Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: A bar’s happy hour is a good example.
Kinyarwanda: Isaha nziza yumubari ni urugero rwiza.
English: Bottom-up attention doesn't care whether we want it to deploy or not.
Kinyarwanda: Hasi-hejuru kwitondera ntabwo dushaka niba dushaka kohereza cyangwa tutabishaka.
English: In the West it’s easy to forget that many parts of Southeast Asia remain agrarian, decentralised and are still developing.
Kinyarwanda: Mu Burengerazuba biroroshye kwibagirwa ko ibice byinshi byo mu majyepfo yuburasirazuba bwa Aziya bikomeza kuba ubuhinzi, kwegereza ubuyobozi abaturage kandi biracyatera imbere.
English: The key thing about this course though is, I think a lot of you caught on that, that the bent is, kind of the bias is toward theory.
Kinyarwanda: Ikintu cyingenzi kuri aya masomo nubwo ,, ntekereza ko benshi muri mwe mwafashe kuriya, ko kugoramye ari, ubwoko bubogamye bwerekeza kubitekerezo.
English: There is a very inspiring video in which the CEO speaks about this evolution and how the brand has been able to touch the customer at every single point with the same message: from the physical fashion show to the tweet walk, from the store to on-line e-commerce.
Kinyarwanda: Hano hari videwo ishishikaje cyane aho umuyobozi mukuru avuga kuri iri hindagurika nuburyo ikirango cyashoboye gukoraho umukiriya kuri buri mwanya hamwe nubutumwa bumwe: kuva kumyambarire yimyambarire kugeza kuri tweet, kuva mububiko kugeza kuri-  umurongo wa e-ubucuruzi.
English: We did a good thing not because we added up to 160, but I care about my piece of pie, not necessarily the size of the pie, but my piece.
Kinyarwanda: Twakoze ikintu cyiza atari ukubera ko twongeyeho abagera kuri 160, ariko nita ku gice cyanjye cya pie, ntabwo byanze bikunze kingana, ariko igice cyanjye.
English: What is Samba's income for the month after the 15% commission?
Kinyarwanda: Niki Samba yinjiza ukwezi nyuma ya komisiyo ya 15%?
English: We are more and more aware of the injustices in the world in general, and particularly against women.
Kinyarwanda: Turushijeho kumenya akarengane ku isi muri rusange, cyane cyane ku bagore.
English: Have you created something that you would like to openly license?
Kinyarwanda: Waba warakoze ikintu wifuza gutanga uruhushya kumugaragaro?
English: There is no objective rule.
Kinyarwanda: Nta tegeko rifatika.
English: Anne: To some degree I think that you've answered my next question.
Kinyarwanda: Anne: Ku rugero runaka ntekereza ko wasubije ikibazo cyanjye gikurikira.
English: We create compost for our garden from food waste.
Kinyarwanda: Dukora ifumbire dukoresha mu murima wacu tuyikuye mu myanda y'ibiribwa.
English: google something/ someone: to type words into the search engine Google™ in order to find information about someone/something
Kinyarwanda: google ikintu / umuntu: kwandika amagambo muri moteri ishakisha Google ™ kugirango ubone amakuru yerekeye umuntu / ikintu
English: Windows Media DRM, reads instructions from media files in a rights management language that states what the user may do with the media.
Kinyarwanda: Windows Media DRM, isoma amabwiriza avuye muri dosiye yibitangazamakuru mururimi rwo gucunga uburenganzira buvuga icyo umukoresha ashobora gukora nibitangazamakuru.
English: Providing or participating in online marketplaces, which process third-party business-to-consumer B2C or consumer-to-consumer C2C sales;
Kinyarwanda: Hj
English: The communication plan for any project should include a number of formal communication activities:
Kinyarwanda: Gahunda y'itumanaho kumushinga uwo ariwo wose igomba kuba ikubiyemo ibikorwa byinshi byitumanaho:
English: Various writers identify Antonio Gramsci as an influential early theorist of advanced capitalism, even if he did not use the term himself.
Kinyarwanda: Abanditsi batandukanye bavuga ko Antonio Gramsci ari umuhanga mu bya tewolojiya ya mbere ya capitalism yateye imbere, kabone niyo yaba atarakoresheje iryo jambo ubwe
English: Case study/business case
Kinyarwanda: Inyigisho y'imimerere y'ubucuruzi
English: What you're seeing across the bottom is people's annual income.
