Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Does that make us less Indigenous? Here, we will try to begin to answer that question.
Kinyarwanda: Ese ibyo bituma tuba Abasangwabutaka bagabanyije?  Hano, tuzagerageza gutangira gusubiza kiriya kibazo.
English: The Congo Nile Trail is a hiking and mountain biking trail along the Congo Nile Divide between Rusizi and Rubavu., The Congo Nile Trail has 8 biking stages and 10 hiking stages.
Kinyarwanda: Inzira ya Nili Nil ni inzira yo gutembera no gusiganwa ku magare ku misozi ku gice cya Nili Igabana hagati ya Rusizi na Rubavu.
English: And this is why we need to study organizations, and why we need to take courses on them.
Kinyarwanda: Kandi niyo mpamvu dukeneye kwiga amashyirahamwe, n'impamvu tugomba kuyakurikirana.
English: Always remember that your goal at this stage is to decide what to sell, to whom, in what quantity and at what price.
Kinyarwanda: Buri gihe ujye wibuka ko intego yawe muriki cyiciro ari uguhitamo icyo kugurisha, uwo, mubunini, nigiciro ki.
English: In some cases monitoring has led to detention and interrogation by State security forces SSF.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, gukurikirana byatumye inzego zishinzwe umutekano SSF zifungwa n’ibibazo.
English: Although Ubisoft has not commented on the results of the 'experiment', Tweakguides noted that two torrents on Mininova had over 23,000 people downloading the game within 24 hours of its release.'
Kinyarwanda: N'ubwo Ubisoft ntacyo yavuze ku byavuye muri 'igeragezwa', Tweakguides yavuze ko imigezi ibiri kuri Mininova yari ifite abantu barenga 23.000 bakuramo umukino mu masaha 24 nyuma yo gusohoka. "	 2023-06-24 13:51:02
English: The identity of the family, the identity of the founder, the identity of the brand.
Kinyarwanda: Ibiranga umuryango, umwirondoro wuwashinze, ikiranga ikirango.
English: We made the information available online for free.
Kinyarwanda: Twakoze amakuru kuboneka kumurongo kubuntu.
English: What is very relevant to remember is that the two moments are related together, because both the difference of the equity value at time 0 and the time of exit, and the time in which the private equity decides to stay in the company affect the IRR of the entire investment.
Kinyarwanda: Icyangombwa cyane kwibuka ni uko ibihe byombi bifitanye isano, kubera ko itandukaniro ryagaciro kangana mugihe 0 nigihe cyo gusohoka, nigihe igihe imigabane yigenga ifata icyemezo cyo kuguma muri sosiyete igira ingaruka kuri IRR ya ishoramari ryose.
English: How do I turn that complicated thing into a picture? And by picture, you know, like I was saying with the names it can be anything it doesn't even have to do with anything with what it actually is.
Kinyarwanda: Nigute nahindura kiriya kintu kitoroshye mubishusho?  Kandi ku ishusho, urabizi, nkuko nabivuze namazina birashobora kuba ikintu cyose kidafite aho gihuriye nikintu icyo aricyo cyose.
English: Type 4
Kinyarwanda: Andika 4
English: But, I know people don't always have the same goal, nor are they always motivated by consequences.
Kinyarwanda: Ariko, nzi ko abantu badahora bafite intego imwe, kandi ntibahora bashishikajwe ningaruka.
English: What did you mean by that?  So people have this idealized vision.
Kinyarwanda: Washakaga kuvuga iki? Abantu rero bafite icyerekezo cyiza
English: The first real[citation needed] GATT trade rounds 1947 to 1960 concentrated on further reducing tariffs.
Kinyarwanda: Icyiciro cya mbere nyacyo [citation gikenewe] Ibicuruzwa bya GATT 1947 kugeza 1960 byibanze ku kurushaho kugabanya imisoro.
English: With another brand, you say, what are the main global soft drink flavors? Let's use that for another brand.
Kinyarwanda: niyindi company, uravuze,nubuhe buryohe bw'ibinyobwa byoroshye ku rwego rwisi?reka tubikoreshe mu yindi company.
English: Other countries, regions in countries, places, where we're seeing government attempting some new and different interventions? Because ultimately I think most of us would agree, that basic education, literacy, is terribly important.
