Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: But green for me, it is going to be a kind of play with the cell to affect the outcome.
Kinyarwanda: Ariko icyatsi kuri njye, kigiye kuba ubwoko bwimikino hamwe na selile kugirango bigire ingaruka kubisubizo.
English: In order to become enfranchised, one had to pass certain requirements, such as a literacy test in French or English, be free of debt, and have good moral character.
Kinyarwanda: Kugirango umuntu abone uburenganzira, umuntu yagombaga gutsinda ibisabwa bimwe na bimwe, nk'ikizamini cyo gusoma no kwandika mu gifaransa cyangwa icyongereza, nta mwenda afite, kandi afite imico myiza.
English: You need to make sure you have a strong call to action in there, all that good stuff.
Kinyarwanda: Ukeneye
English: After the fact, they may look obvious, right? And usually, normatively reassuring.
Kinyarwanda: Nyuma yukuri, barashobora kugaragara neza, sibyo? Kandi mubisanzwe, mubisanzwe birahumuriza.
English: So a coalition manager's primary concern with the interaction processes by which exchanges are negotiated.
Kinyarwanda: So a coalition manager's primary concern with the interaction processes by which exchanges are negotiated
English: They can provide emotional, financial, material or labour support.
Kinyarwanda: bashobora kwihanganira amarangamutima, ubukungi,ibikoresho cyangwa ubufasha mu gusama inda
English: Not many, presumably.
Kinyarwanda: Birashoboka ko atari byinshi.
English: Okay, I'm out of here, thank you.
Kinyarwanda: Sawa, Ndi hanze aha, murakoze.
English: So, licensing contracts can be one year, three year, up to ten, 20 years.
Kinyarwanda: Rero, amasezerano yimpushya arashobora kuba umwaka umwe, imyaka itatu, kugeza kumyaka icumi, 20.
English: Turned into looking advocacy efforts to expand education and to get MGOs involved and at the table, and bring in their voice in terms of what they saw the importance of education.
Kinyarwanda: Yahindukiye mu kureba imbaraga z’ubuvugizi zo kwagura uburezi no kugira uruhare rwa MGOs no ku meza, no kuzana ijwi ryabo ukurikije ibyo babonye akamaro k’uburezi.\n
English: ... and, by the way, it will impress everyone around you that you know so many abbreviations.
Kinyarwanda: ... kandi, nukuvuga, bizashimisha abantu bose bagukikije ko uzi amagambo ahinnye.
English: So, you want to transform wants so others demand the goods you provide.
Kinyarwanda: Rero, urashaka guhindura ibyifuzo kugirango abandi basabe ibicuruzwa utanze.
English: They were rebranding it, it was one variant one particular taste variant of this cola that they're making, which was only available in part of Germany in what used to be the former East Germany, because that's where they come from, let's say, heritage.
Kinyarwanda: Barimo babisubiramo, byari bimwe muburyo bumwe uburyohe bwihariye bwiyi cola bakora, yaboneka gusa mubice byubudage mubyahoze ari icyahoze ari Ubudage bwiburasirazuba, kuko niho baturuka, reka tuvuge,  umurage.
English: If I put these two together, if I added the reward of the TV to the workout, I could combine this to solve both problems.
Kinyarwanda: Niba nshyize hamwe byombi, niba nongeyeho ibihembo bya TV kumyitozo ngororamubiri, nshobora guhuza ibi kugirango nkemure ibibazo byombi.
English: Blockchains are great when multiple parties need to read the same information but for whatever reason there can’t be or shouldn’t be any specific individual party in control of that data.
Kinyarwanda: Guhagarika ni byiza mugihe amashyaka menshi akeneye gusoma amakuru amwe ariko kubwimpamvu iyo ari yo yose ntishobora kubaho cyangwa ntigomba kuba ishyaka ryihariye rigenzura ayo makuru.
English: It's a hierarchical kind of organization.
Kinyarwanda: Nubuyobozi bukurikirana.
English: This is where suspense is built.
Kinyarwanda: Aha niho hubatswe guhagarika.\n
English: I know this flies in the face of what many grade ten English teachers will counsel you to do.
Kinyarwanda: Nzi ko ibi biguruka imbere yibyiciro byinshi icumi abarimu b'icyongereza bazakugira inama yo gukora.
