Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: We are going to ask them individually, and then we will get you the response and share it with you.
Kinyarwanda: Tugiye kubabaza kugiti cyabo, hanyuma tuzakubonera igisubizo hanyuma dusangire nawe.
English: If the company's huge, some people will never meet the other people within the company.
Kinyarwanda: Niba isosiyete nini, abantu bamwe ntibazigera bahura nabandi bantu bari muri sosiyete.
English: As a buyer, don't pay more.
Kinyarwanda: Nkumuguzi, ntukishyure byinshi.
English: Aboriginal people now attained high prices for their furs and were free to buy merchandise from the merchant whose products were at the lowest cost.
Kinyarwanda: Abasangwabutaka ubu bageze ku giciro cyo hejuru cy’ubwoya bwabo kandi bafite uburenganzira bwo kugura ibicuruzwa ku mucuruzi ibicuruzwa byabo byari ku giciro gito.\n
English: That would be my summary sentence.
Kinyarwanda: Iyo yaba interuro yanjye.
English: She asked you for advice.
Kinyarwanda: Yagusabye inama.
English: driven by multinationals.
Kinyarwanda: biyoborwa n'amasosiyete mpuzamahanga.
English: The African Union’s Agenda 2063 and the UN global 2030 Agenda are not supportive enough to gender mainstreaming.
Kinyarwanda: Gahunda y’umuryango w’ubumwe bw’Afrika 2063 hamwe na gahunda y’umuryango w’abibumbye ku isi 2030 ntabwo ishyigikiwe bihagije ku bijyanye n’uburinganire.\n
English: And continues to be a strong feeling at times when the US has either international troops abroad or peacekeepers abroad.
Kinyarwanda: Kandi ikomeje kuba imyumvire ikomeye mugihe Amerika yaba ifite ingabo mpuzamahanga mumahanga cyangwa ingabo zamahoro mumahanga.
English: When I asked my daughter what her superpower was, she said that, it is helping people hydrate because you know, none of us actually drinks nothing.
Kinyarwanda: Igihe nabazaga umukobwa wanjye imbaraga zidasanzwe aricyo, ambwira ko, bifasha abantu hydrate kuko urabizi, ntanumwe muri twe unywa.
English: So, to have an increase of their revenues and profitability in the short term and of the brand equity in the long term.
Kinyarwanda: Rero, kugirango bongere amafaranga yinjira ninyungu mugihe gito hamwe nuburinganire bwikirango mugihe kirekire.
English: Take into account that in any case a company has to spend and has to invest, because obviously, you need the production of these events, the production of these touchpoints.
Kinyarwanda: Uzirikane ko uko byagenda kose isosiyete igomba gukoresha kandi igomba gushora imari, kuko ikigaragara, ukeneye umusaruro wibyabaye, umusaruro wibi bintu.\n
English: Nonetheless, Estonia's e-Residency system has been subject to criticism.
Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo, sisitemu ya e-Residency yo muri Esitoniya yagiye inengwa.\n
English: In some cases, Indian rodeos would allow the participation of those without status, such as Métis participants, or in some cases, these rodeos would even allow for settlers to participate.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, rodeos zo mu Buhinde zemerera abadafite uruhare, nk'abitabiriye Métis, cyangwa rimwe na rimwe, izo rodeos zemerera abimukira kwitabira.
English: supply of agricultural products, handicraft and decoration to hotels and restaurants or transport services.
Kinyarwanda: gutanga ibikomoka ku buhinzi, ubukorikori n’imitako kuri hoteri na resitora cyangwa serivisi zitwara abantu.
English: the market must adapt, adjust almost immediately.
Kinyarwanda: isoko igomba guhinduka, guhinduka hafi ako kanya.
English: This picture helps us appreciate.
Kinyarwanda: Iyi shusho idufasha gushima.
English: Do not interrupt the speaker even if you disagree with what is being said.
Kinyarwanda: Ntugahagarike uri kuvuga nubwo mutemeranya nibyo ari kuvuga.
English: There are cultural communities that share collective memories through the practice of oral tradition.
Kinyarwanda: Hariho imiryango yumuco isangira kwibuka hamwe binyuze mumigenzo gakondo.
English: And interestingly it's a lecture on the good Samaritan.
Kinyarwanda: Kandi igishimishije ni inyigisho kumusamariya mwiza.
