Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: And in that case, one idea I try to emphasize with my students, is this notion of having a superpower, and writing it down and making it clear to your employer, what your superpower is.
Kinyarwanda: And in that case, one idea I try to emphasize with my students, is this notion of having a superpower, and writing it down and making it clear to your employer, what your superpower is
English: Needless to say, a crisis is always very individual, but nevertheless we can and should play through different scenarios in advance in order to be better prepared in case of an actual emergency.
Kinyarwanda: Ntawabura kuvuga, ikibazo gihora ari umuntu ku giti cye, ariko, turashobora kandi tugomba gukina ibintu bitandukanye mbere kugirango twitegure neza mugihe habaye ikibazo cyihutirwa.
English: I mean, 25 years ago there were online courses.
Kinyarwanda: Ndavuga, imyaka 25 ishize Hari amasomo yo kwigira kumurongo kuri murandasi
English: Maybe I have more constraints to come, let's see.
Kinyarwanda: Birashoboka ko mfite inzitizi nyinshi zo kuza, reka turebe.
English: So I don't think that, the technology probably will afford opportunities for it to become kind of a higher quality experience over time.
Kinyarwanda: Ntabwo rero ntekereza ko, tekinoroji birashoboka ko izatanga amahirwe yo kuba ubwoko bwuburambe bwo hejuru mugihe runaka.
English: Now this is oddly specific and again you can imagine some rounding errors here, but about $1 million.
Kinyarwanda: Noneho ibi ntibisanzwe kandi nanone urashobora kwiyumvisha amakosa azenguruka hano, ariko hafi miliyoni imwe.
English: That's why the September issue is the most important.
Kinyarwanda: Ni yo mpamvu ikibazo cyo muri Nzeri ari ingenzi cyane
English: And rationalized myth is hard to analyze everything endlessly.
Kinyarwanda: Nanone kandi, gusesengura ibintu byose mu buryo buhuje n'ubwenge ntibyoroshye.
English: Barclay said that the kids who need the most love will ask for it in the most unloving of ways.
Kinyarwanda: Barclay yavuze ko abana bakeneye urukundo rwinshi bazabisaba muburyo budakunda inzira
English: Fair Trade Tourism
Kinyarwanda: Ubukerarugendo buboneye
English: But what's behind them? So there's a lot of places there.
Kinyarwanda: Ihame shingiro ni: Gura 10, ubone imwe kubusa.\n
English: In 2003, the European Committee for Standardization/Information Society Standardization System CEN/ISSS DRM Report was published.
Kinyarwanda: Niba umugore ari mwiza, niba umugore afite umurava, niba umugore ari muzima-umuryango ni mwiza, urabizi.
English: And mentions that MOOCs are trying to look more and more like an in-class experience.
Kinyarwanda: Kandi akavuga ko MOOCs igerageza kureba cyane kandi nkuburambe mu ishuri.
English: Therefore, the key is to build value into the product.
Kinyarwanda: Kubwibyo rero, urufunguzo ruri mu kuzamura agaciro k'ibicuruzwa.
English: Welcome to the fourth week of the MOOC course on psychological first aid of the Autonomous University of Barcelona.
Kinyarwanda: Murakaza neza mucyumweru cya kane cyamasomo ya MOOC kumfashanyo yambere ya psychologiya ya kaminuza yigenga ya Barcelona.
English: Most of them focused on creating opportunities for discussion about instructional practices.
Kinyarwanda: Benshi muribo bibanze ku gushiraho amahirwe yo kuganira kubyerekeye imyitozo.
English: Of course, it will not always be possible to prepare an analysis beforehand.
Kinyarwanda: Birumvikana ko atari ko buri gihe bizaba bishoboka gutegura isesengura mbere y'igihe.\n
English: So it was like that was old me, that was like spring semester me.
Kinyarwanda: byari bimeze nkange wakera,ibyo byari nkibihembwe byimpeshyi kurenge.
English: I'm doing some oatmeal over here.
Kinyarwanda: Ndimo gukora oatmeal hano.\n
English: So I thought, gee, we'll never get this deal done.
Kinyarwanda: Natekereje rero, ntabwo tuzigera dukora aya masezerano.
English: Develop seasonal dishes
Kinyarwanda: tegura amafunguro ajyanye n ibihe
English: This is great, but my current salary is $10,000 more.
