Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
los labradores traían otras cosas que daban indicio y señal que venían de alguna villa grande donde las habían comprado y las llevaban a su aldea y así estudiantes como labradores cayeron en la misma admiración en que caían todos aquellos que la vez primera veían a don quijote
y a nuestro cura le he oído decir que con igual pie pisaba las altas torres de los reyes como las humildes chozas de los pobres tiene esta señora más de poder que de melindre
sobre un buen tiro de barra o sobre una gentil treta de espada no dan un cuartillo de vino en la taberna habilidades y gracias que no son vendibles mas que las tenga el conde dirlos
comed amigo y desayunaos con esta espuma en tanto que se llega la hora del yantar no tengo en qué echarla respondió sancho pues llevaos dijo el cocinero la cuchara y todo que la riqueza y el contento de camacho todo lo suple
corre como un gamo salta más que una cabra y birla a los bolos como por encantamento canta como una calandria y toca una guitarra que la hace hablar y sobre todo juega una espada como el más pintado
plega a dios sancho replicó don quijote que yo te vea mudo antes que me muera al paso que llevamos respondió sancho antes que vuestra merced se muera estaré yo mascando barro y entonces podrá ser que esté tan mudo que no hable palabra hasta la fin del mundo o por lo menos hasta el día del juicio
y levantándose abrazó al licenciado y quedaron más amigos que de antes y no queriendo esperar al escribano que había ido por la espada por parecerle que tardaría mucho y así determinaron seguir por llegar temprano a la aldea de quiteria de donde todos eran
todos vestidos de delgado y blanquísimo lienzo con sus paños de tocar labrados de varias colores de fina seda y al que los guiaba que era un ligero mancebo preguntó uno de los de las yeguas si se había herido alguno de los danzantes
porque basilio se enamoró de quiteria desde sus tiernos y primeros años y ella fue correspondiendo a su deseo con mil honestos favores tanto que se contaban por entretenimiento en el pueblo los amores de los dos niños basilio y quiteria
y cuando llegaron cerca vieron que los árboles de una enramada que a mano habían puesto a la entrada del pueblo estaban todos llenos de luminarias a quien no ofendía el viento que entonces no soplaba sino tan manso que no tenía fuerzas para mover las hojas de los árboles
en lo que faltaba del camino les fue contando el licenciado las excelencias de la espada con tantas razones demostrativas y con tantas figuras y demostraciones matemáticas que todos quedaron enterados de la bondad de la ciencia y corchuelo reducido de su pertinacia
nunca más le han visto reír ni hablar con razón concertada y siempre anda pensativo y triste hablando entre sí mismo con que da ciertas y claras señales de que se le ha vuelto el juicio
que el amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento tan necesarios para escoger estado y el del matrimonio está muy a peligro de errarse
no son respondió el estudiante sino de un labrador y una labradora él el más rico de toda esta tierra y ella la más hermosa que han visto los hombres
has acabado tu arenga ya sancho dijo don quijote habréla acabado respondió sancho porque veo que vuestra merced recibe pesadumbre con ella que si esto no se pusiera de por medio obra había cortada para tres días
come poco y duerme poco y lo que come son frutas y en lo que duerme si duerme es en el campo sobre la dura tierra como animal bruto mira de cuando en cuando al cielo
retiróse el interés y hízose adelante la poesía la cual después de haber hecho sus mudanzas como los demás puestos los ojos en la doncella del castillo dijo
mas que haga lo que quisiere respondió sancho no fuera él pobre y casárase con quiteria no hay más sino tener un cuarto y querer alzarse por las nubes a la fe señor yo soy de parecer que el pobre debe contentarse con lo que hallare y no pedir cotufas en el golfo yo
tras esta entró otra danza de artificio y de las que llaman habladas era de ocho ninfas repartidas en dos hileras de la una hilera era guía el dios cupido y de la otra el interés
para mí no es opinión sino verdad asentada replicó corchuelo y si queréis que os lo muestre con la experiencia espadas traéis comodidad hay yo pulsos y fuerzas tengo que acompañadas de mi ánimo que no es poco os harán confesar que yo no me engaño
a tiempo que ya el licenciado con gentil donaire de cuerpo y compás de pies se iba contra corchuelo que contra él se vino lanzando como suele decirse fuego por los ojos
lo cual visto por don quijote antes que le despertase le dijo oh tú bienaventurado sobre cuantos viven en la haz de la tierra pues sin tener invidia ni ser invidiado duermes con sosegado espíritu ni te persiguen encantadores ni sobresaltan encantamientos
aunque no con tanta devoción como las reliquias deben y suelen besarse finalmente el licenciado le contó a estocadas todos los botones de una media sotanilla que traía vestida haciéndole tiras los faldamentos como colas de pulpo
comenzaba la danza cupido y habiendo hecho dos mudanzas alzaba los ojos y flechaba el arco contra una doncella que se ponía entre las almenas del castillo a la cual desta suerte dijo
contó sancho más de sesenta zaques de más de a dos arrobas cada uno y todos llenos según después pareció de generosos vinos así había rimeros de pan blanquísimo como los suele haber de montones de trigo en las eras
soy el interés en quien pocos suelen obrar bien y obrar sin mí es gran milagro y cual soy te me consagro por siempre jamás amén
lo primero que se le ofreció a la vista de sancho fue espetado en un asador de un olmo entero un entero novillo y en el fuego donde se había de asar ardía un mediano monte de leña
pero con todo eso le miraban con admiración y con respeto y uno de ellos le dijo si vuestra merced señor caballero no lleva camino determinado como no le suelen llevar los que buscan las aventuras vuestra merced se venga con nosotros
pero cuando las tales gracias caen sobre quien tiene buen dinero tal sea mi vida como ellas parecen sobre un buen cimiento se puede levantar un buen edificio y el mejor cimiento y zanja del mundo es el dinero
