Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: If they share risks, then it's some kind of insurance maybe.
Kinyarwanda: Niba basangiye ibyago, ubwo ni ubwoko bwubwishingizi wenda.
English: Again, be mindful that there will be cultural differences in how we perceive this area and it may be appropriate for it to be bigger or smaller depending on your individual and team values and lived experience.
Kinyarwanda: Na none, uzirikane ko hazabaho itandukaniro ryumuco muburyo tubona kariya gace kandi birashobora kuba byiza ko riba rinini cyangwa rito ukurikije indangagaciro z'umuntu ku giti cye hamwe nitsinda hamwe nuburambe bwabayeho.
English: To understand when they needed to find a doctor or a nurse.
Kinyarwanda: Kugira ngo basobanukirwe igihe babaga bakeneye kubona umuganga cyangwa umuforomo.
English: That said, it's possible there are some kinds of entrepreneurial firms where employees are committed to a common vision, or purpose and ideology.
Kinyarwanda: Ibyo byavuzwe, birashoboka ko hari ubwoko bumwe na bumwe bw'ibigo by'ubucuruzi aho abakozi bashyize hamwe kugira ngo bagire icyerekezo kimwe, cyangwa intego n'ingengabitekerezo.
English: The peer-to-peer filesharing software Napster launches.
Kinyarwanda: Urungano rwurungano rwa porogaramu yo gusangira porogaramu Napster itangiza.
English: By 1283, it was used in the sense of the capital assets of a trading firm and was often interchanged with other words—wealth, money, funds, goods, assets, property and so on.
Kinyarwanda: Kugeza mu 1283, yakoreshejwe mu buryo bw'umutungo shingiro w'ikigo cy'ubucuruzi kandi akenshi wasimburanaga n'andi magambo - ubutunzi, amafaranga, amafaranga, ibicuruzwa, umutungo, umutungo n'ibindi.\n
English: Open the blank document which you saved earlier and enter the information which is displayed below.
Kinyarwanda: Fungura inyandiko wanditse wabitse mbere hanyuma wandike amakuru yerekanwe hepfo.
English: The check should cover the following
Kinyarwanda: fagitire igomba kuba ikubiyemo ibi bikurikira
English: Our lifestyle and the way of stay together at the table and to find, to create our dishes in lunch ordinary is something that at the end for a company like us so that, where cooking is a key point is a, let me say, a value that we can not forget.
Kinyarwanda: Imibereho yacu nuburyo bwo kuguma hamwe kumeza no gushakisha, gukora ibyokurya byacu mugihe cya sasita isanzwe nikintu kirangirira kumasosiyete nkatwe kuburyo, aho guteka ari ingingo yingenzi ni a, reka mvuge, a  agaciro tudashobora kwibagirwa.
English: Which of the these images would you share on the social media channel if you were Masi?
Kinyarwanda: Ni ayahe mashusho wasangira kurubuga nkoranyambaga niba uri Masi?
English: In many cases, designed for this purpose to engage their ambassadors.
Kinyarwanda: Mubihe byinshi, byateguwe kubwiyi ntego yo guhuza abambasaderi babo.
English: Resilience
Kinyarwanda: Kwihangana
English: And by deep I mean more into cultural features like values and principles that guide the kinds of patterns of relations that we have within organizations.
Kinyarwanda: Kandi byimbitse ndashaka kuvuga byinshi mubiranga umuco nkindangagaciro n'amahame ayobora ubwoko bwimibanire dufitanye mumashyirahamwe.
English: And sometimes only like one hand like, ace eight of clubs fits all the information perfectly.
Kinyarwanda: Kandi rimwe na rimwe gusa nk'ukuboko kumwe nka, ace umunani ya clubs ihuye namakuru yose neza.
English: So, no matter the retail format, being this wholesale, being retail, being in department stores or your flagship it's very important that any brand will deliver the right customer experience to the right customer.
Kinyarwanda: Claude yari yarashimwe nabantu bake ubundi ndamuhamagara.
English: On the other side, you might admit to yourself that, if push came to shove, you'd rather pay 415,000 than let the apartment get away, but just.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande, urashobora kwiyemerera ubwawe ko, niba gusunika kuza kurasa, wahitamo kwishyura 415.000 kuruta kureka inzu ikagenda, ariko gusa.
English: It's a precedent for him it gets him a win.
Kinyarwanda: Nintangarugero kuri we bimutera gutsinda.
