Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: To begin tapping into your visual memory system try making a very memorable visual image representing one key item you want to remember.
Kinyarwanda: Gutangira gukanda muri sisitemu yo kwibuka yibuka gerageza gukora ishusho itazibagirana ishusho yerekana ikintu kimwe cyingenzi ushaka kwibuka.
English: You can do some things that leave room for you and your authentic self.
Kinyarwanda: Urashobora gukora ibintu bimwe bigusiga umwanya hamwe nukuri kwawe.
English: Where do we generally find acute stress disorders? In extreme trauma situations, in huge natural disasters, such as the tsunami that happened some years ago, in hurricanes that have happened in the USA, in this kind of situations, the first reactions, the ones we can generally see are acute stress disorder reactions.
Kinyarwanda: Ni he muri rusange dusanga ihungabana rikomeye? Mu bihe by’ihungabana bikabije, mu biza byibasiye inyokomuntu, nka tsunami yabaye mu myaka mike ishize, muri serwakira yabereye muri Amerika, mubihe nkibi, reaction ya mbere, izo dushobora kubona muri rusange ni reaction zikabije zo guhungabana. .
English: There are some other good things you can do like, for example, the badges for website security.
Kinyarwanda: There are some other good things you can do like, for example, the badges for website security.\n
English: Obviously this is an extreme.
Kinyarwanda: Biragaragara ko ibi bikabije.
English: Not only to educate women but also men.
Kinyarwanda: Ntabwo kwigisha abagore gusa ahubwo n'abagabo.
English: And seemingly valid and natural to them as a means to expressing an identity.
Kinyarwanda: Kandi bisa nkibyemewe kandi nibisanzwe kuri bo nkuburyo bwo kwerekana indangamuntu.\n
English: But most of them are not.
Kinyarwanda: But most of them are not.\n
English: They must give him calm and tranquility, try to connect him with his social support network, incentive the self-efficacy and the affected community or group's self-efficacy, favor the confrontation processes and provide proactive and positive help.
Kinyarwanda: Bagomba kumuha ituze n’umutuzo, bakagerageza kumuhuza nimbuga nkoranyambaga, gushishikarizwa kwishakamo ibisubizo hamwe n’abaturage cyangwa itsinda ryagize ingaruka ku mikorere yabo, bagashyigikira inzira zo guhangana kandi bagatanga ubufasha bufatika kandi bwiza.
English: Think about Zegna, think about Tods, think about Ferrogamo, they are increasingly controlling all the manufacturing activities.
Kinyarwanda: Tekereza kuri Zegna, utekereze kuri Tods, utekereze kuri Ferrogamo, bagenda bagenzura ibikorwa byose byo gukora.
English: In retrospect, what I should have done is cover my co-authors cost share in return for his upside.
Kinyarwanda: Iyo dusubije amaso inyuma, icyo nagombye kuba narakoze ni ugupfukirana abo twanditse igiciro cyigiciro cyo kumusubiza.
English: throat clearing, rustling, drinking, etc.
Kinyarwanda: gukuramo umuhogo, gutontoma, kunywa, n'ibindi.
English: This is false — it is actually much more hygienic to wash your hands regularly and thoroughly, as gloves alone do not protect you anymore than hand washing would do.
Kinyarwanda: Ibi si byo - mu by'ukuri koga intoki buri gihe kandi neza bifite isuku kurushaho, kuko udupfukantoki twonyine ntabwo tukurinda kurenza uko koga intoki byabikora.
English: Remember what was said at the beginning of the lesson? Children are seen as gifts from the Creator.
Kinyarwanda: Wibuke ibyavuzwe mugitangira isomo? Abana babonwa nkimpano zuremyi.
English: Protect: the elements of rights and responsibilities, security, and health and wellness are used to remain safe in the digital and non-digital world.
Kinyarwanda: Kurinda: ibintu byuburenganzira ninshingano, umutekano, nubuzima nubuzima bwiza bikoreshwa mugukomeza umutekano mwisi ya digitale kandi itari imibare.
English: Wherever we are, we're going to create that school environment.
Kinyarwanda: Aho turi hose, tugiye gushyiraho ibidukikije byishuri.
English: I have to figure out Year 2's cash flow.
Kinyarwanda: Ngomba kumenya umwaka wa 2 amafaranga yinjira.
