Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y así me pasé de claro a barcelona archivo de la cortesía albergue de los extranjeros hospital de los pobres patria de los valientes venganza de los ofendidos y correspondencia grata de firmes amistades y en sitio y en belleza única
déjate desas sandeces dijo don quijote y vamos con pie derecho a entrar en nuestro lugar donde daremos vado a nuestras imaginaciones y la traza que en la pastoral vida pensamos ejercitar con esto bajaron de la cuesta y se fueron a su pueblo
tan conformes en los nombres como diferentes en las acciones y vuelvo a decir y me afirmo que no he visto lo que he visto ni ha pasado por mí lo que ha pasado
que asimismo estaba allí presente y que no era aquél que andaba impreso en una historia intitulada segunda parte de don quijote de la mancha compuesta por un tal de avellaneda natural de tordesillas
ni este sancho panza mi escudero es aquél que vuestra merced conoció eso haré yo de muy buena gana respondió don álvaro puesto que cause admiración ver dos don quijotes y dos sanchos a un mismo tiempo
hízolo así don quijote y quedándose en pelota abrigó a sancho el cual se durmió hasta que le despertó el sol y luego volvieron a proseguir su camino a quien dieron fin por entonces en un lugar que tres leguas de allí estaba
por dios que lo creo respondió don álvaro porque más gracias habéis dicho vos amigo en cuatro razones que habéis hablado que el otro sancho panza en cuantas yo le oí hablar que fueron muchas
finalmente el alcalde proveyó jurídicamente la declaración se hizo con todas las fuerzas que en tales casos debían hacerse con lo que quedaron don quijote y sancho muy alegres
en el cual consistía el de su deseo llegó en esto al mesón un caminante a caballo con tres o cuatro criados uno de los cuales dijo al que el señor dellos parecía
de mí te sé decir que si quisieras paga por los azotes del desencanto de dulcinea ya te la hubiera dado tal como buena pero no sé si vendrá bien con la cura la paga y no querría que impidiese el premio a la medicina
pero no sé qué me diga que osaré yo jurar que le dejo metido en la casa del nuncio en toledo para que le curen y agora remanece aquí otro don quijote aunque bien diferente del mío
no no señor respondió sancho no se ha de decir de mí a dineros pagados brazos quebrados apártese vuestra merced otro poco y déjeme dar otros mil azotes siquiera que a dos levadas de estas habremos cumplido con esta partida y aún nos sobrará ropa
con todo eso me parece que no se perderá nada en probarla mira sancho el que quieres y azótate luego y págate de contado y de tu propia mano pues tienes dineros míos
si ella vuelve al ser perdido que no es posible sino que vuelva su desdicha habrá sido dicha y mi vencimiento felicísimo triunfo y mira sancho cuándo quieres comenzar la diciplina que porque la abrevies te añado cien reales
finalmente se entraron entre unos amenos árboles que poco desviados del camino estaban donde dejando vacías la silla y albarda de rocinante y el rucio se tendieron sobre la verde yerba y cenaron del repuesto de sancho el cual haciendo del cabestro y de
que tengo más gracias que llovidas y si no haga vuestra merced la experiencia y ándese tras de mí por los menos un año y verá que se me caen a cada paso y tales y tantas que sin saber yo las más veces lo que me digo hago reír a cuantos me escuchan
adónde bueno camina vuestra merced señor gentilhombre y don quijote le respondió a una aldea que está aquí cerca de donde soy natural y vuestra merced dónde camina yo señor respondió el caballero voy a granada que es mi patria
más tenía de comilón que de bien hablado y más de tonto que de gracioso y tengo por sin duda que los encantadores que persiguen a don quijote el bueno han querido perseguirme a mí con don quijote el malo
pues tú te hallas con tan buena disposición dijo don quijote el cielo te ayude y pégate que yo me aparto volvió sancho a su tarea con tanto denuedo que ya había quitado las cortezas a muchos árboles
y a dios rogando y con el mazo dando y que más valía un toma que dos te daré y el pájaro en la mano que el buitre volando no más refranes sancho por un solo dios dijo don quijote que parece que te vuelves al sicut erat
que la cumplió del mismo modo que la pasada noche a costa de las cortezas de las hayas harto más que de sus espaldas que las guardó tanto que no pudieran quitar los azotes una mosca aunque la tuviera encima
sí traía respondió don álvaro y aunque tenía fama de muy gracioso nunca le oí decir gracia que la tuviese eso creo yo muy bien dijo a esta sazón sancho porque el decir gracias no es para todos
muchas de cortesías y ofrecimientos pasaron entre don álvaro y don quijote en las cuales mostró el gran manchego su discreción de modo que desengañó a don álvaro tarfe del error en que estaba
porque no pensasen que era zorra desta manera me parece a mí sancho que debe de ser el pintor o escritor que todo es uno que sacó a luz la historia deste nuevo don quijote que ha salido
fue grandísimo amigo mío y yo fui el que le sacó de su tierra o al menos le moví a que viniese a unas justas que se hacían en zaragoza adonde yo iba
de que a su derecho convenía de que don álvaro tarfe aquel caballero que allí estaba presente declarase ante su merced como no conocía a don quijote de la mancha
habla a lo llano a lo liso a lo no intrincado como muchas veces te he dicho y verás como te vale un pan por ciento no sé qué mala ventura es esta mía respondió sancho que no sé decir razón sin refrán
finalmente señor don álvaro tarfe yo soy don quijote de la mancha el mismo que dice la fama y no ese desventurado que ha querido usurpar mi nombre y honrarse con mis pensamientos
púsose el recién venido caballero a lo de verano y saliéndose al portal del mesón que era espacioso y fresco por el cual se paseaba don quijote le preguntó
aquel día y aquella noche caminaron sin sucederles cosa digna de contarse si no fue que en ella acabó sancho su tarea de que quedó don quijote contento sobremodo y esperaba el día por ver si en el camino topaba ya desencantada a dulcinea su señora
