Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: I see you are afraid, but be aware that you are safe here, mum and dad are protecting you, try to turn the intense emotions into comforting thoughts.
Kinyarwanda: Ndabona ufite ubwoba, ariko umenye ko ufite umutekano hano, mama na papa barakurinda, gerageza guhindura amarangamutima akomeye mubitekerezo bihumuriza.
English: Being relegated to the private space means that you don't have access to political power and to economic power.
Kinyarwanda: Gusubira mu mwanya wihariye bivuze ko udashobora kubona ingufu za politiki nimbaraga zubukungu.
English: The traders have never done anything but rob us and keep us poor, but the farmers have taught us how to farm and raise cattle.
Kinyarwanda: Abacuruzi nta kindi bakoze uretse kutwambura no kutugira abakene, ariko abahinzi batwigishije guhinga no korora inka.
English: as opposed to a, a tool user.
Kinyarwanda: bitandukanye na a, igikoresho ukoresha.
English: Is not even fast in the way you consume, you buy it, you interpret it.
Kinyarwanda: Ntabwo yihuta muburyo ukoresha, urayigura, urabisobanura.
English: So therefore, if Alice doesn't get the deal by Wednesday at 5:00, what happens to Bob's potential of six? That's gone as well.
Kinyarwanda: Noneho rero, niba Alice atabonye amasezerano bitarenze kuwa gatatu saa kumi nimwe za mugitondo, bigenda bite kubushobozi bwa Bob butandatu? Ibyo na byo byagiye.
English: On January 8th, 1814 the Selkirk governor, Miles McDonald, in a bid to exercise his authority over the settlements, issued a decree that would galvanize the nationalistic aspirations of a new people.
Kinyarwanda: Ku ya 8 Mutarama 1814, guverineri wa Selkirk, Miles McDonald, mu rwego rwo gukoresha ububasha bwe ku midugudu, yatanze itegeko rizashimangira ibyifuzo byo gukunda igihugu by'abaturage bashya.
English: When considering what you could give to your customer as an apology, it’s good to think soft dollar — meaning:
Kinyarwanda: Iyo usuzumye icyo ushobora guha umukiriya wawe gusaba imbabazi, nibyiza gutekereza amadorari yoroshye - bisobanura:\n
English: Investment into captive breeding centres and elephant interpretation will maximise each nation’s endangered species efforts and requirements under international environmental conventions.
Kinyarwanda: Ishoramari mu bigo byororerwamo iminyago no gusobanura inzovu bizagabanya ingufu za buri gihugu imbaraga z’ibinyabuzima ndetse n’ibisabwa mu masezerano mpuzamahanga y’ibidukikije.
English: So here is a candle light vigil with blue, which is also a very heavy colour, sad colour, and a mourning colour here.
Kinyarwanda: Hano rero hari urumuri rwa buji rufite ubururu, narwo rukaba rufite ibara riremereye cyane, ibara ribabaje, n'ibara ry'icyunamo hano.
English: And then within two minutes, they've got got an expert advice on what it means and the market has gone wild, and now it sells down at the new optimal level.
Kinyarwanda: Hanyuma mu minota ibiri, babonye inama zinzobere kubyo bivuze kandi isoko ryabaye ishyamba, none iragurishwa kurwego rushya rwiza.
English: I went on a little long in the last video, so I'm going to try to pack a few in this one as opposed to the prior.
Kinyarwanda: Nakomeje urugendo rurerure muri videwo iheruka, bityo ngiye kugerageza gupakira bike muriyi imwe bitandukanye nibyabanjirije.\n
English: The expansion plans were cancelled and the federal government agreed to buy the land and give it to the Mohawk.
Kinyarwanda: Gahunda yo kwagura yarahagaritswe kandi guverinoma ihuriweho na leta yemeye kugura ubwo butaka no kubuha Mohawk.
English: And then there are the tag alongs, or affiliates, who are tangential to the center and not dependent on it for much of anything.
Kinyarwanda: Hanyuma hariho tagi iherekejwe, cyangwa ibiyishamikiyeho, bifatika kuri centre kandi ntibishingiye kuri byinshi mubintu byose.
English: Now you are ready to prepare a tender and go to the market.
Kinyarwanda: Noneho uriteguye gutegura isoko no kujya ku isoko.
English: The Indians did not know when the land was given.
Kinyarwanda: Abahinde ntibamenye igihe ubutaka bwatangiwe.
