Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: This is perfectly fine and you hit 'Okay' and you run it one more time.'
Kinyarwanda: \nNibyiza rwose kandi ukubita 'Okay' urayikoresha inshuro imwe.'
English: Be aware of your online presence - act in the same way online as you would do in person.
Kinyarwanda: Menya ko uhari kumurongo - kora muburyo bumwe kumurongo nkuko wabikora kumuntu.
English: And when Barry said, do you want to do this webinar? My first answer was yes, because I want to get good at this because this is where Yale's headed.
Kinyarwanda: Kandi igihe Barry yavuze, urashaka gukora iyi webinar?  Igisubizo cyanjye cya mbere cyari yego, kuko nshaka kubona ibyiza kuri ibi kuko aha niho Yale yerekeza.
English: You're negotiating in everything you do, so you might as well do it well.
Kinyarwanda: Urimo kuganira mubyo ukora byose, ushobora no kubikora neza.\n
English: But I wanted to start out by identifying and explaining each A from a bird's eye view.
Kinyarwanda: Ariko nashakaga gutangira kumenya no gusobanura buri A nkurikije inyoni.
English: Before you reconsider your own vision and mission, I want you to do a short exercise.
Kinyarwanda: Mbere yo kongera gusuzuma icyerekezo cyawe ninshingano zawe, ndashaka ko ukora imyitozo ngufi.
English: Achievement tests or citizen tests.
Kinyarwanda: Ibizamini byagezweho cyangwa ibizamini byabaturage.
English: Name of dish
Kinyarwanda: Izina ryisahani
English: The second one is a deal which didn't work out.
Kinyarwanda: Iya kabiri ni amasezerano atagenze neza.
English: It is connected to the notion of state-based citizenship which is determined by the country or region in which one was born as well as the idea of being a 'dutiful citizen who participates in the electoral process and online through mass media.
Kinyarwanda: Bifitanye isano ku bumenyi ku gace k'abaturage  bugenwa n’igihugu cyangwa akarere umuntu yavukiyemo ndetse n’igitekerezo cyo kuba 'umuturage wubahiriza amategeko ugira uruhare mu matora no kuri interineti binyuze mu bitangazamakuru.
English: For example, the production of the fibre used in textiles is known to have significant GHG emissions.
Kinyarwanda: Kurugero, umusaruro wa fibre ikoreshwa mumyenda izwiho kugira imyuka ihumanya ikirere.
English: Reality is different?
Kinyarwanda: Ukuri kuratandukanye?
English: The next number would be $25 more.
Kinyarwanda: Umubare ukurikira waba andi $ 25.
English: These are, for example, skills applicable in the finance industry, marketing, customer service.
Kinyarwanda: Izi, nkurugero, ubuhanga bukoreshwa mubikorwa byimari, kwamamaza, serivisi zabakiriya.
English: I was the too young for this job person constantly.
Kinyarwanda: Nari muto cyane kuri uyu muntu wakazi buri gihe.
English: And so it's not rocket science, you pick up the phone, you think if I had some bond with Raluca, it's like, Raluca you asked a question about when to talk about salary, I like that question, we're going to talk about it.
Kinyarwanda: Kandi rero ntabwo ari siyanse ya roketi, ufata terefone, ukeka ko niba narigeze kugirana ubucuti na Raluca, ni nka, Raluca wabajije ikibazo kijyanye nigihe cyo kuvuga umushahara, nkunda kiriya kibazo, tugiye kuvuga ni.
English: Generally speaking, expanding your open and free area means improving your own emotional intelligence as well as that of your team.
Kinyarwanda: Muri rusange, kwagura ahantu hawe hafunguye kandi bisanzuye bisobanura kunoza ubwenge bwawe bwamarangamutima kimwe nikipe yawe.
English: These things interact within, our behaviors affect our thoughts and so on but there is an external agent that we need to pay attention to and that external agent is the situation.
Kinyarwanda: Ibi bintu bikorana imbere, imyitwarire yacu igira ingaruka kubitekerezo byacu nibindi ariko hariho umukozi wo hanze dukeneye kwitondera kandi ko umukozi wo hanze aricyo kibazo.
English: They tell us what they don't like.
Kinyarwanda: Batubwira ibyo badakunda.
English: Many consumers have relatively limited knowledge, so they are very familiar but they are not so expert.
Kinyarwanda: Abaguzi benshi bafite ubumenyi buke ugereranije, nuko bamenyereye cyane ariko ntabwo ari abahanga cyane.
