Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: The over-reporting of these media stereotypes often cause Indigenous peoples to accept and internalize these misrepresentations.
Kinyarwanda: Kurenza urugero kuri ibi bitekerezo byitangazamakuru bikunze gutuma abasangwabutaka bemera kandi bakinjiza ayo makuru atariyo.
English: Indian rodeos were realms in which Indigenous men could interact in an area that was not outright political, nor was it dedicated to dealing with the struggle of Indigenous people.
Kinyarwanda: Rodeos y'Abahinde yari ahantu abagabo b'abasangwabutaka bashoboraga gusabana mu gace katari politiki ya politiki, nta nubwo yari yitangiye guhangana n'intambara y'abasangwabutaka.
English: Room accommodation requestHow do you go about offering various types of available rooms for the guest and ways of checking guests’ preferences if available?
Kinyarwanda: Icyumba cyakira abantu kiba kigomba kuza uburyo bwo kwakira abantu nibyo bakunda
English: And so this is another hint even for your stuff that you have is, how can you actually make it dynamic? How can you allow it to feel like it's changed around a little bit because that's the kind of thing our minds notice, those are the kinds of things that are going to make us happy.
Kinyarwanda: Kandi rero iki nikindi gitekerezo no kubintu byawe ufite, nigute ushobora kubikora mubyukuri? Nigute ushobora kwemerera kumva ko byahindutse gato kuko nikintu ubwenge bwacu bubona, ubwo ni ubwoko bwibintu bigiye kudushimisha.
English: We are going to meet Marco Guerzoni, product manager of Glem Gas.
Kinyarwanda: Tugiye guhura na Marco Guerzoni, umuyobozi wibicuruzwa bya Glem Gas.
English: Elephant ownership holds cultural and religious significance.
Kinyarwanda: \nGutunga inzovu bifite umuco n’umuco.
English: Customer dissatisfaction.
Kinyarwanda: Kutanyurwa kwabakiriya.
English: What is your opinion?
Kinyarwanda: Wowe se ubibona ute?
English: Notice my goal finish time for the day - 5 pm.
Kinyarwanda: Reba intego yanjye yo kurangiza umunsi - 5h00.
English: In 2009, Amazon remotely deleted purchased copies of George Orwell's Animal Farm 1945 and Nineteen Eighty-Four 1949 from customers'Amazon Kindles after refunding the purchase price.
Kinyarwanda: Muri 2009, Amazon yasibye kure kopi yaguzwe ya George Orwell's Animal Farm 1945 na Nineteen Mirongo inani na kane 1949 muri Amazon Kindles yabakiriya nyuma yo gusubiza igiciro cyubuguzi.
English: But he knows if he pushes much, much more, you're going to get angry at this at some point.
Kinyarwanda: Ariko azi niba asunika byinshi, byinshi cyane, ugiye kurakara mugihe runaka.
English: We can build horizontal prototypes that allow us to model the breadth of the design feature we plan to incorporate but include little functionality.
Kinyarwanda: Turashobora kubaka prototypes zitambitse zitwemerera kwerekana ubugari bwimiterere yimiterere duteganya gushiramo ariko harimo imikorere mike.
English: The requirement is that one of the two shareholders must be a US public admin, that could be a state, like California, municipality, like New York City, a US public admin.
Kinyarwanda: Ibisabwa ni uko umwe mu banyamigabane bombi agomba kuba umuyobozi wa Leta zunze ubumwe z’Amerika, ushobora kuba leta, nka Californiya, komini, nk’Umujyi wa New York, umuyobozi wa Leta zunze ubumwe z’Amerika.
English: Somehow those styles stay the same for a very long time.
Kinyarwanda: Somehow those styles stay the same for a very long time.\n
English: And that's really not helpful.
Kinyarwanda: Kandi ibyo rwose ntabwo bifasha.
English: One of the things that New York does is they have very high taxes when you have a mortgage.
Kinyarwanda: Kimwe mubintu New York ikora nuko bafite imisoro ihanitse cyane mugihe ufite inguzanyo.
English: I want to minimize this.
Kinyarwanda: Ndashaka kugabanya ibi.
English: For example, there may be 10,000 shares with a nominal value of 1p, or 100 shares of £1 each.
Kinyarwanda: Kurugero, hashobora kuba imigabane 10,000 ifite agaciro kizina rya 1p, cyangwa imigabane 100 ya £ 1 buri umwe.
