Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Age gap
Kinyarwanda: Ikinyuranyo cyimyaka
English: You can also turn on and off just the row or the column.
Kinyarwanda: Urashobora kandi gufungura no kuzimya umurongo cyangwa inkingi.
English: That's correct!
Kinyarwanda: Nibyo!
English: And it depended on where problems and complexity resided for each firm, so I like the example of mining where someone said that the environment mattered greatly at one phase of getting access to a land.
Kinyarwanda: Kandi byashingiraga aho ibibazo nibibazo bituye kuri buri kigo, nkunda rero urugero rwo gucukura amabuye y'agaciro aho umuntu yavuze ko ibidukikije bifite akamaro kanini mugice kimwe cyo kubona ubutaka.
English: And I think more holistic world views are also in order, so that we don't forget things like the way we treat our women-- the way we treat our young girls.
Kinyarwanda: And I think more holistic world views are also in order, so that we don't forget things like the way we treat our women-- the way we treat our young girls.\n
English: That seems reasonable.
Kinyarwanda: Ibyo bisa naho byumvikana.
English: So it was kind of taking this idea that emerged in Prussia, rather, that was kind of a [LAUGH] militarizing society, that is looking at compulsory government led education.
Kinyarwanda: Byari bimeze rero gufata iki gitekerezo cyagaragaye muri Prussia, ahubwo, cyari ubwoko bwa gisirikare gisetsa [GUSEKA], kireba leta itegekwa kuyobora uburezi.
English: You were a 100% right in your arguments, you had it.
Kinyarwanda: Wari ukuri 100% muburyo bwawe, wari ufite.
English: This means that the effort you put into test-taking, including the preliminary mini-test of your recall and your ability to problem solve during your preparation is of fundamental importance.
Kinyarwanda: Ibi bivuze ko imbaraga ushyira mugupima ibizamini, harimo mini-test ibanza yo kwibuka kwawe hamwe nubushobozi bwawe bwo gukemura ibibazo mugihe witegura ni ngombwa byingenzi.
English: Time is money.
Kinyarwanda: Igihe ni amafaranga.
English: I think on the one hand, the fact that you and I are here sitting in this chair, having this conversation, is part of a historical process.
Kinyarwanda: Ntekereza ko kuruhande rumwe, kuba wowe na njye hano twicaye kuriyi ntebe, tugirana iki kiganiro, biri mubikorwa byamateka.
English: One, two, three.
Kinyarwanda: \nUmwe, babiri, batatu.
English: These two silent films were exhibited simultaneously at the new Logan Centre for the Arts at the University of Chicago in 2013, under the title called Modest Livelihood.
Kinyarwanda: Izi filime ebyiri zacecetse zerekanwe icyarimwe mu kigo gishya cya Logan gishinzwe ubuhanzi muri kaminuza ya Chicago mu 2013, ku mutwe witwa Modest Livelihood.
English: In a high-class restaurant, you need roughly one waiter for every 10 guests.
Kinyarwanda: Muri resitora yo mu rwego rwo hejuru, ukenera umusereri umwe kuri buri bashyitsi 10.
English: In the above example, C10 is a cell number.
Kinyarwanda: Murugero ruvuzwe haruguru, C10 numubare w'akagari
English: This is the way you play the game.
Kinyarwanda: Nuburyo ukina umukino
English: And we know this from one study that found that the more Tv watching you do, the higher you estimate other people's wealth.
Kinyarwanda: Kandi ibi turabizi mubushakashatsi bumwe bwerekanye ko uko Tv ikureba, niko ugereranya ubutunzi bwabandi.\n
English: Nature conservation is important and we must also address this in our guided tours.
Kinyarwanda: Kubungabunga ibidukikije ni ngombwa kandi tugomba no kubikemura mu ngendo zacu ziyobowe.
English: The case we use wasn't written for organizational analysis, but rather for educators.
Kinyarwanda: The case we use wasn't written for organizational analysis, but rather for educators
English: Sustainable tourism businesses should respect the equality of men and women – they should promote human rights and, more particularly, the individual rights of the most vulnerable groups.
Kinyarwanda: Ubucuruzi burambye bw’ubukerarugendo bugomba kubahiriza uburinganire bw’abagabo n’abagore - bugomba guteza imbere uburenganzira bwa muntu, cyane cyane uburenganzira bw’abantu ku giti cyabo bugarijwe n'ibibazo.
