Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Check out universities and hospitality-related subjects in your region online and on-site and learn about starting times, duration, requirements, and costs.
Kinyarwanda: Reba kaminuza n'amasomo ajyanye no kwakira abashyitsi mu karere kawe kumurongo no kurubuga hanyuma umenye ibijyanye nigihe cyo gutangirira, igihe bimara, ibisabwa, nibiciro.
English: Fill in your activity data in the table ‘Activity Data’, either by fuel use or distance.
Kinyarwanda: Uzuza amakuru y'ibikorwa byawe mu mbonerahamwe 'Ibikorwa by'ibikorwa'haba mu gukoresha lisansi cyangwa intera.
English: But training is still very important and is a critical component of elephant welfare at any camp.
Kinyarwanda: ariko amahugurwa aracyari ingenzi kandi gutekereza kunzovu umuntu abona yatembeye.
English: See also: Overview of inequality in Japan
Kinyarwanda: Reba kandi: Incamake y'ubusumbane mu Buyapani
English: Although there are a variety of ways to gather information on an individual through credit card history, employment history, and more, the internet is becoming the most desirable information gatherer thanks to its façade of security and the amount of information that can be stored on the internet.
Kinyarwanda: Nyamara uyu muyoboro w'itumanaho urashobora kubonwa nabawakiriye ko bitesha umutwe kandi bikarakaza cyane cyane kubakiriya bashya cyangwa abashobora kuba abakiriya, kubwibyo intsinzi yo kwamamaza imeri ishingiye kumvugo no kwiyambaza amashusho bikoreshwa.
English: Without legal status, formerly Indian women were unable to access Indian Act benefits, practice inherent rights to live on their reserve, inherit family property, or be buried on reserve with ancestors.
Kinyarwanda: Hatariho ubuzimagatozi, abahoze ari abategarugori b'Abahinde ntibashoboye kubona inyungu z’amategeko y’Ubuhinde, gukurikiza uburenganzira bwihariye bwo kubaho ku bubiko bwabo, kuzungura umutungo w’umuryango, cyangwa gushyingurwa mu bubiko hamwe na basekuruza.
English: You get grades in exchange for work.
Kinyarwanda: Urabona amanota muguhana akazi.
English: Set up auto turn-off system for optimising HVAC system
Kinyarwanda: Shiraho sisitemu yo kuzimya sisitemu yo gutezimbere sisitemu ya HVAC
English: Gender
Kinyarwanda: Uburinganire
English: So I thought these were tremendously helpful, concrete suggestions that I feel like for a lot of you out there who would like to utilize organizational learning in your own firms, that you now have a clearer kind of path to doing so.
Kinyarwanda: Natekereje rero ko ibi bifasha cyane, ibitekerezo bifatika ndumva kuri benshi muri mwebwe bari hanze bifuza gukoresha imyigire yubuyobozi mu bigo byawe bwite, ko ubu ufite inzira isobanutse yo kubikora.
English: You might have your workout buddy that cues, I should be working out now.
Kinyarwanda: Urashobora kugira imyitozo yawe nshuti itanga ibisobanuro, ngomba kuba nkora ubu.
English: Unnecessary inventory
Kinyarwanda: Ibarura ridakenewe\n
English: Time to Reflect
Kinyarwanda: Igihe cyo Gutekereza
English: We do not have to go through the triangle test because you cannot get HIV from animals or insects, only from humans.
Kinyarwanda: Ntabwo tugomba kunyura mu kizamini cya mpandeshatu kuko udashobora kwandura virusi itera sida inyamaswa cyangwa udukoko, gusa kubantu.
English: In a 2008 report, GAO focused on the enforcement and outreach efforts of the Equal Employment Opportunity Commission EEOC and the Department of Labor Labor.
Kinyarwanda: Muri raporo yo mu 2008, GAO yibanze ku bikorwa byo gushyira mu bikorwa no kwegera komisiyo ishinzwe amahirwe angana ku murimo EEOC n’ishami ry’umurimo Umurimo.
English: Online disability hate crimes have increased by 33% across the UK between 2016–17 and 2017–18 according to a report published by Leonard Cheshire, a health and welfare charity.
Kinyarwanda: Raporo yashyizwe ahagaragara na Leonard Cheshire, umuryango utabara imbabare w’ubuzima n’imibereho myiza y’Ubwongereza wiyongereyeho 33% mu Bwongereza hagati ya 2016–17 na 2017–18.
