Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: They were sold at town fairs and train stations as souvenirs.
Kinyarwanda: Bacuruzaga mumujyi amatike ya galiyamoshi nk'urwibutso.
English: Motivations for working in hospitality
Kinyarwanda: Impamvu zo gukora mubwakiranyi
English: The feedback should be sent using ‘I messages’ and not ‘you messages’.
Kinyarwanda: Ibitekerezo bigomba koherezwa ukoresheje 'I ubutumwa'ntabwo ari 'wowe ubutumwa'.
English: And also some advantages and disadvantages associated with this type of study technique.
Kinyarwanda: Kandi nanone ibyiza bimwe nibibi bifitanye isano nubu bwoko bwa tekinike yo kwiga.\n
English: What does that do to your happiness? So when you check your notification during the movie, your happiness is like a 6.
Kinyarwanda: Ni iki ibyo bikora ku byishimo byawe?  Iyo rero ugenzuye imenyesha ryawe mugihe cya firime, umunezero wawe ni nka 6.
English: It is home to elephants, buffalo, giraffe, zebras, leopards, hyenas, lions, and several antelopes like bushbucks, topis, oribis, water-buck, roan antelope, duiker, klipspringer, impala, and world largest antelope, the cape eland.
Kinyarwanda: Irimo inzovu, inyamanswa, giraffe, imparage, ingwe, impyisi, intare, hamwe na antelopes nyinshi nk'ibihuru, topis, oribis, amazi-buck, antelope, duiker, klipspringer, impala, na antelope nini ku isi, cape eland.\n
English: We must make conversation rules specific and clear.
Kinyarwanda: Tugomba gukora amategeko y'ibiganiro yihariye kandi asobanutse.
English: You'd push them slightly, but you'd push them in a kind way that self kindness.
Kinyarwanda: Wabasunika gato, ariko wabasunika muburyo bwiza ubwo bugwaneza.
English: There is an organisation called INSTRAW, which is also a UN organization which is the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
Kinyarwanda: Hariho umuryango witwa INSTRAW, ari nawo muryango w’umuryango w’abibumbye aricyo kigo mpuzamahanga cy’ubushakashatsi n’amahugurwa agamije guteza imbere abagore.
English: Finally, each week I will be pouring myself a cup of tea and responding to your questions through a weekly video webcast, another channel for your voices to be heard.
Kinyarwanda: Hanyuma, buri cyumweru nzajya nsuka icyayi kandi nsubize ibibazo byawe mbinyujije kuri videwo ya buri cyumweru, undi muyoboro kugirango amajwi yawe yumvikane.
English: Coinciding with this growing state presence, the bison had disappeared, and Métis and First Nation alike found themselves without their main form of subsistence.
Kinyarwanda: Uhuye n'uku kwiyongera kwa leta, bison yari yarazimiye, kandi Métis n'igihugu cya mbere basanze badafite uburyo nyamukuru bwo kubaho.
English: In contrast, if the wheel landed on 65, so the first question anchor on 65%, then the median subject estimate grows to 45%.
Kinyarwanda: Ibinyuranye, niba uruziga rwaramanutse kuri 65, ikibazo cya mbere rero kibaza kuri 65%, noneho ikigereranyo cyo hagati kigera kuri 45%.
English: Third, we have streams of participants or actors.
Kinyarwanda: Icya gatatu, dufite imigezi yabitabiriye cyangwa abakinnyi.
English: But other times, it's surprisingly terrible.
Kinyarwanda: Ariko ibindi bihe, biratangaje.
English: Spogli is and used to be a huge player in the U.
Kinyarwanda: Spogli ni kandi ikoreshwa nkumukinnyi ukomeye muri U.
English: Always aim to repair broken or damaged products to extend their lifetime.
Kinyarwanda: Buri gihe ugamije gusana ibicuruzwa byangiritse cyangwa byangiritse kugirango wongere ubuzima bwabo
English: And it shows it has a slope of 1.
Kinyarwanda: Kandi irerekana ko ifite umusozi wa 1.
English: If you read the textbooks, it will tell you that all the neurons that you have in your brain you had a birth.
Kinyarwanda: Niba usomye ibitabo, bizakubwira ko neuron zose ufite mubwonko bwawe wavutse.
English: Yeah because when you wear something that is done for you it is better for the comfort for everything to fit right.
