Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: Factors that contribute to resilience in tourism
Kinyarwanda: Impamvu zitera kwihangana mubukerarugendo.
English: 973 thousand tons of potato;
Kinyarwanda: Toni ibihumbi 973 z'ibirayi
English: Click on the terms to learn more
Kinyarwanda: Kanda ku mabwiriza umenye n'ibindi
English: The basic principle is: Buy 10, get one for free.
Kinyarwanda: Itegeko risanzwe ni: Gura 10, ubone imwe ku buntu.
English: He called this the Triple Bottom Line.
Kinyarwanda: Yabyise umurongo wa gatatu.
English: Never to be turned over again.
Kinyarwanda: Ntuzongere guhindurwa ukundi.
English: Detect behavioural habits and patterns e.g.
Kinyarwanda: Menya imyitwarire n'imyitwarire urugero.
English: By 2013, the program expanded into ten schools.
Kinyarwanda: Kugeza mu 2013, gahunda yaguye mu mashuri icumi.
English: And to me that's what I'm thinking about.
Kinyarwanda: Kandi kuri njye nibyo ntekereza.
English: I really love to see when and where that happens.
Kinyarwanda: Nkunda cyane kubona igihe n'aho ibyo bibera.
English: And then later on you think, this was good stuff.
Kinyarwanda: Hanyuma nyuma yaho uratekereza, ibi byari ibintu byiza.
English: Maternity leave in the United States
Kinyarwanda: Ikiruhuko cyo kubyara muri Amerika
English: And I'm gonna see if I made you happier.
Kinyarwanda: Kandi ngiye kureba niba nagushimishije cyane.
English: Notice what we're doing here.
Kinyarwanda: Reba ibyo dukora hano.
English: Thus I suggest you accept $500.
Kinyarwanda: Ku bw'ibyo, ngusabye kwakira amadolari 500.
English: That's not allowed only one candidate per office.
Kinyarwanda: Ntabwo byemewe ko habaho umukandida umwe gusa kuri buri biro.
English: Andrew: Would you like to order anything else?
Kinyarwanda: Andereya: Urashaka gutumiza ikindi kintu cyose?
English: Main article: Mobile ticketing
Kinyarwanda: Ingingo nyamukuru: Amatike ya terefone
English: Without thinking, I said that's not right.
Kinyarwanda: Ntatekereje, navuze ko ibyo atari byiza.
English: Young government administrators
Kinyarwanda: Abayobozi muri leta bakiri bato
English: The Gazette is worth 22 million.
Kinyarwanda: Igazeti ifite agaciro ka miliyoni 22.
English: If it does, then it is probably a link.
Kinyarwanda: Niba ikora, noneho birashoboka ko ari ihuriro.
English: I think that this is a fundamental point.
Kinyarwanda: Ntekereza ko iyi ari ingingo y'ibanze.
English: Life is filled with stuff.
Kinyarwanda: ubuzima bwuzuyemo ibintu.
English: technical standards, security standards et al.
Kinyarwanda: amahame ya tekiniki, ibipimo byumutekano nibindi.
English: You can't manage what you can't measure.
Kinyarwanda: Ntushobora gucunga ibyo udashobora gupima.
English: And to that, I have one word.
Kinyarwanda: Kandi kuri ibyo, mfite ijambo rimwe.
English: Getting to the accommodation:
Kinyarwanda: Kugera mu icumbi:
English: And the guy is writing it down.
Kinyarwanda: Kandi umusore arabyandika.
English: You would be putting her under pressure.
Kinyarwanda: Waba wamushyizeho igitutu.
English: I like where she's at with the 450.
Kinyarwanda: Nkunda aho ageze hamwe na 450.
English: There are four different activities.
Kinyarwanda: Hariho ibikorwa bine bitandukanye.
English: Sometimes it's just everyone needs to sacrifice.
Kinyarwanda: Rimwe na rimwe, abantu bose bakeneye kwigomwa.
English: And his idea was a pretty simple one.
Kinyarwanda: Kandi igitekerezo cye cyari igitekerezo cyoroshye
English: So, let's take an example.
