Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: So the business model has to do with the way you design your customer, your communication channels, your distribution channels, your network of suppliers, and how you make money.
Kinyarwanda: Icyitegererezo cyubucuruzi rero kijyanye nuburyo utegura umukiriya wawe, imiyoboro yawe yitumanaho, imiyoboro yawe yo kugabura, urusobe rwabatanga, nuburyo winjiza amafaranga.
English: Find licensed waste contractors who will collect and recycle your separated materials.
Kinyarwanda: Shakisha abashinzwe imyanda yemewe bazakusanya kandi batunganyirize ibikoresho byawe bitandukanye.\n
English: Penalties are incurred for violating the rules in this case.
Kinyarwanda: Ibihano bitangwa kubera kurenga ku mategeko muri uru rubanza.
English: how to involve stakeholders when planning your project;
Kinyarwanda: uburyo bwo gushiramo abafatanyabikorwa mugihe utegura umushinga wawe;
English: I can call you in a month.
Kinyarwanda: Ndashobora kuguhamagara mukwezi.
English: You know, sometimes you have that video gaming app on your phone and you start playing it and you play it and it feels like you're in flow because you're really there.
Kinyarwanda: Urabizi, rimwe na rimwe ufite iyo porogaramu yo gukina amashusho kuri terefone yawe hanyuma ugatangira kuyikina ukayikina kandi ukumva uri muri flux kuko uhari rwose.
English: An obvious example showcasing demographic diversity and the growing digital divide will be the urban versus rural scenario and where people actually live.
Kinyarwanda: Urugero rugaragara rwerekana itandukaniro ryimibare yabaturage no kwiyongera kwiterambere rya digitale bizaba imijyi nicyerekezo cyicyaro kandi aho abantu baba.
English: At its most abstract level, general equilibrium, which deals with multiple markets at once, is also a subset of microeconomics.
Kinyarwanda: Kurwego rwayo rudafatika, uburinganire rusange, bukorana namasoko menshi icyarimwe, nabwo ni agace kiciriritse.\n
English: Tour guides should contribute to the sustainable conservation of cultural heritage sites.
Kinyarwanda: Abayobora ingendo bagomba kugira uruhare mu kubungabunga ibidukikije ndangamurage ndangamuco.
English: This is particularly important for your top-selling items.
Kinyarwanda: Ibi n'ibyingenzi cyane ku bintu byawe bigurishwa cyane.
English: In some sense, when our bodies don't feel good, we wind up being kind of strangers to ourselves.
Kinyarwanda: Muburyo bumwe, iyo imibiri yacu itameze neza, duhita duhinduka nkabanyamahanga kuri twe.
English: The learners of the training are those employees or learners/apprentices who are assessed as having lacked competency.
Kinyarwanda: Abiga amahugurwa ni abo bakozi cyangwa abiga / abitoza basuzumwa ko badafite ubushobozi.
English: Three people of different heights are trying to reach an apple on a tree.
Kinyarwanda: abantu batatu b'indeshyo zitandukanye bari kugerageza gusingira pome ku giti.
English: The approach you use to plan, implement and control your project is up to you.
Kinyarwanda: Uburyo ukoresha mugutegura, gushyira mubikorwa no kugenzura umushinga wawe birakureba.
English: Green means go, green means play with these cells.
Kinyarwanda: Icyatsi bivuze kugenda, icyatsi bivuze gukina na selile.
English: So I need to count, we need to find a way to keep track of what's being sent out.
Kinyarwanda: Nkeneye rero kubara, dukeneye gushaka uburyo bwo gukurikirana ibyoherejwe.
English: Want to put it in the context of the other annoying features you're going to see.
Kinyarwanda: Ushaka kubishyira murwego rwibindi bintu bibabaza ugiye kubona.
English: Let's look at a few examples of what can happen with increased tourism.
Kinyarwanda: Reka turebe ingero nke zishobora kubaho hamwe n'ubukerarugendo bwiyongereye
English: However, it also has disadvantages.
Kinyarwanda: Ariko, ifite kandi ibibi.
English: So one good argument for getting rid of A is that hey, I don't like it as much as B, and you don't like it as much as B.
Kinyarwanda: Impamvu imwe rero yo gukuraho A nuko yewe, ntabwo nkunda cyane nka B, kandi ntuyikunda nka B.
English: We need to promote more exercise, moving our bodies, but we also need to engage in sleep.
