Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Work closely with suppliers.
Kinyarwanda: \nKorana cyane nabatanga isoko.
English: I guess you are surprised.
Kinyarwanda: Ndakeka ko watunguwe.
English: So Apple didn't do well.
Kinyarwanda: Bityo Apple ntiyakoze neza
English: In other words, this method, implausible though it may seem for some, can work for undergraduate and graduate students in rigorous academic programs.
Kinyarwanda: Muyandi magambo, ubu buryo, budashoboka nubwo busa nabamwe, burashobora gukorera abanyeshuri barangije ndetse nabarangije muri gahunda zikomeye zamasomo.
English: Treating the affected person properly, as you will do after learning what you are learning in this course, is a very high protective factor towards whatever happened in the massive emergency.
Kinyarwanda: Gufata neza uwanduye, nkuko uzabikora nyuma yo kwiga ibyo wiga muri aya masomo, nikintu gikomeye cyane kirinda ibintu byose byabaye mugihe cyihutirwa gikomeye.
English: In some of his articles Mitchell says that, although it's true that there are studies which point out debriefing isn't effective, these studies aren't made with the rigor they should have regarding the debriefing application.
Kinyarwanda: Mu ngingo zimwe na zimwe Mitchell avuga ko, nubwo ari ukuri ko hari ubushakashatsi bwerekana ko gutanga ibisobanuro bidakorwa neza, ubu bushakashatsi ntabwo bwakozwe n’uburyo bugomba kugira ku bijyanye no gusaba gutanga ibisobanuro.
English: Check that the mask is not torn or punctured.
Kinyarwanda: Reba neza ko mask idacitse cyangwa ngo itobore.
English: The then prime minister David Cameron announced plans to require large firms to disclose data on the gender pay gap among staff.
Kinyarwanda: Minisitiri w’intebe icyo gihe, David Cameron, yatangaje ko afite gahunda yo gusaba ibigo binini gutangaza amakuru ajyanye n’ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire hagati y’abakozi.
English: 60 to Hassan and only costs $0.
Kinyarwanda: 60 kuri Hassan kandi igura gusa $ 0.
English: Recycling means the reuse of product materials in different forms or within new products.
Kinyarwanda: Gusubiramo bisobanura gukoresha ibikoresho byibicuruzwa muburyo butandukanye cyangwa mubicuruzwa bishya.
English: More frequent and intense extreme weather events and greater risk to unique natural systems will affect the environment but also the economy.
Kinyarwanda: Ibihe bikabije kandi bikabije ibihe byikirere bikabije hamwe ningaruka nyinshi kuri sisitemu yihariye izagira ingaruka kubidukikije ariko no mubukungu.
English: Due to the rapidly declining price of connectivity and hardware, skills deficits have eclipsed barriers of access as the primary contributor to the gender digital divide.
Kinyarwanda: Bitewe nigabanuka ryihuse ryibiciro byihuza hamwe nibikoresho, defisite yubuhanga yakuyeho inzitizi zo kugera nkumuterankunga wambere mugutandukanya uburinganire.\n
English: But instead creating a third culture that takes into account the positive aspects of both.
Kinyarwanda: Ariko ahubwo kurema umuco wa gatatu uzirikana ibintu byiza byombi.
English: Click on the respective puzzle pieces for more information.
Kinyarwanda: Kanda ahanditse puzzle kubindi bisobanuro.
English: Tell me what you think the most important lesson is a parent can teach his or her daughter in terms of negotiation.
Kinyarwanda: Mbwira icyo utekereza kingenzi cyane umubyeyi agomba kwigisha umukobwa we kubijyanye no kuganira.
English: Institutionalizing practices by which people improve what they're doing, and reflect on what goes wrong and what goes right and try to create some kind of memory of those things.
Kinyarwanda: Gushiraho uburyo abantu batezimbere ibyo bakora, bakanatekereza kubitagenda neza nibigenda neza hanyuma ukagerageza gukora ibintu bimwe na bimwe byo kwibuka.
English: So that was kind of a change.
Kinyarwanda: Abantu ahubwo ni pasiporo cyangwa birashoboka ko bazasinya icyifuzo kuri enterineti ariko nibyo.
English: The big mistake that was being made was that a lot of people were building houses in flood plains and you know sometime in the next 20 years, it's going to be a big flood.
