Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And there are different types of sacred spirits.
Kinyarwanda: Kandi hariho ubwoko butandukanye bwimyuka yera.
English: Then we add everyone up, then we should have our collective decision.
Kinyarwanda: Hanyuma tuzabagereranya, maze dufate umwanzuro wa twese.
English: So Zara, Bershka, Stradivarius so.
Kinyarwanda: Zara rero, Bershka, Stradivarius rero.
English: The case you just negotiated is based on a real-life incident that can be found in The Right Hand Man, the Life of George Perkins, by John Geraghty.
Kinyarwanda: Urubanza umaze kuganira rushingiye kubintu byabayeho ushobora kubisanga muri Ukuboko kw'Iburyo, Ubuzima bwa George Perkins, na John Geraghty.
English: Drag each principle to its right category
Kinyarwanda: Jya ushyira buri ihame mu cyiciro rikwiriye
English: The registered office can be anywhere in England and Wales, or Scotland if the company is registered there.
Kinyarwanda: Ibiro byiyandikishije birashobora kuba ahantu hose mubwongereza na Wales, cyangwa Scotland mugihe isosiyete yanditsweyo.
English: A third thing I think is to be conscious of the kinds of social comparisons you're letting in.
Kinyarwanda: Ikintu cya gatatu ntekereza ko ari ukumenya ubwoko bwo kugereranya imibereho ureka.
English: Do you analyse your water consumption figures at least monthly?
Kinyarwanda: Ese usesengura imibare y'amazi ukoresha byibuze buri kwezi?
English: That was strategies for getting over getting used to stuff.
Kinyarwanda: Izi zari ingamba zo kurenga kumenyera ibintu.
English: What you might probably know is the other first aid, the medical, the one applied on the road.
Kinyarwanda: Icyo ushobora kuba uzi nubundi bufasha bwambere, ubuvuzi, bumwe bwashyizwe kumuhanda.
English: Scope 3: 81%
Kinyarwanda: Ibibazo abagize ishyirahamwe bitondera, ibibazo biri ku isonga rya gahunda, ibintu byingenzi mubuzima bwa buri munsi, nibintu byingenzi kurwego rwibikorwa biratandukanye rwose.
English: They brought it down to a low value.
Kinyarwanda: Mu bihe bibi cyane, hindura hoteli, ujye wandika kandi ubwire utegura gahunda y'ihererekanyabuguzi rikurikira\n
English: I don’t have any possibilities to improve my knowledge
Kinyarwanda: Ntabwo nshoboye kunoza ubumenyi bwanjye\n
English: The report shows that the payoffs to work experience is lower for women across the world as compared to men.
Kinyarwanda: Raporo igaragaza ko inyungu z'ubunararibonye mu kazi ari nke ku bagore ku isi hose ugereranyije n'abagabo.
English: Grandparents play a crucial role in parenting.
Kinyarwanda: Sogokuru na nyogokuru bafite uruhare runini mu kurera.
English: How do we accomplish and engineer different structures of association? In my own work on highschool adolescent networks I found that they vary in macro structure from school to school and from classroom to classroom.
Kinyarwanda: Nigute dushobora gukora no gukora injeniyeri zitandukanye zishyirahamwe? Mubikorwa byanjye bwite kumiyoboro yingimbi yisumbuye nasanze zitandukanye muburyo bwa macro kuva mwishuri kugeza mwishuri ndetse no mwishuri kugeza mwishuri.
English: It is very common to find small leaks that can add up to significant resource waste.
Kinyarwanda: Birasanzwe cyane kubona utuntu duto dushobora kwiyongera kumyanda ikomeye.
English: And the fact of being close to the market in terms of manufacturing.
Kinyarwanda: Kandi ukuri kuba hafi yisoko mubijyanye ninganda.
English: But you can also imagine all kinds of other things associated with the brand name and organization like its symbol, its name, all kind of products, T-shirts, pens.
Kinyarwanda: Ariko urashobora kandi kwiyumvisha ubwoko bwibindi bintu byose bifitanye isano nizina ryumuryango nishyirahamwe nkikimenyetso cyacyo, izina ryacyo, ubwoko bwibicuruzwa byose, T-shati, amakaramu.
English: Men generally have more access to the internet around the world.
