Sentence (SLP1): yatnAn mfgayamARas tu na AsasAda vane priyAm
Lemmas: yatna mfgay tu na Asad vana priya
POS: Subanta Krdanta Avyaya Avyaya Tinanta Subanta Subanta
Vibhakti (case): paYcamI praTamA - - - saptamI dvitIyA
Vacana (number): eka eka - - eka eka eka
Purusha (person): - - - - praTama - -
Prayoga (voice): - - - - - - -
Linga (gender): puM puM - - - napumsaka strI