Sentence (SLP1): kim kAraRam Bagavan mEtreyo boDisattvo mahAsattvo 'nuttarAm samyaksaMboDim aBisaMbuDya eBiH eva nAmaBiH eBiH eva padEH eBiH eva akzarEH asmin eva pfTivI pradeSe prajYApAramitAm BAzizyate evam ukte BagavAn Ayuzmantam suBUtim etat avocat taTA hi suBUte mEtreyo boDisattvo mahAsattvo na rUpam nityam na anityam na rUpam badDam na muktam atyanta viSudDam iti aBisaMBotsyate
Lemmas: ka kAraRa Bagavat mEtreya boDisattva mahAsattva anuttara samyaksamboDi aBisaMbuD idam eva nAman idam eva pada idam eva akzara idam eva pfTivI pradeSa prajYApAramitA BAz evam vac Bagavat Ayuzmat suBUti etad vac taTA hi suBUti mEtreya boDisattva mahAsattva na rUpa nityam na anitya na rUpa banD na muc atyanta viSuD iti aBisaMbuD
POS: Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Subanta Krdanta Subanta Avyaya Subanta Subanta Avyaya Subanta Subanta Avyaya Subanta Subanta Avyaya Subanta Subanta Subanta Tinanta Avyaya Krdanta Subanta Subanta Subanta Subanta Tinanta Avyaya Avyaya Subanta Subanta Subanta Subanta Avyaya Subanta Avyaya Avyaya Subanta Avyaya Subanta Krdanta Avyaya Krdanta Subanta Krdanta Avyaya Tinanta
Vibhakti (case): praTamA praTamA samboDanam praTamA praTamA praTamA dvitIyA dvitIyA - tftIyA - tftIyA tftIyA - tftIyA tftIyA - tftIyA saptamI - - saptamI dvitIyA - - saptamI praTamA dvitIyA dvitIyA dvitIyA - - - samboDanam praTamA praTamA praTamA - praTamA - - praTamA - praTamA praTamA - praTamA - praTamA - -
Vacana (number): eka eka eka eka eka eka eka eka - bahu - bahu bahu - bahu bahu - bahu eka - - eka eka eka - eka eka eka eka eka eka - - eka eka eka eka - eka - - eka - eka eka - eka - eka - eka
Purusha (person): - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - praTama - - - - - - praTama - - - - - - - - - - - - - - - - - - - praTama
Prayoga (voice): - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Linga (gender): napumsaka napumsaka puM puM puM puM strI strI - napumsaka - napumsaka napumsaka - napumsaka napumsaka - napumsaka puM - - puM strI - - napumsaka puM puM puM napumsaka - - - puM puM puM puM - napumsaka - - napumsaka - napumsaka napumsaka - napumsaka - napumsaka - -