Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: I see the connected leader balancing the ability to see the needs and capabilities of the team and themselves, but would be outside their office in this example, and near their people, rather than leading with a mirror or window in their office.
Kinyarwanda: Ndabona umuyobozi uhujwe aringaniza ubushobozi bwo kubona ibikenewe nubushobozi bwikipe ndetse nabo ubwabo, ariko yaba hanze yibiro byabo mururugero, kandi hafi yabantu babo, aho kuyobora hamwe nindorerwamo cyangwa idirishya mubiro byabo.
English: And the situations where the logic of consequence versus the logic appropriateness apply tend to be problems for the logic of consequence when they're new situations or new kinds of problems.
Kinyarwanda: Kandi ibihe aho logique yinkurikizi hamwe na logique ikwiye gukoreshwa usanga ari ibibazo kuri logique yingaruka iyo ari ibintu bishya cyangwa ubwoko bushya bwibibazo.
English: Obviously the main emphasis is given to the individual brand, Nespresso.
Kinyarwanda: Biragaragara ko intego nyamukuru ihabwa ikirango cyihariye, Nespresso.
English: Remember the quote mentioned previously?
Kinyarwanda: Wibuke amagambo yavuzwe mbere?
English: due dates for future monitoring and maintenance and energy programmes and plans e.g.
Kinyarwanda: amatariki akwiye yo gukurikirana no kubungabunga ejo hazaza  na gahunda yingufu na gahunda  urugero.
English: Its role in this function is to display on the screen the value computed by the function in a more readable form.
Kinyarwanda: Uruhare rwayo muriyi mikorere ni ukugaragaza kuri ecran agaciro kabaruwe numurimo muburyo busomeka.\n
English: Oftentimes many educational institutions will help form an individual's digital literacy.
Kinyarwanda: Kenshi na kenshi ibigo byinshi byuburezi bizafasha muburyo bwo kumenya gusoma no kwandika.
English: Now, you might think how can someone who works at a daily newspaper have writer's block.
Kinyarwanda: Noneho, ushobora gutekereza uburyo umuntu ukora kukinyamakuru cya buri munsi ashobora guhagarika umwanditsi.
English: But, it's a problem.
Kinyarwanda: Ariko, ni ikibazo.
English: They're going to need to tell you their story.
Kinyarwanda: Bazakenera kukubwira amateka yabo.
English: Cyber abuse is when technology is used to threaten, intimidate, harass or humiliate someone.
Kinyarwanda: Gukoresha interineti ni igihe ikoranabuhanga rikoreshwa mu gutera ubwoba, gutera ubwoba, gutoteza cyangwa gusuzugura umuntu.
English: The long and irregular working hours in tourism can have a huge effect on child care.
Kinyarwanda: Amasaha y'akazi maremare kandi adafite gahunda mu bukerarugendo ashobora kugira ingaruka zikomeye ku kwita ku bana.\n
English: So there's how girls are actually internalizing their value from their home to the way to school, once they're actually at the school.
Kinyarwanda: Hariho rero uburyo abakobwa binjiza agaciro kabo kuva murugo rwabo kugeza munzira yishuri, iyo bamaze kwishuri.
English: Hosted by the Government of France at the OECD Conference Centre in Paris, representatives discussed trust in data and how we can use data to spread openness in addressing environmental challenges.
Kinyarwanda: Yakiriwe na Guverinoma y'Ubufaransa mu kigo cy’inama cya OECD i Paris, abahagarariye baganiriye ku kwizerana ku makuru ndetse n’uburyo dushobora gukoresha amakuru kugira ngo dukwirakwize mu gukemura ibibazo by’ibidukikije.
English: The first one is be nice to everybody, which seems namby pamby, I know.
Kinyarwanda: Iya mbere ni nziza kuri buri wese, isa namby pamby, ndabizi.
English: And then Don Price wrote that critique and iterative development, as we critique as we go.
Kinyarwanda: Noneho Don Price yanditse iryo kunegura no gutera imbere, nkuko tunenga uko tugenda.
English: [FOREIGN]  I could not sleep.
Kinyarwanda: Sinashoboraga gusinzira.
English: And I think that's probably likely, especially given that credentialing is on it's way and happening now.
Kinyarwanda: Kandi ndatekereza ko ibyo bishoboka, cyane cyane ko gutanga ibyemezo biri munzira kandi bibaho ubu.\n
English: Everyday managers have the problem of managing and monitoring the investment they made in certain companies, and everyday managers have the very complex problem of exiting.
