Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: For a newly built facility, the GHG inventories in 2019 and onwards will include data from this facility, however base year and historic year emissions will not be affected.
Kinyarwanda: Kubikoresho bishya byubatswe, ibarura rya GHG muri 2019 nibizakomeza bizaba birimo amakuru avuye muri iki kigo, nyamara umwaka fatizo n’umwaka w’amateka ntabwo bizagira ingaruka.
English: I think that that's probably best explained by psychological theories theories, that some stocks become ignored and they get underpriced because nobody remembers them.
Kinyarwanda: Ndibwira ko ibyo bishoboka ko byasobanuwe neza nibitekerezo bya psychologiya, ko ububiko bumwe bwirengagizwa kandi bugahabwa agaciro kuko ntanumwe ubyibuka.
English: For example, if you sell your product through supermarkets and hypermarkets, which usually in the assortment combine very different product categories, you are using a generalized distributor.
Kinyarwanda: Kurugero, niba ugurisha ibicuruzwa byawe ukoresheje supermarket na hypermarkets, mubisanzwe muri assortment bihuza ibyiciro byibicuruzwa bitandukanye, uba ukoresha umugabuzi rusange.
English: This is why it is important to regularly backup just in case such a thing happens.
Kinyarwanda: Iyi niyo mpamvu Ari ngombwa guhora ubika amakuru inyuma witega ko ikintu nk'iki cyaba
English: I think all of these kinds of ideas are right in line with the things that we've been talking about in this course.
Kinyarwanda: Ndatekereza ko ubwoko bwibitekerezo byose bukwiranye nibintu twagiye tuvuga muri aya masomo.
English: And that's going to motivate you to, to speak it.
Kinyarwanda: Kandi ibyo bigiye kugutera imbaraga, kubivuga.
English: The digital divide is commonly defined as being between the 'haves' and 'have-nots'.'
Kinyarwanda: Igabana rya digitale risobanurwa nkaho riri hagati y 'abafite' na 'bafite-badafite'.'
English: And then they decouple their formal structure from the actual internal activities and their performance.
Kinyarwanda: Hanyuma, basibanganya imiterere yabo uhereye mubikorwa byimbere nibikorwa byabo.
English: So what we now know is that these are picked up pretty quickly and that they exist in the minds of children, even at that age.
Kinyarwanda: Icyo ubu tuzi nuko aba batoraguwe vuba kandi ko babaho mumitekerereze yabana, ndetse no muri iyo myaka.
English: And questions here, I should say.
Kinyarwanda: kandi ibibazo hano, nshobora kuvuga.
English: He's got glasses on, and he's punching numbers into a calculator.
Kinyarwanda: Afite ibirahuri, kandi arimo gukubita imibare muri calculatrice.
English: It is crucial that tour guides – as senders of communication –  keep in mind who their target audience is, so that they can focus the message accordingly.
Kinyarwanda: Urwego kaminuza ishingiye ku kwigisha gusa, noneho birashoboka ko ari moreso.
English: To accept to be maybe not so successful in the beginning.
Kinyarwanda: Kwemera kuba wenda bitagenze neza mugitangiriro.
English: And the end of the day you use this more generous offer they've made to go and get a better deal from another company.
Kinyarwanda: Kandi umunsi urangiye ukoresha ibi byinshi bitanga batanze kugirango bajye gushaka amasezerano meza kurindi sosiyete.
English: Technical: determine potential characteristics for a PV system installation in the intended location by considering technical e.g.
Kinyarwanda: Tekiniki: menya ibintu bishobora kuranga sisitemu ya PV ahantu hagenewe urebye tekiniki urugero.
English: Build up capacities for anticipatory innovation to more actively shape future options.
Kinyarwanda: Wongere ubushobozi bwo guhanga udushya kugirango turusheho gushiraho amahitamo azaza.
English: And it makes the customer come out with a suit that is made special for him, and makes the customer finally feel more special.
Kinyarwanda: Kandi bituma umukiriya asohoka afite ikositimu yamukorewe idasanzwe, kandi bigatuma amaherezo umukiriya yumva adasanzwe.
English: It largely depends on where a company sits in the value chain.
Kinyarwanda: Ahanini biterwa nigihe sosiyete yicaye murwego rwagaciro.
English: To understand what a closed-end fund is, first of all, we have to understand what a fund is.
