Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: A study published in September 2018, found that global outlays on digital marketing tactics are approaching $100 billion.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwasohotse muri Nzeri 2018, bwerekanye ko isi yose yerekana amayeri yo kwamamaza hakoreshejwe ikoranabuhanga agera kuri miliyari 100 z'amadolari.
English: The labor force participation represents 60.3% for females and 76% for males, because most women will take advantage of the maternity leave.
Kinyarwanda: Uruhare rw'abakozi rugaragaza 60.3% ku bagore na 76% ku bagabo, kubera ko abagore benshi bazifashisha ikiruhuko cyo kubyara.
English: According to the data from OECD Organization for Economic Co-operation and Development the gender pay gap dropped over 10% between 2002 and 2015.
Kinyarwanda: Nk’uko imibare yaturutse muri OECD Umuryango w’ubukungu n’iterambere ry’ubukungu ikinyuranyo cy’imishahara y’uburinganire cyagabanutse hejuru ya 10% hagati ya 2002 na 2015.
English: These mechanisms provide security against the loss of assets, livelihoods, and lives, and ensure reliable and dignified post-disaster relief.
Kinyarwanda: Ubu buryo butanga umutekano wo gutakaza umutungo, imibereho, n’ubuzima, kandi bigatanga ubutabazi bwizewe kandi bwiyubashye nyuma y’ibiza;
English: I was just hungry, right? But this is the kind of thing that we all go through, right? When we're really famished, we made kind of stupid decisions.
Kinyarwanda: Nari nshonje gusa, sibyo? Ariko iki nikintu nkicyo twese tunyuramo, sibyo? Iyo rwose dushonje, twafashe ibyemezo byubupfu.
English: And then there's about 40% of the world's population who live in countries where abortion is quote, unquote unrestricted.
Kinyarwanda: Noneho hari abagera kuri 40% byabatuye isi baba mubihugu aho gukuramo inda bivuzwe, bitabujijwe.
English: The risk assessment software is comprised of 137 factors such as age, gender and previous criminal history, and omits race.
Kinyarwanda: Porogaramu yo gusuzuma ibyago igizwe nibintu 137 nkimyaka, igitsina n'amateka yabagizi ba nabi, kandi ikuraho ubwoko.
English: Offer lower hourly wages to poor people, knowing that they will accept to work for you, because they are desperate to earn money anyway.
Kinyarwanda: Tanga umushahara muto w'isaha kubakene, uzi ko bazemera kugukorera, kuko bifuza kubona amafaranga uko byagenda kose.
English: By checking how the students learn, we can assess which teaching methods we can choose to meet the needs of learners in our class.
Kinyarwanda: Mu kugenzura uko abanyeshuri biga, dushobora gusuzuma uburyo bwo kwigisha dushobora guhitamo kugira ngo duhuze ibyo abiga bakeneye.
English: Far from homogenous, pre-colonial laws, customs, and practices informed Indigenous treaty agreements, like that seen in Gusweñta.
Kinyarwanda: Hafi y'amategeko amwe, mbere y'ubukoloni, imigenzo, n'imikorere yamenyesheje amasezerano y’abasangwabutaka, nkayo agaragara muri Gusweñta.
English: An unhygienic and badly managed workplace containing viruses and bacteria allows staff and customers to be potential carriers of disease.
Kinyarwanda: Ahantu hatagira isuku kandi hacungwa nabi harimo virusi na bagiteri bituma abakozi nabakiriya bashobora gutwara indwara.
English: These include the fact that considerable time is required to get this to work appropriately and it always requires multiple people to operate.
Kinyarwanda: Ibi birimo kuba igihe kinini gisabwa kugirango ibi bikore neza kandi burigihe bisaba abantu benshi gukora.
English: Mason Elephant Park and Lodge demonstrates how private industry is essential for critically endangered species management and care.
Kinyarwanda: Pariki ya Mason Elephant na Lodge bigaragaza ukuntu inganda z'abikorera ari ingenzi mu gucunga no kwita ku moko y'inyamaswa yugarijwe n'akaga.
English: Retailers are able to optimize their stock based on predictive models generated from social media data, web search trends and weather forecasts.
Kinyarwanda: Abacuruzi barashobora gutezimbere ububiko bwabo bushingiye kumiterere iteganijwe ituruka kumibare yimbuga nkoranyambaga, uburyo bwo gushakisha urubuga hamwe n’iteganyagihe.
