Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: The use of  solar radiation as heat energy is known as solar thermal heating.
Kinyarwanda: Gukoresha imirasire yizuba nkingufu zubushyuhe bizwi nkubushyuhe bwizuba.
English: ... understand why interest rates are so important when making investment decisions;
Kinyarwanda: ... umv'impamvu ibipimo by'inyungu bikenewe igihe uri gukora ammahitamo yo gushora;\n
English: It isn't only that they're getting used to a new stage, their body is growing up, there are hormonal changes so that kids with these ages are characterized by a great instability.
Kinyarwanda: Ntabwo ari uko bamenyereye icyiciro gishya, umubiri wabo urakura, hariho impinduka za hormone kuburyo abana bafite iyi myaka barangwa nihungabana rikomeye.
English: When risks are reduced, trade-offs may occur.
Kinyarwanda: Iyo ingaruka zigabanutse, ibicuruzwa bishobora kubaho.
English: could be kind of functional.
Kinyarwanda: Birashobora kuba ubwoko bwimikorere.
English: So, this is a first thing that is very important to know.
Kinyarwanda: Rero, iki nikintu cya mbere cyingenzi kumenya.
English: So I have the two budget and no more than six off peak adds constraint.
Kinyarwanda: Mfite rero bije ebyiri kandi ntarenze esheshatu kuri peak yongeyeho imbogamizi.
English: The stress hormone cortisol is released, which starts breaking down fats and proteins for energy.
Kinyarwanda: Imisemburo ya hormone cortisol irekurwa, itangira kumena amavuta na proteyine zingufu.
English: Incineration or landfilling of scrap yarn, fabric, samples, and unsold product.
Kinyarwanda: Gutwika cyangwa kumena imyanda isakaye, imyenda, ingero, nibicuruzwa bitagurishijwe.
English: Relative to a benchmark
Kinyarwanda: Bifitanye isano
English: In this example let's actually order what's demanded.
Kinyarwanda: Mururugero reka mubyukuri dutegeke ibyasabwe.
English: It also causes job losses.
Kinyarwanda: biteza n'igihombo.
English: We recognize that members of our community may have different goals.
Kinyarwanda: Twese tuzi ko abanyamuryango bacu bashobora kugira intego zitandukanye.
English: To prevent procrastination you want to avoid concentrating on product.
Kinyarwanda: Kurinda gutebya urashaka kwirinda kwibanda kubicuruzwa.\n
English: like a sweaters, like a cashmere sweater.
Kinyarwanda: nkibishishwa, nkibishishwa bya cashmere.
English: His mission is still remembered on the international scene.
Kinyarwanda: Inshingano ye iracyibukwa ku ruhando mpuzamahanga.
English: This will open new opportunities for professionals who stay flexible and develop their skills.
Kinyarwanda: Ibi bizafungura amahirwe mashya kubanyamwuga bakomeza guhinduka no guteza imbere ubumenyi bwabo.
English: I mean, it's like you are in favor or against.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, ni nkaho ushyigikiye cyangwa urwanya.\n
English: This is why it is advised that when someone clicks on a display ad the company opens a landing page, not its home page.
Kinyarwanda: Niyo mpamvu hagirwa inama ko iyo umuntu akanze kumatangazo yerekana isosiyete ifungura urupapuro rwurupapuro, ntabwo ari urupapuro rwarwo.
English: Group Timeline
Kinyarwanda: Ingengabihe y'itsinda
English: Researchers find large differences in how effectively various groups of people can use digital technology.
Kinyarwanda: Abashakashatsi basanga itandukaniro rinini muburyo amatsinda atandukanye yabantu ashobora gukoresha ikoranabuhanga.
English: But we didn't get too deeply into how interests are negotiated and collective decisions are reached last time.
Kinyarwanda: Ariko ntitwigeze twinjira cyane mubyari bidushishikaje ariko twabyumvikanyeho dufata umwanzuro kugihe.
English: All of whom really brought a single message to me.
Kinyarwanda: Bose rwose banzaniye ubutumwa bumwe.
English: Do not pass on unverified information.
Kinyarwanda: Ntukabwire abandi amakuru atarasuzumwe.\n
English: And this can be frustrating to people who really invested in that prior direction.
Kinyarwanda: Kandi ibi birashobora kubabaza abantu bashora imari muricyo cyerekezo cyambere.
English: Legal obligations for employers vary depending on the country and its specific legislation.
