Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Hello and welcome to connected leadership.
Kinyarwanda: Mwaramutse kandi murakaza neza kubuyobozi buhujwe.
English: It raises the question like how can we fight these things.
Kinyarwanda: Bitera kwibaza nkuburyo dushobora kurwanya ibi bintu.
English: But again, we don't seem to realize it.
Kinyarwanda: Ariko na none, ntabwo dusa nababimenye.
English: Often experts receive aids for preparation containing the most important information from the moderator.
Kinyarwanda: \nAkenshi abahanga bakira infashanyo zo kwitegura zirimo amakuru yingenzi avuye kubayobora.
English: You want to minimize the total cost.
Kinyarwanda: Urashaka kugabanya igiciro cyose.
English: Specifically, the company expects its gross margins, which is revenue minus cost, to be 1.
Kinyarwanda: By'umwihariko, isosiyete iteganya ko umubare rusange w’amafaranga, ari amafaranga ukuyemo igiciro, azaba 1.\n
English: Six principles for building online brand content:
Kinyarwanda: Amahame atandatu yo kubaka ibirango kumurongo:\n
English: The worst form of child labour is usually linked to the tourism supply chain — e.g.
Kinyarwanda: Uburyo bubi bw'imirimo ikoreshwa abana isanzwe ihujwe no gutanga ubukerarugendo -
English: A story should last, so a narrative that can be nurtured over time in a way that this intimate relationship between the brand, the product, and the customer can be given a life over time.
Kinyarwanda: Inkuru igomba kumara, bityo inkuru ishobora gutozwa mugihe kuburyo ubwo bucuti bwimbitse hagati yikimenyetso, ibicuruzwa, nabakiriya bishobora guhabwa ubuzima mugihe runaka.
English: I know there's stuff to do, I know there's so much attractive stuff but if you can just get the right amount of shut eye, you really will improve your mental health much more than you expect.
Kinyarwanda: Nzi ko hari ibintu byo gukora, nzi ko hari ibintu byiza cyane ariko niba ushobora kubona gusa ijisho rikwiye, uzazamura ubuzima bwawe bwo mumutwe cyane kuruta uko ubitekereza.
English: In 1990, the percentage of women in computing jobs was 36%, however in 2016, this number had fallen to 25%.
Kinyarwanda: Mu 1990, ijanisha ry'abagore mu mirimo yo kubara ryari 36%, nyamara muri 2016, uyu mubare wari wagabanutse kugera kuri 25%.
English: It's currently the worlds most subscribed, massive multiplayer online role-playing game, and it has 9.
Kinyarwanda: Kugeza ubu ni isi yiyandikishije cyane, nini cyane igizwe numukino wo gukina kumurongo, kandi ifite 9
English: This makes it easy to see how each stakeholder should be involved and when.
Kinyarwanda: Ibi biroroshye kubona uburyo buri mufatanyabikorwa agomba kubigiramo uruhare nigihe.\n
English: So now all children have to go to school and all children have to go to the kind of school that the government offers.
Kinyarwanda: Ubu rero abana bose bagomba kujya mwishuri kandi abana bose bagomba kujya mwishuri leta itanga.
English: It gives you an opportunity to yank your mind back onto the task and that's what matters.
Kinyarwanda: Iguha amahirwe yo gusubiza ubwenge bwawe kumurimo kandi nibyo byingenzi.
English: It's all learning and growth.
Kinyarwanda: Byose ni kwiga no gukura.
English: Don't move.
Kinyarwanda: Sisitemu yo gutwara abantu hamwe na sisitemu yo gutura byakozwe nubucuruzi bwubwoya
English: If we look at memes that high school students put out, we don't get this.
Kinyarwanda: Iyo turebye memes abanyeshuri bo mumashuri yisumbuye bashyize hanze, ntabwo tubona ibi.
English: And here's a way of having a little bit of fun with it.
Kinyarwanda: Kandi hano hari uburyo bwo kwinezeza gato hamwe nayo.
English: This module is intended for people who are currently enrolled on the atingi COVID-19 courses, that means the general public as well as health care professionals who want to be knowledgeable about vaccines and vaccinations.
Kinyarwanda: Iyi module igenewe abantu biyandikishije muri aya masomo ya atingi COVID-19, bivuze ko rubanda rusanzwe kimwe nabashinzwe ubuzima bashaka kumenya ubumenyi ku nkingo ninkingo.
