Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: This is why your brain doesn't seem to work right when you're angry, stressed, or afraid.
Kinyarwanda: Iyi niyo mpamvu ubwonko bwawe busa nkudakora neza mugihe urakaye, uhangayitse, cyangwa ufite ubwoba.
English: Doesn't matter where you grab it from.
Kinyarwanda: Ntacyo bitwaye aho uyikuye.
English: This is a data table.
Kinyarwanda: Iyi ni imbonerahamwe yamakuru.
English: Second, you have a systematic way of thinking about an organization and its problems.
Kinyarwanda: Icya kabiri, ufite uburyo bwo gutekereza ku muryango n'ibibazo bye.\n
English: It's difficult to change the heart and mind of some teachers though, that are set in the old ways.
Kinyarwanda: Biragoye guhindura umutima nibitekerezo byabarimu bamwe nubwo, byashyizwe muburyo bwa kera.
English: Because you might be concerned the person who's evaluating the bids is going to be entirely focused on who has the lowest price, and you want to be sure that you can meet the person who's gonna understand and appreciate the quality that you bring, the experience that you have, the seniority that you have.
Kinyarwanda: Kuberako ushobora guhangayikishwa numuntu usuzuma amasoko agiye kwibanda rwose kubafite igiciro gito, kandi ukaba ushaka kumenya neza ko ushobora guhura numuntu uzumva kandi ushima ubuziranenge uzanye, uburambe ko  ufite, ubukuru ufite.
English: So we could have done it another way-- through there, empower women to be whatever they want to be.
Kinyarwanda: Twashoboraga rero kubikora mubundi buryo - binyuze aho, guha imbaraga abagore kuba icyo bashaka cyose.
English: One of the most important features is the video and audio transmission.
Kinyarwanda: Kimwe mu bintu byingenzi biranga amashusho no kohereza amajwi.
English: Obviously it's not that way.
Kinyarwanda: Biragaragara ko atari ko bimeze.
English: Prompts like 'I noticed, you don't seem like yourself,' 'Can you tell me what happened? I'd like to know,' 'And then what happened?' can help.'
Kinyarwanda: Prompts nka 'Nabonye, ntako usa nawe,' '' Urashobora kumbwira uko byagenze? Ndashaka kubimenya, '' Noneho byagenze bite? ' irashobora gufasha.'
English: The questions were, what are you excited about? Right? That was the question to ask.
Kinyarwanda: Ibibazo byari ibi: Ni iki kigushimishije? Mbese si byo? Icyo ni cyo kibazo twagombaga kubaza.
English: “The term impact is used primarily to refer to the effects on natural and human systems of extreme weather and climate events, driven by natural variability, climate change and socioeconomic development.”
Kinyarwanda: Ati: “Ijambo ingaruka rikoreshwa cyane cyane mu kwerekana ingaruka kuri gahunda kamere na muntu z’ikirere gikabije ndetse n’imihindagurikire y’ikirere, biterwa n’imihindagurikire y’ibihe, imihindagurikire y’ikirere ndetse n’iterambere ry’ubukungu.”
English: We need gentle men in our process of change, as we move to a new society, where we are treating each other in ways that are different from the ways we have treated each other in the past.
Kinyarwanda: Dukeneye abagabo bitonda mugikorwa cyacu cyo guhinduka, mugihe twimukiye mumuryango mushya, aho dufatana muburyo butandukanye nuburyo twafatanye kera.
English: And therefore, sharing became, and still is, one of the foundations of Inuit society.
Kinyarwanda: Kandi rero, kugabana byabaye, kandi nubu, nimwe mumfatiro za societe Inuit.
English: And rather safe than sorry, I mean I think that we're in a good place here.
Kinyarwanda: Kandi ahubwo umutekano kuruta imbabazi, ndashaka kuvuga ko ntekereza ko turi ahantu heza hano.
English: The role of the innovation team is to
Kinyarwanda: Uruhare rw'itsinda rihanga udushya ni:
English: And they also will not share it on social media.
Kinyarwanda: Kandi nabo ntibazayisangiza kurubuga rusange.
English: An ambiguous and differentiated culture can be something that creates inconsistencies and confusion on the one hand, but it can also afford variation and be a hotbed for innovation.
Kinyarwanda: Umuco udasobanutse kandi utandukanye urashobora kuba ikintu gitera guhuzagurika no kwitiranya uruhande rumwe, ariko birashobora no kugura ibintu bitandukanye kandi bikabera ahantu ho guhanga udushya.
