Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Again, let me know on the forum your thoughts on this.
Kinyarwanda: Na none, menyesha kurubuga ibitekerezo byawe kuriyi.
English: Simply put – act sustainably.
Kinyarwanda: Muri make - kora birambye.
English: But the community is very opposed to gay people coming in who are from other countries.
Kinyarwanda: Ariko abaturage barwanya cyane abaryamana bahuje ibitsina baza baturuka mubindi bihugu.
English: The worst that can happen is they say no and you leave.
Kinyarwanda: Icyaba cyibi nuko bakwanga bikaba ngombwa ko uhava.
English: Covenant number seven is represented by drag-along right.
Kinyarwanda: Amasezerano nimero arindwi agereranwa no gukurura iburyo.
English: Do some research on tourism incubators in your region and find appropriate incubators.
Kinyarwanda: Kora ubushakashatsi kuri incubator yubukerarugendo mukarere kawe hanyuma ushakishe incubator ikwiye.
English: Article 1 of the UNHR proclaims that '[a]ll human beings are born ____ and equal in dignity and rights.''
Kinyarwanda: Ingingo ya 1 ya UNHR itangaza ko '[abantu] bavutse ____ kandi bangana mu cyubahiro n'uburenganzira.''
English: Belmore used the idea of fire and clay as the premise for her ceramic project.
Kinyarwanda: Belmore yakoresheje igitekerezo cyumuriro nibumba nkibisobanuro byumushinga we wubutaka.
English: The disease is transmitted from person to person via droplets coughing, sneezing, hands contaminated by droplets.
Kinyarwanda: Indwara yandura umuntu ku muntu ikoresheje ibitonyanga gukorora, kwitsamura, amaboko yandujwe n'ibitonyanga.
English: Having learnt about the vaccination situation in India, let’s observe the trends of COVID-19 cases against vaccinations.
Kinyarwanda: Tumaze kumenya ibijyanye no gukingirwa mubuhinde, reka turebe imigendekere yimanza za COVID-19 zirwanya inkingo.
English: There are, more or less, three ranges of price.
Kinyarwanda: Hano, byinshi cyangwa bike, urutonde rwibiciro bitatu.
English: Digital citizenship in the frame of global change.
Kinyarwanda: Ubwenegihugu bwa digitale murwego rwimpinduka zisi.
English: Namely, an alternating series of offers and counteroffers.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, uruhererekane rw'ibitekerezo hamwe na contoffers.
English: And this kind of, it's actually implicit in a lot of organizational learning, it seems to me, that they presuppose everybody's on the same page, they've bought in, they're all gung-ho towards the same ends in some regard.
Kinyarwanda: Kandi ubu bwoko, mubyukuri bugaragara mubyigisho byinshi byubuyobozi, birasa kuri njye, ko batekereza ko abantu bose bari kurupapuro rumwe, baguze, bose ni gung-ho bagana kumpera imwe muburyo bumwe.
English: And then you can pick whatever chart you want.
Kinyarwanda: Hanyuma, urashobora guhitamo imbonerahamwe ushaka.
English: Please.
Kinyarwanda: Nyamuneka.
English: The second A is authentic.
Kinyarwanda: Igice cya kabiri A ni ukuri.
English: The role of local administration
Kinyarwanda: Uruhare rw'ubuyobozi bw'inzego z'ibanze
English: Individual factors refer to the level of digital literacy which can be viewed on a spectrum, income inequality, and gender.
Kinyarwanda: Ibintu kugiti cye bivuga urwego rwo gusoma no kwandika rushobora kurebwa kumurongo, ubusumbane bwinjiza, nuburinganire.
English: This can be through facial expressions, nodding, saying “mmm” or “right”, etc.'
Kinyarwanda: Ibi birashobora kuba binyuze mumaso, kwunama, kuvuga 'mmm' cyangwa 'iburyo', nibindi.'
English: One thing, I love that you mention your family on your website.
Kinyarwanda: Ikintu kimwe, nkunda ko uvuga umuryango wawe kurubuga rwawe.
English: Well, there are 300 more people, so please understand we are in a hurry, but I'll be right back.
Kinyarwanda: Nibyiza, hari abandi bantu 300, nyamuneka nyamuneka wumve ko twihuta, ariko nzagaruka.
English: This answers the question, is the drug worth pursuing, or should we abandon it now, positive.
Kinyarwanda: Ibi bisubiza ikibazo, nibiyobyabwenge bikwiye kubikurikirana, cyangwa tugomba kubireka ubu, byiza.