Kinyarwanda: Ibyo mubona hepfo ni amafaranga yinjiza yabantu.
English: In this first video in the last week of the MOOC on psychological first aid, we will try to reflect on and mostly motivate you so that you become aware of the importance of the self-care guidelines of the people who assist, either as volunteers or as professionals in critical situations.
Kinyarwanda: kubwibyo rero inyuguti zikunze gukora guilds, cyangwa amatsinda ya 100 arinshuti ntoya, kubantu 200 aribwo bunini, kandi bameze nkabaturage.
English: Your role in the local community
Kinyarwanda: Uruhare rwawe mubaturage
English: I've got to move to Boston for this, and I just need a week or two to think about it.
Kinyarwanda: Ngomba kwimukira i Boston kubwibi, kandi nkeneye icyumweru cyangwa bibiri kugirango mbitekerezeho.
English: If this kind of problem is recurrent, you may greet the participants using your video only during introductions or if you have a question, but stop your video feed during other parts of the meeting.
Kinyarwanda: Niba iki kibazo gikunze kugaruka, ushobora gusuhuza abitabiriye ukoresheje videwo yawe gusa mu kwivuga cyangwa niba ufite ikibazo, ariko hagarika videwo yawe mu bindi bice bigize inama.
English: Home is a place where you can see the questions of Q&A.
Kinyarwanda: Home is a place where you can see the questions of Q&A.\n
English: Financial institutions such as retail and commercial banks including merchant banks and credit unions, friends and family
Kinyarwanda: Ibigo by'imari nka banki z'ubucuruzi zikorera abantu n'iz'ibigo binini harimo amabanki y'inguzanyo hamwe n’amashyirahamwe y'inguzanyo, inshuti n'imiryango
English: The transformation within department stores of corners into concessions so retail spaces that the brands might manage by themselves.
Kinyarwanda: Guhinduka mububiko bwamashami yimfuruka muburyo bwo kugurisha kuburyo ibicuruzwa bishobora gucunga ubwabo.
English: Many cultures there have their version of that phrase.
Kinyarwanda: Imico myinshi ngaho ifite verisiyo yiyi nteruro.
English: We can title and make all pretty in a little bit.
Kinyarwanda: Turashobora kwitirirwa no gukora byose byiza muri bike.
English: Hence, the writer, Mary Metz, selects the feature she thinks characterize this case.
Kinyarwanda: Kubwibyo, umwanditsi, Mary Metz, yahisemo ibintu atekereza biranga uru rubanza
English: If it is important enough, you can bring up your point after the speaker has finished.
Kinyarwanda: Niba ari ingenzi cyane, ushobora gutanga igitekerezo cyawe nyuma y'uko uri kuvuga yarangije.
English: Quantitative data may also be collected at the beginning of the interview session, in the form of a short survey.
Kinyarwanda: Umubare wuzuye ushobora kandi gukusanywa mugitangira ikiganiro, muburyo bwubushakashatsi bugufi.
English: [FOREIGN]  She told me he was okay, so I trusted him.
Kinyarwanda: [AMAHANGA] Yambwiye ko ameze neza, nuko ndamwizera.
English: Matt you're an economist, tell us more about serious games.
Kinyarwanda: Matt uri umuhanga mubukungu, tubwire byinshi kumikino ikomeye
English: I was in the mountain.
Kinyarwanda: Nari ndi mu misozi\n
English: And if you're experiencing those social comparisons, use one of those other techniques.
Kinyarwanda: Niba kandi uhuye nibi bigereranyo, koresha bumwe murubwo buhanga.
English: 1994, the conference in Cairo on population and development-- You're exactly right.
Kinyarwanda: 1994, inama yabereye i Cairo kubaturage niterambere-- Uvuze ukuri.
English: You would not want your bus driver to be drunk, your boat to leak or your drinking water to be spoiled.
Kinyarwanda: Ntabwo wifuza ko umushoferi wawe wa bisi yasinda, ubwato bwawe bukavamo cyangwa amazi yawe yo kunywa akangirika
English: It's not a static environment.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ibidukikije bihamye
English: The question I'm going to answer, though, as number two, is Vanessa Bright's, which she said, is strong organizational culture an obstacle to change? And she wrote the following.
Kinyarwanda: Ikibazo ngiye gusubiza, nubwo, nkumubare wa kabiri, ni ibya Vanessa Bright, yavuze ko umuco ukomeye wo gutunganya ari inzitizi yo guhinduka?  Kandi yanditse ibi bikurikira.
