Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Part of the reason I picked this topic, was because it breaks very neatly into some obvious marking points.
Kinyarwanda: Bimwe mubyatumye mpitamo iyi ngingo, ni ukubera ko ivunika neza mubice bimwe bigaragara.\n
English: I don't really get tremendous amounts of respect or pay increases or anything.
Kinyarwanda: Ntabwo rwose mbona icyubahiro cyinshi cyangwa umushahara wiyongera cyangwa ikindi kintu cyose.
English: What we can’t ‘hear’ here is the way in which something was said.
Kinyarwanda: Icyo tudashobora 'kumva'hano ni uburyo ikintu cyavuzwe.
English: The flow-on benefits of elephant tourism are provided not just at the Kulen Elephant Forest, but throughout the entire community.
Kinyarwanda: Inyungu zituruka ku bukerarugendo bw'inzovu ntabwo zitangwa gusa mu ishyamba rya Kulen inzovu, ahubwo no mu baturage bose.
English: You're only as good as the last thing you ever produced, or the last thing you wrote or the last lecture you gave.
Kinyarwanda: Urimwiza gusa nkikintu cya nyuma wigeze utanga, cyangwa ikintu cya nyuma wanditse cyangwa inyigisho ya nyuma watanze.
English: And here we have a cityscape, so we have the incoming migration, we have kind of like stones, and lots of harsher angles.
Kinyarwanda: Kandi hano dufite igishushanyo mbonera cyumujyi, dufite rero abimuka binjira, dufite ubwoko bwamabuye, hamwe ninguni nyinshi zikaze.
English: Another renewable technology is biomass which is very relevant to the textile and garment industry.
Kinyarwanda: Ubundi buhanga bushobora kuvugururwa ni biomass ifitanye isano ninganda zimyenda nimyenda.
English: Is little pieces of confetti if I were to throw it kind of like in this picture, it's like little pieces of that with time.
Kinyarwanda: Is little pieces of confetti if I were to throw it kind of like in this picture, it's like little pieces of that with time.\n
English: We can then check if our content can be accessed with those technologies.
Kinyarwanda: Dushobora noneho kugenzura niba ibikubiyemo bishobora kugerwaho hamwe niryo koranabuhanga.
English: There we have kind of programs like Teach for America that bring in temporary teachers for a year or two, but then they too leave.
Kinyarwanda: Hano dufite gahunda nka Teach for America izana abarimu b'igihe gito umwaka umwe cyangwa ibiri, ariko rero nabo baragenda.
English: Partial equilibrium
Kinyarwanda: Kuringaniza igice
English: Yeah, and someone, Robert points out there's time value of money with the signing bonus.
Kinyarwanda: Yego, numuntu, Robert yerekana ko hari igihe cyagaciro cyamafaranga hamwe na bonus yo gusinya.
English: The second problem is not exactly to calculate the equity value at time n, which is a bit more complicated, because if we want to calculate the equity value at time n using the DCF again, we need another business plan for the years after the end of the business plan we have, and honestly that's very difficult.
Kinyarwanda: Ikibazo cya kabiri ntabwo arikubara neza agaciro kangana mugihe n, nikintu kitoroshye, kuko niba dushaka kubara agaciro kangana mugihe n dukoresheje DCF na none, dukeneye indi gahunda yubucuruzi mumyaka yakurikiyeho ya gahunda yubucuruzi dufite, kandi mubyukuri ibyo biragoye cyane.
English: Synthesizing, in a totally daily situation teenagers must face five important challenges which difficult a lot their daily management.
Kinyarwanda: Gukomatanya, mubihe bya buri munsi ingimbi n'abangavu bagomba guhura nibibazo bitanu byingenzi bigoye cyane kubuyobozi bwabo bwa buri munsi.\n
English: Discuss with your team and then write down the steps in your operating procedures document:
Kinyarwanda: Ganira nitsinda ryawe hanyuma wandike intambwe mubikorwa byawe byo gukora:
English: In some way now Joia is a community, but it is also a temple.
Kinyarwanda: muburyo bumwe nubundi,joia ituriwe,arko kandi ni urusengero.
English: And you keep your eye focused on the prize, and you fight it out, and you get through.
Kinyarwanda: Kandi ukomeza guhanga amaso igihembo, ukarwana, ukanyuramo.
English: Learners will learn better if they actively participate in training activities.