Kinyarwanda: reka, rero dufate urugero
English: There are people selling it for $23.
Kinyarwanda: Hari abantu babigurisha ku madolari y'Amerika 23.
English: Notice I put my mouse between A and B.
Kinyarwanda: Menyako nshyize imbeba yanjye hagati ya A na B.
English: 2002: eBay acquires PayPal for $1.5 billion.
Kinyarwanda: 2002: eBay yaguze PayPal kuri miliyari 1.5 z'amadolari.
English: It's bigger than everything.
Kinyarwanda: Ninini kuruta byose.
English: Say, the World of Warcraft.
Kinyarwanda: Vuga, Isi Yintambara.
English: Be assertive rather than aggressive
Kinyarwanda: Jya ushimangira aho kuba umunyamahane
English: All the cards are face-up on the table.
Kinyarwanda: Amakarita yose areba hejuru kumeza.
English: So, I have to commit to 700, today.
Kinyarwanda: Ngomba rero kwiyemeza kugeza kuri 700, uyumunsi.
English: Main article: Advanced capitalism
Kinyarwanda: Inyandiko yingenzi: Capitarisime yagutse
English: Can build brand awareness quickly
Kinyarwanda: Ishobora gushyiraho gahunda yamamaza ibikorwa vuba
English: Travel and Transportation
Kinyarwanda: Ingendo n'ingendo
English: Gender pay gap of Employee in OECD countries
Kinyarwanda: Itandukaniro ry'imishahara y'uburinganire bw'abakozi mu bihugu bya OECD
English: How can I analyse the balance sheet of a company?
Kinyarwanda: Nasesengura nte urupapuro rw'ibararuramari rya kompanyi?
English: This was a very, very nice place.
Kinyarwanda: Aha hari ahantu heza cyane.
English: Write today‘s date in the top left corner.
Kinyarwanda: andika italiki y'uyumunsi hejuru ku nguni y'ibumoso
English: Security protocols for AH and ESP
Kinyarwanda: Porotokole yumutekano kuri AH na ESP
English: The captain presents the platter to the host
Kinyarwanda: Kapiteni ashyikiriza isahani uwakiriye
English: But when done with love, jobs are well rewarded.
Kinyarwanda: Ariko iyo bikozwe nurukundo, akazi gahembwa neza
English: For your business, it is important to:
Kinyarwanda: Kubucuruzi bwawe, ni ngombwa kuri:
English: Click on 'Next'to access the next print screen.
Kinyarwanda: Kanda kuri 'Ibikurikira'kugirango ubone ecran ikurikira.
English: We've done some great work here.
Kinyarwanda: Twakoze imirimo ikomeye hano.
English: It only focuses on the negative.
Kinyarwanda: Yibanze gusa kubibi.
English: Let's look closely at the AfCFTA.
Kinyarwanda: Reka dusuzume neza ibijyanye na AfCFTA.
English: Special attention and protection for children.
Kinyarwanda: Kwitaho no kurinda abana.
English: During the COVID-19 pandemic
Kinyarwanda: Mugihe cicyorezo cya COVID-19
English: And especially in the so called developing world.
Kinyarwanda: Kandi cyane cyane mubyo bita isi itera imbere.
English: Fifty is too high, but you can continue.
Kinyarwanda: Mirongo itanu ni ndende cyane, ariko ushobora gukomeza.
English: These definitions are called problem statements.
Kinyarwanda: Ibi bisobanuro byitwa imiterere y'ikibazo.
English: Adjusting for different causes
Kinyarwanda: Guhindura bitewe n'impamvu zitandukanye
English: See also: History of Rwanda
Kinyarwanda: Reba kandi: Amateka yu Rwanda
English: Justified cases of non-fulfilment are:
Kinyarwanda: Imanza zifite ishingiro zo kutuzuza ni:
English: Practical tips to deal with difficult guests
Kinyarwanda: Inama zifatika zo guhangana nabashyitsi bagoye
English: Involve your stakeholders
Kinyarwanda: Shyiramo abafatanyabikorwa bawe
English: Clarify to get more info on the issue
Kinyarwanda: Sobanura kugirango ubone ibisobanuro byinshi kuri kiriya kibazo
English: We all have a role to play!
