Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
complacíase grandemente al recapacitar en que sólo se hallaban al tanto de lo ocurrido tres personas a quienes no habría de escaparse ni una sílaba por parte de federico sólo el hermano con quien viviera había tenido conocimiento de las cortas relaciones
pero la constante predicación tenaz y de dulces tonos a un tiempo mismo de la señora de rusell a la que siempre amara y en la que confiaba ciegamente no podía tener efecto vano
menos mal que vería en su ayuda la aparente indiferencia de las tres únicas personas que poseían el secreto del pasado y que adrede o inconscientemente eludían toda remembranza acerca de ello hacía justicia a los motivos que para ese olvido tenía la señora de rusell mucho más nobles que los de isabel y de su padre
pero ana en esta ocasión nada cedió al consejo ajeno y aunque la señora de rusell siempre satisfecha de su propia discreción no llegara a desear de restaurar el pasado comenzaba a ser invadida por una inquietud rayana en la desesperanza
no era hombre de fortuna el capitán wentworth es verdad que la suerte habíale favorecido en el ejercicio de su carrera mas habiendo gastado liberalmente lo que liberalmente viniera a sus manos nada había consolidado hasta la fecha
acabó pues persuadiéndose de que aquel noviazgo era una cosa disparatada indiscreta improcedente y de muy dudoso éxito al darlo por terminado sin embargo no atendió a un sentimiento de espontánea cautela
que promovido a comandante después de la acción de santo domingo y aprovechando un breve período de excedencia llegara a somerset en el verano de mil ochocientos seis
ana elliot una mujercita tan joven a la que tan pocos conocían ser arrancada por un extraño sin posición ni fortuna o hundida por él en obligaciones de las más fatigosas y absorbentes que habían de malograr y destruir su juventud
poco a poco fueron conociéndose y lo que tardaron en conocerse tardaron en enamorarse profundamente difícil sería decir cuál de los dos había visto en el otro más altas perfecciones o cual había sido más feliz si ella al escuchar sus declaraciones y proyectos o él al verlos aceptados
mediaron pocos meses entre el comienzo y el desenlace de aquellas relaciones pero el dolor de ana fué mucho más duradero la melancolía del amor contrariado ensombreció todas las ilusiones de su juventud y como efecto definitivo de aquel sacrificio pasional quedó agostada su lozanía
aunque las apariencias sugieran conjeturas maliciosas él no era wentworth el antiguo pastor de monkford sino un hermano suyo el capitán federico wentworth
de ver a ana solicitada por un hombre de valer e independiente que la condujera a un estado para el que se hallaba especialmente dotada por sus cálidos afectos y sus preciosas aptitudes domésticas
sin otra esperanza de medro que las posibilidades de una de las carreras más azarosas sin parientes sin contar siquiera con el apoyo de un padre que garantizase su prosperidad sería realmente un arrebato en el que le apenaba pensar
pero ya con veintidós hubiérala complacido en extremo verla tan dignamente arrebatada a las preferencias e injustas predilecciones de la casa paterna y establecida definitivamente cerca de ella
todas las vehementes esperanzas de él toda su confianza viéronse plenamente confirmadas su entusiasmo y su habilidad parecían haber previsto y dirigido su próspero camino poco después de terminadas las relaciones tomó un empleo y cuanto soñara que iba a ocurrir cumplióse punto por punto
cuando tenía veintidós años fué requerida para cambiar su apellido por el de un muchacho que poco después encontró más favorable acogida en su hermana menor y la señora de rusell lamentó la repulsa porque carlos musgrove era el primogénito de un señor cuya fincabilidad y significación sólo tenían por rivales en la comarca a las de sir walter
a más de ser bondadoso y de poseer una figura aventajada es cierto que soñó algo mejor la señora de rusell cuando ana contaba solo con diecinueve años
se distinguió bastante ganó un ascenso y gracias a varias capturas sucesivas debía haber hecho ya una bonita fortuna sólo disponía ella para saber de estas cosas de las listas navales y de algunos periódicos
siguió un período de suprema ventura pero fué muy breve pronto vinieron los disgustos al enterarse sir walter no negó su aquiescencia de un modo rotundo y categórico ni profirió la amenaza de que aquello jamás habría de realizarse
en qué me habré estado fijando tanto tiempo pues miraba unos visillos de que me hablaron anoche lady alicia y la señora de frankland me han ponderado los visillos de un gabinete que hay en una casa de esta parte de la calle y en este lado como los más bonitos y mejor colgados de bath
pronto volvió a unírseles triunfante por supuesto la señora de dalrymple tendría mucho gusto en llevarles a casa y pasaría a recogerlos dentro de unos minutos
tan cerca se hallaban el uno del otro que parecía natural que reinase en su conversación la más completa calma pero él ni acertaba a fingirla el tiempo o luisa habíanle cambiado observaba la actitud del que no sabe a ciencia cierta si es inocente o culpable
suplico a usted que haga uso de él si desea ir a pie pero creo mejor que me permita avisar un coche de nuevo le expresó ella su gratitud y rechazó el ofrecimiento repitiéndole que apenas llovía por último añadió
mucho se lo agradezco respondió pero no voy con ellas no hay sitio en el coche para todas iré a pie prefiero pasear pero si está lloviendo
estos consumían las tardes en la elegante estupidez de las reuniones privadas que poco a poco iban absorbiéndolos hastiada ana de aquella incierta situación martirizada por no saber a qué atenerse y sintiéndose animosa quizá porque las circunstancias no habían puesto a prueba sus energías
solo espero a míster elliot que seguramente estará al llegar no había acabado de pronunciar estas palabras cuando entraba míster elliot
lo único que deseo es que cuando vengas me lo cuentes todo dijo quiénes vais hízole ana una completa enumeración que no sugirió a su interlocutora comentario alguno pero al despedirse díjole entre seria y maliciosa
