Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: At the first start in the intro everybody is doing it for about the same amount of time, if anything the paid people are doing it for even more times, so may be they happen to like it a little more.
Kinyarwanda: Mu ntangiriro  abantu bose barabikora mugihe kingana, niba hari ikintu abantu bahembwa babikora inshuro nyinshi, birashoboka rero ko  babikunda cyane.
English: So here's A, I'm not going to drag anything so I don't need dollar signs on it times my X, which is my input.
Kinyarwanda: Hano rero A, ntabwo ngiye gukurura ikintu cyose kuburyo ntakeneye ibimenyetso byamadorari inshuro X yanjye, ninjiza.
English: Now the University of Chicago is actually where I studied and my recollection of the place even in the 1990s, was that it was still a leading graduate school and a very serious intellectual place to learn.
Kinyarwanda: Ubu kaminuza ya Chicago niho nize kandi nibuka aho hantu ndetse no mu myaka ya za 90, ni uko yari ikiri ishuri rikuru rirangiza kandi rikaba rikomeye cyane ryo kwigira.
English: So maybe they want to be done by Friday.
Kinyarwanda: Birashoboka rero ko bashaka gukora bitarenze vendredi.
English: Park ranger
Kinyarwanda: Umurinzi wa parike
English: The point is how can a consumer choose? Choosing is a matter of basically comparing alternatives.
Kinyarwanda: Ingingo ni gute umuguzi ashobora guhitamo?  Guhitamo nikibazo cyo kugereranya ubundi buryo.
English: But when actually you eat the potato chips, I add these different contrast points, I either have you eat potato chips just by themselves or have you eat potato chips when there's a really delicious chocolate sitting on the table, that you probably would like more But you're eating the potato chips.
Kinyarwanda: Ariko iyo mubyukuri urya ibirayi byibirayi, nongeyeho izi ngingo zinyuranye zinyuranye, ndashobora kuba ufite kurya ibirayi byonyine cyangwa ukaba warya ibirayi byibirayi mugihe hari shokora nziza cyane yicaye kumeza, ushobora kuba wifuza byinshi Ariko urimo kurya ibirayi.
English: Because of the experimentation of company's new discoveries they attempt to solve new problems.
Kinyarwanda: Kubera igeragezwa ryubuvumbuzi bushya bagerageza gukemura ibibazo bishya.
English: A given section in a book, for example, is often devoted to a specific technique, so when you flip to that section you already know which technique you're going to be using.
Kinyarwanda: Igice cyatanzwe mugitabo, kurugero, akenshi cyeguriwe tekinike yihariye, iyo rero uhindukiye kuri kiriya gice usanzwe uzi tekinike ugiye gukoresha.
English: This disregards the fact that the other person’s behaviour is a reaction to one's own previous conduct.
Kinyarwanda: Ibi birengagiza ko imyitwarire yundi muntu ari reaction kumyitwarire ye bwite.
English: In the final segment, we'll discuss four tips in creating a usable experience map.
Kinyarwanda: Mu gice cya nyuma, tuzaganira ku nama enye zo gukora ikarita yuburambe ikoreshwa.
English: You see how those very little details really are important and paramount in positioning the brand.
Kinyarwanda: Ukurikije ibitekerezo byacu muri rusange, ibiciro ni byinshi cyane kubwiza bwinzira zitangwa.
English: And the next day he ran around like crazy trying to get a mortgage on no money.
Kinyarwanda: Bukeye yiruka nk'umusazi agerageza kubona inguzanyo ku mafaranga.\n
English: Now, I think the biggest mistake that took place in this negotiation actually was done by the buyer.
Kinyarwanda: Noneho, ndatekereza ko ikosa rikomeye ryabaye muriyi mishyikirano mubyukuri ryakozwe numuguzi.
English: Piloting has a formative function, informing designers about what design and navigation elements work well, work poorly, or do not work, so they can be fixed Burns, 2019.
Kinyarwanda: Kugenzura bifite imikorere y'imyubakire, kumenyesha abashushanya ibiranga igishushanyo mbonera n'imikorere myiza, gukora nabi, cyangwa kudakora, bityo bigashobora gukosorwa Burns, 2019.
English: What I'm hoping is that the work I'm making will somehow make sense further down the road.
Kinyarwanda: Icyo nizeye nuko akazi nkora hari ukuntu kazumvikana neza mumuhanda.
English: Because you wouldn't have gone back if you were truly afraid.