English: Let's just think about this for a second.
Kinyarwanda: Reka dutekereze kuriyi ngingo ya kabiri.
English: Even with my master's in education, if I can, when I get the job I would be paid less.
Kinyarwanda: Ndetse na databuja mu burezi, niba mbishoboye, iyo mbonye akazi nari guhembwa make.
English: And see where you get, you know? And then try to do this meta thinking, where you think about what kind of case it is.
Kinyarwanda: Kandi urebe aho ukura, urabizi?  Noneho gerageza gukora iyi meta gutekereza, aho utekereza kubibazo bimeze.
English: Through this conversion of energy into matter, photosynthesis drives almost all existing ecosystems.
Kinyarwanda: Binyuze muri uku guhindura imbaraga mubintu, fotosintezeza itwara hafi ya ecosystems zose zihari.
English: The main objective of risk management is to optimise a company’s opportunities or risk profile.The key to successful risk management is to implement a consistent and fully integrated EWRM strategy.This approach is relatively new and certainly varies from company to company in terms of the way it is configured.
Kinyarwanda: Intego nyamukuru yo gucunga ibyago ni ugutezimbere amahirwe yisosiyete cyangwa imiterere yingaruka.Urufunguzo rwo gucunga neza ibyago ni ugushyira mubikorwa ingamba zihamye kandi zuzuye zuzuye EWRM.Ubu buryo ni bushya kandi rwose buratandukanye mubisosiyete ukurikije inzira.  Byashyizweho.
English: The company estimates that the demand for Iguazu will gradually grow and then decline over its useful lifetime of 20 years.
Kinyarwanda: Isosiyete ivuga ko icyifuzo cya Iguazu kizagenda cyiyongera buhoro buhoro hanyuma kigabanuke mu buzima bwacyo bwimyaka 20.
English: Give the speaker your undivided attention.
Kinyarwanda: Uhe uwatanze ikiganiro ibitekerezo byawe bitavangiye.
English: Particularly, we examine what marketers are using social media for: from the more traditional uses to customer service and product and audience research.
Kinyarwanda: By'umwihariko, turasuzuma icyo abamamaza ibicuruzwa bakoresha imbuga nkoranyambaga: uhereye kumikoreshereze gakondo kugeza serivisi zabakiriya nibicuruzwa nubushakashatsi bwabumva.
English: If countries come together and agree on a sustainable model of tourism development for the future, it means that governments, regions and local communities can work together to create multiple healthy, safe, hygienic, green & clean destinations across the continent for tourists to visit.
Kinyarwanda: Niba ibihugu bishyize hamwe bikumvikana ku buryo burambye bwo guteza imbere ubukerarugendo mu bihe biri imbere, bivuze ko guverinoma, uturere n’abaturage baho bashobora gufatanya gushyiraho ubuzima bwiza, umutekano, isuku, icyatsi
English: Anyone with clinical signs of acute respiratory infection within 14 days of one of the following exposures:
Kinyarwanda: Umuntu wese ufite ibimenyetso byindwara zandurira mu myanya y'ubuhumekero bitarenze iminsi 14 uhereye kuri kimwe muri ibi bikurikira:
English: Participants collectively stated that computer activities isolated individuals and took away valuable time from family activities.
Kinyarwanda: Abitabiriye amahugurwa bavuze ko ibikorwa bya mudasobwa byatandukanije abantu kandi bigatwara igihe kinini mu bikorwa by’umuryango.
English: And so if you're out on your vacation and you're sort of worried about taking this awesome picture and you're kind of not noticing anything, that's really bad.
Kinyarwanda: Kandi niba uri mu biruhuko byawe ukaba ufite impungenge zo gufata iyi foto iteye ubwoba kandi ukaba nta kintu na kimwe ubona, ni bibi cyane.
English: Settlers, large scale immigration, railroads, and telegraph lines, the internet of the 19th century, and private property, drastically altered the regional economy.
Kinyarwanda: Abimukira, abimukira benshi, gari ya moshi, n'imirongo ya telegraph, interineti yo mu kinyejana cya 19, n'umutungo bwite, byahinduye cyane ubukungu bw'akarere.
English: We have to better understand what stays behind this label.