English: So the early marriages are also a problem to young people.
Kinyarwanda: Gushyingirwa hakiri kare nabyo ni ikibazo kubakiri bato.
English: So because of this, the primary mechanism of organizational change is actually organizational selection.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, uburyo bwibanze bwo guhindura imitegekere mubyukuri guhitamo imitegekere.
English: And so more and more, we base our identities, at least some of us are arguing on character displays, which are more about, think of it this way, we see Harrison Ford as a famous actor.
Kinyarwanda: Kandi rero nibindi byinshi, dushingira imyirondoro yacu, byibuze bamwe muritwe tujya impaka kubyerekanwe, aribyo byinshi, tubitekereze gutya, tubona Harrison Ford nkumukinnyi uzwi.
English: These included descriptive statistics, user characteristic tables and personas.
Kinyarwanda: Harimo imibare isobanura, abakoresha ibiranga imbonerahamwe hamwe nabantu.
English: To this point, we've described how tech culture is a normative culture, developed and imposed as a means of control.
Kinyarwanda: Kugeza ubu, twasobanuye uburyo umuco w'ikoranabuhanga ari umuco usanzwe, wateye imbere kandi ushyirwaho nk'uburyo bwo kugenzura.
English: However, individuals'public records are increasingly useful to the government and highly sought after.
Kinyarwanda: \nNyamara, inyandiko rusange zabantu ku giti cyabo ziragenda zigirira akamaro leta kandi zishakishwa cyane.
English: Yeah, I have, and that was intentional to show you just how powerful being allocentric is.
Kinyarwanda: Yego, mfite, kandi byari bigamije kukwereka uburyo kuba allocentric ifite imbaraga.
English: In this case, the beginning of the story is the same.
Kinyarwanda: Muri uru rubanza, intangiriro yinkuru nimwe.
English: But in reality many of us have felt stressed, frustrated, overwhelmed for years.
Kinyarwanda: Ariko mubyukuri benshi muritwe twumvise duhangayitse, ducitse intege, turengerwa imyaka myinshi.
English: In Kenya, lack of funding, language, and technology illiteracy contributed to an overall lack of computer skills and educational advancement.
Kinyarwanda: Muri Kenya, kubura inkunga, ururimi, n'ikoranabuhanga kutamenya gusoma no kwandika byagize uruhare mu kubura ubumenyi rusange bwa mudasobwa no guteza imbere uburezi.
English: It turns out when you're out in the world, let's say, you all are here studying on Yale's campus this summer, you're out in the world, you think you're noticing everything.
Kinyarwanda: Biragaragara iyo uri hanze kwisi, reka tuvuge, mwese muri hano mwiga mumashuri ya Yale muriyi mpeshyi, uri hanze kwisi, ukeka ko ubona byose.
English: Visiting Museums
Kinyarwanda: Gusura inzu ndagamurage.
English: This course will lead a wide range of interactive and engaging learning journey designed to enhance women’s leadership behaviours.
Kinyarwanda: Aya masomo azayobora urugendo runini rwimikorere kandi ishishikaje yo kwiga igamije kuzamura imyitwarire yubuyobozi bwabagore.
English: Our response to these events and emotions, and in particular, our stress response, is our body's way of helping us adapt to threats in our environment.
Kinyarwanda: Igisubizo cyacu kuri ibyo bintu n'amarangamutima, cyane cyane igisubizo cyacu, ni uburyo umubiri wacu udufasha guhangana n’iterabwoba mu bidukikije.
English: Consequence 4
Kinyarwanda: Ingaruka 4
English: So, it became an industry standard.
Kinyarwanda: Rero, byahindutse urwego rwinganda.
English: If the risky asset realized any return less than -2.
Kinyarwanda: Niba umutungo ushobora guhura wabonye inyungu zose ziri munsi ya -2.
English: mobile reverse auction solutions have grown in popularity.
Kinyarwanda: Itumanaho ryashyize mubikorwa ibisun=bizo birambye mubaturage.
English: There are alternative sources of energy for your hotel, including producing your own energy.
Kinyarwanda: Hariho ubundi buryo bwo kubonera hoteri yawe amashanyarazi, harimo kuyishakira.
English: The leverage effect is a similar concept.
Kinyarwanda: Ingaruka yingirakamaro nigitekerezo gisa.
English: If you want to go into agripreneurship, you must be interested in nature, natural sciences, you must be interested in sometimes getting your hands dirty.