English: The toolkit promotes the inclusion of people with disabilities and other vulnerable groups in society by supporting the creation of accessible digital content, documents and learning sessions, ensuring that all people can equally participate in digital activities.
Kinyarwanda: Igitabo gikubiyemo ibikoresho giteza imbere kwinjiza ababana n’ubumuga n’andi matsinda atishoboye muri sosiyete mu gushyigikira ishyirwaho ry’ibintu byoroshye bya digitale, inyandiko n’amasomo yo kwiga, kwemeza ko abantu bose bashobora kwitabira kimwe mubikorwa bya digitale.
English: So thank you for taking my question.
Kinyarwanda: Urakoze rero gufata ikibazo cyanjye.
English: You will now do a few activities to practice tracing the flow of control in such code.
Kinyarwanda: Ubu uzakora ibikorwa bike kugirango witoze gukurikirana imigendekere yubugenzuzi muri kode nkiyi.
English: As our understanding of firms and instrumental social groups has grown.
Kinyarwanda: Nkuko twumva ibigo hamwe nitsinda ryibikoresho byingenzi byiyongereye.
English: Maybe that's a good mantra.
Kinyarwanda: Birashoboka ko iyo ari mantra nziza
English: So, what I tried to do is I tried to pick specific chunks of time that I'm going to study and they don't have to be too big.
Kinyarwanda: Noneho, icyo nagerageje gukora nuko nagerageje gutoranya umwanya runaka ngiye kwiga kandi ntibagomba kuba binini cyane.\n
English: Collaborative Environment: A collaborative environment can be set up between the organization, the technology service provider, and the digital agencies to optimize effort, resource sharing, reusability and communications.
Kinyarwanda: Ibidukikije bikorana: Ibidukikije bishobora gushyirwaho hagati yumuryango, utanga serivise yikoranabuhanga, hamwe n’ibigo bya digitale kugirango hongerwe imbaraga, kugabana umutungo, kongera gukoresha no gutumanaho.
English: On the outside, this can show up as a refusal to participate in class or on the other hand, perfectionism.
Kinyarwanda: Hanze, ibi birashobora kwerekana nkukwanga kwitabira amasomo cyangwa kurundi ruhande, gutunganirwa.
English: And you have no idea what I'm dealing with down there for these people.
Kinyarwanda: Kandi ntuzi icyo ndimo ndakorera hepfo aha kubantu.
English: That it's often one of a logic of appropriateness and sense making and meaning making and creation of symbolic value.
Kinyarwanda: Kenshi usanga ari kimwe mu bituma umuntu abona ibintu mu buryo bukwiriye, akagira icyo asobanura, akagira icyo asobanura, kandi akagira icyo agereranya.
English: Is your work meaningful?
Kinyarwanda: Akazi kawe karasobanutse?
English: So, what are some of the other ways that you can be successful, in terms of negotiating?  Well, I know that you're teaching people how to negotiate here, and you're giving them great advice about how to do that.
Kinyarwanda: None, nubuhe buryo bumwe mubundi buryo ushobora gutsinda, mubijyanye no kuganira? Nibyiza, nzi ko wigisha abantu uburyo bwo kuganira hano, kandi ubaha inama zikomeye zuburyo bwo kubikora.
English: I'd rather be OOC [LAUGH] or something else.
Kinyarwanda: Nahitamo kuba OOC [URWENYA] cyangwa ikindi kintu.\n
English: And you?  I don't.
Kinyarwanda: Ntabwo.
English: This concept is honestly easy, and if we exclude some strange cases, it's quite normal to even define comparable companies in the stock exchange.
Kinyarwanda: Iki gitekerezo kiroroshye mubyukuri, kandi niba dukuyemo imanza zimwe zidasanzwe, nibisanzwe rwose no gusobanura ibigo byagereranywa mumigabane.
English: So again it means how strong is the positioning of the brand or the product in the market the distributor want to serve? Another point is the competition across distributors.
Kinyarwanda: None se ibyo bivuze ko ibicuruzwa byo mu isoko cyangwa ibicuruzwa byo mu isoko bikomeje kwiyongera? Ikindi kibazo ni ubukangurambaga mu nzego zose z'igihugu.
English: As a result, elderly women are more likely to face poverty: 22% of women aged 65 and over are at risk of poverty compared to 16% of men.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, abakecuru bakunze guhura n’ubukene: 22% by’abagore bafite imyaka 65 nayirenga bafite ibyago byubukene ugereranije na 16% byabagabo.
