Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: So, quite a bit of the behavior in this kind of event or cycle of events was guided by organizations doing what they do.
Kinyarwanda: Rero, bitari bike byimyitwarire muburyo nkibi byabaye cyangwa ukwezi kwabaye kwayobowe nimiryango ikora ibyo ikora.
English: Despite the fact that much of the land in the northwest outside of Red River was still unceded First Nation and Métis territory, Canada negotiated to purchase these lands from the Hudson's Bay Company without consulting the region's inhabitants.
Kinyarwanda: N'ubwo igice kinini cy'ubutaka bwo mu majyaruguru ashyira uburengerazuba bw'umugezi wa Red River cyari kitarahabwa ubutaka bw'Abanyamahanga ba Mbere n'Abametizi, Kanada yagiranye amasezerano yo kugura ubwo butaka muri kompanyi ya Hudson's Bay Company itabanje kugisha inama abaturage bo muri ako karere.
English: And now we, indeed, get a bit more active, by also putting this brand in very selected outlets throughout Europe and throughout the world to be honest.
Kinyarwanda: Noneho ubu, mubyukuri, turushijeho gukora cyane, dushyira kandi ikirango mubicuruzwa byatoranijwe cyane muburayi ndetse no kwisi yose kugirango tuvugishe ukuri.
English: What will my costs be?
Kinyarwanda: What will my costs be?\n
English: Anyone can modify it in real time as they adapt to challenges, evaluate their progress, and the whole team is on board.
Kinyarwanda: Nzi kandi, ko imanza zose zakureze, ntanubwo ubona zeru, mubyukuri ntiwigeze ugerageza kuko wari uziko nta rubanza ufite.\n
English: Maybe you can join a digital network or forum to exchange info on administrative issues to be considered.
Kinyarwanda: Birashoboka ko ushobora kwinjira mumurongo wa enterineti cyangwa ihuriro kugirango uhanahana amakuru kubibazo byubuyobozi bigomba gusuzumwa.
English: Instead, I explained that this wasn't a convenient time, and proposed a price at which I'd be willing to make the trip.
Kinyarwanda: Ahubwo, nasobanuye ko iki atari igihe cyiza, maze ntanga igiciro nifuza gukora urugendo.
English: That said, if you stick with something too long, you need to know when to cut loose, right? That something just won't work or it won't reach your kind of level of expectations, right.
Kinyarwanda: Ibyo byavuzwe, niba ukomeje ikintu kirekire cyane, ugomba kumenya igihe cyo guca intege, sibyo? Ko ikintu kidashobora gukora gusa cyangwa ntikizagera kurwego rwawe rwo gutegereza, sibyo.
English: This is going to be our decision variables.
Kinyarwanda: Ibi bigiye kuba ibyemezo byacu bihinduka.
English: And they now go and sit down and work with the governments.
Kinyarwanda: Noneho baragenda bakicara bagakorana na guverinoma
English: If the period for which a business needs those assets is relatively short, it may be better to lease rather than buy them.
Kinyarwanda: Niba igihe ubucuruzi bukeneye ibyo bikoresho ari gito, byaba byiza kubikodesha aho kubigura.
English: Which types are the following CO2 reduction targets?
Kinyarwanda: Nikihe gice gikurikira C02 intego yayo igabanuka.
English: I'd have to take the product away from that buyer and then go see if I can find another buyer for the product.
Kinyarwanda: Ningomba kuvana ibicuruzwa kure yuwo muguzi hanyuma nkajya kureba niba nshobora kubona undi muguzi kubicuruzwa.
English: Communication ideas
Kinyarwanda: Ibitekerezo by'itumanaho
English: Economic growth can be defined as the increase or improvement in the inflation-adjusted market value of the goods and services produced by an economy in a financial year.
Kinyarwanda: Ubwiyongere bw'ubukungu bushobora gusobanurwa nko kwiyongera cyangwa kunoza agaciro k'isoko ryahinduwe ku giciro cy'ibicuruzwa na serivisi byakozwe n'ubukungu mu mwaka w'ingengo y'imari.
English: FEMA won't want to look inept or totalitarian.
Kinyarwanda: FEMA ntizifuza kureba neza cyangwa igitugu.
English: Forgiveness
Kinyarwanda: Imbabazi
English: Live action videos are real life videos where a person is interviewed, or a dialogue is shown.
Kinyarwanda: Amashusho yibikorwa bya videwo nubuzima busanzwe aho umuntu abajijwe, cyangwa herekanwa ibiganiro.