los cocineros y cocineras pasaban de cincuenta todos limpios todos diligentes y todos contentos en el dilatado vientre del novillo estaban doce tiernos y pequeños lechones que cosidos por encima servían de darle sabor y enternecerle
en tanto pues que esto pasaba sancho estaba don quijote mirando cómo por una parte de la enramada entraban hasta doce labradores sobre doce hermosísimas yeguas con ricos y vistosos jaeces de campo y con muchos cascabeles en los petrales
adónde vas a parar sancho que seas maldito dijo don quijote que cuando comienzas a ensartar refranes y cuentos no te puede esperar sino el mesmo judas que te lleve dime animal qué sabes tú de clavos ni de rodajas ni de otra cosa ninguna
nunca conocí qué es miedo todo cuanto quiero puedo aunque quiera lo imposible y en todo lo que es posible mando quito pongo y vedo
y que debe de tener más de satírico que de vísperas bien ha encajado en la danza las habilidades de basilio y las riquezas de camacho sancho panza que lo escuchaba todo dijo el rey es mi gallo a camacho me atengo
es un lazo que si una vez le echáis al cuello se vuelve en el nudo gordiano y si no le corta la guadaña de la muerte no hay desatarle muchas cosas más pudiera decir en esta materia si no lo estorbara el deseo que tengo de saber si le queda más que decir al señor licenciado
no por cierto y entre el sí y el no de una mujer no me atrevería yo a poner una punta de alfiler porque no cabría denme a mí que quiteria quiera de buen corazón y de buena voluntad a basilio que yo le daré a él un saco de buena ventura
fue creciendo la edad y acordó el padre de quiteria de estorbar a basilio la ordinaria entrada que en su casa tenía y por quitarse de andar receloso y lleno de sospechas ordenó de casar a su hija con el rico camacho
los músicos eran los regocijadores de la boda que en diversas cuadrillas por aquel agradable sitio andaban unos bailando y otros cantando y otros tocando la diversidad de los referidos instrumentos
santa maría y valme éste no es tomé cecial mi vecino y mi compadre y cómo si lo soy respondió el ya desnarigado escudero tomé cecial soy
y que por las señas que dél me habéis dado tan puntuales y ciertas no puedo pensar sino que sea el mismo que habéis vencido por otra parte veo con los ojos y toco con las manos
y vio quién podrá decir lo que vio sin causar admiración maravilla y espanto a los que lo oyeren vio dice la historia el rostro mesmo la misma figura el mesmo aspecto la misma fisonomía la mesma efigie
la verdad que diga respondió sancho las desaforadas narices de aquel escudero me tienen atónito y lleno de espanto y no me atrevo a estar junto a él
donde se prosigue la aventura del caballero del bosque entre muchas razones que pasaron don quijote y el caballero de la selva dice la historia que el del bosque dijo a don quijote
porque no se las lleve el aire media docena de guijarros lindos y pelados que pesen tanto los unos como los otros y desta manera nos podremos atalegar sin hacernos mal ni daño
pero con los escuderos de los caballeros andantes ni por pienso a lo menos yo no he oído decir a mi amo semejante costumbre y sabe de memoria todas las ordenanzas de la andante caballería
está bien replicó el del bosque amanecerá dios y medraremos en esto ya comenzaban a gorjear en los árboles mil suertes de pintados pajarillos y en sus diversos y alegres cantos parecía que daban la norabuena y saludaban a la fresca aurora
volvió las riendas a su caballo que no era más ligero ni de mejor parecer que rocinante y a todo su correr que era un mediano trote iba a encontrar a su enemigo pero viéndole ocupado en la subida de sancho detuvo las riendas y paróse en la mitad de la carrera
sosegaos señor caballero dijo don quijote y escuchad lo que decir os quiero habéis de saber que ese don quijote que decís es el mayor amigo que en este mundo tengo y tanto que podré decir que le tengo en lugar de mi misma persona
una vez me mandó que fuese a desafiar a aquella famosa giganta de sevilla llamada la giralda que es tan valiente y fuerte como hecha de bronce y sin mudarse de un lugar es la más movible y voltaria mujer del mundo
no ser posible ser el mesmo si ya no fuese que como él tiene muchos enemigos encantadores especialmente uno que de ordinario le persigue
dígolo porque esté advertido que mientras nuestros dueños riñeren nosotros también hemos de pelear y hacernos astillas esa costumbre señor escudero respondió sancho allá puede correr y pasar con los rufianes y peleantes que dice
y aun de todo el mundo no digo nada pero de que haya vencido a don quijote de la mancha póngolo en duda podría ser que fuese otro que le pareciese aunque hay pocos que le parezcan
y con esta no vista furia llegó donde el de los espejos estaba hincando a su caballo las espuelas hasta los botones sin que le pudiese mover un solo dedo del lugar donde había hecho estanco de su carrera
ha de saber hermano que tienen por costumbre los peleantes de la andalucía cuando son padrinos de alguna pendencia no estarse ociosos mano sobre mano en tanto que sus ahijados riñen
don quijote y sancho volvieron a proseguir su camino de zaragoza donde los deja la historia por dar cuenta de quién era el caballero de los espejos y su narigante escudero
al mismo caballero que yo vencí pero según vos decís que le persiguen encantadores no osaré afirmar si sois el contenido o no eso me basta a mí respondió don quijote para que crea vuestro engaño empero para sacaros de él de todo punto
y más quiero pagar las tales libras que sé que me costarán menos que las hilas que podré gastar en curarme la cabeza que ya me la cuento por partida y dividida en dos partes hay más que me imposibilita el reñir el no tener espada pues en mi vida me la puse
pero sin hablar palabra se fueron los dos escuderos a buscar su ganado que ya todos tres caballos y el rucio se habían olido y estaban todos juntos en el camino dijo el del bosque a sancho
de la señora dulcinea del toboso que las barbas mal peinadas aunque limpias de casildea y prometo de ir y volver de su presencia a la vuestra y daros entera y particular cuenta de lo que me pedís
