Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: So what is Bea's actual deadline? It's Friday.
Kinyarwanda: None igihe ntarengwa cya Bea ni ikihe? Nuwagatanu.
English: If there is any incongruence, the receiver of the message might be irritated by two messages coming from two different channels, thus giving two different cues.
Kinyarwanda: Niba hari ibitagenda neza, uwakira ubutumwa ashobora kurakazwa n'ubutumwa bubiri buva mumirongo ibiri itandukanye, bityo bigatanga ibimenyetso bibiri bitandukanye.
English: Intuition is the capacity of knowing without the use of ratiocination; it is the cornerstone of emotional intelligence.
Kinyarwanda: Intuition nubushobozi bwo kumenya udakoresheje ratiocination; niryo pfundo ryubwenge bwamarangamutima.
English: Another two-by-two we can look at is that the level of stakeholders, the furthest out from the emotional intelligence to the direct team, to the stakeholders of a system.
Kinyarwanda: Ibindi bibiri kuri bibiri dushobora kureba ni uko urwego rwabafatanyabikorwa, kure cyane yubwenge bwamarangamutima kugeza kumurwi utaziguye, kubafatanyabikorwa ba sisitemu.\n
English: The grandmother ends up making a mother role for both her daughter and her grandsons.
Kinyarwanda: Nyirakuru yarangiye agize inshingano /  uruhare rwa nyina kumukobwa we n'abuzukuru be babahungu .\n
English: My name is Mara De Los Santos.
Kinyarwanda: Nitwa Mara De Los Santos.
English: As such, decoupling contributes to the logic of confidence and increases the commitment of internal participants.
Kinyarwanda: As such, decoupling contributes to the logic of confidence and increases the commitment of internal participants.\n
English: Yvonne Bédard, an Iroquois woman from Brantford Reserve, married out and lived off reserve for six years.
Kinyarwanda: Yvonne Bédard, umutegarugori wa Iroquois ukomoka muri Brantford Reserve, yashakanye kandi abaho imyaka itandatu.
English: The output of the screening is a very small number of proposals and dossiers that makes sense to investigate in, and now, we start another activity, which is activity number three, which is represented by due diligence and valuation.
Kinyarwanda: Ibisohoka byo kwerekanwa numubare muto cyane wibyifuzo na dossier byumvikana gukora iperereza, none, dutangiye ikindi gikorwa, aricyo gikorwa nimero ya gatatu, kigaragazwa nubwitonzi bukwiye hamwe nigiciro.
English: Those would afford even organizational culture to go even further than just the actual work process and its rituals and practices that reinforce that.
Kinyarwanda: Ibyo byashobokaga n'umuco wo gutunganya ibintu bikagera kure kuruta ibikorwa byakazi gusa n'imigenzo n'imikorere yabishimangira.
English: Present bills
Kinyarwanda: Tanga fagitire
English: So this is kind of interesting.
Kinyarwanda: Rero ibi birashishikaje
English: It takes place in 1912.
Kinyarwanda: Yabayeho muwi 1912.
English: That's filled with associations, that mean something to you.
Kinyarwanda: Ibyo byuzuyemo amashyirahamwe, bivuze ikintu kuri wewe.
English: If your best friend get a bad test score you be like you're a loser, you will never going to get in college, you'd say, we can accept this and move on.
Kinyarwanda: Niba inshuti yawe magara ibonye amanota mabi yikizamini umeze nkuwatsinzwe, ntuzigera ujya muri kaminuza, wavuga, dushobora kubyemera tugakomeza.
English: In hotel and tourism businesses, being able to sell your services well is a great skill.
Kinyarwanda: mu bucuruzi bushingiye kuri hoteri n'ubukerarugendo, kubasha gutanga servisi zawe neza ni ubwenge bw'ingirakamaro.
English: That's kind of a background.
Kinyarwanda: Nubwoko bwinyuma.
English: They must have just been blessed to have had the right, DNA to give them the language learning gene.
Kinyarwanda: Gusa bagomba kuba barahawe umugisha wo kugira uburenganzira bwo kwiga ururimi, DNA kugira ngo babashe kwiga ururimi
English: I had a champion with me.
Kinyarwanda: Nari mfite nyampinga.
English: What advice do you have to help women become better negotiators?  Well, there's a lot of things that women can do to become better negotiators.
