Coding-With-Bashir/Bwenge huggingface dataset:
English: With regards to new and your current suppliers, you can set up realistic targets or key performance indicators KPI to evaluate your suppliers and encourage them to improve.
Kinyarwanda: Kubijyanye nabashya nabaguzi bawe, urashobora gushiraho intego zifatika cyangwa ibipimo ngenderwaho byingenzi KPI kugirango usuzume abaguzi bawe kandi ubashishikarize gutera imbere.
English: Now that you have some idea of March's logics, and passing references to culture, coalitions, and anarchic decision environments, we can turn to Allison's study of the Cuban Missile Crisis.
Kinyarwanda: Noneho ko ufite igitekerezo cya logique yo muri Werurwe, ukanyuzaho umuco, ihuriro, hamwe n’ibidukikije byafashwe ibyemezo, dushobora guhindukirira ubushakashatsi bwa Allison bwerekeye ikibazo cya misile yo muri Cuba.
English: So we have to think of ways to automate so that this can be provided until, til interest wanes or other versions of this course can arise or other resources could, you know.
Kinyarwanda: Tugomba rero gutekereza kuburyo bwo gukora kugirango ibi bishoboke gutangwa kugeza, kugeza igihe inyungu zagabanutse cyangwa izindi verisiyo zamasomo zishobora kuvuka cyangwa ubundi buryo bushobora, urabizi.
English: In alignment with the traditional gender roles, the 'Women Return to the Home' movement by the government encouraged women to leave their jobs to alleviate the men's unemployment rate.'
Kinyarwanda: Mu rwego rwo kubahiriza inshingano gakondo z’uburinganire, guverinoma yise 'Abagore Basubira mu rugo' yashishikarije abagore kuva mu mirimo yabo kugira ngo bagabanye ubushomeri bw’abagabo.'
English: Indigenous legal traditions is a term sometimes used to refer to the Indigenous laws that continue to be practiced by Indigenous peoples, and that are the basis for sui generis Aboriginal rights.
Kinyarwanda: Imigenzo y'abasangwabutaka ni ijambo rimwe na rimwe rikoreshwa ryerekeza ku mategeko y'Abasangwabutaka akomeje gukurikizwa n'abasangwabutaka, kandi akaba ariryo shingiro ry'uburenganzira bwa Abasangwabutaka.
English: Economists, historians, political economists and sociologists have adopted different perspectives in their analyses of capitalism and have recognized various forms of it in practice.
Kinyarwanda: Abahanga mu by'ubukungu, abahanga mu by'amateka, abahanga mu bya politiki mu by'ubukungu na sociologiste bafashe imyumvire itandukanye mu isesengura ryabo rya capitalism kandi bamenye uburyo butandukanye mu bikorwa.
English: In most countries, the base is set anywhere between 16°C  and 20°ACRONYM_PLACEHOLDER For example, in the United States, the base is 65°Fahrenheit 18.3°C.
Kinyarwanda: . Mu bihugu byinshi, ibirindiro byashyizwe ahantu hose hagati ya 16 ° C na 20 ° ACRONYM_PLACEHOLDER Urugero, muri Amerika, ibirindiro ni 65 ° Fahrenheit 18.3 ° C.
English: Alongside my work on Yale and coaching and consulting, I'm also volunteering on some projects currently to advance climate change solutions at the global structural level.
Kinyarwanda: Kuruhande rwakazi kanjye kuri Yale no gutoza no kugisha inama, nditanga kandi mubikorwa bimwe na bimwe kugirango dutezimbere ibisubizo by’imihindagurikire y’ikirere ku rwego rw’isi.
English: The content of the exercise and the method of conceptualising the problem should stimulate the active and positive thinking, working and communication of everyone.
Kinyarwanda: Ibikubiye mu myitozo nuburyo bwo gutahura ikibazo bigomba gukangura ibitekerezo bikora kandi byiza, gukora no gutumanaho kwa buri wese.
English: The organizational change should happen at a cultural level, at a structural level, and also the different procedures according to which decisions are taken within the company.
Kinyarwanda: Guhindura imitegekere bigomba kubaho kurwego rwumuco, kurwego rwimiterere, ndetse nuburyo butandukanye ukurikije ibyemezo bifatirwa muruganda.
English: The COVID-19 pandemic and climate change in particular have had a major impact on the tourism business and will continue to do so in the future.Reka Yanti is a resort manager at the Mandapa Ritz-Carlton Reserve.
