Sentence (SLP1): eza mEtreyo nAma boDisattvo mahAsattvo BagavataH SAkyamuneH anantaram vyAkfto 'nuttarAyAm samyaksaMboDO sa etam Bagavantam SAkyamunim taTAgatam arhantam samyaksaMbudDam etam arTam paripfcCati
Lemmas: etad mEtreya nAma boDisattva mahAsattva Bagavant SAkyamuni anantaram vyAkf anuttara samyaksamboDi tad etad Bagavant SAkyamuni taTAgata arhant samyaksambudDa etad arTa paripracC
POS: Subanta Subanta Avyaya Subanta Subanta Subanta Subanta Avyaya Krdanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Tinanta
Vibhakti (case): praTamA praTamA - praTamA praTamA zazWI zazWI - praTamA saptamI saptamI praTamA dvitIyA dvitIyA dvitIyA dvitIyA dvitIyA dvitIyA dvitIyA dvitIyA -
Vacana (number): eka eka - eka eka eka eka - eka eka eka eka eka eka eka eka eka eka eka eka eka
Purusha (person): - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - praTama
Prayoga (voice): - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Linga (gender): puM puM - puM puM puM puM - puM strI strI puM puM puM puM puM puM puM puM puM -