Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: There's a reason that cell phones have these bright colors and things like that, and you can shut those off.
Kinyarwanda: Hariho impamvu ituma terefone zigendanwa zifite amabara meza nibintu nkibyo, kandi urashobora kuzimya.
English: Thank you, Anne, for inviting me, and I'm delighted to be here.
Kinyarwanda: Urakoze, Anne, kuntumiye, kandi nishimiye kuba hano.
English: Understand the international debate surrounding L&D and its evolution.
Kinyarwanda: Sobanukirwa n'ibiganirompaka mpuzamahanga  akikije L&D n'izamuka ryayo.
English: Mateo, can you tell us is a bit more about the production process of Parmesan?  Is a very complicated process that start from the land, then you need cows, of course for producing milk, and then you need time.
Kinyarwanda: Mateo, can you tell us is a bit more about the production process of Parmesan? Is a very complicated process that start from the land, then you need cows, of course for producing milk, and then you need time
English: This is the fact that you are Canadian I guess is a-  I am Canadian yes a proud Canadian don't be jealous Barry.
Kinyarwanda: Ibi ni ukuri ko uri Umunyakanada ntekereza ko ari... ndi Umunyakanada yego Umunyakanada wishimye ntukagire ishyari Barry.
English: This could be doing the sports you normally do at high school or this could be kind of engaging and doing some weight lifting or even just running with your friends, right? It doesn't have to be much, it just has to be a little bit and very consistently.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kuba ukora siporo usanzwe ukora mwishuri ryisumbuye cyangwa ibi birashobora kuba uburyo bwo kwishora no gukora ibintu bimwe na bimwe byo guterura ibiro cyangwa no kwiruka hamwe nabagenzi bawe, sibyo?  Ntabwo bigomba kuba byinshi, gusa bigomba kuba bike kandi bihoraho.
English: I'm currently working with a broad range of stakeholders to answer these questions.
Kinyarwanda: Ubu ndimo gukorana nabafatanyabikorwa benshi kugirango basubize ibyo bibazo.
English: The web runs on words.
Kinyarwanda: Urubuga rukora kumagambo.
English: And also, people think they should have houses.
Kinyarwanda: Kandi, abantu batekereza ko bagomba kugira amazu.
English: Because, as we said earlier, there is relevancy of having a local portfolio, because of its heritage.
Kinyarwanda: Kuberako, nkuko twabivuze kare, hari akamaro ko kugira portfolio yaho, kubera umurage wacyo.
English: And I encourage you to look at women's health from a human rights perspective, and how the human rights framework can really be used to Empower women and help them achieve their goals.
Kinyarwanda: Ndagushishikariza kureba ubuzima bw’umugore ukurikije uburenganzira bwa muntu, n’uburyo uburyo uburenganzira bwa muntu bwakoreshwa mu guha imbaraga abagore no kubafasha kugera ku ntego zabo.
English: How to look after a good suit for many years.
Kinyarwanda: Nigute ushobora kureba ikositimu nziza kumyaka myinshi
English: Now, it's going to differ by context, and by question for many of you.
Kinyarwanda: Noneho, bigiye gutandukana ukurikije imiterere, hamwe nibibazo kuri benshi muri mwe.
English: And as you can see, it's related in a moral and normative fashion with mentions of a strong relationship with customers.
Kinyarwanda: Kandi nkuko mubibona, bifitanye isano muburyo bwimyitwarire kandi busanzwe hamwe no kuvuga umubano ukomeye nabakiriya.
English: $200, that's impossible? I said, no, really, $200.
Kinyarwanda: ama dollari 200,nago bishoboka?ndavuga,hoya,nibyo ,ama dollari200.
English: There's a participant named Jason in here, I liked his question as well.
Kinyarwanda: Hano hari abitabiriye witwa Jason, nakunze ikibazo cye.
English: All housekeeping staff who perform their duties on guest floors must be aware of the various types of fires and fire extinguishers.
Kinyarwanda: Abakozi bo mu rugo bose bakora imirimo yabo mu igorofa y'abashyitsi bagomba kumenya ubwoko butandukanye bw'umuriro no kuzimya umuriro.
English: Before we begin, I want to briefly revisit our theory of organized anarchy by retelling how one of our in-class exercises went.
