Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: However, according to some authors in the 20th-century, capitalism also accompanied a variety of political formations quite distinct from liberal democracies, including fascist regimes, absolute monarchies and single-party states.
Kinyarwanda: Icyakora, nk'uko bamwe mu banditsi bo mu kinyejana cya 20 babivuga, capitalism yanaherekeje imitwe ya politiki itandukanye cyane na demokarasi ishingiye ku buntu, harimo n'ubutegetsi bwa fashiste, ubwami bwuzuye ndetse n'ibihugu by'ishyaka rimwe.
English: And I think what I like about this is that she understands that you have to be relentless in term of going after what you want.
Kinyarwanda: Kandi nibaza ko icyo nkundira ibi nuko yumva ko ugomba kudacogora mugihe cyo gukurikira ibyo ushaka.
English: The third step is to think about what the consumer would say in their situation.
Kinyarwanda: Intambwe ya gatatu ni ugutekereza kubyo umuguzi yavuga mubihe byabo.
English: And again, that's for an attorney to advise you on, based on the specifics of your situation, because it can change.
Kinyarwanda: Kandi na none, ibyo nibyo avoka akugira inama, ukurikije umwihariko wibihe byawe, kuko birashobora guhinduka.
English: A: I think, as I recall, CEPIA was founded specifically around the issue of violence against women.
Kinyarwanda: Igisubizo: Ntekereza ko, nkuko nibuka, CEPIA yashinzwe byumwihariko ku kibazo cyihohoterwa rikorerwa abagore.
English: The second wave of the early 60s to the 80s ushered in the Women's Liberation Movement and dealt with matters of family, sexuality and work.
Kinyarwanda: Umuhengeri wa kabiri wo mu ntangiriro ya za 60 kugeza mu myaka ya za 80 watangije umuryango wo kwibohora w’abagore kandi ukemura ibibazo by’umuryango, igitsina n’akazi.\n
English: Set back zones from coastlines, development restrictions for flood prone areas or caps on how much groundwater each business can extract, upgrade or relocate roads, invest in beach nourishment, damns or sea walls.
Kinyarwanda: Ongera usubize uturere duhereye ku nkombe, imbogamizi ziterambere ry’ahantu hashobora kwibasirwa n’umwuzure cyangwa imipira y’amazi y’ubutaka buri bucuruzi bushobora gukuramo, kuzamura cyangwa kwimura imihanda, gushora imari mu mirire y’inyanja, imivumo cyangwa inkuta z’inyanja.
English: This module has introduced you to the topic of inappropriate online behaviour and some of the forms which it can take.
Kinyarwanda: Iki gice cyakweretse isomo ry'imyitwarire idahwitse yo kuri interineti n'uburyo ishobora kubaho.\n
English: It's important to acknowledge the past, present and future.
Kinyarwanda: It's important to acknowledge the past, present and future.\n
English: Some surveys have shown that 38% to 60% of victims of sex trafficking were violated sexually, were assaulted sexually, before they were trafficked-- very often by family members.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bumwe bwerekanye ko 38% kugeza 60% by'abahohotewe n’icuruzwa ry’imibonano mpuzabitsina bahohotewe, bakorerwa ihohoterwa rishingiye ku gitsina, mbere yo gucuruzwa - akenshi n’abagize umuryango.
English: Construction
Kinyarwanda: Ubwubatsi
English: Organizations are the means by which many of our collective goals are pursued and accomplished.
Kinyarwanda: Amashyirahamwe nuburyo intego zacu zose hamwe zikurikiranwa kandi zigerwaho.\n
English: But the process is important.
Kinyarwanda: Ariko inzira ni ngombwa.
English: So, what is the course about? Well, you're signed on for five quick lectures here in my home, and we're going to go through a couple different topics.
Kinyarwanda: None, amasomo ni ayahe? Nibyiza, wasinywe kubiganiro bitanu byihuse hano murugo rwanjye, kandi tugiye kunyura kubintu bitandukanye.
English: This week, the first question I want to answer was one that I had posted from last year.
Kinyarwanda: Muri iki cyumweru, ikibazo cya mbere nshaka gusubiza ni kimwe nari nashizeho kuva umwaka ushize.
English: Furthermore, a byproduct of the European concept of civilization is a hierarchical ranking of civilizations.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, umusaruro wibitekerezo byuburayi byubusabane ni urutonde rwimiterere yimico.