Kinyarwanda: Niba ushaka kujya muri agripreneurship, ugomba kuba ushishikajwe na kamere, siyanse karemano, ugomba kuba ushishikajwe no rimwe na rimwe kwanduza amaboko.
English: Yoon states that 'as female employment increases, the gender gap in employment rates...narrows down' in Singapore.'
Kinyarwanda: Yoon avuga ko 'uko imirimo y'abagore yiyongera, ikinyuranyo cy'uburinganire mu bipimo by'akazi ... kigabanuka' muri Singapuru. "	 2023-06-24 04:59:48
English: Three to five items are enough to be comprehensive without being overwhelming.
Kinyarwanda: Ibintu bitatu kugeza kuri bitanu birahagije kugirango byuzuye byuzuye bitarenze urugero.
English: A wage laborer is a person whose primary means of income is from the selling of their labor in this way.
Kinyarwanda: Umukozi uhembwa numuntu ufite uburyo bwambere bwo kwinjiza biva kugurisha imirimo yabo murubu buryo.
English: Being a project manager is therefore as much about being a leader as it is about managing tasks, deadlines and resources.
Kinyarwanda: Kuba umuyobozi wumushinga rero ni kimwe no kuba umuyobozi nkuko bijyanye no gucunga imirimo, igihe ntarengwa nubutunzi.
English: To find out, I have put together some tasks for you here.
Kinyarwanda: Kugirango ubimenye, nashyize hamwe imirimo imwe n'imwe hano.
English: There are substantial gaps in services to disabled people,
Kinyarwanda: \nHariho icyuho kinini muri serivisi kubafite ubumuga,
English: Anti-discrimination legislation
Kinyarwanda: Amategeko arwanya ivangura
English: And so researchers have been looking at whether or not you can use gratitude as an intervention to fix some marital problems that come up.
Kinyarwanda: Kandi rero abashakashatsi bagiye bareba niba ushobora gukoresha cyangwa udashobora gukoresha gushimira nkigikorwa cyo gukemura ibibazo bimwe na bimwe byabashakanye biza.
English: And so it was interesting, we created a garbage can in the classroom and it was all around kind of a brainstorming sessions.
Kinyarwanda: nanone byari bishimishije, twahanze ikimoteri  cyo ku ishuri kandi cyari ahantu hose hakemurirwa ibibazo.
English: So at the end of the day, because of all the consequences I think it's important that we deal with it.
Kinyarwanda: Umunsi urangiye rero, kubera ingaruka zose ntekereza ko ari ngombwa ko tubyitwaramo.
English: Contact details for each of the relevant audiences need to be readily available, for example, by adding them to the crisis communication plan – make sure the list and details are regularly updated.
Kinyarwanda: Kumenyesha amakuru kuri buri wese mu bateze amatwi agomba kuboneka byoroshye, urugero, kubiyongera kuri gahunda y'itumanaho ry'ibibazo - menya neza ko urutonde n'ibisobanuro bihora bivugururwa.
English: That's not clear.
Kinyarwanda: Ibyo ntibisobanutse.
English: This is what researchers call a fixed mindset.
Kinyarwanda: Ibi nibyo abashakashatsi bita umutwe ufunze.
English: How do you see the relationship between private equity and M&A? It is a very important relationship worldwide.
Kinyarwanda: Nigute ubona isano iri hagati yimigabane yigenga na M&A? Numubano wingenzi cyane kwisi yose.
English: Treaties such as this lay the groundwork for peace and cooperation between colonial powers and the area’s Indigenous populations, and were tested and fractured time and again when European rivals clashed overseas and brought their conflict to the Americas.
Kinyarwanda: Amasezerano nkaya yashyizeho urufatiro rw’amahoro n’ubufatanye hagati y’ibihugu by’abakoloni n’abaturage b’abasangwabutaka bo muri ako karere, kandi barageragejwe kandi baravunika inshuro nyinshi ubwo abanywanyi b’i Burayi bagonganaga mu mahanga bakazana amakimbirane yabo muri Amerika.
English: I'll end this lesson by reminding you that the goal of user experience design is to build interfaces or artifacts that are useful and usable.
Kinyarwanda: Ndangije iri somo nkwibutsa ko intego yuburambe bwubukoresha ari ukubaka intera cyangwa ibihangano bifite akamaro kandi bikoreshwa.
English: They're much more common in the anglophone press.
Kinyarwanda: Bimenyerewe cyane mu itangazamakuru ryo mu cyongereza.
