Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Yeah and now it's time to bring out the pie.
Kinyarwanda: Yego none igihe kirageze cyo kuzana pie.
English: More and more the customers are becoming sophisticated.
Kinyarwanda: Abakiriya benshi kandi bagenda baba abahanga.\n
English: Finally and to finish this video, there are five things we must always take into account: we will never blame on anyone, either if they are doing it good or wrong, or if we detect errors, we will never blame on the person that just suffered an emergency.
Kinyarwanda: Hanyuma, no kurangiza iyi videwo, hari ibintu bitanu tugomba guhora tuzirikana: ntituzigera dushinja umuntu uwo ari we wese, yaba abikora ibyiza cyangwa bibi, cyangwa niba tubonye amakosa, ntituzigera dushinja umuntu ibyo gusa yagize ikibazo cyihutirwa.\n
English: And we'd mentioned a price to our management was successful, and they said, 'That's a fine price.'
Kinyarwanda: Kandi twavuze igiciro kubuyobozi bwacu bwagenze neza, baravuga bati: 'Nicyo giciro cyiza. "	 2023-06-23 18:05:53
English: Bad weather 'We hadn't booked rain...?''
Kinyarwanda: Ikirere kibi 'Ntabwo twari twanditseho imvura ...?''
English: I think Musimbi Kanyoro mentioned that as one of the achievements she felt was very evident over the last ten years.
Kinyarwanda: Ndibwira ko Musimbi Kanyoro yavuze ko nkimwe mubyo yagezeho yumva byagaragaye cyane mumyaka icumi ishize.
English: And the biggest thing that we're anxious about when making a purchase will boil down to, if this thing doesn't work, if this is just all a cleverly written ad for something that's not good quality, I'm going to feel like an idiot.
Kinyarwanda: Kandi ikintu kinini duhangayikishijwe mugihe cyo kugura kizatekwa, niba iki kintu kidakora, niba ibi byose byanditse mubwenge bwanditse kubintu bitari byiza, ngiye kumva umuswa.
English: 75 and that would be Yemen.
Kinyarwanda: 75 kandi yaba Yemeni.
English: It's a time when you're going to journal about the points in your life that you experience the most fun, here's how it works.
Kinyarwanda: Ggs
English: And on this axis I have -50 to +50.
Kinyarwanda: Kandi kuriyi axe mfite -50 kugeza 50.
English: For those who wonder what that means, it means that adding on more lies just gets you in deeper.
Kinyarwanda: Kubabaza icyo bivuze, bivuze ko kongeramo ibinyoma byinshi bikugeza kure cyane.
English: Co-regulation doesn't only apply to interactions between two people.
Kinyarwanda: Guhuriza hamwe ntibikoreshwa gusa mubikorwa hagati yabantu babiri.
English: People make the decision I want that with what they may call their gut or their emotional mind, and of course, that whole distinction is a little bit artificial, it's all your brain.
Kinyarwanda: Abantu bafata icyemezo ndashaka ko hamwe nibyo bashobora kwita amara yabo cyangwa ibitekerezo byabo byamarangamutima, kandi byanze bikunze, iryo tandukaniro ryose ni artificiel nkeya, byose ni ubwonko bwawe.
English: The worst thing is if you still believe to be a lesser brand and able to influence the lives of a multitude of people and you actually don't, because you're not connected anymore to what's happening in the social body and in the world out there.
Kinyarwanda: Ikintu kibi cyane nimba ukomeje kwizera ko ari ikirango gito kandi ukaba ushobora guhindura ubuzima bwabantu benshi kandi mubyukuri ntubikora, kuko utagihuzwa nibibera mumibereho no mwisi hanze  ngaho.
English: Finally, for 3b, consider whether your purpose and actions are aligning over time.
Kinyarwanda: Hanyuma, kuri 3b, tekereza niba intego yawe nibikorwa bihuye nigihe.
English: One important quality clue is the reviews given by experts and critics, which in this business play a very fundamental role.
Kinyarwanda: Kimwe mu bimenyetso bifatika ni isuzuma ryatanzwe ninzobere n’abanenga, muri ubu bucuruzi bigira uruhare runini.
English: When communicating with peers or friends, the use of emoji or emoticons may assist in conveying the meaning that the message is intended to send.
Kinyarwanda: Iyo ushyikirana nabagenzi cyangwa inshuti, gukoresha emoji cyangwa amarangamutima bishobora gufasha mugutanga ibisobanuro ubutumwa bugamije kohereza.