English: It's neither doing an uncontrolled ventilation of the emotions we have lived during the incident or something that goes on for a long time.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ugukora umwuka utagengwa namarangamutima twabayeho mugihe cyibyabaye cyangwa ikindi kintu kimara igihe kinini.\n
English: So, I, I think that's a vitally important piece of advice.
Kinyarwanda: Jyewe rero, ndatekereza ko iyo ari inama zingirakamaro cyane.
English: And I appreciate that some people may not feel comfortable negotiating a situation like this.
Kinyarwanda: Kandi ndashima ko abantu bamwe bashobora kutumva neza kuganira kubibazo nkibi.
English: This is a very interesting phenomenon of luxury conglomerates, because actually nowadays on the luxury and fashion market two models in terms of governance exists that those brands that are within the portfolio of conglomerates, and those brands and companies that decided to remain independent.
Kinyarwanda: Iki nikintu gishimishije cyane cya conglomerates nziza, kuko mubyukuri muri iki gihe ku isoko ryimyambarire nimyambarire moderi ebyiri mubijyanye nimiyoborere ibaho ko ibyo birango biri murwego rwihuriro, hamwe nibirango nibigo byiyemeje gukomeza kwigenga.
English: What we see now is the need to break this distance between laws and reality, between laws and life, and to guarantee the real access to what is already written so it does not become only rhetoric.
Kinyarwanda: What we see now is the need to break this distance between laws and reality, between laws and life, and to guarantee the real access to what is already written so it does not become only rhetoric
English: This exhibit, which showcased over 650 collected items of Indigenous art from other museums across the globe, caused a huge outcry amongst Indigenous peoples, artists, scholars, and curators.
Kinyarwanda: Iri murika ryerekanaga ibintu birenga 650 byakusanyirijwe mu buhanzi bw’abasangwabutaka bo mu zindi ngoro ndangamurage zo ku isi, byateje urusaku rwinshi hagati y’abasangwabutaka, abahanzi, intiti, n’abashinzwe gukurikirana.
English: In March 2010, Uplay servers suffered a period of inaccessibility due to a large-scale DDoS attack, causing around 5% of game owners to become locked out of playing their game.
Kinyarwanda: Muri Werurwe 2010, seriveri ya Uplay yagize ikibazo cyo kutagerwaho kubera igitero kinini cya DDoS, bituma abafite imikino bagera kuri 5% bafungwa kubera gukina umukino wabo.
English: Sometimes coordination and contracts fall apart, and they need to be renegotiated.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, guhuza amasezerano n'amasezerano biratandukana, kandi bigomba gusubirwamo.
English: Just hang in there.
Kinyarwanda: Wimanike aho.\n
English: It's one of the most common mindfulness courses out there.
Kinyarwanda: Ni imwe mu myitozo yo kwitonda ikoreshwa cyane.
English: We have another issue of targeting and the other issue is the amount of shares.
Kinyarwanda: Dufite ikindi kibazo cyo kwibasira ikindi kibazo ni umubare wimigabane.
English: Code self-regulation on the use of digital interactive media includes:
Kinyarwanda: Kode yo kwiyobora ku ikoreshwa ryitangazamakuru rya interineti ririmo:
English: Now, when I'm talking ethnically, I'm including Status Indians, MÃ©tis, Inuit, I'm including all in that definition.
Kinyarwanda: Bika agasanduku k'imyenda kumeza yawe.
English: To maintain cash flow as much as possible after the event, it is better for the business if guests re-schedule their trip if they cannot or don’t want to visit.
Kinyarwanda: Kugirango ukomeze amafaranga ashoboka nyuma yibirori, nibyiza kubucuruzi niba abashyitsi bongeye gutegura urugendo rwabo niba badashoboye cyangwa badashaka gusura
English: Today I'm going off to one of the best high schools in the whole country.
Kinyarwanda: Uyu munsi ngiye muri rimwe mumashuri yisumbuye meza mugihugu cyose.
English: And cities themselves, you have to remember, are only relatively recent spaces.
Kinyarwanda: Kandi imijyi ubwayo, ugomba kwibuka, ni umwanya ugereranije gusa.
