Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: While extreme weather events can have dramatic impacts in a relatively short amount of time in some cases only a couple of hours, slow onset processes bare the risk of resulting in long-term changes to current natural systems, which are also known as non-manageable tipping points – e.g.
Kinyarwanda: Mugihe ibihe byikirere bikabije bishobora kugira ingaruka zikomeye mugihe gito ugereranije mubihe bimwe na bimwe amasaha abiri gusa, gutangira buhoro buhoro byerekana ingaruka zo kuvamo impinduka ndende kuri sisitemu zigezweho karemano, nazo zirazwi  nkibintu bidashobora gucungwa neza -
English: If you're predicting like how bad you'll feel if you take this class that's kind of risky and you get a bad grade, think about the stuff around it.
Kinyarwanda: Niba uteganya nkukuntu uzumva umeze nabi uramutse ufashe iri somo rishobora guteza akaga ukabona amanota mabi, tekereza kubintu bikikije.
English: I'll actually be finishing up pretty soon.
Kinyarwanda: Nzaba ndangije vuba vuba.\n
English: Who are investors? There are no constraints coming from the law, but empirical evidence coming from the market says that typical investors in closed-end funds are high net worth individuals, banks, insurance companies, pension funds, corporations, and/or states.
Kinyarwanda: Abashoramari ni bande? Nta mbogamizi ziva mu mategeko, ariko ibimenyetso bifatika biva ku isoko bivuga ko abashoramari basanzwe mu kigega gifunze ari umutungo munini ufite agaciro ku bantu, amabanki, amasosiyete y'ubwishingizi, amafaranga ya pansiyo, ibigo, na / cyangwa ibihugu.
English: Does the picture above look familiar to you?
Kinyarwanda: Ifoto iri hejuru irasa nkumenyereye?
English: I got to the terrorist attack place and the first thing I saw was a victim, someone who lost his arm and, following the protocol, I picked up the arm and I took it to the sanitary staff.
Kinyarwanda: Nageze ahabereye iterabwoba kandi ikintu cya mbere nabonye ni uwahohotewe, umuntu wabuze ukuboko, nkurikiza protocole, mfata ukuboko ndayijyana ku bakozi bashinzwe isuku.
English: I've read Benny's book, which is the best book on language learning I've ever read.
Kinyarwanda: Nasomye igitabo cya Benny, nicyo gitabo cyiza cyo kwiga ururimi nigeze gusoma.
English: It also introduces some commonly used operators on strings.
Kinyarwanda: Itangiza kandi bamwe bakunze gukoreshwa kumurongo.
English: From this primary damage that we couldn't avoid when we arrived to help the affected, a second damage appears related to how we managed the primary damage.
Kinyarwanda: Duhereye ku byangiritse mbere tutirinze  igihe twahageraga kugirango dufashe abangirijwe, ibyangiritse bya kabiri bigaragara bijyanye n'uburyo twakemuye ibyangiritse bya mbere.
English: The pie is the unique value add that we bring together, perhaps let's split that, but splitting the difference if you're being reasonable to start and he is extorting and being crazy, then meeting him half way is half crazy-  [LAUGH] Fully crazy.
Kinyarwanda: Pie nigiciro cyihariye wongeyeho ko duhuriza hamwe, wenda reka tugabanye ibyo, ariko kugabanya itandukaniro niba ushyira mu gaciro gutangira kandi arimo arasaba kandi arasaze, noneho kumusanganira igice cya kabiri ni kimwe cya kabiri cyasaze- [URWENYA] Byuzuye umusazi.\n
English: Demonstrating an informed, open-minded, and balanced attitude towards information society and the use of digital technologies.
Kinyarwanda: Kugaragaza imyumvire isobanutse, ifunguye ibitekerezo, kandi iringaniye kuri societe yamakuru no gukoresha ikoranabuhanga.
English: In terms of the design of the value chain.
Kinyarwanda: Kubijyanye n'igishushanyo cy'umuyoboro wa gaciro.
English: Nor for the citizens that are users of these kinds of resources, or being provided services.
Kinyarwanda: Ntanubwo kubenegihugu bakoresha ubwo bwoko bwibikoresho, cyangwa bahabwa serivisi.
English: Well, you may not have it, or you may have it wrong.
Kinyarwanda: Nibyiza, ushobora kuba udafite, cyangwa ushobora kuba ufite nabi.