English: Raise the bonus to 50, that's great.
Kinyarwanda: Kuzamura inyongera kuri 50, ni byiza.
English: What can be measured can be addressed, that's the point of the Global Gender Gap Index.
Kinyarwanda: Ibishobora gupimwa bishobora gukemurwa, iyo niyo ngingo yerekana ibipimo ngenderwaho byuburinganire bwisi.
English: When the Hudson’s Bay Company established a colony on Vancouver Island in 1849, little thought was given to the pre-existing Indigenous presence.
Kinyarwanda: When the Hudson’s Bay Company established a colony on Vancouver Island in 1849, little thought was given to the pre-existing Indigenous presence.\n
English: One, I could have done a little bit more homework.
Kinyarwanda: Imwe, nashoboraga gukora bike mukoro umukoro.
English: Rwanda, being located in East Africa, has extensive natural beauty.
Kinyarwanda: U Rwanda, ruherereye muri Afurika y'Iburasirazuba, rufite ubwiza nyaburanga
English: In Corbiere v.
Kinyarwanda: Muri Corbiere v.
English: I'm Barbra Oakley, thanks for learning how to learn.
Kinyarwanda: Ndi Barbra Oakley, urakoze kwiga kwiga.
English: Take pride in who you are.
Kinyarwanda: Take pride in who you are.\n
English: The next quick story is something that took place with my wife, Helen, who is here helping in terms of the slides.
Kinyarwanda: Inkuru yihuse ikurikira ni ikintu cyabaye hamwe numugore wanjye, Helen, uri hano gufasha mubijyanye na slide.
English: The blocks confirm the exact time and sequence of transactions, and the blocks link securely together to prevent any block from being altered or a block being inserted between two existing blocks.
Kinyarwanda: Guhagarika byemeza igihe nyacyo nuburyo bikurikirana byubucuruzi, kandi ibibujijwe bihuza neza hamwe kugirango birinde ikintu icyo ari cyo cyose kidahinduka cyangwa ikibanza cyinjijwe hagati yibice bibiri bihari.
English: In the past, marketers engaged with consumers with mediums such as print, TV commercials, radio advertisement, etc.
Kinyarwanda: Mu bihe byashize, abacuruzi bifatanyaga n'abaguzi binyuze mu binyamakuru nk'ibinyamakuru, amatangazo yamamaza kuri televiziyo, amatangazo yamamaza kuri radiyo, nibindi.
English: If you get these little hashtags of course it just means the column is too small.
Kinyarwanda: Niba ubona izi hashtags nkeya byanze bikunze bivuze gusa ko inkingi ari nto cyane.
English: We have learned in previous lessons that when Europe's competing empires, including the British and the French, arrived in North America, Indigenous peoples were already resident throughout the continent with their own distinct cultures and intricate political structures.
Kinyarwanda: Twize mu masomo abanziriza ko igihe ingoma z’ibihugu by’Uburayi zahataniraga, harimo n’abongereza n’Abafaransa, zageraga muri Amerika ya Ruguru, Abasangwabutaka bari basanzwe batuye ku mugabane wa Afurika bafite imico yabo itandukanye ndetse n’inzego za politiki zikomeye.
English: We highly recommend that you measure your food waste.
Kinyarwanda: Turagusaba cyane ko wapima imyanda yawe.
English: On one hand, there is a lot of education and educated women.
Kinyarwanda: Ku ruhande rumwe, hari amashuri menshi n'abagore bize.
English: What goes into position A?
Kinyarwanda: Ni iki kizajya mu mwanya wa A?
English: For me, this is a luxury, but maybe for other, just flying first class or private jet is a luxury.
Kinyarwanda: Kuri jye, ibyo ni ibintu by'agatangaza, ariko wenda ku bandi, kugenda mu cyiciro cya mbere cyangwa mu ndege y'umuntu ku giti cye ni ibintu by'agatangaza.
English: There's a softer side of this not lying business, and that involves setting smart expectations with the clients or the customers of the organization.
Kinyarwanda: Twarazikurikiye mu ishyamba no mu bihuru hafi isaha yacu ubundi tuzibona zurira ibiti.\n
English: A lot of organizations are embedded in this way.
Kinyarwanda: Amashyirahamwe menshi yashyizwe muri ubu buryo.
English: However, French classes were reintroduced weekly in primary schools, since 2016.
