Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: In the far right column, know your progress as of today, fill in today's date, and try to mark yourself on a scale of 1-4, with four representing everything is brilliant and one indicating you're having a big challenge or a block.
Kinyarwanda: Mu nkingi iburyo iburyo, menya iterambere ryawe guhera uyu munsi, wuzuze itariki yuyu munsi, kandi ugerageze kwimenyekanisha ku gipimo cya 1-4, hamwe na bine byerekana byose ni byiza kandi kimwe cyerekana ko ufite ikibazo gikomeye cyangwa igihagararo. .
English: Phishing is the fraudulent attempt to obtain sensitive information or data, such as usernames, passwords and credit card details or other sensitive details, by impersonating a trustworthy entity in a digital communication.
Kinyarwanda: Uburobyi nuburiganya bwo gushaka amakuru cyangwa amakuru yihariye, nkizina ryumukoresha, ijambo ryibanga hamwe namakarita yinguzanyo cyangwa ibindi bisobanuro byoroshye, wigana ikigo cyizewe mubitumanaho bya digitale.
English: Alright, so, great job on this example.
Kinyarwanda: Alright, so, great job on this example.\n
English: If you’re transitioning  from school to work… If you’re interested in cultivating soil, growing crops, or raising livestock.
Kinyarwanda: Niba uva mu ishuri ukajya ku kazi… Niba ushishikajwe no guhinga ubutaka, guhinga imyaka, cyangwa korora amatungo.
English: As the global population and material consumption grow, we are outpacing the ability of renewable resources to regenerate.
Kinyarwanda: Mugihe abatuye isi nibikoreshwa ryibintu byiyongera, turimo kurenga ubushobozi bwumutungo ushobora kuvugururwa.
English: On the contrary, casual, sporty brands are more likely to choose outdoor locations in which also the interactions among people looks more spontaneous.
Kinyarwanda: Ibinyuranye, ibirango bisanzwe, siporo birashoboka cyane guhitamo ahantu hanze aho nabwo imikoranire hagati yabantu isa nkaho ihita.
English: True or false?
Kinyarwanda: yego cyangwa oya
English: He's also a World Economic Forum fellow, a fellow of the American Association for the Advancement of Science, and a fellow of the American Mathematical Society.
Kinyarwanda: Ni kandi ihuriro ry’ubukungu bw’isi, mugenzi w’ishyirahamwe ry’abanyamerika rishinzwe guteza imbere ubumenyi, akaba na mugenzi w’umuryango w’imibare muri Amerika.
English: And what we have said, there is no one answer to this.
Kinyarwanda: And what we have said, there is no one answer to this.\n
English: It's a matter of creativity, and creativity has basically ways to manifest itself, but not necessarily constraints given by the typical industry or typical area where you manifest them, this kind of creativity.
Kinyarwanda: Ni ikibazo cy'ubuhanga, kandi ubuhanga mu by'ukuri bufite uburyo bwo kwigaragaza, ariko si ngombwa ko buhabwa imipaka n'uruganda rusanzwe cyangwa akarere gasanzwe ubonekamo, ubu bwoko bw'ubuhanga.\n
English: And a good practice spreadsheet for you to work on referencing or those dollar signs inside the formula that tell the cells to lock in place as you drag.
Kinyarwanda: Kandi imyitozo myiza yerekana urupapuro rwawe kugirango ukore kubyerekeranye cyangwa ibyo bimenyetso byamadorari imbere muri formula ibwira selile gufunga ahantu nkuko ukurura.
English: And while cultures vary from country to country, there are many common challenges that women face.
Kinyarwanda: Mugihe kandi imico itandukanye igihugu ku gihugu, hariho ibibazo rusange byinshi abagore bahura nabyo.\n
English: Because the person's gonna say, here's why it's worth 3 million, why are you offering me 200,000? And if you come back and say, no, here's why it's worth 1 million rather than 3 million.
Kinyarwanda: Kuberako umuntu azavuga, dore impamvu ifite agaciro ka miliyoni 3, kuki umpaye 200.000?  Niba kandi ugarutse ukavuga, oya, dore impamvu ifite agaciro ka miliyoni 1 aho kuba miliyoni 3.
English: If the problem involves numbers, put in a few simple numbers threes and fours, and just play with it to get a sense of it.