y para confirmación desto quiero también que sepáis que los tales encantadores sus contrarios no ha más de dos días que transformaron la figura y persona de la hermosa dulcinea del toboso en una aldeana soez y baja
como de berenjena bajábale dos dedos más abajo de la boca cuya grandeza color verrugas y encorvamiento así le afeaban el rostro que en viéndole sancho comenzó a herir de pie y de mano como niño con alferecía
pero no se había apartado don quijote veinte pasos cuando se oyó llamar del de los espejos y partiendo los dos el camino el de los espejos le dijo
aljófar los sauces destilaban maná sabroso reíanse las fuentes murmuraban los arroyos alegrábanse las selvas
y en diciendo esto se fueron donde estaban sus escuderos y los hallaron roncando y en la misma forma que estaban cuando les salteó el sueño
finalmente se quedaron con este engaño amo y mozo y el de los espejos y su escudero mohínos y malandantes se apartaron de don quijote y sancho con intención de buscar algún lugar donde bizmarle y entablarle las costillas
que era tan grande que casi le hacía sombra a todo el cuerpo cuéntase en efecto que era de demasiada grandeza corva en la mitad y toda llena de verrugas de color amoratado
ellas son tales dijo don quijote que a no ser yo quien soy también me asombraran y así ven ayudarte he a subir donde dices
para que haga de vos lo que más en voluntad le viniere y si os dejare en la vuestra asimismo habéis de volver a buscarme que el rastro de mis hazañas os servirá de guía que os traiga donde yo estuviere y a decirme lo que con ella hubiéredes pasado
vez también hubo que me mandó fuese a tomar en peso las antiguas piedras de los valientes toros de guisando empresa más para encomendarse a ganapanes que a caballeros
que con quien he comido y he bebido trabe cuestión alguna por mínima que sea cuanto más que estando sin cólera y sin enojo quién diablos se ha de amañar a reñir a secas
y dios bendijo la paz y maldijo las riñas porque si un gato acosado encerrado y apretado se vuelve en león yo que soy hombre dios sabe en lo que podré volverme
y sacando la espada para poner en efecto el aviso y consejo de sancho llegó el escudero del de los espejos ya sin las narices que tan feo le habían hecho y a grandes voces dijo mire vuesa merced lo que hace señor don quijote que ese que tiene a los pies es el bachiller sansón carrasco
porque sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado del bachiller sansón carrasco nuestro compatrioto en esto volvió en sí el de los espejos lo cual visto por don quijote le puso la punta desnuda de su espada encima del rostro y le dijo
mirad cuerpo de mi padre respondió sancho qué martas cebollinas o qué copos de algodón cardado pone en las talegas para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos pero aunque se llenaran de capullos de seda sepa señor mío
con esto acortando razones subieron a caballo y don quijote volvió las riendas a rocinante para tomar lo que convenía del campo para volver a encontrar a su contrario y lo mismo hizo el de los espejos
temiendo que con solo un pasagonzalo con aquellas narices en las suyas sería acabada la pendencia suya quedando del golpe o del miedo tendido en el suelo y fuese tras su amo asido a una acción de rocinante
despertáronlos y mandáronles que tuviesen a punto los caballos porque en saliendo el sol habían de hacer los dos una sangrienta singular y desigual batalla
y héchole confesar que es más hermosa mi casildea que su dulcinea y en solo este vencimiento hago cuenta que he vencido todos los caballeros del mundo porque el tal don quijote que digo los ha vencido a todos
mas porque no es bien que los caballeros hagan sus fechos de armas ascuras como los salteadores y rufianes esperemos el día para que el sol vea nuestras obras y ha de ser condición de nuestra batalla que el vencido ha de quedar a la voluntad del vencedor
advertid señor caballero que la condición de nuestra batalla es que el vencido como otra vez he dicho ha de quedar a discreción del vencedor ya la sé respondió don quijote con tal que lo que se le impusiere y mandare al vencido han de ser cosas que no salgan de los límites de la caballería
en esta buena sazón y coyuntura halló don quijote a su contrario embarazado con su caballo y ocupado con su lanza que nunca o no acertó o no tuvo lugar de ponerla en ristre
sois caballero si no confesáis que la sin par dulcinea del toboso se aventaja en belleza a vuestra casildea de vandalia y demás de esto habéis de prometer si de esta contienda y caída quedárades con vida de ir a la ciudad del toboso y presentaros en su presencia de mi parte
quizá matará en él a alguno de sus enemigos los encantadores no dices mal dijo don quijote porque de los enemigos los menos
pues en tanto que subimos a caballo dijo don quijote bien podéis decirme si soy yo aquel don quijote que dijistes haber vencido a eso vos respondemos dijo el de los espejos que parecéis como se parece un huevo a otro
con todo replicó el del bosque hemos de pelear siquiera media hora eso no respondió sancho no seré yo tan descortés ni tan desagradecido
detuve el movimiento a la giralda pesé los toros de guisando despeñéme en la sima y saqué a luz lo escondido de su abismo y mis esperanzas muertas que muertas y sus mandamientos y desdenes vivos que vivos
llegué vila y vencíla y hícela estar queda y a raya porque en más de una semana no soplaron sino vientos nortes
ayudóle a levantar don quijote y tomé cecial su escudero del cual no apartaba los ojos sancho preguntándole cosas cuyas respuestas le daban manifiestas señales de que verdaderamente era el tomé cecial que decía
para que haga dél todo lo que quisiere con tal que sea decente a caballero lo que se le ordenare soy más que contento desa condición y convenencia respondió don quijote
todo lo confieso juzgo y siento como vos lo creéis juzgáis y sentís respondió el derrengado caballero dejadme levantar os ruego si es que lo permite el golpe de mi caída que asaz maltrecho me tiene
