Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: But one of the nicest ways you can improve your self-compassion is to commit to using kind words with yourself, to talk to yourself, like you would talk to your best friend.
Kinyarwanda: Ariko bumwe muburyo bwiza ushobora kunoza impuhwe zawe nukwiyemeza gukoresha amagambo meza hamwe nawe, kuganira nawe, nkuko waganira ninshuti yawe magara.
English: And that is super key.
Kinyarwanda: Kandi icyo ni ikintu cy'ingenzi cyane.
English: People come into negotiation with strong feelings about proportional, the ionity example is one of those [inaudible] and help persuade the [inaudible] and that they don't have to stick with proportionality.
Kinyarwanda: Abantu baza mubiganiro bafite ibyiyumvo bikomeye kubijyanye nuburinganire, urugero rwa ionity nimwe murizo [inaudible] kandi zifasha kumvisha [inaudible] kandi ko batagomba gukomera kuburinganire.
English: There's a video online that shows if you've done this in the right order, you may even have room to pour your favorite beverage in at the end of the day.
Kinyarwanda: Hano hari videwo kumurongo yerekana niba warabikoze muburyo bukwiye, ushobora no kuba ufite umwanya wo gusuka ibinyobwa ukunda mumunsi urangiye.
English: Greatly shape the behaviours that they exhibit within the work setting.
Kinyarwanda: Shiraho cyane imyitwarire bagaragaza mubikorwa byakazi
English: Then I want this other expected return of 9 percent, so expected return of 9 percent.
Kinyarwanda: Noneho ndashaka ko ibindi biteganijwe kugaruka kwa 9 ku ijana, bityo biteganijwe ko uzagaruka 9%.
English: Learners will probably answer:
Kinyarwanda: Abiga birashoboka ko bazasubiza:
English: So where is Canada? Canada is located in the Northern Hemisphere, and is a large part of the North American continent.
Kinyarwanda: Kanada irihe?  Kanada iherereye mu majyaruguru yisi, kandi ni igice kinini cyumugabane wa Amerika ya ruguru.
English: [SOUND] Scratch.
Kinyarwanda: [ijwi] umwanda.
English: From my reading, I see that earlier we thought of human rights as sort of civil rights, or rights of people in prison, or rights that people may have as a result of government action.
Kinyarwanda: Nkimara gusoma, mbona ko mbere twatekerezaga ku burenganzira bwa muntu nk'uburenganzira bw'abaturage, cyangwa uburenganzira bw'abantu bari muri gereza, cyangwa uburenganzira abantu bashobora kugira bitewe n'ibikorwa bya leta.
English: EN 16001 is usually used as best practice guidance before following the ISO 50001.
Kinyarwanda: EN 16001 mubusanzwe ikoreshwa nkubuyobozi bwiza bwo kwitoza mbere yo gukurikiza ISO 50001.
English: Last accessed on 27.10.20.
Kinyarwanda: Yasuwe bwa nyuma ku itariki ya 27.10.20.
English: I'd like to introduce the concept of added value.
Kinyarwanda: Ndashaka kumenyekanisha igitekerezo cyongerewe agaciro.
English: The economic doctrine prevailing from the 16th to the 18th centuries is commonly called mercantilism.
Kinyarwanda: Inyigisho zubukungu ziganje kuva mu kinyejana cya 16 kugeza mu cya 18 bakunze kwita mercantilism.
English: Sometimes you're sitting across the table from the other guy.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, wicaye ku meza uteganye n'undi musore.
English: Also cultures may have varying regards to views on privacy and this may also affect utilization of a system.
Kinyarwanda: Ingendo zombi zo mu mashyamba y'inzitane yo muri Afurika yo hagati/iburasirazuba zari zishimishije kandi zidasanzwe cyane.\n
English: And this is going to be more and more of a topic of interest within the network form of organization that we talk about next week.
Kinyarwanda: Kandi ibi bigiye kuba byinshi kandi byingirakamaro muburyo bwurusobe rwumuryango tuvuga mucyumweru gitaha.
English: We are going to refer to cognitive measures as those that relate to the mental effort it required to complete the task.
Kinyarwanda: Tugiye kwifashisha ingamba zubwenge nkizijyanye nimbaraga zo mumutwe byasabye kugirango urangize umurimo.
English: How should glass be treated?
Kinyarwanda: Ni gute ibirahuri byagombye gufatwa?
English: And this was still again mercantilism.