English: However, we can see from the census data that more than half of all Indigenous people in Canada live in cities or towns.
Kinyarwanda: However, we can see from the census data that more than half of all Indigenous people in Canada live in cities or towns.\n
English: This includes deformities in fish due to the contamination of the sediment, disrupting the development of fish embryos.
Kinyarwanda: Ibi birimo ubumuga bwamafi kubera kwanduza imyanda, guhungabanya imikurire y’amafi.
English: And the interruption often, gives rise to a discussion that is a lot more interesting.
Kinyarwanda: Kandi guhagarika kenshi, bitera ibiganiro birashimishije cyane.
English: We hire salespeople, I love it when they say they're prepared to work for pennies or dimes per unit in terms of commission.
Kinyarwanda: Duha akazi abacuruzi, ndabikunda iyo bavuga ko biteguye gukorera amafaranga cyangwa dime kuri buri gice mubijyanye na komisiyo.
English: ” They are people like fashion editors, socialites, bloggers, or VIPs.'
Kinyarwanda: 'Ni abantu nk'abanditsi b'imyambarire, abasabana, abanyarubuga, cyangwa VIP.'
English: Destination Marketing Organisations
Kinyarwanda: Amashyirahamwe yo kwamamaza
English: We had to for a long time only motor brands, stores.
Kinyarwanda: Twagize igihe kirekire ikirango cya moto muri magaze.
English: And can't handle them when they're young and are even less likely to handle them when they're older.
Kinyarwanda: Kandi ntishobora kubyitwaramo bakiri bato ndetse ntibakunze no kubyitwaramo nibakura.
English: Such as having an office in Silicon Valley, where everything is wired for internet access and video conferencing.
Kinyarwanda: Such as having an office in Silicon Valley, where everything is wired for internet access and video conferencing.\n
English: You know, Barry, good faith is a foundation I think of life.
Kinyarwanda: Urabizi, Barry, kwizera kwiza nurufatiro ntekereza kubuzima.
English: It's used to compute the 32, so do be careful just because the number appears, be smart about how you include it.
Kinyarwanda: Reka tugendere hamwe.\n Byakoreshejwe mukubara 32, rero witonde gusa kuberako umubare ugaragara, gira ubwenge kuburyo ubishyiramo.
English: That is, a basic step takes the same amount of time wherever it is executed.
Kinyarwanda: Ni ukuvuga ngo, intambwe imwe mu z'ibanze itwara umwanya ungana aho ishyirirwa mu bikorwa hose.
English: You know where the trees are and you know how it's grown to its current state and know way more about how you want it to grow and where you want to live and to travel to in the future.
Kinyarwanda: Uzi aho ibiti biri kandi uzi uko byakuze kugeza ubu kandi uzi inzira nyinshi zukuntu ushaka ko bikura n'aho ushaka gutura no gutembera mugihe kizaza.
English: Women are often caught in that dilemma because they go back for children, or to take to, you know, check in with elderly parents and then that's pretty much it for their application.
Kinyarwanda: Abagore bakunze gufatwa nicyo kibazo kubera ko basubira kubana, cyangwa kujyana, urabizi, reba n'ababyeyi bageze mu zabukuru hanyuma nibyiza cyane kubisaba.
English: The package helps a lot in servicing the consumer.
Kinyarwanda: Umuzigo  ufasha cyane mugukorera abaguzi.
English: Thanks for your time, see you soon.
Kinyarwanda: Urakoze kumwanya wawe, tuzakubona vuba.
English: Browser choice
Kinyarwanda: Guhitamo mushakisha
English: Let's take our formula and check if the year is less than Year 8.
Kinyarwanda: Reka dufate formulaire turebe niba umwaka uri munsi yumwaka wa 8.
English: One is what researchers call bottom-up attention, which is attention that we can allocate to something effortlessly.
Kinyarwanda: Imwe murimwe nibyo abashakashatsi bita hasi-hejuru kwitabwaho, aribyo kwitondera dushobora kugenera ikintu tutizigamye.
English: Your net cash flow figure shows you how much money you have left over or how much you are short at the end of the month.
Kinyarwanda: Imibare yawe ya net net irakwereka amafaranga wasigaranye cyangwa umubare mugufi mugihe cyukwezi.
English: And the reason is that, when they were entering prison, they had the bad confiscated in order to avoid to use it as a weapon.