Kinyarwanda: Kuberako ntiwari gusubira inyuma niba ufite ubwoba rwose.
English: ” And typically in ten working days investors give the AMC 10% of their commitment.'
Kinyarwanda: 'Kandi kenshi mu minsi itarenze icumi y'akazi abashoramari baha AMC 10 % by'ibyo biyemeje.'
English: For example, if the wheel landed on ten, the subject was first asked if the percent of African countries in the UN was above or below 10%.
Kinyarwanda: Kurugero, niba uruziga ruguye kumi icumi, ikibazo cyabanje kubazwa niba ijanisha ryibihugu bya Afrika muri Loni byari hejuru cyangwa munsi ya 10%.
English: And the responses on the forum were quite varied.
Kinyarwanda: Kandi ibisubizo kuri forumu byari bitandukanye cyane.
English: This Elder's skepticism of the government's promises made during the negotiation of the numbered treaties, echoes the sentiment of many First Nations.
Kinyarwanda: Uku gushidikanya k'umusaza ku masezerano ya guverinoma yasezeranijwe mu gihe cy'imishyikirano y'amasezerano afite nimero, biragaragaza imyumvire y'ibihugu byinshi bya mbere.
English: And they way they were spending their leisure time and so on.
Kinyarwanda: Kandi inzira bakoreshaga igihe cyo kwidagadura nibindi.
English: In stark black and white numbers, the survey showed that of the 1,537 children in the 15 schools, 368, or 24%, died of tuberculosis.
Kinyarwanda: Mu mibare itagaragara y'umukara n'umweru, ubushakashatsi bwerekanye ko mu bana 1.537 bo mu mashuri 15, 368, cyangwa 24%, bazize igituntu.
English: So, so far we've been talking about all the things we get wrong when it comes to happiness, and why we get those things wrong.
Kinyarwanda: Kugeza ubu, kugeza ubu twagiye tuvuga ibintu byose twibeshya iyo bigeze ku byishimo, n'impamvu tubona ibyo bintu nabi.
English: That means that these brands are available and we sell these brands in more than one country.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze ko ibyo birango biboneka kandi tugurisha ibyo bicuruzwa mubihugu byinshi.
English: Another is named Macroeconomics, which is apart from each other.
Kinyarwanda: Indi yitwa Macroeconomics, itandukanye nindi.
English: [LAUGH]  They see exactly, if they see the monkey next I'm getting paid grapes, they start throwing the cucumbers at the cage.
Kinyarwanda: Babona neza, iyo babonye iyo nyamaswa ikurikiraho nzajya mpembwa inzabibu, batangira kujugunya amakomamanga mu nzu.\n
English: Now that you have a better understanding of what types of businesses make up the sharing economy and how they function, let's explore some of the advantages and disadvantages it presents.
Kinyarwanda: Noneho ko umaze gusobanukirwa neza nubwoko bwubucuruzi bugize ubukungu bwo kugabana nuburyo bukora, reka dusuzume bimwe mubyiza nibibi bitanga.
English: Both when its leaders I have worked for e.
Kinyarwanda: Both when its leaders I have worked for e
English: The hotel is located between the railway tracks and a busy road.
Kinyarwanda: Hoteri iherereye hagati y'umuhanda wa gari ya moshi n'umuhanda ubamo urujya n'uruza rw'abantu benshi.
English: Okay so they don't.
Kinyarwanda: Yego rero ntago babikoze
English: Think about Excelsior in Milan.
Kinyarwanda: Tekereza kuri Excelsior muri Milan.
English: Figure: Diagram of a direct heating system for  industrial process equipment
Kinyarwanda: Igishushanyo: Igishushanyo uburyo bashyushya mu bikoresha byo mu nganda.
English: Advanced approaches to extreme project management utilise the principles of human interaction management to deal with the complexities of human collaboration.
Kinyarwanda: Uburyo bunoze bwo gucunga imishinga ikabije ikoresha amahame yo gucunga imikoranire yabantu kugirango bakemure ibibazo byubufatanye bwabantu.
English: Management and legal requirements licenses & operating permits, elephant ID books, annual reports, Standard Operating Procedures.
Kinyarwanda: Ubuyobozi nibisabwa n'amategeko impushya & uruhushya rwo gukora, ibitabo by'indangamuntu, raporo yumwaka, Uburyo bukoreshwa mubikorwa.
English: You have the remove button on.
Kinyarwanda: Ufite buto yo gukuraho kuri.