Kinyarwanda: Inshingano zemewe n’abakoresha ziratandukanye bitewe n’igihugu n’amategeko yihariye.
English: In this introductory lecture, I will introduce you to the concept of an organization.
Kinyarwanda: Muri iyi nyigisho itangiza, nzakumenyesha igitekerezo cyumuryango.
English: You have successfully completed the third learning unit of the course 'Digital Tour Guiding'.'
Kinyarwanda: Urangije neza igice cya gatatu cyo kwiga cyamasomo 'Digital Tour Guiding'.'
English: When Adams Avenue opened the faculty also lacked materials, meaning like the materials that they had learned were for younger students.
Kinyarwanda: Igihe Adams Avenue yafunguye ishami nayo yabuze ibikoresho, bivuze nkibikoresho bari barize byari kubanyeshuri bato.
English: In some sense, when you whiz through a homework or test question and don't go back to check your work, you're acting a little like a person who's refusing to use parts of your brain.
Kinyarwanda: Muburyo bumwe, iyo uhuha ukoresheje umukoro cyangwa ikibazo cyikizamini hanyuma ntusubire kugenzura akazi kawe, uba ukora bike nkumuntu wanze gukoresha ibice byubwonko bwawe.
English: This is what we like to tell ourselves once again, in our self-fulfilling prophecies.
Kinyarwanda: Ibi nibyo dukunda kwibwira ubwacu, mubuhanuzi bwacu bwuzuye
English: In some ways, neo-institutional theory aligns also with notions of standard operating procedures, of the organizational process model, as well as with organizational culture.
Kinyarwanda: Muburyo bumwe, ibitekerezo bishya byubuyobozi bihuza kandi nibitekerezo byuburyo busanzwe bwo gukora, bwuburyo bwimikorere yubuyobozi, ndetse numuco wo gutunganya.
English: Floods and storms will become more frequent, and can damage infrastructure.
Kinyarwanda: Umwuzure ninkubi y'umuyaga bizaba byinshi, kandi birashobora kwangiza ibikorwa remezo.
English: Goal Seek is another box that pops up asking for some inputs, but now it asks for three things.
Kinyarwanda: Intego Seek niyindi sanduku izamuka isaba inyongeramusaruro zimwe, ariko ubu irasaba ibintu bitatu.
English: It's given me quite a bit of versatility in terms of how I see things and a great deal of use value to quite a few different contexts.
Kinyarwanda: Byampaye ibintu byinshi bihindagurika ukurikije uko mbona ibintu nibintu byinshi byo gukoresha agaciro kubintu bitandukanye.
English: Which support is needed so that the students can fully participate?
Kinyarwanda: Ni izihe nkunga zikenewe kugirango abanyeshuri bashobore kwitabira byuzuye?
English: So had we discussed this up front, there's no question that we would have done the 12 and a half divided by two.
Kinyarwanda: Niba rero twabiganiriyeho imbere, ntakibazo ko twaba twakoze 12 nigice tugabanijwemo kabiri.
English: No way, kids must be with their parents and they must live and pass through the process as well as their parents, and with them.
Kinyarwanda: Nta kuntu, abana bagomba kubana nababyeyi babo kandi bagomba kubaho kandi bakanyura munzira kimwe nababyeyi babo, hamwe nabo.
English: Once both parties are happy with the outcome, follow up promptly on the commitments you have made.
Kinyarwanda: Mu gihe impande zombi zishimiye ibyavuyemo, kurikiza bidatinze ibyemezo wafashe.\n
English: Match  the right practices to the correct principle.
Kinyarwanda: Huza imyitozo iboneye n'ihame ryukuri.
English: Incidentally, the German word einstellung means mindset.
Kinyarwanda: Ikigaragara ni uko ijambo ry'ikidage einstellung risobanura imitekerereze.
English: For others, it's being driven by greater numbers of female ministers.
Kinyarwanda: Kubandi, itwarwa numubare munini wabaministre b'abagore.
English: We have looked at copyright, it's benefits and its limitations, and we have also examined OER.
Kinyarwanda: Twarebye uburenganzira, ni inyungu nimbibi zayo, kandi twasuzumye OER.
English: So I don't find it necessarily offensive.
Kinyarwanda: Ntabwo rero mbona byanze bikunze bibabaza.
English: I did, indeed.
Kinyarwanda: Mu by'ukuri, narabibonye.
English: And he lets you eat the potato chips.
Kinyarwanda: Kandi aragufasha kurya ibirayi.
English: What is the SFDRR?
