Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: It's small, but it's there suggesting overall the time that we're all, spending on social networks isn't making us really as happy as we think.
Kinyarwanda: Guhindura abashoferi nk’imihindagurikire y’ikirere bishobora kugira ingaruka ku nshuro zibi bintu, harimo inkubi y'umuyaga / inkubi y'umuyaga, amapfa n'umuriro.\n
English: Yes, you have introduced a very hot and delicate topic which is the relationship between you as a blogger, and companies operating in the food and beverage businesses and so which can be interested in obviously interacting with you and they do.
Kinyarwanda: Nibyo, watangije ingingo ishyushye cyane kandi yoroheje aribwo isano iri hagati yawe nkumunyarubuga, hamwe namasosiyete akora mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa bityo bikaba bishobora gushimishwa no gukorana nawe kandi barabikora.
English: Within each of these 8 levels of qualification, learners have to complete a number of learning activities to improve their competencies in 3 dimensions:
Kinyarwanda: Muri buri cyiciro 8 cyimpamyabumenyi, abiga bagomba kurangiza ibikorwa byinshi byo kwiga kugirango bongere ubushobozi bwabo mubice 3:
English: Another helpful model for this process is based on an iceberg.
Kinyarwanda: Ubundi buryo bufasha muriki gikorwa bushingiye ku rubura
English: But Doctor, mosquitoes suck human blood.
Kinyarwanda: Ariko Muganga, imibu yonsa amaraso yabantu.
English: Classical growth theory
Kinyarwanda: Iterambere rya kera
English: Suddenly we didn't want to have a project target anymore.
Kinyarwanda: Suddenly we didn't want to have a project target anymore.\n
English: In fact, most of No Child Left Behind, including the accountability provisions, were developed under Bill Clinton, his Presidency when a former Graduate School of Education member in my school, Dean Mike Smith, was the Undersecretary of Education even, and an avowed not a Republican.
Kinyarwanda: Mubyukuri, ibyinshi Ntamwana wasigaye inyuma, harimo nuburyo bwo kubazwa ibyakozwe, byateguwe na Bill Clinton, Perezidansi ye igihe uwahoze ari umunyeshuri w’ishuri ryisumbuye rya Graduate School mu ishuri ryanjye, Dean Mike Smith, yari umunyamabanga wungirije w’uburezi ndetse, kandi ntabishaka. Repubulika.
English: As these two reforms occur, there's shifts.
Kinyarwanda: Nkuko aya mavugurura yombi abaye, hari impinduka.
English: And hopefully you're beginning to see that.
Kinyarwanda: Kandi twizere ko utangiye kubibona.
English: So how does the difference, the cross countries impact on your choices?  We want you to find us as a specialist in cooking.
Kinyarwanda: Nigute itandukaniro, ibihugu byambukiranya bigira ingaruka kumahitamo yawe?  Turashaka ko uzadusanga nkinzobere muguteka.
English: Source: IRENA
Kinyarwanda: Inkomoko: IRENA
English: And you can see that as n gets large, the standard deviation approaches zero.
Kinyarwanda: Kandi urashobora kubona ko uko n igenda iba nini, gutandukana bisanzwe bigera kuri zeru.
English: I'm not saying, Bea should accept it.
Kinyarwanda: Ntago ndi kuvuga, Bea agomba kukemera.
English: Inflation can occur when an economy becomes overheated and grows too quickly.
Kinyarwanda: Ifaranga rishobora kubaho mugihe ubukungu bwashyushye kandi bukura vuba.
English: So there's a potential $3 million dollars here at stake.
Kinyarwanda: Hano harashobora kubaho miliyoni 3 z'amadolari hano.
English: So he goes and works with them for a week.
Kinyarwanda: Aragenda rero akorana nabo icyumweru.
English: It was incredible.
Kinyarwanda: byari bitangaje.\n
English: And they flipped through and they showed them that, and people would be a little bit confused but nobody would, not everyone would identify it right off the bat.
Kinyarwanda: Barayihinduraga bakayereka, abantu bakagira urujijo ariko nta muntu n'umwe, si buri wese wahitaga abimenya.
English: Usually we also recommend making the defusing so that they don't have to go home and vomit all these experiences to feel better, with their couple or their families, as it might be damaging for the ones who are listening and aren't ready for all this.