English: Or if he only wants results from Nigeria, add the country code — type site: ng
Kinyarwanda: Cyangwa niba ashaka ibisubizo gusa muri Nijeriya, ongeraho code yigihugu - andika urubuga: ng
English: What do I mean by this? Well there's evidence for example that if you want to improve unemployment, you might want to focus on people's happiness level.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga iki?  Nibyiza hari ibimenyetso byurugero ko niba ushaka kuzamura ubushomeri, ushobora gushaka kwibanda kurwego rwibyishimo byabantu.
English: Your product, is it going to be possibly any better? And here's another place where I think Holland Sweetener was at disadvantage.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa byawe, birashobora kuba byiza kurushaho?  Kandi hano nahandi hantu nibaza ko Holland Sweetener yari mubi.
English: And if you are interested in moving forward with this, this is a very valuable skill set for you to have as a writer, to be able to write persuasively.
Kinyarwanda: Niba kandi ushishikajwe no gutera imbere hamwe nibi, ubu ni ubuhanga bwingirakamaro washyizweho kugirango ugire umwanditsi, kugirango ubashe kwandika ujijutse.
English: Even if licensing was not started in fashion because we have to remember that the first licensing was in the entertainment industry.
Kinyarwanda: Nubwo uruhushya rutatangiriye kumyambarire kuko tugomba kwibuka ko uruhushya rwa mbere rwabaye mubikorwa by'imyidagaduro.
English: But actually, the fact you have empathy and problem-solving skills is what makes you a great negotiator, and so be yourself, everyone else is already taken.
Kinyarwanda: Ariko mubyukuri, kuba ufite impuhwe nubuhanga bwo gukemura ibibazo nibyo bigutera kuba umushyitsi ukomeye, kandi rero nawe ubwawe, abandi bose barafashwe.
English: The value proposition is about fashionability.
Kinyarwanda: Agaciro icyifuzo kijyanye nimyambarire.
English: Let's go to Solver, put in our objective function, maximum, and changing our variable cells, the two green cells, subject to my one lonely constraint here, hit 'Okay'.'
Kinyarwanda: Reka tujye muri Solver, dushyire mubikorwa byacu bifatika, ntarengwa, kandi duhindure selile zihindagurika, selile ebyiri zicyatsi, bitewe nimbogamizi imwe yonyine hano, hitamo 'Okay'. "	 2023-06-22 20:00:18
English: So I feel that it has always been rule of man by man.
Kinyarwanda: Ndumva rero ko burigihe cyategekwaga numuntu numuntu.
English: This is particularly true when it comes to hazardous and non-hazardous waste.
Kinyarwanda: Ibi ni ukuri cyane cyane kubijyanye n’imyanda ishobora guteza akaga.
English: Thank you, Silvio, it was very inspiring.
Kinyarwanda: Urakoze, Silvio, byari byiza cyane.
English: But curiosity is a lower bar, maybe a more realistic bar.
Kinyarwanda: Ariko amatsiko ni akabari kari hasi, yenda umurongo ufatika.
English: And what do we mean by authentic?
Kinyarwanda: ubundi urasobanura iki k'umwimerere?
English: Without practice and experience, you have no real knowledge about working.
Kinyarwanda: Hatariho imyitozo n'uburambe, nta bumenyi nyabwo ufite bwo gukora.
English: Threatens the effective functionality of the business and may require intervention.
Kinyarwanda: Kubangamira imikorere myiza yubucuruzi kandi birashobora gusaba intervention.
English: The company was founded in 1845 but the product had already been being made.
Kinyarwanda: Isosiyete yashinzwe mu 1845 ariko ibicuruzwa byari bimaze gukorwa.
English: Now the width of that realized niche can determine the degree to which one species of firm can coexist with others without out competing one another.
Kinyarwanda: Noneho ubugari bwicyo cyerekezo gishobora kumenya urwego ubwoko bumwe bwikigo bushobora kubana nabandi bitarushanijwe.
English: The third stage is explaining all the emotions they felt during this stage.
Kinyarwanda: Icyiciro cya gatatu kirimo gusobanura amarangamutima yose bumvise muriki cyiciro.
English: The Internet is a global playground for criminals.
Kinyarwanda: Murandasi n'urubuga kw'isi hose rw'inkozi z'ibibi.
English: Learners are reviewing the materials they have learned.
Kinyarwanda: Abiga barimo gusubiramo amasomo bize.
English: And she says she's from India and she comes from a land where beliefs and good times and bad times are taken to account before an important decision making.