Kinyarwanda: Mbere yuko dutangira, ndashaka gusubiramo muri make inyigisho zacu zo gutegekanya ibintu mu gusubiramo uko imwe mu myitozo yacu yo mu ishuri yagenze.
English: Module 4 is about setting emission reduction targets and defining ways to monitor progress in achieving these targets.
Kinyarwanda: Isomo rya 4 ryerekeye gushyiraho intego zo kugabanya ibyuka bihumanya ikirere no gusobanura inzira zo gukurikirana iterambere mugushikira izo ntego.
English: financial analysis and planning – telling you all about your finances;
Kinyarwanda: gusesengura imari no gutegura - kukubwira byose kubyerekeye imari yawe;
English: This is a great example of how shifts in trade partnerships and alliances formed and reformed as regional resources became depleted and Europeans moved west and north.
Kinyarwanda: Uru nurugero rwiza rwukuntu impinduka mubufatanye bwubucuruzi n’ubumwe bwashizweho kandi bikavugururwa uko umutungo wakarere wagabanutse kandi Abanyaburayi bimukiye iburengerazuba n’amajyaruguru.
English: She's got some really nice stuff.
Kinyarwanda: Afite ibintu byiza rwose.
English: Then once again, or I can even do less than equal, doesn't matter.
Kinyarwanda: Noneho na none, cyangwa ndashobora no gukora munsi yuburinganire, ntacyo bitwaye.
English: So I think it's a sort of natural feature of businesses like this, and cross-promotional partnerships are a fundamental aspect as well.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko ari ibintu bisanzwe biranga ubucuruzi nkibi, kandi ubufatanye bwambukiranya imipaka nibintu byingenzi nabyo.
English: Multiples are a very simple concept that the private equity investor, whatever kind of banks and financial institution, are going to use in corporate finance to compare the evaluation of the equity value driven by DCF with the average equity value of similar transactions.
Kinyarwanda: Ubwinshi nigitekerezo cyoroshye cyane ko umushoramari wigenga wigenga, ubwoko ubwo aribwo bwose bwamabanki nikigo cyimari, bagiye gukoresha mubukungu bwimishinga kugirango bagereranye isuzuma ryagaciro kangana na DCF hamwe nimpuzandengo yimigabane ihwanye nibikorwa bisa.
English: This is greatly impacting on already disadvantaged children on the continent.
Kinyarwanda: Ibi bigira ingaruka cyane kubana basanzwe batishoboye kumugabane.
English: When we talk about Lambrusco, we think, as consumer, that Lambrusco is one, but actually it is not one.
Kinyarwanda: Iyo tuvuze kuri Lambrusco, dutekereza, nk'umuguzi, ko Lambrusco ari imwe, ariko mubyukuri ntabwo ari imwe.
English: What was to be changed, is something that's a revolution in the cuisine is that the direction became more and more spiritual.
Kinyarwanda: Abayobozi bashinzwe ubucuruzi, byanze bikunze, basubiye mubikorwa byabo bisanzwe.\n
English: It is crosslisted on the Uganda Securities Exchange 2009 and on the Rwanda Stock Exchange 2015.
Kinyarwanda: Yashyizwe ku rutonde rw’imigabane ya Uganda 2009 no ku Isoko ry’imigabane mu Rwanda 2015.
English: Developing a Scope 3 inventory strengthens companies’ understanding of their value chain GHG emissions as a step towards effectively managing emissions-related risks and opportunities, and reducing value chain GHG emissions.
Kinyarwanda: Gutezimbere ibarura rya Scope 3 bishimangira gusobanukirwa n’amasosiyete y’agaciro k’ibyuka bihumanya ikirere nk'intambwe iganisha ku gucunga neza ingaruka ziterwa n’ibyuka bihumanya ikirere n’amahirwe, no kugabanya urwego rw’agaciro rw’ibyuka bihumanya ikirere.
English: In this lesson, we will calculate emissions resulting from stationary and mobile combustion, i.e.
Kinyarwanda: Muri iri somo, tuzabara imyuka ihumanya ituruka ku gutwikwa guhagarara hamwe na mobile, ni ukuvuga
English: I think you're scared about negative outcomes and negative feedback even more as folks have claimed than other generations.
