Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Now, another view, a fourth view out there, was that the best culture is the one that fits the organization's success and survival.
Kinyarwanda: Noneho, ikindi gitekerezo, igitekerezo cya kane hanze aha, ni uko umuco mwiza ariwo uhuza intsinzi yumuryango no kubaho.
English: EVR had a high IQ and seemed normal, but he was ruined by making bad financial decisions and bad social interactions.
Kinyarwanda: EVR yari ifite IQ ihanitse kandi isa nkibisanzwe, ariko yangijwe no gufata ibyemezo bibi byamafaranga n'imikoranire mibi.
English: If we look at the slide next to me, we see a variety of stakeholders involved in this process.
Kinyarwanda: Niba turebye kumurongo iruhande rwanjye, tubona abafatanyabikorwa batandukanye bagize uruhare muriki gikorwa.
English: Separately, a lot of the problems that economic game theorists like Matt think about, when they get bigger they have computational dimensions.
Kinyarwanda: Ku buryo butandukanye, ibibazo byinshi abahanga mu by'imikino yubukungu nka Mat batekereza, iyo bimaze kuba binini bafite ibipimo byo kubara.
English: But then, especially in the retail environment, you have to sell all over, all over the map.
Kinyarwanda: Ariko rero, cyane cyane mubidukikije, ugomba kugurisha hirya no hino, kurikarita.
English: If yes, using which of the following:
Kinyarwanda: Nimba ari yego, n'iyihe mu bikurikira:
English: You can use the template from lesson 4 in your Learning Journal.
Kinyarwanda: Urashobora gukoresha inyandikorugero kuva kumasomo ya 4 mubinyamakuru byawe byo Kwiga.
English: I look forward to seeing you in our next lesson where I will go over each in much more detail.
Kinyarwanda: Ntegerezanyije amatsiko kuzakubona mu isomo ryacu ritaha aho nzajya hejuru ya buri kintu kirambuye.
English: Unless you're writing a book about the meal, or a very long essay.
Kinyarwanda: Keretse niba wanditse igitabo kivuga ku ifunguro, cyangwa inyandiko ndende cyane.
English: Share pictures and videos of your products or services, preferably starting off with at least 9 posts as this will create an initial grid of images.
Kinyarwanda: Sangira amashusho na videwo y'ibicuruzwa byawe cyangwa serivisi, byaba byiza utangiriye byibuze inyandiko 9 kuko bizakora gride yambere yamashusho.
English: public debates
Kinyarwanda: Impaka rusange
English: A search engine is a web-based tool that enables users to locate information they are searching for on the World Wide Web.
Kinyarwanda: A search engine is a web-based tool that enables users to locate information they are searching for on the World Wide Web.\n
English: Whole groups of people can be influenced too.
Kinyarwanda: Amatsinda yose yabantu arashobora no kwerekanwa.
English: Here is some water, drink.
Kinyarwanda: Hano hari amazi, kunywa.
English: Understanding Mobiles
Kinyarwanda: Gusobanukirwa telefoni zigendanwa
English: I keep going down the list because each person knows if they don't do the deal, they're gonna be the one who ends up with zero.
Kinyarwanda: Nkomeje kumanuka kurutonde kuko buri muntu azi niba adakoze amasezerano, bazaba aribo barangiza na zeru.
English: Sometime during the SALT treaty, the Strategic Arms Limitation Treaty talks? The SALT talks, when the Soviets and the Americans were trying to reduce nuclear warheads and inter-ballistic missiles.
Kinyarwanda: Igihe kimwe mugihe cyamasezerano yumunyu, ibiganiro byamasezerano yo kugabanya intwaro? Ibiganiro bya SALT, igihe Abasoviyeti n'Abanyamerika bagerageje kugabanya imitwe ya kirimbuzi na misile hagati ya ballistique.\n
English: My home setup.
Kinyarwanda: Urugo rwanjye uko ruteye.
English: Link the card above to one of the two categories below.
Kinyarwanda: Huza ikarita hejuru kuri kimwe mubyiciro bibiri hepfo.
English: She said, 'My job in the coma ward is to move the paintings around a little bit.'
Kinyarwanda: Ati: 'Akazi kanjye muri salle ya coma ni ukuzenguruka amashusho gato.\n'
English: They use violence, torture, and murder of anyone who causes problems in order to break victims.