Kinyarwanda: Mubisanzwe turasaba kandi gukora defuse kugirango batagomba gutaha no kuruka ibyababayeho byose kugirango bumve bamerewe neza, hamwe nabashakanye cyangwa imiryango yabo, kuko bishobora kwangiza abumva kandi batiteguye.  ibi byose
English: Exploring emerging technologies and integrating them.
Kinyarwanda: Gucukumbura ikoranabuhanga rishya no kubihuza.
English: Since that replacement, the great expansion of total power was driven by continuous improvements in energy conversion efficiency.
Kinyarwanda: Kuva ubwo gusimburwa, kwaguka gukomeye kwingufu zose kwatewe no gukomeza kunoza imikorere yo guhindura ingufu.
English: Students usually pay study fees, but scholarships may be available.
Kinyarwanda: Abanyeshuri basanzwe bishyura amafaranga yo kwiga, ariko burse zishobora kuba ziboneka.
English: A business model that grew a lot in the last decade let's say.
Kinyarwanda: Icyitegererezo cyubucuruzi cyazamutse cyane mumyaka icumi ishize reka tuvuge.
English: Children
Kinyarwanda: abana
English: So using another example, how I became a better writer thanks to distracted, hung over college kids.
Kinyarwanda: Ukoresheje urundi rugero rero, uko nabaye umwanditsi mwiza mbikesha kurangara, kumanikwa hejuru yabana ba kaminuza.
English: Gamache's long experiences in administrator, he was also the dean of the University of Massachusetts School of Marine Sciences for close to a decade, Dr.
Kinyarwanda: Ubunararibonye bwa Gamache mubuyobozi, yabaye umuyobozi w’ishuri rikuru ry’ubumenyi bw’inyanja rya kaminuza ya Massachusetts mu gihe cy’imyaka icumi, Dr.
English: Good judgement takes a long time, and a lot of experience to acquire.
Kinyarwanda: Gucira urubanza bisaba igihe kirekire, hamwe nuburambe bwinshi kugirango ubone.
English: A recent study in Europe found that 82% of EU citizens say they are prepared to change at least some of their travel and tourism habits to be more sustainable Source: Eurobarometer No.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi buherutse gukorwa mu Burayi bwagaragaje ko 82% by’abaturage b’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi bavuga ko biteguye guhindura byibura zimwe mu ngeso zabo n’ubukerarugendo kugira ngo barusheho kuramba Inkomoko: Eurobarometero No.
English: So, it's almost like a movie.
Kinyarwanda: Rero, birasa na firime.
English: Activity 6.
Kinyarwanda: Umukoro wa 6.
English: And when they do run into walls, it's important to create space for the other people working on the problem, because-- like the example of the card games.
Kinyarwanda: \nKandi iyo zihungiye mu rukuta, ni ngombwa gushiraho umwanya kubandi bantu bakora kukibazo, kuko-- nkurugero rwimikino yamakarita.
English: We understand the problem space by learning who the users are, when, where, why, and how they currently accomplish the task in question.
Kinyarwanda: Twunvise umwanya wibibazo twiga abakoresha abo ari bo, igihe, aho, kuki, nuburyo basohoza inshingano ivugwa.\n
English: I have to format it and let it know that I wanted it be some numbers.
Kinyarwanda: Ngomba kubishiraho no kubimenyesha ko nashakaga ko biba imibare.
English: About 75 medical institutions around the world are expected to participate in the trials, including ones in the EU and the UK.
Kinyarwanda: Biteganyijwe ko ibigo by'ubuvuzi bigera kuri 75 byo hirya no hino ku isi bizitabira amageragezwa, harimo n'ibyo mu Burayi no mu Bwongereza.
English: Retailers purchase ready-made goods from wholesalers or suppliers for resale at a profit.
Kinyarwanda: Abacuruzi bagura ibicuruzwa byiteguye kubicuruza cyangwa kubitanga kugirango bongere kugurisha inyungu.
English: Who are the characters?
Kinyarwanda: Ninde uvugwa
English: This is located on the upper level of the Square Milan headquarters.
Kinyarwanda: Ibi biherereye kurwego rwo hejuru rwicyicaro gikuru cya Square Milan.
English: This decrease of industry will eventually lead to scarcity of goods and services that could eventually lead to a decrease of the living conditions and an increase of death rates all over the world.
Kinyarwanda: Iri gabanuka ry’inganda amaherezo rizatera ubukene bwibicuruzwa na serivisi bishobora amaherezo bigatuma imibereho igabanuka ndetse n’ubwiyongere bw’imfu ku isi hose.