Kinyarwanda: Niba ikibazo kirimo imibare, shyiramo imibare mike yoroshye itatu na bine, hanyuma ukine nayo kugirango ubone kubyumva.
English: How do you generate income?
Kinyarwanda: Nigute ushobora kwinjiza amafaranga?
English: In this step, learners are introduced to new learning activities and their meaning.
Kinyarwanda: Muri iki cyiciro, abiga bamenyeshwa ibikorwa bishya byo kwiga n'icyo bisobanura.
English: Let's take a closer look at the situation.
Kinyarwanda: Reka dusuzume neza uko ibintu bimeze.
English: Good business practice
Kinyarwanda: Imyitozo myiza yubucuruzi
English: Let's do the same in flow formula.
Kinyarwanda: Reka dukore kimwe muburyo bwo gutembera.
English: What would you advise a friend? Think of how you can do that.
Kinyarwanda: Niki wagira inama inshuti?  Tekereza uburyo ushobora kubikora.
English: Riel, who had been in exile in Montana, was persuaded to return to Canada to assist in the Métis campaign.
Kinyarwanda: Riel, wari mu buhungiro muri Montana, yemeye gusubira muri Kanada gufasha mu kwiyamamaza kwa Métis.
English: The prevalence of HIV and AIDS reveals deeply ingrained inequalities in our societies as it strikes hardest at those already systematically deprived.
Kinyarwanda: Ubwiyongere bwa virusi itera SIDA na sida bugaragaza ubusumbane bwashinze imizi muri sosiyete zacu kuko bwibasiye cyane abamaze kwamburwa gahunda.
English: But the open system view is slightly distinct in that, it's a perspective on organizations, and organizing, and what matters.
Kinyarwanda: Ariko sisitemu ifunguye sisitemu iratandukanye gato muribyo, ni imyumvire kumashyirahamwe, no gutunganya, nibyingenzi.
English: Because we somehow have to them towards what we need.
Kinyarwanda: Kuberako hari ukuntu tugomba kubageraho kubyo dukeneye.
English: com, and it turns out the moment you file for a trademark, it's public.
Kinyarwanda: com, kandi biragaragara mugihe utanze ikirango, ni rusange.
English: Instead we have a power struggle or tenuous coalition that describes the decision processes.
Kinyarwanda: Ahubwo dufite urugamba rwimbaraga cyangwa ihuriro rikomeye risobanura inzira zifatwa.
English: It's a store value and a unit of account and a means of transactions.
Kinyarwanda: Nigiciro cyububiko nigice cya konti nuburyo bwo gucuruza.
English: The agent looks at you and says, 'Well, I have here these two passports.'
Kinyarwanda: umukozi arakureba ati: 'Nibyo, mfite hano pasiporo ebyiri.'
English: How much we’re making as a nation.
Kinyarwanda: Ni bangahe dukora nk'igihugu.\n
English: Punctuality has different connotations across the globe.
Kinyarwanda: Kwubahiriza igihe bifite ibisobanuro bitandukanye kwisi yose.
English: But if you understand customer service your answers should be much more:
Kinyarwanda: Ariko niba wumva uko bita kubakiriya ibisubizo byawe bigomba kuba bisobanutse neza.
English: They show specific preferences to buy a certain product in a particular way, at a particular place.
Kinyarwanda: Berekana ibyifuzo byihariye byo kugura ibicuruzwa runaka muburyo runaka, ahantu runaka.
English: Besides tourism businesses, destination authorities and governments can also do a lot to help reduce emissions.
Kinyarwanda: Usibye ubucuruzi bw'ubukerarugendo, ubuyobozi bwicyo cyerekezo ndetse naza guverinoma bashobora gukora byinshi mu gufasha kugabanya ibyuka bihumanya ikirere.
English: Circular 26/2020/TT-BTTTT provides regulations on the application of standards and technologies to assist people with disabilities in accessing and using ICT products and services.
Kinyarwanda: Kuzenguruka 26/2020 / TT-BTTTT itanga amabwiriza yerekeye ikoreshwa ryibipimo n’ikoranabuhanga mu gufasha ababana n’ubumuga kubona no gukoresha ibicuruzwa na serivisi bya ICT.
English: We can then develop a survey where we find out where these preferences for using a given task comes from.
Kinyarwanda: Dushobora noneho gukora ubushakashatsi aho tumenye aho ibyo ukunda byo gukoresha umurimo waturutse.
English: There are four key reasons why OER are are gaining traction around the world.
