Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Playing Mario Kart, so you're either playing Mario Kart where your cell phone vibrates and you hear it, but you don't check it, it's just going off in your pocket somewhere or it doesn't.
Kinyarwanda: Gukina Mario Kart, nuko rero urimo ukina Mario Kart aho terefone yawe igendanwa iranyeganyega ukabyumva, ariko ntubigenzure, biragenda mumufuka wawe ahantu runaka cyangwa sibyo.
English: It is considered the first law in China's e-commerce legislation.
Kinyarwanda: Ifatwa nk'itegeko rya mbere mu mategeko agenga ubucuruzi bw'Ubushinwa
English: This is the understanding that we are all related.
Kinyarwanda: Uku niko kumva ko twese dufitanye isano.
English: Children are key stakeholders for business — as consumers, family members of employees and as potential future employees.
Kinyarwanda: Abana ni abafatanyabikorwa b'ingenzi mu bucuruzi - nk'abaguzi, abagize umuryango w'abakozi ndetse n'abashobora kuzaba abakozi.
English: See something.
Kinyarwanda: Reba ikintu.
English: Possibility of being returned into the circular economy.
Kinyarwanda: Birashoboka gusubizwa mubukungu bwizunguruka
English: Zooming in and zooming out.
Kinyarwanda: Kwiyegereza no gukuza.\n
English: Weak form is that information in past prices can't help you to forecast, the semi-strong form of efficient markets is that all publicly information is already incorporated in the market prices, and the strong form is that all information including inside information held by the companies is already incorporated in the stock prices, prices because it leaks out.
Kinyarwanda: \nIfishi idakomeye nuko amakuru mubiciro byashize adashobora kugufasha guhanura, uburyo bukomeye bwisoko ryamasoko meza nuko amakuru yose kumugaragaro yamaze kwinjizwa mubiciro byisoko, kandi uburyo bukomeye nuko amakuru yose arimo amakuru yimbere afite. ibigo bimaze kwinjizwa mubiciro byimigabane, ibiciro kuko bisohoka.
English: Here we find dresses mainly for special occasions such as parties and ceremonies, with prices that are outrageously expensive.
Kinyarwanda: Aha tuhasanga imyenda ikoreshwa cyane cyane mu bihe byihariye, urugero nk'ibirori n'ibirori, kandi igura ibiciro bihenze cyane.
English: As this is an introductory course for GHG accounting, it will focus on how to calculate Scope 1 and 2 emissions for suppliers.
Kinyarwanda: Nkuko aya ari amasomo yo gutangiza ibaruramari rya GHG, azibanda kuburyo bwo kubara Scope 1 na 2 zangiza kubatanga isoko.
English: Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.
Kinyarwanda: Kwishingikiriza ku bicuruzwa byoherezwa mu mahanga bituma u Rwanda rwibasirwa n’imihindagurikire y’ibiciro byabo.
English: I don't want two wrongs to make a right.
Kinyarwanda: Sinshaka ko amakosa abiri akora neza.
English: Jones can only send one Jones elsewhere.
Kinyarwanda: Jones can only send one Jones elsewhere
English: If communication is successful, guests won't only support your strategy by reducing and reusing waste during their stay, you may also have a competitive advantage as you can improve your environmental image.
Kinyarwanda: Niba itumanaho ryagenze neza, abashyitsi ntibazashyigikira gusa ingamba zawe mugabanya no gukoresha imyanda mugihe bamara, urashobora kandi kugira inyungu zo guhatanira kuko ushobora kunoza isura y’ibidukikije.
English: One idea after another is thrown out and undermined.
Kinyarwanda: Igitekerezo kimwekindi kijugunywa hanze kandi kigateshwa agaciro.
English: It's always important to strive for accuracy of feeling words.
Kinyarwanda: Buri gihe ni ngombwa guharanira ukuri kwamagambo.
English: Now, let's say over time, we enter and play these games repeatedly, get better and so on, and we start to enter a league.
Kinyarwanda: Noneho, reka tuvuge igihe, twinjiye kandi dukine iyi mikino inshuro nyinshi, dukire neza nibindi, kandi dutangiye kwinjira muri shampiyona.
English: So this was really the origin in fashion.
Kinyarwanda: Iyi rero yari inkomoko mubyukuri.