oh no eso está bien claro no hay que calentarse la cabeza para adivinar lo que ahí va a ocurrir siempre está con ellas casi estoy por decir que vive en la casa qué buen tipo tiene él sí
de pronto volvió la cabeza la señora del brazo cómo hablaría ahora de él tú te preguntarás dijo
miss elliot esgrimió el argumento de hallarse constipada la señora de clay y míster elliot decidió en última instancia que las botas de su prima ana eran las más fuertes sin disputa
no volvió a ver nada en varios minutos se trataba sin duda de una confusión estaba ofuscada y cuando logró recobrar sus sentidos vio a los otros que aun se hallaban esperando al carruaje y a mister elliot que siempre galante había salido para hacer un encargo de la señora de clay en
la lluvia era insignificante y ana prefería sinceramente regresar a pie a su casa acompañada de mister elliot mas también a la señora de clay antojábasele la lluvia ligera apenas si la sentía caer y las botas suyas eran tan fuertes
caminaba él en compañía de otros muchos marchaban por allí numerosos grupos mas no había error posible instintivamente miró a la señora de rusell pero sin recelar por supuesto que pudiera ésta reconocerle tan pronto como ella no
diferencia que debía atribuírse a aquellos breves instantes que llevábale ella de ventaja los primeros efectos de sorpresa ofuscación y maravilla habían ya pasado para ella
alabanzas sin tasa a las virtudes y al criterio de la señora de rusell y discretísimas insinuaciones enderezadas contra la señora de clay pero en aquellos momentos no podía ella pensar en otra cosa que en el capitán wentworth
por fin al bajar la calle de pulteney le distinguió en la acera de la derecha y a distancia bastante para tenerle delante de sus ojos al recorrer gran parte de la calle
oh es muy poco no me importa al cabo de una breve pausa dijo el capitán aunque he llegado ayer mismo ya ve usted que estoy perfectamente equipado para bath y señalaba su paraguas
el capitán wentworth le recordó inmediatamente ninguna diferencia encontraba entre él y el caballero que se paró en la escalera de lyme a ver pasar a ana sólo podía advertirse como nuevo rasgo el aire y continente que le prestaba su afortunada posición de amigo y pariente privilegiado de ana
no podía ella estimarlo como frialdad o confianza era simplemente confusión volvió a acercársele a poco y de nuevo empezó a hablar con ella
y miss atkinson que ha comido con él una vez en la casa de wallis dice que es el hombre más simpático que ha tratado pues ella ana elliot es muy linda mirándola bien se ve que es muy bonita creo que no es ésta la opinión general pero a mí me gusta más que su hermana
que se hallaba parado no lejos de allí ana isabel y la señora de clay entraron de nuevo en la casa de molland mientras que míster elliot se dirigía a transmitir la súplica a la dalrymple
nadie más que ella percibió el estremecimiento que conmoviera todo su ser mas se repuso al punto persuadida de que aquello había sido una bobada incomprensible y absurda
nada tendría de extraño que la señora de rusell le viese en alguna parte le recordaría qué ocurriría entonces ya se había visto ana obligada a participar a la señora de rusell el proyectado matrimonio de luisa musgrove con el capitán benwick
sin embargo no estaba tranquilo ni lograba por más que hacía dar la impresión de que lo estuviera no sorprendió a ana pero sí hubo de enojarla el que isabel no quisiera reconocerle
al alejarse la pareja empezaron a hablar de ella las señoras que venían en el grupo del capitán wentworth parece que a míster elliot no le disgusta su prima
a la mañana siguiente salieron juntas ana y la señora de rusell y durante la primera hora de paseo no cesó aquélla de explorar el horizonte aunque en vano temerosa de descubrirle
a poco salió ana dando su brazo a míster elliot y sólo pudo al pasar por delante del capitán decirle buenos días y dirigirle una mirada dulce y furtiva
lo que más la enojaba era que por haber desplegado aquel lujo de previsión y cautela había perdido la ocasión propicia de comprobar si él las pudo advertir el círculo de amistades que el capitán wentworth frecuentaba no era bastante distinguido para los elliot
cruzáronse entre ellos vulgares frases de amable interés cuyo sentimiento pasaba completamente inadvertido para ambos y ana observaba que su turbación aún excedía a la delos primeros momentos
el coche de la señora era una carretela en la que no cabían cómodamente más de cuatro personas como ya venían en ella miss carteret y su madre no era lógico pensar que pudieran subir las tres señoras de camden place
empezaba a llover de nuevo pero aún hubo retraso alboroto y charloteo bastantes para que la escasa concurrencia que en la tienda había se enterase de que la señora de dalrymple venía de llevarse a miss elliott
mucho más que las de ana en fin que su amabilidad parecía impulsarla tanto como a ana a desear que se la dejara volver con míster elliot y que se debatió el caso entre las dos con abnegación y empeño tales que no hubo más remedio que imponerles la solución
si pudiera hablarle otra vez aunque sólo fuera unos minutos confiaba en sacar partido de la entrevista y en cuanto a la presencia de ánimo necesaria para dirigirse a él segura estaba de que había de sobrarle cuando llegase el momento
no estaba serena sin embargo se hallaba sobrecogida por una impresión a un tiempo inquietante y dulce que fluctuaba entre la dicha y la amargura se aproximó a ella federico para hablarle mas fué breve el diálogo sus ademanes denotaban profunda alteración
sobre isabel no podía haber duda si alguien habría de molestarse no iba a ser ella así es que se empleó algún tiempo en resolver la cuestión de etiqueta que entre las otras dos se suscitaba
y no era poco lo que había tenido que luchar para moderar la sorpresa causada por la noticia si ahora la casualidad hacíala aparecer acompañada por wentworth podía caer sobre él por conocer el asunto de modo deficiente la sombra de un nuevo prejuicio
o no se lo había dicho o lo había olvidado ella tal vez solo estuviera de paso pero lo más probable era que hubiera venido para quedarse algún tiempo y en tal caso siendo tan fácil encontrarse en bath
