Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: The world isn't quite consistent with this.
Kinyarwanda: Isi ntabwo ihuye neza nibi.
English: Cook resource-efficiently with a-la-minute preparation
Kinyarwanda: Teka ibikoresho-neza hamwe n-iminota-yo gutegura
English: Externally-focused plans draft goals that are important to outside stakeholders, particularly financial stakeholders.
Kinyarwanda: Gahunda yibanze hanze itegura intego zingirakamaro kubafatanyabikorwa bo hanze, cyane cyane abafatanyabikorwa mu by'imari.
English: And so, to me, it's the pre-part that is important and fundamental and more work than the, I think this is playing at the end.
Kinyarwanda: Kandi rero, kuri njye, ni igice kibanziriza igice cyingenzi kandi cyibanze kandi ni umurimo urenze Uwiteka, ngira ngo ibi bikina kurangiza.
English: It could be not only this course but more generally.
Kinyarwanda: Ntabwo bishobora kuba aya masomo gusa ahubwo muri rusange.
English: However, this definition doesn't help us a lot.
Kinyarwanda: Ariko, iki gisobanuro ntabwo kidufasha cyane.\n
English: On our charter, some of the words we came up with were relaxed, comfortable, happy, excited.
Kinyarwanda: Kuri charter yacu, amwe mumagambo twazanye yari aruhutse, yorohewe, yishimye, yishimye.
English: However, things can get tricky when shared values reduce diversity in people and/or thinking.
Kinyarwanda: Ariko, ibintu birashobora kugorana mugihe indangagaciro zisangiwe zigabanya ubudasa mubantu no / cyangwa gutekereza.\n
English: Role play: This time practice your introductory talk with a friend or colleague, but focus solely on your voice and language.
Kinyarwanda: Gukina Uruhare: Iki gihe witoze ikiganiro cyawe cyo gutangira n'inshuti cyangwa mugenzi wawe, ariko wibande gusa kumajwi yawe nururimi.
English: Maybe you identify what's enough for now and what you'll revisit later.
Kinyarwanda: Wenda ushobora kumenya ibyo ukeneye muri iki gihe, hanyuma ukongera ukabisuzuma.
English: We think this is going to destroy our lives to be in this crappy residential college.
Kinyarwanda: Twibwira ko ibi bigiye gusenya ubuzima bwacu kuba muri iyi kaminuza ituwe neza.\n
English: We might say things that we don't agree with, we might do things that later our rational selves will think are stupid, and it's not just when we're angry this is also when we might be in pain.
Kinyarwanda: Turashobora kuvuga ibintu tutemeranyaho, dushobora gukora ibintu nyuma twe ubwacu dushyira mu gaciro tuzatekereza ko ari ibicucu, kandi ntabwo ari mugihe turakaye ibi nabyo ni mugihe dushobora kubabara.
English: For example we used human-centered design to discover that blackberries have less human usability than an iPhone and that important controls on a panel that look too similar will be easily confused and may cause an increased risk of human error.
Kinyarwanda: Kurugero twakoresheje igishushanyo gishingiye kumuntu kugirango tumenye ko blackberries idafite ubushobozi buke bwabantu kurusha iPhone kandi ko igenzura ryingenzi kumwanya usa cyane rizitiranya byoroshye kandi rishobora guteza ibyago byinshi byamakosa yabantu.
English: I think we can say that it's still an Italian item.
Kinyarwanda: Ndatekereza ko dushobora kuvuga ko bikiri ikintu cyumutaliyani.
English: The total of all activity budgets will equal the total cost of the project.
Kinyarwanda: Ingengo y'imari y'ibikorwa byose izangana n'ikiguzi cy'umushinga.
English: However, similar integrationist approaches found in co-management regimes elsewhere, Inuit have been frustrated to find that western science continues to dominate over IQ.
Kinyarwanda: Nyamara, uburyo busa bwo kwishyira hamwe buboneka mubutegetsi bwo gufatanya kuyobora ahandi, Inuit yababajwe no kubona ko siyanse yuburengerazuba ikomeje kwiganza kuri IQ.
English: Before we move on, I'd like to let you in on why each of these questions were posed and what you might be able to draw from them.
Kinyarwanda: Mbere yuko dukomeza, ndashaka kukwemerera kuberako buri kibazo cyabajijwe nicyo ushobora gushobora kubikuramo.