Kinyarwanda: Yego kuko iyo wambaye ikintu cyagukorewe nibyiza ko ihumure kubintu byose bihuye neza.\n
English: the objectives, scope, organisational set up, submetering diagram, action plan and reporting templates together in a document.
Kinyarwanda: intego, ingano, imitunganyirize yashyizweho, igishushanyo mbonera, gahunda y'ibikorwa hamwe na raporo zerekana hamwe hamwe mu nyandiko.
English: This kind of is the general view, that it's environmentally determined.
Kinyarwanda: Ubu bwoko ni rusange muri rusange, ko bushingiye kubidukikije.
English: Hundreds of volunteers from around the globe.
Kinyarwanda: Amajana y'abakorerabushake baturutse hirya no hino ku isi.
English: So just to distinguish on those two points, I'm from Serbia but because then also wanted me to talk about these various regions that oversee, I started at the Global Fund for women three years ago as the program director for Europe and Central Asia.
Kinyarwanda: Gusa rero kugirango ntandukanye kuri izo ngingo zombi, nkomoka muri Seribiya ariko kubera ko icyo gihe nanone yashakaga ko mvuga kuri utwo turere dutandukanye tugenzura, natangiriye muri Global Fund y'abagore hashize imyaka itatu ndi umuyobozi wa gahunda mu Burayi no muri Aziya yo hagati.
English: But you can ask professors, you can ask, 'Hey, is this kind of like this?' Someone who really understands it can help you out or you can just do what I did and just try to fit different puzzle pieces and see what fits, because even if you don't find a good puzzle piece, you can still learn a lot more that way.'
Kinyarwanda: Ariko urashobora kubaza abarimu, urashobora kubaza, 'Hey, ubu bwoko nkubu?'  Umuntu ubyumva neza arashobora kugufasha cyangwa urashobora gukora ibyo nakoze hanyuma ukagerageza guhuza ibice bitandukanye bya puzzle ukareba ibikwiranye, kuko niyo utabona agace keza ka puzzle, urashobora kwiga byinshi cyane  muri ubwo buryo. "	 2023-06-30 13:28:59
English: The most effective is to educate the women at the grassroot level.
Kinyarwanda: Ikigaragara cyane nukwigisha abagore kurwego rwibanze.
English: Metrics
Kinyarwanda: Ibipimo
English: and some of them seem more suitable for planning and design and others seem more suitable for implementation and corrections.
Kinyarwanda: kandi bimwe muribi bisa nkibikwiye gutegurwa no gushushanya naho ibindi bisa nkibikwiriye gushyirwa mubikorwa no gukosorwa.
English: Prepare a tour day, identify and develop methods of dramaturgy.
Kinyarwanda: Tegura umunsi wo kuzenguruka, menya kandi utezimbere uburyo bwo gukina.
English: Almost all the groups thought, in terms of some kind of identity and parochial interest in what that entailed.
Kinyarwanda: Amatsinda hafi ya yose yatekereje, ukurikije ubwoko runaka bwiranga ninyungu za parocial mubyo bikubiyemo.
English: A clear purpose is even more important as working from home trend advances because it can foster empowerment and coordination among team members who don't meet so much face-to-face.
Kinyarwanda: Intego isobanutse ningirakamaro cyane nko gukora kuva murugo rugana imbere kuko irashobora guteza imbere imbaraga no guhuza mubagize itsinda badahura cyane imbona nkubone.
English: But to do that, we kind of need a bit of a framework for how to think about this question.
Kinyarwanda: Ariko kugirango dukore ibyo, dukeneye akantu gato k'uburyo bwo gutekereza kuri iki kibazo.\n
English: deletes the character to the left of the cursor
Kinyarwanda: Asiba inyuguti iri i bumoso bw'inyoboranyandiko.
English: Which are the main digital disciplines
Kinyarwanda: Nibihe byingenzi bya digitale
English: Mount Kenya University Kigali Campus MKU Kigali
Kinyarwanda: Kaminuza ya Mount Kenya University Kigali MKU Kigali
English: Your content can no longer focus on solving a problem or satisfy a desire.
Kinyarwanda: Ibirimo ntibishobora kongera kwibanda mugukemura ikibazo cyangwa guhaza icyifuzo.
English: So, what is important, strategically, is in case a small company wants to become big, is to design the growth strategy.
Kinyarwanda: Rero, icyangombwa, muburyo, ni mugihe isosiyete nto ishaka kuba nini, ni ugutegura ingamba zo gukura.
