Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Andrew Carnegie
Kinyarwanda: Andereya Carnegie
English: It is also one of the most convenient internet connections, since it is portable and able to connect with other digital devices, such as laptops or tablets.
Kinyarwanda: Nimwe kandi muburyo bwa enterineti bworoshye cyane, kubera ko bworoshye kandi bushobora guhuza nibindi bikoresho bya digitale, nka mudasobwa zigendanwa cyangwa tableti.
English: Now is the time to act on endangered species protection and management.
Kinyarwanda: Ubu ni igihe cyo gukora ku kurinda amoko no kubungabunga.
English: How does project management work in different contexts?What are the basic steps in project management?
Kinyarwanda: Ni gute imicungire y'umushinga ikora mu bihe bitandukanye? Ni izihe ntambwe zifatizo mu micungire y'imishinga?
English: Because a territory has a number of components that can be given value too by positioning the territory in the minds of consumers, against, let's say, other territories with which it competes.
Kinyarwanda: Kuberako ifasi ifite ibice byinshi bishobora guhabwa agaciro nayo mugushira ifasi mubitekerezo byabaguzi, kurwanya, reka tuvuge, utundi turere duhatana.
English: Pretty great, and if you're doing it the right way, she might say no, but she's not going to kick you out of the store.
Kinyarwanda: Nibyiza cyane, kandi niba ubikora muburyo bukwiye, arashobora kuvuga oya, ariko ntabwo azakwirukana mububiko.
English: But if you would like, you can look at the supplemental readings of each week of the course.
Kinyarwanda: Ariko niba ubishaka, ushobora kureba ibyasomwe by'inyongera bya buri cyumweru cy'amasomo.
English: Technically it’s not a hook, so they are not fibbing!
Kinyarwanda: Mubuhanga ntabwo ari indobo, ntabwo rero ari fibbing!
English: Many of us might have a rock that has family in it.
Kinyarwanda: Many of us might have a rock that has family in it.\n
English: Plus, appearances can be deceptive.
Kinyarwanda: Byongeye, ibigaragara birashobora kubeshya.
English: Judah, et al, was really interested in having people form the healthy habit of flossing, which not a lot of us do.
Kinyarwanda: Yuda, n'abandi, bashishikajwe rwose no kugira abantu bagira akamenyero keza ko kurabyo, ntabwo benshi muri twe babikora.\n
English: We offer a continuing relationship.
Kinyarwanda: Dutanga umubano ukomeza.\n
English: The peculiarity of Masterchef compared to other talent shows like X Factor, a singing contest, is that you have to put one hundred percent trust on the chefs because while, this might seem simple and banal, but in the end it isn't because it’s the core of the program while in a singing contest you hear what the guys singing, you cannot taste what these guys are cooking so your trust goes into the chefs.
Kinyarwanda: Umwihariko wa Masterchef ugereranije nizindi mpano zerekana impano nka X Factor, amarushanwa yo kuririmba, ni uko ugomba kwiringira ijana ku ijana kubatetsi kuko mugihe, ibi bisa nkibintu byoroshye kandi bibujijwe, ariko amaherezo sibyo kuko aribyo intandaro ya gahunda mugihe mumarushanwa yo kuririmba urumva ibyo abasore baririmba, ntushobora kuryoherwa nibyo aba basore bateka kuburyo ikizere cyawe kijya muri chef.
English: The next painting is about education, and I have always heard that education is our new buffalo.
Kinyarwanda: Igishushanyo gikurikira kijyanye n'uburere, kandi buri gihe numvise ko uburezi ari inyamanswa yacu nshya.
English: Over the year, the market has consolidated.
Kinyarwanda: Umwaka ushize, isoko ry'ishyize hamwe.
English: He is so happy because he had no idea that he was going to save his half a percent on the five million.
Kinyarwanda: Arishimye cyane kuko atari azi ko agiye kuzigama igice cye ku ijana kuri miliyoni eshanu.
English: Some of you might have seen this problem before.
Kinyarwanda: Bamwe muri mwe bashobora kuba barabonye iki kibazo mbere.
English: Fritzsche, ACRONYM_PLACEHOLDER, Schneiderbauer, ACRONYM_PLACEHOLDER, Bubeck, ACRONYM_PLACEHOLDER, Kienberger, ACRONYM_PLACEHOLDER, Buth, ACRONYM_PLACEHOLDER, Zebisch, ACRONYM_PLACEHOLDER, & Kahlenborn, ACRONYM_PLACEHOLDER 2014.