English: They can be distracting to the audience.
Kinyarwanda: Bashobora kurangaza abumva.
English: What is a chunk? When you first look at a brand new concept it sometimes doesn't make much sense, as shown by the jumbled puzzle pieces here.
Kinyarwanda: ghb nb
English: Delay is accepted, not seen as a negative and often even expected.
Kinyarwanda: Gutinda biremewe, ntibigaragara nkibibi kandi akenshi byitezwe.
English: A stage in which we will tell what happened, another one in which we will describe the feelings, another one in which we will describe the emotions, a reformulation stage, in which we will summarize all this, a stage to reinforce people who have participated and finally the closure with the following needed.
Kinyarwanda: Icyiciro tuzavuga ibyabaye, ikindi tuzasobanurira ibyiyumvo, ikindi tuzasobanura amarangamutima, icyiciro cyo kuvugurura, aho tuzabivuga muri make ibyo byose, icyiciro cyo gushimangira abantu bitabiriye hanyuma amaherezo gufunga hamwe nibikenewe bikenewe.
English: And through this he elected new officials or helped promote them.
Kinyarwanda: Kandi binyuze muri ibyo yatoye abayobozi bashya cyangwa abafasha kuzamura mu ntera.
English: It advocated increased participation by women in peace-keeping activities and recognized the special vulnerability of women in times of conflict.
Kinyarwanda: Yasabye ko abagore barushaho kugira uruhare mu bikorwa byo kubungabunga amahoro kandi ikemera intege nke z’abagore mu gihe cy’amakimbirane.\n
English: Can't do 499.
Kinyarwanda: Ntushobora gukora 499.
English: This means that you then have to let something else go in order to complete the task or that the task will not be good quality because of lack of time.
Kinyarwanda: ibi bivuze ko ugomba kureka ibindi bintu kugira wuzuze incingano cyangwa nibe nziza kubera umwanya mucye.
English: To promote innovation in public sector, the government should apply ________
Kinyarwanda: \nGuteza imbere udushya mu nzego za leta, guverinoma igomba gushyiraho ________
English: That's kind of the view that I carry.
Kinyarwanda: Ubwo ni bwo buryo bwo kubona.
English: Expect: creativity, initiative, flexibility, open relationships, pride, concern for people, learning, confidence, high morale, success, etc.
Kinyarwanda: Tegereza: guhanga, kwibwiriza, guhinduka, umubano ufunguye, ubwibone, kwita kubantu, kwiga, kwigirira icyizere, morale yo hejuru, gutsinda, nibindi.
English: Instead, a great deal of professional understanding comes from practice, actually doing the repairs and work yourself.
Kinyarwanda: Ahubwo, ubumenyi bwinshi bwo mu rwego rw'umwuga buturuka ku myitozo, mu by'ukuri ukora imirimo yo gusana kandi ukabyikorera ubwawe.
English: The belief that every school has to have these rules, is a deeply ingrained one.
Kinyarwanda: Kwizera ko buri shuri rigomba kugira aya mategeko, niryo ryashinze imizi.
English: So two things.
Kinyarwanda: Ibintu bibiri rero.
English: So, I noticed that problem solving in other courses at the same time became easier.
Kinyarwanda: Noneho, nabonye ko gukemura ibibazo mumasomo icyarimwe icyarimwe byoroshye.
English: That is to say, a company decides to focus on one single segment, which is not so narrow as a niche one, which can be very broad, but the company serves all the needs of the people, the customers in the segment.
Kinyarwanda: Ni ukuvuga, isosiyete yiyemeje kwibanda ku gice kimwe, kitagufi cyane nkicyicaro, gishobora kuba kigari cyane, ariko isosiyete ikora ibyo abantu bakeneye byose, abakiriya mugice.
English: Source: Manitoba Education
Kinyarwanda: Inkomoko: Uburezi bwa Manitoba
English: Clean Agent Fire Extinguishers are extremely effective in smothering fires without damaging delicate electronic equipment or sensitive goods and leaves no residue.
Kinyarwanda: Kuzimya abakozi bashinzwe kuzimya umuriro bifite akamaro kanini mugutwika umuriro utangiza ibikoresho bya elegitoroniki byoroshye cyangwa ibicuruzwa byoroshye kandi ntibisigara.
English: Flexibility and versatility are the pathways to speedy responsiveness.