English: The basic reproductive number of the flu is estimated to be 1.3.33 Meanwhile, COVID-19 has a basic reproductive number of around 2-3.
Kinyarwanda: Umubare wimyororokere wibanze wibicurane ugera kuri 1.3.33 Hagati aho, COVID-19 ifite umubare wibanze wimyororokere igera kuri 2-3.
English: And so, gifts were exchanged during many other important events.
Kinyarwanda: Kandi rero, impano zagiye zungurana mugihe cyibindi bikorwa byinshi byingenzi.\n
English: But this particular function bothers me.
Kinyarwanda: Ariko iyi mikorere yihariye irambabaza.
English: They brought couples in and have them write for 15 minutes about a negative visualization.
Kinyarwanda: Bazanye abashakanye babasaba kwandika iminota 15 kubyerekeranye no kubona nabi.
English: So they're beginning to be recognized as a resource, as an untapped resource, and as a mentor, and a repository of life experience and wisdom.
Kinyarwanda: Batangiye rero kumenyekana nkibikoresho, nkumutungo udakoreshwa, nkumujyanama, hamwe nububiko bwubuzima nubwenge.
English: This timing is named fundraising.
Kinyarwanda: Iki gihe cyiswe gukusanya inkunga.
English: Real estate deals are a little apart because there you've got a physical asset.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa bitimukanwa biratandukanye gato kuko ngaho ufite umutungo wumubiri.
English: And then there's the win lose issues which are typically like money, right? Like $1 for you costs $1 for me cost Claude $1, in fact, it's even worse cost him more.
Kinyarwanda: Kandi hari n'ibibazo byo gutsinda no gutsindwa, akenshi biba bimeze nk'amafaranga, si byo se? Nk'uko $1 kuri wowe igura $1 kuri njye igura $1 kuri Claude, mu by'ukuri, ni bibi kurushaho kuko bimutwara amafaranga menshi.\n
English: We will use the term computation to mean “the execution of a sequence of instructions by a computer with the intention of solving a given problem”.'
Kinyarwanda: Tuzakoresha ijambo computation kugirango dusobanure 'ishyirwa mu bikorwa ry'amabwiriza ya mudasobwa tugamije gukemura ikibazo runaka'.'
English: And hopefully when you hear our discussion you can then assess what authenticity means to you in your organization.
Kinyarwanda: Kandi ndizera ko niwumva umwanzuro wacu urahita umenya icyo bivuze kuri wowe n'umuryango wawe.
English: That you would quickly understand that some firms go beyond the myth and are ready to question organizational routines.
Kinyarwanda: Ko wakumva vuba ko firms zimwe zirenze umugani kandi ziteguye kubaza gahunda zumuteguro.
English: That yes, you have to be a representative of your firm, but you also have to be somewhat of a maverick, setting a new kind of stance or a new direction.
Kinyarwanda: Nibyo, ugomba kuba uhagarariye ikigo cyawe, ariko ugomba no kuba muburyo bumwe, ugashyiraho ubwoko bushya cyangwa icyerekezo gishya.
English: For example, restaurant tables are to be disinfected prior to guests taking a seat is a step based on the health, sanitation and safety policy.
Kinyarwanda: Urugero, ameza ya resitora agomba guhanagurwa mbere yuko abashyitsi bafata intebe ni intambwe ishingiye kuri politiki yubuzima, isuku n’umutekano.
English: How many people have been vaccinated so far in India?
Kinyarwanda: \nAbantu bangahe bakingiwe kugeza ubu mu Buhinde?
English: This process of compensating for temperature is done by factoring in the change in the total number of degree days.
Kinyarwanda: Iyi nzira yo kwishyura ubushyuhe ikorwa no kwerekana impinduka mumibare yumunsi wimpamyabumenyi.
English: Virtual reality technology faces a number of challenges, most of which involve motion sickness and technical matters.
Kinyarwanda: Ikoranabuhanga rya Virtual reality rihura ningorane nyinshi, inyinshi murizo zirimo uburwayi bwimikorere nibibazo bya tekiniki.
English: In the previous lesson, we talked about the importance and benefits of reducing food waste.
Kinyarwanda: Mu isomo ryabanjirije iki, twaganiriye ku kamaro n’inyungu zo kugabanya imyanda y'ibiribwa.
English: Heat exhaustion can be dealt with self-care at home.
Kinyarwanda: Umunaniro ukabije urashobora gukemurwa no kwiyitaho murugo.
English: Considering sparkling wine: Champagne.