Kinyarwanda: Nibyiza, ariko umushahara wanjye wubu ni $ 10,000.
English: These themes are: First, being born female--which brings with it discrimination and demeaning.
Kinyarwanda: Izi nsanganyamatsiko ni: Icya mbere, kuvuka ari igitsina gore - bizana ivangura no gutesha agaciro.
English: I am giving you a relatively simple structure that you are encouraged to build on and adapt to your goals or situation.
Kinyarwanda: Ndaguha imiterere yoroheje ushishikarizwa gushingiraho no guhuza intego zawe cyangwa ibihe byawe.
English: In order to make recycling more efficient it helps a lot if businesses, hotels or private households sort the waste as recyclable or non-recyclable waste.
Kinyarwanda: Kugirango itunganyirizwe neza rifasha cyane niba ubucuruzi, amahoteri cyangwa ingo zigenga zitondagura imyanda nkimyanda ishobora gukoreshwa cyangwa idasubirwamo.
English: But the meantime is a very dynamic business model.
Kinyarwanda: Ariko hagati aho ni imishinga yubucuruzi ifite imbaraga.
English: And so just to kind of dig into this a little bit more, let's first talk about the rewards, right? because this is what our brain is on the lookout for all the time.
Kinyarwanda: Noneho rero kugirango tumenye gucukumbura muribi bike, reka tubanze tuvuge ibihembo, sibyo?  kuberako aribyo ubwonko bwacu buba buri gihe.
English: So because of this, coalition managers need to make sure the broader goal of accomplishing the collection of a stag on the route has all kinds of little rabbits along the way to bring in players to sustain their commitment.
Kinyarwanda: Kubera iyo mpamvu, abayobozi b’ihuriro bakeneye kumenya neza ko intego nini yo kugera ku ikusanyirizo ry’urugendo rufite inzira y’inkwavu zose mu nzira yo kuzana abakinnyi kugirango bakomeze ibyo biyemeje.
English: Depending on the start-up's products, services and business context, investors may look for more individual assessments.
Kinyarwanda: Ukurikije ibicuruzwa byatangijwe, serivisi hamwe n'ubucuruzi, abashoramari bashobora gushakisha byinshi ku bisuzuma.
English: Our well-being depends a lot on our relationships, and the feelings that we're not alone that are burdens are seen and shared, improve our ability to cope.
Kinyarwanda: Imibereho yacu ishingiye cyane ku mibanire yacu, kandi ibyiyumvo ko tutari twenyine imitwaro iraboneka kandi dusangiye, bizamura ubushobozi bwacu bwo guhangana.
English: What we understood is that we would like to help brands transfer their image and products and sell them in a proper way without wasting their image, also to create a new and complementary way to sell their brands.
Kinyarwanda: Icyo twasobanukiwe nuko twifuza gufasha ibirango kwimura ishusho nibicuruzwa no kubigurisha muburyo bukwiye tutiriwe dupfusha ubusa ishusho yabo, no gukora uburyo bushya kandi bwuzuzanya bwo kugurisha ibicuruzwa byabo.
English: I'm ready to sign.
Kinyarwanda: Niteguye gushyiraho umukono.
English: If I have a scatter plot, I head over to add chart element.
Kinyarwanda: Niba mfite umugambi wo gutatanya, nderekeza hejuru kugirango nongereho ibishushanyo mbonera.
English: Biomass has significant potential to mitigate GHGs if resources are sustainably developed/sourced and efficient technologies are applied.
Kinyarwanda: Biomass ifite ubushobozi bukomeye bwo kugabanya GHG niba umutungo wateye imbere ku buryo burambye / ukomoka kandi tekinoroji ikoreshwa neza.
English: The gears are always turning.
Kinyarwanda: Ibyuma bihora bihinduka.
English: Make provision for us against years of starvation.
Kinyarwanda: Muduteganyirize kurwanya inzara.
English: Now what is not negotiable, is ethical, moral, and religious principles.
Kinyarwanda: Noneho ibitagibwaho impaka, ni amahame mbwirizamuco, imyitwarire, n'amadini.
English: This is why it is important to…
Kinyarwanda: Iyi niyo mpamvu ari ngombwa kuri…\n
English: And a lot of otherwise very good writers forget that content marketing is marketing.
Kinyarwanda: Kandi nibindi byinshi ubundi abanditsi beza cyane bibagirwa ko kwamamaza ibicuruzwa ari marketing.