Kinyarwanda: A ga and We Nsoro, among those I praize.
English: form part of ‘Open Solutions’, alongside Free and Open Source software FOSS, Open Access OA, Open Data OD and crowdsourcing platforms.
Kinyarwanda: shiraho igice cya 'Gufungura Ibisubizo'hamwe na software yubuntu kandi ifungura isoko FOSS, Gufungura kwinjira OA, Gufungura Data OD hamwe na platform ya rubanda.
English: The story says that Yellow Tail is a brand owned by an Australian company called Casella which has been very successful especially in the U.
Kinyarwanda: Iyi nkuru ivuga ko Umurizo w'umuhondo ari ikirango gifitwe na sosiyete yo muri Ositaraliya yitwa Casella yatsinze cyane cyane muri U.
English: You can also make a list of questions that the designer asked in order to get the narrative that we see here for the woman using the ATM.
Kinyarwanda: Urashobora kandi gukora urutonde rwibibazo uwashushanyije yabajije kugirango ubone inkuru tubona hano kumugore ukoresha ATM.
English: Steam is used as a source of energy in many different processes in the textile industry, such as textile finishing.
Kinyarwanda: Imashini ikoreshwa nkisoko yingufu mubikorwa byinshi bitandukanye mubikorwa byimyenda, nko kurangiza imyenda.
English: For the state, these treaties were considered a massive land surrender bringing Indigenous peoples under the jurisdiction and law of the new Dominion.
Kinyarwanda: Kuri leta, ayo masezerano yafatwaga nk'ubutaka bunini butanga abasangwabutaka mu bubasha n'amategeko ya Dominion nshya.
English: Last but not least, make certain that all the expectations of all the stakeholders are taken into consideration in the project plan.
Kinyarwanda: Icya nyuma ariko ntarengwa, menya neza ko ibyifuzo byose byabafatanyabikorwa bose byitaweho muri gahunda yumushinga.
English: Luxury for the company is signified by the material that is used, its design, but even more the know-how of its artisans.
Kinyarwanda: Ibinezeza muri sosiyete bisobanurwa nibikoresho bikoreshwa, igishushanyo cyabyo, ariko cyane cyane ubumenyi-bwabanyabukorikori.
English: So I had them sit and write out a, okay, what do you hope to do? With this marking period, how successful do you hope to be? What's the grade improvement, what percentage? They actually met with the teachers and talked to them, and the teachers immediately said, Oh, well, you have tutoring after school, on Mondays, Wednesdays, and Fridays.
Kinyarwanda: Nabasabye rero kwicara bakandika a, sawa, urizera gukora iki?  Hamwe niki gihe cyo gushiraho ikimenyetso, urizera ko uzatsinda gute?  Niki kuzamura amanota, niyihe ijanisha?  Mubyukuri bahuye nabarimu baraganira nabo, abarimu bahita bavuga bati: Oh, erega, ufite inyigisho nyuma yishuri, kuwa mbere, kuwa gatatu, no kuwa gatanu.
English: You cannot get HIV from kissing.
Kinyarwanda: Ntushobora kwandura virusi itera sida.
English: In 1984, a group of Gitksan and Wet'suwet'en hereditary chiefs claimed ownership of and jurisdiction over 58,000 square kilometres in British Columbia, an area which encompassed traditional territories of the Wet'suwet'en peoples and much of that of the Gitksan.
Kinyarwanda: Mu 1984, itsinda ry'abatware b'umurage wa Gitksan na Wet'suwet'en bavugaga ko bafite uburenganzira n'ububasha bwa kilometero kare 58.000 muri Columbiya y'Ubwongereza, agace kagizwe n'uturere gakondo two mu bwoko bwa Wet'suwet'en ndetse n'ubwinshi bwa Gitksan.
English: 3 billion Euro in 2013, in terms of revenues and more than 70,000 employees.
Kinyarwanda: Miliyari 3 z'amayero muri 2013, ukurikije amafaranga yinjira n'abakozi barenga 70.000.
English: Matteo Cervellati and Uwe Sunde and Rodrigo.R Soares consider frameworks in which mortality decline has an influence on parents to have fewer children and to provide quality education for those children, as a result instituting an economic-demographic transition.
Kinyarwanda: Matteo Cervellati na Uwe Sunde na Rodrigo Soares batekereza ku buryo igabanuka ry’imfu rigira ingaruka ku babyeyi kubyara abana bake no gutanga uburezi bufite ireme kuri abo bana, bigatuma hashyirwaho inzibacyuho mu bukungu-demokarasi.