Kinyarwanda: Indwara ya COVID-19 n’imihindagurikire y’ikirere byumwihariko yagize uruhare runini mu bucuruzi bw’ubukerarugendo kandi izakomeza kubikora mu gihe kiri imbere.Reka Yanti ni umuyobozi w’ibiruhuko mu kigo cya Mandapa Ritz-Carlton.
English: The law does not provide for government restrictions on access to the Internet, but there are reports that the government blocks access to Web sites within the country that are critical of the government.
Kinyarwanda: Iri tegeko ntiteganya ko leta ibuza kwinjira kuri interineti, ariko hari amakuru avuga ko guverinoma ibuza kwinjira ku mbuga za interineti mu gihugu zinenga guverinoma.
English: When it comes to climate risk management, ocean and coast-related hazards are often not recognised sufficiently, especially those triggered by slow onset processes.
Kinyarwanda: Ku bijyanye no guhangana n’imihindagurikire y’ikirere, inyanja n’ingaruka ziterwa n’inyanja akenshi ntibimenyekana bihagije, cyane cyane ibyo biterwa no gutangira buhoro.
English: AR can be used to aid archaeological research, by augmenting archaeological features onto the modern landscape, enabling archaeologists to formulate conclusions about site placement and configuration.
Kinyarwanda: AR irashobora gukoreshwa mugufasha ubushakashatsi bwubucukuzi, hongerwa ibimenyetso byubucukuzi kumiterere ya kijyambere, bigafasha abacukuzi ba kera gufata imyanzuro kubyerekeranye no gushyira ahabigenewe.
English: Humor: Sometimes when all feels hopeless, seeing the irony, the humor, or the ludicrousness of an impasse can give you and everyone around you a momentary break.
Kinyarwanda: Guseka: Rimwe na rimwe iyo buri wese yumva adafite ibyiringiro, kubona urwenya, urwenya, cyangwa ubusazi bw'inzitizi bishobora kuguha wowe n'abandi bose bagukikije ikiruhuko cy'akanya gato.
English: The Women Endowment Fund for example is to bring this fund, which will give us a lot of freedom, to find more women social entrepreneurs, to get on board more male social entrepreneurs who are willing to support these women to scale up.
Kinyarwanda: Ikigega cy’abategarugori urugero ni ukuzana iki kigega, kizaduha umudendezo mwinshi, kubona abagore benshi ba rwiyemezamirimo bashinzwe imibereho myiza, kugira ngo binjire muri ba rwiyemezamirimo benshi b’abagabo bafite ubushake bwo gutera inkunga abo bagore kwaguka.
English: And finally the optimal place will have a big place in which we can make an announcement to many people if needed, but also many small places, cubicles or small meeting rooms, so that in the ideal situation each affected family will have their own enclosed area.
Kinyarwanda: Hanyuma, ahantu heza hazaba hari ahantu hanini dushobora gutangariza abantu benshi nibiba ngombwa, ariko kandi ahantu henshi hato, cubicles cyangwa ibyumba bito byinama, kugirango mubihe byiza buri muryango wagizweho ingaruka uzagira ahantu hafunze  .
English: In a 2016 interview, Harvard Economist Claudia Goldin argued that overt discrimination by employers was no longer a significant cause of the gender pay gap, and that the cause is instead more subtle cultural expectations which are a legacy of historical discrimination.
Kinyarwanda: Mu kiganiro cyo mu 2016, impuguke mu by'ubukungu muri Harvard, Claudia Goldin, yavuze ko ivangura ryeruye ry’abakoresha ritakiri impamvu ikomeye yo gutandukanya umushahara w’abagore, kandi ko icyabiteye ahubwo ari ibyifuzo by’umuco byihishe bikaba umurage w'ivangura rishingiye ku mateka.
English: The main concept behind the two directives is that the financial system has to be organized with a right balance of efficiency and stability; while the other fundamental rule is that any kind of financial institutions starting to operate in the financial system has to receive an approval by local a supervisor, or by the European Central Bank, in the case of banks.
Kinyarwanda: Igitekerezo nyamukuru kiri inyuma yaya mabwiriza yombi nuko gahunda yimari igomba gutegurwa hamwe nuburinganire bukwiye bwo gukora neza no gutuza;  mu gihe irindi tegeko ngenderwaho ari uko ibigo by'imari ibyo aribyo byose bitangiye gukorera muri sisitemu yimari bigomba kwemezwa n’umuyobozi w’ibanze, cyangwa na Banki Nkuru y’Uburayi, ku bijyanye na banki.
