Sentence (SLP1): aTa Kalu mEtreyo boDisattvo mahAsattva AtmanA vicikitsAm kaTaMkaTAm viditvA tezAm gaNgA nadI vAlukA upamAnAm boDisattva kowI nayuta Sata sahasrARAm cetasA eva cetaH parivitarkam AjYAya tasyAm velAyAm aYjalim pragfhya Bagavantam gATA aBigItena etam eva arTam paripfcCanti sma
Lemmas: aTa Kalu mEtreya boDisattva mahAsattva Atman vicikitsA kaTaMkaTA vid tad gaNgA nadI vAlukA upama boDisattva kowi nayuta Sata sahasra cetas eva cetas parivitarka AjYA tad velA aYjali pragrah Bagavant gATA aBigA etad eva arTa paripracC sma
POS: Avyaya Avyaya Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Krdanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Avyaya Subanta Subanta Krdanta Subanta Subanta Subanta Krdanta Subanta Subanta Krdanta Subanta Avyaya Subanta Tinanta Avyaya
Vibhakti (case): - - praTamA praTamA praTamA tftIyA dvitIyA dvitIyA - zazWI - - - zazWI - - - - zazWI tftIyA - - dvitIyA - saptamI saptamI dvitIyA - dvitIyA - tftIyA dvitIyA - dvitIyA - -
Vacana (number): - - eka eka eka eka eka eka - bahu - - - bahu - - - - bahu eka - - eka - eka eka eka - eka - eka eka - eka bahu -
Purusha (person): - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - praTama -
Prayoga (voice): - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Linga (gender): - - puM puM puM puM strI strI - napumsaka - - - napumsaka - - - - napumsaka napumsaka - - puM - strI strI puM - puM - napumsaka puM - puM - -