Kinyarwanda: Nyamara, amasomo yigifaransa yasubukuwe buri cyumweru mumashuri abanza, kuva 2016.
English: So, since we are a family business that has to think long term, we believe that people willing the end always value this quality, excellence and way of doing things.
Kinyarwanda: Rero, kubera ko turi ubucuruzi bwumuryango bugomba gutekereza igihe kirekire, twizera ko abantu bifuza imperuka bahora baha agaciro iyi mico, indashyikirwa nuburyo bwo gukora ibintu.
English: A committed, visionary, goal-oriented, sustainable OPD’s identity entails:
Kinyarwanda: Indangamuntu yiyemeje, iyerekwa, igamije intego, irambye ya OPD ikubiyemo
English: To allow us saying with some evidence based on a scientific methodology that a treatment is effective, we must be able to compare a group of people to which we apply a technique, in this case psychological first aid with another group of people in the same condition to which we wouldn't apply anything.
Kinyarwanda: Kugira ngo twemerere kuvuga hamwe nibimenyetso bimwe bishingiye ku buryo bwa siyansi yerekana ko kuvura ari byiza, tugomba gushobora kugereranya itsinda ryabantu dukoresha tekinike, muriki gihe ubufasha bwambere bwimitekerereze nandi matsinda yabantu bameze kimwe kuri ibyo ntacyo twakoresha.\n
English: So then the risk goes up.
Kinyarwanda: Noneho rero ibyago birazamuka.
English: Impressum legal notice
Kinyarwanda: Kumenyesha amategeko
English: Our Spanish team, our colleagues there have a database with I think over 300,000 members and they know those member, because they've been running projects with them for years and we have profiles of these people.
Kinyarwanda: Ikipe yacu ya Espagne, abo dukorana hari data base ndibwira ko abanyamuryango barenga 300.000 kandi bazi abo banyamuryango, kuko bamaze imyaka bakorana nabo imishinga kandi dufite imyirondoro yabantu.
English: If you have a Branded House, you just need one communication campaign.
Kinyarwanda: Niba ufite inzu yerekana ibicuruzwa, ukeneye ubukangurambaga bumwe gusa.
English: I'm clear that Zums is offering you $20 million.
Kinyarwanda: Nzi neza ko Zums iguha miliyoni 20 z'amadolari.
English: The first step of the design process is to understand how users are completing the task now.
Kinyarwanda: Intambwe yambere yuburyo bwo gushushanya ni ukumva uburyo abakoresha barangiza inshingano ubu.
English: Large and creatively shaped pools are the highlight of many resort hotels.
Kinyarwanda: Ibisenge binini kandi bifite imiterere itandukanye ni byo by'ingenzi cyane mu mahoteli menshi.
English: In fact France and Italy have a lot to do with the luxury world.
Kinyarwanda: Mubyukuri Ubufaransa n'Ubutaliyani bifite byinshi byo gukora hamwe nisi nziza.\n
English: We're going to represent them, of course, with numbers zero or one because of course Excel doesn't like texts, but we have seven variables.
Kinyarwanda: Ibi ni nkibyo Umuryango w’ubumwe bw’ibihugu by’i Burayi usohora! Inkomoko: Quantis\n
English: Lesson is to be allocentric rather than egocentric.
Kinyarwanda: Isomo nugutanga aho kuba egocentric.\n
English: net or you could follow-up directly with me with specific questions.
Kinyarwanda: net cyangwa urashobora gukurikirana neza nanjye ibibazo byihariye.
English: One of the negative characteristics that will strengthen risk factors we have the fact that massive emergencies usually affect a big number of people.
Kinyarwanda: Imwe mu miterere mibi izashimangira ibintu bishobora guteza ibyago dufite ukuri ko ibihe byihutirwa bikunze kugira ingaruka kubantu benshi.
English: But, ultimately, I think value is something pretty hard to attribute.
Kinyarwanda: Ariko, amaherezo, ntekereza ko agaciro ari ikintu kitoroshye kuranga.
English: And then I'll ask the candidate, they might be liquidity constrained, look I just need moving expenses, I need money up front.
Kinyarwanda: Hanyuma nzabaza umukandida, barashobora kuba inzitizi, reba nkeneye amafaranga yimuka gusa, nkeneye amafaranga imbere.
English: You may need to establish new standard operating procedures based on the feedback received.
Kinyarwanda: Urashobora gukenera gushiraho uburyo bushya bwo gukora bushingiye kubitekerezo byakiriwe.
