Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Some countries may have faced tougher and a much longer accession process due to challenges during negotiations with other WTO members, such as Vietnam, whose negotiations took more than 11 years before it became an official member in January 2007.
Kinyarwanda: Ibihugu bimwe bishobora kuba byarahuye n’ikibazo gikomeye kandi kirekire cyane cyo kwinjira kubera ibibazo mu gihe cy’imishyikirano n’abandi banyamuryango ba WTO, nka Vietnam, imishyikirano yabo yatwaye imyaka irenga 11 mbere yuko iba umunyamuryango wemewe muri Mutarama 2007.
English: an organisation is diverse, a village is diverse.
Kinyarwanda: Ishyirahamwe ribamo benshi batandukanye, umudugudu ubamo benshi batandukanye.
English: In the background is a photo of neurons in the hippocampus, with the old neurons shown in blue and newly generated neurons in red.
Kinyarwanda: Inyuma ni ifoto ya neuron muri hippocampus, hamwe na neuron ishaje yerekanwe mubururu na neuron nshya yabyaye umutuku.
English: SHEELA VERMA: She came in a very serious condition, so we did the laparotomy for her.
Kinyarwanda: SHEELA VERMA: Yaje ameze nabi cyane, nuko tumukorera laparotomy.
English: Give a selection of greetings they can use.
Kinyarwanda: Tanga guhitamo indamutso bashobora gukoresha.
English: The designers are key, but in order for the brand to really convey values, this concept must be shared and supported by the whole media system.
Kinyarwanda: Abashushanya ni urufunguzo, ariko kugirango ikirango kigaragaze rwose indangagaciro, iki gitekerezo kigomba gusangirwa no gushyigikirwa na sisitemu yose yibitangazamakuru.
English: And the final point on this, if you have to explain your terribly clever reference, it's probably too obscure.
Kinyarwanda: Kandi ingingo ya nyuma kuri ibi, niba ugomba gusobanura amagambo yawe yuzuye ubwenge, birashoboka ko bidasobanutse.
English: It is interesting, though, if we view this from coalition, that you guys formed a coalition.
Kinyarwanda: Birashimishije, nubwo, niba tubibona duhereye kubufatanye, ko mwebwe mwagize ihuriro.
English: As much as anyone across the globe, Indigenous people participate and engage with online cyber technologies.
Kinyarwanda: Nkumuntu uwo ari we wese ku isi, Abasangwabutaka bitabira kandi bakitabira ikoranabuhanga rya interineti.
English: It's fine.
Kinyarwanda: Nibyiza.\n
English: Even when it is 40 degrees outside.
Kinyarwanda: Ndetse iyo ari dogere 40 hanze.
English: Young people mobilized, worked together, and made tangible efforts to get their message and concerns known to mainstream politicians, as well as the wider Canadian public.
Kinyarwanda: Urubyiruko rwakanguye, rukorana, kandi rushyira ingufu mu kumenyekanisha ubutumwa bwabo n'impungenge abanyapolitiki bakomeye, ndetse n'abaturage benshi bo muri Kanada.
English: Monitoring your success will also help to determine if the implemented measures are successful, if you are still on track with your strategy and in which areas you need to further improve.
Kinyarwanda: Kugenzura intsinzi yawe bizafasha kandi kumenya niba ingamba zashyizwe mu bikorwa zigenda neza, niba ukomeje inzira hamwe ningamba zawe hamwe n’ibihe ukeneye kurushaho kunoza.
English: They forged a system wherein they could continually self-assess their performance and make sure their core technology worked well.
Kinyarwanda: Bahimbye sisitemu aho bashobora guhora basuzuma imikorere yabo kandi bakemeza ko ikoranabuhanga ryibanze ryakoze neza.
English: The Kanien'keha:ka’s belief that we come to one mind is an educational concept that many Indigenous people share.