English: For this reason meetings on the web have to be particularly well prepared and tested.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu amanama kurubuga agomba gutegurwa neza kandi akageragezwa.\n
English: Some women and girls report being forced to serve as many as 40 clients a day without any vacation.
Kinyarwanda: Bamwe mu bagore n’abakobwa bavuga ko bahatiwe gukorera abakiriya bagera kuri 40 ku munsi nta kiruhuko.
English: If necessary, adjust your targets and strategy if you realise that certain milestones are not yet realistic to achieve.
Kinyarwanda: Nibiba ngombwa, hindura intego zawe ningamba niba ubonye ko ibintu bimwe na bimwe bitagerwaho nyamara bifatika kubigeraho.
English: Imagine you're unhappy in your job and decide to quit.
Kinyarwanda: Tekereza utishimiye akazi kawe hanyuma uhitemo kubireka.
English: Resource mobilisation is usually confused with fundraising, yet it includes accessing a range of resources rather than just money/funds; building a network from a wide range of resource-providers and using a variety of mobilisation mechanisms
Kinyarwanda: Gukusanya umutungo bikunzwe kwitiranwa no gukusanya inkunga, nyamara bikubiyemo kugera kubintu bitandukanye kuruta amafaranga / inkunga; kubaka umuyoboro uva kumurongo mugari wabatanga ibikoresho no gukoresha uburyo butandukanye bwo gukangurira
English: So it's a social issue.
Kinyarwanda: Ni ikibazo rero.
English: Ask yourself which assumptions need to be redesigned or added because of stakeholder interests and which activities might be supported or disrupted.
Kinyarwanda: Ibaze ubwawe ibyo bitekerezo bigomba gusubirwamo cyangwa kongerwaho kubera inyungu zabafatanyabikorwa nibikorwa bishobora gushyigikirwa cyangwa guhungabana.
English: It's like being able to trace a pattern with tracing paper, metaphors at least help you get a sense of what's going on.
Kinyarwanda: Ninkaho gushobora gukurikirana igishushanyo hamwe nimpapuro zikurikirana, imvugo ngereranyo byibuze igufasha kumva neza ibibera.
English: And therefore, people don't feel like each meeting is some kind of waste of time because they often adopt a kind to a kind of efficiency of you.
Kinyarwanda: Kandi rero, abantu ntibumva ko buri nama ari uguta igihe kuko akenshi bafata ubwoko muburyo bunoze bwo gukora.
English: Reduce accidents, stress, bad performance and illness for everyone
Kinyarwanda: Mugabanye impanuka, guhangayika, imikorere mibi nuburwayi kuri buri wese
English: They use biological processes for the disposal and processing of human excrement into organic compost material.
Kinyarwanda: Bakoresha uburyo bwibinyabuzima kugirango bajugunye kandi batunganyirize imyanda yabantu mubikoresho by ifumbire mvaruganda.
English: Try associating numbers with years or with systems you're familiar with like running times.
Kinyarwanda: Gerageza guhuza imibare nimyaka cyangwa na sisitemu umenyereye nkigihe cyo kwiruka.
English: He cited a widening gap between the impoverished and the wealthy, as 41% of African Americans and Hispanics use computers in the home when compared to 77% of white students.
Kinyarwanda: Yagaragaje itandukaniro ryiyongera hagati y’abakene n’abakire, kubera ko Abanyamerika 41% b’Abanyafrika n’Abanyesipanyoli bakoresha mudasobwa mu rugo ugereranije na 77% by’abanyeshuri b’abazungu.
English: Literally giving yourself a hug.
Kinyarwanda: Mubyukuri kwiha guhobera.
English: Again, if some consumers have limited knowledge of how to consume a product the effect will be a likely decrease of perceived value.
Kinyarwanda: Na none kandi, niba hari abaguzi bafite ubumenyi buke muburyo bwo gukoresha ibicuruzwa ingaruka zizagabanuka kugabanuka kugaragara.
English: uses an encryption algorithm to encrypt content on the DVD disc.
Kinyarwanda: ikoresha ibanga rya algorithm kugirango uhishe ibirimo kuri disiki ya DVD.\n
English: And it's better than Notre Dame or wherever, that we then have this legitimacy.
Kinyarwanda: Kandi nibyiza kuruta Notre Dame cyangwa ahantu hose, ko noneho dufite ubu buryo bwemewe.
English: The hurdle rate is 8%, the current interest is 30%.