English: The residential schools had raised children in fear and shame.
Kinyarwanda: Amashuri yo guturamo yari yareze abana bafite ubwoba nisoni.
English: What difference is it? How influential is it going to be? Do we have to be a to be a specialist to do such a first aid? All these questions were going on in our heads.
Kinyarwanda: Ni irihe tandukaniro?  Bizagira izihe ngaruka?  Tugomba kuba a kuba inzobere kugirango dukore ubufasha bwambere?  Ibi bibazo byose byagendaga mu mutwe.
English: That kind of an assessment is also happening both at the schools to get teachers more focused on what children and learning, and so they have some sort of an idea as well.
Kinyarwanda: Isuzuma nk'iryo naryo riba haba ku mashuri kugirango abarimu barusheho kwibanda kubyo abana no kwiga, bityo bafite igitekerezo runaka.
English: Look at each hotel department and process.
Kinyarwanda: Reba buri shami rya hoteri nibikorwa.
English: That kind of community of practice, or even bad attitudes or people who have the wrong attitudes, can lead to all kinds of problems.
Kinyarwanda: Iyo mikorere y'abaturage, cyangwa ndetse imyifatire mibi cyangwa abantu bafite imyumvire itari yo, bishobora gukurura ibibazo by'ubwoko bwose.
English: Both James March and Graham Allison discuss them in various ways.
Kinyarwanda: James March na Graham Allison bombi babiganiraho muburyo butandukanye.
English: So you're kind of a social type.
Kinyarwanda: Wowe rero uri ubwoko bwimibereho.
English: Absolutely, we can make that a part of any deal we strike, we'll absolutely make it work.
Kinyarwanda: Rwose, turashobora gukora ibyo mubice byamasezerano ayo ari yo yose twasinyanye, tuzabikora rwose.\n
English: Among the advantages of interviews is that it is an opportunity to have a one on one discussion with the user.
Kinyarwanda: Mubyiza byo kubazwa ni uko ari amahirwe yo kugira kimwe mubiganiro kimwe numukoresha.
English: And perhaps part of understanding the successful application of decisions is not in the consequences per se.
Kinyarwanda: Kandi ahari igice cyo gusobanukirwa ishyirwa mubikorwa ryibyemezo ntabwo biri mungarukazo.\n
English: emissions also create risks for businesses.
Kinyarwanda: ibyuka bihumanya nabyo bitera ingaruka kubucuruzi
English: A lot of managers and entrepreneurs make arguments on the fact that the taste is different, but I think sometimes it is more an alibi than an argument.
Kinyarwanda: Uzamenya byinshi kubyerekeye imiterere yamasezerano muriyi module.
English: And they tend to be kind of trait-like in his research.
Kinyarwanda: Kandi bakunda kuba ubwoko busa nubushakashatsi bwe.
English: Concerns and complaints are dealt with quickly and in a solution-oriented manner.
Kinyarwanda: Ibibazo n'ibibazo bikemurwa vuba kandi muburyo bushingiye kubisubizo.
English: To write it down.
Kinyarwanda: Kwandika.
English: There aren't any artist statements that accompany the films, nor are there signs that would help an audience interpret the films.
Kinyarwanda: Nta magambo yabahanzi aherekeza firime, ntanubwo hari ibimenyetso byafasha abumva gusobanura film.
English: Also create the following tables:
Kinyarwanda: Kora kandi imbonerahamwe ikurikira:
English: But when were highly stressed, the limbic region takes over and turns on all the alarms to help us survive.
Kinyarwanda: Ariko iyo byatsindagirijwe cyane, akarere ka limbic karafata kandi kakingura impuruza zose zidufasha kubaho.
English: And here are variety of them.
Kinyarwanda: Kandi hano haratandukanye.\n
English: What were the shortcomings of service delivery?
Kinyarwanda: Ni izihe nenge zitangwa rya serivisi?
English: Industrial Britain eventually abandoned the protectionist policy formerly prescribed by mercantilism.
Kinyarwanda: Inganda Ubwongereza amaherezo bwaretse politiki yo gukumira ibicuruzwa byateganijwe mbere na mercantilism.
English: Innovative sites like HARASSmap, can now even identify specific locations in Cairo where women are experiencing various forms of harassment and assault.
Kinyarwanda: Imbuga zidasanzwe nka HARASSmap, ubu zirashobora no kumenya ahantu runaka i Cairo aho abagore bahura nuburyo butandukanye bwo gutotezwa no gukorerwa.