Kinyarwanda: Hariho impamvu enye zingenzi zituma OER igenda ikurura isi yose.
English: Capitalism is an economic system based on the private ownership of the means of production and their operation for profit.
Kinyarwanda: Capitalism ni gahunda yubukungu ishingiye kubikorera ku giti cyabo uburyo bwo gukora nibikorwa byabo kubwinyungu.
English: It turns out that this messes up our happiness in some interesting systematic ways.
Kinyarwanda: Biragaragara ko ibi bitesha umunezero muburyo bumwe bushimishije.
English: And in a lot of these cases that's going to be the the kind of environmental boundary, whether internal, external.
Kinyarwanda: Kandi muribenshi muribi bibazo bigiye kuba ubwoko bwibidukikije, haba imbere, hanze.
English: But again, there's a clear clustering within medicine and engineering.
Kinyarwanda: Ariko na none, hariho ihuriro risobanutse mubuvuzi nubuhanga.
English: Because gold goes up when the stock market goes down, it offsets other risk.
Kinyarwanda: Kuberako zahabu izamuka iyo isoko ryimigabane ryamanutse, bikuraho izindi ngaruka.
English: We have two houses.
Kinyarwanda: Dufite amazu abiri.
English: We recommend that you experiment by creating different sheets using the templates so that you can see what kind of layout and information each template offers.
Kinyarwanda: Turagusaba ko wagerageza gukora impapuro zitandukanye ukoresheje inyandikorugero kugirango ubashe kubona ubwoko bwimiterere namakuru buri cyitegererezo gitanga.
English: This broad issue unites women around the world.
Kinyarwanda: Iki kibazo kinini gihuza abagore kwisi yose.\n
English: We mustn't promise anything we aren't sure we can accomplish or that can't be accomplished.
Kinyarwanda: Ntidukwiye gusezeranya ikintu cyose tutazi neza ko dushobora gukora cyangwa kidashobora kugerwaho.\n
English: For the following function, what will be printed when foofy25 is executed?
Kinyarwanda: Kubikorwa bikurikira, niki kizacapwa mugihe foofy 25 irangiye?
English: Should never have a column with multiple ones in it.
Kinyarwanda: Ntitwagombye na rimwe kugira inkingi irimo izindi.
English: There are some good sources on the suggested word range and most agree that anywhere from as of 3-15 word description is ideal.
Kinyarwanda: There are some good sources on the suggested word range and most agree that anywhere from as of 3-15 word description is ideal.\n
English: Followers are the Pinterest users who are subscribed to your account and are able to see your pins in their newsfeed.
Kinyarwanda: Abakurikira ni Abakoresha ba Pinterest biyandikishije kuri konte yawe kandi barashobora kubona pin yawe mumakuru yabo yihuse.
English: One study looked at this in doctors where they brought doctors into the lab and gave doctors like a hard medical problem.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bumwe bwarebye ibi mu baganga aho bazanye abaganga muri laboratoire baha abaganga nkikibazo gikomeye cyubuvuzi.
English: Let's take the numbers out of the paragraph, put them in the spreadsheet, clearly label them, clearly format.
Kinyarwanda: Reka dukure imibare mu gika, tuyishyire ku rupapuro, dushyireho ikimenyetso neza, imiterere.
English: The aforementioned causes and consequences of the gender pay gap will be further discussed in the duration of this page.
Kinyarwanda: Impamvu n'ingaruka z'ubusumbane bw'imishahara hagati y'abagabo n'abagore bizaganirwaho mu gihe uru rubuga ruzamara.\n
English: So designers they are assessing, let's say, they stylistic identity and the stylistic vision of the brand.
Kinyarwanda: Abashushanya rero barimo gusuzuma, reka tuvuge, bafite imiterere ya stylistic hamwe nicyerekezo cya stylistic.\n
English: Or they just don't like me.
Kinyarwanda: Cyangwa ntibankunda.
English: Develop a regular insulation monitoring and maintenance programme to avoid neglecting new steam leaks or other sources of heat loss.
Kinyarwanda: Gutegura gahunda isanzwe yo gukurikirana no kuyitunganya kugirango wirinde kwirengagiza imyuka mishya cyangwa izindi nkomoko zo gutakaza ubushyuhe.
English: That might be an issue where we trade.
Kinyarwanda: Icyo gishobora kuba ikibazo aho ducuruza.
