Sentence (SLP1): yaTA UrRA tantuH akzi pAtre nyastaH sparSena duHKayati na anyezu gAtra avayavezu evam etAni duHKAny akzi pAtra kalpam yoginam eva kliSnanti na itaram pratipattAram
Lemmas: yaTA UrRA tantu akzi pAtra nyas sparSa duHKay na anya gAtra avayava evam etad duHKa akzi pAtra kalpa yogin eva kliS na itara pratipattf
POS: Avyaya Subanta Subanta Subanta Subanta Krdanta Subanta Tinanta Avyaya Subanta Subanta Subanta Avyaya Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Avyaya Tinanta Avyaya Subanta Subanta
Vibhakti (case): - - praTamA - saptamI praTamA tftIyA - - saptamI - saptamI - praTamA praTamA - - dvitIyA dvitIyA - - - dvitIyA dvitIyA
Vacana (number): - - eka - eka eka eka eka - bahu - bahu - bahu bahu - - eka eka - bahu - eka eka
Purusha (person): - - - - - - - praTama - - - - - - - - - - - - praTama - - -
Prayoga (voice): - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Linga (gender): - - puM - napumsaka puM puM - - puM - puM - napumsaka napumsaka - - puM puM - - - puM puM