Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
donde dice que vio a la señora dulcinea del toboso en el mesmo traje y hábito que yo dije que la había visto cuando la encanté por solo mi gusto
y en mi conciencia ahora yo tengo para mí que aun en el mesmo infierno debe de haber buena gente luego el demonio sin apearse encaminando la vista a don quijote dijo a ti el caballero de los leones
que aunque dice mi señor que en las cortesías antes se ha de perder por carta de más que de menos en las jumentiles y así niñas se ha de ir con el compás en la mano y con medido término
finalmente las cornetas los cuernos las bocinas los clarines las trompetas los tambores la artillería los arcabuces y sobre todo
y cómo que no mienten dijo a esta sazón doña rodríguez la dueña que era una de las escuchantes que un romance hay que dice que metieron al rey rodrigo vivo vivo en una tumba llena de sapos culebras y lagartos
y pues que tengo buena fama y según oí decir a mi señor que más vale el buen nombre que las muchas riquezas encájenme ese gobierno y verán maravillas que quien ha sido buen escudero será buen gobernador
de los osos seas comido como favila el nombrado ése fue un rey godo dijo don quijote que yendo a caza de montería le comió un oso
en fin en fin hablando a su modo debajo de mala capa suele haber buen bebedor en verdad señora respondió sancho que en mi vida he bebido de malicia con sed bien podría ser
no piense vuesa merced señora duquesa que ha dicho mucho dijo sancho que yo he visto ir más de dos asnos a los gobiernos y que llevase yo el mío no sería cosa nueva
la duquesa salió bizarramente aderezada y don quijote de puro cortés y comedido tomó la rienda de su palafrén aunque el duque no quería consentirlo y finalmente llegaron a un bosque que entre dos altísimas montañas estaba
a gran priesa mandó que le echasen agua en el rostro hízose así y él volvió en su acuerdo a tiempo que ya un carro de las rechinantes ruedas llegaba a aquel puesto
yo sé de buena parte que la villana que dio el brinco sobre la pollina era y es dulcinea del toboso y que el buen sancho pensando ser el engañador es el engañado
pues don quijote de la mancha es loco menguado y mentecato y sancho panza su escudero lo conoce y con todo eso le sirve y le sigue
aquí esperaré intrépido y fuerte si me viniese a embestir todo el infierno pues si yo veo otro diablo y oigo otro cuerno como el pasado así esperaré yo aquí como en flandes dijo sancho
es que no es para todos como lo es el de los otros géneros de caza excepto el de la volatería que también es sólo para reyes y grandes señores
pura y sencillamente sin enredos ni máquinas y créame sancho que la villana brincadora era y es dulcinea del toboso que está encantada como la madre que la parió
cuenta pues la historia que sancho no durmió aquella siesta sino que por cumplir su palabra vino en comiendo a ver a la duquesa
oyóse asimismo un espantoso ruido al modo de aquel que se causa de las ruedas macizas que suelen traer los carros de bueyes de cuyo chirrío áspero y continuado se dice que huyen los lobos y los osos si los hay por donde pasan
y así es imposible que nos pueda apartar otro suceso que el de la pala y azadón y si vuestra altanería no quisiere que se me dé el prometido gobierno de menos me hizo dios
que sobre un carro triunfante traen a la sin par dulcinea del toboso encantada viene con el gallardo francés montesinos a dar orden a don quijote de cómo ha de ser desencantada la tal señora
cuando acosado de los perros y seguido de los cazadores vieron que hacia ellos venía un desmesurado jabalí crujiendo dientes y colmillos y arrojando espuma por la boca
no por eso deja de ser caballero y así cumplirá la palabra de la prometida ínsula a pesar de la invidia y de la malicia del mundo
mal contado te será señora duquesa si al tal sancho panza le das ínsula que gobierne porque el que no sabe gobernarse a sí cómo sabrá gobernar a otros
el cual se puede llenar como suele decirse de paja y de heno y las avecitas del campo tienen a dios por su proveedor y despensero
y pasó el carro adelante sin hablar más palabra tras este pasó otro carro de la misma manera con otro viejo entronizado
me atrevo a hacerle creer lo que no lleva pies ni cabeza como fue aquello de la respuesta de la carta y lo de habrá seis o ocho días que aún no está en historia conviene a saber lo del encanto de mi señora doña dulcinea
con estos y otros entretenidos razonamientos salieron de la tienda al bosque y en requerir algunas paranzas y presto se les pasó el día y se les vino la noche y no tan clara ni tan sesga como la sazón del tiempo pedía
de mí sé decir que me dan más gusto que otros aunque sean mejor traídos y con más sazón acomodados
mía fe señor la caza y los pasatiempos más han de ser para los holgazanes que para los gobernadores en lo que yo pienso entretenerme es en jugar al triunfo envidado las pascuas
sancho mostrando las llagas a la duquesa de su roto vestido dijo si esta caza fuera de liebres o de pajarillos seguro estuviera mi sayo de verse en este extremo
verdad sea que la que yo vi fue una labradora y por labradora la tuve y por tal labradora la juzgué y si aquélla era dulcinea
pero esta fue mi suerte y ésta mi malandanza no puedo más seguirle tengo somos de un mismo lugar he comido su pan quiérole bien es agradecido diome sus pollinos y sobre todo yo soy fiel
diéronle a don quijote un vestido de monte y a sancho otro verde de finísimo paño pero don quijote no se le quiso poner
porque se quedó en el libro de memoria en sierra morena cómo se atrevió a fingir la respuesta y aquello de que la halló ahechando trigo siendo todo burla y mentira y tan en daño de la buena opinión de la sin par dulcinea
y todas que no vienen bien con la calidad y fidelidad de los buenos escuderos a estas razones sin responder con alguna se levantó sancho de la silla
el cual al llegar levantándose en pie como los otros dijo con voz más ronca y más endiablada yo soy arcaláus el encantador enemigo mortal de amadís de gaula y de toda su parentela
y de entre los brocados pasatiempos y riquezas sacaron a rodrigo para ser comido de culebras si es que las trovas de los romances antiguos no mienten
