Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: So that I can make sure that the proposal I do is going to allow you to be successful in your job.
Kinyarwanda: Kugira ngo nshobore kumenya neza ko icyifuzo nkora kigiye kukwemerera gutsinda neza akazi kawe.
English: This is the power of not just experiencing gratitude but sharing that with other people.
Kinyarwanda: Izi nimbaraga zo kutishima gusa ahubwo no gusangira nabandi bantu.
English: Main article: Partial equilibrium
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru: Kuringaniza igice
English: What would you do there? I call this one worry too much.
Kinyarwanda: Wakora iki?  Ibi ndabyita impungenge cyane.
English: Again, very, very cost effective for just a better looking site, a site that has some design to it and looks good.
Kinyarwanda: Na none, cyane, bihenze cyane kurubuga gusa rusa neza, urubuga rufite igishushanyo mbonera kandi rusa neza.
English: Where does it hurt? Sit.
Kinyarwanda: Ni he bibabaza?  Icara
English: 31, and then -0.
Kinyarwanda: 31, hanyuma -0.
English: In the informal sector, the figure is estimated to be even higher.
Kinyarwanda: Mu rwego rudasanzwe, imibare igereranijwe ko iri hejuru
English: In fact, there's evidence that self-compassion can reduce things like PTSD in populations like military individuals who are in war.
Kinyarwanda: Mubyukuri, hari ibimenyetso byerekana ko kwigirira impuhwe bishobora kugabanya ibintu nka PTSD mubaturage nkabasirikare bari kurugamba.
English: So you have to fight that attitude of entitlement and that idea that you are somehow entitled to anybody's attention.
Kinyarwanda: Ugomba rero kurwanya iyo myitwarire yuburenganzira nicyo gitekerezo cyuko hari uburenganzira ufite bwo kwitabwaho numuntu uwo ariwe wese.
English: Hawaii positive, root canal not so much.
Kinyarwanda: Hawaii nziza, umuyoboro wumuzi ntabwo ari mwiza.
English: The legislation itself was based on Senator Ed Markey's Digital Age Act, which was first introduced to the senate in 2016.
Kinyarwanda: Aya mategeko ubwayo yari ashingiye ku itegeko rya Senateri Ed Markey's Digital Age Act, ryatangijwe bwa mbere muri sena mu 2016.
English: I love the fact that the buyer here didn't exceed his $470,000 limit.
Kinyarwanda: Nkunda ko umuguzi hano atarenze $ 470.000.
English: And the majority of those people will be women.
Kinyarwanda: Kandi benshi muri abo bantu bazaba abagore.
English: It's temporary.
Kinyarwanda: Nigihe gito.
English: See also: Ministry of Education Rwanda
Kinyarwanda: Reba kandi: Minisiteri y'Uburezi u Rwanda\n
English: Now that sounds different today, but affairs meant business back then.
Kinyarwanda: Noneho ibyo bisa nkaho bitandukanye muri iki gihe, ariko ibintu byasobanuraga ubucuruzi icyo gihe.
English: Digital citizenship in the 'algorithmic society''
Kinyarwanda: Ubwenegihugu bwa Digital muri 'societe algorithmic''
English: Second, his study analyzes the effect of inequality on the average growth rate in the following 10 years.
Kinyarwanda: Icya kabiri, ubushakashatsi bwe bwasesenguye ingaruka z'ubusumbane ku kigereranyo cyo kwiyongera mu myaka 10 iri imbere.
English: For example, Euro Disney worked very differently than California's Disney Land.
Kinyarwanda: Kurugero, Euro Disney yakoze bitandukanye cyane na Californiya ya Disney ubutaka.\n
English: Move guest in cooler area and give cool beverages to drink while waiting for ambulance.
Kinyarwanda: Himura umushyitsi ahantu hakonje kandi utange ibinyobwa byiza byo kunywa mugihe utegereje ambulance.
English: The practice of beading becomes politicized as an art form.
Kinyarwanda: Imyitozo yo gushushanya iba politike nkubuhanzi.
English: Legislation and policy are properly implemented including gender parity laws.
Kinyarwanda: Amategeko na politiki bishyirwa mubikorwa neza harimo amategeko yuburinganire.
English: We will discuss points 2-5 in the next lesson.
Kinyarwanda: Tuzaganira ku ngingo 2-5 mu isomo ritaha.
English: wish to view it again.
Kinyarwanda: wifuza kongera kubireba.