English: But then the company uses a lot of sub-brands and these sub-brands usually identify specific product lines.
Kinyarwanda: Ariko rero isosiyete ikoresha ibicuruzwa byinshi-by-ibirango kandi mubisanzwe biranga umurongo wibicuruzwa byihariye.
English: The men's section displays the full menswear lifestyle.
Kinyarwanda: \nIgice cyabagabo cyerekana ubuzima bwimyenda yabagabo.
English: On their own side, celebrities need to be seen as sexy and skinny; which is something that fashion companies can provide them.
Kinyarwanda: Ku ruhande rwabo, ibyamamare bigomba kubonwa nkibitsina kandi binanutse; nikintu amasosiyete yimyambarire ashobora kubaha.\n
English: This is kind of a set of figures that Linda Argote uses in her book, but the same could be done for schools again in terms of the number of arrests or office referrals here on the y axis, right.
Kinyarwanda: Ubu ni ubwoko bw'imibare Linda Argote akoresha mu gitabo cye, ariko kimwe gishobora no gukorwa ku mashuri ukurikije umubare w'abafashwe cyangwa aboherejwe mu biro hano kuri y axis, iburyo.
English: You might also like to read the original text from the Paris Agreement [PDF, 27 pages]
Kinyarwanda: Urashobora kandi gukunda gusoma inyandiko yumwimerere yavuye mumasezerano y'i Paris [PDF, impapuro 27]\n
English: Source: Solar thermal world 2021
Kinyarwanda: Inkomoko: Imirasire y'izuba 2021
English: Option D, option E are out of the picture for you?  Completely, yeah.
Kinyarwanda: Ihitamo D, ihitamo E ntiri hanze yishusho yawe?  Yego rwose.
English: Click on 'read more'to see their work and the resources they produce.
Kinyarwanda: Kanda kuri 'soma byinshi'urebe akazi kabo nibikorwa batanga.\n
English: This week we are talking on how to take care of ourselves, so it's important that we learn at least a bit the terminology and the most extended participants'self-care techniques.
Kinyarwanda: Reka tumenye impamvu.\n
English: After you have your network of formats in the right places, for each format according to the kind of audience you have, you have to decide what kind of selection, assortments, service levels, mix of products, and pricing levels you want to give.
Kinyarwanda: Nyuma yo gushyira urubuga rwawe rw'imiterere ahantu hakwiriye, kuri buri mubumbe ukurikije ubwoko bw'abakurikiraniraho ufite, ugomba guhitamo ubwoko bw'amahitamo, imiterere, urwego rwa serivisi, imikoranire y'ibicuruzwa, n'urwego rw'ibiciro wifuza gutanga.
English: You're going to see them in that context.
Kinyarwanda: Ugiye kubabona muri urwo rwego.
English: [LAUGH]  Okay, so and here again one of the lessons is, does this guy care about fairness at all?  I see-  Zippo.
Kinyarwanda: URWENYA Nibyiza, none na none rimwe mu masomo ni, uyu musore yita kubutabera na gato? Ndabona- Zippo.
English: But the fact is the pie here was 12,500.
Kinyarwanda: Ariko ikigaragara ni pie hano yari 12.500.
English: The second reason that savoring is really important, is it kind of focuses you on that experience for even longer, and that can also help you prevent adaptation.
Kinyarwanda: Impamvu ya kabiri ivuga ko kuryoha ari ngombwa rwose, ni ubwoko bwibanda kuri ubwo bunararibonye igihe kirekire, kandi birashobora no kugufasha kwirinda guhuza n'imihindagurikire y'ikirere.
English: But most of the ones I've been in have kind of an organized anarchy element to it.
Kinyarwanda: Ariko abenshi mu bantu nagiye nkina na bo baba bafite imiterere y'ubutegetsi bw'igitugu.\n
English: Some key points that one should bear in mind when reflecting on EDI include:
Kinyarwanda: Ingingo zimwe zingenzi umuntu agomba kuzirikana mugihe atekereza kuri EDI harimo:
English: Once these aspects are documented and agreed upon, you need to communicate the teaching schedule to all relevant stakeholders.
Kinyarwanda: Igihe ibyinshi muri iyo dosiye bazaba bamaze kubyemeranyaho, ugomba kuba warabwiye buri mufatanyabikorwa gahunda yingenzi yibyo tuzigisha.
