Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: The conquest of new parts of the globe, notably sub-Saharan Africa, by Europeans yielded valuable natural resources such as rubber, diamonds and coal and helped fuel trade and investment between the European imperial powers, their colonies and the United States:
Kinyarwanda: Kwigarurira uduce dushya tw’isi, cyane cyane Afurika yo munsi y’ubutayu bwa Sahara, n’Abanyaburayi byatanze umutungo kamere nka reberi, diyama n’amakara kandi bifasha ubucuruzi bw’amavuta n’ishoramari hagati y’ibihugu by’ibihugu by’Uburayi, ubukoloni bwabo na Amerika:
English: What is an emission factor and how do I get it?
Kinyarwanda: Niki kintu cyohereza imyuka kandi nabibona nte?
English: And my wife, they fit her, they looked great, and they were also a little expensive.
Kinyarwanda: Umugore wanjye, baramuhuje, basaga neza, kandi nabo bari bihenze gato.
English: So there are these compromises, these negotiations that you have to do.
Kinyarwanda: Hariho rero ubwo bwumvikane, iyi mishyikirano ugomba gukora.
English: The most effective security is proactive rather than reactive.
Kinyarwanda: Umutekano urushijeho kuba mwiza aho gukora.
English: Connect with other tourism businesses
Kinyarwanda: Ushobora kwihuza n'izindi bizibesi z'ubukerarugendo.
English: Another element, which is affected by digital marketing, is ‘viewability’ or whether the ad was actually seen by the consumer.
Kinyarwanda: Ikindi kintu, cyibasiwe nubucuruzi bwa digitale, ni 'viewability'cyangwa niba koko iyamamaza ryaragaragaye kubakoresha.
English: How about Tom and Craig and all the rest of you? Well, for each person with a red card, their added value is $100.
Kinyarwanda: Bite se kuri Tom na Craig nabandi mwese?  Nibyiza, kuri buri muntu ufite ikarita itukura, agaciro kongerewe ni $ 100.
English: The Human Centered Systems movement looks sensitively at these forms of science and technology which meet our cultural, historical and societal requirements, and seeks to develop more appropriate forms of technology to meet our long-term aspirations.
Kinyarwanda: Urugendo rwa Human Centered Systems rureba neza kuri ubu buryo bwa siyanse n'ikoranabuhanga byujuje ibisabwa mu muco, amateka ndetse na sosiyete, kandi bigashaka guteza imbere uburyo bukwiye bw'ikoranabuhanga kugira ngo duhuze ibyifuzo byacu by'igihe kirekire.\n
English: Project management is so very complex because it groups together simple procedures and principles and simultaneously steers towards a target.
Kinyarwanda: Imicungire yimishinga iragoye cyane kuko ihuriza hamwe inzira n'amahame yoroshye kandi akabihuriza icyarimwe kuntego.
English: The result would be the addition of Section 35 into the constitution.
Kinyarwanda: Igisubizo cyaba kongerwaho ingingo ya 35 mumategeko shingiro.
English: Not only the fact that the culture is very slow to change but also that in the same society you do have different cultural perspectives as to what is violence against women, toward what is violence in general, and how should you act on that? What I want to say is that crime and order, and order and disorder, this is historical, it is dated.
Kinyarwanda: Ntabwo gusa kuba umuco utinda cyane guhinduka ariko nanone ko muri societe imwe ufite imyumvire itandukanye yumuco kubijyanye n’ihohoterwa rikorerwa abagore, ku ihohoterwa muri rusange ni iki, kandi ni gute wagombye kubikoraho?  Icyo nshaka kuvuga nuko ubugizi bwa nabi na gahunda, na gahunda n'akaduruvayo, aya ni amateka, ni itariki.
English: Elite is a three-staged program, where we give initial training together with top business schools.
Kinyarwanda: Elite ni gahunda yibyiciro bitatu, aho dutanga amahugurwa yambere hamwe namashuri yubucuruzi akomeye.
English: In other words, tools to help us lead and be led by others.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, ibikoresho bidufasha kuyobora no kuyoborwa nabandi.
English: And it's not the merging company wins out.
Kinyarwanda: \nKandi ntabwo ari  isosiyete ikomatanya itsinze.
English: This is going to be a formula.
Kinyarwanda: Ibi bigiye kuba formulaire.\n
English: The concentration and centralisation of capital are two of the results of such accumulation.