Kinyarwanda: Ibindi bihugu, uturere mubihugu, ahantu, aho tubona leta igerageza ibikorwa bishya kandi bitandukanye?  Kuberako amaherezo ntekereza ko benshi muri twe twakwemera, ko uburezi bwibanze, gusoma, kwandika ari ngombwa cyane.
English: Now, none of these are similar in meaning.
Kinyarwanda: Noneho, ntanumwe muribi bisa mubisobanuro.
English: Another way to reduce laundry is guest participation in towel and linen programmes where guests have the option to use the same sheets and towels for more than one day.
Kinyarwanda: Ubundi buryo bwo kugabanya kumesa nukwitabira abashyitsi muri gahunda ya salle na linen aho abashyitsi bafite amahitamo yo gukoresha amabati hamwe nigitambaro kumunsi umwe.\n
English: And making products that are really very specific in that prevents, to a certain extent, that the cannibalization is huge.
Kinyarwanda: Kandi gukora ibicuruzwa byihariye mubyukuri birinda, kurwego runaka, ko kurya abantu ari binini.\n
English: So, the Italian culture of luxury is not so much the art de vivre.
Kinyarwanda: Noneho, umuco wabataliyani wimyidagaduro ntabwo aribyinshi mubuhanzi de vivre.
English: The question is whether Abe should reveal this or not to be.
Kinyarwanda: Ikibazo nukumenya niba Abe agomba guhishura ibi cyangwa ataribyo.
English: If the pie only shrinks at 1% per day, then the imbalance is much smaller.
Kinyarwanda: Niba pie igabanuka gusa 1% kumunsi, noneho ubusumbane ni buto cyane.
English: 7 billion people live in absolute poverty, that means without access to water, sanitation, transportation etc.
Kinyarwanda: Abantu miliyari 7 babayeho mubukene rwose, bivuze ko batabonye amazi, isuku, ubwikorezi nibindi
English: In complementary communication, there is usually an unequal relationship and an imbalance of power.
Kinyarwanda: Mu itumanaho ryuzuzanya, mubusanzwe hariho umubano utaringaniye hamwe nuburinganire bwimbaraga.\n
English: There are frameworks and algorithms that help you crack a seemingly hard problem to solve.
Kinyarwanda: Hano hari ibice na algorithms bigufasha gukemura ikibazo gisa nkicyoroshye gukemura.
English: When you're focusing your attention on something it's almost as if you have an octopus.
Kinyarwanda: Iyo uhanze ibitekerezo byawe kubintu bisa nkaho ufite octopus.
English: Prestige brands on their own are able to contribute to the image of the portfolio and of the company which produces them.
Kinyarwanda: Ibirango by'icyubahiro bonyine birashobora gutanga umusanzu mu ishusho ya portfolio ndetse na sosiyete ikora.
English: All of these designs suggested means of establishing interactional settings and routines through which the faculty could discuss and study their practice.
Kinyarwanda: Ibishushanyo byose byerekanaga uburyo bwo gushyiraho imikoranire hamwe na gahunda abarimu bashobora kuganiraho no kwiga imyitozo yabo.\n
English: Of all the people in India who have HIV or AIDS, 90% of them do not know they are infected.
Kinyarwanda: Mu bantu bose bo mu Buhinde banduye virusi itera SIDA cyangwa SIDA, 90% muri bo ntibazi ko banduye.
English: That you'll be able to hear them and see if it's actually consistent if there is.
Kinyarwanda: Uzabasha kubumva
English: If the unit price goes up to 300, let's add conditional formatting to the second column, then this would be let's do equals max and let's highlight the rows one more time.
Kinyarwanda: Niba igiciro cyibintu kizamuka kigera kuri 300, reka twongere imiterere yuburyo bwa kabiri, noneho ibi byaba reka dukore max kandi reka tugaragaze umurongo ikindi gihe.
English: Now, we're her fan and her loyal customer.
Kinyarwanda: Noneho, turi umufana we numukiriya we wizerwa.\n
English: The United Nations estimates that two-to-four million women are trafficked each year.
Kinyarwanda: Umuryango w’abibumbye ugereranya ko buri mwaka abagore bagera kuri miliyoni ebyiri kugeza kuri enye bagurishwa
English: My Yale students made a meme like this this is like, you at the beginning of this semester versus you at the end of the semester, you might at the beginning of the semester be taking all these extracurriculars, taking on more hours at work and so on.