Kinyarwanda: Ikosa rikomeye ryakorwaga nuko abantu benshi bubakaga amazu mubibaya byumwuzure kandi uziko harigihe mumyaka 20 iri imbere, bizaba umwuzure ukomeye.
English: No one wants to wait another two hours before the tour starts or the room is ready for occupancy.
Kinyarwanda: Ntamuntu ushaka gutegereza andi masaha abiri mbere yuko urugendo rutangira cyangwa icyumba cyiteguye kubamo.
English: In total, each vetkoek costs R1 plus R5 = R6
Kinyarwanda: Muri rusange, buri vetkoek igura R1 wongeyeho R5 = R6
English: Which are these protective factors? Well, we have classified them in three categories, we have protective factors inside the situation, we have protective factors referring to the affected person itself, we have protective factors that are related to the incident management.
Kinyarwanda: Which are these protective factors? Well, we have classified them in three categories, we have protective factors inside the situation, we have protective factors referring to the affected person itself, we have protective factors that are related to the incident management.\n
English: It turns out that, if you plant seeds on a certain date and they start germinating they're very vulnerable to drought.
Kinyarwanda: Biragaragara ko, iyo uteye imbuto kumunsi runaka bagatangira kumera bashobora kwibasirwa n amapfa.
English: The benefits are that you get extra time, you can get to think and consider that a nuclear holocaust is possible here.
Kinyarwanda: Inyungu nuko ubona umwanya winyongera, urashobora kubona gutekereza no gutekereza ko igitambo cya kirimbuzi gishoboka hano.
English: Because I checked things over, I realized I copied 1234.
Kinyarwanda: Kubera ko nasuzumye ibintu hejuru, nasanze narimuye 1234.
English: While carrying out the training offer, the project is often  considered completed and the design team moves on to the next project.
Kinyarwanda: Mugihe cyo gukora amahugurwa, umushinga ukunze gufatwa nkuwarangiye kandi itsinda ryabashushanyo ryimukira mumushinga utaha.
English: I mean, as a president, you can make your own judgements, but as a legislator, he did remarkable amounts of pushing things through Congress.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga ko, nka perezida, ushobora kwifatira ibyemezo, ariko nkumudepite, yakoze ibintu bitangaje byo gusunika ibintu mu nteko.
English: Has it? Well, of course, because if you start, you want to go to the end of education-- to the end of wherever you find yourself.
Kinyarwanda: Ifite?  Nibyiza, birumvikana, kuko niba utangiye, urashaka kujya kurangiza amashuri-- kugeza kumpera yaho ubonye hose.
English: There was a principle, people were doing my makeup.
Kinyarwanda: Hariho ihame, abantu bakoraga maquillage yanjye.
English: But now, over time they have integrated more of a discussion, more of a, kind of a dialogue where people come to understand different viewpoints and come into an understanding of why those kind of behaviors can be problematic in a firm and what situations would mean.
Kinyarwanda: Ariko ubu, igihe kirenze, bahujije byinshi mubiganiro, byinshi a, ubwoko bwibiganiro aho abantu bumva imyumvire itandukanye hanyuma bakumva neza impamvu iyo myitwarire ishobora kuba ikibazo mubigo bikomeye nibihe bisobanura.
English: What's happening around that and is the Global Justice Center concerned about this and working on this?  Mm-hm, that's one of the issues that the Global Justice Center has done.
Kinyarwanda: Ni ibiki bibera hirya no hino kandi ikigo gishinzwe ubutabera ku isi kirahangayikishijwe n'iki kibazo kandi kigakora kuri ibi?  Mm-hm, nikimwe mubibazo ikigo cyubutabera cyisi cyakoze.
English: So culture can be the company’s culture, the founder’??s culture, but also the country of origin’??s culture.
Kinyarwanda: Umuco rero urashobora kuba umuco wikigo, umuco wuwashinze, ariko kandi nigihugu cyakomotsemo ??
English: So it really helps people to make sense of the world in a way that they could use in order to be happier or more expert in the topic.
Kinyarwanda: Ifasha rwose rero abantu kumvikana kwisi muburyo bashobora gukoresha kugirango bashimishe cyangwa abahanga benshi muriyi ngingo.
English: During the installation process or software launch, the user is asked to enter the key; if the key is valid typically via internal algorithms, the key is accepted, and the user can continue.