English: The other shareholder with 50% can be any kind of investor.
Kinyarwanda: Abandi banyamigabane bafite 50% barashobora kuba ubwoko bwabashoramari.
English: I'm just going to grab the numbers that are here.
Kinyarwanda: Gusa ngiye gufata imibare iri hano.
English: The minority's anger was recognized by the majority of teachers, but it did not diffuse.
Kinyarwanda: Uburakari bwa bake bwamenyekanye nabenshi mubarimu, ariko ntibwakwirakwiriye.
English: The factory owner is responsible for operations and maintenance O&M, however, engage an O&M contractor for a fee typically annual to ensure quality.
Kinyarwanda: Nyir'uruganda ashinzwe ibikorwa no kubungabunga O&M, icyakora, saba umushinga wa O&M kumafaranga mubisanzwe buri mwaka kugirango yizere neza.
English: 50 an hour.
Kinyarwanda: 50 ku isaha
English: Mobile money transfer services in Kenya are now provided by the two companies under the names M-PESA and Airtel Money respectively.
Kinyarwanda: Serivisi zo kohereza amafaranga kuri telefoni muri Kenya ubu zitangwa n'izi sosiyete zombi zifite amazina ya M-PESA na Airtel Money.\n
English: To being, during debriefing once we begin there will be no interruptions.
Kinyarwanda: Kubaho, mugihe cyo gutanga ibitekerezo nitumara gutangira nta guhagarika.
English: They never work well, because you don’t send out agendas beforehand.
Kinyarwanda: Ntibigera bakora neza, kuko utohereza gahunda mbere.
English: And you guys'comments kind of made me think about that, that maybe it was less rational actor on our part and how we have kind of used grading and the timing of these assignments.
Kinyarwanda: Namwe basore ibitekerezo byubwoko byanteye kubitekerezaho, ko birashoboka ko atari umukinnyi ushyira mu gaciro kuruhande rwacu nuburyo dufite ubwoko bwakoreshejwe amanota hamwe nigihe cyo gukora.
English: In this lesson we introduce concepts that are essential to keep in mind when developing design alternatives.
Kinyarwanda: Muri iri somo turazana ibitekerezo byingenzi kugirango tuzirikane mugihe dutezimbere ubundi buryo bwo gushushanya.
English: And let's look there's good reasons and bad reasons.
Kinyarwanda: Reka turebe ko hari impamvu nziza nimpamvu mbi.\n
English: Co-collaborator Duane Linklater is Omaskêko Cree, from Moose Cree First Nation, in Northern Ontario, and is currently based in North Bay, Ontario.
Kinyarwanda: Umufatanyabikorwa Duane Linklater ni Omaskêko Cree, ukomoka mu gihugu cya mbere cya Moose Cree, mu majyaruguru ya Ontario, ubu akaba abarizwa mu majyaruguru ya Bay, Ontario.
English: The results are evaluated against the indicators agreed upon during the appraisal phase, and it is decided that the project should continue… thereby closing the cycle.
Kinyarwanda: Ibisubizo bisuzumwa ku bipimo byemeranijweho mu gihe cyo gusuzuma, hemejwe ko umushinga ugomba gukomeza… bityo ugahagarika ukwezi
English: And a lot of our rules change, too.
Kinyarwanda: Kandi amategeko menshi yacu arahinduka, nayo.
English: By advising North Sewing to source renewables you have helped them to reduce emissions and become a more sustainable company.
Kinyarwanda: Mugisha inama ubudozi bwamajyaruguru kubishobora kuvugururwa wabafashije kugabanya ibyuka bihumanya no kuba sosiyete irambye.
English: We all think about time linearly.
Kinyarwanda: Twese dutekereza kumwanya.
English: And yet we also do see some degree of change.
Kinyarwanda: Ariko menya nubwo bakoresha X gusa, X rero hano ni umubare wa XJ6s.
English: Why and how should I build an effective and efficient project team?
Kinyarwanda: Kuki kandi nigute nakubaka itsinda ryimishinga ikora neza kandi vuba?
English: For example, in a succession starting within a family business.
Kinyarwanda: For example, in a succession starting within a family business
English: Let me add something here if I may.
Kinyarwanda: Reka nongereho ikintu hano niba bishoboka.