Kinyarwanda: Urebye vino itangaje: Champagne.
English: The Royal Society, 2018.
Kinyarwanda: Umuryango wa cyami, 2018.
English: In such specific audits, many different aspects are checked, such as:
Kinyarwanda: Mu igenzura nk'iryo  ryihariye,hari ibintu byinshi bisuzumwa, ibyo ni nka:
English: The connected leadership rope, the rocks in the jar of priorities, the hare and tortoise of active listening, the thermostat and conversations.
Kinyarwanda: Umugozi wubuyobozi uhujwe, urutare mukibindi cyibanze, urukwavu ninyenzi zo gutega amatwi witonze, thermostat nibiganiro.
English: It's not to say that there isn't some kind of learning going on or there isn't intentional activity within firms but I don't think you should take this theory too literally in terms of a conscious learning entity.
Kinyarwanda: Ntabwo bivuze ko nta buryo bunaka bwo kwiga burimo cyangwa nta gikorwa nkana mubigo ariko sinkeka ko ugomba gufata iyi nyigisho muburyo busanzwe ukurikije ikigo cyiga.
English: Public area attendants should clean hotel lifts before the morning rush to project a good image for the hotel.
Kinyarwanda: Abakozi baho bagomba gusukura lift mbere yuko bihutira gukora umushinga mwiza wa hoteri.
English: These are the most fundamental points.
Kinyarwanda: Izi nizo ngingo zingenzi.
English: Late arrival at the hotel
Kinyarwanda: Gutinda kugera kuri hoteri
English: Check this with my attorney.
Kinyarwanda: Reba ibi hamwe nuwunganira.
English: In Italy we are used to spending our break with a cup of coffee and they drink a glass of wine.
Kinyarwanda: Mu Butaliyani tumenyereye kumara ikiruhuko hamwe nikawawa kandi banywa ikirahure cya divayi.
English: The workers you supervise
Kinyarwanda: Abakozi ukurikirana
English: Cultural knowledge has to do with competence and knowledge.
Kinyarwanda: Ubumenyi bwumuco bujyanye nubushobozi nubumenyi.
English: You don't want to ask for their name, you know, after two or three times having met them, right, and you just keep avoiding and saying hey, guy, or hey, madam, you know? So it's, it's one of these things where say you didn't catch all those names, I would go reintroduce myself and say like, hi I, I, I'm sorry I didn't, catch your name.
Kinyarwanda: Ntushaka kubaza izina ryabo, urabizi, nyuma yinshuro ebyiri cyangwa eshatu mumaze guhura nabo, nibyo, kandi ukomeza kwirinda gusa ukavuga ngo yewe, umusore, cyangwa hey, madamu, urabizi?  Nibyo rero, nikimwe mubintu aho uvuga ko utigeze ufata ayo mazina yose, njya kwisubiraho ubwanjye nkavuga nka, muraho I, Njye, Mbabajwe nuko ntigeze, mfata izina ryawe.
English: But that's what they called it in 1967.
Kinyarwanda: Ariko nibyo babyise muri 1967.
English: Although there is no cure for HIV AIDS, there are treatments that will help you live longer.
Kinyarwanda: Nubwo nta muti wa sida uhari, hariho imiti izagufasha kuramba.
English: In this context, 'capital' is defined as money or a financial asset invested for the purpose of making more money whether in the form of profit, rent, interest, royalties, capital gain or some other kind of return.'
Kinyarwanda: Ni muri urwo rwego, 'imari shingiro' isobanurwa nkamafaranga cyangwa umutungo wimari washoye hagamijwe gushaka amafaranga menshi haba muburyo bwinyungu, ubukode, inyungu, ubukode, inyungu zishoramari cyangwa ubundi bwoko bwinyungu. "	 2023-06-27 15:18:26
English: Which is, for me and this organization my course and my TA's allegiance to this course, a good thing.
Kinyarwanda: Ninde, kuri njye niri shyirahamwe amasomo yanjye hamwe na TA kwizerwa kuri aya masomo, ikintu cyiza.
English: So you know if you can't justify that demand it absolutely will not make sense to the other side.
Kinyarwanda: Urabizi rero niba udashobora gutsindishiriza icyo cyifuzo rwose ntabwo bizumvikana kurundi ruhande.
English: For this purpose, plants have stored pigments in their cells, able to absorb the energy of the visible sunlight.