Kinyarwanda: ndakeka ufite ubwoba bw ,ibirivuvemo bitari byiza ni bisubizo bitari byiza ndetse byinshi kubantu bari bwitotombere kurusha izindi generation
English: On the other hand, because e-commerce requires sufficient stocks that could be delivered to customers in time, the warehouse becomes an important element.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, kubera ko e-ubucuruzi busaba ububiko buhagije bushobora kugezwa kubakiriya mugihe, ububiko buhinduka ikintu cyingenzi.
English: The hard part is seeing the pie.
Kinyarwanda: Igikomeye cyane ni ukubona isambusa.
English: They should be congruent.
Kinyarwanda: Bagomba guhuza.
English: Therefore, after the conversation ends, learners have the joy of discovery.
Kinyarwanda: Kubwibyo, nyuma yikiganiro kirangiye, abiga bafite umunezero wo kuvumbura.
English: So, we find a difference, for instance, between Italian and French companies.
Kinyarwanda: Rero, dusanga itandukaniro, kurugero, hagati yamasosiyete yubutaliyani nu Bufaransa.
English: Well, but let me put it this way that most of our risks are still not managed well, for example, your home price risk.
Kinyarwanda: Nibyiza, ariko reka mbivuge muri ubu buryo ibyinshi mubibazo byacu bitaracungwa neza, kurugero, ibyago byinzu yawe.
English: So Bos I'm happy to answer this.
Kinyarwanda: Bos rero nishimiye gusubiza iki.
English: Offer them help, once and again, but let them do things at their own rhythm, give them some space and simply remind them your availability.
Kinyarwanda: Bahe ubufasha, rimwe na rimwe, ariko bareke bakore ibintu muburyo bwabo, ubahe umwanya kandi ubibutse gusa ko uhari.
English: is based on special structures
Kinyarwanda: bishingiye ku miterere yihariye
English: One of the mistakes I often see men doing is thinking they have to take this is war approach, the ultimatum, and it turns them into bad negotiators, so it's not that you have to be more masculine.
Kinyarwanda: Rimwe mu makosa nkunze kubona abagabo bakora ni ugutekereza ko bagomba gufata iyi ni inzira yintambara, ultimatum, kandi ikabahindura mubiganiro bibi, ntabwo rero ugomba kuba umugabo cyane.
English: The funnier and more evocative the images the better.
Kinyarwanda: Byendagusetsa kandi bikurura amashusho nibyiza
English: I made a living negotiating for other people.
Kinyarwanda: Nagize imibereho yo kuganira kubandi bantu.
English: If I buy the first one, what's it going to cost me? That's going to cost me 480.
Kinyarwanda: Niba nguze iyambere, bizantwara iki?  Ibyo bizantwara 480.
English: In other words, can we say that the members of the coalition may exist on different sides, but in the grey area there is a place for them to come together and therefore ambiguity is good.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, twavuga ko abagize ihuriro bashobora kubaho kumpande zitandukanye, ariko mukarere k’imvi hari aho bahurira bityo rero kudasobanuka nibyiza.
English: If a man die, you go over to the brother.
Kinyarwanda: Niba umugabo apfuye, ujya kwa murumuna wawe.
English: Well, you see, my coordinator is calling me, we finish our shift now and I have to go.
Kinyarwanda: Nibyiza, urabona, umuhuzabikorwa wanjye arampamagara, turangije shift yacu none ngomba kugenda.
English: Keep your nails short and clean, do not wear nail polish.
Kinyarwanda: Komeza imisumari yawe ngufi kandi isukuye, ntukambare imisumari.
English: This is Sonia Simone.
Kinyarwanda: H
English: You should regard customer complaints as an opportunity to make right what was not correct.
Kinyarwanda: Ugomba gufata ibirego byabakiriya nkumwanya wo gukora neza ibitari byiza.
English: Now before all you ask of me, let me tell you at the outset that I don't know which particular technology firm this stay is about and I don't know if it really matters the point is that we have this recognizable Form of organization culture and it's a case of a, of a high-tech company that seems to influence control and commitment of it's members to the corporation.
Kinyarwanda: Noneho mbere yuko ibyo umbaza byose, reka nkubwire ku ikubitiro ko ntazi ikigo cyikoranabuhanga cyihariye iyi guma guma kandi sinzi niba koko bifite akamaro ni uko dufite ubu buryo bwo kumenyekana bwumuryango umuco kandi ni ikibazo cya a, cyisosiyete ikorana buhanga cyane isa nkigira ingaruka kugenzura no kwiyemeza kwabanyamuryango bayo.