Kinyarwanda: Mugihe cyo kwishyiriraho cyangwa gutangiza software, uyikoresha asabwa kwinjiza urufunguzo; niba urufunguzo rufite agaciro mubisanzwe binyuze muri algorithms y'imbere, urufunguzo ruremewe, kandi umukoresha arashobora gukomeza.
English: And here's how the game works.
Kinyarwanda: Kandi dore uko umukino ukora.\n
English: Also, consider offering staff meals or donating the remainder of the food.
Kinyarwanda: Kandi, tekereza gutanga amafunguro y'abakozi cyangwa gutanga ibiryo bisigaye
English: And I'll end on a practical tip  Let me add on that.
Kinyarwanda: Kandi nzarangirira kumpanuro ifatika Reka nongereho kuriyo.
English: So even if the deal is personally antagonistic, don't make it group antagonistic, so there's still a way back.
Kinyarwanda: Bityo n'iyo amasezerano yaba ari abanzi ku giti cyawe, ntugashyireho igitekerezo cyo kuba abanzi ku itsinda, bityo hakaba hakiri inzira yo kugaruka.
English: They all share a family resemblance to the routine that we regard as soccer, how we recognize it.
Kinyarwanda: Bose basangiye umuryango usa na gahunda dufata nkumupira wamaguru, uko tubimenya.
English: Nobody wants to go to war here.
Kinyarwanda: Ntamuntu ushaka kujya kurugamba hano.
English: And a good example of this is Agassiz's Professional Development Showcase, where they send out knowledge to other communities and other professionals.
Kinyarwanda: Kandi urugero rwiza rwibi ni Agassiz's Professional Development Showcase, aho bohereza ubumenyi kubandi baturage ndetse nabandi banyamwuga
English: If you're worried about risk, I think option E could work for you cause it still has a very small risk.
Kinyarwanda: Niba urimo utinya igihombo, ndakeka uburyo bwa E aribwo bwiza kuri wowe kuko burimo amahirwe make yo kuba wahomba.
English: I do, and I think there wasn't necessarily critical mass a few years ago but that's changing.
Kinyarwanda: Ndabikora, kandi ndatekereza ko bitabaye ngombwa ko habaho misa ikomeye mumyaka mike ishize ariko ibyo birahinduka.
English: In different countries, there are different practices of producing products and using brands within the production activities.
Kinyarwanda: Mu bihugu bitandukanye, hariho uburyo butandukanye bwo gukora ibicuruzwa no gukoresha ibirango mubikorwa byo gukora
English: Call the company, if possible, to ask about the job posting and find out more about it.
Kinyarwanda: Hamagara isosiyete, niba bishoboka, kugirango ubaze ibijyanye no kohereza akazi hanyuma umenye byinshi kubyerekeye.
English: Some of Friedman's views were shared by John Maynard Keynes, who believed that capitalism was vital for freedom to survive and thrive.
Kinyarwanda: Bimwe mu bitekerezo bya Friedman byavuzwe na John Maynard Keynes, wemeraga ko capitalism ari ngombwa kugira ngo umudendezo ubeho kandi utere imbere.
English: What are you trying to sell me? Exactly.
Kinyarwanda: Urashaka kungurisha iki? Nukuri.
English: You have a team and you have a plan in place.
Kinyarwanda: Ufite itsinda kandi ufite gahunda.
English: Another way to enhance readability is to add comments to the code, which are explanatory notes intended for human readers.
Kinyarwanda: Ubundi buryo bwo kongera ubushobozi bwo gusoma ni ukongera ibitekerezo kuri code, ni inyandiko z'izisobanura zagenewe abasomyi b'abantu.\n
English: Which are the alert signs that you or someone you know can be suffering the burn out syndrome? A very important remark before explaining these signs.
Kinyarwanda: Nibihe bimenyetso byerekana ko wowe cyangwa umuntu uzi ko ushobora kurwara syndrome de? Ijambo ryingenzi cyane mbere yo gusobanura ibi bimenyetso.\n
English: So that was kind of interesting.
Kinyarwanda: Ibyo rero byari ubwoko bushimishije.
English: If you scroll through some angry feed or somebody who's experiencing depression, you would like to hope that you're not soaking all those emotions up, but are you? The answer from research seems to be yes.
