Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Do you mean someone else can help me better or does the last weekend, July work for you to reconvene? I can make myself available then and I'm ready with my calendar.
Kinyarwanda: Do you mean someone else can help me better or does the last weekend, July work for you to reconvene? I can make myself available then and I'm ready with my calendar.\n
English: China
Kinyarwanda: Ubushinwa
English: With an active internet connection, Adisa can now use a web browser on his computer.
Kinyarwanda: Hamwe na enterineti ikora, Adisa arashobora gukoresha mushakisha y'urubuga kuri mudasobwa ye.
English: And, so I think that's the kind of projects that we are doing right now, and how I am trying to push these students, and I think they get a lot out of this because.
Kinyarwanda: Kandi, ndatekereza rero ko aribwo bwoko bwimishinga dukora ubu, nuburyo ngerageza gusunika aba banyeshuri, kandi ndatekereza ko babikuramo byinshi kuko.
English: So yeah, the ICANN process takes time but being storted is painful too, so [LAUGH] like $1,300 you can get this done  Absolutely, and in fact, actually, I think I'd probably get some satisfaction out of that.
Kinyarwanda: Yego rero, inzira ya ICANN ifata igihe ariko kubikwa nabyo birababaza, bityo [URWENYA] nkamadorari 1,300 urashobora kubikora rwose, kandi mubyukuri, mubyukuri, ndatekereza ko bishoboka ko nabyishimira.\n
English: The transition from an agricultural economy to manufacturing increased the size of the sector with high output per hour the high-productivity manufacturing sector, while reducing the size of the sector with lower output per hour the lower productivity agricultural sector.
Kinyarwanda: Ihinduka riva mu bukungu bw’ubuhinzi rijya mu nganda ryongereye ubunini bw’umurenge n’umusaruro mwinshi ku isaha urwego rukora umusaruro mwinshi, mu gihe kugabanya ingano y’umurenge hamwe n’umusaruro muke ku isaha urwego rw’ubuhinzi rutanga umusaruro muke.
English: I'm not sure if that's, actually, ultimately, the way I would pick the missions and the goals as well, that a culture would include that as well.
Kinyarwanda: Ntabwo nzi neza niba aribyo, mu byukuri, amaherezo, uburyo nahitamo ubutumwa n'intego nabyo, ko umuco wabigiramo uruhare.
English: We will see, how many perspectives it might take, considering luxury concept.
Kinyarwanda: We will see, how many perspectives it might take, considering luxury concept.\n
English: Not all individual needs may be apparent.
Kinyarwanda: Siko ibyo umuntu akenera bigomba kuba bihari.
English: One reason is he's willing to ask for more.
Kinyarwanda: Impamvu imwe nuko yiteguye gusaba byinshi.
English: The last aspect is represented by investors.
Kinyarwanda: Umuce wanyuma uhagarariwe nabashoramari.
English: Can they negotiate and conciliate successfully?
Kinyarwanda: Bashobora gushyikirana no kwiyunga neza?
English: They wanted to exert pressure on the government, raise awareness of inequalities across the country, and most importantly retain and strengthen their cultural values.
Kinyarwanda: Bashakaga kotsa igitutu guverinoma, gukangurira abantu ubusumbane mu gihugu hose, cyane cyane kugumana no gushimangira indangagaciro z'umuco wabo.
English: In step 6, identification of potential proactive and feasible adaptation and  risk management options as well as risk transfer options addressing residual risk is based on identified risks and potential magnitude of impacts.
Kinyarwanda: Intambwe ya 6, kumenya uburyo bushobora guhinduka kandi bushoboka bwo kurwanya imihindagurikire y'ikirere hamwe no guhitamo ingaruka hamwe no guhererekanya ibyago bikemura ibibazo bisigaye bishingiye ku ngaruka zagaragaye ndetse n'ubunini bw'ingaruka.
English: The second phase is marked by increasing Indigenous dependency on the fur trade.
Kinyarwanda: Icyiciro cya kabiri kirangwa no kongera Abasangwabutaka ku bucuruzi bw'ubwoya.
English: For example, they might be implementing a new payroll software program and that program save $1 an employee.
Kinyarwanda: Kurugero, barashobora gushyira mubikorwa porogaramu nshya yimishahara kandi iyo porogaramu ikiza $ 1 umukozi.
English: As you build your audience, your influence grows.
Kinyarwanda: Mugihe wubaka abakwumva, imbaraga zawe ziriyongera.