Kinyarwanda: Buri munsi abayobozi bafite ikibazo cyo gucunga no kugenzura ishoramari bashora mubigo bimwe, kandi abayobozi ba burimunsi bafite ikibazo gikomeye cyo gusohoka.\n
English: So I wouldn't want to put you in the position to answer questions like that.
Kinyarwanda: Sinshaka rero kugushyira mumwanya wo gusubiza ibibazo nkibyo.\n
English: Hardware
Kinyarwanda: Ibyuma
English: Under the auspice of the in 2008 created Workforce Development Authority WDA this technical secondary track is in the process of being integrated into the Integrated Polytechnic Regional Centres IPRCs, together with Vocational Training Centres VTCs and higher education Colleges of Technology CoTs.
Kinyarwanda: Ku nkunga y’umwaka wa 2008 hashyizweho ikigo gishinzwe guteza imbere abakozi WDA iyi nzira yisumbuye ya tekiniki iri mu nzira yo kwinjizwa mu bigo by’ubukungu by’akarere IPRCs, hamwe n’ibigo byigisha imyuga VTCs hamwe n’Amashuri Makuru y’ikoranabuhanga   CoTs.
English: There should be a right and a wrong.
Kinyarwanda: Hagomba kubaho uburenganzira n'ikibi.
English: Now, there is one last thing that we've left out.
Kinyarwanda: Ubu, hari ikintu cya nyuma twasize.
English: Basically cooks it, prepares it, even with a delay of twelve hours if you want to do it from the night to the morning.
Kinyarwanda: Ahanini arateka, arayitegura, niyo yatinda amasaha cumi n'abiri niba ushaka kubikora kuva nijoro kugeza mugitondo.
English: Basically it can come up with segments, each one of them can have a different size.
Kinyarwanda: Basically it can come up with segments, each one of them can have a different size.\n
English: We ought to introduce ourselves a little bit more formally.
Kinyarwanda: Tugomba kwimenyekanisha gato muburyo busanzwe.
English: Poverty underlies so many of the causes of disease and injury.
Kinyarwanda: Ubukene bushingiye ku mpamvu nyinshi zitera indwara no gukomeretsa.
English: In queer theory when we use the term normative we use it in a way that organizes particular kinds of themes of living, patterns of thinking, cultures, publics, institutions that reproduce, to put it simply, a so-called status quo.
Kinyarwanda: Mubitekerezo bya queer iyo dukoresheje ijambo normative turayikoresha muburyo butegura ubwoko bwinsanganyamatsiko zubuzima, uburyo bwo gutekereza, imico, rubanda, ibigo byororoka, kubivuga mu buryo bworoshye, ibyo bita imiterere
English: As soon as OpenOffice Writer opens, a blank document is ready to accept your text input.
Kinyarwanda: Iyo OpenOffice Writer ifunguye, inyandiko irimo ubusa iba yiteguye kwakira inyandiko yawe.
English: regional economic development promotion for a specific region in a given country.
Kinyarwanda: guteza imbere ubukungu mu karere mukarere runaka mugihugu runaka.
English: Subsequently, Indigenous people, like Quebec and Canadian governments and the James Bay development corporation agreed to negotiations.
Kinyarwanda: Nyuma yaho, Abasangwabutaka, nka Quebec na guverinoma ya Kanada hamwe n’isosiyete ishinzwe iterambere rya James Bay bemeye imishyikirano.
English: And then renovated by the twins.
Kinyarwanda: Hanyuma akavugururwa nimpanga.
English: The most common example of this phenomenon is people seeing something bad happens to someone else.
Kinyarwanda: Urugero rusanzwe rwibi bintu ni abantu babona ikintu kibi kibaho kubandi.
English: In webinars, communication channels are reduced to text/image, video and your voice.
Kinyarwanda: In webinars, communication channels are reduced to text/image, video and your voice.\n
English: So we only want whole number solutions inside of our linear programming problem.
Kinyarwanda: Turashaka gusa ibisubizo byuzuye imbere yikibazo cyumurongo wo gutangiza gahunda.\n
English: If the royalty rate were pushed too close to all its profits, then the publisher wouldn't have any incentive to promote the book.
Kinyarwanda: Niba igipimo cyubwami cyarasunitswe hafi yinyungu zacyo zose, uwamamaza ntaba afite ubushake bwo kumenyekanisha igitabo.