Kinyarwanda: Kwishyira hamwe no guhuriza hamwe imari ni bibiri mubisubizo byo kwegeranya.
English: People of the Place of Flint, as the Kanien:keha'ka call themselves, who are one of the five branches of the Haudenosaunee Confederacy, are also known as the Mohawk Nation.
Kinyarwanda: Abantu bo mu kibanza cya Flint, nka Kanien: keha'ka biyita, bakaba ari rimwe mu mashami atanu y’ishyirahamwe rya Haudenosaunee, bazwi kandi ku izina rya Mohawk Nation.\n
English: Due to this reward, bitcoin mining has got very competitive, with companies developing specialized hardware, which are very quick at the guessing game and associated number-crunching.
Kinyarwanda: Kubera iki gihembo, ubucukuzi bwa bitcoin bwarushijeho guhatana cyane, hamwe n’amasosiyete akora ibyuma byihariye, byihuta cyane ku mukino wo gukeka no guhuza umubare.
English: They had really very different social structures and goals, and Chicago was slightly less financially dependent on the environment than Northwestern.
Kinyarwanda: Mu byukuri bari bafite imibereho nintego zitandukanye cyane, kandi Chicago ntiyari ifite amafaranga make bitewe nibidukikije kuruta amajyaruguru yuburengerazuba.
English: Adzuki's the red bean, the sweet red bean.
Kinyarwanda: Adzuki's ibishyimbo bitukura, ibishyimbo bitukura.
English: That's why we must give priority to attitudes and behaviors before emotions.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu tugomba gushyira imbere imyitwarire nimyitwarire mbere y amarangamutima.
English: So if you look at the $200 asks, the response that comes back is generally something around 57, 58%, of what people are asking for.
Kinyarwanda: Niba rero urebye amadorari 200 abaza, igisubizo kigaruka muri rusange ni ikintu hafi 57, 58%, mubyo abantu basaba.
English: I think it's really a life skill that they're giving us here.
Kinyarwanda: Ntekereza ko mubyukuri ari ubuhanga bwubuzima baduha hano.
English: How many of your suppliers will survive a 1,5°C temperature rise?
Kinyarwanda: Ni bangahe mu baguha bazarokoka ubushyuhe bwa 1.5 ° C?
English: Reflect: What is left of our privacy when the use of daily devices connected by the internet leads to continuous and pervasive data collection on our personalities: our identity, interests and aspirations?
Kinyarwanda: Tekereza: Ni iki gisigaye mu buzima bwite bwacu iyo gukoresha ibikoresho bya buri munsi bihujwe na interineti biganisha ku ikusanyamakuru rihoraho kandi rigaragara ku miterere yacu: indangamuntu yacu, inyungu zacu n'ibyifuzo byacu?
English: So they have a hybrid model.
Kinyarwanda: Bafite rero moderi ya Hybrid.
English: In 1884, the Indian Act was amended to ban ceremonies such as the potlatch.
Kinyarwanda: Mu 1884, Itegeko ry’Ubuhinde ryarahinduwe kugira ngo ribuze imihango nka potlatch.
English: A lot of problems are solved after sleeping over them for a night.
Kinyarwanda: Ibibazo byinshi byakemuwe nyuma yo kuryama hejuru yijoro.
English: So it's a very diversified audience.
Kinyarwanda: Ni abantu batandukanye cyane.
English: In this video we will explain the implication of the families during psychological first aid.
Kinyarwanda: Muri iyi videwo tuzasobanura uruhare rwimiryango mugihe cyubufasha bwambere bwimitekerereze.
English: A crisis may not only impact the business but employees and their families, either due to loss of work, injury, or in case of larger disasters, due to impacts to the wider community.
Kinyarwanda: Ikibazo ntigishobora kugira ingaruka kubucuruzi gusa ahubwo abakozi nimiryango yabo, bitewe no kubura akazi, gukomeretsa, cyangwa mugihe habaye ibiza byinshi, kubera ingaruka kumuryango mugari.\n
English: That sounds good and workable.
Kinyarwanda: Ibyo byumvikana neza kandi birakorwa.
English: And when you do that it puts a little box with the equation sort of an awkward unreadable spot.
Kinyarwanda: Kandi iyo ukoze ibyo ishyira agasanduku gato hamwe nuburinganire bwubwoko bubi budasomeka.
