Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: When we last left, you guys finished up by realizing that all these things that you care about a lot, that you think are going to make you very happy, or not actually going to make you very happy at all? And also, we put up the list that we keep seeing.
Kinyarwanda: When we last left, you guys finished up by realizing that all these things that you care about a lot, that you think are going to make you very happy, or not actually going to make you very happy at all? And also, we put up the list that we keep seeing.\n
English: Our vision
Kinyarwanda: Icyerekezo cyacu
English: If I put more work in it's going to make me even stronger.
Kinyarwanda: Niba nshyizeho akazi kenshi bizantera imbaraga kurushaho.
English: What are your big oak trees of life? This analogy is a nice one because the elements of each rock could translate in a lovely way to the big bows, the limbs of each tree as they split from the trunk.
Kinyarwanda: Nibihe biti binini byawe byubuzima? Ikigereranyo nicyiza kuko ibice bya buri rutare byashoboraga guhindurwa muburyo bwiza cyane kumiheto minini, ingingo za buri giti uko zitandukanije nigiti.
English: Let's imagine the holding period is three years.
Kinyarwanda: Reka twiyumvire igihe cyo gufata ni imyaka itatu.
English: Acute stress disorder is the normal reaction to an exceptional stress situation when our confrontation capacities get overwhelmed by the magnitude of the thing we just lived.
Kinyarwanda: Indwara ikabije yo guhangayika nigisubizo gisanzwe kubibazo bidasanzwe mugihe ubushobozi bwacu bwo guhangana burenze ubunini bwikintu twabayeho.
English: In life, this is natural tendency, when somebody makes a threat, lies, makes the ultimatum to you to respond in kind.
Kinyarwanda: Mubuzima, ibi nibisanzwe, iyo umuntu atera ubwoba, kubeshya, gukora ultimatum kuri wewe kugirango usubize muburyo.
English: Slow onset processes or events are evolving slower – over days to centuries - than extreme weather events though they are as dangerous and responses to address them often lack behind due to the slow changes observed.
Kinyarwanda: Buhoro buhoro gutangira ibintu cyangwa ibyabaye bigenda byihuta - muminsi yikinyejana - kuruta ibihe byikirere bikabije nubwo ari bibi kandi ibisubizo byo kubikemura akenshi ntibibura inyuma kubera impinduka zitinze zagaragaye.
English: E-commerce is in turn driven by the technological advances of the semiconductor industry, and is the largest sector of the electronics industry.
Kinyarwanda: E-ubucuruzi nabwo buterwa niterambere ryikoranabuhanga ryinganda ziciriritse, kandi nigice kinini cyinganda za elegitoroniki.
English: And the act of doing that, and doing that as a habit seems to really increase happiness.
Kinyarwanda: Kandi igikorwa cyo gukora ibyo, no kubikora nkumuco bisa nkaho byongera umunezero.
English: In this lesson, we're continuing our content type session, and we're going to talk about affinity content.
Kinyarwanda: Muri iri somo, turakomeza ubwoko bwibice byamasomo, kandi tugiye kuvuga kubyerekeye isano.
English: We frequently cue notions of a story tie and what that entails.
Kinyarwanda: Dukunze gushishoza kubitekerezo byamateka hamwe nibiki bikubiyemo.
English: Hence, the symbolic power of Tech is being exerted rather subtly.
Kinyarwanda: Kubwibyo, imbaraga zikigereranyo za Tech zirimo gukoreshwa muburyo bwihishe.
English: But organizations also vary in the extent to which their goals are focused or multifaceted.
Kinyarwanda: Ariko amashyirahamwe nayo aratandukanye muburyo intego zabo zerekeza cyangwa impande nyinshi.
English: Over 5% of the population is stereo blind.
Kinyarwanda: Abaturage barenga 5% ni impumyi.
English: Play around with this.
Kinyarwanda: Hari, reka rero dukore, kum kum y y, reka twongere twitoze formulaire.
English: And a third thing we're doing is, even with what I would call the mainstream brands, you can learn from what is going on in craft beer and you can become more local.
Kinyarwanda: Kandi ikintu cya gatatu dukora ni, niyo nakwita ibirango nyamukuru, urashobora kwigira kubibera muri byeri yubukorikori kandi ushobora kurushaho kuba hafi.\n
English: Once again, I woke up, I was very tired, I didn't want to go to work, I got to work.