English: Designing novel interfaces is all about finding improved ways to mediate how the user accomplishes a task.
Kinyarwanda: Gutegura ibice bishya byose ni ugushakisha uburyo bunoze bwo guhuza uburyo umukoresha asohoza umurimo.\n
English: But is it the case that savoring actually helps you.
Kinyarwanda: Ariko birashoboka ko uburyohe bugufasha mubyukuri.
English: The image of Pocahontas, in American folklore, created the idea of the Indian Princess, who was seen as innocent and in need of protection.
Kinyarwanda: Ishusho ya Pocahontas, mu migenzo y'Abanyamerika, yashyizeho igitekerezo cy'Umwamikazi w'Ubuhinde, wabonaga ko ari umwere kandi ko akeneye kurindwa.
English: Here a student would get so much money from the state and could get a voucher to go to another school and apply that funds to that school and attend it.
Kinyarwanda: Hano umunyeshuri yabona amafaranga menshi muri leta kandi ashobora kubona inyemezabuguzi yo kujya mu rindi shuri agakoresha ayo mafranga muri iryo shuri akaryitabira.
English: Happy memories, I'm Barbara Oakley.
Kinyarwanda: Kwibuka neza, Ndi Barbara Oakley.
English: This is also because understanding your historical data that from past years helps you visualise the pattern of your consumption.
Kinyarwanda: ibi nanone ni ukubera gusobanukirwa amateka y'amakuru abitseyo kuva kera afasha kubona urufungozo rw'ibyo ukora.
English: The trend has forced some traditional retailers to shutter its brick and mortar operations.
Kinyarwanda: Icyerekezo cyahatiye abadandaza gakondo guhagarika ibikorwa byamatafari na minisiteri.
English: What is the size of your dishes?
Kinyarwanda: Ubunini bwibiryo bingana iki?\n
English: And it's what organizational truth hides behind this screenshot? It's by Julio Maestrelli, and he's basically arguing, and he's right, that the posts that I put on the forum are uploaded and viewed much more than others.
Kinyarwanda: Kandi nukuri kwukuri kwinzego zihishe inyuma yiyi shusho?  Byanditswe na Julio Maestrelli, kandi ahanini aratongana, kandi afite ukuri, ko inyandiko nashyize kurubuga zishyirwaho kandi zikarebwa cyane kurusha izindi.
English: Constantly analyse your demandHow many tourists are interested in your product?
Kinyarwanda: Guhora usesengura ibyo ukeneyeNi ba mukerarugendo bangahe bashishikajwe nibicuruzwa byawe?
English: The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights sets down minimum standards for many forms of intellectual property IP regulation.
Kinyarwanda: Amasezerano yerekeye ubucuruzi bujyanye nubucuruzi ku burenganzira ku mutungo bwite mu by'ubwenge ashyiraho ibipimo ntarengwa by’uburyo bwinshi bw’umutungo bwite mu by'ubwenge IP.
English: However, several of the contributing factors might be expected to increase women's participation.
Kinyarwanda: Nyamara, byinshi mubintu bitanga umusanzu bishobora kuba byitezwe ko byongera uruhare rwabagore.
English: Even more powerful effects came when you looked at not just kind of your happiness score, your subjective well-being, but really looking at cases of depressive symptoms.
Kinyarwanda: Ndetse n'ingaruka zikomeye zaje mugihe utarebye gusa amanota yibyishimo byawe, ubuzima bwawe bwiza, ariko urebye mubihe byerekana ibimenyetso byo kwiheba.
English: In advance we collect information we compare information, then we go online or offline and we buy the product.
Kinyarwanda: Mbere dukusanya amakuru tugereranya amakuru, hanyuma tujya kumurongo cyangwa kumurongo hanyuma tugura ibicuruzwa.
English: At least pay attention when you're on there.
Kinyarwanda: Nibura witondere mugihe uhari.
English: The hard-working student may be one of those people whose immediate response is always positive: ‘Of course you can have them!’ but who is later confronted by an inner voice of dissent, which grumbles: ‘Why can't this freeloader actually make an effort for once!?
Kinyarwanda: Umunyeshuri ukora cyane arashobora kuba umwe mubantu bahita basubiza: 'Birumvikana ko ushobora kubabona!'Ariko nyuma akaza guhura nijwi ryimbere ryabatavuga rumwe naryo, aritotomba ati: 'Kuki bidashoboka ko uyu mutware adashobora? kora umuhate rimwe!?
