Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: His work at the National Science Foundation and the National Consortium for Graduate Degrees for Minorities in Engineering and Science have helped create a whole network of support for faculty in science, engineering, math, and technology who want to help students learn effectively.
Kinyarwanda: Ibikorwa bye muri National Science Foundation hamwe na National Consortium for Graduate Degree for Ntomer in Engineering and Science byafashije gushyiraho urusobe rwose rwo gushyigikira abarimu mubumenyi, ubwubatsi, imibare, n'ikoranabuhanga bashaka gufasha abanyeshuri kwiga neza
English: We think, if you go to an ice cream shop, you go to Ashley's or something on campus, and you get the same ice cream every day.
Kinyarwanda: Turatekereza, iyo ugiye mu iduka rya ice cream, ujya kwa Ashley cyangwa ikindi kintu mu kigo, ukabona ice cream imwe buri munsi.
English: It can affect anyone.
Kinyarwanda: Irashobora kugira ingaruka kuri buri wese.
English: I went to the morgue, I thought I had to call my husband.
Kinyarwanda: Nagiye muri morgue, nibwira ko ngomba guhamagara umugabo wanjye.
English: Also, what should be your ideal wardrobe, this is very important, because most people now don't know.
Kinyarwanda: Nanone, ese urwambariro rwawe rwagahebuzo ni urumeze rite, ibi ningenzi, kubera ko abantu benshi ubu ntibabizi.
English: The market is the foundation of all business planning.
Kinyarwanda: Isoko ni umusingi wa gahunda zose zubucuruzi.
English: They happen mostly in medicine, as well as the hard sciences and engineering.
Kinyarwanda: Bibaho ahanini mubuvuzi, kimwe na siyanse ikomeye nubuhanga.\n
English: An empty list is written as [ ] a pair of square brackets.
Kinyarwanda: Urutonde rwubusa rwanditswe nka [] impande zombi zingana.
English: These disruptions are particularly problematic for remote businesses which may have limited access to alternative supply.
Kinyarwanda: Ihungabana ni ikibazo cyane cyane kubucuruzi bwa kure bushobora kuba bufite uburyo buke bwo kubona ubundi buryo.
English: It's in the boat and so I have to continue doing payments on that.
Kinyarwanda: Ari mubwato rero ngomba gukomeza gukora ubwishyu kuriyo.
English: 10-year-old girls being forced into the sex industry.
Kinyarwanda: Abakobwa bafite imyaka 10 bahatirwa gukora imibonano mpuzabitsina.
English: Self assessment checklist
Kinyarwanda: Urutonde rw'ibyo wakoresha wisuzuma
English: But the key to a growth mindset is really again how you talk to yourself.
Kinyarwanda: Ariko urufunguzo rwibitekerezo byo gukura nukuri rwose uko uvugana nawe wenyine.
English: It is often said that the menu is a product list and therefore a ‘silent’ salesman.
Kinyarwanda: Bivugwa ko menu ari urutonde rw'ibicuruzwa kandi ikaba umucuruzi utaziguye
English: And this is the reason also why you enter in this business with a partner.
Kinyarwanda: Kandi iyi niyo mpamvu nayo ituma winjira muri ubu bucuruzi hamwe numufatanyabikorwa.
English: California's Electronic Commerce Act was passed in 1984.
Kinyarwanda: Itegeko ry’ubucuruzi bwa elegitoroniki rya Californiya ryatowe mu 1984.
English: So guarantees are excellent when you can offer them.
Kinyarwanda: Ingwate rero ninziza mugihe ushobora kuzitanga.
English: Having selected the segments to target and so to serve, a company has to make another very important decision, which is, again, considered a strategic decision.
Kinyarwanda: Amaze guhitamo ibice bigamije kandi kugirango akorere, isosiyete igomba gufata ikindi cyemezo gikomeye, nacyo, gifatwa nkicyemezo cyibikorwa.
English: Congratulations
Kinyarwanda: AMASHIMWEE
English: And this progress was to be monitored carefully.
Kinyarwanda: Kandi iri terambere ryagombaga gukurikiranwa neza.
English: We are more nervous, we have an hyper-activation due to the traumatic incident.
Kinyarwanda: Dufite ubwoba bwinshi, dufite hyper-activation kubera ikibazo cy'ihungabana.