English: Okay, also as with most hardback novels, this one will eventually come out as a paperback and therefore if it has any hardbacks left from the paperback comes out, it will put it on sale for $10.
Kinyarwanda: Nibyiza, kandi kimwe nibisomwa byinshi bigoye, iyi amaherezo izasohoka nkimpapuro bityo rero niba ifite ibibazo bisigaye bivuye kumpapuro zisohoka, bizashyirwa kugurishwa kumadorari 10.
English: Well, I'll start.
Kinyarwanda: Nibyiza, nzatangira.\n
English: Always plan enough time for the lunch break.
Kinyarwanda: Buri gihe utegure umwanya uhagije wo kuruhuka saa sita.
English: One is, that if you pay people not to come into the market, there's a lot of people saying hey, pay me not to come in, okay? So it's a little bit, you're holding yourself up to be hostage, and the other reason is, it's illegal.
Kinyarwanda: Imwe ni, ko niba uhemba abantu kutaza ku isoko, hari abantu benshi bavuga ngo yewe, nyishyura ngo ntinjira, sawa? Nibyoroshye rero, wifata kugirango ube ingwate, nindi mpamvu nuko, bitemewe.\n
English: And afterwards we will open up our network of investors, public listed companies for maybe business matching opportunities and a lot of positive visibility.
Kinyarwanda: Kandi nyuma yaho, tuzafungura urusobe rwabashoramari, ibigo byashyizwe ahagaragara kumurongo wenda amahirwe yo guhuza ubucuruzi nibyiza byinshi bigaragara.
English: What did you do later?  When everything was over, and it finished late, much more late than our usual turn, of course, we met at the police station and I had to call my husband to pick me up, because I couldn't pick up the car or see any car.
Kinyarwanda: Wakoze iki nyuma?  Igihe ibintu byose byari birangiye, bikarangira bitinze, bitinze cyane kurenza uko twari dusanzwe, byanze bikunze, twahuriye kuri polisi ngomba guhamagara umugabo wanjye ngo antore, kuko ntashoboraga gutwara imodoka cyangwa ngo ndebe  imodoka iyo ari yo yose.
English: Let’s take into consideration what this means financially — they were able to reduce their costs by more than 26,000 Euros over one year — simply by measuring the food waste and implementing appropriate and practical measures.
Kinyarwanda: Reka tuzirikane icyo ibi bivuze mubukungu - bashoboye kugabanya ibiciro byabo amayero arenga 26.000 yama Euro mugihe cyumwaka umwe - gusa mugupima imyanda y'ibiribwa no gushyira mubikorwa ingamba zifatika kandi zifatika.
English: In brief, ACES assesses:
Kinyarwanda: Muri make, ACES isuzuma:
English: Being in a filter bubble can lead to you and your friends seeing completely different stories, news headlines, articles, and advertisements.
Kinyarwanda: Kuba muyungurura byinshi birashobora kugushikana hamwe ninshuti zawe kubona inkuru zitandukanye rwose, imitwe yamakuru, ingingo, hamwe niyamamaza
English: If a materiality assessment previously concluded that an emissions source did not meet materiality thresholds, but a recent review now indicates that the emissions are a larger portion e.g.
Kinyarwanda: Niba isuzuma ryibintu ryabanje kwemeza ko isoko y’ibyuka bitujuje ubuziranenge bw’ibintu, ariko isuzuma riherutse kwerekana ryerekana ko ibyuka bihumanya ari igice kinini urugero.
English: Google Meet
Kinyarwanda: Google Guhura
English: The responsibility of managing Hygiene & COVID-19 challenges in your workplace falls on everyone's shoulders to some degree, but as a business owner you need to designate a COVID-19 Officer or as an employee, you need to find out who your COVID-19 Response Officer is.
Kinyarwanda: Inshingano zo gucunga ibibazo byisuku & COVID-19 mukazi kawe bigwa kumutugu wa buriwese kurwego runaka, ariko nka nyiri ubucuruzi ugomba kugena umuyobozi wa COVID-19 cyangwa nkumukozi, ugomba kumenya uwo COVID-19 yawe Ushinzwe gusubiza ni.
English: We're actually a lot more resilient than we like to think sometimes.
Kinyarwanda: Mubyukuri turihangana cyane kuruta uko dukunda gutekereza rimwe na rimwe.
