Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Because each of them reinforces the anxiety confrontation and control.
Kinyarwanda: Kuberako buri wese muribo ashimangira guhangana no kugenzura amaganya.\n
English: That's sad, that's a sad part of history.
Kinyarwanda: Ibyo birababaje, icyo ni igice kibabaje cyamateka.
English: Closer to the Branded House is the so-called Sub Branding strategy.
Kinyarwanda: Hafi yinzu yubucuruzi niyo bita ingamba zo Kwamamaza.
English: Rather than skin care when you need to have competences that are far from the fashion scene.
Kinyarwanda: Aho kwita ku ruhu mugihe ukeneye kugira ubushobozi buri kure yimyambarire.
English: Discuss the results with your staff, e.g.
Kinyarwanda: Ganira ku bisubizo hamwe n'abakozi bawe, urugero.
English: So, the heating on November 2nd would use twice as much energy as the heating on November 1st.
Kinyarwanda: Ubushuhe rero ku ya 2 Ugushyingo bwakoresha ingufu zikubye kabiri ubushyuhe ku ya 1 Ugushyingo
English: And a final way that we can do that is to use the biases we have when it comes to time.
Kinyarwanda: Uburyo bwa nyuma dushobora kubikoramo ni ugukoresha imyumvire mibi dufite ku gihe.
English: There is also an entirely updated section dealing with issues specific to digital interactive media techniques and platforms.
Kinyarwanda: Hariho kandi igice cyavuguruwe rwose gikemura ibibazo byihariye bya tekinoroji ya tekinoroji ya interineti.
English: By the late 19th century both prices and weekly work hours fell because less labor, materials, and energy were required to produce and transport goods.
Kinyarwanda: Mu mpera z'ikinyejana cya 19 ibiciro n'amasaha y'akazi bya buri cyumweru byagabanutse kubera ko imirimo, ibikoresho, n'ingufu nkeya byasabwaga gukora no gutwara ibicuruzwa.
English: Men accounted for about 75% of doctoral degrees in those fields a proportion that has barely changed since 2007, and expected to earn $113,000 compared with $99,000 for women.
Kinyarwanda: Abagabo bangana na 75% by'impamyabumenyi y'ikirenga muri izo nzego igipimo cyahindutse cyane kuva 2007, kandi biteganijwe ko bazinjiza amadorari 113,000 ugereranije n'amadorari 99.000 ku bagore.
English: I want you to notice in your body with this sounds.
Kinyarwanda: Ndashaka ko ubibona mumubiri wawe hamwe naya majwi.
English: Dopamine signals project widely and have a very powerful effect on learning, and this is something that also affects decision-making, and even the value of sensory inputs.
Kinyarwanda: Dopamine yerekana umushinga cyane kandi igira ingaruka zikomeye mukwiga, kandi iki nikintu kigira ingaruka no gufata ibyemezo, ndetse nagaciro kinjiza ibyumviro.
English: Once you map out your team's goals, you and your team have taken the first step, to creating lasting change.
Kinyarwanda: Umaze gushushanya intego zikipe yawe, wowe nitsinda ryanyu mwateye intambwe yambere, kugirango mutange impinduka zirambye.
English: Again, for a product like this, consumers will find it more difficult to make a choice because the availability of the product is relatively limited.
Kinyarwanda: Na none, kubicuruzwa nkibi, abaguzi bazabona ko bigoye guhitamo kuko kuboneka kubicuruzwa ari bike.\n
English: In fact, Woolmark is an authority a global authority I would say in Merino wool.
Kinyarwanda: Mu by'ukuri, Woolmark ni ikigo gikomeye cyane ku isi hose, navuga ko ari ikigo gikomeye cyane ku myenda yo mu bwoko bwa Merino.
English: This is not money, it's just the number of catalogs.
Kinyarwanda: Ntabwo ari amafaranga, ni umubare wa kataloge.\n
English: Albert Mehrabian born 1939 has become best known for his publications on the relative importance of verbal and non-verbal messages.
Kinyarwanda: Albert Mehrabian wavutse 1939 yamenyekanye cyane kubera ibitabo yanditse ku kamaro ugereranije n'ubutumwa bwo mu magambo no mu magambo.
English: And then it came to the question of the price.
Kinyarwanda: And then it came to the question of the price.\n
English: Like things you can be thinking that make the experience less good, that make you savor it less well.