English: In most instances, coalitions are social systems led or organized by mutually inconsistent decision makers.
Kinyarwanda: Mu bihe byinshi, ihuriro ni gahunda yimibereho iyobowe cyangwa itunganijwe nabafata ibyemezo bidahuye.
English: A third factor worth mentioning is the role of context.
Kinyarwanda: Ikintu cya gatatu gikwiye kuvugwa ni uruhare rwibihe.
English: Indian boys and girls are dying like flies in these situations or shortly after leaving them.
Kinyarwanda: Mbere yo kwibumbira hamwe, Umubumbe ni kimwe cya kabiri cy'ubunini bw'Igazeti, kandi Umubumbe ufite agaciro ka miliyoni icumi.
English: This is where we can pause and check in with ourselves first.
Kinyarwanda: Aha niho twasubikira tukisuzuma mbere nambere
English: [SOUND] We have in the opening, a buyer who looks like she's nice and friendly.
Kinyarwanda: [SOUND] Dufite mu gufungura, umuguzi usa nkaho ari mwiza kandi wuje urugwiro.\n
English: So the challenge is very much, okay, how do you make that really differentiating? Because the product is very similar and the idea is very similar.
Kinyarwanda: Ikibazo rero ni kinini cyane, sawa, nigute ushobora gukora ibyo bitandukanye? Kuberako ibicuruzwa bisa cyane kandi igitekerezo kirasa cyane.
English: One is how much time they spend alone, with unhappy people are doing that much more often, and the second one is when they look at how much time you report spending with your friends, your family members, loved ones; people you actually want to hang with.
Kinyarwanda: Imwe ni igihe bamara bonyine, hamwe nabantu batishimye babikora kenshi cyane, naho icya kabiri ni iyo bareba igihe utangaza ko umarana ninshuti zawe, abo mu muryango wawe, abo ukunda; abantu mubyukuri ushaka kumanika.\n
English: There's no copywriting trick that you are ever going to learn that is going to make people magically move toward the buy button and enter their credit card number when they don't want to.
Kinyarwanda: Nta buryo bwo kwandika ushobora kwiga buzatuma abantu bahindukira bakerekeza ku kamenyetso ko kugura maze bagashyiraho nomero y'ikarita yabo y'inguzanyo mu gihe baba badashaka
English: Each actor has certain resources or power, things that people want.
Kinyarwanda: Buri mukinnyi afite ibikoresho cyangwa imbaraga runaka, ibintu abantu bashaka.
English: It's going to be different, why? You're breaking up your adaptation, and you're changing your reference point.
Kinyarwanda: Bizaba bitandukanye, kubera iki?  Urimo uhindura imiterere yawe, kandi uhindura aho werekeza.
English: This was seen by the NIB as disruptive to the fight for sovereignty.
Kinyarwanda: Ibi NIB yabonaga ko bidahungabanya guharanira ubusugire.
English: A contrast between the leader who views the situation through the window or the one that looks in the mirror.
Kinyarwanda: Itandukaniro riri hagati yumuyobozi ubona ibintu binyuze mumadirishya cyangwa ureba mu ndorerwamo.\n
English: They're hoping you'll believe that.
Kinyarwanda: Barizera ko uzabyizera.
English: This is just a bias in which we underestimate the influence that our internal state might be having on us at any moment.
Kinyarwanda: Ibi ni ukubogama gusa aho dusuzugura ingaruka leta yimbere yacu ishobora kutugiraho umwanya uwariwo wose.
English: Poor workflowThe inability to plan ahead or stick to your schedule means poor efficiency.
Kinyarwanda: Gukora nabi Kudashobora gutegura mbere cyangwa gukomera kuri gahunda yawe bisobanura imikorere mibi.
English: That the creation of online courses, particularly with the inventor, the Stanford inventors of Coursera, this has created a whole set of issues about changing value in these features.
Kinyarwanda: Ko gushiraho amasomo kumurongo, cyane cyane nuwabihimbye, Stanford wavumbuye Coursera, ibi byateje ibibazo byinshi bijyanye no guhindura agaciro muribi biranga.
English: businesses can attain data that present target audiences based on their age, location, interests, and education
Kinyarwanda: ubucuruzi burashobora kugera kumibare yerekana abayumva ukurikije imyaka yabo, aho baherereye, inyungu zabo, nuburere
English: It's kept separate.