English: The World of Warcraft is this massive multiplayer online role-playing game, and it was created by Blizzard Entertainment.
Kinyarwanda: Isi ya Warcraft nuyu mukino munini ukinisha abantu kumurongo, kandi wakozwe na Blizzard Entertainment
English: As a reminder, zero is no and one is yes.
Kinyarwanda: Nkwibutse, zeru ni oya kandi yego ni yego.
English: Listen actively, without judgment, criticism, or prejudice.
Kinyarwanda: Umva ushishikaye, nta guca urubanza, kunegura, cyangwa urwikekwe.
English: The current model of unequal relationship, power imbalances, and limited funding access needs a review.
Kinyarwanda: Icyitegererezo cyubu cyumubano utaringaniye, ubusumbane bwimbaraga, hamwe no kubona amafaranga make bikeneye gusubirwamo.
English: Women are still at home.
Kinyarwanda: Abagore baracyari murugo.
English: Not on the accomplishment of having surfed that wave.
Kinyarwanda: Ntabwo ari kubikorwa byo kuba yarazamutse kuri uwo muhengeri.
English: Around two years ago, in Asia, their rate of consumption spiked, this was a natural demand that didn’t exist before, a similar thing happened with blue berries and other fruit.
Kinyarwanda: Hafi yimyaka ibiri ishize, muri Aziya, igipimo cyabo cyo kurya cyiyongereye, iki cyari icyifuzo gisanzwe kitariho mbere, ikintu nkiki cyabaye ku mbuto z'ubururu n'izindi mbuto.
English: Now, what exactly do I mean by this? What kinds of interactions or exchanges create coalitions? Well, there are a variety of forms and they range from horse trading, bribing, persuasion, threats, managing information that people see or don't see, logrolling, forming alliances, joining associations.
Kinyarwanda: None se ibyo bisobanura iki? Ni ubuhe buryo bwo gushyikirana cyangwa guhanahana amakuru butuma habaho amatorero? Hari uburyo butandukanye kandi butandukanye, uhereye ku gucuruza amafarashi, ruswa, kwemeza, iterabwoba, gucunga amakuru abantu babona cyangwa batabona, gusesengura, gushyira hamwe, kwinjira mu miryango.
English: By that I mean, I am going to tell you, we have the survey, you can all see? Yeah.
Kinyarwanda: Aha ndashaka kuvuga, ngiye kukubwira, dufite ubushakashatsi, mwese murabibona?  Yego.
English: So one thing I want you to consider is, 'Is linear the best model?' I know it's an easy model and one you might be more familiar with, but is it linear data? Linear modeling is usually when data has consistent slope, slope is a rate of change, when it changes consistently.'
Kinyarwanda: Ikintu kimwe rero nshaka ko utekereza ni, 'Ese umurongo ni icyitegererezo cyiza?' Nzi ko ari moderi yoroshye kandi ushobora kuba umenyereye cyane, ariko ni data umurongo? Kugereranya umurongo mubisanzwe iyo amakuru afite ahantu hahanamye, ahahanamye ni igipimo cyimpinduka, iyo gihindutse.\n'
English: Feedback: Sometimes the bills fall on the 25th or 28th of each month.
Kinyarwanda: Igitekerezo: Rimwe na rimwe fagitire zigwa ku ya 25 cyangwa 28 za buri kwezi.
English: So there is a lot for them.
Kinyarwanda: Tanga amahirwe yo gukoresha ubundi buryo bwo gutwara abashyitsi n'abakozi
English: Additional resources
Kinyarwanda: Amikoro yinyongera
English: Ring, ring.
Kinyarwanda: Impeta, impeta.
English: Twice now.
Kinyarwanda: Inshuro ebyiri.
English: This can be done by interviews or questionnaires.
Kinyarwanda: Ibi birashobora gukorwa mubazwa cyangwa ibibazo.
English: They form a variety of different committees and councils that encourage frequent interaction and assessment, over practice and achievement.
Kinyarwanda: Bashiraho komite ninama zinyuranye zishishikariza imikoranire nisuzuma kenshi, kubikorwa no kugerwaho.
English: How does this work? Well, this is a feature of what's known as our autonomic nervous system.
Kinyarwanda: Nigute ukora?  Nibyiza, ibi nibiranga ibizwi nka sisitemu ya autonomic nervous system.
English: Without taking into account the factory’s load profile, there is a risk of inefficiencies in the on-site PV system design, such as inadequate system capacity which could significantly reduce the cost-saving potential and financial returns of the PV system.