English: The final screenside chat I want to do this week concerned a question that was raised by Bruno Carneiro, and he says, do deadlines improve decision making and productivity in organizations? What does each theory predict? And this actually was a great question because in many ways, to me, I noticed that you guys picked up on notions of timing and temporality in the readings, as well as with organized anarchy, that that's a key tenet.
Kinyarwanda: Ikiganiro cyanyuma cya ecran ndashaka gukora muri iki cyumweru kireba ikibazo cyabajijwe na Bruno Carneiro, akavuga ati, igihe ntarengwa cyateza imbere gufata ibyemezo no gutanga umusaruro mumashyirahamwe? Ni iki buri gitekerezo giteganya? Kandi mubyukuri iki cyari ikibazo gikomeye kuko muburyo bwinshi, kuri njye, nabonye ko mwebwe mwatoranije ibitekerezo byigihe nigihe gito mubisomwa, kimwe na gahunda idahwitse, ko ibyo ari amahame y'ingenzi.
English: And you don't have to be weightlifting crazy amounts or sprinting or anything, but just being active is very good for the brain.
Kinyarwanda: Kandi ntugomba kuba umutwaro uremereye wumusazi cyangwa gusuka cyangwa ikindi kintu cyose, ariko gukora gusa nibyiza kubwonko.
English: Following the announcement of the project by Quebec Premier, Robert Bourassa, the James Bay Cree who had not been consulted paused the project.
Kinyarwanda: Nyuma y’itangazwa ry’umushinga na Minisitiri w’intebe wa Québec, Robert Bourassa, James Bay Cree utarigeze agishwa inama yahagaritse umushinga.
English: And other needs or rights that people with disabilities might need were also not take into account.
Kinyarwanda: Kandi ibindi bikenewe cyangwa uburenganzira ababana nubumuga bashobora gukenera nabyo ntibyigeze byitaweho.
English: You can help by adding to it.
Kinyarwanda: Urashobora gufasha mukongeraho.\n
English: And it doesn't seem to reflect competition accurately in every case.
Kinyarwanda: Kandi ntabwo bisa nkaho bigaragaza amarushanwa neza muri buri kintu.
English: Monitoring, supervising and engaging with elephant venues has a better chance of improving elephant welfare than blanket boycotts and bans, which do not improve camp standards.
Kinyarwanda: Gukurikirana, kugenzura no kwishora hamwe n’ahantu h’inzovu bifite amahirwe menshi yo kuzamura imibereho y’inzovu kuruta kwanga ibihano no kubuzwa, bidatezimbere amahame y’inkambi.
English: They're going to come to us and talk to us about it and then we can say, well, this is interesting feedback, the brand didn't know this that people such as yourselves might have this problem with the product.
Kinyarwanda: They're going to come to us and talk to us about it and then we can say, well, this is interesting feedback, the brand didn't know this that people such as yourselves might have this problem with the product
English: Let's involve the consumers.
Kinyarwanda: Reka dushishikarize abaguzi.
English: 1998: Electronic postal stamps can be purchased and downloaded for printing from the Web.
Kinyarwanda: 1998: Kashe ya posita ya elegitoronike irashobora kugurwa no gukururwa kugirango icapwe kurubuga.
English: Abel makes a claim to have the cloth starting from the right end, thereby conceding the other half to Cain.
Kinyarwanda: Abeli ​​avuga ko afite umwenda utangirira ku mpera iburyo, bityo ikindi gice cyemerera Kayini.
English: Online behavioral advertising is the practice of collecting information about a user's online activity over time, 'on a particular device and across different, unrelated websites, in order to deliver advertisements tailored to that user's interests and preferences.'
Kinyarwanda: Kwamamaza imyitwarire kumurongo ni imyitozo yo gukusanya amakuru ajyanye nibikorwa byumukoresha kumurongo mugihe, 'kubikoresho runaka no kurubuga rutandukanye, rudafitanye isano, kugirango utange amatangazo ajyanye ninyungu zibyo ukoresha.'
English: So I think it's a great question because it kind of opens the door on rule following, and makes us think a little bit differently about it, and consider it in different context.
Kinyarwanda: Ndatekereza rero ko ari ikibazo gikomeye kuko ubwoko bwugurura umuryango kumategeko akurikiza, kandi bigatuma dutekereza gato kubitandukanye, no kubitekereza muburyo butandukanye.
English: The point about the relation between tradition and innovation is very much to do with the time.