English: The Caravan arrived in Ottawa for the opening of Parliament on September 30th.
Kinyarwanda: Caravan yageze Ottawa gufungura Inteko ishinga amategeko ku ya 30 Nzeri.
English: This map is so marketing teams can put themselves in their target demographics shoes.
Kinyarwanda: Ikarita nuburyo amakipe yamamaza ashobora kwishyira mukigero cya demokarasi.
English: So I've destroyed 100 of value and I've reduced the pie, and my added value is now down to 2,500.
Kinyarwanda: Nangije rero agaciro 100 kandi nagabanije pie, kandi agaciro kanjye kongerewe ubu kari munsi ya 2500.\n
English: For Smith, the main factors of economic growth are division of labour and capital accumulation.
Kinyarwanda: Kuri Smith, ibintu by'ingenzi byiterambere ry'ubukungu ni igabana ry'umurimo no gukusanya imari.
English: In low bandwidth situations, the webcam can be turned off to save data transmission.
Kinyarwanda: Mugihe cya interineti nke, webkamera irashobora kuzimwa kugirango ubike amakuru yoherejwe.
English: Support the education of family, relatives, friends.
Kinyarwanda: shyigikira uburezi bw'umuryango, abavandimwe, inshuti.
English: And besides the data and the information you get in your industry, are there any other industries that you consider interesting enough to look at in order to get insights about the development of your own industry?  I think that bench marking, and I've done this my self within my own department, outside an industry is essential.
Kinyarwanda: And besides the data and the information you get in your industry, are there any other industries that you consider interesting enough to look at in order to get insights about the development of your own industry? I think that bench marking, and I've done this my self within my own department, outside an industry is essential.\n
English: Marc Prensky believes this is a problem because today's students have a vocabulary and skill set educators who at the time of his writing would be digital immigrants may not fully understand.
Kinyarwanda: Marc Prensky yizera ko iki ari ikibazo kuko abanyeshuri b'iki gihe bafite amagambo n'ubuhanga bashiraho abarezi igihe yandikaga yaba abimukira ba digitale bashobora kutumva neza.
English: Consider any social media sites that you and your customers use.
Kinyarwanda: Tekereza ku mbuga nkoranyambaga wowe n'abakiriya bawe mukoresha.\n
English: And then on this axis we're going to put the return of Apple.
Kinyarwanda: Hanyuma kuriyi axe tugiye gushyira kugaruka kwa Apple.
English: Cyberhate
Kinyarwanda: amagambo arangwa n'urwango aboneka kuri interineti
English: A key characteristic of modern computers that make them powerful and useful is their ability to store, execute, and manipulate instructions.
Kinyarwanda: Ikintu cyingenzi kiranga mudasobwa zigezweho zituma zikomera kandi zingirakamaro nubushobozi bwabo bwo kubika, gukora, no gukoresha amabwiriza.
English: Those are just the reference points we're getting for free, and we can't stop that.
Kinyarwanda: Izi nizo ngingo zerekana gusa kubuntu, kandi ntidushobora guhagarika ibyo.
English: How would you write a short story for a 30-room nature lodge that answers this question:
Kinyarwanda: Ni gute wakandika inkuru ngufi y'ibyumba 30 byo guturamo mu bidukikije, igasubiza iki kibazo:
English: And so these were kind of similar but parochial priorities that were somewhat distinct.
Kinyarwanda: Kandi rero ibi byari bimwe bisa ariko byihutirwa byihutirwa byari bitandukanye.
English: Answer the questions below.
Kinyarwanda: Subiza ibibazo bikurikira.
English: Issues such as the perception of disabilities in society, Federal and state government policy, corporate policy, mainstream computing technologies, and real-time online communication have been found to contribute to the impact of the digital divide on individuals with disabilities.
Kinyarwanda: Ibibazo nko kumva ubumuga muri societe, politiki ya leta na leta, politiki y’ibigo, ikoranabuhanga rikoresha mudasobwa, hamwe n’itumanaho nyaryo kuri interineti byagaragaye ko bigira uruhare mu ngaruka z’itandukanyirizo rya digitale ku bantu bafite ubumuga.
English: What do we mean by gratitude? Well, we're going to define it here as a quality of being thankful, and this tendency to be appreciative of the things that you have.