English: First of all, it's important to talk face to face.
Kinyarwanda: Mbere ya byose, ni ngombwa kuganira imbonankubone.
English: That means if you want to run a fund raising for a closed-end fund of 100 million euro, you have to convince 100 investors to commit 1 million euros each.
Kinyarwanda: Ibyo bivuze ko niba ushaka gukora ikigega cyo gukusanya ikigega gifunze-miliyoni 100 zama euro, ugomba kwemeza abashoramari 100 kwiyemeza miliyoni imwe yama euro.
English: It's not what we predict, but it's what the data show.
Kinyarwanda: Ntabwo aribyo duhanura, ariko nibyo amakuru yerekana.
English: And when you're in that same conversation with that same person, but it's a day later, and you had realized you've been vulnerable.
Kinyarwanda: Kandi iyo uri muri icyo kiganiro kimwe nuwo muntu umwe, ariko ni umunsi umwe, kandi wari wamenye ko ufite intege nke.
English: Well, Sydney Lemon ended up being in one of the Marvel movies.
Kinyarwanda: Nibyiza, Sydney Lemon yarangije kuba muri imwe muri firime za Marvel.\n
English: The first is, did that purchase make other people happier, or was it just you? And here, you're starting to see an even bigger effect that experiential purchases just seem to make other people happy.
Kinyarwanda: Icya mbere nuko, ubwo buguzi bwashimishije abandi bantu, cyangwa niwowe wenyine? Kandi hano, utangiye kubona ingaruka nini cyane kugura ubunararibonye bisa nkibishimisha abandi bantu.
English: In the past these lines used to be a major source of revenues for fashion designers.
Kinyarwanda: Mugihe cyashize iyi mirongo yariyo nkomoko nyamukuru y'amafaranga yinjizwa n'abanyamideri
English: We will draw on systems thinking leaders such as Donella Meadows, Russell Ackoff, Water Center for Systems Thinking and more.
Kinyarwanda: Tuzashingira kuri sisitemu itekereza abayobozi nka Donella Meadows, Russell Ackoff, Ikigo cyamazi cya sisitemu Gutekereza nibindi
English: So, let's like, at least start off, not full power.
Kinyarwanda: Noneho, reka byibuze dutangire, ntabwo imbaraga zuzuye.
English: Similarly, the buyer thinks that B is worth 8.
Kinyarwanda: Mu buryo nk'ubwo, umuguzi atekereza ko B ifite agaciro ka 8.
English: There are options which allow for anonymity should you feel that some participants don't want to disagree with a dominant group member.
Kinyarwanda: Hariho amahitamo yemerera kutamenyekana mugihe wumva ko abitabiriye amahugurwa bamwe badashaka kutemeranya numunyamuryango wiganje.\n
English: This is important now, so my sign, it doesn't need to be for this to actually work.
Kinyarwanda: Ibi nibyingenzi ubungubu, ikimenyetso cyanjye rero, ntabwo gikeneye kuba kugirango ibi bikore.
English: It is unlikely that one person will have all of these insights, which highlights the importance of communication, both externally with customers for example, as well as internally, to enable staff to voice ideas for improvements.
Kinyarwanda: Ntabwo bishoboka ko umuntu umwe azaba afite ubwo bushishozi bwose, bugaragaza akamaro ko gutumanaho, haba hanze hamwe nabakiriya urugero, ndetse no imbere, kugirango abakozi bashobore kuvuga ibitekerezo byiterambere.
English: When the Great Depression struck, classical economists had difficulty explaining how goods could go unsold and workers could be left unemployed.
Kinyarwanda: Igihe Ihungabana rikomeye ryibasiye, abahanga mu bukungu ba kera bagize ikibazo cyo gusobanura uburyo ibicuruzwa bishobora kugurishwa kandi abakozi bagasigara ari abashomeri.
English: With someone who's trying to get the whole pie, then you can see it coming.
Kinyarwanda: Numuntu ugerageza kubona pie yose, noneho urashobora kubona iza.
English: The important point for the company to remember is to listen to what the customers want and then to adapt itself to those types of consumptions.
Kinyarwanda: ikintu kingenzi ishyirahamwe igomba kwibuka nukumva icyo abakiriya bashaka nyuma bakabihuza nibyo baba bagura.
English: We want the good times to roll and keep rolling.
