Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And the teaching could be done in this kind of way in a more economical way that would afford more access.
Kinyarwanda: Kandi inyigisho irashobora gukorwa murubu buryo muburyo bwubukungu bwatanga amahirwe menshi.\n
English: To stay within the global 2-degree Celsius threshold for temperature increase agreed by signatories of the Paris Climate Agreement, the hospitality industry would need to reduce their emissions by what percentage by the year 2030?
Kinyarwanda: Kugirango ugume muri dogere selisiyusi ya dogere 2 ku isi kugirango ubushyuhe bwiyongera byemejwe nabashyize umukono ku masezerano y’ikirere ya Paris, inganda zo kwakira abashyitsi zakenera kugabanya ibyuka bihumanya ikirere ni ijanisha ryumwaka wa 2030?
English: Despite such laws on a national level being few and far between, there are calls for regulation on an EU level.
Kinyarwanda: Nubwo amategeko nk'ayo ku rwego rw'igihugu ari make cyane, hari abasaba ko hashyirwaho amategeko ku rwego rwa EU.
English: So, in this context of lobbyists, coalition brokers work incentives to get people to participate in different levels and types of ways, so as to effectively accomplish their interests.
Kinyarwanda: Muri uru rwego rero, abayoboke ba lobbyist, abahuza ihuriro bakora kugirango bashishikarize abantu kwitabira inzego zitandukanye nuburyo butandukanye, kugirango bagere ku nyungu zabo neza.
English: So just changing the way they framed the negotiation really improved women's effectiveness.
Kinyarwanda: Gusa rero guhindura uburyo bateguye imishyikirano rwose byazamuye imikorere yabagore.
English: Then you have also the brand present in factory outlets or online platforms that are managed by the wholesaler not by the brand.
Kinyarwanda: Noneho ufite kandi ikirango kiboneka mumasoko yinganda cyangwa kumurongo wa interineti ucungwa nuwagurishije atari kubirango.
English: Some merchants provide mobile web sites that are customized for the smaller screen and limited user interface of a mobile device.
Kinyarwanda: Abacuruzi bamwe batanga imbuga za mobile zigendanwa kuri ecran ntoya hamwe nubukoresha buke bwibikoresho bigendanwa.\n
English: Indeed, more than 60% of employees in big technology companies are male, and the numbers are much higher if only technical roles are considered.
Kinyarwanda: Mubyukuri, abakozi barenga 60% mubigo bikomeye byikoranabuhanga ni abagabo, kandi imibare ni myinshi cyane niba harebwa gusa inshingano za tekiniki.
English: Due to the new transportation technology, the HBC no longer needed Native peoples to haul furs and goods.
Kinyarwanda: Bitewe n'ikoranabuhanga rishya ryo gutwara abantu, HBC ntagikeneye abaturage kavukire gutwara ubwoya n'ibicuruzwa.\n
English: So – a very warm welcome to you, whoever you might be and wherever you are from or live right now!
Kinyarwanda: Noneho - urakaza neza cyane kuri wewe, uwo waba uri we n'aho ukomoka hose cyangwa utuye nonaha!
English: What transgender neutrals people have to usually approve things? [inaudible] approved or discrimination.
Kinyarwanda: Ni ubuhe butumwa butabogamye abantu bagomba kwemeza ibintu?  [inaudible] byemewe cyangwa ivangura.
English: Recognize the principles of governance
Kinyarwanda: Menya amahame y'imiyoborere
English: Down the left column, you can list the main rocks of system change or in this case, the priority levers.
Kinyarwanda: Hasi yinkingi yibumoso, urashobora gutondeka amabuye yingenzi ya sisitemu ihinduka cyangwa muriki gihe, ibyingenzi byambere.
English: So it took him longer to rank for his name.
Kinyarwanda: Byamutwaye igihe kirekire kugirango ashyire izina rye.
English: Audience
Kinyarwanda: abumva
English: It was more than a month after the PC release in the first week of April that software was released that could bypass Ubisoft's DRM in Assassin's Creed II.
Kinyarwanda: Kubaka umubano urambye hamwe nurusobe birashobora kuba ingenzi mugihe cyibibazo no gukira.
English: This is an extremely important record as it keeps track of the guest room status such as
Kinyarwanda: Iyi ni inyandiko yingenzi cyane nkuko ikurikirana ibyumba byabashyitsi uko bimeze
English: Search Queries
Kinyarwanda: Shakisha Ibibazo
English: The scuffle ended with protesters scrambling in retreat, and not a single acknowledgement from a government representative was delivered.