Kinyarwanda: Kanien'keha: ka kwizera ko kaza mubitekerezo bimwe nigitekerezo cyuburezi abasangwabutaka benshi basangiye.
English: Outline a “worst case” scenario.
Kinyarwanda: Vuga ibintu “bibi cyane byaba”.
English: And here too we see aspects of merger, cooptation, and adjustments of scale in the case of the Chicago northwestern merger.
Kinyarwanda: Kandi hano na none turabona ibintu byo guhuza, gufatanya, no guhindura ibipimo murwego rwo guhuza Chicago mumajyaruguru yuburengerazuba
English: We didn't see wealthy people.
Kinyarwanda: Ntabwo twabonye abakire.
English: There is another way of prioritising stakeholders; you can build categories with a primary, secondary and tertiary hierarchy.
Kinyarwanda: Hariho ubundi buryo bwo gushyira imbere abafatanyabikorwa; urashobora kubaka ibyiciro hamwe na primaire, yisumbuye na kaminuza.
English: Find opportunities to come out of your comfort zone and put yourself in unfamiliar situations from time to time.
Kinyarwanda: Shakisha amahirwe yo kuva mukarere kawe keza kandi wishyire mubihe utamenyereye burigihe.
English: An answer: Agricultural- and food-systems are dependent on seed for producing crops and for obtaining the quality of harvested products needed to meet the end-users'requirements.
Kinyarwanda: Igisubizo: Ubuhinzi- na sisitemu-ibiribwa biterwa nimbuto zo gutanga umusaruro no kubona ubwiza bwibicuruzwa byasaruwe bikenewe kugirango abakoresha ba nyuma babisabe.
English: What does it cost Zincit? Well, at 10% chance of having to payout the $15 million bonus is 1.
Kinyarwanda: Ni iki byatwaye Zincit? Nibyiza, kubwamahirwe 10% yo kwishyura $ miliyoni 15 bonus ni 1.
English: So there aren't many Catholic schools, say, when tuition's low and they might compete with you.
Kinyarwanda: Ntabwo rero amashuri menshi gatolika, vuga, mugihe amashuri ari make kandi barashobora guhatana nawe.\n
English: This section is only applicable to sites that sell online and provides statistics on revenue and orders.
Kinyarwanda: Iki gice kireba gusa imbuga zigurisha kumurongo kandi zitanga imibare yinjiza nibisabwa.
English: It's easier to live in a fantasy world where the five questions, or the ten page report or whatever, can be done at the last minute.
Kinyarwanda: Biroroshye kubaho mwisi yigitekerezo aho ibibazo bitanu, cyangwa raporo yimpapuro icumi cyangwa ikindi, gishobora gukorwa kumunota wanyuma.
English: By entering the community, the participants enter strong reinforcing bonds that generate conformity in some kind of shared identity.
Kinyarwanda: Mugihe winjiye mumuryango, abitabiriye amahugurwa binjira muburyo bukomeye bwo gushimangira kubyara guhuza muburyo bumwe.
English: The key idea is– check who is visiting your area the most, try to identify the various types of tourists and their specific needs and wishes.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyingenzi n 'ukureba uwasuye akarere kawe cyane, ukagerageza kumenya ubwoko butandukanye bwa ba mukerarugendo ibyo bakeneye n'ibyifuzo byabo.
English: And the idea is that we can use playfulness, like doing these intrinsically rewarding, just fun things as a way to combat stress.
Kinyarwanda: Kandi igitekerezo nuko dushobora gukoresha gukina, nko gukora ibi bihembo byimbere, gusa ibintu bishimishije nkuburyo bwo kurwanya imihangayiko.
English: The break-even point is where the shoeshine company sells enough shoes to move out of the ‘loss zone’ into the ‘profit zone’.
Kinyarwanda: Ikiruhuko-niho isosiyete ikora inkweto igurisha inkweto zihagije kugirango zive muri 'igihombo'zijye muri 'zone zone'.
