Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Is to make anyone able to deal or to support any child in any situation.
Kinyarwanda: Nugukora umuntu wese ushoboye gukemura cyangwa gutera inkunga umwana uwo ari we wese mubihe byose.\n
English: We've spent a good deal of time learning various requirement gathering techniques to learn about the problem space.
Kinyarwanda: Twakoresheje umwanya munini twiga uburyo butandukanye bwo gukusanya ibisabwa kugirango twige umwanya wibibazo.
English: This customized data is more useful than a generic traffic-report broadcast but was impractical before the invention of modern mobile devices due to the bandwidth requirements.
Kinyarwanda: Aya makuru yihariye afite akamaro kanini kuruta amakuru rusange yumuhanda-raporo yatangajwe ariko ntibyari bikwiye mbere yo kuvumbura ibikoresho bigendanwa bigezweho kubera umurongo mugari.
English: So it's this internal demand that can make the international mechanisms a reality at the national level.
Kinyarwanda: Nibisabwa rero imbere bishobora gutuma uburyo mpuzamahanga bugira impamo kurwego rwigihugu.
English: point in time
Kinyarwanda: mu gihe runaka.
English: And, moreover, the value of any particular resource within these institutions is shifting.
Kinyarwanda: Kandi, ikindi, agaciro k'umutungo uwo ariwo wose muri ibi bigo urahinduka.
English: As such, organizational learning differs from the organizational process approach in that it regards experiential learning, learning by doing, not learning about, as the central means to making complex organizations work.
Kinyarwanda: Nkibyo, imyigire yubuyobozi itandukanye nuburyo bwo gutunganya ibintu muburyo bujyanye no kwiga inararibonye, ​​kwiga gukora, kutiga, nkuburyo nyamukuru bwo gukora amashyirahamwe akomeye akora.
English: Well, I think the biggest thing that governments did that saw the huge bumps in terms of enrollments, from the let say early 90s to mid 2000s.
Kinyarwanda: Nibyiza, ndatekereza ko ikintu kinini guverinoma yakoze cyabonye ibintu byinshi mubijyanye no kwiyandikisha, kuva reka tuvuge mbere ya 90 kugeza hagati ya 2000.
English: So to the extent that you want to make deals happen, if you can frame it as this is a fair result, then the other side is going to be a whole lot more likely to accept it.
Kinyarwanda: Mugihe rero ushaka gukora amasezerano, niba ushobora kubikora nkuko aribisubizo byiza, noneho urundi ruhande rugiye kuba byinshi cyane kubyemera.\n
English: Inform guests about your sustainable food offer in advance
Kinyarwanda: Menyesha abashyitsi ibyokurya byawe birambye mbere yo gutanga
English: All the while, Aboriginal peoples contributed to the growth of Canada as a country, though this tends not to get acknowledged in conventional Canadian histories.
Kinyarwanda: Muri icyo gihe cyose, Aboriginal bagize uruhare mu kuzamuka kwa Kanada nkigihugu, nubwo ibi bidakunze kwemerwa mumateka asanzwe ya Kanada.
English: There's more information about what salaries might be versus what bonuses might be.
Kinyarwanda: Hariho amakuru menshi yerekeye imishahara ishobora kuba itandukanye nibihembo bishobora kuba.
English: Sorry, something was wrong or some answers missing!
Kinyarwanda: Ihangane, hari ikitagenda neza cyangwa ibisubizo bimwe byabuze!
English: Reading a meter for a certain sub-sector late at night and early in the morning – if substantial water volumes have been recorded, investigate if a leak is the explanation.
Kinyarwanda: Gusoma metero kumurima runaka utinze nijoro na kare mugitondo - niba umubare munini wamazi wanditswe, shakisha niba kumeneka ari ibisobanuro.
English: All of these kind of begs the question, if you're a manager or an analyst, why would you want to learn this theories and apply them? And I see at least three huge benefits.
Kinyarwanda: Ubu bwoko bwose bwo kubaza ikibazo, niba uri umuyobozi cyangwa umusesenguzi, kuki ushaka kwiga ibi bitekerezo ukabishyira mubikorwa?  Kandi ndabona byibuze inyungu eshatu nini.
English: We don't even get the comparison right, what do I mean by that? I mean with the science fiction writer Cory Doctorow once talked about, which is quoted as saying, it cannot be repeated too much that you live your own blooper reel and experience everyone else's highlight real.
