Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: The course is part of a knowledge dissemination effort that aims to value the need for public sector innovation and explore how it could create opportunities.
Kinyarwanda: Aya masomo ni igice cyogukwirakwiza ubumenyi bugamije guha agaciro ibikenewe guhanga udushya twa leta no gushakisha uburyo bishobora gutanga amahirwe.
English: And here you've subcontracted out each of these groups that are kind of paying and promoting these different sets of roles and individuals, right? So as a interorganizational network manager who's coordinating these groups, it's not so much that you have this integrated culture of sorts where everybody drinks the Kool-Aid and they talk about the Apple way or the Subway way, like a franchise.
Kinyarwanda: kandi hano wasezeranye muri buri tsinda rifite uburyo bwo kwishyura no kuzamura iyi mirimo itandukanye y'abantu ku giti cyabo, sibyo?  Nkumuyobozi rero uhuza imiyoboro ihuza ayo matsinda, ntabwo aribyinshi kuburyo ufite uyu muco uhuriweho wubwoko butandukanye aho abantu bose banywa Kool-Aid bakavuga inzira ya Apple cyangwa inzira ya Subway, nka francise.
English: someone offering a service or product;
Kinyarwanda: Hari umuntu utanga serivisi cyangwa igicuruzwa;
English: So we had a community of practice which was kind of a dense network of informal relations within the firm as well as a network of practice outside.
Kinyarwanda: Twari dufite umuryango wimyitozo yari ubwoko bwurusobe rwimibanire idasanzwe mubigo kimwe numuyoboro wimyitozo hanze.
English: Let's see who wins.
Kinyarwanda: Reka turebe uwatsinze.
English: Other important functions include:
Kinyarwanda: Ibindi bikorwa by'ingenzi birimo:
English: Let's just split that amount, $454.
Kinyarwanda: Reka tugabanye ayo mafaranga, $ 454
English: As the trade volume increases, issues such as protectionism, trade barriers, subsidies, violation of intellectual property arise due to the differences in the trading rules of every nation.
Kinyarwanda: Uko ubucuruzi bwiyongera, ibibazo nko gukumira, inzitizi z’ubucuruzi, inkunga, kurenga ku mutungo w’ubwenge bivuka bitewe n’itandukaniro ry’amategeko agenga ubucuruzi bwa buri gihugu.
English: On Facebook, they can communicate and email.
Kinyarwanda: Kuri Facebook, barashobora kuvugana no kohereza imeri.
English: So you want it to keep going, but if it kept going that would be bad.
Kinyarwanda: habaye impinduka nini yo kwimura abanyeshuri bava mubwenegihugu bwa digitale berekeza mubuyobozi bwa digitale kugirango bagire uruhare runini mubikorwa bya interineti
English: And that spells us clearly what needs to be done, including a plan of action in a country, the political participation of women, have women in the peace process, on the table, empower women.
Kinyarwanda: Kandi ibyo biradusobanurira neza igikwiye gukorwa, harimo gahunda y'ibikorwa mu gihugu, uruhare rwa politiki rw'abagore, bafite abagore mu nzira y'amahoro, ku meza, guha ubushobozi abagore.
English: All these cool new findings that the field of psychology has.
Kinyarwanda: Ibi byose byiza bishya byagaragaye murwego rwa psychologiya rufite.
English: So, in Kevin Hula's book.
Kinyarwanda: Rero, mu gitabo cya Kevin Hula.
English: The Government of Rwanda posted a 13% GDP growth rate in 1996 through improved collection of tax revenues, accelerated privatization of state enterprises to stop the drain on government resources, and continued improvement in export crop and food production.
Kinyarwanda: Guverinoma y'u Rwanda yashyizeho umuvuduko wa 13% mu kuzamuka kwa GDP mu 1996 binyuze mu kunoza imisoro yinjira mu misoro, kwihutisha abikorera ku giti cyabo ibigo bya Leta kugira ngo bahagarike gutwarwa n'umutungo wa Leta, kandi bikomeza kunoza umusaruro woherezwa mu mahanga n'umusaruro w'ibiribwa.
English: And that's when alumni and resistant groups were now included, and they saw things as too rushed.
Kinyarwanda: Nibwo mugihe amatsinda yabarangije nayirwanya noneho yashyizwemo, bakabona ibintu byihuta cyane.
English: It would be completely legal and it would be free.