por fin miss elliot y su amiga tan solo escoltadas por el lacayo pues aún no había venido su primo salieron de la tienda después de clavar en ellas su mirada el capitán wentworth miró hacia ana y se le ofreció cortésmente con el gesto sino con palabras
aguardaba impaciente la tarde del concierto celebrábase éste a beneficio de una persona que era protegida de la señora de dalrymple ni que decir tiene que los elliot habían de asistir prometía ser un buen concierto y el capitán wentworth era amante de la música
ella quería simplemente enterarse de si llovía o no mas se quedó en la mitad del camino inmovilizada por la entrada del capitán wentworth que llegaba en compañía de varios caballeros y varias señoras a los que debía haber encontrado poco antes en milsom street
la confusión que wentworth denotó al verla fué más intensa de la que parecía haber demostrado en otras ocasiones se puso como la grana por primera vez en la segunda etapa de su trato con el capitán notaba ser ella la que experimentaba menor turbación
confiaba en que con el tiempo se haría juiciosa mas por ahora tenía que confesarse a sí misma que no lo era otra incertidumbre que importábale despejar era el tiempo que el capitán wentworth se proponía pasar en bath
el capitán wentworth debía ya haberse perdido de vista abandonó pues su asiento para poner por obra su deseo las dos mitades de su ser debían poseer distintos grados de reflexión o tal vez desconfiaban excesivamente la una de la otra
pudo cerciorarse de que los ojos de la señora de rusell se dirigían hacia federico más aún de que le miraban intencionalmente figurábase ana la poderosa fascinación que en estos momentos ejercería el capitán sobre la señora de rusell
dióse cuenta de que éste había visto a isabel de que ella habíase apercibido de su presencia de que ambos se habían conocido mutuamente bien claro veía ana que el capitán se hallaba esperando que isabel le saludase como a un antiguo conocido
el que isabel le hubiese vuelto la espalda y la señora de rusell mirádole sin apercibirle contribuía a envalentonarla considerábase obligada a prestarle más atención
estas palabras intrigaron a ana y le produjeron cierta confusión mas tenía prisa y con esta venturosa disculpa después de una corta vacilación salió a buen paso
entraba solícito y afanoso parecía no ver a nadie más que a ella ni pensar en otra cosa que en ella deshízose en excusas por su tardanza mostróse enojado consigo mismo por haberle hecho esperar y le suplicaba con vehemente anhelo que se pusiera en movimiento sin perder un instante antes de que arreciase la lluvia
en días anteriores había prometido a la señora de smith ir a pasar la tarde con ella pero se escapó un momento para pedirle que la dispensara ofreciéndole que la visitaría sin falta al día siguiente la señora de smith se conformó de muy buen grado
pero tuvo que sufrir la impresión dolorosa de verla desviar su mirada con glacial indiferencia llegó al fin el coche de la señora de dalrymple que isabel esperaba impaciente un lacayo entró para anunciarlo
no le era posible descubrir la verdadera naturaleza de sus actuales sentimientos ni si sufría o no los rigores de un desengaño y hasta que hubiera desvanecido su incertidumbre en este punto no habría de recobrar la serenidad
no era presumible que la señora de rusell le advirtiera hasta el momento en que se cruzaran mirábala sin embargo inquieta de vez en vez y al acercarse el instante preciso sin atreverse a volver la cabeza que no estaba su rostro para exhibiciones
sintió ana un afán invencible de asomarse a la otra puerta para comprobar si llovía aún por qué había ella misma de suponer que fuera otro el motivo
su aspecto era por otra parte inmejorable sin que fuera posible adivinar en él huella de enfermedad o de preocupación moral hablaba de uppercross de los musgrove y hasta de luisa con la mayor naturalidad aun dibujó en su rostro al pronunciar este nombre un ceño malicioso
la señora de clay iría por tanto en el coche y en este punto se hallaban de la discusión cuando al asomarse ana a una de las ventanas divisó al capitán wentworth bien distintamente que venía por la calle abajo
oh y a mí y a mí también no hay comparación posible pero los hombres andan locos detrás de miss elliot ana es muy delicada para ellos
antes de que la señora de croft se dispusiera a escribirle había llegado y la primera vez que ana salió de paseo tuvo ocasión de verle míster elliot acompañaba a sus primas y a la señora de clay por milsom street
pero no me acuerdo bien del número y he estado buscándolos atentamente mas confieso que no he podido ver ninguno que corresponda a tanto como me han dicho suspiró ana ruborizándose y asomó a sus labios una sonrisa de compasión y desdén
la imposibilidad en que ésta se hallaba de desprender su mirada de él y el asombro que debía causarle el que habiendo transcurrido ocho o nueve años y vivido el capitán en climas lejanos e inclementes conservase indemnes todas sus ventajas personales
cuánto tiempo lleva con isabel la señora de clay es que no piensa marcharse creo que cuando ella deje libre su habitación podrán invitarnos a nosotros
tenía el sentimiento de decirte que no me encuentro bien ni mucho menos me dice jacoba que sabe por el mayordomo que anda por aquí una verdadera epidemia de
han llegado a bath los croft los arrendatarios de kellynch qué es lo que te han traído una carta de
corrían los primeros días de febrero y ana que llevaba ya un mes en bath deseaba vivamente recibir noticias de uppercross y de lyme
que luego fué puesta en el sobre con una segunda casi tan larga como la precedente concebida en estos términos dejé la carta sin cerrar por esperar a poderte decir cómo ha sentado a luisa el viaje
dime qué piensas tú de esto claro que no me hago la ilusión de que nos digan que nos llevemos a los chiquillos pero los puedo dejar en la casa grande por un mes o mes y medio en este instante me entero de que los croft piensan ir enseguida a