Kinyarwanda: Ni izihe nama ufite zo gufasha abagore kuba abashyikirana neza? Nibyiza, hari ibintu byinshi abagore bashobora gukora kugirango babe abashyikirana neza.
English: The Watt steam engine, a steam engine fuelled primarily by coal propelled the Industrial Revolution in Great Britain
Kinyarwanda: Moteri ya Watt, moteri ikoreshwa cyane cyane namakara yatumaga Revolution Revolution mu Bwongereza
English: Anyhow I love words, and so there's a nuance there that I really like.
Kinyarwanda: Ibyo aribyo byose nkunda amagambo, nuko rero hari nuance nkunda cyane.
English: I think the brain probably does some of this spontaneously and particularly during sleep.
Kinyarwanda: Ndategereza ubwonko bwacu bukora ibi bintu mugihe dusinziye.
English: One of the things I did with Yale is I signed up to do another online course on business ethics, that creates a ton of revenue for Yale.
Kinyarwanda: Kimwe mubintu nakoranye na Yale niyandikishije gukora irindi somo kumurongo kubijyanye nubucuruzi, butanga toni yinjiza kuri Yale.
English: Most of the existing capitalist economies are mixed economies that combine elements of free markets with state intervention and in some cases economic planning.
Kinyarwanda: Benshi mubukungu bwaba capitaliste bariho ni ubukungu buvanze buhuza ibintu byamasoko yubusa hamwe na leta yitabira ndetse rimwe na rimwe igenamigambi ryubukungu.
English: Another argument for building or deciding on what an organizational culture to use or build is the fit with a particular type of organization.
Kinyarwanda: Indi ngingo yo kubaka cyangwa guhitamo icyo umuco wumuteguro wo gukoresha cyangwa kubaka uhuye nubwoko runaka bwumuryango.
English: Tourism has been identified and is promoted as an important tool to achieve sustainable development, and more recently the 2030 Agenda for Sustainable Development and Sustainable Development Goals.
Kinyarwanda: Ubukerarugendo bwamenyekanye kandi butezwa imbere nk'igikoresho cy'ingenzi kigamije iterambere rirambye, kandi vuba aha Gahunda ya 2030 igamije iterambere rirambye n'intego z'iterambere rirambye.
English: Due to the left-to-right evaluation rule of Python the expression y!=0 is evaluated first.
Kinyarwanda: Bitewe n'ibumoso-iburyo bwo gusuzuma amategeko ya Python imvugo y! = 0 isuzumwa mbere
English: But if you describe to the other side hey, I'm giving you half, I'm asking for half not a penny more, I think that the threat of walking away from that division just seems much more real.
Kinyarwanda: Ariko niba usobanuye kurundi ruhande hey, ndaguha igice, ndasaba kimwe cya kabiri ntabwo ari igiceri cyinshi, ngira ngo iterabwoba ryo kuva muri iryo gabana risa nkukuri.
English: Like, 293 hands went up.
Kinyarwanda: Nk, amaboko 293 yazamutse.\n
English: How could you reduce the participation gap?
Kinyarwanda: Nigute ushobora kugabanya icyuho cyo kwitabira?
English: You can predict that some will earn more than others but it's always because of higher beta.
Kinyarwanda: Urashobora guhanura ko bamwe bazinjiza kurusha abandi ariko burigihe kubera beta yo hejuru.
English: Social Listening
Kinyarwanda: Gutegera Imibereho
English: I can't believe I did that, I can't possibly do this.
Kinyarwanda: Ntabwo nizera ko nakoze ibyo, sinshobora kubikora.
English: [vague] Digital writing is a pedagogy being taught increasingly in universities.
Kinyarwanda: [vague] Kwandika muburyo bwa digitale ni pedagogi yigishwa cyane muri kaminuza.
English: Theoretically, enfranchisement would reduce the population of Indians, thereby reducing government responsibility and costs.
Kinyarwanda: Mu buryo bw'igitekerezo, kwamburwa uburenganzira byagabanya umubare w'Abahinde, bityo bikagabanya inshingano za leta n'ibiciro.
English: It may make you appear less competent.
Kinyarwanda: Bishobora gutuma usa nkaho udashoboye
English: The Working Party on the Accession of Kazakhstan was established in 1996 and was approved for membership in 2015.
Kinyarwanda: Ishyaka Riharanira Kwinjira muri Qazaqistan ryashinzwe mu 1996 kandi ryemerewe kuba umunyamuryango muri 2015.