English: Now of course there's no real answer to this, it's not meant, it's a hard question with no clear answer for everyone.
Kinyarwanda: Noneho birumvikana ko nta gisubizo gifatika kuri ibi, ntabwo bivuze, nikibazo gikomeye kidafite igisubizo cyumvikana kuri buri wese.
English: So, here we have a coalition with three rings of concentric levels of commitment and different roles in bargaining.
Kinyarwanda: Noneho, hano dufite ihuriro rifite impeta eshatu zurwego rwibanze rwinshingano ninshingano zitandukanye mubiganiro.
English: We're going to do it in a context that will probably feel very salient for high-school students, contexts of grades.
Kinyarwanda: Tugiye kubikora murwego rushobora kumva ko rukomeye kubanyeshuri bo mumashuri yisumbuye, imiterere yamanota.
English: What lessons can be learned from Estonia and applied to your country?
Kinyarwanda: Ni ayahe masomo dushobora kwigira muri Esitoniya no gukoreshwa mu gihugu cyawe?
English: If we want to change the value that x refers to, we can use another assignment statement to do that.
Kinyarwanda: Niba dushaka guhindura agaciro x yerekeza, dushobora gukoresha indi mvugo ishinzwe kugirango tubigereho.
English: So how does exercise play a role in your own ability to do mathematics? That's a good one, but it certainly is the case for me.
Kinyarwanda: Nigute imyitozo igira uruhare mubushobozi bwawe bwo gukora imibare? Nibyiza, ariko rwose nukuri kuri njye.
English: At the easily visible events level, describe what you think is happening in your system that anyone who care to look may also be able to see.
Kinyarwanda: Kurwego rwibintu byoroshye kugaragara, sobanura ibyo utekereza ko bibera muri sisitemu umuntu wese witaye ku kureba ashobora no kubona.
English: Many people play this game and they play it often.
Kinyarwanda: Abantu benshi bakina uyu mukino kandi bakawukina kenshi.\n
English: Jenkins states that students learn different sets of technology skills if they only have access to the internet in a library or school.
Kinyarwanda: Jenkins avuga ko abanyeshuri biga ubumenyi butandukanye bw'ikoranabuhanga niba bafite interineti gusa mu isomero cyangwa ishuri.
English: The most important thing to have in mind is that those visuals should be associated by consumers to that territory.
Kinyarwanda: Ikintu cyingenzi ugomba kuzirikana nuko ayo mashusho agomba guhuzwa nabaguzi kuri kariya karere.\n
English: We establish our, let me say share there.
Kinyarwanda: Dushiraho ibyacu, reka mvuge dusangire hariya.
English: Taking reservations in a restaurant, serving or delivering food always requires teamwork.
Kinyarwanda: gufata umwanya mbere muri resitora, kugaburira cyangwa kohereza ibiribwa buri gihe bisaba gukorera hamwe.
English: Product fundraising: This involves raising funds by selling products, e.g.
Kinyarwanda: Gukusanya ibicuruzwa: Ibi bikubiyemo gukusanya amafaranga mugurisha ibicuruzwa,
English: They are in a constant symbiosis, as the VQF provides the essential basis for mapping recognised occupations and respective skills standards, which can be translated into LOs for schools/TVET institutes with the purpose of enabling their learners to transfer their acquired skills and competency in the labour market after graduating.
Kinyarwanda: Bahorana na symbiose ihoraho, kuko VQF itanga urufatiro rukomeye rwo gushushanya imyuga yemewe hamwe nubumenyi bujyanye nubumenyi, ishobora guhindurwa muri LO kumashuri / ibigo bya TVET hagamijwe gufasha abiga kwimura ubumenyi bwabo nubushobozi bwabo muri isoko ry'umurimo nyuma yo kurangiza.
English: Some are following the route of fashion designers.
Kinyarwanda: Bamwe bakurikira inzira y'abashushanya imideri.
English: Business financing is about obtaining cash to finance capital investments and deciding whether investments are worthwhile.
Kinyarwanda: Gutera inkunga mu bucuruzi ni ukubona amafaranga yo gutera inkunga ishoramari no guhitamo niba ishoramari rifite agaciro.
English: A bad reason to sell the station is there's a competitor who's moving across the street.
Kinyarwanda: Impamvu mbi yo kugurisha sitasiyo hari umunywanyi ugenda hakurya y'umuhanda.