Kinyarwanda: Ushaka kuvuga iki?  Nibyiza, tugiye kubisobanura hano nkumuco wo gushimira, kandi iyi myumvire yo gushima ibintu ufite.
English: When communicating your sustainable offer to guests, do it in a positive way so that they are encouraged to take part.
Kinyarwanda: Mugihe umenyesha ibyifuzo byawe birambye kubashyitsi, ubikore muburyo bwiza kugirango bashishikarizwe kubigiramo uruhare
English: In order to use names variables and functions from a module we have to import that module.
Kinyarwanda: Kugirango dukoreshe amazina impinduka n'imikorere duhereye kuri module tugomba gutumiza iyo module.
English: I mean a company should have knowledge of the expectations of consumers and what are the perceptions that consumers have after having bought and consumed the product.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga ko isosiyete igomba kuba ifite ubumenyi bwibiteganijwe kubakoresha kandi niyihe myumvire abaguzi bafite nyuma yo kugura no kurya ibicuruzwa.
English: But rather than have you all read the book, I'm going to digest everything into what we love even more.
Kinyarwanda: Ariko aho kugirango mwese musome igitabo, ngiye gusya byose mubyo dukunda kurushaho.
English: These modern treaties do not give complete control over land management to Indigenous peoples.
Kinyarwanda: Aya masezerano ya kijyambere ntabwo agenzura neza imicungire yubutaka kubasangwabutaka.
English: So, South Africa has terrific gay laws on the books.
Kinyarwanda: Noneho, Afrika yepfo ifite amategeko ateye ubwoba abaryamana bahuje ibitsina kubitabo.
English: It's really about roles and responsibility or how do you climb the whole trial.
Kinyarwanda: Mubyukuri bijyanye ninshingano ninshingano cyangwa nigute uzamuka ikigeragezo cyose.
English: It's still curious the fact that someone with apparently no resources has been able to survive to a maltreatment situation for such a long time, so more than in front of someone who doesn't have resources, we are in front of someone whose resources are being kidnapped or aren't working properly.
Kinyarwanda: Biracyafite amatsiko kuba umuntu udafite amikoro yashoboye kurokoka ikibazo cyo gufatwa nabi igihe kirekire, kuburyo kuruta imbere yumuntu udafite amikoro, turi imbere yumuntu ufite umutungo.  gushimutwa cyangwa kudakora neza.
English: After completing the required knowledge and competency, learners are awarded academic credits and subsequently certificates.
Kinyarwanda: \nNyuma yo kuzuza ubumenyi nubushobozi bukenewe, abiga bahabwa inguzanyo zo kwiga hamwe nimpamyabumenyi.
English: I don't understand it.
Kinyarwanda: simbyumva
English: I’ve come to give him a present.
Kinyarwanda: Naje kumuha impano.
English: Parenting: Emphasizing the efforts of educators, many want to continue preaching rules and policies addressing issues related to the online world.
Kinyarwanda: Kurera: Gushimangira imbaraga z'abarezi, benshi bifuza gukomeza kwamamaza amategeko na politiki bikemura ibibazo bijyanye n'isi ya interineti.\n
English: It facilitates communication and learning.
Kinyarwanda: Yorohereza itumanaho no kwiga.
English: They are concerns may or may not be legitimate.
Kinyarwanda: Nibibazo birashobora cyangwa ntibyemewe.
English: They may not have articulated it well.
Kinyarwanda: They may not have articulated it well.\n
English: In usual parlance, isomorphism can be expressed in a variety of ways, and visually you can think of it as mirroring, or when a building assumes the same form or appearance of another, they adopt the same facade and external kind of patterning.
Kinyarwanda: Mu mvugo isanzwe, isomorphism irashobora kugaragazwa muburyo butandukanye, kandi mubyukuri urashobora kubitekereza nkindorerwamo, cyangwa mugihe inyubako ifata imiterere cyangwa isura yundi, bafata isura imwe nuburyo bwo hanze.\n
English: In part, the argument is that all of these kinds of relationships that manifest were the result of a positive organizational culture that people pushed forward these norms and values and principles of relating, okay? Now the technology and task of this organization, there's multiple technologies and tasks.