English: And it's not accredited this class.
Kinyarwanda: Kandi ntabwo byemewe muri iri somo.
English: You've got a washing away of all of the conscious, top down, cognitive control over your thoughts.
Kinyarwanda: Ufite koza ibintu byose byunvikana, hejuru hepfo, kugenzura ubwenge kubitekerezo byawe.
English: And this is a huge topic.
Kinyarwanda: Kandi iyi ni ingingo nini.
English: However, the analysis of earnings among more than one million Uber drivers in the United States surprisingly showed that the gender pay gap between drivers is about 7% in favor of men.
Kinyarwanda: Nyamara, isesengura ryinjiza mubashoferi barenga miriyoni Uber muri Reta zunzubumwe zamerika ryerekanye bitangaje ko itandukaniro ryimishahara yuburinganire hagati yabashoferi ari 7% ryunganira abagabo.
English: And in these contexts we see if we just induce kind of greater interaction, that they have kind of a random mixing.
Kinyarwanda: Kandi muriki gice turareba niba dushaka gusa ubwoko bwimikoranire nini, ko bafite ubwoko bwo kuvanga bidasanzwe.
English: Steep, terraced hills lead down to the picturesque lake shore and the resort towns of Gisenyi, Kibuye, and Cyangugu.
Kinyarwanda: Imisozi ihanamye, itera amaterasi igana ku nkombe nziza y’ikiyaga no mu mijyi y’ibiruhuko ya Gisenyi, Kibuye, na Cyangugu
English: In India, the Information Technology Act 2000 governs the basic applicability of e-commerce.
Kinyarwanda: Mubuhinde, itegeko ryikoranabuhanga ryamakuru 2000 rigenga ishingiro ryibanze rya e-ubucuruzi.
English: Scope 2 emissions: how do we calculate emissions from grid electricity and other indirect emissions including purchased steam?
Kinyarwanda: Scope 2 ibyuka bihumanya: twabara dute imyuka iva mumashanyarazi ya gride nibindi byuka bitaziguye harimo na parike yaguzwe?
English: Maybe I want to compete in the overall market, I want to compete with some specific groups of customers in the market, or maybe I want to compete on one single segment.
Kinyarwanda: Maybe I want to compete in the overall market, I want to compete with some specific groups of customers in the market, or maybe I want to compete on one single segment.\n
English: How long will the pandemic last?
Kinyarwanda: Icyorezo cyizamara igihe kingana gute?
English: There is a lot more to explore about bitcoin, but this image attemps to explain the difference between users, miners, nodes, and other participants on the bitcoin network.
Kinyarwanda: Hariho byinshi byo gucukumbura kuri bitcoin, ariko iyi shusho iragerageza gusobanura itandukaniro riri hagati yabakoresha, abacukuzi, node, nabandi bitabiriye umuyoboro wa bitcoin.
English: Mobile
Kinyarwanda: Igendanwa
English: And I do think it's true that you will reach, if you have group-think and you do have this cohesive organizational culture, that you may not always be open to the networks of practice Beyond your firm or at least be receptive to alternatives.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko arukuri ko uzageraho, niba ufite itsinda-tekereza kandi ukaba ufite uyu muco uhuriweho nu muteguro, kugirango udashobora guhora ufunguye imiyoboro yimyitozo Hanze yikigo cyawe cyangwa byibuze wakire ubundi buryo.
English: Limitations on content and audience
Kinyarwanda: Imipaka ntarengwa kubirimo n'abayumva
English: If we knew how to hack our habits, we could thwart the old bad habits and get rid of them.
Kinyarwanda: Niba twari tuzi kwanga ingeso zacu, twashoboraga kuburizamo ingeso mbi za kera tukazikuraho.
English: And what I'm going to do, is I'm gonna take the red cards, and distribute them to all of you out there.
Kinyarwanda: Kandi icyo ngiye gukora, ngiye gufata amakarita atukura, nkayagaburira mwese hanze aha.
English: It is also important taking into account the spiritual needs of the victims and provide them with spaces where they can practice their religion if they want to.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kandi kuzirikana ibyo abahohotewe bakeneye mu mwuka no kubaha umwanya bashobora gukoreramo idini ryabo niba babishaka.
English: And it had an effect.
Kinyarwanda: Kandi byagize ingaruka.