English: Responding to the historical significance of the territory, Belmore's project, Trace, carries a statement that reminds the public that the area was a meeting place for Indigenous peoples for thousands of years.
Kinyarwanda: Mu gusubiza akamaro k’ubutaka, umushinga wa Belmore, Trace, urimo itangazo ryibutsa abaturage ko ako gace kari ahantu hateranira abasangwabutaka mu myaka ibihumbi.
English: Now, if I order 3000 and I have a demand for 3500, yes 500 clients are not getting their books but I have no surplus left over and this is working.
Kinyarwanda: Noneho, niba ntumije 3000 kandi nkaba nsaba 3500, yego abakiriya 500 ntibabona ibitabo byabo ariko ntagisigara nsigaranye kandi ibi birakora.
English: Companies should publish the number of posts removed and accounts permanently or temporarily suspended due to violations of their content guidelines.
Kinyarwanda: Isosiyete igomba gutangaza umubare wimyanya yakuweho hamwe na konti burundu cyangwa byahagaritswe byigihe gito kubera kutubahiriza amabwiriza yabyo.
English: And so, even on the forum people complain that maybe that's not a real relationship either.
Kinyarwanda: Kandi rero, no kuri forumu abantu binubira ko ahari iyo nayo itari umubano nyawo.
English: Aspects
Kinyarwanda: Uburyo.
English: As a marketer, it's your responsibility to make sure that there is a well-crafted call to action in that content, that spells out what you want that person in the audience to do next to, again, continue down the path to purchase.
Kinyarwanda: Nkumucuruzi, ninshingano zawe kwemeza neza ko hari umuhamagaro wateguwe neza kubikorwa muribyo bikubiyemo, byerekana ibyo wifuza ko uwo muntu mubateze amatwi akora kuruhande, byongeye, komeza inzira yo kugura.
English: But since it only cost the buyer 18.
Kinyarwanda: Ariko kubera ko byatwaye umuguzi 18 gusa.
English: In ‘Introduction’, you will find help on selecting the appropriate options in the ‘Spreadsheet’.'
Kinyarwanda: Mu 'ntangiriro' uzasangamo ubufasha mu guhitamo amahitamo akwiye muri ‘ Spreadsheet'.\n'
English: One of the big ones that come up when we ask this question, if only I had blank, I would be so happy is the topic that you all yield really quickly, which is money.
Kinyarwanda: Imwe mu nini nini iyo tubajije iki kibazo, iyaba nari mfite ubusa, nakwishima cyane ni ingingo mwese mutanga vuba vuba, ni amafaranga.
English: And so they come with an agent or with a smuggler.
Kinyarwanda: Kandi rero bazanye numukozi cyangwa hamwe na magendu.\n
English: Jordan is sort of the same way as, as of all the countries in that area of the Middle East.
Kinyarwanda: Yorodani ni ubwoko bumwe, kimwe n'ibihugu byose byo muri ako karere ko mu burasirazuba bwo hagati.
English: Mobile brokerage
Kinyarwanda: Brokerage
English: It is crucial to involve them all to be successful.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kubashora bose kugirango batsinde.\n
English: So the principals efforts to actually fire teachers and force through the policy.
Kinyarwanda: Abayobozi rero bashyira ingufu mukwirukana abarimu ningufu binyuze muri politiki
English: An inspiration for tour guides interested in experimentation are methods developed by museum education for children:
Kinyarwanda: Igitekerezo cyabayobora ingendo bashishikajwe n'ubushakashatsi n'uburyo bwateguwe n'uburezi bw'inzu ndangamurage ku bana:
English: For difficult problems, I have never ever solved a difficult problem sitting at a desk or even sitting in my chair thinking about the problem.
Kinyarwanda: For difficult problems, I have never ever solved a difficult problem sitting at a desk or even sitting in my chair thinking about the problem.\n
English: development projects, e.g.
Kinyarwanda: imishinga y'iterambere,
English: Don’t engage in gossip about other colleagues
Kinyarwanda: Ntukajye mu gusebanya kuri bagenzi bawe
English: So, retail is the last mile of your strategy, but at the end of the day is the first point for the customer it’s the door through your world as a brand.
Kinyarwanda: Rero, gucuruza ni kilometero yanyuma yingamba zawe, ariko iyo umunsi urangiye niyo ngingo yambere kubakiriya ni umuryango unyuze mwisi yawe nkikimenyetso.