Kinyarwanda: Tugomba guteza imbere imyitozo myinshi, kwimura imibiri yacu, ariko dukeneye no gusinzira.
English: In my case, I was very much involved with women's issues because I could see how, while talking about democracy, while talking about equality, women were not part of that conversation.
Kinyarwanda: Ku bwanjye, nagize uruhare runini mubibazo byabagore kuko nashoboraga kubona uburyo, mugihe mvuga demokarasi, mugihe mvuga uburinganire, abagore batagize icyo kiganiro.
English: Women’s tourism entrepreneurship is also held back by a lack of access to technology, information, business skills, education and training.
Kinyarwanda: Kwihangira imirimo y’ubukerarugendo mu bagore nabwo birasubizwa inyuma no kutabona ikoranabuhanga, amakuru, ubumenyi mu bucuruzi, uburezi n'amahugurwa.
English: And this is actually a pretty big deal.
Kinyarwanda: Kandi mubyukuri nikintu kinini cyane.
English: And so, it was kind of an interesting ploy in deal of compromise and trying to To get advantage of the situation.
Kinyarwanda: Kandi rero, byari ubwoko bwamayeri ashimishije muburyo bwo kumvikana no kugerageza Kubona inyungu kubintu.
English: What are the consequences for the people living in countries where monocultures are cultivated?
Kinyarwanda: Ni izihe ngaruka ku baturage baba mu bihugu bihingwamo monocultures?
English: Creating a spreadsheet
Kinyarwanda: Gukora urupapuro
English: But here I'm going to give you a few examples, Gold Smith and Eggers describe the Golden Gate National Recreation area and how it heavily relies on partners to take care of the parks and their services.
Kinyarwanda: Ariko hano ngiye kubaha ingero nke, Gold Smith na Eggers basobanura ahantu h'imyidagaduro ya Golden Gate ndetse nuburyo bushingira cyane kubafatanyabikorwa kwita kuri parike na serivisi zabo.
English: Very dangerous, because in World War I, they're building the trenches.
Kinyarwanda: Akaga gakomeye, kuko mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose, bubaka imyobo.
English: Just tell her what she would like to eat and drink
Kinyarwanda: Gusa umubwire icyo yifuza kurya no kunywa
English: If I stopped for a while and came back to it, you get this reboost that overcomes hedonic adaptation and resets your reference point.
Kinyarwanda: Niba narahagaritse akanya nkagaruka kuri yo, urabona iyi reboost itsinze imihindagurikire y'ikirere kandi igasubiramo ingingo yawe.
English: And now you can read in the front pages of the newspapers that a man who killed his sister gets 10 years imprisonment, 15 years imprisonment.
Kinyarwanda: Ubu ushobora gusoma mu mpapuro z'imbere z'ibinyamakuru ko umugabo wishe mushiki we ahanishwa igifungo cy'imyaka 10, igifungo cy'imyaka 15.\n
English: Or when after putting many efforts into saving someone, the results are negative.
Kinyarwanda: Cyangwa iyo nyuma yo gushyira imbaraga nyinshi mugukiza umuntu, ibisubizo nibibi.
English: And he's in all kinds of movies, where he plays a president or Han Solo or whatever, and he plays the same character, though.
Kinyarwanda: Kandi ari muri firime zose, aho akina perezida cyangwa Han Solo cyangwa ikindi, kandi akina imico imwe, nubwo.
English: In terms of Bottega Veneta’s reputation for understated luxury, let's see how this reputation was built in terms of stylistic codes.
Kinyarwanda: Kubireba Bottega Veneta azwiho kwinezeza bidasobanutse, reka turebe uko iri zina ryubatswe mubijyanye na code ya stylistic.
English: I don't want to know that, because that's a distraction I want to be in the world of writing that article.
Kinyarwanda: Sinshaka kubimenya, kuko ibyo birangaza ndashaka kuba mwisi yo kwandika iyo ngingo.\n
English: You know? Make them feel good.
Kinyarwanda: Ahari byinshi, ahari bike.\n
English: And then two, because of the rapport I built with the director and the rest of the crew, I knew that they were on tight deadline, and this was their absolute last chance to win this deal for themselves as an agency.
Kinyarwanda: Noneho babiri, kubera ubwumvikane nagiranye numuyobozi hamwe nabandi bakozi, nari nzi ko bari mugihe ntarengwa, kandi aya yari amahirwe yabo yanyuma yo gutsindira aya masezerano ubwabo nkikigo.