te chocará bastante que te diga que no han ido a su casa una sola vez en todo este tiempo la señora de harville debe ser una madre muy a la antigua cuando puede estar separada de ellos tantos días
no pudo ana escuchar más ni siquiera explicarse cómo en esta ocasión no se cebaba la crítica paterna en la curtida tez del almirante
era una esquela atentísima y dirigida a mí misma como debía ser esto me proporciona la ocasión de escribirte tan largo como quería parece que lo del almirante no es de importancia me alegraré que le pruebe va
inaguantable desde mediados de enero no he tenido una sola visita salvo la de carlos hayter el cual ha venido a casa mucho más de lo que yo deseara
que enriqueta estaba ya en su casa y que luisa aunque mejoraba rápidamente permanecía aún en lyme en estos pensamientos hallábase absorta una tarde cuando llegó a sus manos una carta de maría más voluminosa que las que de
carlos te envía con los míos mis afectos y me encarga te exprese todo lo que ya puedes suponer tu afectísima marian
a causa de la gota del almirante por casualidad lo ha sabido carlos ni siquiera han tenido la cortesía de advertirlo por si se me ofrecía
tan bien como desea quisiera que ya estuvieran de vuelta porque realmente esta vecindad ha de echar mucho de menos a una familia tan agradable
no intento siquiera excusar mi silencio porque serán muy pocos los que pueden sentir interés por las cartas en un sitio como bath dichoso
yo también tendría sumo gusto en conocerle pero este es mi sino nunca me tocan las cosas agradables siempre soy la última de la familia
aquella carta que la intrigaba y conmovía había sido escrito varios días antes y decía así primero de febrero mi querida ana
tú si te preocupa lo que ocurra en uppercross donde como sabes no es fácil hallar materia para escribir hemos pasado unas pascuas bien aburridas míster musgrove y su señora no han tenido gente a comer ni una sola vez
no lo entiendo por supuesto que los tales niños son poco encantadores lo cual no quita para que a la señora de musgrove le gusten tanto como sus nietos si no más
y me alegro bastante de haberlo hecho así porque ahora tengo muchísimas cosas que contarte en primer lugar he de decirte que ayer recibí unas líneas de la señora de croft ofreciéndose por si quería encargarle alguna cosa para ti
urinario le escribiera y para colmo de su alegría llegaba con la carta un cariñoso saludo de los croft los croft en bath
mañana a luisa y a los harville no se nos ha invitado a comer con ellos hasta pasado mañana por temer míster musgrove que luisa venga muy fatigada del viaje cosa improbable
y ahora te voy a hablar de luisa tengo una cosa que comunicarte que te va a dejar estupefacta luisa y los harville llegaron el martes perfectamente por la tarde fuimos nosotros a saber cómo se encontraba luisa
hacerles algún encargo la verdad es que como vecinos dejan bastante que desear no se les ve jamás lo cual constituye una desatención incalificable
catarros malos seguramente lo pescaré y ya sabes que en mí son peores los catarros que en cualquier otra persona así terminaba la primera parte de la carta
y nos sorprendió que no hubiese venido con ellos el capitán benwick que también había sido invitado y no sabes cuál es la explicación pues ni más ni menos que el estar en amores con luisa y no querer venir a
interesante acontecimiento para ella por ser personas hacia las cuales se le escapaba su corazón qué es eso preguntó sir walter
porque han de traerla con todo género de cuidados y precauciones a mí me convendría más ir a comer mañana me alegro mucho de que os haya agradado tanto mister eliot
de ti para mí te diré que ha sido lástima que enriqueta no se haya quedado con luisa en lyme para que hubiera estado más distanciada de él hoy ha salido para
las que maría solía comunicarle eran raras y incompletas hacía ya tres semanas que no sabía nada de allá sólo había llegado a su conocimiento
qué tiempo tan detestable hemos tenido claro que en bath apenas si se echará de ver con ese magnífico pavimento pero aquí en el campo
oh esas cartas son buenos pasaportes para la entrada en esta casa de todos modos yo hubiera visitado al almirante sé bien lo que se debe a un inquilino
si todos se llamasen sofía o cosa por el estilo pues bien esta luisa que todos pensábamos que había de casarse con federico él ha estado haciéndole el amor semanas y semanas solo nos preguntábamos qué podrían esperar cuando sobrevino el suceso
de algún encargo o acompañarla podría servirla de algo no señor gracias como no quiera usted proporcionarme el gusto de hacerme compañía mientras coincidan nuestros caminos yo voy a casa sí que lo haré con mucho gusto y más lejos que fuera sí sí
usted me diga el nombre de la muchacha de quien voy a hablarle esa muchacha por la que tanto nos hemos interesado todos la miss musgrove a quien le ocurrió aquello su nombre siempre se me olvida ana se habría ruborizado de dar
se presentó tan oportuna y propicia que no quiso ana desaprovecharla y dijo en vista de ello supongo almirante supongo que no se advertirá en la carta del capitán wentworth nada que haya podido inquietar a usted ni a su señora
del capitán wentworth no se traducirá nada que le haga a usted vislumbrar que se sienta él herido por la conducta de su amigo cosa que podría sospecharse aunque no aparezca de un modo explícito yo lamentaría muy de veras que un
de un modo perfectamente natural su esperanza de que sean felices y en eso no puede hallarse ni una sombra de enojo aunque las anteriores razones del almirante no lograron disipar por completo los recelos de ana se contentó con ellas ángela
cuadro de ventura seguíalos siempre con la mirada se complacía al presumir lo que irían diciéndose durante aquellos paseos de dichosa independencia y se deleitaba al ver el cordial apretón de manos con que saludaba el almirante
una atracción de una ligereza o de algo que se pareciese a una mala partida jugada a wentworth por su amigo era imposible que la amistad entre aquellos dos hombres sufriese tan afrentoso quebranto el capitán benwick y luisa musgrove la
alojábanse los croft en la gay street lugar muy de agrado de sir walter y lejos de avergonzarse éste de tratarlos hablaba y se ocupaba del almirante mucho más de lo que croft se preocupaba de él