English: Identify the main threats facing wild elephant populations;
Kinyarwanda: Menya iterabwoba nyamukuru ryugarije inzovu zo mu gasozi;
English: The answer to this question should be EVERYBODY.
Kinyarwanda: Igisubizo cyiki kibazo kigomba kuba BURI WESE.
English: Understanding mobile devices is a significant aspect of digital marketing because smartphones and tablets are now responsible for 64% of the time US consumers are online.
Kinyarwanda: Gusobanukirwa ibikoresho bigendanwa ni ikintu cyingenzi cyo kwamamaza hakoreshejwe ikoranabuhanga kuko telefone zigendanwa na tableti zishinzwe 64% byigihe abakoresha Amerika bari kumurongo.\n
English: In high school, you're taught to, well actually, most of Pre-K, you're taught you're to do your own work, study alone, etc.
Kinyarwanda: Mumashuri yisumbuye, wigishijwe, mubyukuri, hafi ya Pre-K, wigishijwe ko ugomba gukora akazi kawe, ukiga wenyine, nibindi.
English: And the reason I'm such a fan of theory is because I see them as different lenses or ways of seeing, it's not just a few concepts.
Kinyarwanda: Impamvu ndi umufana wa théorie ni ukubera ko mbona ari lens zitandukanye cyangwa uburyo bwo kubona, ntabwo ari imyumvire mike.
English: For other countries in the world, it's a vegetable.
Kinyarwanda: Kubindi bihugu byo ku is, nimboga.
English: 'Robots'look at the content and data on the page to determine what the page is about
Kinyarwanda: 'Robo'reba ibikubiyemo namakuru kurupapuro kugirango umenye icyo page ivuga
English: Keep a planner journal so you can easily track when you reach your goals and observe what does and doesn't work.
Kinyarwanda: Gumana ikinyamakuru gitegura kugirango ubashe gukurikirana byoroshye mugihe ugeze kuntego zawe ukareba icyakora nikitagenda.
English: But let's look at what the data suggests.
Kinyarwanda: Ariko reka turebe icyo amakuru yerekana.
English: From from food to fashion, but also banking and airlines.
Kinyarwanda: Kuva mubiribwa kugeza kumyambarire, ariko na banki nindege.
English: But it's not enough to know just your own payoffs.
Kinyarwanda: Ariko ntibihagije kumenya gusa inyungu zawe.
English: All these things are of fundamental, paramount importance in a company which moves from a smaller size to a bigger size.
Kinyarwanda: Ibi bintu byose nibyingenzi, byingenzi mubisosiyete yimuka kuva mubito bikajya mubunini
English: Lastly, it may be difficult to admit this for a person like me, a professor, spending the time talking, talking, and talking, but it has been proven that non-verbal communication is much more effective and memorable than verbal communication.
Kinyarwanda: Ubwanyuma, birashobora kugorana kubyemera kumuntu nkanjye, umwarimu, kumara umwanya muganira, kuganira, no kuganira, ariko byagaragaye ko itumanaho ridafite amagambo rifite akamaro kandi ritazibagirana kuruta gushyikirana.
English: Well, let's find the right parts of those things.
Kinyarwanda: Muraho, reka dushake ibice bikwiye byibyo bintu.
English: Some of you are very familiar with this, some of you this might be some what new.
Kinyarwanda: Bamwe murimwe mumenyereye cyane, bamwe murimwe ibi bishobora kuba bimwe bishya.
English: Balmas, ACRONYM_PLACEHOLDER, Fembek, ACRONYM_PLACEHOLDER, Hauquier, ACRONYM_PLACEHOLDER, Heindorf, ACRONYM_PLACEHOLDER, Kainz, ACRONYM_PLACEHOLDER, Pitzinger, ACRONYM_PLACEHOLDER, ... Vilela, ACRONYM_PLACEHOLDER 2015.
Kinyarwanda: Balmas, ACRONYM_PLACEHOLDER, Fembek, ACRONYM_PLACEHOLDER, Hauquier, ACRONYM_PLACEHOLDER, Heindorf, ACRONYM_PLACEHOLDER, Kainz, ACRONYM_PLACEHOLDER, Pitzinger, ACRONYM_PLACEHOLDER, ... Vilela, ACRONYM_PLACEHOLDER 2015
English: And the other two multiples are price, that means equity value divided by earnings, and the other one is price that means equity value divided by the book value.
