Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And what you find is if you look at the top quarter nuns who are the happiest set of nuns, you kind of cleave off the data, 90% of them make it to age 85.
Kinyarwanda: Kandi icyo ubona niwaba urebye ababikira bo mu gihembwe cyo hejuru aribo bashimishijwe cyane nababikira, wowe ukuraho amakuru, 90% muribo bakageza kumyaka 85.
English: What we found is that is a very difficult balance because if you change some of the core elements of the show, people will miss that and the audience goes down, so you have to be very careful about what you change and what you don't change; but mentioning Australia for them MasterChef is like the Champions League Final.
Kinyarwanda: Icyo twabonye nuko aringaniza igoye cyane kuko uramutse uhinduye bimwe mubintu byingenzi byerekana, abantu bazabibura kandi abumva baramanuka, ugomba rero kwitonda cyane kubyo uhindura nibyo udahindura  impinduka;  ariko kuvuga Australiya kuri bo MasterChef ni nka Final ya Champions League.
English: And to offer both durum wheat made in Italy and soft wheat with egg developed locally.
Kinyarwanda: Kandi gutanga ingano zombi za durum zakozwe mubutaliyani ningano yoroshye hamwe namagi yatejwe imbere.
English: Second, as opposed to being adversarial, restorative justice brings everyone involved together to come to resolutions that allow people to move past transgressions in a mutually acceptable way.
Kinyarwanda: Icya kabiri, bitandukanye no kuba abanzi, ubutabera bwunga bugarura abantu bose babigizemo uruhare kugirango bafate imyanzuro yemerera abantu gukuraho ibicumuro byashize muburyo bwemewe.
English: One reason that having a lot of material possessions wasn't important to many Indigenous peoples is that it doesn't make sense to accumulate a lot of possessions when you move to different areas following a seasonal cycle.
Kinyarwanda: Impamvu imwe yerekana ko kugira ibintu byinshi byumubiri bitari ngombwa kubasangwabutaka benshi ni uko bidakwiriye kwegeranya ibintu byinshi iyo wimukiye mu bice bitandukanye nyuma yigihe cyigihe.
English: We want you to stop the Americans from coming to trade on our lands, and giving firewater, ammunition, and arms to our enemies, the Blackfeet.
Kinyarwanda: Turashaka ko muhagarika Abanyamerika kuza gucuruza ku butaka bwacu, no guha amazi y'umuriro, amasasu n'intwaro abanzi bacu, Blackfeet
English: Children are given careful guidance and respect from members of the community.
Kinyarwanda: Abana bahabwa ubuyobozi bwitondewe kandi bakubahwa nabanyamuryango.
English: People will still buy the product, if the idea is good enough.
Kinyarwanda: Abantu bazakomeza kugura ibicuruzwa, niba igitekerezo ari cyiza bihagije
English: So by decoupling formal structures and categories from the core practices and activities, uncertainty about the effectiveness of ritual categories is kind of reduced.
Kinyarwanda: Mugukuramo rero ibyiciro byemewe hamwe nibyiciro bivuye mubikorwa byibanze nibikorwa, kutamenya neza imikorere yibyiciro byimihango biragabanuka.
English: You probably aren't either.
Kinyarwanda: Birashoboka ko nawe utari we.
English: Many elephants in tourism are aging, ex-logging elephants once captured from the wild.
Kinyarwanda: Inzovu nyinshi mu bukerarugendo zirashaje, inzovu zahoze zinjira mu ishyamba zimaze gufatwa ku gasozi.
English: We hope by now you can identify the need for a clear, concise and common goal for marketing ethical elephant tourism.
Kinyarwanda: Turizera ko kugeza ubu ushobora kumenya ko hakenewe intego isobanutse, yumvikana kandi ihuriweho yo kwamamaza ubukerarugendo bwinzovu
English: Back in the day, it was just like post what's happening, and now, it's pictures and media and these Snapchat stories, you really curate this narrative about how awesome you are and stuff.
Kinyarwanda: Kera kumunsi, byari bimeze nko kohereza ibibera, none, ni amashusho nibitangazamakuru hamwe nizi nkuru za Snapchat, urakosora rwose iyi nkuru ivuga uburyo uteye ubwoba nibintu.
English: It's not for example the kind of content you would see on the site like buzz feed.
Kinyarwanda: Ntabwo arurugero ubwoko bwibintu wabona kurubuga nkibiryo bya buzz.
