Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: In short, every reform emphasizes certain rules, certain roles, participants, and goals thereby supplanting others or shifting attention elsewhere.
Kinyarwanda: Muri make, ivugurura ryose ryibanda ku mategeko amwe, inshingano zimwe, abitabiriye amahugurwa, n'intego bityo bagasaba abandi cyangwa bakerekeza ibitekerezo ahandi.
English: The PEI has to cancel the value of the stake.
Kinyarwanda: PEI igomba guhagarika agaciro k'igiti.
English: When people sign up for a project like that, when they apply for the campaigns, people have to apply to our campaigns and are really motivated and then they are somewhat disappointed with the product.
Kinyarwanda: Iyo abantu biyandikishije kumushinga nkuriya, iyo basabye kwiyamamaza, abantu bagomba gusaba kwiyamamaza kwacu kandi rwose barabishishikariye hanyuma bagatenguha kubicuruzwa.
English: Managing risks by conducting a risk assessment and communicating risks to customers
Kinyarwanda: Gucunga ibyago binyuze mu gukora igenzura ry'ibyago no kumenyesha abakiriya ibyago\n
English: What do you do then?  Well you have to find a way to deescalate the conflict because negative emotions can be very dangerous for the people involved in a situation.
Kinyarwanda: Noneho ukora iki?  Nibyiza ko ugomba gushaka uburyo bwo gukuraho amakimbirane kuko amarangamutima mabi arashobora guteza akaga kubantu bagize uruhare mubihe.
English: And it's a nonprofit, Class2Go is, whereas Coursera is a private for profit.
Kinyarwanda: Kandi ntabwo idaharanira inyungu, Class2Go ni, mugihe Coursera yigenga kubwinyungu.\n
English: To start, renewables are an effective and credible way to reduce your emissions.
Kinyarwanda: Gutangira, imitungo kamere n'uburyo bukora neza kandi bwizewe bwo kugabanya ibirekurwa byangiza ibidukikije.
English: I feel the same way in how I handle things.
Kinyarwanda: Ndumva kimwe muburyo nkora ibintu.
English: That's just weird.
Kinyarwanda: Ibyo ni ibintu bidasanzwe.
English: He was from the Six Nations of the Grand River in Ontario.
Kinyarwanda: Yakomokaga mu bihugu bitandatu byo mu ruzi runini muri Ontario.
English: You might have this checked by accident where you're just ignoring that.
Kinyarwanda: ve this checked by accident where you're just ignoring that.\n
English: Now you know what’s important about the team work method.
Kinyarwanda: Noneho umenye icyingenzi muburyo bwo gukora mumatsinda.
English: Is there a direct transfer? No there is not.
Kinyarwanda: Haba hari transfert itaziguye?  Oya.
English: That puts me at ease, and makes me feel a lot better about this whole thing.
Kinyarwanda: Ibyo biranyorohera, kandi bigatuma numva meze neza kuri iki kintu cyose.
English: Decent work is a human right
Kinyarwanda: Akazi keza ni uburenganzira bwa muntu
English: It's a French brand that was acquired by a visionary Italian entrepreneur.
Kinyarwanda: Ni ikirango cyigifaransa cyaguzwe na rwiyemezamirimo wicyerekezo wumutaliyani.
English: Branded websites that might be managed by luxury or fashion brands.
Kinyarwanda: Urubuga rwamamaza rushobora gucungwa nibiranga ibintu byiza cyangwa imyambarire.
English: But in the midst of this online learning and not having classes in person, if you can do something that will help attract people to come to campus or to learn from us online, that's incredibly valuable.
Kinyarwanda: Ariko hagati yibi byiga kumurongo no kutagira amasomo kumuntu, niba ushobora gukora ikintu kizafasha gukurura abantu kuza mumashuri cyangwa kutwigiraho kumurongo, ibyo nibyagaciro bidasanzwe.
English: It should be based on the recommendations of local and national public health authorities with the aim to prevent cases, effectively manage cases, and mitigate impact among clients and staff.
Kinyarwanda: Igomba gushingira ku byifuzo by’inzego z’ubuzima rusange z’ibanze n’igihugu hagamijwe gukumira imanza, gucunga neza imanza, no kugabanya ingaruka hagati y’abakiriya n’abakozi.
English: So, you know, the key point is do something you love, work hard at it.