English: As a result of historical and contemporary resource extraction, specifically logging, the Haida have made attempts at gaining legal recognition for their lands.
Kinyarwanda: Bitewe no gukuramo umutungo n'amateka yo muri iki gihe, cyane cyane gutema ibiti, Haida yagerageje kwemererwa n'amategeko kubutaka bwabo.\n
English: They may seem loud, but almost by definition, they are lower in influence.
Kinyarwanda: Bashobora gusa nkaho ari hejuru, ariko hafi kubisobanuro, bari hasi mubitekerezo.
English: And so, if you see negotiation as investigation or as my buddy Deepak Malhotra at Harvard more eloquently puts it, negotiation is learning.
Kinyarwanda: Kandi rero, niba ubona imishyikirano ari iperereza cyangwa nkuko mugenzi wanjye Deepak Malhotra muri Harvard abivuga neza, imishyikirano iriga.
English: We said that it lasts more than one month, so we must ask for help and the most important to consider it a disease, which can suit any disease categorized in the DSM, is that it must have an effect on the daily life.
Kinyarwanda: Izi nizo ntego за на на бар.
English: And this is why all our fashion brands started to take care of windows.
Kinyarwanda: Kandi niyo mpamvu ibirango byacu byimyambarire byatangiye kwita kuri Windows.
English: In a startup business, one of the risks for the PEI is that the entrepreneur is going to sell his or her shares immediately.
Kinyarwanda: Mu bucuruzi bwo gutangiza, imwe mu ngaruka kuri PEI nuko rwiyemezamirimo agiye kugurisha imigabane ye ako kanya.
English: How do you go about respecting the people and culture you are surrounded with?
Kinyarwanda: Nigute ushobora kugenda wubaha abantu numuco ukikijwe?
English: The term GHG footprint accounts for all other GHG emissions i.e.
Kinyarwanda: Ijambo GHG ikirenge kibara ibindi byose byangiza parike ni ukuvuga
English: This is a surprise, but the start of a closed-end fund starts before time zero, and this time before time zero has a length of one and a half years, maximum.
Kinyarwanda: Ibi biratunguranye, ariko gutangira ikigega gifunze-kurangiza bitangira mbere yigihe zeru, kandi iki gihe mbere yigihe zeru gifite uburebure bwumwaka umwe nigice, ntarengwa.
English: A noble document that laid out the rights of individual people.
Kinyarwanda: Inyandiko nziza yerekana uburenganzira bwabantu ku giti cyabo.
English: This large grouping of a community can diminish the distinctions among members that erase or override other important aspects about a group of people.
Kinyarwanda: Iri tsinda rinini ryabaturage rirashobora kugabanya itandukaniro mubanyamuryango bahanagura cyangwa barenga izindi ngingo zingenzi zerekeye itsinda ryabantu.
English: A common theme that comes up in these reflections is that people tend to view leadership positions and leadership abilities and behaviors very differently.
Kinyarwanda: Insanganyamatsiko ihuriweho muri ibi bitekerezo nuko abantu bakunda kubona imyanya y'ubuyobozi n'ubushobozi bw'ubuyobozi n'imyitwarire itandukanye cyane.
English: Economists look for macroeconomic policies that prevent economies from slipping into recessions, and that lead to faster long-term growth.
Kinyarwanda: Abashinzwe ubukungu bashakisha politiki y’ubukungu ibuza ubukungu kudasubira mu bukungu, kandi biganisha ku iterambere ryihuse ry’igihe kirekire.
English: Feasibility and planning
Kinyarwanda: Ishyiramubikorwa n'imyiteguro
English: On the other hand, the upload speeds are not over 100 Mbps when compared to 4G.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, umuvuduko wo kohereza ntabwo urenga 100 Mbps mugihe ugereranije na 4G.
English: It helps to monitor and analyse success.
Kinyarwanda: Ifasha gukurikirana no gusesengura intsinzi.
English: In order to create a pleasant and productive online learning experience it is necessary to adapt the contents in terms of timing as well as didactics .
Kinyarwanda: Kugirango habeho uburambe bushimishije kandi butanga umusaruro kumurongo wo kwiga birakenewe guhuza ibiyikubiyemo mugihe cyigihe kimwe na didactique.
English: Because of the complexities of intellectual property protections, this area requires the services of an attorney, preferably one experienced and knowledgeable in cyberlaw.