English: Now that you have successfully completed this unit, you are well prepared to create decent working conditions in your own company.
Kinyarwanda: Ubu ubwo wamaze kurangiza iki gice nkuko bikwiye, witeguye kurema imiterere y'akazi ikwiye mu kigo cyawe.
English: Managers need to make sure that employees receive the right training and supervision before they start to work or begin a new task.
Kinyarwanda: Abayobozi bakeneye kumenya neza ko abakozi bahabwa amahugurwa nubugenzuzi bukwiye mbere yuko batangira akazi cyangwa gutangira umurimo mushya.
English: These responsibilities should be mapped against existing skills and qualifications to identify gaps and training needs.
Kinyarwanda: Izi nshingano zigomba guhuzwa nubuhanga nubushobozi buhari kugirango hamenyekane icyuho gikenewe n'amahugurwa.
English: Agricultural animals raised in Rwanda include cows, goats, sheep, pigs, chicken, and rabbits, with geographical variation in the numbers of each.
Kinyarwanda: Amatungo y’ubuhinzi yororerwa mu Rwanda arimo inka, ihene, intama, ingurube, inkoko, ninkwavu, hamwe n’imiterere ya geografiya mu mibare ya buri.
English: Business etiquette is a  set of rules that helps people understand how they should behave in particular business or professional situations.
Kinyarwanda: Uturango twumushinga ni iseti yamabwiriza afasha abantu kumva ukuntu kwitwara mu mishinga yabo cg mubibazo runaka.
English: They are crosslisted on the Rwanda Stock Exchange, the Dar es Salaam Stock Exchange and on the Uganda Securities Exchange.
Kinyarwanda: Bashyizwe ku rutonde rw’imigabane y’u Rwanda, Isoko ry’imigabane rya Dar es Salaam no ku Isoko ry’imigabane rya Uganda.
English: Sustainably sourced biomass is derived from the by-product of other industries wastes and residues or is sourced from a certified source.
Kinyarwanda: Biyomasi ikomoka ku buryo burambye ikomoka ku bicuruzwa biva mu zindi nganda imyanda n'ibisigara cyangwa biva mu isoko ryemewe.
English: But at that point – called the threshold point – further economic growth can bring with it a deterioration in quality of life.
Kinyarwanda: Ariko aho bigeze - byitwa urwego ntarengwa - kuzamuka kwubukungu kurashobora kuzana hamwe no kwangirika kwimibereho.
English: There are only 1,024 IP addresses allocated to that ISP, limiting the number of possible connections between North Korea and the rest of the Internet.
Kinyarwanda: dore aderesi ya IP 1024 gusa yagenewe iyo ISP, igabanya umubare w’amasano ashobora kuba hagati ya Koreya ya Ruguru hamwe na interineti isigaye.
English: Another factor on the demand side is the use of sex tourism as a development strategy, which is becoming more common, particularly now.
Kinyarwanda: Indi mpamvu ku ruhande rw'ibisabwa ni ugukoresha ubukerarugendo bw'imibonano mpuzabitsina nk'ingamba zo guteza imbere, bigenda byiyongera, cyane cyane muri iki gihe.
English: An example of the successful linking of local food producers with the tourism industry is a best practice example from Crete, Greece.
Kinyarwanda: Urugero rwo guhuza neza abatunganya ibiribwa baho ninganda zubukerarugendo ni urugero rwiza rwo kuva i Kirete, mu Bugereki.
English: In 2005, Sony BMG installed DRM software on users'computers without clearly notifying the user or requiring confirmation.
Kinyarwanda: Muri 2005, Sony BMG yashyizeho software ya DRM kuri mudasobwa yabakoresha itabimenyesheje neza uyikoresha cyangwa bisaba kubyemeza
English: They haven't actually been able to do it for all children so they've been engaging in some public private partnerships.
Kinyarwanda: Ntabwo rwose bashoboye kubikorera abana bose kuburyo bagiye bakora mubufatanye bwa leta.
English: Educate: the elements of literacy, communication, and commerce are used to learn about the appropriate use of the digital world.
Kinyarwanda: Wige: ibintu byo gusoma, itumanaho, nubucuruzi bikoreshwa mukwiga kubyerekeye imikoreshereze ikwiye yisi.
English: You can create a list of activities to encourage everyone in the hotel to “think” energy everyday in all operations and maintenance.'