Kinyarwanda: Kugira ngo twumve icyo ikigega gifunze-amaherezo aricyo, mbere ya byose, tugomba kumva ikigega icyo aricyo.
English: This is a factor which can be a problem for those who analyze the data.
Kinyarwanda: Iki nikintu gishobora kuba ikibazo kubasesengura amakuru.
English: But you're not going to be able to step into that conversation because you actually don't know what you're going to do.
Kinyarwanda: Ariko ntuzashobora gutera intambwe muricyo kiganiro kuko mubyukuri utazi icyo uzakora.
English: However, many Aboriginal communities have incorporated a grassroots approach, using traditional teachings and ways of healing.
Kinyarwanda: Nyamara, imiryango myinshi y'Abasangwabutaka yashyizemo uburyo bwo hasi, ikoresheje inyigisho gakondo n'inzira zo gukira.
English: The marginal costs of a growing economy may gradually exceed the marginal benefits, however measured.
Kinyarwanda: Ibiciro byanyuma byubukungu bugenda byiyongera birashobora kurenga buhoro buhoro inyungu, nubwo byapimwe.
English: So Dimaggio and Powell's big question in this article is why do so many organizations look the same? Within an organizational field, why do they imitate each other? Why do they appear similar, as opposed to why not different? And why is there progression from a diverse set of organizational forms to a homogenous set? So Dimaggio and Powell focus on organizational fields and how organizations within them grow isomorphic.
Kinyarwanda: Ikibazo gikomeye cya Dimaggio na Powell muriki kiganiro ni ukubera iki imiryango myinshi isa?  Mu rwego rwumuteguro, kuki bigana?  Kuki basa nkaho, bitandukanye nimpamvu itandukanye?  Kandi ni ukubera iki hariho iterambere kuva muburyo butandukanye bwimiterere yubuyobozi kugeza kumurongo umwe?  Dimaggio rero na Powell bibanda kumirima yubuyobozi nuburyo amashyirahamwe arimo akura isomorphic.
English: Make sure your paragraphs have one main idea and split paragraphs if necessary.
Kinyarwanda: Menya neza ko paragarafu yawe ifite igitekerezo kimwe cyingenzi kandi ugabanye paragarafu nibiba ngombwa.
English: Recent studies have measured the digital divide not in terms of technological devices, but in terms of the existing bandwidth per individual in kbit/s per capita.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi buherutse gupima igipimo cya digitale ntabwo kijyanye nibikoresho byikoranabuhanga, ahubwo ukurikije umurongo uriho kuri buri muntu muri kbit / s kuri buri muntu.
English: One nice example of the sub-branding strategy in the coffee market is LavAzza.
Kinyarwanda: Urugero rumwe rwiza rwibikorwa byo kwamamaza ku isoko rya kawa ni LavAzza.
English: Group buying
Kinyarwanda: Kugura amatsinda\n
English: A little bit smaller but not so small compared to the flagship where you have the full assortment of the brand in place.
Kinyarwanda: Gitoya ntoya ariko ntabwo ari ntoya ugereranije nibendera aho ufite assortment yuzuye yikimenyetso.
English: Her agent actually asked me to be part of his roster and I said no, cuz I have-  You have a life.
Kinyarwanda: Intumwa ye yansabye rwose kuba murutonde rwe ndavuga nti oya, cuz mfite- Ufite ubuzima.
English: In fourth place they're setting up their identity in the group as a man, as a woman, as a student, as an athlete, with all the different identities they will have as adults, and to do so they compete against other people with their same age which are making the same process.
Kinyarwanda: Ku mwanya wa kane bashiraho umwirondoro wabo mumatsinda nkumugabo, nkumugore, nkumunyeshuri, nkumukinnyi, hamwe nindangamuntu zose zitandukanye bazagira nkabantu bakuru, kandi kubikora bahanganye nabandi bantu hamwe imyaka yabo imwe ikora inzira imwe.
English: Mimetic isomorphism is a standard response to uncertainty and ambiguity.
Kinyarwanda: Intego ya isomorphism nigisubizo gisanzwe cyo gushidikanya no kudasobanuka.\n
English: ?You cannot reduce poverty to zero.
Kinyarwanda: ? Ntimushobora kugabanya ubukene ngo bugere kuri zeru.