Kinyarwanda: Mubice, impaka ni uko ubwo bwoko bwose bwimibanire bugaragara bwari ibisubizo byumuco mwiza wo gutunganya abantu basunikaga aya mahame n'indangagaciro n'amahame bifitanye isano, sawa?  Noneho tekinoroji ninshingano ziri shyirahamwe, hariho tekinoroji ninshingano nyinshi
English: That's the reason that one piece of clickbait attracts you, leads to 10 articles read and a half-hour consumed before you realize.
Kinyarwanda: Ninimpamvu yuko igice kimwe cya clickbait kigukurura, kiganisha ku ngingo 10 zasomwe nisaha nigice cyakoreshejwe mbere yuko ubimenya.
English: Normally though, whenever we want to make a spreadsheet model, I want to start off with a nice title.
Kinyarwanda: Mubisanzwe nubwo, igihe cyose dushaka gukora urupapuro rwerekana urupapuro, ndashaka gutangirana numutwe mwiza.
English: However, the percentage of smartphone and internet users who make online purchases is expected to vary in the first few years.
Kinyarwanda: Ariko, ijanisha ryabakoresha ituma rigezweho na murandasi bagurira kuri murandasi byitezwe ko bizahinduka mu myaka mike ibanza.
English: Thank you, Gabriele.
Kinyarwanda: Urakoze, Gabriele.\n
English: But if you're a transgender woman and you need to get your medication you may go back for that reason.
Kinyarwanda: Ariko niba uri igitsina gore kandi ukeneye kubona imiti yawe ushobora gusubira inyuma kubwizo mpamvu.\n
English: But we didn't put it in their face, so I think in many deals in Asia, not putting some of these facts in their face is very important.
Kinyarwanda: Ariko ntitwabishyize mumaso yabo, ndatekereza rero mumasezerano menshi yo muri Aziya, kudashyira bimwe muribi bintu mumaso yabo ni ngombwa.\n
English: And on the other side I think that it is also very important the own formation in psychological first aid from the intervenor.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande ndatekereza ko na none ari ngombwa cyane kwibumbira mu mfashanyo ya mbere ya psychologiya kuva intervenor.
English: Notice how we're setting it up over here on the right, and that's fine.
Kinyarwanda: Reba uburyo turimo gushiraho hano iburyo, kandi nibyiza.
English: All these aspects that you, as a provider, might find secondary, are expressing the family's discomfort and require a direct and effective answer.
Kinyarwanda: Izi ngingo zose wowe, nkumutanga, ushobora kubona icyiciro cya kabiri, ugaragaza ibibazo byumuryango kandi bisaba igisubizo kiboneye kandi cyiza.
English: That's the thing.
Kinyarwanda: Nicyo kintu.
English: [APPLAUSE]  So this is really a place of hope where we are.
Kinyarwanda: [ GUSHYIRA MU BIKORWA ] Aha rero ni ahantu h'ibyiringiro aho turi.\n
English: Serotonin is a third diffuse neuromodulatory system that strongly affects your social life.
Kinyarwanda: Serotonine ni uburyo bwa gatatu bwo gukwirakwiza neuromodulatory sisitemu igira ingaruka zikomeye mubuzima bwawe
English: Which methods can we now use to give diverse means of learning and expression to the learners?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo dushobora gukoresha ubu kugirango dutange uburyo butandukanye bwo kwiga no kwerekana abiga?
English: And from here, of course, we'd write a summary sentence.
Kinyarwanda: Kandi kuva hano, byanze bikunze, twandika interuro yincamake.
English: The community offers services such as lodging, meals, guiding, cultural performances, and sales of handicrafts on its village-level only.
Kinyarwanda: Umuganda utanga serivisi nko gucumbika, kurya, kuyobora, kwerekana umuco, no kugurisha ubukorikori kurwego rwumudugudu gusa.\n
English: Case 5:
Kinyarwanda: Hari ahantu henshi umuntu yurira ari hamwe n'umugide.
English: This example demonstrates that we not only communicate as a person, team member or team leader, we also have to communicate with our ‘inner team’.
Kinyarwanda: Uri rugero rwerekana ko tudatumanaho kumuntu gusa, abagize itsinda cg uyoboye itsinda, tugomba no kuvugana nitsinda ryacu ryimbere’.
English: There's a interesting analogy, the loyalty index of a program like MasterChef is incomparable to any other program; a movie is usually around sixty percent when it's a good movie.