English: And our research indicates that changing the style that a woman uses to negotiate can be very effective for women, and what women need to use is a very cooperative approach.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwacu bugaragaza ko guhindura uburyo umugore akoresha mu biganiro bishobora kuba ingirakamaro cyane ku bagore, kandi ibyo abagore bakeneye gukoresha ni inzira ya koperative.
English: Environments can vary culturally, in the sense that Euro Disney initially didn't work.
Kinyarwanda: Ibidukikije birashobora gutandukana mumico, muburyo Euro Disney yabanje gukora.
English: And one other thing you might want to always consider is adding the chart element of both the X and the Y axis.
Kinyarwanda: Kandi ikindi kintu ushobora gushaka guhora utekereza ni ukongeramo imbonerahamwe ya X na Y axis.
English: Economists interested in long-run increases in output, study economic growth.
Kinyarwanda: Abahanga mubukungu bashishikajwe no kongera ingano yibyo batunganya bankga uburyo ubukungu bwiyongera
English: How should reporting be carried out?
Kinyarwanda: Nigute raporo igomba gukorwa?
English: A recent survey revealed that teenagers and young adults spend more time on the internet than watching TV.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi buherutse gukorwa bwerekanye ko ingimbi n'abangavu bamara igihe kinini kuri interineti kuruta kureba televiziyo.
English: Sustainability
Kinyarwanda: Kuramba
English: One more time, that's the linear model.
Kinyarwanda: \nIgihe kimwe, iyo ni moderi yumurongo.
English: Restaurants and bars, with differences.
Kinyarwanda: Restaurants n'utubari, hamwe nibitandukaniro.
English: It's interesting we have a yearly summit of all the countries that produce MasterChef and what you see is that  at a certain point like always in television you want to change something so that the audience doesn't get bored and you don’t have a dip.
Kinyarwanda: Birashimishije dufite inama yumwaka yibihugu byose bitanga MasterChef kandi icyo ubona nuko mugihe runaka nkigihe cyose kuri tereviziyo ushaka guhindura ikintu kugirango abumva batarambirwa kandi udafite kwibiza .
English: Mindfulness consists of two core practices, cultivating present-centered attention and cultivating open-nonjudgmental awareness.
Kinyarwanda: Kuzirikana bigizwe nuburyo bubiri bwibanze, gutsimbataza ibitekerezo byubu no gutsimbataza imyumvire idahwitse.
English: So in these instances, people make choices and select solutions before even an issue or problem addresses or reaches that meeting.
Kinyarwanda: Muri ibi bihe rero, abantu bahitamo bagahitamo ibisubizo mbere yikibazo cyangwa adresse yikibazo cyangwa bagera muri iyo nama.
English: They proved that you can actually collect a lot of evidence.
Kinyarwanda: Bagaragaje ko ushobora rwose gukusanya ibimenyetso byinshi.
English: So in the first big meeting you're getting to know the seller and in the second big meeting you're outlining the strategy of the deal.
Kinyarwanda: Mu nama ya mbere rero urimo umenya umugurisha kandi mu nama ya kabiri nini urimo kwerekana ingamba zamasezerano.
English: what results do we expect?
Kinyarwanda: Nibihe bisubizo duteganya kubona?
English: Another type of learning is through experience.
Kinyarwanda: Ubundi bwoko bwo kwiga ni kuburambe.
English: competitor analysis
Kinyarwanda: gusesengura abanywanyi
English: Moreover, it has a lot of energy from the local residents.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, ifite ingufu nyinshi kubaturage baho.
English: Target/result
Kinyarwanda: Intego / ibisubizo
English: We cleaved off hedonic adaptation, we cleaved off the fact that we think in terms of reference points.
Kinyarwanda: Twakuyeho imiterere yo kurwanya imihindagurikire y'ikirere, twakuyeho ko dutekereza dukurikije ingingo zerekana.
English: It gave him a sign to know.
Kinyarwanda: Byamuhaye ikimenyetso cyo kumenya.
English: Develop a list of sections/rooms and its space incl.
Kinyarwanda: Tegura urutonde rwibice / ibyumba n'umwanya wacyo.\n
English: Now you know how to get the right answers.
Kinyarwanda: Noneho uzi uburyo bwo kubona ibisubizo bikwiye.
English: Even geniuses.”