English: Many tourists don’t come to a destination just for the day.
Kinyarwanda: Ba mukerarugendo benshi ntibaza iyo berekeza kumunsi gusa.
English: When we go to iconic products, I remind that iconic products are actually creating distinctiveness, uniqueness, and recognizability of a collection, we must start from jeans.
Kinyarwanda: Iyo tujya mubicuruzwa bishushanyije, ndibutsa ko ibicuruzwa byikigereranyo mubyukuri bitera umwihariko, umwihariko, no kumenya icyegeranyo, tugomba guhera ku mapantalo.\n
English: So not only are markets efficient in the current economy, they're better knowledge than any individual because it involves so many people of all putting their money on the line and trading them.
Kinyarwanda: Ntabwo rero amasoko akora neza mubukungu bwubu, ni ubumenyi buruta ubw'umuntu uwo ari we wese kuko burimo abantu benshi cyane bashira amafaranga yabo kumurongo no kubacuruza.
English: All products are presented via regional display units such as, for instance, the tree trunks.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa byose bitangwa binyuze mubice byo kwerekana mukarere nkurugero, igiti cyibiti.
English: Which my wife got me for my birthday about two years ago and I thought it was great.
Kinyarwanda: Nibyo umugore wanjye yampaye isabukuru yimyaka ibiri ishize nkeka ko ari byiza.
English: Many restaurants have a lunch menu and a dinner menu for this reason.
Kinyarwanda: Restaurants nyinshi zifite menu ya sasita na menu yo gufungura kubwiyi mpamvu.
English: This is probably the more, I guess advanced way to do it, but you can use what's called the some if formula.
Kinyarwanda: Ibi birashoboka cyane, ndakeka inzira yambere yo kubikora, ariko urashobora gukoresha icyo bita bamwe niba formulaire.
English: Walking with Our Sisters, the memorial art installation was born, and became a powerful medium with which to honour these women.
Kinyarwanda: Kugendana na bashiki bacu ,kwibuka uko bavutse bagira imbaraga hamwe no kubaha igitsina gore.
English: In a natural system, we see contingent decisions or decisions that have unintended outcomes.
Kinyarwanda: Muri sisitemu karemano, tubona ibyemezo cyangwa ibyemezo bihuye nibisubizo bitateganijwe.\n
English: Review the attached document on creating presentations using OpenOffice Impress.
Kinyarwanda: Ongera usuzume inyandiko iherekejwe no gukora ibiganiro ukoresheje OpenOffice Impress.
English: After the First and Second Opium Wars 1839–1860 and the completion[when?]
Kinyarwanda: \nNyuma yintambara ya mbere na kabiri ya Opium 1839–1860 no kurangiza [ryari?]
English: These four countries were apprehensive about signing the declaration, and Canada in particular was concerned that free, prior, and informed consent could be used by Indigenous nations to veto government and extractive business activities.
Kinyarwanda: These four countries were apprehensive about signing the declaration, and Canada in particular was concerned that free, prior, and informed consent could be used by Indigenous nations to veto government and extractive business activities
English: Mahoutship is poorly understood and therefore undervalued in Western societies, as we don’t have complementary roles in our cultures.
Kinyarwanda: Mahoutship ntabwo yunvikana neza niyo mpamvu idahabwa agaciro mubihugu byiburengerazuba, kuko tudafite inshingano zuzuzanya mumico yacu.
English: The customer centricity means that actually, the design starts as for any other company with the interpretation into the product of the seasonal trends.
Kinyarwanda: Kwibanda kubakiriya bivuze ko mubyukuri, igishushanyo gitangira nkikindi kigo icyo aricyo cyose gifite ibisobanuro mubicuruzwa byigihe.
English: About half of this volume is needed during the initial filling of the pools, and half to top up evaporated water and to carry out backwashes.
Kinyarwanda: Hafi ya kimwe cya kabiri cyiki gitabo kirakenewe mugihe cyambere cyo kuzuza ibidendezi, naho kimwe cya kabiri kugeza hejuru hejuru y'amazi ahumeka no gukora ibikoresho byo inyuma.
English: You're going to have other grades.
Kinyarwanda: Ugiye kugira andi manota.
English: There's changing circumstances in life.
Kinyarwanda: Hariho ibintu bihinduka mubuzima.
English: And many people were quite surprised how quickly we moved into work from home mode.