Kinyarwanda: Impamvu ni uko, igihe binjiraga muri gereza, bafatiriwe ibibi kugira ngo birinde kubikoresha nk'intwaro.
English: We were able to relate to our classmates more because we realized they were feeling the same things as we were.
Kinyarwanda: Twashoboye guhuza cyane nabanyeshuri twigana kuko twabonye ko bumva ibintu nkatwe.
English: So, it's up to the company to decide if the ingredient branding is to stay just with another brand, or is to go directly to the end customer.
Kinyarwanda: Rero, bireba isosiyete guhitamo niba ibirango byibigize ari ukugumana nundi murikagurisha, cyangwa ni ukujya kumukiriya wanyuma.
English: So the more supply of a resource, the less value it becomes.
Kinyarwanda: Rero byinshi byo gutanga ibikoresho, agaciro gake kaba.
English: When you set up your tourism business, make sure you don’t:
Kinyarwanda: Iyo utangiye ubucuruzi bwawe bw'ubukerarugendo, ujye ureba neza ko utakoze:
English: You should always contribute your thoughts and be willing to speak up if you think it will be beneficial to the team.
Kinyarwanda: Ugomba buri gihe gutanga ibitekerezo byawe kandi ukaba witeguye kuvuga niba utekereza ko bizagirira akamaro ikipe.
English: And the goals of the management.
Kinyarwanda: N'intego z'ubuyobozi.
English: It's an organization as having shifting interest, depending on the timing and the parochial interests of those leaders.
Kinyarwanda: Ni ishyirahamwe rifite inyungu zihinduranya, bitewe nigihe ninyungu za parocial zaba bayobozi.
English: How many women has he raped?  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]  [FOREIGN]   In Rwanda one-third of the women who were raped, eventually died of HIV.
Kinyarwanda: Yafashe kungufu abagore bangahe?  [AMAHANGA] [AMAHANGA] [AMAHANGA] [AMAHANGA] [AMAHANGA] mu Rwanda kimwe cya gatatu byabagore bafashwe ku ngufu, bishwe na SIDA.
English: And that way it doesn't come out in the meeting.
Kinyarwanda: Kandi ubwo buryo ntabwo busohoka mu nama.
English: The choice of business structure can have long-lasting effects on the way the business is run and operated, so think about it carefully and seek expert advice from business professionals when considering the pros and cons of various business entities.
Kinyarwanda: Guhitamo imiterere yubucuruzi birashobora kugira ingaruka zirambye muburyo ubucuruzi bukorwa nuburyo bukora, tekereza rero witonze kandi ushake impuguke zinzobere mubashinzwe ubucuruzi mugihe usuzumye ibyiza nibibi byibigo bitandukanye byubucuruzi.
English: He is the proud owner of a handicraft shop.
Kinyarwanda: ari mu byishimo byo kuba ari nyiri duka ricuruza ibijyanye n'ubugeni.
English: You can move them around wherever you want.
Kinyarwanda: Urashobora kuzunguruka aho ushaka.
English: You can also contract a local RESCO typically for an annual fee to be responsible.
Kinyarwanda: Urashobora kandi kugirana amasezerano na RESCO yaho mubisanzwe kumafaranga yumwaka kugirango ubishinzwe.\n
English: This is the way the bug gets out of the place it lives – in your cough, sneeze or in other body fluids.
Kinyarwanda: Ubu ni bwo buryo ikibabi kiva aho gituye - mu nkorora yawe, guceceka cyangwa mu yandi mazi yo mu mubiri.
English: Aesthetics
Kinyarwanda: Ibijyanye n’ubwiza
English: And they are, punished for things that are not.
Kinyarwanda: Kandi barahanwe, kubintu bidahari.
English: Set the right expectations with customers or clients of the organization.
Kinyarwanda: Shiraho ibyifuzo byiza hamwe nabakiriya cyangwa abakiriya bumuryango.
English: [PDF, 58 pages]
Kinyarwanda: PDF,58 impapuro
English: Regularly clean your workspace.This should be done thoroughly because you spend so many hours there.
Kinyarwanda: Buri gihe usukure aho ukorera.Ibi bigomba gukorwa neza kuko umarayo amasaha menshi.
English: So turning, anything, you're trying to memorize into a picture, a mental picture.