Kinyarwanda: Nongeye kubyuka, ndarushye cyane, sinshaka kujya ku kazi, ngeze ku kazi.
English: The first angle of the story is, what are the players involved into taxation within the private equity market?, and there are definitely three players involved: The investor, investing its money; the vehicle, investing in private equity; and the company receiving money, the venture-backed company, the company financed by private equity.
Kinyarwanda: Inguni ya mbere yinkuru ni, ni abahe bakinnyi bagize uruhare mu gusoresha mu isoko ry’imigabane bwite?, Kandi rwose hari abakinnyi batatu babigizemo uruhare: Umushoramari, gushora amafaranga; imodoka, gushora imari mu mutungo bwite; nisosiyete yakira amafaranga, isosiyete iterwa inkunga nishoramari, isosiyete iterwa inkunga nabikorera.
English: Reason for this is their abundance of time and financial resources.
Kinyarwanda: Impamvu yabyo nubwinshi bwigihe nubutunzi bwamafaranga.\n
English: And cross geography.
Kinyarwanda: No mubumenyi bw'isi.
English: How do we do this? This is the same as before, so we'll do equals sum product.
Kinyarwanda: Twabikora dute?  Ibi ni nkibya mbere, bityo tuzakora ibicuruzwa bingana.
English: Walk, exercise, yoga or playing sports will enhance your mood and improve your circulation.How often do you exercise per week?
Kinyarwanda: Kugenda, siporo, yoga cyangwa gukina siporo bizamura umwuka wawe kandi bitezimbere uruzinduko rwawe. Ni kangahe ukora imyitozo buri cyumweru?
English: Indigenous cyberspace activism has increased exponentially in the last 10 years.
Kinyarwanda: Ibikorwa by'abatuye muri cyberspace byiyongereye cyane mu myaka 10 ishize.\n
English: And makes us happy for a little bit, and then over time, that happiness goes down.
Kinyarwanda: Kandi biradushimisha kuri bike, hanyuma mugihe, ibyo byishimo biramanuka.
English: To see this in action, I'm going show you real data on people's messed up affective forecasts.
Kinyarwanda: Kugirango ubone ibi mubikorwa, ngiye kukwereka amakuru nyayo kubantu bahujwe no guhanura ingaruka.
English: So you've been using the word authority for a long time.
Kinyarwanda: Wakoresheje rero ijambo ubutware igihe kinini.
English: In contrast, the women who are going to be living a little more than 19 years, have nearly ten years of disability.
Kinyarwanda: Ibinyuranye, abagore bagiye kubaho imyaka irenga gato 19, bafite ubumuga hafi imyaka icumi.
English: Establish measurement criteria for your process.
Kinyarwanda: Shiraho ibipimo byo gupima inzira yawe.
English: You need to be in the right space.
Kinyarwanda: Ugomba kuba mumwanya ukwiye.
English: After consumption
Kinyarwanda: Nyuma yo kurya\n
English: The degree of competition in markets and the role of intervention and regulation as well as the scope of state ownership vary across different models of capitalism.
Kinyarwanda: Urwego rwo guhatanira amasoko n'uruhare rwo gutabara no kugenzura kimwe n'uburinganire bwa leta biratandukanye muburyo butandukanye bwa capitalism.
English: A few short years has become a movement.
Kinyarwanda: Imyaka mikeya yahindutse ingendo.
English: How long have you been here?  Two hours.
Kinyarwanda: Mumaze igihe kingana iki hano? Amasaha abiri.
English: So Benny's not naturally gifted with languages.
Kinyarwanda: Benny rero ntabwo asanzwe afite impano yindimi.
English: Reflect and review critically how many people buy your product.
Kinyarwanda: Tekereza kandi usubiremo neza umubare wabantu bagura ibicuruzwa byawe.
English: Not having clear legal title to property limits its potential to be used as collateral to secure loans, depriving many poor countries of one of their most important potential sources of capital.
Kinyarwanda: Kutagira uburenganzira bwemewe n'amategeko ku mutungo bigabanya ubushobozi bwabwo bwo gukoreshwa nkingwate kugirango babone inguzanyo, bikabura ibihugu byinshi bikennye kimwe mubishobora gushora imari.
English: And he eventually controls politicians and he did this by writing himself into the rules or the legislative rules of budgets.
Kinyarwanda: Kandi amaherezo agenzura abanyapolitiki kandi yabikoze yiyandikisha mu mategeko cyangwa amategeko agenga ingengo yimari.