English: Persons  under 18 have no knowledge of vaccines
Kinyarwanda: Abantu bari munsi yimyaka 18 ntabwo bafite ubumenyi bwinkingo
English: Summarize the Sustainable Development goals SDGs
Kinyarwanda: Vuga muri make intego ziterambere rirambye SDGs\n
English: This must be a part of all hygiene management processes for the foreseeable future.
Kinyarwanda: Ibi bigomba kuba igice cyibikorwa byose byo gucunga isuku kubihe biri imbere.
English: Breastfeeding directly impacts the growth of newborns.
Kinyarwanda: Kwonsa bigira ingaruka ku mikurire yimpinja.
English: But I think there's a big problem, particularly for your generation, which is that your generation didn't get to experience as much playfulness as other generations.
Kinyarwanda: Ariko ndatekereza ko hari ikibazo gikomeye, cyane cyane kubisekuru byawe, aribyo ko igisekuru cyawe kitabonye uburambe bwo gukina nkibindi bisekuru.
English: They have a broad view of the market and they are able to take opportunities.
Kinyarwanda: Bafite imyumvire yagutse y'isoko kandi bashobora gukoresha amahirwe.\n
English: Less than half a year
Kinyarwanda: Mu gihe kitarenze igice cyumwaka
English: Searching for tools that can expose us to a spectrum of opinions
Kinyarwanda: Gushakisha ibikoresho bishobora kutugaragariza ibitekerezo bitandukanye\n
English: So if there was any degree of conflict, it's this residual sense of conflict over the not striking with the rest of the faculty.
Kinyarwanda: Niba rero hari urwego runaka rwamakimbirane, ni iyi myumvire isigaye yamakimbirane yo kudatera hamwe nabandi barimu.
English: If Armageddon occurred, the costs to that are so high that even if it is highly improbable, it's likely that the actors will not select that as their choice.
Kinyarwanda: Niba Harimagedoni yarabaye, ibiciro kuri ibyo ni byinshi kuburyo nubwo bidashoboka cyane, birashoboka ko abakinnyi batazahitamo ibyo bahisemo.
English: So, let's first define the concept of an organizational field since it really describes the bin in which the process of organizational homogenization arises.
Kinyarwanda: Noneho, reka tubanze dusobanure igitekerezo cyurwego rwumuteguro kuva rwose rusobanura binini aho inzira yo guhuza ibikorwa.
English: Click on the categories for a description of an example from the fashion industry.
Kinyarwanda: Kanda ku byiciro kugirango usobanure urugero ruva mu nganda zerekana imideli.\n
English: Ensure safe storage of luggage.
Kinyarwanda: Menya neza kubika imizigo
English: Firstly, the partner that you have in the market is a key player for us.
Kinyarwanda: Icya mbere, umufatanyabikorwa ufite ku isoko ni umukinnyi w'ingenzi kuri twe.
English: Now that you have an overview of what Microsoft Teams can offer, let's drill down a little deeper into how to use MS Teams.
Kinyarwanda: Noneho ko ufite incamake y'ibyo Amakipe ya Microsoft ashobora gutanga, reka ducukure cyane muburyo bwo gukoresha Amakipe ya MS
English: And frankly, that might be you.
Kinyarwanda: Kandi mvugishije ukuri, ibyo birashobora kuba wowe.
English: A value proposition is a combination of specific benefits and specific sacrifices.
Kinyarwanda: Igitekerezo cy'agaciro ni ihuriro ry'inyungu zihariye n'ibitambo byihariye.
English: And since Cade has 50,000 shares, that means he's standing to walk away with $80,000.
Kinyarwanda: Kandi kubera ko Cade ifite imigabane 50.000, bivuze ko ahagaze kugirango agende n'amadorari 80.000.
English: Cookies and tags
Kinyarwanda: Cookies na tagi
English: That's a challenging goal and very few countries, indeed, are on track.
Kinyarwanda: Iyo ni intego itoroshye kandi ibihugu bike cyane, mu by'ukuri, biri muri iyo nzira.
English: That is, when people who lost a loved one have to go from one to another hospital to get some info, when it takes a lot of time for injured people to get information on their relatives, when that person's information and belongings management, or about the people who lived in the building isn't enough, we are causing avoidable damage, as it is a damage that is is generated after the primary damage, during the critical incident management.