Kinyarwanda: Ushobora gukora urutonde rwibikorwa kugirango ushishikarize abantu bose muri hoteri 'gutekereza' ingufu buri munsi mubikorwa byose no mukubungabunga.'
English: Such plans have a somewhat higher degree of candor and informality than the version targeted at external stakeholders and others.
Kinyarwanda: Gahunda nkizo zifite urwego ruri hejuru ya candor nubusanzwe kurenza verisiyo igenewe abafatanyabikorwa bo hanze nabandi.
English: The elephants at Mason Elephant Park and Lodge are Sumatran elephants, a critically endangered subspecies, with < 500 remaining globally.
Kinyarwanda: Inzovu ziri muri pariki ya Mason Elephant Park and Lodge ni inzovu zo muri Sumatra, ubwoko buri mu kaga gakomeye, aho hasigaye < 500 ku isi hose.
English: The first question says, how does a change in the response rate affect profit? If I get a little more, let's say I had 10 percent return.
Kinyarwanda: Ikibazo cya mbere kivuga, ni gute impinduka mugipimo cyibisubizo igira ingaruka ku nyungu? Niba mbona byinshi, reka tuvuge ko nasubije 10 ku ijana.
English: The first reason is that we need a lot of debt, and the company doesn't want to increase the amount of debt inside the balance sheet.
Kinyarwanda: Impamvu ya mbere nuko dukeneye imyenda myinshi, kandi isosiyete ntishaka kongera umubare wimyenda imbere yimpapuro.
English: Organic marketing refers to the discipline of getting your customers to 'artificially'come to you via paid links or boosted posts
Kinyarwanda: Kwamamaza ibicuruzwa bivuga disipuline yo gutuma abakiriya bawe 'muburyo bwa artile'baza kuri wewe ukoresheje imiyoboro yishyuwe cyangwa imyanya yazamuye
English: The Bank is active in promoting financial inclusion policy and is a leading member of the Alliance for Financial Inclusion.
Kinyarwanda: Banki ifite uruhare runini mu guteza imbere politiki yo kwinjiza imari kandi ni umunyamuryango wa mbere w’ubumwe bw’ubufatanye bw’imari.
English: The heritage means that the territory has a history and maybe that history is very related to a specific food or beverage product.
Kinyarwanda: Umurage usobanura ko ako karere gafite amateka, kandi wenda ayo mateka afitanye isano n'ibyo kurya cyangwa ibinyobwa runaka.
English: Let's see number of shirts sold, say full price, I'll abbreviate this F P, and then I want number of shirts sold and then reduced price.
Kinyarwanda: Reka turebe umubare wamashati yagurishijwe, vuga igiciro cyuzuye, nzagabanya muri make iyi F P, hanyuma ndashaka umubare wamashati wagurishijwe hanyuma ugabanye igiciro.
English: So in particular, she talks about an organization with say a charismatic leader, which can suffer greatly from the loss of that leader.
Kinyarwanda: Mu buryo bwihariye, avuga ku muryango ufite umuyobozi ufite impano, ushobora kubabazwa cyane no kubura uwo muyobozi.
English: Thousands of elephants have been born into captivity, but this has mainly occurred in Thailand where they have younger cows.
Kinyarwanda: Ibihumbi by'inzovu zavukiye mu bunyage, ariko ibi byabereye cyane muri Tayilande aho bafite inka nto.
English: And then, let's just plunge into a discussion about the way the world is going to be in the future, in terms of older people.
Kinyarwanda: Noneho, reka twinjire mubiganiro byerekeranye nuburyo isi izaba imeze mugihe kizaza, ukurikije abantu bakuze.
English: In particular one useful piece of information is to know what is the size of the average bonus that people are getting.
Kinyarwanda: By'umwihariko, kimwe mu bisobanuro by'ingirakamaro ni ukumenya ingano y'inyungu rusange abantu babona.
English: Otherwise, there will be no awareness that concrete problems and conflicts stem from the differing cultures of the project’s participants.
Kinyarwanda: Bitabaye ibyo, ntihazabaho kumenya ko ibibazo bifatika n'amakimbirane bituruka ku mico itandukanye y'abitabiriye umushinga.
English: Finally, a guideline provides general guidance or some additional advice and supports the policies, standards and procedures.
Kinyarwanda: Hanyuma, umurongo ngenderwaho utanga ubuyobozi rusange cyangwa izindi nama zinyongera kandi ushyigikira politiki, amahame nuburyo bukoreshwa.