Kinyarwanda: Ndetse n'abahanga. ”\n
English: For example, I know if I go for convenience, convenience is related to price, it’s related to availability, and it’s related to service.
Kinyarwanda: Kurugero, Nzi niba ngiye korohereza, ibyoroshye bijyanye nigiciro, bifitanye isano no kuboneka, kandi bijyanye na serivisi.
English: And over time, people got to see that he knew what was talking about, that he gave very, very good advice.
Kinyarwanda: Kandi igihe cyashize, abantu babonye ko azi ibivugwa, ko yatanze inama nziza cyane.
English: Action strategies might include things like taking a deep breath or talking to a friend.
Kinyarwanda: Ingamba zikorwa zishobora kubamo ibintu nko guhumeka neza cyangwa kuvugana ninshuti.
English: See below an example of how you can create an action plan.
Kinyarwanda: Reba hasi aha urugero rw'uburyo ushobora gukora gahunda y'ibikorwa.
English: However, it was not long after this attempt to seek input that the government simply disregarded the responses they were getting and went forward with their own mandate.
Kinyarwanda: Icyakora, ntibyatinze nyuma yo kugerageza gushaka ibitekerezo guverinoma yirengagije gusa ibisubizo bahabwaga maze ikomeza inshingano zabo.
English: Yes, well, a arbitrary proportion, two percent versus a half because there was the buyer tax and the seller tax.
Kinyarwanda: Yego, nibyiza, igipimo uko bishakiye, bibiri ku ijana ugereranije nigice kuko hariho umusoro wabaguzi numusoro wabagurisha.
English: You're paying attention to whatever task but you're doing it with a certain attitude, you're doing it with the intention of doing it on purpose, you're really focused on it and doing it on purpose.
Kinyarwanda: Urimo kwitondera umurimo uwo ariwo wose ariko urabikora ufite imyifatire runaka, urabikora ufite intego yo kubikora kubushake, mubyukuri urabyibandaho kandi ubikora kubushake.
English: Specifically, they want a recommender system to encourage healthy eating choices.
Kinyarwanda: By'umwihariko, bifuza sisitemu yo gutanga inama kugirango bashishikarize guhitamo kurya neza.
English: So, really it’s a “theater” of the brand.'
Kinyarwanda: Rero, mubyukuri ni 'theatre' yikimenyetso. "	 2023-06-28 20:05:39
English: Understand the importance of creating privacy settings in your social media accounts
Kinyarwanda: Sobanukirwa akamaro ko gushyiraho amabwiriza y'ibanga ku mbuga nkoranyambaga
English: I mean, I think it's definitely been a collaboration between PR, which is hired to promote restaurants and hotels.
Kinyarwanda: Ndashaka kuvuga, ntekereza ko byanze bikunze ari ubufatanye hagati ya PR, ihabwa akazi mu kuzamura resitora n'amahoteri.
English: And having those champions of it, headhunting experts, benchmarking yourself, and performing those activities and making sure people are responsible for having them occur is probably a very useful way to encourage organizational remembering.
Kinyarwanda: Kugira aba nyampinga bayo, abahanga bahiga umutwe, kwisuzumisha, no gukora ibyo bikorwa no kwemeza ko abantu bafite inshingano zo kubikora birashoboka ko aribwo buryo bwingirakamaro bwo gushishikariza kwibuka kwibuka.
English: Reminiscent of the bison era, many women also maintained their seasonal movements when roots and berries were harvested and either preserved for family use or traded at one of the many local farmyards.
Kinyarwanda: Twibutse ibihe bya bison, abategarugori benshi nabo bakomeje ibihe byabo mugihe basaruye imizi n'imbuto hanyuma bikabikwa kugirango bikoreshwe mumuryango cyangwa bigurishwa murimwe murimurima myinshi yaho.
English: Elephant camps have many other positive flow-on effects.
Kinyarwanda: Inkambi zinzovu zifite izindi ngaruka nyinshi nziza.
English: One of the things that we know is important in all negotiations is the good faith.
Kinyarwanda: Kimwe mubintu tuzi ko ari ngombwa mubiganiro byose nukwizera kwiza.
English: This, that's for sure.
Kinyarwanda: Ibyo ni ukuri.
English: What you wrote for 1b meanwhile can serve as a pep talk for when you're feeling unsure about what you bring to the table in your situation, team, organization, or community.