Kinyarwanda: Bakoresha urugomo, iyicarubozo, nubwicanyi bwumuntu wese utera ibibazo kugirango bamennye abahohotewe.
English: This is Sofia.
Kinyarwanda: uyu ni sofia
English: Drag the measures to the correct scope.
Kinyarwanda: Kurura ingamba kurwego rukwiye.\n
English: The questions must be close to the capabilities of learners, i.e.
Kinyarwanda: Ibibazo bigomba kuba hafi yubushobozi bwabiga, ni ukuvuga
English: And by doing that we also ignore other outcomes or processes.
Kinyarwanda: Mugukora ibyo twirengagije kandi ibisubizo cyangwa inzira. Ongeraho ibisobanuro byawe hano
English: For example, if you don't have time to learn new software, you can use general software and repurpose it to model your design.
Kinyarwanda: Kurugero, niba udafite umwanya wo kwiga software nshya, urashobora gukoresha software rusange hanyuma ukayisubiramo kugirango ugaragaze igishushanyo cyawe.
English: We are linked through particular kinship networks to other Indigenous peoples of the Northern Plains.
Kinyarwanda: Twahujwe binyuze mumirongo yihariye yubusabane nabandi basangwabutaka bo mu bibaya byo mu majyaruguru.
English: There are pros and cons to both.
Kinyarwanda: Byombi bifite ibyiza n'ibibi byabyo.
English: Well, to a farmer the names really do not matter.
Kinyarwanda: Nibyiza, ku muhinzi amazina rwose ntacyo atwaye.
English: There is no magic wand.
Kinyarwanda: Nta nkoni y'ubumaji.
English: The database of customers, the events on the point-of-sales, the communication activities the direct marketing, the VIP marketing.
Kinyarwanda: Ububikoshingiro bwabakiriya, ibyabaye kuri point-yo kugurisha, ibikorwa byitumanaho ibicuruzwa bitaziguye, kwamamaza VIP.
English: This last statement got to what they wanted to solve and gave rise to dozens of projects within that organization and how the then approached their system.
Kinyarwanda: Aya magambo yanyuma yageze kubyo bifuzaga gukemura kandi bituma havuka imishinga myinshi muri uwo muryango nuburyo icyo gihe cyegereye sisitemu yabo.
English: The heritage is very important.
Kinyarwanda: Umurage ni ingenzi cyane.
English: Now Weight Watchers members have a social media component called Connect, that allows the users to share their weight loss journey.
Kinyarwanda: Noneho abanyamuryango ba Weight Watchers bafite imbuga nkoranyambaga yitwa Connect, ituma abayikoresha basangira urugendo rwo kugabanya ibiro.
English: It is not set up to offer courses to large numbers of participants.
Kinyarwanda: Ntabwo yashyizweho kugirango itange amasomo kubantu benshi bitabiriye.
English: We might want to create mentoring and classroom observation opportunities.
Kinyarwanda: Turashobora gushaka gushiraho amahirwe yo kwitegereza hamwe nishuri.
English: A coalition here, ends up being a temporary alliance into a unified party, but it doesn't last very long.
Kinyarwanda: Ihuriro hano, rirangira ari ubumwe bwigihe gito mumashyaka yunze ubumwe, ariko ntibimara igihe kinini.
English: Right? To yourself.
Kinyarwanda: Nibyo? Kuri wewe wenyine.\n
English: com site, but it's really, really worth it.
Kinyarwanda: urubuga com, ariko mu byukuri, birakwiye rwose.
English: These are not calculated by equations on the spreadsheet, they're just copied over.
Kinyarwanda: Ibi ntibibarwa kuburinganire kurupapuro rwabigenewe, byandukuwe gusa.
English: The attitude towards the advertising also takes into account not only the message shown but also the attitude towards the game.
Kinyarwanda: Imyitwarire yo kwamamaza nayo ntireba ubutumwa bwerekanwe gusa ahubwo n'imyitwarire yumukino.
English: Computer-generated images of a structure can be superimposed into a real life local view of a property before the physical building is constructed there; this was demonstrated publicly by Trimble Navigation in 2004.
Kinyarwanda: Amashusho yakozwe na mudasobwa yimiterere yimiterere arashobora kurengerwa mubuzima busanzwe bwibanze bwumutungo mbere yinyubako yumubiri yubatswe;  ibi byerekanwe kumugaragaro na Trimble Navigation muri 2004.
English: No, I'm just not seeing alternatives that I was expecting.