English: Welcome to week two in our screen side chats.
Kinyarwanda: Niba kandi yarakoze ibyo, yari gusigara ntacyo.
English: They learn quickly.
Kinyarwanda: Biga vuba.
English: Aligning Corporate Social Responsibility CSR policy and practice to enable small, female producers to become supply chain stakeholders.
Kinyarwanda: Aligning Corporate Social Responsibility CSR policy and practice to enable small, female producers to become supply chain stakeholders.\n
English: Do you use an automatic /wireless water metering system smart meters?
Kinyarwanda: A rwandan citizen pays 20,000 rwf, a foreign citizen pays 30,000rwf, and you're given a walking stick and a winter coat to guard you from the chilly air in gishwati.
English: So I'm not telling you make your company sound like some kind of a Sham Wow infomercial.
Kinyarwanda: Ntabwo rero nkubwiye gutuma sosiyete yawe yumvikana nkubwoko bwa Sham Wow infomercial.
English: One of the things that people bring up in this forum and thread, is that their concepts that will come up in a week on coalitions where you have any consistent preferences and kind of compromises that are made to maintain a coordinated action.
Kinyarwanda: Kimwe mu bintu abantu bazana muri iri huriro n’insanganyamatsiko, ni uko ibitekerezo byabo bizaza mu cyumweru kimwe ku ihuriro aho ufite ibyo uhitamo byose ndetse nubwumvikane buke bukorwa kugirango ibikorwa bihuze.
English: Kigali Health Institute, higher institute of agriculture and animal husbandry ISAE
Kinyarwanda: Ikigo Nderabuzima cya Kigali, ikigo kinini cy’ubuhinzi n’ubworozi ISAE\n
English: This is no longer going under my cost.
Kinyarwanda: Igisekuru Y kiri hagati yayahe matariki akurikira?
English: It's something I use to accomplish goals, and therefore suspect of authenticity, right? So I use drama to get things I want, right? So in sum, actors respond to tech culture and organizational selves by engaging in two efforts at self preservation.
Kinyarwanda: Nikintu nkoresha kugirango ngere ku ntego, bityo nkeka ko ari ukuri, sibyo? Nkoresha ikinamico kugirango mbone ibintu nshaka, sibyo? Muri rusange rero, abakinnyi bitabira umuco wikoranabuhanga hamwe na organisation mu kwishora mubikorwa bibiri mukwirinda.
English: So that is step zero.
Kinyarwanda: Iyo rero ni intambwe zeru.
English: For example, a thunderstorm may be exciting to a child who loves to tell ghost stories but anxiety-provoking to another child who's sensitive to loud noise.
Kinyarwanda: Kurugero, inkuba irashobora gushimisha umwana ukunda kuvuga inkuru zuzimu ariko bitera impungenge undi mwana wumva urusaku rwinshi.
English: When the life, or health of a woman is in danger.
Kinyarwanda: Iyo ubuzima, cyangwa ubuzima bwumugore buri mukaga.
English: Do not consider individuals as consumers;
Kinyarwanda: Ntugafate abantu nkabaguzi;
English: By usable, I refer to the fact that the user can accomplish the task in an effective, efficient and satisfying manner.
Kinyarwanda: Mugukoresha, ndavuga ko umukoresha ashobora kurangiza umurimo muburyo bunoze, bunoze kandi bushimishije.
English: How to make emergency preparedness?.
Kinyarwanda: Nigute ushobora kwitegura byihutirwa?.
English: It's the drop-down after integer is the next one on the list.
Kinyarwanda: Nibimanuka nyuma yimibare niyo ikurikira kurutonde.\n
English: That happens, you know, in the Bay Area as you might imagine the problem is the places with the most gay folks in them are also very expensive to live.
Kinyarwanda: Ibyo bibaho, urabizi, mukarere ka Bay nkuko ushobora kubyiyumvisha ikibazo ni ahantu hamwe nabantu bahuje igitsina muri bo nabo bihenze cyane gutura.
English: So we're probably all going to do something for our careers.
Kinyarwanda: Birashoboka rero ko twese tugiye kugira icyo dukorera umwuga.
English: So there's two different ways that we could get there.
Kinyarwanda: Hariho inzira ebyiri zitandukanye dushobora kugerayo.