English: Segmenting your structure and then appealing to multiple rationalized myths, may be feasible for a lot of firms.
Kinyarwanda: Gutandukanya imiterere yawe hanyuma ukiyambaza imigani myinshi ishyize mu gaciro, birashoboka kubigo byinshi
English: If there are two monkeys, they're both being rewarded with the cucumbers, not a problem.
Kinyarwanda: Niba hari inkende ebyiri, zombi zihembwa nimbuto, ntabwo ari ikibazo.
English: Right? You'll never find a seller who's willing to reveal more information.
Kinyarwanda: Nibyo?  Ntuzigera ubona umugurisha ufite ubushake bwo guhishura amakuru menshi.
English: That'll be a constraint that I'll build in to the three million for investing, then my return is 50.
Kinyarwanda: That'll be a constraint that I'll build in to the three million for investing, then my return is 50
English: For example it may take hours before you get to the point where you can actually be productive in area, actually able to get something accomplished.
Kinyarwanda: Kurugero birashobora gufata amasaha mbere yuko ugera aho ushobora rwose gutanga umusaruro mukarere, mubyukuri ushobora kubona ikintu cyagezweho
English: Demographic diversity is present world wide and it highlights the differences that digital transformation has had on lives.
Kinyarwanda: Ubwinshi bw'imibare burahari kwisi yose kandi byerekana itandukaniro impinduka za digitale zagize mubuzima.\n
English: Let's not take this too seriously.
Kinyarwanda: Reka ntitugafatane uburemere cyane.
English: These models meet core aspects of the task.
Kinyarwanda: Izi ngero zujuje ibintu byingenzi bigize umurimo.
English: And here the fire leads in through this line into that clan system, and it goes up to Creator, because of its spiritual foundation for everything in governance.
Kinyarwanda: Kandi hano umuriro uyobora unyuze muri uyu murongo muri sisitemu yumuryango, hanyuma ukazamuka ukarema Umuremyi, kubera urufatiro rwumwuka rwibintu byose mubuyobozi.
English: The virus can only be passed through tree fluids.
Kinyarwanda: Virusi irashobora kwanduzwa gusa mumazi yibiti.
English: The point is to conduct the technique that provides us with the information we need.
Kinyarwanda: Ingingo ni ugukora tekinike iduha amakuru dukeneye.
English: According to their manifesto, sustainable capitalism would integrate the environmental, social and governance ESG aspects into risk assessment in attempt to limit externalities.
Kinyarwanda: Ukurikije imenyekanisha ryabo, capitalism irambye yakwinjiza ibidukikije, imibereho myiza n’imiyoborere ESG mu gusuzuma ingaruka hagamijwe kugabanya ibituruka hanze.
English: Information presentation by moderator and activities or questions set around the presentation.
Kinyarwanda: Ibisobanuro byerekanwa na moderi hamwe nibikorwa cyangwa ibibazo byashyizwe ahagaragara.
English: Contaminants from the oil sands developments near Fort McMurray have been shown to have negative implications for aquatic health.
Kinyarwanda: Ibihumanya bituruka kumusenyi wamavuta hafi ya Fort McMurray byagaragaye ko bifite ingaruka mbi kubuzima bwamazi.
English: Drones used for monitoring purposes
Kinyarwanda: Indege zitagira abadereva zikoreshwa mugukurikirana
English: It is not just talking, but collecting data, information, to see the issue from Different angles, the health angle for example, in case of domestic violence.
Kinyarwanda: Ntabwo ari kuvuga gusa, ahubwo ni ugukusanya amakuru, amakuru, kugirango tubone ikibazo muburyo butandukanye, ingero zubuzima urugero, mugihe habaye ihohoterwa rikorerwa mu ngo.\n
English: Insufficient risk analysis and insufficient planning regarding risk management for the purposes of reducing exposure for smallholders and the buyer
Kinyarwanda: Isesengura ridahagije hamwe nigenamigambi ridahagije bijyanye no gucunga ibyago hagamijwe kugabanya imikoreshereze yabantu bato n'abaguzi
English: Globalization has made it easier in some regions to cross borders or move people distances around the globe.
Kinyarwanda: Kubera ko isi yose yunze ubumwe, mu turere tumwe na tumwe, kwambuka imipaka cyangwa kwimura abantu ahantu kure cyane biroroshye.