Kinyarwanda: Abiga baziga neza nibitabira cyane mubikorwa byamahugurwa.
English: This method of communication can include emails, discussion forums, text messages, messages and chat
Kinyarwanda: Ubu buryo bw'itumanaho bushobora kubamo imeri, imbuga zo kungurana inama, ubutumwa bugufi, ubutumwa n'ibiganiro
English: And of course, visual codes that make the brand easily recognizable across all the point of match.
Kinyarwanda: Kandi byumvikane, kode igaragara ituma ikirango kimenyekana byoroshye kurwego rwose rwo guhuza.
English: Today, you have some craft brewers that used to be craft brewers have that same ambition.
Kinyarwanda: Uyu munsi, ufite inzoga zubukorikori zahoze ari inzoga zubukorikori zifite icyifuzo kimwe.
English: Named Gusweñta, this two row wampum belt serves as a symbolic and binding agreement that was made in 1645 between Haudenosaunee leaders and Dutch colonial officials.
Kinyarwanda: Yitwa Gusweñta, uyu mukandara wa wampum ebyiri ni nk'ikigereranyo kandi gihuza amasezerano cyakozwe mu 1645 hagati y'abayobozi ba Haudenosaunee n'abayobozi b'abakoloni b'Abadage
English: And this can act as a means of differentiating subgroups or populations.
Kinyarwanda: Kandi ibi birashobora gukora nkuburyo bwo gutandukanya amatsinda mato cyangwa abaturage.
English: Click on the signs beside the circles to get more information.
Kinyarwanda: Kanda k'ubirango biteganye n'utuziga ubone andi makuru
English: Like you would come up with your own guidelines and propose it to me and then I would judge whither it would be feasible or not and on it went.
Kinyarwanda: Nkuko wazana umurongo ngenderwaho wawe ukabinsaba hanyuma noneho ngacira urubanza aho bishoboka cyangwa bidashoboka kandi bikagenda.
English: So what exactly is the US going to do about it? Is it going to be a case by case.
Kinyarwanda: None se mubyukuri Amerika igiye gukora iki?  Ese bigiye kuba urubanza kubibazo.
English: But if you use the distant self-talk now all of a sudden you're feeling better and that feeling better translates not just in terms of your mood and your overall affect, it also translates to how you felt like you did.
Kinyarwanda: Ariko niba ukoresheje ibiganiro bya kure byo kwivugana nonaha mu buryo butunguranye urumva umeze neza kandi ko kumva neza bisobanuye gusa ukurikije uko umeze hamwe ningaruka zawe muri rusange, biranasobanura uko wumvaga umeze.
English: Even people in the audience that listen and play their rule complement to that expect professional behavior and a style of interaction that makes the everyday reality of living intact seem different from everywhere else.
Kinyarwanda: Ndetse nabantu mubateze amatwi bumva kandi bakina amategeko yabo yuzuzanya kubyo biteze imyitwarire yumwuga nuburyo bwimikoranire ituma ubuzima bwa buri munsi bwo kubaho neza busa nkaho butandukanye nahandi.
English: No one's ever done that before, and they understand why did she do it, well, she was trying to get more money, and hey.
Kinyarwanda: Ntamuntu numwe wigeze abikora mbere, kandi bumva impamvu yabikoze, neza, yagerageje kubona amafaranga menshi, kandi we.
English: I'll tell you about mine in a second.
Kinyarwanda: Nzakubwira ibyanjye mumasegonda.
English: This system repeatedly failed for the English .
Kinyarwanda: Sisitemu yananiwe inshuro nyinshi kubongereza.\n
English: He felt bad that he wasted a lot of our time.
Kinyarwanda: Yumvise nabi ko yataye igihe kinini.
English: It can reduce mind-wandering really specifically and that's one of the factors that make you happier because when you're on task you're feeling better but it can do that not just in the moment when you're meditating, it can do that after the fact.
Kinyarwanda: Irashobora kugabanya kugendagenda mubitekerezo rwose kandi nikimwe mubintu bigushimisha kuko iyo uri kukazi uba wumva umerewe neza ariko birashobora kubikora atari mugihe urimo utekereza gusa, birashobora kubikora nyuma yukuri.
English: What does dissociative symptoms mean? We have a surrealism feeling, as if we weren't ourselves, we are like in stand-by, we see our life from the outside, it is a feeling of being there without being there, that things aren't happening, that it can't be true, that it's a dream.