Kinyarwanda: Noneho, urabizi, ingingo y'ingenzi ni ugukora ikintu ukunda, kora cyane
English: Underneath that single pop chunk is a symphony of neurons that have learned to sing in tune with one another.
Kinyarwanda: Munsi yiyo pop imwe ni simfoni ya neuron yize kuririmba ihuza hamwe.
English: Any component of the value proposition can be innovative.
Kinyarwanda: Ikintu cyose kigize agaciro gashobora kuba udushya
English: Warning sign 3
Kinyarwanda: Ikimenyetso cyo kuburira 3
English: And we look forward to your next 100 deals.
Kinyarwanda: Kandi dutegereje amasezerano yawe 100 akurikira.\n
English: To hone our strategies, and to create a shared vision across our diversities, so that we could advocate, we could lobby, we could bring attention to abuse, and to suggest legislation, to suggest policies.
Kinyarwanda: Guhindura ingamba zacu, no gushyiraho icyerekezo kimwe muburyo butandukanye, kugirango dushobore kunganira, dushobora guharanira inyungu, dushobora kwita ku ihohoterwa, no gutanga amategeko, gutanga politiki.
English: That's why they prefer to work with external professionals like art directors, stylists, casting directors, rather than traditional advertising agencies.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu bahitamo gukorana nabanyamwuga bo hanze nkabayobozi bubuhanzi, styliste, abayobozi ba casting, kuruta ibigo byamamaza bisanzwe.
English: Central banks can use unconventional monetary policy such as quantitative easing to help increase output.
Kinyarwanda: Banki nkuru zishobora gukoresha politiki y’ifaranga idasanzwe nko koroshya umubare kugirango ifashe kongera umusaruro.
English: It's something that's so basic in the sort of way that we interact with our menus here in Rome but it's so critical.
Kinyarwanda: Nibintu byibanze muburyo bwo guhuza na menus zacu hano i Roma ariko birakomeye.
English: print2*num
Kinyarwanda: icapiro2 * num\n
English: As we think about the user's needs, it's also important to remember that they do not exist in a vacuum, but rather in an ecosystem.
Kinyarwanda: Mugihe dutekereza kubyo umukoresha akeneye, ni ngombwa kandi kwibuka ko bitabaho mu cyuho, ahubwo biri mu bidukikije.
English: Thanks for accompanying us in the course, best wishes.
Kinyarwanda: Urakoze kuduherekeza mumasomo, ibyifuzo byiza.
English: Now leather goods are a category when you think about luxury.
Kinyarwanda: Noneho ibicuruzwa byimpu nicyiciro iyo utekereje kubyiza.
English: Primarily by the US government.
Kinyarwanda: Ahanini na guverinoma y'Amerika.
English: Once you have selected a partner to develop a package with, identify who has to perform which service components and link them with one another.
Kinyarwanda: Umaze guhitamo wo mukorana ngo mukorere umuteguro hamwe, umenye ugomba gukora izihe serivise maze uzihuze.
English: Let's say that we design a new system to keep track of wear on running shoes.
Kinyarwanda: Reka tuvuge ko twashizeho sisitemu nshya kugirango dukurikirane uko kwambara inkweto ziruka.
English: com account?  Done?  Done.
Kinyarwanda: konte? Byakozwe? Byakozwe.
English: It will help the survivors to start regaining control of the situation.
Kinyarwanda: Bizafasha abarokotse gutangira kongera kugenzura ibintu.
English: If you take that risky class and you get a crappy grade, you're gonna have all these mechanisms to not feel as bad, as much bad, or as long bad as you think.
Kinyarwanda: Niba ufashe iryo somo rishobora guteza akaga ukabona amanota meza, uzagira ubwo buryo bwose bwo kutumva nabi, nkibibi, cyangwa igihe kirekire nkuko ubitekereza.
English: Yes, last week we explained what is psychological aid and how it was applied, where could it be applied and under which circumstances, this week we will see with more details how psychological first aid are applied in determined age ranges.
Kinyarwanda: Nibyo, icyumweru gishize twasobanuye icyo infashanyo zo mumitekerereze nuburyo zashyizwe mubikorwa, aho zishobora gukoreshwa nigihe mubihe, muri iki cyumweru tuzareba hamwe nuburyo burambuye uburyo ubufasha bwambere bwimitekerereze bukoreshwa mugihe cyagenwe.