English: And I think, as we see access being restricted in the United States, we will see more and more women using Misoprostol to terminate their own pregnancies, safely, and outside the medical system.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza, nkuko tubona kwinjira bibujijwe muri Amerika, tuzabona abagore benshi kandi benshi bakoresha Misoprostol kugirango bahagarike inda zabo, umutekano, ndetse no hanze yubuvuzi.
English: The idea that intelligence isn't fixed you can kind of change it with some effort.
Kinyarwanda: Igitekerezo cyuko ubwenge budakosowe urashobora kubihindura ukoresheje imbaraga.
English: For instance, in my tree representing my crazy we family as I call them, the largest branches off the trunk could be my partnership with my wife, trying to raise good kids and cherishing and including the wider clan of grandparents and relatives.
Kinyarwanda: Kurugero, mubiti byanjye byerekana umusazi twe umuryango wanjye nkuko mbita, amashami manini kumurongo ashobora kuba ubufatanye numugore wanjye, kugerageza kurera abana beza no gukunda no gushiramo umuryango mugari wa basogokuru na benewacu.
English: Depending on your topic and your audience in some audiences is a little over done in fact a copy blogger we don't use as many pop-culture references anymore, because our audience just wants to see something new from us.
Kinyarwanda: Ukurikije ingingo yawe hamwe nabakwumva mubateze amatwi bamwe barangije gato mubyukuri mubyukuri kopi ya blog ntitwongeye gukoresha imirongo myinshi ya pop-umuco, kuko abatwumva bashaka gusa kubona ikintu gishya kuri twe.
English: They had over 700 million in annual sales.
Kinyarwanda: Bafite miliyoni zirenga 700 zo kugurisha buri mwaka.
English: Online transaction processing
Kinyarwanda: Gutunganya ibicuruzwa kumurongo
English: No, it is not unlikely.
Kinyarwanda: Oya, ibyo ntibishoboka.
English: Attendant 5
Kinyarwanda: Abitabiriye 5
English: If the drug is approved that increases profits from 20 million to 120 million.
Kinyarwanda: Niba ibiyobyabwenge byemewe byongera inyungu kuva kuri miliyoni 20 kugeza kuri miliyoni 120.
English: And essentially, counting on the person to come back, because they don't really have that higher offer, after all.
Kinyarwanda: Kandi mu by'ukuri, biringira ko uwo muntu azagaruka, kuko mu by'ukuri nta kintu cyiza cyane bafite.
English: [inaudible] see that panel if I could, there we go.
Kinyarwanda: [inaudible] reba iyo panel niba mbishoboye, ngaho turagiye.
English: Food that is cooked in bulk and held for a period of time such as soups, hot entrées, pastas and other foods are thrown away if not consumed.
Kinyarwanda: Ibiryo bitetse kubwinshi kandi bigafatwa mugihe runaka nk'isupu, entrées zishyushye, pasta nibindi biribwa bajugunywa iyo bidakoreshejwe.
English: Click on the flashcards for more information
Kinyarwanda: kanda kuri furashi ikarita kubw'amakuru menshi.
English: The fragrance category belongs to the world of beauty.
Kinyarwanda: Icyiciro cyimpumuro ni iyisi yubwiza.
English: I think it's very similar to the kinds of techniques I used when I was learning Russian.
Kinyarwanda: Ntekereza ko bisa cyane nubwoko bwa tekinike nakoresheje igihe nigaga ikirusiya.
English: Ethical issues: considering fairness, accountability, transparency, and safety with AI
Kinyarwanda: Ibibazo by'imyitwarire: urebye ubutabera, kubazwa, gukorera mu mucyo, n'umutekano hamwe na AI
English: This movement relied upon the traditional matriarchal system to mobilize and organize.
Kinyarwanda: Uyu mutwe washingiye kuri sisitemu gakondo ya matriarchal kugirango bakangure kandi bategure.
English: How can organisations raise funds effectively and sustainably?
Kinyarwanda: Nigute amashyirahamwe ashobora gukusanya inkunga neza kandi ku buryo burambye?
English: And so the city was suffering the consequence of a strike, in that it was loosing all of its revenue, but it still had it take care of the buses and pay for gas.
Kinyarwanda: Umujyi rero wari uhuye ningaruka zatewe n’imyigaragambyo, kubera ko yatakaje amafaranga yinjiza yose, ariko yari ifite ko yita kuri bisi no kwishyura gaze.