Kinyarwanda: Ibimenyetso bitandukanya bisobanura iki? Dufite ibyiyumvo bya surrealism, nkaho tutari twe ubwacu, tumeze nkaho duhagaze, tubona ubuzima bwacu buva hanze, ni ukumva duhari tutahari, ko ibintu bitabaho, ko aribyo ntishobora kuba impamo, ko ari inzozi.
English: The risk assessment informs the type of incidents that may require crisis communication, for example:
Kinyarwanda: Neri Bukspan named 'Indangagaciro'a gorilla from the family of Musilikali
English: This is where you can try by hand to guess or use your intuition and what the right answer should be.
Kinyarwanda: Aha niho ushobora kugerageza ukoresheje intoki kugirango ukeke cyangwa ukoreshe intuition yawe nigisubizo cyiza gikwiye kuba.
English: which address you’re sending them to
Kinyarwanda: aderesi urimo kuboherereza
English: So for the people that don't know what is manure, it's cow shit.'
Kinyarwanda: Friedman na Edmund Phelps utari monetariste basabye ko 'hongerwa' verisiyo y'umurongo wa Phillips ukuyemo ko hashobora kubaho ubucuruzi buhamye, bumaze igihe kirekire hagati y’ifaranga n’ubushomeri.'
English: We can think of it is the executive manager of our thoughts, that helps us to see the big picture and have perspective.
Kinyarwanda: Turashobora kubitekereza nubuyobozi bukuru bwibitekerezo byacu, bidufasha kubona ishusho nini kandi dufite icyerekezo.
English: You have done more cross cultural deals, possibly than anyone on this planet.
Kinyarwanda: Wakoze ibikorwa byinshi byambukiranya umuco, birashoboka kuruta umuntu uwo ari we wese kuri iyi si.
English: Indian Act Indians had little autonomy or control and were subject to an array of regulations.
Kinyarwanda: Abahinde b'Abahinde Abahinde ntibari bafite ubwigenge buke cyangwa kugenzura kandi bagengwaga n'amategeko menshi.
English: Did it happen or does it happen that a customer or some customers give you some advice, suggestions: “Why don't you do this?”, “Why don't you try this?” Has that ever happened? Sure, guests, many times, travel a lot and then also give me a sensation because the culture is changing very fast, and so the food is changing very fast.
Kinyarwanda: Byarabaye cyangwa birashoboka ko umukiriya cyangwa abakiriya bamwe baguha inama, inama: “Kuki utabikora?”, “Kuki utagerageza ibi?”  Vyoba birashika?  Nukuri, abashyitsi, inshuro nyinshi, gutembera cyane hanyuma ukampa sensation kuko umuco uhinduka vuba cyane, kandi ibiryo rero bihinduka vuba cyane.
English: I don't normally get involved with these negotiations, and that is how it actually happened when this negotiation took place.
Kinyarwanda: Ubundi sinjya nivanga muri ibyo biganiro, Kandi Niko buri gihe bigenda iyo ibyo biganiro bibaye.
English: Some allow one device to be replaced with another.
Kinyarwanda: Bamwe bemera igikoresho kimwe gusimburwa nikindi.\n
English: Elephant camp owners have stated that tourists will happily visit their camp without a calf onsite, so did not consider it was worth the time or effort to reproduce.
Kinyarwanda: Abafite inkambi z'inzovu bavuze ko ba mukerarugendo bazishimira gusura inkambi yabo badafite inyana, bityo bakaba bumva ko nta cyo bimaze gufata igihe cyangwa gushyiraho imihati kugira ngo babyare.\n
English: So efficiency was, and still is, one major key success factor.
Kinyarwanda: Imikorere rero yari, kandi n'ubu iracyari ikintu cyingenzi cyingenzi cyo gutsinda.
English: For example, we have “country brands,” in this case for salmon which is known for being produced in very few countries in the world: Norway, Japan, Scotland, Chile, and maybe a few others.'
Kinyarwanda: Urugero, dufite 'ibimenyetso by'igihugu', muri iki gihe ku kirondwe cya saumon kizwiho kuba gikomoka mu bihugu bike cyane ku isi: Norvege, Ubuyapani, Ecosse, Chili, wenda n'ibindi bike.'
English: This number changes about every 10 minutes when new blocks are mined.