Kinyarwanda: Guhinduka no guhinduka ninzira zo kwishura vuba.
English: This account can then be used to access many other services offered by Google to registered users.
Kinyarwanda: Iyi konte irashobora gukoreshwa kugirango igere ku zindi serivisi nyinshi zitangwa na Google kubakoresha biyandikishije.
English: Let's take the example of self-defense routines.
Kinyarwanda: Reka dufate urugero rwibikorwa byo kwirwanaho.
English: That means, they went to court in order to kind of figure out who's right or wrong in this case.
Kinyarwanda: Ibyo bisobanura ko bagiye mu rukiko kugira ngo barebe uri mu kuri cyangwa uri mu makosa muri uru rubanza.
English: The third one is owned touchpoints.
Kinyarwanda: Iya gatatu ifite aho ikorera.
English: And attention is as I've mention elsewhere very often the first letter in a copyrighting formula.
Kinyarwanda: Kandi nk'uko nabivuze ahandi hantu kenshi cyane inyuguti ya mbere mu buryo bwo gucapa.
English: This is really going to be a fun class, isn't it?  Yeah I'm looking forward to it should be a great time.
Kinyarwanda: Ibi rwose bigiye kuba ishuri rishimishije, sibyo?  Yego ndategereje ko byakagombye kuba igihe cyiza.
English: That's the positive stuff.
Kinyarwanda: Ibyo ni ibintu byiza.
English: And you're not?  [INAUDIBLE] [CROSSTALK]  It's not fair.
Kinyarwanda: \nKandi nturi? [NTIBISHOBORA] [CROSSTALK] Ntabwo bikwiye.
English: As an actual system, the organization's unplanned and it has emergent relations and coalitions that matter.
Kinyarwanda: Nka sisitemu ifatika, umuryango utateguwe kandi ufite umubano n’ubufatanye bigaragara.\n
English: A small leak from a cold water tap e.g.
Kinyarwanda: Kumeneka gato kumazi akonje urugero.
English: The larger project, a 50-minute film, in which we watch as the artists undertake two off season hunts in the late 2011, on Dane-zaa territory, is derived from the smaller of the two films named Lean.
Kinyarwanda: Umushinga munini, film yiminota 50, aho tureba mugihe abahanzi bahiga ibihe bibiri byo guhiga mu mpera zumwaka wa 2011, kubutaka bwa Dane-zaa, bikomoka kuri ntoya muri firime ebyiri zitwa Lean.
English: Sustainability in the hotel means three dimensions, Environmental, Economic and Social.
Kinyarwanda: Kuramba muri hoteri bisobanura ibipimo bitatu, Ibidukikije, Ubukungu n’imibereho.
English: The brand’s DNA is also always reflected in the store design that recalls again the brand’s stylistic codes, wood, nature, but also casual sophistication.
Kinyarwanda: ADN yerekana ikirango nayo ihora igaragarira mubishushanyo byububiko byongeye kwibutsa kode yuburyo bwa stilistic, ibiti, kamere, ariko kandi byoroshye.
English: Along with a knowledgeable F&B team, it all adds up to a successful, well-planned menu.
Kinyarwanda: Hamwe nitsinda rifite ubumenyi bwa F&B, byose byiyongera kubintu byiza, byateguwe neza.
English: Some feelings are resolved quickly; others must be endured and put in perspective.
Kinyarwanda: Ibyiyumvo bimwe bikemurwa vuba;  abandi bagomba kwihangana bagashyirwa mubitekerezo.
English: So without further ado, lets get started.
Kinyarwanda: Rero ntabindi bibazo, mureke dutangire.
English: So what you do is you put your sources on the left as many as you need, Des Moines.
Kinyarwanda: Icyo ukora rero ushyira inkomoko yawe ibumoso nkuko ukeneye, Des Moines.
English: We'll label this the rate of increase.
Kinyarwanda: Tuzashyiraho ikimenyetso cyo kwiyongera.\n
English: They had to do this puzzle that was really hard, but they told kids, hey, you know, don't just do the task as you pretend you're somebody who'd be really good at this game, pretend you're Batman, which cards would batman pick? And what you find is two things happen, one is that kids who pretend to be Batman do better on the test just because they're in the mode of, what would batman do? But the reason they do better on the test and the reason the strategy works is that they're less anxious.