Kinyarwanda: Amakimbirane yarangiye abigaragambyaga bihatira gusubira mu mwiherero, kandi nta cyemezo na kimwe cyatanzwe n'uhagarariye guverinoma cyatanzwe.
English: Make them want to use your product.
Kinyarwanda: Bitume bashaka gukoresha ibicuruzwa byawe.
English: So another thing to also develop that would facilitate remembering is culture.
Kinyarwanda: Ikindi kintu rero cyo kwiteza imbere cyoroshya kwibuka ni umuco.
English: They're just all reach.
Kinyarwanda: Bose baragerwaho.
English: However when you become more advanced, you should conduct product-level accounting as it will give you a better understanding of the emissions from your own value chain.
Kinyarwanda: Nyamara, iyo urushijeho gutera imbere, ugomba kuyobora ibaruramari kurwego rwibicuruzwa kuko bizaguha kumva neza ibyuka bihumanya biva kumurongo wawe bwite.
English: Things that I want to put down here are the anticipated annual cost of increase.
Kinyarwanda: Ibintu nshaka gushyira hasi hano nigiciro giteganijwe cyumwaka cyo kwiyongera.\n
English: So my first tip for you on headlines is to steal them, which I know sounds kind of scary or strange, but there are some people out there who are crafting beautiful headlines that you can adapt.
Kinyarwanda: Inama yanjye yambere kuri wewe kumutwe ni ukuyiba, ibyo nzi ko bisa nkaho biteye ubwoba cyangwa bidasanzwe, ariko hariho abantu bamwe bari hanze barimo gukora imitwe myiza ushobora guhuza.
English: Because they are really the soul and identity of the company.
Kinyarwanda: Kuberako mubyukuri ari roho nindangamuntu ya sosiyete.
English: Women, and how many complete secondary education, it looks at the maternal mortality ratio, or how many women die in childbirth per 100,000, it looks at an adolescent fertility ratio, how many teenagers are getting pregnant.
Kinyarwanda: Abagore, kandi ni bangahe barangije amashuri yisumbuye, ireba igipimo cy’imfu z’ababyeyi, cyangwa umubare w’abagore bapfa babyara ku 100.000, ireba igipimo cy’imyororokere yingimbi, umubare wingimbi utwite.
English: PDF, .docx, excel, .pptx, .rtf, etc works as filetype:pdf, for example
Kinyarwanda: PDF, .docx, excel, .pptx, .rtf, nibindi bikora nka filetype: pdf, kurugero
English: So the client, they are getting family planning services inside the building of the safe abortion care.
Kinyarwanda: Umukiriya rero, barimo kubona serivisi zo kuboneza urubyaro imbere yinyubako yo gukuramo inda neza.
English: They are sudden changes such as an eviction, a job loss or a home fire.
Kinyarwanda: Nimpinduka zitunguranye nko kwirukanwa, kubura akazi cyangwa umuriro murugo.
English: Brief and train your staff
Kinyarwanda: Vuga kandi uhugure abakozi bawe
English: In short, they're engaged in networks of smaller and larger organizations that span public and private sectors.
Kinyarwanda: Muri make, bishora mumiyoboro yimiryango mito nini nini ikora inzego za leta n’abikorera.
English: Therefore, AI development cannot be separated from data collection and data processing.
Kinyarwanda: Kubwibyo, iterambere rya AI ntirishobora gutandukanywa no gukusanya amakuru no gutunganya amakuru
English: Jessica Gordon, Sheela McLean, Sylvia McAdam and Nina Wilson, tired of existing within government sanctioned structures that continued to restrict the sovereignty and rights of all Indigenous peoples decided to take a stand.
Kinyarwanda: Jessica Gordon, Sheela McLean, Sylvia McAdam na Nina Wilson, barambiwe kuba mu nzego zemewe na leta zakomeje kubuza ubusugire n'uburenganzira bw'abasangwabutaka bose bahisemo gufata icyemezo.
English: So through the online direct channel, you basically sell through an e-commerce through your website, for example.
Kinyarwanda: Binyuze rero kumurongo utaziguye kumurongo, mubanze ugurisha ukoresheje e-commerce ukoresheje urubuga rwawe, kurugero.
English: And that if a firm goes in either route, too far, they can land in certain kinds of learning traps, or suboptimal forms of decision making.