creo que hubo este otoño algo como un comienzo de amores entre luisa musgrove y él pero no me parece aventurado sospechar que a los dos se les ha pasado del mismo modo y sin que hayan tenido que imponerse la menor violencia me figuro que
reflexiones y si el capitán wentworth no perdía un amigo en la demanda nada había que lamentar nada y no era precisamente el pesar lo que hacía latir con violencia el corazón de ana y teñía de rosa sus mejillas al pensar en que
no era su esposa no tenía más remedio que dejarlo a su arbitrio no bien comenzaron a subir pausadamente la cuesta de belmont empezó de esta suerte el almirante bien pues va usted a oír una cosa que le va a sorprender pero ante todo quiero que
ser creída y sólo a costa de ímprobos esfuerzos logró ana dominarse bastante para no salir de la estancia adoptar un aire de tranquila indiferencia y contestar
no en vano presumía maría que ana estuviera muy distante de esperar tales noticias en su vida había experimentado mayor asombro el capitán benwick con luisa musgrove era demasiado sorprendente la noticia para que debiera
un punto respecto del cual no había dejado ana de concebir ciertas sospechas y en vez de acompañar a maría en sus deducciones movíala el curso de los sucesos a confirmar sus presunciones de haber inspirado a benwick sentimientos de ternura
y montañas que les rodean como si no fueran a volcar de un momento a otro dónde se habrá construido este barquichuelo preguntaba riéndose con toda su alma no me metería en él no bueno dijo volviéndose hacia ella a dónde va usted puedo hacerle
no en eso se equivoca usted sir nunca deduje de las maneras del capitán benwick que fuera pusilánime las formas de su carácter son muy agradables y estoy segura de que a todos han de encantar bien bien para eso no hay mejor juez que las mujeres
más vale dejar que ellos mismos se relacionen con los de su condición aquí acuden muchos señores de aspecto bastante decrépito que según me han dicho son marinos que se reúnen con ellos los de croft este fue todo interés que la carta logró inspirar
ella confiaba en que su curiosidad quedaría satisfecha cuando se aclarase la concurrencia de milson street pero tuvo que armarse de paciencia porque él no quería empezar hasta llegar a la amplia y despejada avenida de belmont y como
la carta no trascenderá nada que pueda traducirse como el estado de ánimo de un hombre resentido absolutamente nada no hay en ella ni un juramento ni se manifiesta del principio al fin la más tímida censura ana miró al suelo
secreto de aquella atracción no tardó en acertar con la respuesta todo había consistido en la situación de ambos habían permanecido juntos varias semanas viviendo en el estrecho círculo de aquella familia y entregados por completo el uno al otro desde la
a eduardo cuando no otros volvíamos de minehead se iba él con eduardo y allí sigue desde noviembre no sabemos nada de él la misma sofía no se lo explica pero ahora la cuestión ha tomado un giro inesperado porque resulta que esta muchacha
hasta contar con la anuencia de míster musgrove palabra de honor que es verdad no te maravillas mucho me extrañaría que tú lo hubieras sospechado porque a mí no se me ha pasado por la imaginación
al encontrarse con algún antiguo camarada y cuando observaba la viva charla que sostenía en los grupos de marinos que a veces se formaban y entre los cuales se producía la señora de croft tan discreta y avezada como uno cualquiera de aquellos oficiales
bien natural era que carlos se intrigase ante los secretos pensamientos del capitán wentworth tal vez había abandonado el campo desdeñado a luisa disipado su amorosa ilusión o comprendido que no la amaba no podía ana admitir la posibilidad de una
por afecto a la memoria de su hermana pero los dos quieren mucho a luisa la señora de harville y yo convenimos en que el haber cuidado a luisa nos la ha hecho adorable carlos se pregunta qué es lo que dirá de todo esto el capitán wentworth
con las manos atrás y tan absorto en la contemplación de algunos de ellos que no sólo podía haber pasado ana inadvertida sino que le fue preciso dirigirse a él y tocarle para que advirtiera de su presencia al reconocerla el almirante
no es que llegara a encontrar en ello motivo para lisonjear su vanidad más de lo que maría parecía consentirle cualquier otra mujer medianamente agradable que le hubiese escuchado y acompañado en sus melancólicas reflexiones
ni siquiera dice algo así como me extraña mucho o tengo mis razones para que me choque no del sentido de cuanto escribe no puede deducirse que hubiera concebido proyecto alguno relacionado con miss musgrove cómo es su nombre al contrario
de prolongar su interrogatorio por su parte se limitó a llenar con lugares comunes y deferencias vulgares aquel diálogo que el almirante conducía según su capricho pobre federico dijo por fin el almirante ahora
condujo con su afabilidad y buen humor acostumbrados ah es usted gracias gracias esto es tratarme como a un amigo pues aquí me tiene usted mirando este cuadro no paso una vez por aquí que no me detenga a contemplarlo pero qué es esto que quiere para
nave de menos en nuestra actual casita es porque nos recuerda la primera que vivimos en yarmouth hasta el detalle de colarse el viento por una de las ventanas al avanzar un poco más se aventuró ana a reordarle su promesa de comunicarle algo interesante
a las preguntas que se le hacían no fueron muchas por fortuna lo que quería saber sir walter era si los croft viajaban en carroza de cuatro caballos y si
de su amiga en la parte baja de la ciudad para regresar sola a camden place cuando al subir por milson street tuvo la buena estrella de encontrarse con el almirante se hallaba este parado frente al escaparate de una tienda de cuadros y graba
daremos juntos un delicioso paseo y además tengo que decirle a usted algo mientras vamos andando cójase usted de mi brazo eso es no me hallo satisfecho si no voy así con una mujer pues señor vaya un barco dijo mirando por última vez el cuadro al