English: org, values and action are a great way to confirm what you're good at and what comes natural to you.
Kinyarwanda: org, indangagaciro nibikorwa ninzira nziza yo kwemeza icyo uri mwiza nibiza kuri wewe.
English: Matter and energy enter the economy in the form of low entropy natural capital, such as solar energy, oil wells, fisheries, and mines.
Kinyarwanda: Ibintu n'ingufu byinjira mubukungu muburyo bwumutungo kamere wa entropiya muke, nkingufu zizuba, amariba ya peteroli, uburobyi, na mine.
English: From effective search strategies to evaluation techniques, students learn how to evaluate the quality, credibility, and validity of websites, and give proper credit.
Kinyarwanda: Kuva muburyo bwiza bwo gushakisha kugeza kubuhanga bwo gusuzuma, abanyeshuri biga uburyo bwo gusuzuma ubuziranenge, kwizerwa, nukuri kurubuga, no gutanga inguzanyo ikwiye.
English: And I changed it to 50 Things Your Customers Wish You Knew.
Kinyarwanda: Kandi nayihinduye mubintu 50 Abakiriya bawe bakwifurije.
English: It is meant to enable all parties involved in the project to evaluate whether targets have been achieved and whether the project has caused the intended changes.
Kinyarwanda: Igamije gushoboza impande zose zifite uruhare mu mushinga gusuzuma niba intego zaragezweho kandi niba umushinga wateje impinduka ziteganijwe.\n
English: Wherever and whenever people meet and gather, you can bet there are stories being told.
Kinyarwanda: Ahantu hose kandi igihe cyose abantu bahuye bagaterana, urashobora gushimangira ko hari inkuru zivugwa.
English: A basic one, the first one maybe is planning the day, generally with an appropriate resting and disconnection time, that is, not when you come back from your job, either from critical incidents or anything else, always plan a certain disconnection and rest time, resting during weekend isn't enough.
Kinyarwanda: Icyibanze, icya mbere birashoboka ko utegura umunsi, mubisanzwe hamwe nigihe gikwiye cyo kuruhuka no gutandukana, ni ukuvuga, ntabwo iyo ugarutse kukazi kawe, haba mubintu bikomeye cyangwa ikindi kintu cyose, burigihe utegure gutandukana hamwe nigihe cyo kuruhuka.  , kuruhuka muri wikendi ntibihagije.
English: On another side, what defusing isn't? Defusing isn't a therapy session, it isn't a therapeutically session.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, ni ubuhe buryo bwo gusebanya? Kwanga ntabwo ari uburyo bwo kuvura, ntabwo ari uburyo bwo kuvura.
English: My name is Carol Hunter Winograd, MD, and I am a Geriatrician in the School of Medicine at Stanford.
Kinyarwanda: Nitwa Carol Hunter Winograd, MD, nkaba ndi Geriatrician mu ishuri ry'ubuvuzi i Stanford.
English: And they put in some professional management, whereas he was kind of a little bit strange.
Kinyarwanda: Kandi bashizemo ubuyobozi bwumwuga, mugihe we yari ameze nkudasanzwe.
English: They don’t serve the needs of a diverse market
Kinyarwanda: Ntago basubiza ibyifuzo by'isoko ritandukanye
English: The logframe approach, which serves as a basis here, is used worldwide by various organisations to develop projects.
Kinyarwanda: Uburyo bwa logframe, bukora nkibanze hano, bukoreshwa kwisi yose nimiryango itandukanye mugutezimbere imishinga.
English: First, go to extremes.
Kinyarwanda: Mbere na mbere,renza urugero.
English: So Hombre's becoming the brand which is distinctive from other brands of Parmigiano.
Kinyarwanda: Bityo rero, Hombre igiye kuba ikirango cyihariye ku bindi birango bya Parmigiano.\n
English: Let's look at a risky asset which offers an expected return of 20% and a return standard deviation of 5%.
Kinyarwanda: Reka turebe umutungo ushobora gutanga inyungu ziteganijwe kugaruka kwa 20% hamwe no kugaruka kwa 5%.
English: And the offer on Wednesday is only there, if the counter isn't accepted on Tuesday and so on.
Kinyarwanda: Kandi itangwa ryo kuwa gatatu rirahari gusa, niba compteur itemewe kuwa kabiri nibindi.
English: Identify the risks of COVID-19 in your destination.
Kinyarwanda: Menya ibyago bya COVID-19 aho ujya.