que no te des tan recio que te falte la vida antes de llegar al número deseado y porque no pierdas por carta de más ni de menos yo estaré desde aparte contando por este mi rosario los azotes que te dieres
es este señor que está presente que es mi amo todo cualquier otro don quijote y cualquier otro sancho panza es burlería y cosa de sueño
mira sancho cuando yo hojeé aquel libro de la segunda parte de mi historia me parece que de pasada topé allí este nombre de don álvaro tarfe bien podrá ser respondió sancho dejémosle apear que después se lo preguntaremos
se apartaban dos caminos diferentes el uno que guiaba a la aldea de don quijote y el otro el que había de llevar a don álvaro en este poco espacio le contó don quijote la desgracia de su vencimiento y el encanto y el remedio de dulcinea
también sancho no has de mezclar en tus pláticas la muchedumbre de refranes que sueles que puesto que los refranes son sentencias breves muchas veces los traes tan por los cabellos que más parecen disparates que sentencias
sé templado en el beber considerando que el vino demasiado ni guarda secreto ni cumple palabra ten cuenta sancho de no mascar a dos carrillos ni de erutar delante de nadie
y vuestra merced sabe bien que más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena eso no sancho respondió don quijote que el necio en su casa ni en la ajena sabe nada a causa que sobre el aumento de la necedad no asienta ningún discreto edificio
de conocerte saldrá el no hincharte como la rana que quiso igualarse con el buey que si esto haces vendrá a ser feos pies de la rueda de tu locura la consideración de haber guardado puercos en tu tierra
mas yo tendré cuenta de aquí adelante de decir los que convengan a la gravedad de mi cargo que en casa llena presto se guisa la cena y quien destaja no baraja y a buen salvo está el que repica y el dar y el tener seso ha menester
erutar sancho que no regoldar dijo don quijote erutar diré de aquí adelante respondió sancho y a fe que no se me olvide
arguye una de dos cosas o que fue hijo de padres demasiado de humildes y bajos o él tan travieso y malo que no pudo entrar en el buen uso ni la buena doctrina
y aunque no sean cordales como sean muelas no importa y a lo que dijere el gobernador no hay que replicar como al salíos de mi casa y qué queréis con mi mujer
dásela honesta y provechosa más que vistosa y bizarra y repártela entre tus criados y los pobres quiero decir que si has de vestir seis pajes viste tres y otros tres pobres y así tendrás pajes para el cielo y para el suelo
gran falta es la que llevas contigo y así querría que aprendieses a firmar siquiera bien sé firmar mi nombre respondió sancho que cuando fui prioste en mi lugar aprendí a hacer unas letras como de marca de fardo que decían que decía mi nombre
por dios señor nuestro amo replicó sancho que vuesa merced se queja de bien pocas cosas a qué diablos se pudre de que yo me sirva de mi hacienda que ninguna otra tengo ni otro caudal alguno sino refranes y más refranes
infinitas gracias doy al cielo sancho amigo de que antes y primero que yo haya encontrado con alguna buena dicha te haya salido a ti a recibir y a encontrar la buena ventura
y así habiendo dado la traza y órdenes que sus criados y sus vasallos habían de guardar con sancho en el gobierno de la ínsula prometida otro día que fue el que sucedió al vuelo de clavileño
que así cuadran con lo que vamos tratando como por los cerros de úbeda mira sancho no te digo yo que parece mal un refrán traído a propósito pero cargar y ensartar refranes a troche moche hace la plática desmayada y baja
y aquí entra y encaja bien el decir que hay buena y mala fortuna en las pretensiones tú que para mí sin duda alguna eres un porro sin madrugar ni trasnochar y sin hacer diligencia alguna con solo el aliento que te ha tocado de la andante caballería
pues lo de la piedra en el cántaro un ciego lo verá así que es menester que el que vee la mota en el ojo ajeno vea la viga en el suyo porque no se diga por él espantóse la muerta de la degollada
y siendo yo gobernador que es más que ser alcalde llegaos que la dejan ver no sino popen y calóñenme
dispuesto pues el corazón a creer lo que te he dicho está oh hijo atento a este tu catón que quiere aconsejarte y ser norte y guía que te encamine y saque a seguro puerto de este mar proceloso donde vas a engolfarte
sancho se le humilló y le dijo después que bajé del cielo y después que desde su alta cumbre miré la tierra y la vi tan pequeña
lo segundo has de poner los ojos en quien eres procurando conocerte a ti mismo que es el más difícil conocimiento que puede imaginarse
que yo ando recorriendo la mía que la tengo buena y ninguno se me ofrece qué mejores dijo sancho que entre dos muelas cordales nunca pongas tus pulgares y a idos de mi casa y qué queréis con mi mujer no hay responder y
y yo espero que seréis tal gobernador como vuestro juicio promete y quédese esto aquí y advertid que mañana en ese mesmo día habéis de ir al gobierno de la ínsula
así es verdad replicó don quijote por lo cual los no de principios nobles deben acompañar la gravedad del cargo que ejercitan con una blanda suavidad que guiada por la prudencia los libre de la murmuración maliciosa de quien no hay estado que se escape
que a mi parecer no había más en toda la tierra si vuestra señoría fuese servido de darme una tantica parte del cielo aunque no fuese más de media legua la tomaría de mejor gana que la mayor ínsula del mundo
eso sí sancho dijo don quijote encaja ensarta enhila refranes que nadie te va a la mano castígame mi madre y yo trómpogelas estoyte diciendo que escuses refranes y en un instante has echado aquí una letanía dellos
a buen seguro que cuando vuestro dueño llegue a ser emperador que lo será sin duda según van encaminadas sus cosas que no se lo arranquen comoquiera y que le duela y le pese en la mitad del alma del tiempo que hubiere dejado de serlo
que con esto satisfarás al cielo que gusta que nadie se desprecie de lo que él hizo y corresponderás a lo que debes a la naturaleza bien concertada