Kinyarwanda: Ingingo yerekeye isano iri hagati yimigenzo nudushya ni byinshi cyane bijyanye nigihe.
English: That kind of reinforces that.
Kinyarwanda: Ubwo bwoko burabishimangira.
English: We provide a link to the text of the Universal Declaration of Human Rights, on this website.
Kinyarwanda: Dutanga umurongo winyandiko y'Itangazo Mpuzamahanga ry'Uburenganzira bwa Muntu, kururu rubuga.
English: And by the way, it’s not far to the pool at all.
Kinyarwanda: Kandi nukuvuga, ntabwo ari kure yicyuzi na gato.
English: Consider the following aspects:
Kinyarwanda: Zirikana ibintu bikurikira:
English: At this age usually changes in basic behaviors are also usual, especially in feeding and sleeping.
Kinyarwanda: Kuri iyi myaka mubisanzwe impinduka mumyitwarire yibanze nayo irasanzwe, cyane cyane kugaburira no gusinzira.
English: When they are at their destination they use Google Maps to find restaurants, shops or other points of interest.
Kinyarwanda: Iyo bageze ho bagiye bakoresha ikarita ya Google kugirango babone uburiro, amaduka cyangwa ahandi habateye amatsiko.
English: It has been estimated that 99% of public services offered by Estonia, are available online!
Kinyarwanda: byakekwagako mirongo icyenda n'icyenda ku ijana by'imirimo rusange bya Estonia bibarizwa kuri murandasi
English: You can only do one candidate per office.
Kinyarwanda: Urashobora gukora umukandida umwe gusa kubiro.
English: Take a sheet of paper and draw a line down the middle.
Kinyarwanda: Fata urupapuro hanyuma ushushanye umurongo hepfo.
English: What would have happened if she hadn’t told her friend about the new collection?
Kinyarwanda: N'iki cyari kuba iy'ataza kubwira incuti ku bikoresho bishya byaje?
English: And that's this phenomena of reference points.
Kinyarwanda: Kandi ibyo nibi bintu byerekana ingingo.\n
English: This is the reality of son preference: the preference for people to have sons rather than daughters.
Kinyarwanda: Uku nukuri kwumuhungu ukunda: guhitamo abantu kubyara abahungu aho kuba abakobwa.
English: Useful searches
Kinyarwanda: Gushakisha mu buryo bw'ingirakamaro
English: For example, basically in the Middle East people want to cook with a lot of gas.
Kinyarwanda: Urugero, mubyukuri muburasirazuba bwo hagati abantu bashaka guteka hamwe na gaze nyinshi.
English: Designers have techniques that allow us to discover what the user is doing now and we have other techniques that allow us to present and summarize our results.
Kinyarwanda: Abashushanya bafite tekinike zitwemerera kumenya ibyo umukoresha akora ubu kandi dufite ubundi buhanga butwemerera kwerekana no kuvuga muri make ibisubizo byacu.
English: Now it's time to explore the mechanisms of private equity within the European Union format.
Kinyarwanda: Noneho igihe kirageze cyo gucukumbura uburyo bw’imigabane y’abikorera ku giti cyabo.
English: In the context of the coronavirus pandemic, this monitoring of the population would allow us to trace infected people or people who have come into contact with an infected person.4
Kinyarwanda: Mu rwego rw’icyorezo cya coronavirus, iri genzura ry’abaturage ryadufasha gukurikirana abantu banduye cyangwa abantu bahuye n’umuntu wanduye.4.
English: It's a matter of culture.
Kinyarwanda: Ni ikibazo cyumuco.
English: Before we had Europe and America, Now we have Asia growing.
Kinyarwanda: Mbere twagize Uburayi na Amerika, Ubu dufite Aziya ikura.
English: But to be able to compare how much each GHG contributes to climate change, the emissions of all GHG are ‘converted’ to CO2 emissions.
Kinyarwanda: Ariko kugira ngo ubashe kugereranya uruhare buri GHG igira uruhare mu ihindagurika ry’ikirere, ibyuka bihumanya ikirere byose 'bihindurwa'n’ibyuka bihumanya ikirere.
English: However, suitable communication structures do not just happen; they have to be defined and redefined for every project.
Kinyarwanda: Na none, guhanahana amakuru kwiza akenshi ntigukunze kugerwaho, bigomba gusobanurwa neza muri buri mushinga.