English: And therefore, the merger may actually mean your division and the larger firm is cut loose.
Kinyarwanda: Kandi rero, kwibumbira hamwe birashobora gusobanura mubyukuri kugabana kwawe kandi nini nini yaciwe.\n
English: In this case, in a certain sense, it’s much easier to run a trade sale because the company is listed in the stock exchange.
Kinyarwanda: Muri iki kibazo, muburyo runaka, biroroshye cyane gukora igurisha ryubucuruzi kuko isosiyete iri kurutonde rwimigabane.
English: You want that so much I'm going to give that to you, and I'll get a win later.
Kinyarwanda: Urashaka cyane ko ngiye kuguha ibyo, kandi nzabona intsinzi nyuma.
English: And those can lead to different scenarios as well as to how the merger plays out.
Kinyarwanda: Kandi ibyo birashobora kuganisha kubintu bitandukanye kimwe nuburyo guhuza gukina.
English: Like in two more days, you're leaving Yale, right? What are the feelings you're having? What are the things that you're going to miss? How would you think about that? This is exactly the manipulation that researchers use, not at Yale, but at UVA.
Kinyarwanda: Like in two more days, you're leaving Yale, right? What are the feelings you're having? What are the things that you're going to miss? How would you think about that? This is exactly the manipulation that researchers use, not at Yale, but at UVA
English: So what's the biased way that we think about time? Well, we usually would assume that our psychological timeline works like this.
Kinyarwanda: None ni ubuhe buryo bubogamye dutekereza ku gihe? Nibyiza, mubisanzwe twakeka ko igihe cyimitekerereze yacu ikora nkiyi.
English: This feeling is so extraordinarily common that it even has a name.
Kinyarwanda: Iyi myumvire irasanzwe kuburyo budasanzwe kuburyo ifite izina.
English: A vicious circle starts to build until small things cause the conflict to escalate.
Kinyarwanda: Uruziga rubi rutangira kubaka kugeza igihe utuntu duto dutera amakimbirane kwiyongera.
English: We're going to take that sometime this afternoon - that's going to be the before, and then at the end of this we're going to do the after.
Kinyarwanda: Tugiye gufata icyo gihe nyuma ya saa sita - ibyo bizaba mbere, hanyuma nimurangiza ibi tuzakora nyuma.
English: So I proposed that we do the CEMA.
Kinyarwanda: Nasabye rero ko dukora CEMA.
English: The Sustainable Tourism Africa Summit the only event in Africa that is committed to the promotion and support of sustainable tourism practices also calls for a greener tourism approach under the themes:
Kinyarwanda: Inama y’ubukerarugendo burambye muri Afurika igikorwa cyonyine muri Afurika cyiyemeje guteza imbere no gushyigikira ibikorwa by’ubukerarugendo burambye irasaba kandi ubukerarugendo bushingiye ku bukerarugendo bushingiye ku nsanganyamatsiko:
English: So Roger Bannister had done pretty good at the 1952 Olympics, but he set his sights on something that scientists thought was impossible.
Kinyarwanda: Roger Bannister rero yari yarakoze neza cyane mu mikino Olempike yo mu 1952, ariko yerekeje amaso ku kintu abahanga batekerezaga ko kidashoboka.
English: So if we apply this kind of model here we start to see things very differently.
Kinyarwanda: Niba rero dushyizeho ubu bwoko bw'icyitegererezo hano dutangira kubona ibintu muburyo butandukanye.
English: The rate of growth of GDP per capita is calculated from data on GDP and people for the initial and final periods included in the analysis of the analyst.
Kinyarwanda: Umuvuduko wubwiyongere bwa GDP kumuturage ubarwa uhereye kumibare ya GDP hamwe nabantu mugihe cyambere nicyanyuma cyashyizwe mubisesengura.
English: So we have worked hard first on small campaigns with 50, 300 maybe 1,000 people.
Kinyarwanda: Twakoze rero mbere kubukangurambaga buto hamwe nabantu 50, 300 wenda abantu 1.000.
English: “Save energy, feel energetic”
Kinyarwanda: Zigama ingufu, wumve ufite imbaraga ”\nShaka interuro itandukanye\n
English: the, the final note, network is a simple chain format.
Kinyarwanda: i, inoti yanyuma, urusobe nuburyo bworoshye bwurunigi.
English: In some cases, these events are not having the same impact you think.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, ibyabaye ntabwo bigira ingaruka nkizo utekereza.