la marcha de enriqueta luisa favorecida con la poética disposición que le prestara su convalecencia debía haber ofrecido un aspecto interesante y conmovedor y por último el capitán benwick no era inconsolable era
tiempos para medrar mas no encuentro otro pero que ponerle un muchacho excelente y bondadoso sin duda además es un oficial celoso y activo cosa que tal vez no le haya usted juzgado porque sus hábitos y sus modales no abonan ciertamente esta opinión
ya entonces no había más remedio que aguardarle a que recobrase sus facultades pues en aquellos días se adivinó que algo extraño ocurría entre ellos en vez de quedarse federico en lyme se marcha a plymouth y luego se encamina a ver
pero si no tienes mala memoria recordarás que yo nunca le creí enamorado de luisa jamás se me ocurrió semejante cosa ya ves cómo viene a desvanecerse la sinrazón de aquella supuesta admiración por ti del capitán benwick
crees tú isabel que será bien presentarlos en laura place oh no creo que no dada nuestra situación con la señora de
hubiesen tomado derrotero el día de lyme y la caída en el cobb debían haber influído en su salud sus nervios su audacia y en la modalidad definitiva de su carácter tanto como parecían haber afectado al rumbo de su futura existencia
en su propio beneficio ana los veía por todas partes salía con la señora de rusell en el coche todas las mañanas y nunca dejaba de pensar en los croft ni de verlos tampoco como conocía el modo de sentir de ambos resultábale sumamente atractivo aquel
el capitán wentworth se hallaba ya desligado y libre no quiso profundizar en el análisis de las sensaciones que la embargaban eran demasiado risueñas eran locas ana deseaba vivamente ver a los croft pero cuando tuvo lugar la primera
no se me ha ocurrido ni por un momento establecer un parangón entre los dos amigos cuando la interrumpió el almirante en esta forma y la cosa es bien cierta no es ningún chisme nosotros lo hemos sabido por el mismo federico su hermana
la pobre no puede salir por tener un pie enfermo tiene una llaga en un tobillo del tamaño de una moneda de tres chelines por la otra acera baja el almirante brand con su hermano mala gente me alegro de que no vengan por ese lado sofía no
además de besar a usted la mano cree que es usted mi esposa ah la paz ha venido demasiado pronto para ese pollastre pobre sir archibald qué le parece a usted bath miss elliot a nosotros nos va muy bien siempre nos encontramos con algún amigo todas las
recibido de él el mismo homenaje tenía benwick un corazón inflamable y se hubiera enamorado de cualquiera después de todo no había razón para que se dejaran de ser felices por de pronto luisa ya se hallaba poseída de un tenso
el solo se había propuesto impugnar la opinión vulgar que supone incompatibles la entereza y la dulzura pero nunca pensó en diputar las condiciones del capitán benwick como las mejores posibles después de una corta vacilación ya empezaba a decir
hábitos campestres de no separarse un instante se había prescrito al almirante por razón de su gota los paseos largos y su mujer le acompañaba en ellos poniendo en el bien de su marido el mismo afán que si lo hiciese en
había venido de la mano de la poesía aunque se sonreía ana interiormente al figurarse transformada a luisa en una persona imbuída del gusto literario y aficionada a la meditación sentimental no vacilaba en opinar que las cosas
tiene que ir pensando en otra yo creo que lo mejor es traerle a bath sofía tiene que escribirle suplicándole que venga aquí hay lindas muchachas no tiene para qué volver a uppercross porque según tengo entendido la otra miss musgrove está ya comprometida a un
que la rodeaban notábase ana demasiado ligada a la señora de rusell para vagar a su arbitrio con frecuencia así es que cierta mañana ocho o diez días después de la llegada de los croft le dió la ventolera de dejar a su amiga o de dejar
como primos suyos tenemos que cuidar de no importunarla con presentaciones que pueden no serle gratas si no fuésemos parientes nada importaría pero siendo sus primos la cohibiría una indicación de nuestra parte
darse por entendida tan pronto pero el giro que tomaba el diálogo le permitió emitir con soltura el nombre de luisa esa esa miss luisa musgrove ese es su nombre yo quisiera que no hubiera entre las muchachas tantos nombres distintos no saldría tantos
los puede ver en cierta ocasión me jugaron una mala partida me quitaron a uno de los mejores hombres que yo tenía otra vez le contaré a usted este episodio por ahí diviso al anciano sir archibald dren y a su nieto mire ya nos ha visto hace
lo que esperan el capitán benwick me parece un hombre muy simpáticodijo ana y he creído advertir que tiene un carácter excelente oh sí sí no es que tenga yo que decir nada contra jaime benwick es verdad que no es más que comandante y que corren malos
y de su profesión tenga algunas amistades en un sitio como éste me parece arguyó sir walter con aire desdeñoso que será más conocido en bath como morador de
de ese género viniese a entibiar o a romper una amistad como la que existe entre él y el capitán benwick sí sí ya comprendo lo que usted quiere dar a entender pero nada de eso se deja adivinar en la carta no hace alusión ninguna al capitán
mister musgrove ha escrito ya su conocimiento y se espera hoy mismo al capitán benwick la de harville dice que su marido se duele de ello
naval y no tardarían en llegar a conciliar sus aficiones él ganaría en jovialidad y aprendería ella a entusiasmarse con scott y lord byron si es que ya no lo había aprendido porque no debía dudarse de que el amor
echar a andar decía usted que tenía que decirme algo sí es verdad en seguida pero aquí se acerca mi amigo el capitán bregden no voy a decirle más que qué tal al pasar no nos pararemos qué tal amigo bregden se intriga de verme con una mujer que no es la mía
la misma miss musgrove en vez de casarse con federico va a casarse con jaime benwick conoce usted a jaime benwick un poco conozco algo al capitán benwick bien pues con él se va a casar es decir puede que estén ya casados porque no sé si no que
