Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: In the area of North America that eventually became Canada, there have been five distinct phases of treaty making between Indigenous and non-Indigenous peoples.
Kinyarwanda: Mu karere ka Amerika ya Ruguru yaje guhinduka Kanada, habaye ibyiciro bitanu bitandukanye by’amasezerano hagati y’abasangwabutaka n’abasangwabutaka.
English: Yeah, excellent and you want to say what do you want to learn, but also reveal what do you want? Why, in some sense in what order.
Kinyarwanda: Yego, byiza cyane kandi ushaka kuvuga icyo ushaka kwiga, ariko kandi ugaragaza icyo ushaka?  Kuki, muburyo bumwe muburyo bukurikirana.
English: Take the case of a large heterogeneous population of say, multiple equally present races in a school.
Kinyarwanda: Fata ikibazo cyabaturage benshi badahuje ubwoko bavuga, amoko menshi angana kimwe mwishuri.
English: Because the aAMC has to pay the managers, has to face operating costs, but also the AMC has to take advice of the companies helping the AMC to do its job.
Kinyarwanda: Kuberako aAMC igomba kwishyura abayobozi, igomba guhura nigiciro cyo gukora, ariko kandi AMC igomba gufata inama kumasosiyete afasha AMC gukora akazi kayo.
English: And she asked, as a manager, how could you manage a situation where employees do not accept the training and learning as a key to their success and for the success of the organization? How do you manage the poor performance of employees? And basically I think the question is how do you employ organizational learning in the face of poor performance and resistant employees who see these sets of practices to promote organizational learning as wrong, or as problematic.
Kinyarwanda: Yabajije, nk'umuyobozi, nigute ushobora kuyobora ikibazo aho abakozi batemera amahugurwa no kwiga nk'urufunguzo rwo gutsinda kwabo no gutsinda k'umuryango?  Nigute ushobora gucunga imikorere mibi y'abakozi?  Kandi mubyukuri ntekereza ko ikibazo ari gute wakoresha imyigire yubuyobozi imbere yimikorere mibi nabakozi barwanya abakozi babona iyi myitozo kugirango uteze imbere imyigire yubuyobozi nkibibi, cyangwa nkibibazo.
English: And if you don't follow these rules, you will go bankrupt very soon.
Kinyarwanda: Niba kandi udakurikije aya mategeko, uzahomba vuba cyane.
English: The interior, however, displayed more contemporary and abstract works of artists like Alex Janvier, Gerald Tailfeathers, and Jean-Marie Gros-Louis, disrupting the more familiar and comfortable broad public visions of Indigenous art.
Kinyarwanda: Imbere ariko, yerekanaga ibikorwa byinshi bigezweho kandi bidafatika byabahanzi nka Alex Janvier, Gerald Tailfeathers, na Jean-Marie Gros-Louis, bihagarika icyerekezo rusange kimenyerewe kandi cyiza cyerekanwa rusange mubuhanzi bwabasangwabutaka.
English: Now I know it's an event that's already happened and there's been a great deal written about it online, I also know we have 20, 20 vision in hindsight.
Kinyarwanda: Noneho menye ko ari ibintu bimaze kuba kandi hari byinshi byanditswe kuri interineti, nzi kandi ko dufite icyerekezo 20, 20 urebye.
English: Manufacturers of DVD players must license this technology and implement it in their devices so that they can decrypt the content.
Kinyarwanda: Abakora imashini ya DVD bagomba kwemerera ikoranabuhanga kandi bakarishyira mubikorwa byabo kugirango bashobore gutobora ibirimo.
English: This tool is called, the Pomodoro.
Kinyarwanda: Iki gikoresho cyitwa, Pomodoro.
English: Your shorter-term priority to-do list.
Kinyarwanda: Icyifuzo cyawe kigufi-cyambere cyo gukora urutonde.
English: The Aikiah Institute is the first all-female college in Rwanda and supports equality between genders by 'preparing their students to be the future of the nation.'
Kinyarwanda: Ikigo cya Aikiah nicyo kigo cya mbere cy’abakobwa bose mu Rwanda kandi gishyigikira uburinganire hagati y’uburinganire n’umugabo 'utegura abanyeshuri babo kuba ejo hazaza h’igihugu. "	 2023-06-25 06:15:39
English: And they kind of seem to adopt different dramatic concerns.
Kinyarwanda: Kandi birasa nkaho bakiriye ibibazo bitandukanye.