English: By creating a series of gold-standard elephant venues, tourism authorities can showcase the best their country has to offer, maximising destination experiences and capitalising on visitor opportunities.
Kinyarwanda: Mugushiraho urutonde rwinzovu zisanzwe zinzovu, abashinzwe ubukerarugendo barashobora kwerekana ibyiza igihugu cyabo gitanga, bakagura uburambe bwerekanwe kandi bagakoresha amahirwe yabashyitsi.
English: Blockchain networks
Kinyarwanda: Guhagarika imiyoboro
English: And so 11.
Kinyarwanda: Abongereza nabo baratuje, ariko ibihome byabo, usibye ingoro ya Cape Coast, byafashwe n’Abaholandi mu 1667.\n
English: You can ask people what they're making.
Kinyarwanda: Urashobora kubaza abantu icyo bakora.
English: Further tasks include cleaning, restocking items, and handling payments.
Kinyarwanda: Ibindi bikorwa birimo gusukura, kugarura ibintu, no kwishyura.
English: As with many northern communities, the cost of food in Lutsel K'e is exceptionally high.
Kinyarwanda: Kimwe n’abaturage benshi bo mu majyaruguru, igiciro cyibiribwa muri Lutsel K'e kiri hejuru cyane.
English: What you call it doesn't matter, it's more important that it actually gets labeled.
Kinyarwanda: Ibyo wita ntacyo bitwaye, ni ngombwa cyane ko byandikwa.
English: Innovation does not necessarily mean the utilization of new technology.
Kinyarwanda: Guhanga udushya ntibisobanura byanze bikunze gukoresha ikoranabuhanga rishya.
English: Usually what we said now, about assistants, this figure which isn't affected by the discouragement to which they are somehow used.
Kinyarwanda: Mubisanzwe ibyo twavuze nonaha, kubyerekeye abafasha, iyi shusho itatewe no gucika intege aho bakoreshwa.
English: So you don't participate in silos.
Kinyarwanda: Ntabwo rero witabira silos.
English: Therefore, regardless of whether we speak of face-to-face learning, blended-learning or online learning, we often emphasise human-centered approaches.
Kinyarwanda: Kubwibyo, tutitaye ko tuvuga kwiga imbona nkubone, kuvanga-kwiga cyangwa kwigira kumurongo, dukunze gushimangira uburyo bushingiye kubantu.
English: Most GHG targets are defined as percentage reduction in emissions below a fixed target base year e.g., Crystal International Group Limited has committed to reduce 30% of GHG emissions by 2030, from a 2019 baseline.
Kinyarwanda: Intego nyinshi za parike zisobanurwa nko kugabanya ijanisha ry’ibyuka bihumanya munsi y’umwaka uteganijwe urugero, Crystal International Group Limited yiyemeje kugabanya 30% by’ibyuka bihumanya ikirere mu 2030, guhera mu mwaka wa 2019.
English: It is the representation of ideas in a fixed form, for example a printed book, which is copyrighted.
Kinyarwanda: Nukwerekana ibitekerezo muburyo butajegajega, kurugero igitabo cyacapwe, gifite uburenganzira.
English: This generation can be used to getting their own way and at times, are often highly educated and thrifty.
Kinyarwanda: Iki gisekuru kirashobora gukoreshwa muburyo bwo kubona inzira kandi rimwe na rimwe, akenshi barize cyane kandi bafite amafaranga.\n
English: I want to emphasize something Dalian and just said, which is the power of allowing the other side to know, promising other side, that if they give you what you're asking for, you're prepared to sign right now.
Kinyarwanda: Ndashaka gushimangira ikintu Dalian kandi navuze gusa, nimbaraga zo kwemerera urundi ruhande kumenya, gusezeranya kurundi ruhande, ko nibaguha ibyo usaba, witeguye gusinya nonaha.
English: It's named after an Italian economist, Vilfredo Pareto.
Kinyarwanda: Yiswe umuhanga mu bukungu w’umutaliyani, Vilfredo Pareto.
English: Production systems are mostly traditional, although there are a few intensive dairy farms around Kigali.
Kinyarwanda: Sisitemu yo kubyaza umusaruro ni gakondo, nubwo hariho imirima mike y’amata hafi ya Kigali.
English: And we also think about things like our economy, our culture, our language, our art.
Kinyarwanda: Kandi dutekereza kandi kubintu nkubukungu bwacu, umuco wacu, ururimi rwacu, ibihangano byacu.