English: High salaries
Kinyarwanda: Imishahara minini
English: But I heard that you can be infected if someone with HIV or AIDS coughs on you.
Kinyarwanda: Ariko numvise bavuga ko ushobora kwandura umuntu ufite agakoko gatera SIDA cyangwa arwaye SIDA akoroye kuri wowe.\n
English: So it both has more people and more older people and the median age here went from 30 to 39, not that dramatic a change as in Japan and the youngest country here represented by Pakistan.
Kinyarwanda: Abagore batakaje uburenganzira bwabo mu Buhinde igihe babaga bahawe uburenganzira, kandi akenshi wasangaga abayoboke babo bahagarikwa.
English: Basically, it is important to understand that there are advantages and disadvantages for both big companies and small companies, and usually those of one are the opposite of the others.
Kinyarwanda: Ahanini, ni ngombwa kumva ko hari ibyiza nibibi ku masosiyete akomeye ndetse n’amasosiyete mato, kandi mubisanzwe ayo muri yo atandukanye nayandi.
English: The next aspect of Big Data is its variety.
Kinyarwanda: Ibikurikira mumakuru manini ni bitandukanye.
English: Gaudiaut, ACRONYM_PLACEHOLDER  “Quelle est la contagiosité du coronavirus?
Kinyarwanda: Gaudiaut, ACRONYM_PLACEHOLDER “Quelle est la contagiosité du coronavirus?
English: [PDF, 65 pages]
Kinyarwanda: [PDF, impapuro 65]
English: Now, I think also the other thing to think about too is, so again, there are places where there is autonomy.
Kinyarwanda: Noneho, ndatekereza kandi ikindi kintu cyo gutekerezaho nacyo, nuko rero, hari ahantu hari ubwigenge.
English: The cost of gas and ammunition for hunting make harvesting of traditional foods unattainable for many families.
Kinyarwanda: Igiciro cya gaze n'amasasu yo guhiga bituma gusarura ibiryo gakondo bitagerwaho mumiryango myinshi.
English: In this case the second principal is the one that could come into play.
Kinyarwanda: Muri uru rubanza umuyobozi wa kabiri niwe ushobora kuza gukina.
English: And the third block is related to continuous wear due to accumulating the exhaustion and fatigue of having faced those two previous stresses, that is, if it's our case, carrying previous traumatic stress, facing secondary stress and being exhausted because of it.
Kinyarwanda: Igice cya gatatu gifitanye isano no kwambara bikomeje kubera kwegeranya umunaniro numunaniro wo kuba warahuye nizo mpungenge zombi zabanjirije iyi, ni ukuvuga niba ari uko bimeze, gutwara imihangayiko yabanjirije ihahamuka, guhura nibibazo bya kabiri no kunanirwa kubera.\n
English: Source: IPCC SROCC 2019.
Kinyarwanda: Inkomoko: IPCC SROCC 2019.
English: You gotta make it pronto, but it's not like you're already late.
Kinyarwanda: Ugomba kubikora, ariko ntabwo ari nk'aho watinze.\n
English: Houston countered with the idea that they should just pay $666 as that is already getting Sal closer to New York.
Kinyarwanda: Houston yarwanyije igitekerezo cy'uko bagomba kwishyura amadorari 666 gusa kuko aribyo bimaze kwegera Sal hafi ya New York.
English: The Numbered Treaties were the foundation of the agreements that allowed for the development of new lands for settlement and resource extraction.
Kinyarwanda: Amasezerano Numero niyo shingiro ryamasezerano yemerera iterambere ryubutaka bushya bwo gutura no gukuramo umutungo.
English: In fact, that's often the kind of discussion that arises in an organized anarchy.
Kinyarwanda: Mubyukuri, akenshi nibyo biganiro bivuka muburyo budasanzwe.
English: Now, how do we take our leadership to the next level by covering the other 3Ps, at the team level.
Kinyarwanda: And it had reduced the cost of my life.
English: Then there are other decisions, for example, image decision: the distributor will consider if the inclusion of the brand or the product in its assortment would improve the image, or would contribute to make a specific image.
Kinyarwanda: Noneho hariho ibindi byemezo, kurugero, icyemezo cyamashusho: uwagabanije azareba niba gushyiramo ikirango cyangwa ibicuruzwa muburyo bwacyo byazamura ishusho, cyangwa byatanga umusanzu mugukora ishusho runaka.