Kinyarwanda: Byaba byemewe rwose kandi byaba ari ubuntu.
English: A sharing economy can assist in building trust within the community
Kinyarwanda: Ubukungu busaranganya bushobora gufasha mukubaka ikizere mubaturage
English: If we want to create accessible content, it is helpful to understand which technologies are available and common.
Kinyarwanda: Niba dushaka gukora ibintu byoroshye, nibyiza kumva ikoranabuhanga rihari kandi risanzwe
English: You've done the hiding before.
Kinyarwanda: Wakoze kwihisha mbere.
English: I had this like, ridiculous idea and it took me a whole week to get to page two.
Kinyarwanda: Nari mfite igitekerezo nkiki, gisekeje kandi byantwaye icyumweru cyose kugirango ngere kurupapuro rwa kabiri.
English: Trainee’s characteristics
Kinyarwanda: Imico y'abatozwa
English: All the promises, a long list of really excellence in different sector, machinery, automotive, of course, sports car, all made in 50 meters around here.
Kinyarwanda: Amasezerano yose, urutonde rurerure rwose rwindashyikirwa mubice bitandukanye, imashini, amamodoka, byanze bikunze, imodoka ya siporo, byose bikozwe muri metero 50 hirya no hino.
English: HIV can pass through sexual fluids if they are directly transferred from an infected person to someone who is not infected.
Kinyarwanda: Virusi itera SIDA irashobora kunyura mu mibonano mpuzabitsina iyo yimuwe ku muntu wanduye ku muntu utanduye.\n
English: Katy did a lovely study on this that she calls The Hunger Games study where she gave people, this was the height of Hunger Games.
Kinyarwanda: Katy yakoze ubushakashatsi bwiza kuriyi yita Inzara Yinzara aho yahaye abantu, ubu ni bwo burebure bwimikino yinzara.
English: Okay, good.
Kinyarwanda: Nibyo, byiza.
English: Who do you think has HIV or AIDS? Wrong again.
Kinyarwanda: Utekereza ko ari bande banduye virusi itera SIDA cyangwa SIDA?  Ongera wibeshye.
English: Premium-rate telephone numbers, which apply charges to the consumer's long-distance bill
Kinyarwanda: Numero ya terefone yo hejuru, ikoresha amafaranga kuri fagitire ndende yumuguzi
English: In Python, variable identifiers can contain uppercase and lowercase letters, digits provided they don’t start with a digit and the special character _ underscore.
Kinyarwanda: Muri Python, ibiranga impinduka birashobora kuba birimo inyuguti nkuru n’inyuguti nto, imibare niba idatangiranye numubare hamwe nimiterere yihariye _ munsi.
English: Facilities operating 24/7/365
Kinyarwanda: Ibikoresho bikora 24/7/365
English: If we go back to the video where we had Swank and thinking about how much it was worth him doing the ad versus not doing the ad.
Kinyarwanda: Niba dusubiye kuri videwo aho twagize Swank tugatekereza uburyo byari bikwiye ko akora iyamamaza bitandukanye no kudakora iyamamaza.
English: No, d is not off the table.
Kinyarwanda: Oya, d ntabwo iri kumeza.
English: Yes, this is true under both proportional division and the Principle of the Divided Cloth.
Kinyarwanda: Nibyo, ibi nukuri mubice byombi bigereranijwe hamwe nihame ryimyenda igabanijwe.
English: So as we move forward, I think that women's organizations and individual women working in the field of human rights and international development could be leaders in defining ways of interacting, ways of doing our work, that themselves are transformative.
Kinyarwanda: Mugihe rero dutera imbere, ndatekereza ko amashyirahamwe yabategarugori n’abagore ku giti cyabo bakora mu rwego rw’uburenganzira bwa muntu n’iterambere mpuzamahanga bashobora kuba abayobozi mu gusobanura inzira z’imikoranire, inzira zo gukora akazi kacu, ko na bo ubwabo bahinduka.
English: The host may serve his/her guests or allow the captain/waitstaff to serve
Kinyarwanda: Uwakiriye agomba gufasha abashyitsi be cyangwa akareka umuyobozi w'itsinda/umwakirizi akabakira
English: We all have our purposes.
Kinyarwanda: Twese dufite intego zacu.
English: Company valuation is really the core of any kind of deal of PE.
Kinyarwanda: Guha agaciro ibigo nukuri mubyukuri ubwoko ubwo aribwo bwose bwa PE.