English: Here the theory of coalitions comes into play, as does the negotiation and bargaining process.
Kinyarwanda: Hano igitekerezo cyo guhuriza hamwe kiza gukoreshwa, kimwe nuburyo bwo kuganira no guterana amagambo.
English: They must filter out at least 94% of fine particles, and their inward leakage percentage is limited to a maximum of 8%.
Kinyarwanda: Bagomba kuyungurura byibuze 94% by'ibice byiza, kandi ijanisha ry'imberentirirenze 8%
English: We produce 3 million wheel of cheese in a year.
Kinyarwanda: Dutanga miliyoni 3 zinziga za foromaje mumwaka.
English: Turns out that this more relaxed thinking style is related to a set of neural resting states.
Kinyarwanda: Turns out that this more relaxed thinking style is rela
English: I have served 38 years in the Canadian Military, in the Royal Canadian Electrical Mechanical Engineers.
Kinyarwanda: Nakoze imyaka 38 mu gisirikare cya Kanada, muri Royal Canadian Electrical Mechanical Engineers.
English: Especially be careful around children, because young people are particularly susceptible for it.
Kinyarwanda: By'umwihariko witondere hafi y'abana, kuko urubyiruko rushobora kwibasirwa cyane.
English: The choice of an appropriate CF model depends on the specific situation and capacities of the buyer and the producers, the farmer organisations FO, the product features, the quality requirements and the necessary intensity of the relationship between suppliers and the off-taker.
Kinyarwanda: Guhitamo icyitegererezo gikwiye cya CF biterwa nuburyo bwihariye nubushobozi bwabaguzi nababikora, amashyirahamwe y abahinzi FO, ibiranga ibicuruzwa, ibisabwa byujuje ubuziranenge hamwe nimbaraga zikenewe zumubano hagati yabatanga ibicuruzwa hamwe nababishaka.
English: Stern, ACRONYM_PLACEHOLDER ACRONYM_PLACEHOLDER, Peters, ACRONYM_PLACEHOLDER, Bakhshi, ACRONYM_PLACEHOLDER, Bowen, ACRONYM_PLACEHOLDER, Cameron, ACRONYM_PLACEHOLDER, Catovsky, ACRONYM_PLACEHOLDER, ... & Zenghelis, ACRONYM_PLACEHOLDER 2006.
Kinyarwanda: Stern, ACRONYM_PLACEHOLDER ACRONYM_PLACEHOLDER, Peters, ACRONYM_PLACEHOLDER, Bakhshi, ACRONYM_PLACEHOLDER, Bowen, ACRONYM_PLACEHOLDER, Kameron, ACRONYH_ UMUSAZA, ... & Zenghelis, ACRONYM_PLACEHOLDER 2006.
English: He has US tourists that want to pay in US dollars.
Kinyarwanda: Afite ba mukerarugendo b'Abanyamerika bashaka kwishyura mu madorari y'Abanyamerika
English: Base year: 2007
Kinyarwanda: Umwaka shingiro: 2007
English: Cisco, Staples, and Alibaba are all B2B companies.
Kinyarwanda: Cisco, Staples, na Alibaba byose ni B2B. Ongeraho ibisobanuro byawe hano
English: You'll settle on C?  Yeah, I mean.
Kinyarwanda: You'll settle on C? Yeah, I mean
English: Is there any chance you can give me a better price?
Kinyarwanda: Ese hari uburyo ushobora kumpa igiciro cyiza kurushaho?
English: We've got to.
Kinyarwanda: Tugomba.
English: So maybe we'll merge this, show you we have these numbers.
Kinyarwanda: Birashoboka rero ko tuzahuza ibi, tukwereke ko dufite iyi mibare.
English: Her rural performance is more based on personal success and self help.
Kinyarwanda: Imikorere ye yo mucyaro ishingiye cyane kubitsinzi no kwifasha wenyine.