English: In addition, the Government of China has decided to transition away from coal and boost green energy.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, Guverinoma y'Ubushinwa yafashe icyemezo cyo guhindura ikava mu makara no kongera ingufu zikomoka ku bimera.
English: There are some key points we learned about taking care of our digital footprints.
Kinyarwanda: Hariho ingingo zingenzi twize zijyanye no kwita kubirenge byacu bya digitale.
English: When Rwanda began to process the crimes committed during genocide, Rwandan law only categorized rape as a Category Four crime.
Kinyarwanda: Igihe u Rwanda rwatangiraga gutunganya ibyaha byakozwe mu gihe cya jenoside, amategeko y'u Rwanda yashyize gusa ku ngufu icyaha cyo mu cyiciro cya kane.
English: I am pretty good at making people have a good time.
Kinyarwanda: Ndi mwiza cyane kugirango abantu bagire ibihe byiza.
English: Influencer marketing: Important nodes are identified within related communities, known as influencers.
Kinyarwanda: Kwamamaza ibicuruzwa: Ipfundo ryingenzi ryamenyekanye mumiryango ifitanye isano, izwi nka influencers.
English: Organise some local market events where local farmers can offer their food from the land in the hotel.
Kinyarwanda: tegura amasoko yo'imbere aho abahinzi ba aho bashora ibiribwa byabo muri hotel.
English: It involves a radical redesign of the interface technologies and at a philosophical level, the objective is to provide tools in the Heidegger sense which would support human skill and ingenuity rather than machines which would objectivise that knowledge'.'
Kinyarwanda: Coronavirus ibaho kugeza ryari kuri buri buso?
English: These are the features of flow.
Kinyarwanda: Ibi nibiranga urujya n'uruza.
English: Women in the developing world as well as the developed world survive longer.
Kinyarwanda: Abagore bo mu bihugu bikiri mu nzira y'amajyambere kimwe n'ibihugu byateye imbere baramba.
English: The other side of the investing process is represented by deal making.
Kinyarwanda: Urundi ruhande rwishoramari rugaragazwa no gukora amasezerano.
English: After the presentation of the sample collection to the buyers of the directly operated stores or buyers of wholesale customers during fashion shows or in show room, then orders are collected.
Kinyarwanda: nyuma y'imurika ry'ibyakusanyijwe ku baguzi b'ibyasohowe or abarangura mu myiyereko  y'ibigezweho cyangwa mu cyuma cy'imyiyereko, nyuma ibyatumijwe birakusanywa.
English: While social media has been extremely successful in promoting and advocating for Indigenous rights, it may have detrimental long-term effects.
Kinyarwanda: Nubwo imbuga nkoranyambaga zagize ingaruka zikomeye mu guteza imbere no guharanira uburenganzira bw'abasangwabutaka, bishobora kugira ingaruka mbi mu gihe kirekire
English: Because they have the attitude and the willingness to invest in this so- called corporate change.
Kinyarwanda: Kuberako bafite imyifatire nubushake bwo gushora imari mubyo bita impinduka zamasosiyete.
English: In fact, they articulate a variety of reasons why organizational change is difficult.
Kinyarwanda: Mubyukuri, barerekana impamvu zitandukanye zituma impinduka zubuyobozi zitoroshye.
English: Economic growth in the and other developed countries went through phases that affected growth through changes in the labor force participation rate and the relative sizes of economic sectors.
Kinyarwanda: Iterambere ry’ubukungu mu bindi bihugu byateye imbere ryanyuze mu byiciro byagize ingaruka ku iterambere binyuze mu mpinduka z’umubare w’abakozi bitabira ndetse n’ubunini ugereranije n’inzego z’ubukungu.
English: moreover today, style is often driven by youth culture where they constantly shift their style, because it's somewhat affordable.
Kinyarwanda: ikindi kandi, uyumunsi, uburyo bukunze gutwarwa numuco wurubyiruko aho bahora bahindura imiterere yabo, kuko birashoboka.
English: If you have several applications open simultaneously, this may lead to poor information exchange.
Kinyarwanda: Niba ufite porogaramu nyinshi zifunguye icyarimwe, ibi bishobora gutuma itumanaho ry'amakuru riba ribi.
English: communicating with citizens
Kinyarwanda: gushyikirana n'abaturage
English: Now of course, if you are on the other side here, you should get together and form a coalition.