Kinyarwanda: Ikindi ibiciro byikubye kabiri, ibyo bivuze ikigereranyo ari ukugabanya ibyo winjije, ikindi giciro gisobanuye kugabanywa n'agaciro k'igitabo
English: You do research.
Kinyarwanda: Ukora ubushakashatsi.
English: In classical theory, prices and wages would drop until the market cleared, and all goods and labor were sold.
Kinyarwanda: Mubitekerezo bya kera, ibiciro numushahara byagabanuka kugeza isoko rirangiye, nibicuruzwa byose nakazi byagurishijwe
English: Now, you can also intrigue people with an overwhelming amount of relevant meaning, so that the topic is so meaningful that that becomes fascinating.
Kinyarwanda: Noneho, urashobora kandi gushishikaza abantu bafite ibisobanuro byinshi byingirakamaro, kuburyo ingingo ifite icyo ivuze kuburyo iba ishimishije.
English: Those are the estimates.
Kinyarwanda: Ibyo ni ibigereranyo.
English: Why do we need to explore climate risk management in ocean and coasts?
Kinyarwanda: Kuki dukeneye gushakisha uburyo bwo guhangana n’imihindagurikire y’ikirere mu nyanja no ku nkombe?\n
English: They start designing without user data.
Kinyarwanda: Batangira gushushanya badafite amakuru yumukoresha.
English: To avoid duplication and say 50, both sides are needed equally and that's why they should split the 50 equally.
Kinyarwanda: Kugira ngo wirinde kwigana no kuvuga 50, impande zombi zirakenewe kimwe niyo mpamvu bagomba kugabana 50 kimwe.
English: Progress stalled over differences between developed nations and the major developing countries on issues such as industrial tariffs and non-tariff barriers to trade particularly against and between the EU and the US over their maintenance of agricultural subsidies—seen to operate effectively as trade barriers.
Kinyarwanda: Iterambere ryahagaritse itandukaniro riri hagati y’ibihugu byateye imbere n’ibihugu bikomeye bikiri mu nzira y'amajyambere ku bibazo nk’amahoro y’inganda n’inzitizi zidasoreshwa mu bucuruzi cyane cyane hagati y’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi na Amerika ku bijyanye no gukomeza inkunga z’ubuhinzi - bigaragara ko zikora neza nk’inzitizi z’ubucuruzi.\n
English: Now we can control, unfortunately not the demand of the clients, only the order.
Kinyarwanda: Ubu turashobora kugenzura, ikibabaje ntabwo icyifuzo cyabakiriya, gusa gahunda.
English: That big 40% seems to control a lot of our happiness, and the good news is that, unlike the other stuff, that part really is under our control.
Kinyarwanda: Iyo nini nini 40% isa nkigenzura byinshi mubyishimo byacu, kandi inkuru nziza nuko, bitandukanye nibindi bintu, icyo gice rwose kiri munsi yacu.
English: Let me just show you all.
Kinyarwanda: Reka nkwereke mwese.
English: So Bea can be sure to get 25.
Kinyarwanda: Bea rero irashobora kwizera neza kubona 25.
English: Because if you don't, what we're gonna do is we're gonna come into the market, we're gonna take our tea.
Kinyarwanda: Kuberako niba utabikora, icyo tuzakora nuko tuzaza ku isoko, tuzafata icyayi cyacu.
English: And also the brand is so, along with the word humble, to adapt itself to the market.
Kinyarwanda: Kandi nanone ikirango niko bimeze, hamwe nijambo ryicisha bugufi, kugirango rihuze nisoko.
English: And that's shown on the right with the younger people being in red in the graph, and the older people being in yellow.
Kinyarwanda: Kandi ibyo byerekanwe iburyo hamwe nabakiri bato bafite ibara ritukura mubishushanyo, naho abantu bakuze bari umuhondo.
English: Clear subject line
Kinyarwanda: Sobanura umurongo
English: For example, potlatches were utilized as a method for the redistribution of resources amongst community members, and served well as a method for governance.
Kinyarwanda: Kurugero, ibibindi byakoreshejwe nkuburyo bwo kugabana umutungo hagati yabaturage, kandi byabaye uburyo bwo kuyobora.\n
English: The generation following Keynes combined the macroeconomics of the General Theory with neoclassical microeconomics to create the neoclassical synthesis.
Kinyarwanda: Igisekuru gikurikira Keynes cyahujije macroeconomic ya Theory rusange hamwe na micréconomie ya neoclassical kugirango habeho synthesis ya neoclassical.