Kinyarwanda: Ibyo wanditse kuri 1b hagati aho birashobora kuba nk'ikiganiro cya pep mugihe wumva utazi neza icyo uzana kumeza mubihe byawe, itsinda, umuryango, cyangwa umuryango.\n
English: The two designers always said that they grew up going to school with polyester pants.
Kinyarwanda: Abashushanya bombi bahoraga bavuga ko bakuze bajya mwishuri bafite ipantaro ya polyester.\n
English: It is important to be able to identify and explain the different factors affecting Health and Safety at work, especially when it comes to implementing a procedure or training other members of your team.
Kinyarwanda: Ni ngombwa gushobora kumenya no gusobanura ibintu bitandukanye bigira ingaruka ku buzima n’umutekano ku kazi, cyane cyane mu bijyanye no gushyira mu bikorwa inzira cyangwa guhugura abandi bagize itsinda ryanyu.
English: Credit cards and debit cards
Kinyarwanda: Ikarita y'inguzanyo n'amakarita yo kubikuza
English: Standard liquidity measures do not take account of a company’s reserve borrowing power.
Kinyarwanda: Ingamba zisanzwe ziseswa ntizita kububasha bwinguzanyo bwikigo.
English: First Nations, Inuit in Canada have tried to address the political, economic, and cultural challenges facing Indigenous peoples through a range of strategies involving the transfer of jurisdictional and territorial powers.
Kinyarwanda: Ibihugu bya mbere, Inuit muri Kanada byagerageje gukemura ibibazo bya politiki, ubukungu, n’umuco byugarije abasangwabutaka binyuze mu ngamba zitandukanye zijyanye no guhererekanya ububasha bw’ubutegetsi n’ubutaka.\n
English: The other thing is that might be deficient in MOOCs is not just there's a side of how I handle it to give you more personalized experience.
Kinyarwanda: Ikindi kintu nuko gishobora kuba kibuze muri MOOCs ntabwo arimpande zuburyo nabyitwaramo kugirango nguhe uburambe bwihariye.
English: What else is a protective factor during massive emergencies? Having quality information available, and this is where we have more chances to participate.
Kinyarwanda: What else is a protective factor during massive emergencies? Having quality information available, and this is where we have more chances to participate.\n
English: Digital technology has impacted the way material is taught in the classroom.
Kinyarwanda: Ikoranabuhanga rya digitale ryagize ingaruka nziza kuburyo ibikoresho byigishwa mwishuri.
English: But the thing about feelings is that encompass a couple different things, right? And usually we think about feelings as emotions.
Kinyarwanda: Ariko ikintu cyibyiyumvo gikubiyemo ibintu bibiri bitandukanye, sibyo?  Kandi mubisanzwe dutekereza kumarangamutima nkamarangamutima.
English: I think we can do that, I think we can do that.
Kinyarwanda: Ntekereza ko dushobora gukora ibyo, ngira ngo dushobora kubikora.
English: In Saskatoon, Saskatchewan for example, Muskeg Lake First Nation has entered into a business relationship with the municipality of Saskatoon through the creation of a urban reserve that contains a number of different business interest.
Kinyarwanda: Urugero, i Saskatoon, muri Saskatchewan, Igihugu cya mbere cy’ikiyaga cya Muskeg cyagiranye umubano w’ubucuruzi n’umujyi wa Saskatoon binyuze mu gushiraho ikigega cy’imijyi gikubiyemo inyungu zitandukanye z’ubucuruzi.
English: Capitalism is based on the accumulation of capital, whereby financial capital is invested in order to make a profit and then reinvested into further production in a continuous process of accumulation.
Kinyarwanda: Capitalism ishingiye ku kwegeranya imari, aho imari shoramari ishora imari kugirango ibone inyungu hanyuma igashora mubindi bicuruzwa muburyo bukomeza bwo kwegeranya.
English: If I had to put my finger on one key difference between Resource Dependence Theory and Network Organization, I'd say an important one is their unit of focus.
Kinyarwanda: Niba ngomba gushyira urutoki kumurongo umwe wingenzi hagati yumutungo wishingikirije hamwe nu muteguro wa Network, navuga ko icyingenzi aricyo gice cyibandwaho.
English: As you can see on this map, the settlement areas of the Inuit claims are very extensive.