Kinyarwanda: Abanyeshuri bange ba Yale bakoze meme nkiyi nkiyi, wowe muntangiriro yiki gihembwe uhwanye nawe nyuma yigihembwe, ushobora gutangira intangiriro yigihembwe ufata aya masomo yose adasanzwe, ugafata amasaha menshi kumurimo nibindi  ku.
English: People love this study and will be like, this is the best study ever, right? Interestingly, for the $5 condition, it turns out the modal thing that people do is to buy, to go to Starbucks and buy some sort of chai thing, right? It also turns out that that's the modal thing you do for somebody else, because you have to spend $5 on somebody else sometime today.
Kinyarwanda: Abantu bakunda ubu bushakashatsi kandi bazamera, ubu ni bwo bushakashatsi bwiza kuruta ubundi, sibyo? Igishimishije, kubijyanye na $ 5, biragaragara ko ibintu modal abantu bakora ari ukugura, kujya muri Starbucks no kugura ikintu runaka cya chai, sibyo? Biragaragara kandi ko aricyo kintu cyuburyo ukorera undi muntu, kuko ugomba gukoresha $ 5 kubandi bantu mugihe runaka.
English: List or consider a few things that make you feel frustrated, then a few things that you believe make the other person feel frustrated.
Kinyarwanda: Andika cyangwa utekereze ku bintu bike bituma wumva ucitse intege, hanyuma ibintu bike wizera bituma undi muntu yumva acitse intege.
English: That rearranges how the pie gets distributed, but that doesn't help Holland Sweetener.
Kinyarwanda: Ibyo bitondekanya uburyo pie ikwirakwizwa, ariko ibyo ntibifasha Holland Sweetener
English: There's just a lot things that are bombarding you, email, texting any these are very important things that you want to do, but if you can't juggle them, it's hard to get through the day.
Kinyarwanda: Hano haribintu byinshi byo gukora, imeri, kohereza ubutumwa ubwo aribwo bwose nibintu byingenzi wifuza gukora, ariko niba udashobora kubihuza, biragoye kunyura kumunsi.
English: And the two of them butted heads, weren't able to reach an agreement, and absent an agreement, it wasn't clear how Gringotts could continue doing business in Agriba.
Kinyarwanda: Kandi bombi muri bo bombi bakubise imitwe, ntibashoboye kumvikana, kandi badahari amasezerano, ntibyasobanutse neza uburyo Gringotts yashoboraga gukomeza gukora ubucuruzi muri Agriba.
English: The epilepsy was cured but the price was steep.
Kinyarwanda: Igicuri cyarakize ariko igiciro cyari kinini.
English: However, Indigenous women have continued to fulfill traditional caretaking and mothering roles even within the colonial context.
Kinyarwanda: Nyamara, Abasangwabutaka bakomeje gusohoza inshingano gakondo zo kwita no kubyara ndetse no mu gihe cyabakoloni.
English: If we move to taxation on dividends, that is not so relevant as the business of private equity is not to receive dividends, but to receive capital gains in this case, we are lucky because mechanisms, both for legal entities and for investors, are exactly the same that we have mentioned for taxation on capital gains.
Kinyarwanda: Niba twimukiye mu misoro ku nyungu, ibyo ntabwo ari ngombwa cyane kuko ubucuruzi bw’imigabane bwite butagomba kubona inyungu, ahubwo ni ukubona inyungu zishoramari muri uru rubanza, dufite amahirwe kuko uburyo, haba mu bigo byemewe n’abashoramari, burasa neza.  kimwe twavuze kugirango dusore ku nyungu zishoramari.
English: Everyone has a role to play in supporting sustainable tourism.
Kinyarwanda: Umuntu wese afite uruhare mu gushyigikira ubukerarugendo burambye.
English: But banks and lawyers fail; estate agents can be unreliable; and national health services are vulnerable to data breaches.
Kinyarwanda: Ariko amabanki n'abavoka birananirana;  abashinzwe imitungo barashobora kwizerwa;  na serivisi z'ubuzima z'igihugu zibangamiwe no kutubahiriza amakuru.
English: Productivity
Kinyarwanda: Umusaruro
English: The first is a little bit embellished, and the second one is completely true.
Kinyarwanda: Iya mbere ni nziza cyane, naho iyakabiri ni ukuri rwose.
English: Some guests like to take advantage of this.
Kinyarwanda: Abashyitsi bamwe bakunda kubyungukiramo.
English: It's very important, because they are the ones who are doing this and are involved in it and support the perpetrators.