English: do you have?Find out how good a project manager you are… Please tick.
Kinyarwanda: ufite?Shakisha uburyo umuyobozi wumushinga uri mwiza ... Nyamuneka kanda.
English: So let's say that if I'm, from my perspective in my negotiation, how can I turn that disadvantage into at least fairness.
Kinyarwanda: Reka rero tuvuge ko niba ndi, nkurikije uko mbibona mubiganiro byanjye, nigute nshobora guhindura izo ngaruka byibuze muburinganire.
English: So a slightly different flavor and then we're going to add on this.
Kinyarwanda: Noneho uburyohe butandukanye gato hanyuma tugiye kongeramo kuriyi.
English: These include the user's age, education level, comfort with technology.
Kinyarwanda: Harimo imyaka yumukoresha, urwego rwuburezi, ihumure hamwe nikoranabuhanga.
English: Entry level brands on the company, or low entry brands, are brands whose main objective is to cover the bottom part of the market.
Kinyarwanda: Ibiranga urwego rwinjira mubisosiyete, cyangwa ibicuruzwa byinjira byinjira, ni ibirango intego nyamukuru yabo ni ugukwirakwiza igice cyo hasi cyisoko.
English: Catholic Institute of Kabgayi ICK
Kinyarwanda: SITA PATHAK: Ntabwo twigeze tumenyesha umuntu uwo ari we wese mu muryango icyemezo twafashe.
English: There is a potential profitability in selling that product and that brand.
Kinyarwanda: There is a potential profitability in selling that product and that brand.\n
English: It also provides some short cut keys which software applications recognise e.g.
Kinyarwanda: Itanga kandi urufunguzo rugufi ruciriritse porogaramu zikoresha zemera urugero.
English: This is going to be the sum product of the decision variables.
Kinyarwanda: Ibi bigiye kuba igiteranyo cyibicuruzwa byahinduwe.
English: The other is that you look for people to share it with, you amplify experience by being with other people.
Kinyarwanda: Icya kabiri ni uko ushaka ko abantu basangira, kwagura ubunararibonye mu kubana n'abandi.
English: This strategy is a form of ‘smart’ risk-taking.Please look on the animation below.
Kinyarwanda: Izi ngamba nuburyo bwo 'gufata ubwenge'gufata ibyago. Nyamuneka reba kuri animasiyo hepfo.
English: It's when we become unbeatable, we have the feeling that we can do anything, we even take some risks which we wouldn't assume in another situation, such as doing some delicate maneuvers or assuming certain risks such as assisting someone without gloves, doing certain tasks forgetting about our own safety.
Kinyarwanda: iyo duhindutse abadatsindwa, twumva ko dushobora gukora ikintu icyo ari cyo cyose, ndetse tugafata ibyago bimwe na bimwe tutakwibwira mubindi bihe, nko gukora imyitozo yoroheje cyangwa gutekereza ko hari ingaruka nko gufasha umuntu udafite uturindantoki, gukora imirimo imwe n'imwe.  kwibagirwa umutekano wacu
English: A large graduate institution with an elite national reputation and a strong emphasis on the pursuit of truth and theory.
Kinyarwanda: Ikigo kinini cyarangije amashuri yicyubahiro cyigihugu kandi cyibanda cyane mugukurikirana ukuri nibitekerezo.
English: Exclusion of harvesting from designated protection areas, primary forest and land with high carbon stocks e.g.
Kinyarwanda: Kwirengagiza gusarura ahantu hagenewe gukingirwa, amashyamba yambere nubutaka hamwe nububiko bwa karubone nyinshi urugero.
English: I apologize.
Kinyarwanda: Ndasaba imbabazi
English: But that's because our readers are students of advertising and marketing and they've just seen it all, done it all when it comes to the big promise headlines.
Kinyarwanda: Ariko ibyo ni ukubera ko abasomyi bacu ari abanyeshuri bamamaza no kwamamaza kandi barabibonye byose, babikoze byose iyo bigeze kumutwe munini wamasezerano.
English: I worry that they will have too much cultural power and say over how Indigenous identity is defined.
Kinyarwanda: Mfite impungenge ko bazagira imbaraga zumuco cyane bakavuga uburyo indangamuntu isobanurwa
English: Oral history accounts and archaeological evidence show that people have been hunting for caribou at edacho tué since at least 3,000 BC.