Kinyarwanda: Ntabwo dushobora no kugereranya neza, ndashaka kuvuga iki?  Ndashaka kuvuga hamwe numwanditsi wibihimbano Cory Doctorow yigeze kuvuga, byavuzwe nkukuvuga, ntibishobora gusubirwamo cyane ko ubaho wenyine kandi ukibonera ibyabandi bose mubyukuri.
English: So how do we generate a community of practice? Let’s take the example of a school again.
Kinyarwanda: Nigute dushobora kubyara umuryango wimyitozo?  Reka twongere dufate urugero rwishuri.
English: First let's look at the senior management view about tech culture.
Kinyarwanda: Reka tubanze turebe ubuyobozi bukuru bujyanye n'umuco w'ikoranabuhanga.
English: So local control deprofessionalizes administrators, but professionalizes the teachers.
Kinyarwanda: Igenzura ryibanze rero ritesha agaciro abayobozi, ariko ryigisha abarimu.
English: 1X, so I'll multiply it by D_2 and then plus my Y term times 5 minus 0.
Kinyarwanda: 1X, nuko nzagwiza na D_2 hanyuma wongereho igihe cyanjye cya Y inshuro 5 ukuyemo 0.\n
English: Brand awareness, as one of the fundamental dimensions of brand equity, is often considered to be a prerequisite of consumers’ buying decision, as it represents the main factor for including a brand in the consideration set.
Kinyarwanda: Kumenyekanisha ibicuruzwa, nkimwe murwego rwibanze rwuburinganire bwibicuruzwa, akenshi bifatwa nkibisabwa kugirango hafatwe ibyemezo byo kugura abaguzi, kuko byerekana ikintu nyamukuru cyo gushyira ikirango mubitekerezo.
English: I mean, logrolling is a good example of an odd kind of exchange.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, kwiyandikisha ni urugero rwiza rwubwoko budasanzwe bwo guhana.
English: It was founded in 1663 and in 2003, celebrated the 350 years anniversary.
Kinyarwanda: Yashinzwe mu 1663 naho mu 2003, yizihiza isabukuru yimyaka 350.
English: There is an introduction, so where the market starts, there is this growth stage, so when the sales of the market grow.
Kinyarwanda: Hano hari intangiriro, aho rero isoko itangirira, hariho iyi ntera yo gukura, iyo rero kugurisha isoko kwiyongera.
English: That was the strongest period for the company.
Kinyarwanda: Icyo cyari igihe gikomeye kuri sosiyete.
English: But when I saw him in class, he was just still a young Ken Feinberg.
Kinyarwanda: Ariko namubonye mwishuri, yari akiri muto Ken Feinberg.
English: As Brandy Brown quotes, cartographer, Kirk Goldsberry, the interaction between the layers is the story of the map.
Kinyarwanda: Nkuko Brandy Brown abivuga, umukaritsiye, Kirk Goldsberry, imikoranire hagati yabantu ninkuru yikarita.
English: The pie is going to be our image of what people are negotiating over.
Kinyarwanda: Pie igiye kutubera ishusho yibyo abantu baganira.
English: Like we can just use it actively and hopefully, people would be using it that way.
Kinyarwanda: Nkuko dushobora kubikoresha gusa kandi twizeye, abantu bari kubikoresha gutya.
English: Now, some of you will say, I'm negotiating here against somebody who is really quite powerful and I'm kind of the small guy in this.
Kinyarwanda: Noneho, bamwe murimwe bazavuga, ndimo kuganira hano kurwanya umuntu ufite imbaraga rwose kandi ndi umusore muto muribi
English: So the one moment where I will procrastinate is starting something new, for obvious reasons.
Kinyarwanda: Umwanya umwe rero aho nzatoragura ni ugutangira ikintu gishya, kubwimpamvu zigaragara.
English: $1 billion
Kinyarwanda: $ Biliyoni 1
English: You don't know what their reserve price is for selling this company.
Kinyarwanda: Ntabwo uzi igiciro cyabo cyo kugurisha iyi sosiyete.\n
English: Moreover, even more today, the private equity funds can help companies in their restructuring and turnaround phases.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, ndetse no muri iki gihe, amafaranga y’abikorera ku giti cyabo arashobora gufasha ibigo mu kuvugurura no guhindura ibyiciro.
English: We will finish the video with two advices, like the previous two.
Kinyarwanda: Tuzarangiza videwo ninama ebyiri, nkibiri zabanjirije iyi.\n
English: I urge you to read all of chapter three, which attempts to provide details and some perspectives about issues of reproductive and sexual health.