English: If you get these right everything else is going to get a lot easier.
Kinyarwanda: Niba ubonye neza ibindi byose bigiye koroha cyane.
English: To make it better, I am never against the other people, so a person that eats meat is free to eat meat, like my daughter.
Kinyarwanda: Kugira ngo birusheho kuba byiza, ntabwo ndwanya abandi bantu, bityo umuntu urya inyama aba afite uburenganzira bwo kurya inyama, nkumukobwa wanjye.
English: Those dishes are a “Star”.'
Kinyarwanda: Ibyo biryo ni 'Inyenyeri'.'
English: Then there's the healthy stress which would help us working.
Kinyarwanda: Noneho hariho imihangayiko mizima yadufasha gukora.
English: How important is it not to disclose everything in order to keep some mystery? Eating has a lot to do with surprise.
Kinyarwanda: Ni kangahe bidatangaje guhishura byose kugirango ukomeze amayobera?  Kurya bifite byinshi byo gukora bitunguranye.
English: I had the right numbers the whole time, I'm just making the spreadsheet smarter, more usable.
Kinyarwanda: Nari mfite imibare ikwiye igihe cyose, ndimo gukora urupapuro rwerekana ubwenge, rukoreshwa cyane.
English: At having something to metaphorically hand that influencer and say, this is what I'm about.
Kinyarwanda: Mugihe ufite ikintu cyo kugereranya ukuboko kwingirakamaro no kuvuga, ibi nibyo ndimo.
English: At a destination level, the carbon footprint of a tourist depends on many factors, depending on the activity’s visitors participate in, where they come from, how they travelled to the destination, the type of accommodation visitors stay at.
Kinyarwanda: Kurwego rugana, ikirenge cya karuboni cyumukerarugendo biterwa nibintu byinshi, bitewe nabasuye ibikorwa bitabira, aho baturuka, uko bagiye aho berekeza, ubwoko bwabashyitsi bacumbitsemo.
English: This is a very desirable skill in any industry as it makes you reliable, dependable and an innovative member of the team.
Kinyarwanda: Ubu ni ubuhanga bwifuzwa cyane mu bucuruzi ubwo aribwo bwose kuko butuma uba umuntu wizewe, wiringirwa kandi uhanga udushya mu itsinda.
English: Instead of getting an advance and the standard 15% royalty, I decided to take no advance, and cover all the production and overhead costs, in return for a 30% royalty.
Kinyarwanda: Aho kugirango mbone avance hamwe na 15% yumwami, nahisemo kutagira avance, no kwishyura ibicuruzwa byose hamwe nibiciro byo hejuru, nsubiza 30%.\n
English: Or there may be one individual in the focus group that has undue influence on the session.
Kinyarwanda: Cyangwa hashobora kubaho umuntu umwe mumatsinda yibanze afite ingaruka zitari nziza kumasomo.
English: Click on the numbers to learn more about how the CAPEX model works:
Kinyarwanda: Kanda kumibare kugirango umenye byinshi kubyerekeranye na moderi ya CAPEX:
English: This basically means, if people don’t know why they should promote inclusion, then it won’t work!
Kinyarwanda: Ibi bivuze cyane cyane, niba abantu batazi impamvu bagomba guteza imbere kwishyira hamwe, ntabwo bizagenda neza!
English: But, in other instances the Government agency, either wants more distance with the service or they find a third party provider.
Kinyarwanda: Ariko, mubindi bihe ikigo cya leta, cyifuza intera ndende na serivisi cyangwa bakabona undi muntu utanga.
English: For example, cultures often use certain symbols and tools such as the mask here and the bow or rope and so on of a past culture.
Kinyarwanda: Kurugero, imico akenshi ikoresha ibimenyetso nibikoresho nka mask hano n'umuheto cyangwa umugozi nibindi byumuco ushize.
English: By 2022 the goal is to have carbon neutral energy for their operations and to obtain 100% of their electricity from renewable energy sources.
Kinyarwanda: Kugeza 2022 intego ni ukugira ingufu zitabogamye za karubone kubikorwa byazo no kubona amashanyarazi 100% aturuka kumasoko y'ingufu zishobora kubaho.
English: If we think about the importance of court cases in general, they can have an impact on how and why people understand themselves as people.
Kinyarwanda: Niba dutekereje ku kamaro k'imanza z'inkiko muri rusange, zirashobora kugira ingaruka kuburyo n'impamvu abantu bumva ko ari abantu.