English: But the policyholders have a contract with the insurance company to protect them against certain well-defined risks and for that they pay a premium, a regular payment to the insurance company for its standing ready to manage those risks.
Kinyarwanda: Ariko abafatanyabikorwa bafite amasezerano n’isosiyete yubwishingizi yo kubarinda ingaruka zimwe zisobanuwe neza kandi kubwibyo bishyura premium, buri gihe bishyura isosiyete yubwishingizi kubera ko ihagaze neza kugirango ikemure izo ngaruka.
English: Fundraising teams can support and complement an organisation’s wider marketing and communication strategy by staging events, providing content and introducing new formats.
Kinyarwanda: Amakipe yo gukusanya inkunga arashobora gushyigikira no kuzuza ingamba zagutse zo kwamamaza no gutumanaho kwishirahamwe mugutegura ibirori, gutanga ibirimo no kumenyekanisha imiterere mishya.
English: It's not real life per se.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ubuzima nyabwo kuri buri.
English: And there certainly were some interesting interactions with religion that I encountered while I was in Ecuador.
Kinyarwanda: Nanone hari ibiganiro bishimoshije bijyanye namadini nagiye mpura nayo igihe nari muri Ecuador.
English: Let's finish up by reviewing some key takeaways.
Kinyarwanda: Reka turangize dusubiramo ibintu bimwe by'ingenzi.
English: However, modern treaties and land claims negotiations were not initiated until the 1970s to the 1990s.
Kinyarwanda: Nyamara, amasezerano agezweho hamwe nubusabe bwubutaka ntabwo byatangijwe kugeza muri za 1970 kugeza 1990.
English: Print on demand
Kinyarwanda: Icapa kubisabwa
English: They will diminish progressively until they disappear in the four weeks following the success.
Kinyarwanda: Bazagabanuka buhoro buhoro kugeza igihe bazimiye mu byumweru bine bikurikira intsinzi.
English: They provide essential equipment and ensure that activities can be realised.
Kinyarwanda: Batanga ibikoresho byingenzi kandi bakemeza ko ibikorwa bishobora kugerwaho.
English: To mitigate climate change, the carbon footprint should be as small as possible.
Kinyarwanda: Kugabanya imihindagurikire y’ikirere, ikirere cya karubone kigomba kuba gito gishoboka.
English: Because many of your clients, or the companies that are going to be looking to, either hire you freelance, or bring you onto the organization full-time, they're going to want to see who you are on LinkedIn.
Kinyarwanda: Ntugomba kubigiramo uruhare.\n
English: So how can we actually remember or store memory in an organization like a school? There are a variety of places we can do this.
Kinyarwanda: Nigute dushobora kwibuka cyangwa kubika kwibuka mumuryango nkishuri? Hano hari ahantu hatandukanye dushobora gukora ibi.
English: And I think it's important for you to recognize that.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko ari iby'ingenzi ko ubibona.
English: In addition, an increasing push from the government to use renewable sources requires Factory B to rethink their strategy.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, guverinoma igenda yiyongera gukoresha amasoko ashobora kuvugururwa bisaba Uruganda B kongera gutekereza ku ngamba zabo.
English: Elephants should not be kept in captivity at all
Kinyarwanda: Inzovu ntizigomba kuguma mu bunyage na gato
English: Network organizations had more enduring and diffuse connections than did markets.
Kinyarwanda: Amashyirahamwe y'urusobe yari afite imiyoboro irambye kandi ikwirakwiza kuruta amasoko.\n
English: And plus, sustainable food has a positive impact on climate change.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, ibiribwa birambye bigira ingaruka nziza ku mihindagurikire y’ikirere.
English: And as I said, the challenges are that we have to recognize that we all live in this world and it cannot be governed by one gender and not the other.
Kinyarwanda: Kandi nkuko nabivuze, imbogamizi nuko tugomba kumenya ko twese tuba kuri iyi si kandi ntishobora kugengwa nuburinganire bumwe ntabwo ari ubundi.
English: Otherwise many participants might find it difficult to recognise the voice “coming from nowhere”.
Kinyarwanda: Bitabaye ibyo, abitabiriye amahugurwa benshi bashobora gusanga bigoye kumenya ijwi “rituruka ahandi”.
English: Let's talk from the first: Full price sales.