English: But they would then try to align with these various organizations.
Kinyarwanda: Ariko noneho bazagerageza guhuza niyi miryango itandukanye.
English: You'll find yourself improving quickly as you become more realistic about what you can reasonably do in any given time.
Kinyarwanda: Uzisanga utera imbere byihuse uko ugenda ushyira mu gaciro kubyo ushobora gukora muburyo bunoze mugihe runaka.\n
English: The IS–LM model gives the underpinnings of aggregate demand itself discussed above.
Kinyarwanda: Moderi ya IS - LM itanga ishingiro ryibisabwa byose ubwabyo byavuzwe haruguru.
English: What they need is reliable information from someone authorized and that help and support will be provided to them in a fluid way in these first moments to make, in the case of, in example, families, multiple managements and mostly the accompaniment in their pain.
Kinyarwanda: Icyo bakeneye ni amakuru yizewe yumuntu wabiherewe uburenganzira kandi ko ubufasha ninkunga bizabihabwa muburyo bworoshye muri ibi bihe byambere kugirango bakore, mugihe, urugero, imiryango, ubuyobozi bwinshi kandi ahanini biherekejwe nububabare bwabo.
English: And that what he wanted to do was frustrate the other side, to the point where they were so unhappy when C was ever mentioned, that they would grab at that life line, and just go for it.
Kinyarwanda: Kandi ko icyo yashakaga gukora cyatengushye kurundi ruhande, kugeza aho batishimye cyane igihe C yigeze kuvugwa, kuburyo bazafata kuri uwo murongo w'ubuzima, bakagenda gusa.
English: This recent support for the predictions of the Galor-Zeira model is in line with earlier findings.
Kinyarwanda: Iyi nkunga iheruka yo guhanura moderi ya Galor-Zeira ijyanye nubushakashatsi bwabanje.
English: Because then it appears ad homonym and really over the top, when you're trying to assert a point and recount an experience.
Kinyarwanda: Kuberako noneho bigaragara ad homonym kandi mubyukuri hejuru, mugihe ugerageza kwemeza ingingo no kuvuga uburambe.
English: What should they do for preparation? For preparation, I think they should do three things.
Kinyarwanda: Ni iki bagomba gukora kugirango bitegure?  Kwitegura, ntekereza ko bagomba gukora ibintu bitatu.
English: She argued that her loss of status violated Canada's Bill of Rights and the United Nations Human Rights.
Kinyarwanda: Yavuze ko gutakaza umwanya we binyuranyije n’umushinga w’uburenganzira bwa Kanada n’umuryango w’abibumbye uharanira uburenganzira bwa muntu.
English: pre-screening coal standardising the feed size and allowing for more efficient combustion;
Kinyarwanda: mbere yo gusuzuma amakara kugereranya ingano y'ibiryo no kwemerera gutwikwa neza;
English: They find 10 percent of the number as a friendly reminder of means multiply, then they add it together and they get 1.
Kinyarwanda: Basanga 10 ku ijana byumubare nkibutsa ryinshuti uburyo bwo kugwira, hanyuma bakongeraho hamwe bakabona 1.
English: So this is not a course about how you can lead a rich and self indulgent life.
Kinyarwanda: Ibi rero ntabwo aramasomo yukuntu ushobora kubaho ubuzima bukize kandi bwikunda.\n
English: In exchange, it would get this elite graduate program and international prestige.
Kinyarwanda: Mu kungurana ibitekerezo, byabona iyi gahunda yo kurangiza amashuri yicyubahiro n'icyubahiro mpuzamahanga.
English: And good luck with the Winx.
Kinyarwanda: Kandi amahirwe masa kuri Winx.
English: Now if you're not, you're kind of telling me something up front, that you don't really care about my participation.
Kinyarwanda: Noneho niba utari we, urasa nimbwira ikintu imbere, ko utitaye kubyo nitabira.
English: Some nations spend more than 4% of their gross domestic product on such violence-related injuries and low income nations may be hardest hit.
Kinyarwanda: Ibihugu bimwe bikoresha ibicuruzwa birenga 4% by’imbere mu gihugu kubera ibikomere biterwa n’ihohoterwa kandi ibihugu byinjiza amafaranga make birashobora kwibasirwa cyane.\n
English: 5 and I think that's terrible.
Kinyarwanda: 5 kandi ndatekereza ko ibyo biteye ubwoba.