Kinyarwanda: Kandi abantu benshi batunguwe cyane nukuntu twimukiye mubikorwa kuva murugo.
English: In this clip we're going to explore the world of digital fashion, meaning the e-commerce channel.
Kinyarwanda: Muri iyi clip tugiye gusuzuma isi yimyambarire ya digitale, bivuze umuyoboro wa e-ubucuruzi.\n
English: Web security
Kinyarwanda: Umutekano wurubuga\n
English: But when I went to Addis Ababa, that was the first time I told them, I said, you got to do it in a very, very skillful way, and respectful way, as well.
Kinyarwanda: Ariko ubwo nagiye i Addis Abeba, nibwo bwambere nababwiye, ndavuga nti, wabonye kubikora muburyo bwubuhanga cyane, kandi bwiyubashye, kandi.
English: At a funeral, if an Eagle passes away, then it would the Raven’s responsibility to take care of all of the arrangements and it's the Eagles time to mourn.
Kinyarwanda: Mu gihe cyo gushyingura, niba Eagle ipfuye, noneho igikona cyaba gifite inshingano zo kwita kuri gahunda zose kandi ni igihe cya Eagles cyo kuririra.
English: I want to go with power.
Kinyarwanda: Ndashaka kujyana n'imbaraga.
English: The first thing I'd like to do is write down the givens.
Kinyarwanda: Ikintu cya mbere nifuza gukora nukwandika ibyatanzwe.
English: Has something similar happened to you?  Yes.
Kinyarwanda: Hari ikintu nk'iki cyakubayeho? Yego.
English: The other way of thinking and talking about Métis identity is as an Indigenous people.
Kinyarwanda: Ubundi buryo bwo gutekereza no kuvuga ibiranga Métis ni nkabasangwabutaka.
English: You can't focus in as tightly as you often need to, to finalize any kind of problem solving.
Kinyarwanda: Ntushobora kwibanda cyane nkuko ubikeneye, kugirango urangize ubwoko ubwo aribwo bwose bwo gukemura ibibazo.
English: But the best way to learn involves an approach called 'retrieval practice.'
Kinyarwanda: Ariko inzira nziza yo kwiga ikubiyemo inzira yitwa 'imyitozo yo kugarura.'
English: It is one of the main sources of carbohydrates for entire parts of the planet.
Kinyarwanda: Nimwe mumasoko yingenzi ya karubone ya hydrata kubice byose byi isi.
English: Some options are described below.
Kinyarwanda: Amahitamo amwe yasobanuwe hano hepfo.
English: I want to unpack that a little bit, and just talk a little bit today about some of the elements that make content marketing work, so that you can have a high level view of it.
Kinyarwanda: Wisunika iyo uri hasi kuko umeze, ntabwo aribyo gukubitwa.
English: While this is not taking into consideration the staff costs for installation and maintenance, these will also be negligible when compared to staff costs associated with manual irrigation.
Kinyarwanda: Mugihe ibi bitita kubiciro byabakozi byo kwishyiriraho no kubungabunga, ibyo nabyo bizaba ari bike mugihe ugereranije nigiciro cyabakozi kijyanye no kuhira intoki.
English: Coffee beans drying in Maraba.
Kinyarwanda: Ibishyimbo by'ikawa biri kumira muri Maraba.
English: The constraints are aggravated by the fact that supplementary reading materials were inadequate, particularly for the lower primary school grades.
Kinyarwanda: Ibibazo byongereweho n'uko ibikoresho by'inyongera byo gusoma bitari bihagije, cyane cyane mu mashuri abanza.
English: Organisational Charts
Kinyarwanda: Imbonerahamwe y'Ishirahamwe
English: For example, the UK’s Waste & Resources Action Programme WRAP revealed that the hospitality and food sector serves over 8 billion meals annually with an associated 2.87 million tons of food and packaging waste.
Kinyarwanda: Kurugero, Gahunda y’imyanda n’umutungo w’Ubwongereza WRAP yagaragaje ko abashyitsi n’urwego rw’ibiribwa batanga amafunguro arenga miliyari 8 buri mwaka hamwe na toni miliyoni 2.87 z’ibiryo hamwe n’imyanda yo gupakira.
English: You then need to fill in the second and third columns Indicators and Means of Verficiation to establish the basis for measuring the effectiveness and clarity of the objectives.