Kinyarwanda: Kubera ipfunwe,abanyabwenge bafite uduce bibandaho bakahakura ubumenyi.
English: Building high-performance teams is often overlooked as an important strength for project managers, but time and energy you spend engaging and motivating your team to perform at a high level is always a good investment.
Kinyarwanda: Kubaka amakipe akora neza cyane birengagizwa nkimbaraga zingenzi kubayobozi bashinzwe imishinga, ariko umwanya nimbaraga ukoresha mukwishishikariza no gushishikariza ikipe yawe gukora kurwego rwo hejuru burigihe nishoramari ryiza.
English: Don't misunderstand the efficient markets idea.
Kinyarwanda: Ntukumve nabi igitekerezo cyiza cyamasoko.
English: [FOREIGN]  When my sister ran away with a man, I had to cleanse our family's honor.
Kinyarwanda: [umunyamahanga] Igihe mushiki wanjye yacikanaga n'umugabo, nagobaga kugarura icyubahiro kumuryango wacu.
English: We also introduce the concepts of On-site SEO and Off-site SEO, which are the two main optimization practices.
Kinyarwanda: Turamenyekanisha kandi ibitekerezo bya On-site SEO na Off-site SEO, aribwo buryo bubiri nyamukuru bwo gutezimbere.
English: We can then organize a focus group to try to understand what is driving these preferences.
Kinyarwanda: Turashobora noneho gutegura itsinda ryibanze kugirango tugerageze gusobanukirwa niki gitera ibyo ukunda.
English: Location
Kinyarwanda: Aho biherereye\n
English: It means that each and every learner – with or without disability, rich, or poor, regardless of gender, ethnic, religious, cultural origins – is able to attend a neighborhood school, which fully nurtures every learner’s potential.
Kinyarwanda: Bisobanura ko buriwese wiga - ufite ubumuga cyangwa udafite ubumuga, umukire, cyangwa umukene, hatitawe ku gitsina, ubwoko, idini, inkomoko y’umuco - ashoboye kwiga ishuri ry’abaturanyi, ryuzuza byimazeyo ubushobozi bwa buri munyeshuri.
English: Develop measures and targets together with relevant staff in workshops
Kinyarwanda: Tegura ingamba nintego hamwe nabakozi bireba mumahugurwa
English: How can we alter the economics on the ground to make sure trees are worth more alive than dead.
Kinyarwanda: \nNigute dushobora guhindura ubukungu hasi kugirango tumenye neza ko ibiti bifite agaciro kuruta abapfuye.
English: Okay, creatively adapt.
Kinyarwanda: Nibyiza, uhindure ubuhanga.
English: I don't know how wide I'm going to be at my spreadsheet, but we'll get there eventually.
Kinyarwanda: Sinzi uko ngiye kuba kuri urupapuro rwanjye, ariko tuzagerayo amaherezo.
English: Course objectives
Kinyarwanda: Intego z'amasomo
English: And they're doing all this fun stuff and on this vacation, but you don't know what's going on in the inside.
Kinyarwanda: Kandi barimo gukora ibi bintu byose bishimishije no muriki kiruhuko, ariko ntuzi ibibera imbere.
English: Note that if you use the function print with the end keyword argument set to the empty string, the output will continue to be printed on the same line not a new line.
Kinyarwanda: Menya ko niba ukoresheje imikorere icapye hamwe nijambo ryanyuma ryamagambo yashizwe kumurongo wubusa, ibisohoka bizakomeza gucapwa kumurongo umwe ntabwo ari umurongo mushya.
English: In fact, one of my favorite studies to show my college students is this one by Dinges and colleagues.
Kinyarwanda: Mubyukuri, kimwe mubyigisho nkunda kwereka abanyeshuri ba kaminuza ni iyi ya Dinges na bagenzi banjye.\n
English: As of 2008 more technology has been integrated into the classroom.
Kinyarwanda: Guhera mu mwaka wa 2008, ikoranabuhanga ryongerewe mu ishuri.
English: Of course you have the option of speaking up, it is a good thing to do.
Kinyarwanda: Nibyo, ufite amahitamo yo kuvuga, nibintu byiza gukora.
English: I was in the midwifery Class, and she had to be escorted to the examination hall to take her exams.
Kinyarwanda: Nari mu ishuri ry'ababyaza, byabaye ngombwa ko bamujyana mu cyumba cy'ibizamini kugira ngo akore ibizamini.