English: Men that are in non-traditional job roles or jobs that are primarily seen as a women-focused jobs, such as nursing, have high enough job satisfaction that motivates the men to continue in these job fields despite criticism they may receive.
Kinyarwanda: Abagabo bari mubikorwa bidasanzwe byakazi cyangwa imirimo igaragara cyane cyane nkimirimo yibanda kubagore, nkubuforomo, bafite umunezero mwinshi uhagije utera abagabo gukomeza muriyi mirimo nubwo banenga bashobora guhabwa.
English: So, she may think that fashion has nothing to do with her.
Kinyarwanda: Rero, arashobora gutekereza ko imyambarire ntaho ihuriye na we.
English: Of course knowing also, what the number of new shares to be issued is, it's possible to calculate what the number of shares after the investment of the venture capital investor is.
Kinyarwanda: Birumvikana ko uzi kandi, umubare wimigabane mishya igomba gutangwa ni, birashoboka kubara umubare wimigabane nyuma yishoramari ryumushinga ushora imari.
English: So belonging to that territory for the food or beverage company means belonging to that network of relations.
Kinyarwanda: Kuba muri kariya gace kubisosiyete y'ibiribwa cyangwa ibinyobwa bisobanura kuba muri urwo rusobe rwimibanire.
English: Okay, so they film you, or they do something.
Kinyarwanda: Nibyiza, nuko bagufata amashusho, cyangwa hari icyo bakora.
English: Now, in this case, it's linear meters, not square meters.
Kinyarwanda: Noneho, muriki kibazo, ni metero y'umurongo, ntabwo metero kare.
English: It's a great pleasure to be together with Luca Peyrano.
Kinyarwanda: Nibyishimo byinshi kuba hamwe na Luca Peyrano.
English: So tag-alongs are the third group in the woods.
Kinyarwanda: Tag-hamwe rero nitsinda rya gatatu mumashyamba.
English: We had deadlines and they quickly started rushing through various things that were more feasible.
Kinyarwanda: Twari dufite igihe ntarengwa kandi bahise batangira kwihuta mubintu bitandukanye byashobokaga.
English: What I mean is, make an offer the other side might reject, but that you'd be happy to take.
Kinyarwanda: Icyo nshaka kuvuga nuko, tanga igitekerezo kurundi ruhande rushobora kwanga, ariko ko wakwishimira gufata.\n
English: But for whatever reason people think a course from a Stanford professor has quality to it, and I hope that's true.
Kinyarwanda: Ariko kubwimpamvu iyo ari yo yose abantu batekereza ko amasomo yatanzwe na mwarimu wa Stanford afite ireme, kandi ndizera ko aribyo.
English: A going to widget Company and getting 60?' The answer is, that is not necessarily your B.'
Kinyarwanda: Kujya muri widget Company ukabona 60? 'Igisubizo nuko, ntabwo byanze bikunze B.'
English: And then we also have examples from different industries like Swarovski.
Kinyarwanda: Hanyuma kandi dufite ingero ziva mu nganda zitandukanye nka Swarovski.
English: On the other side minimizing the stress reactions in that picking up moment, when the team is going home and strengthening their environment, their support social network as well as reminding each person of the team's confrontation capacities, of each participant, and not only reminding it but also reinforcing the participants'capacities to face this kind of situations and analyzing each person's needs and welfare.
Kinyarwanda: Kurundi ruhande kugabanya imyitwarire yibibazo muri kiriya gihe cyo gufata umwanya, mugihe ikipe igiye murugo igashimangira ibidukikije, inkunga yabo ihuza abantu kimwe no kwibutsa buri muntu ubushobozi bwikibazo cyo guhangana nikipe, kuri buri wese mu bitabiriye amahugurwa, kandi ntabibutse gusa. ariko nanone gushimangira ubushobozi bwabitabiriye guhangana nibi bibazo no gusesengura ibyo buri muntu akeneye n'imibereho ye.
English: We will try to encourage the teenager to tell us what he needs, but he won't probably know.
Kinyarwanda: Tuzagerageza gushishikariza ingimbi kutubwira ibyo akeneye, ariko ntabwo azabimenya.
English: Suppose that we intended the function to compute x2 + y2.
Kinyarwanda: Dufate ko twashakaga imikorere yo kubara x2 + y2.
English: These three tasks should help you to develop and consolidate your own style.