Kinyarwanda: Ugomba rero kuzuza inkingi ya kabiri n'iya gatatu Ibipimo nuburyo bwo kugenzura kugirango ushireho ishingiro ryo gupima imikorere no kumvikanisha intego.
English: One woman, who was able to get out of this, referred to this as girls being slot machines for their families.
Kinyarwanda: Umugore umwe, washoboye kuva muri ibi, yavuze ko abakobwa ari imashini zikoreshwa mu miryango yabo.\n
English: For further details see:
Kinyarwanda: Ukeneye ibisobanuro birambuye reba:
English: So let me put some formula texts in here.
Kinyarwanda: Reka rero nshyire hano inyandiko zimwe.
English: 31 thousand tons of tea;
Kinyarwanda: Toni ibihumbi 31 by'icyayi;
English: In a perfect world, if I have the choice where I know everything is going to have a positive return.
Kinyarwanda: Mwisi yuzuye, niba mfite amahitamo aho nzi ko byose bigiye kugaruka neza.
English: A tourist wants to pay in US dollars $.
Kinyarwanda: Umukerarugendo arashaka kwishyura mu madorari y'Abanyamerika $.
English: Some of you may be thinking, where's this all going to end, is there a right answer? We're looking for something that's fair and we're looking for a principled argument.
Kinyarwanda: Bamwe murimwe murashobora kuba mutekereza, ibi byose bigiye kurangirira he, hari igisubizo cyukuri? Turimo dushakisha ikintu cyiza kandi dushakisha impaka zifatika.
English: And they will take that as, oh, that's not, adequate.
Kinyarwanda: Bazabifata nk'aho atari byo, bikwiye.
English: You can't do that kind of performance with that high risk.
Kinyarwanda: Ntushobora gukora imikorere nkiyi hamwe ningaruka nyinshi.
English: It’s already hard to managing making a product which requires source ingredients from different parts of the world much less how had it must have been in the past! We can see from the various roots: Thai ginger, South African and Sri Lankan aloe, and Idian saffron, that it’s truly an international product.
Kinyarwanda: Bimaze kugorana gucunga gukora ibicuruzwa bisaba ibikoresho biva mu bice bitandukanye byisi cyane cyane uko byari bikwiye kuba kera!  Turashobora kubona mumizi itandukanye: ginger yo muri Tayilande, Afrika yepfo na Sri Lankan aloe, na saffron ya Idian, ko mubyukuri ari ibicuruzwa mpuzamahanga.
English: Nearly 50%
Kinyarwanda: Hafi ya 50%
English: But in this case, I filed for the trademark, Maker Oats.
Kinyarwanda: Ariko muri uru rubanza, nasabye ikirango, Maker Oats.
English: Our viewer and hunter relationship starts as we progress to the end of the film, as Jungen and Linklater begin to clean, skin, and carve the moose.
Kinyarwanda: Umubano wabatureba nabahigi utangira uko tugenda dutera imbere kurangira rya firime, mugihe Jungen na Linklater batangiye kweza, uruhu, no kubaza impongo.
English: Another example of a sharing economy is the growing popularity of lift clubs or car pools.
Kinyarwanda: Urundi rugero rwubukungu busaranganya ni ukuzamuka kwamamara rya clubs zo kuzamura cyangwa ibidengeri byimodoka.
English: Worldwide digital marketing has become the most common used term and took off in the business industry, especially after the year 2013.
Kinyarwanda: Worldwide digital marketing has become the most common used term and took off in the business industry, especially after the year 2013.\n
English: Critics of RB C models argue that money clearly plays an important role in the economy, and the idea that technological regress can explain recent recessions is implausible.
Kinyarwanda: Abanenga icyitegererezo cya RB C bavuga ko bigaragara ko amafaranga afite uruhare runini mu bukungu, kandi igitekerezo cy'uko gusubira inyuma mu ikoranabuhanga bishobora gusobanura ubukungu bwifashe nabi vuba aha.
English: This is kind of instagramming your life.
Kinyarwanda: Ubu ni ubwoko bwa instagraming ubuzima bwawe.
English: After all, I've had a chance to read the question.
Kinyarwanda: After all, I've had a chance to read the question.\n
English: So each model kind of has an applicability here, and if we line them up again, we can see kind of how they all compare and which ones seem to have certain narratives and certain eras over others.
Kinyarwanda: Buri bwoko bwicyitegererezo rero bufite aho bukoreshwa hano, kandi nitwongera kubitondekanya, dushobora kubona ubwoko bwukuntu bose bagereranya kandi ninde usa nkufite inkuru zimwe nibihe bimwe kurenza abandi.