English: Watch the YouTube video below which highlights the success story of the services that eGovernance has been able to provide the Estonian citizens.
Kinyarwanda: Reba videwo yo kuri YouTube hepfo yerekana amateka yiterambere rya serivisi eGovernance yashoboye guha abenegihugu ba Esitoniya.
English: IPv4: 195,840 addresses allocated, 117th in the world, less than 0.05% of the world total, 16.8 addresses per 1000 people 2012.
Kinyarwanda: IPv4: 195.840 adresse yatanzwe, iya 117 kwisi, munsi ya 0,05% yisi yose hamwe, aderesi 16.8 kubantu 1000 2012.
English: But they have, probably, the strategy to go to a different point, so they start to negotiate it, and then [inaudible] at a different point.
Kinyarwanda: Ariko bafite, birashoboka, ingamba zo kujya ahandi, nuko batangira kubiganiraho, hanyuma [inaudible] mugihe gitandukanye.
English: David Ricardo titled one chapter of his 1817 work Principles of Political Economy and Taxation 'On the Influence of Demand and Supply on Price'.'
Kinyarwanda: David Ricardo yise igice kimwe cy’igikorwa cye cyo mu 1817 Amahame y’ubukungu bwa politiki n’imisoro 'Ku ngaruka z’ibisabwa no gutanga ku giciro'. "  2023-06-24 08:28:07
English: This material can help the government detect a variety of crimes such as fraud, drug distribution rings, terrorist cells.
Kinyarwanda: Ibi bikoresho birashobora gufasha leta gutahura ibyaha bitandukanye nkuburiganya, impeta zo gukwirakwiza ibiyobyabwenge, selile ziterabwoba.
English: Often, when Indigenous women divorced, they found themselves not only without familial support, but often in financial hardship.
Kinyarwanda: Akenshi, iyo Abasangwabutaka batanye, wasangaga badafite inkunga yumuryango gusa, ahubwo akenshi bafite ibibazo byamafaranga.
English: 7 billion a year which could be worth 50 or 60 billion, is a great way of applying the principle of pie to a mega negotiation.
Kinyarwanda: Miliyari 7 ku mwaka zishobora kuba zifite agaciro ka miliyari 50 cyangwa 60, nuburyo bwiza bwo gushyira mu bikorwa ihame rya pie mubiganiro bya mega.
English: Based on your market analysis, you have also developed a product or service offering half of the first floor in our housebuilding diagram.
Kinyarwanda: Ukurikije isesengura ryisoko ryawe, wateje imbere ibicuruzwa cyangwa serivisi kimwe cya kabiri cya etage ya mbere mugishushanyo mbonera cyamazu.
English: Total quality management TQM is a business management strategy aimed at embedding awareness of quality in all organizational processes.
Kinyarwanda: Imicungire yuzuye yubuziranenge TQM nuburyo bwo gucunga ubucuruzi bugamije gushyira ubumenyi bwubwiza mubikorwa byose byubuyobozi.
English: As an artisan entrepreneur in a World Heritage destination, you may have seen both positive and negative impacts of visitors on your destination.
Kinyarwanda: Nka rwiyemezamirimo wubukorikori aho umurage wisi ugana, ushobora kuba warabonye ingaruka nziza nibibi byabashyitsi aho ujya.
English: As a Food and Beverage Supervisor you are generally responsible for all business operations of a dining establishment.
Kinyarwanda: Nkumuyobozi wibiribwa n'ibinyobwa muri rusange ushinzwe ibikorwa byose byubucuruzi bwikigo cyokurya.
English: The only formula in this table are the usual formulas that we use for the transportation problem, or I sum each column and then I sum each row inside.
Kinyarwanda: Inzira imwe gusa muriyi mbonerahamwe nuburyo busanzwe dukoresha kubibazo byubwikorezi, cyangwa nkusanya buri nkingi hanyuma ngateranya buri murongo imbere.
English: Or, you can consider a different way of decreasing the benefits and with more than proportional decrease of the sacrifices.
Kinyarwanda: Cyangwa, urashobora gutekereza muburyo butandukanye bwo kugabanya inyungu kandi hamwe no kugabanuka kugereranije ibitambo.
English: So, so that's one way of, of accomplishing a lot and I get I have, fortunately I have a lot of very good students and helpers.