mas la aprehensión que en sancho había hecho lo que su amo dijo de que los encantadores habían mudado la figura del caballero de los espejos en la del bachiller carrasco no le dejaba dar crédito a la verdad que con los ojos estaba mirando
y diciendo esto se levantó en pie y se empuñó en la espada esperando qué resolución tomaría el caballero del bosque el cual con voz asimismo sosegada respondió y dijo
condiciones que conforme a las que pusimos antes de nuestra batalla no salen de los términos de la andante caballería confieso dijo el caído caballero que vale más el zapato descosido y sucio
pero reportóse lo mejor que pudo por hacerle confesar por su propia boca su mentira y así sosegadamente le dijo de que vuesa merced señor caballero haya vencido a los más caballeros andantes de españa
desa manera sea en buena hora respondió sancho porque antes servirá la tal pelea de espolvorearnos que de herirnos no ha de ser así replicó el otro porque se han de echar dentro de las talegas
don quijote que no miraba en estos inconvenientes a salvamano y sin peligro alguno encontró al de los espejos con tanta fuerza que mal de su grado le hizo venir al suelo por las ancas del caballo dando tal caída que sin mover pie ni mano dio señales de que estaba muerto
cómo no replicó el del bosque por el cielo que nos cubre que peleé como don quijote y le vencí y rendí y es un hombre alto de cuerpo seco de rostro estirado y avellanado de miembros entrecano la nariz aguileña y algo corva
otra vez me mandó que me precipitase y sumiese en la sima de cabra peligro inaudito y temeroso y que le trujese particular relación de lo que en aquella escura profundidad se encierra
en el cual se sabe que no soy yo hombre que me dejo manosear el rostro de nadie y cada uno mire por el virote aunque lo más acertado sería dejar dormir su cólera a cada uno que no sabe nadie el alma de nadie y tal suele venir por lana que vuelve
así que ya corren por mi cuenta y son mías las inumerables hazañas del ya referido don quijote admirado quedó don quijote de oír al caballero del bosque y estuvo mil veces por decirle que mentía y ya tuvo el mentís en el pico de la lengua
pero no por eso temió como sancho panza antes con gentil denuedo dijo al caballero de los espejos si la mucha gana de pelear señor caballero no os gasta la cortesía por ella os pido que alcéis la visera un poco
pero así se han ido eslabonando mis trabajos que no tienen cuento ni yo sé cuál ha de ser el último que dé principio al cumplimiento de mis buenos deseos
y desta manera habrán transformado a don quijote y si todo esto no basta para enteraros en esta verdad que digo aquí está el mesmo don quijote que la sustentará con sus armas a pie o a caballo o de cualquiera suerte que os agradare
sembradas por ella muchas lunas pequeñas de resplandecientes espejos que le hacían en grandísima manera galán y vistoso volábanle sobre la celada grande cantidad de plumas verdes amarillas y blancas
al buen pagador no le duelen prendas el que una vez señor don quijote pudo venceros transformado bien podrá tener esperanza de rendiros en vuestro propio ser
vengan nuestros caballos que en menos tiempo que el que tardárades en alzaros la visera si dios si mi señora y mi brazo me valen veré yo vuestro rostro y vos veréis que no soy yo el vencido don quijote que pensáis
apenas le vio caído sancho cuando se deslizó del alcornoque y a toda priesa vino donde su señor estaba el cual apeándose de rocinante fue sobre el de los espejos y quitándole las lazadas del yelmo para ver si era muerto y para que le diese el aire si acaso estaba vivo
tanto que le juzgó por algún monstro o por hombre nuevo y de aquellos que no se usan en el mundo sancho que vio partir a su amo para tomar carrera no quiso quedar solo con el narigudo
pero de lo que yo más me precio y ufano es de haber vencido en singular batalla a aquel tan famoso caballero don quijote de la mancha
finalmente señor caballero quiero que sepáis que mi destino o por mejor decir mi elección me trujo a enamorar de la sin par casildea de vandalia llámola sin par porque no le tiene así en la grandeza del cuerpo como en el estremo del estado y de la hermosura
para eso dijo el del bosque yo daré un suficiente remedio y es que antes que comencemos la pelea yo me llegaré bonitamente a vuestra merced y le daré tres o cuatro bofetadas que dé con él a mis pies con las cuales le haré despertar la cólera aunque esté con más sueño que un lirón
de lo que el caballo quedó agradecidísimo a causa que ya no podía moverse don quijote que le pareció que ya su enemigo venía volando arrimó reciamente las espuelas a las trasijadas ijadas de rocinante
de donde podré ver más a mi sabor mejor que desde el suelo el gallardo encuentro que vuesa merced ha de hacer con este caballero antes creo sancho dijo don quijote que te quieres encaramar y subir en andamio por ver sin peligro los toros
que no he de pelear peleen nuestros amos y allá se lo hayan y bebamos y vivamos nosotros que el tiempo tiene cuidado de quitarnos las vidas sin que andemos buscando apetites para que se acaben antes de llegar su sazón y término y que se cayan de maduras
y si ahora no satisfago a vuestro deseo es por parecerme que hago notable agravio a la hermosa casildea de vandalia en dilatar el tiempo que tardare en alzarme la visera sin haceros confesar lo que ya sabéis que pretendo
de bigotes grandes negros y caídos campea debajo del nombre del caballero de la triste figura y trae por escudero a un labrador llamado sancho panza oprime el lomo y rige el freno de un famoso caballo llamado
y cuando le pareció que ya era tiempo que volviese le dijo suplico a vuesa merced señor mío que antes que vuelva a encontrarse me ayude a subir sobre aquel alcornoque
en resolución últimamente me ha mandado que discurra por todas las provincias de españa y haga confesar a todos los andantes caballeros que por ellas vagaren que ella sola es la más aventajada en hermosura de cuantas hoy viven
cuanto más que yo quiero que sea verdad y ordenanza expresa el pelear los escuderos en tanto que sus señores pelean pero yo no quiero cumplirla sino pagar la pena que estuviere puesta a los tales pacíficos escuderos que yo aseguro que no pase de dos libras de cera