Kinyarwanda: Ni ngombwa cyane, kuko aribo bakora ibi kandi babigizemo uruhare kandi bashyigikira ababikoze.
English: Remember to check in with your assumptions about how the child may be feeling.
Kinyarwanda: Wibuke kugenzura hamwe nibitekerezo byukuntu umwana ashobora kuba ameze.\n
English: So I'm very honoured to be that artist.
Kinyarwanda: Nishimiye cyane kuba uriya muhanzi.
English: Thanks.
Kinyarwanda: Urakoze
English: Let's move things down and spread out some columns.
Kinyarwanda: Reka twimure ibintu hasi hanyuma dukwirakwize inkingi.
English: In terms of stylistic codes we have peculiar and specific colors and prints.
Kinyarwanda: Kubijyanye na stylistic code dufite amabara yihariye kandi yihariye.
English: And as these groups begin to create economic viabilities by these kinds of activities, they become stronger and they become less marginalized.
Kinyarwanda: Mugihe ayo matsinda atangiye gushiraho imbaraga zubukungu nubwoko nkibi bikorwa, zirakomera kandi ntizigabanuke.
English: But their content and technology can be somewhat different.
Kinyarwanda: Ariko ibirimo n'ikoranabuhanga birashobora kuba bitandukanye.
English: This is a single negotiation.
Kinyarwanda: Uyu ni imishyikirano imwe.
English: Don't take less than half, but maybe even don't take more than half sometimes.
Kinyarwanda: Ntugafate munsi ya kimwe cya kabiri, ariko birashoboka ko utanafata kimwe cya kabiri rimwe na rimwe.
English: And he pulled together selected partners from his spinoff companies into a new organization and that organization is called Copyblogger Media.
Kinyarwanda: Kandi yakusanyije abafatanyabikorwa batoranijwe mumasosiyete ye ya spinoff mumuryango mushya kandi uwo muryango witwa Copyblogger Media.
English: There is a continuum of stress, from no stress at all when you're at ease and you're calm when you're tranquil and you're peaceful--to positive stress, for example, when you're under pressure to perform at your best or when you're being challenged.
Kinyarwanda: Hariho gukomeza guhangayika, biturutse ku guhangayika na gato iyo utuje kandi utuje iyo utuje kandi ufite amahoro - guhangayika neza, urugero, mugihe ufite igitutu cyo gukora  ibyiza byawe cyangwa mugihe uhuye nikibazo.
English: Instead, the existing curriculum is modified to simply include thematic content into lessons, but it does not offer a fundamental shift in how education is delivered.
Kinyarwanda: Ahubwo, integanyanyigisho zisanzwe zahinduwe kugirango zinjizwemo gusa insanganyamatsiko mu masomo, ariko ntabwo itanga impinduka zifatika muburyo uburezi butangwa.\n
English: seen like this it becomes very obvious Figure 1.
Kinyarwanda: bigaragara nkibi biragaragara cyane Ishusho 1.
English: It happens very frequently in food and beverage industries.
Kinyarwanda: Bikunze kuba akenshi munganda zikora iburyo nibyo kunywa.
English: For the assignment and web meetings of the tutor-guided course, you should plan for another 1-2 hours, as per the tutoring plan will be shared in advance
Kinyarwanda: Uzi gushiraho ibyifuzo bitandukanye nubwoko butandukanye bwimibereho no gukora politike nyinshi mbere yubwubatsi.
English: A single sustainable identity could run across the continent – one that is inclusive, equal and thriving for everyone.
Kinyarwanda: Indangamuntu imwe irambye ishobora kunyura kumugabane - imwe ikubiyemo, iringaniye kandi itera imbere kuri buri wese.
English: In this short video, I'd like to first introduce myself.
Kinyarwanda: Muri iyi videwo ngufi, ndashaka kubanza kwimenyekanisha.
English: A dollar today is worth more than the same dollar tomorrow, because it can be invested and earn interest or dividends.
Kinyarwanda: Amadolari uyu munsi afite agaciro karenze amadorari nkayo ejo, kuko ashobora gushorwa maze akazana inyungu cyangwa igabanarwunguko.
English: They both grasp new knowledge and know methods to gain that knowledge, and take one step further in their thinking level.
Kinyarwanda: Bombi basobanukiwe ubumenyi bushya kandi bazi uburyo bwo kunguka ubwo bumenyi, kandi batera intambwe imwe murwego rwibitekerezo byabo.