y dejemos esto aquí sancho que si mal gobernares tuya será la culpa y mía la vergüenza mas consuélome que he hecho lo que debía en aconsejarte con las veras y con la discreción a mí posible con esto salgo de mi obligación y de mi promesa
al que has de castigar con obras no trates mal con palabras pues le basta al desdichado la pena del suplicio sin la añadidura de las malas razones
y esta tarde os acomodarán del traje conveniente que habéis de llevar y de todas las cosas necesarias a vuestra partida vístanme dijo sancho como quisieren que de cualquier manera que vaya vestido seré sancho panza
y en todo cuanto fuere de tu parte sin hacer agravio a la contraria muéstratele piadoso y clemente porque aunque los atributos de dios todos son iguales más resplandece y campea a nuestro ver el de la misericordia que el de la justicia
en lo que toca a cómo has de gobernar tu persona y casa sancho lo primero que te encargo es que seas limpio y que te cortes las uñas sin dejarlas crecer como algunos hacen a quien su ignorancia les ha dado a entender que las uñas largas les hermosean las manos como si aquel excremento y añadidura
si acaso enviudares cosa que puede suceder y con el cargo mejorares de consorte no la tomes tal que te sirva de anzuelo y de caña de pescar
yo te aseguro que estos refranes te han de llevar un día a la horca por ellos te han de quitar el gobierno tus vasallos o ha de haber entre ellos comunidades
sea moderado tu sueño que el que no madruga con el sol no goza del día y advierte oh sancho que la diligencia es madre de la buena ventura y la pereza su contraria jamás llegó al término que pide un buen deseo
con el felice y gracioso suceso de la aventura de la dolorida quedaron tan contentos los duques que determinaron pasar con las burlas adelante viendo el acomodado sujeto que tenían para que se tuviesen por veras
y del no quiero de tu capilla porque en verdad te digo que de todo aquello que la mujer del juez recibiere ha de dar cuenta el marido en la residencia universal donde pagará con el cuatro tanto en la muerte las partidas de que no se hubiere hecho cargo en la vida
otras cohechan importunan solicitan madrugan ruegan porfían y no alcanzan lo que pretenden y llega otro y sin saber cómo ni cómo no se halla con el cargo y oficio que otros muchos pretendieron
inumerables son aquellos que de baja estirpe nacidos han subido a la suma dignidad pontificia e imperatoria y de esta verdad te pudiera traer tantos ejemplos que te cansaran
ese sancho no eres tú dijo don quijote porque no sólo no eres buen callar sino mal hablar y mal porfiar y con todo eso querría saber qué cuatro refranes te ocurrían ahora a la memoria que venían aquí a propósito
no sino haceos miel y paparos han moscas tanto vales cuanto tienes decía una mi agüela y del hombre arraigado no te verás vengado
vos sancho iréis vestido parte de letrado y parte de capitán porque en la ínsula que os doy tanto son menester las armas como las letras y las letras como las armas
si estos preceptos y estas reglas sigues sancho serán luengos tus días tu fama será eterna tus premios colmados tu felicidad indecible casarás tus hijos como quisieres títulos tendrán ellos y tus nietos
anda despacio habla con reposo pero no de manera que parezca que te escuchas a ti mismo que toda afectación es mala come poco y cena más poco que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago
lo que puedo dar os doy que es una ínsula hecha y derecha redonda y bien proporcionada y sobremanera fértil y abundosa donde si vos os sabéis dar maña podéis con las riquezas de la tierra granjear las del cielo
al culpado que cayere debajo de tu jurisdicción considérale hombre miserable sujeto a las condiciones de la depravada naturaleza nuestra
y ahora se me ofrecen cuatro que venían aquí pintiparados o como peras en tabaque pero no los diré porque al buen callar llaman sancho
que yo no sé más de gobiernos de ínsulas que un buitre y si se imagina que por ser gobernador me ha de llevar el diablo más me quiero ir sancho al cielo que gobernador al infierno
y este nuevo modo de dar librea no la alcanzan los vanagloriosos no comas ajos ni cebollas porque no saquen por el olor tu villanería
si trujeres a tu mujer contigo porque no es bien que los que asisten a gobiernos de mucho tiempo estén sin las propias enséñala doctrínala
de manera que a cada paso desacreditaban sus obras su juicio y su juicio sus obras pero en ésta de estos segundos documentos que dio a sancho mostró tener gran donaire y puso su discreción y su locura en un levantado punto
este último consejo que ahora darte quiero puesto que no sirva para adorno del cuerpo quiero que le lleves muy en la memoria que creo que no te será de menos provecho que los que hasta aquí te he dado
no entienden estos términos importa poco que el uso los irá introduciendo con el tiempo que con facilidad se entiendan y esto es enriquecer la lengua sobre quien tiene poder el vulgo y el uso
y así será menester que se me den por escrito que puesto que no sé leer ni escribir yo se los daré a mi confesor para que me los encaje y recapacite cuando fuere menester
desde aquí le suelto que más quiero un solo negro de la uña de mi alma que a todo mi cuerpo y así me sustentaré sancho a secas con pan y cebolla como gobernador con perdices y capones
tu vestido será calza entera ropilla larga herreruelo un poco más largo gregüescos ni por pienso que no les están bien ni a los caballeros ni a los gobernadores
no te ciegue la pasión propia en la causa ajena que los yerros que en ella hicieres las más veces serán sin remedio y si le tuvieren será a costa de tu crédito y aun de tu hacienda
y desbástala de su natural rudeza porque todo lo que suele adquirir un gobernador discreto suele perder y derramar una mujer rústica y tonta
que los oficios y grandes cargos no son otra cosa sino un golfo profundo de confusiones primeramente oh hijo has de temer a dios porque en el temerle está la sabiduría y siendo sabio no podrás errar en nada
eso de erutar no entiendo dijo sancho y don quijote le dijo erutar sancho quiere decir regoldar y éste es uno de los más torpes vocablos que tiene la lengua castellana