Kinyarwanda: Ndabasaba gusoma igice cyose cya gatatu, kigerageza gutanga ibisobanuro hamwe nibitekerezo bimwe bijyanye nibibazo byubuzima bwimyororokere nubusambanyi.
English: Therefore, we need to respect the fact that our planet has ‘boundaries’.'
Kinyarwanda: Ku bw'ibyo, tugomba kubaha ko umubumbe wacu ufite ' imipaka. ''
English: One of the ways in which Aboriginal men were able to maintain and express their masculinity for example, was through their participation in rodeos in Western Canada.
Kinyarwanda: Bumwe mu buryo abagabo b'Abasangwabutaka bashoboye kugumana no kwerekana ubugabo bwabo urugero, ni ukwitabira rodeos mu burengerazuba bwa Kanada.
English: Then the Kennedy Round in the mid-sixties brought about a GATT anti-dumping agreement and a section on development.
Kinyarwanda: Noneho Kennedy Round mu myaka ya za mirongo itandatu rwagati yazanye amasezerano ya GATT yo kurwanya guta igice ndetse nigice cyiterambere.
English: Washing of hands before putting it on and after taking it off.71 These respiratory protection masks are also called “dust masks”.'
Kinyarwanda: Gukaraba intoki mbere yo kuyishyiraho na nyuma yo kuyikuramo.71 Iyi masike yo gukingira ubuhumekero nayo yitwa 'masike yumukungugu'. "	 2023-06-28 18:31:41
English: Gasification produces a synthesis gas with usable energy content by heating the biomass with less oxygen than needed for complete combustion.
Kinyarwanda: Gazi itanga gaze ya synthesis hamwe ningufu zikoreshwa mugususurutsa biomass hamwe na ogisijeni nkeya kuruta ibikenewe kugirango umuriro wuzuye.
English: Smith and other classical economists before Antoine Augustine Cournot were referring to price and non-price rivalry among producers to sell their goods on best terms by bidding of buyers, not necessarily to a large number of sellers nor to a market in final equilibrium.
Kinyarwanda: Smith n'abandi bahanga mu by'ubukungu ba kera mbere ya Antoine Augustin Cournot bavugaga ku giciro no guhatanira ibiciro mu bicuruzwa kugira ngo bagurishe ibicuruzwa byabo ku buryo bwiza binyuze mu gupiganira abaguzi, ntabwo byanze bikunze ku bagurisha benshi cyangwa ku isoko mu buryo bwa nyuma.
English: Keith Devlin is a very big guy in the world of math education, not to mention the world of math research.
Kinyarwanda: Keith Devlin numusore munini cyane kwisi yigisha imibare, tutibagiwe nisi yubushakashatsi bwimibare.
English: Click the hotspots:
Kinyarwanda: Kanda ahashyushye:
English: Here you can find an example of a risk that affects shareholder value.
Kinyarwanda: Hano urashobora kubona urugero rwingaruka zigira ingaruka kubanyamigabane.\n
English: Or we can think of what we're doing as like a true calling, like it's this part of our identity; it gives us meaning.
Kinyarwanda: Cyangwa turashobora gutekereza kubyo dukora nkumuhamagaro wukuri, nkiki nigice cyiranga; iduha ibisobanuro.
English: But on the other hand it also can convey elitism and snobbery.
Kinyarwanda: Ariko kurundi ruhande birashobora kandi kwerekana elitisme no gusebanya.
English: As you gain more GHG accounting experience, you can begin to use more accurate methods.
Kinyarwanda: Mugihe wungutse byinshi mubucungamari bwa GHG, urashobora gutangira gukoresha uburyo nyabwo.
English: So a 10% discount on $30 comes to $27
Kinyarwanda: Kugabanuka rero 10% kumadorari 30 biza kuri $ 27
English: So, to mind map, take that piece of paper, turn it sideways and write the topic in the center of the page, then draw a circle around it.
Kinyarwanda: Noneho, kugirango utekereze ikarita, fata kiriya gipapuro, uhindukire kuruhande hanyuma wandike ingingo hagati yurupapuro, hanyuma ushushanye uruziga.
English: The last deal is represented by corporate governance deals.
Kinyarwanda: Icyiciro cya nyuma kigaragazwa n'amasezerano y'imiyoborere.
English: The change in the goals that they had aligned with as individuals they may have identified with the goal of the organization.