English: Well can you give us a sort of general overview of the huge field? Of reproductive health? It is indeed a broad one.
Kinyarwanda: Nibyiza ko ushobora kuduha ubwoko rusange muri rusange kumurima munini?  Ubuzima bwimyororokere?  Nukuri ni mugari.
English: Again, we have models that are less reactive to fashionibility and seasonality, and we call them mass basic retailers.
Kinyarwanda: Na none, dufite moderi zidakunze kugaragara kumyambarire n'ibihe, kandi tubita abadandaza shingiro.
English: Throughout the day traditional singers lull the cows into a mellow state by belting poems, which is a ritual unique to Rwanda.
Kinyarwanda: Umunsi wose abaririmbyi gakondo bakurura inka muburyo bworoshye mukenyera imivugo, umuhango wihariye u Rwanda.
English: There's other things, like the fact that you have a thread of international kinds of individuals who can talk to each other.
Kinyarwanda: Hariho ibindi bintu, nkukuba ufite urudodo rwubwoko mpuzamahanga bwabantu bashobora kuvugana.
English: And the acquisition could be an acquisition, or even by a negotiation.
Kinyarwanda: Kandi kugura birashobora kuba kugura, cyangwa no mubiganiro.
English: So, but because this is interesting and new, I'm willing to do it for $1,200 dollars a day.
Kinyarwanda: Rero, ariko kubera ko ibi bishimishije kandi bishya, niteguye kubikora kumadorari 1200 kumunsi.
English: Though I'm always interested to learn how we can improve to make it better or fix a problem if your lived experience does not feel cared for.
Kinyarwanda: Nubwo mpora nshishikajwe no kwiga uburyo dushobora gutera imbere kugirango birusheho kuba byiza cyangwa dukemure ikibazo niba uburambe bwawe bwabayeho butitaye.\n
English: We tried to rebuilt the traditional process for obtaining the traditional Lambrusco.
Kinyarwanda: Twagerageje kubaka inzira gakondo yo kubona Lambrusco gakondo.
English: What are the routes of transmission of the coronavirus?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo bw'ubwandu bwa coronavirus?
English: The distinctive highly valued cultures of each university made it imperative for the merger to proceed in an equal form or a long-termed contract, even though Chicago may have had the greater resource advantage.
Kinyarwanda: Imico yihariye ihabwa agaciro cyane muri buri kaminuza yatumye biba ngombwa ko kwibumbira hamwe bigenda mu buryo bungana cyangwa amasezerano maremare, nubwo Chicago ishobora kuba yari ifite inyungu nyinshi.
English: Interpret the results above by indicating which of the statements below are true :
Kinyarwanda: Sobanura ibisubizo hejuru werekana aya magambo ari aya:
English: And, and that's the real art of being a professor.
Kinyarwanda: Kandi, kandi nubuhanzi nyabwo bwo kuba umwarimu.
English: For example, if the purchase is planned or not.
Kinyarwanda: Kurugero, niba kugura byateganijwe cyangwa ntabwo.
English: They are connected with the service level.
Kinyarwanda: Bahujwe nurwego rwa serivisi.
English: So for example, here we see a variation in biodiversity.
Kinyarwanda: Kurugero rero, hano turabona itandukaniro mubinyabuzima bitandukanye.
English: Because maybe, not everyone knows that the best cotton comes from Egypt, and that's why he also took the decision to go up swimming tasks of Replican integration and start without activating the cotton in them.
Kinyarwanda: Kuberako birashoboka, ntabwo abantu bose bazi ko ipamba nziza ituruka muri Egiputa, niyo mpamvu yafashe icyemezo cyo kuzamuka imirimo yo koga yo kwishyira hamwe kwa Replican hanyuma atangira adakoresheje ipamba muri bo.
English: To help you with the audit, you can freely download the Hotel Water Measurement Initiative HWMI from the Sustainable Hospitality Alliance.
Kinyarwanda: Kugirango ubafashe kugenzura, urashobora gukuramo ubuntu muri Hotel Water Measurement Initiative HWMI muri Sustainable Hospitality Alliance
English: Angel would come out way ahead, he doesn't even have to give Beatrice all the frosting.
Kinyarwanda: Umumarayika yasohoka imbere, ntagomba no guha Beatrice ubukonje bwose.