English: The size of population prior to 1492 is a matter of academic debate.
Kinyarwanda: Umubare w'abaturage mbere y'umwaka wa 1492 ni ikibazo cy'impaka zishingiye ku bushakashatsi.
English: Last but not least, is to create a beautiful graph.
Kinyarwanda: Icya nyuma ariko ntabwo ari gito, ni ugukora igishushanyo cyiza.
English: And I'm afraid to make an offer because, like I say, the rug's worth $500 to me.
Kinyarwanda: Kandi mfite ubwoba bwo gutanga igitekerezo, nkuko nabivuze, itapi ifite agaciro ka $ 500 kuri njye.\n
English: To test that, we need an experiment.
Kinyarwanda: Kugerageza ibyo, dukeneye igeragezwa.
English: They said, can we teach people to kind of get over their fixed mindset? Can we teach them to have either a fixed or a growth mindset? And they did this by just teaching students about neuroscience and they either gave you an article that kind of showed a fixed mindset they said, 'Hey, you know what? Neuroscience is showing is like you're kind of born with something.'
Kinyarwanda: Bati, dushobora kwigisha abantu ubwoko bwo kurenga imitekerereze yabo ihamye? Turashobora kubigisha kugira imitekerereze ihamye cyangwa imitekerereze yo gukura? Kandi ibi babikoze bigisha gusa abanyeshuri ibijyanye na neuroscience kandi baguhaye ingingo nkiyi yerekana imitekerereze ihamye baravuga bati: 'Hey, uzi iki? Neuroscience yerekana ni nkaho wavutse ufite ikintu.'
English: Your comparison group probably is no longer the whole high school, it's like the other students who are in the best highest level classes.
Kinyarwanda: Your comparison group probably is no longer the whole high school, it's like the other students who are in the best highest level classes.\n
English: I will help you.
Kinyarwanda: Ndaza kugufasha.
English: Service roles
Kinyarwanda: Inshingano za serivisi
English: Autonomy
Kinyarwanda: Kwigenga
English: Intrinsic quality is the intrinsic quality of the product, it is the fruit of the competencies that the company has in combining different raw materials and in making a product which is good from a technical point of view.
Kinyarwanda: Ubwiza bwimbere nubwiza bwibicuruzwa, ni imbuto zubushobozi uruganda rufite muguhuza ibikoresho bitandukanye ndetse no gukora ibicuruzwa byiza muburyo bwa tekiniki.
English: Convey messages to and from kitchen and dining room
Kinyarwanda: Tanga ubutumwa buvuye bunajya mu gikoni n'aho barira
English: Brokerage model
Kinyarwanda: Inyigo yo gufata ibintu mbere
English: Fixed mindset folks really think that performance comes naturally, right? Like, you're either good at it or you're bad at it.
Kinyarwanda: Imitekerereze ihamye abantu rwose batekereza ko imikorere iva muburyo busanzwe, sibyo?  Nk ,, ushobora kuba mwiza kuriyo cyangwa uri mubi.
English: In the United States, California's Electronic Commerce Act 1984, enacted by the Legislature, and the more recent California Privacy Rights Act 2020, enacted through a popular election proposition, control specifically how electronic commerce may be conducted in California.
Kinyarwanda: Muri Amerika, itegeko ry’ubucuruzi bw’ikoranabuhanga rya Kaliforuniya 1984, ryashyizweho n’Inteko ishinga amategeko, hamwe n’itegeko ryerekeye uburenganzira bw’ibanga rya Kaliforuniya riherutse 2020, ryashyizweho binyuze mu cyifuzo cy’amatora kizwi cyane, rigenzura neza uburyo ubucuruzi bwa elegitoronike bushobora gukorwa muri Californiya.
English: There are hundreds of job listings for content marketers every week, especially in the more tech savvy locations, like the San Francisco Bay Area.
Kinyarwanda: Hano hari amajana menshi kurutonde rwakazi kubacuruza ibicuruzwa buri cyumweru, cyane cyane ahantu hafite ubumenyi buhanga, nkakarere ka San Francisco.\n
English: And I think It reminded me of an experiment that Thomas Kuhn, the famous historian of science, was fond of recollecting, and it goes something like this.
Kinyarwanda: Kandi nibaza ko Byanyibukije ubushakashatsi ko Thomas Kuhn, umuhanga mu by'amateka uzwi cyane ya siyanse, yakundaga kwibuka, kandi bigenda nkibi.