a esta señora dueña le rogué cuando entré en este castillo tuviese cuenta con él y azoróse de manera como si la hubiera dicho que era fea o vieja
plega a dios sancho que así sea porque del dicho al hecho hay gran trecho haya lo que hubiere replicó sancho que al buen pagador no le duelen prendas y más vale al que dios ayuda que al que mucho madruga
sería algún villano dijo doña rodríguez la dueña que si él fuera hidalgo y bien nacido él las pusiera sobre el cuerno de la luna
y estando elevado en estos pensamientos el duque le dijo piensa vuestra merced esperar señor don quijote pues no respondió él
y viéndose así y que el sayo verde se le rasgaba y pareciéndole que si aquel fiero animal allí allegaba le podía alcanzar comenzó a dar tantos gritos y a pedir socorro con tanto ahínco
de lo que el buen sancho me ha contado me anda brincando un escrúpulo en el alma y un cierto susurro llega a mis oídos que me dice
selvas y prados montañas y riscos sin hallar una misericordia de vino si dan por ella un ojo yo lo creo así respondió la duquesa y por ahora váyase sancho a reposar
esté sancho de buen ánimo que cuando menos lo piense se verá sentado en la silla de su ínsula y en la de su estado y empuñará su gobierno que con otro de brocado de tres altos lo deseche
agora bien dijo la duquesa no haya más calle doña rodríguez y sosiéguese el señor panza y quédese a mi cargo el regalo del rucio que por ser alhaja de sancho le pondré yo sobre las niñas de mis ojos
una de las cuales dudas es que pues el buen sancho nunca vio a dulcinea digo a la señora dulcinea del toboso ni le llevó la carta del señor don quijote
con que sancho se alegró y lo tuvo a buena señal y así dijo a la duquesa de quien un punto ni un paso se apartaba señora donde hay música no puede haber cosa mala
así que oh sancho mudad de opinión y cuando seáis gobernador ocupaos en la caza y veréis como os vale un pan por ciento
eso es lo que yo digo respondió sancho que no querría yo que los príncipes y los reyes se pusiesen en semejantes peligros a trueco de un gusto que parece que no le había de ser
hola hermano correo dijo el duque quién sois adónde vais y qué gente de guerra es la que por este bosque parece que atraviesa
que en traje de demonio les pasó por delante tocando en voz de corneta un hueco y desmesurado cuerno que un ronco y espantoso son despedía
pues no está obligado un porro como yo a taladrar los pensamientos y malicias de los pésimos encantadores yo fingí aquello por escaparme de las riñas de mi señor don quijote
y no ocupa más pies de tierra el cuerpo del papa que el del sacristán aunque sea más alto el uno que el otro que al entrar en el hoyo todos nos ajustamos y encogemos o nos hacen ajustar y encoger
guiábanle dos feos demonios vestidos del mesmo bocací con tan feos rostros que sancho habiéndolos visto una vez cerró los ojos por no verlos otra
que todos los que le oían y no le veían creyeron que estaba entre los dientes de alguna fiera finalmente el colmilludo jabalí quedó atravesado de las cuchillas de muchos venablos que se le pusieron delante
encogió sancho los hombros obedeció y sentóse y todas las doncellas y dueñas de la duquesa la rodearon atentas con grandísimo silencio a escuchar lo que diría pero la duquesa fue la que habló primero diciendo
y aun podría ser que se fuese más aína sancho escudero al cielo que no sancho gobernador tan buen pan hacen aquí como en francia y de noche todos los gatos son pardos
en sancho en ver que a despecho de la verdad querían que estuviese encantada dulcinea en don quijote por no poder asegurarse si era verdad o no lo que le había pasado en la cueva de montesinos
ahora que estamos solos y que aquí no nos oye nadie querría yo que el señor gobernador me asolviese ciertas dudas que tengo nacidas de la historia que del gran don quijote anda ya impresa
y no hay poner más duda en esta verdad que en las cosas que nunca vimos y sepa el señor sancho panza que también tenemos acá encantadores que nos quieren bien y nos dicen lo que pasa por el mundo
lo que yo le encargo es que mire cómo gobierna sus vasallos advirtiendo que todos son leales y bien nacidos eso de gobernarlos bien respondió sancho
la cual con el gusto que tenía de oírle le hizo sentar junto a sí en una silla baja aunque sancho de puro bien criado no quería sentarse
y volviendo la cabeza don quijote a los gritos de sancho que ya por ellos le había conocido viole pendiente de la encina y la cabeza abajo
no hay para qué encargármelo porque yo soy caritativo de mío y tengo compasión de los pobres y a quien cuece y amasa no le hurtes hogaza
añadióse a toda esta tempestad otra que las aumentó todas que fue que parecía verdaderamente que a las cuatro partes del bosque se estaban dando a un mismo tiempo cuatro rencuentros o batallas
que no tuviera sentido el que no quedara sin él al son confuso de tantos intrumentos pasmóse el duque suspendióse la duquesa admiróse don quijote tembló sancho panza
no ha de ser más mi estada los demonios como yo queden contigo y los ángeles buenos con estos señores y en diciendo esto
y todo debió de ser al revés como vuesa merced señora mía dice porque de mi ruin ingenio no se puede ni debe presumir que fabricase en un instante tan agudo embuste ni creo yo que mi amo es tan loco
y no con intención de ofenderle y si ha salido al revés dios está en el cielo que juzga los corazones así es la verdad dijo la duquesa pero dígame agora sancho
y en resolución es ejercicio que se puede hacer sin perjuicio de nadie y con gusto de muchos y lo mejor que él tiene
diciendo que otro día había de volver al duro ejercicio de las armas y que no podía llevar consigo guardarropas ni reposterías sancho sí tomó el que le dieron con intención de venderle en la primera ocasión que pudiese
grande era el gusto que recebían el duque y la duquesa de la conversación de don quijote y de la de sancho panza y confirmándose en la intención que tenían de hacerles algunas burlas que llevasen vislumbres y apariencias de aventuras