Kinyarwanda: Guhindura intego bari bahuje nkabantu ku giti cyabo bashobora kuba barabonye bafite intego yumuryango.
English: It was an attempt to incorporate all countries of the world, then very few-- only 57 or so-- into an all encompassing world Global Compact that says every human in the world has rights.
Kinyarwanda: Byari ukugerageza kwinjiza ibihugu byose byisi, hanyuma bike cyane - 57 gusa cyangwa birenga - kwisi yose ikubiyemo isi yose yisi yose ivuga ko umuntu wese kwisi afite uburenganzira.
English: You bash away to it again, make no progress, and then you got to have another bike ride, or another swim, or whatever it is you'd like to do, a nice long walk.
Kinyarwanda: Wongeye gushika kuri yo, ntugatera imbere, hanyuma ukabona kugira ikindi kigare, cyangwa ikindi koga, cyangwa ikindi icyo aricyo cyose wifuza gukora, urugendo rurerure.
English: Because I've just tried to maximize my chances by calling half each time.
Kinyarwanda: Kuberako nagerageje gukoresha amahirwe menshi mpamagara kimwe cya kabiri buri gihe.
English: Since there are very few computers outside the capital city of Pyongyang and most of the computers there are found in government-controlled buildings, it's estimated that only 10% of the population has even used Kwangmyong.
Kinyarwanda: Kubera ko hari mudasobwa nke cyane hanze y’umurwa mukuru wa Pyongyang kandi mudasobwa nyinshi zaho ziboneka mu nyubako zigenzurwa na leta, bivugwa ko abaturage 10% bonyine ari bo bakoresheje Kwangmyong.
English: Even touching an elephant is considered inappropriate by many of these organisations.
Kinyarwanda: Ndetse no gukora ku nzovu bifatwa nkibidakwiye na benshi muriyi miryango.
English: But, we've thrown the baby out with the bath water, we've said memorization is always bad and that's actually not true.
Kinyarwanda: Icya gatatu, gerageza kwibanda kubibazo umuryango uhura nabyo.
English: So I appreciate [inaudible] , always better to give a reason.
Kinyarwanda: Ndashima rero [inaudible], burigihe nibyiza gutanga impamvu.
English: That maybe some of you will apply to our programs in the hopes of furthering.
Kinyarwanda: Ibyo birashoboka ko bamwe murimwe bazasaba gahunda zacu twizeye gutera imbere.
English: So I have it, I'm going to copy it down, we're going to make a new table about this big.
Kinyarwanda: Ndayifite rero, ngiye kuyandukura, tugiye gukora ameza mashya kubyerekeye binini.
English: Hence downloading a movie file will take a very long time to complete.
Kinyarwanda: Kubwibyo gukuramo dosiye ya firime bizatwara igihe kinini cyane kugirango urangire.
English: But what about your team?
Kinyarwanda: Ariko tuvuge iki ku ikipe yawe?
English: Let’s look at some of the benefits of health and safety procedures to help you understand why it is so important to have them in your workplace.
Kinyarwanda: Reka turebe zimwe mu nyungu z'ibikorwa by'ubuzima n'umutekano kugira ngo tugufashe gusobanukirwa impamvu ari ingenzi kubikoresha mu kazi.
English: One of your friends, who speaks English and French, used to work as an airport airline operations manager.
Kinyarwanda: Umwe mu ncuti zawe, uvuga icyongereza n'igifaransa, bajyaga bakora nk'abayobozi bashinzwe imikorere y'ikibuga cy'indege n'ingendo z'indege.
English: Soon after their return, the relationship with Cartier soured.
Kinyarwanda: Nyuma gato yo kugaruka kwabo, umubano na Cartier wifashe nabi.
English: I mean, you can if you want to, but I'll tell you that's a great way to really limit your opportunities professionally.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, urashobora niba ubishaka, ariko ndakubwira ko aribwo buryo bwiza bwo kugabanya amahirwe yawe muburyo bwumwuga.
English: And you're pretty happy.
Kinyarwanda: Kandi urishimye cyane
English: There's a related goal too that we think will make us happy.
Kinyarwanda: Hariho intego ifitanye isano nayo twibwira ko izadushimisha.
English: 0–3 months
Kinyarwanda: Amezi 0–3
English: Bill C-3, which went into effect on January 31st, 2011, addressed what was known as the Double Mother Clause.
Kinyarwanda: Bill C-3, yatangiye gukurikizwa ku ya 31 Mutarama 2011, yagejeje ku cyiswe Icyiciro cya kabiri cy’ababyeyi.