Kinyarwanda: Fritzsche, ACRONYM_PLACEHOLDER, Schneiderbauer, ACRONYM_PLACEHOLDER, Bubeck, ACRONYM_PLACEHOLDER, Kienberger, ACRONYM_PLACEHOLDER, Buth, ACRONYM_PLACEHOLDH lenborn, ACRONYM_PLACEHOLDER 2014.
English: What a tragedy that would be if you didn't like get this awesome courtyard and so on.
Kinyarwanda: Mbega amahano yaba mugihe udakunda kubona iyi mbuga nziza  nibindi.\n
English: The price becomes less important.
Kinyarwanda: Igiciro kiba gito.
English: We're interleaving our learning by jumping back to revisit and deepen our understanding of a topic we've already covered.
Kinyarwanda: We're interleaving our learning by jumping back to revisit and deepen our understanding of a topic we've already covered.\n
English: It is important to distinguish between repayable grants and non-repayable grants gifts.
Kinyarwanda: Ni ngombwa gutandukanya inkunga zishyuwe nimpano zidasubizwa impano.
English: And then in 1995 was-- Beijing.
Kinyarwanda: Hanyuma muri 1995 yari-- Beijing.\n
English: How do you benefit them? Remember we talked about benefits and features? You want to talk about your features, you want to talk about benefits.
Kinyarwanda: Nigute ubagirira akamaro? Wibuke ko twavuze ku nyungu n'ibiranga? Ushaka kuvuga kubiranga, ushaka kuvuga kubyiza.
English: Organizational structure
Kinyarwanda: Imiterere y'inzego
English: Many larger retailers are able to maintain a presence offline and online by linking physical and online offerings.
Kinyarwanda: Abacuruzi benshi binini barashobora kugumana umurongo wa interineti no kumurongo muguhuza amaturo yumubiri no kumurongo.
English: b Has in-depth professional knowledge, knowledge of principles, theory and in-depth understanding of occupational activities in the areas; is able to use knowledge and understanding coming up with solutions for addressing or resolving complex professional technical problems and the requirements of management during task performance;
Kinyarwanda: b Afite ubumenyi bwimbitse bwumwuga, ubumenyi bwamahame, inyigisho hamwe no gusobanukirwa byimbitse ibikorwa byakazi mubice;  ishoboye gukoresha ubumenyi no gusobanukirwa bizana ibisubizo byo gukemura cyangwa gukemura ibibazo bikomeye bya tekiniki yumwuga nibisabwa mubuyobozi mugihe cyo gukora imirimo;
English: And it sees how they kind of influence surface interactions or work relations and company performance.
Kinyarwanda: Kandi irareba uburyo bigira ingaruka kumikoranire yubuso cyangwa umubano wakazi nibikorwa bya sosiyete.
English: And the Soviet field commanders were prepared to used battlefield nuclear weapons to defend Cuba if invaded.
Kinyarwanda: Abayobozi b'imirima y'Abasoviyeti bari biteguye gukoresha intwaro za kirimbuzi ku rugamba kugira ngo barengere Cuba baramutse batewe.
English: It is a very important issue for the paradigm in which we live.
Kinyarwanda: Nikibazo gikomeye kuri paradigima dutuye.
English: Tertiary stakeholders may not be too involved at the beginning but may be important once the project is under way.
Kinyarwanda: Let her keep growing stretch marks.
English: And then there's kind of sessions or lab exercises where you can play games with other students and discuss them afterwards.
Kinyarwanda: Hanyuma hariho ubwoko bwimyitozo cyangwa imyitozo ya laboratoire aho ushobora gukina nabandi banyeshuri hanyuma ukabiganiraho nyuma.\n
English: Another important mandate of the TRC was the healing for First Nation, Inuit and MÃ©tis survivors.
Kinyarwanda: Indi manda y'ingenzi ya TRC kwari ugukiza Igihugu cya mbere, Inuit na MÃ © tis barokotse.
English: Go to your local shops and markets or research the internet to get a feeling for product prices similar to yours.
Kinyarwanda: Jya mu maduka no mumasoko yaho cyangwa ukore ubushakashatsi kuri enterineti kugirango wumve ibiciro byibicuruzwa bisa nibyawe.
English: Some groups brought up problems that fit their interest, like problem of choice for Republicans, equity for African-Americans, achievement levels for businesses.
