Sentence (SLP1): a lokAH izwakA upadaDyAd izwakA lokAn atiricyeran aTa yad BUyaso lokAn kftvA izwakAH na anUpadaDyAt lokAH izwakA atiricyerann aTa yat amAvAsyAyAm dIkzitvA amAvAsyAyAm krIRAti tat yAvantam eva lokam karoti tAvatIH izwakAH upadaDAty aTa asya ApUryamARapakze sarvo agniH cIyate
Lemmas: a loka izwakA upaDA izwakA loka atiric aTa yat BUyas loka kf izwakA na anUpaDA loka izwakA atiric aTa yat amAvAsyA dIkz amAvAsyA krI tad yAvat eva loka kf tAvat izwakA upaDA aTa idam ApUryamARapakza sarva agni ci
POS: Avyaya Subanta Subanta Tinanta Subanta Subanta Tinanta Avyaya Avyaya Subanta Subanta Krdanta Subanta Avyaya Tinanta Subanta Subanta Tinanta Avyaya Avyaya Subanta Krdanta Subanta Tinanta Subanta Subanta Avyaya Subanta Tinanta Subanta Subanta Tinanta Avyaya Subanta Subanta Subanta Subanta Tinanta
Vibhakti (case): - dvitIyA dvitIyA - praTamA dvitIyA - - - dvitIyA dvitIyA - dvitIyA - - praTamA dvitIyA - - - saptamI - saptamI - dvitIyA dvitIyA - dvitIyA - dvitIyA dvitIyA - - zazWI saptamI praTamA praTamA -
Vacana (number): - bahu bahu eka bahu bahu bahu - - bahu bahu - bahu - eka bahu bahu bahu - - eka - eka eka eka eka - eka eka bahu bahu eka - eka eka eka eka eka
Purusha (person): - - - praTama - - praTama - - - - - - - praTama - - praTama - - - - - praTama - - - - praTama - - praTama - - - - - praTama
Prayoga (voice): - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - karmaRi
Linga (gender): - strI strI - strI puM - - - puM puM - strI - - puM strI - - - strI - strI - napumsaka puM - puM - strI strI - - puM napumsaka puM puM -