English: It’s not yet booked out”
Kinyarwanda: Ntikirashyirwa ahagaragara ”
English: If Bharat says sell, then Anju has to pay him $500 and she ends up with the painting.
Kinyarwanda: Niba Bharat avuga kugurisha, Anju agomba kumwishyura amadorari 500 arangije ashushanya.
English: In order to apply strategies enhancing positive group formation, we have to understand the principles of group psychology.
Kinyarwanda: Kugirango dushyire mubikorwa ingamba zongera amatsinda meza, tugomba gusobanukirwa amahame ya psychologiya yitsinda.
English: The company can use different branding strategies.
Kinyarwanda: Isosiyete irashobora gukoresha ingamba zitandukanye zo kwamamaza.
English: The Public sector innovation occurs only at the organization in which the innovators work.
Kinyarwanda: Guhanga udushya twa leta bibaho gusa mumuryango abashya bakoreramo.
English: Let's make this a little prettier like we did before.
Kinyarwanda: Reka dukore ibi byiza cyane nkuko twabikoze mbere.
English: Immediately available
Kinyarwanda: Ako kanya irahari
English: This fits with what I often call the drill instructor theory of motivation.
Kinyarwanda: Ibi bihuye nibyo nkunze kwita inyigisho yabatoza imyitozo ya motifike.
English: It's certainly a whole lot easier to solve a problem by first reading the question, my point here is two fold.
Kinyarwanda: Nibyukuri rwose byoroshye gukemura ikibazo ubanza gusoma ikibazo, igitekerezo cyanjye hano ni inshuro ebyiri.
English: Maybe we'll center some things as we go.
Kinyarwanda: Maybe we'll center some things as we go
English: Guests want to pay in US dollars
Kinyarwanda: Abashyitsi bifuza kwishyura mu madorari y'Abanyamerika
English: > 5% of the total emissions, the baseline should be updated to include the emissions from this source.
Kinyarwanda: > 5% by'imyuka yose ihumanya ikirere, umurongo w'ibanze ugomba kuvugururwa kugira ngo ushyiremo imyuka ihumanya ikirere ivuye muri uru rugomero.
English: At the top right, we have your influential champions.
Kinyarwanda: Hejuru iburyo, dufite ba nyampinga bawe bakomeye.
English: Combined no deal is worth $20 million, but what if they agree to a deal? How much benefit can they get by working together? Under the big bonus deal, Hasan will get some upfront payment, we'll call that X, plus a $100 million bonus.
Kinyarwanda: Ufatanije nta masezerano afite agaciro ka miliyoni 20, ariko byagenda bite niba bemeye amasezerano?  Ni inyungu zingahe bashobora kubona mugukorera hamwe?  Mu masezerano manini ya bonus, Hasan azabona ubwishyu bwambere, tuzita X, hiyongereyeho miliyoni 100 $.
English: Even though it says less than 1000 the cost is 24, if I buy 1000 the cost is not $24 I have to buy less than 1000.
Kinyarwanda: Nubwo ivuga munsi ya 1000 igiciro ni 24, iyo nguze 1000 igiciro ntabwo ari $ 24 ngomba kugura munsi ya 1000.
English: So those kind of efforts are helpful.
Kinyarwanda: Izo mbaraga rero zirafasha.
English: Boys would engage in sports, agricultural duties, and chores.
Kinyarwanda: Abahungu bakoraga siporo, imirimo y'ubuhinzi, n'imirimo yo mu rugo.
English: Productivity increases do not always lead to increased wages, as can be seen in the United States, where the gap between productivity and wages has been rising since the 1980s.
Kinyarwanda: Kwiyongera k'umusaruro ntabwo buri gihe bituma umushahara wiyongera, nkuko bigaragara muri Amerika, aho itandukaniro riri hagati y’umusaruro n’umushahara ryagiye ryiyongera kuva mu myaka ya za 1980.
English: At the end of the session, remind them about the goals of the interaction and what you plan to do with their data.
Kinyarwanda: Isomo rirangiye, ubibutse intego zimikoranire nicyo uteganya gukora hamwe namakuru yabo.\n
English: In this first module we covered a very fundamental dilemma in food and beverage business, the one between the product and market.
Kinyarwanda: Muri iki cyiciro cya mbere twasuzumye ikibazo gikomeye mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa, kimwe hagati yibicuruzwa nisoko.