Kinyarwanda: Amatsinda amwe yazanye ibibazo bihuye ninyungu zabo, nkikibazo cyo guhitamo repubulika, uburinganire bwabanyafurika-Abanyamerika, urwego rwagezweho kubucuruzi.
English: So maybe I'll get rid of these and just show the totals.
Kinyarwanda: So maybe I'll get rid of these and just show the totals.\n
English: The effects of fiscal policy can be limited by crowding out.
Kinyarwanda: Ingaruka za politiki yimari zirashobora kugarukira kubantu benshi.
English: And the salesman takes you three inches in on the crotch, okay? And he's chalking you up the rear and down the sides with that white chalk.
Kinyarwanda: And the salesman takes you three inches in on the crotch, okay? And he's chalking you up the rear and down the sides with that white chalk.\n
English: 5,000 women a year are known victims of honor killing.
Kinyarwanda: Abagore 5.000 ku mwaka bazwiho kuba bariciwe icyubahiro.
English: As we have seen, there are multiple uses for drones.
Kinyarwanda: Nk'uko twabibonye, indege zitagira abapilote zikoreshwa mu bintu byinshi.
English: Rioux, ACRONYM_PLACEHOLDER Lindquivst, ACRONYM_PLACEHOLDER Vieira, ACRONYM_PLACEHOLDER Wakene, ACRONYM_PLACEHOLDER et al, The People’s Indicators: Evidence Based Participatory Indicators – Measuring Progressive Realization DRPI, 201714.
Kinyarwanda: Rioux, ACRONYM_PLACEHOLDER Lindquivst, ACRONYM_PLACEHOLDER Vieira, ACRONYM_PLACEHOLDER Wakene, ACRONYM_PLACEHOLDER et al, Ibipimo byabaturage: Ibipimo bifatika byerekana uruhare: 14Ibipimo bifatika.
English: It could be, but need not be exactly 12 months.
Kinyarwanda: Birashobora kuba, ariko ntibikenewe neza amezi 12.
English: A recent experiment suggest that these astrocytes may also have an important role in learning.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi buherutse gukorwa bwerekana ko izo astrocytes zishobora no kugira uruhare runini mukwiga.
English: We're always going for readability, so that when we pass this off to either a colleague or the client or to our boss that they can read it, they can understand where the formulas come from, where the numbers come from.
Kinyarwanda: Twama nantaryo tujya gusomeka, kugirango mugihe iyo tuyitanze kuri mugenzi wawe cyangwa umukiriya cyangwa kuri shobuja ko bashobora kuyisoma, bashobora kumva aho formula zituruka, aho imibare ituruka.
English: But it's always a challenge.
Kinyarwanda: Ariko buri gihe ni ikibazo.
English: They can be rude, impatient or insensitive.
Kinyarwanda: Bashobora kutagira ikinyabupfura, kutihangana cyangwa kutumva.
English: If you search, man crashes into glass door, you will see a number of videos that show that glass doors and automatic sliding doors are still causing all sorts of trouble.
Kinyarwanda: Niba ushakisha, umuntu agonga mumuryango wikirahure, uzabona videwo nyinshi zerekana ko inzugi zibirahure ninzugi zinyerera zikomeje guteza ibibazo byubwoko bwose.
English: We've been talking about how we hedonically adapt over time.
Kinyarwanda: Twagiye tuvuga uburyo duhuza ibihe bidasanzwe.
English: It's not something that is going to be a substitution, but it's going to give us many more opportunities to learn.
Kinyarwanda: Ntabwo arikintu kigiye gusimburwa, ariko kizaduha andi mahirwe menshi yo kwiga.
English: is usually based on the existing competency/occupational skills standards of enterprises.
Kinyarwanda: mubisanzwe bishingiye kubushobozi busanzwe / ubumenyi bwakazi bwakazi bwibigo.
English: There's definitely less sort of direct criticism because it's considered in a way bad form to make somebody look bad.
Kinyarwanda: Hano haribintu bike byo kunegura bitaziguye kuko bifatwa muburyo bubi kugirango umuntu agaragare nabi.
English: So update this to whatever we want.
Kinyarwanda: Kuvugurura rero ibyo dushaka.
English: Now, there are numbers of components to this but, the parameter what I'm going to talk about today is headlines.
Kinyarwanda: Noneho, hari umubare wibigize kuriyi ariko, ibipimo ngiye kuvuga uyu munsi ni imitwe.
English: In this case you try to innovate something of a new value proposition that impacts the consumption practice.