Kinyarwanda: Hatirengagijwe imiterere yumutwaro wuruganda, harikibazo cyo kudakora neza mubishushanyo mbonera bya sisitemu ya PV, nkubushobozi bwa sisitemu budahagije bushobora kugabanya cyane ubushobozi bwo kuzigama no kugaruka kumafaranga ya sisitemu ya PV.
English: And, frankly, if you're thinking about a market, there aren't too many opportunities where you have 700 million and plus growing with gigantic margins.
Kinyarwanda: Kandi, mvugishije ukuri, niba utekereza ku isoko, nta mahirwe menshi ahari aho ufite miliyoni 700 kandi wongeyeho gukura hamwe ningaruka zikomeye.
English: ACES’ objective is to showcase only the elephant venues that offer the highest international standards of elephant wellbeing and enrichment.
Kinyarwanda: Intego ya ACES ni ukugaragaza gusa ibibuga byinzovu bitanga amahame mpuzamahanga yo hejuru yimibereho yinzovu no gutungisha.
English: : when the customer visits a website, reads an e-mail, or launches and interact with a brand's mobile app, brands can also collect data from real-world customer interactions, such as brick and mortar stores visits and from CRM and sales engines datasets.
Kinyarwanda: mugihe umukiriya asuye urubuga, agasoma e-imeri, cyangwa agatangiza kandi agakorana na porogaramu igendanwa yikarita, ibirango birashobora kandi gukusanya amakuru avuye mubikorwa byukuri byabakiriya kwisi, nko gusura amatafari namabuye no gusura CRM hamwe na moteri yo kugurisha datasets .
English: An important component of your action plan is regular monitoring of your progress.
Kinyarwanda: Ikintu cyingenzi muri gahunda yawe y'ibikorwa ni ugukurikirana buri gihe iterambere ryawe.
English: But a final PSYCHPROTIP that can be really important is to be paying attention to how you're using your phone and how it's making you feel in terms of your attention.
Kinyarwanda: Ariko PSYCHPROTIP yanyuma ishobora kuba ingenzi rwose nukwitondera uburyo ukoresha terefone yawe nuburyo igutera kumva ukurikije ibitekerezo byawe.
English: I decided to try and do some things myself, which can oftentimes be a mistake.
Kinyarwanda: Niyemeje kugerageza gukora ibintu bimwe na bimwe ubwanjye, akenshi bikaba ari amakosa.
English: Had different players been involved? The outcome of the Cuban Missile Crisis probably would have been different had the timing of series of events that pushed consensus or the decision process, that might have also altered the outcome as well.
Kinyarwanda: Ese hari abakinnyi batandukanye babigizemo uruhare? Ibizava mu kibazo cya misile yo muri Cuba birashoboka ko byari kuba bitandukanye iyo ibihe byakurikiranwe bitera ubwumvikane cyangwa inzira yo gufata ibyemezo, bishobora no guhindura ibisubizo.\n
English: Finally, even if you don't have direct influence over stakeholders, you will probably find with a project in mind that mapping them out is an incredibly useful exercise.
Kinyarwanda: Hanyuma, nubwo waba udafite uruhare rutaziguye kubafatanyabikorwa, birashoboka ko uzasanga ufite umushinga uzirikana ko kubishushanya ari imyitozo ngirakamaro idasanzwe.
English: Even the participants have different interests and goals than each other.
Kinyarwanda: Ndetse n'ababigizemo uruhare usanga bafite inyungu n'intego zitandukanye.
English: Look around your enterprise and select appropriate tools, manuals, etc., as forms of teaching and learning media.
Kinyarwanda: Reba hafi yumushinga wawe hanyuma uhitemo ibikoresho, imfashanyigisho, nibindi, nkuburyo bwo kwigisha no kwiga itangazamakuru.
English: I said, what's happening? He said, you wouldn't believe your lawyers are asking for ridiculous things.
Kinyarwanda: Ndabaza nti, bigenda bite?  Ati, ntabwo wakwemera ko abanyamategeko bawe basaba ibintu bisekeje.
English: We don't want them to experience what we've been through.
Kinyarwanda: Ntabwo dushaka ko bahura nibyo twanyuzemo.
English: Research found that communities and their organisations are strongly connected, and that community response and recovery to a crisis is linked to those organisations.