English: Rather, you should prepare thoroughly for it.
Kinyarwanda: Ahubwo wagombye kubyitegura neza.
English: You need to consider the types of customers in the area around the restaurant and dining trends e.g: couples, families, friends or individuals.
Kinyarwanda: Ugomba gusuzuma ubwoko bwabakiriya mugace gakikije resitora nuburyo bwo kurya urugero: abashakanye, imiryango, inshuti cyangwa abantu.
English: You might think that's just because Charlie Sheen's like a little bit off like normal people would be really messed up by this, but why is it really? Well, Steve and colleagues actually did this.
Kinyarwanda: Urashobora gutekereza ko aribyo gusa kubera ko Charlie Sheen ameze nka buke nkabantu basanzwe baba barangaye nibi, ariko kuki mubyukuri?  Nibyiza, Steve na bagenzi be babikoze mubyukuri.
English: Red is usually negative so I'll change it to green and I'll hit OK, so you can do conditional formatting with cell values and this would be my maximum, it's automatically highlighting for me the largest value.
Kinyarwanda: Umutuku mubisanzwe ni mubi kuburyo nzahindura icyatsi kandi nzakubita OK, kugirango ubashe gukora formating ya condition hamwe nagaciro ka selile kandi iyi yaba ari ntarengwa yanjye, ihita imurika kuri njye agaciro gakomeye.
English: We don't have investment in the year 10 and 11 because in the year ten and 11, managers have to be focused on exiting the investment.
Kinyarwanda: Ntabwo dushora imari mumwaka wa 10 na 11 kuko mumwaka wa cumi na 11, abayobozi bagomba kwibanda mugusohoka.
English: All these things you're spending your time on is just not helping.
Kinyarwanda: Nygunwe ni ibuye rito riba mu ndiba y'intara hamwe n'inguge zo mu misozi zambuka umuhanda na chimpanze zikina mu biti
English: And so as long as this stoppage is going on, this virtual stoppage, the company will suffer the economic consequences of not getting paid for its valves.
Kinyarwanda: Kandi rero mugihe cyose uku guhagarara gukomeje, uku guhagarara kugaragara, isosiyete izahura ningaruka zubukungu zo kutishyurwa kubibaya byayo.
English: Between 1990 and 2020, the gender pay gap remained within a range of between 13 and 19%.
Kinyarwanda: Hagati ya 1990 na 2020, ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire cyagumye hagati ya 13 na 19%.
English: There's one more point I want to make.
Kinyarwanda: Hariho indi ngingo imwe nshaka kuvuga.
English: And my mind is just racing, looking for the English word.
Kinyarwanda: Kandi ibitekerezo byanjye biriruka gusa, bishakisha ijambo ry'icyongereza.
English: The Greenhouse Gas Protocol GHG Protocol is a private transnational set of standards for greenhouse gas emissions accounting and reporting for companies, and increasingly for the public sector.
Kinyarwanda: Porotokole ya Greenhouse Porotokole ya GHG ni urwego mpuzamahanga rwigenga rw’ibipimo ngenderwaho ku bijyanye no kubara ibyuka bihumanya ikirere no gutanga raporo ku masosiyete, kandi bigenda byiyongera ku nzego za Leta.
English: It depends on the emphasis.
Kinyarwanda: Biterwa no gushimangira.\n
English: She played the Burger Queen in a Bud Light commercial and she's also in Succession.
Kinyarwanda: Ikindi kigo gikomeye cy’urwibutso rujyanye na jenoside gikurura ba mukerarugendo ni Urwibutso rwa Jenoside rwa Jenoside rwa Murambi rwubatswe mu cyahoze ari ishuri ry’ubuhanga rya tekinike rya Murambi aho abantu 45.000 biciwe kandi skelet 850 hamwe n’ibisigazwa by’ibisigazwa by’abishwe.
English: It will also provide a more reliable basis for cash-flow and liquidity management, which otherwise present big challenges for farmers and SMEs when they depend on spot sales and spot procurement.
Kinyarwanda: Bizatanga kandi urufatiro rwizewe rwo gucunga amafaranga no gutembera neza, bitabaye ibyo bigaragaza ibibazo bikomeye ku bahinzi na SMEs iyo biterwa no kugurisha ibibanza no gutanga amasoko.\n
English: One, some people start out they want to be cooperative but there are also people that start out, and they're gonna victimize you.