y le hizo aguijar de manera que cuenta la historia que esta sola vez se conoció haber corrido algo porque todas las demás siempre fueron trotes declarados
pero notó que era hombre membrudo y no muy alto de cuerpo sobre las armas traía una sobrevista o casaca de una tela al parecer de oro finísimo
en lo que se detuvo don quijote en que sancho subiese en el alcornoque tomó el de los espejos del campo lo que le pareció necesario y creyendo que lo mismo habría hecho don quijote sin esperar son de trompeta ni otra señal que los avisase
y que yo soy el más valiente y el más bien enamorado caballero del orbe en cuya demanda he andado ya la mayor parte de españa y en ella he vencido muchos caballeros que se han atrevido a contradecirme
y finalmente tiene por señora de su voluntad a una tal dulcinea del toboso llamada un tiempo aldonza lorenzo como la mía que por llamarse casilda y ser de la andalucía yo la llamo casildea de vandalia
para eso sé yo un buen remedio dijo el del bosque yo traigo aquí dos talegas de lienzo de un mesmo tamaño tomaréis vos la una y yo la otra y riñiremos a talegazos con armas iguales
y que en su figura aquí me le han puesto mis enemigos para que detenga y temple el ímpetu de mi cólera y para que use blandamente de la gloria del vencimiento
compadre y amigo sancho panza y luego os diré los arcaduces embustes y enredos por donde soy aquí venido y en tanto pedid y suplicad al señor vuestro amo que no toque maltrate hiera ni mate al caballero de los espejos que a sus pies tiene
su amigo y yo soy su escudero y viéndole sancho sin aquella fealdad primera le dijo y las narices a lo que él respondió aquí las tengo en la faldriquera
aguija hijo y advierte lo que puede la magia lo que pueden los hechiceros y los encantadores llegó sancho y como vio el rostro del bachiller carrasco comenzó a hacerse mil cruces y a santiguarse otras tantas
y habiéndole yo vencido a él su gloria su fama y su honra se ha transferido y pasado a mi persona y tanto el vencedor es más honrado cuanto más el vencido es reputado
así se entiende respondió el de los espejos ofreciéronsele en esto a la vista de don quijote las extrañas narices del escudero y no se admiró menos de verlas que sancho
y enriquecíanse los prados con su venida mas apenas dio lugar la claridad del día para ver y diferenciar las cosas cuando la primera que se ofreció a los ojos de sancho panza fue la nariz del escudero del bosque
y echando mano a la derecha sacó unas narices de pasta y barniz de máscara de la manifatura que quedan delineadas y mirándole más y más sancho con voz admirativa y grande dijo
la lanza que tenía arrimada a un árbol era grandísima y gruesa y de un hierro acerado de más de un palmo todo lo miró y todo lo notó don quijote y juzgó de lo visto y mirado que el ya dicho caballero debía de ser de grandes fuerzas
en todo esto no daba muestras de estar vivo el derribado caballero y sancho dijo a don quijote soy de parecer señor mío que por sí o por no vuesa merced hinque y meta la espada por la boca a este que parece el bachiller sansón carrasco
contra ese corte sé yo otro respondió sancho que no le va en zaga cogeré yo un garrote y antes que vuestra merced llegue a despertarme la cólera haré yo dormir a garrotazos de tal suerte la suya que no despierte si no fuere en el otro mundo
y propuso en su corazón de dejarse dar docientas bofetadas antes que despertar la cólera para reñir con aquel vestiglo don quijote miró a su contendor y hallóle ya puesta y calada la celada de modo que no le pudo ver el rostro
porque yo vea si la gallardía de vuestro rostro responde a la de vuestra disposición o vencido o vencedor que salgáis de esta empresa señor caballero respondió el de los espejos os quedará tiempo y espacio demasiado para verme
si todas estas señas no bastan para acreditar mi verdad aquí está mi espada que la hará dar crédito a la mesma incredulidad
y así desde ahora intimo a vuestra merced señor escudero que corra por su cuenta todo el mal y daño que de nuestra pendencia resultare
no haya alguno dellos tomado su figura para dejarse vencer por defraudarle de la fama que sus altas caballerías le tienen granjeada y adquirida por todo lo descubierto de la tierra
también habéis de confesar y creer añadió don quijote que aquel caballero que vencistes no fue ni pudo ser don quijote de la mancha sino otro que se le parecía como yo confieso y creo que vos aunque parecéis el bachiller sansón carrasco no lo sois sino otro que le parece
que ya por las puertas y balcones del oriente iba descubriendo la hermosura de su rostro sacudiendo de sus cabellos un número infinito de líquidas perlas en cuyo suave licor bañándose las yerbas parecía asimesmo que ellas brotaban y llovían blanco y menudo
a cuyas nuevas quedó sancho atónito y pasmado temeroso de la salud de su amo por las valentías que había oído decir del suyo al escudero del bosque
esta tal casildea pues que voy contando pagó mis buenos pensamientos y comedidos deseos con hacerme ocupar como su madrina a hércules en muchos y diversos peligros prometiéndome al fin de cada uno que en el fin del otro llegaría el de mi esperanza
sí tiíto duerme duerme dijeron a un tiempo manolita y paquito echándole los brazos al cuello y cubriéndole de caricias
al observar la maestría con que iba venciendo las dificultades de la obra se comunicaron en voz bajo su sorpresa y dejaron algunos cuartos en el sombrero que había colgado del brazo
llegó un día no obstante en que el cielo y la tierra le desampararon arrojado de todas partes sin tener un pedazo de pan que llevarse a la boca ni ropa con que preservarse del frío comprendió el cuitado con terror que se acercaba el instante de pedir limosna
el defensor de su debilidad contra los ataques de los demás chicos y que siempre le hablaba con dulzura la voz de santiago al entrar por la mañana en su cuarto diciendo hola juanito arriba hombre no duermas tanto
pero todavía quiso el infeliz disfrazar la humillación y decidió cantar por las calles de noche solamente poseía una voz regular y conocía a la perfección el arte del canto mas tropezó con la dificultad de no tener medio de acompañarse