English: It doesn't matter the amount.
Kinyarwanda: Ntacyo bitwaye.
English: More information available here.
Kinyarwanda: Andi makuru arahari hano.
English: Instead of calculating all the alternatives, we start with one that is most near to us.
Kinyarwanda: Aho kubara inzira zose zishoboka, dutangirana nimwe iri hafi yacu.
English: I've told you how to make all those things in your life that you thought were going to be good, but won't be very good unless you take intentional actions.
Kinyarwanda: I've told you how to make all those things in your life that you thought were going to be good, but won't be very good unless you take intentional actions.\n
English: Yeah and then he's going to-  And so I write to him and I say dear Edward, I see that you've registered the trademark makeroats.
Kinyarwanda: Yego hanyuma noneho agiye- Kandi rero ndamwandikira ndavuga nti nyakubahwa Edward, ndabona ko wanditse ibicuruzwa byerekana ibicuruzwa.
English: And then if you would go with the person on the row back.
Kinyarwanda: Noneho niba wajyana numuntu kumurongo inyuma.
English: But a territory, like any other brand, needs brand elements and visuals, a set of symbols that should characterize and specifically be associated by consumers to that territory.
Kinyarwanda: Ariko ifasi, kimwe nibindi bimenyetso byose, ikenera ibintu byerekana ibicuruzwa n'amashusho, urutonde rwibimenyetso bigomba kuranga kandi bigahuzwa cyane nabaguzi kuri kariya karere.
English: The Indians were not told of the reserves at all.
Kinyarwanda: Abahinde ntibabwiwe na gato ibigega.
English: If you feel ill or any of your close relatives shows any signs of illness, make sure to take responsible choices and inform your manager.
Kinyarwanda: Niba wumva urwaye cyangwa umwe mu bagize umuryango wawe agaragaza ibimenyetso by'uburwayi, jya ufata imyanzuro myiza kandi ubibwire umuyobozi wawe.
English: They are very similar to your stakeholders that we covered earlier, but business partners are those that are directly linked to you.
Kinyarwanda: Barasa cyane nabafatanyabikorwa bawe twabivuze mbere, ariko abafatanyabikorwa mubucuruzi nibihuza nawe.
English: So, we found a child labouring, selling bubblegum in the street.
Kinyarwanda: Twasanze rero umwana ukora, agurisha bubblegum mumuhanda.
English: Marta is a chef very deeply rooted in tradition.
Kinyarwanda: Marta ni umutetsi ushinze imizi gakondo.
English: Some are centralized dictatorships, like perhaps how Henry Ford and Andrew Carnegie managed their companies in the 1920s and '30s.
Kinyarwanda: Bamwe ni igitugu gishyizwe hamwe, nk wenda uburyo Henry Ford na Andrew Carnegie bayoboye ibigo byabo muri 1920 na 30.\n
English: Tour guides implement conversational as well as structural techniques for presenting historical facts and relationships in an interesting and factual correct way.
Kinyarwanda: abayobora ingendo bashira mu bikorwa ibiganiro nkubuhanga bwuburyo bwo kwerekana amateka muburyo bushimishije kandi bufatika
English: Have you ever been on an online newspaper or magazine and clicked on a link which redirected you to a completely different website?
Kinyarwanda: Wigeze uba ku kinyamakuru cyangwa ikinyamakuru kumurongo hanyuma ukande kumurongo wakuyoboye kurubuga rutandukanye rwose?
English: I'm Terry Sejnowski, happy learning to you until we meet again.
Kinyarwanda: Ndi Terry Sejnowski, nishimiye kukwiga kugeza igihe tuzongera guhura.
English: So I have you know, a table made out of kitchen roll or whatever it is, and I put a drink on it, and the table collapses, the drink spills everywhere, I have to get all of this, all of these tissues and I have to wipe it up because it's created a huge mess.
Kinyarwanda: Ndabizi rero, ameza akozwe mumuzingo wigikoni cyangwa ibyo aribyo byose, maze nshyiramo icyo kunywa, ameza arasenyuka, ibinyobwa bisuka ahantu hose, ngomba kubona ibi byose, izi nyama zose nanjye  ugomba kubihanagura kuko byateje akajagari gakomeye.
English: Hey, call someone, call security, call the ambulance guy.