la señora de musgrove declara solemnemente que no sabía una palabra pero a todos nos ha producido gran satisfacción porque si bien es verdad que no es lo mismo que si se casara con el capitán wentworth es infinitamente mejor partido que carlos
las amistades de los croft en bath eran más numerosos de lo que a su comodidad hubiera convenido y consideraban la de los elliot como una relación superficial que no les atraía lo más mínimo observaban en la ciudad su
que es demasiado suave para mi gusto y aunque se nos juzgue de apasionados sofía y yo no podemos menos de estimar como más atractivo el carácter de federico hay algo en federico se aviene más con nuestros gustos ana se encontró cogida ella
entrevista comprendió que no había llegado a oídos de ellos el más leve rumor cruzándose las visitas de rúbrica y hablóse en ellas de luisa musgrove y del capitán benwick pero no se dibujó en sus rostros la menor sonrisa
no sé de donde pudo mi marido sacarlo ahora me figuro que se hará más afable y comunicativo claro que no es un gran partido para luisa musgrove pero es cien mil veces mejor que casarse con cualquiera de los
ocultar una sonrisa no no federico no es hombre capaz de llorar ni de quejarse tiene un temple muy fuerte para eso si la chica prefiere a otro es muy natural que se case con él sin duda pero lo que quiero yo decir es que confío en que en el estilo
el juicio definitivo inspirado en la marcha de los acontecimientos debía ser que si la muchacha que se había dejado hechizar por las prendas y cualidades del capitán wentworth se rendía ahora a la seducción de otro hombre no merecía el caso la
o sin aguardar la respuesta qué es lo que trae a los croft vienen por el almirante creen que padece de gota gota y decrepitud dijo sir
y a los bolos los domingos y fiestas que esas cazas ni cazos no dicen con mi condición ni hacen con mi conciencia
vos tenéis razón razón sancho dijo la duquesa que nadie nace enseñado y de los hombres se hacen los obispos que no de las piedras
y yo he oído decir que detrás de la cruz está el diablo y que no es oro todo lo que reluce y que de entre los bueyes arados y coyundas sacaron al labrador wamba para ser rey de españa
por do más pecado había y según esto mucha razón tiene este señor en decir que quiere más ser más labrador que rey si le han de comer sabandijas
llegando pues el carro a igualar al puesto se levantó de su alto asiento el viejo venerable y puesto en pie dando una gran voz dijo yo soy el sabio lirgandeo
y va atenido a las vanas promesas suyas sin duda alguna debe de ser él más loco y tonto que su amo y siendo esto así como lo es
y los tales no pueden mentir si no es cuando se les antoja o les viene muy a cuento así que no hay para qué nadie se tome conmigo
que le he dado a entender que está encantada no siendo más verdad que por los cerros de úbeda rogóle la duquesa que le contase aquel encantamento o burla
en dios y en mi conciencia respondió el diablo que no miraba en ello porque traigo en tantas cosas divertidos los pensamientos que de la principal a que venía se me olvidaba
y con pasos quedos el cuerpo agobiado y el dedo puesto sobre los labios anduvo por toda la sala levantando los doseles y luego esto hecho se volvió a sentar y dijo
y al rucio junto a él que no le desamparó en su calamidad y dice cide hamete que pocas veces vio a sancho panza sin ver al rucio ni al rucio sin ver a sancho tal era la amistad y buena fe
maldito seas de dios y de todos sus santos sancho maldito dijo don quijote y cuándo será el día como otras muchas veces he dicho donde yo te vea hablar sin refranes una razón corriente y concertada
par dios señora dijo sancho que ese escrúpulo viene con parto derecho pero dígale vuesa merced que hable claro o como quisiere que yo conozco que dice verdad que si yo fuera discreto días ha que había de haber dejado a mi amo
y así habiendo dado orden a sus criados de todo lo que habían de hacer de allí a seis días le llevaron a caza de montería con tanto aparato de monteros y cazadores como pudiera llevar un rey coronado
a deshora pareció que todo el bosque por todas cuatro partes se ardía y luego se oyeron por aquí y por allí
que era en la mitad del verano pero un cierto claroescuro que trujo consigo ayudó mucho a la intención de los duques y así como comenzó a anochecer un poco más adelante del crepúsculo
qué es esto que dice de la cueva de montesinos que gustaría saberlo entonces sancho panza le contó punto por punto lo que queda dicho acerca de la tal aventura oyendo lo cual la duquesa dijo
que pensó que tenía en el vestido un mayorazgo en esto atravesaron al jabalí poderoso sobre una acémila y cubriéndole con matas de romero y con ramas de mirto le llevaron como en señal de vitoriosos despojos
porque no tengo nada de hipócrita bebo cuando tengo gana y cuando no la tengo y cuando me lo dan por no parecer o melindroso o malcriado que a un brindis de un amigo qué corazón ha de haber tan de mármol que no haga la razón
tocó el desaforado cuerno y volvió las espaldas y fuese sin esperar respuesta de ninguno renovóse la admiración en todos especialmente en sancho y don quijote
y con un agudo venablo en las manos se puso en un puesto por donde ella sabía que solían venir algunos jabalíes apeóse asimismo el duque y don quijote
pero con todo esto verdaderamente y sin escrúpulo a mí se me ha asentado que es un mentecato pues como yo tengo esto en el magín
a lo que respondió el correo con voz horrísona y desenfadada yo soy el diablo voy a buscar a don quijote de la mancha la gente que por aquí viene son seis tropas de encantadores
donde tomados los puestos paranzas y veredas y repartida la gente por diferentes puestos se comenzó la caza con grande estruendo grita y vocería
tampoco donde hay luces y claridad respondió la duquesa a lo que replicó sancho luz da el fuego y claridad las hogueras como lo vemos en las que nos cercan y bien podría ser que nos abrasasen
y encima del carro venía hecho un asiento alto sobre el cual venía sentado un venerable viejo con una barba más blanca que la mesma nieve y tan luenga que le pasaba de la cintura
si vos fuérades diablo como decís y como vuestra figura muestra ya hubiérades conocido al tal caballero don quijote de la mancha pues le tenéis delante