English: However, Rusty discovered that, in an important part of your brain for learning, and memory, the Hippocampus.
Kinyarwanda: Ariko, Rusty yavumbuye ko, mubice byingenzi byubwonko bwawe bwo kwiga, no kwibuka, Hippocampus.
English: Once a solution has been found, it can be put into action.
Kinyarwanda: Igisubizo kimaze kuboneka, byashoboka kugishyira mu bikorwa.
English: Somehow, because I'm using them as diffuse mode breaks, I often look forward to them.
Kinyarwanda: Nuburyo, kuberako ndimo kubakoresha nkuko diffuse mode imeneka, nkunze kubareba.
English: He's playing hardball now, but it won't take him long to crack.
Kinyarwanda: Ubu arimo gukina hardball, ariko ntibizamutwara igihe kinini ngo abireke.
English: We saw this earlier in the course.
Kinyarwanda: Ibi twabibonye kare mumasomo.
English: If your project is simply to clean your flat yes, this can be regarded as a project, you will not affect too many stakeholders although your wife or husband might not want you to hoover the carpet while he or she watches TV or your children might not want to help you early on Saturday morning.
Kinyarwanda: Niba umushinga wawe ari ugusukura igorofa yawe gusa yego, ibi birashobora gufatwa nkumushinga, ntuzagira ingaruka kubantu benshi bafite uruhare nubwo umugore wawe cyangwa umugabo wawe bashobora kutifuza ko uzinga itapi mugihe arimo kureba TV cyangwa abana bawe. ntushobora kugufasha kare kuwa gatandatu mugitondo
English: You should be generous and ready to share your knowledge and expertise with other people.
Kinyarwanda: Ugomba gutanga kandi witeguye gusangira ubumenyi nubuhanga bwawe nabandi bantu.
English: The principles and the player member walked out the account, very senior person to firm and he called the guy, and the phone rang and he happen to be getting a coffee in the kitchen, this large fish lodge, picked up the phone.
Kinyarwanda: Amahame numunyamuryango wumukinnyi basohotse kuri konte, umuntu mukuru cyane gushikama ahamagara umusore, maze terefone irahamagara hanyuma aba abonye ikawa mugikoni, iyi nzu nini y’amafi, afata terefone.
English: Throughout history, Indigenous peoples have been misrepresented as being naturally violent.
Kinyarwanda: Mu mateka yose, Abasangwabutaka bagiye bavuga nabi ko ari abanyarugomo bisanzwe.
English: And the plan at that time was purveying and that was the end of the initial story, was purveying 32,500 euros each as capital, as initial equity.
Kinyarwanda: Kandi gahunda yicyo gihe yarimo isukura kandi niyo yari iherezo ryinkuru ibanza, yakoreshaga amayero 32.500 buriwese nkumurwa mukuru, nkuburinganire bwambere.
English: I find that they're much more open to talking about the real experience of dining in Rome.
Kinyarwanda: Ndabona bafunguye cyane kuvuga kubyerekeye uburambe nyabwo bwo kurya i Roma.\n
English: However, simply removing mangroves does not create a sandy beach and often leaves coastlines muddy and exposed to the impacts from waves and tides.
Kinyarwanda: Ariko rero, gukuraho mangrove gusa ntibitera umusenyi wumusenyi kandi akenshi usiga inkombe zibyondo kandi bikagerwaho ningaruka zituruka kumuraba numuhengeri.
English: Scope 1:Direct GHG emissions that are emitted from sources owned and controlled by a company.
Kinyarwanda: Igice cya 1: Ibyuka bihumanya ikirere bituruka ku masoko afite kandi bigenzurwa na sosiyete.
English: It's about legacy, heritage of the brand.
Kinyarwanda: Byerekeranye n'umurage, umurage w'ikirango.
English: We'll say that the pie shrinks by half each day that they don't reach an agreement.
Kinyarwanda: Tuzavuga ko pie igabanukaho kimwe cya kabiri buri munsi ko batumvikanye.
English: B 9 probably with the dollar signs and B 10.
Kinyarwanda: B 9 birashoboka hamwe nibimenyetso byamadorari na B 10.
English: And, indeed, agreeableness is a nice, positive trait.
Kinyarwanda: Kandi, mubyukuri, ubwumvikane nibintu byiza, byiza.
English: In your county alone last year, police answered about 25,000 calls, all pertaining to domestic violence.