Kinyarwanda: Turashaka ibihe byiza kuzunguruka no gukomeza kuzunguruka.
English: The second important thing is that the points of difference that are the real differentiating features of the value proposition should be relevant to consumers, because if I am perceived different on some features which are not considered relevant by the consumers I want to serve, how can I convince them to buy my product? Never forget that positioning means differentiation and differentiation is fundamental for preference building.
Kinyarwanda: ikintu cya kabiri cyingenzi nuko ingingo zinyuranye aribintu nyabyo bitandukanya ibintu byerekana agaciro bigomba kuba bifitanye isano nabaguzi, kuko niba mbona bitandukanye kubintu bimwe na bimwe bidafatwa nkibikenewe nabaguzi nshaka gukorera, nigute? Ndabemeza kugura ibicuruzwa byanjye? Ntuzigere wibagirwa ko imyanya isobanura gutandukanya no gutandukanya nibyingenzi mukubaka kubaka\n
English: And what's the name of the organization that you founded, I understand? Well, before even I found that organization, I started with training of traditional birth attendant in 1990.
Kinyarwanda: Kandi umuryango washinze witwa nde? Nibyiza, mbere yuko mbona iryo shyirahamwe, natangiranye namahugurwa yabakozi gakondo bavuka muri 1990.
English: And again, to design the series, it was essential to have a focal point.
Kinyarwanda: UNESCO figures show that the world currently has 1,154 sites registered as World Heritage Sites, with Italy, China and Germany leading the way with more than 50 sites each.
English: Images will tend to create a more immediate, emotional response, than text will all by itself.
Kinyarwanda: Amashusho azakunda gukora igisubizo cyihuse, amarangamutima, kuruta inyandiko yose yonyine.
English: Please take some time now to consider your bosses rocks.
Kinyarwanda: Nyamuneka fata umwanya noneho urebe ba shobuja urutare.
English: So we're talking about visuals, we're talking about audio and we're talking about the combinations of those two as well.
Kinyarwanda: Turavuga rero kumashusho, tuvuga amajwi kandi tuvuga no guhuza ibyo byombi.
English: And I panicked, I got up and said, Go home Moppo, you're dead.
Kinyarwanda: Nanjye ndahagarika umutima, ndahaguruka ndavuga nti: Genda murugo Moppo, wapfuye.
English: One such principle is the prioritization of the collective.
Kinyarwanda: Rimwe muriryo hame ni ugushyira imbere hamwe.
English: All right.
Kinyarwanda: Byose.
English: That could be an understanding or knowledge, right.
Kinyarwanda: ibyo bishobora kumvikana, sibyo
English: And this type of treatment equalizes status within the group and it renders participation more active and even so that knowledge acquisition and attainment is similar.
Kinyarwanda: And this type of treatment equalizes status within the group and it renders participation more active and even so that knowledge acquisition and attainment is similar.\n
English: Make sure group sizes are reduced
Kinyarwanda: Menya neza ko ingano yitsinda yagabanutse
English: Long-term electricity contract with an off-site, typically large-scale RE generator:?
Kinyarwanda: Amasezerano maremare yamashanyarazi hamwe na site, mubisanzwe nini nini ya generator ya RE:?
English: Ruffini, what is the recipe of Moncler's success? What makes the brand to be so special?  Now, I think the most important thing was the origin of this company.
Kinyarwanda: Ruffini, niyihe nzira yo gutsinda kwa Moncler?  Niki gituma ikirango kidasanzwe?  Noneho, ntekereza ko ikintu cyingenzi cyari inkomoko yiyi sosiyete.
English: Here is what it would look like.
Kinyarwanda: Dore uko byakagombye gusa.
English: So as the writer and the marketer it's your job to write content that's clear, compelling, persuasive and that refrains from making any kind of statements that can create legal problems for the company.
Kinyarwanda: Nkumwanditsi rero nu mucuruzi nakazi kawe kwandika ibintu bisobanutse, bihamye, byemeza kandi birinda kuvuga amagambo ayo ari yo yose ashobora guteza ibibazo byemewe nisosiyete.\n
English: Debt Ratio =  long-term debt + value of leases / long-term debt + value of leases + equity
Kinyarwanda: Igipimo cyimyenda = agaciro kigihe kirekire cyimyenda yubukode / agaciro kigihe kirekire cyimyenda yubukode buringaniye
English: We've been talking about thought patterns that we can engage in to feel happier.