Kinyarwanda: Avuga kandi ko akomoka mu Buhinde kandi akomoka mu gihugu aho imyizerere n'ibihe byiza n'ibihe bibi byitaweho mbere yo gufata icyemezo gikomeye.
English: I do want these things to be non-negative.
Kinyarwanda: Ndashaka ko ibyo bintu bitaba bibi.
English: But the lower down the pecking order one is, the less rights one is able to access whether that's rights to clean water, rights to health, rights to physical safety in one's community from one's family, from one's government, or just the air one breathes, or the lack of clean water.
Kinyarwanda: Ariko hasi kurwego rwa pecking umuntu arikumwe, uburenganzira buke umuntu ashobora kubona niba ubwo burenganzira bwamazi meza, uburenganzira bwubuzima, uburenganzira bwumutekano wumubiri mumuryango wawe kuva mumuryango, muri guverinoma, cyangwa ikirere umuntu ahumeka. , cyangwa kubura amazi meza.
English: While this is an extreme example, conflicts on water usage between tourism and locals have been reported from many parts of the world.
Kinyarwanda: Nubwo uru ari urugero ruhanitse, havuzwe amakimbirane ku mikoreshereze y’amazi hagati y’ubukerarugendo n’abaturage baho bivuye mu bice byinshi by’isi.
English: I think we are down playing a bit the value of memory.
Kinyarwanda: Ndatekereza ko turi hasi dukina gato agaciro ko kwibuka.
English: A stays on the table.
Kinyarwanda: Guma kumeza
English: A lot of the students actually showed up dressed up as me which was kind of surprising.
Kinyarwanda: Benshi mubanyeshuri mubyukuri bagaragaye bambaye nkanjye byari ibintu bitangaje.
English: Chunks are pieces of information, neuroscientifically speaking, through bound together through meaning or use.
Kinyarwanda: Uduce ni amakuru yamakuru, mu buryo bwa neuroscientificique, binyuze mu guhuza hamwe binyuze mubisobanuro cyangwa gukoresha.
English: For healthcare professionals
Kinyarwanda: Kubashinzwe ubuzima
English: maybe you guys can make use of it.
Kinyarwanda: birashoboka ko mushobora kubukoresha
English: And the TAs and I looked at each other.
Kinyarwanda: Na TA nanjye twarebaga hamwe.\n
English: You want to describe what you do for your clients or your customers.
Kinyarwanda: Ushaka gusobanura ibyo ukorera abakiriya bawe cyangwa abakiriya bawe.
English: Interest wanes as experiments and implementations fail to deliver.
Kinyarwanda: Inyungu ziragabanuka nkuko ubushakashatsi no kubishyira mubikorwa binanirwa gutanga.
English: Taking risksThere is no absolutely safe business idea.
Kinyarwanda: Ni ukwihandagaza nta gitekerezo cy'ubushabitsi gifite umutekano.
English: We mustn't put the victims under an interrogation, simply get close to them and ask them if they need something.
Kinyarwanda: Ntidukwiye gushyira abahohotewe mubibazo, gusa twegere tubabaze niba hari icyo bakeneye.
English: Second, your rocks aren't targets in themselves rather they are an inventory of how you want to spend your time.
Kinyarwanda: Icya kabiri, urutare rwawe ntabwo ari intego muri bo ahubwo ni urutonde rwuburyo ushaka gukoresha igihe cyawe.
English: Metadata
Kinyarwanda: Metadata\n
English: they learn that fans should be operated only when the space is physically occupied?
Kinyarwanda: biga ko abafana bagomba kubagwa gusa mugihe umwanya urimo umubiri?
English: The AD–AS diagram can model a variety of macroeconomic phenomena, including inflation.
Kinyarwanda: Igishushanyo cya AD - AS gishobora kwerekana ibintu bitandukanye bya macroeconomic, harimo nifaranga.
English: How successful are they?
Kinyarwanda: Batsinze bangana gute?
English: estimated energy savings;
Kinyarwanda: ikigereranyo cyo kuzigama ingufu;
English: are condensed into one building is more energy efficient than a property with many wings and separate buildings.
Kinyarwanda: byegeranye mu nyubako imwe ikoresha ingufu kuruta umutungo ufite amababa menshi ninyubako zitandukanye.
English: Let me give a brief summary of the Cuban Missile Crisis, in case anyone is unfamiliar with it.