Kinyarwanda: Noneho birumvikana, niba uri kurundi ruhande hano, ugomba guhurira hamwe ugashinga ubumwe.\n
English: Here we have a persona for a woman that uses the ATM.
Kinyarwanda: Hano dufite umuntu wumugore ukoresha ATM.
English: They suggested that new knowledge was indivisible and that it is endogenous with a certain fixed cost.
Kinyarwanda: Basabye ko ubumenyi bushya butagabanywa kandi ko ari endogenous hamwe nigiciro runaka cyagenwe.
English: So there's this kind of transitivity or balance that we have in relationships that extend beyond the dyad to the triad.
Kinyarwanda: Hariho rero ubu bwoko bwa transitivité cyangwa uburinganire dufitanye mubucuti burenze dyad kugera kuri triad.\n
English: These teachers tended not to use group instruction, but rather whole class instruction and recitation.
Kinyarwanda: Aba barimu ntibakunze gukoresha inyigisho zitsinda, ahubwo bakoresheje amasomo yose hamwe nogusoma.
English: It records and expresses the long processes of historic development, forming the essence of diverse national, regional, indigenous and local identities and is an integral part of modern life.
Kinyarwanda: Yandika kandi ikagaragaza inzira ndende yiterambere ryamateka, igize ishingiro ryindangamuntu zitandukanye zigihugu, uturere, abasangwabutaka ndetse n’ibanze kandi ni igice cyingenzi mubuzima bwa none.
English: Many, many men exhibit a sense of ownership for the women-- a sense of I paid for her, I can do whatever I want in the time that I have her.
Kinyarwanda: Abagabo benshi, benshi bagaragaza ko bafite uburenganzira kubagore-- kumva ko namwishyuye, nshobora gukora icyo nshaka cyose mugihe mfite.
English: As a result, the various Indigenous Nations became very good at taking advantage of European interest and alliance and friendship.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, ibihugu bitandukanye by’abasangwabutaka byabaye byiza cyane mu gukoresha inyungu z’uburayi n’ubufatanye n’ubucuti.
English: So the three deal, seed, early growth, and start up, represent, all together the cluster of venture capital financing.
Kinyarwanda: Noneho reka turebe uko twakemura ikibazo cyabakiriya.
English: Click on each step to know more:
Kinyarwanda: Kanda kuri buri ntambwe kugirango umenye byinshi
English: products, varieties, quality, handling
Kinyarwanda: ibicuruzwa, ubwoko, ireme, imikorere\n
English: The small chunks of time you need over days or even weeks to answer the questions or prepare for tests.
Kinyarwanda: Uduce duto duto ukeneye muminsi cyangwa ibyumweru kugirango usubize ibibazo cyangwa witegure ibizamini.
English: In the previous module, we recommended following the GHG Protocol as it is the most widely used international standard.
Kinyarwanda: Mw'isomo ryabnaje, twashishikaje kugurikiza amabwiriza y'irekurwa ry'imyuka mukirere kuko ariyo akoreshwa cyane ku rwego mpuzamahanga.
English: Others point to persistent lower levels of connectivity among women, racial and ethnic minorities, people with lower incomes, rural residents, and less educated people as evidence that addressing inequalities in access to and use of the medium will require much more than the passing of time.
Kinyarwanda: Abandi berekana ko urwego rwo hasi rw’imikoranire hagati y’abagore, amoko n’amoko, abantu bafite amikoro make, abatuye mu cyaro, ndetse n’abantu batize nk’ikimenyetso kigaragaza ko gukemura ubusumbane mu kugera no gukoresha imiyoboro bizakenera ibirenze igihe cyashize.  .
English: The key take away If you start a negotiation by calculating the pie.
Kinyarwanda: Urufunguzo ruvanaho Niba utangiye imishyikirano ubara pie.
English: Everybody including me has multiple identities and selves.
Kinyarwanda: Umuntu wese urimo nanjye afite indangamuntu nyinshi kandi wenyine.
English: And then, below there, we had their kind of solutions or the feasible solutions that they can negotiate over in their pairwise encounters.
Kinyarwanda: Gusubiramo neza bitera kwibuka imitsi, umubiri wawe rero uzi icyo gukora uhereye kumutwe umwe.\n
English: We ask them to commence standard operating procedures that are under their jurisdiction.