eso digo yo dijo sancho panza que si mi señora dulcinea del toboso está encantada su daño que yo no me tengo de tomar yo con los enemigos de mi amo que deben de ser muchos y malos
el temeroso ruido de los carros formaban todos juntos un son tan confuso y tan horrendo que fue menester que don quijote se valiese de todo su corazón para sufrirle
y lo primero que digo es que yo tengo a mi señor don quijote por loco rematado puesto que algunas veces dice cosas que a mi parecer
mal que nos pese y a buenas noches y torno a decir que si vuestra señoría no me quisiere dar la ínsula por tonto yo sabré no dárseme nada por discreto
tomaron motivo de la que don quijote ya les había contado de la cueva de montesinos para hacerle una que fuese famosa pero de lo que más la duquesa se admiraba
el cual haciendo que el carro se detuviese con voz no menos grave que el otro dijo yo soy el sabio alquife el grande amigo de urganda la desconocida
sin duda dijo sancho que este demonio debe de ser hombre de bien y buen cristiano porque a no serlo no jurara en dios
solo sancho en viendo al valiente animal desamparó al rucio y dio a correr cuanto pudo y procurando subirse sobre una alta encina no fue posible antes estando ya a la mitad del
que entre los dos se guardaban llegó don quijote y descolgó a sancho el cual viéndose libre y en el suelo miró lo desgarrado del sayo de monte y pesóle en el alma
y tripas llevan pies que no pies a tripas quiero decir que si dios me ayuda y yo hago lo que debo con buena intención sin duda que gobernaré mejor que un gerifalte no sino pónganme el dedo en la boca y verán si aprieto o no
y pasó adelante poco desviados de allí hicieron alto estos tres carros y cesó el enfadoso ruido de sus ruedas y luego se oyó otro no ruido sino un son de una suave y concertada música formado
que entre las garras dellos te vea yo me envía el desgraciado pero valiente caballero montesinos mandándome que de su parte te diga que le esperes en el mismo lugar que te topare
a unas grandes tiendas de campaña que en la mitad del bosque estaban puestas donde hallaron las mesas en orden y la comida aderezada tan sumptuosa y grande que se echaba bien de ver en ella la grandeza y magnificencia de quien la daba
todo cuanto aquí ha dicho el buen sancho dijo la duquesa son sentencias catonianas o por lo menos sacadas de las mesmas entrañas del mismo micael verino florentibus occidit anis
la luz del fuego el son de los bélicos instrumentos casi cegaron y atronaron los ojos y los oídos de los circunstantes y aun de todos los que en el bosque estaban luego se oyeron infinitos lelilíes
al uso de moros cuando entran en las batallas sonaron trompetas y clarines retumbaron tambores resonaron pífaros casi todos a un tiempo tan contino y tan apriesa
que con tan flaca y magra persuasión como la mía creyese una cosa tan fuera de todo término pero señora no por esto será bien que vuestra bondad me tenga por malévolo
y en viéndole embrazando su escudo y puesta mano a su espada se adelantó a recebirle don quijote lo mesmo hizo el duque con su venablo pero a todos se adelantara la duquesa si el duque no se lo estorbara
no pudo la duquesa tener la risa oyendo la simplicidad de su dueña ni dejó de admirarse en oír las razones y refranes de sancho a quien dijo
pues consiste en matar a un animal que no ha cometido delito alguno antes os engañáis sancho respondió el duque
las razones de sancho renovaron en la duquesa la risa y el contento y enviándole a reposar ella fue a dar cuenta al duque de lo que con él había pasado y entre los dos dieron traza y orden de hacer una burla a don quijote que fuese famosa
y aun de todos aquellos que le escuchan son tan discretas y por tan buen carril encaminadas que el mesmo satanás no las podría decir mejores
que después hablaremos más largo y daremos orden como vaya presto a encajarse como él dice aquel gobierno de nuevo le besó las manos sancho a la duquesa y le suplicó le hiciese merced de que se tuviese buena cuenta con su rucio
de manera que unos a otros no podían oírse así por el ladrido de los perros como por el son de las bocinas apeóse la duquesa
y para mi santiguada que no me han de echar dado falso soy perro viejo y entiendo todo tus tus y sé despabilarme a sus tiempos
y por acá y por acullá infinitas cornetas y otros instrumentos de guerra como de muchas tropas de caballería que por el bosque pasaban
era que la simplicidad de sancho fuese tanta que hubiese venido a creer ser verdad infalible que dulcinea del toboso estuviese encantada habiendo sido él mesmo el encantador y el embustero de aquel negocio
pero volviendo a la plática que poco ha tratábamos del encanto de la señora dulcinea tengo por cosa cierta y más que averiguada que aquella imaginación que sancho tuvo de burlar a su señor
a causa que trae consigo a la que llaman dulcinea del toboso con orden de darte la que es menester para desencantarla y por no ser para más mi venida
pero la duquesa le dijo que se sentase como gobernador y hablase como escudero puesto que por entre ambas cosas merecía el mismo escaño del cid ruy díaz campeador
porque el ejercicio de la caza de monte es el más conveniente y necesario para los reyes y príncipes que otro alguno la caza es una imagen de la guerra hay en ella estratagemas astucias insidias para vencer a su salvo al enemigo
llévele dijo la duquesa sancho al gobierno y allá le podrá regalar como quisiere y aun jubilarle del trabajo
y pusiéronse a sus lados sancho se puso detrás de todos sin apearse del rucio a quien no osara desamparar porque no le sucediese algún desmán y apenas habían sentado el pie y puesto en ala con otros muchos criados suyos
de este suceso se puede inferir que pues el gran don quijote dice que vio allí a la mesma labradora que sancho vio a la salida del toboso sin duda es dulcinea y que andan por aquí los encantadores muy listos y demasiadamente curiosos
yo no sé qué gusto se recibe de esperar a un animal que si os alcanza con un colmillo os puede quitar la vida yo me acuerdo haber oído cantar un romance antiguo que dice