English: Targeting Indigenous children who were easier to coerce and manipulate, the government had a mission to kill the Indian in the child.
Kinyarwanda: Yibasiye abana b’abasangwabutaka byoroshye guhatira no gukoresha, guverinoma yari ifite ubutumwa bwo kwica Umuhinde muri uwo mwana.
English: You will also find the conversion table for Global Warming Potentials GWPs of different GHG.
Kinyarwanda: Uzasangamo kandi imbonerahamwe yo guhindura Global Warming Potentials GWPs ya GHG zitandukanye.
English: Summary:
Kinyarwanda: Incamake:
English: Now, what do people predict, right? People's minds lie? People's minds predict that spending the money on themselves is going to feel better, right? After I'll treat yourself, you get something out of this deal in one case but not the other case, right? That's what people predict.
Kinyarwanda: Ubu, abantu bahanura iki, sibyo? Ubwenge bw'abantu burabeshya? Ubwenge bw'abantu buteganya ko gukoresha amafaranga ubwabo bigiye kumererwa neza, sibyo? Nyuma yo kwivuza, hari icyo ubona muri aya masezerano murubanza rumwe ariko surundi rubanza, sibyo? Nibyo abantu bahanura.\n
English: I do think that routines and processes are, you know, have symbolic value and they do also have memory placed in them about learning about things.
Kinyarwanda: Ndatekereza ko gahunda n'ibikorwa aribyo, uzi, bifite agaciro k'ikigereranyo kandi bafite n'ububiko bwashyizwemo kubijyanye no kwiga kubintu.
English: If you sell cachaça, your name and your logo should represent Brazil.
Kinyarwanda: Niba ugurisha cachaça, izina ryawe nikirangantego cyawe bigomba guhagararira Berezile.\n
English: So rather than direct coercion or imitation, the firms in these instances try to fit in and mirror professional norms from which they draw legitimacy.
Kinyarwanda: Aho rero guhatira cyangwa kwigana mu buryo butaziguye, ibigo muri ibi bihe bigerageza guhuza no kwerekana indangagaciro zumwuga bakuramo.
English: With regard to global pandemic, buying food locally and seasonally can help a hotel to be more resilient in times of crisis.
Kinyarwanda: Bakoze umurimo utangaje, kuva bategura ibyabaye kugeza igihe uburambe bwanjye bwabaye ku rwego rwisi.\n
English: Here's one that I've used in the past.
Kinyarwanda: Dore imwe nakoresheje kera.
English: And if they just find an ancestor that they can prove genetically, they can make some kind of truthful claim to being Indigenous or being a member of a particular tribe.
Kinyarwanda: Niba kandi babonye gusa abakurambere bashobora kwerekana genetike, barashobora kuvuga ubwoko bwukuri bwo kuvuga ko ari Abasangwabutaka cyangwa ko bari mu bwoko runaka.
English: What I did is I gave him a reason why we should do 650, which is we could save 1300 and I was prepared to split it.
Kinyarwanda: Icyo nakoze nuko namuhaye impamvu yatuma tugomba gukora 650, aribyo dushobora kuzigama 1300 kandi niteguye kubigabana.
English: Companies started choosing online techniques, such as database marketing, rather than limited list broker.
Kinyarwanda: Ibigo byatangiye guhitamo tekinoroji yo kumurongo, nko kwamamaza ibicuruzwa, aho guhitamo urutonde ruto.
English: But it's the firm and the organization that's trying to encode experiences and to pass them on to their employees in the hopes of constantly improving their performance.
Kinyarwanda: Ariko nikigo nishyirahamwe bigerageza gushakisha uburambe no kubigeza kubakozi babo twizeye guhora tunoza imikorere yabo.
English: Hopefully, this course and workbook have caught you at the right time, a founder or senior level executive, busy with the demands of your organization, but sensing you need to make time for professional development or perhaps you've completed one chapter of life or career and looking for a new start and have some discretionary time for learning.
Kinyarwanda: Twizere ko, aya masomo hamwe nigitabo cyakazi cyagufashe mugihe gikwiye, uwashinze cyangwa umuyobozi mukuru wo mu rwego rwo hejuru, uhugiye mu bisabwa n’umuryango wawe, ariko ukumva ukeneye gufata umwanya wo kwiteza imbere cyangwa wenda ukaba warangije igice kimwe cyubuzima cyangwa umwuga no gushakisha intangiriro nshya kandi ufite igihe cyubushake bwo kwiga
English: A powerful example of campaigning is demonstrated by Be a Witness! and is the collaboration between the Assembly of First Nations and the First Nations Child and Family Caring Society of Canada.