English: For instance, hotel check out time is around 11-12 noon, so public area attendants should be rostered to visit and clean the counter after this peak period.
Kinyarwanda: Kurugero, kugenzura amahoteri ni nko mu ma saa 11-12 zijoro, bityo abakozi baho bagomba guhurizwa hamwe kugirango basure kandi basukure konti nyuma yiki gihe cyimpera.
English: And here it clearly shows that the core senior clique dominates such interaction.
Kinyarwanda: Kandi hano birerekana neza ko abakiriya bakuru bakuru biganje mubikorwa nkibi.
English: Non-protective decision.
Kinyarwanda: Icyemezo cyo kutarinda.
English: A type of organizational phenomenon.
Kinyarwanda: Ubwoko bwimikorere.
English: So this is something you guys can use yourself, both in your jobs that you experience but also in other interactions you have with people, like doing problem sets together and so on.
Kinyarwanda: Iki rero nikintu abasore mushobora kwifashisha, haba mubikorwa byawe uhura nabyo ariko no mubindi bikorwa ufitanye nabantu, nko gukora ibibazo hamwe hamwe nibindi.
English: Sit down with a friend or family member and compare what topics you see first in your news app or on your social media feeds.
Kinyarwanda: Wicarane ninshuti cyangwa umuryango wawe hanyuma ugereranye ingingo ubona mbere muri porogaramu yawe yamakuru cyangwa ku mbuga nkoranyambaga.
English: And for my money, the most important advantage is that it is the most intimate medium of the one's that we have available today that we can share on the web.
Kinyarwanda: Kandi kumafaranga yanjye, inyungu yingenzi nuko aribwo buryo bwimbitse bwumuntu twabonye uyu munsi dushobora gusangira kurubuga.
English: Beatrice would rather get a little more frosting in return for giving up almost all of the cake and that's the choice she's given.
Kinyarwanda: Beatrice yahitamo kubona ubukonje buke kugirango asubize hafi cake zose kandi aribwo yahisemo.
English: And we did, a lot of you contributed and I was really pleased to see the depth of discussion is really remarkable.
Kinyarwanda: Kandi twarakoze, benshi muratanze umusanzu kandi nishimiye rwose kubona ubwimbike bwibiganiro butangaje.
English: The reason he starts off with a low salary is that's the thing he cares about.
Kinyarwanda: Impamvu atangirana n'umushahara muto nicyo kintu yitaho.
English: All of them had enough similarities that one kind of knew right away what kind of organization it was and what scripts were being referenced.
Kinyarwanda: Byose byari bifite ibintu bihuriyeho bihagije ku buryo umuntu yahise amenya ubwoko bw'umuryango byari byo n'inyandiko zavugwaga.
English: Restrictions such as time and location can be overcome with the use of social media-based education.
Kinyarwanda: Ibibujijwe nkigihe hamwe n’ahantu birashobora kuneshwa hakoreshejwe uburezi bushingiye ku mbuga nkoranyambaga.
English: Now, other literature and even some that I've written with various students that are social theoretical talks about how, over time, society and its structures have changed, such that it used to be in the Middle Ages, in the Dark Ages, institutions were on top of each other, so everybody saw each other, right? So the king and queen lived in the same castle as various peasants, right? And everybody would kind of be exposed to each other relatively much.
Kinyarwanda: Ubu
English: The ability to understand learners consist mainly of three different components:
Kinyarwanda: Ubushobozi bwo gusobanukirwa abiga bugizwe ahanini nibice bitatu bitandukanye:
English: publicationcoach.
Kinyarwanda: Umutoza w'ibitabo.
English: Beach and relaxation, spa and wellness, self-improvement, visiting parks and gardens, scenic drives, photo stops, camping and glamping etc.
Kinyarwanda: Inyanja no kwidagadura, spa nubuzima bwiza, kwiteza imbere, gusura parike nubusitani, ibinyabiziga nyaburanga, guhagarara kumafoto, gukambika no kumurika nibindi.
English: Unlike methods that only encrypt a message body, a VPN can encrypt all communication over the connection, including email header information such as senders, recipients, and subjects.
Kinyarwanda: Bitandukanye nuburyo bwibanga gusa ubutumwa bwumubiri, VPN irashobora gushishoza itumanaho ryose hejuru yibihuza, harimo amakuru yumutwe wa imeri nkabohereza, abayakiriye, hamwe nisomo.