Kinyarwanda: Twese dufite uruhare!
English: demands special qualifications
Kinyarwanda: isaba impamyabumenyi zidasanzwe
English: You need to be in the right issue as well.
Kinyarwanda: Ugomba kuba mubibazo bikwiye.
English: 911.25 m3 x €3 per m3 =  €2733.75 per month
Kinyarwanda: 911.25 m3 x €3 kuri m3 = €2733.75 ku kwezi
English: Balancing search and display
Kinyarwanda: Kuringaniza gushakisha no kwerekana
English: The annual turnover of the company will be better
Kinyarwanda: Ibicuruzwa byumwaka by'ikigo bizaba byiza
English: What function does this key perform?
Kinyarwanda: Ni uwuhe murimo uru rufunguzo rukora?
English: Is your net cash flow still positive?
Kinyarwanda: Ese amafaranga yawe yinjira aracyari meza?
English: They develop basic infrastructure, e.g.
Kinyarwanda: Bateza imbere ibikorwa remezo, urugero
English: Thinking outside of the box
Kinyarwanda: Gutekereza mu buryo butandukanye n'uko bisanzwe
English: Notice they're all kind of close, kind of close.
Kinyarwanda: So it's hard for them to lie about this, right? [LAUGH] They can say, he's inflexible, here, here, here, here, here.
English: So great questions this week.
Kinyarwanda: Ibibazo bikomeye rero muri iki cyumweru.
English: We're not scared off by low return assets.
Kinyarwanda: Ntabwo duterwa ubwoba n'umutungo ufite inyungu nke.
English: Perhaps you are like Bintu.
Kinyarwanda: Birashoboka ko umeze nka Bintu.
English: The conditions are often very different.
Kinyarwanda: Akenshi imimerere iba itandukanye cyane.
English: New experiences will rescue them.
Kinyarwanda: Inararibonye nshya zizabakiza.
English: ? 'However, you can help fighting it!'
Kinyarwanda: ? 'Icyakora, ushobora gufasha kubirwanya!'
English: Well, we don't agree now.
Kinyarwanda: Nibyo, ntabwo tubyemera ubu.
English: What goes into position C?
Kinyarwanda: Ni iki kijya mu mwanya C?
English: Someone's not going to get a candidate.
Kinyarwanda: Umuntu ntabwo azabona umukandida.
English: 171 thousand tons of taro;
Kinyarwanda: Toni ibihumbi 171 bya taro;
English: She is afraid he will hurt his back
Kinyarwanda: Afite ubwoba ko azamubabaza umugongo
English: This is sort of what we we'd want to see.
Kinyarwanda: Ubu ni ubwoko bwibyo twifuza kubona.
English: They do so by looking at two main areas:
Kinyarwanda: Babikora bareba ibice bibiri by'ingenzi:
English: This is a tall order indeed – but it is possible.
Kinyarwanda: Iri ni gahunda ndende rwose - ariko birashoboka.
English: Let’s look at some examples:
Kinyarwanda: Reka turebe ingero zimwe
English: And I have two strategies for that.
Kinyarwanda: Kandi mfite ingamba ebyiri kubyo.
English: When there's a one, it adds the expected return.
Kinyarwanda: Iyo hari imwe, yongeraho ibyateganijwe kugaruka.
English: Budget, you want to be less than or equal.
Kinyarwanda: Bije, ushaka kuba munsi cyangwa kureshya.
English: Flip the cards to see the baseline calculation.
Kinyarwanda: Fungura amakarita kugira ngo urebe imibare fatizo.
English: What’s the hourly wage or the monthly salary?
Kinyarwanda: Umushahara w'isaha cyangwa umushahara w'ukwezi ni uwuhe?
English: The heat can then be used directly or stored.