English: I already have five children.
Kinyarwanda: nsanzwe Mfite abana batanu.
English: So the makeroats name, which is hard to read, is not so valuable.
Kinyarwanda: So the makeroats name, which is hard to read, is not so valuable.\n
English: These include the great improvements in efficiency of conversion of heat to work, the reuse of heat, the reduction in friction and the transmission of power, especially through electrification.
Kinyarwanda: Ibi birimo iterambere ryinshi muburyo bwo guhindura ubushyuhe kumurimo, kongera gukoresha ubushyuhe, kugabanya ubukana no guhererekanya ingufu, cyane cyane binyuze mumashanyarazi.
English: We originally defined design as the development of a novel creation to meet some needs.
Kinyarwanda: Twabanje gusobanura igishushanyo nkiterambere ryibikorwa bishya kugirango duhuze bimwe bikenewe.
English: In mid-2008, the Windows version of Mass Effect marked the start of a wave of titles primarily making use of SecuROM for DRM and requiring authentication with a server.
Kinyarwanda: Hagati ya 2008, verisiyo ya Windows ya Mass Effect yaranze itangiriro ryumurongo wamazina cyane cyane ukoresha SecuROM kuri DRM kandi bisaba kwemeza hamwe na seriveri.
English: To me, the Meta-Moment is that tool that can be applied anywhere and immediately.
Kinyarwanda: Kuri njye, Meta-Akanya nicyo gikoresho gishobora gukoreshwa ahantu hose kandi ako kanya.
English: Within this context, ethical discussions regarding the relationship between education and the free distribution of information were raised by thinkers such as Mary Wollstonecraft, Immanuel Kant and Jean Jacques Rousseau 1712–1778.
Kinyarwanda: Ni muri urwo rwego, ibiganiro by’imyitwarire yerekeye isano iri hagati y’uburezi no gukwirakwiza amakuru ku buntu byavuzwe n’abatekereza nka Mary Wollstonecraft, Immanuel Kant na Jean Jacques Rousseau 1712–1778.
English: In contrast, if they give you an extra $5,000 a year salary, that 5,000 this year will grow to be 6,000 next year, 7,000 perhaps the year after.
Kinyarwanda: Ibinyuranye, nibaguha umushahara winyongera 5,000 $ kumwaka, ayo 5.000 uyumwaka azakura agera kuri 6.000 umwaka utaha, 7,000 wenda umwaka ukurikira.
English: What does that mean? Building a value proposition means choosing the features of the value proposition which are relevant to the customers they want to serve.
Kinyarwanda: The services in your hotels, only you Rwandans can accept it and live with it as if there is no problem.\n
English: 1990: Tim Berners-Lee writes the first web browser, WorldWideWeb, using a NeXT computer.
Kinyarwanda: 1990: Tim Berners-Lee yanditse mushakisha ya mbere y'urubuga, WorldWideWeb, akoresheje mudasobwa ya NeXT.\n
English: We call this is a one trigger, so little element in the campaign that give people another reason to talk with friends.
Kinyarwanda: Twise iyi ni imwe mu mbarutso, ibintu bike rero mubukangurambaga biha abantu indi mpamvu yo kuganira ninshuti.
English: But first, I wanna show our viewers, just a little bit of your memory prowess.
Kinyarwanda: But first, I wanna show our viewers, just a little bit of your memory prowess.\n
English: I think students these days don't have as much free time for leisure.
Kinyarwanda: Ndatekereza ko abanyeshuri muriyi minsi badafite umwanya wubusa wo kwidagadura.
English: If your price is too low, you may attract customers, but you will not cover your costs and you will lose money.
Kinyarwanda: Niba igiciro cyawe ari gito cyane, ushobora gukurura abakiriya, ariko ntuzabona amafaranga yo kwishyura ibyo wakoresheje, kandi uzatakaza amafaranga.
English: They also allowed me to increase the size of the font.
Kinyarwanda: Banyemereye kandi kongera ubunini bwimyandikire.\n
English: Some people kind of believe intelligence works like that, but other people have a different kind of mindset which she calls a fixed mindset, which is kind of just the opposite.
Kinyarwanda: Abantu bamwe bizera ubwenge bukora nkubwo, ariko abandi bantu bafite imitekerereze itandukanye yita imitekerereze ihamye, ikaba itandukanye gusa.\n
English: Click the profile picture at the top right and select Sign out.