English: it's a high achieving climate where there's lots of stress placed upon these students.
Kinyarwanda: ni ikirere cyagezweho cyane aho hari ibibazo byinshi bishyirwa kuri aba banyeshuri.
English: It took many forms, including the version based on the work of Irving Fisher:
Kinyarwanda: Yafashe uburyo bwinshi, harimo verisiyo ishingiye kubikorwa bya Irving Fisher:
English: Decisions on which risks are treated as a priority must align with stakeholders’ expectations, values and risk perceptions.
Kinyarwanda: Ibyemezo byerekana ingaruka zifatwa nkibyingenzi bigomba guhuza nibyifuzo byabafatanyabikorwa, indangagaciro hamwe n’imyumvire.
English: Monitor the financial situation
Kinyarwanda: Kurikirana uko ubukungu bwifashe
English: So, the first thing to consider is that organizational ecology assumes an open system perspective.
Kinyarwanda: Rero, ikintu cya mbere ugomba gusuzuma nuko ibidukikije byubuyobozi bifata sisitemu ifunguye.
English: There is a dead lock, that scares the living hell out of you, dead lock.
Kinyarwanda: Hano hari igifunga cyapfuye, kigutera ubwoba ikuzimu kizima muri wewe, gufunga byapfuye.
English: Really? Really.
Kinyarwanda: koko se? nibyo koko.
English: If you cannot get actual data from bills, invoices or meter records, you might need to do estimations or calculations.
Kinyarwanda: Niba udashobora kubona amakuru afatika kuri fagitire, inyemezabuguzi cyangwa inyandiko za metero, ushobora gukenera gukora ibigereranyo cyangwa kubara.
English: Chef Thomas Keller continues to raise the bar with meals that express artistry and seasonality right down to the moment.
Kinyarwanda: Umutetsi Thomas Keller akomeje kuzamura igipimo cy'ibyokurya mu mafunguro agaragaza ubuhanga n'igihe.
English: He was the very definition of a wild and crazy guy.
Kinyarwanda: Yari ibisobanuro by'umusore w'inyeshyamba kandi w'umusazi.
English: And she talked about the fact that they were all known by one name, orphans.
Kinyarwanda: Kandi yavuze ku kuba bose bari bazwi ku izina rimwe, imfubyi.
English: And that's all.
Kinyarwanda: Kandi ibyo aribyo byose.
English: But it is something that's illegal, and that raises to the same level as murder, or as torture, or it can be a form of torture, it can be a form of genocide.
Kinyarwanda: Ariko nikintu kitemewe, kandi kizamuka kurwego rumwe nkubwicanyi, cyangwa nki iyicarubozo, cyangwa birashobora kuba uburyo bwo kwica urubozo, birashobora kuba ubwoko bwa jenoside
English: So it's about moving forward toward the purchase, whether it's towards the final point where you enter your credit card, or if it's leading up to that point like signing up for a email list.
Kinyarwanda: Nibijyanye rero no kujya imbere kugura, haba ku ngingo yanyuma aho winjiza ikarita yinguzanyo, cyangwa niba iganisha kuri iyo ngingo nko kwiyandikisha kurutonde rwa imeri.
English: As India’s largest apparel manufacturer and exporter, Shahi hopes to support the long-term sustainability of the fashion industry with a vision to power its operations with 100% renewable electricity.
Kinyarwanda: Nk’Ubuhinde bukora imyenda nini n’ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga, Shahi yizeye gushyigikira iterambere rirambye ry’inganda zerekana imideli afite icyerekezo cyo guha ingufu ibikorwa byayo n'amashanyarazi ashobora kuvugururwa 100%.
English: do the future team members require?
Kinyarwanda: abagize itsinda bazaza bakeneye?
English: This was already the case in Scotland, under the Age of Legal Capacity Scotland Act 1991.
