Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: The first technique I want to introduce you to is a scenario.
Kinyarwanda: Tekinike yambere ndashaka kukumenyekanisha ni scenario.\n
English: The [INAUDIBLE] a people really like [INAUDIBLE] it well make to measure shirt.
Kinyarwanda: None se ni ubuhe buryo bukwiye imyitwarire ikwiye kumurongo?
English: Runtime restrictions
Kinyarwanda: Kubuza igihe
English: Last, Goldsmith and Eggars discuss external partnering such as when governmental agencies contract out particular tasks to private companies and non profits and the belief that coordinating providers will enable government agencies to serve citizens more efficiently.
Kinyarwanda: Bwanyuma,
English: And the same structure of teaching was used, but now you had where teachers did the work and educators were implementing this.
Kinyarwanda: Kandi imiterere imwe yo kwigisha yarakoreshejwe, ariko ubu wari ufite aho abarimu bakoraga akazi kandi abarezi babishyira mubikorwa.
English: You should at least know what 50 percent of the pie looks like and you need some explaining to do if you take in less than half of the pie so So I try use examples from my own life and the most recent one was my kids and I bought a brownstone in Bed-Stuy.
Kinyarwanda: Ugomba nibura kumenya uko 50 ku ijana bya pie bisa kandi ukeneye bimwe bisobanura gukora niba ufashe munsi ya kimwe cya kabiri cya pie rero ndagerageza gukoresha ingero mubuzima bwanjye bwite kandi vuba aha ni abana banjye nanjye yaguze ibuye ry'umukara muri Bed-Stuy.
English: Success often depends on the availability and quality of external extension services.
Kinyarwanda: Itsinzi akenshi iterwa no kuboneka n'ubuzirantege bwa serivise yo hanze.
English: But now, print magazines also have the digital version too.
Kinyarwanda: Ariko ubu, ibinyamakuru byandika nabyo bifite verisiyo ya digitale.
English: You stay agile.
Kinyarwanda: Uguma ushishikaye.
English: I'm the Chief Content Officer for Copyblogger Media.
Kinyarwanda: Ndi Umuyobozi mukuru wibirimo kubitangazamakuru bya Copyblogger.
English: Late in the 20th century, capitalism overcame a challenge by centrally-planned economies and is now the encompassing system worldwide,[need quotation to verify] with the mixed economy as its dominant form in the industrialized Western world.
Kinyarwanda: Mu mpera z'ikinyejana cya 20, ubutunzi bwatsinze imbogamizi mu bukungu bwateganijwe hagati kandi ubu ni bwo buryo bukubiyemo isi yose, [bukeneye amagambo kugira ngo bugenzure] hamwe n'ubukungu buvanze nk'uburyo bwiganje mu bihugu by’iburengerazuba bwateye imbere.
English: Time to recover from stressful everyday life is important.
Kinyarwanda: Ni iby'ingenzi ko ufata igihe cyo guhangana n'imihangayiko yo mu buzima bwa buri munsi.
English: Somehow by raising the price by increasing the distance between my cost and sale price I've actually lowered my profit.
Kinyarwanda: Nuburyo bwo kuzamura igiciro mukongera intera iri hagati yikiguzi cyanjye nigiciro cyo kugurisha nagabanije inyungu zanjye.
English: At any given time a set of problems may arise in prominence and capture the attention of governments.
Kinyarwanda: Igihe icyo ari cyo cyose, ibibazo bishobora kuvuka bikamenyekana kandi bigashimishwa na guverinoma.
English: And it's interesting you know, a lot of people just assume that I have a natural memory, or I was born with it.
Kinyarwanda: Kandi birashimishije urabizi, abantu benshi bakeka gusa ko mfite kwibuka bisanzwe, cyangwa navukanye nayo.
English: And then people kind of are inefficient, they reinvent fixes again and again.
Kinyarwanda: Hanyuma abantu ubwoko bwabantu badakora neza, bongera gukosora inshuro nyinshi.
English: Behave as a polite guest.
Kinyarwanda: Witware nk'umushyitsi ufite ikinyabupfura.
English: Ken: ‘I would appreciate it if you could arrange an appointment with the CEO.
Kinyarwanda: Ken: 'Byanshimisha uramutse uteguye gahunda yo guhura n'umuyobozi mukuru.\n
English: Are not as avant-garde or fashionable as the ones of ready-to-wear.