Kinyarwanda: Imwe, abantu bamwe batangiye bashaka gufatanya ariko hari nabantu batangira, kandi bazakugirira nabi.
English: Which means that during and after harvest a lot of work needs to be done.
Kinyarwanda: Bisobanura ko mugihe isarurwa ririmo gukorwa na nyuma yo gusarura hakenerwa gukorwa imirimo myinshi.
English: Now, the last thing to talk about here is teacher resistance.
Kinyarwanda: Noneho, ikintu cya nyuma cyo kuvuga hano ni ukurwanya abarimu.
English: Women in Rwanda have also been working to close the gender-based wage gap.
Kinyarwanda: Abagore bo mu Rwanda na bo bagiye bakora kugira ngo icyuho cy’imishahara gishingiye ku gitsina.
English: That's psych pro tip number one.
Kinyarwanda: Nibyo psych pro tip nimero ya mbere.\n
English: And organizational learning had a particular kind of organizational culture in mind.
Kinyarwanda: Kandi imyigire yubuyobozi yari ifite ubwoko bwumuco wubuyobozi.
English: In previous videos we already saw which are the objectives of psychological first aid and how to apply them.
Kinyarwanda: In previous videos we already saw which are the objectives of psychological first aid and how to apply them.\n
English: So I have a question for you, sometimes my students will tell me.
Kinyarwanda: Mfite ikibazo kuri wewe, rimwe na rimwe abanyeshuri banjye bazambwira.
English: Use surveys
Kinyarwanda: Koresha ubushakashatsi
English: This relation is an indirect one, it's through other subjects.
Kinyarwanda: Iyi sano nimwe itaziguye, inyuze mubindi bice.
English: Digital citizenship in education
Kinyarwanda: Ubwenegihugu bwa Digital mu burezi
English: In my portfolio of products, I can have products which are very traditional, and on the other side I can add new products.
Kinyarwanda: Muri portfolio y'ibicuruzwa, nshobora kugira ibicuruzwa gakondo cyane, kandi kurundi ruhande nshobora kongeramo ibicuruzwa bishya
English: But I will regret having made this decision, in the event that it's not approved.
Kinyarwanda: Ariko nzicuza kuba narafashe iki cyemezo, mugihe bitemewe.
English: Could you explain, please?  Sure.
Kinyarwanda: Ushobora gusobanura, nyamuneka? Nibyo.
English: Last, Martin and Meyerson argue that cultures differ in the content themes that they highlight.
Kinyarwanda: Ubwa nyuma, Martin na Meyerson bavuga ko imico itandukanye mu nsanganyamatsiko zigaragaza.
English: Now, let go.
Kinyarwanda: Ngaho, rekura.
English: If you don't, you and I both know the Internet is, in some ways, a very small town.
Kinyarwanda: Niba utabikora, wowe na njye twembi tuzi ko interineti ari, umujyi muto.
English: It should be at the center of whatever we do as we work toward improving women's health and rights.
Kinyarwanda: Igomba kuba hagati yibyo dukora byose mugihe dukora kugirango tuzamure ubuzima bwumugore nuburenganzira.
English: Acquisition reports
Kinyarwanda: Raporo yo kugura
English: And for the buyer, the buyer is willing to pay 30.
Kinyarwanda: Kandi kubaguzi, umuguzi yifuza kwishyura 30
English: So here, the country of origin, is not really a key success factor.
Kinyarwanda: Hano rero, igihugu cyaturutse, ntabwo mubyukuri ibintu byingenzi byatsinze.
English: It's hard for you to judge which one did better.
Kinyarwanda: Birakugoye gucira urubanza uwakoze neza.
English: Ken is now famous.
Kinyarwanda: Ken ubu arazwi.
English: [PDF, 57 pages]
Kinyarwanda: [PDF,impapuro 57]
English: Responsible Travel, a sustainability-focused tour operator, has seen demand for its vegan trips quadruple in the past decade.
Kinyarwanda: Responsible Travel, ukora ibikorwa byogukora ingendo zirambye, yabonye ibyifuzo byingendo zayo zikomoka ku bimera inshuro enye mumyaka icumi ishize.
English: Think of the reviews of wine.
Kinyarwanda: Tekereza kubivugwa kuri divayi.
English: These are the wrong answers.
Kinyarwanda: Ibi nibisubizo bitari byo.
English: It is, of course, the revenue minus your total cost.
Kinyarwanda: Nibyo, byukuri, amafaranga yinjiza ukuyemo ikiguzi cyawe cyose.