English: Now we're going to turn to a second cognitive strategy.
Kinyarwanda: Noneho tugiye guhindukira kuri stratégies ya kabiri yo kumenya.
English: At least I was, and people I knew were.
Kinyarwanda: Nibura nari, kandi abantu nari nzi bari.
English: According to this study, more than half of the emissions result from tier 1 and tier 2 activities.
Kinyarwanda: Nk’uko ubu bushakashatsi bubyerekana, kimwe cya kabiri cy’ibyuka bihumanya ikirere biva mu cyiciro cya 1 n’icyiciro cya 2.
English: When I was working at the Global Fund for Women, I had hoped we would make a deep difference, or at least a difference, to many, many people.
Kinyarwanda: Igihe nakoraga muri Global Fund for Women, Nari nizeye ko tuzakora itandukaniro ryimbitse, cyangwa byibuze itandukaniro, kubantu benshi, benshi.\n
English: They have to apply and convince us and the brand that they're the right people.
Kinyarwanda: Bagomba gusaba no kutwemeza hamwe nikirango ko ari abantu beza.
English: Recognize good practices for innovation in the public sector
Kinyarwanda: Menya imikorere myiza yo guhanga udushya mu nzego za leta\n
English: Answer yes or no.
Kinyarwanda: subiza yego cyangwa oya
English: It cannot spread through mucus, which is nose fluids or cough.
Kinyarwanda: Ntishobora gukwirakwira mu mucyo, ari yo mazi yo mu mazuru cyangwa inkorora.
English: That's only $10 better than my fallback.
Kinyarwanda: Ayo ni $ 10 gusa aruta kugaruka kwanjye.
English: As a broader research field matures and attracts more diverse and in-depth academic research
Kinyarwanda: Nubushakashatsi bwagutse burakura kandi bukurura ubushakashatsi butandukanye kandi bwimbitse
English: Category 6
Kinyarwanda: Icyiciro cya 6
English: One characteristic of food and beverage products make them more complicated to be managed compared to other kinds of products.
Kinyarwanda: Kimwe mu biranga ibiryo n'ibinyobwa bituma bigorana gucungwa ugereranije nubundi bwoko bwibicuruzwa.
English: So we're really turning things around rather than the brand advertising itself to the consumers, the consumers advertise themselves to us and the brand.
Kinyarwanda: Mu byukuri rero duhindura ibintu aho kwamamaza ibicuruzwa ubwabyo kubakoresha, abaguzi biyamamaza kuri twe no kuranga.
English: So, let's start with the concept of complexity in fashion.
Kinyarwanda: Noneho, reka duhere kumyumvire igoye mumyambarire
English: Maybe you'd like to create a Facebook group for specific friends, a business or possibly even a club / society?
Kinyarwanda: Wenda washimishwa no kurema itsinda kuri Facebook, kubw'incti zimwe na zimwe, umushinga cyangwa se itsinda / umuryango
English: …caused by hazards such as droughts, wildfires and are the result of long-living, macro-scale atmospheric processes such as rising temperatures.
Kinyarwanda: … Bitewe n’impanuka nk’amapfa, inkongi y'umuriro kandi ni ibisubizo byubuzima burebure, macro-nini yimiterere yikirere nko kuzamuka kwubushyuhe.
English: It's never too late.
Kinyarwanda: Ntabwo bitinda.
English: Has legitimacy by its status and it can afford to break with other norms.
Kinyarwanda: Ifite ubuzimagatozi imiterere yayo kandi irashobora kwihanganira kurenga kubandi mahame.
English: In a realm where settler colonialism continues to insist on the appropriation and subsummation of Indigenous voices, more than ever, Indigenous artists are utilizing a diversity of art media and materials to re-inscribe an Indigenous presence in the arts.
Kinyarwanda: Mu karere aho ubukoloni bw’abimukira bukomeje gutsimbarara ku gutunga no gushyira mu majwi amajwi y'Abasangwabutaka, kuruta mbere hose, abahanzi b'Abasangwabutaka bakoresha ibitangazamakuru bitandukanye by'ubuhanzi n'ibikoresho kugira ngo bongere bandike Abasangwabutaka mu buhanzi.
English: On the other hand, it describes the culturally shaped, subjective perception of an area as an aesthetic wholeness philosophical-cultural-scientific concept of landscape.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, isobanura imiterere y’umuco, imyumvire ifatika yakarere nkuburanga bwiza filozofiya-umuco-siyanse yubumenyi bwa landcape.