English: Here's a selection of car parts.
Kinyarwanda: We see designer advertisements in our favorite magazines.
English: Because there are a lot of people, especially youth, who are now taking up identities that we can't easily make sense of with the vocabularies that we have in the present, that we oftentimes borrow from the past.
Kinyarwanda: Kuberako hariho abantu benshi, cyane cyane urubyiruko, ubu barimo gufata indangamuntu tudashobora kumvikana byoroshye namagambo dufite muri iki gihe, dukunze kuguza kera.
English: The results are based on 55,924 laboratory-confirmed cases as of 20 February 2020.52
Kinyarwanda: ibisubizo bayri bishingiye kuri 55925 byemejwe n'ikusanyabimenyetso nko kuri 20 Gashyantare 2020
English: I could take this product to another buyer.
Kinyarwanda: Nshobora kujyana iki gicuruzwa kubandi baguzi.
English: With their humanitarian impulse toward redemption, they viewed Indigenous primitives as perfect subjects worthy of civilization.
Kinyarwanda: Kubera ubushake bwabo bwo gucungurwa, babonaga ko abasangwabutaka ba kavukire ari ibintu byiza bikwiye umuco.
English: The next video you're going to see, is a case that's very similar to outsider, but not exactly the same.
Kinyarwanda: Video ikurikira ugiye kubona, nurubanza rusa cyane nabantu bo hanze, ariko ntabwo arimwe.
English: I mean it's amazing that friends and family are still by me, because this is very focused and it excludes everything else.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga ko bitangaje kuba inshuti n'umuryango bakiri hafi yanjye, kuko ibi byibanze cyane kandi bikuyemo ibindi byose.
English: Or you can train the entire staff by yourself or assign somebody to the job.
Kinyarwanda: Cyangwa wahugura ririya tsinda ryose wenyinecyangwa ako kazi ugahe undi muntu
English: Let me say that as sompared to haute couture, ready-to-wear is also more widely appropriate in terms of occasions of use.
Kinyarwanda: Reka mvuge ko nkuko ugereranije na haute couture, biteguye-kwambara nabyo birakwiriye cyane muburyo bwo gukoresha.\n
English: Quicker, in fact, than email since not everyone has access to their email at all times.
Kinyarwanda: Byihuse, mubyukuri, kuruta imeri kuva abantu bose batabona imeri yabo igihe cyose.
English: So what's gonna happen?.
Kinyarwanda: niki kiribube.
English: In 2013, a final agreement between the Government of Alberta and the Tsuut’ina Nation for the transfer of 428 hectares of reserved lands to allow for the construction of road and utility corridor, was approved.
Kinyarwanda: Mu mwaka wa 2013, hemejwe amasezerano ya nyuma hagati ya Guverinoma ya Alberta n'igihugu cya Tsuut'ina yo kwimura hegitari 428 z'ubutaka bwabigenewe kugira ngo yemererwe kubaka umuhanda n'umuhanda w'ingirakamaro.
English: Making sure not to forget any teaching requirements is already the most important part of developing teaching media.
Kinyarwanda: kuzirikana kutibagirwa ibisabwa byose mu kwigisha bimaze kuba igice cy'ingenzi mu gutezimbere amakuru yigisha.
English: If I buy two off peak ads, it's two times 240, I multiply them together.
Kinyarwanda: Niba nguze amatangazo abiri yamamaza, ni inshuro ebyiri 240, ndagwiza hamwe.
English: Energy efficiency
Kinyarwanda: Gukoresha ingufu
English: It is a dilemma for me in terms of deadlines for the course.
Kinyarwanda: Ni amazi abira/ibibazo kuri jye mu buryo bw'ibihe ntarengwa byiri somo.
English: Following recent product developments in your craft-making segment, either online or in your local shops, offers many advantages for advancing your product:
Kinyarwanda: Kurikira ibicuruzwa biherutse gukorwa mubice byawe byo gukora ubukorikori, haba kumurongo cyangwa mumaduka yaho, bitanga inyungu nyinshi zo guteza imbere ibicuruzwa byawe:
English: Now, a lot of you went a little deeper in the knowledge though, seeing it as one of the types of resources besides physical, there's social, and then there's technical or knowledge, right? And they're increasingly [LAUGH] more obscure, right? It's social capital, or social kinds of relationships and networks aren't necessarily always visible.