solo la voz de juan vibraba en el silencio de la noche saludando la madre de los desamparados y su canto más que himno de salutación parecía un grito de congoja algunas veces otras un gemido triste y resignado
que helaba el corazón más que el frío de la nieve en vano clamó el ciego largo rato pidiendo favor al cielo en vano repitió el dulce nombre de maría un sinnúmero de veces acomodándolo a los diversos tonos de la melodía
pronto divisé un grupo de niñas de su misma edad que se aproximaba en el centro venía una completamente enlutada morenita con grandes ojos negros y profundos que debía de ser la causante de los temores de asunción
ya ves que le pasó en seguida sí pero esto es muy distinto ya lo sé que es distinto pero debes decírselo no me mandes eso por dios luisa de seguro no me vuelve a decir adiós y se lo cuenta en seguida a sus papás
y todo el día siguió nevando sin cesar un instante lo cual les tenía sin cuidado a la mayoría de la gente y fue motivo de regocijo para muchos aficionados a la estética
así que pasados los primeros quince días nuestro ciego vendió por algunos cuartos muy pocos por cierto el humilde ajuar de su morada despidió a la criada y se fue de pupilo a una casa de huéspedes pagando ocho reales los seis restantes le bastaban para atender a las demás necesidades
seguía cayendo la nieve pausada y copiosamente decidida a prestar asunto al día siguiente a todos los revisteros de periódicos para encantar a sus aficionados con una docena de frases delicadas
el semblante pálido y las cejas fruncidas por último se levantó repentinamente y fue a reunirse con sus amigas que estaban algo apartadas formando un grupo
y se durmió en efecto y despertó en el cielo al amanecer del día siguiente un agente de orden público tropezó con su cadáver entre la nieve el médico de la casa de socorro certificó que había muerto por la congelación de la sangre
paco de parte de luisa que sí y a la otra vuelta luisa le dijo a pepito pepito de parte de asunción que sí y quedamos novios
el sol aún seguía bañando una parte no insignificante del paseo los chiquillos resaltaban sobre la arena como un enjambre de mosquitos en una mesa de mármol
llegó un momento en que el frío y el dolor le apretaron tanto que se sintió casi desvanecido creyó morir y elevando el espíritu a la virgen del carmen su protectora exclamó con voz acongojada madre mía socórreme
utilizándolo para los juegos del aro de la rueda de la pelota pío campo escondite y otros no menos respetables
y me pareció cómica pero observando mejor me convencí de que algo serio pasaba entre ellas y como no tenía otra cosa que hacer cambié de silla disimuladamente y me acerqué cuanto pude a fin de averiguarlo
juan no podía persuadirse de ello y le buscaba un millón de disculpas unas veces achacaba la falta al correo otras se le figuraba que su hermano no quería escribir hasta que pudiera mandar mucho dinero
únicamente cuando éste exasperado lanzaba algún amargo apóstrofe contra el hijo ausente se atrevía a decirle no se desespere usted padre santiago es bueno me da el corazón que ha de escribir uno de estos días
vamos niñas que nos están mirando dijo luisa enjugad las lágrimas y vamos a pasear y en efecto llevándose el pañuelo a los ojos
como el ministerio entrante no estaba dispuesto según había afirmado en el congreso por boca de uno de los miembros más autorizados a tolerar imposiciones de nadie procedió inmediatamente y con saludable energía a dejar cesante a juan buscándole un sustituto
sabes lo que estoy pensando asunción qué que debías decírselo todo lola es buena niña aunque tenga el genio vivo no te acuerdas cuando nos pegamos y nos arañamos porque le quité de ser la mamá
visto lo cual por su amiga tomó asiento al lado y la instó con mucha viveza para que le contase lo que la ponía tan triste mira lola
y bajó por la carrera de san jerónimo caminando torpemente sobre la nieve cubierto ya de un blanco cendal y con los pies chapoteando agua el frío se le iba metiendo por los huesos el hambre le producía un fuerte dolor en el estómago
el padre algún tiempo antes de morir había conseguido que le diesen una plaza de organista en una de las iglesias de madrid retribuida con catorce reales diarios no era bastante como se comprende para sostener una casa abierta por modesta que fuese
pues era cosa averiguada para los agentes de orden público que las personas que se reúnen en la calle a escuchar a un ciego demuestran por este hecho instintos peligrosos de rebelión
yo no me enfado con nadie y mucho menos contigo yo me puse colorada y él también todos los días por la tarde iba a esperarme a la salida del colegio se estaba paseando por delante hasta que yo salía y después me seguía hasta casa
está la pobre en camisa ji ji me hago como que no la veo se va a creer que estoy loco ji ji adelante juanillo adelante juan obedecía a su hermano aunque sin gusto ya porque deseaba conocer a su cuñada y besar a sus sobrinos
ya no tenía guitarra la había vendido por tres pesetas en un momento parecido de apuro la nieve caía con la misma constancia puede decirse con el mismo encarnizamiento
no lo tenía porque ya no cobraba en la iglesia fue necesario que llevase a empeñar el reloj de su padre para pagar la casa después se quedó otra vez tan tranquilo y siguió trabajando sin preocuparse de lo porvenir
llamó desde luego la atención de los transeúntes un ciego que no cantaba peteneras o malagueñas y muchos hicieron círculo en torno suyo y no pocos
adelante adelante si no quiere usted ir a la prevención es realmente consolador el ver con qué esmero procura la autoridad gubernativa que las vías públicas se hallen siempre limpias de ciegos que canten
después de cambiadas las primeras impresiones observé que luisa hacía señas a asunción en ademán de pedirle algo y que asunción lo negaba también por señas pero con energía
fueron inútiles cuantas gestiones hizo para averiguar su paradero afortunadamente la providencia se encargó de llevarlo a sus brazos santiago reía unas veces lloraba otras mostrando siempre el carácter franco generoso y jovial de cuando niño