Kinyarwanda: Turabasaba gutangira inzira zisanzwe zikorwa ziri munsi yububasha bwabo.\n
English: But then asking has some problems.
Kinyarwanda: But then asking has some problems.\n
English: As such, Jenkins uses the term participation gap to develop a more nuanced view of access to the internet.
Kinyarwanda: Nkibyo, Jenkins akoresha ijambo icyuho cyo kwitabira kugirango atezimbere uburyo bworoshye bwo kubona interineti.
English: Every child has rights — no matter where they grow up
Kinyarwanda: Umwana wese afite uburenganzira - aho yakurira hose\n
English: His total leadership program teaches how to develop authenticity, integrity, and creativity, founding traits of a good leader in all aspects of life.
Kinyarwanda: Ariko reba ibyo ndimo kumuha ikintu gishobora kuba ingenzi kuri we, aricyo cyanyuma kandi cyukuri.
English: It's common practice in developing countries for the locals to participate in a less formal sharing economy e.g.
Kinyarwanda: Ni ibisanzwe mu bihugu biri mu nzira y'amajyambere abaturage baho kugira uruhare mu bukungu butagabanijwe urugero eg\n
English: Dean and Dan love to say they are born in Canada, live in London and they are “Made in Italy.
Kinyarwanda: Dean na Dan bakunda kuvuga ko bavukiye muri Kanada, baba i Londres kandi ni “Byakozwe mu Butaliyani.
English: Registered offices of the company: Bonn and Eschborn
Kinyarwanda: Ibiro byanditse muri sosiyete: Bonn na Eschborn
English: A written presentation for external stakeholders is a detailed, well written, and pleasingly formatted plan targeted at external stakeholders.
Kinyarwanda: Ikiganiro cyanditse kubafatanyabikorwa bo hanze ni gahunda irambuye, yanditse neza, kandi ishimishije gahunda igenewe abafatanyabikorwa bo hanze.
English: Others of you felt like, look, your job is safer in a generalist firm since often specialists get merged and bought out, that with the diversification, like what Tiffany talked about, that you had greater security.
Kinyarwanda: Abandi muri mwe bumvaga, reba, akazi kawe ni umutekano mukigo rusange kuko akenshi abahanga bahujwe bakagura, ko hamwe no gutandukana, nkibyo Tiffany yavuze, ko ufite umutekano mwinshi.
English: Since people continue to practice their traditional subsistence lifestyle, they continue to accumulate knowledge about the land.
Kinyarwanda: Kubera ko abantu bakomeje kwitoza imibereho yabo gakondo, bakomeza kwegeranya ubumenyi kubutaka.
English: So, that's another argument, that it compliments and enhances as opposed to replace.
Kinyarwanda: Rero, iyo ni iyindi mpaka, ko ishima kandi ikazamura bitandukanye no gusimbuza.
English: Define innovation and correlate between innovation and uncertainty
Kinyarwanda: Sobanura udushya kandi uhuze hagati yo guhanga udushya
English: So each one of these is formula on my wrapping column.
Kinyarwanda: Buri kimwe muribi rero ni formula kumurongo wanjye wo gufunga.
English: A few days prior to the webinar the participants get some preliminary information including the most important facts and the preparation the have to undertake for effective participation.
Kinyarwanda: Iminsi mike mbere yurubuga abitabiriye amahugurwa babona amakuru yambere arimo ibintu byingenzi nimyiteguro bagomba gukora kugirango babigiremo uruhare rugaragara.
English: Well, maybe, yes, I'm a bit hungry, maybe I'll go to eat.
Kinyarwanda: Nibyiza, birashoboka, yego, ndashonje gato, birashoboka ko nzajya kurya.
English: Tasks and responsibilitiesLook at the tasks and responsibilities of the leading role of ‘project manager’ on the next page.
Kinyarwanda: Inshingano n'inshingano Reba imirimo n'inshingano z'uruhare ruyobora 'umushinga ushinzwe imishinga'kurupapuro rukurikira.
English: But now I need to keep track of how many people that I reach.
Kinyarwanda: Ariko ubu nkeneye gukurikirana umubare w'abantu nageraho.
English: Friendships among co-workers
Kinyarwanda: Ubucuti hagati y'abo mukorana\n
English: So we have recognized as a war crime, we have had a resolution about that, but how do you implement this resolution in countries? So what we have tried to do, we have worked, headed by the U.