Kinyarwanda: Nkibintu ushobora kuba utekereza bituma uburambe butaba bwiza, butuma uryoherwa neza.
English: We were very tired after meandering through the deep snow.
Kinyarwanda: Twari tunaniwe cyane nyuma yo kuzerera mu rubura rwinshi.
English: What is the largest contributor to energy use in hotels?
Kinyarwanda: Ninde utanga uruhare runini mu gukoresha ingufu muri hoteri?\n
English: I just don't think this is gonna get done.
Kinyarwanda: Gusa sinkeka ko ibi bigiye gukorwa.\n
English: When I founded my agency in 2001, it was my absolute dream to be my own boss.
Kinyarwanda: Igihe nashinga ikigo cyanjye mu 2001, byari inzozi zanjye rwose kuba shobuja.
English: Women working in the hospitality sector in hotels, restaurants, bars, casinos and tourism, often risk violence and harassment.
Kinyarwanda: Abagore bakora mu rwego rwo kwakira abashyitsi mu mahoteri, resitora, utubari, mu nzu z'imikino y'urusimbi n'ubukerarugendo, bakunze guhura n'ihohoterwa no gutotezwa.
English: The success of a project is therefore determined not only by one, but by three target dimensions.
Kinyarwanda: Kugira ngo umushinga ugerweho, burya ntibiterwa n'umuntu umwe ahubwo ni ku ntego eshatu z'ingenzi bitatu.
English: You can neglect utilizing it.
Kinyarwanda: Urashobora kwirengagiza kubikoresha.
English: An increasing portion of advertising stems from businesses employing Online Behavioural Advertising OBA to tailor advertising for internet users, but OBA raises concern of consumer privacy and data protection.
Kinyarwanda: Igice cyiyongera cyamamaza gikomoka kubucuruzi bukoresha iyamamaza ryimyitwarire ya interineti OBA kugirango ryamamaze abakoresha interineti, ariko OBA itera impungenge z’ibanga ry’abaguzi no kurinda amakuru.
English: We said that pictures play an important role, that the product is at the center of the communication, and this makes fashion communication very recognizable.
Kinyarwanda: Twavuze ko amashusho agira uruhare runini, ko ibicuruzwa biri hagati yitumanaho, kandi ibyo bituma itumanaho ryimyambarire rimenyekana cyane.
English: Because trade, investment, and capital movements connect home markets to markets abroad, macroeconomics frequently touches on the global scale.
Kinyarwanda: Kuberako ubucuruzi, ishoramari, hamwe ningendo shingiro bihuza amasoko yimbere mumasoko yo hanze, macroeconomic ikora cyane kurwego rwisi.
English: But as we look at them on the seesaw, we can see that changing them wouldn't move the system much.
Kinyarwanda: Ariko nkuko tubireba kubireba, dushobora kubona ko kubihindura bitazimura sisitemu cyane.
English: Once every few decades e.g.
Kinyarwanda: Once every few decades e.g.\n
English: And they're trying to see if there's this connection between kindness and happiness.
Kinyarwanda: Kandi baragerageza kureba niba hari isano iri hagati yubuntu nibyishimo.
English: But governments will find a way of wriggling around that.
Kinyarwanda: Ariko leta zizabona uburyo bwo guterana amagambo.
English: This is not simply a moral problem, it has also proven to be an economic mistake: for example, in a study for International Labour Organisation ILO, Buckup 2009 reported that exclusion of persons with disabilities from the world of work causes economic losses of 3.7% of GDP.
Kinyarwanda: Ntabwo arikibazo cyimyitwarire gusa, cyanagaragaje ko ari ikosa ryubukungu: urugero, mubushakashatsi bwakozwe n’umuryango mpuzamahanga wita ku murimo ILO, Buckup 2009 yatangaje ko guhezwa ku bafite ubumuga ku isi by’akazi bitera ubukungu  igihombo cya 3,7% bya GDP.
English: If he get sent to Miami let's say it was 0 under Omaha and 1, then I will want to include the $1,100 relocation costs.
Kinyarwanda: Niba yoherejwe i Miami reka tuvuge ko yari 0 munsi ya Omaha na 1, noneho ndashaka gushyiramo amafaranga 1100 yo kwimuka.
English: They have them, you can get them for cheap, it really will keep your phone far away, so you're not tempted to pick it up in the middle of the night when you wake up.