Kinyarwanda: Mu ntara yawe yonyine umwaka ushize, abapolisi bitabye telefoni zigera ku 25.000, zose zerekeye ihohoterwa rikorerwa mu ngo
English: And let's assume that our goal is pretty straightforward here.
Kinyarwanda: Reka dufate ko intego yacu yoroshye hano.
English: Stay calm and don’t be offended
Kinyarwanda: Nkuko wabivuze kare, imbaraga nziza mubiganiro nukugira ubundi buryo.
English: Ayton and colleagues asked these different questions like maybe you get more accurate if you fail once and it wasn't so bad, if you feel a second time you're, 'I learned it wasn't so bad.'
Kinyarwanda: Ayton na bagenzi be babajije ibi bibazo bitandukanye nkaho wenda ushobora kubona neza niba unaniwe rimwe kandi ntibyari bibi cyane, niba wumva ubwa kabiri uri, 'namenye ko atari bibi cyane. "	 2023-06-23 22:18:56
English: He referred to a ignorant public view that markets are a sort of gambling casino.
Kinyarwanda: Yavuze ku baturage batazi ubwenge ko amasoko ari ubwoko bw'imikino yo gukina urusimbi.\n
English: Keep in mind that the issues that I highlight during this week are those that women themselves were concerned about when they wrote to the Global Fund for Women about their work in their own countries.
Kinyarwanda: Wibuke ko ibibazo ngaragaza muri iki cyumweru aribyo abagore ubwabo bahangayikishijwe nigihe bandikiraga ikigega cyita ku bagore ku isi ku bikorwa byabo mu bihugu byabo.
English: With more linkages, you need not develop lasting coalitions because you always have access to new members and their resources.
Kinyarwanda: Hamwe nandi masano, ntugomba guteza imbere ihuriro rirambye kuko burigihe uhora ubona abanyamuryango bashya nibikoresho byabo.
English: Gamache is also clearly a very active researcher.
Kinyarwanda: Nanone kandi, biragaragara ko Gamache ari umushakashatsi w'umunyamwete cyane.
English: And so, to think against the normative, we have to turn to things that are emerging in the present, that don't cohere under the sign of the ordinary or the normal.
Kinyarwanda: Kandi rero, kugirango dutekereze kubisanzwe, tugomba guhindukirira ibintu bigaragara muri iki gihe, bidahuye munsi yikimenyetso cyibisanzwe cyangwa ibisanzwe.\n
English: Berlucchi, little by little, but I don't think in the beginning it was that.
Kinyarwanda: Berlucchi, buhoro buhoro, ariko sinkeka ko mu ntangiriro byari byo.
English: It won't be considered a real and appropriate kind of organization.
Kinyarwanda: Ntabwo bizafatwa nkuburyo nyabwo kandi bukwiye bwishyirahamwe.
English: Please enter your pin.
Kinyarwanda: Injiza ibanga ryawe.
English: In Japan, the traditional form of greeting is a bow or several bows.
Kinyarwanda: Mu Buyapani, uburyo gakondo bwo gusuhuza ni ukunama  rimwe cyangwa  incuro nyinshi
English: Show one decimal and drag it down and then we'll copy over the formula for the average.
Kinyarwanda: Erekana icumi icumi hanyuma uyikwege hanyuma noneho tuzakoporora hejuru ya formula yo kugereranya.
English: The main higher learning institutions in Rwanda are:
Kinyarwanda: Amashuri makuru makuru makuru mu Rwanda ni:
English: The alarm clock would also have been a radio so your guest had access to music.
Kinyarwanda: Isaha yo gutabaza nayo yaba radio kuburyo umushyitsi wawe yabonaga umuziki.
English: The third kind of authority, comes from objective authority.
Kinyarwanda: Ubwoko bwa gatatu bwububasha, buturuka kubuyobozi bufite intego.
English: Freytag's pyramid uses a pyramid to divide a drama into five parts, or acts, which some refer to as a dramatic arc: Introduction, rising action, climax, falling action, and resolution.
Kinyarwanda: Piramide ya Freytag ikoresha piramide kugirango igabanye ikinamico ibice bitanu, cyangwa ibikorwa, bamwe bavuga ko ari arc idasanzwe: Intangiriro, ibikorwa bizamuka, indunduro, ibikorwa bigwa, hamwe no gukemura.
English: [INAUDIBLE] I like that.