English: The full 100 of Aegean claim is in dispute and that is divided up evenly between Aegean and Baltic.
Kinyarwanda: Ibirego 100 byuzuye bya Aegean biravuguruzanya kandi bigabanijwe neza hagati ya Aegean na Baltique.
English: The list of UAVs that fit the moniker of drone seems to be constantly expanding.
Kinyarwanda: Urutonde rwindege zitwara indege zihuye na moniker ya drone isa nkaho ihora yaguka
English: Now, the cost of printing the catalog is $20,000.
Kinyarwanda: Noneho, ikiguzi cyo gucapa kataloge ni $ 20.000.
English: He's just trying to think about I'll go here, you go there and to those of you who saw the first video, it's like The Office scene, 5, 4, 3, 2, 1, shake my hand, do this deal.
Kinyarwanda: Arimo kugerageza gutekereza gusa ko nzajya hano, ujyayo kandi kubo wabonye videwo yambere, ni nkibiro bya Office, 5, 4, 3, 2, 1, umfashe ukuboko, kora aya masezerano.
English: What do you think the consequences of losing such control would be?
Kinyarwanda: Utekereza ko ingaruka zo gutakaza ubwo bugenzuzi zaba izihe?
English: When we exercise, we release endorphins which increase creativity and problem solving.
Kinyarwanda: Iyo dukor'imyitozo, turekura imisemburo y'ibyishimo yongera ubushobozi bwo gutekereza ibintu bishya no gukemur'ibibazo.
English: Preceding events can often be really powerful cues.
Kinyarwanda: Ibyabanjirije ibyabaye birashobora kuba ibimenyetso bikomeye.
English: Indigenous people saw the arrival of these new people as both an opportunity to create new political alliances and an occasion to create new trading partnerships.
Kinyarwanda: Abasangwabutaka babonye kuza kwaba bantu bashya ari amahirwe yo kurema ubumwe bwa politiki na mahirwe yo kurema amasezerano yu bucuriz mashya.
English: A company may change its accounting reference date by sending Form 225 to the Registrar.
Kinyarwanda: Isosiyete irashobora guhindura itariki yo kubara ibaruramari yohereza Ifishi 225 kuri Gerefiye.
English: They would be expected to feed everyone who attended, as well as give valuable gifts to each participant.
Kinyarwanda: Biteganijwe kugaburira abantu bose bitabiriye, ndetse no gutanga impano zingirakamaro kuri buri wese mu bitabiriye amahugurwa.
English: The word ‘hospitable’ means friendly and welcoming to strangers or guests, and the industry aims to provide experiences in that manner.'
Kinyarwanda: Ijambo 'kwakira abashyitsi' risobanura kugira urugwiro no kwakira abanyamahanga cyangwa abashyitsi, kandi ubu bucuruzi bugamije gutanga ibyo bintu muri ubwo buryo.'
English: Source: thewire.in
Kinyarwanda: Isoko: thewire.in
English: Providing information in form of examples or pictures of e.g.
Kinyarwanda: Gutanga amakuru muburyo bwurugero cyangwa amashusho urugero
English: It's also not a mindset that's going to cruise you through any spot where you have to have some growth.
Kinyarwanda: Ntabwo kandi ari imitekerereze igiye kugutembera ahantu hose ugomba kugira iterambere.
English: When you go to your next meeting and you're in there with a bunch of equals, look around, watch the process unfold, and remember your lesson from organizational analysis.
Kinyarwanda: Iyo ugiye mu nama yawe itaha kandi ukaba uhari hamwe nabantu bangana, reba hirya no hino, urebe inzira igenda, kandi wibuke isomo ryawe uhereye kubisesengura ryumuteguro.
English: I'm only allowed one so what's my sign here? Equals.
Kinyarwanda: Nemerewe kimwe gusa nikihe kimenyetso cyanjye hano?  Bingana.
English: Yesterday, because of the whole technological revolution, and the way that is impacting the fashion industry, we now have different expectations.
Kinyarwanda: Ig
English: Usually smaller companies are less organized, sometimes de-structured but they are more able to make decisions with a faster pace.
Kinyarwanda: Mubisanzwe ibigo bito ntibitunganijwe neza, rimwe na rimwe bidafite imiterere ariko birashobora gufata ibyemezo byihuse.