English: Learning content that is contextualised to the political, environmental, socio-cultural, technological and even linguistic realities of the learner group is more likely to achieve favourable transfer and retention.
Kinyarwanda: Ibikubiye mu kwiga bihuje n'ibintu bya politiki, ibidukikije, imibereho y'abaturage, umuco, ikoranabuhanga ndetse n'ururimi rw'itsinda ry'abiga, birashoboka cyane ko byinjira mu mashuri no kubikomeza.
English: It's getting a little long and sort of unwieldy.
Kinyarwanda: It's getting a little long and sort of unwieldy.\n
English: We talked before about why that was because of hedonic adaptation, because we spend money on things in our experiences and things we get used to and so on.
Kinyarwanda: Twaganiriye mbere kubyerekeye impamvu ibyo byatewe no guhuza n'imihindagurikire y'ikirere, kuko dukoresha amafaranga mubintu mubyatubayeho kandi tumenyereye nibindi.
English: And make sure you don't have any visible tattoos.
Kinyarwanda: Kandi urebe neza ko udafite tatouage zigaragara.
English: But it didn't come just on a silver plate.
Kinyarwanda: Ariko ntabwo yaje ku isahani ya feza gusa.
English: It's not just that it's access and people volunteer and that it has this technology kind of focus.
Kinyarwanda: Ntabwo aribwo buryo bworoshye kandi abantu bitanga kandi ko bufite ubwo buryo bwikoranabuhanga.
English: The counterpart of a cap is the floor.
Kinyarwanda: Mugenzi wumutwe ni hasi.
English: Profitability for device vendors and carriers hinges on high-end mobile devices and the accompanying killer applications, said Daniel Longfield.
Kinyarwanda: Daniel Longfield yavuze ko inyungu ku bacuruza ibikoresho n'abayitwara bishingiye ku bikoresho bigendanwa byo mu rwego rwo hejuru hamwe na porogaramu zica ziherekeza.
English: Basically, for many of the mental health conditions we know plague, teens in your age group, just getting a little bit more exercise can really help.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, kubintu byinshi byubuzima bwo mumutwe tuzi icyorezo, ingimbi mumatsinda yawe, gusa gukora imyitozo mike birashobora gufasha rwose.
English: What do I mean by that? We covered a useful model for thinking about feedback at the team level and it's useful again here for systems thinking.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga iki? Twakoresheje icyitegererezo cyingirakamaro cyo gutekereza kubitekerezo kurwego rwitsinda kandi ni ingirakamaro nanone hano kubitekerezo bya sisitemu.\n
English: And when we add it up over your lifetime with the company, that could easily be worth $100,000.
Kinyarwanda: Kandi iyo twongeyeho mubuzima bwawe bwose hamwe nisosiyete, ibyo birashobora kuba byoroshye 100.000 $.
English: We have developed and implemented measures to reduce food waste.
Kinyarwanda: Twateguye kandi dushyira mu bikorwa ingamba zo kugabanya imyanda y'ibiribwa.
English: Convince yourself that this purchase of X_3 through X_6 of the third through sixth option actually meets all of them.
Kinyarwanda: Iyemeze ko kugura X_3 kugeza X_6 ya gatatu kugeza kumunsi wa gatandatu mubyukuri bihura byose.
English: Point out the benefits of the extra service rather than the disadvantages of not having it.
Kinyarwanda: Erekana ibyiza bya serivisi yinyongera kuruta ibibi byo kutayifite.
English: The more experience and stimulus you can give your brain, the rawer the material it has for identifying opportunities, making connections and solving problems.
Kinyarwanda: Ubunararibonye nubushishikaje ushobora guha ubwonko bwawe, Niko bugira   ibikoresho by umwimerere bwo kubona amahirwe, gukora amasano no gukemura ibibazo.
English: And that's something that smaller companies actually have an easier time organizing, I think than the big companies.
Kinyarwanda: Kandi icyo nikintu ibigo bito mubyukuri bifite igihe cyoroshye cyo gutegura, ngira ngo kuruta ibigo binini.\n
English: Available online here
Kinyarwanda: biraboneka hano kuri murandasi
English: It is usually the front office that will reach out when guests enquire about their lost articles.
Kinyarwanda: Mu bisanzwe ibiro by'imbere nibyo bigerwaho mu gihe abashyitsi babajije kubintu byabo byatakaye.