English: They gave interviews to major media outlets and at rallies and protects and coordinated a nationwide march online on March 24 against elected officials at meetings and town halls.
Kinyarwanda: Batanze ibiganiro ku bitangazamakuru bikomeye no mu myigaragambyo kandi barinda kandi bahuza urugendo mu gihugu hose ku ya 24 Werurwe barwanya abayobozi batowe mu nama no mu mujyi.\n
English: And it's only in the early 20th century that we saw the very first international agreements to end what was first called white slavery and what was then, by 1921, called the traffic in women and children.
Kinyarwanda: Kandi mu ntangiriro z'ikinyejana cya 20 ni bwo twabonye amasezerano mpuzamahanga ya mbere yo kurangiza icyiswe ubucakara bw'abazungu n'icyo gihe, mu 1921, cyiswe urujya n'uruza rw'abagore n'abana.
English: She wanted teachers to do field trips.
Kinyarwanda: Yashakaga ko abarimu bakora ingendo shuri.
English: In this unit we will examine the practical aspects of business fundraising.
Kinyarwanda: Muri iki gice tuzasuzuma ibintu bifatika byo gukusanya inkunga.
English: Solar thermal systems are not the same as solar PV systems for electricity generation.
Kinyarwanda: Imirasire y'izuba ntago ihwanye na sisitemu ya PV yo kubyara amashanyarazi.
English: Satellite data can send info on e.g.
Kinyarwanda: Amakuru ya satelite arashobora kohereza amakuru kurugero.
English: Identify a  champion in your company, supporting you in this process.
Kinyarwanda: Menya nyampinga muri sosiyete yawe, igutera inkunga muriki gikorwa.\n
English: This common law applies to Aboriginals, the Canadian legal term for Indians, Métis, and Inuit has four legal concepts that are important toward characterizing this area of law.
Kinyarwanda: Iri tegeko risanzwe rireba Aboriginal, ijambo ry’Abanyakanada ryemewe n’Abahinde, Métis, na Inuit rifite ibitekerezo bine byemewe n'amategeko bifite akamaro mu kuranga uru rwego rw’amategeko.
English: Produced by edeos - digital education GmbH.
Kinyarwanda: byakozwe na edeos- amasomo agezweho ya companyi  yemewe n'amategeko yigenga\n
English: Many people come into negotiation with some, or even a lot of trepidation.
Kinyarwanda: Abantu benshi baza mubiganiro na bamwe, cyangwa na trepidation nyinshi.
English: And it doesn't in part because it sticks around.
Kinyarwanda: Kandi ntabwo mubice kuko bifatanye.
English: Exactly why? I don't know, but I do know it works.
Kinyarwanda: Mu byukuri kuki? Simbizi, ariko ndabizi ko ikora.
English: We could just as easily have developed an interview following the naturalistic observation.
Kinyarwanda: Twashoboraga gusa kuba twateguye ikiganiro nyuma yo kwitegereza kamere.
English: So use some language with a compelling image.
Kinyarwanda: Koresha rero ururimi runaka hamwe nishusho ikomeye.\n
English: Today, I would like to discuss with you some issues that are important to remember when police officers, firefighters, and our interveners arrive at the scene of completed suicide.
Kinyarwanda: Today, I would like to discuss with you some issues that are important to remember when police officers, firefighters, and our interveners arrive at the scene of completed suicide
English: And he also mentioned homegrown outsourcing.
Kinyarwanda: Kandi yavuze kandi gutaha hanze.
English: He advocated models based on fundamental economic theory that would, in principle, be structurally accurate as economies changed.
Kinyarwanda: Yashyigikiye icyitegererezo gishingiye ku nyigisho zishingiye ku bukungu zifatika, mu buryo bwuzuye, uko ubukungu bwahindutse.
English: It may seem obvious that the two of them should reach an agreement.
Kinyarwanda: Bishobora gusa n'aho byumvikana ko bombi bagomba kumvikana.
English: The 1760 renewal brought the Maliseet under the provisions of the Truck House and also acknowledged the possibility of future non-Indigenous settlement within East Coast Indigenous territories, without fear of Indigenous reprisal.
Kinyarwanda: Ivugurura rya 1760 ryazanye Maliseet nk'uko biteganywa n’inzu y’amakamyo kandi inemera ko hashobora guturwa abatari Abasangwabutaka mu turere tw’abasangwabutaka, badatinya ko Abasangwabutaka bazahanwa.