English: The South American who moves in to what is to him/her a proper distance to hold a conversation may be considered ‘pushy’ by the North American, and the North American may seem stand-offish to the South American when he/she backs off to create a gap of a size that seems appropriate to him/her.
Kinyarwanda: Umunyamerika yepfo wimukiye mubyerekeranye nintera ikwiye yo kugirana ikiganiro ashobora gufatwa nk ''ugusunika 'n’umunyamerika y'Amajyaruguru, kandi Umunyamerika y'Amajyaruguru ashobora gusa nkaho adahagaze kuri Amerika yepfo mugihe asubiye inyuma. kurema icyuho cyubunini busa nkibimukwiriye.
English: It can be helpful to think about technology in terms of knowledge, instead of just material or physical objects.
Kinyarwanda: Birashobora gufasha gutekereza kubijyanye n'ikoranabuhanga mubijyanye n'ubumenyi, aho kuba ibintu bifatika cyangwa bifatika.
English: Argued that maybe having you guys summarize your experiences, and we put those into, kind of a journal or some kind of, Testament that we preserve, at the end of the course as part of your requirements, and I don't think we'll institute it this year but it could be in future years, in future courses.
Kinyarwanda: Twavuze ko wenda kuba musore mu ncamake ibyakubayeho, hanyuma tugashyiramo ibyo, ubwoko bwikinyamakuru cyangwa ubwoko runaka, Isezerano turinda, kurangiza amasomo nkigice cyibyo musabwa, kandi sinkeka ko twe 'll shiraho uyumwaka ariko birashobora kuba mumyaka iri imbere, mumasomo azaza.
English: Question 2
Kinyarwanda: ikibazo cya 2
English: Something to be engineered via making presentations, sending messages, running boot camps, writing papers, giving talks and so on.
Kinyarwanda: Ikintu cyakorwa hifashishijwe gukora ibiganiro, kohereza ubutumwa, kuyobora inkambi za boot, kwandika impapuro, gutanga ibiganiro nibindi
English: In a sense, we're all at some fork in the road throughout our life.
Kinyarwanda: Mu buryo bumwe, twese turi munzira imwe mumuhanda mubuzima bwacu bwose.
English: We can see that in this case, the urban reserve is an extension of the parent band governed by the rural chief and council.
Kinyarwanda: We can see that in this case, the urban reserve is an extension of the parent band governed by the rural chief and council.\n
English: And journalism is most widely kind of used and people take clippings that are posted, often kind of focusing on the CEO, kind of giving this heroic imagey, imagery of the firm.
Kinyarwanda: Kandi itangazamakuru ni ubwoko bukoreshwa cyane kandi abantu bafata amashusho yashyizwe ahagaragara, akenshi bakibanda kumuyobozi mukuru, ubwoko bwo gutanga iyi shusho yintwari, amashusho yikigo.
English: Again, this is the emotional side of happiness.
Kinyarwanda: Na none, iyi ni uruhande rw'amarangamutima y'ibyishimo.
English: More than 90% of the population lives in rural areas, with most engaged in subsistence agriculture.
Kinyarwanda: Abaturage barenga 90% baba mu cyaro, benshi bakora ubuhinzi butunzwe.
English: Women are often bypassed for promotion opportunities.
Kinyarwanda: Akenshi abagore ntibahawe amahirwe yo kuzamurwa mu ntera.
English: So, I'll start by asking Brian, why don't you talk about affinity content as we've been working with it and defining it at Copy Blogger.
Kinyarwanda: Noneho, Nzatangira mbaza Brian, kuki utavuga kubijyanye na affinity nkuko twagiye tubikorana no kubisobanura kuri Copy Blogger.
English: You have completed the section on Freedom of Expression.
Kinyarwanda: Urangije igice cyubwisanzure bwo gutanga ibitekerezo.
English: Obviously these changes had the potential to cause a great deal of impact on Indigenous lands and the environment.
Kinyarwanda: Ikigaragara ni uko izi mpinduka zari zifite ubushobozi bwo guteza ingaruka nyinshi kubutaka kavukire n'ibidukikije.
English: I think this is an incredibly useful tool to understand your power in negotiation.
Kinyarwanda: Ntekereza ko iki ari igikoresho cyingirakamaro kidasanzwe cyo kumva imbaraga zawe mubiganiro.
English: Now it'd be easy at this point to think that an integrated culture is the most desirable, but I don't think it would be for everything.