English: Independent of the size of the hotel, from a 10-room lodge to a 500-room branded property, the success of sustainability endeavours will depend on the involvement, commitment and motivation of hotel employees and the support of management.
Kinyarwanda: Bitewe nubunini bwa hoteri, kuva mucyumba cyibyumba 10 kugeza kumitungo yicyumba 500, intsinzi yibikorwa birambye bizaterwa nuruhare, ubwitange nubushake bwabakozi ba hoteri ninkunga yubuyobozi.
English: But, if this is a long term relationship, how could that affect that? Well, those girls might no longer want to hang out with me, okay?  So, that's great, I want to push you slightly in a different direction cuz you're bringing me back to win-win in the long run.
Kinyarwanda: Ariko, niba iyi ari umubano muremure, ibyo bishobora kubigiraho izihe ngaruka?  Nibyiza, abo bakobwa barashobora kutagishaka gutemberana nanjye, sawa?  Rero, nibyiza cyane, ndashaka kugusunika gato mubyerekezo bitandukanye cuz urimo kunsubiza kunesha-gutsinda mugihe kirekire.
English: If the decision was positive so we selected a way in which we are going to invest.
Kinyarwanda: Niba icyemezo cyari cyiza kuburyo twahisemo uburyo tugiye gushora imari.
English: There are multiple resources being exchanged and used here.
Kinyarwanda: Hano hari ibikoresho byinshi bihanahana kandi bigakoreshwa hano.\n
English: Explore the hundreds of little adventures around you and come home at night to a warming campfire.
Kinyarwanda: Shakisha amajana n'amajana mato mato akuzengurutse hanyuma uze murugo nijoro ku muriro ushushe.
English: If you're one of those people who can't hold a lot in mind at once, you lose focus and start daydreaming in lectures and have to get to some place quiet to focus so you can use your working memory to its maximum, well welcome to the clan of the creative.
Kinyarwanda: Niba uri umwe mubantu badashobora kuzirikana byinshi icyarimwe, wabuze intumbero hanyuma ugatangira kurota kumunsi mumasomo kandi ugomba kugera ahantu hatuje kugirango witondere kugirango ubashe gukoresha ububiko bwawe bwakazi kugeza murwego rwo hejuru, neza murakaza neza mumuryango wo guhanga.
English: Always check who the expert is and what organisation he or she represents.
Kinyarwanda: Buri gihe ugenzure umuhanga uwo ari we nishyirahamwe ahagarariye.\n
English: A manifesto that is the statement of what really the brand stands for.
Kinyarwanda: Manifeste niyo mvugo yerekana mubyukuri ikirango gihagaze.
English: There is a privacy setting of who can send you friend request.
Kinyarwanda: Hano hari ibanga ryumuntu ushobora kukwoherereza icyifuzo cyinshuti.
English: Below is the estimated price of different types of meters commonly used in textile factories, based on reports from the Natural Resource Defence Council 2013.
Kinyarwanda: Hasi ni igiciro cyagereranijwe cyubwoko butandukanye bwa metero zikunze gukoreshwa mu nganda z’imyenda, hashingiwe kuri raporo zatanzwe n’inama ishinzwe kurengera umutungo kamere 2013.
English: In fact, regions, countries, cities, places, can be built in terms of positioning and image, as brands.
Kinyarwanda: Mubyukuri, uturere, ibihugu, imigi, ahantu, birashobora kubakwa mubijyanye nu mwanya hamwe nishusho, nkibirango.\n
English: Forms
Kinyarwanda: Ifishi
English: Africa
Kinyarwanda: Afurika
English: So pop-culture is an easy place to work for fascination elements.
Kinyarwanda: Umuco wa pop rero ni ahantu horoshye gukorera ibintu bishimishije.
English: Sometimes people say that they were forced to identify as African American.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, abantu bavuga ko bahatiwe kwerekana ko ari Umunyamerika
English: What are investment firms? Investment firms accordingly with the banking directive are financial institutions.
Kinyarwanda: Ibigo bishora imari ni iki? Ibigo byishoramari bikurikije amabwiriza ya banki ni ibigo byimari.
English: Select the correct options there may be more than one answer.
Kinyarwanda: Hitamo uburyo bukwiriye hashobora kuba hari ibisubizo byinshi.
English: Precisely.
Kinyarwanda: Nukuri.\n
English: Be mindful of your distancing and covering yourself when coughing, sneezing always in your armpit and not your hands or even talking.