English: This is like y equals x squared, x squared is a type of power function.
Kinyarwanda: Ibi ni nka y bingana x kwaduka, x kare ni ubwoko bwimikorere.
English: You know, to have a coalition, you need to have strange bedfellows, otherwise it's a different kind of organizing.
Kinyarwanda: Urabizi, kugira ihuriro, ugomba kugira abanyamuryango bibanze, nahubundi byaba mu buryo butandukanye bwo gutegura.
English: So let's try.
Kinyarwanda: Reka rero tugerageze.
English: I feel like a careerist who won't let anyone copy my work because I want to get better marks.’
Kinyarwanda: Numva ndi umunyamwuga utazemera ko hagira umuntu wandukura akazi kanjye kuko nshaka kubona amanota meza. '
English: How do you access those rights? First of all, I'm going to argue with your question.
Kinyarwanda: Nigute ushobora kubona ubwo burenganzira? Mbere ya byose, ngiye gutongana n'ikibazo cyawe.
English: That's the number you have to beat, when I tack it onto what the other shareholders are getting.
Kinyarwanda: Ngiyo nimero ugomba gutsinda, iyo ndayikemuye kubyo abandi banyamigabane babona.
English: Let's fill in the formula so you can see it.
Kinyarwanda: Reka twuzuze formula kugirango ubashe kuyibona.
English: Ceremonies also contribute to the child's growth and ensures the balance of spiritual, mental, emotional, and physical well-being.
Kinyarwanda: Ushinzwe gusubiza agomba guhamagara inama nabakozi bose kugirango basubize ibibazo bisanzwe nka:
English: You might be surprised, how positive your customers react to this.
Kinyarwanda: Ushobora gutungurwa, burya abakiriya bawe bakira neza ibi.
English: After the emergency there's a series of alert signs both coordinators and partners can detect to help the person who's feeling bad.
Kinyarwanda: Nyuma yihutirwa hariho urukurikirane rwibimenyetso byerekana ko abahuzabikorwa nabafatanyabikorwa bashobora gutahura kugirango bafashe umuntu wumva amerewe nabi.
English: It's not exactly what we mean.
Kinyarwanda: Ntabwo aribyo dushaka kuvuga.\n
English: So one is that the image can be the whole message.
Kinyarwanda: Imwe rero nuko ishusho ishobora kuba ubutumwa bwose.\n
English: In conducting a UI critique you would want to actually interact with the UI.
Kinyarwanda: Mugukora kunegura UI wifuza gukorana mubyukuri na UI.\n
English: I firmly believe that if I and we as a wider community can help connected leaders flourish in as many countries and sectors as possible, the world will be a far better place.
Kinyarwanda: Nizera ntashidikanya ko niba njye na twe nk'umuryango mugari dushobora gufasha abayobozi bahujwe gutera imbere mubihugu byinshi nimirenge ishoboka, isi izaba ahantu heza cyane.
English: It can also sound an alarm if the room temperature remains low despite the heating being on.
Kinyarwanda: Irashobora kandi kuvuza induru niba ubushyuhe bwicyumba bugumye hasi nubwo ubushyuhe buri.
English: What I want to do next is quickly summarize the main points of the theories so you walk away with some kind of general understanding of what it is saying and how to use it.
Kinyarwanda: Icyo nshaka gukora gikurikira nukwihutira kuvuga mu ncamake ingingo zingenzi zinyigisho bityo ukagenda kure yubwoko rusange bwunvikana kubyo ivuga nuburyo bwo kuyikoresha.
English: Character education and ethics: Knowing that ethically speaking, everyone will come with different viewpoints online and it is crucial to remain balanced and moral in online behavior.
Kinyarwanda: Character education and ethics: Knowing that ethically speaking, everyone will come with different viewpoints online and it is crucial to remain balanced and moral in online behavior
English: With surveys, you may remember that we can collect data from many users at one time.
Kinyarwanda: Mu bushakashatsi, ushobora kwibuka ko dushobora gukusanya amakuru y'abantu benshi icyarimwe.
English: Or is it a little bit of that.
Kinyarwanda: Cyangwa ni bike muri ibyo.
English: This statistic is still a large improvement from when a vast number of women were raped during the genocide.
Kinyarwanda: Iyi mibare iracyari intambwe nini kuva igihe umubare munini wabagore bafashwe kungufu mugihe cya jenoside.
English: Someone with a mental disorder can be unbalanced in a maximum stress situation or not.