English: If you see this in yourself or in others it might be happening that they are having difficulties to face what their presence and assistance in critical incidents involves.
Kinyarwanda: Niba ubibona muri wowe cyangwa mubandi bishobora kuba bibaho ko bafite ibibazo byo guhangana nicyo bahari hamwe nubufasha bwabo mubihe bikomeye birimo.
English: I take a human rights perspective in this class and begin the course with a discussion of human rights because I want us to keep that concept.
Kinyarwanda: Mfata ibyemezo byuburenganzira bwa muntu muri iri somo kandi ntangira amasomo naganiriye kuburenganzira bwa muntu kuko nshaka ko dukomeza icyo gitekerezo.
English: You wanna brief your partner on the situation and you want to rehearse it several times.
Kinyarwanda: Urashaka kumenyesha umukunzi wawe uko ibintu bimeze kandi ushaka kubisubiramo inshuro nyinshi.
English: OK, thanks.
Kinyarwanda: Nibyo, urakoze.\n
English: So 2015 is also going to be a very interesting year for M&A.
Kinyarwanda: 2015 rero nayo igiye kuba umwaka ushimishije kuri M.
English: I just gave you an example of using the entire design cycle.
Kinyarwanda: Gusa naguhaye urugero rwo gukoresha ibishushanyo mbonera byose.
English: Where the DNA of private equity is based on the concept that the company needs money, and the private equity is going to finance the company.
Kinyarwanda: Aho ADN yimigabane yigenga ishingiye kumyumvire yuko sosiyete ikeneye amafaranga, kandi imigabane yigenga igiye gutera inkunga ikigo.
English: This communication will encourage team pride and commitment and enhance the hotel's image in the community.
Kinyarwanda: Iri tumanaho rizatera inkunga ishema n’ubwitange no kuzamura isura ya hoteri mu baturage.
English: than the simple theories and analytic frameworks were providing.
Kinyarwanda: kuruta inyigisho zoroshye nuburyo bwo gusesengura byatangaga.
English: These checklists help to establish smooth information transfer and effective communication and cooperation with transportation providers.
Kinyarwanda: Izi lisiti zifasha gushiraho amakuru neza no gutumanaho neza nubufatanye nabatanga ubwikorezi.
English: however, 2.3% of the general population*
Kinyarwanda: ariko, 2,3% by'abaturage muri rusange *
English: This proposal is a prime example of how the government continually attempts to assimilate Indigenous peoples into Canadian society through heavy-handed policy.
Kinyarwanda: Iki cyifuzo ni urugero rwiza rwukuntu guverinoma idahwema kugerageza kwinjiza abasangwabutaka muri societe ya Kanada binyuze muri politiki iremereye.
English: Nonetheless, the colonizing process includes: One, the serious modification of Indigenous ways of life including, political, economic, social, and spiritual systems; Two, setting up external political control; Three, forcing the Indigenous population to become economically dependent on the colonizer; And four, providing abysmally poor quality social services, such as education and healthcare, for Indigenous people.
Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo, inzira y'ubukoloni ikubiyemo: Imwe, guhindura bikomeye inzira z'abasangwabutaka zirimo, politiki, ubukungu, imibereho, na roho;  Babiri, gushyiraho ubugenzuzi bwa politiki yo hanze;  Batatu, guhatira abaturage b'abasangwabutaka kwishingikiriza ku bukungu ku bakoloni;  Kandi bine, bitanga serivisi zimibereho idahwitse, nkuburezi nubuvuzi, kubasangwabutaka.
English: Why? Because essentially, being allocentric, understanding the other side's perspective, is what allows you to figure out what it is they want so you can give it to them, so you can get what it is that you want.
Kinyarwanda: Kubera iki?  Kuberako mubyukuri, kuba utanga ibitekerezo, ukumva ibitekerezo byurundi ruhande, nibyo bigufasha kumenya icyo bashaka kugirango ubashe kubaha, kugirango ubone icyo ushaka.
English: Okay, that's an interesting point of view I hope so.
Kinyarwanda: Nibyiza, iyo niyo ngingo ishimishije ndizera ko.
English: This leads us to organizational process or rule following views.
Kinyarwanda: Ibi bituganisha kumikorere cyangwa amategeko akurikira ibitekerezo.
English: Tell us what you mean by that.
Kinyarwanda: Tubwire icyo ushaka kuvuga.