Kinyarwanda: Abagabo muri rusange bafite uburyo bwinshi bwo kugera kuri enterineti kwisi.\n
English: Have you been told you were a good teacher or a bad teacher, a great parent or a not-so-great parent, dependable or clueless, a good dancer, a terrible singer? Self-talk comes from societal norms around race, class, ability, gender, and other attributes deemed to be good, competent, worthy, or smart.
Kinyarwanda: Wabwiwe ko uri umwarimu mwiza cyangwa umwarimu mubi, umubyeyi ukomeye cyangwa umubyeyi utari mukuru, wiringirwa cyangwa utagira ubugome, umubyinnyi mwiza, umuririmbyi uteye ubwoba? Kuvuga wenyine biva mubisanzwe mbonezamubano bikikije ubwoko, ibyiciro, ubushobozi, igitsina, nibindi biranga bifatwa nkibyiza, bishoboye, bikwiye, cyangwa ubwenge.
English: Use country-specific digital tools and platforms to promote elephant tourism.
Kinyarwanda: Koresha ibikoresho bya digitale yihariye yigihugu mugutezimbere ubukerarugendo bwinzovu.
English: I would sit next to them, instead of across the room.
Kinyarwanda: Nari kwicara iruhande rwabo, aho kwambuka icyumba.\n
English: Rate your team and hold each other to account and use your worksheet to create a team on one page for the whole organization.
Kinyarwanda: Gereranya itsinda ryawe kandi ufatane kuri konte kandi ukoreshe urupapuro rwakazi kugirango ushireho itsinda kurupapuro rumwe kumuryango wose.
English: The limbic region is like an air traffic controller, scanning for an incoming threat.
Kinyarwanda: Agace ka limbic ni nkumugenzuzi windege, asikana iterabwoba ryinjira.
English: It's an advantage, if you know some sign language.
Kinyarwanda: Ni byiza, niba uzi ururimi rw'amarenga.
English: Perhaps we can also merge and center a little later when we know what our spreadsheet looks like.
Kinyarwanda: Ahari dushobora nanone guhuza no gushira hagati nyuma gato iyo tuzi urupapuro rwacu rusa.
English: Teachers come and go with tenure or leave, or leave the profession.
Kinyarwanda: He is greater than these three builders.
English: And in particular I think the key thing is I don't think the screenshot is necessarily accurate in terms of where the votes are coming from.
Kinyarwanda: Kandi byumwihariko ntekereza ko icy'ingenzi ntatekereza ko amashusho yerekana byanze bikunze ukurikije aho amajwi aturuka.
English: Let's look at the triangle test.
Kinyarwanda: Reka turebe ikizamini cya mpandeshatu.
English: Activity 5.
Kinyarwanda: Igikorwa 5.
English: Taking too many work hours because I can.
Kinyarwanda: Gufata amasaha menshi yakazi kuko ndabishoboye.
English: Women seeking to escape poverty follow many roads.
Kinyarwanda: Abagore bashaka kwikura mu bukene bakurikira inzira nyinshi.\n
English: You're describing the benefits of connecting with you, and then you want to define how people can get in touch with you.
Kinyarwanda: Urimo gusobanura ibyiza byo guhuza nawe, hanyuma urashaka gusobanura uburyo abantu bashobora kuvugana nawe.
English: You'll often see kind of shor-, longer term contracts, where teachers will pull out behavioral contracts.
Kinyarwanda: Uzakunda kubona ubwoko bwa shor-, igihe kirekire, aho abarimu bazakuramo amasezerano yimyitwarire.
English: But these people tend to overlook the organizational changes which is required to support this growth.
Kinyarwanda: Ariko aba bantu bakunda kwirengagiza impinduka zubuyobozi zisabwa kugirango dushyigikire iri terambere.
English: We're going to focus on the CAC meetings and those kind of committees.
Kinyarwanda: Tugiye kwibanda ku nama za CAC nizo komite.
English: Neoinstitutional theory has always been one of the harder theories for students to fully grasp, so I've organized the lecture to be a little repetitive this week.
Kinyarwanda: Igitekerezo cya Neoinstitutionalité yamye nimwe mubitekerezo bigoye kubanyeshuri kubyumva neza, nuko nateguye inyigisho kugirango isubiremo gato muri iki cyumweru.
English: Is your concern with refugees coming into Europe in general and where are they coming from? What are the countries? Be specific, I'd be really interested to know.