Kinyarwanda: Igipimo cyinzitizi ni 8%, inyungu zubu ni 30%.
English: Fully crazy yeah, so yeah don't split the difference, yeah.
Kinyarwanda: Byuzuye ubusazi yego, yego rero ntugabanye itandukaniro, yego.
English: Children working in bars and nightclubs are often victims of human trafficking.
Kinyarwanda: Abana bakorera mu tubari no mu tubyiniro twa nijoro bakunze kwibasirwa n’icuruzwa ry’abantu.\n
English: These skills can be gained through trainings, self-study or with the help of a learning buddy.
Kinyarwanda: Ubu buhanga bushobora kuboneka binyuze mumahugurwa, kwiyigisha cyangwa ubifashijwemo ninshuti yiga.
English: Unfortunately, this step tends to be overlooked by many companies.
Kinyarwanda: Kubwamahirwe, iyi ntambwe ikunda kwirengagizwa namasosiyete menshi.
English: This can go up to 40% or more in some hotels.
Kinyarwanda: Ibi birashobora kuzamuka kugera kuri 40% cyangwa birenga muri hoteri zimwe.
English: In many cases we don't use the multiple related to enterprise value divided by EBITDA.
Kinyarwanda: Mubihe byinshi ntabwo dukoresha byinshi bijyanye nigiciro cyibikorwa bigabanijwe na EBITDA.
English: First, they should understand what the law is.
Kinyarwanda: Icya mbere, bagomba gusobanukirwa icyo amategeko aricyo.
English: It needs to be emptied right away.
Kinyarwanda: Igomba guhita isiba.
English: If we understand the habit loop, we can use them for good to promote our happiness.
Kinyarwanda: Niba dusobanukiwe ningeso mbi, turashobora kuzikoresha neza kugirango duteze imbere umunezero.
English: You don’t interact with guests directly.
Kinyarwanda: Ntabwo ukorana nabashyitsi muburyo butaziguye.\n
English: And this leads to the collapse and the boundary between self and the organization.
Kinyarwanda: Kandi ibi biganisha ku gusenyuka nimbibi hagati yumuntu nishyirahamwe.
English: But I did find even the Catholic priests in the community were relatively open to women using modern methods of family planning.
Kinyarwanda: Ariko nasanze nabapadiri gatolika mubaturage basangaga bakinguye abagore bakoresheje uburyo bugezweho bwo kuboneza urubyaro.
English: And so then what happened.
Kinyarwanda: Noneho rero uko byagenze.
English: He says there's a great case from Canada where a large wireless company in the English speaking part of the country acquired a smaller French competitor on the other side of the country.
Kinyarwanda: Avuga ko hari ikibazo gikomeye cyaturutse muri Kanada aho isosiyete nini idafite umugozi mu gice kivuga icyongereza mu gihugu yaguze umunywanyi muto w’Abafaransa ku rundi ruhande rw’igihugu.\n
English: Importers
Kinyarwanda: Abatumiza mu mahanga\n
English: In a closed-end fund, if you remember, they cannot leverage.
Kinyarwanda: Mu kigega gifunze-amaherezo, niba wibuka, ntibashobora kwifashisha.
English: Customer expectation and consumer choices also play an important role in making businesses apply more sustainable practices.
Kinyarwanda: Ibiteganijwe kubakiriya no guhitamo abaguzi nabyo bigira uruhare runini mugukora ubucuruzi bukoresha uburyo burambye.
English: We also have a video of Violeta Krasnic of the Global Fund for Women commenting on economics and women's work.
Kinyarwanda: Dufite na videwo ya Violeta Krasnic wo mu kigega mpuzamahanga cy’abagore batanga ibisobanuro ku bukungu n’imirimo y’abagore.
English: Fixed costs
Kinyarwanda: Ibiciro byagenwe
English: Often overlooked, but a vital part of Plains Métis women's work, were the many objects that women made and sold to the growing settler population.
Kinyarwanda: Akenshi birengagizwa, ariko igice cyingenzi mubikorwa byabagore bo mu Kibaya Métis, ni ibintu byinshi abagore bakoze kandi bakagurisha kubaturage bimuka.
English: So remember how this works on our constraint table.
Kinyarwanda: Ibuka rero uko ibi bikora kumeza yacu.
English: Fashion companies have to create aspirational desire and therefore, they relate themselves to people that are most influential in terms of image.
Kinyarwanda: Ibigo by'imyambarire bigomba gukora ibyifuzo bityo rero, bifitanye isano nabantu bafite uruhare runini mubijyanye nishusho.