Kinyarwanda: Kandi ko niba firime ijya munzira zombi, kure cyane, zirashobora kugwa muburyo bumwe bwo gutega imitego, cyangwa uburyo budasanzwe bwo gufata ibyemezo.
English: Processes relate to simple habits, habits that coincidentally allow you to do the unpleasant tasks that need to be done.
Kinyarwanda: Inzira zijyanye ningeso zoroshye, ingeso zihurirana zemerera gukora imirimo idashimishije igomba gukorwa.
English: You might want to run out of the room, whether that was accurate information or not.
Kinyarwanda: Urashobora gushaka gusohoka mucyumba, niba ayo yari amakuru yukuri cyangwa atariyo.
English: And I don't want to encourage people to get things wrong, but you can get a lot wrong if you have these two things dialed in.
Kinyarwanda: Kandi sinshaka gushishikariza abantu kubona ibintu nabi, ariko urashobora kwibeshya cyane mugihe ufite ibi bintu byombi.
English: If they double click and create a new sheet for at work CEO, these titles become their rocks.
Kinyarwanda: Niba bakanze inshuro ebyiri bagashiraho urupapuro rushya kumurimo mukuru, iyi mitwe iba amabuye yabo.
English: Screens that look like this, watching television, watching Netflix.
Kinyarwanda: Ibyerekanwa bisa nkibi, kureba televiziyo, kureba Netflix.
English: So talking about ethics, let's talk a little bit about side hustles and moonlighting.
Kinyarwanda: Noneho kuvuga kubyerekeye imyitwarire, reka tuganire gato kubyerekeranye no guhungabana kuruhande no kumurika ukwezi.
English: And one of the ways she recommends taking your phone to couples counseling is to whenever you interact with your phone immediately use an acronym that will help you try to interact with your phone more mindfully.
Kinyarwanda: Kandi bumwe muburyo akugira inama yo kujyana terefone yawe kugisha inama abashakanye ni igihe cyose uhuye na terefone yawe uhita ukoresha amagambo ahinnye azagufasha kugerageza gukorana na terefone yawe mubitekerezo.
English: In this case, the company needs money but needs much more, because it wants, for example, to penetrate new markets.
Kinyarwanda: Muri iki gihe, isosiyete ikeneye amafaranga ariko ikenera byinshi, kuko ishaka, urugero, kwinjira mumasoko mashya.
English: New Keynesian economists responded to the new classical school by adopting rational expectations and focusing on developing micro-founded models that are immune to the Lucas critique.
Kinyarwanda: Abahanga mu by'ubukungu bashya ba Keynesian bitabiriye ishuri rishya rya kera binyuze mu kwakira ibyiringiro bihuje n'ubwenge no kwibanda ku guteza imbere imiterere ya mikoro idashobora kunengwa na Lucas.
English: Let's say that another evolution in the market that we experienced recently is the growth of what is called as experiential luxury.
Kinyarwanda: Reka tuvuge ko ubundi bwihindurize ku isoko twabonye vuba aha ni ugukura mubyo bita kwinezeza uburambe.\n
English: Understanding why you need health and safety procedures in your business comes from recognising their benefits while at the same time being fully aware of the consequences of non-compliance.
Kinyarwanda: Kumva impamvu ukeneye inzira zubuzima n’umutekano mu bucuruzi bwawe biva mu kumenya inyungu zabo mugihe kimwe no kumenya neza ingaruka ziterwa no kutubahiriza.
English: And the other argument said MOOCs won't be the future because not just because of politics and other institutions, but because of the fact that most people don't finish them.
Kinyarwanda: Kandi izindi mpaka zavuze ko MOOCs itazaba ejo hazaza kuko bitatewe na politiki gusa nizindi nzego, ahubwo ni ukubera ko abantu benshi batayirangiza.
English: Most difficult problems and concepts are grasped through intuition, because these new ideas make a leap away from what you're familiar with.
Kinyarwanda: Ibibazo byinshi bigoye nibisobanuro byafashwe binyuze mubitekerezo, kuko ibi bitekerezo bishya bituma usimbuka kubyo umenyereye.
English: But in two years it'll be really smooth and we're going to save millions of dollars.
Kinyarwanda: Ariko mumyaka ibiri bizaba byiza rwose kandi tugiye kuzigama amamiliyoni y amadorari.
