarwanda: I woke up, I had some cafe au lait and a couple of cookies, I took the car and got to the police station at five to seven.\n
English: What symptoms are you experiencing?
Kinyarwanda: Ni ibihe bimenyetso uhura nabyo?
English: And the young women in Pittsburgh are incredibly lucky to have you as well.
Kinyarwanda: Kandi abakobwa bakiri bato i Pittsburgh bafite amahirwe adasanzwe yo kukugira nawe.
English: Furthermore, the more significant part of lower-income Americans does not own a tablet device.
Kinyarwanda: Furthermore, the more significant part of lower-income Americans does not own a tablet device.\n
English: Ambassador Xiangchen Zhang of China as of 4 May 2021
Kinyarwanda: Ambassador Xiangchen Zhang of China as of 4 May 2021\n
English: Then progress appears in purple.
Kinyarwanda: Noneho iterambere rigaragara mubururu.\n
English: Seventh is kind of a coordination and control and it's a problem.
Kinyarwanda: Icya karindwi ni ubwoko bwo guhuza no kugenzura kandi nikibazo.
English: And this belief is distinct from our sense of a better or worse way, to perform those rules.
Kinyarwanda: Kandi iyi myizerere iratandukanye nukuntu twumva inzira nziza cyangwa mbi, kugirango dukore ayo mategeko.
English: Hence, it will take much more than good operating knowledge to become successful.
Kinyarwanda: nari narandikishije uru rugendo mu kwezi kwa gicurasi.
English: That they come back together again and again to act.
Kinyarwanda: That they come back together again and again to act
English: Digital marketing channels and traditional marketing channels are similar in function that the value of the product or service is passed from the original producer to the end user by a kind of supply chain.
Kinyarwanda: Imiyoboro yo kwamamaza ya digitale hamwe numuyoboro gakondo wo kwamamaza birasa mumikorere ko agaciro k'ibicuruzwa cyangwa serivisi bitangwa kuva uwatanze umusaruro wambere kugeza kumukoresha wa nyuma muburyo bwo gutanga isoko.
English: In other words, every number you have gotta make sense, you've gotta be able to explain it to them.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, buri mubare ufite ugomba kumvikana, ugomba kubasha kubasobanurira.
English: Education? Education.
Kinyarwanda: Uburezi?  Uburezi.
English: Now Randy is going to sell the price for 18.
Kinyarwanda: Noneho Randy agiye kugurisha igiciro kuri 18.
English: Modena is famous all over the world, especially for their balsamic vinegar.
Kinyarwanda: Modena irazwi kwisi yose, cyane cyane vinegere yabo.
English: It may be a less good argument for getting rid of C.
Kinyarwanda: Bishobora kuba impaka nke zo gukuraho C.
English: It could help customers buy a wider range of products and save customers'time.
Kinyarwanda: Bishobora gufasha abakiririya kugura ibicurizwa bitandukanye no kuzigama igihe.
English: I don't know what Barry thinks about this.
Kinyarwanda: Sinzi icyo Barry atekereza kuri ibi.
English: Initial situation:Hotel with a large amount of meat served throughout the day
Kinyarwanda: Ibihe bya mbere: Hoteli ifite inyama nyinshi zitangwa umunsi wose
English: And quite a bit of literature that I couldn't relate.
Kinyarwanda: Kandi ibitabo byinshi ntashobora guhuza.
English: What's neat about this quote and this post is that it shows that with a merger, there's an actual change in the structure that, often you find redundancies.
Kinyarwanda: Niki cyiza kuri aya magambo kandi iyi nyandiko nuko yerekana ko hamwe no guhuriza hamwe, hari impinduka ifatika mumiterere, akenshi ugasanga birenze.
English: In particular, inequality in the distribution of land ownership provides the landed elite with an incentive to limit the mobility of rural workers by depriving them from education and by blocking the development of the industrial sector.