Kinyarwanda: Kubwiyi ntego, ibimera byabitse pigment mu ngirabuzimafatizo zabyo, zishobora gukuramo imbaraga z'izuba rigaragara.
English: A green tariff refers to a retail electricity supply contract with the local utility, where each unit of the grid electricity consumed by the customer would be matched with an equivalent amount of EACs purchased and retired by the utility on behalf of the customer.
Kinyarwanda: Igiciro cyicyatsi bivuga amasezerano yo gutanga amashanyarazi acuruzwa hamwe nibikorwa byaho, aho buri gice cyamashanyarazi ya gride yakoreshejwe numukiriya cyaba gihwanye namafaranga angana na EAC yaguzwe kandi ikiruhuko cyiza nabakozi mu izina ryabakiriya
English: It's perfect for traveling.
Kinyarwanda: Nibyiza gutembera.
English: And lower performing students did a little bit better.
Kinyarwanda: Kandi abanyeshuri bitwaye neza bakoze neza gato.
English: Can you guess how much of global domestic product GDP will be lost per year according to economist Nicolas Stern, without climate change action?
Kinyarwanda: Ese ushobora gutekereza uko umusaruro mbumbe w'isi GDP uzatakazwa buri mwaka nkuko umunyabukungu Nicolas Stern abivuga , mu gihe nta ngamba zifatwa ku bijyanye n'imihindagurikire y'ikirere?
English: Here, the user is unaware that the product is not functional.
Kinyarwanda: Aha, umukoresha ntazi ko icyo gikoresho kidakora.
English: The question is, how should these car makers split the costs between them? To make things a little simpler, let's just reduce the problem to two, Ford and VW, with two billion between them.
Kinyarwanda: Ikibazo niki, ni gute abo bakora imodoka bagomba kugabana ibiciro hagati yabo?  Kugirango ibintu byoroshe gato, reka tugabanye ikibazo kuri bibiri, Ford na VW, hamwe na miliyari ebyiri hagati yabo.
English: But for the most part a lot of you guys are talking about superstitions at a societal level or a personal level.
Kinyarwanda: Ariko igice kinini muri mwebwe basore muvuga imiziririzo kurwego rwa societe cyangwa urwego rwumuntu.
English: There's some efforts that are going on.
Kinyarwanda: Hariho imbaraga zimwe na zimwe zirimo gukorwa.
English: A dog? This daughter had been pining for a dog for several years.
Kinyarwanda: Imbwa? Uyu mukobwa yari amaze imyaka itari mike atobora imbwa.\n
English: And again, it's the same idea that you have these individuals and teams that are committed to ensuring that those practices and channels for promoting organizational learning exist.
Kinyarwanda: Kandi na none, ni igitekerezo kimwe ko ufite aba bantu hamwe nitsinda ryiyemeje kwemeza ko iyo myitozo ninzira zo guteza imbere imyigire yubuyobozi ibaho.
English: Put local connections on your business agenda and make them a priority.
Kinyarwanda: Put local connections on your business agenda and make them a priority.\n
English: So, these are also the two businesses were you find the most designers competing.
Kinyarwanda: Rero, ibi nubucuruzi bubiri wasangaga abashushanya benshi bahatana.
English: Again, it should be at least 50/50.
Kinyarwanda: Na none, igomba kuba byibura 50/50.
English: Thank you so much for your time and attention.
Kinyarwanda: Urakoze cyane kubwo igihe cyawe no gukurikirana
English: A mixed economy is a largely market-based capitalist economy consisting of both private and public ownership of the means of production and economic interventionism through macroeconomic policies intended to correct market failures, reduce unemployment and keep inflation low.
Kinyarwanda: Ubukungu buvanze nubukungu bushingiye cyane ku isoko ry’ubukungu bugizwe n’abikorera ku giti cyabo ndetse n’abaturage ku giti cyabo uburyo bwo gutanga umusaruro no kwivanga mu bukungu binyuze muri politiki y’ubukungu igamije gukosora ibitagenda neza ku isoko, kugabanya ubushomeri no gukomeza ifaranga rito.
English: It is vital to identify what type of risk manager you have and what type you really need.There are four groups of risk characteristics control versus risk.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kumenya ubwoko bwumuyobozi ufite ibyago nubwoko ukeneye mubyukuri. Hano hari amatsinda ane aranga ibyago kugenzura ingaruka.
English: When his report was ignored by the Department of Indian Affairs, he published his own book, The Story of a National Crime, and described how the churches, with government approval, deliberately ignored the health issues stemming from unsanitary conditions.