Kinyarwanda: Bagombaga gukora iyi puzzle yari igoye rwose, ariko babwiye abana, yewe, urabizi, ntukore akazi gusa nkuko witwaza ko uri umuntu uzaba mwiza muri uyu mukino, witwaze ko uri Batman , ni ayahe makarita batman yatora? Kandi icyo ubona ni ibintu bibiri bibaho, kimwe nuko abana bitwaza ko Batman bakora neza mukizamini kubera ko bari muburyo bwa, batman yakora iki? Ariko impamvu bakora neza mukizamini n'impamvu ingamba zikora nuko badahangayitse.\n
English: All official letters and documents from government departments including HMRC and Companies House will be sent to this address, which must be shown on all official company documents.
Kinyarwanda: U
English: The final cost of development to be incurred at the beginning of Year 1 is 9.
Kinyarwanda: Igiciro cyanyuma cyiterambere kigomba gutangwa muntangiriro yumwaka wa 1 ni 9.
English: Sometimes, it's even laughably wrong.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, ndetse biba binasekeje ari bibi.\n
English: Persuasive writing is its own art form and it is really well worth studying, and there are some good courses out there.
Kinyarwanda: Kwandika byemeza nubuhanzi bwarwo kandi rwose birakwiye ko twiga, kandi hano hari amasomo meza.
English: Since women are more likely to work fewer hours than men, they have less experience, which will cause women to be behind in the work force.
Kinyarwanda: Kubera ko abagore bakunze gukora amasaha make ugereranije nabagabo, bafite uburambe buke, buzatera abagore kuba inyuma mubikorwa.
English: While the ancient art of mahoutship may be disappearing as traditional mahouts retire, there are still plenty of benefits that elephant-based tourism brings to locals.
Kinyarwanda: Mugihe ibihangano bya kera bya mahoutship bishobora kubura nkuko abamahout gakondo basezeye, haracyari inyungu nyinshi ubukerarugendo bushingiye ku nzovu buzana kubaturage.\n
English: What is absolutely clear at this juncture is that the disease is dangerous.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, amategeko ni ubwoko bwimikorere.
English: Today, popular culture is available to be consumed through a variety of different channels: 'mass media” embraces an enormous variety of media and forms, ranging from e.g.'
Kinyarwanda: Muri iki gihe, umuco ukunzwe uraboneka gukoreshwa binyuze mu nzira zitandukanye: 'itangazamakuru rusange' ryakira itangazamakuru ryinshi nuburyo butandukanye, guhera. "	 2023-06-27 09:38:26
English: Lack the knowledge or expertise
Kinyarwanda: Kubura ubumenyi cyangwa ubunararibonye
English: The teachers are not only showing up on weekends, but they stay late into the evening from 4 to 7 PM, just to improve their practice.
Kinyarwanda: nabikunda.
English: For your preparation, I have compiled some tips for you here.
Kinyarwanda: Kugirango witegure, nakusanyirije inama zimwe hano.
English: Okay, but if I get $100 million?-  You're expected to spend, rather.
Kinyarwanda: Okay, but if I get $100 million?- You're expected to spend, rather.\n
English: DRM technologies govern the use, modification and distribution of copyrighted works e.g.
Kinyarwanda: Ikoranabuhanga rya DRM rigenga ikoreshwa, guhindura no gukwirakwiza imirimo yemewe urugero
English: By usable I mean that the user can accomplish the task via the interface in an effective, efficient, and satisfying manner.
Kinyarwanda: Mugukoresha ndashaka kuvuga ko uyikoresha ashobora kurangiza umurimo akoresheje interineti muburyo bunoze, bukora neza, kandi bushimishije.
English: And so this is the kind of thing that we can do.
Kinyarwanda: Kandi rero iki nikintu dushobora gukora.
English: Now when we're talking about quotes, text quotes, you're quoting from a published work, or another website, or you're quoting anybody else's words that you didn't write and you didn't pay for.
Kinyarwanda: Noneho iyo tuvuze ibivugwa, imirongo yanditswemo, uba usubiramo akazi kasohotse, cyangwa urundi rubuga, cyangwa usubiramo amagambo yundi muntu utanditse kandi utishyuye.
English: All right? [LAUGH] All right.
Kinyarwanda: Nibyiza? URWENYA Nibyo.
English: On the sell side, it's always a question of getting the right window, because there are some opportunities in the IPO market or in the M&A market.