Kinyarwanda: Let's talk from the first: Full price sales
English: And I wanted to improve my brain health for the rest of my life.
Kinyarwanda: Kandi nashakaga kuzamura ubuzima bwubwonko ubuzima bwanjye bwose.
English: I've never done that, and I'm not sure it's possible to do that, because if a problem solution requires something new, applying all of your conscious thinking by definition can't solve it, because you're looking for something new.
Kinyarwanda: Ntabwo nigeze mbikora, kandi sinzi neza ko bishoboka kubikora, kuko niba igisubizo cyikibazo gisaba ikintu gishya, gushyira mubitekerezo byawe byose byubwenge kubisobanuro ntibishobora kugikemura, kuko ushaka ikintu gishya. .
English: So I have 100 and 300, and 300 again.
Kinyarwanda: So I have 100 and 300, and 300 again
English: Staff do not need to be involved in planning and implementing a sustainable food offer.
Kinyarwanda: abayobozi ntago bakenewe muguteganya no gushyira mubikorwa gahunda irambye yo gutanga ibiryo.
English: It's really how you're going to think about content so that you can move forward and create the right kind of content at the right time.
Kinyarwanda: Nukuri muburyo ugiye gutekereza kubirimo kugirango ubashe gutera imbere no gukora ubwoko bwibirimo mugihe gikwiye.
English: Because you have to remember that the Parmigiano Reggiano is we call [FOREIGN] because it's hard.
Kinyarwanda: Kuberako ugomba kwibuka ko Parmigiano Reggiano twita [AMAHANGA] kuko biragoye.
English: Icons are religious signs; therefore, iconic brands are like entities, personalities.
Kinyarwanda: Udushushondanga ni ibimenyetso by'idini;  kubwibyo, ibirango bishushanya ni nkibintu, imiterere.
English: To practice, breathe in slowly for about three seconds, thinking the word 'in' and exhale slowly, thinking the word 'out.'
Kinyarwanda: Kwimenyereza, humeka gahoro gahoro amasegonda atatu, utekereze ijambo 'muri' hanyuma uhumeke gahoro, utekereza ijambo 'hanze.'
English: Within the arena, the CAC is composed of mostly white middle-class females, and their attention and energy is placed on p1, the integrity of community schools.
Kinyarwanda: Mu kibuga, CAC igizwe ahanini n’abazungu bo mu cyiciro cyo hagati bo mu rwego rwo hejuru, kandi ibitekerezo byabo n'imbaraga zabo bishyirwa kuri p1, ubusugire bw’ishuri ry’abaturage.
English: There are some brands that are so strongly bonded with their customers, their relation is so intimate, so continuous, that the brand becomes part of the daily life of the consumer.
Kinyarwanda: Imfashanyigisho kandi yikora yo gucunga urufunguzo rwa interineti IKE
English: war, civil war, annexation, nationalisation or forcible acquisition.
Kinyarwanda: intambara, intambara y'abenegihugu, umugereka, ubwenegihugu cyangwa kugura ku gahato.
English: However, most of the family members will have to take part on the crisis management, right? The death of a close relative, we will need to organize, we will need to make bureaucracy, we will have to manage many things apart from our own recovery.
Kinyarwanda: Ariko, benshi mubagize umuryango bagomba kugira uruhare mugukemura ibibazo, sibyo?  Urupfu rwa mwene wacu wa hafi, tuzakenera gutunganya, dukeneye gukora bureaucracy, tugomba gucunga ibintu byinshi usibye gukira kwacu.
English: At the same time, the immune system’s white blood cells, called macrophages, detect the virus and produce cytokines – interleukins of type 1 and 6, and TnF-alpha.
Kinyarwanda: Muri icyo gihe, uturemangingo tw'amaraso twera twitwa macrophage, tumenya virusi kandi tugatanga cytokine - interleukine yo mu bwoko bwa 1 na 6, na TnF-alpha.
English: This eliminates the bridges located at the junction with walls, floors and openings which are responsible for heat loss or heat gains.
Kinyarwanda: Ibi bivanaho ibiraro biherereye hamwe nurukuta, amagorofa no gufungura bifite inshingano zo gutakaza ubushyuhe cyangwa kongera ubushyuhe.
English: Can you describe a little bit about the training of the traditional birth attendants? How extensive is their practice? Well, when I went home, the government also was training traditional birth attendants at the time, but the training was about, say, three weeks.