English: Now that you can explain health and safety and know some of the factors or things that affect it, you are ready to look at why you need health and safety procedures in our workplace.
Kinyarwanda: Noneho ko ushobora gusobanura ubuzima numutekano ukamenya bimwe mubintu cyangwa ibintu bigira ingaruka, uriteguye kureba impamvu ukeneye inzira zubuzima n’umutekano aho dukorera.
English: This caused a large drop in GDP and destroyed the country's ability to attract private and external investment.
Kinyarwanda: Ibi byatumye igabanuka ryinshi rya GDP kandi ryangiza ubushobozi bwigihugu mu gukurura ishoramari ryigenga n’amahanga
English: This works well for cheaper items such as coffees or lunches, and also for hotel room bookings.
Kinyarwanda: Ibi bikora neza kubintu bihendutse nka kawa cyangwa ifunguro rya sasita, ndetse no kubika ibyumba bya hoteri.
English: But how can you innovate the choice experience? For example, by making the pizza personalized, that is to say, offering consumers the possibility to combine ingredients they like in a way that they come up with their personalized pizza.
Kinyarwanda: Ariko nigute ushobora guhanga udushya twahisemo? Kurugero, mugukora pizza yihariye, nukuvuga, guha abakiriya amahirwe yo guhuza ibirungo bakunda muburyo bazana pizza yihariye.
English: What condition should we write then to ensure that y is the correct maximum?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo dukwiye kwandika noneho kugirango tumenye neza ko y ari ntarengwa ntarengwa?
English: This lesson examines the subsequent treaty agreements and alliances made between North America's Indigenous peoples, and the newly arrived empires in the area that eventually became Canada.
Kinyarwanda: Iri somo rirasuzuma amasezerano yakurikiyeho n’ubufatanye byakozwe hagati y’abasangwabutaka bo muri Amerika ya Ruguru, hamwe n’ubwami bushya bwahageze muri ako gace amaherezo bwahindutse Kanada.
English: So again and again, we had this problem of demobilization.
Kinyarwanda: So again and again, we had this problem of demobilization.\n
English: Man in the middle
Kinyarwanda: Umuntu hagati
English: Also ask yourself if [INAUDIBLE] is viewing this as kind of a cup half empty story.
Kinyarwanda: Also ask yourself if [INAUDIBLE] is viewing this as kind of a cup half empty story
English: So the two examples I have is in my first deal.
Kinyarwanda: Ingero ebyiri rero mfite ziri mumasezerano yanjye yambere.
English: There are advantages and disadvantages in being small and in being big.
Kinyarwanda: Hariho ibyiza nibibi byo kuba bito no kuba binini.
English: Our young men are foolish.
Kinyarwanda: Abasore bacu ni ibicucu.
English: The main disadvantage of 5G is that it has limited global coverage and is available only in specific locations.
Kinyarwanda: Ingaruka nyamukuru ya 5G nuko ifite aho igarukira ku isi kandi iboneka ahantu runaka gusa.
English: You can pick another one if you so wish.
Kinyarwanda: Urashobora gutora irindi niba ubishaka
English: If we look at concrete missions.
Kinyarwanda: If we look at concrete missions.\n
English: In schools it's things like pep rallies, perhaps, and there you can set the tone, the focus of what the organization's about expectations.
Kinyarwanda: Mumashuri nibintu nka pep mitingi, ahari, kandi ngaho urashobora gushiraho amajwi, kwibanda kubyo umuryango uteganya.
English: What we did was noble, that was true, but the key to the success of the Global Fund, in the early days especially, and I think recently now, is the way we did our work.
Kinyarwanda: Ibyo twakoze byari byiza, nibyo, ariko urufunguzo rwo gutsinda kwa Global Fund, muminsi yambere cyane cyane, kandi ndatekereza ko vuba aha, nuburyo twakoze akazi kacu.
English: It is used to print out a paper copy of the document text and images.
Kinyarwanda: Byakoreshejwe mugusohora impapuro kopi yinyandiko inyandiko n'amashusho.
English: What I mean is, so to elaborate  Turn of phrase?  Yeah, it's more than just that, to elaborate on what Barry just said, so let's say you are, you're all, you they offer your manager position, but you're qualified for senior manager.