Kinyarwanda: Barayifite, urashobora kuzibona kubihendutse, mubyukuri izagumisha terefone yawe kure, ntabwo rero wifuza kuyifata mu gicuku iyo ubyutse.
English: The longer the contract, usually this is to protect the brand equity of the brand owner because the two partners are working, more or less, for the same objective that is, maintain the brand value over the time across categories.
Kinyarwanda: Uko amasezerano aba maremare, ubusanzwe ibi bigamije kurinda agaciro k'ikimenyetso cy'umunyamuryango w'ikimenyetso kuko abafatanyabikorwa bombi bakora, cyane cyane, ku ntego imwe ari yo gukomeza agaciro k'ikimenyetso mu gihe cy'ibice bitandukanye.
English: That's usually true for, say, a generalist organization, albeit specialists may have to quickly adapt if the niche disappears.
Kinyarwanda: Ubusanzwe ibyo ni ukuri kuri, tuvuge, umuryango rusange, nubwo inzobere zishobora guhinduka vuba niba niche ibuze.
English: Complete line 8
Kinyarwanda: Umurongo wuzuye 8\n
English: innovation.
Kinyarwanda: innovation.innovation.\n
English: But why? Well, consider the decision trees earlier.
Kinyarwanda: Ariko kubera iki?  Noneho, suzuma ibiti byafashwe ibyemezo hakiri kare.
English: A business plan is a formal written document containing the goals of a business, the methods for attaining those goals, and the time-frame for the achievement of the goals.
Kinyarwanda: Gahunda yubucuruzi ninyandiko yanditse ikubiyemo intego zubucuruzi, uburyo bwo kugera kuri izo ntego, nigihe ntarengwa cyo kugera kuntego.\n
English: John argued that this was happening because rationalizing agents proposed the classifications and typifications and that they were regarded as rational and legitimate, even if their returns to the efficiency and efficacy within those contexts wasn't fully established in each case, or even at all.
Kinyarwanda: John yavuze ko ibyo byabaye kubera ko abashinzwe gushyira mu gaciro basabye gushyira mu byiciro no kubisobanura kandi ko babonaga ko bifite ishingiro kandi byemewe, kabone niyo byagaruka ku mikorere no mu mikorere muri urwo rwego bitari byaragaragaye neza muri buri gihugu, cyangwa na gato.
English: But since option C only costs 21 million, it's 9 million better for the buyer compared to no deal at all.
Kinyarwanda: Ariko kubera ko amahitamo C igura miliyoni 21 gusa, nibyiza miliyoni 9 kubaguzi ugereranije ntamasezerano namba.
English: Now to answer the questions, she assesses resource dependence theory, neoinstitutional theory and population ecology arguments, and she renders her analysis kind of a horse race between proxy characteristics of each theory.
Kinyarwanda: Noneho kugirango asubize ibibazo, asuzuma inyigisho zishingiye ku mutungo, inyigisho zishingiye ku nzego n’ibitekerezo by’ibidukikije by’abaturage, kandi atanga isesengura rye ubwoko bw’ifarashi hagati y’ibiranga porokisi ya buri gitekerezo.
English: Anne: Would you like to tell us a little bit about yourself and how you came to be very centrally involved in women's issues globally? Musimbi: Yes, I'm from Kenya, was born in Kenya, grew up in Kenya, so I had the opportunity actually to observe my mother who had a lot of work with women because she worked in the hospitals.
Kinyarwanda: menya ibicuruzwa bidasanzwe biterwa nibibazo / amakosa.\n
English: Metz reports that the teachers directed their attention on their work with students, that their energy was directed toward planning and teaching and running lots of extra curricula.
Kinyarwanda: Metz avuga ko abarimu berekeje ibitekerezo byabo ku kazi kabo n’abanyeshuri, ko imbaraga zabo zerekejwe mu igenamigambi no kwigisha no gukoresha amasomo menshi y’inyongera.
English: It is quite usual that in a crisis situation in a family, a well-intentioned neighbor or even a relative expresses some phrases more or less belonging to common places such as, well, now you must behave properly because it's a difficult moment.
Kinyarwanda: Muburyo bwinshi, sisitemu itandukanye iravuguruzanya kandi ifite imbaraga zo kurwanya cyangwa byibuze imbaraga zikurura umuco wubuyobozi mubyerekezo bitandukanye, werekeza kumico imwe nindi.\n
English: These were designed to give greater ambit for the use of Inuit knowledge or Inuit Qaujimajatuqangit, or IQ, in the decision making regarding the development of resources.