Kinyarwanda: Iyo usomye amakuru y'umuntu ufite umujinya cyangwa ufite ikibazo cy'ihungabana, uba wifuza kwizera ko udashobora kwiyumvisha ibyiyumvo bye byose, ariko si byo? Ubushakashatsi bwagaragaje ko ibyo bishoboka.
English: Usually companies tend to take this for granted, but doing so is wrong, because it may not be the case, many consumers do not associate territory or time with specific value.
Kinyarwanda: Mubisanzwe ibigo bikunda kubifata nkibisanzwe, ariko kubikora ni bibi, kuko ntibishobora kuba aribyo, abaguzi benshi ntibahuza ifasi cyangwa igihe nagaciro kihariye.
English: Maybe not with everybody, but there may be some instances where that's required.
Kinyarwanda: Birashoboka ko atari kumwe nabantu bose, ariko hashobora kubaho ibihe bimwe bisabwa.
English: 2012 is telling because that was the time when smartphones really started to kick in.
Kinyarwanda: 2012 irabivuga kuko aricyo gihe telefone zigendanwa zatangiye rwose.\n
English: Avoid certain streets or areas, avoid going out in the dark, female customers always in company by male person, chose appropriate clothing/”cover up”.
Kinyarwanda: Irinde imihanda cyangwa uduce tumwe na tumwe, wirinde gusohoka mu mwijima, abakiriya b'abagore bahora bari kumwe n'abagabo, hitamo imyenda ikwiriye/”kwikwiza”.
English: Reserve lands were also fixed at 160 acres per family of five and annuities were fixed at three dollars.
Kinyarwanda: Ubutaka bwabigenewe nabwo bwashyizwe kuri hegitari 160 kuri buri muryango wabantu batanu naho imyaka yashizwe kumadorari atatu.
English: As we discussed in the previous section, because students often don't expressed their emotions directly, we can become like curious detectives hunting for clues.
Kinyarwanda: Nkuko twabiganiriyeho mu gice kibanziriza iki, kubera ko akenshi abanyeshuri batagaragaza amarangamutima yabo mu buryo butaziguye, dushobora guhinduka nkabashinzwe amatsiko bahiga ibimenyetso.
English: And this is, as we will see, itâ??s a very complex and multifaceted concept.
Kinyarwanda: Kandi ibi, nkuko tuzabibona, ni igitekerezo gikomeye kandi kinini.
English: Bumper's sagging.
Kinyarwanda: Bumper igabanuka.
English: I'm taking a Master’s in, basically, fashion and luxury at Bocconi.
Kinyarwanda: Mfashe Master's, mubyukuri, imyambarire nibyiza muri Bocconi.
English: Informal contract farming is much more common than we think and can well serve as entry point for upgrading and scaling up iCF.
Kinyarwanda: Guhinga amasezerano adasanzwe biramenyerewe cyane kuruta uko tubitekereza kandi birashobora kuba nk'ahantu ho kwinjirira no kuzamura iCF.
English: What if we go back to the initial number? What if I order 1,450? Now remember, how many do I have at the reduced price I certainly know how negative 50, and this is where you have to be very careful and clever with your formula.
Kinyarwanda: Byagenda bite turamutse dusubiye ku mubare wambere? Bigenda bite iyo ntumije 1,450? Noneho ibuka, mfite bangahe ku giciro cyagabanijwe nzi neza ko ari mbi 50, kandi aha niho ugomba kwitonda cyane kandi ushishoza hamwe na formula yawe.
English: political participation
Kinyarwanda: kwitabira politiki\n
English: We've discussed the three streams of problems, policy alternatives, and politics.
Kinyarwanda: Twaganiriye ku nzira eshatu z'ibibazo, ubundi buryo bwa politiki, na politiki.
English: As I approached this work in South Africa, I did some statistical analyses, and I mainly used the gender inequality index.
Kinyarwanda: Igihe nageraga kuri uyu murimo muri Afurika y'Epfo, nakoze isesengura ry'imibare, kandi ahanini nakoresheje igipimo cy'uburinganire.
English: So just try to remember, this person started the same place you did, just as a passionate wordsmith who had something to say that they wanted to get into the world.
Kinyarwanda: Gerageza rero kwibuka, uyu muntu yatangije ahantu wakoze, nkumuhanga wamagambo ufite ishyaka ryo kugira icyo avuga ko bashaka kwinjira mwisi.