Kinyarwanda: Ubushyuhe bushobora gukoreshwa muburyo butaziguye cyangwa bubitswe.
English: You have learned how to control risks.
Kinyarwanda: Wize uburyo bwo kugenzura ingaruka
English: with men in their 30s paid less than women for part-time work.
Kinyarwanda: hamwe nabagabo bafite imyaka 30 bahembwa make ugereranije nabagore kumurimo w'igihe gito.
English: On the lower right, we have high support but lower influence.
Kinyarwanda: Iburyo bwo hepfo, dufite inkunga nyinshi ariko imbaraga zo hasi.
English: It is also often what helps get you started in creating a chunk.
Kinyarwanda: Nibisanzwe akenshi bigufasha gutangira mugukora agace.
English: Female and male collections are displayed in different areas.
Kinyarwanda: Ibyegeranyo byabagore nabagabo byerekanwe mubice bitandukanye.
English: Now parental involvement was somewhat varied at Adams Avenue.
Kinyarwanda: Noneho uruhare rwababyeyi rwari rutandukanye kuri Adams Avenue.
English: 2001: Alibaba.com achieved profitability in December 2001.
Kinyarwanda: 2001: Alibaba.com yageze ku nyungu mu Ukuboza 2001.
English: In 2012, India implemented digital rights management protection.
Kinyarwanda: Muri 2012, Ubuhinde bwashyize mu bikorwa uburenganzira bwo gucunga uburenganzira bwa digitale.
English: The most popular ideas are evaluated and implemented in some form.
Kinyarwanda: Ibitekerezo bizwi cyane birasuzumwa kandi bigashyirwa mubikorwa muburyo bumwe.
English: So to calculate the decision, a coalition does this in a force model.
Kinyarwanda: Kubara rero icyemezo, ihuriro rikora ibi muburyo bwimbaraga.
English: He once said: “without promotion something terrible happens… nothing.”
Kinyarwanda: Yigeze kuvuga ati: “nta kuzamurwa mu ntera hari ikintu kibi kibaho… ntacyo.”
English: In this clip we will go a little more in depth into retail management.
Kinyarwanda: Muri iyi clip tuzagenda gato mubwimbitse mubuyobozi bwo gucuruza.
English: Summarises your understanding of general project planning.
Kinyarwanda: Vuga muri make imyumvire yawe yo gutegura umushinga rusange.
English: In our life experience, we have learnt special audio properties.
Kinyarwanda: Mu bunararibonye bwo mubuzima, twize imiterere y'amajwi adasanzwe.
English: The first thing to understand about Chile is its geography.
Kinyarwanda: Ikintu cya mbere cyo gusobanukirwa kuri Chili ni geografiya yacyo.
English: When we reframe, we're not denying or sugarcoating what's happening.
Kinyarwanda: Kugendagenda ni bimwe mu bikorwa nkora mu rugo kuko bihendutse kandi bishimishije.
English: PassionAre you passionate about running your own business?
Kinyarwanda: IshyakaUrashishikajwe no gukora umushinga wawe?
English: It's not the same river, it's not the same person.
Kinyarwanda: Ntabwo ari uruzi rumwe, ntabwo ari umuntu umwe.
English: Let's now delve a little deeper into each of these characteristics.
Kinyarwanda: Reka noneho ducukumbure gato muri buri kintu kiranga.
English: Soft skills are essential for every tourism professional.
Kinyarwanda: Ubuhanga bworoshye ni ngombwa kuri buri mwuga wubukerarugendo.
English: The process is called ‘recognition of prior learning’.
Kinyarwanda: Inzira yitwa 'kumenyekanisha imyigire ibanza'.
English: We don't, it turns out, get used to experiences as much.
Kinyarwanda: Ntabwo, biragaragara, tumenyera uburambe cyane.
English: Tourists are less interested in visiting polluted areas.
Kinyarwanda: Ba mukerarugendo ntibashishikajwe no gusura ahantu handuye.
English: What should you consider when offering volunteering opportunities?
Kinyarwanda: Ni iki ukwiye gusuzuma mu gihe utanga amahirwe yo kuba umukorerabushake?