Kinyarwanda: Research found that communities and their organisations are strongly connected, and that community response and recovery to a crisis is linked to those organisations
English: Huge gratitude and appreciation to all of them and to you for getting to the end of the course and the beginning of the next part of your journey.
Kinyarwanda: Ndashimira byimazeyo kandi ndabashimira bose hamwe nawe kubwo kugera kurangiza amasomo no gutangira igice gikurikira cyurugendo rwawe.
English: When you look at something that you really rather not do, it seems that you activate the areas of your brain associated with pain.
Kinyarwanda: Iyo urebye ikintu udashaka rwose gukora, birasa nkaho ukora ibikorwa byubwonko bwawe bujyanye nububabare
English: Where the faculty could share their local innovations with one another.
Kinyarwanda: Aho abarimu bashoboraga gusangira udushya twabo hamwe.
English: Going to the second typology, off price.
Kinyarwanda: Kujya kuri typologiya ya kabiri, kubiciro.
English: Strategy 4
Kinyarwanda: uburyo bwa 4
English: This turned towards a wage centred living would eventually lead some groups turning away from their previous migratory lives and becoming permanently settled in both rural and in urban areas.
Kinyarwanda: Ibi byahinduye imibereho ishingiye ku mishahara amaherezo bizatuma amatsinda amwe ahindukira akava mubuzima bwabo bwimuka kandi agatuzwa burundu haba mucyaro ndetse no mumijyi.
English: When we got there the team leader of the ones who were there told each of us what we had to do.
Kinyarwanda: tugezeyo abayobozi bitsinda nibo barimo babwirana ibyo tugomba gukora.
English: So, they have more theoretical knowledge and less direct experience of the product? Right.
Kinyarwanda: None, bafite ubumenyi bwinshi nuburambe buke bwibicuruzwa?  Iburyo.
English: You're just way better.
Kinyarwanda: Urimeze neza.
English: But nowadays, it's whatever you all are doing online where you're watching it separate.
Kinyarwanda: Ariko muri iki gihe, nibintu byose mwese mukora kumurongo aho mubireba bitandukanye.\n
English: The other thing to consider too is that resource dependence is not necessarily valued in a soft sense of.
Kinyarwanda: Ikindi ugomba gutekerezaho nuko umutungo wishingikirije ntabwo byanze bikunze uhabwa agaciro muburyo bworoshye bwa.
English: By the way, we have low wages over here and lots of population who will work cheaply for you.
Kinyarwanda: Nukuvugako, dufite umushahara muto hano hamwe nabantu benshi bazagukorera bihendutse.\n
English: She says by the end of the day, you have to spend this money on yourself so do something nice and treat yourself.
Kinyarwanda: Avuga ko umunsi urangiye, ugomba gukoresha aya mafranga wenyine rero kora ikintu cyiza kandi wifate wenyine.
English: He said, can resource dependence theory also explain what happens when organizations outsource part of their capability? For example when IT technology, Information Technology, or administrative functions are no longer considered critical or strategic, the company decides to contract these services.
Kinyarwanda: Yavuze, inyigisho zishingiye ku mutungo nazo zishobora gusobanura uko bigenda iyo amashyirahamwe atanga igice cyubushobozi bwabo?  Kurugero iyo tekinoroji ya IT, ikoranabuhanga ryamakuru, cyangwa imikorere yubuyobozi bitagifatwa nkibyingenzi cyangwa ingamba, isosiyete ifata icyemezo cyo gusezerana nizi serivisi.
English: We need to make sure we can come to a conclusion.
Kinyarwanda: We need to make sure we can come to a conclusion
English: So here you have processes of selection and retention like in natural selection.
Kinyarwanda: Hano rero ufite inzira zo guhitamo no kugumana nko muguhitamo bisanzwe.
English: To help you draft your definition of leadership, here are two that I found helpful.
Kinyarwanda: Kugufasha gutegura ibisobanuro byubuyobozi, dore bibiri nabonye bifasha.
English: But then, this is not enough.
Kinyarwanda: Ariko rero, ibi ntibihagije.\n
English: One of the great brain discoveries in my lifetime has been that our motivation is controlled by a particular chemical substance called dopamine, which is found in a small set of neurons in our brain stem shown here in orange.
Kinyarwanda: Kimwe mubintu bikomeye byavumbuwe mubwonko mubuzima bwanjye ni uko moteri yacu igenzurwa nibintu runaka byimiti bita dopamine, iboneka mugice gito cya neuron mumutwe wubwonko bwacu bwerekanwe hano muri orange.