English: So, think of the following scenario:
Kinyarwanda: Noneho, tekereza kuri ibi bikurikira:
English: It's a real decision and we're hesitating, it's a serious [inaudible].
Kinyarwanda: Ni icyemezo nyacyo kandi turajijinganya, birakomeye [ntibyumvikana].
English: In addition to having hedonic adaptation, we also don't realize that we're going to have hedonic adaptation.
Kinyarwanda: Usibye kugira imiterere yo kurwanya imihindagurikire y'ikirere, ntitwamenya kandi ko tuzagira imihindagurikire y'ikirere.
English: A wage gap exists in Russia after 1991, but also before and statistical analysis shows that most of it cannot be explained by lower qualifications of women compared to men.
Kinyarwanda: Ikinyuranyo cy'imishahara kibaho mu Burusiya nyuma ya 1991, ariko na mbere kandi isesengura mibare ryerekana ko ibyinshi bidashobora gusobanurwa n'ubushobozi buke bw'abagore ugereranije n'abagabo.
English: This affects users who have more devices than the limit.
Kinyarwanda: Ibi bigira ingaruka kubakoresha bafite ibikoresho byinshi kurenza imipaka.
English: Fashion and luxury brands must manage in a multi-channeled kind of environment.
Kinyarwanda: Imyambarire n'ibiranga ibintu byiza bigomba gucunga muburyo butandukanye bwibidukikije.
English: You will have to plan what experts and staff you need in your business.
Kinyarwanda: Uzagomba gutegura ibyo abahanga n'abakozi ukeneye mubucuruzi bwawe.\n
English: Some of them actually sided with the principal, and some of the union leaders were especially bitter over this.
Kinyarwanda: Bamwe muribo bashyigikiye umuyobozi, kandi bamwe mubayobozi b’ubumwe bararakaye cyane kuri ibi.
English: The hazard with the highest score should be prioritized.
Kinyarwanda: Ibyago bifite amanota menshi bigomba gushyirwa imbere.
English: Example 2:Farmers and breeders noticed a growing demand for seed of new varieties observed in on-farm tests.
Kinyarwanda: Urugero rwa 2: Abahinzi n'aborozi babonye ko imbuto zubwoko bushya zigaragara mu bizamini byo mu murima.
English: So, it's kind of like looking through your mind for examples or stories or things that you are familiar with and like fitting a jigsaw piece into a puzzle, trying to figure out what's the right piece.
Kinyarwanda: Rero, birasa no kureba mubitekerezo byawe kuburorero cyangwa inkuru cyangwa ibintu umenyereye kandi nko guhuza agace ka jigsaw mumutwe, kugerageza kumenya igikwiye.
English: Yes, what's the question?  What if you're left handed? [LAUGH]  Oh you know, that's life is tough.
Kinyarwanda: Yego, ikibazo ni ikihe?  Byagenda bite se niba usigaye ukuboko?  URWENYA Yego urabizi, ubwo ni ubuzima butoroshye.
English: They're interesting, they're compelling.
Kinyarwanda: They're interesting, they're compelling.\n
English: Which of the following statements is false?
Kinyarwanda: Muri aya magambo akurikira ni ayahe atariyo?
English: Treaties 1 through 7 became a way in which the new Department of Indian Affairs implemented assimilation policies in the northwest.
Kinyarwanda: Amasezerano ya 1 kugeza ku ya 7 yabaye uburyo ishami rishya ry’ibikorwa by’Ubuhinde ryashyize mu bikorwa politiki yo kwishyira hamwe mu majyaruguru y’iburengerazuba.
English: Individual and collective reconciliation leads to healthy family settings, economic self sufficiency, governance and improved health and education.
Kinyarwanda: Ubwiyunge bwa buri muntu hamwe hamwe buganisha ku mibereho myiza yumuryango, kwihaza mu bukungu, imiyoborere no guteza imbere ubuzima n’uburezi.
English: It's feasible that different structures, even within the governmental agencies might be outwardly or inwardly oriented.
Kinyarwanda: Birashoboka ko inzego zitandukanye, ndetse no mubigo bya leta zishobora kuba zerekeza hanze cyangwa imbere.
English: They did this with Stanford students, where they had Stanford students do an exercise where they wrote younger pen pals.
Kinyarwanda: Ibyo babikoranye nabanyeshuri ba Stanford, aho basabye abanyeshuri ba Stanford gukora imyitozo aho bandika amakaramu akiri mato.
English: Joseph Convent.