Kinyarwanda: Iyi mibare ihinduka nka buri minota 10 iyo hacukuwe amabuye mashya.\n
English: You might never find it.
Kinyarwanda: Ntushobora kubibona.
English: To the British, this meant while Indigenous people had a right of occupancy, they did not have title to the land.
Kinyarwanda: Ku bw'Abongereza, ibyo byasobanuraga ko n'ubwo Abasangwabutaka bari bafite uburenganzira bwo gutura, nta ruhushya bari bafite ku butaka.
English: This is kind of classic bottom-up attention.
Kinyarwanda: Ubu ni ubwoko bwa classique yo hejuru-hejuru kwitabwaho.
English: What are the CO2e emissions from each air-conditioning unit?
Kinyarwanda: Ni ubuhe bwoko bwa CO2e buva muri buri gice gikonjesha?
English: These last fears are related to what we just said: as he is aware that all living things die, the kid that has been in contact with death or with death risk, begins being aware that he can lose the people he love and so these fears increase.
Kinyarwanda: Ubu bwoba bwa nyuma bufitanye isano nibyo tumaze kuvuga: nkuko azi ko ibinyabuzima byose bipfa, umwana wahuye nurupfu cyangwa ibyago byurupfu, atangira kumenya ko ashobora gutakaza abantu akunda bityo ubwo bwoba  kwiyongera.
English: In this lesson, we discussed techniques for representing what we discovered about the user.
Kinyarwanda: Muri iri somo, twaganiriye ku buhanga bwo kwerekana ibyo twavumbuye ku mukoresha.
English: That basically means focusing on the differences that the value proposition of the company has compared to the value propositions offered by other competitors in the market.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze cyane cyane kwibanda kubitandukaniro igitekerezo cyagaciro cyisosiyete cyagereranije nicyifuzo cyagaciro gitangwa nabandi bahanganye kumasoko.
English: That makes their proposals more likely to be adopted.
Kinyarwanda: Ibyo bituma ibyifuzo byabo bishoboka cyane ko byakirwa.
English: This week, we're going to be talking about chunks, compact packages of information that your mind can easily access.
Kinyarwanda: Muri iki cyumweru, tugiye kuvuga kubice, impapuro zuzuye zamakuru ubwenge bwawe bushobora kubona byoroshye.
English: These applications can do everything from tracking food portions to sending massive amounts of information with the click of a button.
Kinyarwanda: Izi porogaramu zirashobora gukora ibintu byose uhereye gukurikirana ibice byibiribwa kugeza kohereza amakuru menshi ukanze buto.
English: Why the Cuban Missile Crisis? It's clearly a policy environment.
Kinyarwanda: Kuki ikibazo cya misile yo muri Cuba?  Biragaragara ko ari politiki.
English: Also, qualitative analysis are more laborious than, say, calculating descriptive data for a survey.
Kinyarwanda: Na none, isesengura ryujuje ubuziranenge rirakomeye kuruta, kuvuga, kubara amakuru asobanura ubushakashatsi.
English: So it's a long process and it's full of complexities and trials and tribulations along the way.
Kinyarwanda: So it's a long process and it's full of complexities and trials and tribulations along the way
English: It's important that the participant is properly situated, that he is given the guidelines to confront the management of the stress lived during his workday.
Kinyarwanda: Ni ngombwa ko abitabiriye amahugurwa bahagaze neza, ko ahabwa umurongo ngenderwaho wo guhangana n’imicungire y’imyitwarire yabayeho ku kazi.
English: For the tourism industry they are even more crucial as they help you provide better quality service to meet the needs of customers, colleagues and business partners.
Kinyarwanda: Ku bijyanye n'inganda z'ubukerarugendo ni ingenzi cyane kuko zifasha gutanga serivisi nziza kugira ngo uhuze n'ibyo abakiriya, abo mukorana n'abafatanyabikorwa mu bucuruzi bakeneye.
English: For the first segment, Brian and I will define what an experience map is and examine its purpose in developing a content marketing strategy.
Kinyarwanda: Ku gice cya mbere, njye na Brian tuzasobanura ikarita yuburambe icyo aricyo kandi dusuzume intego yacyo mugutegura ingamba zo kwamamaza ibicuruzwa.
English: I don't think it's clear that an integrated form will be the most desired in every context.
Kinyarwanda: Ntabwo ntekereza ko bigaragara ko ifishi ihuriweho izaba yifuzwa cyane muri buri gice.