Kinyarwanda: Reka mbabwire muri make iby'ibibazo by'ibisasu bya misile bya Cuba, niba hari umuntu utabizi.\n
English: Although Excel has lots and lots of rows that you can fill in, so you can certainly use this for many, many problems.
Kinyarwanda: Nubwo Excel ifite imirongo myinshi nimirongo myinshi ushobora kuzuza, urashobora rwose gukoresha ibi kubibazo byinshi, byinshi.
English: Other sources for open textbooks:
Kinyarwanda: Andi masoko yo gufungura ibitabo:
English: Maybe it's helpful to consider a Star-tup CEO version of this exercise.
Kinyarwanda: Ahari nibyiza gusuzuma Star-tup umuyobozi mukuru wiyi myitozo
English: We have tried to do the best of our ability to find and use the proper pronunciations.
Kinyarwanda: Twagerageje gukora ibishoboka byose kugirango tubone kandi dukoreshe imvugo iboneye.
English: Managers were also perform bridging with other firms to bring security to the organisation within a competitive environment, so the bridging strategy is telling its entail negotiation of long come.
Kinyarwanda: Abayobozi kandi bakoraga ibiraro hamwe nandi masosiyete kugirango bazane umutekano mumuryango mubihe birushanwe, bityo ingamba zo guhuza ibiraro zivuga ko imishyikirano yigihe kirekire.
English: This slacker is taking it easy while I do all the hard work.
Kinyarwanda: Uyu munebwe ari kubyoroshya mugihe njye ndi gukora akazi kagoye kose.
English: Today we're going to look at another example for the BN Bookstore.
Kinyarwanda: Uyu munsi tugiye kureba urundi rugero kububiko bwibitabo BN.
English: Customers can have a thousand questions before booking your hotel and they can also sense whether or not you like what you sell.
Kinyarwanda: Abakiriya barashobora kugira ibibazo igihumbi mbere yo gutumaho hoteri yawe kandi barashobora no kumva niba ukunda cyangwa udakunda ibyo ugurisha.
English: To help your audience get the best from a webinar, advance preparation is always important.
Kinyarwanda: Gufasha abakwumva kubona ibyiza kurubuga, gutegura mbere ni ngombwa.
English: [LAUGH]  They are greedy.
Kinyarwanda: URWENYA Bararikira.
English: Or don't you want it?
Kinyarwanda: Cyangwa ntabyo ushaka
English: Now if you look at the deals that we see on the table.
Kinyarwanda: Noneho iyo urebye amasezerano tubona kumeza.
English: The only difference is in the form of communication.
Kinyarwanda: Itandukaniro gusa ni muburyo bwitumanaho.
English: the flu
Kinyarwanda: ni flu
English: As resource companies and the government look to the North, in the vast as yet untapped resources, one key example of modern treaty is in 1993 Nunavut Land Claims Agreement.
Kinyarwanda: Mugihe amasosiyete yumutungo na guverinoma bareba Amajyaruguru, mubutunzi bunini butarakoreshwa, urugero rumwe rwamasezerano ya kijyambere ni mumasezerano ya Nunavut Land Claims 1993.
English: Being efficient in energy consumption provides opportunities for a factory to reduce its operational emissions and meet any climate targets it may have.
Kinyarwanda: Gukora neza mu gukoresha ingufu bitanga amahirwe ku ruganda rwo kugabanya ibyuka bihumanya ikirere no kuzuza intego zose z’ikirere ishobora kuba ifite.
English: And these get a certain amount of eye rolling, there are some people who just automatically dismiss them as dumb, but that's silly.
Kinyarwanda: Kandi aba babona urugero runaka rwamaso, hari abantu bahita babirukana nk ibiragi, ariko ibyo ni ibicucu.\n
English: Even in a format like Masterchef, the content, the regionally we play with has a vast territory and gives us lots of content to play with.
Kinyarwanda: Ndetse no muburyo nka Masterchef, ibirimo, mukarere dukinamo bifite ifasi nini kandi iduha ibintu byinshi byo gukina.
English: On your words.
Kinyarwanda: Ku magambo yawe.
English: In many tourism destinations, women working in prostitution are victims of human trafficking or have been forced into prostitution because of poverty.
Kinyarwanda: Mu byerekezo byinshi by'ubukerarugendo, abagore bakora uburaya bagurishwa cyangwa bagahatirwa gukora uburaya bitewe n'ubukene.
English: We know how knowing your purpose or having a clear why is important at the individual level.