Kinyarwanda: Ni ukuvuga, mugihe abantu babuze uwo bakundaga bagomba kuva mubitaro bakajya mubindi bitaro kugirango babone amakuru, mugihe bisaba igihe kinini kugirango abakomeretse babone amakuru kuri benewabo, mugihe amakuru yuwo muntu nu micungire yibintu, cyangwa hafi  abantu babaga muri iyo nyubako ntibihagije, turimo guteza ibyangiritse birindwa, kuko nibyangiritse bitangwa nyuma yibyangiritse byambere, mugihe cyo gucunga ibintu bikomeye.
English: B I showed it was fair and C I was very, saying this is terrible, I'm sorry about that.
Kinyarwanda: B yerekanye ko byari biboneye naho C yari , ivugako ibi bikabije kuba bibi cyane. Mumbabarire kubwibyo.
English: In the next set of slides, I'll define each term and then provide an example of how the various users are united by a given design.
Kinyarwanda: Mugihe gikurikiraho cya slide, nzasobanura buri jambo hanyuma ntange urugero rwukuntu abakoresha batandukanye bahujwe nigishushanyo cyatanzwe.
English: the energy used for cooling/heating of factories or warehouses.
Kinyarwanda: \ningufu zikoreshwa mu gukonjesha / gushyushya inganda cyangwa ububiko.
English: Energy
Kinyarwanda: Ingufu
English: So, high price, we will see, we will discover, how high, how exclusive.
Kinyarwanda: Rero, igiciro kinini, tuzareba, tuzavumbura, uko hejuru, uburyo bwihariye.
English: The free dictionary
Kinyarwanda: Inkoranyamagambo
English: 6 in which we explain the risk and protective factors in daily emergencies.
Kinyarwanda: 6 aho dusobanura ibyago nibintu birinda ibintu byihutirwa bya buri munsi.
English: Your hedonic adaptation, some of you have been here for years, your liking of this place is going to be down at the floor, but you have the power to pop that up.
Kinyarwanda: Guhuza kwawe kwa hedonic, bamwe murimwe mumaze imyaka myinshi, gukunda aha hantu bigiye kumanuka hasi, ariko ufite imbaraga zo kubyerekana.
English: See why it is important to conduct market research first?
Kinyarwanda: Ese ubonye impamvu yo gukora ubushakashatsi ku isoko rihari mbere?
English: All right, well I've been taking this class in negotiations and I wanna apply some the principles here to get a better agreement overall, what's the pie?  I think it's 10 million, because there's a 10% chance that the drug will be approved which will give it 100 million value.
Kinyarwanda: Nibyiza, erega nafashe iri somo mubiganiro kandi ndashaka gukurikiza amahame amwe hano kugirango tubone amasezerano meza muri rusange, pie niki? Ntekereza ko ari miliyoni 10, kuko hari amahirwe 10% yuko imiti izemezwa ikazayiha agaciro ka miliyoni 100.\n
English: Valid doesn’t necessarily mean true.
Kinyarwanda: Byemewe ntabwo bivuze byanze bikunze.\n
English: Second-level digital divide
Kinyarwanda: Urwego rwa kabiri rugabanijwe
English: But when we have kids, she's probably going to want to move and work closer to home.
Kinyarwanda: Ariko iyo dufite abana, birashoboka ko azashaka kwimuka no gukorera hafi y'urugo.
English: When you give money, food or gifts to begging children or buy anything from them, you encourage them to continue begging.
Kinyarwanda: When you give money, food or gifts to begging children or buy anything from them, you encourage them to continue begging.\n
English: But if you remember, when we plugged in 5.
Kinyarwanda: Ariko niba wibuka, mugihe twacometse muri 5.
English: It's your time.
Kinyarwanda: Nigihe cyawe.
English: Is less costly than organic strategies
Kinyarwanda: Ntabwo bihenze kuruta ingamba ngenga
English: And why exactly?
Kinyarwanda: Kandi ni ukubera iki neza?
English: We must consider that they can have alterations in their perceptions, so when we approach to them we must always ask for permission.
Kinyarwanda: Tugomba gutekereza ko bashobora kugira ibyo bahindura mubitekerezo byabo, iyo rero tubegereye tugomba guhora dusaba uruhushya.
English: Here, the current UI might be an app or in the example I just present it.
Kinyarwanda: Hano, UI iriho irashobora kuba porogaramu cyangwa murugero ndabigaragaza gusa.
English: How would you deal with a situation like this?
Kinyarwanda: Nigute wakemura ikibazo nkiki?
English: So the way we look at this is what we call in, indeed, building a winning portfolio.