Kinyarwanda: Igihe raporo ye yirengagijwe n’ishami rishinzwe ibibazo by’Ubuhinde, yasohoye igitabo cye bwite yise Inkuru y’icyaha cy’igihugu, anasobanura uburyo ayo matorero, byemejwe na guverinoma, yirengagije nkana ibibazo by’ubuzima bituruka ku miterere y’isuku.
English: What is direct transfer? Direct transfer can take place in two ways; First, direct transfer occurs through cuts or wounds on skin, which allow the virus to enter blood.
Kinyarwanda: Kwimura mu buryo butaziguye ni iki? Iyimurwa ritaziguye rishobora kubaho muburyo bubiri; Ubwa mbere, kwimura mu buryo butaziguye bibaho binyuze mu gukata cyangwa gukomeretsa ku ruhu, bituma virusi yinjira mu maraso.
English: And the question was, in your opinion, how important is a dress code in organizational culture? Which one would be appropriate, depending on the type of organization.
Kinyarwanda: Kandi ikibazo cyari, nkuko ubibona, kangahe imyambarire mumico yubuyobozi? Ninde waba ukwiye, bitewe n'ubwoko bw'ishirahamwe.
English: Could we have the bill please?
Kinyarwanda: Dushobora kubona fagitire nyamuneka?
English: Keynes also noted the role uncertainty and animal spirits can play in the economy.
Kinyarwanda: Keynes yavuze kandi uruhare rudashidikanywaho hamwe n’imyuka y’inyamaswa bishobora kugira mu bukungu.
English: Time is difficult to establish a new luxury brand because the time in very important and the timelessness in its value proposition.
Kinyarwanda: Igihe kiragoye gushiraho ikirango gishya cyiza kuko umwanya mubyingenzi cyane nigihe ntarengwa mubitekerezo byacyo.
English: Customers that keep contacting you
Kinyarwanda: Abakiriya bakomeza kuvugana nawe
English: Setting reasonable, challenging and clear expectations for people and holding them accountable for meeting these expectations.
Kinyarwanda: Gushiraho ibyifuzo byumvikana, bigoye kandi bisobanutse kubantu no kubiryozwa kubyo witeze.
English: The Cologne Institute for Economic Research adjusted the wage gap to less than 2%.
Kinyarwanda: ikigo cya Cologne gishinzwe ubushakashatsi mu bukungu cyahinduye ikinyuranyo cy’imishahara kiri munsi ya 2%
English: Find better coverage
Kinyarwanda: Shakisha uburyo bwiza\n
English: In appointing Mr Hoffman, ETSI quoted industry analysts as predicting 'that m-commerce is poised for such an exponential growth over the next few years that could reach US$200 billion by 2004'.'
Kinyarwanda: Mu gushyiraho Bwana Hoffman, ETSI yavuze abasesenguzi b'inganda bavuga ko 'ubucuruzi bwa m-buteganijwe kuzamuka mu buryo butangaje mu myaka mike iri imbere bushobora kugera kuri miliyari 200 z'amadolari ya Amerika mu 2004'.'
English: Change in climate cause severe changes in ecosystems, leading to the reduction of marine productivity,the loss of biodiversity, increasing salinisation, landslides, loss of ecosystem services and the extinction of species.
Kinyarwanda: Imihindagurikire y’ikirere itera impinduka zikomeye mu bidukikije, bigatuma igabanuka ry’umusaruro w’inyanja, gutakaza urusobe rw’ibinyabuzima, kongera imyunyu ngugu, inkangu, gutakaza serivisi z’ibinyabuzima no kuzimira kw'ibinyabuzima
English: The interview offers the designer an opportunity to have a conversation with the user.
Kinyarwanda: Ikiganiro gitanga uwashizeho amahirwe yo kuganira numukoresha.\n
English: This means, to use a conversational, upbeat, and engaging tone for a lighter topic and a more formal or authoritative tone for a serious topic.
Kinyarwanda: Ibi bivuze, kugirango ukoreshe ibiganiro, hejuru, kandi bikurura amajwi kubintu byoroheje hamwe nijwi ryemewe cyangwa ryemewe kubintu bikomeye.
English: If the incident happened at the hotel, neighboring businesses and residents may need to be contacted if they are at risk.
Kinyarwanda: Niba ibyabaye byabereye muri hoteli, bishobora kuba ngombwa ko uhamagara abacuruzi n'abaturage batuye aho hafi niba bari mu kaga.