Kinyarwanda: Noneho Aho tugeze biroroshye gutekereza ko umuco uhuje Ari ikintu kifuzwa, ariko ndatekereza utazaba ukubiyemo buri kimwe.
English: Each family needs to manage its own emergency.
Kinyarwanda: Buri muryango ukeneye kwikemurira ibibazo byihutirwa.
English: This does not mean that project managers must do all this work themselves.
Kinyarwanda: Ibi ntibisobanura ko abashinzwe imishinga bagomba gukora iyi mirimo ubwabo.
English: We work this out by dividing 15 by 100 and multiplying by $600.
Kinyarwanda: Turabikora mugabanye 15 kuri 100 no kugwiza $ 600.
English: What other positive self-talk statements would you like to work on, to add to your repertoire of automatic responses? Pick one or two positive statements that you can commit to practicing.
Kinyarwanda: Ni ayahe magambo meza yo kuganira wifuza gukora, kugirango wongere kuri repertoire yawe y'ibisubizo byikora? Tora kimwe cyangwa bibiri byiza ushobora kwiyemeza gukora imyitozo.
English: In addition to the just presented license elements, you will often see that a license version is added, e. g. CC-BY-SA 4.0 International.
Kinyarwanda: Usibye ibyerekanwe gusa uruhushya, uzabona kenshi ko uruhushya rwongeweho, e. g. CC-BY-SA 4.0 Mpuzamahanga.
English: And then, we'll dive right into the nitty-gritty a content strategy, which is of course what you're here for.
Kinyarwanda: Hanyuma, tuzahita twibira muri nitty-gritty ingamba zibirimo, birumvikana ko ibyo uri hano.
English: of the patient.
Kinyarwanda: by'umurwayi.
English: We like pretty spreadsheets, we'll center everything for readability and there we have it.
Kinyarwanda: twishimira porogaramu ya mudasobwa nziza igaragaza amakuru, turaza gushira hagati buri kintu gisomeka kandi aho turaba tugifite
English: Ski luxury resorts.
Kinyarwanda: Ski nziza.
English: The sexual exploitation of children in travel and tourism SECTT encompasses a broad spectrum including prostitution and pornography, often for the production of online child abuse material.
Kinyarwanda: Gukoresha imibonano mpuzabitsina ku bana mu ngendo n'ubukerarugendo SECTT bikubiyemo ibintu byinshi birimo uburaya na poronogarafiya, akenshi bigamije gukora ibikoresho byo guhohotera abana kuri interineti.
English: Identify
Kinyarwanda: Garagaza
English: Why are there such significant discrepancies between countries?
Kinyarwanda: Kuki hariho itandukaniro rikomeye hagati y'ibihugu?
English: And we're going to do this a few ways to do this, but here's just one of them.
Kinyarwanda: Tugiye gukora ibi inzira nkeya zo gukora ibi, ariko dore imwe murimwe.
English: This is a fantastic use of IF.
Kinyarwanda: Ubu ni uburyo bwiza bwo gukoresha NIBA.
English: Write down your current market, products or services and experience.
Kinyarwanda: Andika isoko yawe, ibicuruzwa cyangwa serivisi hamwe nuburambe.
English: The impact is at three different levels: at a cultural level, at a structural level, and at a process level.
Kinyarwanda: Ingaruka ziri mu nzego eshatu zitandukanye: kurwego rwumuco, kurwego rwimiterere, no kurwego rwibikorwa.
English: They conjux to pose a variety of themes and stances.
Kinyarwanda: Barahuza kugirango bashireho insanganyamatsiko zitandukanye.
English: Hawaii would be better than horrible root canal.
Kinyarwanda: Hawaii byaba byiza kuruta umuyoboro uteye ubwoba.
English: Project management is never a routine task.
Kinyarwanda: Ubuyobozi bw'umushinga ntago byigera biba umukoro usubirwamo buri munsi
English: The reason we want insurance as opposed to gift giving is because insurance is much more logical and priced out so we know exactly what cost and what you can expect.
Kinyarwanda: Impamvu dushaka ubwishingizi butandukanye no gutanga impano nuko ubwishingizi bwumvikana cyane kandi buhenze kuburyo tuzi neza ikiguzi nicyo ushobora kwitega.
English: By ensuring our concept of leadership is not only positive for us but is also connected, hopefully, helps us transform an outdated image of an isolated authoritarian leader into one that works from their personal values in service of the greater good alongside others.