Kinyarwanda: Umuntu ufite ikibazo cyo mumutwe arashobora kutaringaniza mubihe byinshi byo guhangayika cyangwa ntabyo.
English: Brands that have a premium content.
Kinyarwanda: Ibirango bifite ibintu byiza cyane.
English: I can't say what my teachers are going to think.
Kinyarwanda: Sinshobora kuvuga icyo abarimu banjye bagiye gutekereza.
English: But I don't think it's going to challenge a Stanford in terms of most of the legitimacy of Stanford comes from research and the production of novel information and other functions that the university has besides teaching.
Kinyarwanda: Ariko ntabwo ntekereza ko bizahangana na Stanford mu buryo ubwinshi bw'ubuziranenge bwa Stanford buturuka mu bushakashatsi no gukora amakuru mashya n'indi mirimo kaminuza ifite uretse kwigisha
English: And now now, I think maybe they shouldn't usually comment on it, but there are times when the market looks crazy.
Kinyarwanda: Noneho ubu, ndatekereza ko wenda batagomba kubitangaho ibisobanuro, ariko harigihe isoko risa nkumusazi.
English: Sometimes I wonder how did I do it before without digital? It's so important.
Kinyarwanda: Ntabwo ari imitekerereze igiye kugendagenda muri siyanse neza.
English: So, this is a deeper connection, a deeper level of attention.
Kinyarwanda: Rero, iyi ni ihuriro ryimbitse, urwego rwimbitse rwo kwitabwaho.
English: Understanding how to obtain real solutions is important in learning and in life.
Kinyarwanda: Gusobanukirwa uburyo bwo kubona ibisubizo nyabyo nibyingenzi mukwiga no mubuzima.
English: You can say I could have studied a little bit more.
Kinyarwanda: Urashobora kuvuga ko nashoboraga kwiga bike.
English: We're doing it in very tight time constraints so I've gotten a few e-mails from people who have heard about the project and they said, 'Well, maybe you and your friend who are doing this have this natural talent for languages, this genetic gift.'
Kinyarwanda: Turabikora mugihe gito cyane kuburyo nabonye e-mail nkeya kubantu bumvise kubyerekeye umushinga bakavuga bati: 'Nibyo, birashoboka ko wowe ninshuti yawe ukora ibi ufite impano karemano yindimi. , iyi mpano.\n'
English: The formula is based on the following concept.
Kinyarwanda: Reka dusuzume neza uburyo abategura gahunda bafitanye isano nibi bitekerezo.
English: Now, in the last I would say ten years, most of the luxury and fashion companies in many market segments, from luxury to premium to the mass market became retailers.
Kinyarwanda: Noneho, mubihe byashize navuga imyaka icumi, amasosiyete menshi yimyambarire nimyambarire mubice byinshi byamasoko, kuva kumyambarire kugeza premium kugeza kumasoko rusange yabaye abadandaza.
English: I'm nervous.
Kinyarwanda: Mfite ubwoba.
English: From anxiety, to stress, to frustration, to anger, to boredom, to loneliness.
Kinyarwanda: Kuva guhangayika, guhangayika, gucika intege, kurakara, kurambirwa, kwigunga.
English: And then this is just me I like to gray it out to sort of remind myself that this number is not really for me.
Kinyarwanda: Noneho iyi ni njye gusa nkunda kuyisiga kugirango niyibutse ko iyi mibare itari iyanjye.\n
English: But if managing and monitoring is successful, there is the last phase.
Kinyarwanda: Ariko niba gucunga no gukurikirana bigenda neza, hari icyiciro cyanyuma.
English: That is, it's what other people think your added value is that determines the most they're willing to give you.
Kinyarwanda: Nukuvuga, nibyo abandi bantu batekereza ko agaciro kongerewe aricyo kigena byinshi bifuza kuguha.
English: The big change in the last 15 years is that now not only are countries required to report their progress to the UN treaty system, NGOs can now put in parallel reports which point out that whereas the government has written a report that's glass half full, the international world really needs to understand the glass is half empty.
Kinyarwanda: Impinduka nini mu myaka 15 ishize ni uko ubu atari ibihugu bisabwa gusa kumenyekanisha iterambere ryabyo muri gahunda y’amasezerano y’umuryango w’abibumbye, imiryango itegamiye kuri Leta ubu ishobora gushyira raporo zibangikanye zerekana ko mu gihe guverinoma yanditse raporo yuzuye ikirahure cyuzuye, isi mpuzamahanga ikeneye rwose gusobanukirwa ikirahuri kirimo ubusa.