Kinyarwanda: Oya, gusa simbona ubundi buryo nari niteze.
English: Armenia's economic and trade performance growth was noted since its first review in 2010, especially its revival from the 2008 global financial crisis, with an average annual 4% GDP growth rate, despite some fluctuations.
Kinyarwanda: Iterambere ry’ubukungu n’ubucuruzi muri Arumeniya ryagaragaye kuva ryasuzumwa bwa mbere mu mwaka wa 2010, cyane cyane ububyutse bwavuye mu kibazo cy’imari ku isi cyo mu 2008, ku kigereranyo cya 4% cy’ubwiyongere bwa GDP buri mwaka, nubwo hari ihindagurika.
English: The global average of ICT spending is at a mere 3% of income.
Kinyarwanda: Ikigereranyo rusanjye cyogukoresha ikorana buhanga kiri kuri 3% gusa byinyungu
English: And I feel that the understanding and the knowledge about violence, particularly violence against women, has really spread far and wide in the last ten years.
Kinyarwanda: Kandi numva ko gusobanukirwa no kumenya iby'ihohoterwa, cyane cyane ihohoterwa rikorerwa abagore, byagiye byiyongera cyane mu myaka icumi ishize.
English: *Note: all the reduction potential shown on the steam section are taken from the Clean by Design report 2013.
Kinyarwanda: * Icyitonderwa: ubushobozi bwose bwo kugabanya bwerekanwe kumurongo wamazi bwakuwe muri Raporo yisuku 2013.
English: Look for entrepreneurial networks in your region as well as support from educational / support services e.g.
Kinyarwanda: Shakisha imiyoboro yo kwihangira imirimo mukarere kawe kimwe ninkunga itangwa na serivisi zuburezi / infashanyo urugero.
English: In this case, we have evidence all around the world of only two mechanisms.
Kinyarwanda: Muriki kibazo, dufite ibimenyetso kwisi yose yuburyo bubiri gusa.
English: Ikigai is a lovely Japanese concept.
Kinyarwanda: Ikigai ni igitekerezo cyiza cyo mu Buyapani.
English: Subway allows consumers to choose different breads, different fillings, different dressings, by doing so, each single customer can get exactly the recipe he or she wants.
Kinyarwanda: Subway yemerera abakiriya guhitamo imigati itandukanye, ibyuzuye bitandukanye, imyambarire itandukanye, nukubikora, buri mukiriya umwe arashobora kubona neza resept ashaka.
English: Sometimes, when we look at conflicts, Syria is very popular right now and you have the red line on Syria was use of chemical weapons against the population, which is use of an illegal weapon.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, iyo turebye amakimbirane, Siriya irazwi cyane muri iki gihe kandi ufite umurongo utukura kuri Siriya wakoreshaga intwaro z'ubumara ku baturage, zikoresha intwaro zitemewe.
English: What happens instead? The consequences of committing crimes vary from situation to situation and community to community and have evolved over time.
Kinyarwanda: Bigenda bite aho? Ingaruka zo gukora ibyaha ziratandukanye bitewe nibihe ndetse nabaturage mubaturage kandi byagiye bihinduka mugihe runaka.
English: If guests insist on talking about taboo subjects, stay calm and don’t be offended.
Kinyarwanda: Niba abashyitsi bashimangiye kuvuga kubijyanye na kirazira, komeza utuze kandi ntukarakare.
English: Before we do so however, it is important to provide a little background on Aboriginal title.
Kinyarwanda: Before we do so however, it is important to provide a little background on Aboriginal title
English: Usually, there is one teacher, who conveys the contents to the learners via audio or video.
Kinyarwanda: Ubusanzwe, hari umwarimu umwe ugeza inyigisho ku banyeshuri akoresheje amajwi cyangwa videwo.\n
English: In this database, you can input the factory’s location ideally the city/municipality name to obtain the following information:
Kinyarwanda: Muri iyi base base, urashobora kwinjiza aho uruganda ruherereye nibyiza izina ryumujyi / komine kugirango ubone amakuru akurikira:
English: Teaching and learning media is a means to convey information between trainer and learner with an instructional goal.
Kinyarwanda: Kwigisha no kwiga itangazamakuru nuburyo bwo gutanga amakuru hagati yumutoza nuwiga ufite intego yo kwigisha.
English: Or that you felt like it did a service, a social good that all of these are kind of logics of appropriateness.