Kinyarwanda: Hariho ikigereranyo gishimishije, indangagaciro yubudahemuka bwa porogaramu nka MasterChef ntagereranywa nizindi gahunda zose; firime isanzwe igera kuri mirongo itandatu kwijana iyo ari firime nziza.
English: We do credential a lot of people and universities, and the level of skill and completion rates may be highly variable.
Kinyarwanda: Dukora ibyangombwa abantu benshi na kaminuza, kandi urwego rwubuhanga nigipimo cyo kurangiza birashobora guhinduka cyane.
English: I believe that private equity can help companies during their entire life cycle.
Kinyarwanda: Nizera ko uburinganire bwigenga bushobora gufasha ibigo mubuzima bwabo bwose.
English: using in-house experts or hiring externals;
Kinyarwanda: gukoresha impuguke zo mu rugo cyangwa gukorana n'abantu bo hanze;\n
English: Scope 2: Emissions from purchased or acquired electricity, steam, heat and cooling
Kinyarwanda: \nIgice cya 2: Ibyuka biva mumashanyarazi yaguzwe cyangwa yaguzwe, amavuta, ubushyuhe no gukonjesha
English: A purely peer-to-peer version of electronic cash [which] would allow online payments to be sent directly from one party to another without going through a financial institution.
Kinyarwanda: Urungano rwurungano rwamafaranga ya elegitoronike [yemerera] kwishura kumurongo woherejwe muburyo butaziguye kuva muburanyi bajya mubindi bitanyuze mubigo by'imari.
English: We've had deals where- I think most deals are gonna take longer than 13 days.
Kinyarwanda: Twari twaragiranye amasezerano aho... ntekereza ko amasezerano menshi azamara iminsi irenze 13.
English: And then we just had to win as quickly as possible.
Kinyarwanda: Hanyuma, twagombaga gutsinda byihuse bishoboka.
English: You must allocate your resources wisely, be it manpower, budget, time, equipment, venue, etc.
Kinyarwanda: Ugomba kugabura umutungo wawe neza, yaba abakozi, ingengo yimari, igihe, ibikoresho, ahantu, nibindi.
English: Even today, there are more people over the age of 65 in both the developed and developing world than there are children under five years old.
Kinyarwanda: No muri iki gihe, hari abantu barengeje imyaka 65 mu bihugu byateye imbere kandi bitera imbere kurusha abana bari munsi y’imyaka itanu.\n
English: So I think this is a great example within organizations how, a very common coalition tensed form.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko uru ari urugero rwiza mumashyirahamwe uburyo, ihuriro rusange rihuriweho.\n
English: Why don't we, as a class, give money to Joe McNay, and just ask him to invest it for 25 years, and turn it over to Yale University as our gift.
Kinyarwanda: Kuki tutakora nk'ishuri, duha amafaranga Joe McNay, tukamusaba kuyashora imyaka 25, tukayashyikiriza kaminuza ya Yale nkimpano yacu.
English: And myself included gay people often build sort of unusual family structures.
Kinyarwanda: Nanjye ubwanjye harimo abaryamana bahuje ibitsina akenshi bubaka ubwoko budasanzwe bwimiryango.
English: Note that the evaluation of x > z and x > y involves 2 comparisons: x to z, and x to y.
Kinyarwanda: Menya ko isuzuma rya x> z na x> y ririmo kugereranya 2: x kugeza z, na x kuri y.
English: But a copy blogger would prefer the word meaning because it implies an extra level of value that makes people really treasure you.
Kinyarwanda: Ariko kopi ya blogger yahitamo ijambo ibisobanuro kuko ryerekana urwego rwinyongera rwagaciro rutuma abantu baguha agaciro rwose.
English: [PDF, 17 pages]
Kinyarwanda: [PDF, ipaji ya 17]
English: So you get to choose what you want to do.
Kinyarwanda: Urabona rero guhitamo icyo ushaka gukora.
English: This lecture, I'm going to discuss a case of a school reform effort, and identify the organizational elements being discussed within it.
Kinyarwanda: Iyi nyigisho, ngiye kuganira kubyerekeye imbaraga zivugururwa ryishuri, no kumenya ibintu byubuyobozi bivugwamo.
English: This is the story of millions of boys and girls.
Kinyarwanda: Ngiyo inkuru ya miliyoni zabahungu nabakobwa.