Kinyarwanda: Kanda ishusho yumwirondoro hejuru iburyo hanyuma uhitemo gusohoka.
English: Dsquared2 is an International group that was founded by two Canadians twins Dean and Dan Caten.
Kinyarwanda: Dsquared2 nitsinda mpuzamahanga ryashinzwe nimpanga ebyiri zabanyakanada Dean na Dan Caten.
English: Then during the excursion itself, many service providers are involved:
Kinyarwanda: Noneho mu gihe cyo gutembera ubwacyo, abatanga serivisi benshi barimo:
English: So in this Hasan is selling his patent to a company called Zincit and there are various ways of compensating him.
Kinyarwanda: Muri ibi rero Hasan arimo kugurisha ipatanti ye muri sosiyete yitwa Zincit kandi hari uburyo butandukanye bwo kumwishyura.
English: And depending on how broadly one looks into that network, the situation can change.
Kinyarwanda: Kandi ukurikije uko umuntu areba muri urwo rusobe, ibintu birashobora guhinduka.
English: Your name, how to say it.
Kinyarwanda: Izina ryawe, uburyo bwo kubivuga.
English: What is COVID-19?
Kinyarwanda: COVID-19 ni iki?
English: the one in the left upper corner
Kinyarwanda: imwe mu mfuruka yo hejuru
English: They could be existing customers.
Kinyarwanda: Bashobora kuba abakiriya bariho.
English: There's also a misconception that mindful breathing is only used to regulate difficult feelings.
Kinyarwanda: Hariho kandi kwibeshya ko guhumeka mubitekerezo bikoreshwa gusa muguhuza ibyiyumvo bigoye.
English: Yup, that works.
Kinyarwanda: Yup, that works
English: Now on the other hand, Chicago wanted the benefit of Northwestern's tax break, but it wasn't very willing to lose its professional programs and its undergraduate college.
Kinyarwanda: Ku rundi ruhande, Chicago yashakaga inyungu zo kugabanyirizwa imisoro ya Northwestern, ariko ntabwo yifuzaga cyane gutakaza gahunda zayo z'umwuga ndetse na kaminuza nkuru yayo.
English: I printed all these catalogs.
Kinyarwanda: Nacapuye kataloge zose.
English: I have written some of the most common characteristics of group tour customers on the flashcards.
Kinyarwanda: Nanditse bimwe mubisanzwe biranga abakiriya bazenguruka amatsinda kuri flashcard.
English: And similar to Richard Emerson's notion of social exchange theory.
Kinyarwanda: Kandi bisa nigitekerezo cya Richard Emerson kubijyanye no guhanahana amakuru.
English: All of these examples have an impact on the guest’s satisfaction with their stay in your hotel.
Kinyarwanda: Izi ngero zose zifite ingaruka ku kunyurwa kwabashyitsi no kuguma muri hoteri yawe.
English: Jones to Omaha, for example, would be $800.
Kinyarwanda: Jones kuri Omaha, kurugero, yaba $ 800.
English: The second feature is competitive attractiveness, that is to say, an assessment of how fierce is the competition on that segment? So I able could be the company to build a competitive advantage in that segment.
Kinyarwanda: Ikintu cya kabiri kiranga gukurura amarushanwa, ni ukuvuga, gusuzuma uburyo amarushanwa akaze kuri kiriya gice? Nashoboye rero kuba sosiyete kubaka inyungu zo guhatanira muri kiriya gice.
English: He's thinking about he wants a little spreadsheet that lets him experiment with uncertain demand and the order quantity so these two things need to change.
Kinyarwanda: Arimo atekereza ko ashaka urupapuro ruto rutuma agerageza kugeragezwa kubintu bitazwi hamwe numubare wabyo bityo ibi bintu byombi bigomba guhinduka.
English: motivating
Kinyarwanda: motivating\n
English: A third option is that we approach Castro.
Kinyarwanda: Amahitamo ya gatatu nuko twegera Castro.
English: In short – everyone!
Kinyarwanda: Muri make - abantu bose!
English: It's especially valuable to smaller groups with small staffs.
Kinyarwanda: Nibyiza cyane mumatsinda mato hamwe nabakozi bato.
English: market analysis – telling you what to sell, to whom and in what quantity;
Kinyarwanda: gusesengura isoko - ku kubwira icyo kugurisha, uwo ukigurishaho n'ingano z'icyo umugurishaho;