English: “Yo!” or “Hi!” is okay when writing to your friends, but for clients, use “Dear name, …” Close your email with “Sincerely, …” or “Kind regards, …”
Kinyarwanda: “Yo!” cyangwa “Muraho!” nibyiza mugihe wandikira inshuti zawe, ariko kubakiriya, koresha “Nshuti izina,…” Funga imeri yawe “Mubyukuri,…” cyangwa “Mwiriwe neza,…”
English: In college, at least in engineering schools, the expectation is that you're part of a group.
Kinyarwanda: Muri kaminuza, byibuze mumashuri yubuhanga, ibiteganijwe ni uko uri mu itsinda.
English: Our mission helps define our chosen path.
Kinyarwanda: Inshingano zacu zifasha gusobanura inzira twahisemo.
English: The key here is that the minimum total cost, your objective is $3,900.
Kinyarwanda: The key here is that the minimum total cost, your objective is $3,900.\n
English: In the dichotomous response, we ask users to choose from two options, yes or no.
Kinyarwanda: Mubisubizo bibiri, turasaba abakoresha guhitamo muburyo bubiri, yego cyangwa oya.
English: There have been many organizations out there, which have pursued unethical goals.
Kinyarwanda: Hano hari amashyirahamwe menshi, yakurikiranye intego zidasanzwe.
English: Because I'd rather give you 20K signing and a little less salary because salary, I have to pay you year on year and pay benefits on that.
Kinyarwanda: Kuberako nahitamo kuguha umukono wa 20K n'umushahara muto muto kuko umushahara, ngomba kukwishura umwaka ku mwaka kandi nkishyura inyungu kuriyo.
English: Okay, so yeah, yeah we'll take all the rest, there we go.
Kinyarwanda: Nibyiza, yego rero, yego tuzajyana ibisigaye byose, ngaho turagiye.
English: The process of exchange is relatively simple.
Kinyarwanda: Inzira yo guhanahana iroroshye.
English: Relational truth takes into account the complexities of the experiences, the harms, and other impacts of residential schools.
Kinyarwanda: Ukuri gufitanye isano kuzirikana ingorane zubunararibonye, ​​ibibi, nizindi ngaruka zishuri ryabatuye.
English: Decent Work is the availability of employment, in conditions of freedom, equity, human security and dignity.
Kinyarwanda: Akazi keza ni ukubona akazi, mubihe byubwisanzure, uburinganire, umutekano wabantu nicyubahiro.
English: I didn't give him a price or anything, I just said I'm interested in buying it.
Kinyarwanda: Ntabwo namuhaye igiciro cyangwa ikindi kintu cyose, navuze gusa ko nshishikajwe no kukigura.
English: Nevertheless, being a central actor in any kind of network should have certain advantages.
Kinyarwanda: Nubwo bimeze bityo, kuba umukinnyi wo hagati muburyo ubwo aribwo bwose bigomba kugira inyungu zimwe.
English: The mission of the churches, however, was to Christianize the children.
Kinyarwanda: Inshingano z'amatorero, kwari ugukristo abana.\n
English: They restrict their freedom of movement by locking them in apartments.
Kinyarwanda: Babuza umudendezo wabo wo kugenda babafungira mu magorofa.
English: But I think in a classroom there is this moral collective concern that you feel obliged to not violate and it makes education a little more of a moral collective experience of exchanges across everybody.
Kinyarwanda: Ariko ndatekereza ko mwishuri harimo iyi myitwarire rusange yumva ko ugomba kutubahiriza kandi bituma uburezi burenze gato uburambe bwimyitwarire mbonezamubano yo guhanahana abantu bose.
English: The work week declined considerably over the 19th century.
Kinyarwanda: Icyumweru cyakazi cyagabanutse cyane mu kinyejana cya 19.
English: They get pulled away, because of a teachers strike and they're focused on other concerns.
Kinyarwanda: Barikuramo, kubera abarimu bigaragambyaga kandi bibanda kubindi bibazo.
English: I think so many of us do homework or do interesting conversations with other friends with our phone sitting right beside us.
Kinyarwanda: Ntekereza ko abenshi muri twe dukora imikoro y'ishuri cyangwa tugirana ibiganiro bishimishije n'incuti zacu dufite telefoni yacu iruhande rwacu.\n
English: You need to be part of everything.
Kinyarwanda: Ugomba kuba mubintu byose.
English: As a Branch Manager, you must ensure smooth business operations and quality of service in the branch you are working at.