English: Next question, how much benefit can they get on their own? If they don't reach an agreement, what will Aegean and Baltic do? The quick and wrong answer is that Aegean does the project on its own, spends 150 for something worth 100, leaving it to 50 in the hole.
Kinyarwanda: Ikibazo gikurikira ni iki: ni izihe nyungu bashobora kunguka ku giti cyabo? Niba batageze ku masezerano, Aegean na Baltic bizakora iki? Igisubizo cyihuse kandi kitari cyo ni uko Aegean ikora uwo mushinga yonyine, ikoresha 150 ku kintu gifite agaciro ka 100, igasiga 50 mu rwobo.
English: In the steam table, you see that the specific enthalpy of steam in an 8-bar boiler is 2.767 MJ/kg.
Kinyarwanda: Mu meza ya parike, urabona ko ishyaka ryihariye ryamazi mumashanyarazi 8-bar ari 2.767 MJ / kg.
English: Resource mobilisation is the same as fundraising
Kinyarwanda: Kwamamaza ibintu Ni kimwe no kubimenyekanisha.
English: Another problem with the learning curves is that they're only as good as the indicator used.
Kinyarwanda: Ikindi kibazo no kwiga Ikindi kibazo  no kwiga umurongo nuko bameze neza nkibipimo byakoreshejwe.
English: The range was 3 to 30, that means one person said they downloaded three different content types.
Kinyarwanda: Shyira mu bikorwa ingamba zateye imbere mu gikoni no muri resitora, hamwe n'abakozi bireba
English: Indigenous parents were threatened with prosecution or fines if they refused to sign over custody of their children and send them to school.
Kinyarwanda: Ababyeyi b'abasangwabutaka babangamiwe no gukurikiranwa cyangwa gucibwa amande baramutse banze gushyira umukono ku kurera abana babo no kubohereza ku ishuri.
English: Since Twitter is limited to a maximum of 280 characters, in order to get your message across succinctly, you need to be able to write effectively so that your followers pick up the essence of your message at a glance.
Kinyarwanda: Kubera ko Twitter igarukira ku nyuguti ntarengwa 280, kugira ngo ubutumwa bwawe butangwe neza, ugomba kuba ushobora kwandika neza kugirango abayoboke bawe batore ishingiro ryubutumwa bwawe ukireba.
English: And if the fear of making a mistake is too great, even too great in the sense that it's just creating a question in that person's mind, that person won't move forward.
Kinyarwanda: Kandi niba ubwoba bwo gukora ikosa ari bwinshi cyane, ndetse bukaba bunini cyane mu buryo bw'uko ari ugushyiraho ikibazo mu bwenge bw'uwo muntu, uwo muntu ntazongera gutera imbere.
English: So an organization situated in a dramatically changing environment may do well to be differentiated or ambiguous so that it can more readily adapt and survive within that kind of environment.
Kinyarwanda: Ishirahamwe rero riherereye mubidukikije bihindagurika cyane birashobora kuba byiza gutandukana cyangwa kudasobanuka kugirango birusheho kumenyera no kubaho muri ubwo bwoko bwibidukikije.
English: Not quite, try again.
Kinyarwanda: Ntabwo ari byiza, gerageza.
English: Baltic can claim 200, conceding 50 to Aegean.
Kinyarwanda: Baltique irashobora gusaba 200, igatanga 50 kuri Aegean.
English: Again, all I used was stick figures and a little square to represent a calendar, nothing fancy.
Kinyarwanda: Na none, ibyo nakoresheje byose byari ibishushanyo mbonera hamwe na kare kare kugirango ngereranye ikirangaminsi, ntakintu cyiza.
English: And their goal is to acquire coalition byproducts.
Kinyarwanda: Kandi intego yabo nukubona ihuriro ryibicuruzwa.
English: You decide in which instances you wish to play the reformer, the enthusiast or the pragmatist.
Kinyarwanda: Uhitamo mubihe wifuza gukinisha ivugurura, ishyaka cyangwa pragmatiste.
English: And, of course, when the city experience and coming to the city, the results weren't what people wanted.
Kinyarwanda: Kandi, byanze bikunze, iyo umujyi ubunararibonye no kuza mumujyi, ibisubizo ntabwo aribyo abantu bifuzaga.\n
English: And all the factors we have seen during resilience, that is, all the factors that increase someone's personal resilience, will also help us during the answer to the massive emergency.