English: Prepare an introductory speech how you would introduce new rules and measurements to your guests.
Kinyarwanda: Tegura ijambo ritangiza uburyo watangiza amategeko n'ibipimo bishya kubashyitsi bawe.
English: Don't interrupt your work because you suddenly need a coffee and you love coffee.
Kinyarwanda: Ntugahagarike akazi kawe kuko ukeneye ikawa gitunguranye kandi ukunda ikawa.
English: Note, there may be more than one correct answer.
Kinyarwanda: Icyitonderwa, hashobora kuba igisubizo kirenze kimwe cyukuri.
English: And the examples I'm showing in this slide are for Citibank, Levi Strauss.
Kinyarwanda: Kandi ingero ndimo kwerekana muriyi slide ni iya Citibank, Levi Strauss.
English: I'm thinking.
Kinyarwanda: Ndatekereza.
English: How much more the person who makes the offer gets compared to the person who receives the offer depends on how fast the pie shrinks? With our pie shrinking at the Indy 500 speed of 50% per day, the imbalance is two-thirds for the proposer, one-third for the receiver.
Kinyarwanda: Ni kangahe umuntu utanga igitekerezo agereranywa nuwakiriye itangwa bitewe nuburyo pie igabanuka vuba? Hamwe na pie yacu igabanuka kuri Indy 500 umuvuduko wa 50% kumunsi, ubusumbane ni bibiri bya gatatu kubasabye, kimwe cya gatatu kubakira.
English: The goal of identifying training needs is to identify any gaps in the competency of employees in the enterprise and to propose a feasible training concept to address such gaps.
Kinyarwanda: Intego yo kumenya amahugurwa akenewe ni ukumenya icyuho cyose mubushobozi bwabakozi mu kigo no gutanga igitekerezo gishoboka cyamahugurwa kugirango bakemure ibyo byuho.
English: to achieve renewable energy targets
Kinyarwanda: kugera ku ntego z’ingufu zishobora kubaho
English: So again, there is a requirement for a competence, which is managing people and managing procedures that usually in a small company is not so common.
Kinyarwanda: Na none rero, haribisabwa kubushobozi, buyobora abantu no gucunga inzira mubisanzwe mubigo bito ntibisanzwe.
English: For us is not only the place where we are producing everything, is a big basket of value and skills where to reflect all of this on our product.
Kinyarwanda: Kuri twe ntabwo ariho dukora ibintu byose, ni igitebo kinini cyagaciro nubuhanga aho twerekana ibi byose kubicuruzwa byacu.
English: However, too tight a deadline and you end up doing a low-quality product.
Kinyarwanda: Ariko, komeza igihe ntarengwa kandi warangiza ugakora ibicuruzwa byiza.
English: Waste sorting categories
Kinyarwanda: Ibyiciro byo gutondagura imyanda
English: We won't remember this in 30 years.
Kinyarwanda: Ntabwo tuzabyibuka mumyaka 30.
English: You will learn how to plan:
Kinyarwanda: Uziga uko ubipanga:
English: Houston could well come back and ask for 65% of the pie and offer me 35%.
Kinyarwanda: Houston arashobora kugaruka agasaba 65% bya pie akampa 35%.
English: This is very simple, all of our process and after 24 month, this is the best period for eating my Parmigiano Reggiano.
Kinyarwanda: Ibi biroroshye cyane, inzira zacu zose kandi nyuma yamezi 24, iki nikigihe cyiza cyo kurya Parmigiano Reggiano yanjye.
English: European Union
Kinyarwanda: Inzira ya Nili Nil ni nziza.
English: They gave him his uniform, and he showed up for inspection.
Kinyarwanda: Bamuhaye umwambaro we, arigaragaza.
English: installation and maintenance of technical appliances, plants, hardware and software, etc.
Kinyarwanda: gushyiraho no gufata neza ibikoresho bya tekiniki, ibimera, ibyuma na porogaramu, n'ibindi.
English: But some of you actually did articulate reasons for why one or the other might be more prevalent.
Kinyarwanda: Ariko bamwe muribo mubyukuri bagaragaje impamvu zituma umwe cyangwa undi ashobora kuba menshi.
English: I would say maybe it's wrong to call it a hypothesis.
Kinyarwanda: Navuga ko byaba ari amakosa kubyita ikigereranyo.