Kinyarwanda: Ntabwo ari avant-garde cyangwa imyambarire nkiyiteguye kwambara
English: So the girls were more looking after their relatives than the men.
Kinyarwanda: abakobwa bitaye  cyane kumiryango yabo kurusha abagabo
English: But it turned out it had really huge effects on subjective well-being.
Kinyarwanda: Ariko byagaragaye ko rwose byagize ingaruka zikomeye kumibereho myiza.
English: The only thing is you're still going to need IT, admin services, whatever.
Kinyarwanda: Ikintu kimwe nuko ukomeza gukenera ikoranabuhanga , serivise z'umuyobozi, n'ibindi.
English: Those are the different conditions on one day, on different days, or you do no acts of kindness, I just say, write about the events of your day instead.
Kinyarwanda: Ibyo nibintu bitandukanye kumunsi umwe, muminsi itandukanye, cyangwa ntugire ibikorwa byineza, ndavuga gusa, andika kubyabaye kumunsi wawe aho.
English: So which are the minimum criteria? At least it must be a safe place.
Kinyarwanda: Nibihe bipimo byibuze?  Nibura igomba kuba ahantu hizewe.
English: Food and beverage management is complex with regard to the amount of water contained in food.
Kinyarwanda: Gucunga ibiribwa n'ibinyobwa biragoye cyane bitewe n'umubare w'amazi aboneka mu biribwa.
English: To me fashion is creativity.
Kinyarwanda: Kuri njye imyambarire ni guhanga.
English: How to price a product?
Kinyarwanda: Nigute ushobora kugura ibicuruzwa?
English: 75 on Tuesday to entice Abe to say, yes right then and there.
Kinyarwanda: 75 kuwakabiri kureshya Abe kuvuga, yego ako kanya nahandi.
English: As a reminder, we want to minimize the total cost.
Kinyarwanda: Nkwibutse, turashaka kugabanya igiciro cyose.\n
English: Learners internalise the actions of the trainer while observing.
Kinyarwanda: Abiga bafata bitagoye iyo bareba ibikorwa by'umutoza.
English: A recommendation: I believe that, nowadays, to discuss about the idea to launch a startup is not impossible.
Kinyarwanda: Inama: Ndatekereza ko, muri iki gihe, kuganira ku gitekerezo cyo gutangiza ikigo gishya bitashoboka.
English: I think this is a reflection of the fact that in the environment there can be multiple public opinions or notions of what is a rational procedure.
Kinyarwanda: Ndibwira ko ibi byerekana ko mubidukikije hashobora kubaho ibitekerezo rusange cyangwa ibitekerezo byuburyo bukwiye.
English: See also: List of power stations in Rwanda and Energy in Rwanda
Kinyarwanda: Reba kandi: Urutonde rw'amashanyarazi mu Rwanda n'ingufu mu Rwanda\n
English: And of course there are guidelines and best practices.
Kinyarwanda: Kandi byumvikane ko hariho umurongo ngenderwaho nibikorwa byiza.
English: This included identifying needs and market gaps the pandemic created.
Kinyarwanda: Muri ibyo harimo kumenya ibyo abantu bakeneye n'icyuho cy'isoko cyatewe n'icyorezo.\n
English: Large interdisciplinary research centers seem to have core members held bent on addressing a broad goal and specific issues within it and they invest everything they have into it.
Kinyarwanda: Ibigo binini byubushakashatsi butandukanye bisa nkibifite abanyamuryango b’ibanze biyemeje gukemura intego nini n’ibibazo byihariye birimo kandi bashora ibyo bafite byose.
English: Firewalls restrict incoming and outgoing network packets.
Kinyarwanda: Firewalls igabanya paki zinjira nizisohoka.
English: Imagine, three continual streams of trash flowing through each can.
Kinyarwanda: Tekereza, imigezi itatu ikomeza yimyanda itemba muri buri kanseri.
English: Evaluate a presentation e.g.
Kinyarwanda: Suzuma ikiganiro , urugero:
English: Prior to 1900
Kinyarwanda: Mbere ya 1900
English: This is the first time in any problem that we've done, we're not representing the variables with a dollar amount.
Kinyarwanda: Nubwambere mubibazo byose twakoze, ntabwo duhagarariye impinduka hamwe numubare wamadorari.
English: They face numerous health threats grounded in biological differences, and the high rate of infection and death increases women's workload in maintaining their households and community and providing care to orphaned children.