English: In my case, I tend to wonder perhaps if one of the logics is more prevalent in types of industries, right? So a heavily bureaucratized industry, or a heavily rule driven industry where things are not full of problems and uncertainty, might be more rule based.
Kinyarwanda: Kubwanjye, nkunda kwibaza wenda niba imwe muri logique yiganje cyane mubikorwa byinganda, sibyo?  Inganda rero ziremewe cyane, cyangwa inganda ziyobowe cyane ninganda aho ibintu bituzuyemo ibibazo nibidashidikanywaho, birashobora kuba amategeko ashingiye.
English: AI technologies are designed to simulate human intelligence through the use of complex systems such as machine learning algorithms, natural language processing, and robotics.
Kinyarwanda: Ikoranabuhanga rya AI ryagenewe kwigana ubwenge bwabantu hifashishijwe sisitemu igoye nka algorithms yo kwiga imashini, gutunganya ururimi karemano, hamwe na robo.\n
English: These processes awakened Indigenous self-determination and motivated Indigenous people to participate in the constitutional amendments.
Kinyarwanda: Izi nzira zakanguye Abasangwabutaka kwigira no gushishikariza Abasangwabutaka kugira uruhare mu ivugurura ry'itegeko nshinga.
English: Click on the “+” icons in the picture to learn more.
Kinyarwanda: Tugiye gusobanura ibihembo\n
English: Take the freshly baked cake from your kitchen and casually walk through the coffee shop, as if carrying it to the cake display.
Kinyarwanda: Fata agatsima gashya mu gikoni cyawe hanyuma ugendere mu iduka rya kawa, nkaho uyijyana kuri cake yerekana.
English: Croteam's Serious Sam 3: BFE causes a special invincible foe in the game to appear and constantly attack the player until they are killed.
Kinyarwanda: Croteam's Serious Sam 3: BFE itera umwanzi udasanzwe udatsindwa mumikino kugaragara no guhora yibasira umukinnyi kugeza bishwe.
English: Can they give you an amazing title or amazing projects or amazing experience or amazing training?  An amazing mentor that's worth a lot.
Kinyarwanda: Nyuma, jya hejuru yinyandiko zawe kumasomo.\n
English: The dispute settlement mechanism in the WTO is one way in which trade is increased.
Kinyarwanda: Uburyo bwo gukemura amakimbirane muri WTO ni bumwe mu buryo ubucuruzi bwiyongera.
English: I'm not 100% sure on how to actually accomplish that in concrete terms.
Kinyarwanda: Ntabwo nzi neza 100% muburyo bwo kubigeraho muburyo bufatika.
English: Well it's type of an Armani bonus.
Kinyarwanda: Nibyiza ni ubwoko bwa bonus ya Armani.
English: OK, I count with you, OK? We will do it twice, OK? Breathe in, one, two, three.
Kinyarwanda: Nibyiza, ndabara hamwe nawe, OK? Tuzabikora kabiri, OK? Uhumeka, umwe, babiri, batatu.
English: Australia, for example, is another country that loves Italian cookers, so we are present there since the end of the 90s.
Kinyarwanda: Urugero, Australiya, nikindi gihugu gikunda guteka kwabataliyani, turahari rero kuva impera za 90.
English: We're not missing the kind of good things in life that we could be noticing, like paying attention to delicious stuff we're eating rather than paying attention to our phone.
Kinyarwanda: Ntabwo tubura ibintu byiza mubuzima twashoboraga kubona, nko kwita kubintu biryoshye turya aho kwita kuri terefone yacu.
English: Well no is actually a good sign.
Kinyarwanda: Nibyiza oya mubyukuri nikimenyetso cyiza.
English: Small is beautiful.
Kinyarwanda: Gitoya ni nziza.
English: In that case, the pie is now $100.
Kinyarwanda: Muri icyo gihe, pie ubu ni $ 100.
English: They say, it's just yours, this cool windfall.
Kinyarwanda: Bati, ni ibyawe gusa, uyu muyaga ukonje.
English: This can give you a competitive edge over other operators and helps increase your business.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kuguha amahirwe yo guhatanira abandi bakora kandi bigufasha kongera ubucuruzi bwawe.
English: is used by FedEx and UPS.
Kinyarwanda: ikoreshwa na FedEx na UPS.\n
English: If the problem is not resolved, it can lead to the following issues:
Kinyarwanda: Niba ikibazo kidakemutse, birashobora kuganisha kubibazo bikurikira:
English: You can offer more money to schooling, or you could just ignore and play the blame game.