Kinyarwanda: Witondere intera yawe no kwitwikira mugihe ukorora, kuniha burigihe mumaboko yawe ntabwo ari amaboko yawe cyangwa no kuvuga.
English: [Text on screen] Today, all 75 districts in Nepal have at least one health-care facility providing safe abortion services.
Kinyarwanda: [Umwandiko kuri ecran] Uyu munsi, uturere 75 twose muri Nepal dufite byibura ikigo nderabuzima kimwe gitanga serivisi zo gukuramo inda neza.
English: It's your job as the marketer to actually make that story fascinating to the audience.
Kinyarwanda: Nakazi kawe nkumucuruzi gukora mubyukuri iyo nkuru ishimishije abumva.
English: Just as you would expect in a free market.
Kinyarwanda: Nkuko wabitekereza ku isoko ryubuntu.
English: However, existing theories suggest that the effect of inequality will be observed much later, as is the case in human capital formation, for instance.
Kinyarwanda: Ariko, inyigisho zihari zerekana ko ingaruka zubusumbane zizagaragara nyuma, nkuko bigenda mumiterere yabantu, urugero.
English: Sejnowski is also in the elite group of only ten living scientists.
Kinyarwanda: Sejnowski nawe ari mu itsinda ryindobanure ryabahanga icumi gusa.
English: As well as they can give us information on the diagnose, the medication and the previous history of having passed through difficult or traumatizing situations and how they previously reacted.
Kinyarwanda: Nkuko bashobora kuduha amakuru kubijyanye no gusuzuma, imiti namateka yabanjirije yo kuba yaranyuze mubihe bigoye cyangwa bikomeretsa nuburyo babyitwayemo mbere.
English: When you teach a child how to deal effectively with a bully, or you fix a leaky faucet, or you quickly pack a small suitcase for a business trip to Hong Kong, all of these illustrate the outcomes of important aspects of learning.
Kinyarwanda: Iyo wigishije umwana uburyo bwo guhangana neza nuwagutoteza, cyangwa ugakosora robine yamenetse, cyangwa ugahita upakira ivalisi ntoya kugirango urugendo rwakazi muri Hong Kong, ibyo byose byerekana ibisubizo byibyingenzi byingenzi byo kwiga.
English: It is going to shake the other side and change the tone of the negotiations.
Kinyarwanda: Igiye kunyeganyeza kurundi ruhande no guhindura imvugo y'ibiganiro.
English: If we took, over ten years ago, we saw a significant trend in the market place.
Kinyarwanda: Niba twafashe, hashize imyaka irenga icumi, twabonye icyerekezo gikomeye mumasoko.
English: The more the globe warms, the more severe the impacts will be.
Kinyarwanda: Uko isi ishyuha, niko ingaruka zizaba zikomeye.
English: Loyal customers will tell their friends and family all about you.
Kinyarwanda: Abakiriya b'indahemuka bazabwira inshuti zabo n'umuryango wawe ibyawe byose.
English: Or at the front, so you build, like, this sense of consensus, is up to you.
Kinyarwanda: Cyangwa imbere, nuko wubaka, nka, iyi myumvire yubwumvikane, irakureba.
English: Some organizations emerge in the private sector, others emerge in the public or not for profit sector.
Kinyarwanda: Amashyirahamwe amwe agaragara mu bikorera, andi agaragara muri rubanda cyangwa atari ay'inyungu.
English: The balance of the growth in output has come from using more inputs.
Kinyarwanda: Itandukaniro mu mikurire y'umusaruro riva mugukoresha ibyisumbuyeho.
English: and, and it's quite common.
Kinyarwanda: kandi, kandi birasanzwe.
English: Maybe we'll merge and center the header cell, show all the formulas, and we'll bold the profit.
Kinyarwanda: Ahari tuzahuza kandi dushyireho umutwe wa selire, twerekane formula zose, kandi tuzatinyuka inyungu.
English: But, then we'd have a completely different structure of organic chemistry before us.
Kinyarwanda: com? Mavien.
English: And the environment, it's a source of inter-organization knowledge, of tricks, and of transfer of knowledge.
Kinyarwanda: Ibidukikije, ni isoko yubumenyi hagati yimiryango, amayeri, no guhererekanya ubumenyi.
English: Nonetheless, the basic rule is one of immediate usage of ties and their cachet is now.
Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo, itegeko ryibanze nimwe muburyo bwihuse bwo gukoresha amasano kandi cachet yabo ubu.
English: So, think about this as anytime we need to do something painful, a process measure, a reduction in salary, whatever it is, that your current people need to feel pain so that future organization can benefit or survive.
Kinyarwanda: Noneho, tekereza kuri ibi nkigihe icyo ari cyo cyose dukeneye gukora ikintu kibabaza, igipimo cyibikorwa, kugabanya umushahara, ibyo aribyo byose, ko abantu bawe muri iki gihe bakeneye kumva ububabare kugirango umuryango uzaza wungukire cyangwa ubeho.\n
English: In this unit you will learn about some of the methods that you can use to analyse your market and business environment and then plan your product or service offering based on your analysis.
Kinyarwanda: Muri iki gice uziga kuri bumwe muburyo ushobora gukoresha kugirango usesengure isoko ryawe nubucuruzi bwibidukikije hanyuma utegure ibicuruzwa byawe cyangwa serivise ukurikije isesengura ryawe.
English: Like many Indigenous peoples, Nehiyawak are intricately connected with place, as they are with each other.
Kinyarwanda: Kimwe nabasangwabutaka benshi, Nehiyawak ihujwe cyane n ahantu, nkuko iri hamwe.
English: Once they come in, I still have to fill the order.
Kinyarwanda: Bamaze kwinjira, ndacyafite kuzuza ibyateganijwe.
English: In order to have preference, I need to be different.
Kinyarwanda: Kugirango mbone ibyo nkunda, nkeneye gutandukana.
English: And I think this is part of I would say the ideology, the vocation, the passion of the Women Endowment Fund.
Kinyarwanda: Kandi nibaza ko ibi biri mubice navuga ingengabitekerezo, umuhamagaro, ishyaka ryikigega cyabagore.
English: Using the checklist below, tick the statements that you are either familiar with or have already implemented when participating on social media platforms.
Kinyarwanda: Ukoresheje urutonde rukurikira, kanda kumagambo umenyereye cyangwa washyize mubikorwa mugihe witabiriye imbuga nkoranyambaga
English: Receive benefits in terms of personal protective equipment, healthcare, and occupational disease check-ups; have insurance premiums against occupational accidents and occupational diseases paid by the employer.
Kinyarwanda: Kwakira inyungu mubijyanye nibikoresho bikingira umuntu, ubuvuzi, hamwe no gusuzuma indwara zakazi; ufite amafaranga yubwishingizi ku mpanuka zakazi nindwara zakazi zishyurwa numukoresha.\n
English: That wouldn't have been able to take it otherwise.
Kinyarwanda: Ibyo ntibyari gushobora kubifata ukundi.
English: If you tap into those systems it will help improve your memory.
Kinyarwanda: Niba ukanze muri sisitemu bizagufasha kunoza ububiko bwawe.
English: Major retailers have been able to easily offer remote access to customers who want to make purchases using mobile devices.
Kinyarwanda: Abacuruzi bakomeye bashoboye gutanga byoroshye kugera kubakiriya bashaka kugura bakoresheje ibikoresho bigendanwa.
English: This does not mean that violence will end because you have a law.
Kinyarwanda: Oya, igihe,
English: It grows up to a point where the rate of growth reduces up to zero.
Kinyarwanda: Irakura kugeza aho umuvuduko wo gukura ugabanuka kugeza kuri zeru.
English: I say to them, for instance, that if the world is 4.
Kinyarwanda: Ndababwiye, nkurugero, niba isi ari 4.
English: This would disintegrate the parenting process, taught children foreign values and customs, and shamed them into rejecting their own culture, traditions, spirituality and language.
Kinyarwanda: Ibi byasenya gahunda yo kurera, bigisha abana indangagaciro n'imigenzo y'amahanga, kandi bikabatera isoni zo kwanga umuco wabo, imigenzo yabo, iby'umwuka n'ururimi.\n
English: I am easy-going.
Kinyarwanda: Ndoroshye-kugenda.
English: and to make the experience rewarding for them and this could be a great way to do that.
Kinyarwanda: no gukora uburambe bubahemba kandi iyi ishobora kuba inzira nziza yo kubikora.
English: Liberia became the 163rd member on 14 July 2016, and Afghanistan became the 164th member on 29 July 2016.
