Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Immersive engineering enables management and investors to see virtual prototypes prior to the availability of any physical prototypes.
Kinyarwanda: Immersive injeniyeri ituma ubuyobozi n'abashoramari babona prototypes ziboneka mbere yo kuboneka kwa prototipes zose.
English: You might want to consider sending them a personalised thank you for staying with you.
Kinyarwanda: Urashobora gushaka gutekereza kuboherereza kugiti cyawe urakoze kubana nawe.
English: They think is important, so they're putting it in and it may or may not be an important part of your life.
Kinyarwanda: Batekereza ko ari ngombwa, bityo bakabishyiramo kandi birashoboka cyangwa ntibishobora kuba igice cyingenzi mubuzima bwawe.
English: Now this definition that I put up on the slide comes from the United Nations in the year 2000.
Kinyarwanda: Noneho iki gisobanuro nashyize kumurongo kiva mumuryango w'abibumbye mumwaka wa 2000.
English: And he discusses whether this is a decentralized versus a centralized structure.
Kinyarwanda: Kandi araganira niba iyi ari ubuyobozi bwegerejwe hamwe nuburyo bukomatanyije.
English: And Agile is a mindset.
Kinyarwanda: Kandi Agile ni imitekerereze.\n
English: As a responsible employer, you can do your part to eliminate discrimination against women in the workplace and ensure that their rights are protected.
Kinyarwanda: Nkumukoresha ubishinzwe, urashobora gukora uruhare rwawe kugirango ukureho ivangura rikorerwa abagore mukazi kandi urebe ko uburenganzira bwabo burengerwa.
English: So some of these girls I was working with went to a public school, and it was truly a debate on whether not the school was gonna initiate school uniforms.
Kinyarwanda: Bamwe muri aba bakobwa rero nakoranaga bagiye mu ishuri rusange, kandi rwose byari impaka zo kumenya niba ishuri ritazatangiza imyenda y'ishuri.
English: Electricity to power equipment such as:
Kinyarwanda: amashanyarazi yo gucana ibikoresho nka:
English: The credit card companies Visa and MasterCard cooperated to develop the secure EMV chip which is embedded in credit cards.
Kinyarwanda: Amasosiyete yamakarita yinguzanyo Visa na MasterCard bafatanije mugutezimbere chip ya EMV itekanye yashyizwe mumakarita yinguzanyo.
English: Not so happy, which is sad that you're always saying that because you use this stuff a lot.
Kinyarwanda: Ntabwo yishimye cyane, birababaje kuba uhora ubivuga kuko ukoresha ibi bintu cyane.
English: Then, each day on another page of your planner journal, write a list of the tasks that you can reasonably work on or accomplish.
Kinyarwanda: Noneho, buri munsi kurundi rupapuro rwikinyamakuru cyawe gitegura, andika urutonde rwimirimo ushobora gukora neza cyangwa kurangiza.
English: The reason I'm really right is because I think you actually went right little fast there.
Kinyarwanda: Impamvu mvuze ukuri rwose nuko ntekereza ko mubyukuri wagiye neza vuba vuba.
English: And producing working software as quickly as possible.
Kinyarwanda: kandi gukora porogaramu ikora vuba uko bishoboka kose.\n
English: Alliances were created between certain families that were not always necessarily blood related.
Kinyarwanda: Ihuriro ryashyizweho hagati yimiryango imwe nimwe itahoraga ijyanye namaraso.
English: Yeah and someone said could it be negative to talk about promotions and stuff.
Kinyarwanda: Yego numuntu wavuze ko bishobora kuba bibi kuvuga kubyerekeye kuzamurwa mu ntera nibintu.\n
English: Finally, it sounds like the organized anarchy model is aided by deadlines as they create many of the characteristics of this view, such as a reliance on temporal simultaneity.
Kinyarwanda: Hanyuma, birasa nkuburyo buteganijwe buteganijwe bufashwa nigihe ntarengwa kuko barema byinshi mubiranga iki gitekerezo, nko kwishingikiriza icyarimwe.
English: It's the opposite of sadness.
Kinyarwanda: Bitandukanye n'umubabaro.
English: So, lower skilled groups had more African Americans, but they remain relatively heterogeneous and the interactions between students and teachers with students were task-oriented and respectful for the most part.