English: In food production and processing and responsibility for fuel, water, health care, child rearing, sanitation, and the entire range of so-called basic needs, women's labor is dominant.
Kinyarwanda: Mu gutanga ibiribwa no kubitunganya hamwe ninshingano za lisansi, amazi, ubuvuzi, kurera abana, isuku, hamwe nibintu byose byitwa ibikenerwa byibanze, imirimo yabagore iriganje.
English: Some of these settings entail hierarchical worlds like the first image to the side and others that are heavily segregated and clustered like the second image.
Kinyarwanda: Bimwe muribi bice bikubiyemo isi ikurikirana nkishusho yambere kuruhande kandi izindi zitandukanijwe cyane kandi zegeranye nkishusho ya kabiri.
English: And in part because of that, we're really hoping because I'm a scientist not just to kind of give you this content, but I really kind of want to see if this works.
Kinyarwanda: Kandi mubice kubwibyo, turizera rwose kuko ndi umuhanga ntabwo ari ubwoko bwo kuguha ibirimo gusa, ariko ndashaka rwose kureba niba ibi bikora.
English: updates to The Bitcoin Blockchain every ten minutes or so, a new “page” or block of valid transactions is confirmed and is distributed to all of the computers on the network'
Kinyarwanda: Amavugurura kuri Bitcoin Blockchain buri minota icumi, 'page' nshya cyangwa block y'ubucuruzi bufite agaciro kandi ikwirakwizwa kuri mudasobwa zose ziri kuri interineti.\n'
English: When there are few resources to go around, competition grows intense, so the founding rate starts to drop.
Kinyarwanda: Iyo hari amikoro make yo kuzenguruka, irushanwa rikura cyane, bityo igipimo cyo gushinga gitangira kugabanuka.
English: I mean, you can do that, but it's a certain kind of organizational culture and context that allows that.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, urashobora gukora ibyo, ariko ni ubwoko bwimico yumuteguro hamwe nibisobanuro byemerera ibyo.
English: A concrete spot where I've done this lately.
Kinyarwanda: Ikibanza gifatika aho nakoreye vuba aha.
English: What is it that makes it get the action that you're looking for? And you can say every page on your website is a landing page.
Kinyarwanda: Niki gituma kibona ibikorwa urimo gushaka?  Kandi urashobora kuvuga page yose kurubuga rwawe ni page yo kujyaho.
English: How we can interrupt our consumption to kind of like switch what our reference point is.
Kinyarwanda: Nigute dushobora guhagarika ibyo dukoresha muburyo bwo guhinduranya icyo twerekezaho.
English: But sometimes, you're right to be disagreeable.
Kinyarwanda: Ariko rimwe na rimwe, uvuze ukuri kutavuga rumwe.
English: Transportation providers
Kinyarwanda: Abatanga ubwikorezi
English: The communication in the team was bad.
Kinyarwanda: Itumanaho mu itsinda ryari ribi.
English: There's about, probably about 400 of them in southern Ontario, and then we move into the sort of colonial era, and we have the Robinson-Huron and Superior Treaties in 1850.
Kinyarwanda: Hariho nka 400 muri bo mu majyepfo ya Ontario, hanyuma twimukira mubihe byabakoloni, kandi dufite amasezerano ya Robinson-Huron na Superior mu 1850.
English: In the context of climate risks, literature focuses on two types of phenomena.
Kinyarwanda: Mu rwego rw’imihindagurikire y’ikirere, ubuvanganzo bwibanda ku bwoko bubiri bwibintu.
English: It was associated with that reward in the past.
Kinyarwanda: Byahujwe nicyo gihembo kera.
English: That doesn't necessarily mean that the father will stop hitting the child.
Kinyarwanda: Ibyo ntibisobanura byanze bikunze ko se azareka gukubita umwana.
English: Hit OK and we're good.
Kinyarwanda: Kanda OK kandi turi beza.
English: Depending on their composition, web meetings can be formal or informal and take the form of a discussion, a coordination/ planning meeting, a team meeting or also a virtual work meeting during which participants work together on projects.
Kinyarwanda: Ukurikije ibihimbano byabo, inama zurubuga zirashobora kuba izisanzwe cyangwa zidasanzwe kandi zifata uburyo bwo kuganira, inama yo guhuza / gutegura igenamigambi, inama yitsinda cyangwa ninama yakazi isanzwe aho abayitabira bakorera hamwe mumishinga
English: The other row stands for the Dutch, their people and their life ways.