Kinyarwanda: Joseph Convent.
English: Companies do something to increase the sales and the sales start growing so the market is growing.
Kinyarwanda: Isosiyete ikora ikintu kugirango yongere ibicuruzwa kandi ibicuruzwa bitangire kwiyongera kuburyo isoko ryiyongera.
English: We will meet different managers of the companies.
Kinyarwanda: Tuzahura n'abayobozi batandukanye b'ibigo.
English: And this is Israel, so everyone negotiates.
Kinyarwanda: Kandi iyi ni Isiraheli, abantu bose rero baraganira.
English: In this case we have other two sub typologies let's say.
Kinyarwanda: Muriki kibazo dufite izindi sub typologie ebyiri reka tuvuge.
English: But here is what, you continue showing up for work, we'll take the valves, but we won't pay the plant.
Kinyarwanda: Ariko dore iki, ukomeje kwerekana akazi, tuzafata valve, ariko ntituzishyura igihingwa.
English: If you have business involvement in some operations but do not fully own them, defining your organisational boundaries will help you determine the business units and operations to include in your GHG accounting and reporting.
Kinyarwanda: Niba ufite uruhare mubucuruzi mubikorwa bimwe ariko ukaba utabifite neza, gusobanura imipaka yumuteguro wawe bizagufasha kumenya ibice byubucuruzi nibikorwa byo gushyira mubaruramari rya GHG na raporo.
English: Third, we have government evaluations, and other studies that show quite a few problems in schooling as well.
Kinyarwanda: Icya gatatu, dufite isuzuma rya leta, nubundi bushakashatsi bwerekana ibibazo bitari bike mumashuri.
English: But the people that that feel that transition, you need to take care of them somehow.
Kinyarwanda: Ariko abantu bumva iyo nzibacyuho, ugomba kubitaho muburyo runaka.
English: Medical drones
Kinyarwanda: indege zitagira umudereva z'ubuvuzi
English: It ends in column C.
Kinyarwanda: Irangirira mu nkingi C.
English: How are you going to feel if you get grade that's lower and higher than you expect on this scale? Just a reminder what happens is that people mispredict.
Kinyarwanda: Uzumva ute niba ubonye amanota ari hasi kandi arenze ayo uteganya kuriyi ntera?  Gusa kwibutsa uko bigenda nuko abantu bateganya nabi.
English: But it has been accelerated, because people become very annoyed the way they approach.
Kinyarwanda: Ariko byihutishijwe, kuko abantu bararakara cyane uburyo begera.
English: Extreme weather events e.g.
Kinyarwanda: Ibihe bikabije ikirere urugero.
English: Producers of the technology shake out or fail.
Kinyarwanda: Abakora ikoranabuhanga baranyeganyega cyangwa birananirana.
English: So each group is going to have their own missions, objectives, and meeting them defines whether they did it right or not.
Kinyarwanda: Buri tsinda rero rigiye kugira ubutumwa, intego, kandi guhura nabyo bisobanura niba barabikoze neza cyangwa batabikoze.
English: Choose the right answer.
Kinyarwanda: Hitamo igisubizo kiboneye.
English: [SOUND] Luckily, we had insurance, leaving us with a deductible pay of only 2,000.
Kinyarwanda: [SOUND] Ku bw'amahirwe, twagize ubwishingizi, dusigara dufite umushahara ucibwa wa 2000 gusa.
English: You will need to select the content which needs to be edited
Kinyarwanda: Uzakenera guhitamo ibirimo bigomba guhindurwa
English: Monetarism also became politically unpopular when the central banks created recessions in order to slow inflation.
Kinyarwanda: Monetarism nayo yabaye politiki muri politiki igihe banki nkuru zashizeho ihungabana hagamijwe kugabanya ifaranga.
English: New Keynesian response
Kinyarwanda: Igisubizo gishya cya Keynesian
English: Settlement patterns followed the fur trade and progressed to the opening of lands for new settlers arriving from Europe for the development of agriculture and eventually timber and mineral resource extraction.
Kinyarwanda: Uburyo bwo gutuza bwakurikiranye ubucuruzi bwubwoya kandi butera imbere mu gufungura ubutaka kubimukira bashya baturutse i Burayi hagamijwe iterambere ry’ubuhinzi kandi amaherezo bakuramo ibiti n’amabuye y'agaciro.\n
English: We've encouraged people to be ambitious.