atentísimamente le escuchaba sancho y procuraba conservar en la memoria sus consejos como quien pensaba guardarlos y salir con ellos a buen parto de la preñez de su gobierno prosiguió pues don quijote y dijo
cuando subieres a caballo no vayas echando el cuerpo sobre el arzón postrero ni lleves las piernas tiesas y tiradas y desviadas de la barriga del caballo
dijo el duque a sancho que se adeliñase y compusiese para ir a ser gobernador que ya sus insulanos le estaban esperando como el agua de mayo
por dios sancho dijo don quijote que por solas estas últimas razones que has dicho juzgo que mereces ser gobernador de mil ínsulas buen natural tienes sin el cual no hay ciencia que valga
si alguna mujer hermosa veniere a pedirte justicia quita los ojos de tus lágrimas y tus oídos de sus gemidos y considera de espacio la sustancia de lo que pide si no quieres que se anegue tu razón en su llanto y tu bondad en sus suspiros
sino que des gracias al cielo que dispone suavemente las cosas y después las darás a la grandeza que en sí encierra la profesión de la caballería andante
cuanto más que fingiré que tengo tullida la mano derecha y haré que firme por otro por mí que para todo hay remedio si no es para la muerte y teniendo yo el mando y el palo haré lo que quisiere cuanto más que el que tiene el padre alcalde
mirad amigo sancho respondió el duque yo no puedo dar parte del cielo a nadie aunque no sea mayor que una uña que a solo dios están reservadas esas mercedes y gracias
cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad no cargues todo el rigor de la ley al delincuente que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo
en verdad señor dijo sancho que uno de los consejos y avisos que pienso llevar en la memoria ha de ser el de no regoldar porque lo suelo hacer muy a menudo
con tan buena memoria dijo el duque no podrá sancho errar en nada en esto llegó don quijote y sabiendo lo que pasaba y la celeridad con que sancho se había de partir a su gobierno con licencia del duque le tomó por la mano y se fue con él a su estancia
ah pecador de mí respondió don quijote y qué mal parece en los gobernadores el no saber leer ni escribir porque has de saber oh sancho que no saber un hombre leer o ser zurdo
diciéndole que toda esa gordura y esa personilla que tienes no es otra cosa que un costal lleno de refranes y de malicias señor replicó sancho si a vuestra merced le parece que no soy de pro para este gobierno
y es que jamás te pongas a disputar de linajes a lo menos comparándolos entre sí pues por fuerza en los que se comparan uno ha de ser el mejor y del que abatieres serás aborrecido y del que levantares en ninguna manera premiado
haz gala sancho de la humildad de tu linaje y no te desprecies de decir que vienes de labradores porque viendo que no te corres ninguno se pondrá a correrte y préciate más de ser humilde virtuoso que pecador soberbio
sin más ni más te vees gobernador de una ínsula como quien no dice nada todo esto digo oh sancho para que no atribuyas a tus merecimientos la merced recebida
y la virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale siendo esto así como lo es que si acaso viniere a verte cuando estés en tu ínsula alguno de tus parientes no le deseches ni le afrentes antes le has de acoger agasajar y regalar
y más que mientras se duerme todos son iguales los grandes y los menores los pobres y los ricos y si vuestra merced mira en ello verá que sólo vuestra merced me ha puesto en esto de gobernar
verdad sea que aquello de no dejarme crecer las uñas y casarme otra vez si se ofreciere no se me pasará del magín pero esotros badulaques y enredos y de revoltillos no se me acuerda ni acordará más dellos que de las nubes de antaño
si da el cántaro en la piedra o la piedra en el cántaro mal para el cántaro todos los cuales vienen a pelo que nadie se tome con su gobernador ni con el que le manda porque saldrá lastimado como el que pone el dedo entre dos muelas cordales
así es verdad dijo el duque pero los trajes se han de acomodar con el oficio o dignidad que se profesa que no sería bien que un jurisperito se vistiese como soldado ni un soldado como un sacerdote
que vendrán por lana y volverán trasquilados y a quien dios quiere bien la casa le sabe y las necedades del rico por sentencias pasan en el mundo y siéndolo yo siendo gobernador y juntamente liberal como lo pienso ser no habrá falta que se me parezca
señor replicó sancho yo imagino que es bueno mandar aunque sea a un hato de ganado con vos me entierren sancho que sabéis de todo respondió el duque
ni tampoco vayas tan flojo que parezca que vas sobre el rucio que el andar a caballo a unos hace caballeros a otros caballerizos
yo que en mi buena suerte te tenía librada la paga de tus servicios me veo en los principios de aventajarme y tú antes de tiempo contra la ley del razonable discurso te vees premiado de tus deseos
si acaso doblares la vara de la justicia no sea con el peso de la dádiva sino con el de la misericordia cuando te sucediere juzgar algún pleito de algún tu enemigo aparta las mientes de tu injuria y ponlas en la verdad del caso
así es la verdad respondió sancho pero fue cuando muchacho pero después algo hombrecillo gansos fueron los que guardé que no puercos pero esto paréceme a mí que no hace al caso que no todos los que gobiernan vienen de casta de reyes
con intención de aconsejarle cómo se había de haber en su oficio entrados pues en su aposento cerró tras sí la puerta y hizo casi por fuerza que sancho se sentase junto a él y con reposada voz le dijo
ni de levantarme a mayores sino por el deseo que tengo de probar a qué sabe el ser gobernador si una vez lo probáis sancho dijo el duque comeros heis las manos tras el gobierno por ser dulcísima cosa el mandar y ser obedecido
encomiéndate a dios y procura no errar en la primera intención quiero decir que siempre tengas intento y firme propósito de acertar en cuantos negocios te ocurrieren
ahora bien respondió sancho venga esa ínsula que yo pugnaré por ser tal gobernador que a pesar de bellacos me vaya al cielo y esto no es por codicia que yo tenga de salir de mis casillas