Kinyarwanda: Bahura n’ibibazo byinshi by’ubuzima bishingiye ku itandukaniro ry’ibinyabuzima, kandi umubare munini w’ubwandu n’urupfu byongera akazi k’abagore mu kubungabunga ingo zabo ndetse n’abaturage ndetse no kwita ku bana b'imfubyi.
English: And this is bad for humans as well.
Kinyarwanda: Kandi ibi nibibi kubantu.
English: So CEPIA is still going on, and I would say today it is a reference women's rights NGO in Brazil.
Kinyarwanda: CEPIA rero iracyakomeza, kandi navuga ko uyumunsi ari umuryango utegamiye kuri leta uharanira uburenganzira bw'umugore muri Berezile.
English: With the idea, with what my customers have in mind of moncler A successful brand is what you want but above all is what you don't want.
Kinyarwanda: Hamwe nigitekerezo, hamwe nibyo abakiriya banjye bafite mubitekerezo bya moncler Ikirango cyatsinze nicyo ushaka ariko ikiruta byose nibyo udashaka.
English: Innovation is strongly linked to knowledge, such as knowledge of unmet customer needs, an understanding of internal processes and wasteful systems or what incentives can improve staff morale.
Kinyarwanda: Guhanga udushya bifitanye isano cyane nubumenyi, nkubumenyi bwibikenerwa byabakiriya bidakenewe, gusobanukirwa inzira zimbere hamwe na sisitemu isesagura cyangwa niki gitera imbaraga gishobora kuzamura abakozi.
English: Freedom of opinion and freedom of expression are both indispensable conditions for the full development of the person and are both foundation stones of every free society.
Kinyarwanda: Ubwisanzure mu bitekerezo n'ubwisanzure mu gutanga ibitekerezo ni ibintu by'ingenzi kugira ngo umuntu atere imbere mu buryo bwuzuye kandi ni amabuye y'ifatizo ya buri muryango wigenga.
English: So is there any correlation between your academics and your physical fitness level? Basically, how much you exercise or how good you would be exercising.
Kinyarwanda: Noneho hari aho bihurira hagati yamasomo yawe nurwego rwimyitwarire yawe? Ahanini, uko ukora imyitozo cyangwa uburyo bwiza wakora imyitozo.
English: And the main thing about social comparison is that our brains tend to pick that other person who has that, that has a much better thing than us.
Kinyarwanda: Kandi ikintu cyingenzi cyo kugereranya imibereho nuko ubwonko bwacu bukunda guhitamo undi muntu ufite ibyo, bifite ikintu cyiza kuturusha.\n
English: But the data suggests just the opposite, and this is true for your joy, but it's also true for your academic performance.
Kinyarwanda: Ariko amakuru yerekana ibinyuranye, kandi ibi nukuri kubwibyishimo byawe, ariko kandi nukuri kubikorwa byawe.
English: I love these ideas and these approaches.
Kinyarwanda: Nkunda ibi bitekerezo hamwe nubu buryo.
English: If you master linear programming, then you can actually get good at all linear examples where things get a little harder, is if you have more variables, you might need more powerful software to solve them, the algorithms and the back getting a little harder.
Kinyarwanda: Niba uzi neza umurongo uteganijwe, noneho urashobora kubona neza kurugero rwose rw'umurongo aho ibintu bigenda bigora gato, ni niba ufite byinshi bihinduka, ushobora gukenera software ikomeye kugirango ubikemure, algorithms ninyuma bigoye gato.
English: So you want to reference the Headlines 101 e-book that comes with this lesson, but remember that the title of your article or the title of your content is really a compelling promise of what that content offers.
Kinyarwanda: Urashaka rero kwerekeza kumutwe wa e-igitabo cya e-book 101 kizanye niri somo, ariko wibuke ko umutwe winyandiko yawe cyangwa umutwe wibikubiyemo ari isezerano rikomeye ryibyo bikubiyemo.
English: These are our blind spots.
Kinyarwanda: Ibi ni ibibanza byacu bihumye.
English: You might have thought that I was really in the driver's seat, in the sense that I had all the power, because I was the only one with black cards.
Kinyarwanda: Ushobora kuba waratekereje ko rwose nari mucyicaro cyumushoferi, muburyo nari mfite imbaraga zose, kuko ninjye wenyine ufite amakarita yumukara.