English: The fur trade deeply affected the social organization of Indigenous communities.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bwubwoya bwagize ingaruka zikomeye kumuryango wimibereho yabasangwabutaka.
English: Not as obvious to say what is 4 times 0.
Kinyarwanda: Ntabwo bigaragara neza kuvuga inshuro 4 0.
English: They question the source of their own thoughts and opinions about other people's emotions, and they're willing to be proven wrong with evidence.
Kinyarwanda: Babaza inkomoko yibitekerezo byabo nibitekerezo byabo kumarangamutima yabandi, kandi bafite ubushake bwo kugaragazwa nabi nibimenyetso.
English: I never noticed it until recently, and after I did, I noticed that my mother and my own son started saying it, too.
Kinyarwanda: Ntabwo nigeze mbibona kugeza vuba aha, maze kubibona, mbona ko mama n'umuhungu wanjye bwite batangiye kubivuga.
English: So how did you evolve? How did Joia evolve following these changes in the culture of consumers? Twenty-five years ago, it was very early.
Kinyarwanda: Nigute wahindutse? Nigute Joia yahindutse nyuma yizo mpinduka mumico yabaguzi? Imyaka 25 irashize, hari kare cyane.
English: This ensures that all platforms used fall in line and complement each other for the succeeding stages of digital marketing strategy.
Kinyarwanda: ibi bigaragaza ko imbuga zoseziri mu kiciro kimwe kandu zuzuzanya kugirango uyu mushinga wo kwamamaza dukoresheje ikoranabuhanga ugerweho.
English: And authority is really about becoming a likeable expert.
Kinyarwanda: Kandi ubutware mu by'ukuri ni ukuba inzobere y'igikundiro.
English: However, keep in mind that some energy is always required independent of occupancy, such as HVAC Heating/cooling, ventilation and air-conditioning, lighting of public spaces and corridors, etc.
Kinyarwanda: Ariko rero, uzirikane ko ingufu zimwe na zimwe zisabwa buri gihe zidashingiye ku gutura, nka HVAC Gushyushya / gukonjesha, guhumeka no guhumeka, gucana ahantu rusange na koridoro, nibindi
English: Rwanda's mining industry is an important contributor, generating US$93 million in 2008.
Kinyarwanda: Inganda zikora ubucukuzi bw'u Rwanda n’umuterankunga ukomeye, zinjije miliyoni 93 US $ muri 2008.
English: That's the important discovery that we can say consciously, we can say explicitly, what we think and feel.
Kinyarwanda: Nibyo kuvumbura kwingenzi dushobora kuvuga mubushake, dushobora kuvuga neza, ibyo dutekereza kandi twumva.
English: We want no baits.
Kinyarwanda: Nta mitego dukeneye.
English: On the other hand, I have this preferred customer discount of 30% that I can give you if you want to buy today.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, mfite ibi byifuzo byabakiriya 30% nshobora kuguha niba ushaka kugura uyumunsi.
English: Now you have a system you care about in mind.
Kinyarwanda: Noneho ufite sisitemu wita mubitekerezo.
English: The test will reveal, in a sense, what it is that might be sitting in your mind that you may not know about.
Kinyarwanda: Ikizamini kizagaragaza, muburyo bumwe, icyo aricyo gishobora kuba cyicaye mubitekerezo byawe ushobora kuba utazi.
English: Martin when I talk with managers and entrepreneurs, especially in the food and beverage businesses, small companies tend to complain about the fact that they cannot afford a marketing campaign or a communication campaign.
Kinyarwanda: Martin iyo mvuganye nabayobozi na ba rwiyemezamirimo, cyane cyane mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa, ibigo bito bikunda kwinubira ko bidashobora kwigurira kwamamaza cyangwa kwiyamamaza.
English: At the end of this lesson, you should be able to assess your current About Page, and create a new page with these tips in mind.
Kinyarwanda: At the end of this lesson, you should be able to assess your current About Page, and create a new page with these tips in mind.\n
English: This view is held by many western animal rights groups.
Kinyarwanda: Iyi myumvire ifitwe n'amatsinda y'uburenganzira bw'inyamaswa yo mu ibihugu byo mu burengerazuba.
English: All over, particularly Africa, the mobile phone has become the mechanism by which commerce as well as communication is transpires and women have as much access to this technology as the men do and in fact are using this access to their benefits.