Kinyarwanda: Nkuko mubibona kuri iyi karita, ahantu ho gutura ibyifuzo bya Inuit ni binini cyane.\n
English: Only it wasn't a physical sticker you'd see on the ship.
Kinyarwanda: Gusa ntabwo yari stikeri yumubiri wabona mubwato.
English: Is that okay with you? And you'd say yeah.
Kinyarwanda: Nibyiza nawe? Kandi wagira ngo yego.
English: It is high time for a similar initiative in Africa, rooted in one of AfCFTA’s key objectives: “achieving sustainable and inclusive socio-economic development.”
Kinyarwanda: Igihe kirageze kugira ngo gahunda nk'iyi ibe muri Afurika, ishingiye kuri imwe mu ntego z'ingenzi za AfCFTA: “kugera ku iterambere rirambye kandi rishingiye ku mibereho n'ubukungu.”
English: As Adisa browses more websites, his browser will keep a history of every site he visits.
Kinyarwanda: Mugihe Adisa ashakisha imbuga nyinshi, mushakisha ye izakomeza amateka ya buri rubuga asura
English: But when you look at the negative things, the pattern is even worse.
Kinyarwanda: Ariko iyo urebye ibintu bibi, icyitegererezo kiba kibi.
English: There are so many ways you can realize that none of these are real issues, that the actual reason you haven't learned the language, is your devotion to these reasons.
Kinyarwanda: Hariho inzira nyinshi ushobora kumenya ko ntanimwe muribi bibazo byukuri, ko impamvu nyayo utarize ururimi, nukwitanga kwizi mpamvu.
English: I'd like to think that prior to this course, the type of arguments you just heard are the ones you might have made.
Kinyarwanda: Ndashaka gutekereza ko mbere yaya masomo, ubwoko bwimpaka wigeze kumva aribwo ushobora kuba waratanze.
English: They are simple things, but they are very effective because every time the final consumer wears a shirt, he reminds that the fabric is good.
Kinyarwanda: Nibintu byoroshye, ariko bifite akamaro kanini kuko burigihe burigihe umuguzi wanyuma yambaye ishati, yibutsa ko umwenda ari mwiza.\n
English: And so, for me, that's what the ultimate project is about.
Kinyarwanda: Kandi rero, kubwanjye, nibyo umushinga wanyuma.\n
English: creative commons: CC-BY-SA
Kinyarwanda: guhanga ibintu: CC-BY-SA
English: You or your Green Team might face some barriers, concerns or objections when it comes to implementing the activities you identified during your meetings.
Kinyarwanda: \nWowe cyangwa Ikipe yawe yicyatsi irashobora guhura nimbogamizi, impungenge cyangwa inzitizi mugihe cyo gushyira mubikorwa ibikorwa wagaragaje mugihe cyinama zawe.
English: So she kind of has all these various things that she can capture for each theory, and then she kind of runs these regressions on them.
Kinyarwanda: Ubwoko afite rero ibintu byose bitandukanye ashobora gufata kuri buri gitekerezo, hanyuma akayobora ibyo bisubira inyuma.
English: Joe because G.
Kinyarwanda: Joe kuko G.
English: And the first entailed political pressure, as we learned about in resource dependence theory.
Kinyarwanda: Kandi icya mbere cyarimo igitutu cya politiki, nkuko twabyize mubitekerezo byo kwishingikiriza kumikoro.
English: This type of network can be run behind a company firewall and hosted onsite.
Kinyarwanda: Ubu bwoko bwurusobe rushobora gukoreshwa inyuma ya firewall ya sosiyete kandi ikakira kurubuga.
English: If you are prepared to do that, I'm prepared to do it.
Kinyarwanda: Niba witeguye kubikora, nanjye niteguye kubikora.
English: And it's your job to be the advocate of that company and show them the right way to do things.
Kinyarwanda: Kandi nakazi kawe kuba umuvugizi wiyo sosiyete no kubereka inzira nziza yo gukora ibintu.
English: With the development of server/client architecture and the popularity of personal computers, Customer Relationship Management CRM applications became a significant factor in marketing technology.
Kinyarwanda: Hamwe niterambere rya seriveri / abakiriya bubaka hamwe no gukundwa kwa mudasobwa kugiti cye, imicungire yimikoranire yabakiriya CRM yabaye ikintu gikomeye muburyo bwo kwamamaza.