English: Last, an underemphasized mechanism of tie formation concerns practices and identities.
Kinyarwanda: Ubwanyuma, uburyo butashimangiwe bwo gushiraho amakarito bireba imyitozo nindangamuntu.
English: Objective: Evaluate expressions and execute basic statements also known as commands using a Python interpreter.
Kinyarwanda: Intego: Gusesengura imvugo no gushyira mu bikorwa amagambo y'ibanze azwi kandi nk'amabwiriza ukoresheje umusemuzi wa Python.
English: You devise irrational excuses that sound superficially reasonable like, if I study too far ahead of the test, I'll forget the material.
Kinyarwanda: Urategura urwitwazo rudashyize mu gaciro rwumvikana nkaho, niba niga kure cyane yikizamini, nzibagirwa ibikoresho.
English: And what I'd like to do is have some way to sort of capture how close the prediction was to the actual model.
Kinyarwanda: Kandi icyo nifuza gukora nukugira uburyo bumwe bwo gufata uburyo ubuhanuzi bwari hafi yicyitegererezo.
English: You're saying that to someone who you think has just lied to you.
Kinyarwanda: Urimo kubibwira umuntu utekereza ko yakubeshye.\n
English: First, we explain to you the objectives of EUNAD.
Kinyarwanda: Mbere na mbere, tugiye kubasobanurira intego za EUNAD.
English: But access to safe, legal, and affordable termination is vital for several reasons that are discussed on pages 112 to 118 of the text.
Kinyarwanda: Ariko kubona umutekano, byemewe, kandi bihendutse birahambaye kubwimpamvu nyinshi zaganiriweho kurupapuro rwa 112 kugeza 118.
English: So what are the elements of innovation of Franceschetta58?  [FOREIGN]  Everything is very easy.
Kinyarwanda: Igenzura-imigendekere cyangwa ibikoresho bitemba bishobora gushyirwaho ahantu umuvuduko wamazi udakenewe.
English: I think, you know, there's opportunity in transition times.
Kinyarwanda: Ntekereza, urabizi, hari amahirwe mugihe cyinzibacyuho.
English: Third, we want to encourage meetings that entail a lot of sense-making without actual decisions.
Kinyarwanda: Icya gatatu, turashaka gushishikariza amanama akubiyemo ibitekerezo byinshi bidafite ibyemezo bifatika.
English: Indigenous urban residents tend to experience higher rates of unemployment, single parenthood, homelessness, and domestic violence, to only name a few.
Kinyarwanda: Abasangwabutaka bo mu mijyi bakunda guhura n’ubushomeri bukabije, uburere bumwe, kutagira aho baba, n’ihohoterwa rikorerwa mu ngo, twavuga bake.
English: Some organizational forms that get selected are reproduced and institutionalized.
Kinyarwanda: Impapuro zimwe zubuyobozi zitoranyirizwa hamwe kandi zashyizwe mubikorwa.
English: Now they do have some restrictions.
Kinyarwanda: Ubu bafite ibyo babuza.\n
English: Brand architecture is a model which helps defining a number of things: first of all, the role of each individual brand within the portfolio.
Kinyarwanda: Ubwubatsi bwibicuruzwa nicyitegererezo gifasha gusobanura ibintu byinshi: mbere ya byose, uruhare rwa buri kirango kugiti cye.
English: The term female genital mutilation is now more widely used both by the World Health Organization and by many African groups advocating the elimination of the practice.
Kinyarwanda: Ijambo gutema igitsina gore ubu rikoreshwa cyane haba n’umuryango w’ubuzima ku isi ndetse n’amatsinda menshi yo muri Afurika ashyigikiye gukuraho iyo ngeso.
English: And the sorts of problems they are best suited for.
Kinyarwanda: Kandi ubwoko bwibibazo bikwiranye neza.
English: We also have to remember that water is essential for overall hygiene and cleaning standards in hotels and to the production of food and beverages that are served in the restaurants.
Kinyarwanda: Tugomba kandi kwibuka ko amazi ari ngombwa mu isuku rusange n’isuku muri hoteri no kubyara ibiryo n'ibinyobwa bikorerwa muri resitora.
English: What is process-based management?
Kinyarwanda: Imiyoborere ishingiye ku nzira n'iki?
English: Note that charges are levied for access and visits to protected areas.