English: In this way, you're engaging and building connections.
Kinyarwanda: Muri ubu buryo, urimo kwishora no kubaka amasano.
English: If yes, which tools/platforms do they usually use?
Kinyarwanda: Niba ari yego, ni ibihe bikoresho / urubuga bakoresha?
English: marketing plan – telling you how to sell what you offer;
Kinyarwanda: gahunda y'iyamamazabucuruzi-ikwereka uko ugomba gucuruza ibyo ukora.
English: Usually, the licensing process starts with the licensor.
Kinyarwanda: Mubisanzwe, inzira yo gutanga uruhushya itangirana nababifitemo uruhushya
English: But what happens once they pay the bill and leave?
Kinyarwanda: Ariko se bigenda bite iyo bishyuye fagitire bakagenda?
English: DoS attacks often use bots or a botnet to carry out the attack.
Kinyarwanda: Ibitero bya DoS akenshi bikoresha bots cyangwa botnet kugirango bagabe igitero.
English: Wikipedia - Supplier relationship management opens in a new tab
Kinyarwanda: Wikipedia - Imicungire yumubano utanga ifunguye muri tab nshya
English: Indicators which tell you how the achievement will be measured.
Kinyarwanda: Ibipimo bikubwira uko ibyagezweho bizapimwa.
English: You already know this from the first lesson: do some research first.
Kinyarwanda: Usanzwe ubizi uhereye kumasomo yambere: banza ukore ubushakashatsi
English: Select the calculation approach product or corporate level
Kinyarwanda: Hitamo uburyo bwo kubara ibicuruzwa cyangwa urwego rwibigo
English: So the bottom of the pyramid, let's look at Japan in 1950.
Kinyarwanda: Hasi rero ya piramide, reka turebe Ubuyapani muri 1950.
English: Gender refers to a process of ensuring fairness to both men and women.
Kinyarwanda: Uburinganire bivuga inzira yo kurenganura abagabo n'abagore.
English: The solution is explained more closely with all its advantages.
Kinyarwanda: Igisubizo kirasobanurwa neza n'inyungu zacyo zose.
English: Of course another reason is gender discrimination.
Kinyarwanda: Nibyo, indi mpamvu ni ivangura rishingiye ku gitsina.
English: And they also need a strong well structured script.
Kinyarwanda: Kandi bakeneye kandi inyandiko ikomeye yubatswe neza.
English: Short-run variation in economic growth is termed the business cycle.
Kinyarwanda: Guhinduka mugihe gito mukuzamuka kwubukungu byitwa urwego rwubucuruzi.
English: And you just deliver that letter to the person in question.
Kinyarwanda: Kandi utanga gusa iyo baruwa kumuntu uvugwa.
English: At the end of this learning module you will find a general summary.
Kinyarwanda: Mugusoza iyi module yo kwiga uzasangamo incamake rusange.
English: So over time this will occur and they'll become more legitimate.
Kinyarwanda: Igihe kirenze rero ibi bizabaho kandi bizaba byemewe.
English: is replicated across a number of systems in almost real-time
Kinyarwanda: isubirwamo muburyo butandukanye bwa sisitemu mugihe nyacyo-gihe
English: “Think” energy everyday in all operations and maintenance
Kinyarwanda: “Tekereza” ingufu buri munsi mubikorwa byose no kubungabunga
English: the mining and construction sector, require an NOS certificate.
Kinyarwanda: inganda z'ubucukuzi bw'amabuye y'agaciro n'iz'ubwubatsi, zikenera icyemezo kizwi nka NOS.
English: People with coronavirus may experience symptoms such as:
Kinyarwanda: Abantu barwaye coronavirus bashobora guhura nibimenyetso nka:
English: After these hints, your imagination is now needed:
Kinyarwanda: Nyuma yibi bitekerezo, ibitekerezo byawe birakenewe ubu:
English: There is a standard of etiquette associated with each medium.
Kinyarwanda: Hano hari amahame yubupfura ajyanye na buri cyiciro.