Kinyarwanda: Urashobora gusobanura bike kubijyanye namahugurwa yabakozi gakondo bavuka? Imyitozo yabo ni nini? Nibyiza, ubwo nasubiraga murugo, leta nayo yatozaga ababyara gakondo muri kiriya gihe, ariko amahugurwa yari hafi ibyumweru bitatu.
English: And they create a third space where they can talk about each other's positions from a different vantage point that is outside of their own.
Kinyarwanda: Kandi barema umwanya wa gatatu aho bashobora kuganira kubyerekeye imyanya ya buriwese uhereye ahantu hatandukanye uri hanze yabo.
English: In the second stage, calming down, when we talk to the kid we must do it by staying at his same height.
Kinyarwanda: Mu cyiciro cya kabiri, gutuza, iyo tuganiriye numwana tugomba kubikora tuguma kumurongo umwe.
English: Module learning objectives
Kinyarwanda: ibyo abasomye iki gice cy'isomo bagomba kuba bazi nyuma yo kugisoma
English: I changed the name of the blog to Parla Food which is my last name, and the word food maybe not the most creative name but certainly one that's catchy and now widely recognized.
Kinyarwanda: Nahinduye izina rya blog nitwa Parla Ibiryo nizina ryanjye ryanyuma, kandi ijambo ibiryo wenda ntabwo ariryo zina ryaremye cyane ariko rwose niryo ryiza kandi ryamenyekanye cyane.
English: So those are formal scripts and informal customs that we might see in art and fashion.
Kinyarwanda: Ibyo rero ni inyandiko zemewe n'imigenzo idasanzwe dushobora kubona mubuhanzi no muburyo.
English: We will rather talk about personal goods: so beauty, apparel, and leather goods.
Kinyarwanda: Tuzahitamo kuvuga kubintu byihariye: ubwiza, imyenda, nibicuruzwa byimpu.
English: This method allows collection of multilateral information from several people in a short time, but requires a skilled interviewer.
Kinyarwanda: ubu bury bwemerera kubona amakuru menshi atandukanye ku bantu benshi mu gihe gito, ariko bisaba ubaza kuba afite ubumenyi.
English: They might have further contacts with potential customers and can spread the word about you.
Kinyarwanda: Bahobora kuba bafite ubusabane burushijeho n'abakiliya wagira kandi bashobora gukwirakwiza amakuru kuri wowe.
English: But, such obligation largely concerns on-reserve First Nations programs.
Kinyarwanda: Ariko, inshingano nkizo ahanini zireba gahunda zigihugu cya mbere.
English: That’s because tomatoes originally came from the South American rainforest.
Kinyarwanda: Ibyo biterwa nuko inyanya zabanje kuva mumashyamba yimvura yo muri Amerika yepfo.
English: In many ways, the differentiated system is conflicted and has countering efforts or at least efforts pulling the organizational culture in different directions, toward one subculture versus another.
Kinyarwanda: Muburyo bwinshi, sisitemu itandukanye iravuguruzanya kandi ifite imbaraga zo kurwanya cyangwa byibuze imbaraga zikurura umuco wubuyobozi mubyerekezo bitandukanye, werekeza kumico imwe nindi.
English: I guarantee you no matter what your problem is a successful language learner has had that if not more problems and still manage to overcome.
Kinyarwanda: Ndakwemeza ko ntakibazo ufite nikibazo cyatsinze ururimi wize yagize ko niba atari ibibazo byinshi kandi ugishoboye gutsinda.
English: So this is like 6 times 10 to the 6, so about six million or so.
Kinyarwanda: Ibi rero ni nkinshuro 6 10 kugeza kuri 6, hafi miliyoni esheshatu cyangwa zirenga.
English: As a result they were kind of ill-prepared when the school opened to six through eight-grade students, which are students that are from 12 to 14, 13 years of age.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, bari biteguye nabi mugihe ishuri ryakinguye abanyeshuri batandatu kugeza mucyiciro cya munani, aribo banyeshuri bafite kuva kumyaka 12 kugeza 14, 13.
English: So, I grew up with a very fixed mindset.
Kinyarwanda: Noneho, nakuze mfite imitekerereze ihamye.
English: We have to either sever our tie from friend, or our friend has to make my enemy their enemy, and if they do that we can stay friends.