los transeúntes como si viniesen perseguidos de cerca por la pulmonía no osaban detenerse al fin ya no pudo cantar más la voz expiraba en la garganta las piernas se le doblaban iba perdiendo la sensibilidad en las manos
y el poco o ningún efecto que les causaba la alegría de los demás muchachos al principio creí que aquella circunspección procedía de considerarse ya demasiado formales para corretear
pues vamos a dar un susto a mi mujer y a mis hijos ven al salón y le condujo hasta sentarle delante del piano después levantó la tapa para que se oyera mejor
y pensó vagamente en que había llegado el último instante de su vida y volvió a rezar fervorosamente implorando la misericordia divina
la voz salía débil y enronquecida de la garganta nadie se acercaba a él ni siquiera por curiosidad vamos a otra parte se dijo
la una estaba pálida y tenía la vista fija constantemente en el suelo la otra miraba de vez en cuando con inquietud y tristeza
otras veces llamaban imperiosamente al que se desmandaba y le residenciaban ante el consejo de doncellas y amas de cría amonestándole suavemente o recriminándole con dureza y administrándole algún leve correctivo en la parte posterior
abrió con cuidado las puertas y ejecutó todas las maniobras conducentes a producir una sorpresa en la casa pero todo ello con tal esmero andando sobre la punta de los pies
pasó el día acurrucado sobre el colchón recordando los días de la infancia y acariciando la dulce manía de la vuelta de su hermano al llegar la noche apretado por la necesidad desfallecido bajó a la calle a implorar una limosna
ambas rubias y ambas vestidas con singular gracia y elegancia en madrid esta última no tiene nada de extraordinario porque las mamás que han renunciado a ser coquetas para sí
entonces por consideración a su debilidad le tuvieron algunos días más de cortesía muy pocos y después le pusieron en la calle gloriándose mucho de dejarle libre el baúl y la ropa ya que con ella podían cobrarse de los pocos reales que les quedaba a deber
y siguieron caminando en silencio al cabo este se detuvo un instante y le preguntó con voz alterada cómo se llama usted juan juan qué juan martínez
y que en concluyendo la carrera de abogado que era la que pensaba seguir nos casaríamos a mí me daba mucha vergüenza contestarle pero como a luisa le había escrito también paco núñez declarándose yo por encargo de ella le dije un día en el paseo
otras pensaba que iba a darles una sorpresa el mejor día presentándose cargado de millones en el modesto entresuelo que habitaban pero ninguna de estas imaginaciones se atrevía a comunicar a su padre
los poetas que gozaban de una posición desahogada muy particularmente pasaron gran parte del día mirando caer los copos al través de los cristales de su gabinete y meditando lindos e ingeniosos símiles de esos que hacen gritar al público en el teatro bravo bravo
luisa sin embargo se resolvió a hacer lo que pretendía a despecho de su amiga y llegándose a lola le dijo mira asunción tiene que decirte una cosa ve a sentarte junto a ella
y los dos hermanos quedaron abrazados y sollozando algunos minutos en medio de la calle la nieve caía sobre ellos dulcemente santiago se desprendió bruscamente de los brazos de su hermano
juan no lo supo sino tarde y con daño el nuevo gabinete pasados algunos días juzgó que juan era un organista peligroso para el orden público
arrimose a la pared de una casa descansó algunos instantes y repuesto un tanto empezó a cantar la romanza de tenor del primer acto de la favorita
pero por qué me decías que después de contármelo no iba a darte más besos y todas aquellas cosas al contrario ahora te quiero más mira cómo te quiero y lolita al decir esto le daba apasionados besos espera espera no me beses
aunque anduviese todavía por las ramas de los árboles y las fachadas de las casas la estatua de apolo que corona la fuente del centro recibía su postrera caricia los lejanos palacios del paseo de recoletos resplandecían en aquel instante como si fuesen de plata
los domingos cuando bailábamos en tu casa o en la mía me sacaba más veces que a las demás pero no se atrevía a decirme nada a pesar de eso una vez bailando como estaba triste y hablaba poco le pregunté si estaba enfadado y él me contestó
retirose a su zahurda el pobre juan pesaroso porque tenía buen corazón de haber comprometido por un instante la paz intestina y dado pie para una intervención del poder ejecutivo
una melodía a la cual siempre había tenido mucha afición pero nadie se acercaba tampoco los habitantes de la villa estaban todos recogidos en los cafés y teatros o bien en sus hogares haciendo bailar a sus hijos sobre las rodillas al amor de la lumbre
al cabo como era de esperar venció el hambre después de pasar muchas horas sollozando y pidiendo fuerzas a dios para soportar su desdicha resolviose a implorar la caridad
las niñeras guardianas fieles de aquel rebaño con sus cofias blancas y rizadas las trenzas del cabello sueltas las manos coloradas y las mejillas rebosando una salud que yo para mí deseo
dio algunos pasos y se sentó en la acera al pie de la verja que rodea el jardín apoyó los codos en las rodillas y metió la cabeza entre las manos
hizo que le escribiesen a la habana sin poner señas a la carta porque no las sabía procuró informarse si le habían visto aunque sin resultado y todos los días se pasaba algunas horas pidiendo a dios de rodillas que le trajese en su auxilio
dicho sea en honor suyo los inquietos y menudos objetos de su vigilancia tal vez que otra se levantaban corriendo para ir a socorrer a algún mosquito infeliz que se había caído boca abajo y que se revolcaba en la arena con horrísonos chillidos
yo no quiero manolita no quiere tampoco ni papá ni mamá a que no le das tu cama paquito dijo santiago pasando a la alegría inmediatamente si no quepe en ella papá en la sala hay otra muy grande muy grande muy grande
el padre se murió sin ver carta de su hijo mayor entre un sacerdote que le exhortaba y el pobre ciego que le apretaba convulso la mano como si tratase de retenerle a la fuerza en este mundo
nada de morirse no hable usted de eso ya lo que importa ahora es dar pronto con un simón vamos adelante qué es eso tropieza usted