English: They feel almost adults and deeply appreciate that we don't treat them as kids, which is an attitude to which they are allergic.
Kinyarwanda: Bumva hafi yabantu bakuru kandi bashima byimazeyo ko tutabifata nkabana, iyo ikaba ari imyumvire kuri allergie.
English: This is something that I mentioned, concessions occur at the deadline.
Kinyarwanda: Iki nikintu navuze, kugabanuka bibaho mugihe ntarengwa.
English: Know how to prevent HIV and AIDS.
Kinyarwanda: Menya kwirinda virusi itera sida.
English: And word-of-mouth marketing is also a way to put the right product into the right hands of people who then and this is interesting, target perfectly.
Kinyarwanda: Kandi kwamamaza kumunwa nubundi buryo bwo gushyira ibicuruzwa byiza mumaboko yi buryo yabantu icyo gihe kandi birashimishije, intego neza.
English: Territory as origin, or cultural identity as the origin.
Kinyarwanda: Ifasi nkinkomoko, cyangwa indangamuntu nkinkomoko.
English: This seems like a pretty straightforward task except that in this case the illness had a lot of negative social stigma associated with it.
Kinyarwanda: This seems like a pretty straightforward task except that in this case the illness had a lot of negative social stigma associated with it.\n
English: Safety matters include not only the tourists themselves but also your guide, your driver or your cook.
Kinyarwanda: Ibibazo by'umutekano ntibireba gusa ba mukerarugendo ubwabo, ahubwo nanone bireba umuyobozi wawe, umushoferi wawe cyangwa umutetsi wawe.
English: Do for yourself.
Kinyarwanda: Wikorere wenyine.
English: I mean I can read between the lines when someone all of the sudden is making all of their dishes with a certain pasta brand.
Kinyarwanda: I mean I can read between the lines when someone all of the sudden is making all of their dishes with a certain pasta brand.\n
English: This information was used by many communication channels to inform the Vietnamese population on how to prevent and protect oneself from COVID-19.
Kinyarwanda: Aya makuru yakoreshejwe n'imiyoboro myinshi y'itumanaho kugirango amenyeshe abaturage ba Vietnam uburyo bwo kwirinda no kwirinda COVID-19.
English: The planning of your site and location includes choosing a place/location and planning how to set up the business technically within this location.
Kinyarwanda: Igenamigambi ryurubuga rwawe hamwe n’aho biherereye harimo guhitamo ahantu / ahantu hamwe no gutegura uburyo bwo gushinga ubucuruzi tekiniki muri kano gace.
English: But they're not more fully determined as in the hierarchical organization.
Kinyarwanda: Ariko ntabwo biyemeje neza nkuko biri mumuryango.
English: In the event that a guest is suspected of having COVID-19, the housekeeping will be stopped, which will be communicated to the guests.
Kinyarwanda: Mu gihe umushyitsi akekwaho kuba afite COVID-19, imirimo yo mu rugo izahagarikwa, izamenyeshwa abashyitsi.
English: The disparity is due to women's greater participation in the shadow economy of North Korea.
Kinyarwanda: Ubudasa buterwa n’uko abagore bagira uruhare runini mu bukungu bw’igicucu cya Koreya ya Ruguru.
English: Time means money and greater profitability for the business.
Kinyarwanda: Igihe bisobanura amafaranga ninyungu nyinshi kubucuruzi.
English: Today with great pleasure we are at Joia restaurant in Milan.
Kinyarwanda: Uyu munsi twishimiye cyane muri resitora ya Joia i Milan.\n
English: Goodbye
Kinyarwanda: Urabeho
English: How else can we truly know if a presentation was clear or a joke was funny without getting feedback? The trick is to realize where the messages are coming from, and to sift through them to make sure they're supportive as opposed to harmful to your self-esteem.
Kinyarwanda: Nigute dushobora kumenya mubyukuri niba ikiganiro cyarasobanutse cyangwa urwenya rwasekeje tutabonye ibitekerezo?  Amayeri ni ukumenya aho ubutumwa buturuka, no kuyungurura kugirango umenye neza ko bashyigikiye bitandukanye nibibi byo kwihesha agaciro.
English: Can you send it to me by email? Can you fax it over to me? PDF it.
Kinyarwanda: Urashobora kunyoherereza ukoresheje imeri? Urashobora kubishyira kuri fax? PDF.