Kinyarwanda: Liberiya yabaye umunyamuryango wa 163 ku ya 14 Nyakanga 2016, naho Afuganisitani iba umunyamuryango wa 164 ku ya 29 Nyakanga 2016.
English: It's causal loops, any leavers of change you can access, as well as what is in your sphere of control and sphere of influence.
Kinyarwanda: Ni impanvu zitera, ibisigazwa byose byimpinduka ushobora kugeraho, kimwe nibiri murwego rwawe rwo kugenzura no kugenzura.\n
English: Good service matters, and if you offer it you will have contented customers.
Kinyarwanda: Serivisi nziza ifite akamaro, kandi nuyitanga uzaba ufite abakiriya banyuzwe.\n
English: So, participants of network organization experience moderate to high levels of commitment.
Kinyarwanda: Rero, abitabiriye ishyirahamwe ryurusobe bafite uburambe buringaniye kugeza murwego rwo hejuru.
English: Good food.
Kinyarwanda: Ibiryo byiza.
English: The spectrum of violence against women is wide and far reaching.
Kinyarwanda: Ubwinshi bwihohoterwa rikorerwa abagore ni byinshi kandi bigera kure.
English: The capital asset pricing model, the heroic assumption that is often taken uncritically is that everybody is investing according to that model.
Kinyarwanda: Icyitegererezo cyibiciro byimitungo shingiro, igitekerezo cyintwari gikunze gufatwa nabi ni uko abantu bose bashora imari bakurikije ubwo buryo.
English: Like week nine, it'll be clear that this challenge is legitimacy of what a higher institution of education is, and what it has to convey, and whether a classroom has to be the way to do things or if there are other means.
Kinyarwanda: Kimwe nicyumweru cya cyenda, bizasobanuka neza ko iki kibazo cyemewe nicyo kigo cyisumbuye cyuburezi aricyo, nicyo kigomba gutanga, kandi niba icyumba cy'ishuri kigomba kuba inzira yo gukora ibintu cyangwa niba hari ubundi buryo.
English: We've already seen a one way table where I fill in a column.
Kinyarwanda: Twamaze kubona ameza y'uburyo bumwe aho nuzuza uruziga.
English: Even though it focuses on persons with disabilities, the same is true for all other persons.
Kinyarwanda: Nubwo yibanda kubantu bafite ubumuga, kimwe nukuri kubandi bantu bose.
English: Governments seek legitimacy through culturally accepted indicators of democratic governments.
Kinyarwanda: Ubutegetsi bushaka kwemerwa n'amategeko binyuze mu bimenyetso byemewe mu muco by'ubutegetsi bwa demokarasi.
English: If the IRR is bigger, the AMC is going to receive 30% of the difference between the final IRR and the hurdle rate.
Kinyarwanda: Niba IRR ari nini, AMC igiye kwakira 30% yo gutandukanya IRR yanyuma nigipimo cyinzitizi.
English: A presentation can be started with a short and open-ended question, a situation or a related story that will effectively establish a problem for the training situation.
Kinyarwanda: Ikiganiro kirashobora gutangirana nikibazo kigufi kandi gifunguye-ikibazo, ikibazo cyangwa inkuru ifitanye isano bizagaragaza neza ikibazo cyamahugurwa.
English: What do we do? ' And the mortgage lender will typically say, 'Tough luck, we'll sue you.'
Kinyarwanda: Ni iki tugomba gukora? Kandi nyira kuguha inguzanyo y'ingurane azajya avuga ati: 'Mbega amahirwe, tuzakurega.'
English: This list of tips is not comprehensive.
Kinyarwanda: uru ruhrerekane nabwo rwumvikana
English: When throwing away food you also throw away money and other natural resources such as water.
Kinyarwanda: Iyo uta ibiryo nawe uba uta amafaranga nibindi bintu bisanzwe nkamazi.
English: Objectively, you all look great, you're awesome, but if you compare yourself against other people, there's always somebody, even if you look great, that's going to look better than you.
Kinyarwanda: Intego, mwese murasa neza, murimwiza, ariko niba mwigereranije nabandi bantu, burigihe hariho umuntu, niyo waba ugaragara neza, ibyo bizasa neza kukurusha.
English: Focusing on eliminating violence, however, is not just an economic question, it is also a question of justice.
Kinyarwanda: Kwibanda ku gukuraho ihohoterwa, ariko, ntabwo ari ikibazo cyubukungu gusa, ni ikibazo cyubutabera.