Kinyarwanda: Iyi mirimo uko ari itatu igomba kugufasha kwiteza imbere no gushimangira uburyo bwawe bwite.\n
English: They used many of the same instructional formats and they all seemed intent on improving themselves by emulating pedagogy deemed legitimate by various professional associations, non-profits, and other rationalizing agents.
Kinyarwanda: Bakoresheje uburyo bumwe bwo kwigisha kandi bose basaga nkabashaka kwiteza imbere bigana uburezi bwemewe n’amashyirahamwe atandukanye yabigize umwuga, udaharanira inyungu, hamwe nabandi bakozi bashyira mu gaciro.\n
English: This traumatic stress previous is the first element.
Kinyarwanda: Ihungabana ryihungabana ryambere nikintu cya mbere.
English: There are a couple of ways to do this, but let's look at one called the mean absolute percent error and I'll write this all down.
Kinyarwanda: Hariho uburyo bubiri bwo gukora ibi, ariko reka turebe imwe yitwa ikosa risobanutse rwose kandi nzandika ibi byose.
English: So I go to the store right beforehand where we talked about a $300 price, and I say, look, I'm willing to get a second rug, but it's got to be a little cheaper, how about 275.
Kinyarwanda: Njya rero mububiko mbere gato aho twaganiriye ku giciro cyamadorari 300, ndavuga nti, reba, niteguye kubona itapi ya kabiri, ariko igomba kuba ihendutse gato, burya 275.
English: Depending on the specific instruction, the trainer selects and coordinates the appropriate methods and types of demonstration.
Kinyarwanda: Ukurikije amabwiriza yihariye, umutoza ahitamo kandi agahuza uburyo nuburyo bukwiye bwo kwerekana.
English: Therefore, fashion brands and suppliers across global value chains have an important role to play in reducing GHG emissions.
Kinyarwanda: Kubwibyo, ibirango byimyambarire nabatanga ibicuruzwa murwego rwagaciro rwisi bifite uruhare runini mukugabanya ibyuka bihumanya ikirere.
English: The point is, what are the criteria that distributors use to include my products and my brands in their assortments? These are called listing decisions.
Kinyarwanda: Ingingo ni iki, ni ibihe bipimo abagabuzi bakoresha kugirango bashyiremo ibicuruzwa byanjye n'ibirango byanjye? Ibi byitwa gufata urutonde.
English: So, whose job is it to make sure that tourism is sustainable?
Kinyarwanda: None, akazi ka nde ni ukureba ko ubukerarugendo burambye?
English: Published by
Kinyarwanda: Byanditswe na
English: They vary in their institutional makeup and by their economic policies.
Kinyarwanda: Baratandukanye muburyo bwabo ndetse na politiki yubukungu.
English: State
Kinyarwanda: Leta
English: Once this has been determined, you have to check if the people selected are compatible and if they bring the required personal qualifications to the project:
Kinyarwanda: Iyo ibi bimaze kugenwa, ugomba gusuzuma niba abantu batoranijwe bahuje kandi niba bazanye ibyangombwa bisabwa mumushinga:
English: EUNAD has created an expert group of EU member states.
Kinyarwanda: EUNAD yashyizeho itsinda ryinzobere mubihugu bigize Umuryango w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi.\n
English: Usually people don't interact so frequently.
Kinyarwanda: Mubisanzwe abantu ntibakorana cyane.
English: As well, the fur trade gave birth to the Métis Nation.
Kinyarwanda: Kandi, ubucuruzi bw'ubwoya bwabyaye Igihugu cya Métis.
English: See about a bonus and in fact, even if you don't get the bonus, they'll give you something else.
Kinyarwanda: Reba kubyerekeye bonus kandi mubyukuri, nubwo utabonye bonus, bazaguha ikindi.
English: That the building is full of these play areas in the work space like ping pong and bowling.
Kinyarwanda: Ko inyubako yuzuyemo ahakinirwa mumwanya wakazi nka ping pong na bowling.
English: So next, within a field like this, how does organizational homogenization arise? So the process is one where one unit of a population comes to resemble others.
Kinyarwanda: So next, within a field like this, how does organizational homogenization arise? So the process is one where one unit of a population comes to resemble others.\n
English: What is social media?
Kinyarwanda: Imbuga nkoranyambaga ni iki?
English: And anything on the web can be shared.
Kinyarwanda: Kandi ikintu cyose kurubuga kirashobora gusangirwa.