Kinyarwanda: Kandi ibintu byose twabonye mugihe cyo kwihangana, ni ukuvuga, ibintu byose byongera imbaraga z'umuntu ku giti cye, bizanadufasha mugihe cyo gukemura ibibazo byihutirwa.
English: And I'm like you know, 'Serbia is a little bit of a crazy country.'
Kinyarwanda: Nanjye nkanjye murazi, 'Seribiya ni igihugu gito cy'ubusazi. "	 2023-06-23 18:13:15
English: That's why I think China needs a very long period of enlightenment in terms of, you know, human rights, democracy and freedom.
Kinyarwanda: Ni yo mpamvu ntekereza Ubushinwa bukeneye  igihe kirekire
English: Many cultures hold their long-gone ancestors in high esteem and even call on them for support.
Kinyarwanda: Imico myinshi yubaha abakurambere babo kuva kera cyane kandi barabahamagarira inkunga.
English: In fact, when Janvier speaks of this group, he talks about the collective as the group of eight, and includes Haida artist, Bill Reid.
Kinyarwanda: Mubyukuri, iyo Janvier avuga kuri iri tsinda, avuga ibyerekeye itsinda nkitsinda ryabantu umunani, akanashyiramo umuhanzi Haida, Bill Reid.
English: Build your network out of people whose work you admire.
Kinyarwanda: Wubake umuyoboro wawe mubantu umurimo ushima.
English: Clicking on any of the menu choices presents a list of commands that you can use when you work with documents.
Kinyarwanda: Kanda kuri buri kintu cyamahitamo cyerekana urutonde rwamabwiriza ushobora gukoresha mugihe ukorana ninyandiko.
English: Not being too much relaxed because someone died in the family.
Kinyarwanda: Kutisanzura cyane kuko umuntu yapfiriye mumuryango.
English: The influx of strangers on the land surrounding and intersecting an already established Métis Red River settlement created great tension and challenges as the surveyors and the new settlers did not recognize any Métis claims to the land.
Kinyarwanda: Urujya n'uruza rw'abanyamahanga ku butaka bukikije no guhuza umudugudu wa Métis Red Red wari umaze gushingwa byateje impagarara n’ingorabahizi kubera ko abashakashatsi n'abimukira bashya batigeze bamenya ko hari Métis isaba ubutaka.
English: And so, it seems like we go through thanksgiving and we think about what we're grateful for and it's just kind of a thing.
Kinyarwanda: Kandi rero, bisa nkaho tunyuze mu gushimira kandi tugatekereza kubyo dushimira kandi ni ibintu gusa.
English: First of all, I can approach the problem with a fresh eye.
Kinyarwanda: Mbere ya byose, nshobora kwegera ikibazo nijisho rishya.
English: There's people who do complexity theory, on it goes, and it's difficult to pick.
Kinyarwanda: Hariho abantu bakora ibitekerezo bigoye, kuri byo bigenda, kandi biragoye guhitamo.
English: Solutions are constantly generated by academics and vetted when their problem isn't even recognized yet, like character education or heterogeneous group classwork.
Kinyarwanda: Ibisubizo bihora bitangwa nabashakashatsi kandi bikagenzurwa mugihe ikibazo cyabo kitaramenyekana, nkuburere bwimico cyangwa amatsinda atandukanye.\n
English: Which reactions can we expect in kids in this age range? As we have seen in all the previous stages, we will be able to see behavior changes, but in this case there won't probably be an autonomy loss, on the contrary, there will be an hyperactivity, some isolation and a lot of irritability.
Kinyarwanda: Ni izihe reaction dushobora kwitega mubana muriki kigero?  Nkuko twabibonye mubyiciro byose byabanjirije iki, tuzashobora kubona impinduka zimyitwarire, ariko muriki gihe ntabwo bishoboka ko habaho gutakaza ubwigenge, kurundi ruhande, hazabaho hyperactivite, bamwe kwigunga no kurakara cyane.  .
English: It was negotiated during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade and entered into force with the establishment of the WTO at the end of 1994.
Kinyarwanda: Byaganiriweho mu cyiciro cya Uruguay cy’amasezerano rusange yerekeye amahoro n’ubucuruzi kandi gitangira gukurikizwa hashyizweho WTO mu mpera za 1994.
English: Although Nunavut is not a province, given the increased devolution of province-like powers to the territories, an argument can be made that it is incrementally taking up a position within Canada's federal constitutional structure.