Kinyarwanda: Kandi ibi byari bikiri mercantilism.
English: Where the individual user interacts with the interface, and in turn the user may interact via the system with another group of users, and all of these users coexist in a society with a set of values.
Kinyarwanda: Aho umukoresha ku giti cye agirana ibiganiro na interineti, hanyuma umukoresha ashobora kugirana ibiganiro binyuze muri sisitemu n'itsinda ry'abakoresha, kandi aba bakoresha bose babana mu muryango ufite ingingo z'agaciro.
English: Learning Objectives
Kinyarwanda: Intego zo Kwiga
English: Of course we reach a smaller number of people, but, they’re our people.
Kinyarwanda: Birumvikana ko tugera ku bantu bake, ariko ni abantu bacu.
English: Imagine how much more effective your arguments would be when they're based on really good principles, rather than just, could you pay me more money because I'd like to spend money?.
Kinyarwanda: Tekereza uburyo ibitekerezo byawe byagira akamaro mugihe bishingiye kumahame meza rwose, aho kuba gusa, ushobora kumpa amafaranga menshi kuko nifuza gukoresha amafaranga?.
English: I'm old, anyone would say - in my late seventies.
Kinyarwanda: Ndashaje, umuntu wese yavuga - mu myaka ya za mirongo irindwi.
English: They didn't performed kind of problem directed searches and this is lead by an organizational routines.
Kinyarwanda: Ntabwo bakoze ubwoko bwikibazo cyerekanwe gushakisha kandi ibi biyoborwa na gahunda yubuyobozi.
English: In particular, Jayoung Yoon, a researcher, claims the women's employment rate is decreasing.
Kinyarwanda: By'umwihariko, Jayoung Yoon, umushakashatsi, avuga ko umubare w'akazi mu bagore ugabanuka.
English: That is a percentage on wholesale sales from the licensee.
Kinyarwanda: Iyo ni ijanisha kugurisha byinshi uhereye kubabifitemo uruhushya.
English: You will probably say 'Yes, of course,' but do you really know every single waste stream?'
Kinyarwanda: Birashoboka ko uzavuga 'Yego, birumvikana,' ariko uzi neza imigezi imwe yose?'
English: Did you do the self-evaluation at the start of the module?If so: were your expectations met?
Kinyarwanda: Waba wakoze kwisuzuma mugitangira isomo? Niba aribyo: ibyifuzo byawe byujujwe?
English: It is merely an exercise to get you to conceptualize an idea.
Kinyarwanda: Numwitozo gusa kugirango ubone igitekerezo.
English: This particular worldview about roles and responsibilities structured everyday life and functioned to create a peaceful and thriving existence for the Kanien:keha'ka.
Kinyarwanda: Iyi myumvire yihariye yisi kubyerekeranye ninshingano ninshingano byubatswe mubuzima bwa buri munsi kandi ikora kugirango habeho kubaho amahoro kandi atera imbere kuri Kanien: keha'ka.\n
English: Finally, we covered a very different decision, how to build a positioning for a territory.
Kinyarwanda: Hanyuma, twafashe icyemezo gitandukanye cyane, uburyo bwo kubaka umwanya wubutaka.
English: You just think, reference point that makes me feel bad and your brain soaks it up.
Kinyarwanda: Uratekereza gusa, point de point ituma numva meze nabi kandi ubwonko bwawe burabushiramo.
English: Often the arguments are prepared during the conversation.
Kinyarwanda: Akenshi impaka zitegurwa mugihe cyo kuganira.
English: The agenda sets out a global framework to end extreme poverty, fight inequality and injustice, and reduce the risk of climate change until 2030.
Kinyarwanda: Noneho dufite ibintu byubuvuzi, uruganda rwimyambarire, mubyukuri rero ni binini, binini, binini, reka mvuge, itsinda ryabantu bashaka rwose kuba aba mbere mubyo bakora.
English: In this case, the relationship is diagonal.
Kinyarwanda: Kuri iki kibazo, umubano ni diagonal.
English: ...about the analysis of investment decisions.
Kinyarwanda: ? 'Icyakora, urashobora gufasha kubirwanya!'\n
English: Unlike most of the online courses, we're sitting here in my living room, chatting with you guys in this kind of comfy space.
Kinyarwanda: Bitandukanye namasomo menshi yo kumurongo, twicaye hano mubyumba byanjye, tuganira nawe basore muri ubu buryo bwiza.