English: Ultimately, when people live longer on average, human capital expenditures are more likely to pay off, and all of these mechanisms center around the complementarity of longevity, health, and education, for which there is ample empirical evidence.
Kinyarwanda: Ubwanyuma, iyo abantu baramba mugihe cyo kugereranya, amafaranga yakoreshejwe mumitungo yabantu arashobora gutanga umusaruro, kandi ubwo buryo bwose bushingiye kubwuzuzanya bwo kuramba, ubuzima, nuburezi, kuberako hari ibimenyetso bifatika bifatika.
English: Other new Keynesian economists, including Olivier Blanchard, Julio Rotemberg, Greg Mankiw, David Romer, and Michael Woodford, expanded on this work and demonstrated other cases where inflexible prices and wages led to monetary and fiscal policy having real effects.
Kinyarwanda: Abandi bahanga mu bukungu bashya ba Keynesian, barimo Olivier Blanchard, Julio Rotemberg, Greg Mankiw, David Romer, na Michael Woodford, baguye kuri iki gikorwa kandi berekana izindi manza aho ibiciro n’imishahara idahinduka byatumye politiki y’ifaranga n’imari igira ingaruka zifatika.
English: These 5 competencies will assist and support teachers in teaching about digital citizenship: Inclusive I am open to hearing and respectfully recognizing multiple viewpoints and I engage with others online with respect and empathy.
Kinyarwanda: Ubu bushobozi 5 buzafasha kandi bunganire abarimu mu kwigisha ibijyanye nubwenegihugu bwa digitale: Harimo ndakinguye kumva kandi nubashye kumenya ibitekerezo byinshi kandi nifatanije nabandi kumurongo kububaha no kubabarana.
English: Mercantilism was driven by the belief that the wealth of a nation is increased through a positive balance of trade with other nations—it corresponds to the phase of capitalist development sometimes called the primitive accumulation of capital.
Kinyarwanda: Ubukungu bw'igihugu bwongerewe binyuze mu guhuza ubucuruzi n'ibindi bihugu, kandi buhuye n'icyiciro cy'iterambere ry'ubukungu rimwe na rimwe cyitwa gukusanya umutungo wa mbere.
English: Then we have another kind of sessions at a support level, as an adjustment in crisis assistance and then we also have participation sessions of a pre-crisis education, so that they give us certain knowledge on what will happen, what are we going to face, how are we going to face it.
Kinyarwanda: Noneho dufite ubundi bwoko bwamasomo kurwego rwo gushyigikirwa, nkuguhindura infashanyo yibibazo hanyuma tukagira ninama yo kwitabira uburezi mbere yikibazo, kugirango baduhe ubumenyi runaka kubizaba, tuzahura niki?  , tuzagenda dute guhangana nayo.
English: Reverting to the Hudson's Bay Company in 1836 and the Canadian government in 1869, both argued that Selkirk's 1817 agreement constituted a land surrender, but in 1863 Peguis published a rebuttal stating that the Selkirk Treaty was never intended as a session of title.
Kinyarwanda: Yagarutse kuri sosiyete ya Hudson's Bay mu 1836 na guverinoma ya Kanada mu 1869, bombi bavuga ko amasezerano ya Selkirk yo mu 1817 agizwe no gutanga ubutaka, ariko mu 1863 Peguis yasohoye ivuguruza avuga ko Amasezerano ya Selkirk atigeze agenerwa nk'inama y'icyubahiro.
English: The downward slope is the result of three effects: the Pigou or real balance effect, which states that as real prices fall, real wealth increases, resulting in higher consumer demand of goods; the Keynes or interest rate effect, which states that as prices fall, the demand for money decreases, causing interest rates to decline and borrowing for investment and consumption to increase; and the net export effect, which states that as prices rise, domestic goods become comparatively more expensive to foreign consumers, leading to a decline in exports.
Kinyarwanda: Ahantu hamanuka ni ibisubizo byingaruka eshatu: ingaruka ya Pigou cyangwa impirimbanyi nyayo, ivuga ko uko ibiciro nyabyo bigabanuka, ubutunzi nyabwo bwiyongera, bigatuma abaguzi bakeneye ibicuruzwa byinshi; ingaruka za Keynes cyangwa inyungu zinyungu, ivuga ko uko ibiciro bigabanuka, icyifuzo cyamafaranga kigabanuka, bigatuma inyungu zinyungu zigabanuka no kuguza ishoramari nibikoreshwa byiyongera; n'ingaruka zoherezwa mu mahanga, zivuga ko uko ibiciro bizamuka, ibicuruzwa byo mu gihugu bigenda bigereranywa bihenze cyane ku baguzi b’amahanga, bigatuma ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga bigabanuka.