Kinyarwanda: Impungenge zawe nimpunzi ziza i Burayi muri rusange kandi zituruka he?  Ibihugu ni ibihe?  Ba umwihariko, Nashaka rwose kubimenya.
English: And so that will be a pretty important piece of homework for this episode.
Kinyarwanda: Kandi rero ibyo bizaba igice cyingenzi cyumukoro muriki gice.
English: People will try the nibble, what do you do in response so you don't get nickel and dimed, and nibbled to death?  Well, obviously those who are watching the film sometimes I make a film and the one thing they get out of it is they can get free ties with shirts.
Kinyarwanda: Abantu bazagerageza nibble, niki ukora kugirango usubize kugirango utabona nikel kandi ucuramye, kandi unyeganyezwa kugeza gupfa?  Nibyiza, biragaragara ko abareba firime rimwe na rimwe nkora firime kandi ikintu kimwe bayivamo ni uko bashobora kubona amasano yubusa namashati.
English: Click on the icons to see some examples of energy saving measures to implement
Kinyarwanda: Kanda kumashusho kugirango ubone ingero zimwe zingamba zo kuzigama ingufu kugirango ushyire mubikorwa
English: It starts at 10,000, and it doubles to 20,000, then it doubles again to 40,000.
Kinyarwanda: Itangirira ku 10,000, ikikuba kabiri 20.000, noneho ikongera ikikuba 40.000.
English: In addition to his roots, he has been featured on one of the National Geographic brain game episodes.
Kinyarwanda: Usibye imizi ye, yagaragaye kuri kimwe mu bice by'imikino y'ubwonko ya National Geographic.
English: Each computer performs a quick validation of the block, and they agree that the block and transactions conform to the rules, then they add the block to their own blockchain.
Kinyarwanda: Buri mudasobwa ikora ibyemezo byihuse byahagaritswe, kandi baremeranya ko guhagarika no gucuruza bihuye namategeko, hanyuma bakongeraho kubihagarika.
English: But now, you know this but you're going to look at it, and you're going to see it exactly the same way.
Kinyarwanda: Ariko ubu, ibi urabizi ariko ugiye kubireba, kandi uzabibona kimwe.
English: It rages on as fiercely as ever.
Kinyarwanda: It rages on as fiercely as ever.\n
English: So you can’t understand, really, this innovation if you don't take into consideration all the four elements.
Kinyarwanda: Ntushobora rero kumva, mubyukuri, udushya niba utitaye kubintu bine byose.
English: We've all had this feeling at some point or another of something encroaching in on us.
Kinyarwanda: Twese twagize ibyiyumvo mugihe runaka cyangwa ikindi kintu kidukikije.
English: So they're amended legislation, if you will.
Kinyarwanda: Bahinduwe rero amategeko, niba ubishaka.
English: 9 and add them up.
Kinyarwanda: 9 hanyuma ubyongere.
English: It's possible that when we are assisting in the emergency we realize we have symptoms similar to the ones we have explained during the acute stress disorder, maybe physical such as fatigue, enervation, stomachache, headache, nausea; cognitive symptoms such as not being able to focus, having memory problems, finding difficult to make simple tasks we usually do without big efforts in our job, such as organizing things or taking quick decisions.
Kinyarwanda: Birashoboka ko iyo dufasha mu byihutirwa, tumenya ko dufite ibimenyetso bisa n'ibyo twasobanuye mu gihe cy'ihungabana rikomeye, wenda ku mubiri nko kunanirwa, kugira umunaniro, kubabara mu nda, umutwe, kugira isesemi; ibimenyetso byo mu bwenge nko kutabona aho twibanda, kugira ibibazo byo kwibuka, kubona bigoye gukora imirimo yoroheje dukunze gukora nta mbaraga nyinshi mu kazi kacu, nko gutunganya ibintu cyangwa gufata ibyemezo byihuse.
English: The second element is related to information.
Kinyarwanda: Ikintu cya kabiri gifitanye isano namakuru.
English: This may include advertising how the venue provide villagers with better jobs and livelihoods; the money they give to their local village fund; or the donations of supplies they present to local schools.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kubamo kwamamaza uburyo ikibanza giha abaturage akazi keza nubuzima bwiza; amafaranga batanga mu kigega cy’umudugudu wabo; cyangwa impano y'ibikoresho berekana mumashuri yaho.
English: By anticipating and planning for problem situations, it helps to keep disappointments among the guests to a minimum.