Kinyarwanda: Rero, amatsinda yo hasi yubuhanga yari afite Abanyamerika benshi, ariko bakomeza kuba ubwoko butandukanye kandi imikoranire hagati yabanyeshuri nabarimu nabanyeshuri yari ishingiye kubikorwa kandi yubaha igice kinini.
English: Do you feel the quality is acceptable?
Kinyarwanda: Urumva ireme ryemewe?\n
English: In good faith and okay let's turn some Q&A, Barry.
Kinyarwanda: Mubyukuri kandi sawa reka duhindure Q&A, Barry.
English: I still believe that today more than in the previous years, private equity is a very important engine for economic growth, especially for Europe in particular, all over the world but also for Europe and also for Italy.
Kinyarwanda: Ndacyizera ko muri iki gihe kuruta mu myaka yashize, uburinganire bw’abikorera ari moteri ikomeye mu kuzamura ubukungu, cyane cyane ku Burayi by’umwihariko, ku isi yose ariko no ku Burayi ndetse no mu Butaliyani.
English: So the example that we have is in the United States is of someone like Lyndon Johnson, who was a Vice-President under President Kennedy, and then became president when Kennedy was shot and assassinated.
Kinyarwanda: Urugero dufite rero muri Amerika ni urw'umuntu nka Lyndon Johnson, wari Visi-Perezida uyobowe na Perezida Kennedy, hanyuma aba perezida igihe Kennedy yaraswaga akicwa.
English: More modern examples include ADEPT, FairPlay, Advanced Access Content System.
Kinyarwanda: Ingero zigezweho zirimo ADEPT, FairPlay, Sisitemu yo Kwinjira Ibirimo Sisitemu.
English: Sometimes people do not feel confident in using digital financial tools e.g., they are afraid of pressing the wrong button so that the money is gone.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe abantu ntibumva bafite icyizere cyo gukoresha ibikoresho by'imari by'ikoranabuhanga, urugero, batinya gukanda buto itari yo bityo amafaranga akabura.
English: It's hard to get a time maximization strategy up and running if it's not built on a strong foundation of a well-thought through life on one page.
Kinyarwanda: Biragoye kubona igihe cyo gukoresha igihe kinini kandi ntigikora niba kitubatswe ku rufatiro rukomeye rwibitekerezo byiza binyuze mubuzima kurupapuro rumwe.
English: Are those the same things or different than what makes your partner or a colleague feel calm and safe? Now think about the children or students in your life.
Kinyarwanda: Ibyo nibintu bimwe cyangwa bitandukanye nibiki bituma umukunzi wawe cyangwa mugenzi wawe yumva atuje kandi afite umutekano? Noneho tekereza kubana cyangwa abanyeshuri mubuzima bwawe.
English: To know about the care of the product to see newness.
Kinyarwanda: Kumenya kwita kubicuruzwa kugirango ubone agashya.
English: And to do this, this is called the two way table.
Kinyarwanda: Kandi kugirango ukore ibi, ibi byitwa inzira ebyiri.
English: The company selects what to represent of this material and their influence is additive and compounding.
Kinyarwanda: Isosiyete ihitamo icyo igereranya ibi bikoresho kandi ingaruka zabyo ni inyongera kandi zuzuzanya.
English: It is also very important that they wear non-slip footwear while on duty to avoid falling.
Kinyarwanda: Ni iby'ingenzi cyane kandi ko bambara inkweto zitanyerera mu gihe bari mu kazi kugira ngo birinde kugwa.\n
English: So we have our materials cost, we have our labor and then maybe we can even look at our total, we'll add these all up at the end.
Kinyarwanda: Dufite ibikoresho byacu rero, dufite akazi kacu hanyuma birashoboka ko dushobora no kureba kuri rusange, tuzongera ibyo byose turangije.
English: The source of food, the cultural and physical source of food is a big discussion around the world.
Kinyarwanda: Inkomoko yibyo kurya, umuco ndetse nimbaraga zo kubishaka nikintu kiganirwaho cyane ku is.
English: Some of the benefits include:
Kinyarwanda: zimwe mu nyungu zirimo:
English: But the gears are always turning in the background.
Kinyarwanda: Ariko ibyuma bihora bihinduka inyuma.
English: The implementation of all applicable protocols, standards and operational procedures.
Kinyarwanda: Ishyirwa mu bikorwa rya protocole zose zikoreshwa, ibipimo nuburyo bukoreshwa.