English: We have Fort Lauderdale and you want to think about what they're able to to produce? What is being, what we call this outflow, what is actually produced now? This we have to keep track of.
Kinyarwanda: Dufite Fort Lauderdale kandi urashaka gutekereza kubyo bashoboye gutanga?  Niki kiriho, icyo twita uku gusohoka, mubyukuri byakozwe ubu?  Ibi tugomba kubikurikirana.
English: These are people who identify with the game, at least at the expert levels, high levels of experience with the game and complex quests.
Kinyarwanda: Aba ni abantu bagaragaza umukino, byibuze kurwego rwinzobere, uburambe bwo hejuru hamwe numukino nibibazo bigoye.
English: Most vulnerable countries affected by the effects of climate change are small island developing states SIDS.
Kinyarwanda: Ibihugu byinshi byibasiwe n’ingaruka z’imihindagurikire y’ikirere ni ibihugu bito bikiri mu nzira y'amajyambere SIDS.
English: But this is 2016, where social media had been around for a while, but things like TikTok wasn't really around.
Kinyarwanda: Ariko uyu ni 2016, aho imbuga nkoranyambaga zari zimaze igihe, ariko ibintu nka TikTok ntabwo byari hafi.
English: There's evidence for example that if people are exposed to a rhinovirus.
Kinyarwanda: Hariho ibimenyetso byurugero ko niba abantu bahuye na rhinovirus.\n
English: California constraint here.
Kinyarwanda: Californiya imbogamizi hano.
English: I will talk to you when I'm editing but I'm writing right now.
Kinyarwanda: Nzavugana nawe mugihe ndimo ndahindura ariko ndandika nonaha.
English: So, too, with other conventions that deal with other specific populations.
Kinyarwanda: Noneho rero, hamwe nandi masezerano yerekeye abandi baturage runaka.
English: For each objective, from goal to output, there must be an indicator.
Kinyarwanda: Kuri buri ntego, kuva ku ntego kugeza ku musaruro, hagomba kuba hari ikimenyetso.\n
English: And it matters because when you hear that second person, hey, Laura, you should do, da, da, you don't think it's you talking to yourself.
Kinyarwanda: Kandi bifite akamaro kuko iyo wunvise uriya muntu wa kabiri, yewe, Laura, ugomba gukora, da, da, ntutekereza ko urimo kuvugana nawe wenyine.
English: Last week we talked on the application of psychological first aid on kids with ages up to 12 years old.
Kinyarwanda: Icyumweru gishize twaganiriye kubijyanye no gukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze kubana bafite imyaka kugeza kumyaka 12.
English: The PSRs created a new class of regulated firms known as payment institutions PIs, who are subject to prudential requirements.
Kinyarwanda: PSR yashyizeho icyiciro gishya cyibigo bigenzurwa bizwi nkibigo byishyura PIs, bisabwa ubushishozi.
English: Pay back what you owe which is 8*1.
Kinyarwanda: Subiza ibyo ugomba kwishyura aribyo 8 * 1.
English: So I'm not going to attempt, live on camera, to show you what I learned during these COVID hours with my son and how it links to what we've covered in this course.
Kinyarwanda: Ntabwo rero ngiye kugerageza, gutura kuri kamera, kugirango nkwereke ibyo nize muri aya masaha ya COVID hamwe numuhungu wanjye nuburyo bihuza nibyo tumaze kuvuga muri aya masomo.
English: Who are important stakeholders and their role?
Kinyarwanda: Ni abahe bafatanyabikorwa bakomeye kandi ni izihe nshingano zabo?
English: Bioaccumulation refers to the progressively increasing levels of contaminants that are found in plants and animals as you work your way up the food chain.
Kinyarwanda: Iyo urebye ukuntu ibimera n'inyamaswa bigenda byiyongera mu byo birya, ni nk'aho uba urimo wiyongera.
English: Approximately 20 percent of the properties inscribed on the World Heritage List have some sort of religious or spiritual connection.
Kinyarwanda: Hafi ya 20 ku ijana byimitungo yanditse kurutonde rwumurage wisi bifite aho bihuriye n’idini cyangwa iby'umwuka.
English: And so, at the end of it, you have to do a lot of work.
Kinyarwanda: Kandi rero, nimurangiza, ugomba gukora imirimo myinshi.
English: Human-centered design has its origins at the intersection of numerous fields including engineering, psychology, anthropology and the arts.