Kinyarwanda: Kuruhande rwo kugurisha, burigihe nikibazo cyo kubona idirishya ryukuri, kuko hariho amahirwe amwe mumasoko ya IPO cyangwa mumasoko ya M&A.\n
English: The point is, how can I decide what segments to target? In this case the most important evaluation to do is assessing the attractiveness of each target customer.
Kinyarwanda: Ingingo ni, nigute nshobora guhitamo ibice bigenewe? Muri iki kibazo, isuzuma ryingenzi gukora ni ugusuzuma ubwiza bwa buri mukiriya ugamije.
English: Although around the world, the percentage of older people will increase everywhere.
Kinyarwanda: Nubwo kwisi yose, ijanisha ryabantu bakuze riziyongera ahantu hose.\n
English: In research, while each explanation is examined, others must be controlled to eliminate interaction effects or mediating variables, but these explanations are meant to stand as general trends, not direct causes.
Kinyarwanda: In research, while each explanation is examined, others must be controlled to eliminate interaction effects or mediating variables, but these explanations are meant to stand as general trends, not direct causes.\n
English: Maybe this is something for you too?I have written down the task for you here.
Kinyarwanda: Ahari iki nikintu kuri wewe? Nanditse akazi kuri wewe hano.
English: Is that really what happens? Well, if you've taken an intro psych you've probably heard about a super famous study on motivation by Deci back in the 1970s.
Kinyarwanda: Nibyo koko bibaho? Nibyiza, niba warafashe imitekerereze ya intro ushobora kuba warigeze wumva kubyerekeye ubushakashatsi buhebuje kuri motifasiyo ya Deci kera muri za 1970.
English: As for all important complexes it seems that everything and their opposites could be said.
Kinyarwanda: Kubijyanye nibintu byose byingenzi bisa nkaho ibintu byose nibihabanye bishobora kuvugwa.
English: Barilla is the largest pasta producer in the world, so the interview will be about the market of pasta worldwide and the specificity of Italian pasta and Barilla as the market leader.
Kinyarwanda: Barilla niyo itanga amakariso manini ku isi, bityo ikiganiro kizaba kijyanye nisoko rya makaroni kwisi yose hamwe numwihariko wa makaroni yo mubutaliyani na Barilla nkumuyobozi wisoko.
English: Because before starting CEPIA, I was in a governmental position.
Kinyarwanda: Kuberako mbere yo gutangira CEPIA, nari mumwanya wa leta.
English: Think of the ways like all the things that could have gone wrong where you'd never met your partner.
Kinyarwanda: Tekereza inzira nkibintu byose byashoboraga kugenda nabi aho utigeze uhura numukunzi wawe.
English: It also seems like you're just really, really focused on concentrating on the activity.
Kinyarwanda: Birasa kandi nkaho uri mubyukuri, wibanze cyane kubikorwa.
English: Block and report the offenders
Kinyarwanda: Hagarika kandi utange raporo kubakoze icyaha
English: They've actually been looking at college students since the 1960s and asking them different questions like, 'What do you think is important for life?' The graph I'm showing you here is the graph of how many college students say being very well off financially is important in life.'
Kinyarwanda: Mu by'ukuri, bahereye mu myaka ya za 60 bareba abanyeshuri bo mu mashuri yisumbuye, bakababaza ibibazo bitandukanye nk'ibi ngo: 'Ni iki utekereza ko ari ingenzi mu buzima? 'Igishushanyo mbonera nkweretse hano ni igishushanyo mbonera cy'abanyeshuri benshi bo muri kaminuza bavuga ko kugira amafaranga menshi ari ingenzi mu buzima.'
English: Question 3: Which search engine was the fastest and displayed the best results?
Kinyarwanda: Ikibazo 3: Niyihe moteri ishakisha niyo yihuta kandi yerekana ibisubizo byiza?
English: For example we are going to look at a single dimension, so your.
Kinyarwanda: Kurugero tugiye kureba kurwego rumwe, so yawe.
English: Second element, luxury is not completely replicable.
Kinyarwanda: Ikintu cya kabiri, kwinezeza ntabwo bisubirwamo rwose.
English: How do you plan an effective marketing strategy?
Kinyarwanda: Nigute utegura ingamba nziza zo kwamamaza?
English: Gratitude is a kind of killer of envy.
Kinyarwanda: Gushimira ni ubwoko bwica ishyari.
English: Alternative methods - What other methods are there to calculate the GHG footprint?