Kinyarwanda: Uburyo rero tubireba nibyo twita, mubyukuri, kubaka portfolio yatsinze.\n
English: While the goal isn't to experience pleasant emotions all the time, we do often need greater balance.
Kinyarwanda: Nubwo intego atari ukugira amarangamutima ashimishije igihe cyose, dukenera kuringaniza.
English: To come to the end of the formula of the equity value, we need three last items.
Kinyarwanda: Kugirango tugere kumpera ya formula yuburinganire, dukeneye ibintu bitatu byanyuma.\n
English: Indeed, the media helps to position the message in a specific way.
Kinyarwanda: Mubyukuri, itangazamakuru rifasha gushyira ubutumwa muburyo bwihariye.
English: Survivors were unable to parent their children as past generations had prior to residential schools.
Kinyarwanda: Abacitse ku icumu ntibashoboye kurera abana babo nkuko ibisekuruza byashize byari bimeze mbere y'amashuri yo guturamo.
English: Don't worry, we're going to dig a lot deeper into this in later sessions.
Kinyarwanda: Ntugire impungenge, tugiye gucukumbura cyane muribi bice nyuma.
English: So, like those are all great ideas.
Kinyarwanda: Rero byose n'ibitekerezo byiza.
English: And there's lots of evidence that social proof is really powerful even when it's quite automatic.
Kinyarwanda: Kandi hari ibimenyetso byinshi byerekana ko ibimenyetso byimibereho bifite imbaraga nubwo byikora.
English: It might be a good exercise for many of you to try applying these theories to cases you're more familiar with in your own context or which interest you.
Kinyarwanda: Birashobora kuba imyitozo myiza kuri benshi muribo kugerageza gukoresha izi nyigisho kubibazo umenyereye murwego rwawe cyangwa bigushimishije.
English: And it's taken from a case study about the aspartame market.
Kinyarwanda: Kandi byakuwe mubushakashatsi bwakozwe kubyerekeye isoko rya aspartame.
English: You've established your four Ps as a team.
Kinyarwanda: Mwashyizeho Ps zanyu enye nkitsinda.
English: Answer: Today, solar PV systems are fully commercial and becoming a routine business solution for industrial and commercial customers in most markets.
Kinyarwanda: Igisubizo: Uyu munsi, imirasire yizuba ya PV iracuruza rwose kandi ihinduka igisubizo gisanzwe mubucuruzi bwinganda nubucuruzi kumasoko menshi.
English: At the end of the first year, she even demanded three teachers transfer and this led to a lot of conflict.
Kinyarwanda: Umwaka wa mbere urangiye, yasabye ko abarimu batatu bimurwa kandi byateje amakimbirane menshi.
English: Now, just so you know, we're looking at here, we have a bunch of constraints up here by the client.
Kinyarwanda: Noneho, kugirango ubimenye, turareba hano, dufite udutsiko twinshi hejuru yumukiriya.\n
English: That's just bad.
Kinyarwanda: Ibyo ni bibi gusa.
English: And before the 14.
Kinyarwanda: Kandi mbere ya 14.
English: What does sustainable tourism mean?
Kinyarwanda: Ubukerarugendo burambye busobanura iki?
English: However, the message must not be seen or thought of as intrusive.
Kinyarwanda: Ariko, ubutumwa ntibugomba kuboneka cyangwa gutekerezwa nkibintu byinjira.
English: And there's certain things that kind of prevent it from as adequate or as of the same level that I get in my courses face to face, in a brick-and-mortar case.
Kinyarwanda: Hariho ibintu bimwe na bimwe byokubuza kuba bihagije cyangwa nkurwego rumwe mbona mumasomo yanjye imbona nkubone, mugihe cyamatafari n'amatafari.\n
English: We're naturally excited about what we're working on, and we like to believe that everyone can be reasoned with and then, almost everyone is naturally good hearted towards us.
Kinyarwanda: Mubisanzwe twishimiye ibyo dukora, kandi dukunda kwizera ko buriwese ashobora gutekereza hamwe hanyuma, hafi ya bose mubisanzwe bafite umutima mwiza kuri twe.
English: What does that mean? It means everything, because the company and the PEI as I said before, got married.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze iki?  Bisobanura byose, kuko sosiyete na PEI nkuko nabivuze mbere, barashyingiwe.
English: And when we do this starting in early childhood without learning helpful strategies, that way of thinking often becomes our go-to way of dealing with emotions.