Kinyarwanda: Guhindura rero, ikintu icyo aricyo cyose, uragerageza gufata mumutwe mumashusho, ishusho yo mumutwe.
English: They'd reduce their income by half just to be beating everybody else.
Kinyarwanda: Bari kugabanya amafaranga binjiza ho kimwe cya kabiri kugira ngo barushe abandi.
English: One, access to Montreal was cut off from the southern suburbs, making it difficult to get around.
Kinyarwanda: Imwe, kugera i Montreal byaciwe mu nkengero z’amajyepfo, ku buryo kuyigeraho bigoye.
English: Building trusting relationships may result in mutual understanding, where employees are willing to work less hours in order to retain the job, or perform different tasks.
Kinyarwanda: Kubaka umubano wizerana bishobora kuvamo ubwumvikane, aho abakozi bafite ubushake bwo gukora amasaha make kugirango bagumane akazi, cyangwa bakora imirimo itandukanye.
English: Which of the following represents a barrier to women’s participation?
Kinyarwanda: Niki muri ibi bikurikira kigaragaza inzitizi yo kwitabira abagore?
English: And then our demands, what's being demanded by our stores, yet the call says, please show me the stuff immediately.
Kinyarwanda: And then our demands, what's being demanded by our stores, yet the call says, please show me the stuff immediately.\n
English: And to be an advisor is a key factor of the success of the PEI himself or herself.
Kinyarwanda: Kandi kuba umujyanama nikintu cyingenzi cyerekana intsinzi ya PEI wenyine.\n
English: To my eye, the solution is more intuitive when framed using the perspective of the pie.
Kinyarwanda: Ku jisho ryanjye, igisubizo kirarenze iyo gikozwe ukoresheje icyerekezo cya pie.
English: Doesn't seem quite right, does it? But it is right and it's one of the most important components of your daily planner journal.
Kinyarwanda: Ntabwo bisa nkaho ari byiza, sibyo? Ariko birakwiye kandi nikimwe mubice byingenzi bigize ikinyamakuru cyawe gitegura buri munsi.
English: See also: Energy returned on energy invested, Substitute good, Mining, Peak minerals, and Steady-state economy § Present situation: Exceeding global limits to growth
Kinyarwanda: Reba kandi: Ingufu zagarutse ku mbaraga zashowe, Gusimbuza ibyiza, Ubucukuzi bw'amabuye y'agaciro, amabuye y'agaciro ya Peak, n'ubukungu bwa Leta buhagaze § Ibihe biriho: Kurenga imipaka ku isi mu iterambere
English: So that's quite a bit of material, however I do agree that a single text would be useful.
Kinyarwanda: Ibyo rero nibintu bitari bike, icyakora ndemeranya ko inyandiko imwe yaba ingirakamaro.\n
English: Identify individual customers’ needs you have encountered whilst on tour, compile a list.
Kinyarwanda: Umushoferi / uyobora Fiston nimwiza rwose.\n
English: Obviously, a small company can afford things that a big company cannot and vice versa.
Kinyarwanda: Biragaragara, isosiyete nto irashobora kugura ibintu isosiyete nini idashobora kandi nibindi.
English: Which are these daily routines? Each one of you must develop a toolbox full of things that help taking care of himself and empower his resilience.
Kinyarwanda: Nibihe bikorwa bya buri munsi?  Buri wese muri mwe agomba guteza imbere agasanduku k'ibikoresho kuzuye ibintu bifasha kwiyitaho no guha imbaraga imbaraga zo kwihangana.
English: Well I think that  You know the human rights framework is something that, it seems confusing and complicated but I think once you understand the mechanisms and how it can be used, it's a really powerful tool for women.
Kinyarwanda: Nibyiza ndatekereza ko Uzi urwego rwuburenganzira bwa muntu arikintu, bisa nkurujijo kandi bigoye ariko ndatekereza ko iyo umaze gusobanukirwa nuburyo byakoreshwa, nigikoresho gikomeye rwose kubagore
English: One of the most important ones is that we consumers have two different concepts of customer value.
Kinyarwanda: Kimwe mubyingenzi nuko twe abaguzi dufite imyumvire ibiri itandukanye yagaciro kabakiriya.
English: There is a variety of different tools and interpretative media available for presenting cultural heritage interpretation, including printed material, guided tours, digital formats etc.