English: In a second, I'll show you mine.
Kinyarwanda: Mu isegonda, nzakwereka ibyanjye.
English: Suppose that fun and useful are variables of type bool that indicate whether you find this course, respectively, fun and useful.
Kinyarwanda: Dufate ko kwishimisha kandi byingirakamaro ari impinduka zubwoko bwa bool bwerekana niba ubona aya masomo, kimwe, gishimishije kandi cyingirakamaro.
English: I want to ship what I need to these places.
Kinyarwanda: Ndashaka kohereza ibyo nkeneye aha hantu.
English: One is decreasing fertility.
Kinyarwanda: Imwe igabanya uburumbuke.
English: Because in addition to undermining intrinsic motivation, a focus on grades can also undermine a mindset that's known as the growth mindset.
Kinyarwanda: Kuberako usibye gutesha agaciro moteri yimbere, kwibanda kumanota birashobora no guhungabanya imitekerereze izwi nkimitekerereze yo gukura.
English: It will help you with your task.
Kinyarwanda: Bizagufasha gukora ibyo usabwa gukora
English: This is the problem with stuff that sticks around.
Kinyarwanda: iki nikibazokubintu biguma aho
English: By the 1950s, it was clear that the assimilationist practices through residential schools were not working.
Kinyarwanda: Mu myaka ya za 1950, byaragaragaye ko ibikorwa bya assimilasique binyuze mumashuri yo guturamo bitakoraga.
English: Restrictions can be applied to electronic books and documents, in order to prevent copying, printing, forwarding, and creating backup copies.
Kinyarwanda: Ibibujijwe bishobora gukoreshwa mubitabo bya elegitoroniki ninyandiko, kugirango wirinde gukopera, gucapa, kohereza, no gukora kopi zinyuma.
English: Here, we have product managers working with the supply chain.
Kinyarwanda: Hano, dufite abashinzwe ibicuruzwa bakorana nurwego rwo gutanga.
English: And the same thing with failures, like if you fail at something one time and you decide never to do it again as a rule of thumb or logic of appropriateness to avoid it.
Kinyarwanda: Kandi ikintu kimwe hamwe no kunanirwa, nkaho iyo unaniwe mugihe kimwe hanyuma ugahitamo kutazongera kubikora nkitegeko ryintoki cyangwa logique yuburyo bukwiye kugirango wirinde
English: I have summarised the most important points for you here.
Kinyarwanda: Navuze muri make ingingo zingenzi kuri wewe hano.
English: So thank you, we have one more week of lectures and I will try to do one final screen side chat next week.
Kinyarwanda: Murakoze rero, dufite ikindi cyumweru kimwe cy'inyigisho kandi nzagerageza gukora ikiganiro kimwe cya nyuma cyerekanwa icyumweru gitaha.
English: Only by having Houston and New York come together, agree and coordinate, can they create the $1,000.
Kinyarwanda: Gusa nukugira Houston na New York bahurira hamwe, bakumvikana kandi bagahuza, barashobora gukora $ 1.000.
English: Satires
Kinyarwanda: Urwenya
English: Benjamin Disraeli used the term in his 1845 work Sybil.
Kinyarwanda: Benjamin Disraeli yakoresheje iryo jambo mu gitabo cye 1845 cyitwa Sybil.
English: We will meet entrepreneurs.
Kinyarwanda: Tuzahura na ba rwiyemezamirimo.
English: It covers all GHG emissions, including fugitive gases for Scope 1 and 2.
Kinyarwanda: Ikubiyemo ibyuka bihumanya ikirere byose, harimo imyuka ya gazi ya Scope 1 na 2.
English: The Workforce Development Authority WDA was created in 2008 to address the growing need for better, more, and more demand-driven policy for technical and vocational training.
Kinyarwanda: Ikigo gishinzwe guteza imbere abakozi WDA cyashinzwe mu 2008 kugira ngo gikemuke gikenewe muri politiki nziza, nyinshi, kandi nyinshi zishingiye ku gukenera amahugurwa ya tekiniki n’imyuga.\n
English: The service, all these add-ons that you're not paying for, you know? And then I tell him look, but you gotta do what's best for you.
Kinyarwanda: Serivisi, ibyo byose wongeyeho utishyuye, urabizi? Hanyuma ndamubwira ngo reba, ariko ugomba gukora icyakubera cyiza.