Kinyarwanda: Icyo nshaka kuvuga ,, kugirango dusobanure Guhindura interuro? Yego, birarenze ibyo, kugirango usobanure neza ibyo Barry aherutse kuvuga, reka rero tuvuge ko uri, mwese, mutanga umwanya wumuyobozi, ariko wujuje ibyangombwa byumuyobozi mukuru.\n
English: On their ability to express both embracement and distancing and knowing when to stop or from going to far in one direction or the other.
Kinyarwanda: Kubushobozi bwabo bwo kwerekana guhobera no kure no kumenya igihe cyo guhagarara cyangwa kuva kure mucyerekezo kimwe cyangwa ikindi.
English: It's about elaborating the same they have just explained, but with thoughts.
Kinyarwanda: Nibijyanye no gusobanura kimwe basobanuye, ariko nibitekerezo.
English: Timeline
Kinyarwanda: Igihe ntarengwa
English: You just need to move a little bit more.
Kinyarwanda: Ukeneye kwimuka gato cyane.
English: It typically integrates with content management system software.
Kinyarwanda: Mubisanzwe ihuza na software yo gucunga sisitemu.
English: They end up sticking around and that means we get bored with them.
Kinyarwanda: Barangiza bakomezanya kandi bivuze ko turambiwe nabo
English: Whether the person welcomed a request for a date, a sex-oriented comment, or a joke depends on the circumstances.
Kinyarwanda: Niba umuntu yakiriye neza icyifuzo cyo gukundana, igitekerezo gishingiye ku mibonano mpuzabitsina, cyangwa urwenya biterwa nibihe.
English: So practice is a route to understanding, to shared knowledge and expertise.
Kinyarwanda: Imyitozo rero ninzira yo gusobanukirwa, gusangira ubumenyi nubuhanga.
English: Because, as Barry said, he has power to resist.
Kinyarwanda: Kuberako, nkuko Barry yabivuze, afite imbaraga zo kunanira.
English: Let me end now with some Q&A.
Kinyarwanda: Reka ndangize nonaha hamwe na Q&A.
English: Here I don't think it's the same, but again there is something about culture going on.
Kinyarwanda: Hano sinkeka ko ari kimwe, ariko na none hari ikintu kijyanye n'umuco ugenda.
English: Let them talk and don't be judgmental.
Kinyarwanda: Let them talk and don't be judgmental.\n
English: Indigenous peoples have always adopted new ways of surviving in the face of change and are continuing to do so in modern contexts.
Kinyarwanda: \nAbasangwabutaka bamye bafata inzira nshya zo kubaho imbere yimpinduka kandi bakomeje kubikora mubihe bigezweho.
English: The 12 week unpaid policy in the is being expanded upon in a few states across the country.
Kinyarwanda: Politiki y'ibyumweru 12 itishyuwe muri Uwiteka iragurwa muri leta nkeya mu gihugu.
English: So why did you not pick a round number?  Because round numbers are not as credible.
Kinyarwanda: None se kuki utatoranije numero izengurutse? Kuberako imibare izenguruka ntabwo yizewe.
English: For example, in the present Argentine market, they drink Fernet Branca mixed with Coca-Cola which is actually the national drink of Argentina.
Kinyarwanda: Kurugero, kumasoko ya Arijantine yubu, banywa Fernet Branca ivanze na Coca-Cola mubyukuri ikinyobwa cyigihugu cya Arijantine.
English: We believe, for example, that these wines are very good with food.
Kinyarwanda: Turizera, kurugero, izo divayi ninziza cyane nibiryo.
English: Designer clothes for both men and women can be rented at prices which are a fraction of the retail price.
Kinyarwanda: Imyenda yabagabo nabagore ishobora gukodeshwa kubiciro bikaba agace k'igiciro cyo kugurisha.
English: Tour operators outside the European Union are not legally bound by the European Package Travel Directive, but European operators will expect their foreign suppliers to have relevant liability insurance in place so they can make sure that their customers are protected according to the Directive.
Kinyarwanda: Abakora ingendo hanze y’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi ntibagengwa n’amabwiriza y’uburayi y’ubukerarugendo, ariko abashoramari bo mu Burayi bazategereza ko abatanga ibicuruzwa by’amahanga bafite ubwishingizi bw’uburyozwe kugira ngo bashobore kureba neza ko abakiriya babo barinzwe nk'uko Amabwiriza abiteganya.