English: We can also think about these measures as they relate to where we use a technique.
Kinyarwanda: Turashobora kandi gutekereza kuri izi ngamba zijyanye aho dukoresha tekinike.
English: For which reason? The idea is very simple.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu?  Igitekerezo kiroroshye cyane.
English: People like Carl Weick and Jeffrey Pfeffer are organizational theorists in the 60s and 70s who wrote more about the natural selection processes of variation selection and retention.
Kinyarwanda: Abantu nka Carl Weick na Jeffrey Pfeffer ni abahanga mu by'imikorere mu myaka ya za 60 na 70 banditse byinshi ku buryo bwo gutoranya kamere bwo guhitamo no kugumana.
English: It is a deadly virus that causes the condition AIDS.
Kinyarwanda: Ni virusi yica itera indwara ya sida.
English: Instead, all of the fare during this virtual strike would be given to a local hospital.
Kinyarwanda: Ahubwo, ibiciro byose mugihe cyiyi myigaragambyo byahabwa ibitaro byaho.
English: Fantastic, I don't want to have to fill in every single value, the profit, that is what a one way table is for.
Kinyarwanda: Fantastic, sinshaka kuzuza buri gaciro kamwe, inyungu, nibyo nibyo kumeza inzira imwe.
English: Tests are being given now to help assess, how well a student is doing and how well a school is doing.
Kinyarwanda: Ibizamini biratangwa ubu kugirango bifashe gusuzuma, uko umunyeshuri akora neza nuburyo ishuri rikora neza.
English: Many Aboriginal women entering the workforce for the first time were employed in domestic services.
Kinyarwanda: Abagore benshi b'abasangwabutaka binjira mu bakozi ku nshuro yabo ya mbere bakoreshwaga muri serivisi zo mu rugo.
English: A smartphone
Kinyarwanda: tachiphone
English: Since they have equal power, I think they should split the six evenly.
Kinyarwanda: Kubera ko bafite imbaraga zingana, ngira ngo bagomba kugabana bitandatu.
English: He proposes these as relatively deficient and inadequate.
Kinyarwanda: Arasaba ko ibyo bisa nkibidahagije kandi bidahagije.
English: Often, but probably not in every case, the infection begins in the throat.
Kinyarwanda: Inshuro nyinshi, ariko si ko buri gihe biba, iyo ndwara itangirira mu muhogo.
English: The following example illustrates what an anticipatory speech can look like.
Kinyarwanda: Urugero rukurikira rwerekana uko imvugo iteganijwe ishobora kumera
English: Again, what do these numbers mean? It says send the Seattle crew to Kansas City and send the Baltimore crew to Kansas City and now you have two umpire crews that are showed up at the same stadium.
Kinyarwanda: Na none, iyo mibare isobanura iki?  Ivuga kohereza abakozi ba Seattle mu mujyi wa Kansas no kohereza abakozi ba Baltimore mu mujyi wa Kansas none ufite abakozi babiri b'abasifuzi bagaragara kuri stade imwe.
English: As a tourism supplier you may be a business owner, employee and/or local community person supplying the tourism industry, you must see Green & Clean tourism as a means of doing good business and providing products and services that do not degrade or harm the others in the local community, culture, and environment.
Kinyarwanda: Nkumuntu utanga ubukerarugendo ushobora kuba nyir'ubucuruzi, umukozi cyangwa / cyangwa abaturage baho batanga inganda zubukerarugendo, ugomba kubona ubukerarugendo bwa Green & Clean nkuburyo bwo gukora ubucuruzi bwiza no gutanga ibicuruzwa na serivisi bitatesha agaciro cyangwa byangiza
English: create a positive and motivating atmosphere with your voice.
Kinyarwanda: kora ahantu heza kandi hishimwirwa ukoresheje ijwi ryawe.
English: So being surrounded by beauty is really something that in Europe was vary important, and has left as a legacy, and it's still something that we can see in the our landscape.
Kinyarwanda: Kuba rero ukikijwe n'ubwiza nikintu rwose muburayi byari bitandukanye cyane, kandi byasize nkumurage, kandi biracyari ikintu dushobora kubona mubitaka byacu.
English: So if a class finishes early or your parents come home, dinner ends a little bit sooner than you think, you got this 10 minutes here five minutes there.