Kinyarwanda: Abantu nkabo bashaka gushyigikira no guha imbaraga abayoboke.
English: For example, improving cooperation between businesses might cause positive impacts on economic growth, but those businesses can agree to practices that can increase pollution and contribute negatively to climate change, and thus to the wellbeing of individuals.
Kinyarwanda: Kurugero, kunoza ubufatanye hagati yubucuruzi bishobora gutera ingaruka nziza mukuzamuka kwubukungu, ariko ubwo bucuruzi burashobora kwemera imikorere ishobora kongera umwanda kandi ikagira uruhare runini mubihindagurika ryikirere, bityo bikagira ingaruka kumibereho yabantu.
English: The bottom of the pyramid shows the numbers of children who are being born.
Kinyarwanda: Hasi ya piramide yerekana umubare wabana bavuka.
English: If they merged, there's lots of things they can do together.
Kinyarwanda: Niba bahujwe, hari ibintu byinshi bashobora gukorera hamwe.
English: Take your time to really think it through.
Kinyarwanda: Fata umwanya wawe kugirango ubitekerezeho neza.
English: But in other times you can imagine where the internal tensions shifts to just mining operations.
Kinyarwanda: Ariko mubindi bihe urashobora kwiyumvisha aho amakimbirane yimbere ahinduka mubikorwa byubucukuzi gusa.
English: Other leaders, like Big Bear, continued to demand better terms.
Kinyarwanda: Abandi bayobozi, nka Big Bear, bakomeje gusaba amagambo meza.
English: What do we look at what happening at the grassroots? How do we look at alternative education, models, and notions, and see what is happening in non formal education? What is happening in those places where it seems to be when you get out of the formal school building, that it's like children can breathe a gain and suddenly they can learn again.
Kinyarwanda: Turareba iki ibibera muri nyakatsi? Nigute dushobora kureba ubundi buryo bwo kwiga, icyitegererezo, n'ibitekerezo, tukareba ibibera mumashuri adasanzwe? Ibibera aho hantu bisa nkaho usohotse mu nyubako y’ishuri, ko ari nkabana bashobora guhumeka inyungu hanyuma bagatangira kongera kwiga.
English: Integration into national systems with the respective adaptation of quantitative target values should be considered because countries also report to the UNISDR, which could strengthen the link between disaster risk and climate risk management and monitoring.
Kinyarwanda: Kwinjira muri gahunda z’igihugu hamwe n’imihindagurikire y’agaciro kagereranijwe hagomba gutekerezwa kubera ko ibihugu na byo bitanga raporo kuri UNISDR, ibyo bikaba bishobora gushimangira isano iri hagati y’impanuka ziterwa n’imicungire y’ikirere no gukurikirana
English: If you had education and if you're a woman and you've had education and you stay in school into secondary school or what this country would call high school, you have fewer children, healthier children, your children, you yourself are healthier.
Kinyarwanda: Niba ufite amashuri kandi niba uri umugore ukaba ufite amashuri ukaguma mwishuri kugeza mumashuri yisumbuye cyangwa icyo iki gihugu cyakwita amashuri yisumbuye, ufite abana bake, abana bafite ubuzima bwiza, abana bawe, wowe ubwawe ufite ubuzima bwiza.
English: Do not talk about him or her in familiar manner.
Kinyarwanda: Ntukavuge ibye muburyo bumenyerewe.
English: The important of having women participate fully in everything from peace processes to the legislature.
Kinyarwanda: Akamaro ku kugira abagore bitabira buri kimwe cyose uhereye kumahoro kugeza mubucamanza.
English: This expression is equivalent to 3 * 10 ** 2, which has an integer value.
Kinyarwanda: Iyi mvugo ihwanye na 3 * 10 ** 2, ifite agaciro ka integer.
English: And they may not reflect necessarily the interests of this year's students as opposed to say, what me trying to guide the conversation top down or from prior years'courses where students ask questions that seemed to get the most upvotes then.
Kinyarwanda: Kandi ntibashobora kwerekana byanze bikunze inyungu zabanyeshuri bumwaka bitandukanye no kuvuga, ibyo ngerageza kuyobora ikiganiro hejuru cyangwa mumasomo yimyaka yashize aho abanyeshuri babaza ibibazo bisa nkaho babonye amajwi menshi icyo gihe.