Kinyarwanda: Menya ko hishyurwa amafaranga yo kwinjira no gusura ahantu harinzwe.
English: That if you fire certain people, you'll just create resistance and rebellion.
Kinyarwanda: Ko uramutse wirukanye abantu bamwe, uzatera gusa kurwanya no kwigomeka.
English: The exercise should be written on an assignment sheet/worksheet or written on the board.
Kinyarwanda: Umwitozo wagombaga kuba wanditswe ku ruparu rw'imikoro/urupapuro rwo gukoreraho cyangwa nzaba ndi kwandika ku kibaho
English: “This steroid reduced deaths by about one third among patients in the trial who were placed on life support due to a severe form of COVID-19.
Kinyarwanda: Ati: “Iyi steroid yagabanije impfu zigera kuri kimwe cya gatatu mu barwayi bari mu rubanza bashyizwe mu nkunga y'ubuzima kubera uburyo bukabije bwa COVID-19.\n
English: Let me give you a hint: a “silo” approach to risks is problematic since risks are more or less interrelated.'
Kinyarwanda: Reka nguhe igitekerezo: uburyo bwa 'silo' kubibazo bishobora gutera ikibazo kuko ibyago byinshi cyangwa bike bifitanye isano.'
English: Sorry...
Kinyarwanda: mbabarira
English: Even if you went to your total limit, you wouldn't be able to do a deal.
Kinyarwanda: Nubwo wagiye kurenza urugero rwawe, ntushobora gukora amasezerano
English: Often Métis survivor stories and experiences are not prominent in the body of residential school narratives.
Kinyarwanda: Akenshi inkuru z'abacitse ku icumu rya Métis ntabwo zigaragara mu mubiri w'inkuru zo guturamo.
English: During the excavation process, over 400,000 Indigenous artifacts were recovered from the building site lands as well as archaeological evidence of 200 fire pits.
Kinyarwanda: Mu gihe cyo gucukura, ibihangano by’abasangwabutaka birenga 400.000 byavanywe mu butaka bw’inyubako ndetse n’ibimenyetso byubucukuzi by’ibyobo 200 by’umuriro.\n
English: Never expect a team to skip any of these phases and be prepared to deal, in particular, with the complicated storming phase:
Kinyarwanda: ntiwitege ko ikipe hari umwanya itakaza ubundi witegure kumvikana by'umwihariko mu gihe k'inkubi kigoye
English: And the family? The family is also facing this critical incident, so it is vulnerable, it is hurt, and besides that it is experiencing the obvious difficulties of communicating with this teenager.
Kinyarwanda: N'umuryango?  Uyu muryango nawo uhura niki kibazo gikomeye, kuburyo ushobora kwibasirwa, urababara, kandi usibye ko uhura ningorane zigaragara zo kuvugana nuyu mwangavu.
English: The takeover of the HBC by the International Financial Society in 1863 signalled the certain demise of the fur trade and its eventual replacement with an agricultural economy.
Kinyarwanda: Ifatwa rya HBC n’umuryango mpuzamahanga w’imari mu 1863 ryagaragaje ko hacitse intege mu bucuruzi bw’ubwoya ndetse no gusimburwa n’ubukungu bw’ubuhinzi.
English: Although it's true that it's recommendable that most of these sessions are guided by a trained professional, they aren't psychotherapies, we aren't in that part of the process, they are all preventive character techniques.
Kinyarwanda: Nubwo ari ukuri ko byemewe ko amasomo menshi ayobowe numuhanga wabihuguriwe, ntabwo ari imiti ivura imitekerereze, ntabwo turi muri kiriya gice cyibikorwa, byose ni tekiniki zo gukumira.
English: We also want no more than six off peak ads.
Kinyarwanda: Turashaka kandi kutarenza bitandatu kumatangazo yamamaza.
English: In an effort to have gender equity in our pronoun usage so that it doesn't privilege one gender.
Kinyarwanda: Mu rwego rwo kugira uburinganire hagati yuburinganire mu mikoreshereze yacu kugirango bidaha agaciro igitsina kimwe.
English: It works because of the investment that the sales person has put into this situation.
Kinyarwanda: Cyakora kubera ishoramari umuntu ugurisha yashyize muriki kibazo.
English: That's some of the things we've learned internationally.
Kinyarwanda: Ibyo ni bimwe mubintu twize ku rwego mpuzamahanga.