Kinyarwanda: Nkumuyobozi wishami, ugomba kwemeza imikorere yubucuruzi neza hamwe na serivise nziza mumashami ukoreramo.
English: All right so let's do a two way table, highlight the entire table, head over to the data tab and then what if analysis and then data table.
Kinyarwanda: Byose rero reka dukore imbonerahamwe yuburyo bubiri, garagaza imbonerahamwe yose, werekeza kuri tab ya data hanyuma bigenda bite niba isesengura hanyuma imbonerahamwe yamakuru.\n
English: And I believe that we women, we also contribute to the perpetuation of this because it's cultural.
Kinyarwanda: Kandi nizera ko natwe abagore, natwe tugira uruhare mugukomeza ibi kuko ni umuco.\n
English: So she was very much perceived sort of like the property of a man whose property rights have been infringed upon.
Kinyarwanda: Yabonwaga rero cyane nkumutungo wumugabo wavutswe uburenganzira bwumutungo.
English: You can use this worksheet to map out your current and desired iceberg models with the leverage points to create change, how you're going to get from here to there.
Kinyarwanda: Ushobora gukoresha uru rupapuro rw'imyitozo kugira ngo ugaragaze imiterere y'ikirunga cyawe cy'ubu n'icyifuzwa n'imiterere yacyo kugira ngo ugire icyo uhindura, uko uzava aha ukagera hariya.
English: Labor includes all physical and mental human resources, including entrepreneurial capacity and management skills, which are required to produce products and services.
Kinyarwanda: Akazi karimo abakozi bose kumubiri no mubitekerezo, harimo ubushobozi bwo kwihangira imirimo hamwe nubuhanga bwo kuyobora, busabwa kubyara ibicuruzwa na serivisi.\n
English: As designers, we want to improve the user experience but this requires that we know what the user is already enjoying And build on that.
Kinyarwanda: Nkabashush, turashaka kunoza bw bwabakoresha ariko ibi ko ko tumenya aba kumoresha asanzwe y كان Kandi twubake kuri nyir.
English: However, redundancies have consequences as staff will take their knowledge and resources invested in sourcing, hiring and training them with them.
Kinyarwanda: Ariko, kugabanuka bifite ingaruka kuko abakozi bazajyana ubumenyi numutungo wabo bashora mubushakisha, kubaha akazi no kubahugura hamwe nabo.
English: Equity refers to the process where a country consistently engages with the population to ensure that people with marginalized identities have the opportunity to grow, contribute, and develop— regardless of their identity.
Kinyarwanda: Uburinganire bivuga inzira aho igihugu gihora cyishora hamwe nabenegihugu kugirango abantu bafite indangamuntu bafite amahirwe yo gukura, gutanga umusanzu, no kwiteza imbere - batitaye kubiranga.
English: But then it's just this walking away.
Kinyarwanda: Ariko rero, ni uku kugenda.
English: These are the results of a study conducted by the University of Guangzhou in China on 1,099 patients in February 2020.55
Kinyarwanda: Ibi ni ibyavuye mu bushakashatsi bwakozwe na kaminuza ya Guangzhou mu Bushinwa ku barwayi 1.099 muri Gashyantare 2020.55
English: For example you can cook pasta in a wok using water as it evaporates instead of boiling it into a pot of water.
Kinyarwanda: Kurugero urashobora guteka amakariso muri wok ukoresheje amazi uko azunguruka aho kuyateka mumasafuriya yamazi.
English: And so you've got to negotiate your title, not what benefits you get with the title.
Kinyarwanda: Kandi rero ugomba kuganira kumutwe wawe, ntabwo inyungu ubona hamwe numutwe.
English: And we will see how, the combination of these two meanings, so lux as light, brilliance, splendor, together with; the second meaning of, something wrong, something extravagant, something excessive, is the true nature of luxury.
Kinyarwanda: Kandi tuzareba uburyo, guhuza ibi bisobanuro byombi, byiza cyane nkumucyo, ubwiza, ubwiza, hamwe na;  igisobanuro cya kabiri cya, ikintu kibi, ikintu kidasanzwe, ikintu kirenze urugero, nuburyo nyabwo bwo kwinezeza.
English: Well, couldn't we assume that? I mean, in some sense demographic projections would allow us to sort of assume a certain number of both men and women total population.
Kinyarwanda: Ntabwo dushobora kubitekereza?  Ndashaka kuvuga, muburyo bumwe ibipimo byerekana demokarasi byadufasha guhitamo gufata umubare runaka wabagabo nabagore bose hamwe.