Kinyarwanda: Mu kwitega no gutegura ibihe  by'ibibazo, birafasha gutenguga abashyitsi
English: In a win-win  Strategy  Strategy, in a win-win cooperation with our customers.
Kinyarwanda: Muri Strategy Strategy Strategy Strategy, mubufatanye bwunguka-hamwe nabakiriya bacu.\n
English: Here we go, one on the left.
Kinyarwanda: Hano turagiye, umwe ibumoso.
English: Did you make a serious effort to understand the text? Just hunting for relevant worked-out examples doesn't count.
Kinyarwanda: Wakoze umuhate ukomeye kugirango wumve ibyanditswe? Guhiga gusa ingero zakozwe neza ntabwo zibara.
English: One set of strategies is that we want to find ways to thwart our hedonic adaptation, we want to savor, we want to be grateful, we want to break off this natural process that makes us stop loving the things that we love.
Kinyarwanda: Imwe mungamba ni uko dushaka uburyo bwo kuburizamo imihindagurikire y'ikirere, dushaka kuryoherwa, dushaka gushimira, turashaka guhagarika iyi nzira karemano ituma duhagarika gukunda ibintu dukunda.\n
English: You will also remember that if you have the heating-degree-day values for each month in a year, you can add them up to get the total heating degree days for the whole year.
Kinyarwanda: You will also remember that if you have the heating-degree-day values for each month in a year, you can add them up to get the total heating degree days for the whole year.\n
English: There's no reason we should be grading grammar per se, because Microsoft Word can do it automatically as well.
Kinyarwanda: Ntampamvu tugomba gutondekanya ikibonezamvugo kuri buri mwanya, kuko Ijambo rya Microsoft rishobora kubikora mu buryo bwikora.
English: Thousands of Aboriginal people voluntarily enlisted in the Canadian military during the First World War.
Kinyarwanda: Ibihumbi n’abasangwabutaka binjiye ku bushake mu gisirikare cya Kanada mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose.
English: The negative impact of waste, particularly from single-use plastics, has been highlighted more than ever in recent years.
Kinyarwanda: Ingaruka mbi z’imyanda, cyane cyane ivuye muri plastiki imwe rukumbi, yagaragaye cyane kuruta mbere hose mu myaka yashize.
English: And at time 0 you have a problem of calculating the equity value because you have to decide what is the amount of equity the private equity investor is going to buy.
Kinyarwanda: Kandi ku gihe 0 ufite ikibazo cyo kubara agaciro kangana kuko ugomba guhitamo umubare w'imigabane umushoramari wigenga agiye kugura.
English: a seasonal outbreak of blue-green algae in a adjacent lake
Kinyarwanda: icyorezo cyigihe cya algae yubururu-icyatsi mu kiyaga cyegeranye
English: Make sure that the design of the label reflects your craft making.
Kinyarwanda: Ukore kuburyo imishishushanyirize y'akarango kagaragaza ubukorikori bwawe.
English: Obviously, you sorted first by number of letters and then by alphabet.
Kinyarwanda: Biragaragara, watoranije mbere ukurikije umubare w inyuguti hanyuma ukoresheje inyuguti.
English: Federico, good morning.
Kinyarwanda: Federico
English: However, the story must be true and authentic.
Kinyarwanda: Ariko, inkuru igomba kuba impamo kandi yukuri.
English: Sorry?  All right, do the countdown.
Kinyarwanda: Ihangane?  byose bimeze neza, kora ibara.
English: It wasn't until the '70s and the '80s that the second wave of feminism said, why would it be that if women are considered good enough to vote, they shouldn't also be gaining the same sort of secondary and tertiary education that men have, and owning their own businesses, and running for Congress and parliaments? It's not the case that this is happening.
Kinyarwanda: Mu myaka ya za 70 na 80 ni bwo umurongo wa kabiri w’umugore wavuze, ni ukubera iki byashoboka ko niba abagore babonwa ko ari beza bihagije kugira ngo batore, ntibagomba no kubona amashuri amwe n'ayisumbuye ko  abagabo bafite, no gutunga imishinga yabo, no kwiyamamariza Kongere ninteko ishinga amategeko?  Ntabwo aribyo bibaho.
English: You can also use social media to see what consumers are interested in and to learn about new products.