English: Doing these interventions where they get people to spend money in different ways showing that it actually makes people happier.
Kinyarwanda: Gukora ibyo bikorwa aho bituma abantu bakoresha amafaranga muburyo butandukanye byerekana ko mubyukuri bishimisha abantu.
English: He said there are three forms for market efficiency.
Kinyarwanda: Yavuze ko hari uburyo butatu bwo gukora neza isoko.
English: With the Branded House approach, you have completely different advantages.
Kinyarwanda: Hamwe na Branded House yegereye, ufite ibyiza bitandukanye rwose.
English: Here are just a few more approaches to reframing that you might find helpful.
Kinyarwanda: Hano hari ubundi buryo buke bwo gusubiramo ushobora gusanga bifasha.\n
English: Description of the world how the world could be, and in different descriptions, the agents have different Preferences and different utilities as we'll see.
Kinyarwanda: Ibisobanuro byisi uko isi ishobora kuba, kandi mubisobanuro bitandukanye, abakozi bafite Ibyifuzo bitandukanye nibikorwa bitandukanye nkuko tuzabibona.
English: Suitable for smaller groups table for 2, 4 or 6 guests
Kinyarwanda: Birakwiriye kumatsinda mato kumeza kubashyitsi 2, 4 cyangwa 6\n
English: Which is arguably again a market at the margin for a lot of government agencies.
Kinyarwanda: Nibishobora kuvugwa ko byongeye kuba isoko ku nzego nyinshi za leta.
English: We call this, miskîsik.
Kinyarwanda: ibi tubyita ,misikisiki.
English: Current and expected visitors will need to be informed especially with regard to how they are personally affected.
Kinyarwanda: Abashyitsi bariho ndetse n'abazaza bazakenera kubwirwa by'umwihariko ibyerekeye uko bibagendekera ubwabo.\n
English: So we've been talking about behaviors that tend to make us happy.
Kinyarwanda: Twagiye tuvuga rero imyitwarire ikunda kudushimisha.
English: These are effectively meetings, but they can also be groups that make decisions or have confluences of these issues occurring and they're basically where the opportunity to make a choice is possible.
Kinyarwanda: Izi ninama neza, ariko zirashobora kandi kuba amatsinda afata ibyemezo cyangwa afite aho ahurira nibi bibazo bibaho kandi ahanini niho amahirwe yo guhitamo bishoboka.
English: When collaboration takes place online, it can create extra challenges, but it can also make it easier to share ideas, plan tasks and be productive through the use of online collaboration tools.
Kinyarwanda: Iyo ubufatanye bubaye kumurongo, birashobora guteza ibibazo byinyongera, ariko birashobora kandi koroha gusangira ibitekerezo, gutegura imirimo no gutanga umusaruro binyuze mugukoresha ibikoresho byubufatanye kumurongo.
English: Supporting 1 to 6 Mbps data speeds, this is a popular option for many Small & Medium Entrepreneurs.
Kinyarwanda: Gushyigikira 1 kugeza kuri 6 Mbps yihuta yamakuru, ubu ni amahitamo azwi kuri Benshi bato
English: I was a swimming instructor at the time.
Kinyarwanda: Ubu bimeze bite?
English: There we go.
Kinyarwanda: Ngaho turagiye.
English: 5 billion people.
Kinyarwanda: Miliyari 5 z'abantu.\n
English: Are you excited thinking about owning and running a business yourself?
Kinyarwanda: Mbese, waba ushishikajwe no gutekereza ku bijyanye no gutunga no kuyobora ubucuruzi bwawe?
English: Another social factor, which is related to the aforementioned one, is the socialization of individuals to adopt specific gender roles.
Kinyarwanda: Ikindi kintu cyimibereho, gifitanye isano nicyo kimaze kuvugwa, ni ugusabana kwabantu kugirango bagire uruhare rwihariye rwuburinganire.
English: Good girl.
Kinyarwanda: umukobwa mwiza
English: Source: UNFCCC 2020b.
Kinyarwanda: Inkomoko: UNFCCC  2020b .
English: Well, one of the things I think is true about this course, that it's going to make many of you uncomfortable, there is no such thing as a dominant party in these negotiations.