English: I'm willing to bet that is not your first response when you saw this problem.
Kinyarwanda: Niteguye guhitamo icyo ntabwo aricyo gisubizo cyawe cya mbere mugihe wabonye iki kibazo.
English: backed by upper management to signal the factory staff and external stakeholders.
Kinyarwanda: ushyigikiwe nubuyobozi bwo hejuru kugirango berekane abakozi b uruganda nabafatanyabikorwa bo hanze
English: Not only is this an examination of the history and legacy of residential schools, but also serves as a commemoration and an honouring of the Indigenous peoples who lost their lives in residential schools.
Kinyarwanda: Ntabwo ari ugusuzuma amateka n'umurage by'amashuri atuyemo gusa, ahubwo ni no kwibuka no guha icyubahiro Abasangwabutaka bahasize ubuzima mu mashuri yo guturamo.
English: They used and occupied the lands before Europeans.
Kinyarwanda: Bakoresheje kandi bigarurira ibihugu mbere yabanyaburayi.
English: This study also proves that to fully eradicate gender-based violence, change must come from Rwandan society as well as implemented policy.
Kinyarwanda: Ubu bushakashatsi kandi bwerekana ko kugira ngo ihohoterwa rishingiye ku gitsina rirandurwe burundu, impinduka zigomba guturuka mu muryango w'Abanyarwanda ndetse no muri politiki ishyirwa mu bikorwa.
English: Turn the cards over.
Kinyarwanda: Hindura amakarita hejuru.
English: Go to chart design, go to add chart element, go to trend line, here, we can click the exponential function.
Kinyarwanda: Jya ku gishushanyo mbonera, jya kongeramo imbonerahamwe, jya kumurongo ugenda, hano, dushobora gukanda imikorere yerekanwe.
English: That's hard.
Kinyarwanda: Ibyo biragoye.
English: But then I realized that Indigenous communities weren't always like that, that these violences are political, they have a history that there are structures animating them that is a product of colonization and residential schools in that we can live differently.
Kinyarwanda: Ariko rero naje kubona ko Abasangwabutaka batahoraga bameze gutya, ko iryo hohoterwa ari politiki, bafite amateka ko hariho inzego zibashushanya zikomoka ku bukoloni n’ishuri ryo guturamo kuburyo dushobora kubaho mu bundi buryo.
English: We copy the table, the whole thing [inaudible], and we clear out the costs and we turn the cells green.
Kinyarwanda: Twandukuye imbonerahamwe, ibintu byose [inaudible], kandi dusiba ibiciro hanyuma duhindura selile icyatsi.
English: 7 billion a year in value creation.
Kinyarwanda: Miliyari 7 ku mwaka muguhanga agaciro.
English: expert in developing truly radical ideas, services and products.
Kinyarwanda: umuhanga mu guteza imbere ibitekerezo, serivisi n'ibicuruzwa by'ingenzi.
English: In this way, I can afford you multiple examples, so you could see how the theory is applied in many instances, not just one.
Kinyarwanda: Muri ubu buryo, ndashobora kuguha ingero nyinshi, kuburyo ushobora kubona uburyo theorie ikoreshwa mubihe byinshi, ntabwo ari imwe gusa.
English: The group dynamic, while it's an advantage, also may have some disadvantages.
Kinyarwanda: The group dynamic, while it's an advantage, also may have some disadvantages
English: We have covered a lot of topics in our time together.
Kinyarwanda: Twakurikiranye ingingo nyinshi mugihe cyacu hamwe.
English: Instead, the rate of investment and the rate of technological progress are exogenous.
Kinyarwanda: Ahubwo, igipimo cyishoramari nigipimo cyiterambere ryikoranabuhanga biratangaje.
English: The types of wage labor that Aboriginal people engaged in depended on the geographical region that they were located in and what natural resources were prevalent in those regions.
Kinyarwanda: Ubwoko bw'imirimo y'imishahara Aboriginal bakoraga byaterwaga n'akarere ka geografiya barimo ndetse n'umutungo kamere wari wiganje muri utwo turere.
English: I think they could.
Kinyarwanda: Rero urugero hasi.
English: I don't know what the risks or the probabilities of success are here.
Kinyarwanda: Sinzi ingaruka cyangwa amahirwe yo gutsinda hano.
English: There are a few people, almost all of them are freelancers, who can make a sort of snarky crankiness work.