Kinyarwanda: Nubwo Nunavut atari intara, urebye iyongerekana ry’ububasha busa n’intara mu turere, hashobora kuvugwa impaka zerekana ko igenda ifata umwanya mu nzego z’ubutegetsi bwa Kanada.
English: And so I'm doing this provide an explanation or a definition of something I think that you should know, and afterwards I'll disappear and the lecture video will just continue.
Kinyarwanda: Kandi rero ndimo gukora ibi bitanga ibisobanuro cyangwa igisobanuro cyikintu ntekereza ko ugomba kumenya, hanyuma nyuma nzabura kandi videwo yo kwigisha izakomeza. \n
English: Others will think 10 or even a 100 deaths won't need a response.
Kinyarwanda: Abandi batekereza ko 10 cyangwa 100 bapfuye batazakenera igisubizo.
English: And in the beginning when I started, I said.
Kinyarwanda: Kandi mu ntangiriro igihe natangiraga, naravuze.
English: So next, both theories focus on the environment, but they target slightly different things in it.
Kinyarwanda: Ibikurikira rero, ibitekerezo byombi byibanda kubidukikije, ariko bireba ibintu bitandukanye muri byo.
English: The uses of big data are almost as varied as they are large.
Kinyarwanda: Gukoresha amakuru manini biratandukanye nkaho ari binini.
English: At the far right, what the status is right now and then the bridge, the focus tasks to get you there.
Kinyarwanda: Iburyo iburyo, uko imiterere imeze nonaha hanyuma ikiraro, imirimo yibanze kugirango ikugereyo.
English: Digital health: Digital citizens must be aware of the physical stress placed on their bodies by internet usage.
Kinyarwanda: Ubuzima bwa digitale: Abenegihugu ba digitale bagomba kumenya imihangayiko yumubiri ishyirwa mumibiri yabo ukoresheje interineti.
English: And as a side point to that, as the content marketer, as the voice of the company, as the in-house writer, you make friends with everyone.
Kinyarwanda: Kandi nkuruhande rwibyo, nkumucuruzi wibirimo, nkijwi ryisosiyete, nkumwanditsi murugo, ugira inshuti nabantu bose.
English: So they are essential determinants attached to the person such as their previous experience, having been in other similar emergencies or a profession in which you have to act regularly in daily emergencies.
Kinyarwanda: Nibintu byingenzi rero bifatika kumuntu nkubunararibonye bwabo bwambere, kuba yarabaye mubindi bihe byihutirwa cyangwa umwuga ugomba gukora buri gihe mubihe byihutirwa bya buri munsi.
English: Another stream is to take some of the technology that we use in the companies and take them to home.
Kinyarwanda: Undi mugezi nugufata tekinoroji dukoresha mumasosiyete tukayajyana murugo.
English: So, there's a shift in terms of unit of analysis and perspective that focuses on the environment's culture.
Kinyarwanda: Noneho, hari impinduka mu bijyanye n'igice cyo gusesengura n'ibitekerezo byibanda ku muco w'ibidukikije.\n
English: Programming languages provide a precise and convenient way to express programs.
Kinyarwanda: Indimi za porogaramu zitanga inzira nyayo kandi yoroshye yo kwerekana gahunda.
English: For example, a Black woman earns around 90% of what a Black man does, yet a Black woman only makes 68% of what a white man does.
Kinyarwanda: Kurugero, Umwirabura yinjiza hafi 90% yibyo Umwirabura akora, nyamara Umwirabura akora 68% gusa mubyo umuzungu akora.
English: Chris Corrigan once said:
Kinyarwanda: Chris Corrigan yigeze kuvuga ati:
English: Perhaps for a few minutes each morning or each evening.
Kinyarwanda: Ahari muminota mike buri gitondo cyangwa buri mugoroba.\n
English: You can wear it for a drink in the evening.
Kinyarwanda: Urashobora kuyambara kugirango unywe nimugoroba.
English: Handling/addressing any further issues related to the workplace, including working with others in a consistent manner
Kinyarwanda: Gukemura ibindi bibazo byose bijyanye n'akazi, harimo no gukorana n'abandi mu buryo buhoraho
English: Examples are armed conflicts, terrorist attacks, natural hazards or outbreak of diseases.
Kinyarwanda: Ingero ni amakimbirane yitwaje intwaro, ibitero by'iterabwoba, ingaruka kamere cyangwa icyorezo cy'indwara.