si ya la descompostura y flojedad no cae debajo de socarronería como se juzgó en la de julio césar toma con discreción el pulso a lo que pudiere valer tu oficio y si sufriere que des librea a tus criados
oh maldito seas de dios sancho dijo a esta sazón don quijote sesenta mil satanases te lleven a ti y a tus refranes una hora ha que los estás ensartando y dándome con cada uno tragos de tormento
letras respondió sancho pocas tengo porque aún no sé el a b c pero bástame tener el christus en la memoria para ser buen gobernador de las armas manejaré las que me dieren hasta caer y dios delante
dime dónde los hallas ignorante o cómo los aplicas mentecato que para decir yo uno y aplicarle bien sudo y trabajo como si cavase
señor respondió sancho bien veo que todo cuanto vuestra merced me ha dicho son cosas buenas santas y provechosas pero de qué han de servir si de ninguna me acuerdo
por ahora esto se me ha ofrecido sancho que aconsejarte andará el tiempo y según las ocasiones así serán mis documentos como tú tengas cuidado de avisarme el estado en que te hallares
se templó en parte en mí la gana que tenía en grande de ser gobernador porque qué grandeza es mandar en un grano de mostaza o qué dignidad o imperio el gobernar a media docena de hombres tamaños como avellanas
eso dios lo puede remediar respondió sancho porque sé más refranes que un libro y viénenseme tantos juntos a la boca cuando hablo que riñen por salir unos con otros pero la lengua va arrojando los primeros que encuentra aunque no vengan a pelo
pero como muchas veces en el progreso desta grande historia queda dicho solamente disparaba en tocándole en la caballería y en los demás discursos mostraba tener claro y desenfadado entendimiento
dios te guíe sancho y te gobierne en tu gobierno y a mí me saque del escrúpulo que me queda que has de dar con toda la ínsula patas arriba cosa que pudiera yo excusar con descubrir al duque quién eres
y todas las demostraciones que hacían eran al son de los tamborinos bailando y danzando concertadamente pusiéronlos en paz los salvajes los cuales con mucha presteza volvieron a armar y a encajar las tablas del castillo
oyendo lo cual don quijote dijo entre sí bien parece que éstos no han visto a mi dulcinea del toboso que si la hubieran visto ellos se fueran a la mano en sus alabanzas desta su quiteria
que el amor según yo he oído decir mira con unos antojos que hacen parecer oro al cobre a la pobreza riqueza y a las lagañas perlas
fiscal has de decir dijo don quijote que no friscal prevaricador del buen lenguaje que dios te confunda no se apunte vuestra merced conmigo respondió sancho pues sabe que no me he criado en la corte ni he estudiado en salamanca para saber si añado o quito alguna letra a mis vocablos
mirad bachiller respondió el licenciado vos estáis en la más errada opinión del mundo acerca de la destreza de la espada teniéndola por vana
poesía era el título de la primera el de la segunda discreción el de la tercera buen linaje y el de la cuarta valentía
guiábalas un venerable viejo y una anciana matrona pero más ligeros y sueltos que sus años prometían hacíales el son una gaita zamorana y ellas llevando en los rostros y en los ojos a la honestidad y en los pies a la ligereza se mostraban las mejores bailadoras del mundo
de ahí a poco comenzaron a entrar por diversas partes de la enramada muchas y diferentes danzas entre las cuales venía una de espadas de hasta veinte y cuatro zagales de gallardo parecer y brío
tiene asimesmo maheridas danzas así de espadas como de cascabel menudo que hay en su pueblo quien los repique y sacuda por extremo de zapateadores no digo nada que es un juicio los tiene muñidos
también le pareció bien otra que entró de doncellas hermosísimas tan mozas que al parecer ninguna bajaba de catorce ni llegaba a dieciocho años
llegó el interés con las figuras de su valía y echándola una gran cadena de oro al cuello mostraron prenderla rendirla y cautivarla lo cual visto por el amor y sus valedores hicieron ademán de quitársela
si todos los que bien se quieren se hubiesen de casar dijo don quijote quitaríase la eleción y juridición a los padres de casar sus hijos con quien y cuando deben
derribóle el sombrero dos veces y cansóle de manera que de despecho cólera y rabia asió la espada por la empuñadura y arrojóla por el aire
las liebres ya sin pellejo y las gallinas sin pluma que estaban colgadas por los árboles para sepultarlas en las ollas no tenían número los pájaros y caza de diversos géneros eran infinitos colgados de los árboles para que el aire los enfriase
mas yo por te engrandecer de hoy más pródiga he de ser que aunque es vicio es vicio honrado y de pecho enamorado que en el dar se echa de ver
yo he visto llover y hacer sol todo a un mesmo punto tal se acuesta sano la noche que no se puede mover otro día y díganme por ventura habrá quien se alabe que tiene echado un clavo a la rodaja de la fortuna
duerme digo otra vez y lo diré otras ciento sin que te tengan en contina vigilia celos de tu dama ni te desvelen pensamientos de pagar deudas que debas ni de lo que has de hacer para comer otro día tú y tu pequeña y angustiada familia
yo señores por mis pecados he estudiado cánones en salamanca y pícome algún tanto de decir mi razón con palabras claras llanas y significantes
y es menester gran tiento y particular favor del cielo para acertarle quiere hacer uno un viaje largo y si es prudente antes de ponerse en camino busca alguna compañía segura y apacible con quien acompañarse
y seis ollas que alrededor de la hoguera estaban no se habían hecho en la común turquesa de las demás ollas porque eran seis medias tinajas que cada una cabía un rastro de carne así embebían y encerraban en sí carneros enteros sin echarse de ver como si fueran palominos
así es dijo el licenciado porque no pueden hablar tan bien los que se crían en las tenerías y en zocodover como los que se pasean casi todo el día por el claustro de la iglesia mayor y todos son toledanos
no es nada asquerosa de todo come y a todo hace y de toda suerte de gentes edades preeminencias hinche sus alforjas no es segador que duerme las siestas que a todas horas siega y corta así la seca como la verde hierba