Kinyarwanda: Bikomeza gutandukana.
English: Holland Sweetener should understand that the real value it brings is its ability to change negotiation power, and there's nothing wrong with getting paid to do that.
Kinyarwanda: Holland Sweetener akwiye kumva ko agaciro nyako kazana nubushobozi bwayo bwo guhindura imbaraga zumushyikirano, kandi nta kibi kiri mu guhembwa kubikora.\n
English: The failing economy had been a major factor behind the genocide, as was overpopulation and the resulting competition for scarce farmland and other resources.
Kinyarwanda: Ubukungu bwananiranye bwari bwaragize uruhare runini mu itsembabwoko, kimwe n’abaturage benshi ndetse n’amarushanwa yaturutse ku mirima mike y’imirima n’ibindi bikoresho.
English: Now, students also had positive relations with one another.
Kinyarwanda: Noneho, abanyeshuri nabo bari bafitanye umubano mwiza hagati yabo.
English: And after that, I worked for a few time, and then went to do my midwifery, which is my main-- my major subject at the moment.
Kinyarwanda: Kandi nyuma yibyo, nakoze igihe gito, hanyuma njya gukora umubyaza wanjye, aricyo kintu nyamukuru - isomo ryanjye muri iki gihe.
English: In the four weeks of the course, we will cover all the decisions related to this dilemma, in order to have an overview of the typical analysis and decisions that companies in food and beverage businesses should implement.
Kinyarwanda: Mu byumweru bine byamasomo, tuzasuzuma ibyemezo byose bifitanye isano niki kibazo, kugirango tugire incamake yisesengura risanzwe nicyemezo ibigo mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa bigomba gushyira mubikorwa.
English: [UNKNOWN] Powell was one of the first to describe network organizations as an intermediary form of hierarchies and markets and he elaborated his distinct logic of exchange.
Kinyarwanda: [NTIBIZI] Powell ni umwe mu ba mbere basobanuye amashyirahamwe y'urusobe nk'uburyo bwo hagati bw'inzego n'amasoko kandi yasobanuye uburyo bwe bwihariye bwo kuvunja.
English: A good way to acquire these is through the accounting department.
Kinyarwanda: Inzira nziza yo kubigeraho ni ishami rishinzwe ibaruramari.
English: Partly, that's really done because it creates a much cleaner transcript and a cleaner presentation, because my speaking here is full of clauses and dependent clauses and hanging, [LAUGH].
Kinyarwanda: Baratandukanye rero murubwo buryo.\n
English: A relationship built on trust: a mahout settles his elephant while she is microchipped.
Kinyarwanda: A relationship built on trust: a mahout settles his elephant while she is microchipped
English: On the West Coast, the employees in our organization were used to life plans in the office, espresso machines in the lunch room, softdrinks in the fridge, and leaving on time on Friday afternoons.
Kinyarwanda: On the West Coast, the employees in our organization were used to life plans in the office, espresso machines in the lunch room, softdrinks in the fridge, and leaving on time on Friday afternoons
English: Because so many more children are in fact, having access to education.
Kinyarwanda: Kuberako abandi bana benshi mubyukuri, bafite amahirwe yo kwiga.
English: There might be some time where you started dating that jerk and then you broke up with that jerk.
Kinyarwanda: Hashobora kubaho igihe aho watangiye gukundana niyi jerk hanyuma ugatandukana niyi jerk.
English: Requesting title to the river lots, they also wished similar agricultural assistance as found in the Numbered Treaties.
Kinyarwanda: Basabye titre yinzuzi, bifuzaga kandi ubufasha nkubuhinzi nkuko tubisanga mumasezerano ya nimero.
English: Access to weaponry of the French allowed the Algonkins and Wendat to successfully defeat enemies in the short term, such as the marauding Haudenosaunee, particularly the Oneida and the Onondaga.
Kinyarwanda: Kugera ku ntwaro z'Abafaransa byatumye Algonkins na Wendat batsinze neza abanzi mu gihe gito, nka Haudenosaunee wanyereje, cyane cyane Oneida na Onondaga.\n
English: The development of online platforms like Booking.com or Airbnb.com makes it easier to sell the services directly to customers.
Kinyarwanda: Iterambere ryibibuga byo kumurongo nka Booking.com cyangwa Airbnb.com byoroha kugurisha serivisi kubakiriya.