English: After the demonstration is completed, the trainer can ask the learners to describe in words and try out the work operations they have just observed.
Kinyarwanda: Imyiyerekano imaze kurangira, umutoza arashobora gusaba abiga gusobanura mumagambo no kugerageza ibikorwa byakazi babonye.
English: And so he did this in a kind of funny context.
Kinyarwanda: Kandi rero yabikoze muburyo busekeje.
English: Hope that has been useful and helpful to you.
Kinyarwanda: Ibyiringiro byakugiriye akamaro kandi bigufasha.\n
English: So I'm just going to highlight the values.
Kinyarwanda: Gusa rero ngiye kwerekana indangagaciro.
English: I'm not playing this.
Kinyarwanda: Ntabwo nakina ibi.
English: Before acquiring a tool, some aspects should, however, be given further consideration.
Kinyarwanda: Mbere yo kubona igikoresho, ibintu bimwe na bimwe bigomba, kwitabwaho.
English: Incomes are sometimes higher than for factory labor, and the flexible working hours offer some women flexibility in their personal and sexual lives and make them less dependent on men for material goods.
Kinyarwanda: Amafaranga yinjiza rimwe na rimwe aruta ay'imirimo yo mu ruganda, kandi amasaha y'akazi ahinduka atanga abagore bamwe guhinduka mubuzima bwabo bwite ndetse nigitsina kandi bigatuma badashingira kubagabo kubintu bifatika.
English: I currently make my home in Prince Albert which is right on the North Saskatchewan River.
Kinyarwanda: Kugeza ubu nkora inzu yanjye mu gikomangoma Albert ibereye ku mugezi wa Saskatchewan y'Amajyaruguru.
English: In a certain sense, I just simply want to give you the tools to understand taxation.
Kinyarwanda: Muburyo runaka, ndashaka gusa kuguha ibikoresho byo gusobanukirwa imisoro.\n
English: But that they could have spread all over the place in this space, however they're kind of sequestered to, or segmented into, particular kinds of co-occurring domains.
Kinyarwanda: Ariko ko bashoboraga gukwirakwira ahantu hose muri uyu mwanya, icyakora ni ubwoko bwakurikiranwe, cyangwa bugabanijwemo, ubwoko bwihariye bwa domaine.\n
English: Other features that you can manipulate are the use of certain words and there are certain jargon repeated keywords that you can use to highlight.
Kinyarwanda: Ibindi bintu ushobora gukoresha ni ugukoresha amagambo amwe kandi hari jargon yasubiwemo ijambo ryibanze ushobora gukoresha kugirango ushire ahabona.\n
English: How to continuously check that your customer’s experience is going in the right direction
Kinyarwanda: Nigute ushobora guhora ugenzura ko uburambe bwabakiriya bawe bugenda muburyo bwiza
English: Since with specialized knowledge, organizations can easily obtain these resources.
Kinyarwanda: Kuva hamwe nubumenyi bwihariye, amashyirahamwe arashobora kubona byoroshye ibikoresho.
English: Another explanation of such gender pay gap is the distribution of housework.
Kinyarwanda: Another explanation of such gender pay gap is the distribution of housework
English: There's evidence that if you are doing more pro-social things in your work or in your school that makes you like school and like work even better.
Kinyarwanda: Hari ibimenyetso bigaragaza ko iyo ukora ibintu bifasha abantu mu kazi cyangwa ku ishuri bituma ukunda ishuri n'akazi kurushaho.
English: That's the best way to encourage the success of that company or that organization.
Kinyarwanda: Nibwo buryo bwiza bwo gushishikariza intsinzi yiyo sosiyete cyangwa iryo shyirahamwe.
English: But I can tell you, almost 80% of people have negotiated a job offer.
Kinyarwanda: Ariko ndashobora kukubwira, hafi 80% byabantu baganiriye kumurimo.\n
English: Flexibility and versatility are valuable qualities in a manager.
Kinyarwanda: Kugira ubushobozi bwo guhinduranya ibintu no guhuza n'imimerere ni imico y'ingenzi mu muyobozi
English: Greet and seat in a restaurantWhat is the best way to deliver this service to the customer.
Kinyarwanda: Kuramutsa no kwicara muri resitora Nubuhe buryo bwiza bwo kugeza iyi serivisi kubakiriya.
English: But these members seldom attend or do much of anything to promote that community.