English: So that actual effort to train teachers, their exposure to this curriculum led them to implement it better.
Kinyarwanda: Izo mbaraga rero rero zo guhugura abarimu, guhura niyi nteganyanyigisho byatumye babishyira mubikorwa neza.
English: According to the Federal Statistical Office, the nationwide gender pay gap in Germany was 20 per cent in 2019.
Kinyarwanda: Nk’uko ibiro bishinzwe ibarurishamibare bibitangaza, mu gihugu hose mu Budage ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire cyari 20% muri 2019.
English: Now let's look at purpose mapping, to help us connect our individual purpose to our team, an organization's purpose or an organization we want to work for, but don't as yet.
Kinyarwanda: Noneho reka turebe ikarita yerekana intego, kugirango idufashe guhuza intego zacu kugiti cyacu, intego yumuryango cyangwa umuryango dushaka gukorera, ariko ntubikore.
English: Primarily here and in Regina, Saskatoon, at about how they do research on morphemes, morphology.
Kinyarwanda: Ahanini hano no muri Regina, Saskatoon, kubyerekeranye nuburyo bakora ubushakashatsi kuri morfema, morphologie.
English: All the major social networks offer advertising options.
Kinyarwanda: Imiyoboro rusange yingenzi itanga amahitamo yo kwamamaza.
English: If you are conducting research, you are collecting information with users with the goal of reporting the findings in a conference.
Kinyarwanda: Niba ukora ubushakashatsi, urimo gukusanya amakuru hamwe nabakoresha ufite intego yo kumenyekanisha ibyavuye mu nama.
English: Linked to the people who adopt these brands.
Kinyarwanda: Uhujwe nabantu bemera ibyo birango.
English: It looks like I have a full price, and then I have my reduced price.
Kinyarwanda: Birasa nkaho mfite igiciro cyuzuye, hanyuma nkagabanya igiciro cyanjye.
English: How can we impact our guests’ experiences throughout those steps?
Kinyarwanda: Nigute dushobora kugira ingaruka kubatumirwa bacu muri izo ntambwe?
English: If it lacks shared goals and coordination becomes less of an organization.
Kinyarwanda: Niba idafite intego zisangiwe kandi guhuza biba bike mumuryango.
English: Many tourism businesses responded by making it easy for customers to cancel, or change, their booking.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bwinshi bwubukerarugendo bwashubije byorohereza abakiriya guhagarika, cyangwa guhindura, kubitsa.
English: One of the images to my side is of fungi in Saskatchewan, Canada, and the other represents the biodiversity of butterflies.
Kinyarwanda: Imwe mu mashusho kuruhande rwanjye ni iy'ibihumyo muri Saskatchewan, muri Kanada, naho indi igereranya ibinyabuzima bitandukanye by'ibinyugunyugu.
English: So, that's why it's so important that you exactly know your DNA and you have a strategy.
Kinyarwanda: rero,niyo mpamvu ari ingirakamaro kumenya DNA kandi ukagira intego.
English: Some meetings, such as the inaugural ministerial conference in Singapore and the Cancun conference in 2003 involved arguments between developed and developing economies referred to as the 'Singapore issues' such as agricultural subsidies; while others such as the Seattle conference in 1999 provoked large demonstrations.'
Kinyarwanda: Inama zimwe, nk'inama ya minisitiri yatangijwe muri Singapuru n'inama ya Cancun mu 2003 yarimo impaka hagati y’ubukungu bwateye imbere n’iterambere ryitwa 'ibibazo bya Singapore' nk’inkunga y’ubuhinzi;  mugihe abandi nkinama ya Seattle muri 1999 yateje imyigaragambyo nini. "	 2023-06-23 08:24:52
English: We're going to go backwards through strategies that help the biases from the reverse direction.
Kinyarwanda: Tugiye gusubira inyuma binyuze mu ngamba zifasha kubogama kuva kuruhande.
English: I get 129.
Kinyarwanda: Nabonye 129
English: Respecting this history, I sometimes imagine how it would be if my children were taken away and made to endure even a fraction of these terrifying and horrific experiences.
Kinyarwanda: Kubaha aya mateka, rimwe na rimwe ndatekereza ukuntu byagenda iyo abana banjye bajyanwa bagakorwa kugirango bihangane nigice gito cyibi bintu biteye ubwoba kandi biteye ubwoba.