Kinyarwanda: Amateka yo mu kanwa hamwe nibimenyetso byubucukuzi byerekana ko abantu bahigaga karibou kuri edacho tué kuva byibuze 3.000 mbere ya Yesu.
English: But ultimately, a computer-based Monitoring and Targeting system only supports good management, it is not a substitute for it.
Kinyarwanda: Ariko amaherezo, sisitemu ya Monitoring na Targeting ishingiye kuri mudasobwa ishyigikira imiyoborere myiza gusa, ntabwo isimburwa nayo.
English: And there, you know, I'm mindful of speaking of spiders, the fantastic experiments that were done in the early investigation of LSD, the hallucinogen, where different drugs were given to spiders and see what impact it had on their webmaking skills.
Kinyarwanda: Kandi hariya, urabizi, nibutse kuvuga ibitagangurirwa, ubushakashatsi butangaje bwakozwe mu iperereza ryambere rya LSD, hallucinogen, aho imiti itandukanye yahawe ibitagangurirwa nkareba ingaruka byagize ku buhanga bwabo bwo gukora urubuga.
English: The way to solve it, is to focus on the concept of customer value.
Kinyarwanda: Inzira yo kubikemura, nukwibanda kumyumvire yagaciro kabakiriya.
English: We already learned that grades weren't necessarily helpful for happiness or helpful for the things you expect.
Kinyarwanda: Twari tumaze kumenya ko amanota atari ngombwa ko afasha umunezero cyangwa gufasha kubintu utegereje.
English: Adding content
Kinyarwanda: Kongeramo ibikubiyemo
English: By the way, when you do that, I encourage you to try and set up ground rules with others as the start of your negotiation.
Kinyarwanda: By the way, iyo ukoze ibyo, ndagutera inkunga yo kugerageza no gushyiraho amategeko shingiro hamwe nabandi nkintangiriro yumushyikirano wawe.
English: Hotel floor area
Kinyarwanda: Agace ka hoteri
English: The green cells, again, these are dummy variables there just put in to make sure that the spreadsheet is working.
Kinyarwanda: Icyatsi kibisi, na none, izi ni dummy variable ngaho shyiramo gusa kugirango umenye neza ko urupapuro rukora.
English: Signing the charter united this school.
Kinyarwanda: Shyira umukono ku nyandiko y'iki kigo.
English: It's the dynamic between the product life cycle and the market life cycle that is very relevant to companies for making their decisions.
Kinyarwanda: Nimbaraga hagati yubuzima bwibicuruzwa nubuzima bwisoko byingirakamaro cyane mubigo kugirango bafate ibyemezo.
English: So how can we get this collaboration? Being aware of two undeniable facts.
Kinyarwanda: Nigute dushobora kubona ubu bufatanye? Kumenya ibintu bibiri bidashoboka.\n
English: Autumn - Winter; Spring - Summer.
Kinyarwanda: Umuhindo - Itumba; Isoko - Impeshyi.
English: They might even come to our home or we might get someone calling us on our cellphone.
Kinyarwanda: Bashobora no kuza iwacu cyangwa dushobora kubona umuntu uduhamagara kuri terefone ngendanwa.
English: If you see me in the discussion forum, say hello.
Kinyarwanda: Niba umbonye muri forumu y'ibiganiro, uraho.
English: Organizations vary by their environmental context.
Kinyarwanda: Amashyirahamwe aratandukanye bitewe nibidukikije.\n
English: So the line in the sand from CEDAW was when? Countries started to sign it needed a certain number of signatures from countries to be passed as a human rights treaty.
Kinyarwanda: So the line in the sand from CEDAW was when? Countries started to sign it needed a certain number of signatures from countries to be passed as a human rights treaty.\n
English: Legal and ethical aspects.
Kinyarwanda: Ibice byemewe n'amategeko.
English: So you're approved, so they like you and this is their last chance.
Kinyarwanda: Uremewe rero, baragukunda kandi aya niyo mahirwe yabo ya nyuma.
English: And finally something obvious, when we are applying psychological first aid to a community or even simply to a family, we can find a wide range of cultures, religions, ways to see the world, ways to think, ways to decide.
Kinyarwanda: Hanyuma, ikintu kigaragara, mugihe dusaba ubufasha bwambere bwimitekerereze mumuryango cyangwa ndetse no mumuryango gusa, dushobora kubona imico itandukanye, amadini, inzira zo kubona isi, inzira zo gutekereza, inzira zo guhitamo.