Kinyarwanda: Ariko aba banyamuryango ntibakunze kwitabira cyangwa gukora byinshi mubintu byose kugirango bateze imbere uwo muryango.
English: Now obviously doesn't know it's the demand.
Kinyarwanda: Noneho biragaragara ko atazi ko aribisabwa.
English: We did that.
Kinyarwanda: Twabikoze.
English: Elephants are considered so intertwined with humanity that they are the only species other than humans that Baci ceremonies and blessings are performed for; an ancient tradition calling our souls back into our bodies.
Kinyarwanda: Inzovu zifatwa nkizifitanye isano nubumuntu kuburyo aribwo bwoko bwonyine butari abantu ku buryo imihango ya Baci n'imigisha ikorerwa;  gakondo gakondo ihamagarira ubugingo bwacu mumibiri yacu.
English: Website content
Kinyarwanda: Ibirimo ku rubuga rwa interineti
English: This system falters twice.
Kinyarwanda: Sisitemu ihungabana kabiri.
English: Not bringing an umbrella, or not asking like we always do, right? And then we see if that option has a satisfactory consequence.
Kinyarwanda: Kutazana umutaka, cyangwa kutabaza nkuko dusanzwe tubikora, sibyo? Hanyuma turareba niba ubwo buryo bufite ingaruka zishimishije.\n
English: In a famous estimate, MIT Professor Robert Solow concluded that technological progress has accounted for 80 percent of the long-term rise in per capita income, with increased investment in capital explaining only the remaining 20 percent.
Kinyarwanda: Mu kigereranyo kizwi, Porofeseri wa MIT, Robert Solow, yashoje avuga ko iterambere mu ikoranabuhanga ryagize 80 ku ijana by’izamuka ry’igihe kirekire ry’umuturage, aho ishoramari ryiyongereye risobanura 20% gusa.
English: With this psychosocial teams concession we got where we are.
Kinyarwanda: Hamwe niyi kipe ya psychosocial concession twabonye aho turi.
English: Or that first job was supposed to be really an extended job interview, so they can figure out to hire you.
Kinyarwanda: Cyangwa ako kazi ka mbere kagomba kuba ikiganiro kinini cyakazi, kugirango bashobore kuguha akazi.
English: These are expectations customers communicate to the tour guide.
Kinyarwanda: Ibi nibyo byifuzo abakiriya bavugana nuyobora ingendo.
English: Let's work it out.
Kinyarwanda: Reka tubikore.
English: Sustainable capitalism
Kinyarwanda: Iterambere rirambye
English: First, you have a broader range of experiences than just the ones you firsthand had.
Kinyarwanda: Ubwa mbere, ufite uburambe bwagutse burenze ubwo wigeze kubona.
English: Scope 3: IndirectIndirect emissions include both upstream activities emissions related to products purchased by a company, and downstream activities those related to the products they sell.
Kinyarwanda: Igice cya 3: IndirectIndirect imyuka ikubiyemo ibikorwa byombi byo hejuru ibyuka bihumanya bijyanye nibicuruzwa byaguzwe nisosiyete, hamwe nibikorwa byo hasi bijyanye nibicuruzwa bagurisha.\n
English: Sorry about that.
Kinyarwanda: Nyihanganira kuri byo
English: We must avoid criticizing him or getting angry in front of the loss of acquired abilities.
Kinyarwanda: Tugomba kwirinda kumunegura cyangwa kurakara imbere yo gutakaza ubushobozi.
English: Observational learning starts at an early age, as we gain information from watching the behaviours and actions of others.
Kinyarwanda: Kwiga kwitegereza bitangira akiri muto, nkuko tubona amakuru yo kureba imyitwarire n'ibikorwa by'abandi.
English: Two additional apps were developed viz.
Kinyarwanda: Porogaramu ebyiri zinyongera zakozwe ni ukuvuga.
English: At a capacities level, depending on the kids'and teenagers'ability to solve conflicts, on the tools they have, on the confronting abilities and capacities, on the problems in their life, how have they managed the previous vital stressing events.
Kinyarwanda: Kurwego rwubushobozi, bitewe nubushobozi bwabana ningimbi kugirango bakemure amakimbirane, kubikoresho bafite, kubushobozi bwo guhangana nubushobozi, kubibazo byubuzima bwabo, ni gute bakemuye ibintu byingenzi byabanjirije ibibazo.
English: I found something really useful: a podcast.