Kinyarwanda: Tugomba kumva neza ibiri inyuma yiki kirango.
English: Well, you know the parlor closes at a certain time and it's a good thing because this way you can eat something, you can drink something and maybe go for a walk.
Kinyarwanda: Nibyiza, uziko salle ifunga mugihe runaka kandi nibintu byiza kuko murubu buryo ushobora kurya ikintu, ushobora kunywa ikintu wenda ukajya gutembera.\n
English: Think about possible impacts of water usage in your hotel which can affect neighbouring communities.
Kinyarwanda: Tekereza ku ngaruka zishobora guterwa no gukoresha amazi muri hoteri yawe ishobora kugira ingaruka kubaturanyi.
English: We're in the era of the podcast, the podcast has become a much more mainstream content format than it once was.
Kinyarwanda: Turi mubihe bya podcast, podcast yahindutse muburyo bukuru bwibirimo kuruta uko byahoze.
English: Finally, and I will just mention it because there are four videos dedicated to this, there are group techniques, defusing and debriefing, which are a structured way to recover and reprocess what you have lived in group and with the help of a session host.
Kinyarwanda: Hanyuma, kandi nzabivuga gusa kuko hariho videwo enye zabigenewe, hariho tekinike yitsinda, gusebanya no gutanga ibitekerezo, nuburyo bwuburyo bwo kugarura no gusubiramo ibyo wabayeho mumatsinda kandi ubifashijwemo nuwakiriye amasomo.
English: In addition, this article describes a variety of bridging tactics that lead organizations to resemble one another in their form.
Kinyarwanda: Mubyongeyeho, iyi ngingo isobanura amayeri atandukanye yo kuraro atuma amashyirahamwe asa nundi muburyo bwabo.
English: We have faced the issue of using one marketing model and one strategy model for many different countries and failing miserably, as you learn at school but then you tend to forget in real life.
Kinyarwanda: Twahuye nikibazo cyo gukoresha uburyo bumwe bwo kwamamaza hamwe nuburyo bumwe bwo gufata ingamba mubihugu byinshi bitandukanye kandi tunanirwa nabi, nkuko wiga kwishuri ariko rero ukunda kwibagirwa mubuzima busanzwe.\n
English: Capital accumulation
Kinyarwanda: Gukusanya imari
English: Physical hazards are environmental factors that can harm an employee without necessarily touching them, including heights, noise, radiation and pressure.
Kinyarwanda: Ibyago byumubiri nibintu byangiza ibidukikije bishobora kwangiza umukozi bitabaye ngombwa ko abikoraho, harimo uburebure, urusaku, imirasire nigitutu.
English: In non-profit organizations, creative tensions may develop in the effort to balance mission with 'margin' or revenue.'
Kinyarwanda: Mu mashyirahamwe adaharanira inyungu, impagarara zo guhanga zishobora gutera imbere mu rwego rwo guhuza ubutumwa na 'margin' cyangwa amafaranga yinjira.'
English: On the other side, entry level, lower entry brands, they have to cover the bottom part of the market so it's a matter of volume, so sales in terms of volume.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, urwego rwinjira, ibicuruzwa byinjira byinjira, bagomba gupfuka igice cyo hasi cyisoko kuburyo ari ikibazo cyubunini, kugurisha rero mubijyanye nubunini.
English: We call these a wrapper column.
Kinyarwanda: Ibyo tubyita inkingi z'ibikoresho.
English: We'll put that in there.
Kinyarwanda: Tuzabishyira aho.
English: This course will cover all of the above questions, and much more.
Kinyarwanda: iri somo riraza kuba ririmo ibibazo byose hamwe nibutavuzwe
English: Yeah, what he's getting at is that those prices in markets are the result of people trying to figure out values, and if we didn't have the markets, we wouldn't know what anything was worth.
Kinyarwanda: Yego, icyo arimo kubona ni uko ibyo biciro ku masoko ari ibisubizo byabantu bagerageza kumenya indangagaciro, kandi iyo tutagira amasoko, ntitwari kumenya ikintu cyose gifite agaciro.
English: What was interesting about this question is that it made me realize and remember that a lot of mergers fail and succeed on the basis of how well.