English: And so I think it is our task in the present to sort of reconcile with the stubborn newness of some forms of identity that attach themselves to sexuality and to gender in very non-normative ways with our sort of need in Native Studies but also in communities to, I guess, revive the past and to reckon with those teachings because I think that there is a lot of queer, trans, two spirit Indigenous people, who are pushing us outside the boundaries of I guess the knowable, insofar as we're I guess bringing new kinds of identities and sort of subjectivities and ways of knowing into Indigenous communities that I think will be better off for us.
Kinyarwanda: Kandi rero ndatekereza ko ari inshingano zacu muri iki gihe guhuza ubwoko bushya bwinangiye bwubwoko bumwe na bumwe bwiranga guhuza ibitsina ndetse nuburinganire muburyo budasanzwe kandi dukeneye mubushakashatsi kavukire ariko no mubaturage  Kuri, Ndakeka, kubyutsa ibyahise no kubara hamwe nizo nyigisho kuko ntekereza ko hariho abasangwabutaka benshi, trans, imyuka ibiri Abasangwabutaka, badusunika hanze yimbibi ndakeka ko bizwi, bitarenze uko turi  Ndakeka kuzana ubwoko bushya bwirangamuntu nubwoko butandukanye hamwe nuburyo bwo kumenya mumiryango y'Abasangwabutaka nibaza ko bizatubera byiza.
English: In a community of practice, learning is a demand-driven, identity-forming social act.
Kinyarwanda: Mumuryango wimyitozo, kwiga nigikorwa gisabwa, kigizwe nindangamuntu.
English: Angel investors
Kinyarwanda: Abashoramari b'abamarayika\n
English: That's a big project and I get that that's a big project.
Kinyarwanda: Numushinga munini kandi mbona ko uwo ari umushinga munini.
English: However, many practices that contribute to mitigating environmental impacts can also provide significant short- and long-term business benefits.
Kinyarwanda: Nyamara, ibikorwa byinshi bigira uruhare mu kugabanya ingaruka z’ibidukikije birashobora no gutanga inyungu zigihe gito nigihe kirekire
English: Because what's probably underneath that behavior is a need that is not met.
Kinyarwanda: Kuberako ibishobora kuba munsi yiyo myitwarire nibikenewe bitujujwe.
English: With the hurricane that we just had in the United States on the East Coast, you could have predicted the hurricane and because of that, you could have stockpiled all kinds of scarce resources that you knew would become scarce.
Kinyarwanda: Hamwe ninkubi y'umuyaga twagize muri Reta zunzubumwe z'Amerika ku nkombe y'Iburasirazuba, washoboraga guhanura inkubi y'umuyaga kandi kubera iyo mpamvu, washoboraga guhunika umutungo wose w'amikoro make wari uzi ko azaba make.
English: We saw that our minds are not thinking in terms of absolutes, they're judging relative to these reference points and that messes us up a lot, because we're often comparing against reference points that aren't good.
Kinyarwanda: Twabonye ko ibitekerezo byacu bidatekereza kubijyanye na absolute, bacira imanza ugereranije nizi ngingo kandi bikadutesha umutwe cyane, kuko akenshi tugereranya ningingo zitari nziza.\n
English: I'll give you an example, just with me.
Kinyarwanda: Nzaguha urugero, gusa nanjye.
English: Whereas fiscal policy will most likely move slowly through government bureaucracy and take longer to fully implement into the economy.
Kinyarwanda: Mu gihe politiki y’imari ishobora kugenda buhoro buhoro binyuze mu biro bya guverinoma kandi bigatwara igihe kirekire kugira ngo ishyirwe mu bikorwa mu bukungu.\n
English: Why should you take the course?
Kinyarwanda: Kuki wafata isomo?
English: It is not sufficient to be in the right magazine.
Kinyarwanda: Ntabwo bihagije kuba mu kinyamakuru gikwiye.
English: So there are five options where one of the five honestly is not an option, it’s something we want to avoid.
Kinyarwanda: Hano hari amahitamo atanu aho imwe muri eshanu mubyukuri ntabwo ari amahitamo, nikintu dushaka kwirinda.
English: And I'm just going to ask you at first to tell us a little bit about yourself, what you're doing now and the journey to this place.
Kinyarwanda: Kandi ngiye kubanza kubanza kutubwira bike kuri wewe ubwawe, ibyo ukora ubu nurugendo rugana aha hantu.
English: Your answer was incorrect or incomplete.