English: Hopefully, that makes sense.
Kinyarwanda: Twizere ko ibyo byumvikana.
English: They consider it a Peace and Security issue.
Kinyarwanda: Ariko niba uhisemo imirimo itagoye cyane aho ufite ubuhanga bwinshi, birashoboka ko biruhura, birashoboka ko birarambiranye gato kuko udashobora kubikora, sibyo?  Urashaka rwose ahantu heza h'ikintu kigoye, ariko ikintu ushobora gukora.
English: Not surprising.
Kinyarwanda: Bidatunguranye
English: Evaluation: There is a greater need now than ever before to figure out whether or not the online engagement can help meet the citizen as well as the government's objectives.
Kinyarwanda: Isuzumabumenyi: Ubu harakenewe cyane kuruta mbere hose kugira ngo tumenye niba gusezerana kuri interineti bishobora gufasha abaturage cyangwa intego za guverinoma.
English: Well, so how will this incident's management be after it has happened? It is very important to take into account during all the explanation we will make now, that what we are exposing, what we call risk factors and protective factors are two sides of the same token.
Kinyarwanda: Nibyiza, none ubuyobozi bwiki kibazo buzaba bumaze kuba gute?  Ni ngombwa cyane kuzirikana mugihe ibisobanuro byose tuzakora ubu, ko ibyo dushyira ahagaragara, ibyo twita ibintu bishobora guteza impanuka nibintu byo gukingira ni impande ebyiri z'ikimenyetso kimwe
English: They're not adding anything.
Kinyarwanda: Ntacyo bongeyeho.
English: Tourists behaving badly due to using alcohol and drugs.
Kinyarwanda: Abakerarugendo bitwara nabi bitewe no kunywa inzoga n'ibiyobyabwenge.
English: gestures — simple gestures such as nodding your head or opening your palms can have a positive effect on a conversation.
Kinyarwanda: ibimenyetso - ibimenyetso byoroshye nko kunama umutwe cyangwa gufungura ibiganza bishobora kugira ingaruka nziza mubiganiro
English: So, very very important tool for everybody.
Kinyarwanda: Rero, igikoresho cyingenzi cyane kubantu bose.
English: Sometimes we find victims in the professional field who are ashamed to explain what happened, because it's still in many people's subconscious the fact that it's like talking about family problems, relationship problems, showing up a situation we are living in our private life.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, dusanga abahohotewe mubyumwuga bafite isoni zo gusobanura ibyabaye, kuko biracyari mubitekerezo byabantu benshi kuba nko kuvuga kubibazo byumuryango, ibibazo byimibanire, kwerekana ikibazo tubayeho mubuzima bwacu bwite.
English: Although the majority of survivors that attended residential schools were First Nations, Métis children did attend and survive residential schools as well.
Kinyarwanda: Nubwo benshi mu barokotse biga mu mashuri yo guturamo ari Igihugu cya mbere, abana ba Métis barize kandi barokoka amashuri yo guturamo.
English: And he thought that was reasonable and he seemed to not care much about having to pay the payables, he thought he had to.
Kinyarwanda: Kandi yatekereje ko ibyo bifite ishingiro kandi asa nkaho atitaye cyane kubyo agomba kwishyura, yatekereje ko agomba.
English: External financing providers:
Kinyarwanda: Abatanga inkunga yo hanze:
English: Let's start with banks.
Kinyarwanda: Reka duhere kuri banki.
English: They come with multiple injuries, which you can’t even think of.
Kinyarwanda: Baje bafite ibikomere byinshi, udashobora no gutekereza.
English: They work to instruct and educate on how to behave properly.
Kinyarwanda: Bakora kugirango bigishe kandi bigishe uburyo bwo kwitwara neza.
English: It's just really hard to do.
Kinyarwanda: Biragoye rwose gukora.\n
English: And these three people are Eman Biebas from Egypt, Anna Maria Enriques from Colombia and Mexico and Musimbi Kanyoro from Kenya.
Kinyarwanda: Aba bantu batatu ni Eman Biebas ukomoka mu Misiri, Anna Maria Enriques ukomoka muri Colombia na Mexique na Musimbi Kanyoro ukomoka muri Kenya.\n
English: The other thing is, is, you know, part of my mission is to try and get, memory, and, and, and understanding of memory and brain health to be something of the past.