Kinyarwanda: Ibi byari bimaze kugaragara muri otcosse, hashingiwe ku itegeko ry’ubushobozi bw’amategeko Scotland 1991.
English: And so it is also a risk for our vision of life.
Kinyarwanda: Kandi rero ni akaga kubitekerezo byacu byubuzima.
English: help you understand how important it is to involve stakeholders and how to manage them;
Kinyarwanda: Ububabare bwahashize buri inyuma yacu.\n
English: Okay Floris, than you so much for all the information.
Kinyarwanda: Yego Floris, birenze amakuru yose.
English: A database let's say, ways to create a knowledge base of what people need to know and to do their work well, and how such knowledge can be distributed and interpreted.
Kinyarwanda: Ububikoshingiro reka tuvuge, inzira zo gushiraho ubumenyi bwibyo abantu bakeneye kumenya no gukora akazi kabo neza, nuburyo ubwo bumenyi bushobora gutangwa no gusobanurwa.
English: Advocate for efforts to strengthen diversity with an intersectional perspective to ensure a healthy work environment for individuals from all backgrounds.
Kinyarwanda: Kunganira imbaraga zo gushimangira ubudasa hamwe n’ibitekerezo bitandukanye kugira ngo habeho ubuzima bwiza ku bantu baturutse imihanda yose.
English: And then I can call ignorance that becomes creativity.
Kinyarwanda: Aho nabyita kwirengagiza bihindurwamo ubuhinga
English: Is likely that we can start to see commonalities in the categories or themes that lead them to their decision to get a new phone.
Kinyarwanda: Birashoboka ko dushobora gutangira kubona ibyo duhuriyeho mubyiciro cyangwa insanganyamatsiko zibaganisha kumyanzuro yabo yo kubona terefone nshya.
English: Gain a proper understanding of how common germs and COVID-19 are transmitted
Kinyarwanda: Birashoboka ko wabwiye umunyeshuri imyitwarire itemewe, ukabohereza kubiro.\n
English: Korea
Kinyarwanda: Korea\n
English: Patient records are increasingly being placed on secure in-house networks, alleviating the need for extra storage space.
Kinyarwanda: Inyandiko z'abarwayi ziragenda zishyirwa kumurongo wizewe murugo, bikagabanya ubukene bwinyongera.
English: So, there are positive ways you can do it, but those are going to be very active seeming, they're going to take your intentional effort to make them more positive.
Kinyarwanda: Rero, hari inzira nziza ushobora kubikora, ariko izo zigiye gukora cyane bisa, bagiye gufata imbaraga zawe nkana kugirango barusheho kuba beza.
English: Facilitate the involvement of stakeholders and associated communities in the interpretive programmes.
Kinyarwanda: Korohereza uruhare rwabafatanyabikorwa n’abaturage bafitanye isano muri gahunda zo gusobanura.\n
English: You should have a mortgage that tells you when you buy a house, if your home price falls below the amount you owe, we'll correct your debt downward.
Kinyarwanda: Ugomba kugira inguzanyo ikubwira igihe uguze inzu, niba igiciro cyinzu yawe kiri munsi yumubare ugomba kwishyura, tuzakosora umwenda wawe hasi.
English: Only the facts.
Kinyarwanda: Gusa ukuri.
English: So the fact of the matter is we actually don't like when sucky things happen to us.
Kinyarwanda: The chieftain Nyirakigwene, in her childhood married to the son of Kabare of Rwakagara whose name is Nyantabana who was ruling in Mbuye in Nduga.\n
English: Now nothing is matchable, I can't do it so I just have to be careful here.
Kinyarwanda: Noneho ntakintu gihuye, sinshobora kubikora kuburyo ngomba kwitonda hano.
English: I would say that the women's movement in Brazil has had an effect -- an important one.
Kinyarwanda: Navuga ko urugendo rw'abagore muri Berezile rwagize ingaruka - rukomeye.\n
English: Only 10 really make sense to be investigated in.