English: Together with primary, it constitutes 9YBE – 9 Year Basic Education.
Kinyarwanda: Hamwe na primaire, igizwe na 9YBE - 9 Yibanze Yibanze.
English: So for actors and participants, let's take each theory again.
Kinyarwanda: Kubakinnyi rero nabitabiriye amahugurwa, reka twongere dufate buri gitekerezo.
English: Practice can repair, as well as train the brain.
Kinyarwanda: Imyitozo irashobora gusana, kimwe no gutoza ubwonko.
English: Trying to be focused in Italy but of course you cannot find the best cocoa in Italy or the best coffee.
Kinyarwanda: Kugerageza kwibanda mubutaliyani ariko birumvikana ko udashobora kubona kakao nziza mubutaliyani cyangwa ikawa nziza.
English: You already know about types of tourism, workplaces and jobs in the travel industry.
Kinyarwanda: Usanzwe uzi ubwoko bwubukerarugendo, aho ukorera nakazi munganda zingendo.
English: And some people are better at that than others.
Kinyarwanda: Kandi abantu bamwe barusha ibyo abandi.
English: Conflict is resolved administrative oversight and there's little flexibility in procedures.
Kinyarwanda: Amakimbirane akemurwa kugenzura ubuyobozi kandi hari ibintu byoroshye guhinduka mubikorwa.
English: But that's where memory really I think springs from is, is our kind of child inner child you know? And its, its nice to explore that at times and I think to have a good memory you need to kind of let go and, and explore that world a little more being more creative and, bit silly, a bit fun.
Kinyarwanda: Ariko aho niho kwibuka rwose nibaza ko biva, nubwoko bwumwana wimbere uzi?  Kandi, nibyiza, gucukumbura ko rimwe na rimwe kandi ndatekereza ko kugira kwibuka neza ukeneye ubwoko bwokureka ukagenda, hanyuma ugashakisha iyo si gato kurushaho guhanga kandi, bitagira ubwenge, birashimishije
English: Regular communication is key to maintaining momentum in your sustainability initiatives.
Kinyarwanda: Itumanaho risanzwe ni urufunguzo rwo gukomeza imbaraga muri gahunda zawe zirambye.
English: With the foundation that we are all related, the group then becomes accountable for each of their actions.
Kinyarwanda: Hamwe na fondasiyo twese dufitanye isano, itsinda noneho ribazwa buri kimwe mubikorwa byabo.
English: As you'll see, you can trick some of these zombies into helping you fend off procrastination when you need to, although not all procrastination is bad.
Kinyarwanda: Nkuko uzabibona, urashobora gushuka zimwe muri zombie kugirango zigufashe kwirinda gutebya mugihe ubikeneye, nubwo gutebya byose atari bibi.
English: A single market is the focus of analysis in the field of microeconomics, such as whether changes in supply or demand are to blame for price increases in the oil and automotive sectors.
Kinyarwanda: Isoko rimwe nicyo cyibandwaho mu isesengura mu bijyanye n’ubukungu buciriritse, nko kumenya niba impinduka zitangwa cyangwa izisabwa ari zo nyirabayazana yo kuzamuka kw'ibiciro mu bice bya peteroli n'imodoka.
English: Presentation is the key to be heard and understood.
Kinyarwanda: Kwerekana ni urufunguzo rwo kumva no gusobanuka.
English: The three clans found in every Kanien:keha'ka nation include the Bear, Turtle and Wolf Clan.
Kinyarwanda: Imiryango itatu iboneka muri buri gihugu cya Kanien: keha'ka irimo Bear, Turtle na Wolf Clan.
English: Nepal was one of the countries where abortion was illegal in any circumstances.
Kinyarwanda: Nepal ni kimwe mu bihugu aho gukuramo inda bitemewe mu bihe byose.
English: If a zero comes back, then that answer is no, don't buy this one.
Kinyarwanda: Niba zero igaruka, icyo gisubizo ni oya, ntugure iyi.
English: Because they're spending a lot more time studying which is naturally more tiring, you go into less efficient studying methods.
Kinyarwanda: Kuberako bamara umwanya munini biga mubisanzwe birarambiranye, ujya muburyo buke bwo kwiga.
English: The first, I'm reminded of now, when I was speaking of women supporting each other.
Kinyarwanda: Iya mbere, Ndibutswa ubu, ubwo navugaga abagore bashyigikirana.