English: One really elegant way to do this is to use case studies and customer stories.
Kinyarwanda: Bumwe muburyo bwiza cyane bwo gukora ibi nukoresha ubushakashatsi hamwe ninkuru zabakiriya.
English: The culture is one, yeah.
Kinyarwanda: Umuco ni umwe, yego
English: Evidence suggests that the optimal temperature should be around 22°ACRONYM_PLACEHOLDER
Kinyarwanda: Ibimenyetso byerekana ko ubushyuhe bwiza bugomba kuba hafi 22 ° ACRONYM AHANTU
English: In fact, you increase your probability of being admitted by almost 12 percent when your application is reviewed on a sunny day versus a cloudy day.
Kinyarwanda: Mubyukuri, wongeyeho amahirwe yo kwemererwa hafi 12 ku ijana mugihe gusaba kwawe gusubirwamo kumunsi wizuba numunsi wijimye.
English: The first step of an M&A process and the first job of the private equity investor is to help the company scout the market and to identify the name of the company that makes sense to buy.
Kinyarwanda: Intambwe yambere yuburyo bwa M&A nakazi ka mbere k'umushoramari wigenga wigenga ni ugufasha isosiyete gushakisha isoko no kumenya izina ryisosiyete yumvikana kugura.
English: Let's fix that.
Kinyarwanda: Reka tubikosore.
English: Which things are basic to make a good monitoring on this critical incident's evolution? If it finally gets solved or not, if we need external help or how could we manage this effectively or not.
Kinyarwanda: Nibihe bintu byibanze kugirango ukurikirane neza ibi byabaye biturutse ku bwihindurize? Niba amaherezo bikemutse cyangwa bidakemutse, niba dukeneye ubufasha bwo hanze cyangwa nigute dushobora kubicunga neza cyangwa sibyo.\n
English: For example, educating girls is not only a good economic policy.
Kinyarwanda: Kurugero, kwigisha abakobwa ntabwo ari politiki nziza yubukungu gusa.
English: Financing is secured on the bases of financial needs specified during the appraisal phase and a loan is taken out from a bank in the region.
Kinyarwanda: Inkunga itangwa hashingiwe kubikenerwa byamafaranga byagenwe mugihe cyisuzuma kandi inguzanyo ikurwa muri banki mukarere.
English: Then trying not to be like perfect.
Kinyarwanda: Noneho kugerageza kutamera nkintungane.
English: If I asked you to take this table and sort of count, there's two ways you can do it.
Kinyarwanda: If I asked you to take this table and sort of count, there's two ways you can do it
English: In this case, resilience is concerned with the degree of change a system can absorb while maintaining system functions.
Kinyarwanda: Muri iki kibazo, kwihangana bireba urwego rwimpinduka sisitemu ishobora gukuramo mugihe ikomeza imikorere ya sisitemu
English: You have completed this course!
Kinyarwanda: Urangije aya masomo!
English: By the late 19th century, everyone was getting information with the speed of electricity.
Kinyarwanda: Mu mpera z'ikinyejana cya 19, abantu bose babonaga amakuru n'umuvuduko w'amashanyarazi.
English: And this is the power of behaving better through public pledging.
Kinyarwanda: Kandi izi nimbaraga zo kwitwara neza binyuze mumihigo rusange.
English: As I reviewed the many issues that women considered important, there emerged for me four 'critical themes' -- critical because they can mean life or death to women, depending on whether or not they can exercise their human rights.'
Kinyarwanda: Mugihe nasuzumye ibibazo byinshi abagore babonaga ko ari ngombwa, hagaragaye kuri njye 'insanganyamatsiko enye' ​​- zikomeye kuko zishobora gusobanura ubuzima cyangwa urupfu ku bagore, bitewe n’uko bashobora gukoresha uburenganzira bwabo bwa muntu.'
English: Data collected provides detailed information on online activity
Kinyarwanda: Amakuru yakusanyijwe atanga amakuru arambuye kubikorwa byo kumurongo
English: You will find the TGIP manuals, the recommendations, and an online risk index, which helps you to get an idea about the risk factor impact of people you deal with.
Kinyarwanda: Uzasangamo imfashanyigisho za TGIP, ibyifuzo, hamwe n'urutonde rw'ibyago byo ku murongo, bigufasha kubona igitekerezo cy'ingaruka ziterwa n'abantu ushobora guhura na bo.