aunque eso así suceda oh sancho respondió don quijote nunca llegará tu silencio a do ha llegado lo que has hablado hablas y tienes de hablar en tu vida y más que está muy puesto en razón natural que primero llegue el día de mi muerte que el de la tuya
verá una de las mejores bodas y más ricas que hasta el día de hoy se habrán celebrado en la mancha ni en  muchas otras leguas a la redonda preguntóle don quijote si eran de algún príncipe que así las ponderaba
del modo mesmo venían señaladas las que al interés seguían decía liberalidad el título de la primera dádiva el de la segunda tesoro el de la tercera y el de la cuarta posesión pacífica
pero ninguna de las cosas referidas ni otras muchas que he dejado de referir ha de hacer más memorables estas bodas sino las que imagino que hará en ellas el despechado basilio
dos linajes solos hay en el mundo como decía una agüela mía que son el tener y el no tener aunque ella al del tener se atenía y el día de hoy mi señor don quijote antes se toma el pulso al haber que al saber
quiero decir que allí quedásedes muerto por la despreciada destreza ahora se verá respondió corchuelo y apeándose con gran presteza de su jumento tiró con furia de una de las espadas que llevaba el licenciado en el suyo
poco trecho se había alongado don quijote del lugar de don diego cuando encontró con dos como clérigos o como estudiantes y con dos labradores que sobre cuatro bestias asnales venían caballeros
en dulcísimos conceptos la dulcísima poesía altos graves y discretos señora el alma te envía envuelta entre mil sonetos
era anochecido pero antes que llegasen les pareció a todos que estaba delante del pueblo un cielo lleno de innumerables y resplandecientes estrellas
acerca de la historia de basilio a lo que respondió el estudiante bachiller o licenciado como le llamó don quijote que de todo no me queda más que decir sino que desde el punto que basilio supo que la hermosa quiteria se casaba con camacho el rico
a lo que el cocinero respondió hermano este día no es de aquellos sobre quien tiene juridición la hambre merced al rico camacho apeaos y mirad si hay por ahí un cucharón y espumad una gallina o dos y buen provecho os hagan
el uno de los estudiantes traía como en portamanteo en un lienzo de bocací verde envuelto al parecer un poco de grana blanca y dos pares de medias de cordellate el otro no traía otra cosa que dos espadas negras de esgrima nuevas y con sus zapatillas
y sólo tomó de memoria don quijote que la tenía grande los ya referidos y luego se mezclaron todos haciendo y deshaciendo lazos con gentil donaire y desenvoltura
yo apostaré un brazo que puede camacho envolver en reales a basilio y si esto es así como debe de ser bien boba fuera quiteria en desechar las galas y las joyas que le debe de haber dado y le puede dar camacho por escoger el tirar de la barra y el jugar de la negra de basilio
apeaos y usad de vuestro compás de pies de vuestros círculos y vuestros ángulos y ciencia que yo espero de haceros ver estrellas a mediodía con mi destreza moderna y zafia en quien espero después de dios
juzgue vuesa merced señor de sus caballerías respondió sancho y no se meta en juzgar de los temores o valentías ajenas que tan gentil temeroso soy yo de dios como cada hijo de vecino
que destos a quien llaman diestros he oído decir que meten una punta de una espada por el ojo de una aguja yo me contento respondió corchuelo de haber caído de mi burra y de que me haya mostrado la experiencia la verdad de quien tan lejos estaba
oyeron asimismo confusos y suaves sonidos de diversos instrumentos como de flautas tamborinos salterios albogues panderos y sonajas
y cuando pasaba el amor por delante del castillo disparaba por alto sus flechas pero el interés quebraba en él alcancías doradas finalmente después de haber bailado un buen espacio el interés sacó un bolsón que le formaba el pellejo de un gran gato romano
hizo sancho lo que su señor le mandaba y poniendo la silla a rocinante y la albarda al rucio subieron los dos y paso ante paso se fueron entrando por la enramada
mía fe señor bachiller si vuesa merced toma mi consejo de aquí adelante no ha de desafiar a nadie a esgrimir sino a luchar o a tirar la barra pues tiene edad y fuerzas para ello
soy quien puede más que amor y es amor el que me guía soy de la estirpe mejor que el cielo en la tierra cría más conocida y mayor
sí que válgame dios no hay para qué obligar al sayagués a que hable como el toledano y toledanos puede haber que no las corten en el aire en esto del hablar polido
díjoles que se llamaba de nombre propio don quijote de la mancha y por el apelativo el caballero de los leones todo esto para los labradores era hablarles en griego o en jerigonza pero no para los estudiantes que luego entendieron la flaqueza del celebro de don quijote
y otras veces clava los ojos en la tierra con tal embelesamiento que no parece sino estatua vestida que el aire le mueve la ropa en fin
ambos para en uno aunque algunos curiosos que tienen de memoria los linajes de todo el mundo quieren decir que el de la hermosa quiteria se aventaja al de camacho pero ya no se mira en esto que las riquezas son poderosas de soldar muchas quiebras
en efecto el tal camacho es liberal y hásele antojado de enramar y cubrir todo el prado por arriba de tal suerte que el sol se ha de ver en trabajo si quiere entrar a visitar las yerbas verdes de que está cubierto el suelo
respondióle que un beneficiado de aquel pueblo que tenía gentil caletre para semejantes invenciones yo apostaré dijo don quijote que debe de ser más amigo de camacho que de basilio el tal bachiller o beneficiado
y enseñóle el caldero lleno de gansos y de gallinas y asiendo de una comenzó a comer con mucho donaire y gana y dijo a la barba de las habilidades de basilio que tanto vales cuanto tienes y tanto tienes cuanto vales
él da tales muestras de tener apasionado el corazón que tememos todos los que le conocemos que el dar el sí mañana la hermosa quiteria ha de ser la sentencia de su muerte