Kinyarwanda: 10 gusa mubyukuri birumvikana ko byakorwaho iperereza.
English: Instead what you do is you develop with good understanding of the audience, we will be talking a lot more about that in a future session.
Kinyarwanda: Ahubwo ibyo ukora nukwiteza imbere hamwe no gusobanukirwa neza nabumva, tuzaba tuvuga byinshi kubyerekeye mugihe kizaza.
English: Management
Kinyarwanda: Ubuyobozi
English: I can play in my own brain, just based on those two words.
Kinyarwanda: Nshobora gukina mu bwonko bwanjye, nkurikije ayo magambo yombi.
English: And so if a player ever gets more than his or her added value, that player is really in jeopardy.
Kinyarwanda: Niba rero umukinyi yigeze abona ibirenze agaciro kiyongereyeho, uwo mukinnyi rwose ari mu kaga.
English: These programs required women to leave their home communities and to make the move into cities to attend formal training.
Kinyarwanda: Izi gahunda zasabye abagore kuva mu ngo zabo no kwimukira mu mijyi kwitabira amahugurwa asanzwe.
English: Wait a minute, and it's a reminder, Oakland is not allowed to go to Toronto.
Kinyarwanda: Tegereza gato, kandi nibutsa, Oakland ntabwo yemerewe kujya i Toronto.
English: But there may be times when actual just the amount of grain you can acquire, or the amount of cheap labor and the like could be just as important in different cycles of the market.
Kinyarwanda: But there may be times when actual just the amount of grain you can acquire, or the amount of cheap labor and the like could be just as important in different cycles of the market.\n
English: Now Jim March also alludes to the fact that both logics get further complicated when one considers that most organizations are composed of multiple actors.
Kinyarwanda: Now Jim March also alludes to the fact that both logics get further complicated when one considers that most organizations are composed of multiple actors
English: I'll keep going and keep going I think I want to do this other thing, I want to do this other thing.
Kinyarwanda: Nzakomeza, nzakomeza, ndashaka gukora ikindi kintu, ndashaka gukora ikindi kintu.
English: Sometimes, metadata is included in purchased media which records information such as the purchaser's name, account information, or email address.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, metadata ishyirwa mubitangazamakuru byaguzwe byandika amakuru nkizina ryumuguzi, amakuru ya konte, cyangwa aderesi imeri.
English: As she rightly pointed out, from the perspective of Zincit, the two deals have the exact same expected value to Zincit.
Kinyarwanda: Nkuko yabigaragaje neza, ukurikije Zincit, amasezerano yombi afite agaciro kamwe kateganijwe kuri Zincit.
English: According to a 2018 assessment by economists Emi Nakamura and Jón Steinsson, economic 'evidence regarding the consequences of different macroeconomic policies is still highly imperfect and open to serious criticism.'
Kinyarwanda: Isuzuma ryakozwe mu mwaka wa 2018 ryakozwe n’abashakashatsi mu by'ubukungu Emi Nakamura na Jón Steinsson, “ibimenyetso by’ubukungu byerekana ingaruka za politiki zitandukanye z’ubukungu biracyatunganye cyane kandi birashobora kunengwa bikomeye.
English: So, make contact and to be aware who they are.
Kinyarwanda: Noneho, kora contact no kumenya abo aribo.
English: Here are the basics of 'normal'management within an organisation:'
Kinyarwanda: Ng'ibi ibyibanze 'bisanzwe' bw'imiyoborere mu ishyirahamwe.'
English: Tables assist in organising information / data
Kinyarwanda: Imbonerahamwe ifasha mu gutegura amakuru / amakuru
English: Lawrence Valley.
Kinyarwanda: Ikibaya cya Lawrence.
English: A real-life assignment.
Kinyarwanda: Inshingano yo mu buzima nyabwo.
English: Now imagine, food waste was thrown into the bin for plastic and is sent to the recycling company.