English: “The potential occurrence of a natural or human-induced physical event or trend or physical impact that may cause loss of life, injury, or other health impacts as well as L&D to property, infrastructure, livelihoods, services provision, ecosystems, and environmental resources.” IPCC, 2014'
Kinyarwanda: 'Ibishobora kubaho ibintu bisanzwe cyangwa biterwa numubiri byumubiri cyangwa ibintu cyangwa ingaruka kumubiri bishobora gutera ubuzima, gukomeretsa, cyangwa izindi ngaruka zubuzima kimwe na L. "	 2023-05-19 13:42:54
English: What about the normative controls of soccer? So here the norms of soccer characterize our notions of better or worse players, better or worse sportsmanship, and so on.
Kinyarwanda: Tuvuge iki ku kugenzura bisanzwe umupira wamaguru? Hano rero amahame yumupira wamaguru aranga imyumvire yacu kubakinnyi beza cyangwa babi, siporo nziza cyangwa mbi, nibindi.\n
English: Now, I think we're ready to tackle the third and final line of our table.
Kinyarwanda: Noneho, ndatekereza ko twiteguye gukemura umurongo wa gatatu kandi wanyuma kumeza yacu.
English: Be patient, never interrupt or finish sentences for someone.
Kinyarwanda: Jya wihangana, ntuzigere uhagarika umuntu cyangwa ngo urangize imvugo ye.
English: Again it wasn't a malintent.
Kinyarwanda: Na none ntabwo byari bibi.
English: Imagine that you have to monitor a newly created dish so that you can decide if it will go into the main menu for the restaurant.
Kinyarwanda: Tekereza ko ugomba gukurikirana ibiryo bishya byakozwe kugirango ubashe guhitamo niba bizajya muri menu nkuru ya resitora.
English: There are also academics like me and other researchers.
Kinyarwanda: Hariho n'abize nkanjye nabandi bashakashatsi.
English: In other words, if you're gonna plead poverty, it's much more credible to be pleading poverty before the formal exchange, the bargaining occurs.
Kinyarwanda: Mu yandi magambo, niba ugiye gusaba ubukene, birashoboka cyane ko usaba ubukene mbere yo guhanahana amakuru, impaka zibaho.
English: You can only hold about four items in your working memory.
Kinyarwanda: Urashobora gufata ibintu bine gusa mububiko bwawe bukora.
English: Worse yet, the notion of a Norman Door is not outdated.
Kinyarwanda: Ikibabaje kurushaho, igitekerezo cyumuryango wa Norman nticyataye igihe.\n
English: In everyday language, such a system is often called a learning platform.
Kinyarwanda: Mu mvugo ya buri munsi, sisitemu nkiyi ikunze kwitwa urubuga rwo kwiga.
English: The idea of fairness that dominates this country arose after the genocide against the Tutsi that occurred in 1994.
Kinyarwanda: Igitekerezo cy'uburinganire bwiganje muri iki gihugu cyavutse nyuma ya jenoside yakorewe abatutsi yabaye mu 1994.\n
English: The company's articles of association may require more than one director.
Kinyarwanda: Ingingo z'isosiyete zishobora gusaba abayobozi barenze umwe.
English: By doing this, you're strengthening the synaptic connections between neurons and making it easier to retrieve and understand the memory, concept, or skill in the future.
Kinyarwanda: Mugukora ibi, urashimangira guhuza synaptic hagati ya neuron kandi byoroshye kugarura no gusobanukirwa kwibuka, igitekerezo, cyangwa ubuhanga mugihe kizaza.\n
English: All of these are formal policies.
Kinyarwanda: Ibi byose ni politiki yemewe.
English: So now we imagine that we've concluded the requirement gathering phase.
Kinyarwanda: Ubu rero turatekereza ko twasoje icyiciro cyo gukusanya ibisabwa.
English: As you'll see, he does pretty well for himself.
Kinyarwanda: Nkuko uzabibona, akora neza wenyine.
English: And after that, you know, retail is very important.
Kinyarwanda: Kuberako isosiyete ikorera abakiriya bayo neza niyo igiye kurokoka kuzamuka no kugabanuka buri sosiyete inyuramo.
English: When you talk to managers and entrepreneurs, they will highlight the differences across the different businesses.
Kinyarwanda: Mugihe uganiriye nabayobozi na ba rwiyemezamirimo, bazagaragaza itandukaniro mubucuruzi butandukanye.