Kinyarwanda: Muri iki gihe ugerageza kuvugurura ikintu gishya cy'agaciro kigira ingaruka ku mikorere y'abakoresha.
English: So, imagine you, again, let's not even take a good job, which I think some of you guys think in this fantasy world of 'someday I'll have a good job.'
Kinyarwanda: Noneho, tekereza nawe, nanone, reka ntitugafate n'akazi keza, nkeka ko bamwe muri mwe basore batekereza muri iyi si ya fantasy ya 'umunsi umwe nzagira akazi keza.'
English: And then they finally come where they think that they will be safe, and then they're treated as a shit.
Kinyarwanda: Hanyuma, amaherezo baza aho batekereza ko bazagira umutekano, hanyuma bagafatwa nkibishishwa.
English: Another key to memorization is to create meaningful groups that simplify the material.
Kinyarwanda: Urundi rufunguzo rwo gufata mu mutwe ni ugushinga amatsinda afite intego yoroshye ibikoresho.
English: Remember, people learn by trying to make sense out of the information they perceive.
Kinyarwanda: Wibuke, abantu biga bagerageza kumvikanisha amakuru babonye.
English: Here's the backstory.
Kinyarwanda: Dore inyuma.
English: And because of that, you know, the, the lack of concern, the more informality people exhibit maybe kind of corresponding to that.
Kinyarwanda: Kandi ,ibyoibyo, urabizi, the, kari,, bud bud abantu abantu bag yabandubwoko buhu.
English: For example, you're asking for $2,000, but really, what's the principle behind that? Why should insurance matter? That is, if you hadn't had insurance, would you really expect the dog owner to be liable for the full $32,000? Because the answer should be the same, whether the cost was 2,000 or 32,000 in terms of liability.
Kinyarwanda: Kurugero, urasaba amadorari 2000, ariko mubyukuri, ni irihe hame ryihishe inyuma?  Kuki ubwishingizi bugomba kugira akamaro?  Nukuvuga ko, niba utari ufite ubwishingizi, wakwitega rwose ko nyiri imbwa azaryozwa $ 32,000 yuzuye?  Kuberako igisubizo kigomba kuba kimwe, niba ikiguzi cyari 2000 cyangwa 32.000 muburyozwe.
English: Mortality decline triggers greater investments in individual human capital and an increase in economic growth.
Kinyarwanda: Kugabanuka kw'imfu bitera ishoramari ryinshi mu mutungo w'abantu ku giti cyabo no kwiyongera k'ubukungu.
English: It’s not just men who are employed at elephant camps.
Kinyarwanda: Ntabwo ari abagabo gusa bakoreshwa mu nkambi zinzovu.
English: Women, particularly young women, are at greater risk for HIV-AIDS than men, both biologically and socially.
Kinyarwanda: Abagore, cyane cyane abakobwa bakiri bato, bafite ibyago byinshi byo kwandura virusi itera SIDA kurusha abagabo, haba mu binyabuzima ndetse no mu mibereho.
English: That is the same occasion but very different usage, and also a different mission of your product in the dish.
Kinyarwanda: Ibi ni bimwe ariko bitandukanye cyane n'uburyo bwo gukoresha, ndetse n'uburyo butandukanye bwo gukoresha ibicuruzwa byawe mu biribwa.
English: How do I write letters of recommendations for students hoping to get into doctoral programs or to get jobs? If everyone gets an A, what distinguishes them? Same thing for other solutions.
Kinyarwanda: Nigute nandika amabaruwa y'ibyifuzo kubanyeshuri bizeye kwinjira muri gahunda za dogiteri cyangwa kubona akazi?  Niba abantu bose babonye A, niki kibatandukanya?  Ikintu kimwe kubindi bisubizo.
English: You know we don't just it's going to be a part of conflict.
Kinyarwanda: Muri icyo gihe, Hasan abona pie yose ya miliyoni 60 z'amadolari, naho Zincit ikabona zip.
English: 300,000?  300,000.
Kinyarwanda: 300,000? 300,000.
English: So, you shift and narrow your focus of attention to something more enjoyable.
Kinyarwanda: Noneho, uhindura kandi ukagabanya ibitekerezo byawe kubintu bishimishije.
English: However, repeated or prolonged stress eventually causes wear and tear on these functions.
Kinyarwanda: Ibyo rero bituma arushaho kuba mwiza mu rubanza rwemejwe, kandi akamera neza mu rubanza rutemewe.