English: First, we set expectations where for all these potential applications we're discussing our class will really be very fundamental modelling tools here.
Kinyarwanda: Icya mbere, dushyiraho ibyifuzo aho kuri izi porogaramu zose zishoboka turimo kuganira isomo ryacu rizaba ibikoresho by'ibanze byo kwigana hano.
English: J: This issue of the epidemic of violence against women around the world I think requires multiple answers because it is multi-layered.
Kinyarwanda: J: Iki kibazo cyicyorezo cyihohoterwa rikorerwa abagore kwisi yose ndatekereza ko gisaba ibisubizo byinshi kuko kirimo ibice byinshi.
English: Aegean gets a net benefit of 50, which means it pays 50.
Kinyarwanda: Aegean abona inyungu ya 50, bivuze ko yishyura 50.
English: It's sort of new for Yale's online courses.
Kinyarwanda: It's sort of new for Yale's online courses.\n
English: So they're going to give a lecture about, you need to be nice to strangers who need your help.
Kinyarwanda: Bagiye rero gutanga ikiganiro kubyerekeye, ugomba kuba mwiza kubatazi bakeneye ubufasha bwawe.\n
English: And so, what did she find when she tells them what she finds is that people with a fixed mindset were more worried about grades than growth mindset folks.
Kinyarwanda: Kandi rero, niki yabonye mugihe ababwiye icyo asanze nuko abantu bafite imitekerereze ihamye bahangayikishijwe cyane n amanota kuruta imitekerereze yabantu.
English: Because to me it was like oh man this is the signal that I'm just like not good at it.
Kinyarwanda: Kuberako kuri njye byari bimeze nkumugabo we iki nikimenyetso cyuko ntameze neza.
English: Fantastic, once you have that, copy it.
Kinyarwanda: Fantastic, numara kugira ibyo, iyandukure.
English: They're all similar in form to a public school or high school or elementary school.
Kinyarwanda: Bose barasa muburyo bwishuri rusange cyangwa amashuri yisumbuye cyangwa amashuri abanza.
English: So, if Indigenous people wanted land titles, they had to abandon their hunting lifestyle and embrace one of agriculture.
Kinyarwanda: Ku bw'ibyo, niba Abaturage bashakaga uburenganzira bwo gutunga ubutaka, bagombaga kureka uburyo bwabo bwo guhinga, bakajya bahinga.\n
English: You can almost see all the way down to where I'm working every single day.
Kinyarwanda: Urashobora kubona hafi kugeza aho nkorera buri munsi.\n
English: By the time we finished the meeting, the workshop and training, we had them sign commitments what not to do, and we held them to that commitment.
Kinyarwanda: Mugihe twarangije inama, amahugurwa n'amahugurwa, twabasabye gushyira umukono kubyo biyemeje kutabikora, kandi twabafashe kuri iyo mihigo.
English: I was thinking about the wonderful work that people do, at the different levels of education.
Kinyarwanda: Natekerezaga ku bikorwa byiza abantu bakora, mu byiciro bitandukanye by'uburezi.\n
English: We have stores in Albany, Boston and Cleveland, okay? We're going to abbreviate, this is A, B, C and D, E, F.
Kinyarwanda: Dufite amaduka muri Albany, Boston na Cleveland, sawa?  Tugiye kuvuga muri make, iyi ni A, B, C na D, E, F.
English: So this is used as a, it's called a fleshing tool, and the way that we hold it is like this.
Kinyarwanda: Ibi rero bikoreshwa nka a, byitwa igikoresho cyinyama, kandi uburyo tuyifata nkiyi.
English: First of all, have you ever tried meditation? You know that meditation is pretty hard.
Kinyarwanda: Mbere ya byose, wigeze ugerageza gutekereza? Uzi ko gutekereza cyane.
English: It will also influence your subsequent planning.
Kinyarwanda: Bizagir'ingaruka ku gupanga gahunda kwawe gukurikira.
English: One study by Meeker and colleagues looked at this in doctors, there's this problem in doctors where doctors have a temptation to give out more antibiotics than they're supposed to.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bumwe bwakozwe na Meeker na bagenzi be bwarebye ibi mu baganga, hari iki kibazo ku baganga aho abaganga bafite igishuko cyo gutanga antibiyotike nyinshi kuruta uko babitekereza.\n
English: Thank you Francesco, it was very inspiring and a privilege.
Kinyarwanda: Urakoze Francesco, byari byiza cyane kandi ni amahirwe.