eso no respondió sancho el buen gobernador la pierna quebrada y en casa bueno sería que viniesen los negociantes a buscarle fatigados y él estuviese en el monte holgándose así enhoramala andaría el gobierno
porque era la lumbre de sus ojos qué rucio es este preguntó la duquesa mi asno respondió sancho que por no nombrarle con este nombre le suelo llamar el rucio
y podría ser que el no dármele redundase en pro de mi conciencia que mangüera tonto se me entiende aquel refrán de por su mal le nacieron alas a la hormiga
ahora señora mía que he visto que no nos escucha nadie de solapa fuera de los circunstantes sin temor ni sobresalto responderé a lo que se me ha preguntado y a todo aquello que se me preguntare
como si sancho fuese algún quienquiera y no fuese el mismo sancho panza el que anda ya en libros por ese mundo adelante según me dijo sansón carrasco que por lo menos es persona bachillerada por salamanca
debiendo ser más propio y natural de las dueñas pensar jumentos que autorizar las salas oh válame dios y cuán mal estaba con estas señoras un hidalgo de mi lugar
y no consiento que me anden musarañas ante los ojos porque sé dónde me aprieta el zapato dígolo porque los buenos tendrán conmigo mano y concavidad y los malos ni pie ni entrada
no ha de estar a mi cuenta ni ha de correr por mí o sobre ello morena no sino ándense a cada triquete conmigo a dime y direte sancho lo dijo sancho lo hizo sancho tornó y sancho volvió
y sancho se lo contó todo del mesmo modo que había pasado de que no poco gusto recibieron los oyentes y prosiguiendo en su plática dijo la duquesa
y paréceme a mí que en esto de los gobiernos todo es comenzar y podría ser que a quince días de gobernador me comiese las manos tras el oficio y supiese más dél que de la labor del campo en que me he criado
y cuando menos nos pensemos la habemos de ver en su propia figura y entonces saldrá sancho del engaño en que vive bien puede ser todo eso dijo sancho panza y agora quiero creer lo que mi amo cuenta de lo que vio en la cueva de montesinos
los refranes de sancho panza dijo la duquesa puesto que son más que los del comendador griego no por eso son en menos de estimar por la brevedad de las sentencias
en la caballeriza basta que esté respondió sancho que sobre las niñas de los ojos de vuestra grandeza ni él ni yo somos dignos de estar sólo un momento y así lo consintiría yo como darme de puñaladas
en esto se cerró más la noche y comenzaron a discurrir muchas luces por el bosque bien así como discurren por el cielo las exhalaciones secas de la tierra que parecen a nuestra vista estrellas que corren
y que de allí a dos días dijo el rey desde dentro de la tumba con voz doliente y baja ya me comen ya me comen
padécense en ella fríos grandísimos y calores intolerables menoscábase el ocio y el sueño corrobóranse las fuerzas agilítanse los miembros del que la usa
y darle a entender que la labradora era dulcinea y que si su señor no la conocía debía de ser por estar encantada toda fue invención de alguno de los encantadores que al señor don quijote persiguen porque real y verdaderamente
llegado pues el esperado día armóse don quijote vistióse sancho y encima de su rucio que no le quiso dejar aunque le daban un caballo se metió entre la tropa de los monteros
y finalmente aún hasta los mesmos sabidores de la causa se espantaron con el temor les cogió el silencio y un postillón
cuando era caballero andante atrevido y valiente con mis obras y con mis manos acreditaba mis hechos y agora cuando soy escudero pedestre
él y sancho se sentaron sobre la hierba verde y en buena paz compaña despabilaron y dieron fondo con todo el repuesto de las alforjas con tan buenos alientos que lamieron el pliego de las cartas sólo porque olía a queso dijo tosilos a sancho
que con el tiempo venga después a brotar y a echar frutos venenosos en españa ya limpia ya desembarazada de los temores en que nuestra muchedumbre la tenía
pues ni él ni las armas replicó don quijote quiero que se ahorquen porque no se diga que a buen servicio mal galardón
lo que te sé decir es que no hay fortuna en el mundo ni las cosas que en él suceden buenas o malas que sean vienen acaso sino por particular providencia de los cielos y de aquí viene lo que suele decirse que cada uno es artífice de su ventura
del ungüento que molifica y así con prudencia con sagacidad con diligencia y con miedos que pone ha llevado sobre sus fuertes hombros a debida ejecución el peso desta gran máquina
que no alcanzaba a más le dijo con muestras de mucha alegría oh mi señor don quijote de la mancha y qué gran contento ha de llegar al corazón de mi señor el duque cuando sepa que vuestra merced vuelve a su castillo que todavía se está en él
y si no fuese contra caridad diría que nunca sane don quijote porque con su salud no solamente perdemos sus gracias sino las de sancho panza su escudero que cualquiera de ellas puede volver a alegrar a la misma melancolía
con no sé cuántas rajitas de queso de tronchón que servirán de llamativo y despertador de la sed si acaso está durmiendo
desafió a correr a otro su vecino que no pesa más que cinco fue la condición que habían de correr una carrera de cien pasos con pesos iguales y habiéndole preguntado al desafiador cómo se había de igualar el peso
lo mejor es que no corran respondió otro porque a flaco no se muela con el peso ni el gordo se descarne y échese la mitad de la apuesta en vino y llevemos estos señores a la taberna de lo carro y sobre mí la capa cuando llueva
aquella noche la pasaron amo y mozo en mitad del campo al cielo raso y descubierto y otro día siguiendo su camino vieron que hacia ellos venía un hombre de a pie
y pues deste suceso vuestra merced tiene la culpa castíguese a sí mesmo y no revienten sus iras por las ya rotas y sangrientas armas
volvámonos a nuestra casa y dejémonos de andar buscando aventuras por tierras y lugares que no sabemos y si bien le considera yo soy aquí el más perdidoso aunque es vuestra merced el más mal parado
y no mi cobardía se llevó mis alcanzadas glorias aquí usó la fortuna conmigo de sus vueltas y revueltas aquí se escurecieron mis hazañas aquí finalmente cayó mi ventura para jamás levantarse oyendo lo cual sancho dijo