English: So the information we can glean on Katrina from reading online materials begins to approach what I think involved participants or experts might have.
Kinyarwanda: Amakuru rero dushobora gutoranya kuri Katrina dusoma ibikoresho byo kumurongo atangira kwegera ibyo nibwira ko abitabiriye cyangwa abahanga bashobora kuba bafite
English: I drag this across to keep track of all the sums.
Kinyarwanda: Nkurura ibi kugirango nkurikirane amafaranga yose.\n
English: Maybe.
Kinyarwanda: Birashoboka.
English: During the introduction, you should keep the tone relaxed, but professional.
Kinyarwanda: Mugihe cyo gutangiza, ugomba gukomeza ijwi ryoroheje, ariko wabigize umwuga.
English: That's important because that also represents our psychology, our climb in many things, but also to we can observe since we founded civilization a long time ago that traditions always change.
Kinyarwanda: Ibyo ni ingenzi kuko na byo byerekana imyumvire yacu, uko tuzamuka mu bintu byinshi, ariko nanone dushobora kwibonera ko kuva twashinga isanzuramuco cyera cyane ko imigenzo ihora ihinduka.\n
English: And one common theory in organization ecology is called density dependence.
Kinyarwanda: Kandi igitekerezo kimwe gihuriweho mubidukikije ecology cyitwa density dependance.
English: How competent do you feel on the topic of climate change and the impact of the fashion industry now?
Kinyarwanda: Ese wumva ufite ubushobozi bungana iki ku birebana n'imihindagurikire y'ikirere n'ingaruka z'uruganda rw'imideli muri iki gihe?
English: Now it's a part of conflict that will need to address.
Kinyarwanda: Noneho ni igice cyamakimbirane azakenera gukemura.
English: Obviously, you will not employ 0.2 employees, so perhaps you might need to have 8 full-time employees and hire a few part-time waiters for whenever you need them.
Kinyarwanda: Biragaragara, ntuzakoresha abakozi 0.2, birashoboka rero ko ushobora kuba ufite abakozi 8 bigihe cyose kandi ugakoresha abategereza igihe gito igihe cyose ubakeneye.
English: So, there's an interesting question about whether you should be stressing a lot about your GPA and what that's doing to your well being and what it's doing to your future earning.
Kinyarwanda: Noneho, hari ikibazo gishimishije cyo kumenya niba ukwiye guhangayikishwa cyane na GPA yawe nicyo gikora kumibereho yawe nicyo ikora mubyo winjiza ejo hazaza.
English: Feasibility:
Kinyarwanda: Ibishoboka:
English: Reports in this section help answering questions on product performances.
Kinyarwanda: Raporo muri iki gice zifasha gusubiza ibibazo kumikorere y'ibicuruzwa.
English: But not both sides at the same time.
Kinyarwanda: Ariko ntabwo impande zombi icyarimwe.\n
English: If your workplace is cleaned on a regular basis, there is a reduced chance of accidents occurring, which would result in your team getting injured through slips, trips and falls.
Kinyarwanda: Niba aho ukorera hasukuwe buri gihe, amahirwe yo gukora impanuka aba make, bigatuma abakozi bawe bakomereka kubera gusimbuka, gutemba no kugwa.
English: Choose the ones that are expressions.
Kinyarwanda: Hitamo ibigaragaza.
English: So no more than good old one, great.
Kinyarwanda: Ntabwo rero arenze umusaza mwiza, ukomeye.
English: Some possibilities highlighted by the Royal Commission on Aboriginal Peoples for addressing issues at the municipal level include: one, having Indigenous members for school boards, boards of health, hospital boards, police commissions and other institutions whose work affects the lives of urban Indigenous peoples.
Kinyarwanda: Bimwe mubishobora kugaragazwa na komisiyo yumwami ishinzwe abasangwabutaka kugirango bakemure ibibazo kurwego rwamakomine harimo: kimwe, kugira Abasangwabutaka ku mbaho z’ishuri, inama z’ubuzima, inama z’ibitaro, komisiyo za polisi n’ibindi bigo umurimo wabo ugira ingaruka ku mibereho y’abasangwabutaka bo mu mijyi.
English: We have to better understand this mechanism for two different reasons: The first one, replacement financing is a very broad definition, and behind this definition, we have evidence of three different deals we have to investigate.
Kinyarwanda: Tugomba kumva neza ubu buryo kubwimpamvu ebyiri zitandukanye: Iya mbere, inkunga yo gusimbuza ni igisobanuro cyagutse cyane, kandi inyuma yiki gisobanuro, dufite ibimenyetso byamasezerano atatu atandukanye tugomba gukora iperereza.