Kinyarwanda: Rero, ubwo rero nuburyo bumwe bwo, bwo kugera kuri byinshi kandi mbona mfite, kubwamahirwe mfite abanyeshuri benshi beza nabafasha.
English: And what about the tastes? How are tastes for beer different in different countries? Because when we talk about beer, we talk about “beer.'
Kinyarwanda: Bite ho kuryoha? Nigute uburyohe bwa byeri butandukanye mubihugu bitandukanye? Kuberako iyo tuvuze byeri, tuvuga kuri 'byeri.'
English: Yet those are the only ones an organization can actually hold onto and they're not in the hands of the people working there.
Kinyarwanda: Icyakora, ibyo ni byo byonyine ishyirahamwe rishobora gukomeza kandi ntabwo ari mu maboko y'abantu bakorera aho.
English: And this is a big problem because copyright law provided that you have to pay $1 a copy penalty to reproduce a photograph without permission.
Kinyarwanda: Kandi iki nikibazo gikomeye kuko amategeko yuburenganzira yateganyaga ko ugomba kwishyura $ 1 igihano cya kopi kugirango wongere ifoto utabiherewe uburenganzira.
English: The WTO's annual budget is roughly 220 million USD, which is contributed by members based on their proportion of international trade.
Kinyarwanda: Ingengo y’imari ya WTO y’umwaka ingana na miliyoni 220 USD, itangwa n’abanyamuryango ukurikije igipimo cy’ubucuruzi mpuzamahanga.
English: Volunteers themselves can contribute to the positive impact of their stay by realistically assessing their own skills, strengths and expectations.
Kinyarwanda: Abakorerabushake ubwabo bashobora kugira uruhare mu ngaruka nziza zo kuguma kwabo basuzuma neza ubuhanga bwabo, imbaraga zabo n'ibyo bategereje.
English: Often not because of political pressure, but because of systematic indicators that purport to prove the existence of a problem.
Kinyarwanda: Akenshi ntabwo biterwa n'igitutu cya politiki, ahubwo ni ibipimo byerekana ko byerekana ko hariho ikibazo.
English: The best moments usually occur if we're pushing our body in our mind to its limit involuntary effort to accomplish something difficult and worthwhile.
Kinyarwanda: Ibihe byiza mubisanzwe bibaho niba dusunika umubiri mumitekerereze yacu imbaraga zidashaka kubushake bwo gukora ikintu kigoye kandi cyingirakamaro.
English: Capitale emerged in the 12th to 13th centuries to refer to funds, stock of merchandise, sum of money or money carrying interest.
Kinyarwanda: Capitale yagaragaye mu kinyejana cya 12 kugeza ku cya 13 yerekeza ku mafaranga, ububiko bw'ibicuruzwa, umubare w'amafaranga cyangwa amafaranga atwara inyungu.
English: The reporting company should periodically search for and use the available database that best represents the specific activities.
Kinyarwanda: Isosiyete itanga raporo igomba gushakisha buri gihe no gukoresha ububiko bwaboneka bwerekana neza ibikorwa byihariye.
English: Therefore, it is recommended especially for e-moderators and speakers in webinars to attend e-moderation trainings and instructional courses.
Kinyarwanda: Kubwibyo, birashishikazwa cyane cyane ku bategura ibiganiro n'abavugira mu biganiro byo kuri interineti ko bakwitabira amahugurwa yo kwigisha gutegur'ibiganiro n'amasomo atang'ubumenyi.
English: In this case, so again, the product is not changed in any of its features, but what is changed is the way the product is provided to consumers.
Kinyarwanda: Muri iki kibazo, na none rero, ibicuruzwa ntabwo bihinduka mubintu byose biranga, ariko icyahinduwe nuburyo ibicuruzwa bihabwa abaguzi.
English: Finally, e-commerce provides companies a more efficient and effective way to collaborate with each other within the supply chain.
Kinyarwanda: Hanyuma, e-ubucuruzi butanga ibigo uburyo bunoze kandi bunoze bwo gukorana hagati yabyo.
English: The issued share capital of the company is the total number of shares existing in the company multiplied by the nominal value of each share.
Kinyarwanda: Imari shingiro yatanzwe yisosiyete numubare rusange wimigabane isanzwe muri sosiyete igwizwa nagaciro ka nomero ya buri mugabane.
English: It is estimated that women perform 66% of the world's work, yet women earn just 10% of the world's income, and own a mere 1% of its property.