Kinyarwanda: Nibyiza, kimwe mubintu nibaza ko arukuri kuriyi nyigisho, ko bizatuma benshi muri mwe batoroherwa, ntakintu nkishyaka ryiganje muriyi mishyikirano.\n
English: A 2015 meta-analysis of studies of experimental simulations of employment found that 'men were preferred for male-dominated jobs i.e., gender-role congruity bias, whereas no strong preference for either gender was found for female-dominated or integrated jobs'.'
Kinyarwanda: Isesengura ryakozwe mu mwaka wa 2015 ry’ubushakashatsi bwakozwe ku bushakashatsi bwakozwe ku bushakashatsi bwerekanye ko 'abagabo bahisemo imirimo yiganjemo abagabo ni ukuvuga kubogama ku ruhare rw’uburinganire, mu gihe nta cyifuzo gikomeye cy’uburinganire cyabonetse ku mirimo yiganjemo abagore cyangwa ihuriweho.'  . "	 2023-06-24 21:09:55
English: The first question I want to answer this week was one that I asked of you, which was what is the decision making process in your organization.
Kinyarwanda: Ikibazo cya mbere nshaka gusubiza muri iki cyumweru nikibazo nakubajije, niyihe nzira yo gufata ibyemezo mumuryango wawe.
English: Utilizing an Indigenous perspective, this course explores issues important for understanding past and current relationships between Indigenous and settler societies.
Kinyarwanda: Ukoresheje imyumvire y'Abasangwabutaka, aya masomo arasesengura ibibazo byingenzi mugusobanukirwa umubano wahise nubu nubu hagati yabasangwabutaka n'abimukira
English: You want to see him.
Kinyarwanda: Urashaka kumubona.
English: What happens in this case? When an entrepreneur launches a startup, the entrepreneur has got a certain idea of a business plan.
Kinyarwanda: Bigenda bite muri uru rubanza?  Iyo rwiyemezamirimo atangiye gutangira, rwiyemezamirimo aba afite igitekerezo runaka cya gahunda yubucuruzi.
English: In a bid to accumulate wealth, the Hudson's Bay Company made a decision that reverberated throughout the history.
Kinyarwanda: Mu rwego rwo kwegeranya ubutunzi, Isosiyete ya Bay Bay ya Hudson yafashe icyemezo cyagarutse mu mateka.
English: This is a game.
Kinyarwanda: Uyu ni umukino.
English: Not only in terms of the history, but of course the skill set of the people you're looking for, the supply chains and the supplies in place in order to work with you on ideas and concepts as you're bringing them to market.
Kinyarwanda: Ntabwo ukurikije amateka gusa, ariko byanze bikunze ubuhanga bwabantu ushakisha, urunigi rwogutanga hamwe nibikoresho biriho kugirango ubashe gukorana nawe kubitekerezo nibitekerezo nkuko ubizana kumasoko.
English: The second screenside chat question or issue I want to address this week is actually one I didn't read in any particular post or any particular thread but in a variety of individual posts.
Kinyarwanda: Ikibazo cya kabiri cyerekana ikiganiro cyangwa ikibazo nshaka gukemura muri iki cyumweru mubyukuri ni kimwe ntigeze nsoma mu nyandiko runaka cyangwa ku murongo runaka ariko mu nyandiko zitandukanye.
English: To develop a realistic and meaningful concept, you have to make early decisions on various aspects of the eLearning course.
Kinyarwanda: Kugirango utezimbere igitekerezo gifatika kandi gifite ireme, ugomba gufata ibyemezo hakiri kare kubintu bitandukanye byamasomo yo kwiga.
English: Financial ratios can also be used to make comparisons between:
Kinyarwanda: Umubare wimari urashobora kandi gukoreshwa mugereranya hagati:
English: I just gave you an example of how you might use the entire iterative process.
Kinyarwanda: Gusa naguhaye urugero rwuburyo ushobora gukoresha inzira yose itera.\n
English: It's essentially, 'I don't want you to shut down before I've given you the whole offer.'
Kinyarwanda: Nibyingenzi, 'Sinshaka ko uhagarika mbere yuko nguha ibyifuzo byose. "	 2023-06-30 06:33:31
English: The school curriculum was set up in a half-day system with half the children in the classroom learning how to read and write.
Kinyarwanda: Gahunda yishuri yashyizweho muri sisitemu yumunsi wigice hamwe nabana igice cyabana mwishuri biga gusoma no kwandika.
English: Means you have to think about every customer and how they use the jacket.
Kinyarwanda: Bisobanura ko ugomba gutekereza kuri buri mukiriya nuburyo bakoresha ikoti.