English: The approach explains growth as a consequence of innovation and a process of creative destruction that captures the dual nature of technological progress: in terms of creation, entrepreneurs introduce new products or processes in the hope that they will enjoy temporary monopoly-like profits as they capture markets.
Kinyarwanda: Ubu buryo busobanura iterambere nkinkurikizi zo guhanga udushya hamwe ninzira yo gusenya guhanga ifata imiterere ibiri yiterambere ryikoranabuhanga: mubijyanye no guhanga, ba rwiyemezamirimo bamenyekanisha ibicuruzwa cyangwa inzira nshya bizeye ko bazabona inyungu zigihe gito nka monopole mugihe bafata amasoko.
English: “The African Women and the Development Agenda – More than Catalysts for SDGs” is an online course based on the 'African Women Leadership Program” AWLP, a pioneering program led by the National Institute of Governance and Sustainable Development NIGSD in Egypt.'
Kinyarwanda: Abagore b'Abanyafurika na Gahunda y'Iterambere - Kurenza Catalizator ya SDGs' ni amasomo yo kuri interineti ashingiye kuri 'African African Leadership Program' AWLP, gahunda y'ubupayiniya iyobowe n'ikigo cy'igihugu gishinzwe imiyoborere n'iterambere rirambye NIGSD mu Misiri'
English: In the immediate postwar period—mid-1994 through 1995—emergency humanitarian assistance of more than $307.4 million was largely directed to relief efforts in Rwanda and in the refugee camps in neighboring countries where Rwandans fled during the war.
Kinyarwanda: Mu gihe cya nyuma y'intambara - hagati ya 1994 kugeza 1995 - imfashanyo zihutirwa z’amadolari arenga miliyoni 307.4 z'amadolari ahanini zerekejwe mu bikorwa byo gutabara mu Rwanda no mu nkambi z'impunzi mu bihugu duturanye aho Abanyarwanda bahungiye mu gihe cy'intambara.
English: In the United Kingdom, the Financial Services Authority FSA was formerly the regulating authority for most aspects of the EU's Payment Services Directive PSD, until its replacement in 2013 by the Prudential Regulation Authority and the Financial Conduct Authority.
Kinyarwanda: Mu Bwongereza, Ikigo gishinzwe Serivisi ishinzwe Imari FSA cyahoze ari cyo kigo gishinzwe kugenzura ibintu byinshi by’amabwiriza y’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi PSD, kugeza igihe cyasimbuwe mu 2013 n’ikigo gishinzwe kugenzura imiyoborere n’ikigo gishinzwe imyitwarire y’imari.
English: Surprisingly, no significant increase is apparent following the implementation of the fee-free primary education policy in 2003/04, implying that factors other than school fees play a role in the decision to send a child to school.
Kinyarwanda: Igitangaje ni uko nta kwiyongera gukomeye kugaragara nyuma yo gushyira mu bikorwa politiki y’uburezi bwibanze ku buntu mu 2003/04, bivuze ko ibintu bitari amafaranga y’ishuri bigira uruhare mu cyemezo cyo kohereza umwana ku ishuri.
English: It involves opportunities for work that is productive and delivers a fair income, security in the workplace and social protection for families, better prospects for personal development and social integration, freedom for people to express their concerns, organise and participate in the decisions that affect their lives and equality of opportunity and treatment for all women and men.
Kinyarwanda: Harimo amahirwe kumurimo utanga umusaruro kandi utanga umusaruro ushimishije, umutekano mukazi no kurengera imibereho yimiryango, ibyiringiro byiza byiterambere ryumuntu no kwishyira hamwe kwabaturage, umudendezo kubantu bagaragaza ibibazo byabo, gutunganya no kugira uruhare mubyemezo bibareba.  ubuzima nuburinganire bwamahirwe no kuvurwa kubagore nabagabo bose.
English: Even if the technology to map out every neuron in the brain in real-time were available, and it were known when each neuron was firing, it would still be impossible to know how a particular firing of neurons translates into the observed behaviour.