Kinyarwanda: Hariho abantu bake, hafi ya bose ni abigenga, bashobora gukora ubwoko bwimikorere isebanya.
English: These variables here are not integers, percentages are not integers, they're not binary.
Kinyarwanda: Izi mpinduka hano ntabwo ari integer, ijanisha ntabwo ari integer, ntabwo ari binary.
English: The interesting thing, though, is that when people were surveyed when they were doing leisure, they're watching Netflix, or they're sitting around joking, whatever, those are things where folks are reporting that they're experiencing low challenge, and often don't have the skills to be doing that sort of thing.
Kinyarwanda: Igiteye amatsiko ariko, ni uko ubwo abantu babazwaga mu gihe baruhuka, baba bareba amashusho kuri Netflix, cyangwa bicaye baganira, n'ibindi se, ibyo akaba ari ibintu abantu bavuga ko bagiramo ibibazo bike, kandi akenshi badafite ubuhanga bwo kuba bakora ibintu nk'ibyo.
English: So your energy consumption for heating has increased: 3,250,000 kWh   -   3,000,000 kWh   =   250,000 kWh
Kinyarwanda: Ingufu zawe rero zo gushyushya ziyongereye: 3,250.000 kWt - 3.000.000 kWh = 250.000 kWt
English: And you have a lot of good ideas about that.
Kinyarwanda: \nKandi ufite ibitekerezo byinshi byiza kubyerekeye.
English: The built-in Python function range is particularly convenient to create such sequences.
Kinyarwanda: Ibikorwa by'ubakiye muri Python imikorere yumurongo biroroshye cyane kurema ibintu nkibi.
English: In response to this risk, the GP L&D has developed a CRM framework to avert, minimise, and address losses and damages.
Kinyarwanda: Mu rwego rwo gukemura iki kibazo, GP L&D yashyizeho uburyo bwa CRM bwo gukumira, kugabanya, no gukemura igihombo n’ibyangiritse.
English: What do they cut out when they want to add a new, a, session for example learning something, for example, how to pass a test, right.
Kinyarwanda: Niki bagabanya mugihe bashaka kongeramo agashya, a, isomo kurugero rwo kwiga ikintu, kurugero, uburyo bwo gutsinda ikizamini, burya.
English: So we train these people, and sometimes we have obstructed levels due to that.
Kinyarwanda: rero Turahugura  abo bantu, kandi rimwe na rimwe twagiye tubangamira urwego bitewe nibyo.\n
English: This is kind of physical hygiene, where you wash your hands, you're doing that for your attention.
Kinyarwanda: Ubu ni ubwoko bwisuku yumubiri, aho ukaraba intoki, ubikora kugirango ubitekerezeho.
English: Or what the saying says is when birds of a feather flock together.
Kinyarwanda: Or what the saying says is when birds of a feather flock together
English: The non-adjusted gender pay gap is not itself a measure of discrimination.
Kinyarwanda: Ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire kidahinduwe ubwacyo ntabwo ari igipimo cy’ivangura.
English: If you move forward with all your purchases into the future doing that, you're going to be better off.
Kinyarwanda: Th
English: Even if you know the person you are writing to, you cannot be certain that they will actually understand your written humour.
Kinyarwanda: Nubwo waba uzi uwo wandikira, ntushobora kumenya neza ko bazumva mubyukuri urwenya rwawe.
English: HM could remember things from his childhood but he had trouble remembering things that had occurred in the years just before his operation, things that had not yet become fully consolidated.
Kinyarwanda: HM yashoboraga kwibuka ibintu byabaye mu bwana bwe, ariko yajyaga agira ikibazo cyo kwibuka ibintu byabayeho mu myaka yabanjirije kubagwa, ibintu bitari byarigeze bimenyekana neza.
English: Now, remember this isn't 200,000 in the bank.
Kinyarwanda: Noneho, ibuka ko atari 200.000 muri banki.
English: So if they say what's your least the least we can pay you in my mind I'm wondering yeah, but what's the most likely you could pay me but that's too cheeky to say, so I would defer the question, but would ask their permission.
Kinyarwanda: Niba rero bavuze ibyo byibuze byibuze dushobora kuguhemba mubitekerezo byanjye ndimo nibaza yego, ariko niki bishoboka cyane ko ushobora kunyishyura ariko ibyo ni umusaya cyane kubivuga, nuko nasubika ikibazo, ariko nkabasaba uruhushya .\n