English: Please help update this article to reflect recent events or newly available information.
Kinyarwanda: Nyamuneka fasha kuvugurura iyi ngingo kugirango ugaragaze ibyabaye vuba cyangwa amakuru mashya aboneka.
English: And, and fashion really is our statement our time to say who are we.
Kinyarwanda: Kandi, kandi imyambarire mubyukuri nibyo tuvuga igihe cyacu cyo kuvuga abo turi bo.\n
English: They do have less depression.
Kinyarwanda: Ariko mbere yo gukora ibyo, umuntu yabajije ibyerekeranye no gusoma.
English: My name is Melissa-Jo Belcourt Moses, and I go by MJ.
Kinyarwanda: Nitwa Melissa-Jo Belcourt Moses, ariko banyita MJ.
English: I don't highlight the gray cell.
Kinyarwanda: Ntabwo nshira ahabona imvi.
English: Setting interim targets and level of ambition – How to define your ambition and set interim targets?
Kinyarwanda: Gushiraho intego z'agateganyo n'urwego rwo kwifuza - Nigute ushobora gusobanura icyifuzo cyawe no gushyiraho intego z'agateganyo?
English: App design
Kinyarwanda: Igishushanyo cya porogaramu
English: Because it's not just being a blow hard and going on and on and on about what you know.
Kinyarwanda: Kuberako ntabwo ari ugukubita gusa no gukomeza no kubyo uzi.
English: In the 1990s the Global Fund for Women was receiving more and more requests and information from women's groups centrally and urgently concerned with women who were being violated in the context of civil wars—in Kosovo and more recently in the Congo and in Syria, for example.
Kinyarwanda: Mu myaka ya za 90, Ikigega cy’isi ku bagore cyakiriye ibyifuzo byinshi n’amakuru y’amatsinda y’abagore hagati kandi byihutirwa byita ku bagore bahohotewe mu rwego rw’intambara z’abenegihugu - muri Kosovo ndetse na vuba aha muri Kongo no muri Siriya, urugero.  .
English: So in short, the rewards for adherence are the increased ability to mobilize social resources for organizational purposes.
Kinyarwanda: Muri make rero, ibihembo byo kubahiriza nubushobozi bwiyongereye bwo gukusanya umutungo wimibereho mubikorwa byubuyobozi.
English: It leads to a decision to either continue, change or stop the project, and its conclusions are taken into account when planning and implementing similar projects.
Kinyarwanda: Biganisha ku cyemezo cyo gukomeza, guhindura cyangwa guhagarika umushinga, kandi imyanzuro yacyo yitabwaho mugihe utegura no gushyira mubikorwa imishinga isa.
English: MORE QUESTIONS?
Kinyarwanda: IBIBAZO BYINSHI?
English: The five-stage-model offers the necessary support to participants at each stage as they build up expertise.
Kinyarwanda: Ibyiciro bitanu-by'icyitegererezo bitanga inkunga ikenewe kubitabiriye buri cyiciro uko bubaka ubumenyi.
English: The best action plan to reduce water consumption cannot be implemented successfully if your staff and customers do not actively engage in it.
Kinyarwanda: Nibyiza, Carol, watanze imibare imwe ishobora kugutangaza rwose niba bidatangaje kandi ndibuka mubiganiro byacu wavuze ko nubwo washimishijwe numubare wavumbuye.
English: And they have also understood they are irreversible, that the dead person or animal won't come back.
Kinyarwanda: Kandi basobanukiwe kandi ko bidasubirwaho, ko umuntu wapfuye cyangwa inyamaswa bitazagaruka
English: That day I woke up as always at six, because my turn begins at seven.
Kinyarwanda: Uwo munsi nabyutse nkuko bisanzwe saa kumi n'ebyiri, kuko igihe cyanjye gitangira saa moya.
English: I don't tell you about my store in China but when I went there 11 years ago, it was not easy at all.
Kinyarwanda: Sinkubwiye ububiko bwanjye mubushinwa ariko iyo nagiyeyo hashize imyaka 11, ntibyari byoroshye na gato.
English: What do you see as the challenges and opportunities? I mean you've painted a rather optimistic picture, I think, as you look back you see these tremendous gains, especially in such an issue as violence against women and education.