Kinyarwanda: Hirya no hino, cyane cyane Afurika, terefone igendanwa yahindutse uburyo ubucuruzi kimwe n’itumanaho biba kandi abagore bafite amahirwe menshi y’ikoranabuhanga nkuko abagabo babikora kandi mubyukuri bakoresha ubwo buryo kugirango babone inyungu zabo.
English: The guidebook was created to help you apply the learnings in your teaching practice.
Kinyarwanda: Igitabo kiyobora cyakozwe kugirango kigufashe gushyira mu bikorwa imyigire yawe.
English: As you'll see, the strategies for dealing with procrastination are simple.
Kinyarwanda: Nkuko uzabibona, ingamba zo guhangana nubukererwe ziroroshye.
English: I mean there's quite a few that you could extend just there.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga ko hari bike ushobora kongeraho hariya.
English: The first module is almost over and I would like to take a minute to encourage you.
Kinyarwanda: Module yambere irarangiye kandi ndashaka gufata umunota wo kugutera inkunga.
English: So you better do this deal with me.
Kinyarwanda: Byaba byiza rero ukoze ibi hamwe nanjye.
English: But now, that you have this material and you understand this better, you should say, if you were the Alice, 'Hey, Bob.'
Kinyarwanda: Ariko ubu, ko ufite ibi bikoresho kandi ukabyumva neza, ugomba kuvuga, niba wari Alice, 'Hey, Bob. "	 2023-06-27 16:16:07
English: Tick all the boxes of measures that your hotel is already implementing.
Kinyarwanda: Tora ibisanduku byose byingero hoteri yawe imaze gushyira mubikorwa.\n
English: As we mentioned at the start of this lesson, the early stages of the fur trade are characterized by Indigenous peoples as crucial and forceful players in the game.
Kinyarwanda: Nkuko twabivuze tugitangira iri somo, ibyiciro byambere byubucuruzi bwubwoya burangwa nabasangwabutaka nkabakinnyi bakomeye kandi bakomeye mumikino.
English: And not saying, well what else can I do.
Kinyarwanda: Kandi kutavuga, erega niki kindi nshobora gukora.
English: It provides a method for managing projects within a clearly defined framework.
Kinyarwanda: Itanga uburyo bwo gucunga imishinga murwego rwasobanuwe neza.
English: As we share and use, we need to respect each other’s work and the laws of copyright.
Kinyarwanda: Mugihe dusangiye kandi tugakoresha, dukeneye kubaha umurimo wa buriwese namategeko yuburenganzira.\n
English: As well, videos that have entertainment value are more likely to be shared, yet pleasure is the strongest motivator to pass videos on.
Kinyarwanda: Na none, videwo zifite agaciro ko kwidagadura zishobora gusangirwa, nyamara umunezero nizo zitera imbaraga zo kunyuza amashusho kuri.
English: The Front Office will need to keep an updated copy to monitor retrieval during guest check out.
Kinyarwanda: Ntekereza ko biri mu mateka yacu, ariko icyo gihe uratekereza ko uko ubutunzi bunini ari abantu batuye muri kano karere.\n
English: Setting clear group rules:
Kinyarwanda: Gushiraho amategeko asobanutse mumatsinda:\n
English: Conversational commerce: e-commerce via chat
Kinyarwanda: Ubucuruzi bwibiganiro: e-ubucuruzi binyuze mukiganiro
English: How did this small Baltic country achieve such a transformation?
Kinyarwanda: Ni iki cyatumye icyo gihugu gito cyo muri Baltique kigera ku mpinduka nkiyo?
English: So this was a time of advantage for the United States.
Kinyarwanda: Iki rero cyari igihe cyinyungu kuri Amerika.
English: Here are two of the variables, both decision variables were integers.
Kinyarwanda: Hano hari bibiri mubihinduka, ibyemezo byombi byahinduwe byari integer.
English: The reason I like it is, not that it comes from the Talmud, the reason I like this approach Is that it coincides with the idea of splitting the pie.
Kinyarwanda: Impamvu mbikunda, ntabwo aruko biva muri Talmud, impamvu nkunda ubu buryo Ni uko bihura nigitekerezo cyo kugabana pie.
English: We move in subsequent weeks to consider childhood, spending significant time on the role of girls'education.
Kinyarwanda: Twimuka mubyumweru byakurikiyeho kugirango dusuzume ubwana, tumara umwanya munini kuruhare rwuburezi bwabakobwa.