English: But how might a manager apply the theory of organization ecology and especially that's so environmentally deterministic? How do we approach this theory to begin with? In many regards, I see organization ecology is kind of a theory of forecasting.
Kinyarwanda: Ariko nigute umuyobozi ashobora gukoresha inyigisho yibidukikije byumuryango kandi cyane cyane ibyo ni ibidukikije? Nigute twegera iki gitekerezo kugirango dutangire? Muri byinshi, ndabona ibidukikije ecologiya ari ubwoko bwigitekerezo cyo guhanura.
English: They could be quite inhibited, suffering from a freeze response.
Kinyarwanda: Bashobora guhagarikwa rwose, bafite ikibazo cyo gukonja.
English: However, the time required to execute a task can be reduced either for an additional cost or by reducing quality.
Kinyarwanda: Ariko, igihe gisabwa kugirango ukore umurimo urashobora kugabanuka haba kubiciro byinyongera cyangwa mukugabanya ubuziranenge.
English: And some went home, but many of them stayed, and married in with the people here.
Kinyarwanda: Bamwe barataha, ariko benshi muribo baraguma, bashyingiranwa nabantu hano.\n
English: If we are a psychological first aid provider external to the family, it's good to be able to tell both teenagers and parents that this difficult exists, that it's logic, normal, adaptive and that they will surely find a way to, despite the tense feelings, cooperate and help each other in the moment of the critical incident and, of course, later.
Kinyarwanda: Niba turi infashanyo ya psychologue itanga hanze yumuryango, nibyiza gushobora kubwira abangavu n'ababyeyi ko ibyo bigoye kubaho, ko ari logique, bisanzwe, guhuza n'imiterere kandi ko rwose bazabona inzira, nubwo amarangamutima akomeye.  , gufatanya no gufashanya mugihe cyibintu bikomeye kandi birumvikana, nyuma.
English: Interaction design and UX design has been at the core of the m-commerce experience from its conception, producing apps and mobile web pages that create highly usable interactions for users.
Kinyarwanda: Igishushanyo mbonera hamwe nigishushanyo cya UX cyabaye ishingiro ryuburambe bwa m-ubucuruzi kuva bwatangira, butanga porogaramu nimbuga za interineti zigendanwa zitanga imikoranire ikoreshwa cyane kubakoresha.
English: You know, all the, all the stereotypes are about the lone engineer, the lone programmer.
Kinyarwanda: Urabizi, byose ,, stereotypes zose zerekeye injeniyeri wenyine, programmer wenyine.
English: Some tips on how to make group WhatsApp calls
Kinyarwanda: Inama z'uko watangiza amahamagara yo mu matsinda ya Whatsapp
English: The phenomenon of lower wages due to childbearing has been termed the motherhood penalty.
Kinyarwanda: Ikibazo cyimishahara mike kubera kubyara byiswe igihano cyababyeyi.
English: Piping
Kinyarwanda: Imiyoboro
English: I can't go into much in terms of historical detail, but the issue of trafficking in women became a political and a legal issue only in the 19th century in Victorian England, where by late century, it engendered a real moral panic.
Kinyarwanda: Sinshobora kujya muri byinshi mubijyanye namateka, ariko ikibazo cyo gucuruza abagore cyabaye ikibazo cya politiki n’amategeko mu kinyejana cya 19 gusa mu Bwongereza bwa Victorian, aho mu kinyejana cya nyuma, cyateje ubwoba nyabwo.
English: I'm a rescuer, a paramedic.
Kinyarwanda: Ndi umutabazi, inkeragutabara.\n
English: Why would they send in photos and write reports about their activity and fill out two surveys or three and write comments on the blog? You're paying them, right? No, we're not.
Kinyarwanda: Kuki bohereza amafoto bakandika raporo kubikorwa byabo bakuzuza anketi ebyiri cyangwa eshatu bakandika ibitekerezo kuri blog? Urimo kubishyura, sibyo? Oya, ntabwo turi.
English: But this is especially true of western Canada, British Columbia and northern Canada, northern Ontario, northern Quebec that it had this presence there.
Kinyarwanda: Ariko ibi ni ukuri cyane cyane muburengerazuba bwa Kanada, Columbiya yu Bwongereza n’amajyaruguru ya Kanada, amajyaruguru ya Ontario, amajyaruguru ya Québec ko yari ihari.