Kinyarwanda: Kandi iyo dukora ibi duhereye mubana bato tutize ingamba zifasha, ubwo buryo bwo gutekereza akenshi buhinduka inzira yacu yo guhangana namarangamutima.
English: In 2017, Germany passed the Transparency in Wage Structures Act, which requires larger employers to publish information about gender pay gaps and gives employees the right to information about their salary in comparison to members of the opposite gender.
Kinyarwanda: Mu mwaka wa 2017, Ubudage bwatoye Gukorera mu mucyo mu itegeko ry’imishahara, bisaba abakoresha benshi gutangaza amakuru ajyanye n’ibyuho by’imishahara y’uburinganire kandi bigaha abakozi uburenganzira bwo gutanga amakuru ku mushahara wabo ugereranije n’abanyamuryango b’uburinganire butandukanye.
English: And in December for my Christmas present, I received from British Columbia a salmon in a box which must have rotted for five years.
Kinyarwanda: Mu Kuboza impano yanjye ya Noheri, nakiriye muri Columbiya y'Ubwongereza salmon mu isanduku igomba kuba yaraboze imyaka itanu.
English: I think it also frees us to think about how we might change a problem or opportunity for the better.
Kinyarwanda: Ndibwira ko natwe biduha umudendezo wo gutekereza uburyo dushobora guhindura ikibazo cyangwa amahirwe kubwiza.\n
English: So, the method’s purpose is to…
Kinyarwanda: Uburyo rero, intego yuburyo ni…
English: So that's an extreme case you might find that once in your career.
Kinyarwanda: Urwo rero ni urubanza rukabije ushobora gusanga rimwe mubikorwa byawe.
English: In the fourth phase, we take one of the designs from phase three and we actually test the system's usability and usefulness with either users or experts who can provide us with feedback about how to improve the system.
Kinyarwanda: Mu cyiciro cya kane, dufata kimwe mubishushanyo duhereye mucyiciro cya gatatu kandi mubyukuri turagerageza gukoresha sisitemu ningirakamaro hamwe nabakoresha cyangwa abahanga bashobora kuduha ibitekerezo byuburyo bwo kunoza sisitemu.
English: Tour Operators and Organisers have established safety measures in order to fulfil their legal obligations: to keep their customers safe.
Kinyarwanda: Abashinzwe ubukerarugendo n’abarutegura bashyizeho ingamba z’umutekano kugira ngo basohoze inshingano zabo bategekwa n'amategeko: kurinda abakiriya ngo bagumane umutekano.
English: And I found that to be true as well, so as a gig worker have different levels of service, and so I could say, here's my price, and I'll XYZ it.
Kinyarwanda: Kandi nasanze ibyo ari ukuri, nkumukozi wa gig ufite urwego rutandukanye rwa serivisi, nkaba rero navuga, dore igiciro cyanjye, kandi nzagikora XYZ.
English: When I talk to managers and entrepreneurs they tend to think that consumers have a lot of knowledge.
Kinyarwanda: Iyo mvuganye nabayobozi na ba rwiyemezamirimo bakunda gutekereza ko abaguzi bafite ubumenyi bwinshi.
English: These secondary cliques seem to want to be friends with the larger core clique within their grade level.
Kinyarwanda: Aba bakiriya ba kabiri basa nkushaka kuba inshuti hamwe nini nini yibanze murwego rwabo.
English: I take it this was done with the purpose of reselling it.
Kinyarwanda: Ndabifata ibi byakozwe hagamijwe kongera kukigurisha.
English: After having done this, we research other possible complementary products, services, or attitudes of the location’s culture that would go well with our product.
Kinyarwanda: Nyuma yo gukora ibi, dukora ubushakashatsi kubindi bicuruzwa byuzuzanya, serivisi, cyangwa imyitwarire yumuco waho byagenda neza nibicuruzwa byacu.
English: Simply asking for the whole pie isn't a principle.
Kinyarwanda: Kubaza gusa pie yose ntabwo ari ihame.
English: So as you want to solve these problems in the real world, it's necessary to leverage ideas from algorithms, complexity theory, and artificial intelligence to make them work in practice.
Kinyarwanda: Nkuko rero ushaka gukemura ibyo bibazo mubyukuri, birakenewe gukoresha ibitekerezo bivuye kuri algorithm, ibitekerezo bigoye, hamwe nubwenge bwubuhanga kugirango bikore mubikorwa.
English: Two, earn your audience's attention.
Kinyarwanda: Babiri, shimisha abakwumviriza.