English: Morton Heilig wrote in the 1950s of an “Experience Theatre” that could encompass all the senses in an effective manner, thus drawing the viewer into the onscreen activity.'
Kinyarwanda: Morton Heilig yanditse mu myaka ya za 1950 ya 'Inararibonye ya Theatre' yashoboraga gukwirakwiza ibyumviro byose muburyo bunoze, bityo bikurura abareba mubikorwa bya ecran.'
English: Within directly operated formats, we also have factory outlets.
Kinyarwanda: Muburyo bukoreshwa muburyo butaziguye, dufite kandi ahacururizwa.
English: You get your own page prepared, easier said than done.
Kinyarwanda: Urabona page yawe yateguwe, byoroshye kuvuga kuruta gukora.
English: Yes, maybe you’ve opened a new market, but you haven’t made anything long-term.
Kinyarwanda: Yego, birashoboka ko wafunguye isoko rishya, ariko ntacyo wakoze igihe kirekire.
English: But there's a third part that we haven't talked a lot about, which is sort of playfulness.
Kinyarwanda: Ariko hariho igice cya gatatu tutigeze tuvugaho byinshi, ni ubwoko bwo gukina.
English: All masks are to be worn by one person only.
Kinyarwanda: Udupfukamunwa twose tugomba kwambarwa numuntu umwe gusa.
English: J: Well, right now I am still doing what I have been doing for the past 23 years.
Kinyarwanda: J: Ubu ndacyakora ibyo nakoze mu myaka 23 ishize.
English: The mission to reconcile involves Indigenous peoples reclaiming their traditional teaching and learning processes by incorporating culture and language into school curriculums.
Kinyarwanda: Inshingano yo kwiyunga ikubiyemo abasangwabutaka bigarurira inzira gakondo yo kwigisha no kwiga binjiza umuco nururimi muri gahunda zishuri.
English: Is there anyone with visual, auditory, mobility, learning, or other disabilities?
Kinyarwanda: Hari umuntu ufite amashusho, kumva, kugenda, kwiga, cyangwa ubundi bumuga?
English: Just to see one on the kind of more reasoning side.
Kinyarwanda: Kugirango gusa abonye impamvu imwe isobanutse.
English: In fact, it is extremely important because hospitality is a ‘people’ business.
Kinyarwanda: Mu by'ukuri, ni ingenzi cyane kubera ko kwakira abashyitsi ari ubucuruzi bukorwa n'abantu.\n
English: One question I wanted to ask you how do you think a program like MasterChef has impacted the food culinary culture of Italy in the case of MasterChef Italy or any country where it is broadcasted? I think what you find is that people go along with the game and they do a mystery box at home and they play around so I think these icon elements of the show really had an impact on what people do at home.
Kinyarwanda: Ikibazo kimwe nashakaga kukubaza utekereza ute ko gahunda nka MasterChef yagize ingaruka ku muco wo guteka ibiryo byo mu Butaliyani ku bijyanye na MasterChef Ubutaliyani cyangwa igihugu icyo ari cyo cyose gitangirwa?  Ndibwira ko icyo ubona ari uko abantu bajyana numukino bagakora agasanduku kayobera murugo bagakina hirya no hino kuburyo ntekereza ko ibi bishushanyo byerekana mubyukuri byagize ingaruka mubyo abantu bakora murugo.
English: So this is a big warning watch out this will be of course in any quiz the wrong answer choice that will be there tempting you to pick.
Kinyarwanda: Ibi rero ni umuburo munini witondere ibi bizaba byumvikana mubibazo byose guhitamo igisubizo kibi kizaba gihari kigerageza guhitamo.
English: In order to access the internet, a modem is needed.
Kinyarwanda: Kugirango ugere kuri enterineti, hakenewe modem.
English: Because Nehiyawak traveled over vast distances in largely mobile culture, it was important to know who your relatives were.
Kinyarwanda: Kubera ko Nehiyawak yakoze urugendo rurerure mu mico myinshi igendanwa, byari ngombwa kumenya bene wanyu abo ari bo.
English: There is great energy saving potential by looking at efficiency of equipment and general staff practices.
Kinyarwanda: Hariho imbaraga nini zo kuzigama ingufu urebye imikorere yibikoresho hamwe nibikorwa rusange byabakozi.