English: ICT-enabled volunteering has a clear added value for development.
Kinyarwanda: Ubukorerabushake bushingiye kuri ICT bufite agaciro kongerewe iterambere.
English: maneggiare and means to handle – especially a horse.
Kinyarwanda: gufata nuburyo bwo gukora - cyane cyane ifarashi.
English: As such its findings can lead us to use other techniques.
Kinyarwanda: Nkibisubizo byayo bishobora kutuyobora gukoresha ubundi buhanga.
English: Now, I was told it's going to increase for eight years at 10 percent.
Kinyarwanda: Noneho, bambwiye ko biziyongera imyaka umunani kuri 10 ku ijana.
English: I think that this world is really getting smaller.
Kinyarwanda: Ntekereza ko iyi si igenda iba nto.
English: I'm going to leave it there, but we're really not going to use this.
Kinyarwanda: ngiye kuyirekera hariya,kubera mubyukuri ntago tugiye kuyikoresha.
English: You want social connection, meditation, all this stuff.
Kinyarwanda: Urashaka guhuza imibereho, gutekereza, ibi bintu byose.
English: These books can be read on the Kno App for iOS and Android.
Kinyarwanda: Ibi bitabo birashobora gusomwa kuri Kno App ya iOS na Android.
English: Knowledge and competence develop in their territory over time.
Kinyarwanda: Ubumenyi nubushobozi bitera imbere mubutaka bwabo mugihe.
English: But that doesn't mean there's anything particularly fair about it.
Kinyarwanda: Ugomba kwitwara nkumwuga kandi ugomba kwitwara nkumwuga wimyitwarire.
English: However there is a 35% that develops posttraumatic stress disorder.
Kinyarwanda: Icyakora hariho 35% bitera indwara yo guhagarika umutima.
English: This slowly began to change when foreign investment began.
Kinyarwanda: Buhoro buhoro byatangiye guhinduka mugihe ishoramari ryamahanga ryatangiye.
English: In specific circumstances, governments are able to restrict trade.
Kinyarwanda: Mu bihe byihariye, guverinoma zishobora kugabanya ubucuruzi.
English: Reducing GHG emissions and stopping global warming is not a small task.
Kinyarwanda: Kugabanya ibyuka bihumanya ikirere no guhagarika ubushyuhe bwisi ntabwo ari umurimo muto.
English: For example: 'We'd like to see less meat on your menu.'
Kinyarwanda: Kurugero: 'Turashaka kubona inyama nke kuri menu yawe.'
English: However, the concept of a digital native has been contested.
Kinyarwanda: Ariko, igitekerezo cyabenegihugu kavukire cyararwanyijwe.
English: Yeah, it's, it's difficult to know how to balance the correct approach.
Kinyarwanda: Yego, biragoye, biragoye kumenya kuringaniza inzira nziza.
English: We always say that we are a village, we're working together.
Kinyarwanda: Buri gihe tuvuga ko turi umudugudu, dukorana.
English: Women are really seeking help, advice, but nobody listens to them.
Kinyarwanda: Abagore barashaka ubufasha, inama, ariko ntamuntu ubatega amatwi.
English: Rape is a method of warfare and there is a framework that regulates it.
Kinyarwanda: Gufata ku ngufu nuburyo bwintambara kandi hariho urwego rugenga.
English: And they themselves can have more of an elite course of swords.
Kinyarwanda: Kandi bo ubwabo barashobora kugira inzira nyinshi zintore zinkota.
English: You can imagine this could be a very lengthy word problem.
Kinyarwanda: Ushobora kwiyumvisha ko iki gishobora kuba ikibazo kirekire cyane.
English: See also: List of countries by male to female income ratio
Kinyarwanda: Reba kandi: Urutonde rwibihugu ukurikije igitsina gabo ku ba gore igipimo cyamafaranga binjiza.
English: Click on a sign underneath a number to get some hints
Kinyarwanda: Kanda ku kimenyetso munsi yumubare kugirango ubone ibitekerezo
English: Store closing flags outside a Toys R Us in Deptford, New Jersey.