English: According to data from the Continuous National Household Sample Survey, done by IBGE on the fourth quarter of 2017, 24.3% of the 40.2 million Brazilian workers had completed college, but this proportion was of 14.6% among employed men.
Kinyarwanda: Dukurikije imibare yavuye mu bushakashatsi bwakozwe ku rwego rw’igihugu bukomeza gukorwa, bwakozwe na IBGE mu gihembwe cya kane cya 2017, 24.3% by’abakozi miliyoni 40.2 b’abakozi bo muri Berezile barangije kaminuza, ariko iki gipimo cyari 14,6% mu bagabo bafite akazi.
English: In the US, women's average annual salary has been estimated as 78% to 82% of that of men's average salary.
Kinyarwanda: Muri Amerika, umushahara mpuzandengo w'abagore ku mwaka wagereranijwe ni 78% kugeza 82% by'umushahara mpuzandengo w'abagabo.
English: They're given a, a uniform that they have to wear.
Kinyarwanda: Bahawe a, umwambaro bagomba kwambara.
English: In short, he recognized three classes of organizational theory.
Kinyarwanda: Muri make, namenye ibyiciro bitatu byimyumvire yubuyobozi.
English: If the system PV was installed under an on-site PPA scheme, pay for the energy received.
Kinyarwanda: Niba sisitemu PV yarashyizwe munsi ya gahunda ya PPA, shyira ingufu wakiriye.
English: What is unique now is that with a single click, misinformation can reach hundreds, thousands, or millions of people.
Kinyarwanda: Ikidasanzwe ubu nuko ukanze rimwe, amakuru atari yo arashobora kugera kubantu babarirwa mu magana, ibihumbi, cyangwa miriyoni.
English: And I think the other thing to think about too is that the theory actually is proposing a balance of search and exploitation.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko ikindi kintu tugomba gutekerezaho ni uko iyo nyigisho mu by'ukuri itanga uburinganire hagati yo gushakisha no gukoreshwa.
English: The colonizers exploit the land's resources and often utilize the land for settlement.
Kinyarwanda: Abakoloni bakoresha umutungo wubutaka kandi akenshi bakoresha ubutaka kugirango bature.
English: See in particular; Human-centered systems by Mike Cooley; Chapter 10; Designing Human-centered Technology: A Cross-disciplinary Project in Computer-aided Manufacturing; Springer-Verlag London 1989; Editor: Howard Rosenbrock; ISBN 978-3-540-19567-2
Kinyarwanda: Reba byumwihariko;  Sisitemu ishingiye ku bantu na Mike Cooley;  Igice cya 10;  Gutegura Ikoranabuhanga rishingiye ku bantu: Umushinga uhuza ibihano mu gukora mudasobwa ifashwa na mudasobwa;  Springer-Verlag London 1989;  Muhinduzi: Howard Rosenbrock;  ISBN 978-3-540-19567-2
English: Freifunk aims to build a large-scale free wireless Wi-Fi network that is decentralized, owned by those who run it and to support local communication.
Kinyarwanda: Freifunk aims to build a large-scale free wireless Wi-Fi network that is decentralized, owned by those who run it and to support local communication.\n
English: Were you successful in the above activity?
Kinyarwanda: wagize icyo ugeraho mu murimo wavuzwe haruguru?
English: If it turns out that you need to find another place to live, I am happy to close now or in two months.
Kinyarwanda: Niba bigaragaye ko ukeneye kubona ahandi uba, nishimiye gufunga nonaha cyangwa mumezi abiri.
English: “An estimated 96% of marketed farm output in Africa is supplied through domestic markets, leaving only 4% for export markets.” AGRA, 2019, p.1
Kinyarwanda: “An estimated 96% of marketed farm output in Africa is supplied through domestic markets, leaving only 4% for export markets.” AGRA, 2019, p.1
English: This is achieved through prejudiced target definition, class labelling, feature selection and data manipulation.
Kinyarwanda: Ibi bigerwaho hifashishijwe gusobanura urwikekwe, kuranga ibyiciro, guhitamo ibiranga no gukoresha amakuru.
English: So the more legitimate the form, the easier it is to acquire resources and there the mortality rate decreases.
Kinyarwanda: Kurenza uko byemewe byemewe, biroroshye kubona umutungo kandi ngaho umubare wimpfu ugabanuka.
English: Similarly, a declining economy can lead to deflation.