Kinyarwanda: Noneho tekereza, imyanda y'ibiryo yajugunywe mu isanduku ya pulasitike hanyuma yoherezwa mu ruganda rutunganya ibicuruzwa.
English: Stretch your muscles
Kinyarwanda: Rambura imitsi
English: Webinars are usually held by a team of 2 people, an expert on the topic and a moderator.
Kinyarwanda: Urubuga rwa interineti rusanzwe rufatwa nitsinda ryabantu 2, impuguke kuriyi ngingo nuyobora.
English: The demand here is 300.
Kinyarwanda: Ibisabwa hano ni 300.
English: Items that are reheated must reach a minimum temperature of 75ºC for two minutes.
Kinyarwanda: Ibintu bishyushye bigomba kugera ku bushyuhe buke bwa 75ºC mu minota ibiri.
English: For Hasan, this was a smart way to ask for more than half the pie.
Kinyarwanda: Kuri Hasani, ubu bwari uburyo bw'ubwenge bwo gusaba ibirenze icya kabiri cy'umugati.
English: In this case, the job, the role of private equity, is honestly much more complicated, because private equity in this case is not simply a provider of money to buy the other company, but the role of private equity is to be an advisor and a consultant of the company.
Kinyarwanda: Muri uru rubanza, akazi, uruhare rw’imigabane y’abikorera, mubyukuri biragoye cyane, kubera ko imigabane y’abikorera muri uru rubanza ntabwo itanga amafaranga yo kugura indi sosiyete, ahubwo uruhare rw’imigabane bwite ni ukuba umujyanama kandi  umujyanama w'ikigo.
English: 80 bucks, good job.
Kinyarwanda: 80inyuma,akazi keza.
English: Enjoying typical local specialties can be a highlight of the trip.
Kinyarwanda: kwishimana n'abaturage byatumye urugendo rwacu ruba rwiza.
English: I have a very clear editorial policy.
Kinyarwanda: Mfite politiki isobanutse neza.
English: People prepare food and actually sell sandwiches to go, which for Rome that's a totally new thing, and it's something that is emerging for a variety of reasons.
Kinyarwanda: Abantu bategura ibyokurya no kugurisha sandwich kugira ngo bajye, ibyo ni ibintu bishya rwose, kandi ni ikintu kigaragara kubera impamvu zitandukanye.\n
English: This leads to a decision on whether or not to pursue the project further.
Kinyarwanda: Ibi biragana ku cyemezo cyo gukomeza cyangwa kudakomeza umushinga birenze ho.
English: Check your suppliers’ sustainability performance and use the ones that are committed to sustainability.
Kinyarwanda: Reba ibikorwa byabatanga isoko birambye kandi ukoreshe ibyo byiyemeje kuramba.
English: Anabel González of Costa Rica as of 4 May 2021
Kinyarwanda: Anabel González wo muri Kosta Rika guhera ku ya 4 Gicurasi 2021
English: And also that resonates if you look into the automotive business.
Kinyarwanda: Biba byumvikana iyo urebeye mu bucuruzi akokanya.
English: Use the reflection template in your guidebook to record what you have learned and how you can use that in your work.
Kinyarwanda: Koresha inyandikorugero yerekana mubitabo byanyu kugirango wandike ibyo wize nuburyo ushobora kubikoresha mubikorwa byawe.
English: Well, the product are TGIP manuals, which also exists in Spanish and will be presented shortly.
Kinyarwanda: Nibyiza, ibicuruzwa nigitabo cya TGIP, nacyo kibaho mu cyesipanyoli kandi kizatangwa vuba.
English: In Python, a list is an ordered sequence of values where each item in the sequence is identified by an index.
Kinyarwanda: Muri Python, urutonde nuruhererekane rwurutonde rwindangagaciro aho buri kintu mukurikirane cyerekanwe nurutonde.