Kinyarwanda: Hano haribikoresho bitandukanye nibitangazamakuru bisobanurwa biboneka mugutanga ibisobanuro byumurage ndangamuco, harimo ibikoresho byacapwe, ingendo ziyobowe, imiterere ya digitale nibindi
English: I promise I'll never leave you behind again.
Kinyarwanda: Ndasezeranye ko ntazigera ngusiga inyuma
English: That was not a goal, it was not written on a vision board somewhere, it's just a kind of interesting thing that happened because it kept showing up and I expanded up my network.
Kinyarwanda: Ntabwo yari intego, ntabwo yanditswe ku cyerekezo cyerekanwe ahantu runaka, gusa ni ibintu bishimishije byabaye kuko byakomeje kwigaragaza kandi naguye urusobe rwanjye.
English: Altogether, these facets contribute to one another in the development of a healthy and effective education for digital technology and communication.
Kinyarwanda: Hamwe na hamwe, iyi ngingo igira uruhare mu iterambere ry’uburezi buzira umuze kandi bunoze bwo gukoresha ikoranabuhanga n’itumanaho.
English: And it's mostly because there are so many different things that we can regard as valuable and on different dimensions.
Kinyarwanda: Kandi ahanini ni ukubera ko hari ibintu byinshi bitandukanye dushobora kubona ko bifite agaciro kandi mubipimo bitandukanye.
English: You have 90 seconds to complete the following ten tasks.
Kinyarwanda: Ufite amasegonda 90 kugirango urangize imirimo icumi ikurikira.
English: A full-day guided tour
Kinyarwanda: Urugendo rw'umunsi wose uherekejwe n'umuyoborangendo\n
English: So we have various role playing activities.
Kinyarwanda: Dufite ibikorwa bitandukanye byo gukina.
English: If I tell you the name Jonathan Ive, I'm sure that most of you don't have a clue as to who he is.
Kinyarwanda: Niba nkubwiye izina Jonathan Ive, nzi neza ko benshi muri mwe badafite ibimenyetso byerekana uwo ari we.
English: How can I get out of here? And so to the extent that people hear, this is going to work, if you tell people that you're gay, you'll be able to get out, people sometimes are willing to try it.
Kinyarwanda: Nigute nshobora kuva hano?  Kandi rero kugeza aho abantu bumva, ibi bigiye gukora, uramutse ubwiye abantu ko musangiye igitsina, uzashobora gusohoka, abantu rimwe na rimwe biteguye kubigerageza.
English: We will provide you with a few tips for this!
Kinyarwanda: Tuzaguha inama nkeya kuriyi!
English: Ensure that you are logged in to Facebook.
Kinyarwanda: Reba neza ko winjiye kuri Facebook.
English: As they often say, rats and human beings have this in common the more energy expended in pursuit of a particular goal, the more desirable that goal becomes.
Kinyarwanda: Nkuko bakunze kubivuga, imbeba nabantu bafite ibyo bahurizaho imbaraga nyinshi zikoreshwa mugukurikirana intego runaka, niko intego iba nziza.
English: In fact, how you write your email differentiates you.
Kinyarwanda: Mubyukuri, uko wandika imeri yawe iragutandukanya.
English: Usually, standardization backs a mass-marketing approach, whereas personalization backs the niche marketing approach.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, uburinganire busubiza inyuma uburyo bwo kwamamaza, mugihe kwimenyekanisha bishyigikira uburyo bwiza bwo kwamamaza.
English: It can increase our mood, and it can do so in just a couple of weeks.
Kinyarwanda: Irashobora kutwongerera umutima, kandi irashobora kubikora mubyumweru bibiri gusa.
English: For example, the brand knowledge, the brand is very important because, to the brand, a consumer associates some characteristics which to them mean quality, or the reputation of the company making the product.
Kinyarwanda: Urugero, ubumenyi bwikimenyetso, ikirango ningirakamaro cyane kuko, kubirango, umuguzi ahuza ibintu bimwe na bimwe bisobanura kuri bo ubuziranenge, cyangwa izina ryikigo gikora ibicuruzwa.
English: So someone like Kevin Benekoff argued that while there's a blend, if he was forced to choose, he would say that most people fall back, or managers fall back, on traditions and customs when making decisions.
Kinyarwanda: Umuntu rero nka Kevin Benekoff yavuze ko mugihe hari uruvange, aramutse ahatiwe guhitamo, yavuga ko abantu benshi basubira inyuma, cyangwa abayobozi bagasubira inyuma, kumigenzo n'imigenzo mugihe bafata ibyemezo.