Kinyarwanda: Icyari gishimishije kuri iki kibazo nuko cyatumye menya kandi nibuka ko kwibumbira hamwe byananiranye kandi bigatsinda nkurikije uburyo bwiza.
English: You got home.
Kinyarwanda: Wageze murugo.
English: Let's begin with a quick recap of material we covered in the self module.
Kinyarwanda: Reka duhere ku gusubiramo byihuse ibintu twatwikiriye muri module yonyine.
English: How do you cooperate with the coach driver, what measurements do you suggest and implement?
Kinyarwanda: Nigute ushobora gufatanya numushoferi wumutoza, ni ibihe bipimo utanga kandi ugashyira mubikorwa?
English: The equally sized purple lines symbolize two distinct nations that will respect each other's inherent freedom to move throughout their territories with the central premise being that neither nation will attempt to steer the other as they travel along their path.
Kinyarwanda: Imirongo ingana ibara ry'umutuku igereranya ibihugu bibiri bitandukanye bizubahiriza ubwisanzure bwa buriwese bwo kwimuka mu turere twose hamwe n’ibanze hagati yuko nta gihugu na kimwe kizagerageza kuyobora ikindi mu gihe bagenda mu nzira zabo.
English: I've seen some folks do this also this way where they take the number and then they add 1.
Kinyarwanda: Nabonye abantu bamwe bakora ibi kandi murubu buryo bafata umubare hanyuma bakongeraho 1.
English: So, this is basically what Jim March is saying and you can imagine the kind of fit, field distorted in various ways, so that we see these shifts into a different kind of, of game and world full or complexity and dynamics.
Kinyarwanda: Ibi rero, mubyukuri nibyo Jim March avuga kandi urashobora kwiyumvisha ubwoko bukwiye, umurima ugoretse muburyo butandukanye, kuburyo tubona izi mpinduka muburyo butandukanye, bwimikino nisi yuzuye cyangwa igoye kandi ifite imbaraga.
English: Provide or take part in training for yourself and for your staff.
Kinyarwanda: Tanga cyangwa witabire amahugurwa wowe ubwawe n'abakozi bawe.
English: Since the launch of the iPhone in 2007, mobile commerce has moved away from SMS systems and into actual applications.
Kinyarwanda: Kuva iPhone yatangizwa mu 2007, ubucuruzi bugendanwa bwavuye kuri sisitemu ya SMS no mubikorwa bifatika.
English: But, there is some people who make analogies between business and marriage and other things.
Kinyarwanda: Ariko, hari abantu bamwe bagereranya ubucuruzi nubukwe nibindi bintu.
English: The first was information, making information available to people in the industry about what ships are clean and what ships are dirtier.
Kinyarwanda: Iya mbere yari amakuru, itanga amakuru kubantu mu nganda kubyerekeye amato afite isuku nubwato bwanduye.
English: They describe positive contributions, such as physical resources, the attitudes of stakeholders, etc.
Kinyarwanda: Basobanura imisanzu myiza, nkumutungo wumubiri, imyifatire yabafatanyabikorwa, nibindi.
English: Private investments by smallholders and food businesses are simply too risky for it to be worth making a real effort to upgrade and grow their farms and businesses.
Kinyarwanda: Ishoramari ryigenga ryaba rwiyemezamirimo bato nubucuruzi bwibiribwa birashobora guteza akaga cyane kuburyo bidakwiriye ko hashyirwaho ingufu zifatika zo kuzamura no kuzamura imirima yabo nubucuruzi.
English: Entering text in a document
Kinyarwanda: Kwinjiza inyandiko mu nyandiko
English: And women are therefore both considered more useless economically and in fact are more poor because they don't have access to the formal economy.
Kinyarwanda: Kandi abagore rero bombi bafatwa nkubusa mubukungu kandi mubyukuri barakennye cyane kuko badafite ubukungu bwubukungu.
English: In this last module we focused our attention on the importance of the size of the company.
Kinyarwanda: Muri iyi module iheruka twibanze ku kamaro k'ubunini bwa sosiyete.
English: Now the demand, how many has Albany received? How many units has Boston received? To do this, I will sum down the column.
Kinyarwanda: Now the demand, how many has Albany received? How many units has Boston received? To do this, I will sum down the column
English: And they won't commit much energy to a coalition.
Kinyarwanda: Kandi ntibazatanga ingufu nyinshi mu gushyira hamwe.