Kinyarwanda: Ibi byashizweho kugirango bitange icyifuzo kinini cyo gukoresha ubumenyi bwa Inuit cyangwa Inuit Qaujimajatuqangit, cyangwa IQ, mu gufata ibyemezo bijyanye no guteza imbere umutungo.\n
English: But there's a question of like, what kinds of benefits do we actually get from becoming happier? Are there benefits to being happier? Beyond the obvious benefit which is like you get happier, which kind of feels good to be happier, right? And what the evidence suggests is that happiness tends to be correlated with all kinds of positive life outcomes that we don't expect.
Kinyarwanda: Ariko hari ikibazo nk'iki, ni izihe nyungu mu by'ukuri tubonera mu kurushaho kugira ibyishimo? Ese kugira ibyishimo bifite akamaro? Uretse inyungu igaragara, ni ukuvuga ko uba urushijeho kugira ibyishimo, ni byiza kurushaho, si byo se? Kandi ibihamya bigaragaza ko ibyishimo bikunze guhura n'ibintu byose byiza mu buzima tutari twiteze.
English: These methods included telemedicine, virtual classrooms, online shopping, technology-based social interactions and working remotely, all of which require access to high-speed or broadband internet access and digital technologies.
Kinyarwanda: Ubu buryo bwarimo telemedisine, ibyumba by’ishuri, kugura kumurongo, imikoranire ishingiye ku ikoranabuhanga no gukorera kure, ibyo byose bikaba bisaba kubona umurongo wihuse cyangwa umurongo mugari wa interineti hamwe nikoranabuhanga rya digitale.
English: I never judge other people.
Kinyarwanda: Ntabwo nigera ncira urubanza abandi bantu.
English: Not puts this much money towards it, but yes or no.
Kinyarwanda: Ntabwo ushyira amafaranga menshi kuri yo, ariko yego cyangwa oya.
English: In Asia, off-site corporate PPAs are only available in India, Singapore, Japan and Taiwan with near term next 2–3 years opportunities in Vietnam  expected in Q2/Q3 2021, Philippines and Malaysia.
Kinyarwanda: Muri Aziya, PPAs zitari ku rubuga ziboneka gusa mu buhinde, Singapuru, Ubuyapani na Tayiwani hamwe nigihe gito imyaka 2-3 iri imbere muri Vietnam biteganijwe muri Q2 / Q3 2021, Philippines na Maleziya.
English: So, let's just think about one risky asset and one risk-less asset.
Kinyarwanda: Noneho, reka dutekereze gusa kumitungo imwe ishobora guteza akaga numutungo umwe utagira ingaruka.
English: From a total of 145 states, the World Economic Forum calculates Jordan's gender gap ranking for 2015 as 140th through economic participation and opportunity, educational attainment, health and survival, and political empowerment evaluations.
Kinyarwanda: Mu bihugu 145 byose hamwe, Inama Mpuzamahanga y'Ubukungu iharura urwego rwa Jenoside muri Jordanie mu 2015 ku mwanya wa 140 binyuze mu kwitabira ubukungu n'amahirwe, amashuri, ubuzima n'imibereho ndetse n'imikorere ya politiki
English: So one of the questions that comes up when we teach the classes, is it really a good idea to become happier? What we've seen so far is that yes, being happier can allow you to do nice things for other people and yes, being happier is possible.
Kinyarwanda: Noneho kimwe mubibazo biza iyo twigisha amasomo, mubyukuri nibyiza ko twishima?  Icyo tumaze kubona kugeza ubu nuko yego, kwishima birashobora kugufasha gukorera ibintu byiza abandi bantu kandi yego, kwishima birashoboka.
English: To begin he will want to know what happened, he will want to have more information, if he needs our advice he'll ask for it.
Kinyarwanda: Kugira ngo atangire, azashaka kumenya uko byagenze, azashaka kumenya byinshi kurushaho, niba akeneye inama yacu azajya abidusaba.
English: So, if we start from the top, price ranges that indicate what we call luxury or high fashion usually we find a territory where two business models are located.
Kinyarwanda: Noneho, niba duhereye hejuru, ibiciro byerekana ibyo twita imyambarire cyangwa imyambarire yo hejuru mubisanzwe dusanga ifasi aho imishinga ibiri yubucuruzi iherereye.
English: As the federal government began the process of patriating the constitution, Indigenous peoples worked tirelessly to ensure that their rights were acknowledged and secured on a legally binding document.