Kinyarwanda: Twashishikarije abantu kwifuza.
English: big picture, small actions
Kinyarwanda: ishusho nini, ibikorwa bito
English: So there are streams of problems in the environment that correspond with No Child Left Behind.
Kinyarwanda: Hano hari imigezi yibibazo mubidukikije bihuye na Nta mwana wasigaye inyuma.
English: operations plan
Kinyarwanda: gahunda y'ibikorwa
English: Examples of such data driven biases include:
Kinyarwanda: Ingero zamakuru nkaya abogamye arimo:
English: market has become a huge market, both for domestic production, for imports.
Kinyarwanda: isoko ryabaye isoko rinini, haba ku musaruro w’imbere mu gihugu, ku bicuruzwa bitumizwa mu mahanga.
English: Now, you really can't do more than just a light jog for four hours or maybe just walking and eventually it eats up all of your time but you're not having the intensity your muscles in your body really need to get physical improvement.
Kinyarwanda: Noneho, ntushobora rwose gukora ibirenze kwiruka byoroheje mumasaha ane cyangwa wenda ukagenda gusa amaherezo bikarya umwanya wawe wose ariko ntuba ufite imbaraga imitsi yawe mumubiri wawe ikeneye rwose gutera imbere kumubiri.
English: Here are the most essential Dos and Don’ts when communicating via the phone in a business environment:
Kinyarwanda: Hano hari ibintu ugomba gukora no kudakora mugihe utumanaho ukoresheje terefone mubucuruzi:
English: I'm recapping this in two seconds but it really took me about an hour to to comb through the notes to figure this one out.
Kinyarwanda: Ndimo kubisubiramo mumasegonda abiri ariko rwose byantwaye hafi isaha yo guhuza inoti kugirango menye iyi.
English: It takes 4-6 hours for a pigeon to fly from London to Paris.
Kinyarwanda: Bifata amasaha 4-6 kugirango inuma iguruka i Londres i Paris.
English: Well, I also feel bad, it has never happened to me before but I can hear that boy's screams and the humming of the explosion and I can't get rid of them.
Kinyarwanda: Nibyiza, nanjye ndumva meze nabi, ntabwo byigeze bimbaho ​​mbere ariko ndashobora kumva induru yumuhungu no kuvuza induru kandi sinshobora kubikuraho.
English: They form alliances that include mixtures of agencies, large and small organizations, and so on.
Kinyarwanda: Bashiraho ubufatanye burimo imvange yinzego, amashyirahamwe manini mato, nibindi.\n
English: Thereafter, complete your own presentation.
Kinyarwanda: Nyuma yaho, uzuza ibitekerezo byawe wenyine.
English: Because it's a signaling mechanism to the rest of the world that says, here we are.
Kinyarwanda: Kuberako nuburyo bwerekana ibimenyetso kwisi yose ivuga, hano turi.
English: The determination of product details of the tour is very important.
Kinyarwanda: Kugena ibicuruzwa birambuye murugendo ni ngombwa cyane.
English: Overproduction due to too many dishes on the buffet
Kinyarwanda: Umusaruro mwinshi kubera ibyokurya byinshi kuri buffet
English: So since 1964, it's been reauthorized several times, usually for approximately four to six year periods.
Kinyarwanda: Kuva mu 1964, yemerewe inshuro nyinshi, mubisanzwe mugihe cyimyaka ine cyangwa itandatu.
English: We will label the cell as people reached and then we will color coded gray.
Kinyarwanda: Tuzashyiraho akagari uko abantu bageze hanyuma tuzahindura ibara ryanditseho imvi.
English: Neal caught this too, I think.
Kinyarwanda: Ndatekereza ko Neal yafashe ibi.
English: Government officials and policymakers use digital rights as a springboard for enacting and developing policies and laws in order to obtain rights online the same way we obtain rights in real life.
Kinyarwanda: Abayobozi ba leta nabafata ibyemezo bakoresha uburenganzira bwa digitale nkisoko yo gushyiraho no guteza imbere politiki namategeko kugirango tubone uburenganzira kumurongo nkuko tubona uburenganzira mubuzima busanzwe.
English: Sometimes, as we all know, sometimes even when they're doing their work.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, nkuko twese tubizi, rimwe na rimwe niyo bakora akazi kabo.
English: That's the way to use selfies to savor better.
Kinyarwanda: Nuburyo bwo gukoresha kwifotoza kugirango uryohe neza.