Kinyarwanda: Mu buryo nk'ubwo, ubukungu bwifashe nabi burashobora gutuma habaho guta agaciro.
English: Paid channels disciplines
Kinyarwanda: Imiyoboro yishyuwe
English: So they're obviously following some kind of form of duty or rule, and yet a lot of behavior seems to follow that kind of logic within organizations.
Kinyarwanda: Biragaragara rero ko bakurikiza ubwoko runaka bw'inshingano cyangwa amategeko, nyamara imyitwarire myinshi isa nkaho ikurikiza iyo mitekerereze mumashyirahamwe.
English: Try to keep it simple; your hotel team should be able to easily understand the main points and stand behind the main messages.
Kinyarwanda: Gerageza kubyoroshya; itsinda ryawe rya hoteli rigomba kuba rishobora kumva ingingo z'ingenzi mu buryo bworoshye kandi rigahagarara inyuma y'ubutumwa nyamukuru
English: That's what I think.
Kinyarwanda: Nicyo ntekereza.
English: One of the targets of the millennium development goals is to reduce maternal mortality from 1990 levels by three-quarters.
Kinyarwanda: Imwe mu ntego z'intego z'ikinyagihumbi zo guteza imbere isi, ni ukugabanya umubare w'ababyeyi bapfa babyara ku kigero cya bitatu bya kane ugereranyije n'uko byari bimeze mu mwaka wa 1990.
English: This is what we do; maybe when we’re in Europe, we choose a part of the collection which is in a certain style; when we go to Asia, maybe we choose an other part of it.
Kinyarwanda: Ibi nibyo dukora;  birashoboka iyo turi i Burayi, duhitamo igice cyicyegeranyo kiri muburyo runaka;  iyo tujya muri Aziya, birashoboka ko duhitamo ikindi gice cyacyo.
English: So now we have an entirely digital asset which can be controlled by the end user, without requiring signup with an institution.
Kinyarwanda: Ubu rero dufite umutungo wuzuye wa digitale ushobora kugenzurwa numukoresha wa nyuma, udakeneye kwiyandikisha hamwe nikigo.
English: Barrier measures washing your hands frequently, coughing into your elbow, using disposable tissues and throwing them away after use and social distancing are effective means to prevent the spread of the coronavirus.74
Kinyarwanda: Ingamba zo gukumira gukaraba intoki kenshi, gukorora mu nkokora, gukoresha ingirangingo zijugunywa no kujugunya nyuma yo kuzikoresha no gutandukanya imibereho nuburyo bwiza bwo gukumira ikwirakwizwa rya coronavirus.74
English: We kind of can't help but notice it.
Kinyarwanda: Ntabwo dushobora kureka kubibona.
English: As you know, private equity teams like companies with fantastic track records, with very successful growth stories, and with winning management teams.
Kinyarwanda: Nkuko mubizi, amakipe yigenga yigenga nkamasosiyete afite amateka akomeye, hamwe ninkuru ziterambere cyane, hamwe nitsinda ryatsinze.\n
English: Our vision is to provide this life changing software free.
Kinyarwanda: Icyerekezo cyacu nugutanga iyi software ihindura ubuzima kubuntu.
English: Not having a well-thought-out business plan can lead to failure.
Kinyarwanda: Kutagira gahunda yubucuruzi yatekerejwe neza birashobora gutera igihombo.
English: Keeping all the above in mind, companies should aim at creating a transmedia storytelling.
Kinyarwanda: Ukizirikana ibimaze kuvugwa haruguru, ibigo bigomba intego yo gukora inkuru ya transmedia.
English: Then you'll be in a worst situation than you were before because these are their friends and colleagues and so on.
Kinyarwanda: Noneho uzaba mubihe bibi kuruta uko byari bimeze mbere kuko aba ni inshuti zabo na bagenzi babo nibindi.
English: One such voice is Métis artist Christi Belcourt.
Kinyarwanda: Ijwi rimwe nkiryo ni umuhanzi Métis Christi Belcourt.\n
English: That is, these functions have already been defined and their behavior have been documented -- you can use them without knowing how they were implemented.
Kinyarwanda: Ni ukuvuga, iyi mikorere yamaze gusobanurwa kandi imyitwarire yabo yaranditswe - ushobora kuyikoresha utazi uko yashyizwe mubikorwa.
English: It has been a very tough moment, because fashion was not used to have problems.
Kinyarwanda: Byabaye umwanya utoroshye, kuko imyambarire ntiyakoreshejwe kugira ibibazo.