Kinyarwanda: Nubwo tekinoroji yo gushushanya buri neuron yo mu bwonko mugihe nyacyo yari ihari, kandi byari bizwi igihe buri neuron yarasaga, ntibishoboka rero kumenya uburyo kurasa kwa neuron bihindura imyitwarire yagaragaye.
English: In 2006, the lower house of the French parliament adopted such legislation as part of the controversial DADVSI law, but added that protected DRM techniques should be made interoperable, a move which caused widespread controversy in the United States.
Kinyarwanda: Mu mwaka wa 2006, inteko ishinga amategeko y’inteko ishinga amategeko y’Ubufaransa yemeje ayo mategeko mu rwego rw’amategeko ya DADVSI atavugwaho rumwe, ariko yongeraho ko uburyo bwa DRM bwarinzwe bugomba gukorwa, bikaba ari byo byateje impaka nyinshi muri Amerika.
English: Unlike traditional marketing techniques, which involve direct, one-way messaging to consumers via print, television, and radio advertising, nonlinear digital marketing strategies are centered on reaching prospective customers across multiple online channels.
Kinyarwanda: Bitandukanye nubuhanga gakondo bwo kwamamaza, burimo ubutumwa butaziguye, inzira imwe kubaguzi binyuze mu icapiro, televiziyo, no kwamamaza kuri radiyo, ingamba zo kwamamaza zidafite umurongo zishingiye ku kugera ku bakiriya babo ku miyoboro myinshi yo kuri interineti.
English: And there's your stupid friend on social media keeps going to Italy and you're like, why don't I get to go and feel really bad, right? But there's a particularly bad thing about all these social comparisons that happen on social media.
Kinyarwanda: Kandi hari inshuti yawe yibicucu kurubuga rusange ikomeza kujya mubutaliyani kandi umeze, kuki ntabona kugenda numva meze nabi, sibyo?  Ariko hariho ikintu kibi cyane kubijyanye no kugereranya kwabaturage bibaho kurubuga rusange.
English: The common features among all the different forms of capitalism is that they are predominantly based on the private ownership of the means of production and the production of goods and services for profit; the market-based allocation of resources; and the accumulation of capital.
Kinyarwanda: Ibintu bihuriweho muburyo butandukanye bwa capitalism ni uko ahanini bishingiye kubikorera ku giti cyabo uburyo bwo gukora no gukora ibicuruzwa na serivisi kubwinyungu; itangwa rishingiye ku isoko; no kwegeranya imari.
English: In the case of the limited resource of land, famine was relieved firstly by the revolution in transportation caused by railroads and steam ships, and later by the Green Revolution and chemical fertilizers, especially the Haber process for ammonia synthesis.
Kinyarwanda: Ku bijyanye n'umutungo muke w'ubutaka, inzara yakuweho mbere na mbere na revolisiyo yo gutwara abantu yatewe na gari ya moshi n'amato, hanyuma nyuma ya Green Revolution hamwe n'ifumbire mvaruganda, cyane cyane inzira ya Haber yo gusanisha amoniya.
English: A study conducted by the United States National Telecommunications and Information Administration determined that the gap in computer usage and internet access widened 7.8% and 25% between those with the most and least educated, and it has been observed that those with college degrees or higher are 10 times more likely to have internet access at work when compared with those with only a high school education.
Kinyarwanda: Ubushakashatsi bwakozwe n’ikigo cy’igihugu gishinzwe itumanaho n’amakuru muri Leta zunze ubumwe z’Amerika cyemeje ko icyuho cyo gukoresha mudasobwa no kugera kuri interineti cyiyongereyeho 7.8% na 25% hagati y’abafite amashuri make kandi make, kandi byagaragaye ko abafite impamyabumenyi ya kaminuza cyangwa barenga ari Inshuro 10 zishobora kubona interineti kumurimo mugihe ugereranije nabafite amashuri yisumbuye gusa.
English: And each point represents one year.
Kinyarwanda: Kandi buri ngingo igereranya umwaka.
English: What is the CAPEX and OPEX model?
Kinyarwanda: Ni ubuhe bwoko bwa CAPEX na OPEX?
English: No two projects will cost the same.
Kinyarwanda: Nta mishinga ibiri izatwara igiciro kimwe.
English: Sit down and try writing it up.
Kinyarwanda: Icara maze ugerageze kubyandika.
English: He says of course I don't want to be a bad guy.
Kinyarwanda: Ati birumvikana ko ntashaka kuba umusore mubi.
English: At first it's really hard later, it's easy.
Kinyarwanda: Ubwa mbere biragoye nyuma, biroroshye.