English: If you cannot use one because you're trying to have a baby, then you must make sure both of you have been tested.
Kinyarwanda: Niba udashobora gukoresha imwe kubera ko urimo ugerageza kubyara, ugomba kureba neza niba mwembi mwakoze ibizamini.
English: But don't do that in this course.
Kinyarwanda: Ariko ntukore ibyo muri aya masomo.\n
English: Why are we focusing on kindness? Well as we saw in lecture, the simple act of doing a random act of kindness, can come with a host of positive benefits.
Kinyarwanda: Kuki tugomba kwibanda ku kugira neza? Nk'uko twabibonye mu kiganiro, igikorwa cyoroshye cyo kugira neza, gishobora kuzana inyungu nyinshi.\n
English: For those of you new, and not so new, to the history of Indigenous people in Canada, we hope that this primer course has provided you with an introduction that is moving and thought provoking.
Kinyarwanda: Kuri mwebwe bashya, kandi ntabwo ari shyashya, mumateka yabasangwabutaka muri Kanada, turizera ko aya masomo ya primer yaguhaye intangiriro ikora kandi ikangura ibitekerezo.
English: We'll begin with the first of the four Ps, purpose.
Kinyarwanda: Tuzatangirana nambere muri bine Zab, intego.\n
English: It's not really over.
Kinyarwanda: Ntabwo rwose byarangiye.
English: And if you look at some famous Tod's communication campaigns you will see that most of the time they portray a group of people dressed in an elegant manner.
Kinyarwanda: Niba kandi urebye ibikorwa bimwe na bimwe bizwi cyane byo gutumanaho kwa Tod uzabona ko igihe kinini bagaragaza itsinda ryabantu bambaye muburyo bwiza.
English: So Guido came back from that day with an idea.
Kinyarwanda: Guido rero yagarutse guhera uwo munsi afite igitekerezo.
English: There are various methods available, depending on the objectives, content, and nature of the lesson.
Kinyarwanda: Hariho uburyo butandukanye buraboneka, bitewe n'intego, ibirimo, na kamere y'isomo.\n
English: Ian Watson of Macquarie University examined the gender pay gap among full-time managers in Australia over the period 2001–2008, and found that between 65 and 90% of this earnings differential could not be explained by a large range of demographic and labor market variables.
Kinyarwanda: Ian Watson wo muri kaminuza ya Macquarie yasuzumye ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire hagati y’abayobozi b'igihe cyose muri Ositaraliya mu gihe cya 2001–2008, maze asanga hagati ya 65 na 90% by'inyungu zinyuranye zidashobora gusobanurwa n’imihindagurikire y’isoko ry’imibare n’imirimo. .
English: When they hear the fire alarm
Kinyarwanda: Iyo bumvise impuruza y'umuriro
English: Determine expectations
Kinyarwanda: Jya ushyira mu gaciro
English: Back then, they would publish in Chilean newspapers every day the exchange rate between the, Escudo, which was the currency they had then, and the UF.
Kinyarwanda: Icyo gihe, basohoraga mu binyamakuru bya Chili buri munsi igipimo cy’ivunjisha hagati ya, Escudo, ariryo faranga bari bafite icyo gihe, na UF.
English: In this moment their group of friends the people with their age, the friends get a crucial role.
Kinyarwanda: Muri kano kanya itsinda ryabo ryinshuti abantu bafite imyaka yabo, inshuti zibona uruhare rukomeye.
English: The first mantra is: 'Dear one, I am here for you.'
Kinyarwanda: Mantra ya mbere ni: 'Mukundwa, ndi hano kubwanyu. "	 2023-07-01 22:13:53
English: You want you to write down three times in your life that you would describe as just so fun.
Kinyarwanda: Urashaka ko wandika inshuro eshatu mubuzima bwawe wasobanura ko bishimishije cyane.
English: It's important to recognize that not everyone has access to all of the strategies discussed in these videos, especially given the current state of our country.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kumenya ko abantu bose badashobora kubona ingamba zose zaganiriweho muri aya mashusho, cyane cyane ukurikije uko igihugu cyacu kimeze.
English: There are lots of political risks which could push your company into bankruptcy.
Kinyarwanda: Hariho ibibazo byinshi bya politiki bishobora gutuma sosiyete yawe ihomba.
English: Let's build out a constraint table, 3 columns past financing borders.
Kinyarwanda: Reka twubake imbogamizi, inkingi 3 zashize imipaka yo gutera inkunga.