Kinyarwanda: Igishushanyo gishingiye ku bantu gifite inkomoko ku masangano y'ibyiciro byinshi birimo ubwubatsi, psychologiya, antropologiya n'ubuhanzi.
English: Here at the University of Alberta, for example, the Faculty of Native Studies, the Aboriginal Student Services Centre, and various Aboriginal student groups strive to create welcoming spaces for Aboriginal students, and foster dialogue between Aboriginal and non-Aboriginal peoples.
Kinyarwanda: Hano muri kaminuza ya Alberta, nk'urugero, Ishami ry’ubushakashatsi kavukire, Ikigo cyita ku banyeshuri ba Aboriginal, hamwe n’amatsinda atandukanye y’abanyeshuri bahatanira gushyiraho ahantu ho kwakira abanyeshuri b’abasangwabutaka, no guteza imbere ibiganiro hagati y’abasangwabutaka n’abatari Abasangwabutaka.
English: How would I talk to somebody about this? How would I tell my friends about it? What am I actually experiencing in this moment? That's the act of savoring.
Kinyarwanda: Nigute navugana numuntu kuriyi ngingo?  Nigute nabwira inshuti zanjye kubyerekeye?  Ni ibiki mubyukuri ndimo guhura nabyo muriki gihe?  Nicyo gikorwa cyo kuryoshya.
English: In fact, actually I'd like it all, but I'm willing to share it half with you.
Kinyarwanda: Mubyukuri ibi nakabikunze byose, ariko nitwguye gusangira kimwe cya kabiri nawe
English: And then we hired a car for another one and a half hour's trip to Butula.
Kinyarwanda: Hanyuma, twakodesheje imodoka yo gukora urugendo rw'isaha imwe n'igice i Butula.
English: The easiest way to do it that we just kill a mosquito with the cannon probably, but it's a nice way to scale up.
Kinyarwanda: Inzira yoroshye yo kubikora ko twica umubu hamwe na top birashoboka, ariko nuburyo bwiza bwo kwaguka.\n
English: The east coast eventually managed to impose their physical office layout on us, but continued to view the west coast with suspicion that we were still too relaxed and having too much fun.
Kinyarwanda: Inkombe y'iburasirazuba amaherezo yashoboye kudushiraho imiterere y'ibiro byabo, ariko dukomeza kureba inkombe y'iburengerazuba dukeka ko twari twisanzuye cyane kandi tunezerewe cyane.
English: But, what is it that we treat fairly? It isn't dollars or miles, it's people.
Kinyarwanda: Ariko, ni iki dufata neza?  Ntabwo ari amadorari cyangwa ibirometero, ni abantu.
English: And my purpose in asking it really was just to get you talking about your own experiences and thinking about the relevance of the theories to your work life.
Kinyarwanda: Kandi intego yanjye yo kubaza mubyukuri kwari ukugira ngo nkubwire ibyakubayeho kandi utekereze ku kamaro k'inyigisho mubuzima bwawe bw'akazi.
English: Printing your presentation
Kinyarwanda: Gucapa ikiganiro cyawe
English: Vietnam has largely succeeded in accelerating economic growth and reducing poverty without immediately removing substantial trade barriers.
Kinyarwanda: Vietnam ahanini yashoboye kwihutisha iterambere ry’ubukungu no kugabanya ubukene idahita ikuraho inzitizi zikomeye z’ubucuruzi.
English: On year ago, we started to analyze the consumer setting new trends and naturally, [FOREIGN].
Kinyarwanda: Umwaka ushize, twatangiye gusesengura abaguzi bashiraho inzira nshya kandi mubisanzwe, [AMAHANGA].
English: It's just kind of the way children act, and we can learn from that.
Kinyarwanda: Nuburyo bumwe abana bakora, kandi dushobora kubyigiraho.
English: And then that's a fairly easy case to make.
Kinyarwanda: Hanyuma rero, urwo ni urubanza rworoshye gukora.
English: And again, there's more on the right then on the left, meaning more women than men this is an example of Japan over time.
Kinyarwanda: Kandi na none, hari byinshi iburyo noneho ibumoso, bivuze ko abagore benshi kurusha abagabo uru ni urugero rwubuyapani mugihe.
English: Please consider the worst teams you've ever worked on.
Kinyarwanda: Nyamuneka suzuma amakipe mabi wigeze ukora.
English: This is one of the quickest most beneficial things you can do as content marketer as supposed to someone who's good at writing.