en efecto no parecía sino que por todo aquel prado andaba corriendo la alegría y saltando el contento otros muchos andaban ocupados en levantar andamios de donde con comodidad pudiesen ver otro día
en fin dijo don quijote bien se parece sancho que eres villano y de aquéllos que dicen viva quien vence no sé de los que soy respondió sancho pero bien sé que nunca de ollas de basilio sacaré yo tan elegante espuma como esta que he sacado de las de camacho
y les pidió detuviesen el paso porque caminaban más sus pollinas que su caballo y para obligarlos en breves razones les dijo quién era y su oficio y profesión que era de caballero andante que iba a buscar las aventuras por todas las partes del mundo
no más sancho dijo a este punto don quijote tente en buenas y no te dejes caer que en verdad que lo que has dicho de la muerte por tus rústicos términos es lo que pudiera decir un buen predicador
a mi mujer con eso dijo sancho panza que hasta entonces había ido callando y escuchando la cual no quiere sino que cada uno case con su igual ateniéndose al refrán que dicen cada oveja con su pareja
los otros dos labradores del acompañamiento sin apearse de sus pollinas sirvieron de aspetatores en la mortal tragedia las cuchilladas estocadas altibajos reveses y mandobles que tiraba corchuelo eran sin número
duerme el criado y está velando el señor pensando cómo le ha de sustentar mejorar y hacer mercedes la congoja de ver que el cielo se hace de bronce sin acudir a la tierra con el conveniente rocío no aflige al criado sino al señor
por ahora bendito sea dios no se ha herido nadie todos vamos sanos y luego comenzó a enredarse con los demás compañeros con tantas vueltas y con tanta destreza que aunque don quijote estaba hecho a ver semejantes danzas ninguna le había parecido tan bien como aquélla
y todos vestidos de regocijo y fiestas los cuales en concertado tropel corrieron no una sino muchas carreras por el prado con regocijada algazara y grita diciendo vivan camacho y quiteria él tan rico como ella hermosa y ella la más hermosa del mundo
las especias de diversas suertes no parecía haberlas comprado por libras sino por arrobas y todas estaban de manifiesto en una grande arca finalmente el aparato de la boda era rústico pero tan abundante que podía sustentar a un ejército
y si a la voluntad de las hijas quedase escoger los maridos tal habría que escogiese al criado de su padre y tal al que vio pasar por la calle a su parecer bizarro y entonado aunque fuese un desbaratado espadachín
por esa sola gracia dijo a esta sazón don quijote merecía ese mancebo no sólo casarse con la hermosa quiteria sino con la mesma reina ginebra si fuera hoy viva a pesar de lanzarote y de todos aquellos que estorbarlo quisieran
con tanta fuerza que uno de los labradores asistentes que era escribano que fue por ella dio después por testimonio que la alongó de sí casi tres cuartos de legua
y la doncella se encerró en él como de nuevo y con esto se acabó la danza con gran contento de los que la miraban preguntó don quijote a una de las ninfas que quién la había compuesto y ordenado
desvióse la poesía y de la parte del interés salió la liberalidad y después de hechas sus mudanzas dijo llaman liberalidad al dar que el estremo huye de la prodigalidad y del contrario que arguye tibia y floja voluntad
delante de todos venía un castillo de madera a quien tiraban cuatro salvajes todos vestidos de yedra y de cáñamo teñido de verde tan al natural que por poco espantaran a sancho
despertó en fin soñoliento y perezoso y volviendo el rostro a todas partes dijo de la parte desta enramada si no me engaño sale un tufo y olor harto más de torreznos asados que de juncos y tomillos
apenas la blanca aurora había dado lugar a que el luciente febo con el ardor de sus calientes rayos las líquidas perlas de sus cabellos de oro enjugase cuando don quijote sacudiendo la pereza de sus miembros se puso en pie y llamó a su escudero sancho que aún todavía roncaba
el lenguaje puro el propio el elegante y claro está en los discretos cortesanos aunque hayan nacido en majalahonda dije discretos porque hay muchos que no lo son y la discreción es la gramática del buen lenguaje que se acompaña con el uso
sin poderlo sufrir ni ser en su mano hacer otra cosa se llegó a uno de los solícitos cocineros y con corteses y hambrientas razones le rogó le dejase mojar un mendrugo de pan en una de aquellas ollas
y déjeme vuestra merced despabilar esta espuma que lo demás todas son palabras ociosas de que nos han de pedir cuenta en la otra vida y diciendo esto comenzó de nuevo a dar asalto a su caldero con tan buenos alientos que despertó los de don quijote
todo lo miraba sancho y todo lo contemplaba y de todo se aficionaba primero le cautivaron y rindieron el deseo las ollas de quién él tomara de bonísima gana un mediano puchero
dígote sancho que si como tienes buen natural y discreción pudieras tomar un púlpito en la mano y irte por ese mundo predicando lindezas bien predica quien bien vive respondió sancho y yo no sé otras tologías
que ha de sustentar en la esterilidad y hambre al que le sirvió en la fertilidad y abundancia a todo esto no respondió sancho porque dormía ni despertara tan presto si don quijote con el cuento de la lanza no le hiciere volver en sí
que está por nacer hombre que me haga volver las espaldas y que no le hay en el mundo a quien yo no le haga perder tierra en eso de volver o no las espaldas no me meto replicó el diestro aunque podría ser que en la parte donde la vez primera clavásedes el pie allí os abriesen sepultura
es este basilio un zagal vecino del mesmo lugar de quiteria el cual tenía su casa pared y medio de la de los padres de quiteria de donde tomó ocasión el amor de renovar al mundo los ya olvidados amores de píramo y tisbe
y morían por saber qué hombre fuese aquél tan fuera del uso de los otros hombres saludóles don quijote y después de saber el camino que llevaban que era el mesmo que él hacía les ofreció su compañía
los quesos puestos como ladrillos enrejados formaban una muralla y dos calderas de aceite mayores que las de un tinte servían de freír cosas de masa que con dos valientes palas las sacaban fritas y las zabullían en otra caldera de preparada miel que allí junto estaba