Kinyarwanda: Cyangwa ko wunvise wakoze serivisi, ibyiza byimibereho ko ibyo byose ari ubwoko bwibitekerezo bikwiye.
English: Rwanda's natural resources are limited.
Kinyarwanda: Umutungo kamere w'u Rwanda ni muke.\n
English: For example, invite a learner to repeat the demonstration with the guidance of the trainer.
Kinyarwanda: Kurugero, saba abiga gusubiramo imyigaragambyo bayobowe numutoza.
English: We've described the theory and highlighted some potential trouble spots.
Kinyarwanda: We've described the theory and highlighted some potential trouble spots.\n
English: Here we explain a little bit what ants and picks mean.
Kinyarwanda: Hano turasobanura gato icyo ibimonyo n'amatora bisobanura.
English: by Teaching Privacy under a CC-BY 3.0 License.
Kinyarwanda: binyuze mu kwigisha ubuzima bwite binyuze muri  CC-BY 3.0 License.
English: Ask them for their opinion regarding the results:
Kinyarwanda: Ubabaze ibitekerezo byabo kubisubizo:\n
English: And he was kind of a difficult guy and kind of quirky.
Kinyarwanda: yari umusore ugoye kandi wihuta.
English: So they introduced the so-called second young lines that occupy the segment that is named diffusion.
Kinyarwanda: Batangije rero ibyo bita imirongo ya kabiri yumurongo ifata igice cyitwa diffusion.
English: And, Francis was a close colleague of, I, moved here about 25 years ago, and got to know Francis much much better.
Kinyarwanda: Na Francis yari mugenzi wanjye wa hafi,navuye hano mumyaka 25ishize,nibwo namenye neza Francis.
English: The difference is that paiD touchpoints are touchpoints owned by other subjects, and so the company has to pay to get the usage of this touchpoint.
Kinyarwanda: Itandukaniro nuko paiD ikoraho ni ihuriro rifite izindi ngingo, bityo isosiyete igomba kwishyura kugirango ibone imikoreshereze yiyi ngingo.
English: So someone solving a math problem has an initial problem that someone doesn't have if they're solving a problem in real life, or a coaching problem in sort of football.
Kinyarwanda: Umuntu rero ukemura ikibazo cyimibare afite ikibazo cyambere umuntu adafite niba akemura ikibazo mubuzima busanzwe, cyangwa ikibazo cyabatoza muburyo bwumupira wamaguru.
English: Because even here, even in this segment, we have many price positionings and many ways to interpret the business model.
Kinyarwanda: Kuberako na hano, ndetse no muri iki gice, dufite ibiciro byinshi hamwe nuburyo bwinshi bwo gusobanura imiterere yubucuruzi.
English: But understand that I would like to Excel to come back with 21.
Kinyarwanda: Ariko umva ko nifuza Excel kugaruka hamwe na 21.
English: The issues we have learned during this module clearly demonstrate the complexities and sensitivities surrounding elephant tourism and social license.
Kinyarwanda: Ibibazo twize muriki cyiciro birerekana neza ingorane nubukangurambaga bijyanye n'ubukerarugendo bw'inzovu hamwe nimpushya.
English: People then finally decided that whatever the stock market does is right.
Kinyarwanda: Ubwo abantu nyuma banzuye ko isoko ry'imari n'imigabane ririmo gukora neza.
English: I'd like to show you, how you can apply the principle of the pie to other circumstances.
Kinyarwanda: Ndashaka kukwereka, uburyo ushobora gushyira mu bikorwa ihame rya pie mubindi bihe.
English: So, connecting the victims with their support network is a way of reducing the consequences of what is happening.
Kinyarwanda: Guhuza rero abahohotewe numuyoboro wabo winkunga nuburyo bwo kugabanya ingaruka zibibaho.
English: These are used to transport packages, medical supplies, food, or other goods.
Kinyarwanda: Ibi bikoreshwa gutwara ibikapu, ibikoresho bya kiganga, ibiryo, n'ibindi byiza
English: This module is about planning the implementation of a project in terms of project phases, timing, duration and available or needed resources.
Kinyarwanda: Iri somo ryekereye gutegura no gushyira mu bikorwa kw'umushinga ku byerekeye inzego z'umushinga, ibihe, urangano rw'ibihe n'ibikoresho bihari kandi bikenewe.
English: What it took was reminding myself and having others remind me, my peers, some of the administrators, to remind me that I didn't suddenly become less smart once I got to MIT.