English: Your female employees must be able to confide in you.
Kinyarwanda: Abakozi bawe b'igitsina gore bagomba kuba bashobora kukubwira.
English: But you're still saying no.
Kinyarwanda: Ariko uracyavuga ngo oya.
English: Accommodation providers:
Kinyarwanda: Abatanga amacumbi:\n
English: I was called the death child.
Kinyarwanda: Niswe umwana w'urupfu.\n
English: Are there certain keywords or phrases that feel particularly personal and powerful to you? Think also about personal values and write those next to your purpose to in this circle on the left.
Kinyarwanda: Hariho ijambo ryibanze cyangwa interuro wumva byihariye kandi bikomeye kuri wewe? Tekereza kandi ku ndangagaciro z'umuntu hanyuma wandike ibikurikira intego yawe kugirango uzenguruke ibumoso.
English: And once we kind of have a feel of what prices maximize the profit then we can narrow and change our values here.
Kinyarwanda: Kandi iyo tumaze kugira ubwoko bwo kumva ibiciro byunguka inyungu noneho dushobora kugabanya no guhindura indangagaciro zacu hano.
English: I kind of got this one with a kind of nice division in halves, but like the other paintings I do, I have the stories kind of working from there.
Kinyarwanda: Nabonye iyi imwe ifite ubwoko bwiza bwo kugabana mo kabiri, ariko kimwe nandi mashusho nkora, mfite inkuru ubwoko bwo gukora kuva aho.
English: And these young people, as they age to 2050, will represent huge numbers of elders who also have not had the benefits of good infrastructures their entire life.
Kinyarwanda: Kandi uru rubyiruko, uko rufite imyaka 2050, ruzahagararira umubare munini wabasaza nabo batagize inyungu yibikorwa remezo mubuzima bwabo bwose.
English: And during that time I started talking to them and trying to get, cuz I could tell they kind of liked me.
Kinyarwanda: Muri kiriya gihe natangiye kuvugana nabo no kugerageza kubona, cuz nashoboraga kubwira ko bankunda.
English: The most common type of malware is probably the virus.
Kinyarwanda: Ubwoko bwa malware ikunze kugaragara ni virusi.
English: According to the articles of the conventions, child labour is defined as a subset of working children.
Kinyarwanda: Inshingano zawe nintego yawe yibanze, inzira wahisemo kugirango icyerekezo kibeho.
English: All right, as always let's create a header file across the top.
Kinyarwanda: Byose, nkuko bisanzwe reka dukore umutwe wumutwe hejuru.
English: The Northwest Company's Canoe du Nord was an enlarged version of this vital piece of Indigenous technology.
Kinyarwanda: Isosiyete ya Canoe du Nord ya Northwest yari verisiyo yagutse yiki gice cyingenzi cyikoranabuhanga rya kavukire.
English: Private equity is an investment, it’s a company which is not listed in the stock exchange, but this definition is very broad.
Kinyarwanda: Abikorera ku giti cyabo ni ishoramari, ni isosiyete itashyizwe ku isoko ry'imigabane, ariko iki gisobanuro ni kinini.
English: One or the other.
Kinyarwanda: Umwe cyangwa undi.
English: Click the card to find out more.
Kinyarwanda: Kanda ikarita kugirango umenye byinshi.
English: also has offices in Beijing, in Shanghai, a partner in New York, and an international network in Europe.
Kinyarwanda: ifite n'ibiro i Beijing, muri Shanghai, umufatanyabikorwa i New York, n'umuyoboro mpuzamahanga mu Burayi.
English: How does this company spend money? I have to order the clubs that I sell.
Kinyarwanda: Nigute iyi sosiyete ikoresha amafaranga? Ngomba gutumiza clubs ngurisha.
English: Thus, I did not cover other advanced topics, for example, analytic evaluation.
Kinyarwanda: Kubwibyo, ntabwo nigeze nkurikirana izindi ngingo zateye imbere, kurugero, gusuzuma isesengura.
English: All of those matters start to greatly affect the way in which an organization relates to other organizations and survives in this environment.
Kinyarwanda: All of those matters start to greatly affect the way in which an organization relates to other organizations and survives in this environment.\n
English: What happens to your body when you get coronavirus  2:05.