English: And we often don't realize that it can have the effect that it can have.
Kinyarwanda: Kandi ntago twigeze tubona ko byagira ingaruka nkizo bifite
English: I didn't do this thing perfectly.
Kinyarwanda: Ntabwo nakoze iki kintu neza.
English: The first step is to identify the hotel’s waste streams, meaning the types of waste and the source of creation.
Kinyarwanda: Icya mbere ni ukumenya inzira z'ibisigazwa by'amahoteri, ni ukuvuga amoko bw'ibisigazwa n'aho bikomoka.
English: Can you see opportunities in difficult situations?
Kinyarwanda: Ushobora kubona amahirwe mubihe bigoye?
English: This goal may be considered conservative in a sense that following nature's cycles and maintaining harmony in society are a means of ensuring a good life.
Kinyarwanda: Iyi ntego irashobora gufatwa nkigitekerezo cyogukurikiza muburyo gukurikiza ukwezi kwa kamere no gukomeza ubwumvikane muri societe nuburyo bwo kubaho neza.
English: I mean they can be reasoned with, perhaps; they are not just monsters.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga ko bashobora gutekereza hamwe, ahari; ntabwo ari ibisimba gusa.
English: But I want to talk about an even more insidious, annoying feature that's related to this that I think affects you guys even more than this hedonic adaptation, which is what I'll call annoying feature 4.
Kinyarwanda: Ariko ndashaka kuvuga kubintu birenze amayeri, birakaze bifitanye isano nibi nibwira ko bigira ingaruka kuri basore ndetse kuruta uko guhuza imiterere ya hedonic, aribyo nzita ibintu bibabaza 4.
English: Thereafter, you will find descriptions of them in detail.
Kinyarwanda: \nNyuma yaho, uzasanga ibisobanuro byabo muburyo burambuye.
English: Your personal hygiene, grooming habit and apparel signal that you are professional and that you are serious about the interaction.
Kinyarwanda: Isuku yawe bwite, ingeso yo kwirimbisha hamwe nimyambaro yerekana ko uri umunyamwuga kandi ko ushishikajwe n’imikoranire.
English: Do the right promotion
Kinyarwanda: Kora kuzamurwa mu ntera
English: That is good as a revenue generation, too, for the governments.
Kinyarwanda: Nibyiza nkumusaruro winjiza, na leta.
English: And this chart here shows you how that works.
Kinyarwanda: Iyi mbonerahamwe hano irakwereka uko ibyo bikora.\n
English: Where did our self-talk come from? The quality of our self-talk often comes from what we heard about ourselves when we were a child, from our family members, teachers, and powerful adults.
Kinyarwanda: Ibiganiro byacu bwite byaturutse he?  Ubwiza bwo kuganira kwacu akenshi buturuka kubyo twumvise ubwacu tukiri umwana, uhereye mumiryango yacu, abarimu, nabakuze bakomeye.
English: Considering also the economic relationship, it’s quite interesting that both shareholders will receive a management fee to justify their presence, but in case of profit calculated with the current interest as usual, the distribution of profit is asymmetric.
Kinyarwanda: Urebye kandi umubano wubukungu, birashimishije rwose ko abanyamigabane bombi bazahabwa amafaranga yubuyobozi kugirango bemeze ko bahari, ariko mugihe inyungu ibarwa hamwe ninyungu zisanzwe nkuko bisanzwe, igabana ryinyungu ntirisanzwe.
English: The KPI would be kWh/pieces of garment cut-sew  or kWh/kg of fabric dyeing
Kinyarwanda: KPI yaba kWh / ibice by'imyenda gukata-kudoda cyangwa kwh / kg yo gusiga irangi
English: You can only support the achievement.
Kinyarwanda: Ushobora gushyigikira gusa ibyagezweho.\n
English: Let's start with case one, which is the global IRR approach.
Kinyarwanda: \nReka duhere ku rubanza rwa mbere, aribwo buryo bwa IRR ku isi.
English: And when this happens we must use words that express common feelings so that he doesn't feel strange.
Kinyarwanda: Kandi iyo ibi bibaye tugomba gukoresha amagambo agaragaza ibyiyumvo bisanzwe kugirango atumva ko adasanzwe
English: On the other hand, is it really a problem to reveal the fact that your goal in life is to travel around the world? I don't think so.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, mubyukuri nikibazo guhishura ko intego yawe mubuzima ari ukuzenguruka isi? Ntabwo ntekereza ko.