English: A well-defined exercise is the key to the success of any group activity.
Kinyarwanda: Imyitozo isobanuwe neza nurufunguzo rwo gutsinda ibikorwa ibyo aribyo byose mumatsinda.
English: According to the design, a company can have a direct channel.
Kinyarwanda: Ukurikije igishushanyo, isosiyete irashobora kugira umuyoboro utaziguye.
English: So here we have managerialism right.
Kinyarwanda: Hano rero dufite imiyoborere neza.
English: When we rest, or switch our focus to something else, the unconscious brain sets to work making random links between thoughts and experiences.
Kinyarwanda: Iyo turuhutse, cyangwa duhindura ibitekerezo byacu kubindi, ubwonko butagira ubwenge butangira akazi gukora guhuza ibitekerezo hagati yibitekerezo nubunararibonye.
English: Yep and then-  What happened next?  So I received a call from her about ten days later asking me to come back for-  Not to Best Buy.
Kinyarwanda: Yego hanyuma - Byagenze bite nyuma? Nakiriye rero telefone yampamagaye ivuye kuri we nyuma y'iminsi hafi icumi ansaba kugaruka kuri- Ntabwo ari byiza Kugura.
English: Frustrated by the delay, one leader stated, we want none of the Queen's presents.
Kinyarwanda: Umuyobozi umwe yavuze ko bababajwe no gutinda, ntidushaka ko hagira n'umwe mu mpano z'umwamikazi.
English: Thus, young people need to be encouraged to develop the technical skills required covered in the 'Skills'key area below.
Kinyarwanda: Rero, urubyiruko rugomba gushishikarizwa guteza imbere ubumenyi bwa tekiniki busabwa bikubiye mu gice cyingenzi 'Ubuhanga'hepfo.
English: Definitions are important because different disciplines use the same term but they might have slightly different meanings.
Kinyarwanda: Ibisobanuro ni ngombwa kuko disipuline zitandukanye zikoresha ijambo rimwe ariko zishobora kuba zifite ibisobanuro bitandukanye.
English: Typical DRM also prevents lending materials out through a library, or accessing works in the public domain.
Kinyarwanda: Ubusanzwe DRM ibuza kandi kuguriza ibikoresho binyuze mubitabo, cyangwa kugera kubikorwa rusange.
English: But as far as apparel is concerned, most of the designers, as soon as they have the financial resources and the managerial confidences, they prefer to take direct control.
Kinyarwanda: Ariko kubijyanye nimyambarire, benshi mubashushanyije, mugihe bakimara kubona umutungo wamafaranga hamwe nubuyobozi bwubuyobozi, bahitamo kugenzura neza.
English: Under the right conditions, and where trust-based well-functioning relations are established, farmers engaging in CF can benefit from more certainty in selling their products, and off-takers can benefit from more reliable product sourcing.
Kinyarwanda: Mugihe gikwiye, kandi aho hashyizweho umubano ushingiye kumyizerere myiza, abahinzi bitabira CF barashobora kungukirwa no kugurisha ibicuruzwa byabo, kandi abatabishaka bashobora kungukirwa nibicuruzwa byizewe.
English: Private equity funds can bring money of course we are willing to invest money in this sort of opportunities.
Kinyarwanda: Amafaranga yigenga yigenga arashobora kuzana amafaranga birumvikana ko twiteguye gushora amafaranga murubu buryo.
English: It gets back to some of the things we talked about in the mindfulness lecture, right? Non-judgmentally, you're just going to write what you're feeling, I'm feeling nervous, I'm feeling stressed right now, right? And so one study that looked at this really carefully actually brought college students in to try to see if this kind of journaling could help with exam stress.
Kinyarwanda: Iragaruka kuri bimwe mubintu twavuze mubiganiro byo gutekereza, sibyo? Kudacira urubanza, ugiye kwandika ibyo wumva gusa, ndumva mfite ubwoba, ndumva mpangayitse nonaha, sibyo? Kandi rero ubushakashatsi bumwe bwarebye neza mubyukuri byazanye abanyeshuri ba kaminuza kugirango bagerageze kureba niba ubu bwoko bwikinyamakuru bushobora gufasha mukibazo cyibizamini.
English: From the North to the South there are more than 2,500 miles 4,000 km.
Kinyarwanda: Kuva mu majyaruguru kugera mu majyepfo hari ibirometero birenga 2500 km 4000.