Kinyarwanda: Ibibera kumubiri wawe iyo ubonye coronavirus 2:05.
English: My idea of quality, the quality I perceive is completely different from the quality perceived by another consumer who has a lot of information, knowledge, and competence.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyanjye cyiza, ireme mbona riratandukanye rwose nubwiza bubonwa nundi muguzi ufite amakuru menshi, ubumenyi, nubushobozi.
English: On the contrary: It’s an intellectually stimulating and economically sustainable career for young people with an interest in nature, technology, and the environment.
Kinyarwanda: Ibinyuranye na byo: Ni umwuga utera ubwenge kandi ubukungu burambye mu rubyiruko rufite inyungu muri kamere, ikoranabuhanga, n'ibidukikije.
English: If the rate of buffer consumption is low, the project is on target.
Kinyarwanda: Niba igipimo cyo gukoresha buffer ari gito, umushinga uri ku ntego.
English: Task 1
Kinyarwanda: umukoro wa 1
English: After you’ve ranked the websites, answer these questions:
Kinyarwanda: Nyuma y'uko watondetse imbuga za murandasi, subiza ibi bibazo.
English: Your phone buzzes, you pick it up and you look at what's happening, right? These are events that happened right before that wind up cueing these sorts of behaviors.
Kinyarwanda: Your phone buzzes, you pick it up and you look at what's happening, right? These are events that happened right before that wind up cueing these sorts of behaviors.\n
English: This ear can change depending on the situation or person and relies on our feelings and surroundings.
Kinyarwanda: Ugutwi kurashobora guhinduka ukurikije uko ibintu bimeze cyangwa umuntu kandi bigashingira kumyumvire yacu nibidukikije.
English: And of course, there's lots of other magazines that are popular that you can use to do this with.
Kinyarwanda: Kandi ntiwumve, hariho ibindi binyamakuru byinshi bizwi ushobora gukoresha kubikora.
English: Let's do the first one for the Texas constraint.
Kinyarwanda: Reka rero dutekereze kubyo bari muricyo gihe.
English: It must be based on the products and services you intend to offer and therefore on market demand and the availability of input materials.
Kinyarwanda: Igomba kuba ishingiye kubicuruzwa na serivisi uteganya gutanga bityo rero kubisabwa ku isoko no kuboneka kw'ibikoresho byinjira.
English: In fact, I did content marketing for years without that label.
Kinyarwanda: Mubyukuri, nakoze marketing yo kwamamaza imyaka myinshi nta kirango.
English: Watch the short video below which illustrates how to edit an existing document.
Kinyarwanda: Reba videwo ngufi hepfo yerekana uburyo bwo guhindura inyandiko ihari.
English: That day's thoughts.
Kinyarwanda: Ibitekerezo byuwo munsi.
English: The very happy people are doing that a little bit more often.
Kinyarwanda: Abantu bishimye cyane babikora gake cyane kenshi.
English: He says, okay, I'll do it, but under one condition.
Kinyarwanda: Ati, sawa, nzabikora, ariko muburyo bumwe.
English: It incorporates uncertainty, making it possible to schedule a project even when the precise details and duration of all the activities are not known.
Kinyarwanda: Harimo gushidikanya, bigatuma bishoboka guteganya umushinga nubwo amakuru arambuye hamwe nigihe ibikorwa byose bitazwi.\n
English: Ethical issues and greenwashing in elephant tourism
Kinyarwanda: Ethical issues and greenwashing in elephant tourism\n
English: That might be good training.
Kinyarwanda: Ibyo bishobora kuba imyitozo myiza.
English: Risks are already moderate because of regional differences in observed climate change impacts, particularly for crop production medium to high confidence.
Kinyarwanda: Ingaruka zimaze kuba nkeya kubera itandukaniro ry’akarere mu ngaruka z’imihindagurikire y’ikirere, cyane cyane ku musaruro w’ibihingwa icyizere giciriritse kandi cyinshi.
English: For a company developing customer knowledge means different things.
Kinyarwanda: Kuri sosiyete itezimbere ubumenyi bwabakiriya bisobanura ibintu bitandukanye.
English: These systems and procedures regulate supply, procurements, and finance.
Kinyarwanda: Leonardo Del Vecchio.\n Ubu buryo nuburyo bugenga itangwa, amasoko, n’imari.