English: You have some very interesting insights regarding creativity and being disagreeable.
Kinyarwanda: Ufite ubushishozi bushimishije cyane kubyerekeye guhanga no kutavuga rumwe.
English: Inside of this defusing protocols huge umbrella there are many, there's the debriefing and the defusing, which are the most extended ones and the ones we will see with more details in the next videos so that you can see how to apply them and you can learn how they work.
Kinyarwanda: Imbere yiyi protocole yangiza umutaka munini hari byinshi, hariho debriefing na defusing, arizo zagutse cyane kandi tuzabona hamwe nibisobanuro birambuye muri videwo itaha kugirango ubone uko wabishyira mu bikorwa kandi ushobora kwiga  uko bakora.
English: One story could be the PEI will give the entire amount of money at time 0.
Kinyarwanda: Inkuru imwe irashobora kuba PEI izatanga amafaranga yose mugihe 0.
English: So relevance is the first point.
Kinyarwanda: Ibyingenzi rero niyo ngingo yambere.
English: And so, why are we not accurate about the kinds of things that are going to make us happy? Why are we singling out these things that aren't going to help us? Third, we're going to jump to the stuff that actually really does increase happiness.
Kinyarwanda: Kandi rero, ni ukubera iki tudasobanutse neza kubintu bigiye kudushimisha?  Kuki turimo gutandukanya ibi bintu bitadufasha?  Icya gatatu, tugiye gusimbuka mubintu mubyukuri byongera umunezero.
English: Put together, one might understand the words as, “where are you from?” But taken within a cultural context, and considering the value placed on Wahkohtowin kinship, it means “belly button”.'
Kinyarwanda: Shyira hamwe, umuntu ashobora kumva amagambo nka, 'ukomoka he?'  Ariko ifashwe mu rwego rwumuco, kandi urebye agaciro kahawe ubuvandimwe bwa Wahkohtowin, bisobanura 'buto yinda'. "	 2023-06-23 15:00:40
English: Records can be in any template but it needs to at least include realisation of energy objectives and targets e.g.
Kinyarwanda: Inyandiko zishobora kuba mubishusho ibyo aribyo byose ariko bigomba byibuze gushyiramo intego zingufu nintego urugero.
English: He says, listen I have somebody else who'd like to look at the business.
Kinyarwanda: Ati, umva mfite undi muntu wifuza kureba ubucuruzi.
English: I really think these platforms are the future because they have such high quality courses, but it's still early days and I think that there's still a lot of subjects that people would like to learn but maybe there isn't a MOOC for it.
Kinyarwanda: Ndatekereza rwose ko aya mahuriro ari ejo hazaza kuko afite amasomo yo mu rwego rwo hejuru, ariko haracyari iminsi yambere kandi ndatekereza ko hakiri amasomo menshi abantu bifuza kwiga ariko birashoboka ko nta MOOC yabyo.
English: Let's think for a while about self image, self perception, self esteem, and everything which is referred to the self.
Kinyarwanda: Reka dutekereze gato kubijyanye no kwishushanya, kwiyumvamo, kwihesha agaciro, nibintu byose byerekeza kuri wenyine.
English: Luxury brands, designer fashion, premium brands, and vertical retailers.
Kinyarwanda: Ibiranga ibintu byiza, imiterere yimyambarire, ibirango bihebuje, hamwe nabacuruzi bahagaze.\n
English: Including the ability to plan protests and events, and mobilize and coordinate action.
Kinyarwanda: Harimo ubushobozi bwo gutegura imyigaragambyo nibyabaye, no gukusanya no guhuza ibikorwa.\n
English: We can also play with him and even play with his imaginary friends.
Kinyarwanda: Turashobora kandi gukina na we ndetse tugakina nabagenzi be batekereza.\n
English: So This shared internal form is a consistent blueprint for action or a pattern of activities.
Kinyarwanda: Iyi fomu yimbere rero isangiwe nigishushanyo mbonera cyibikorwa cyangwa uburyo bwibikorwa.
English: Kevin, you want to speak a little bit about some of the mechanics and what people need to do and so on?  Sure.
Kinyarwanda: Kevin, urashaka kuvuga bike kuri bamwe mubakanishi nicyo abantu bakeneye gukora nibindi?  Nibyo.