English: Air Infiltration
Kinyarwanda: Kwinjira mu kirere
English: Set up a food waste reduction team and define their responsibilities e.g.
Kinyarwanda: Shiraho itsinda rishinzwe kugabanya imyanda no gusobanura inshingano zabo urugero.
English: Now, subject to what constraints.
Kinyarwanda: Noneho, ukurikije imbogamizi.
English: Second, most Americans at this time had kind of a favorable opinion of market forces.
Kinyarwanda: Icya kabiri, Abanyamerika benshi muri iki gihe bari bafite igitekerezo cyiza cyingufu zamasoko.
English: But again, it's a market innovation, a market innovation because these beers that usually are produced by microbreweries, very small breweries, very local breweries.
Kinyarwanda: Ariko na none, ni agashya k'isoko,agashya k'isoko kubera ko izi nzoga kenshi na kenshi zikorwa hifashishijwe mikorobe, mikorobe ntoya cyane, mu nzengero ziri hafi
English: And think of what accreditation efforts entail, they mostly just count surface features of how many departments and categories.
Kinyarwanda: Kandi tekereza kubikorwa byo kwemerera bisaba, ahanini babara ibintu bigaragara hejuru yinzego ninzego zingahe.
English: Here's your prediction of distress.
Kinyarwanda: Dore ibyo wahanuye.
English: If, in Denmark, they use something interesting from nature that, for me, can be interesting, I'll do something similar.
Kinyarwanda: Niba, muri Danemark, bakoresha ikintu gishishikaje kivuye mu bidukikije, kuri njye, gishobora gushishikaza, nzakora ikintu nk'icyo.\n
English: Welcome to User Experience Design.
Kinyarwanda: Murakaza neza Kubakoresha Ubunararibonye.
English: Beaver fur has two layers, the guard hairs which are stiff, and the downy undercoat.
Kinyarwanda: Ubwoya bwa Beaver bufite ibice bibiri, umusatsi wizamu urakomeye, hamwe n'ikoti ryamanutse.
English: Environment factors refer to the physical conditions or circumstances given in the place in which the emergency happens.
Kinyarwanda: Ibidukikije bivuga imiterere yumubiri cyangwa ibihe byatanzwe ahantu byihutirwa.
English: kîsikâw is what we call that event, and it's a spirit, a spiritual event, because the morpheme kîsik, is in there as well.
Kinyarwanda: kîsikâw nicyo twita ibyabaye, kandi ni umwuka, ibintu byumwuka, kuko morfema kîsik, nayo irahari.
English: So I'm not trying to co-opt your effort.
Kinyarwanda: Ku bw'ibyo, sinshaka gufatira ku mihati ushyiraho.
English: But also to look for those men, you know, who are willing, because without the men we will not be able to change and without the women the world will not be able to be a better world.
Kinyarwanda: Ariko nanone gushakisha abo bagabo, urabizi, babishaka, kuko tutabagabo ntituzashobora guhinduka kandi tutarinze abagore isi ntizashobora kuba isi nziza.
English: So, what can resource dependence theory tell us about this case? Let's briefly review resource dependence theory again.
Kinyarwanda: None, ni iki inyigisho zishingiye ku mutungo zishobora kutubwira kuri uru rubanza? Reka twongere dusubiremo muri make inyigisho zishingiye ku mutungo.
English: Daphne Gray-Grant grew up in the newspaper business.
Kinyarwanda: Daphne Gray-Grant yakuriye mu bucuruzi bw'ibinyamakuru.
English: So people-- it brought a lot of sensitization to education, and to the way of living.
Kinyarwanda: Abantu rero - byazanye ubukangurambaga bwinshi muburezi, no muburyo bwo kubaho.
English: 1995: The US National Science Foundation lifts its former strict prohibition of commercial enterprise on the Internet.
Kinyarwanda: 1995: Fondasiyo y’igihugu y’ubumenyi y’Amerika yakuyeho itegeko ryahoze ribuza imishinga y’ubucuruzi kuri interineti.
English: Then, if your question goes more into the innovative technology that we are kind of using, there are a number of streams, of course.
Kinyarwanda: Noneho, niba ikibazo cyawe kijya cyane mubuhanga bushya dukoresha muburyo bwo gukoresha, hariho imigezi myinshi, birumvikana.