Kinyarwanda: Hey, hamagara umuntu, hamagara umutekano, hamagara umusore wa ambulance.
English: In the 1970s, two main Indigenous women's groups were formed, the Indian Rights for Indian Women, and the Native Women's Association of Canada.
Kinyarwanda: Mu myaka ya za 70, hashyizweho amatsinda abiri y’abagore b’abasangwabutaka, Uburenganzira bw’Abahinde ku bagore b’Abahinde, n’ishyirahamwe ry’abagore kavukire rya Kanada.\n
English: On violence against women entitled From Fear to Freedom.
Kinyarwanda: Ku ihohoterwa rikorerwa abagore ryitwa Kuva Ubwoba kugeza Ubwisanzure.
English: For business leaders in particular, it can help for them to think of the world as a business.
Kinyarwanda: Ku bayobozi bashinzwe ubucuruzi byumwihariko, birashobora kubafasha gutekereza isi nkubucuruzi.
English: I teach at Harvard University.
Kinyarwanda: Imwe, ngiye guhamagara ubu buryo bwiza bwo gushaka.
English: Change this operating procedure to start the ovens later — or only half an oven range if possible.
Kinyarwanda: Uhindure ubu buryo bw'imikorere ng'utangize imashini yo guteka nyuma yaho - cyangwa igice cya numero y'imashini yo guteka nibishoboka.
English: Why adopt the formal rules and structures when observation or inspection are not all that relevant? Is the adherence to rationalized myths helpful in some way? So organizations need legitimacy, is the kind of argument a neo-institutionalist would have.
Kinyarwanda: Ni ukubera iki gukurikiza amategeko n'inzego zemewe mugihe kwitegereza cyangwa kugenzura atari ngombwa? Ese gukurikiza imigani ishyize mu gaciro bifasha muburyo bumwe? Amashyirahamwe rero akeneye ubuzimagatozi, nubwoko bwimpaka neo-institutioniste yaba afite.
English: And when such a thing happens, many boys engage in physical contact as well.
Kinyarwanda: Kandi iyo ibintu nkibi bibaye, abahungu benshi bishora mubikorwa byumubiri.
English: Digital marketing channels are systems based on the internet that can create, accelerate, and transmit product value from producer to the terminal consumer by digital networks.
Kinyarwanda: Imiyoboro yo kwamamaza ya sisitemu ni sisitemu ishingiye kuri interineti ishobora gukora, kwihuta, no kohereza ibicuruzwa biva mu bicuruzwa kugeza ku baguzi ba terefone hakoreshejwe imiyoboro ya sisitemu.
English: Wage labor
Kinyarwanda: Umushahara
English: Managing and monitoring means creating the right condition for a perfect exit from the company itself.
Kinyarwanda: Gucunga no gukurikirana bisobanura gushyiraho uburyo bukwiye bwo gusohoka neza muri sosiyete ubwayo.
English: But doesn't help us so much.
Kinyarwanda: Ariko ntabwo idufasha cyane.
English: The legacy of Indian residential schools impacted generations of family relationships and is known today as intergenerational trauma.
Kinyarwanda: Umurage w'amashuri atuye mu Buhinde wagize ingaruka ku gisekuru cy'imibanire y'umuryango kandi uzwi muri iki gihe nk'ihahamuka.
English: In addition to possible real disruptive factors many potential distractions lurk in the virtual world e.g.
Kinyarwanda: Usibye ibintu bishobora guhungabanya ibintu byinshi bishobora kurangaza byihishe mwisi yisi urugero.
English: Now, if we think about how much more money the blue person made over the green person, we can think about how much extra that person would have when they retire.
Kinyarwanda: Noneho, niba dutekereje kumafaranga menshi umuntu wubururu yinjije hejuru yicyatsi, turashobora gutekereza kumafaranga yinyongera uwo muntu yaba afite mugihe cyizabukuru.
English: Hopefully, this is pretty straightforward.
Kinyarwanda: Twizere ko ibi byoroshye.
English: Beer pong, perhaps, as well.
Kinyarwanda: Inzoga ya byeri, ahari, kimwe.
English: Mason is a student in Introduction to Programming and is 19 years old.
Kinyarwanda: Mason ni umunyeshuri wiga ibijyanye no gutangiza porogaramu kandi afite imyaka 19.
English: Now we want to start to build the models so we can see both numerically and graphically how the cost of bookshelves vary in the next few years.