English: I know we have a sense that all our knowledge is very context-specific.
Kinyarwanda: Nzi ko dufite kumva ko ubumenyi bwacu bwose bwihariye-bwihariye.
English: Time passes really quickly, people often forget to eat or go to the bathroom and things like that when they're doing these things because they're kind of enjoying their time so much.
Kinyarwanda: Igihe kirahita rwose, abantu bakunze kwibagirwa kurya cyangwa kujya mubwiherero nibindi nkibyo iyo bakora ibi bintu kuko baba bishimiye umwanya wabo cyane
English: So your portfolio now has $10.
Kinyarwanda: Ubu rero portfolio yawe ifite $ 10.
English: From there, we're going to broaden to say, okay, if that's the stuff that's going to increase happiness, what are the strategies that we should be using? That's where we're going to get into more homework and more habits for you guys to engage in.
Kinyarwanda: Kuva aho, tugiye kwaguka tuvuge, sawa, niba aribyo bintu bigiye kongera umunezero, ni izihe ngamba twakagombye gukoresha? Aho niho tugiye kwinjira mumikoro myinshi hamwe ningeso nyinshi kubasore mwishora.
English: It's small and crowded and it's a for the physical setting of the school itself Kind of induces some of this kind of, association that we observe that's kind of cozy, close, kind of experience that's personalized.
Kinyarwanda: Nibito kandi byuzuye kandi ni muburyo bwimiterere yishuri ubwaryo Ubwoko butera bumwe murubwo bwoko, ishyirahamwe tubona ko ariryo ryiza, ryegeranye, uburambe bwihariye.\n
English: 5% - it's yelling at me because I didn't put the close parentheses on.
Kinyarwanda: 5% - biransakuza kuko ntashyizeho iminyururu hafi.
English: So, it includes people who are prospects, includes people who are leads, have some interest but are not ready to buy.
Kinyarwanda: Rero, ririmo abantu bafite ibyiringiro, harimo abantu bayobora, bafite inyungu runaka ariko batiteguye kugura.
English: Every time you interact with a user, you have access to precious information.
Kinyarwanda: Igihe cyose uhuye numukoresha, ubona amakuru yingenzi.
English: On the other side when there are only adults affected, with the same activations level, anxiety is minor.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande iyo hari abantu bakuru gusa bagizweho ingaruka, hamwe nurwego rumwe rwo gukora, guhangayika ni bito.
English: Then we entered into 2007, 2008 in a new phase that I would call, the agricultural age, the international age, which is a strange combination, but in 2007, we realized that without managing the agriculture directly, our dream to make the best gelato in the world was not possible.
Kinyarwanda: Noneho twinjiye muri 2007, 2008 mugice gishya nakwita, imyaka yubuhinzi, imyaka mpuzamahanga, ibyo bikaba ari ibintu bidasanzwe, ariko muri 2007, twabonye ko tutayoboye ubuhinzi butaziguye, inzozi zacu zo gukora gelato nziza  kwisi ntibyashobokaga.
English: In families with multiple problems behavior is more important than words.
Kinyarwanda: Mu miryango ifite ibibazo byinshi imyitwarire ni ngombwa kuruta amagambo.
English: And yeah, I'll take this job that is really something I'm not interested in doing.
Kinyarwanda: Kandi yego, nzafata aka kazi mubyukuri nikintu ntashishikajwe no gukora.
English: These are both inexpensive tools that can help improve your ability to perform a task and can be used by people with and without disabilities.
Kinyarwanda: Ibi byombi nibikoresho bihendutse bishobora kugufasha kunoza ubushobozi bwawe bwo gukora umurimo kandi birashobora gukoreshwa nabantu bafite ubumuga kandi badafite ubumuga.
English: What I do is I serial task, I will work exclusively flat out for periods of time.
Kinyarwanda: Icyo nkora ni umurimo wuruhererekane, nzakora gusa neza mugihe runaka.
English: And probably not after all the salaries and bonuses have been decided for the next year.
Kinyarwanda: Kandi birashoboka ko atari nyuma y'uko imishahara yose n'indishyi z'umushahara byose byemejwe mu mwaka utaha.
English: That you can see that B and D has the next highest pie, 17.
Kinyarwanda: Ko ushobora kubona ko B na D bifite pie ikurikira, 17.