Kinyarwanda: Nabonye ikintu cy'ingirakamaro rwose:porogaramu ya podcast.
English: Or take on the identity of certain actors, and do certain collaborative tasks.
Kinyarwanda: Cyangwa ufate umwirondoro wabakinnyi bamwe, hanyuma ukore imirimo imwe ikorana.
English: This enables engineers from different disciplines to view their in the final product.
Kinyarwanda: Ibi bifasha abinjeniyeri mubyiciro bitandukanye kureba ibicuruzwa byabo byanyuma
English: I can't do that.
Kinyarwanda: \nSinshobora kubikora.
English: So, one thing is to be playful and childish and, and try to tap into your inner memory.
Kinyarwanda: Rero, ikintu kimwe ni ugukinisha no kuba umwana kandi, hanyuma ukagerageza gukanda mumbere yimbere.
English: It was built on a system thinking challenge within its launch principles.
Kinyarwanda: Yubatswe kubibazo bya sisitemu yo gutekereza muburyo bwo gutangiza.
English: So you just learn like you're in this residential college.
Kinyarwanda: Gusa rero wiga nkuri muri iyi kaminuza yo guturamo.
English: And so here's another example that's close to home, sort of, because it involves residential colleges, but it's residential colleges not here at Yale.
Kinyarwanda: Kandi rero hano hari urundi rugero rwegereye urugo, ubwoko, kuko burimo kaminuza zo guturamo, ariko ni kaminuza zo guturamo zitari hano kuri Yale.
English: So the idea is, I said this before, finance is a technology, it can be used for good or evil.
Kinyarwanda: Igitekerezo rero, nabivuze mbere, imari nubuhanga, irashobora gukoreshwa mubyiza cyangwa ibibi.
English: We will also talk about illusions of competence in learning.
Kinyarwanda: tuzavuga kandi ku kwishuka ku bushobozi mu myigire
English: Racial disparities have been proven to exist irrespective of income, and in a cultural study to determine reasons for the divide other than income, in accordance to the Hispanic community, computers were seen as a luxury, not a need.
Kinyarwanda: Itandukaniro rishingiye ku moko ryagaragaye ko rihari hatitawe ku kwinjiza amafaranga, kandi mu bushakashatsi bw’umuco kugira ngo hamenyekane impamvu zitera kugabana uretse kwinjiza amafaranga, nk'uko umuryango w’Abanyesipanyoli ubivuga, mudasobwa zabonwaga ko ari ibintu byiza, atari ngombwa.
English: We want people to be employed, we want people to have enough money, we want people to be healthy.
Kinyarwanda: Turashaka ko abantu bakoreshwa, turashaka ko abantu bagira amafaranga ahagije, turashaka ko abantu bagira ubuzima bwiza.
English: For example, Trojans can allow someone else to gain control of the computer, copying personal information, deleting information, or using email software to pass itself on to other computers.
Kinyarwanda: Urugero, Trojans ishobora kwemerera undi muntu kugenzura mudasobwa, gukoporora amakuru yihariye, gusiba amakuru yihariye, cyangwa gukoresha porogaramu ya imeri kugirango ijye kuri mudasobwa zindi.
English: Indeed, the case of 150 cost is the only situation where things line up that way.
Kinyarwanda: Mubyukuri, ikibazo cyibiciro 150 nicyo kintu cyonyine aho ibintu bitondekanya gutya.
English: Think about how Members of Parliament are elected to represent individuals at the federal level.
Kinyarwanda: Tekereza uburyo abagize inteko ishinga amategeko batorwa ngo bahagararire abantu ku rwego rw'igihugu.
English: It is definitely positioned in the luxury segment, however it could also be defined as a premium brand because of the very high level of specialization as a manufacturer of down jackets and sportswear.
Kinyarwanda: Rirashyizwe rwose mubice byigiciro, icyakora birashobora no gusobanurwa nkikimenyetso cyiza cyane kubera urwego rwo hejuru rwinzobere nkumukora amakoti yo hasi hamwe n imyenda ya siporo.
English: E-commerce electronic commerce is the activity of electronically buying or selling of products on online services or over the Internet.
Kinyarwanda: E-ubucuruzi ubucuruzi bwa elegitoronike nigikorwa cyo kugura hakoreshejwe ikoranabuhanga cyangwa kugurisha ibicuruzwa kuri serivisi kumurongo cyangwa kurubuga rwa interineti.