English: Whoever, that's important stuff.
Kinyarwanda: Umuntu wese, ibyo nibintu byingenzi.
English: How to check your document for spelling errors
Kinyarwanda: Ni gute ushobora kugenzura mu nyandiko yawe amakosa y'imyandikire
English: You have two options here:
Kinyarwanda: Ufite amahitamo abiri hano:
English: 1, but that's the wrong answer.
Kinyarwanda: 1, ariko icyo ni igisubizo kitari cyo.
English: Carnegie Mellon University.
Kinyarwanda: Kaminuza Carnegie Mellon
English: We've worked really hard to get stuff here.
Kinyarwanda: Twakoze cyane kugirango tubone ibintu hano.
English: INVEST/Build relationships
Kinyarwanda: Shora amafaranga / Ubaka umubano
English: Thank you very much for being here with us.
Kinyarwanda: Urakoze cyane kuba uri hano hamwe natwe.
English: And of course, great storytelling is important.
Kinyarwanda: Kandi nukuri, kuvuga inkuru ni ngombwa.
English: In addition, economists consider two areas.
Kinyarwanda: Byongeye kandi, abahanga mu bukungu batekereza ku bintu bibiri.
English: Where does COVID-19 originate?
Kinyarwanda: COVID-19 ikomoka he?
English: And we really have to change that.
Kinyarwanda: Kandi tugomba kubihindura pe.
English: 131 thousand tons of rice;
Kinyarwanda: Toni ibihumbi 131 z'umuceri;
English: GIZ, adelphi and EURAC 2017.
Kinyarwanda: GIZ, adelphi na EURAC 2017.
English: Risk in marine and coastal zones
Kinyarwanda: Ingaruka muri marine ninyanja
English: That's everything that you could invest in.
Kinyarwanda: Nibintu byose ushobora gushoramo imari.
English: Thinking about the future is bad.
Kinyarwanda: gutekereza ahazaza ni bibi
English: But you can check that it does actually equal 9.
Kinyarwanda: Ariko ushobora kureba niba koko angana na 9.
English: It poses the following questions:
Kinyarwanda: Itanga ibibazo bikurikira:
English: 45 is the best in the world.
Kinyarwanda: 45 ninziza kwisi.
English: What is their current opinion of your work?
Kinyarwanda: Ni ubuhe buryo batekereza ku kazi kawe?
English: There is no such thing as a stupid question.
Kinyarwanda: Nta kibazo cy'ubupfapfa kibaho.
English: I'm going to have a child.
Kinyarwanda: Ngiye kubyara.
English: Gently suggest alternatives only if appropriate.
Kinyarwanda: Witonze saba ubundi buryo niba bikenewe.
English: In Europe it’s around 3-4% of total sales.
Kinyarwanda: Mu Burayi ni hafi 3-4% y'ibicuruzwa byose.
English: Compare your ideas to these five factors:
Kinyarwanda: Gereranya ibitekerezo byawe nibi bintu bitanu:
English: Council for Trade in Services
Kinyarwanda: Inama yubucuruzi muri serivisi
English: We have given you 11 examples.
Kinyarwanda: Twabahaye ingero 11.
English: Message Authentication Code
Kinyarwanda: Kode yo Kwemeza Ubutumwa
English: And starting from, as I say from.
Kinyarwanda: Kandi guhera, nkuko mbivuga.
English: achievements and milestones
Kinyarwanda: ibyagezweho n'ibikorwa by'ingenzi
English: The work, social and familiar area.
Kinyarwanda: Akazi, imibereho n'imibereho isanzwe.
English: And 70 percent of those people are women.
Kinyarwanda: na 70 ku ijana byabo bantu ni abagore.
English: We'll just take the receivables.
Kinyarwanda: Tuzafata gusa ibyakiriwe.
English: It is as old as human civilization.
Kinyarwanda: birashaje nk'uko abantu babayeho.
English: Impact on markets and retailers
Kinyarwanda: Ingaruka ku masoko n'abacuruzi
English: Urban Indigenous populations are highly diverse.
Kinyarwanda: Abasangwabutaka bo mu mijyi baratandukanye cyane.
English: Let's think about the website and sales force.
Kinyarwanda: Reka dutekereze kurubuga n'imbaraga zo kugurisha.
English: I'm going to treat myself.
Kinyarwanda: Njyiye kwifata neza
English: What do you think digital accessibility means?
Kinyarwanda: Utekereza ko kugera kuri digitale bisobanura iki?