Kinyarwanda: [INAUDIBLE] I like that.\n
English: Groups reach a conclusion and implement the conclusion.
Kinyarwanda: Amatsinda agera ku mwanzuro kandi ashyira mubikorwa umwanzuro.
English: I'm thinking, we should go for the bonus, we should go for the royalty, I wanna make the money on the back end.
Kinyarwanda: Ndatekereza, dukwiye kujya kuri bonus, tugomba kujya mubwami, ndashaka kubona amafaranga kumpera yinyuma.
English: So the first one is, one of those by anonymous or what I'll call Annie, how can a student with no previous knowledge sell him or herself dearly, when a job offer comes up? I'll start and give you a second ponder or two.
Kinyarwanda: Icya mbere rero, umwe mubo batazwi cyangwa icyo nzita Annie, nigute umunyeshuri udafite ubumenyi bwambere yamugurisha cyane, mugihe itangwa ryakazi rije? Nzatangira nguhe ibitekerezo bya kabiri cyangwa bibiri.
English: But really game theory is about all kinds of strategic interactions among self interested agents, including those frivolous ones but also much more serious ones.
Kinyarwanda: Ariko mubyukuri ibitekerezo byimikino bijyanye nubwoko bwose bwimikoranire yibikorwa hagati yabakozi babishaka, harimo nibyo bidafite ishingiro ariko kandi bikomeye cyane.
English: Costs of cleaning table cloth or napkins, costs for other items you regularly use, such as paper napkins, candles,  take-away cups, cleaning detergents, etc.
Kinyarwanda: Ibiciro byo koza/gusukura imyenda yo kumeza cyangwa udutambaro, ikiguzi kubindi bintu ukoresha buri gihe, nk'impapuro zipapuro, buji, ibikombe byo gutwara, ibikoresho byoza ibikoresho, nibindi.\n
English: My work in Kenya began when I went to Nairobi in 1999.
Kinyarwanda: Akazi kanjye muri Kenya natangiye ubwo nagiye i Nairobi mu 1999.
English: Their monitoring will be performed by telephone or home visit;
Kinyarwanda: Igenzura ryabo rizakorwa hifashishijwe telefoni cyangwa gusura abantu mu ngo zabo;\n
English: However, Aboriginal peoples also changed along with them.
Kinyarwanda: Ariko, Abasangwabutaka nabo bahindutse hamwe nabo.
English: Alone and without the protection of the group, this consequence was often a death penalty for the wrongdoer.
Kinyarwanda: Wenyine kandi nta kurinda itsinda, izi ngaruka akenshi zari igihano cyurupfu kubakoze amakosa.
English: Since they cannot read, it's just the sight, the senses-- training of the senses.
Kinyarwanda: Kubera ko badashobora gusoma, ni ukureba gusa, ibyumviro-- imyitozo yibyumviro.\n
English: It is important to understand the difference between ICT and hardware.
Kinyarwanda: Ni ngombwa kumva itandukaniro riri hagati ya ICT nibikoresho bifatika.
English: Obviously, with the management fee the AMC has to work and the AMC has to face a lot of expenses.
Kinyarwanda: Biragaragara, hamwe namafaranga yo kuyobora AMC igomba gukora kandi AMC igomba guhura nibiciro byinshi.
English: Main article: Corporate capitalism
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru: Gufatanya na capitalism
English: Hi, welcome to week four, Screen Side Chats.
Kinyarwanda: Muraho, murakaza neza mucyumweru cya kane, Kuganira kuruhande.
English: It had absolutely no readers, and as my interests and my career developed, I began to focus exclusively on food and beverage.
Kinyarwanda: Ntabwo yari ifite abasomyi rwose, kandi uko inyungu zanjye n'umwuga wanjye byateye imbere, natangiye kwibanda gusa kubiribwa n'ibinyobwa.
English: We realize intervening events can come about which make the deal irrelevant.
Kinyarwanda: twabonye ko kuvangira kiriya gikorwa bishobora gutuma ibyo twumvikanye bitagenda neza.
English: And that ability to defuse the situation with a little bit of humor while still letting me know that what I asked for wasn't appropriate was, I think, a much better way of countering an outrageous initial demand.
Kinyarwanda: Kandi ubwo bushobozi bwo guhosha ibintu hamwe no gusetsa gato mugihe ukomeje kumenyesha ko ibyo nasabye bitari bikwiye, ntekereza ko aribwo buryo bwiza bwo guhangana nicyifuzo cya mbere.