English: As a parent, you expect you can always protect and care for your children.
Kinyarwanda: Mubyeyi, utegereje ko ushobora guhora urinda kandi ukita kubana bawe.
English: And this is hard to do, but if you prioritize it, you can really get a happiness benefit from it .
Kinyarwanda: Kandi ibi biragoye kubikora, ariko niba ubishyize imbere, urashobora rwose kubona inyungu zibyishimo.\n
English: From a business perspective, it’s dangerous.
Kinyarwanda: Urebye mubucuruzi, ni akaga.
English: The concept of net cost of debt, is relatively easy, because the net cost of debt is equal to the cost of debt multiplied by one minus t, where t is the corporate tax.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyigiciro cyumwenda, biroroshye byoroshye, kuko ikiguzi cyumwenda kingana nigiciro cyumwenda wikubye inshuro imwe ukuyemo t, aho t ari umusoro wibigo.
English: Second, children were grouped according to the progress they had already made, like a pretest, and instructed from where their knowledge left off.
Kinyarwanda: Icya kabiri, abana bashyizwe hamwe bakurikije iterambere bari bamaze gutera, nkuwiyitiriye, kandi babwirizwa aho ubumenyi bwabo bwagiye.\n
English: So let me go through a few of your ideas and just list them out and talk about them.
Kinyarwanda: Reka rero nyure mubitekerezo byawe bike hanyuma ubitondekane hanyuma mubiganireho.
English: Against forms of politicking that, though operating under the guise of objectivity were actually quite damaging to Native women and to queer Indigenous peoples, in that we sensed out this need in Native Studies and in our organizing to talk specifically about the forms of violence and experiences and realities that Native women and queer, trans, two spirit Indigenous peoples experienced because the tools, both academic but also political, that we had up until, I guess, the 1990s, weren't actually getting at these kinds of experiences of the world that were definitely gendered and that were absolutely queered, and that Native men who were straight weren't experiencing.
Kinyarwanda: Kurwanya uburyo bwa politiki ko, nubwo gukora bitwaje ibintu bifatika byangizaga cyane abagore kavukire ndetse no gutoteza abasangwabutaka, kubera ko twabonye ko bikenewe mu bushakashatsi kavukire ndetse no mu gutegura kwacu kugira ngo tuganire ku buryo bwihariye ku ihohoterwa n’ubunararibonye. hamwe nukuri abagore kavukire na queer, trans, roho ebyiri Abasangwabutaka babayemo kubera ko ibikoresho, haba mu myigire ariko no muri politiki, twagize kugeza, nkeka ko, 1990, mu byukuri bitari byabonye ibintu nk'ibi ku isi. ibyo rwose byari uburinganire kandi byaragaragaye rwose, kandi ko abagabo kavukire bagororotse batabonaga.\n
English: And this is what we're going to use when we're thinking about happiness.
Kinyarwanda: Kandi ibi nibyo tugiye gukoresha mugihe dutekereza kubyishimo.
English: We have luxury for millennials that is we are seeing very different from luxury for seniors.
Kinyarwanda: Dufite uburambe kumyaka igihumbi aribyo tubona bitandukanye cyane nibyiza kubakuru.
English: And they are, as well, retailers.
Kinyarwanda: Kandi ni, kimwe, n'abacuruzi.
English: We have to get good at presenting value to future students.
Kinyarwanda: Tugomba kubona ibyiza mugutanga agaciro kubanyeshuri bazaza.
English: Customer satisfaction is basically the result or outcome of a comparison of the perceived value with the expected value.
Kinyarwanda: Guhaza kwabakiriya nigisubizo cyangwa ibisubizo byo kugereranya agaciro kabonetse nagaciro kateganijwe.
English: But many people are not even aware of their legal rights regarding discrimination in the workplace.
Kinyarwanda: Ariko abantu benshi ntibazi n'uburenganzira bwabo bwemewe n'amategeko kubyerekeye ivangura mukazi.
English: And the last axis is the damage on the functional capacity.
Kinyarwanda: Kandi umurongo wanyuma ni ibyangiritse kubushobozi bwimikorere.
English: You should always ask yourself what customers are complaining about and how they are behaving towards you and your company.
Kinyarwanda: Ugomba buri gihe kwibaza icyo abakiriya binubira nuburyo bitwara kuri wewe hamwe nisosiyete yawe.