English: So a variety of things that we could try to do, I think every time we try to do something new.
Kinyarwanda: Ibintu bitandukanye rero dushobora kugerageza gukora, ngira ngo burigihe tugerageje gukora ikintu gishya.\n
English: Then in the 1980s there was another retail firm that took over, had a different form, it was this mega-mart, right? And that was Walmart.
Kinyarwanda: Noneho muri za 1980 hari ikindi kigo gicuruza cyafashe, gifite ubundi buryo, ni iyi mega-mart, sibyo? Kandi yari Walmart.
English: Minorities, even if minorities are a bit uncommon in private equity, minorities represent the amount of shares of the company in the end of minority investors, and lost surplus assets.
Kinyarwanda: Bake, nubwo umubare muto udasanzwe muburinganire bwigenga, rubanda nyamwinshi igereranya umubare wimigabane yisosiyete nyuma yabashoramari bake, hamwe numutungo wasagutse.
English: It makes the user comfortable enough to provide honest opinions, but not so much that the user wants to please the interviewer with her responses.
Kinyarwanda: Bituma uyikoresha yoroherwa bihagije kugirango atange ibitekerezo byukuri, ariko ntabwo aribyinshi kuburyo uyikoresha ashaka gushimisha uwabajije ibisubizo bye.\n
English: Greenhouse gas emissions
Kinyarwanda: Ibyuka bihumanya ikirere\n
English: Based on superior competences, and more and more luxury brands are investing in this.
Kinyarwanda: Ukurikije ubushobozi buhanitse, nibindi byinshi biranga ibicuruzwa bishora imari muribi.\n
English: You will remember the logframe introduced in unit 1 when defining the goal, purpose and outputs.
Kinyarwanda: Ibyo rero byari ubwoko bwo kwirinda muri zimwe mu nyandiko.\n
English: 1.567 tonnes
Kinyarwanda: toni 1,567
English: Simply because — if the drive is infected, it will infect his computer too.
Kinyarwanda: Gusa kuko - niba iyo disiki yanduye, bizanduza mudasobwa ye.
English: But are these components really different from the components of other territories? When a territory is thought of in terms of branding, like any other branding, the positioning of that brand should have some specific features.
Kinyarwanda: Ariko ibi bice biratandukanye rwose nibindi bice by'utundi turere?  Iyo ifasi yatekerejwe mubijyanye no kuranga, nkibindi bicuruzwa byose, umwanya wicyo kirango ugomba kugira ibintu byihariye.
English: Sometimes choice opportunities arrive and no problems are attached, all problems are attached to other choice arenas.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe amahirwe yo guhitamo arahagera kandi ntakibazo gifatanye, ibibazo byose bifatanye nibindi bibuga byo guhitamo.
English: Fostering sustainability and safeguarding local culture is at the heart of our work.
Kinyarwanda: Guteza imbere kuramba no kurengera umuco waho nibyo shingiro ryimirimo yacu.
English: Actually every market and every product life cycle completely depends on the actions of companies.
Kinyarwanda: Mubyukuri buri soko na buri bicuruzwa ubuzima buzenguruka biterwa nibikorwa byamasosiyete.
English: Are any of you unfamiliar with thumb wrestling? You don't know what thumb wrestling is, but you do sir.
Kinyarwanda: Ninde muri mwe utamenyereye kurwanira igikumwe? Ntabwo uzi kurwanira igikumwe icyo aricyo, ariko urabikora nyakubahwa. Hoba hari n'umwe muri mwe utamenyereye kurwanira igikumwe? Ntabwo uzi kurwanira igikumwe icyo aricyo, ariko urabizi nyakubahwa.
English: It sort of, a principle is why we're doing the deal, has a benefit for both parties.
Kinyarwanda: Ubwoko bwa, ihame niyo mpamvu dukora amasezerano, bifite inyungu kumpande zombi.
English: To put that into one word, it's about sovereignty.
Kinyarwanda: Gushyira ibyo mu ijambo rimwe, bijyanye n'ubusugire.
English: Being able to search for credible information is a skill set which is well worth developing.
Kinyarwanda: Being able to search for credible information is a skill set which is well worth developin
English: Image B
Kinyarwanda: Ishusho B.