English: We in the UN cannot do it, because they have the primary moral and legal responsibility to protect their citizens.
Kinyarwanda: Twe muri Loni ntidushobora kubikora, kubera ko bafite inshingano zambere z’imyitwarire n’amategeko kurengera abaturage babo.
English: What it does for the person who's going to make the purchase, what they get out of it? So, the improve resell value of the house, the pain for any, the admiring looks on the dance floor even in business to business, this is very widely misunderstood.
Kinyarwanda: Niki gikora kumuntu ugiye kugura, icyo bakuramo?  Rero, kuzamura agaciro kugurisha inzu, ububabare kuri buriwese, gushimisha bireba kurubyiniro ndetse no mubucuruzi kugeza mubucuruzi, ibi ntibisobanutse cyane.
English: And the decision theoretic approach which is what underlies modern game theory, says that you're going to try to act in the way that maximizes your expected or average utility.
Kinyarwanda: Kandi imyanzuro yuburyo bwiza aribwo bushingiye kumyigishirize yimikino igezweho, ivuga ko ugiye kugerageza gukora muburyo bugwiza inyungu zawe ziteganijwe cyangwa ugereranije.
English: So these, the rational procedures that we supposedly have, sort of legitimate and protect the organization.
Kinyarwanda: Izi rero, inzira zifatika dukeka ko dufite, ubwoko bwemewe kandi burinda ishyirahamwe.
English: We learned about scenarios in an earlier lesson.
Kinyarwanda: Twize ibijyanye na ssenariyo mu isomo ryambere.
English: It's a common mistake here.
Kinyarwanda: Ni ikosa risanzwe hano.
English: When someone says this is my final offer, do they really mean that? No.
Kinyarwanda: Iyo umuntu avuze ko aricyo cyifuzo cyanjye cya nyuma, barashaka kuvuga ko? Oya.
English: Involving staff from the beginning also helps to keep them motivated and engaged.
Kinyarwanda: Uruhare rwabakozi kuva mu ntangiriro narwo rufasha gukomeza gushishikarira no gusezerana.
English: And situations in which there is an aggression require a very specialized professional assistance whose objective is generating trust and safety and offering a first calmed assistance which allows us to then take the woman to a specialized service to go on with the treatment.
Kinyarwanda: Kandi ibihe birimo kwibasirwa bisaba ubufasha bwihariye bwumwuga ufite intego yo kwizerana numutekano no gutanga ubufasha bwambere butuje butuma noneho tujyana umugore kumurimo wihariye kugirango dukomeze kwivuza.
English: Knowledge test: oral test, writing test, multiple-choice quiz
Kinyarwanda: Ikizamini cyubumenyi: ikizamini cyo ku munwa, ikizamini cyo kwandika, ikibazo-cyo guhitamo byinshi
English: It does go up and then it clearly goes down a little bit.
Kinyarwanda: Irazamuka hanyuma ikamanuka gato.
English: Does anyone have an example of an open organization that could help me visualize? So, a variety of you answered and it was interesting the responses.
Kinyarwanda: Hari umuntu ufite urugero rwumuryango ufunguye ushobora kumfasha kwiyumvisha?  Rero, banyuranye mwashubije kandi byari bishimishije ibisubizo.
English: Similarly, to build neural structure, you need to do a little work every day, gradually allowing yourself to grow a neuro-scaffold to hang your thinking on a little bit, every day, and that's the trick.
Kinyarwanda: Mu buryo nk'ubwo, kugirango wubake imiterere, ugomba gukora akazi gake burimunsi, buhoro buhoro ukemerera gukura neuro-scafold kugirango umanike ibitekerezo byawe kuri bike, burimunsi, kandi nuburiganya.
English: Third, information is a selective benefit of membership if it fits parochial interests.
Kinyarwanda: Icya gatatu, amakuru ninyungu zatoranijwe zabanyamuryango niba zihuye ninyungu za paruwasi.
English: This self-learning session will introduce you to the climate risk management CRM framework developed by the GIZ Global Programme on Risk Assessment and Management for Adaptation to Climate Change Loss and Damage GP L&D and will give you a brief overview of:
Kinyarwanda: Uru rubuga rwo kwihugura ruzabereka ingaruka zihinduka iteganyagihe ryateguwe na GIZ muri porogaramu yayo yo kureba ingaruka ziteganyagihe,ibyangizwa ryibidukikije