Kinyarwanda: Noneho turashaka gutangira kubaka moderi kugirango tubashe kubona haba mubare no mubishushanyo uburyo ibiciro byibitabo byibitabo bitandukana mumyaka mike iri imbere
English: In the US, Comcast struck a deal with Microsoft whereby users could stream TV through the Xfinity application on the Xbox 360s without their bandwidth being affected.
Kinyarwanda: Muri Amerika, Comcast yagiranye amasezerano na Microsoft aho abakoresha bashobora gutambutsa TV binyuze muri porogaramu ya Xfinity kuri Xbox 360s nta muyoboro wabo wagize ingaruka.\n
English: I think that's very useful.
Kinyarwanda: Ndtekerezako ibyo ari ingirakamaro.
English: *Note:  The scenes on the following pictures have been re-enacted by the Common Sense team for illustration purposes.
Kinyarwanda: * Icyitonderwa: Amashusho ari kumashusho akurikira yongeye gushyirwaho nitsinda rusange rya Sense kugirango bagereranye.
English: And so they brought first year students in and had them estimate the number of positive and negative experiences other first year college students had.
Kinyarwanda: Kandi rero bazanye abanyeshuri bo mu mwaka wa mbere kandi babasaba kugereranya umubare wibyiza nibibi abandi banyeshuri bo mumashuri yambere ya mbere bagize.
English: In 2014, one estimate saw purchases made on mobile devices making up 25% of the market by 2017.
Kinyarwanda: Muri 2014, igereranya rimwe ryaguzwe ku bikoresho bigendanwa bingana na 25% by'isoko muri 2017.
English: productivity growth spiked towards the end of the century in 1996–2004, due to an acceleration in the rate of technological innovation known as Moore's law.
Kinyarwanda: ubwiyongere bw'umusaruro bwazamutse mu mpera z'ikinyejana cya 1996–2004, kubera kwihuta kw'igipimo cyo guhanga udushya mu ikoranabuhanga kizwi ku izina rya Moore.\n
English: So with the MIT challenge, I would work on problem sets, and I will do my best to do the problem sets without having the solutions at hand and try my best on any problem, and if I got stuck, if I couldn't finish, then of course, go to the problem and check to see the solution and learn it.
Kinyarwanda: Hamwe nikibazo cya MIT, nakoraga kubibazo, kandi nzakora ibishoboka byose kugirango nkore ibishoboka byose ntabone ibisubizo biri hafi kandi ngerageza uko nshoboye kubibazo byose, kandi niba naratsinzwe, niba ntabasha kurangiza  , noneho birumvikana, jya kukibazo hanyuma urebe kugirango ubone igisubizo kandi wige.
English: So first off, Ivy, I think it's helpful to start the negotiation with principals.
Kinyarwanda: Icyambere rero, Ivy, ntekereza ko ari byiza gutangira imishyikirano nabayobozi.
English: Breakout rooms can be an additional communication channel e.g.
Kinyarwanda: Ibyumba byo gutandukana birashobora kuba umuyoboro winyongera witumanaho urugero.\n
English: These courses included the military and war skills, iron smith and foundry, poetry, basket making.
Kinyarwanda: ifite umutekano muke wibibazo nibibazo byumubyigano, nubwo iraboneka henshi kandi iragerwaho.
English: On the opposite side, there are owned touchpoints.
Kinyarwanda: On the opposite side, there are owned touchpoints.\n
English: The informal model is the most transient and speculative of all contract farming models.
Kinyarwanda: Icyitegererezo kidasanzwe nicyigihe gito kandi gitekereza muburyo bwose bwo guhinga amasezerano.
English: Short supply chains often mean less packaging and thus a reduction of waste and the costs associated with disposal.
Kinyarwanda: Iminyururu mike itangwa akenshi isobanura gupakira bike bityo kugabanya imyanda nigiciro kijyanye no kujugunya.\n
English: Regardless of which body of government oversees the delivery of education programs, critics have stressed that the curriculum does not address the specific needs of Indigenous children.
Kinyarwanda: Tutitaye ku nzego za guverinoma zishinzwe itangwa rya gahunda z’uburezi, abanenga bashimangiye ko integanyanyigisho zita ku buryo bwihariye abana b’abasangwabutaka bakeneye.
English: As we have seen this attitude is against the psychological first aid application.