Kinyarwanda: Twagiye tuvuga uburyo bwo gutekereza dushobora kwishora kugirango twumve tunezerewe.
English: Like bottled water and the like.
Kinyarwanda: Nkamazi yamacupa nibindi nkibyo.
English: Minds just don't do that unless you give somebody that reference point.
Kinyarwanda: Ubwenge gusa ntukore ibyo keretse uhaye umuntu iyo ngingo.
English: All of the characteristics of that ancestor, including the strengths and skills, are imbued onto the child.
Kinyarwanda: Ibintu byose biranga uwo sekuruza, harimo imbaraga nubuhanga, byinjijwe kumwana.
English: It's asking you for the row input cell.
Kinyarwanda: Iragusaba kumurongo winjiza selile.
English: What do you think should the contestants do?
Kinyarwanda: Utekereza ko abahatana bagomba gukora iki?
English: For the text only version see the accordion below the continue button.
Kinyarwanda: Kubyanditse gusa verisiyo reba akabariro munsi ya buto yo gukomeza.
English: Now decision making via rules is as ambiguous as decision making by means and calculation.
Kinyarwanda: Noneho gufata ibyemezo ukoresheje amategeko ntibisobanutse nko gufata ibyemezo hakoreshejwe uburyo bwo kubara.
English: In a psychological assistance process with such a seriousness and emotional damage, presence is especially important so the role you play when trying to calm down and to begin helping this woman with the process so that she can go on and assimilate what happened is really important.
Kinyarwanda: Mubikorwa byubufasha bwa psychologique hamwe nuburemere nubwonone bwamarangamutima, kuboneka birahambaye cyane cyane rero uruhare ugira mugihe ugerageza gutuza no gutangira gufasha uyu mugore mubikorwa kugirango ashobore gukomeza no gutahura ibyabaye nibyingenzi.
English: translate into another language
Kinyarwanda: hindura mu rundi rurimi
English: Therefore,  they usually find themselves in perpetual poverty.
Kinyarwanda: Kubwibyo, mubisanzwe usanga bari mubukene budashira.
English: So after I left Stanford, I spent some time in the Peace Corps in Ecuador.
Kinyarwanda: Nyuma rero yo kuva i Stanford, namaze igihe muri Corps y'Amahoro muri uquateur.\n
English: But on the other side there were the ones which saw their activity as emergency psychologists in a much more critical way.
Kinyarwanda: Ariko kurundi ruhande hari ababonye ibikorwa byabo nkaba psychologue byihutirwa muburyo bukomeye cyane.
English: But what does it mean to be rash- Sometimes I think rational people, they don't pay attention to financial markets at all.
Kinyarwanda: Ariko bisobanura iki guhubuka- Rimwe na rimwe ntekereza ko abantu bashyira mu gaciro, batitaye ku masoko yimari na gato.
English: B, disadvantages.
Kinyarwanda: B, ibibi.
English: Third, we have friendly teacher-student interactions.
Kinyarwanda: Icya gatatu, dufite imikoranire ya mwarimu nabanyeshuri.
English: Additionally, you are responsible for any IT issues, products and services at the property.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, ushinzwe ibibazo byose bya IT, ibicuruzwa na serivisi kumitungo.
English: Relationships with animals and the environment help with a child's moral development by observing an animal's behaviour and the cycle of nature.
Kinyarwanda: Isano ninyamaswa nibidukikije bifasha mumikurire yumwana kwitegereza imyitwarire yinyamaswa nizunguruka rya kamere.
English: All humans have fluids in their bodies.
Kinyarwanda: Abantu bose bagira amazi mu mibiri yabo.\n
English: The product life cycle is short.
Kinyarwanda: Ibicuruzwa ubuzima buzenguruka ni bigufi.
English: We have our total revenue of $2,000.
Kinyarwanda: Twinjije amadorari 2000.
English: We really think about the heritage, the mountain, the, the expedition.
Kinyarwanda: Turatekereza rwose kumurage, umusozi, the, ingendo.
English: So we're doing linear programming, right, or LP problems.
Kinyarwanda: Turimo gukora umurongo uteganijwe, burya, cyangwa ibibazo bya LP.
English: Just to give you an example.
Kinyarwanda: Gusa kugirango nguhe urugero.