English: Intra- and interpersonal communicationopens in a new tab
Kinyarwanda: Imbere- hamwe nabantu bavugana muri tab nshya\n
English: You should speak up, address the issue.
Kinyarwanda: Ugomba kuvuga, gukemura ikibazo.
English: Countermeasures
Kinyarwanda: Kurwanya ingamba
English: It's gotta be now.
Kinyarwanda: Igomba kuba ubu.\n
English: We're almost at the end of the question.
Kinyarwanda: Turi hafi kurangiza ikibazo.
English: His advice is absolutely brilliant.
Kinyarwanda: ibitekerezo bye nibyiza.
English: I hope that the numbers will be similar to that of these other countries; this is the first thing.
Kinyarwanda: Nkeneye umuntu amasaha 16 kuri 18.
English: If you almost always do that, you're not being very self-compassionate.
Kinyarwanda: Niba hafi buri gihe ubikora, ntabwo uba wigiriye impuhwe cyane.
English: Assuming you’ve done your own analysis, there are essentially two ways of how to move forward.
Kinyarwanda: Dufate ko wakoze isesengura ryawe, hari inzira ebyiri zuburyo bwo gutera imbere.
English: This new invasion, the Selkirk settlement, lay in the middle of the already established area called the Red River Valley, where there was a major concentration of Métis people, who had a thriving economy.
Kinyarwanda: Iki gitero gishya, umudugudu wa Selkirk, cyari hagati y’akarere kamaze gushingwa kitwa ikibaya cy’Uruzi rutukura, aho wasangaga abantu benshi ba Métis bari bafite ubukungu butera imbere.
English: We used to do this, but now we do this.
Kinyarwanda: Twakoraga ibi, ariko ubu dukora ibi.
English: Labeling our feelings is effective because bringing language to feelings calms the activation in the limbic system.
Kinyarwanda: Kwandika ibyiyumvo byacu nibyiza kuko kuzana ururimi kumarangamutima bituza gukora muri sisitemu ya limbic.
English: What is your stand on this situation?
Kinyarwanda: Wowe uhagaze ute kuri iki kibazo?
English: Before you get going remember the 5 rules for SMART targets and how you achieve them:
Kinyarwanda: Mbere yuko ugenda wibuke amategeko 5 yintego za SMART nuburyo ubigeraho:
English: Waste categories
Kinyarwanda: Ibyiciro by'imyanda
English: Survey questions can provide us with quantitative data that we are able to aggregate across users.
Kinyarwanda: Ibibazo byubushakashatsi birashobora kuduha amakuru yumubare dushobora kwegeranya kubakoresha.
English: And for parents who have maybe young people who were cutting grass during the summer or shoveling snow during the winter, babysitting, make sure they have in mind what their price are, what their fees are, and why, versus just accepting what's being offered to them.
Kinyarwanda: Kandi kubabyeyi bafite wenda urubyiruko rwatemaga ibyatsi mugihe cyizuba cyangwa urubura rwa shelegi mugihe cyitumba, kurera abana, menya neza ko bazirikana igiciro cyabo, amafaranga yabo, nimpamvu, bitandukanye no kwemera gusa ibyo bahabwa bo.
English: but actually as we said consumers are not always able or capable to distinguish different products in terms of their intrinsic quality because consumers reason on perceived quality and this is very important for a managers and entrepreneurs tend to resist the idea that consumers live in a world of perceptions.
Kinyarwanda: ariko mubyukuri nkuko twabivuze abakoresha ntabwo buri gihe bashoboye cyangwa bashoboye gutandukanya ibicuruzwa bitandukanye ukurikije ubwiza bwimbere kuko abaguzi batekereza kumiterere igaragara kandi ibi nibyingenzi cyane kubayobozi na ba rwiyemezamirimo bakunda kurwanya igitekerezo cyuko abaguzi babaho mwisi ya  imyumvire.
English: As much as it is fun adding sounds to your presentation, be careful NOT to distract the audience with too many irrelevant sound effects!
Kinyarwanda: Nkuko bishimishije kongeramo amajwi mubitekerezo byawe, witondere OYA kurangaza abumva hamwe ningaruka zijwi zidafite akamaro!
English: My wife used to joke that I had two brains.
Kinyarwanda: Umugore wange yakundaga gutera urwenya ngo ngira ubwonko bibiri.
English: But please note them as we're going to come back to them over the next two weeks.
Kinyarwanda: Ariko nyamuneka ubandike nkuko tugiye kubagaruka mubyumweru bibiri biri imbere.