English: ‘I find that interesting’ or ‘Can you tell me more about that?’
Kinyarwanda: 'Mba mbona bitangaje ko'cyangwa 'Ese wambwira byinshi kurushaho kur'ibyo?'
English: A variety of different factors and trends have an impact on the tourism industry at the local, national and global level.
Kinyarwanda: Ibintu bitandukanye bitandukanye bigenda bigira ingaruka mubikorwa byubukerarugendo kurwego rwibanze, igihugu ndetse nisi yose.
English: In his Principles of Political Economy and Taxation 1817, David Ricardo referred to 'the capitalist' many times.'
Kinyarwanda: Mu gitabo cye cyitwa Principles of Political Economy and Taxation 1817, David Ricardo yagiye avuga ibirebana n ' 'umushoramari ' incuro nyinshi.'
English: They can't feel alone.
Kinyarwanda: Ntibashobora kumva bonyine.
English: And you say, 'how does the anticipation of this purchase make you feel?' And they said, 'are you feeling happier like you're feeling more excited, or is the feeling of anticipation bad? Is it more like impatience?' Then they also very explicitly had people rate whether it's pleasant or unpleasant.'
Kinyarwanda: Kandi uragira uti: 'gute gutegereza ubu buguzi bigutera kumva ute?' Bati: 'urumva unezerewe nkaho wumva urushijeho kwishima, cyangwa kumva ko gutegereza ari bibi? Birasa no kutihangana?' Noneho kandi basobanutse neza ko abantu bagereranya niba ari byiza cyangwa bidashimishije.'
English: Instead, to put out the fire is to call them on the behavior and say, hat's really not appropriate and I don't think that's constructive to helping us reach an agreement.
Kinyarwanda: Ahubwo, kuzimya umuriro ni ukubahamagara kumyitwarire ukavuga, ingofero mubyukuri ntibikwiye kandi sinkeka ko ibyo byubaka bidufasha kumvikana.
English: You can do this for any trend line, for anything you want.
Kinyarwanda: Urashobora kubikora kumurongo uwo ariwo wose, kubintu byose ushaka.
English: It is based on the principle that some cultural and natural sites are of such importance that their significance transcends national boundaries and holds the same inestimable worth for the whole of humankind.
Kinyarwanda: Bishingiye ku ihame ry'uko ahantu h'ingenzi mu by'umuco no mu by'ibidukikije ari ingenzi cyane ku buryo agaciro kabyo karenze imipaka y'ibihugu kandi gafite agaciro ntagereranywa ku bantu bose.
English: Create a structured overview about a 1-hour city tour, outlining all related topics and how you apply the elements of didactics.
Kinyarwanda: Kora incamake yuburyo bujyanye nuruzinduko rwamasaha 1 yumujyi, werekane ingingo zose zijyanye nuburyo ukoresha ibintu bya didactique.
English: You might see this idea as trying to go beneath the surface to influence those deeply held beliefs and paradigms.
Kinyarwanda: Urashobora kubona iki gitekerezo nko kugerageza kujya munsi yubutaka kugirango uhindure imyizerere ifatika cyane.
English: Suppose that we want to find the area of the shape that consists of two identical squares of size 4.
Kinyarwanda: Dufate ko dushaka kubona ubuso bwimiterere igizwe na kare ebyiri zingana zingana 4.
English: What is one thing you could change right now in order to avoid food waste?
Kinyarwanda: Ni ikihe kintu kimwe ushobora guhindura ubungubu kugirango wirinde guta ibiryo?
English: And then the cost per labor.
Kinyarwanda: Hanyuma ikiguzi kumurimo.
English: There are often wider social implications that come with a transient work force, increases in income, and shift work.
Kinyarwanda: Hariho byinshi mubikorwa byimibereho bizana imbaraga zakazi zigihe gito, kwiyongera kwinjiza, hamwe nakazi gahinduka.
English: It requires sharing information with others.
Kinyarwanda: Bisaba gusangira amakuru nabandi.
English: Towel/bed linen exchange
Kinyarwanda: guhinduranya isume, uburiri bukurikiranye
English: So what's interesting here is that some people think the pie is 140 because together, they value the bottle at 160 plus 80 minus 100.
Kinyarwanda: Igishimishije hano rero nuko abantu bamwe batekereza ko pie ari 140 kuko hamwe, baha agaciro icupa kuri 160 wongeyeho 80 ukuyemo 80.