que todo es burla sino estudiar y más estudiar y tener favor y ventura y cuando menos se piensa el hombre se halla con una vara en la mano o con una mitra en la cabeza
pero en cualquiera que viniera mostrara ser persona para ser codiciada servida y estimada porque era hermoso sobremanera y la edad al parecer de diecisiete o dieciocho
contó don antonio al visorrey todo lo que carrasco le había contado de lo que el visorrey no recibió mucho gusto porque en el recogimiento de don quijote se perdía el que podían tener todos aquellos que de sus locuras tuviesen noticia
hubo lágrimas hubo suspiros desmayos y sollozos al despedirse don gregorio de ana félix ofrecióle ricote a don gregorio mil escudos
y ocupando yo las espaldas del rucio levantados los pies del suelo haremos las jornadas como vuestra merced las pidiere y midiere que pensar que tengo de caminar a pie y hacerlas grandes es pensar en lo escusado
siguió don antonio moreno al caballero de la blanca luna y siguiéronle también y aun persiguiéronle muchos muchachos hasta que le cerraron en un mesón dentro de la ciudad
ni por las mansedumbres de rocinante ni por la blandura de mis pies queriendo que caminen más de lo justo en estas razones y pláticas se les pasó todo aquel día
de valientes corazones es señor mío tener sufrimiento en las desgracias como alegría en las prosperidades y esto lo juzgo por mí mismo
no dijo ricote que se halló presente a esta plática hay que esperar en favores ni en dádivas porque con el gran don bernardino de velasco conde de salazar a quien dio su majestad cargo de nuestra expulsión
seis días estuvo don quijote en el lecho marrido triste pensativo y mal acondicionado yendo y viniendo con la imaginación en el desdichado suceso de su vencimiento
acreditaré mis palabras cumpliendo la que di de mi promesa camina pues amigo sancho y vamos a tener en nuestra tierra el año del noviciado con cuyo encerramiento cobraremos virtud nueva para volver al nunca de mi olvidado ejercicio de las armas
quiero decir que se deje desmayar sin cobrar nuevos bríos para nuevas pendencias y levántese vuestra merced agora para recibir a don gregorio que me parece que anda la gente alborotada y ya debe de estar en casa
con esta licencia dijo sancho a los labradores que estaban muchos alrededor de él la boca abierta esperando la sentencia de la suya
y así era la verdad porque habiendo ya dado cuenta don gregorio y el renegado al visorrey de su ida y vuelta deseoso don gregorio de ver a ana feliz vino con el renegado a casa de don antonio
era que se volviese a su lugar y que no saliese de él en todo un año en el cual tiempo podría ser curado pero la suerte lo ordenó de otra manera porque él me venció a mí y me derribó del caballo y así no tuvo efecto mi pensamiento
no vee lo que hace ni sabe a quién derriba ni a quién ensalza muy filósofo estás sancho respondió don quijote muy a lo discreto hablas no sé quién te lo enseña
y así es mi parecer que el gordo desafiador se escamonde monde entresaque pula y atilde y saque seis arrobas de sus carnes
dejando el ejercicio de su caballería y así vienen a volverse en humo más esperanzas calla sancho pues ves que mi reclusión y retirada no ha de pasar de un año que luego volveré a mis honrados ejercicios
reincorporóse y redújose el renegado con la iglesia y de miembro podrido volvió limpio y sano con la penitencia y el arrepentimiento
no veis señor que no podrá llegar el provecho que cause la cordura de don quijote a lo que llegue al gusto que da con sus desvaríos pero yo imagino que toda la industria del señor bachiller no ha de ser parte para volver cuerdo a un hombre tan rematadamente loco
como le dejen las sandeces de la caballería oh señor dijo don antonio dios os perdone el agravio que habéis hecho a todo el mundo en querer volver cuerdo al más gracioso loco que hay en él
bien has dicho sancho respondió don quijote cuélguense mis armas por trofeo y al pie dellas o alrededor dellas grabaremos en los árboles lo que en el trofeo de las armas de roldán estaba escrito nadie las mueva que estar no pueda con roldán a prueba
ricote y su hija salieron a recibirle el padre con lágrimas y la hija con honestidad no se abrazaron unos a otros porque donde hay mucho amor no suele haber demasiada desenvoltura
voto a tal dijo un labrador que escuchó la sentencia de sancho que este señor ha hablado como un bendito y sentenciado como un canónigo pero a buen seguro que no ha de querer quitarse el gordo una onza de sus carnes cuanto más seis arrobas
y aunque don gregorio cuando le sacaron de argel fue con hábitos de mujer en el barco los trocó por los de un cautivo que salió consigo
alegróse algún tanto don quijote y dijo en verdad que estoy por decir que me holgara que hubiera sucedido todo del revés porque me obligara a pasar en berbería
válame dios dijo don quijote es posible que sois vos el que los encantadores mis enemigos transformaron en ese lacayo que decís por defraudarme de la honra de aquella batalla
y no me ha de faltar reino que gane y algún condado que darte dios lo oiga dijo sancho y el pecado sea sordo que siempre he oído decir que más vale buena esperanza que ruin posesión
al salir de barcelona volvió don quijote a mirar el sitio donde había caído y dijo aquí fue troya aquí mi desdicha
sin duda este tu amo sancho amigo debe de ser un loco cómo debe respondió sancho no debe nada a nadie que todo lo paga y más cuando la moneda es locura
dijo que el desafiado que pesa cinco arrobas se pusiese seis de hierro a cuestas y así se igualarían las once arrobas del flaco con las once del gordo
y creyendo que está su salud en su reposo y en que se esté en su tierra y en su casa di traza para hacerle estar en ella y así habrá tres meses que le salí al camino como caballero andante
y hecho liar sus armas sobre un macho luego al mismo punto sobre el caballo con que entró en la batalla se salió de la ciudad aquel mismo día y se volvió a su patria sin sucederle cosa que obligue a contarla en esta verdadera historia
yo que dejé con el gobierno los deseos de ser más gobernador no dejé la gana de ser conde que jamás tendrá efecto si vuesa merced deja de ser rey