English: Obviously to know the future cash flows we do not need a crystal ball, but we need a very solid business plan, because we can take the future cash flows from the business plan which is given by the company.
Kinyarwanda: bidasubirwaho kumenya uko ifaranga rizakoresha ahazaza nti dukeneye imboerahamwe iboneye, ariko dukeneye umushinga w'ubucuruzi bufatika,kuberako dushobora gufata uko ifaranga rikoresha tubivanye mu mushinga w'ubucuruzi ariwo watanzwe n'uruganda.
English: Great job on this one.
Kinyarwanda: Twahagurutse mu gitondo hamwe n'umwe mu bagide ba parike maze ahita atujyana ahantu dushobora kureba ingagi z'ingabo zigera ku icumi, zirimo ingabo yitwa Alfa n'abigore byinshi bifite abana.\n
English: In the previous unit, we covered how to use the 'SUM'formula in a spreadsheet as well how to calculate a % between two columns.
Kinyarwanda: Mubice byabanjirije iki, twasuzumye uburyo bwo gukoresha formulaire ya 'SUM'murupapuro rusesuye kimwe nuburyo bwo kubara% hagati yinkingi ebyiri.
English: General Inspectorate of Education: Inspects and advises on standards adherence and compliance.
Kinyarwanda: Ubugenzuzi Bukuru bw’Uburezi: Kugenzura no gutanga inama kubijyanye no kubahiriza ibipimo.
English: What you need to do is introduce a new variable, and this is where we can insert a new row and actually call a new variable called the demand.
Kinyarwanda: What you need to do is introduce a new variable, and this is where we can insert a new row and actually call a new variable called the demand.\n
English: You will tend to be tainted by association, have that on your resume.
Kinyarwanda: Uzakunda kwanduzwa nishyirahamwe, gira ibyo kuri reume yawe.
English: At least is the one that is greater than or equal to.
Kinyarwanda: Nibura nimwe iruta cyangwa iringana.
English: Everyone knows you need attraction content.
Kinyarwanda: Everyone knows you need attraction content.\n
English: How will we do this? Well, we will try to talk slowly, we will try to drive the conversation with the most tranquility we can, which won't probably be complete, but we will try to low down our activation tone and try to remind the kid this situation is similar to one he previously lived and in which he could get over his fears.
Kinyarwanda: Tuzabikora dute? Muraho, tuzagerageza kuvuga buhoro, tuzagerageza gutwara ikiganiro hamwe numutuzo mwinshi dushobora, bitashoboka ko bituzuye, ariko tuzagerageza kugabanya ijwi ryibikorwa byacu hanyuma tugerageze kwibutsa umwana uko ibintu bimeze bisa nubwa mbere yabayemo kandi yashoboraga gutsinda ubwoba.
English: Eric Hanushek and Ludger Wößmann have extended this analysis.
Kinyarwanda: Eric Hanushek and Ludger Wößmann have extended this analysis.\n
English: You can push yourself a little bit more because you, yourself are going to be nicer to yourself.
Kinyarwanda: Urashobora kwisununura gato kuberako wowe, wowe ubwawe ugiye kuba mwiza kuri wewe wenyine.
English: Technique 3
Kinyarwanda: tekenike ya 3
English: I think the idea-- I was into the philosophical Buddhism.
Kinyarwanda: Ntekereza ko igitekerezo-- Nari muri Budisime ya filozofiya.
English: Last year we reported on 22 countries, which include Afghanistan, Nepal and a whole lot of range of other countries.
Kinyarwanda: Umwaka ushize twatanze raporo ku bihugu 22, birimo Afuganisitani, Nepal ndetse n’ibindi bihugu byinshi.
English: It provides for an analytical and upbeat approach, but abundant research evidence suggests there's a potential for rigidity, dogmatism, and egocentricity.
Kinyarwanda: Itanga uburyo bwo gusesengura no kuzamuka, ariko ibimenyetso byinshi byubushakashatsi byerekana ko hari amahirwe yo gukomera, dogmatism, no kwikunda.
English: These kinds of networks of practice, knowledge about practice can travel rapidly and be assimilated but the reach is greatly expanded.
Kinyarwanda: Ubu bwoko bwurusobe rwimyitozo, ubumenyi kubyerekeye imyitozo burashobora kugenda byihuse kandi bigahuzwa ariko kugera kwagutse cyane.