English: But that's a way to make sure that your content is living up to a significant promise.
Kinyarwanda: Ariko ubwo ni inzira yo kwemeza neza ko ibikubiyemo bikurikiza amasezerano akomeye.
English: The real point is to try to leverage on your whole difference.
Kinyarwanda: Ingingo nyayo ni ukugerageza kwifashisha itandukaniro ryawe ryose.
English: The WTO is the world's largest international economic organization, with 164 member states representing over 98% of global trade and global GDP.
Kinyarwanda: WTO n’umuryango mpuzamahanga w’ubukungu mpuzamahanga ku isi, aho ibihugu 164 bigize uyu muryango bingana na 98% by’ubucuruzi bw’isi ndetse na GDP ku isi.
English: This happens in a number of purchases but for other purchases consumers rely more on emotions, and it depends basically how important the symbolic benefits of a value proposition for consumers are.
Kinyarwanda: Ibi bibaho mubiguzi byinshi ariko kubindi byaguzwe abaguzi bishingikiriza cyane kumarangamutima, kandi biterwa ahanini ningirakamaro inyungu yikigereranyo yibitekerezo byagaciro kubakoresha.
English: And they thought there was nothing they can do.
Kinyarwanda: Kandi batekereje ko ntacyo bashobora gukora.
English: I think now every country in the world has its own constitution.
Kinyarwanda: Ntekereza ko ubu ibihugu byose kwisi bifite itegeko nshinga ryabyo.
English: Similarly, Bea should never accept anything less than 2.
Kinyarwanda: Mu buryo nk'ubwo, Bea ntagomba na rimwe kwemera ikintu kiri munsi ya 2.
English: One view is you can see from our poll that people have radically different views of what's the right proportional, in terms of which cars, electric, gasoline, which measure proportional.
Kinyarwanda: Igitekerezo kimwe nuko ushobora kubona mubushakashatsi bwacu ko abantu bafite ibitekerezo bitandukanye muburyo bukwiye, ukurikije imodoka, amashanyarazi, lisansi, bipima.
English: Main article: Browser security
Kinyarwanda: Main article: Browser security\n
English: How do Thabo, Eshe or Samba know if their businesses will make enough money to stay in business?
Kinyarwanda: Ni gute Thabo, Eshe cyangwa Samba bamenya niba ubucuruzi bwabo buzabona amafaranga ahagije kugirango bagume mu bucuruzi?
English: So let's say, equals and then we put in the givens.
Kinyarwanda: Reka rero tuvuge, bingana hanyuma dushyire mubitangwa.\n
English: And in the coffee bar, there was written, everything you eat and drink and here is zero kilometer grown.
Kinyarwanda: Nanone ku iduka ryikawa, byari byanditseho ko buri kimwe urya ndetse ukananywa gihingwa hafi Aho mukirometero.
English: You have to prepare them.
Kinyarwanda: Ugomba kubitegura.
English: Teaching and learning is a reciprocal and holistic process strongly founded in relationships.
Kinyarwanda: Kwigisha no kwiga ni inzira yo gusubiranamo kandi yuzuye ishingiye cyane mubucuti.
English: Let’s consider the following scenario: You are running a restaurant and need to figure out how many waiters you actually need.
Kinyarwanda: Nk'urugero, ukora ubucuruzi bwa resitora kandi ukeneye kumenya umubare w'abaseriveri ukeneye.
English: The slings and arrows of outrageous fortune affect women at all stages of their lives.
Kinyarwanda: Inkota n'imyambi y'amahirwe mabi bigira ingaruka ku bagore mu bihe byose by'ubuzima bwabo.
English: Module 5: Solutions
Kinyarwanda: Isomo rya 5: Ibisubizo\n
English: So if we have a certain overflowing situation and lack of information, not because we want to but simply because there are priority tasks before informing, we will generate secondary victimization.
Kinyarwanda: Niba rero dufite ikibazo cyuzuye kandi tukabura amakuru, atari ukubera ko tubishaka ahubwo ni ukubera ko hari imirimo yibanze mbere yo kubimenyesha, tuzabyara abahohotewe.
English: I hope I taught it.
Kinyarwanda: Nizere ko nabyigishije.
English: Make sure that you don’t have a strong odour.
Kinyarwanda: Menya neza ko udafite umunuko ukomeye.
English: And the rest of our time, we're going to kind of go through the goals that will.