don gregorio se irá conmigo a consolar la pena que sus padres deben tener por su ausencia ana félix se quedará con mi mujer en mi casa o en un monasterio y yo sé que el señor visorrey gustará se quede en la suya el buen ricote hasta ver cómo yo negocio
muy bien dice vuestra merced respondió sancho porque según opinión de discretos la culpa del asno no se ha de echar a la albarda
responde en buen hora dijo don quijote sancho amigo que yo no estoy para dar migas a un gato según traigo alborotado y trastornado el juicio
y así dando de las espuelas a rocinante pasó adelante dejándolos admirados de haber visto y notado así su extraña figura como la discreción de su criado que por tal juzgaron a sancho y otro de los labradores dijo
sí diré por cierto respondió don quijote con toda rectitud si es que alcanzo a entenderla es pues el caso dijo el labrador señor bueno que un vecino deste lugar tan gordo que pesa once arrobas
en fin dijo don quijote tú eres sancho el mayor glotón del mundo y el mayor ignorante de la tierra pues no te persuades que este correo es encantado y este tosilos contrahecho quédate con él y hártate
yo pensé casarme sin pelear por haberme parecido bien la moza pero sucedióme al revés mi pensamiento pues así como vuestra merced se partió de nuestro castillo el duque mi señor me
pues qué prometo de qué me alabo si antes me conviene usar de la rueca que de la espada déjese deso señor dijo sancho viva la gallina aunque con su pepita
con mi señora la duquesa no os conozco amigo respondió don quijote ni sé quién sois si vos no me lo decís yo señor don quijote
donde con la fuerza de mi brazo diera libertad no solo a don gregorio sino a cuantos cristianos cautivos hay en berbería pero qué digo miserable no soy yo el vencido no soy yo el derribado no soy yo el que no puede tomar arma en un año
sin que nuestras industrias estratagemas solicitudes y fraudes hayan podido deslumbrar sus ojos de argos que contino tiene alerta porque no se le quede ni encubra ninguno de los nuestros que como raíz escondida
hermanos lo que el gordo pide no lleva camino ni tiene sombra de justicia alguna porque si es verdad lo que se dice que el desafiado puede escoger las armas no es bien que éste las escoja tales que le impidan ni estorben el salir vencedor
viendo pues el de la blanca luna que aquel caballero no le dejaba le dijo bien sé señor a lo que venís que es a saber quién soy y porque no hay para qué negároslo en tanto que este mi criado me desarma os lo diré sin faltar un punto de la verdad del caso
eso no dijo a esta sazón sancho antes que don quijote respondiese y a mí que ha pocos días que salí de ser gobernador y juez como todo el mundo sabe toca averiguar estas dudas y dar parecer en todo pleito
entró el don antonio con deseo de conocerle salió un escudero y recibirle y a desarmarle encerróse en una sala baja y con él don antonio que no se le cocía el pan hasta saber quién fuese
todo eso me parece de perlas respondió sancho y si no fuera por la falta que para el camino nos había de hacer rocinante también fuera bien dejarle colgado
si los quería pero él no tomó ninguno sino solos cinco que le prestó don antonio prometiendo la paga dellos en la corte con esto se partieron los dos y don quijote y sancho después como se ha dicho don quijote desarmado y de camino
el cual respondió que ya una por una estaba en buen punto aquel negocio de quien esperaba feliz suceso y habiéndose ofrecido don antonio de hacer lo que él más le mandase se despidió dél
consolábale sancho y entre otras razones le dijo señor mío alce vuestra merced la cabeza y alégrese si puede y dé gracias al cielo que
yo señores respondió don quijote os lo agradezco pero no puedo detenerme un punto porque pensamientos y sucesos tristes me hacen parecer descortés y caminar más que de paso
sabed señor que a mí me llaman el bachiller sansón carrasco soy del mismo lugar de don quijote de la mancha cuya locura y sandez mueve a que le tengamos lástima todos cuantos le conocemos y entre los que más se la han tenido he sido yo
don antonio se ofreció venir a la corte a negociarlo donde había de venir forzosamente a otros negocios dando a entender que en ella por medio del favor y de las dádivas muchas cosas dificultosas se acaban
con unas alforjas al cuello y una azcona o chuzo en la mano propio talle de correo de a pie el cual como llegó junto a don quijote adelantó el paso y medio corriendo llegó a él y abrazándole por el muslo derecho
del de la blanca luna no podía resistir la flaqueza de rocinante atrevíme en fin hice lo que puede derribáronme y aunque perdí la honra no perdí ni puedo perder la virtud de cumplir mi palabra
heroica resolución del gran filipo tercero y inaudita prudencia en haberla encargado al tal don bernardino de velasco una por una yo haré puesto allá las diligencias posibles y haga el cielo lo que más fuere servido dijo don antonio
en esto estaban cuando entró don antonio diciendo con muestras de grandísimo contento albricias señor don quijote que don gregorio y el renegado que fue por él está en la playa qué digo en la playa ya está en casa del visorrey y será aquí al momento
de allí a dos días trató el visorrey con don antonio qué modo tendrían para que ana félix y su padre quedasen en españa pareciéndoles no ser de inconveniente alguno que quedasen en ella hija tan cristiana y padre al parecer tan bien
llamándome el caballero de los espejos con intención de pelear con él y vencerle sin hacerle daño poniendo por condición de nuestra pelea que el vencido quedase a discreción del vencedor y lo que yo pensaba pedirle porque ya le juzgaba por vencido
calle señor bueno replicó el cartero que no hubo encanto alguno ni mudanza de rostro ninguna tan lacayo tosilos entré en la estacada como tosilos lacayo salí della
hizo dar cien palos por haber contravenido a las ordenanzas que me tenía dadas antes de entrar en la batalla y todo ha parado en que la muchacha es ya monja y doña rodríguez se ha vuelto a castilla