Kinyarwanda: Ubundi buryo - Ni ubuhe buryo bundi buhari bwo kubara ikirere cya GHG?
English: Under these conditions, private investments of farmers and SMEs are too risky for it to be worth making a real effort to upgrade and grow their businesses.
Kinyarwanda: Muri ibi bihe, ishoramari ryigenga ry’abahinzi n’ibigo bito n'ibiciriritse rishobora guteza akaga cyane ku buryo bidakwiye ko hashyirwaho ingufu zifatika zo kuzamura no guteza imbere ubucuruzi bwabo.\n
English: I, I, it's hard for me to jump on everything, so we'll try some things out, and as things go, the louder the biggest bird in the nest that squawks the most gets the most worms, right.
Kinyarwanda: Njye, Njye, birangoye gusimbuka kuri byose, kuburyo tuzagerageza ibintu bimwe na bimwe, kandi uko ibintu bigenda, ijwi rirenga inyoni nini mucyari yikubita cyane ibona inyo nyinshi, sibyo.
English: Move over here and I will show the formula here.
Kinyarwanda: Egera hano maze nkwereke inzira bikorwamo hano.
English: I looked it up this morning and 1 uf is 25,655.
Kinyarwanda: Narebye hejuru muri iki gitondo na 1uf ni 25,655.
English: Maybe hit the gym for a half hour or take a walk with a friend at lunch.
Kinyarwanda: Ahari gukubita siporo kumasaha yigice cyangwa gufata urugendo ninshuti mugihe cya sasita
English: With each transition type, you are also able to select 'Effect Options'.
Kinyarwanda: Hamwe na buri bwoko bwinzibacyuho, urashobora kandi guhitamo 'Ingaruka zamahitamo'.
English: The content on the benefits and concerns of 3G is licensed under a CC BY-NC-SA licence
Kinyarwanda: Ibiri mu nyungu n'ibibazo bya 3G byemewe na CC BY-NC-SA
English: Here's what I've got.
Kinyarwanda: Dore ibyo mfite.
English: And so this is a mixed bag for two reasons.
Kinyarwanda: Kandi rero iyi ni umufuka uvanze kubwimpamvu ebyiri.
English: The art of persuading people to take action, there's a lot to it, you get better at it the more of it you do, and it's really worth studying because there are techniques that will help your work function better.
Kinyarwanda: Ubuhanga bwo kumvisha abantu gufata ingamba, hari byinshi kuri byo, uratera imbere kuri byinshi uko ubikora, kandi rwose birakwiye ko wiga kuko hariho tekinike zizafasha akazi kawe gukora neza.
English: These are just a handful of reasons why the presence of hook is not in itself an admission of animal cruelty.
Kinyarwanda: Izi nimpamvu nke gusa zituma kubaho kwa hook ubwabyo atari ukwemera ubugome bwinyamaswa.
English: The first thing they picked was we should do individual proposals of how we're graded, right? So I want to be graded on things that I want to learn.
Kinyarwanda: Ikintu cya mbere batoye ni uko tugomba gukora ibyifuzo byumuntu uko twashyizwe mu majwi, sibyo? Ndashaka rero gutondekanya amanota kubintu nshaka kwiga.
English: One of the reasons for this could be due to the fact that a large number of P2P file sharing relates to illegal content or content which ignores the copyright license of the resource.
Kinyarwanda: Imwe mumpamvu yabyo ishobora guterwa nuko umubare munini wo kugabana dosiye ya P2P ijyanye nibintu bitemewe cyangwa ibirimo birengagiza uruhushya rwuburenganzira bwumutungo.
English: So the educators didn't understand the standard operating procedures that business leaders wanted to impose on the education system, and in addition, the lack of education experts at the top of the managerial system led to kind of decoupling of understandings and familiarity with the routines.
Kinyarwanda: Abarezi rero ntibasobanukiwe nuburyo busanzwe imikorere yubucuruzi abayobozi bifuzaga gushyira kuri sisitemu yuburezi, kandi, kandi, kubura inzobere mu burezi hejuru ya sisitemu yubuyobozi byatumye habaho gutandukana no gusobanukirwa no kumenyera gahunda; .
English: But those are really perspectives on organizations.
Kinyarwanda: Ariko ibyo rwose ni ibitekerezo ku mashyirahamwe.
English: At that time, there was one player who sold aspartame.
Kinyarwanda: Icyo gihe hari umukinnyi umwe wagurishije insimbura sukari