Kinyarwanda: Ubike ibendera rifunga ibikinisho R Twe muri Deptford, New Jersey.
English: The United Kingdom first formally adopted this standard in 1821.
Kinyarwanda: Ubwami bwunze ubumwe mbere na mbere Aya mahame bwayafashe muwa 1821.
English: And somehow they'll be seen fair, they've gotten rid of l, m, n, o, p.
Kinyarwanda: Inyongera ya 7%
English: Calculating profit/loss is easy, it’s just Income minus Expenses.
Kinyarwanda: Kubara inyungu / igihombo biroroshye, ni Amafaranga yinjiza gusa Amafaranga yakoreshejwe.
English: There is a general sacred spirit, kîsik, the morpheme.
Kinyarwanda: Hariho umwuka wera rusange, kîsik, morfema.
English: :?28? Pollutants affect human health and the health of the ecosystem.
Kinyarwanda: :? 28? Umwanda uhindura ubuzima bwabantu nubuzima bwibidukikije.
English: Good questions, on the other hand, may invite further conversation.
Kinyarwanda: Ibibazo byiza, kurundi ruhande, birashobora gutumira ibindi biganiro.
English: Training was also delivered through Amatorero training schools.
Kinyarwanda: Amahugurwa yatanzwe kandi binyuze mumashuri ya Amatorero.
English: Someone else then the kitchen chef might do the purchasing.
Kinyarwanda: Undi muntu utari umukuru w'igikoni ashobora guhaha.
English: With a Facebook page, a lot more is possible, as Masi finds out.
Kinyarwanda: Hamwe nurupapuro rwa Facebook, nibindi byinshi birashoboka, nkuko Masi abimenya.
English: Digital marketing planning is a term used in marketing management.
Kinyarwanda: Igenamigambi rya marketing ni ijambo rikoreshwa mugucunga ibicuruzwa.
English: Students in school are also learning about the digital divide.
Kinyarwanda: Abanyeshuri mwishuri nabo biga kubyerekeye igabana ry'ikoranabuhanga.
English: That's going to be the first part of today's talk.
Kinyarwanda: Icyo kigiye kuba igice cyitangiriro cy'ibiganiro by'uyu munsi.
English: Moreover, the ordering of preferences isn't so clear.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, gutondekanya ibyo ukunda ntabwo bisobanutse neza.
English: For-profit business plans typically focus on financial goals.
Kinyarwanda: Gahunda yubucuruzi yunguka ubusanzwe yibanda kumigambi yimari.
English: Of course, these examples do not cover all possible emissions sources.
Kinyarwanda: Birumvikana ko izo ngero zitareba inkomoko zose zishoboka.
English: This is a context, a f ramework that Brian Clark developed for success.
Kinyarwanda: Iyi ni imiterere, f ramework Brian Clark yateje imbere kugirango atsinde.
English: It had controversial possibly unintended implications.
Kinyarwanda: Byari bifite impaka birashoboka ko zitateganijwe.
English: For each unit of knowledge, it is important to anticipate…
Kinyarwanda: Kuri buri gice cyubumenyi, ni ngombwa gutegereza…
English: Creating content to persuade customers to do business with you
Kinyarwanda: Gukora ibirimo kugirango wemeze abakiriya gukora ubucuruzi nawe
English: The result: Malnutrition is again on the rise worldwide.
Kinyarwanda: Igisubizo: Imirire mibi yongeye kwiyongera kwisi yose.
English: There's unclear consequences of each proposed solution or alternative.
Kinyarwanda: Hariho ingaruka zitumvikana kuri buri gisubizo cyabajijwe cyangwa ubundi buryo.
English: Smartphones offer fax, e-mail, and phone capabilities.
Kinyarwanda: Smartphone zitanga fax, e-imeri, nubushobozi bwa terefone.
English: Bank of Belgian Congo issues its first banknotes in 1912.
Kinyarwanda: Banki y’Ububiligi Congo yatanze inoti zayo za mbere mu 1912.