Kinyarwanda: Nkuko twabibonye iyi myitwarire irwanya ubufasha bw'ibabanze mu mitekerereze.
English: And if you don't feel that way, really do this thing, like sit down and write in two weeks you're going to graduate.
Kinyarwanda: Niba kandi utabyumva utyo, kora rwose iki kintu, nko kwicara ukandika mubyumweru bibiri ugiye kurangiza.
English: One of the things that people do and sort of asked me after studying linear programming or integer programming, binary programming, assignment transportation, is they make the realization, Well, not everything is a linear problem.
Kinyarwanda: Kimwe mubintu abantu bakora nuburyo bwambajije nyuma yo kwiga umurongo uteganijwe cyangwa gahunda ya integer, progaramu ya binary, ubwikorezi bwoherejwe, ni ugutahura, Nibyiza, ntabwo byose arikibazo cyumurongo.
English: You're a real nice guy.
Kinyarwanda: Uri umusore mwiza.
English: The pedagogy of digital literacy has begun to move across disciplines.
Kinyarwanda: Imyigishirize yo gusoma no kwandika yatangiye kugenda inyura mubyiciro.
English: How can businesses decide whether an investment is worthwhile?
Kinyarwanda: Nigute ubucuruzi bushobora guhitamo niba ishoramari rifite agaciro?
English: Rather than a uniform culture, there's a differentiated one of multiple subcultures.
Kinyarwanda: Aho kuba umuco umwe, hariho itandukaniro ryimico itandukanye.
English: I could not find any numbers per se about women, specifically.
Kinyarwanda: Ntabwo nashoboye kubona imibare kuri se kubyerekeye abagore, byumwihariko.
English: Because first and foremost, the unsanitary conditions that my family lives in, probably very small and very dirty room without heat and electricity very often.
Kinyarwanda: Kuberako mbere na mbere, ibintu bidafite isuku umuryango wanjye ubamo, birashoboka ko icyumba gito kandi cyanduye cyane kitagira ubushyuhe n amashanyarazi kenshi.
English: This is a computer job in the back office with no guest interactions.
Kinyarwanda: Nibikorwa bya mudasobwa mubiro byinyuma bidafite imikoranire yabashyitsi.
English: Princeton economist Roland Benabou's finds that the growth process of Korea and the Philippines 'are broadly consistent with the credit-constrained human-capital accumulation hypothesis'.'
Kinyarwanda: Umuhanga mu bukungu wa Princeton, Roland Benabou, yasanze inzira y’iterambere rya Koreya na Filipine 'ihuza cyane n’inguzanyo zishingiye ku nguzanyo zishingiye ku nguzanyo zishingiye ku bantu.'
English: Business models are a way to simplify the reality.
Kinyarwanda: ubucururuzi bwikitegererezo bworoshya inzira kandi ni ukuri.
English: The habit to do the same thing every day, I think, just kill you a little bit.
Kinyarwanda: Ingeso yo gukora ikintu kimwe buri munsi, ngira ngo, ikwice gato.
English: Context is where bottom-up and top-down learning meet.
Kinyarwanda: Context niho hasi-hejuru no hejuru-hasi biga.
English: It has been in development for over a decade.
Kinyarwanda: Imaze imyaka irenga icumi mu iterambere.
English: Indigenous leaders also understood these agreements to represent a desire for both Indigenous and newly arrived settlers to co-exist peacefully while sharing the land.
Kinyarwanda: Abayobozi b’abasangwabutaka kandi basobanukiwe n’aya masezerano agaragaza icyifuzo cy’abasangwabutaka ndetse n’abimukira bashya babana mu mahoro mu gihe basangiye ubutaka.
English: People have houses, but you don't think it is a main issue to have a home where you could bring-- so that's another big advantage of opening up.
Kinyarwanda: Abantu bafite amazu, ariko ntubona ko arikibazo nyamukuru kugira inzu ushobora kuzana-- ubwo rero nibindi byiza byo gufungura.
English: Listening, getting to know the seller, being close to them.
Kinyarwanda: Gutegera, kumenyana nugurisha, kuba hafi yabo.\n
English: Could be humor, could be great story telling.
Kinyarwanda: Birashobora gusetsa, birashobora kuba inkuru nziza ivuga.
English: You have now received some advice on what is important when presenting during the tour.
Kinyarwanda: Ubu wakiriye inama zingirakamaro mugihe utanga mugihe cyurugendo.