Kinyarwanda: Ikindi kintu, ni, urabizi, igice cyinshingano zanjye nukugerageza no kubona, kwibuka, na, kandi, no gusobanukirwa kwibuka nubuzima bwubwonko kuba ikintu cyahise.
English: There's two sides to the, I think, the tropical medicine hygiene story.
Kinyarwanda: Hano hari impande ebyiri kuri, ngira ngo, inkuru yisuku yubuvuzi bwa tropique.
English: Nobody is happy! The men are not happy, the women are not happy, the kids now are not as they should be change-makers, they should be entrepreneurial.
Kinyarwanda: Ntawe wishimye!  Abagabo ntibishimye, abagore ntibishimye, abana ubu ntabwo bameze nkuko bagomba guhinduka, bagomba kwihangira imirimo.
English: Here the interface Is defined as the mediation of the user's task and the system's core function.
Kinyarwanda: Hano intera isobanurwa nkumuhuza wumukoresha ninshingano yibanze ya sisitemu.
English: And the adoption or enactment of of imitating other firms can be a streamlined short circuit effort.
Kinyarwanda: Kandi kwakirwa cyangwa gushyirwaho kwigana andi masosiyete birashobora kuba imbaraga zumuzunguruko mugufi.
English: You can also download the template in the resource section on atingi.
Kinyarwanda: Urashobora kandi gukuramo inyandikorugero mugice cyibikoresho kuri atingi.
English: Dopamine is released from these neurons when we receive an unexpected reward.
Kinyarwanda: Dopamine irekurwa muri izi neuron mugihe twakiriye ibihembo bitunguranye.
English: So, I highly recommend people try to embrace the culture, try to spend time speaking with other human beings, and then you'll get the, the motivation that's going to help you to skyrocket your progress.
Kinyarwanda: Rero, ndasaba cyane abantu kugerageza kwakira umuco, gerageza kumara umwanya uvugana nabandi bantu, hanyuma uzabona ,, moteri igiye kugufasha kuzamura iterambere ryawe.
English: We have some here in the pavilion’s restaurant This is an expensive product but it’s unfortunately a product whose production is very hard.
Kinyarwanda: Dufite bimwe hano muri resitora ya pavilion Iki nigicuruzwa gihenze ariko birababaje nibicuruzwa bifite umusaruro utoroshye.
English: When that happens, we may mentally drop out of the present moment and down into child space inside ourselves.
Kinyarwanda: Kwirengagiza kugabura ibiryo, kurera gutera inkunga gutera imbere, nko konsa, no kuvura cyangwa kwivuza.\n
English: A style can be defined as a permanent combination of materials, colors, proportions, and occasional views; as such it may apply to many different industries.
Kinyarwanda: Imiterere irashobora gusobanurwa nkibihuza bihoraho byibikoresho, amabara, ibipimo, hamwe nibitekerezo rimwe na rimwe; nkibyo birashobora gukoreshwa mubikorwa byinshi bitandukanye.
English: Inuit families depended on extended kinship networks.
Kinyarwanda: Imiryango y'abasangwabutaka yashingiraga ku murongo mugari.
English: WhatsApp can be available from a computer or from a smartphone.Please click on the following two flashcards to find out more about WhatsApp for phones and desktop computers.
Kinyarwanda: WhatsApp irashobora kuboneka kuri mudasobwa cyangwa kuri terefone. Nyamuneka kanda kuri flashcard ebyiri zikurikira kugirango umenye byinshi kuri WhatsApp kuri terefone na mudasobwa ya desktop.
English: I've been involved in HIV AIDS research since the beginning of the epidemic.
Kinyarwanda: I've been involved in HIV AIDS research since the beginning of the epidemic
English: He's plotting proneness to divorce.
Kinyarwanda: Arashushanya kwegera gatanya.
English: And serving of course can also mean making an offer, in other words introducing them to your product or your service.
Kinyarwanda: Kandi gukora birumvikana bishobora kandi gusobanura gutanga igitekerezo, mumagambo yandi kubamenyesha ibicuruzwa byawe cyangwa serivisi yawe.
English: Here, input is related to two terms we will cover shortly, affordances and signifiers.
Kinyarwanda: Hano, ibyinjijwe bifitanye isano namagambo abiri tuzareba mugihe gito, ibiciro nibisobanuro.