Kinyarwanda: Igisubizo cyawe ntabwo cyari cyo cyangwa nticyari cyuzuye.
English: If you're only going to be with them one or two years, then the sign on bonus is worth a lot more.
Kinyarwanda: Niba ugiye kubana nabo umwaka umwe cyangwa ibiri, noneho ikimenyetso kuri bonus gifite agaciro gakomeye cyane.\n
English: Writing the headline first will help you stay on point.
Kinyarwanda: Writing the headline first will help you stay on point.\n
English: When we talked about organizational culture and organizational learning, it had that kind of feel.
Kinyarwanda: Iyo twavugaga ku muco w'umuryango no kwiga mu muryango, ni uko byabaga bimeze.
English: It's kinda tough to manage.
Kinyarwanda: Nibyoroshye gucunga
English: Again, writing the units down will help you see the difference here.
Kinyarwanda: Na none, kwandika ibice hasi bizagufasha kubona itandukaniro hano.
English: Back to that North star analogy, our vision is where we're headed no matter how far away it looks.
Kinyarwanda: Tugarutse kuri iyo nyenyeri yo mu majyaruguru igereranya, icyerekezo cyacu niho tugana nubwo cyaba kiri kure.\n
English: To learn more about assessing the technical suitability of a solar project, please refer to GIZ’s Fabric Asia Knowledge Product Series available under further resources tab in atingi.
Kinyarwanda: Kugira ngo umenye byinshi kubyerekeranye no gusuzuma tekiniki yumushinga wizuba, nyamuneka reba GIZ's Fabric Asia Knowledge Products Products iboneka munsi yandi masoko muri atingi.
English: Who do you think will get more of the pie? Alice or Bob? I hope you've seen the first video in this course.
Kinyarwanda: Ninde utekereza ko uzabona byinshi kuri pie? Alice cyangwa Bob? Nizere ko wabonye videwo yambere muri aya masomo.
English: So if you were to look in the dictionary, we would see one of the things that are these character strengths that would have a bad thing associated with it that was its negative.
Kinyarwanda: Uramutse rero urebye mu nkoranyamagambo, twabona kimwe mubintu aribyo mbaraga zimiterere zaba zifite ikintu kibi kijyanye nacyo cyari kibi.
English: As mentioned earlier, these are the baselines of technological understandings which are necessary for a variety of jobs.
Kinyarwanda: Nkuko byavuzwe haruguru, izi nizo shingiro ryubwumvikane bwikoranabuhanga bukenewe kumirimo itandukanye.
English: Iran and Afghanistan, and that now, where that line is, the vertical line, is where we are today.
Kinyarwanda: Irani na Afuganisitani, kandi ko ubu, aho uwo murongo uri, umurongo uhagaze, niho turi uyu munsi.
English: The complex neural activity that ties together our simplifying abstract chunks of thought.
Kinyarwanda: Igikorwa kitoroshye cyimyitozo ihuza guhuza ibitekerezo byacu byoroshye.
English: But when I look at those people, most of our traditional birth attendant had never been to school.
Kinyarwanda: Ariko iyo ndebye kuri abo bantu, benshi mubatwita gakondo ntabwo bigeze biga mwishuri.
English: Fit to Entrepreneur
Kinyarwanda: Bikwiranye na Rwiyemezamirimo
English: But we also didn't want to make the wife feel we were too close to the husband.
Kinyarwanda: Ariko nanone ntitwashakaga kumvisha umugore ko twegereye cyane umugabo.
English: The name can be adjusted or changed later.
Kinyarwanda: Izina rishobora guhindurwa cyangwa guhinduka nyuma.
English: As we have already said it is very important that this psychological first aid is applied by the referent relatives to increase the benefits psychological first aid have.
Kinyarwanda: Nkuko tumaze kubivuga ni ngombwa cyane ko iyi mfashanyo yambere ya psychologiya ikoreshwa nabavandimwe boherejwe kugirango bongere inyungu ubufasha bwambere psychologique bufite.
English: Secondly they begin building the personality they will have as adults, which means they leave what they learned as kids behind, the values and behaviors adults modeled and explore alternative ways which will end up building their own personality.
Kinyarwanda: Icya kabiri, batangira kubaka imico bazagira nkabantu bakuru, bivuze ko basize ibyo bize nkabana inyuma, indangagaciro nimyitwarire abantu bakuru bigana kandi bagashakisha inzira zindi zizarangira zubaka imico yabo.