English: Toolbars
Kinyarwanda: Ibikurikira, niba byagufasha turamutse tuvuye rwose mubutare n'amabindi kugirango ubwonko bwawe bubohore, utekereze uko ubishaka, bite kuri mobile umanika hejuru yigitanda cyumwana? Ubwa mbere, ushushanya amaboko ya mobile.\n
English: What is digital marketing?
Kinyarwanda: Kwamamaza ibicuruzwa ni iki?
English: There are many different products or services which are very linked to the identity of a country.
Kinyarwanda: Hariho ibicuruzwa byinshi cyangwa serivisi bitandukanye bifitanye isano cyane nikiranga igihugu.
English: The fragments of programs that produce new values are called expressions.
Kinyarwanda: Ibice bya porogaramu zitanga indangagaciro nshya byitwa imvugo.
English: Use Instagram to post images showcasing your products.
Kinyarwanda: Koresha Instagram kugirango werekane amashusho yerekana ibicuruzwa byawe.
English: The Royal Commission on Aboriginal Peoples or RCAP Report, was finalized in 1996, the exact same year that the last residential school closed.
Kinyarwanda: Komisiyo y'Ubwami ishinzwe Abasangwabutaka cyangwa Raporo ya RCAP, yarangiye mu 1996, muri uwo mwaka nyine ishuri ryanyuma ryatuye.
English: The British sought to avoid further conflict and loss of life, and so wanted Indigenous groups to believe that they would still have sovereignty over their land, that they would be able to continue to hunt and maintain their way of life, while also participating in economic trade.
Kinyarwanda: Abongereza bashatse kwirinda amakimbirane no gutakaza ubuzima, bityo bifuza ko amoko y'Abasangwabutaka yemera ko bazakomeza kugira ubusugire ku butaka bwabo, ku buryo bazakomeza guhiga no gukomeza imibereho yabo, ari nako bitabira ubukungu ubucuruzi.
English: And in effect, it kind of assumed they shared an organizational culture.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri, byavuzwe ko basangiye umuco wo gutunganya.
English: I've asked you to question the definition of leadership because I want you to claim it as a term you identify with and want to lean into with this course and beyond.
Kinyarwanda: Nagusabye kubaza ibisobanuro byubuyobozi kuko ndashaka ko ubisaba nkijambo uhuza kandi ushaka kwisunga aya masomo ndetse no hanze yacyo.
English: Because you going at 20 plus 10 and me going at 30 minus 10 is never gonna get us to a deal.
Kinyarwanda: Kuberako ugiye kuri 20 wongeyeho 10 nanjye nkagenda 30 ukuyemo 10 ntabwo bizigera bitugeza kumasezerano.
English: The building of highway infrastructures also contributed to post-World War II growth, as did capital investments in manufacturing and chemical industries.
Kinyarwanda: Kubaka ibikorwa remezo by’imihanda nabyo byagize uruhare mu kuzamuka nyuma y’Intambara ya Kabiri y'Isi Yose, kimwe n’ishoramari shoramari mu nganda n’inganda.\n
English: Have healthier and productive staff and colleagues
Kinyarwanda: Kugira abakozi bafite ubuzima bwiza kandi batanga umusaruro hamwe nabakozi mukorana
English: Discuss the health, safety and security procedures established for tour guiding with a colleague.
Kinyarwanda: Muganire ku buzima, ubusugire n’umutekano byashyizweho mu kuyobora ingendo z'ubukerarugendo hamwe na mugenzi wawe.\n
English: But remember the caveat that like up to 75 grand even with intentional practices, you don't get much happier than that.
Kinyarwanda: But remember the caveat that like up to 75 grand even with intentional practices, you don't get much happier than that.\n
English: Be familiar with how to use Facebook Messenger
Kinyarwanda: Menyera uburyo bakoresha Facebook Messenger
English: The decision making is based on very different steps.
Kinyarwanda: \nGufata ibyemezo bishingiye ku ntambwe zitandukanye cyane.
English: But the patriarchal establishment in the country where I was living certainly condoned gender-based violence as a norm, as something that women were expected to tolerate.
Kinyarwanda: Ariko kandi, mu gihugu nabagamo, ubutegetsi bw'abagabo n'abagore bwemeraga ko ihohoterwa rishingiye ku gitsina ari ikintu gisanzwe, kandi ko abagore bagombaga kuryihanganira.