English: Phrases to finish the conversation
Kinyarwanda: Amagambo yo kurangiza ikiganiro
English: People should be able to trust each other without jealousy or power games.
Kinyarwanda: Abantu bagomba gushobora kwizerana umwe ku w'undi nta ishyari cyangwa imikino y'amayeri yo kuganza undi
English: Touring in Akagera National Park
Kinyarwanda: Kuzenguruka muri Parike y'igihugu ya Akagera
English: They are more focused on corporate value, and this is very important.
Kinyarwanda: Bibanze cyane ku gaciro k'ibigo, kandi ibi ni ngombwa cyane.
English: Only a team following a joint objective based on joint values can be successful in the long run.
Kinyarwanda: Gusa itsinda rikurikiza intego ihuriweho rishingiye ku ndangagaciro zihuriweho zirashobora gutsinda mugihe kirekire.
English: But life by its very nature, will be very different for each and every one of you.
Kinyarwanda: Ariko ubuzima muri kamere yabwo, buzaba butandukanye cyane kuri buri wese muri mwe.
English: At this stage the moderator confirms new learning and provides indications on how to further enrich new learning, for example by providing extra learning resources.
Kinyarwanda: Kuri iki cyiciro, uyobora yemeza imyigire mishya kandi atanga ibimenyetso byuburyo bwo kurushaho kunoza imyigire mishya, urugero mugutanga ibikoresho byinyongera byo kwiga.
English: So, I read a new book called Effective Content Promotion, that's attached to this lesson, that has a lot of ideas about how you can get a wider audience for your content.
Kinyarwanda: Noneho, nasomye igitabo gishya cyitwa Effective Content Promotion, gifatanye niri somo, rifite ibitekerezo byinshi byukuntu ushobora kubona abantu benshi kubantu bawe.
English: Without innovation in the nonprofit or public sector, they'd be dead because they have shrinking budgets, they have to do more with less, and on it goes.
Kinyarwanda: Hatabayeho guhanga udushya cyangwa urwego rwa leta, baba barapfuye kuko bagabanije ingengo yimari, bagomba gukora byinshi hamwe na bike, kandi bikomeza.
English: This is called absolute referencing.
Kinyarwanda: Ibi byitwa kwerekanwa rwose.
English: Okay listen.
Kinyarwanda: Sawa umva.
English: Cyberspace of digital media offers Indigenous political activism many advantages.
Kinyarwanda: Umwanya wibitangazamakuru byitumanaho bitanga ibikorwa bya politiki y'abasangwabutaka ibyiza byinshi.
English: It was a European Commission Integrated Project of the FP6, has as its main goal automating content production, copy protection, and distribution, to reduce the related costs, and to support DRM at both B2B and B2C areas, harmonizing them.
Kinyarwanda: Wari umushinga w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi wa FP6, ufite intego nyamukuru yo gutangiza ibicuruzwa, kurinda kopi, no gukwirakwiza, kugabanya ibiciro bijyanye, no gutera inkunga DRM mu turere twa B2B na B2C, tubahuza.
English: However, there has been little or no implementation of these recommendations, and as such, no improvement for Indigenous peoples.
Kinyarwanda: Icyakora, nta byashyizwe mu bikorwa cyangwa bitashyizwe mu bikorwa ibyo byifuzo, kandi nkibyo, nta terambere ry’abasangwabutaka.\n
English: Demonstration Method
Kinyarwanda: Uburyo bwo Kwerekana
English: That's where they came up with managerialism.
Kinyarwanda: Nibwo bazanye imiyoborere.
English: And Louis and Kruse argue, that they aren't experiencing burn out from this kind of heightened commitment.
Kinyarwanda: Naho Louis na Kruse bavuga ko batigeze bahura n'ikibazo cyo kwiyemeza gukomera.
English: Therefore, designers are not only involved in the process of creating a new collection.
Kinyarwanda: Kubwibyo, abashushanya ntabwo bagize uruhare mugikorwa cyo gukora icyegeranyo gishya.
English: Adisa can also move his cursor the pointer on the screen and hover over a link on a webpage to see whether it will change into a hand icon.
Kinyarwanda: Adisa arashobora kandi kwimura indanga icyerekezo kuri ecran hanyuma akazenguruka hejuru yurubuga kurubuga kugirango arebe niba bizahinduka mugushushanya intoki.