English: More than 1,630 teachers have registered for the portal and they are regularly using it.
Kinyarwanda: More than 1,630 teachers have registered for the portal and they are regularly using it.\n
English: One small pox epidemic alone, ravaged the west coast.
Kinyarwanda: Icyorezo gito cya pox cyonyine, cyibasiye inkombe y'iburengerazuba.
English: You know I'm looking for her.
Kinyarwanda: Uzi ko ndimo kumushakisha.
English: Set the expectations properly.
Kinyarwanda: Shiraho ibiteganijwe neza.
English: Where then is the funding and administration for Indigenous people living in cities and towns? We can see that, from a policy perspective, this was not something that the federal government in particular expected given their assumption that Indigenous people who move to cities would not need specific programs and services unique from non-Indigenous residents.
Kinyarwanda: Noneho he inkunga nubuyobozi kubasangwabutaka baba mumijyi niyindi?  Turashobora kubona ko, duhereye kuri politiki, ntabwo aricyo kintu leta yunze ubumwe yari yitezeho cyane cyane bakeka ko abasangwabutaka bimukira mu mijyi badakeneye gahunda na serivisi byihariye bitari abenegihugu.
English: This can lead to acceptance problems.
Kinyarwanda: Ibi birashobora gukurura ibibazo byo kwemerwa.
English: The next two tasks will take you through simple steps to start working on your strategy.
Kinyarwanda: Imirimo ibiri ikurikira izagutwara intambwe yoroshye yo gutangira gukora kubikorwa byawe.
English: In this case, the size of the debts is not in dispute.
Kinyarwanda: Muri uru rubanza, ingano yimyenda ntabwo iri mu mpaka.
English: We have Southeast Asia, we have Indonesia, we have Philippines.
Kinyarwanda: Dufite Aziya y'Amajyepfo y'Uburasirazuba, dufite Indoneziya, dufite Philippines.
English: Research and comply with current legislation and regulations when guiding in a nature context.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi kandi ukurikize amategeko n'amabwiriza ariho mugihe uyobora muburyo bwa kamere.
English: This module is about crafting a content marketing strategy.
Kinyarwanda: Kwerekana Ibyokurya byari byiza kandi byari byinshi
English: So the question is they're in a little bit of a jam, cuz they've asked now for this very large amount.
Kinyarwanda: Ikibazo rero nuko bari mukantu gato ka jam, cuz babajije nonaha kubwinshi cyane.
English: Personality and positive attitude are key – because you’re dealing with people.
Kinyarwanda: Imiterere n'imyitwarire myiza ni ingenzi - kuko urimo ukorana n'abantu.
English: Become an expert
Kinyarwanda: Ba inzobere
English: Therefore, you have to be at least 25 ahead when you buy this house that's worth 550 to you.
Kinyarwanda: Kubwibyo, ugomba kuba byibuze 25 imbere mugihe uguze iyi nzu ifite agaciro ka 550 kuri wewe.
English: For Indigenous peoples, before trading with the Europeans, fur wasn't necessarily seen as having value in itself.
Kinyarwanda: Ku Basangwabutaka, mbere yo guhahirana n'Abanyaburayi, ubwoya ntabwo bwagaragaye ko bufite agaciro ubwabwo.
English: If your phone number ends with 235, you would've been asked if your listing price was more or less than 235,000.
Kinyarwanda: Niba nimero yawe ya terefone irangiye 235, wabajijwe niba igiciro cyawe cyo kurutonde cyari hejuru cyangwa munsi ya 235.000.
English: One of the constraints that's implied by the problem.
Kinyarwanda: Imwe mu mbogamizi zigaragazwa n'ikibazo.
English: Some report usage as access to Internet and ICTs while others report usage as having previously connected to the Internet.
Kinyarwanda: Bamwe bavuga ko ikoreshwa nko kugera kuri interineti na ICT mu gihe abandi bavuga ko ikoreshwa nka mbere ryahujwe na interineti.
English: The merger effort arose during the great depression when both universities were undergoing deep financial crisis.
Kinyarwanda: Imbaraga zo guhuza zavutse mugihe cyo kwiheba gukomeye ubwo kaminuza zombi zari zifite ibibazo bikomeye byubukungu
English: Unique Selling Point
Kinyarwanda: Igicuruzwa cyihariye\n
English: Terrific.
Kinyarwanda: Biteye ubwoba.