Kinyarwanda: Niba rero isomo rirangiye kare cyangwa ababyeyi bawe bagataha, ifunguro rya nimugoroba rirangira vuba kurenza uko ubitekereza, wabonye iyi minota 10 hano iminota itanu hano.
English: I mean in appreciative inquiry you could also think that always focusing on the positive could lead to just so stories.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga mubushakashatsi bushimishije ushobora no gutekereza ko burigihe kwibanda kubyiza bishobora kuganisha ku nkuru gusa.
English: A company that wants to pursue a niche strategy is a company whose offering, whose value proposition is so different from that of its competitors and so aligned with the expectations, of a very sophisticated small part of the market that is able to match these expectations.
Kinyarwanda: Isosiyete ishaka gukurikiza ingamba nziza nisosiyete itanga, icyifuzo cyayo gitandukanye cyane nicy'abanywanyi bayo bityo kigahuza n'ibiteganijwe, cy'igice gito cyane cy'isoko gishobora guhuza n'ibiteganijwe.
English: This idea is called transfer.
Kinyarwanda: Iki gitekerezo cyitwa kohereza.
English: Students and teacher share rapport and positive expectations and beliefs of one another.
Kinyarwanda: Abanyeshuri nabarimu basangiye rapport nibitekerezo byiza hamwe n'imyizerere yabo.
English: The hero faces new challenges and meets friends and enemies along the way.
Kinyarwanda: Intwari ihura nibibazo bishya kandi ihura ninshuti n'abanzi munzira.
English: Ten to the fourth times ten to the fifth is equal to ten to the ninth.
Kinyarwanda: Icumi kugeza ku nshuro ya kane icumi kugeza ku ya gatanu bingana na cumi kugeza cyenda.
English: [LAUGH] I have things to do.
Kinyarwanda: IGITWENGE Mfite ibintu byo gukora.
English: So that's a nice little formula.
Kinyarwanda: Reri ibi nibyiza muburyo bworoheje.
English: What kind of techniques do you have, for memorizing names?  Yep, so that's probably, the most common question I get.
Kinyarwanda: Ni ubuhe buhanga ufite, bwo gufata mu mutwe amazina?  Yego, ibyo rero birashoboka, ikibazo gikunze kuboneka.
English: But others of you thought more about the readings.
Kinyarwanda: Ariko abandi muri mwe batekereje cyane kubisomwa.
English: Well that's unfortunate because you see, Tom, I've just destroyed one of the black cards.
Kinyarwanda: Nibyiza ibyo birababaje kuko urabona, Tom, narangije gusenya imwe mu makarita yumukara.
English: So for social structure, we see that in a rational system, it's formal in plan.
Kinyarwanda: Ku mibereho rero, tubona ko muri sisitemu ishyize mu gaciro, byemewe muri gahunda.
English: Purchase paper that can be recycled and is made with recycled content.
Kinyarwanda: Kugura impapuro zishobora gutunganywa kandi zigakorwa hamwe nibirimo.
English: Which groups already have a voice and the system? Is there anyone who should have a voice but isn't yet included? Once you've made sure the right groups are at the table, you can start to think about when and how you bring them together or how you create convenient coordinate.
Kinyarwanda: Ni ayahe matsinda asanzwe afite ijwi na sisitemu? Hari umuntu ugomba kugira ijwi ariko akaba atarimo? Umaze kwemeza neza ko amatsinda akwiye ari kumeza, urashobora gutangira gutekereza ku gihe nuburyo ubahuza cyangwa uburyo urema guhuza byoroshye.
English: Those three people contributed greatly to what has happened in the last ten years.
Kinyarwanda: Abo bantu batatu bagize uruhare runini mubyabaye mumyaka icumi ishize.
English: Last accessed on 12.06.20.
Kinyarwanda: Yasuwe bwa nyuma ku itariki ya 12.06.20.
English: New technology is sparking social change, and revolutionizing public awareness efforts.
Kinyarwanda: Ikoranabuhanga rishya ritera impinduka mu mibereho, kandi rihindura ibikorwa byo gukangurira abaturage.
English: We buy more local products to reduce the food loss during transportation.
Kinyarwanda: Tugura ibicuruzwa byinshi kugirango tugabanye igihombo cyibiribwa mugihe cyo gutwara
English: What are the project manager’s roles?
Kinyarwanda: Ni akahe kamaro k'umuyobozi w'ibicuruzwa?