Kinyarwanda: Urashobora gutanga amafaranga menshi mumashuri, cyangwa ushobora kwirengagiza no gukina umukino wamakosa.
English: And so, they're going to come back, and say maybe this person has no idea what they really think this item is worth.
Kinyarwanda: Kandi rero, bagiye kugaruka, bakavuga wenda uyu muntu ntazi icyo atekereza mubyukuri iki kintu gifite agaciro.
English: I like to be involved somewhat.
Kinyarwanda: Nkunda kugira uruhare mu bintu runaka.
English: Let's indent a little bit and let's write down my 18 for full price and I reduce prices six.
Kinyarwanda: Reka dushyireho gato hanyuma twandike 18 yanjye kubiciro byuzuye kandi ngabanya ibiciro bitandatu.
English: Values of these types are basic in the sense that we can not break these values into smaller parts that we can use and update freely.
Kinyarwanda: no
English: Your email list.
Kinyarwanda: Urutonde rwa imeri yawe.
English: So now that I have the dollar signs in, let's try to drag one more time down to row five and this looks right.
Kinyarwanda: Ubu rero ko mfite ibimenyetso byamadorari, reka tugerageze gukurura ikindi gihe hasi kumurongo wa gatanu kandi ibi bisa neza.
English: Especially for mall tourism businesses this may have significant financial implications.
Kinyarwanda: Cyane cyane ishoramari ry'ubukerarugendo rigira icyo rifasha mu bukungu
English: So, you might feel if you wanted to do some Physics, it isn't just an intro Physics class, this is a little bit harder because you know they are expecting that I haven't learned Calculus or I haven't learned something different.
Kinyarwanda: Noneho, ushobora kumva niba ushaka gukora Physics, ntabwo ari intro ya fiziki ya intro gusa, ibi biragoye gato kuko uziko bategereje ko ntize Calculus cyangwa sinigeze niga ibintu bitandukanye .
English: It's an introduction to organizations.
Kinyarwanda: Nintangiriro kumashyirahamwe.
English: Additional criteria may include, depending on the context, e.g.
Kinyarwanda: Ibindi bisabwa bishobora kuba bikubiyemo, bitewe n'imimerere, urugero:
English: 3% of the women negotiated.
Kinyarwanda: 3% by'abagore baraganiriye.
English: What financial aid packages or funding opportunities will be provided?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo bwo gutera inkunga amafaranga cyangwa amahirwe yo gutera inkunga?
English: Defining digital citizenship is not easy because it means different things to different people.
Kinyarwanda: Gusobanura ubwenegihugu bwa digitale ntabwo byoroshye kuko bivuze ibintu bitandukanye kubantu batandukanye.
English: Many of these traditions have already, or will soon disappear, if nothing is done to preserve traditions and customs.
Kinyarwanda: Nyinshi muri iyi migenzo yamaze, cyangwa izashira vuba, niba nta kintu gikozwe kugirango tubungabunge imigenzo n'imihango.
English: Consider what may be causing the feeling, then try to find a specific word.
Kinyarwanda: Reba ibishobora gutera ibyiyumvo, hanyuma ugerageze gushaka ijambo ryihariye.
English: Indigenous peoples, having lived on North America for more than 40,000 years, were well aware of the land they lived on long before the arrival of the first Europeans.
Kinyarwanda: ibikoresho byinjira no gusesengura - kukubwira aho wakura ibyo ukeneye;
English: If until approximate 12 years old adults have the vital role in modulating and supporting, both the information and the emotions management, from 12 years on, teenagers, which are a lot more autonomous, will involve themselves in the management of their own stress level, in their own confrontation capacity.
Kinyarwanda: Niba kugeza imyaka igera kuri 12 abakuze bafite uruhare runini muguhindura no gushyigikira, haba amakuru ndetse no gucunga amarangamutima, guhera kumyaka 12, abangavu, bigenga cyane, bazagira uruhare mugucunga urwego rwabo bwite, mubushobozi bwabo bwo guhangana.\n
English: Instead of building up children's self esteem, residential schools left a legacy of shame, humiliation, and pain.
Kinyarwanda: Aho kugira ngo abana biyubahe, amashuri yo guturamo yasize umurage w'isoni, agasuzuguro, n'ububabare.