English: So there's so many dimensions to that though so I apologize if I'm all over the map.
Kinyarwanda: Hariho ibipimo byinshi kuri ibyo nubwo rero ndasaba imbabazi niba ndi hejuru yikarita
English: For the Canadian government, they would be better able to settle the northwest with agricultural immigrants and to extract the area's natural resources if Indigenous land title was dealt with prior to the anticipated settlement boom.
Kinyarwanda: Kuri guverinoma ya Kanada, bari kurushaho gutura mu majyaruguru y'uburengerazuba hamwe n'abimukira mu buhinzi no gukuramo umutungo kamere w'akarere niba uburenganzira bw'ubutaka bw'Abasangwabutaka bwarakemuwe mbere yo gutura mu gihugu.
English: And if it's not repeatable, if it's not sustained, it's less of an organization in the strong sense of the term.
Kinyarwanda: Kandi niba bidashobora gusubirwamo, niba bidashobora gukomeza, ntabwo ari umuryango mu buryo bukomeye bw'iryo jambo.
English: Personally, the fact that I can apply my engineering skills to build affordable solutions that improve productivity and reduces losses and ends up helping farmers, you know, to make more money and live better livelihoods.
Kinyarwanda: Ku giti cyanjye, kuba nshobora gukoresha ubuhanga bwanjye bwubuhanga kugirango nubake ibisubizo bihendutse biteza imbere umusaruro kandi bigabanya igihombo bikarangira mfasha abahinzi, urabizi, gushaka amafaranga menshi no kubaho neza.
English: The designer and founder of the successful fashion line MWAMI is Bintu's great role model.
Kinyarwanda: Igishushanyo nuwashinze umurongo wimyambarire watsinze MWAMI nicyitegererezo cyiza cya Bintu.
English: Bank of Belgian Congo established in 1909.
Kinyarwanda: Banki y'Ububiligi ya Kongo yashinzwe mu 1909.
English: When you have your net salary, we compare it versus our gross salary.
Kinyarwanda: Iyo ufite umushahara wawe, turabigereranya n'umushahara mbumbe.
English: Now you could, how can you protect yourself against that risk to your human capital? Well, I have an idea how you could do it.
Kinyarwanda: Noneho urabishoboye, nigute ushobora kwirinda wirinda izo ngaruka kumurwa mukuru wabantu? Nibyiza, mfite igitekerezo cyukuntu wabikora.
English: And that the slope of the curve is much higher in these countries than it is in the developed countries.
Kinyarwanda: Kandi ko umusozi uhetamye uri hejuru cyane muri ibi bihugu kuruta uko biri mu bihugu byateye imbere.
English: That is to say, a greater combination of emotional and cognitive efforts will be given into the process.
Kinyarwanda: Nukuvuga, guhuza byinshi imbaraga zamarangamutima nubwenge bizatangwa mubikorwa.
English: But what happened in recent years is that groups such as the Inditex but also H&M, started segmenting the mass market.
Kinyarwanda: Ariko ibyabaye mumyaka yashize nuko amatsinda nka Inditex ariko na H.
English: After completing vocational education, students may be able to study at a university.
Kinyarwanda: Nyuma yo kurangiza imyuga, abanyeshuri barashobora kwiga muri kaminuza.
English: Although the author of these words is – or wishes to remain – anonymous, he or she seems to have a deep insight into project monitoring and evaluation and a lot of experience in project implementation.
Kinyarwanda: Nubwo uwanditse aya magambo ari - cyangwa yifuza kuguma - atazwi, asa nkaho afite ubushishozi bwimbitse mugukurikirana no gusuzuma imishinga hamwe nuburambe bwinshi mubikorwa byo gushyira mubikorwa.
English: ? 'Poeple will have more money'
Kinyarwanda: ? Abantu bazaba bafite amafaranga menshi
English: It set aside a large swath of land for Indigenous peoples in eastern North America.
Kinyarwanda: Yashyize ku ruhande igice kinini cy’abasangwabutaka bo mu burasirazuba bwa Amerika y'Amajyaruguru.
English: So this is like row across the top where this where is this row of inputs going? This is your cost.
Kinyarwanda: So this is like row across the top where this where is this row of inputs going? This is your cost.\n
English: It is estimated that as many as 20,000 Indigenous people, or approximately one third of the total population, died.