Kinyarwanda: Icyo byasabye nukwiyibutsa no kugira abandi banyibutsa, urungano rwanjye, bamwe mubayobozi, kugirango banyibutse ko ntigeze ngira ubwenge buke namaze kugera muri MIT.
English: Your workplace is the kitchen, so you are working behind the scenes and have no interactions with guests.
Kinyarwanda: Aho ukorera ni igikoni, bityo ukaba ukora inyuma yinyuma kandi ntugire imikoranire nabashyitsi.\n
English: And I would say the reason why I said I want it now is, because we want everything.
Kinyarwanda: Kandi navuga impamvu yatumye mvuga ko mbishaka ubu ni, kuko dushaka byose.
English: And since then, how did the story change in US, and then for Riunite?  The golden age of Riunite in the States was in the first half of the 80s, from 1980 to 1985 when Riunite sold, each year in the United States, close to 11 million cases.
Kinyarwanda: Kuva icyo gihe, inkuru yahindutse ite muri Amerika, hanyuma kuri Riunite? Igihe cyizahabu cya Riunite muri Leta zunze ubumwe za Amerika cyari mu gice cya mbere cya 80, kuva 1980 kugeza 1985 igihe Riunite yagurishaga, buri mwaka muri Amerika, imanza zigera kuri miliyoni 11.
English: Proofread
Kinyarwanda: Gusoma
English: Most waste contractors weigh your containers when collecting them so they can give you the data.
Kinyarwanda: Abashinzwe imyanda benshi bapima ibikoresho byawe mugihe babikusanyije kugirango baguhe amakuru
English: They could be a business person, a lawyer, I have a tie and a briefcase to show, we are playing roles and we are getting education, and doing things that maybe aren't rooted in traditional ways.
Kinyarwanda: Bashobora kuba umuntu wubucuruzi, umunyamategeko, mfite karuvati nisakoshi yo kwerekana, dukina inshingano kandi turimo kwiga, kandi dukora ibintu wenda bidashinze imizi muburyo gakondo.
English: ?'Poverty will be reduced''
Kinyarwanda: ? 'Ubukene buzagabanuka.'
English: But this is the idea, what are the reference points you're letting in all the time? Are they ones where you're always going to be making this upward social comparison that's going to make you feel bad or are you actually allowing the information that's getting in to be a little bit more accurate, a little bit more representative of real people's salaries, real people's bodies, real people's experiences at Yale, real people's jobs and so on? So you can kind of switch things around by curating your own information you get.
Kinyarwanda: Ariko iki nigitekerezo, niyihe ngingo zerekana ureka mugihe cyose? Nibo aho uzahora ukora iyi mibereho yo hejuru igereranya igiye gutuma wumva umerewe nabi cyangwa mubyukuri wemera amakuru yinjira kugirango arusheho kuba ukuri, gato uhagarariye umushahara wabantu nyabo? , imibiri yabantu nyabo, uburambe bwabantu nyabo kuri Yale, imirimo yabantu nyabo nibindi? Urashobora rero guhinduranya ibintu muguhindura amakuru yawe ubona.
English: Brian Shankar expands on this and talks about open source software like Linux and Red Hat and Debian and those kind of things.
Kinyarwanda: Brian Shankar yagutse kuri ibi akavuga kubyerekeye software ifunguye nka Linux na Red Hat na Debian nibindi bintu.
English: com, you can go over to Cosmopolitan, and you can look at the headline structures.
Kinyarwanda: com, urashobora kujya hejuru ya Cosmopolitan, kandi urashobora kureba kumutwe.
English: Investing in this turnaround situation is a completely different story.
Kinyarwanda: Nyungwe ni parike idasanzwe ku mupaka w’iburengerazuba w’u Rwanda hamwe n’ibikorwa byinshi bya ba mukerarugendo harimo gutembera ku bidukikije, gutembera hejuru, kureba inyoni no kuzamuka cyane.
English: So knowing that you need 65.7kWh of energy per m3, how much energy do you need in total to heat up 303.75m3?
Kinyarwanda: Ko ubizi ko ukenera 65.7kWh z'ingufu kuri m3, ukenera ingufu zingana iki muri rusange kugirango ushyushe 303.75m3?\n
English: A means, because they think it's just this alternative I have, but they forget about the notion of best.