Kinyarwanda: Noneho, benshi muribo bagiye kure cyane mubumenyi nubwo, mubona ari bumwe muburyo bwumutungo usibye kumubiri, hariho imibereho, hanyuma hakabaho tekiniki cyangwa ubumenyi, sibyo?  Kandi bagenda barushaho guseka cyane, sibyo?  Numurwa mukuru wimibereho, cyangwa ubwoko bwimibanire nimbuga ntabwo byanze bikunze bigaragara.
English: Organizational inertia is important because it has all sorts of implications that lead population ecologists to posit their theory for environmental selection.
Kinyarwanda: Inertia organisation ni ngombwa kuko ifite ingaruka zose ziyobora abahanga mu bidukikije kugirango bagaragaze ibitekerezo byabo byo guhitamo ibidukikije.
English: A simultaneous effort will be needed to ensure cybersecurity and an open digital market.
Kinyarwanda: Hazakenerwa icyarimwe icyarimwe kugirango umutekano wa interineti nisoko rifunguye.
English: This relates to invalid traffic as premium sites are more effective at detecting fraudulent traffic, although non-premium sites are more so the problem.
Kinyarwanda: Ibi bifitanye isano na traffic itemewe kuko imbuga za premium zifite akamaro kanini mugutahura traffic traffic, nubwo imbuga zitari prium ari nyinshi rero ikibazo.
English: So, part of what we do is to find organizations like Pass Up, that are doing on-the-ground work with LGBTI communities and have them help us to funnel folks our way.
Kinyarwanda: Rero, bimwe mubyo dukora nukubona amashyirahamwe nka Pass Up, akora akazi-ku butaka hamwe nabaturage ba LGBTI kandi bakadufasha guhuza abantu inzira zacu.
English: So let's put some of these numbers down 500, 1000 and then we'll highlight the two and drag it down to 4500.
Kinyarwanda: Reka rero dushyireho imwe muri iyo mibare munsi ya 500, 1000 hanyuma tuzamurika ebyiri hanyuma tuyikurure kugeza 4500.
English: This type of marketing has seen an increase in popularity over time.
Kinyarwanda: Ubu bwoko bwo kwamamaza bwagiye bwiyongera mubyamamare mugihe.
English: Contemporary capitalist societies developed in the West from 1950 to the present and this type of system continues to expand throughout different regions of the world—relevant examples started in the United States after the 1950s, France after the 1960s, Spain after the 1970s, Poland after 2015, and others.
Kinyarwanda: Contemporary capitalist societies developed in the West from 1950 to the present and this type of system continues to expand throughout different regions of the world—relevant examples started in the United States after the 1950s, France after the 1960s, Spain after the 1970s, Poland after 2015, and others.\n
English: This is kind of where organizational learning requires a lot of meetings, a lot of sensed making, a lot of effort in that regard.
Kinyarwanda: Ubu ni ubwoko bw'imyigire yubuyobozi isaba amateraniro menshi, gukora ibintu byinshi, gukora cyane muri urwo rwego.\n
English: It is important, then, giving simple and exact information on how they can get help many times.
Kinyarwanda: Ni ngombwa rero, gutanga amakuru yoroshye kandi yukuri kuburyo bashobora kubona ubufasha inshuro nyinshi.
English: And I mean new in a couple of different senses.
Kinyarwanda: Kandi ndashaka kuvuga shyashya muburyo bubiri butandukanye.
English: I'll use my formula for increase.
Kinyarwanda: Nzakoresha formula yanjye yo kwiyongera.
English: You are very close, actually physiologically close, to your audience.
Kinyarwanda: Uregereye cyane, mubyukuri physiologique yegereye abakwumva.
English: And so it's more about being curious about the other side.
Kinyarwanda: Kandi rero nibyinshi bijyanye no kugira amatsiko kurundi ruhande.
English: There are three types of symbol:
Kinyarwanda: TYgCKfUweBRJ2dA4RGuKJuW3dsDwp7Tbit
English: So, we're actually talking about hardly any.
Kinyarwanda: Noneho, mu byukuri turimo tuvuga hafi ya yose.
English: One important point which, for me, many companies tend to overlook or underestimate, is that you cannot take the value of origins for your consumers for granted.
Kinyarwanda: Ingingo imwe y'ingenzi, kuri njye, ibigo byinshi bikunda kwirengagiza cyangwa kudaha agaciro, ni uko udashobora gufata agaciro k'inkomoko kubakiriya bawe.
English: So I think that is kind of a solution in many regards.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko aricyo gisubizo muri byinshi.