Kinyarwanda: Urugero rukomeye rwo kwiyamamaza rugaragazwa no Kuba Umuhamya!  kandi ni ubufatanye hagati yinteko y’ibihugu byambere n’umuryango wambere w’ibihugu byita ku bana n’umuryango wa Kanada.
English: But we checked out with our finances, our accountant, 526 six is all we have got.
Kinyarwanda: Ariko twagenzuye hamwe namafaranga yacu, umucungamari, 526 atandatu nibyo twabonye byose.
English: Rough audio quality is just hard to listen to, and it creates that annoyance, it create friction.
Kinyarwanda: Ubwiza bwamajwi buragoye kubyumva gusa, kandi bitera ubwo burakari, butera ubushyamirane.
English: What if I ordered 1, 600 and demand is still 15, do I sell 1,600 or do I sell the demand? I sell 1,500.
Kinyarwanda: Byagenda bite niba natumije 1, 600 kandi ibisabwa biracyari 15, ngurisha 1,600 cyangwa ngurisha icyifuzo? Ndagurisha 1.500.
English: I can't say what I don't have, so I'm taking the minimal.
Kinyarwanda: Sinshobora kuvuga ibyo ntafite, nuko mfata bike.\n
English: with a free drink, in-between meals almost all tour operators have a special fund for such events.
Kinyarwanda: hamwe n'ibinyobwa byubusa, hagati yifunguro abakora ingendo hafi ya bose bafite ikigega cyihariye kubirori nkibi
English: So the prevalence of rules as a firm gets older, may make that more salient.
Kinyarwanda: So the prevalence of rules as a firm gets older, may make that more salient
English: What do they find the doctors who watch a silly, funny cat video who happen to be in a better mood, they wind up coming up with the right solution to this innovative problem.
Kinyarwanda: Niki basanga abaganga bareba amashusho yinjangwe yubuswa, asekeje bibaho kumererwa neza, bahita bazana igisubizo kiboneye kuri iki kibazo gishya.
English: Members in these kind of organizations deny there is any ambiguity.
Kinyarwanda: Abanyamuryango muri ubu bwoko bwimiryango bahakana ko hari ibidasobanutse.
English: However, before you start to use social media, you should be aware of which social media applications are commonly available, how to acquire skills in using them and how to protect yourself against the threats that social media does, unfortunately, expose you to.
Kinyarwanda: Ariko, mbere yuko utangira gukoresha imbuga nkoranyambaga, ugomba kumenya neza imbuga nkoranyambaga zishobora kuboneka, uburyo bwo kubona ubumenyi mu kuzikoresha ndetse n’uburyo wakwirinda iterabwoba imbuga nkoranyambaga zikora, birababaje, bikugaragariza.
English: To many people familiar only with settler justice systems, Indigenous laws are perceived more like customs because they are oral and not connected to state institutions.
Kinyarwanda: Ku bantu benshi bamenyereye gusa ubutabera bw’abimukira, amategeko y’abasangwabutaka afatwa nk’imigenzo kuko ari umunwa kandi ntaho ahuriye n'inzego za leta.
English: 2007: Business.com acquired by Donnelley for $345 million.
Kinyarwanda: 2007: Business.com yaguzwe na Donnelley kuri miliyoni 345.
English: Dysfunctional, is when two individuals or groups feel as if they're responsible for the same task.
Kinyarwanda: Imikorere idahwitse, ni mugihe abantu babiri cyangwa amatsinda bumva nkaho bashinzwe umurimo umwe.
English: And one thing to keep in mind is that from post to post, it is possible that you will bond much more strongly with a small segment of the people you talked to.
Kinyarwanda: Kandi ikintu kimwe ugomba kuzirikana nuko kuva kumyandiko kugeza kumurongo, birashoboka ko uzahuza cyane cyane nigice gito cyabantu waganiriye.\n
English: Another major cause of economic growth is the introduction of new products and services and the improvement of existing products.
Kinyarwanda: Indi mpamvu nyamukuru itera kuzamuka kwubukungu ni kwinjiza ibicuruzwa na serivisi bishya no kuzamura ibicuruzwa bihari.
English: Formal complaint
Kinyarwanda: Ikirego cyemewe\n