English: 29 thousand tons of coffee;
Kinyarwanda: Toni ibihumbi 29 by'ikawa;
English: So if you find you can't deliver on the promise, and a Brand's example would be, What Mark Zuckerberg Can Teach You About Empathy, you just wouldn't be able to write that article, you wouldn't be able to find the material.
Kinyarwanda: Niba rero usanze udashobora gusohoza amasezerano, kandi urugero rwa Brand rwaba, Icyo Mark Zuckerberg ashobora kukwigisha kubyerekeye impuhwe, ntushobora kwandika iyo ngingo, ntushobora kubona Uwiteka  ibikoresho.
English: Don't forget to complete the quiz at the end of this course.
Kinyarwanda: Ntimukibagirwe kuzuza iki kibazo mu mpera z'iyi nyigisho.\n
English: desert or volcano tours, cultural heritage tours etc.
Kinyarwanda: Ingendo zo mu butayu cyangwa mu birunga, ingendo zo mu rwego rw'umurage w'umuco n'ibindi.
English: Break-even is when your income is equal to your expenses — you haven’t made a profit or a loss.
Kinyarwanda: Kuruhuka-niyo igihe amafaranga winjiza ahwanye nibyo ukoresha - ntabwo wungutse cyangwa igihombo.
English: Finally containment.
Kinyarwanda: Kurangiza.
English: But we have another surprise.
Kinyarwanda: Ariko dufite ikindi gitangaza
English: As an individual, your response to 2a can help you keep your eye on the prize and consider whether your current life is aligned with your deeply held priorities and view of the future.
Kinyarwanda: Nkumuntu ku giti cye, igisubizo cyawe kuri 2a kirashobora kugufasha guhanga amaso igihembo no gusuzuma niba ubuzima bwawe bwubu bujyanye nibyo ushyira imbere kandi ukareba ejo hazaza.
English: This is also true in terms of timing, right? So you eat one ice cream and have the next one 14 seconds later.
Kinyarwanda: Ibi kandi ni ukuri mubijyanye nigihe, sibyo?  Urya ice cream imwe hanyuma ukagira iyindi ikurikira nyuma yamasegonda 14.
English: However, it is well recognised that Scope 3 emissions are often significant.
Kinyarwanda: Ariko, birazwi neza ko imyuka y'icyiciro cya 3 ikunze kuba ingirakamaro.
English: * plastic: half-life of 6.5 hours
Kinyarwanda: * plastike: igice cyubuzima bwamasaha 6.5
English: Unlikely
Kinyarwanda: Ntibishoboka
English: Use social media influencers marketing
Kinyarwanda: Koresha abantu bakunzwe ku mbuga nkoranyambaga mu kwamamaza
English: And so now, he can actually achieve what he's looking for.
Kinyarwanda: Noneho rero, arashobora rwose kugera kubyo ashaka.
English: Investing in rooftop solar systems in Vietnam: Technical and administrative guidelines for commercial and industrial projects, 2020.
Kinyarwanda: Gushora imari muri sisitemu yo hejuru yizuba muri Vietnam: Amabwiriza ya tekiniki nubuyobozi kumishinga yubucuruzi ninganda, 2020.
English: Good evening Gabriele.
Kinyarwanda: Umugoroba mwiza Gabriele.
English: SURE TO KEEP RECORDS
Kinyarwanda: BYIZA KUGUMA UKWANDIKA
English: So lets look an adapted table from Powell's 1990 article, where these forms of organizing are compared.
Kinyarwanda: Reka rero turebe imbonerahamwe imenyerewe kuva Powell yo mu 1990, aho ubu buryo bwo gutunganya bugereranijwe.
English: In presenting and interpreting the historical story of the heritage site, it is necessary to be selective and to decide which elements will be most interesting to the kind of people that the site will attract.
Kinyarwanda: Mugutanga no gusobanura amateka yamateka yumurage ndangamurage, birakenewe guhitamo no guhitamo ibintu bizashimisha ubwoko bwurubuga ruzakurura.
English: Let's consider the different managerial concerns these two schools had.
Kinyarwanda: Reka dusuzume ibibazo bitandukanye byubuyobozi aya mashuri yombi yari afite.
English: Let’s look at how North Sewing reduces its energy consumption from its lighting.
Kinyarwanda: Tureb'uko kudoda byo mu majyaruguru byagabanije gukoreshwa kw'ingufu zo mu mazi
English: 4.Topic research
Kinyarwanda: 4.Ubushakashatsi bwibanze