esto es señor lo que pasa sin que tenga que deciros otra cosa alguna suplícoos no me descubráis ni le digáis a don quijote quién soy porque tengan efecto los buenos pensamientos míos y vuelva a cobrar su juicio un hombre que le tiene bonísimo
si el criado es tan discreto cuál debe ser el amo yo apostaré que si van a estudiar a salamanca que a un tris han de venir a ser alcaldes de corte
rogóle tosilos le contase lo que le había sucedido pero sancho le respondió que era descortesía dejar que su amo le esperase que otro día si se encontrasen
señor respondió sancho no es cosa tan gustosa el caminar a pie que me mueve e incite a hacer grandes jornadas dejemos estas armas colgadas de algún árbol en lugar de un ahorcado
respondió el correo soy tosilos el lacayo del duque mi señor que no quise pelear con vuestra merced sobre el casamiento de la hija de doña rodríguez
y aun otros cuatro sin sucederles cosa que estorbase su camino y al quinto día a la entrada de un lugar hallaron a la puerta de un mesón mucha gente que por ser fiesta se estaba allí solazando
el visorrey consintió en todo lo propuesto pero don gregorio sabiendo lo que pasaba dijo que en ninguna manera podía ni quería dejar a doña ana félix pero teniendo intención de ver a sus padres y de dar traza de volver por ella vino en el decretado concierto
con todo esto callaré y no le diré nada por ver si salgo verdadero en sospechar que no ha de tener efecto la diligencia hecha por el señor carrasco
y yo voy ahora a barcelona a llevar un pliego de cartas al virrey que le envía mi amo si vuestra merced quiere un traguito aunque caliente puro aquí llevo una calabaza llena de lo caro
que yo me iré adelante poco a poco esperándote a que vengas rióse el lacayo desenvainó su calabaza desalforjó sus rajas y sacando un panecillo
contó el renegado la industria y medio que tuvo para sacar a don gregorio contó don gregorio los peligros y aprietos en que se había visto con las mujeres con quien había quedado
yo lo he sido de la mía pero no con la prudencia necesaria y así me han salido al gallarín mis presunciones pues debiera pensar que al poderoso grandor del caballo
cuando llegaba a ellos don quijote un labrador alzó la voz diciendo alguno destos dos señores que aquí vienen que no conocen las partes dirá lo que se ha de hacer en nuestra apuesta
que si cuando era gobernador estaba alegre agora que soy escudero de a pie no estoy triste porque he oído decir que esta que llaman por ahí fortuna es una mujer borracha y antojadiza y sobre todo ciega y así
no con largo razonamiento sino con breves palabras donde mostró que su discreción se adelantaba a sus años finalmente ricote pagó y satisfizo liberalmente así que renegado como a los que habían bogado al remo
quedóse ana félix con la mujer de don antonio y ricote en casa del visorrey llegóse el día de la partida de don antonio y el de don quijote y sancho que fue de allí a otros dos que la caída no le concedió que más presto se pusiese en camino
ya que le derribó en la tierra no salió con alguna costilla quebrada y pues sabe que donde las dan las toman y que no siempre hay tocinos donde hay estacas dé una higa al médico pues no le ha menester para que le cure en esta enfermedad
no valen ruegos no promesas no dádivas no lástimas porque aunque es verdad que él mezcla la misericordia con la justicia como él vee que todo el cuerpo de nuestra nación está contaminado y podrido usa con él antes del cauterio que abrasa que
y como él es tan puntual en guardar las órdenes de la andante caballería sin duda alguna guardará la que le ha dado en cumplimiento de su palabra
las dos bellezas juntas de don gregorio y ana félix admiraron en particular a todos juntos los que presentes estaban el silencio fue allí el que habló por los dos amantes y los ojos fueron las lenguas que descubrieron sus alegres y honestos pensamientos
quiero el envite dijo sancho y échese el resto de la cortesía y escancie el buen tosilos a despecho y pesar de cuantos encantadores hay en las indias
que hoy por ti y mañana por mí y en estas cosas de encuentros y porrazos no hay tomarles tiento alguno pues el que hoy cae puede levantarse mañana si no es que se quiere estar en la cama
él prosiguió su camino y yo me volví vencido corrido y molido de la caída y fue además peligrosa pero no por esto se me quitó el deseo de volver a buscarle y a vencerle como hoy se ha visto
famoso testigo dijo don quijote el rebuzno conozco como si le pariera y tu voz oigo sancho mío
se vuelven a ella y dejan allá sus mujeres y sus hijos desamparados tanto es el amor que la tienen y agora conozco y experimento lo que suele decirse que es dulce el amor de la patria
y dios sabe lo mejor y lo que le está bien a cada uno y cual el tiempo tal el tiento y nadie diga de esta agua no beberé que a donde se piensa que hay tocinos no hay estacas y dios me entiende y basta y no digo más aunque pudiera
y vieron todos nuestros ancianos que aquellos pregones no eran sólo amenazas como algunos decían sino verdaderas leyes que se habían de poner en ejecución a su determinado tiempo
y allí comerás con ellos que son muy apacible gente yo tendré lugar de contarte lo que me ha sucedido después que me partí de nuestro lugar por obedecer el bando de su majestad que con tanto rigor a los desdichados de mi nación amenazaba según oíste
dejóle don quijote y fue al castillo a contar a los duques el suceso de sancho panza de que no poco se maravillaron aunque bien entendieron que debía de haber caído por la correspondencia de aquella gruta que de tiempos inmemoriales estaba allí hecha
no hemos conocido el bien hasta que le hemos perdido y es el deseo tan grande que casi todos tenemos de volver a españa que los más de aquellos y son muchos que saben la lengua como yo
y se prometió a sí mismo de hacer maravillas en el caso y tuvo a gran ventura habérsele ofrecido ocasión donde aquellos señores pudiesen ver hasta dónde se extendía el valor de su poderoso brazo y
pero yo sin ventura falto de consejo y menoscabado de ánimo a cada paso pienso que debajo de los pies de improviso se ha de abrir otra sima más profunda que la otra que acabe de tragarme bien vengas mal si vienes solo