English: It is better to use person's name instead of he or she when talking, because it humanizes the victim.
Kinyarwanda: Nibyiza gukoresha izina ryumuntu aho gukoresha iyo muganira, kuko bihindura umuntu uwahohotewe.
English: Electricity consumption savings
Kinyarwanda: Kuzigama gukoresha amashanyarazi
English: To calculate the cost of debt, typically we take numbers for the balance sheet of the company and we divide the amount of interest expenses by the amount of debt of the company.
Kinyarwanda: Kugirango tubare ikiguzi cyumwenda, mubisanzwe dufata nimero kumpapuro zinguzanyo zisosiyete kandi tugabanya umubare winyungu zinyungu zingana numwenda wikigo.
English: A variety of participants are involved, around six, but only some of them enter the choice arena, again, about desegregation.
Kinyarwanda: Abitabiriye amahugurwa batandukanye barabigizemo uruhare, hafi batandatu, ariko bamwe muribo binjira mukibuga cyo guhitamo, na none, kubyerekeye gutandukana.
English: Another priority of the WTO is the assistance of developing, least-developed and low-income countries in transition to adjust to WTO rules and disciplines through technical cooperation and training.
Kinyarwanda: Ikindi cyashyizwe imbere na WTO ni ubufasha bw’ibihugu bikiri mu nzira y'amajyambere, bitaratera imbere cyane kandi byinjiza amafaranga make mu gihe cyo guhindura amategeko n'amabwiriza ya WTO binyuze mu bufatanye bwa tekiniki n'amahugurwa.
English: In the same way, when you memorize for example an equation, it can help you understand that poetic under tone that underlies the equation and that's often the lost.
Kinyarwanda: Muri ubwo buryo bumwe, iyo ufashe mumutwe kurugero, birashobora kugufasha kumva ko ibisigo munsi yijwi rishingiye kuburinganire kandi akenshi byazimiye.
English: And so long as she's working there, we can afford the house that we've purchased in New Haven.
Kinyarwanda: Kandi mugihe cyose akorera hariya, dushobora kugura inzu twaguze muri New Haven.
English: And there was an investigation into the responses of federal, states, and local governments.
Kinyarwanda: Habayeho kandi iperereza ku bisubizo bya leta, leta, n’inzego z’ibanze.
English: That's part one.
Kinyarwanda: Icyo ni igice cya mbere.
English: Why would Hasan ever pay Zincit? The answer is that this is the only way to get FDA approval.
Kinyarwanda: Kuki Hasan yigeze kwishyura Zincit?  Igisubizo nuko aribwo buryo bwonyine bwo kubona ibyemezo bya FDA.
English: The US market has become, in the last few years, a very competitive market.
Kinyarwanda: Isoko ryo muri Amerika ryahindutse, mumyaka mike ishize, isoko rihiganwa cyane.
English: Jessica Agouti said one of the things that's really interesting about organizational learning that I do want to highlight is the conversation about, you've compiled all of this information, all of these kinds of best practices, and failures, and reflections on it.
Kinyarwanda: Jessica Agouti yavuze ko kimwe mubintu bishimishije mubyigisho byubuyobozi nshaka kwerekana ni ikiganiro kijyanye, wakusanyije aya makuru yose, ubwoko bwose bwimikorere myiza, no kunanirwa, no kubitekerezaho.\n
English: So, that's already a big improvement.
Kinyarwanda: Rero, ibyo bimaze gutera imbere cyane.
English: But when teenagers and adults share the presence of a traumatic fact, of a critical incident, it will difficult both parts, that is, youngsters and adults, in its management.
Kinyarwanda: Ariko iyo ingimbi n'abakuru basangiye ko hari ikintu kibabaje, cyabaye ikintu gikomeye, bizagora ibice byombi, ni ukuvuga urubyiruko nabakuze, mubuyobozi bwarwo.
English: Ways to avoid maternal mortality are known but not equally shared around the world.
Kinyarwanda: Inzira zo kwirinda impfu z'ababyeyi zirazwi ariko ntizisangiwe ku isi yose.
English: Probably the leading country in the world in terms of providing its citizens with eGovernance services is Estonia.
Kinyarwanda: Birashoboka ko igihugu kiza ku isi mu bijyanye no guha abaturage bacyo serivisi za eGovernance ni Esitoniya.