Kinyarwanda: Igihe guverinoma ihuriweho na leta yatangiraga gahunda yo gukunda itegeko nshinga, Abasangwabutaka bakoze ubudacogora kugira ngo uburenganzira bwabo bwemerwe kandi bubungabungwe ku nyandiko yemewe n'amategeko.
English: Call the emergency number immediately and provide information
Kinyarwanda: Hamagara nimero y'ubutabazi ako kanya maze utange amakuru
English: I'm going to call them manufacturing, and I have a fixed cost.
Kinyarwanda: Ngiye kubita gukora, kandi mfite igiciro cyagenwe.
English: However, it does afford the capacity for us to do it at scale.
Kinyarwanda: Ariko, iraduha ubushobozi bwo kubikora kurwego.
English: And this course that you're taking now is a content marketing course.
Kinyarwanda: Kandi aya masomo urimo gufata ubu ni amasomo yo kwamamaza.
English: But I hope we're harkening back to something we saw like now, and knowing is half the battle.
Kinyarwanda: Ariko nizere ko dusubira inyuma kubintu twabonye nkubu, kandi kumenya ni kimwe cya kabiri cyintambara.
English: But you know, it doesn't have to work out well.
Kinyarwanda: Ariko urabizi, ntabwo bigomba gukora neza.\n
English: So, this raises a question.
Kinyarwanda: Rero, ibi bitera kwibaza.
English: Why not?  I would just like to consider each option individually.
Kinyarwanda: Kuki?  Ndashaka gusuzuma buri kintu kugiti cye.
English: Let's take a look now at a visual representation of purpose and values and how they can come to life in service of a strategy.
Kinyarwanda: Reka turebere hamwe noneho muburyo bugaragara bwerekana intego n'indangagaciro nuburyo bishobora kubaho mubuzima bukora ingamba.
English: We can have a fresh start effect where we use these moments to start new behaviors.
Kinyarwanda: Turashobora kugira ingaruka nshya yo gutangira aho dukoresha ibi bihe kugirango dutangire imyitwarire mishya.
English: So tell me, where are you now and what is your latest learning challenge? Right.
Kinyarwanda: Noneho mbwira, urihe ubu kandi nikihe kibazo cya nyuma cyo kwiga? Iburyo.
English: As long as your income is greater than your expenses, then you’re making a profit.
Kinyarwanda: Igihe cyose amafaranga winjiza aruta ayo usohora, ubwo uba wunguka.
English: I think that women increasingly are doing this, especially younger women and we are making injustice visible through the use of the internet.
Kinyarwanda: Ndibwira ko abagore bagenda bakora ibi, cyane cyane abagore bakiri bato kandi dukora akarengane kugaragara dukoresheje interineti.
English: This is a feature in Excel where you can play around with these numbers and you can go through and see, let Excel create the table for you, and get these values for you.
Kinyarwanda: Nibintu biranga muri Excel aho ushobora gukinira hamwe niyi mibare kandi ushobora kunyuramo ukareba, reka Excel igukorere imbonerahamwe, kandi ubone indangagaciro kuri wewe.
English: Initially the Spanish were plundering the surface of these lands, taking gold and silver from the Mexicans and Incans in Peru.
Kinyarwanda: Ku ikubitiro Abesipanyoli basahuraga hejuru yibi bihugu, batwara zahabu na feza kubanya Mexico ndetse na Incans muri Peru
English: Thank you very much, Leo Siebert and all.
Kinyarwanda: Urakoze cyane, Leo Siebert na bose.
English: So in the posttraumatic stress disorder they would keep having these feelings.
Kinyarwanda: Muri disikuru nyuma yo guhagarika umutima bari gukomeza kugira ibyo byiyumvo.
English: business environment analysis
Kinyarwanda: isesengura ryibidukikije
English: For you, one of the easiest ways to focus on process is to focus on doing a Pomodoro, a 25 minute timed work session, not on completing a task.
Kinyarwanda: Kuri wewe, bumwe muburyo bworoshye bwo kwibanda kubikorwa nukwibanda mugukora Pomodoro, iminota 25 yigihe cyakazi, ntabwo ari ukurangiza inshingano.
English: So there's the kind of the centre line and the focal point, then there is kind of another extension of the focal point.
Kinyarwanda: Hariho rero ubwoko bw'umurongo wo hagati n'agace k'igitereko, hanyuma hari ubundi buryo bwo kwagura agace k'igitereko.