Kinyarwanda: Undi murongo ugereranya Abadage, abantu babo n'inzira zabo.
English: And if you are supervising a team, or working in a team, then their health and safety becomes your responsibility as well.
Kinyarwanda: Niba kandi ukurikirana itsinda, cyangwa ukorera mumatsinda, noneho ubuzima bwabo numutekano bihinduka inshingano zawe.
English: It, it can be made by a factor of two, much stronger than in a rat that has been kept in a cage where there is impoverished environment.
Kinyarwanda: Irashobora, gukorwa nibintu bibiri, bikomeye cyane kuruta imbeba yabitswe mu kato ahari ibidukikije bikennye.
English: Meanwhile, you ask the waiter to quickly fetch a bucket with clean water and a cloth to wipe down the table.
Kinyarwanda: Hagati aho, urasaba umusereteri kuzana vuba indobo n'amazi meza hamwe nigitambara cyo guhanagura ameza.
English: The first one I want to talk about is, one that I posted again which was how did your organization manage resource dependencies? And I posted this question, mostly just to see what your real world experiences were in regard to the theory presented of the week.
Kinyarwanda: Iya mbere nshaka kuvuga ni imwe, nongeye kohereza niyihe mikorere yawe nigute washoboye gucunga umutungo?  Kandi nashyizeho iki kibazo, cyane cyane kugirango ndebe ibyakubayeho kwisi kwisi kubijyanye nigitekerezo cyatanzwe cyicyumweru.
English: Department of Indian Affairs records show that from 1920 to 1930, Native hunting and trapping incomes did not keep pace with the rising value of furs.
Kinyarwanda: Ishami rishinzwe ibibazo by’Ubuhinde ryerekana ko kuva 1920 kugeza 1930, guhiga kavukire no gufata imitego byinjira bitajyanye n’izamuka ry’ubwoya.
English: It's very either or I failed or I'm great.
Kinyarwanda: Nibyiza cyane cyangwa naratsinzwe cyangwa ndakomeye.
English: Some studies indicate that consumer responses to traditional marketing approaches are becoming less predictable for businesses.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bumwe bwerekana ko ibisubizo byabaguzi kuburyo bwa gakondo bwo kwamamaza bigenda bitamenyekana kubucuruzi
English: Water is abundant in a rainforest, where a more critical factor for a plant’s survival is whether it receives more light than its competitors or whether the plants can survive with less light than the competing plants.
Kinyarwanda: Amazi ni menshi mu mashyamba yimvura, aho ikintu gikomeye kugirango ubuzima bwikimera kibeho ni ukuba yakira urumuri rwinshi kurenza abo bahanganye cyangwa niba ibimera bishobora kubaho bifite urumuri ruto ugereranije n’ibiti bihanganye.
English: So it's a pretty extensive piece of legislation that's greatly affected the American education system.
Kinyarwanda: Ni amategeko rero yagutse cyane yagize ingaruka kuri sisitemu yuburezi bwabanyamerika.
English: It could also be greater than or equal, I guess if you want her to send more rather send more or less, but the key is you can't be under.
Kinyarwanda: Birashobora kandi kuba binini cyangwa bingana, ndakeka niba ushaka ko yohereza byinshi ahubwo kohereza byinshi cyangwa bike, ariko urufunguzo ntushobora kuba munsi.
English: Google Chat
Kinyarwanda: Ikiganiro cya Google
English: So it's kind of a neat way to compare and contrast and see how people study these theories in tandem when it comes to a phenomenon like her specific question, which was why have charter school applications grown? Now if you drive by a charter school, there's really nothing specially kind of noticeable about them.
Kinyarwanda: Nuburyo rero bwuburyo bwiza bwo kugereranya no gutandukanya no kureba uburyo abantu biga izi nyigisho hamwe mugihe bigeze kuri phenomenon nkikibazo cye cyihariye, niyompamvu wasabye amashuri ya charter gukura?  Noneho niba utwaye ishuri ryishuri, mubyukuri ntakintu cyihariye kigaragara kuri bo.
English: An SBIC is a vehicle where we only have two shareholders: 50% and 50%.
Kinyarwanda: SBIC ni imodoka aho dufite abanyamigabane babiri gusa: 50% na 50%.