y sé que no he dicho muchas necedades en lo que he dicho sino que vuesa merced señor mío siempre es friscal de mis dichos y aun de mis hechos
acabó la copla disparó una flecha por lo alto del castillo y retiróse a su puesto salió luego el interés y hizo otras dos mudanzas callaron los tamborinos y él dijo
la de la propia mujer no es mercaduría que una vez comprada se vuelve o se trueca o cambia porque es accidente inseparable que dura lo que dura la vida
ni las has menester dijo don quijote pero yo no acabo de entender ni alcanzar cómo siendo el principio de la sabiduría el temor de dios tú que temes más a un lagarto que a él sabes tanto
ni la ambición te inquieta ni la pompa vana del mundo te fatiga pues los límites de tus deseos no se estienden a más que a pensar tu jumento que el de tu persona sobre mis hombros le tienes puesto contrapeso y carga que puso la naturaleza y la costumbre a los señores
más espesas que hígado y más menudas que granizo arremetía como un león irritado pero salíale al encuentro un tapaboca de la zapatilla de la espada del licenciado que en mitad de su furia le detenía y se la hacía besar como si fuera reliquia
yo soy el dios poderoso en el aire y en la tierra y en el ancho mar undoso y en cuanto el abismo encierra en su báratro espantoso
no quiso entrar en el lugar don quijote aunque se lo pidieron así el labrador como el bachiller pero él dio por disculpa bastantísima a su parecer ser costumbre de los caballeros andantes dormir por los campos y florestas antes que en los poblados
y no parece que masca sino que engulle y traga cuanto se le pone por delante porque tiene hambre canina que nunca se harta y aunque no tiene barriga da a entender que está hidrópica y sedienta de beber solas las vidas de cuantos viven como quien se bebe un jarro de agua fría
si no os picáredes más de saber más menear las negras que lleváis que la lengua dijo el otro estudiante vos llevárades el primero en licencias como llevastes cola
luego le aficionaron la voluntad los zaques y últimamente las frutas de sartén si es que se podían llamar sartenes las tan orondas calderas y así
que parecía estar lleno de dineros y arrojole al castillo con el golpe se desencajaron las tablas y se cayeron dejando a la doncella descubierta y sin defensa alguna
oh pues si no me entienden respondió sancho no es maravilla que mis sentencias sean tenidas por disparates pero no importa yo me entiendo
aquel adornado de alas arco aljaba y saetas este vestido de ricas y diversas colores de oro y seda las ninfas que al amor seguían traían a las espaldas en pergamino blanco y letras grandes escritos sus nombres
y así jamás pienso verte mudo ni aun cuando estés bebiendo o durmiendo que es lo que puedo encarecer a buena fe señor respondió sancho que no hay que fiar en la descarnada digo en la muerte la cual también come cordero como carnero
pues por qué no hará lo mesmo el que ha de caminar toda la vida hasta el paradero de la muerte y más si la compañía le ha de acompañar en la cama en la mesa y en todas partes como es la de la mujer con su marido
bodas que por tales olores comienzan para mi santiguada que deben de ser abundantes y generosas acaba glotón dijo don quijote ven iremos a ver estos desposorios por ver lo que hace el desdeñado basilio
no ha de ser así dijo a este instante don quijote que yo quiero ser el maestro desta esgrima y el juez desta muchas veces no averiguada cuestión y apeándose de rocinante y asiendo de su lanza se puso en la mitad del camino
en la frontera del castillo y en todas cuatro partes de sus cuadros traía escrito castillo del buen recato hacíanles el son cuatro diestros tañedores de tamboril y flauta
por quien dios es sancho dijo a esta sazón don quijote que concluyas con tu arenga que tengo para mí que si te dejasen seguir en las que a cada paso comienzas no te quedaría tiempo para comer ni para dormir que todo le gastarías en hablar
el cual testimonio sirve y ha servido para que se conozca y vea con toda verdad cómo la fuerza es vencida del arte sentóse cansado corchuelo y llegándose a él sancho le dijo
lo que yo quisiera es que ese buen basilio que ya me le voy aficionando se casara con esa señora quiteria que buen siglo hayan y buen poso iba a decir al revés los que estorban que se casen los que bien se quieren
dios lo hará mejor dijo sancho que dios que da la llaga da la medicina nadie sabe lo que está por venir de aquí a mañana muchas horas hay y en una y aun en un momento se cae la casa
el aparato con que se han de hacer es extraordinario y nuevo porque se han de celebrar en un prado que está junto al pueblo de la novia a quien por excelencia llaman quiteria la hermosa y el desposado se llama camacho el rico ella de edad de diez y ocho años y él de veinte y dos
vestidas todas de palmilla verde los cabellos parte trenzados y parte sueltos pero todos tan rubios que con los del sol podían tener competencia sobre los cuales traían guirnaldas de jazmines rosas amaranto y madreselva compuestas
no pareciéndole ser bien casarla con basilio que no tenía tantos bienes de fortuna como de naturaleza pues si va a decir las verdades sin invidia él es el más ágil mancebo que conocemos gran tirador de barra luchador estremado y gran jugador de pelota
no veo ninguno respondió sancho esperad dijo el cocinero pecador de mí y qué melindroso y para que poco debéis de ser y diciendo esto asió de un caldero y encajándole en una de las medias tinajas sacó en él tres gallinas y dos gansos y dijo a sancho
las representaciones y danzas que se habían de hacer en aquel lugar dedicado para solemnizar las bodas del rico camacho y las exequias de basilio
aunque fuese debajo de dorados techos y con esto se desvió un poco del camino bien contra la voluntad de sancho viniéndosele a la memoria el buen alojamiento que había tenido en el castillo o casa de don diego
deste modo salieron y se retiraron todas las dos figuras de las dos escuadras y cada uno hizo sus mudanzas y dijo sus versos algunos elegantes y algunos ridículos