English: It creates a sphere of commonality that comes from similar forms of oppression, dispossession of land, and fights for Indigenous rights.
Kinyarwanda: Ishiraho urwego rusangiwe ruva muburyo bumwe bwo gukandamizwa, kwamburwa ubutaka, no guharanira uburenganzira bw'abasangwabutaka
English: And one of the things I've talked about is this idea, when somebody lights a fire, instead of meeting fire with fire your job is to put out the fire.
Kinyarwanda: Kandi kimwe mubintu navuze ni iki gitekerezo, iyo umuntu acanye umuriro, aho guhura numuriro akazi kawe ni ukuzimya umuriro.
English: Not only is digital technology still seen as relatively ambiguous, it was also seen to have 'less inclusivity in democratic life.'
Kinyarwanda: Ntabwo ikoranabuhanga rya digitale gusa rigaragara nkaho ridasobanutse, ryagaragaye kandi ko 'ridafite aho rihuriye n'ubuzima bwa demokarasi. "	 2023-06-27 10:41:30
English: So we've done a lot, we've come a long way.
Kinyarwanda: Twakoze byinshi rero, tugeze kure.
English: In addition, this is a recipe for bad sleep, which we also know is really bad for happiness.
Kinyarwanda: Ibi kandi ni uburyo bwo gusinzira nabi, tuzi ko ari bibi cyane ku buzima bw'wishimye.
English: So I got a more personal relationship.
Kinyarwanda: Nabonye rero umubano wihariye.
English: What are the formats in here? We have the tradition corner: an area in a department store or in a multi-brand store, that is not managed by the company but the assortment and the brand image is recognizable.
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo buri hano? Dufite imfuruka gakondo: agace kari mububiko bwishami cyangwa mububiko bwibicuruzwa byinshi, bitayoborwa nisosiyete ariko assortment hamwe nishusho yikimenyetso biramenyekana.
English: Dress for success.
Kinyarwanda: Wambarire intsinzi.
English: So from an organizational standpoint, this later period of mismatch across organizations and organizational routines from different kinds of leaders kind of helps explain the phenomenon.
Kinyarwanda: Urebye rero muburyo bw'imikorere, iki gihe cyanyuma cyo kudahuza mumiryango hamwe na gahunda zubuyobozi kuva muburyo butandukanye bw'abayobozi ubwoko bufasha gusobanura ibyabaye.
English: There's frequent interaction in the faculty lounge, they have an instructional improvement committee, there is kind of a norm to focus on student relations and having positive ones with them.
Kinyarwanda: Hariho imikoranire ikunze kuboneka mubyumba byabarimu, bafite komite ishinzwe kunoza amabwiriza, hariho ihame ryo kwibanda kumibanire yabanyeshuri no kugira ibyiza nabo.
English: com also have print magazines.
Kinyarwanda: com ifite kandi ibinyamakuru byandika.
English: You can then set realistic goals for each department and the entire hotel using your water audit results
Kinyarwanda: Urashobora noneho kwishyiriraho intego zifatika kuri buri shami na hoteri yose ukoresheje ibisubizo byubugenzuzi bwamazi
English: case studies report 95% on-time and on-budget completion when CCPM is applied correctly.
Kinyarwanda: ubushakashatsi bwakozwe bugaragaza ko 95% by'ibikorwa byasojwe ku gihe kandi mu ngengo y'imari, iyo GCPM ikoreshejwe neza.
English: So it's kind of interesting to hear those things.
Kinyarwanda: Birashimishije rero kumva ibyo bintu.
English: What would it be like if you couldn't learn new things, you would not be able to remember new people you met, or remember what you were told? This actually happened to a famous patient in the annals of memory research whose initials were HM.
Kinyarwanda: Byaba bimeze bite niba udashobora kwiga ibintu bishya, ntushobora kwibuka abantu bashya mwahuye, cyangwa kwibuka ibyo wabwiwe? Ibi mubyukuri byabaye kumurwayi uzwi mumateka yubushakashatsi bwibukwa intangiriro yari HM.
English: We must give it water and food, and identify if it has any special need, such as medicines, a translator or an interpreter.
Kinyarwanda: Tugomba kuyiha amazi n'ibiryo, kandi tukamenya niba hari ibyo ikeneye bidasanzwe, nk'imiti, umusemuzi cyangwa umusemuzi.