English: Mary Metz reports that everyone felt they got the attention and assistance they needed.
Kinyarwanda: Mary Metz avuga ko abantu bose bumvise ko babonye ubufasha n'ubufasha bakeneye.
English: And suddenly their teacher actually becomes the teacher that you would want to see in the classroom and can facilitate.
Kinyarwanda: Kandi mu buryo butunguranye, umwarimu wabo ahinduka umwarimu wifuza kubona mwishuri kandi ushobora korohereza.
English: If they want to survive, they need to have a value proposition as strong as the master brands.
Kinyarwanda: Niba bashaka kubaho, bakeneye kugira icyifuzo cyagaciro nkibirango byingenzi.
English: Algorithms decide what people see and in what order.
Kinyarwanda: Algorithms ihitamo ibyo abantu babona nuburyo bukurikirana.
English: Actually, I would answer, may be as a little different.
Kinyarwanda: Mubyukuri, nasubiza, birashobora kuba bitandukanye cyane.
English: So that's one perspective.
Kinyarwanda: Ibyo rero ni bimwe.
English: United Nations Resolution 1325 in Rwanda
Kinyarwanda: Umwanzuro w’umuryango w’abibumbye 1325 mu Rwanda
English: Installations like waterfalls or fountains are operated by the customers only when desired using timer switches
Kinyarwanda: Installations like waterfalls or fountains are operated by the customers only when desired using timer switches\n
English: The social structure here is also slightly different, it's larger and it's divided into smaller units.
Kinyarwanda: Imiterere yimibereho hano nayo iratandukanye gato, ni nini kandi igabanyijemo ibice bito.
English: The leadership facilitates and mentors more than imposing of a will from outside.
Kinyarwanda: Ubuyobozi bworohereza abajyanama kuruta gutanga ubushake buva hanze.
English: So really looking at it like it's murder, like it's a crime.
Kinyarwanda: Mubyukuri rero kubireba nkubwicanyi, nkicyaha.
English: Food is plated in the kitchen according to the guest’s order
Kinyarwanda: Ibiryo byashyizwe mu gikoni ukurikije uko abashyitsi babitegetse\n
English: We learned previously that storytelling is used for the transmission of knowledge, which is the practice of passing down information through generations.
Kinyarwanda: Twize mbere ko kuvuga inkuru bikoreshwa mugukwirakwiza ubumenyi, aribwo buryo bwo guhererekanya amakuru uko ibisekuruza byagiye bisimburana.
English: activities
Kinyarwanda: ibikorwa
English: From the core to them.
Kinyarwanda: Kuva muri rusange.
English: For examples, they can help the copyright holders for maintaining artistic controls, and supporting licenses'modalities such as rentals.
Kinyarwanda: Urugero, barashobora gufasha abafite uburenganzira bwo kugenzura ibihangano, no gushyigikira impushya nkubukode.
English: So for example, if we look at the Middle East, you will find that a lot of laws came during the last ten years supporting women.
Kinyarwanda: So for example, if we look at the Middle East, you will find that a lot of laws came during the last ten years supporting women
English: Reproductive freedom, access.
Kinyarwanda: Ubwisanzure bw'imyororokere, kugera.
English: We must try to answer all his doubts in a sincere and simple way bluntly and avoiding euphemisms.
Kinyarwanda: Tugomba kugerageza gusubiza gushidikanya kwe muburyo butaryarya kandi bworoshye kandi twirinda euphemism.\n
English: Be calm and reassuring'
Kinyarwanda: Nkuko tuzabibona mu gice gikurikira, ubu buryo bwubutabera bwuzuye kandi bushingiye ku ndangagaciro bugira ingaruka ku ngaruka kandi bushobora gutandukanywa n’ibihano byinshi cyangwa 'ubutayu gusa'. "	 2023-06-25 00:59:29
English: They want to create value so the goal is exactly the same, but their decisions could be completely different.
Kinyarwanda: They want to create value so the goal is exactly the same, but their decisions could be completely different
English: Calculation
Kinyarwanda: Kubara
English: The trojan is a digital equivalent of the legendary wooden horse that smuggled Greek soldiers into Troy.
Kinyarwanda: Porogaramu yitwa Torojani mw'ikoranabuhanga ni nk'ifarashi y'imbaho yinjizaga ikanasohora abasirikare b'Abagiliki muri Troy.