English: A good example of such an expert view in identity portrayal can be seen in the native anthropologist.
Kinyarwanda: Urugero rwiza rwibitekerezo byinzobere mu kwerekana indangamuntu urashobora kubibona muri antropropologue kavukire.
English: In this case, if we have a private equity investor, investing in a company in a phase of a startup, we say startup financing.
Kinyarwanda: Muri iki kibazo, niba dufite umushoramari wigenga wigenga, gushora imari muri societe mugice cyo gutangira, tuvuga gutera inkunga.\n
English: But on the contrary, if your business plan is very well organized, numbers really work, the idea is fantastic, probably you are ready for form of VC investor.
Kinyarwanda: But on the contrary, if your business plan is very well organized, numbers really work, the idea is fantastic, probably you are ready for form of VC investor.\n
English: These stories allow us to communicate with future generations in the same way our ancestors communicate with us.
Kinyarwanda: Izi nkuru zidufasha kuvugana nabazabakomokaho nkuko abakurambere bacu bavugana natwe.
English: How can you tackle climate change to best support your business?
Kinyarwanda: Nigute ushobora guhangana n’imihindagurikire y’ikirere kugirango ushyigikire neza ubucuruzi bwawe?
English: Rank, of course, meaning appearing at the top of the search engine results when somebody types into Google or Bing or Yahoo for your name.
Kinyarwanda: Urutonde, birumvikana, bisobanura kugaragara hejuru ya moteri yubushakashatsi ibisubizo iyo umuntu yanditse muri Google cyangwa Bing cyangwa Yahoo kubwizina ryawe.
English: So, you can pick and choose from these 2 x 2s as you navigate challenges as a connected leader.
Kinyarwanda: Noneho, urashobora guhitamo no guhitamo muri izi 2 x 2s mugihe ugenda uhura nibibazo nkumuyobozi uhujwe.
English: Any price that comes into being as a result of a negotiation of course is negotiable.
Kinyarwanda: Igiciro icyo aricyo cyose kibaho nkigisubizo cyumushyikirano birumvikana.
English: And in my opinion, every professional writer, and this, it's not only writers, there's a lot of professions I would say this about, should have some kind of presence on LinkedIn.
Kinyarwanda: Kandi uko mbibona, umwanditsi wese wabigize umwuga, kandi ibi, ntabwo ari abanditsi gusa, hari imyuga myinshi navuga ibi, igomba kugira uburyo runaka kuri LinkedIn.
English: Initially, McIvor's case had three positions: to remove discriminatory parts of the Indian Act, to allow band control over band membership, and to restore rights to individuals who lost Indian status.
Kinyarwanda: Mu mizo ya mbere, urubanza rwa McIvor rwari rufite imyanya itatu: gukuraho ibice by'ivangura byo mu itegeko ry'Abahinde, kwemerera itsinda kugenzura abanyamuryango b'itsinda, no gusubiza uburenganzira ku bantu batakaje imiterere y'Abahinde.
English: To work for the common good, respect all living things, preserve harmony and balance, and plan and prepare for the future.
Kinyarwanda: Gukorera inyungu rusange, kubaha ibinyabuzima byose, kubungabunga ubwuzuzanye nuburinganire, no gutegura no gutegura ejo hazaza.
English: According to Jenkins, in countries like the United States, where nearly everyone has access to the internet, the concept of the digital divide does not provide enough insight.
Kinyarwanda: Jenkins akomeza avuga ko mu bihugu nka Leta zunze ubumwe za Amerika, aho usanga abantu hafi ya bose bagera kuri interineti, igitekerezo cyo kugabana imibare ntigitanga ubushishozi buhagije.
English: There are certain legislations for them to adhere to.
Kinyarwanda: Hariho amategeko amwe kugirango bakurikize.
English: Let's imagine in small and medium companies boards are not working well and one of the goals of the PEI is to try and get the company to design the proper governance mechanism.
Kinyarwanda: Reka twiyumvire mubigo bito n'ibiciriritse inama zidakora neza kandi imwe mumigambi ya PEI nukugerageza no gutuma sosiyete ishiraho uburyo bwiza bwo kuyobora.
English: You need to use different fabrics: lighter and more comfortable.
Kinyarwanda: Ugomba gukoresha imyenda itandukanye: yoroshye kandi nziza.
