Sentence (SLP1): na duHKam para duHKe vE kecid Ahur abudDayaH
Lemmas: na duHKa para duHKa vE kaScit ah abudDi
POS: Avyaya Subanta Subanta Subanta Avyaya Subanta Tinanta Subanta
Vibhakti (case): - dvitIyA - saptamI - praTamA - praTamA
Vacana (number): - eka - eka - bahu bahu bahu
Purusha (person): - - - - - - praTama -
Prayoga (voice): - - - - - - - -
Linga (gender): - napumsaka - napumsaka - puM - puM