Kinyarwanda: Ushobora kandi gukoresha imbuga nkoranyambaga kugira ngo umenye ibyo abakiriya bifuza no kumenya ibicuruzwa bishya.
English: If you don't have an understanding of the context, it's very difficult to create content that actually works.
Kinyarwanda: Niba udafite gusobanukirwa ibivugwamo, biragoye cyane gukora ibintu bikora.
English: I'm Dr.
Kinyarwanda: Ndi Dr.
English: This is because when you grasp one chunk, you'll find that that chunk can be related in surprising ways to similar chunks, not only in that field but also in very different fields.
Kinyarwanda: Ibi ni ukubera ko iyo ufashe igice kimwe, uzasanga icyo gice gishobora kuba gifitanye isano muburyo butangaje kumutwe usa, atari muri uwo murima gusa ahubwo no mubice bitandukanye cyane.
English: This kind of decoupling, managing the environment to survive, even when it wasn't true in some cases, to subvert reform goals for political success so they could be reelected and so on.
Kinyarwanda: Ubu buryo bwo gusebanya, gucunga ibidukikije kugirango bibeho, nubwo bitari ukuri mubihe bimwe na bimwe, guhindura intego zivugurura kugirango batsinde politiki kugirango bashobore gutorwa nibindi.
English: How and when will the measurement be made?
Kinyarwanda: Ni gute kandi ni ryari ibipimo bizafatwa?
English: Then the trainer should answer:
Kinyarwanda: Hanyuma umutoza agomba gusubiza:
English: And so it's a lot about them, right? Like you know what's valuable to you, but you have a sense of what's easy for them.
Kinyarwanda: kandi nibyinshi kuribo ,sibyo?uzi igifite akamaro kuri wowe ,gusa ufite ubwenge bwicyaborohera.
English: In addition to providing income, work can pave the way for a broader social and economic advancement, strengthening individuals, their families and communities.
Kinyarwanda: Usibye gutanga amafaranga, akazi karashobora gutanga inzira yiterambere ryiterambere ryimibereho nubukungu, gushimangira abantu, imiryango yabo nabaturage.
English: Further west in Quebec, Indigenous land was also being claimed by non-Indigenous peoples.
Kinyarwanda: Mu burengerazuba bwa Québec, igihugu cy'abasangwabutaka nacyo cyasabwaga n'abasangwabutaka.
English: So, when your teacher hands are straight back, it's a horrible headache.
Kinyarwanda: Noneho, iyo amaboko ya mwarimu wawe asubiye inyuma, ni umutwe uteye ubwoba.
English: In a small company, usually, everything is informal.
Kinyarwanda: Muri sosiyete nto, mubisanzwe, ibintu byose ntibisanzwe.
English: They looked the planes are as follows and the kind of Reconnaissance.
Kinyarwanda: Barebye indege uko zikurikirana n'ubwoko bwo kongera kuziyibutsa.
English: For example, things that, that your brain has been working on, your out of conscious thoughts bubble to the surface.
Kinyarwanda: Kurugero, ibintu, ubwonko bwawe bwakoraga, ibitekerezo byawe bitagaragara byuzuye hejuru.
English: Because to be successful, that means as well to be in the present.
Kinyarwanda: Kuberako gutsinda, bivuze kimwe no kuba muri iki gihe.\n
English: And right now, it might not have a lot to do with what you're writing about or what your careers doing, and that's okay.
Kinyarwanda: Kandi ubungubu, ntibishobora kuba bifite byinshi byo gukora kubyo wandika cyangwa ibyo umwuga wawe ukora, kandi nibyiza.
English: MiriamWell, I will speak to two sections which are of particular interest to me.
Kinyarwanda: MiriamWell, Nzavugana ibice bibiri binshimishije cyane
English: Sometimes the student just needs to be heard and seen, and isn't ready or interested in next steps.
Kinyarwanda: Sometimes the student just needs to be heard and seen, and isn't ready or interested in next steps.\n
English: Many of our viewers have brothers and sisters and friends who are trying to learn new things.
Kinyarwanda: Benshi mubatureba bafite abavandimwe na bashiki bacu n'inshuti bagerageza kwiga ibintu bishya.
English: All participants involved in a tourism activity should have the right and opportunity to participate in decisions that concern them.
Kinyarwanda: Abitabiriye ibikorwa byose byubukerarugendo bagomba kugira uburenganzira n amahirwe yo kwitabira ibyemezo bibareba.