Kinyarwanda: Kandi igihe gisigaye, tugiye kumera nkintego zinyuze.
English: When she did a deep dive, she found that they were naturally job-crafting.
Kinyarwanda: Amaze kwibira cyane, yasanze mubisanzwe bakora akazi.
English: Communication within a project is a fundamental success factor.
Kinyarwanda: Itumanaho mu mushinga ni ikintu cyibanze cyo gutsinda.
English: And I had this moment were I was like, 'where am I going to get a bunch of vegetables and greens?' Or there was breakfast and I was like, 'how do I achieve breakfast for myself?' Like when you go away, even for a little moment, then you come back and re-experience what life was like before I could just go there and have all this delicious food there.'
Kinyarwanda: Kandi nagize akanya nabaye nk, 'nzavana he imboga n'imboga?'  Cyangwa hari ifunguro rya mu gitondo kandi nabaye nk, 'nigute nagera kuri njye ubwanjye?'  Nkaho iyo ugiye, nubwo mumwanya muto, noneho uragaruka ukongera ukibonera uko ubuzima bwari bumeze mbere yuko njyayo gusa nkagira ibyo biryo biryoshye byose. "	 2023-06-27 20:01:02
English: So that's why I want to take some time to related those theories or those mechanisms here.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu nshaka gufata umwanya wo gusobanura izo nyigisho cyangwa ubwo buryo.\n
English: And then in the final one, I have the solitary student that didn't study with a group of students, and that ended up with a C.
Kinyarwanda: Hanyuma hanyuma yanyuma, mfite umunyeshuri wenyine utiganye nitsinda ryabanyeshuri, bikarangirana na C.
English: Now it's going to hit ''Solver''and solve it but let's just go right to it.
Kinyarwanda: Now it's going to hit ''Solver''and solve it but let's just go right to it.\n
English: Reconciling without changing the deeply seeded social and political conditions would create little or no improvements for Indigenous peoples and would not allow for full reconciliation.
Kinyarwanda: Kwiyunga udahinduye imibereho ishingiye ku mibereho no mu bya politiki byateye imbere cyane cyangwa nta terambere ry’abasangwabutaka kandi ntabwo byemerera ubwiyunge bwuzuye.
English: Stateful packet inspection
Kinyarwanda: Igenzura rya paki ya leta
English: Selling products
Kinyarwanda: Kugurisha ibicuruzwa
English: Factors to consider
Kinyarwanda: Ibintu ugomba gusuzuma
English: The gender pay gap or gender wage gap is the average difference between the remuneration for men and women who are working.
Kinyarwanda: Turerekana ibiciro byacu byose, koma, kandi turagaragaza selile zose zihinduka.
English: And although it might sound obvious to work and act with ethics and professionalism you'd be surprised what I've seen on the web.
Kinyarwanda: Kandi nubwo bisa nkaho bigaragara gukora no gukorana imyitwarire nubunyamwuga watangazwa nibyo nabonye kurubuga.
English: And so to test this, they tested the number of signature strengths that people used in their job throughout the day.
Kinyarwanda: Kandi rero kugirango bagerageze ibi, bagerageje umubare wimbaraga zasinywe abantu bakoresheje mumirimo yabo umunsi wose.
English: Monitor the progress
Kinyarwanda: Kurikirana iterambere
English: We said that there's a hyper alert, right? How does this hyper alert appear? Mostly in problems with sleeping, either insomnia, not being able to sleep, waking up repeatedly during the night, waking up in the night and not being able to sleep again, we will be more irritable, more nervous, we will easily get angry, right? Anything will make us react more exaggeratedly than we would usually do.
Kinyarwanda: Twari twavuze ko hazabaho iperereza, si byo se? Ni gute iyo nkuru y'inkuru mbi igaragara? Akenshi iyo dufite ibibazo byo gusinzira, cyangwa ibitotsi, kudashobora gusinzira, kubyuka kenshi mu ijoro, kubyuka nijoro kandi tudashobora kongera gusinzira, tuzarushaho kurakara, turushaho guhangayika, tuzarushaho kurakara, si byo se? Ibintu byose bishobora gutuma tugira ibyiyumvo birenze urugero.
English: However, it has to be specified that somehow technology follows a different timing than the one of seasonal trends.
Kinyarwanda: Tugiye kwibanda ku nama za CAC nizo komite.