Kinyarwanda: Bigereranijwe ko Abasangwabutaka bagera ku 20.000, cyangwa hafi kimwe cya gatatu cy’abaturage bose bapfuye.
English: Be curious about everything going on in his organization.
Kinyarwanda: Gira amatsiko kubintu byose bigenda mumuryango we.
English: Hey, that's terrible.
Kinyarwanda: niko, ibyo biteye ubwoba.
English: Are these digital economies inclusive to all?
Kinyarwanda: Ubu bukungu bwa digitale bwaba burimo bose?
English: I would like to buy this item.
Kinyarwanda: Ndashaka kugura iki kintu.
English: e, yourself, and how you show up with your team to outer stakeholders that you might have little sway with.
Kinyarwanda: \ne, wowe ubwawe, nuburyo ugaragara hamwe nikipe yawe kubafatanyabikorwa bo hanze ushobora kuba ufite imbaraga nke.
English: If it's less than Year 8, then I want to increase.
Kinyarwanda: niba ari munsi y'imyaka 8,none ndashaka kongera.
English: When conveying contents the use of a webcam can often distract too much from the actual contents.
Kinyarwanda: Mugihe utanga ibirimo gukoresha webkamera birashobora kurangaza cyane kubintu bifatika.
English: Last, we have an issue of choice opportunity being guided by timing.
Kinyarwanda: Icya nyuma, dufite ikibazo cyo guhitamo amahirwe tuyoborwa nigihe.
English: These attitudes devalued and undermined entire systems of governance, education, and economies, and excluded half the population from decisions regarding cultural and spiritual aspects of life.
Kinyarwanda: Iyi myitwarire yatesheje agaciro kandi yangiza gahunda zose z’imiyoborere, uburezi, n’ubukungu, kandi ituma kimwe cya kabiri cy’abaturage bafata ibyemezo bijyanye n’umuco n’umwuka.
English: Together with jeans, other iconic products that are always present in their collections are, sneakers, and leather biker jackets, and of course, tuxedos.
Kinyarwanda: Hamwe na jans, ibindi bicuruzwa bishushanyo bihora biboneka mubyo bakusanyije ni, inkweto, hamwe namakoti yamagare yimpu, kandi byanze bikunze, tuxedos.
English: One of my students was working for a company, and noticed that they didn't have any online sales.
Kinyarwanda: Umwe mu banyeshuri banjye yakoreraga isosiyete, maze abona ko nta bucuruzi bakora kuri interineti.
English: And they follow them even if it's not obviously in their self-interest to do so.
Kinyarwanda: Kandi barabakurikirana nubwo bitagaragara ko ari inyungu zabo bwite kubikora.
English: Some women in some countries perceive advantages to going into the sex trade, especially in countries where prostitution has been legalized.
Kinyarwanda: Bamwe mu bagore bo mu bihugu bimwe na bimwe babona ibyiza byo kujya mu bucuruzi bw'imibonano mpuzabitsina, cyane cyane mu bihugu aho uburaya bwemewe.
English: You can usually get a free month's subscription.
Kinyarwanda: Urashobora kubona abiyandikisha ukwezi kubuntu.
English: Thabo expects to offer at least 10 trips per month with an average of 4 tourists per trip.
Kinyarwanda: Thabo yiteze gutanga byibura ingendo 10 buri kwezi hamwe nimpuzandengo ya ba mukerarugendo 4 murugendo.
English: It's 90 percent since they're spread out all over the island.
Kinyarwanda: Ni 90 ku ijana kuva bakwirakwira hose ku kirwa.
English: What about the reaction of the industry? Restaurant owners, or manufacturing companies, has there been any reaction that you feel that they had? There’s quite a strong element of sponsorship in such programs.
Kinyarwanda: Tuvuge iki ku myitwarire yinganda? Ba nyiri resitora, cyangwa ibigo bikora, habaye reaction wumva ko bafite? Hariho ibintu bikomeye cyane byo gutera inkunga muri gahunda nkizo.
English: So in the United States in 1968, Congress passed a National Flood Insurance Act which specified that you had better buy flood insurance and the government will subsidize it but it will be priced appropriately.
Kinyarwanda: Muri Amerika rero mu 1968, Kongere yemeje itegeko ry’igihugu ry’ubwishingizi bw’umwuzure ryagaragaje ko wagira neza kugura ubwishingizi bw’umwuzure kandi leta izabutera inkunga ariko bizashyirwa ku giciro gikwiye.