de modo que en poco espacio hizo lugar donde con facilidad pudiese entrar el asno como lo hizo y cogiéndole del cabestro comenzó a caminar por aquella gruta adelante por ver si hallaba alguna salida por otra parte
hízolo así sancho y hablando ricote a los demás peregrinos se apartaron a la alameda que se parecía bien desviados del camino real
allí vio él visiones hermosas y apacibles y yo veré aquí a lo que creo sapos y culebras desdichado de mí y en qué han parado mis locuras y fantasías
todos traían alforjas y todas según pareció venían bien proveídas a lo menos de cosas incitativas y que llaman a la sed de dos leguas
dando un repelón o arremetida a rocinante llegó a poner los pies tan junto a una cueva que a no tirarle fuertemente las riendas fuera imposible no caer en ella en fin le detuvo y no cayó
cómo no replicó sancho dígote ricote amigo que esta mañana me partí della y ayer estuve en ella gobernando a mi placer como un sagitario pero con todo eso la he dejado por parecerme oficio peligroso el de los gobernadores
bien puede ser eso replicó ricote pero yo sé sancho que no tocaron a mi encierro porque yo no les descubrí dónde estaba temeroso de algún desmán
oh compañero y amigo mío qué mal pago te he dado de tus buenos servicios perdóname y pide a la fortuna en el mejor modo que supieres que nos saque deste miserable trabajo en que estamos puestos los dos
oyendo lo cual don quijote se le dobló la admiración y se le acrecentó el pasmo viniéndosele al pensamiento que sancho panza debía de ser muerto y que estaba allí penando su alma y llevado desta imaginación dijo
y así con alborozo y contento esperaba los cuatro días que se le iban haciendo a la cuenta de su deseo cuatrocientos siglos dejémoslos pasar nosotros como dejamos pasar otras cosas
con cuya claridad y resplandor vio sancho que era imposible de toda imposibilidad salir de aquel pozo sin ser ayudado y comenzó a lamentarse y dar voces por ver si alguno le oía
espérame iré al castillo del duque que está aquí cerca y traeré quien te saque desta sima donde tus pecados te deben haber puesto
que creo que vas en balde a buscar lo que dejaste encerrado porque tuvimos nuevas que habían quitado a tu cuñado y a tu mujer muchas perlas y mucho dinero en oro que llevaban por registrar
vio que por el camino por donde él iba venían seis peregrinos con sus bordones de esos extranjeros que piden la limosna cantando los cuales en llegando a él se pusieron en ala
faltaban hombres en el mundo más hábiles para gobernadores que tú eres calla sancho y vuelve en ti y mira si quieres venir conmigo como te he dicho a ayudarme a sacar el tesoro que dejé escondido
esta que para mí es desventura mejor fuera para aventura de mi amo don quijote él sí que tuviera estas profundidades y mazmorras por jardines floridos y por palacios de galiana y esperar a salir de esta escuridad y estrecheza a algún florido prado
viole un estudiante y dijo desta manera habrían de salir de sus gobiernos todos los malos gobernadores como sale este pecador del profundo del abismo muerto de hambre descolorido y sin blanca a lo que yo creo
que en verdad que es tanto que se puede llamar tesoro y te daré con que vivas como te he dicho ya te he dicho ricote replicó sancho
quién está allá bajo quién se queja quién puede estar aquí o quién se ha de quejar respondieron
parecióle a don quijote que oía la voz de sancho panza de que quedó suspenso y asombrado y levantando la voz todo lo que pudo dijo
comenzaron a comer con grandísimo gusto y muy despacio saboreándose con cada bocado que le tomaban con la punta del cuchillo y muy poquito de cada cosa y luego al punto todos a una levantaron los brazos y las botas en el aire
puestas las bocas en su boca clavados los ojos en el cielo no parecía sino que ponían en él la puntería y de esta manera meneando las cabezas a un lado y a otro señales que acreditaban el gusto que recebían
y todos pensamos que iba tras ella para robarla pero hasta ahora no se ha sabido nada siempre tuve yo mala sospecha
tomada casa en un pueblo junto a augusta juntéme con estos peregrinos que tienen por costumbre de venir a españa muchos dellos cada año a visitar los santuarios della que los tienen por sus indias y por certísima granjería y conocida ganancia ándanla casi toda
vaya vuesa merced dijo sancho y vuelva presto por un solo dios que ya no lo puedo llevar el estar aquí sepultado en vida y me estoy muriendo de miedo
adonde en unos corredores estaban ya el duque y la duquesa esperando a don quijote y a sancho el cual no quiso subir a ver al duque sin que primero no hubiese acomodado al rucio en la caballeriza
ellos lo recibieron de muy buena gana y dijeron guelte guelte no entiendo respondió sancho qué es lo que me pedís buena gente
pero como era verano no le dio mucha pesadumbre y así se apartó del camino con intención de esperar la mañana y quiso su corta y desventurada suerte que buscando lugar donde mejor acomodarse
estaba el rucio boca arriba y sancho panza le acomodó de modo que le puso en pie que apenas se podía tener y sacando de las alforjas que también habían corrido la mesma fortuna de la caída un pedazo de pan lo dio a su jumento que no le supo mal
de aquí sacarán mis huesos cuando el cielo sea servido que me descubran mondos blancos y raídos y los de mi buen rucio con ellos por donde quizá se echará de ver quienes somos
pero no podían pensar cómo había dejado el gobierno sin tener ellos aviso de su venida finalmente como dicen llevaron sogas y maromas y a costa de mucha gente y de mucho trabajo sacaron al rucio y a sancho panza de aquellas tinieblas a la luz del sol
porque sus habitadores no miran en muchas delicadezas cada uno vive como quiere porque en la mayor parte della se vive con libertad de conciencia
porque decía que había pasado muy mala noche en la posada y luego subió a ver a sus señores ante los cuales puesto de rodillas dijo
sucedió pues que saliéndose una mañana a imponerse y ensayarse de lo que había de hacer en el trance en que otro día pensaba verse
y así por esto como por parecerme haría traición a mi rey en dar favor a sus enemigos no fuera contigo si como me prometes docientos escudos me dieras aquí de contado cuatrocientos