Kinyarwanda: Iki nikimwe mubintu byihuse byingirakamaro ushobora gukora nkumucuruzi wibirimo nkuko ubitekereza kumuntu uzi kwandika.
English: At some lodges, the community can receive a lease fee in its position as a landlord, and also have an equity share in the lodge  operation.
Kinyarwanda: Mu macumbi amwe, abaturage barashobora kubona amafaranga yubukode mumwanya wacyo nka nyirinzu, kandi bakagira umugabane uhwanye nigikorwa cyamacumbi.
English: And see what they say.
Kinyarwanda: Kandi urebe icyo bavuga.\n
English: They said well here's a way to get to that fair price.
Kinyarwanda: Bavuze neza dore inzira yo kugera kuri kiriya giciro cyiza.
English: Overleaning can have its place.
Kinyarwanda: Kurenga birashobora kugira umwanya wabyo.
English: The red lines represent what's called the demographic dividend.
Kinyarwanda: Imirongo itukura yerekana icyo bita inyungu ya demokarasi.\n
English: A: I'd like to speak specifically, if we could, a little about violence against women and whether in Brazil, you and your colleagues have come to some conclusions about what can be done effectively around what me might describe as an epidemic of violence against women around the world.
Kinyarwanda: Igisubizo: Ndashaka kuvuga byumwihariko, niba tubishoboye, bike kubijyanye n’ihohoterwa rikorerwa abagore ndetse no muri Berezile, wowe na bagenzi bawe mwageze ku myanzuro imwe yerekeye icyakorwa neza hafi y’ibyo nshobora kuvuga ko ari icyorezo cy’ihohoterwa kurwanya abagore ku isi.
English: It is also important trying to explain him which is the difference between real life and his dreams and fears.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kandi kugerageza kumusobanurira ariryo tandukaniro riri hagati yubuzima busanzwe ninzozi ze nubwoba.\n
English: Limited global coverage
Kinyarwanda: yose
English: The most important ones to remember would probably be the three domains of competence and thus of the learning objective.
Kinyarwanda: Ibyingenzi cyane kwibuka birashoboka ko aribwo buryo butatu bwubushobozi bityo intego yo kwiga.
English: You know, once the Security Council seeks a decision, you can't say no.
Kinyarwanda: Urabizi, Inama ishinzwe umutekano imaze gushaka icyemezo, ntushobora kuvuga oya.
English: Two of these targets were mentioned in Module 1 Climate Neutrality and Net Zero.
Kinyarwanda: Babiri muri izo ntego bavuzwe mu cyiciro cya 1 Kutabogama kw'ikirere na Net Zero.
English: They're like, this is just a job, I do it for the paycheck, I don't like it, it doesn't take much skill, I don't care, it's just a job.
Kinyarwanda: Bameze, aka ni akazi gusa, ndabikora kumushahara, simbikunda, ntibisaba ubuhanga bwinshi, simbyitayeho, ni akazi gusa.
English: Develop a matrix naming all stakeholder groups vertically and horizontally.
Kinyarwanda: Tegura imbonerahamwe ushyiramo amazina y'amatsinda y'abafatanyabikorwa mu buryo buhagaritse no mu buryo butambitse.
English: That says when I drag you don't and then the slope B17 should also get locked in place.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze ko iyo ngukururiye ntukore hanyuma umusozi B17 ugomba no gufungirwa ahantu.
English: Because of this, many people don't know they're infected.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, abantu benshi ntibazi ko banduye.
English: where the concept is to calculate the cost of the debt, the cost of the equity, and we have to calculate what is the weighted average.
Kinyarwanda: aho igitekerezo ari ukubara ikiguzi cyumwenda, ikiguzi cyinguzanyo, kandi tugomba kubara ikigereranyo kiremereye.
English: So, it's a very individual expression for me.
Kinyarwanda: Rero, ni imvugo yihariye kuri njye.
English: Now there's no reason I need to cover them.
Kinyarwanda: Ubu nta mpamvu n'imwe mfite yo kubakingira.
English: But in the post-war period, there was a movement of Aboriginal people into urban spaces.
Kinyarwanda: Ariko mugihe cyintambara nyuma yintambara, habaye urujya n'uruza rw'abasangwabutaka mu mijyi.
English: Higher-than-average physical and psychological capacity
Kinyarwanda: Ubushobozi burenze-busanzwe ubushobozi bwumubiri na psychologiya