English: Cytokine storm is a large-scale massive inflammatory phenomenon inside the body when faced with a viral infection and is the cause of many severe complications.
Kinyarwanda: Inkubi y'umuyaga ya Cytokine ni ikintu kinini cyane cyo gutwika imbere mu mubiri iyo uhuye na virusi kandi ni yo nyirabayazana w'ingutu nyinshi.
English: And so content marketers need to get really really smart about how to capture attention and how to sustain attention.
Kinyarwanda: Kandi rero abamamaza ibicuruzwa bakeneye gushishoza mubyukuri uburyo bwo gukurura ibitekerezo nuburyo bwo gukomeza kwitabwaho.
English: So I would say that I also felt a little bad about it.
Kinyarwanda: Navuga rero ko nanjye numvise meze nabi kuri byo.
English: So what has he done? Well, if you take the 1,100 that his last number, and minus 650, and you average them, you get 875.
Kinyarwanda: None yakoze iki?  Nibyiza, uramutse ufashe 1,100 iyo mibare ye ya nyuma, ukuyemo 650, ukagereranya, ubona 875
English: [LAUGH]  [LAUGH] Well, yeah, you need to retire.
Kinyarwanda: IGITWENGE [IGITWENGE] Nibyo, yego, ugomba gusezera.
English: I have to say yes, today.
Kinyarwanda: Ngomba kuvuga yego, uyumunsi.
English: Global heating and climate-related natural disasters have made consumers more aware of humans’ impact on the environment.
Kinyarwanda: Ubushyuhe bw'isi n'ibiza byatewe n'imihindagurikire y'ikirere byatumye abaguzi barushaho kumenya ingaruka abantu bagira ku bidukikije.
English: Chile is considered one of the biggest producers of salmon in the world.
Kinyarwanda: Igihugu cya Shili ni kimwe mu bihugu by'isi bikurura amafi menshi cyane ya saumon.
English: Helping you make the bridges or connections between these layers is a key element of the program.
Kinyarwanda: Kugufasha gukora ibiraro cyangwa amasano hagati yibi bice ni ikintu cyingenzi cya gahunda.
English: When I feel like I'm spinning, I can say a gentle stop to myself.
Kinyarwanda: Iyo numva ndimo kuzunguruka, ndashobora kuvuga ubwitonzi bwonyine.
English: That are complementary but different to one's own priorities or you could contemplate what the board's priorities are.
Kinyarwanda: Ibyo biruzuzanya ariko bitandukanye nibyo umuntu ashyira imbere cyangwa ushobora gutekereza kubyo ubuyobozi bwibanze.\n
English: How does that work for you?
Kinyarwanda: Nigute ibyo bigukorera?
English: The same advertising in a magazine with a different quality of paper or with different quality of the stories of the other brands that are in the magazine itself will have a completely different perception.
Kinyarwanda: Kwamamaza kimwe mu kinyamakuru gifite impapuro zitandukanye cyangwa hamwe nubwiza butandukanye bwinkuru zibindi bicuruzwa biri mu kinyamakuru ubwabyo bizagira imyumvire itandukanye rwose.\n
English: You always say well I'll have to check this with my.
Kinyarwanda: Burigihe uvuga neza Nzagomba kugenzura ibi hamwe nibyanjye.
English: Is trying to understand it where it's more about what you as a human being require.
Kinyarwanda: Nugerageza kubyumva aho birenze kubyo wowe nkumuntu ukeneye.\n
English: I want to be appreciated for what I am doing.
Kinyarwanda: Ndashaka gushimirwa kubyo nkora.
English: So it's kind of a double edged sword, right? It's not always all perfect.
Kinyarwanda: Noneho ni ubwoko bwinkota ityaye, sibyo? Ntabwo buri gihe byose bitunganye.\n
English: We're still going to have our object.
Kinyarwanda: Turacyakomeza kugira intego yacu.
English: Remember, our skin is like a thick wall which protects us and HIV cannot survive in the air.
Kinyarwanda: Wibuke, uruhu rwacu rumeze nkurukuta runini ruturinda kandi VIH ntishobora kubaho mu kirere.
English: Research papers are regularly published regarding captive elephant management and the best way to undertake elephant management at tourism venues.
Kinyarwanda: Impapuro zubushakashatsi zisohoka buri gihe kijyanye no gucunga inzovu n’uburyo bwiza bwo gufata neza inzovu ahantu nyaburanga.