English: Setting up its own tourism coordination team
Kinyarwanda: Gushiraho itsinda ryayo rihuza ubukerarugendo
English: In the conventional Keynesian use of the AS-AD model, the aggregate supply curve is horizontal at low levels of output and becomes inelastic near the point of potential output, which corresponds with full employment.
Kinyarwanda: In the conventional Keynesian use of the AS-AD model, the aggregate supply curve is horizontal at low levels of output and becomes inelastic near the point of potential output, which corresponds with full employment.\n
English: You're not an attorney, you've never represented a copyright case in court.
Kinyarwanda: Ntabwo uri umunyamategeko, ntabwo wigeze uhagararira urubanza rw'uburenganzira mu rukiko.
English: There is no point in taking the lead if nobody follows suit.
Kinyarwanda: Ntampamvu yo gufata iyambere niba ntamuntu ukurikiza.
English: Now, let's take a look at your desired reality.
Kinyarwanda: Noneho, reka turebe ukuri wifuza.\n
English: This lesson, Red Power, named for the political will and constitutional activism of Indigenous peoples, focuses on three main areas.
Kinyarwanda: Iri somo, Red Power, ryiswe ubushake bwa politiki no guharanira itegeko nshinga ry’abasangwabutaka, ryibanda ku bintu bitatu by'ingenzi.
English: By relating the consequences of various options, or not taking the ones proposed, and identifying how the least cost in life is accomplished, I should be able to get everyone to mobilize and respond in an optimal way.
Kinyarwanda: Muguhuza ingaruka zamahitamo atandukanye, cyangwa kudafata ibyasabwe, no kumenya uburyo ikiguzi gito mubuzima cyagerwaho, ngomba gushobora gutuma abantu bose bakangurira kandi bagasubiza muburyo bwiza.
English: As a capstone experience of organized anarchy, I try to create a garbage can situation for students to experience in my class.
Kinyarwanda: Nkuburambe bwa capstone ya anarchy yateguwe, ndagerageza gukora imyanda irashobora kuba kubanyeshuri kwibonera mwishuri ryanjye.\n
English: The French, under Jacques Cartier were the first European settlers to set up a sustained colony on North America.
Kinyarwanda: Abafaransa, bayobowe na Jacques Cartier ni bo ba mbere bimukiye mu Burayi bashinze ubukoloni burambye muri Amerika ya Ruguru.
English: And what the scientists have found is that in fact your cheerfulness level right now ish seems to predict whether or not you're going to have employment in your twenties and thirties.
Kinyarwanda: Kandi icyo abahanga babonye nuko mubyukuri urwego rwo kwishima kurubu ish rusa nkaho ruteganya niba uzabona akazi mumyaka makumyabiri na mirongo itatu.
English: And today, we're going to turn to this question of, why our expectations are so bad? Why is it that we think all these things are going to make us happy when they won't? And so, this is going to be a little bit more of a science lecture, but it's going to be awesome, and that it's going to teach you about lots of your biases that lead you astray.
Kinyarwanda: Uyu munsi, tugiye guhindukirira iki kibazo, kuki ibyo dutegereje ari bibi cyane? Ni ukubera iki twibwira ko ibyo bintu byose bigiye kudushimisha mugihe batabikora? Kandi rero, ibi bigiye kuba bike cyane mubitekerezo bya siyanse, ariko bizaba biteye ubwoba, kandi ko igiye kukwigisha kubyerekeye kubogama kwawe kuguyobya.
English: And yet, they weren't able to figure this out.
Kinyarwanda: Kandi, ntibashoboye kubimenya.
English: As has been said earlier: The management of a project cannot be compared to “normal” management tasks….
Kinyarwanda: Nkuko byavuzwe mbere: Imicungire yumushinga ntishobora kugereranywa n'inshingano z'imicungire isanzwe.
English: It was actually quite vital.
Kinyarwanda: Mu byukuri byari ngombwa.
English: Eventually, this can lead to the failure of the project.
Kinyarwanda: Amaherezo, ibi birashobora gutuma kunanirwa k'umushinga
English: Some critics believe that all human-elephant interaction is cruel, even touching an elephant.
Kinyarwanda: Bamwe mu banegura bemeza ko imikoranire y'abantu n'inzovu ari ubugome, ndetse ikora ku nzovu.