Kinyarwanda: By'umwihariko, ubusumbane mu isaranganya ry’ubutaka butanga intore z’ubutaka mu rwego rwo kugabanya umuvuduko w’abakozi bo mu cyaro bababuza kwiga no kubuza iterambere ry’inganda.\n
English: You decide to get an STD test and you find out that you are HIV positive.
Kinyarwanda: Uhisemo kwipimisha indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina ugasanga wanduye virusi itera SIDA.
English: Disneyland in the United States has a particular feel, a particular food menu full of junk food, probably.
Kinyarwanda: Disneyland muri Leta zunze ubumwe z'Amerika ifite ibyiyumvo byihariye, ibiryo byihariye byuzuye ibiryo byuzuye, birashoboka.
English: Why? Because in many cases entrepreneurs don't want the PEI to sell to another entrepreneur.
Kinyarwanda: Kubera iki? Kuberako mubihe byinshi ba rwiyemezamirimo badashaka ko PEI igurisha undi rwiyemezamirimo.
English: Plan and prepare a visit to an archaeological site/zone in your region.
Kinyarwanda: Tegura kandi utegure gusura ahahoze arheologiya / zone mukarere kawe.
English: If we think in terms of touchpoints, we can distinguish different touchpoints that can be combined together to reach audiences effectively.
Kinyarwanda: Niba dutekereza mubijyanye no gukoraho, turashobora gutandukanya ingingo zitandukanye zishobora guhurizwa hamwe kugirango tugere kubateze amatwi neza.
English: Do you have groups that can influence our support one another to make a change? Are there other ways your groups can engage with one another to help your solution move forward? As Milligan points out in this nice article from the World Economic Forum for social entrepreneurs, we can also embrace the idea of system change with humility.
Kinyarwanda: If we move into Ontario, southern Ontario especially, we have a huge number of agreements for an acre of land, square mile of land.\n
English: While technically an entirely legal sector of the tourism industry, elephant-based tourism is struggling to find its acceptability as an appropriate tourism product.
Kinyarwanda: Nubwo mu rwego rwa tekiniki urwego rwemewe rwose rwinganda zubukerarugendo, ubukerarugendo bushingiye ku nzovu burwana no kubona ko byemewe nkibicuruzwa bikwiye.
English: To be known is a necessity but not a sufficient condition.
Kinyarwanda: Kumenyekana ni ngombwa ariko ntabwo ari ibintu bihagije.
English: Create a comfortable and trustful atmosphere where staff feel confident to play an active role and to suggest waste reduction measures and to contribute their own part.
Kinyarwanda: Shiraho umwuka mwiza kandi wizewe aho abakozi bumva bafite ikizere cyo kugira uruhare rugaragara no gutanga ingamba zo kugabanya imyanda no gutanga uruhare rwabo.
English: And who don't get to the table, don't get the credit and the recognition.
Kinyarwanda: Kandi ninde utagera kumeza, ntubone inguzanyo no kumenyekana.\n
English: Small island nations
Kinyarwanda: Ibihugu bito birwa
English: Have an overview on the international bodies involved in the climate risk/Loss and Damage debate.
Kinyarwanda: Gira incamake ku nzego mpuzamahanga zifite uruhare mu guhangana n’ikirere / Gutakaza no Kwangiza.
English: Paid touchpoints are touchpoints that, usually, companies have in mind: Advertising.
Kinyarwanda: Ibikoresho byishyuwe byishyurwa ni ibisanzwe, mubisanzwe, ibigo bifite mubitekerezo: Kwamamaza.
English: So, they argue things like that's the way we did it in the past instead of conducting a full search of all the positives and negatives of alternatives and making a new decision.
Kinyarwanda: Rero, bajya impaka kubintu nkuburyo twabikoze kera aho gukora ubushakashatsi bwuzuye kubyiza nibibi byubundi buryo no gufata icyemezo gishya.
English: All things which were not permissible before 2005.
Kinyarwanda: Ibintu byose byari bitemewe mbere 2005.