English: I mean we all read a few years ago about these gamers, and I don't know if it was World of Warcraft or what, but these people who would basically play so much and work so hard at it that they would die at the computer.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga ko twese twasomye mumyaka mike ishize kubyerekeye aba bakinnyi, kandi sinzi niba ari Isi yintambara cyangwa iki, ariko aba bantu bari gukina cyane kandi bagakora cyane kuburyo bapfira kuri mudasobwa .\n
English: We have a special court in Sierra Leone that deals with gender-based violence as a day court, we have special magistrates trained, we have special unit in each and every police station where women can go and report, we call it the family support unit.
Kinyarwanda: Dufite urukiko rwihariye muri Siyera Lewone ruvuga ku ihohoterwa rishingiye ku gitsina nk'urukiko rw'umunsi, dufite abacamanza badasanzwe bahuguwe, dufite ishami ryihariye muri buri sitasiyo ya polisi aho abagore bashobora kujya gutanga raporo, twita ishami rishinzwe gufasha umuryango.  .
English: But let's start by looking at the seller.
Kinyarwanda: Ariko reka dutangire tureba ugurisha.
English: Issue RFQ to the market to request formal offers.
Kinyarwanda: watqanga urupauro ruzwi nka RFQ ku isoko kugira ngo usabe ibiciro byemewe.
English: We have a sustainable procurement policy in place.
Kinyarwanda: Dufite politiki ihamye yo gutanga amasoko ikoreshwa.
English: We've discussed that as designers we provide the best user experience when we acknowledge that the user uses interfaces to accomplish tasks.
Kinyarwanda: Twaganiriye ko nkabashushanya dutanga uburambe bwabakoresha mugihe twemeye ko umukoresha akoresha interineti kugirango arangize imirimo.
English: And this makes the process of selection very important.
Kinyarwanda: Kandi ibi bituma inzira yo guhitamo ari ngombwa cyane.
English: We communicate constantly and uninterruptedly with our fellow humans, even when we are not speaking.
Kinyarwanda: And Paul rightly reveals that the work in the World of Warcraft has no real risk.
English: In Edmonton, for example, the site of the interpretive Fort Edmonton Park was built close to the traditional crossing of the North Saskatchewan River.
Kinyarwanda: Urugero, muri Edmonton, ikibanza cya Parike isobanura Fort Edmonton cyubatswe hafi yo kwambuka gakondo k'umugezi wa Saskatchewan y'Amajyaruguru.
English: I mean recently I had to develop a whole set of 75 puzzles, a new set of puzzles for my educational video game that we launched last fall.
Kinyarwanda: bivuze vuba aha nagombaga gukora urutonde rwose rwibisubizo 75, urutonde rushya rwibisubizo kumikino yanjye ya videwo yigisha twatangije kugwa gushize.
English: Some people have what she calls a growth mindset which she thinks of as very good.
Kinyarwanda: Abantu bamwe bafite icyo yita imitekerereze yo gukura atekereza ko ari nziza cyane.
English: Turn a light on at night when viewing your device.
Kinyarwanda: Zimya itara nijoro mugihe ureba igikoresho cyawe.
English: But I've heard this tape of negotiation with Daylian and Berian, I'd like to propose something.
Kinyarwanda: Ariko numvise iyi kaseti yumushyikirano na Daylian na Berian, ndashaka gusaba ikintu.
English: So let's look at the actual case and identify the problems that Stephen Weiner mentions.
Kinyarwanda: Reka rero turebe ikibazo nyirizina tumenye ibibazo Stephen Weiner avuga.
English: When we started working in the military, we made a commitment to them that you need to take the necessary action that will ensure that what has happened does not happen anymore and even if it happens, you will be in a position to control it.
Kinyarwanda: Igihe twatangiraga gukora mu gisirikare, twabasezeranyije ko mugomba gufata ingamba zikenewe zizemeza ko ibyabaye bitazongera kubaho kandi niyo byabaho, uzaba mubishoboye.
English: So the fur trade would never really have existed with the import of a lot of European labour.
Kinyarwanda: Ubucuruzi bwubwoya rero ntabwo bwigeze bubaho rwose hamwe no kwinjiza imirimo myinshi yuburayi.
English: I don't want 20 percent in 20 to be consistent.
Kinyarwanda: Sinshaka ko 20 ku ijana muri 20 bihoraho.