English: The third option is represented by the IPO or by the sale after the IPO.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu rero, urabizi, buri joro, nicaraga aho, cyangwa nkaryama mu buriri ngatekereza nti 'Nibyo, uyu munsi hari amakosa nakoze?'Cyangwa 'Nshobora kwiteza imbere ejo?'Ntekereza ko ari ngombwa, niba dushaka guhindura iyi si nziza, ubanza tugomba kwihindura ubwacu, ntekereza ko ari ngombwa.
English: But yet her passion and her conviction is there.
Kinyarwanda: Ariko nyamara ishyaka rye no kujijuka kwe birahari.\n
English: This style is not as playful, sometimes there are no characters at all as in cartoon animation videos.
Kinyarwanda: Ubu buryo ntabwo bukinisha, rimwe na rimwe nta nyuguti namba nko muri videwo yerekana amashusho
English: In this particular case, because the company is so valuable, I don't think you'll make great progress by going to the seller and trying to argue why the company's only worth 200,000.
Kinyarwanda: Muri iki gihe, kubera ko isosiyete ifite agaciro cyane, sinatekereza ko uzatera imbere cyane ugiye ku mugurisha ugerageza kumubwira impamvu isosiyete ifite agaciro ka 200.000 gusa.
English: You can internalize and analyze what you're looking at for yourself better, but also get others excited to help you.
Kinyarwanda: Ushobora kwinjizamo no gusesengura ibyo urimo kwireba neza, ariko kandi ushishikarize abandi gushimishwa no kugufasha.
English: The logframe approach is a powerful method for the development of any project although originally it was intended for development cooperation projects and gives clear guidelines on how to formulate goals, purposes, outputs and activities for a project.
Kinyarwanda: Uburyo bwa logframe nuburyo bukomeye bwo guteza imbere umushinga uwo ariwo wose nubwo mbere wari ugenewe imishinga yubufatanye mu iterambere kandi utanga umurongo ngenderwaho muburyo bwo gutegura intego, intego, ibisubizo nibikorwa byumushinga
English: In capitalist theoretics, the profit motive is said to ensure that resources are being allocated efficiently.
Kinyarwanda: Mu mitekerereze y'ubukungu, bavuga ko intego y'inyungu ari ukugenzura ko umutungo ushyirwaho mu buryo bwiza.
English: Right now, these costs are actual dollar costs.
Kinyarwanda: Kuri ubu, ibi biciro nibiciro byamadorari.
English: So maybe we don't predict well because we just don't have that much experience with it.
Kinyarwanda: Birashoboka rero ko tutahanura neza kuko ntabwo dufite uburambe bunini hamwe nayo.
English: Performing professional tasks
Kinyarwanda: ibikorwa by'imyiyerekano ya kinyamwuga
English: I have to say that I use mind mapping everyday of my writing life and I have never written any fiction ever.
Kinyarwanda: I have to say that I use mind mapping everyday of my writing life and I have never written any fiction ever
English: And so I would say, for example, one little turn of phrase is I don't say, where do you think Claude is flexible, right? Because if imagine if a person came up to the street and said, hey, where are you flexible? It's like geez, what are you going to do to me, right? So I like to ask where are you inflexible? Because I don't want to ask for too much.
Kinyarwanda: Kandi rero navuga, kurugero, ihinduka rito ryinteruro simvuze, utekereza ko Claude ahinduka, sibyo? Kuberako niba utekereza niba umuntu yazamutse mumuhanda akavuga ati, yewe, urihe guhinduka? Ni nka geez, ugiye kunkorera iki, sibyo? Nkunda rero kubaza aho udahinduka? Kuberako ntashaka gusaba byinshi.
English: Your answer is still wrong.
Kinyarwanda: Igisubizo cyawe kiracyari kibi.
English: Watch out for the little X there.
Kinyarwanda: Witondere kuri X ntoya.
English: It puts the equation a little bit in an awkward spot.
Kinyarwanda: Ishira ikigereranyo gito mumwanya utameze neza.
English: But this is very cheap, and very easy to afford.
Kinyarwanda: Ariko ibi bihendutse cyane, kandi byoroshye kubigura.
English: A common feeling is that we're not truly leaders until we're out front or on top of the organization chart.
Kinyarwanda: Imyumvire isanzwe ni uko tutari abayobozi mubyukuri kugeza tuvuye imbere cyangwa hejuru yimbonerahamwe yumuryango.