Kinyarwanda: Tugomba gutandukanya inshuti zacu, cyangwa inshuti yacu igomba guhindura umwanzi wanjye umwanzi, kandi nibabikora dushobora gukomeza kuba inshuti.
English: 1992: Book Stacks Unlimited in Cleveland opens a commercial sales website www.books.com selling books online with credit card processing.
Kinyarwanda: 1992: Book Stacks Unlimited in Cleveland yafunguye urubuga rwo kugurisha rwubucuruzi www.books.com rugurisha ibitabo kumurongo hamwe no gutunganya amakarita yinguzanyo.
English: Recall the definition of the pie, what the two parties can create by working together compared to what they can get on their own.
Kinyarwanda: Ibuka ibisobanuro bya pie, icyo amashyaka yombi ashobora gukora mugukorera hamwe ugereranije nibyo bashobora kubona bonyine.
English: Whether the participants cannot access e.g.
Kinyarwanda: Niba abitabiriye badashobora  kubona urugero:
English: And so then she asks little Muskrat, and he's unsure.
Kinyarwanda: Noneho rero abaza Muskrat muto, kandi ntazi neza.
English: Although Deskaheh did not succeed in being heard by the League of Nations, he did leave a copy of the proclamation at their offices.
Kinyarwanda: Nubwo Deskaheh atashoboye kumvikana n’umuryango w’ibihugu, yasize kopi y’iryo tangazo ku biro byabo.
English: This device is plugged into the computer tower.
Kinyarwanda: Ik gikoresho gishyirwa mu munara wa mudasobwa ubikamwo byose.
English: In the Asia and Pacific region, Singapore has evolved the most in the economic participation and opportunity sub-index, yet it is lower than the region's means in educational attainment and political empowerment.
Kinyarwanda: Mu karere ka Aziya na pasifika, Singapore yateye imbere cyane mu kugira uruhare mu bukungu no mu rwego rw’amahirwe, nyamara iri munsi y’ubushobozi bw’akarere mu myigire y’uburezi no guha imbaraga politiki.
English: Natural hazards
Kinyarwanda: Ibyago bisanzwe
English: Sexual slavery is growing in the Mideast, and it's assumed to be flat in North America, in the United States.
Kinyarwanda: Ubucakara bw'imibonano mpuzabitsina bugenda bwiyongera muri Mideast, kandi bikekwa ko buringaniye muri Amerika y'Amajyaruguru, muri Amerika.\n
English: To find such terms, you need to respond to questions such as: Who your audience is, What kind of information they need, Why they need this information, and Which keywords they’re using to search.
Kinyarwanda: Kugirango ubone amagambo nkaya, ugomba gusubiza kubibazo nkibi: Abakwumva ni bande, Ni ubuhe bwoko bw'amakuru bakeneye, Impamvu bakeneye aya makuru, n'ijambo ry'ibanze bakoresha mu gushakisha.
English: Because sadly in this town where they were running this sort of thing, $20 isn't just like oh I'll buy a couple of chais.
Kinyarwanda: Birambabaje kuko muri uyu mujyi ahobakora ubu bwoko bw'ibintu, amadorari 20 y'Amerika yagura udugati tubiri
English: She's not giving a critical account that's resistance or counter to the company firm but it's actually more reinforcing from a slightly different angle that seems to complement the managerial views and form a layer on top of the managerial authority.
Kinyarwanda: Ntabwo atanga konti ikomeye irwanya cyangwa irwanya ikigo cyisosiyete ariko mubyukuri birashimangira muburyo butandukanye busa nkaho bwuzuza ibitekerezo byubuyobozi kandi bugakora urwego hejuru yubuyobozi.
English: Keep in mind that the further away your consumers are, the more complicated and costly it is to reach them because of the increased cost of shipping, export and import fees.
Kinyarwanda: Wibuke ko uko abaguzi bawe bagenda kure, niko bigorana kandi birahenze cyane kubageraho kubera igiciro cyinshi cyo kohereza, kohereza no kohereza ibicuruzwa hanze.
English: They don't necessarily have to be formal meetings.
Kinyarwanda: Ntabwo byanze bikunze bagomba kuba amateraniro asanzwe.
English: For further information:For further details see the IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate.
Kinyarwanda: Kubindi bisobanuro: Kubindi bisobanuro reba Raporo idasanzwe ya IPCC ku nyanja na Cryosfera mubihe bihindagurika.