Kinyarwanda: Bigereranijwe ko abagore bakora 66% byimirimo yisi, nyamara abagore binjiza 10% gusa byinjiza isi, kandi bafite 1% yumutungo wacyo.
English: By developing a marketing strategy, a company is able to better anticipate and plan for each step in the marketing and buying process.
Kinyarwanda: Mugutezimbere ingamba zo kwamamaza, isosiyete irashobora guteganya neza no gutegura buri ntambwe mugikorwa cyo kwamamaza no kugura
English: I could give you many examples that say that psychological first aid requires experience and formation in emergency situations.
Kinyarwanda: Ndashobora kuguha ingero nyinshi zivuga ko ubufasha bwambere bwimitekerereze busaba uburambe no gushingwa mubihe byihutirwa.
English: And then, you know, we're not, you know, our company is very clean, is very, you know, we're not care to, to work at.
Kinyarwanda: Hanyuma, urabizi, ntabwo turi, urabizi, isosiyete yacu ifite isuku cyane, ni nziza, urabizi, ntitubyitayeho, kugirango dukore.
English: If you want to write a company profile, describe who you are, what you do, your location, what you are offering and the history of your company.
Kinyarwanda: Niba ushaka kwandika umwirondoro w'ikigo, sobanura uwo uriwe, icyo ukora, aho uherereye, ibyo utanga n'amateka y'ikigo cyawe.
English: Because it means that they are convinced that they're going to be successful in terms of selling the product and they're going to make a lot of money.
Kinyarwanda: Kuberako bivuze ko bizeye ko bagiye gutsinda mubijyanye no kugurisha ibicuruzwa kandi bazabona amafaranga menshi.
English: While there is a common definition of the concept of resilience, the context of a destination or business impacts its resilience.
Kinyarwanda: Mugihe hari ibisobanuro bihuriweho byigitekerezo cyo kwihangana, imiterere yicyerekezo cyangwa ubucuruzi bigira ingaruka kubihangana.
English: Finance capitalism is the subordination of processes of production to the accumulation of money profits in a financial system.
Kinyarwanda: Imari shoramari ni uguhuza inzira yumusaruro mukusanya inyungu zamafaranga muri sisitemu yimari.
English: The WTO Agreement foresees votes where consensus cannot be reached, but the practice of consensus dominates the process of decision-making.
Kinyarwanda: Amasezerano ya WTO ateganya amajwi aho ubwumvikane budashobora kumvikana, ariko imyitozo yubwumvikane niyo yiganje mugikorwa cyo gufata ibyemezo.
English: Online learning management systems such as Moodle, atingi and Blackboard provide the platform for hosting online courses and exams.
Kinyarwanda: Sisitemu yo gucunga kumurongo nka Moodle, atingi na Blackboard itanga urubuga rwo kwakira amasomo kumurongo hamwe nibizamini.
English: Important organisational information, such as exact departure times on a day trip or the allocation of seats during events etc.
Kinyarwanda: Amakuru yingenzi yubuyobozi, nkigihe cyo kugenda neza murugendo rwumunsi cyangwa kugabana imyanya mugihe cyibikorwa nibindi.
English: The perception is that the offender goes to prison where they do not have to face the victim or their family, and they are fed and cared for.
Kinyarwanda: Imyumvire ni uko uwakoze icyaha yagiye muri gereza aho batagomba guhangana n’uwahohotewe cyangwa umuryango wabo, kandi bakagaburirwa kandi bakitaweho.
English: It is in a situation where the company, the licensor can understand less about the evolution of the market and the needs of the market itself.
Kinyarwanda: Ni mubihe isosiyete, ababifitemo uruhushya bashobora kumva bike kubyerekeye ihindagurika ryisoko nibikenewe ku isoko ubwaryo.
English: Other benefits include hassle-free administration, lower business costs, access to the European Union market, and a broad range of e-services.
Kinyarwanda: Izindi nyungu zirimo ubuyobozi butarangwamo ibibazo, ibiciro byubucuruzi biri hasi, kugera ku isoko ry’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi, hamwe na e-serivisi zitandukanye.
English: Transportation of employees for business-related activities in vehicles not owned or operated by the reporting company.
Kinyarwanda: Gutwara abakozi kubikorwa bijyanye nubucuruzi mumodoka idafite cyangwa ikoreshwa na sosiyete itanga raporo.