Kinyarwanda: Niki ubona nkibibazo n'amahirwe? Ndashaka kuvuga ko washushanyije ishusho nziza cyane, ngira ngo, nkuko usubije amaso inyuma ubona izo nyungu nini, cyane cyane mubibazo nkihohoterwa rikorerwa abagore nuburezi.
English: Southern partners have an in-depth understanding of their socio-cultural context, and ability to navigate political spaces at different levels.
Kinyarwanda: Abafatanyabikorwa bo mu majyepfo basobanukiwe byimazeyo imibereho yabo n’umuco, hamwe nubushobozi bwo kuyobora ibibanza bya politiki mubyiciro bitandukanye
English: A little more transparent, I think for smaller examples, it doesn't work as well for large.
Kinyarwanda: Birenzeho gukorera mu mucyo, ngira ngo kuburorero buto, ntibikora neza kubinini.
English: Is the road closed or is it open for wide loads? Not very clear.
Kinyarwanda: Umuhanda urafunze cyangwa urakinguye imitwaro yagutse?  Ntabwo bisobanutse neza.
English: So I'll make up the number here, I'll put in 3000.
Kinyarwanda: Nzakora rero numero hano, nzashyiramo 3000.
English: Rationale for adoption
Kinyarwanda: Impamvu yo kurerwa
English: By doing this, we connect.
Kinyarwanda: Mugukora ibi, turahuza.
English: And so when they make a lot of money it is their obligation to give it away for the benefit of society and not to their useless children or spoiled children.
Kinyarwanda: Kandi rero iyo binjije amafaranga menshi ninshingano zabo kuyatanga kubwinyungu zumuryango ntabwo ari kubana babo badafite akamaro cyangwa abana bangiritse.
English: So I'll hit control Z.
Kinyarwanda: Nzakubita rero Z.
English: Indigenous peoples witnessed the collapse of their economies due to resource depletion and the settler occupation of their territorial lands.
Kinyarwanda: Abasangwabutaka biboneye isenyuka ry’ubukungu bwabo kubera igabanuka ry’umutungo hamwe n’abimukira bigarurira ibihugu byabo.
English: In these families there's a dysfunctional communication, a lack of empathy during communication, there's an incongruence between verbal and non-verbal communication and there comes a moment in which language loses its intermediary capacity.
Kinyarwanda: Muri iyi miryango harimo itumanaho ridakora neza, kubura impuhwe mugihe cyitumanaho, habaho itandukaniro hagati yo gutumanaho kumvugo no kutavuga kandi haraza igihe ururimi rutakaza ubushobozi bwabahuza.
English: Also, wages and salaries should be paid regularly and in full.
Kinyarwanda: Nanone, umushahara nu mushahara bigomba gutangwa buri gihe kandi byuzuye.
English: Just let me know when you want to talk again'.'
Kinyarwanda: Gusa menyesha igihe ushaka kongera kuvuga '.'
English: Corollary that is when I coach CEOs I often say you should know what the person in the call center thinks of your new design.
Kinyarwanda: Umwanzuro nigihe ntoza abayobozi bakuru nkunze kuvuga ko ugomba kumenya icyo umuntu wo muri call center atekereza kubishushanyo byawe bishya.
English: And I mentioned that in an earlier screen side chat a couple weeks ago.
Kinyarwanda: Kandi navuze ko mubiganiro byambere byerekanwe kuruhande hashize ibyumweru bibiri.\n
English: And then they allowed these folks to stick around after and see if they would do extra calls beyond what they're paid for to help the university.
Kinyarwanda: Hanyuma, bemeye abo bantu gukomera nyuma bakareba niba bari guhamagara ibirenze ibyo bahembwa kugirango bafashe kaminuza.
English: Opportunities
Kinyarwanda: amahirwe
English: Some common applications related to electronic commerce are:
Kinyarwanda: Bimwe mubisabwa bijyanye n'amashanyarazi harimo:
English: That's right, so that is step zero.
Kinyarwanda: Nibyo, iyo rero niyo ntambwe zeru.
English: Because we want people to do what they do, because they like to and not because they get paid for something.
Kinyarwanda: Kuberako dushaka ko abantu bakora ibyo bakora, kuko babishaka kandi sibyo kuko bahembwa ikintu runaka.
English: The contribution of digital health in response to COVID-19 in Vietnam.
Kinyarwanda: Umusanzu wubuzima bwa digitale mugusubiza COVID-19 muri Vietnam.