Kinyarwanda: Twabonye rero ko ari icyaha cyintambara, twagize umwanzuro kuri ibyo, ariko washyira mubikorwa iki cyemezo mubihugu? Ibyo rero twagerageje gukora, twarakoze, tuyobowe na U.\n
English: We count on your competence.
Kinyarwanda: Turizera ubushobozi bwawe.
English: The process of a broad consultation across Canada revealed a desire for Indigenous peoples to present a different version of history between Indigenous people and Canada.
Kinyarwanda: Inzira yo kugisha inama yagutse muri Kanada yerekanye icyifuzo cy’abasangwabutaka kwerekana amateka atandukanye hagati y’abasangwabutaka na Kanada.
English: Basic prerequisites
Kinyarwanda: Ibisabwa by'ibanze
English: So let's take a case where the most you're willing to pay is 450,000.
Kinyarwanda: Reka rero dufate ikibazo aho byinshi wifuza kwishyura ari 450.000.
English: I have to pick one of those?  Yes.
Kinyarwanda: Ngomba guhitamo kimwe muri ibyo?  Yego.
English: Once you frame things in terms of the pie, the pie gets split evenly.
Kinyarwanda: Iyo umaze gushiraho ibintu ukurikije pie, pie igabanyamo kabiri.
English: In an Indigenous view, the land is a place to be nurtured for future generations.
Kinyarwanda: Mubasangwabutaka, igihugu ni ahantu ho kurerwa ibisekuruza bizaza.\n
English: Why? If you can be compassionate with yourself, lose a person we're meanest to, you can be compassionate more with the people around you and the people that you care about.
Kinyarwanda: Kubera iki? Niba ushobora kugirira impuhwe wowe ubwawe, ukabura umuntu dukunda cyane, urashobora kugirira impuhwe abantu hafi yawe hamwe nabantu witayeho.
English: Seems so simple, but so many writers don't do it.
Kinyarwanda: Bisa nkibyoroshye, ariko abanditsi benshi ntibabikora.
English: communication in practice;
Kinyarwanda: itumanaho mu bikorwa;
English: If you have a growth mindset in contrast those brainwaves kick on more when I show you the correct answer.
Kinyarwanda: Niba ufite imitekerereze yo gukura bitandukanye nibyo bitekerezo byubwonko bikubita kuri byinshi iyo nkweretse igisubizo cyukuri.
English: Marshall could only sell enough to constitute a moderate livelihood, and this questionable term became precedent setting.
Kinyarwanda: Marshall yashoboraga kugurisha bihagije kugirango abeho mu buryo bushyize mu gaciro, kandi iri jambo rikemangwa ryabaye icyitegererezo.
English: Notice that I start with the goal.
Kinyarwanda: Menya ko ntangirira ku ntego.
English: Note, however that accurate and erroneous are antonyms or opposites.
Kinyarwanda: byumvikane,uko byamera ko ibiribyo n'ibitaribyo  byaba ari imbusane cyangwa ibinyurane
English: As I've mentioned, I'm passionate about working at the intersection of connected leadership.
Kinyarwanda: Nkuko nabivuze, Mfite ishyaka ryo gukora ku masangano y'ubuyobozi buhujwe.
English: So for example, if your house is insured against fire you may say, 'I don't care, I'll be careless with fire because it's insured.'
Kinyarwanda: Kurugero rero, niba inzu yawe ifite ubwishingizi bwumuriro urashobora kuvuga uti: 'Simbyitayeho, sinzitaho umuriro kuko ifite ubwishingizi. "	 2023-06-23 11:56:57
English: So for here I want to test is my demand bigger than my order> And if that's true I'm going to put 0 and if it's not true then I can take the difference.
Kinyarwanda: Hano rero ndashaka kugerageza nicyo nsaba kinini kuruta ibyo nategetse> Kandi niba aribyo ngiye gushyira 0 kandi niba atari ukuri noneho nshobora gufata itandukaniro.
English: Who is the subject that connects: individuals, organizations, enterprises, schools, hospitals, countries, etc.
Kinyarwanda: ni iki gihuza: abantu ku giti cyabo,amashyirahamwe,ibigo bya ba rwiyemezamirimo,amashuri,ibitaro,ibihugu n'ibindi.
English: Personality tests such as via.
Kinyarwanda: Ibizamini bya muntu nko kunyura.\n