English: Basically, you are more likely to be at flow when you're at work, because those are the times where you face these challenges and so on.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, birashoboka cyane ko utemba mugihe uri kukazi, kuko ibyo nibihe uhura nibi bibazo nibindi.
English: Their superior physically came in and said, look, I'm really grateful for your hard work, we sincerely appreciate your contributions to the university.
Kinyarwanda: Urugendo rwonyine rwamagana amagambo - ariko birahagije kuvuga ko byari amarozi.
English: They have to be an integer.
Kinyarwanda: Bagomba kuba integer.
English: For example, UAE has the greatest smartphone penetration of 73.8 per cent and has 91.9 per cent of its population has access to the internet.
Kinyarwanda: Kurugero, UAE ifite telefone nini cyane yinjira muri 73.8% kandi ifite 91.9% byabaturage bayo bafite interineti.
English: Print a spreadsheet
Kinyarwanda: Shira urupapuro
English: So that for you, leads to a value of 63 million as opposed to 50 million-  Okay.
Kinyarwanda: Ibyo rero kuri wewe, biganisha ku gaciro ka miliyoni 63 bitandukanye na miliyoni 50- Sawa.
English: Back in your free iDoRecall account, you can see the recall that we just created.
Kinyarwanda: Garuka muri konte yawe yubusa iDoRecall, urashobora kubona kwibutsa twaremye.
English: We have learned that the environment plays a large role in worldview.
Kinyarwanda: Twize ko ibidukikije bigira uruhare runini mubitekerezo byisi.
English: And persistent.
Kinyarwanda: Kandi ushikame.
English: Finally, monitoring and evaluation are critical to achieve continual improvement of the risk management process.
Kinyarwanda: Hanyuma, gukurikirana no gusuzuma ni ngombwa kugirango tugere ku kunoza imikorere yo gucunga ingaruka.
English: Goodbye and None
Kinyarwanda: Urabeho na Ntawe
English: A: This may seem like an odd question to ask you but you've been working on behalf of women's rights for many, many years.
Kinyarwanda: Igisubizo: Ibi birasa nkikibazo kidasanzwe cyo kukubaza ariko umaze imyaka myinshi ukora mu izina ryuburenganzira bwumugore.
English: It's not about your cards, it's about there's, especially when there's multiple opponents.
Kinyarwanda: Ntabwo ari amakarita yawe, ahubwo arahari, cyane cyane iyo hari abatavuga rumwe nabo.
English: 999, which is 50.
Kinyarwanda: 999, ni iyihe iri 50.
English: I want it to be practical and useful.
Kinyarwanda: Ndashaka ko biba ibintu by'ingirakamaro
English: In this campaign, we had all three.
Kinyarwanda: Muri ubu bukangurambaga, twagize bose uko ari batatu.
English: Simulate 14-year-old you, and be like, 'This is the bestest.'
Kinyarwanda: Wigane umwana wimyaka 14, kandi ube nka, 'Ibi nibyiza cyane. "	 2023-06-24 15:27:18
English: Where can we put this? I guess there's not really a good spot for it.
Kinyarwanda: Ibyo dushobora kubishyira he? Ndakeka ko mubyukuri ntahantu heza kuriyo.
English: You have mentioned that some places that the children are actually taken away from the parents.
Kinyarwanda: Wavuze ko ahantu hamwe abana bakuwe mubabyeyi.
English: ‘One-to-one’ communication with other human beings is generally referred to as ‘interpersonal communication’.
Kinyarwanda: Ikiganiro cy'umwe kur'umwe'hamwe n'abandi bantu muri rusange byitwa 'ikiganiro bwite mu bantu'
English: Incorporate feedback and practice the announcements again.
Kinyarwanda: Shyiramo ibitekerezo kandi wongere witoze amatangazo.
English: Sun, during the sunny season
Kinyarwanda: Izuba, mu gihe cy'izuba
English: Women were imprisoned, half of all hospital admissions were due to complications from clandestine abortions, and hundreds of women died each year.
Kinyarwanda: Abagore barafunzwe, kimwe cya kabiri cy’abinjira mu bitaro byatewe n’ingaruka zatewe no gukuramo inda rwihishwa, kandi buri mwaka abagore babarirwa mu magana bapfa.