porque le estremecía más que la muerte la idea de infringir los mandatos de la autoridad y turbar aunque fuese momentáneamente el orden de su país
no toques más juan no toques más cesó el estrépito infernal vamos adela manolita paquito abrigaos un poco y venid a dar un abrazo a mi hermano juan este es juan de quien tanto os he hablado a quien acabo de encontrar en la calle a punto de morirse helado entre la nieve
era en el mes de noviembre el pobre juan que siempre había guardado en el pensamiento la quimera de la venida de su hermano ahogado ahora por la desgracia comenzó a alimentarla con afán
su oído le decía que no cruzaba apenas ningún transeúnte los coches no hacían ruido y estuvo expuesto a ser atropellado por uno en una de las calles céntricas se puso al fin a cantar el primer pedazo de ópera que acudió a sus labios
asunción permaneció sentada con la cabeza baja y ocultando el rostro entre las manos en el grupo de lolita hubo acalorada deliberación las amigas se esforzaban en convencerla para que otorgase su perdón a la culpable
a ver retírese usted a su casa inmediatamente y no se pare usted en ninguna calle pero yo no hago daño a nadie está usted impidiendo el tránsito
vamos andando a ver si llegamos pronto a casa para que usted se seque y tome algo caliente dios se lo pagará a usted caballero la virgen se lo pagará creí que iba a morirme en ese sitio
se agrupaban a la sombra sentadas en algún banco desahogando con placer sus respectivos pechos henchidos de secretos domésticos sin que por eso perdiesen de vista un momento
u obligan a exclamar cuando se leen en un tomo de versos qué talento tiene este joven juan no había tomado más alimento que una taza de café de ínfima clase y un panecillo
no no me querrás dame un beso ahora después que te lo diga no me darás ningún otro lolita se manifestó sorprendida pero le dio algunos besos sonoros
y no será peor que se lo cuente otra persona hay niñas más mal intencionadas elvira lo sabe ya no sé quién se lo ha dicho
santiago se golpeaba la cabeza su esposa lloraba los chicos atónitos le decían estrechándole la mano no volverás a tener hambre ni salir a la calle sin paraguas verdad tiíto
pasó dos días metido en su cuarto recorriéndolo de una esquina a otra como un lobo enjaulado sin probar alimento la criada ayudada por una vecina compasiva consiguió al cabo impedir aquel suicidio volvió a comer y pasó la vida desde entonces rezando y tocando el piano
que en sus maniobras musicales ofreciese más garantías o fuese más adicto a las instituciones cuando le notificaron el cese nuestro ciego no experimentó más emoción que la sorpresa
al fin otro desgraciado que no lo era tanto como él le facilitó una guitarra vieja y rota y después de arreglarla del mejor modo que pudo y después de derramar abundantes lágrimas salió cierta noche de diciembre a la calle
vamos vestíos pronto la noble familia de santiago vino inmediatamente a abrazar al pobre ciego la voz de la esposa era dulce y armoniosa juan creía escuchar la de la virgen notó que lloraba cuando su marido relató de qué modo le habían encontrado
según el sistema y el temperamento de cada juez esperando la llegada de la gente me senté en una silla metálica de las que dividen el paseo y me puse a contemplar con ojos distraídos el juego de los chicos
los transeúntes que casualmente cruzaban lo hacían apresuradamente arrebujados en sus capas y tapándose con el paraguas los faroles se habían puesto el gorro blanco de dormir y dejaban escapar melancólica claridad
se negaba a ello con una mímica lo único que yo percibía altiva y violenta luisa no cesaba de ir y venir consolando a su triste amiga y procurando calmar a la otra el sol se había retirado ya del paseo
los únicos momentos felices del desdichado eran los que pasaba en oración en el ángulo de alguna iglesia solitaria oculto detrás de un pilar aspirando los acres olores de la cera y la humedad
y después de pronunciar estas palabras se sintió un poco mejor y marchó o más propiamente se arrastró hasta la plaza de las cortes
el padre indignado mientras vivió de la ingratitud del hijo no quería oír su nombre pero el ciego le guardaba todavía mucho cariño no podía menos de recordar que aquel hermano mayor que él había sido su sostén en la niñez
los niños revoloteaban en torno de la butaca acariciándole y dejándose acariciar de su tío todos escucharon en silencio y embargados por la emoción el breve relato que de sus desgracias les hizo
pero dónde me lleva usted a ningún sitio malo tiene usted miedo ah no el corazón me dice que es usted una persona caritativa
ni uno sólo cruza por aquí allá lejos veo uno gracias a dios se aleja el maldito aquí está otro ésta ya es mío a ver cochero
en el vasto salón del prado aún no había gente era temprano las cinco y media nada más a falta de personas formales los niños tomaban posesión del paseo
entonces yo le ayudaré vamos arriba el caballero cogió a juan por los brazos y le puso en pie era un hombre vigoroso ahora apóyese usted bien en mí y vamos a ver si hallamos un coche
hablando en falsete y haciendo tantas y tantas graciosas muecas que juan al notarlo no pudo menos de reírse exclamando siempre el mismo santiago
tenía un hermano en américa que no daba cuenta de sí sin embargo sabía por referencias que estaba casado que tenía dos niños muy hermosos y ocupaba buena posición
pero fue para despedirle a los pocos días la música de juan no agradaba a los parroquianos del café de la cebada no tocaba jotas ni polos ni sevillanas ni cosa ninguna flamenca ni siquiera polkas pasaba la noche interpretando sonatas de beethoven y conciertos de chopín
sin amigos sin ropa sin dinero no hay duda que se pasa muy mal en el mundo mas si a esto se agrega el no ver la luz del sol y hallarse por lo mismo absolutamente desvalido apenas si alcanzamos a divisar el límite del dolor y la miseria
los pequeños retrocedían ante la invasión de los grandes a los parajes más apartados donde establecían nuevamente sus juegos un chico rubio vestido de marinero con cara de desvergonzado se quedó fijo delante de nuestras niñas contemplándolas con insistencia