English: [citation needed]
Kinyarwanda: Let muhongerwa come first.
English: But what else is supposed to be done? And a variety of you guys responded in interesting ways.
Kinyarwanda: They also need to participate in building Rwanda and thinking about them is the best way to build this sustainable tourism sector.\n
English: The development of the plan follows a clear process, ensuring that all stakeholders know what it involves.
Kinyarwanda: Iterambere rya gahunda rikurikira inzira isobanutse, ryemeza ko abafatanyabikorwa bose bazi icyo ririmo.
English: The site in question was a part of a long standing land claim that encompassed a Kanien’keha:ka burial site.
Kinyarwanda: Ikibanza kivugwa cyari igice cyubutaka bumaze igihe kirekire busaba Kanien'keha: ahashyinguwe ka.
English: After a massive rise in cases of pneumonia seen in December 2019, the novel coronavirus 2019-nCoV was identified by the Chinese authorities on 7 January 2020.
Kinyarwanda: Nyuma y'izamuka rikomeye ry'ubwandu bw'umusonga ryabaye mu Ukuboza 2019, Coronavirus nshya 2019-nCoV yagaragajwe n'abayobozi b'Ubushinwa ku ya 7 Mutarama 2020.
English: If possible digging deeper into the issue by asking questions.
Kinyarwanda: Niba bishoboka gucukumbura cyane mubibazo ubaza ibibazo.
English: And they're given different weight in making decisions.
Kinyarwanda: Kandi bahabwa uburemere butandukanye mugufata ibyemezo.\n
English: Is the assumption important?
Kinyarwanda: Ese gukekeranya ni ngombwa?\n
English: Scope 1 emissions
Kinyarwanda: umwanya 1 imyuka ihumanya ikirere
English: We mustn't limit people's autonomy, we mustn't limit them, we mustn't forbid them doing things, we must simply recommend, give them some guidelines and then they will be the ones to finally decide.
Kinyarwanda: We mustn't limit people's autonomy, we mustn't limit them, we mustn't forbid them doing things, we must simply recommend, give them some guidelines and then they will be the ones to finally decide
English: Hands-on knowledge in the safe operation of a variety of tools and machinery, basic knowledge of architecture terminology, building codes and construction.
Kinyarwanda: Ubumenyi-ngiro mubikorwa byumutekano byibikoresho bitandukanye nimashini, ubumenyi bwibanze bwamagambo yubwubatsi, code yubwubatsi.
English: Four out of every ten low-income people 43% do not have home internet access or a computer 43%.
Kinyarwanda: Bane kuri buri bantu icumi bafite amikoro make 43% ntabwo bafite interineti murugo cyangwa mudasobwa 43%.
English: Like, issue A is a number one priority for you.
Kinyarwanda: Nk, ikibazo A nikintu cyambere cyambere kuri wewe.
English: The teaching and learning media are means of communication between the trainer and the learner during the teaching/learning activities and are used to achieve the learning objectives.
Kinyarwanda: Itangazamakuru ryigisha kandi ryiga nuburyo bwitumanaho hagati yumutoza nuwiga mugihe cyo kwigisha / kwiga kandi bikoreshwa mugushikira intego zo kwiga.
English: Can we have a look.
Kinyarwanda: Turashobora kureba.
English: I was probably 40 before I called myself a feminist.
Kinyarwanda: Bishoboka ko nari mfite imyaka 40 mbere yuko niyita feminist.
English: This is day 1.
Kinyarwanda: Uyu ni umunsi wa 1.
English: Click on the + signs to know more about methods for data and information gathering.
Kinyarwanda: kanda akamenyetso ko guteranya umenye ibirenze ukuntu bahuriza hamwe ubugenge n'amakuru.
English: The benefits of an Asian elephant captive management population in SE Asia include:
Kinyarwanda: Ibyiza byabaturage bo muri Aziya bayobora imbohe muri SE Aziya harimo:
English: I'll stay on that so you can see the formula.
Kinyarwanda: Nzakomeza kubikora kugira ngo ubone uko bigenda.
English: misunderstanding of meeting/departure times, decision to spend the day or evening individually without informing tour guide etc.
Kinyarwanda: kutumva ibihe byinama / kugenda, icyemezo cyo kumara umunsi cyangwa nimugoroba kugiti cyawe utabimenyesheje umuyobozi wurugendo nibindi.