Kinyarwanda: Uburyo, kuko batekereza ko aribwo buryo mfite gusa, ariko bakibagirwa igitekerezo cyiza.\n
English: We know it's a complicated subject, sometimes hard, the fact that kids must suffer and must live traumatic experiences.
Kinyarwanda: Turabizi ko ari ingingo igoye, rimwe na rimwe biragoye, kuba abana bagomba kubabara kandi bagomba kubaho mubyababayeho.
English: Computers and the Internet
Kinyarwanda: Mudasobwa na interineti
English: And I think that's the case with self fulfilling prophecies.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko aribyo bigenda byuzuza ubuhanuzi.
English: If we have a look at best practices in the market, trade sales are very common in two cases.
Kinyarwanda: Niba turebye imikorere myiza kumasoko, kugurisha mubucuruzi nibisanzwe mubintu bibiri.
English: So I think of women as having six different challenges in addition to the challenges that the men might have in those same countries.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko abagore bafite ibibazo bitandatu bitandukanye usibye ibibazo abagabo bashobora kuba bafite muri ibyo bihugu bimwe.
English: The risk score is not a robust decision-making tool, but a support tool to identify potential high-risk events that are normally not taken into account.
Kinyarwanda: Amanota yingaruka ntabwo arigikoresho gikomeye cyo gufata ibyemezo, ahubwo nigikoresho cyo gushyigikira kumenya ibintu bishobora guteza ibyago byinshi mubisanzwe bititabwaho
English: This also includes being careful to purchase new hotel equipment that consumes less energy.
Kinyarwanda: Ibi nabyo biri mubyo kwitondera mu kugura ibikoresho bishya bya hotel  kubakiriye.
English: [LAUGH] So if that became necessary, we'd have a different issue.
Kinyarwanda: URWENYA Niba rero ibyo bibaye ngombwa, twagira ikindi kibazo
English: Fairness is so important because it's in our DNA.
Kinyarwanda: Uburinganire ni ngombwa cyane kuko buri muri ADN yacu.
English: The use of the DRM scheme in 2008's Spore led to protests, resulting in searches for an unlicensed version.
Kinyarwanda: Gukoresha gahunda ya DRM muri Spore ya 2008 byatumye habaho imyigaragambyo, bituma hashakishwa verisiyo itabifitiye uburenganzira.
English: And the two parties said, all right, we're good with that.
Kinyarwanda: Nigute ushobora gutanga ubufasha hamwe n'imizigo Niba ufite hoteri wifuza ute abakozi bafasha mumizigo yabashyitsi?
English: Over the years, there have been efforts to restore Indigenous women to a place of honour with the inclusion of their voices, perspectives, and traditional roles within their communities.
Kinyarwanda: Mu myaka yashize, hashyizweho ingufu zo gusubiza abagore b’abasangwabutaka ahantu h'icyubahiro hashyizwemo amajwi yabo, ibitekerezo byabo, n'inshingano gakondo mu baturage babo.
English: You could be starting something up so there's a blank slate.
Kinyarwanda: Urashobora kuba utangiye ikintu hejuru kugirango habeho urutonde.
English: Here, too, there is potential for energy efficiency improvements.
Kinyarwanda: Hano, na none, haribishoboka kunoza ingufu zingirakamaro.
English: I have to tell you, I have taught writing for so many years now.
Kinyarwanda: Ningomba kukubwira, nigishije kwandika imyaka myinshi cyane.
English: Activities that you become so engrossed in that you might even forget to eat and drink.
Kinyarwanda: Ibikorwa kuburyo uhinduka cyane kuburyo ushobora no kwibagirwa kurya no kunywa.
English: We can then analyze it using descriptive statistics.
Kinyarwanda: Turashobora noneho kubisesengura dukoresheje imibare isobanura.
English: For example, those question marks they are useful for?  And some pictures, fabric is made up of a vertical part.
Kinyarwanda: Kurugero, ibyo bimenyetso byibibazo bifitiye akamaro?  Kandi amashusho amwe, umwenda ugizwe nigice gihagaritse.
English: In fact when I was a PhD student, my closest colleague was a mathematician from the United States, came over to England when I was a student back in Bristol.
Kinyarwanda: Mubyukuri igihe nari umunyeshuri wa PhD, mugenzi wanjye wa hafi yari umuhanga mu mibare ukomoka muri Amerika, yaje mu Bwongereza igihe nari umunyeshuri ngaruka i Bristol
English: That was way before the war.
Kinyarwanda: Ibi byari mbere y'intambara.