Kinyarwanda: Tuzi uburyo kumenya intego yawe cyangwa kugira impamvu isobanutse impamvu ari ngombwa kurwego rwumuntu.\n
English: I just finished talking about the self-help programs.
Kinyarwanda: Gusa narangije kuvuga kuri gahunda yo kwifasha.
English: Now, you guys also raised the question about measurements and metrics.
Kinyarwanda: Noneho, basore nabo mwabajije ikibazo kijyanye no gupima na metrics.
English: And the most amount of time I spend on screen is here, nice and blurry.
Kinyarwanda: Kandi umwanya munini mara kuri ecran hano, mwiza kandi utagaragara.
English: Distinguish between non-hazardous and hazardous waste.
Kinyarwanda: Gushyira itandukaniro hagati y'imyanda idateje akaga n'imyanda iteje akaga.
English: Dominant party.
Kinyarwanda: Ishyaka ryiganje.\n
English: OR you could retain your menus, but have strict hygiene practices in place, such as cleaning and sanitising menus after each use.
Kinyarwanda: Cyangwa mukagumana ibitabo bikubiyemo ibiboneka byanyu, ariko mugashyira ibikorwa by'isuku bikaze mu bikorwa, nko guhanagura no gusukura ibitabo bikubiyemo ibiboneka nyuma yuko babikoresheje.
English: Old winter coats became extremely valuable as they would be soft and well-suited for hat-making.
Kinyarwanda: Imyenda ishaje yimbeho yabaye iyagaciro cyane kuko yaba yoroshye kandi ikwiranye no gukora ingofero.
English: Now, I know.
Kinyarwanda: ubi noneho ndabizi
English: Agrarianism
Kinyarwanda: Ubuhinzi
English: is based on the assumption that the value of money let’s say a euro, for example today is worth more than the promise or expectation that you will receive the same amount in our example, one euro in the future.
Kinyarwanda: ishingiye ku kwibwira ko agaciro k'amafaranga reka tuvuge amayero, urugero uyumunsi afite agaciro karenze amasezerano cyangwa ibiteganijwe ko uzabona amafaranga angana murugero rwacu, euro imwe mugihe kizaza.
English: So what's going on here? In many regards, people are identifying inconsistent preferences and goals, and that can occur in organizations though.
Kinyarwanda: Noneho ni ibiki bibera hano? Muri byinshi, abantu bagaragaza ibyifuzo n'intego bidahuye, kandi ibyo birashobora kugaragara mumashyirahamwe nubwo.\n
English: By increasing your spacing as you become more certain of mastery, you'll lock the material more firmly into place.
Kinyarwanda: Mu kongera umwanya wawe nkuko ugenda urushaho kumenya neza ubuhanga, uzafunga ibikoresho neza muri aho hantu.
English: And I appreciate the corner view, the windows looking out over the park.
Kinyarwanda: Kandi ndashima kureba inguni, Windows ireba hejuru ya parike.
English: It goes something like this.
Kinyarwanda: Igenda  nkiki  kintu
English: And I almost work backwards here, if I do this right, my profit is always my revenue minus my cost, we'll play around with these two things.
Kinyarwanda: Kandi nkora hafi gusubira hano, niba nkora ubu burenganzira, inyungu zanjye nigihe cyose ninjiza ukuyemo ikiguzi cyanjye, tuzakina hamwe nibintu bibiri.
English: He says even that he'd warrant that good managers are ones who know how to work around the existing processes.
Kinyarwanda: Avuga ndetse ko yakwemeza ko abayobozi beza ari abazi gukora hafi y'ibikorwa bihari.
English: So the variance of the return on a stock is equal to it's beta squared times the variance of the market return and that's called systematic risk.
Kinyarwanda: So the variance of the return on a stock is equal to it's beta squared times the variance of the market return and that's called systematic risk.\n
English: If the natural pistachio is brownish, it would be brownish.
Kinyarwanda: Niba pisite isanzwe yijimye, iba yijimye.
English: And to eradicate it-- and it is a traditional issue.
Kinyarwanda: Kandi kurandura burundu-- kandi nikibazo gakondo.
English: Another innovation in the value proposition can be on pricing: different ways of pricing your products.
Kinyarwanda: Akandi gashya mu kugena agaciro gashobora kuba mu gushyiraho igiciro: uburyo butandukanye mu gushyiraho ibiciro by'ibicuruzwa byawe.