y no hay pueblo ninguno de donde no salgan comidos y bebidos como suele decirse y con un real por lo menos en dineros y al cabo de su viaje salen con más de cien escudos de sobra
en ninguna parte hallamos el acogimiento que nuestra desventura desea y en berbería y en todas las partes de áfrica donde esperábamos ser recebidos acogidos y regalados allí es donde más nos ofenden y maltratan
que pues es mi profesión favorecer y acorrer a los necesitados deste mundo también lo seré para acorrer y ayudar a los menesterosos del otro mundo que no pueden ayudarse por sí propios
resolviéronse el duque y la duquesa de que el desafío que don quijote hizo a su vasallo por la causa ya referida pasase adelante y puesto que el mozo estaba en flandes adonde se había ido huyendo por no tener por suegra a doña rodríguez
que daba indicio de tener fin abierto aquel para él camino de la otra vida aquí le deja cide hamete benengeli y vuelve a tratar de don quijote
dios lo haga respondió sancho que a entrambos les estaría mal y déjame partir de aquí ricote amigo que quiero llegar esta noche adonde está mi señor don quijote
que yo prometo de ponerte una corona de laurel en la cabeza que no parezcas sino un laureado poeta y de darte los piensos doblados de esta manera se lamentaba sancho panza y su jumento le escuchaba sin responderle palabra alguna
y sustentaría como la doncella mentía por mitad de la barba y aun por toda la barba entera si se afirmaba que él le hubiese dado palabra de casamiento don quijote recibió mucho gusto con las tales nuevas
ahora es mi intención sancho sacar el tesoro que dejé enterrado que por estar fuera del pueblo lo podré hacer sin peligro y escribir o pasar desde valencia a mi hija y a mi mujer que sé que está en argel y dar traza como traerlas a algún puerto de francia
y hay más que no parece sino que el jumento entendió lo que sancho dijo porque al momento comenzó a rebuznar tan recio que toda la cueva retumbaba
principalmente se mostró más apasionado don pedro gregorio aquel mancebo mayorazgo rico que tú conoces que dicen que la quería mucho y después que ella se partió nunca más él ha parecido en nuestro lugar
con esto dio fin a su larga plática sancho temiendo siempre don quijote que había de decir en ella miles de disparates y cuando le vió acabar con tan pocos dio en su corazón gracias al cielo
en ese traje de moharracho que traes dime quién te ha hecho franchote y cómo tienes atrevimiento de volver a españa donde si te cogen y conocen tendrás harta mala ventura
y levantando las voces todos juntos comenzaron a cantar en su lengua lo que sancho no pudo entender si no fue una palabra que claramente pronunciaba limosna
conjúrote por todo aquello que puedo conjurarte como católico cristiano que me digas quién eres y si eres alma en pena dime qué quieres que haga por ti
y mi hija que a lo que yo creo atendía a ser más cristiana que enamorada no se curaría de las solicitudes de ese señor mayorazgo
a lo menos de los que tuvieren noticia que nunca sancho panza se apartó de su asno ni su asno de sancho panza otra vez digo miserables de nosotros
bien sabes oh sancho panza vecino y amigo mío como el pregón y bando que su majestad mandó publicar contra los de mi nación puso terror y espanto en todos nosotros
sino de todo el mundo y con este presupuesto besando a vuestras mercedes los pies imitando el juego de los muchachos que dicen salta tú y dámela tú
y así antes que diese conmigo al través el gobierno he querido yo dar con el gobierno al través y ayer de mañana dejé la ínsula como la hallé con las mismas calles casas y tejados que tenía cuando entré en ella
respondió sancho y séte decir que salió tu hija tan hermosa que salieron a verla cuantos había en el pueblo y todos decían que era la más bella criatura del mundo
sucedió pues que no habiéndose alongado mucho de la ínsula del su gobierno que él nunca se puso a averiguar si era ínsula ciudad villa o lugar la que gobernaba
tal era el aprieto y angustia en que el pobre se hallaba finalmente habiendo pasado toda aquella noche en miserables quejas y lamentaciones vino el día
y yo que lo solicitaré con ella por mi parte con cuanto mi hacienda alcanzare por eso acaba de declararte y dime quién eres
salí como digo de nuestro pueblo entré en francia y aunque allí nos hacían buen acogimiento quise verlo todo pasé a italia y llegué a alemania y allí me pareció que se podía vivir con más libertad
arriba hay algún cristiano que me escuche o algún caballero caritativo que se duela de un pecador enterrado en vida o un desdichado desgobernado gobernador
el haberse detenido sancho con ricote no le dio lugar a que aquel día llegase al castillo del duque puesto que llegó media legua dél donde le tomó la noche algo escura y cerrada
salí como digo de la ínsula sin otro acompañamiento que el de mi rucio caí en una sima víneme por ella adelante hasta que esta mañana con la luz del sol vi la salida pero no tan fácil que a no depararme el cielo a mi señor don quijote allí me quedara hasta la fin del mundo
no porque todos fuésemos culpados que algunos había cristianos firmes y verdaderos pero eran tan pocos que no se podían oponer a los que no lo eran y no era bien criar la sierpe en el seno teniendo los enemigos dentro de casa
y así si tú sancho quieres venir conmigo y ayudarme a sacarlo y a encubrirlo yo te daré doscientos escudos con que podrás remediar tus necesidades que ya sabes que sé yo que las tienes muchas
don quijote soy replicó don quijote el que profeso socorrer y ayudar en sus necesidades a los vivos y a los muertos por eso dime quién eres que me tienes atónito porque si eres mi escudero sancho panza y te has muerto
cómo y es posible sancho panza hermano que no conoces a tu vecino ricote el morisco tendero de tu lugar entonces sancho le miró con más atención y comenzó a rafigurarle
finalmente con justa razón fuimos castigados con la pena del destierro blanda y suave al parecer de algunos pero al nuestro la más terrible que se nos podía dar doquiera que estamos lloramos por españa que en fin nacimos en ella y es nuestra patria natural