English: You may be wondering what exactly is meant by a strategy.
Kinyarwanda: Ushobora kuba uri kwibaza ikiba gishatswe kuvugwa mubyukuri iyo havuzwe umugambi.
English: Not quite rightPlease try again
Kinyarwanda: Ntabwo ari byiza rwose Nyamuneka gerageza
English: And they showed us that during the months where we ran the campaign alone, sales rose by around 20% per month.
Kinyarwanda: Kandi batweretse ko mu mezi aho twakoreye ubukangurambaga twenyine, ibicuruzwa byazamutseho 20% buri kwezi.\n
English: Conversely, when the temperature is below 65°F, it is assumed that hotels need to heat the facilities.
Kinyarwanda: Ibinyuranye, iyo ubushyuhe buri munsi ya 65 ° F, hafatwa ko amahoteri akeneye gushyushya ibikoresho.
English: We've ask our audience from the past, what's your biggest challenge when creating compelling online content? And rather than treating it as a poll or a survey that have to find specific answers, we wanted pure unfiltered responses, and the number one answer was some version of keeping it original and interesting.
Kinyarwanda: Twabajije abaduteze amatwi kuva kera, nikihe kibazo gikomeye mugukora ibintu bikomeye kumurongo? Kandi aho kubifata nk'amatora cyangwa ubushakashatsi bugomba kubona ibisubizo byihariye, twashakaga ibisubizo bitunganijwe neza, kandi igisubizo cya mbere cyari verisiyo yo kugumana umwimerere kandi ushimishije.
English: And in fact, you want to become a lifelong student of just everything, full stop.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri, urashaka kuba umunyeshuri ubuzima bwawe bwose mubintu byose, guhagarara byuzuye.
English: Gucci, Louis Vuitton, Diesel, Ralph Lauren.
Kinyarwanda: Gucci, Louis Vuitton, Diesel, Ralph Lauren.
English: Low-income earners are those earning less than $40,000, and high-income earners are those earning more than $80,000.
Kinyarwanda: Abafite umushahara muto ni abafite umushahara uri munsi y'amadolari 40.000, naho abafite umushahara mwinshi ni abafite umushahara urenze amadolari 80.000.\n
English: It's of an orchid whose flower mimics a bee.
Kinyarwanda: Ni orchide ifite indabyo yigana inzuki.
English: The animated diagram below illustrates the risk assessment process.
Kinyarwanda: Igishushanyo cya animasiyo hepfo cyerekana inzira yo gusuzuma ingaruka.
English: Now, this might get to a specific objection to the purchase, it might be a motivation to purchase, it might be a belief the need to adapt before they can move forward as a customer.
Kinyarwanda: Noneho, ibi birashobora kugera kubintu byihariye kubigura, birashobora kuba intego yo kugura, birashobora kuba imyizerere ikeneye guhinduka mbere yuko batera imbere nkumukiriya.
English: Both techniques can have a big impact on a page’s ability to rank if optimized properly.
Kinyarwanda: Ubuhanga bwombi burashobora kugira ingaruka nini kubushobozi bwurupapuro rwo gutondekanya niba byateguwe neza.
English: Until now we have seen which are the expected behaviors in kids and what we should do in front of these behaviors.
Kinyarwanda: Kugeza ubu twabonye imyitwarire iteganijwe mu bana nicyo tugomba gukora imbere yiyi myitwarire.
English: An excellent manager lives from a knowledge base without having to draw attention to it, focusing on employees and what they need to learn rather than on his or her own knowledge.
Kinyarwanda: Umuyobozi mwiza abaho ashingiye kubumenyi atagombye kubikurura, yibanda kubakozi nibyo bakeneye kwiga aho gushingira kubumenyi bwe.
English: Additionally, the study found digitally literate entrepreneurs are able to communicate and reach wider markets than non-digitally literate entrepreneurs because of the use web-management and e-commerce platforms supported by data analysis and coding.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, ubushakashatsi bwerekanye ko ba rwiyemezamirimo bazi gusoma no kwandika bashoboye kuvugana no kugera ku masoko yagutse kuruta ba rwiyemezamirimo batazi gusoma no kwandika kubera gukoresha imiyoboro ya interineti n’urubuga rwa e-ubucuruzi rushyigikiwe nisesengura ryamakuru na code.