English: The first accounts of a private company must be delivered:
Kinyarwanda: Imibare ya mbere y'isosiyete yigenga igomba gutangwa:
English: He's thrilled, he's thinking of his commission.
Kinyarwanda: Arishimye, atekereza kuri komisiyo ye.
English: This irritates the guest even more and could also lead to escalation.
Kinyarwanda: Ibyo bituma umushyitsi arushaho kurakara kandi bishobora gutuma ibintu birushaho kuzamba.
English: You might not even buy an Hermès bag.
Kinyarwanda: Ntushobora no kugura umufuka wa Hermès.
English: Main article: Gender pay gap in India
Kinyarwanda: Main article: Gender pay gap in India\n
English: Misconceptions in terms of what we think is going to make us happy, and also why it kind of doesn't.
Kinyarwanda: Imyumvire itari yo ukurikije ibyo twibwira ko igiye kudushimisha, n'impamvu itabikora.
English: Many arctic communities are also experiencing significant infrastructure challenges as the permafrost that supports their roads and buildings begins to melt.
Kinyarwanda: Imiryango myinshi ya arctique nayo ihura nibibazo remezo bikomeye mugihe permafrost ishyigikira imihanda yabo ninyubako bitangira gushonga.
English: Right now we have teacher strikes in Chicago.
Kinyarwanda: Kuri ubu dufite imyigaragambyo y'abarimu i Chicago.\n
English: Sign up and then download the product!
Kinyarwanda: Iyandikishe hanyuma ukuremo ibicuruzwa!
English: So organizational fields are composed of organizations that in the aggregate, constitute a recognized area of institutional life.
Kinyarwanda: Inzego zubuyobozi rero zigizwe nimiryango igizwe hamwe, igizwe nigice cyemewe cyubuzima bwinzego
English: Research shows that in the absence of the WTO, the average country would face an increase in tariffs on their exports by 32 percentage points.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwerekana ko mu gihe WTO idahari, igihugu gisanzwe cyahura n’izamuka ry’amahoro ku byoherezwa mu mahanga ku manota 32%.
English: To ask about their feelings, be honest about our own, and be willing to try to understand the circumstances.
Kinyarwanda: Kubaza ibyiyumvo byabo, vugisha ukuri kubyacu, kandi witegure kugerageza kumva uko ibintu bimeze.
English: Animals Asia Foundation is a Hong Kong-based charity that seeks to end cruelty to animals in Asia.
Kinyarwanda: Animals Asia Foundation ni umuryango ukorera muri Hong Kong ushakisha guhagarika ubugome ku nyamaswa muri Aziya.
English: So I don't always give them the advantage of having the wisdom right now of so far, we have 500 people who have given their input.
Kinyarwanda: Ntabwo rero buri gihe mbaha amahirwe yo kugira ubwenge nonaha kugeza ubu, dufite abantu 500 batanze ibitekerezo byabo.
English: Thank you for teaching me so much.
Kinyarwanda: Urakoze kunyigisha cyane.
English: We can certainly do more, we could do less.
Kinyarwanda: Turashobora rwose gukora byinshi, dushobora gukora bike.
English: What do you think of that strategy?  I don't want to criticize a colleague, but this was tried by General Electric by a fellow by the name of Lemuel Boulware.
Kinyarwanda: Utekereza iki kuri izo ngamba?  Sinshaka kunegura mugenzi wanjye, ariko ibi byageragejwe na General Electric na mugenzi wanjye witwa Lemuel Boulware.
English: Volcanoes National Park is named after the chain of dormant volcanoes making up the Virunga Massif; Bisoke with its verdant crater lake, Sabyinyo, Gahinga, Muhabura, and the highest at 4,507 meters, Karisimbi.
Kinyarwanda: Kandi, uzi ibyo mpora mvuga, paradizo y'abakurambere irenganya abagabo kuruta abagore, kandi abagabo bagomba kubimenya.\n
English: As well as kind of energy maintenance beforehand that that might go a long way toward making a productive meeting where if people show up.
Kinyarwanda: Nkuburyo bwo kubungabunga ingufu mbere yuko ibyo bishobora kugera kure mugukora inama itanga umusaruro aho abantu bagaragaye.
English: Led by Chief Donnacona by present day Quebec City.
Kinyarwanda: Hayobowe n'umutware Donnacona ubu ni umugi wa Quebec.