Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
podeley se envolvió en el poncho y recostado en la espalda de su compañero sufrió con dos terribles horas de chucho el contragolpe de aquel esfuerzo
allá abajo sobre el río de oro la canoa derivaba velozmente girando a ratos sobre sí misma ante el borbollón de un remolino
la piel parecía adelgazada y a punto de ceder de tensa quiso llamar a su mujer y la voz se quebró en un ronco arrastre de garganta reseca la sed lo devoraba
pero estas no volvían tan rápidamente como era de desear dado que los cogollos y gusanos de tacuara son tardos fortificantes
cuentan con el anticipo de una nueva contrata como intermediario y coadyuvante espera en la playa un grupo de muchachas alegres de carácter y de profesión ante las cuales los mensú sedientos lanzan su ahijú de urgente locura
en el silencio de la selva no se oyó un sólo rumor el hombre tuvo aún valor para llegar hasta su canoa y la corriente cogiéndola de nuevo la llevó velozmente a la deriva
concluyóse por fin el mercado y mientras el fresco matrimonio se instalaba en su rancho cayé cargaba concienzudamente su cuarenta y cuatro para dirigirse a concluir la tarde lluviosa tomando mate con aquellos
desde las orillas bordeadas de negros bloques de basalto asciende el bosque negro también adelante a los costados detrás
sabían sí que tenían cuarenta pesos en el bolsillo y facultad para llegar a mucho más en gastos babeantes de descanso y dicha alcohólica dóciles y torpes siguieron ambos a las muchachas a vestirse
y si esta ambición no estaba en todos los pechos todos los peones comprendían esa mordedura de contra justicia que iba en caso de llegar a clavar los dientes en la entraña misma del patrón
este por su parte llevaba la lucha a su extremo final vigilando día y noche a su gente y en especial a los mensualeros
pero de todos modos una hora después lanzaban a un coche descubierto sus flamantes personas calzados de botas poncho al hombro y revólver cuarenta y cuatro en el cinto desde luego
sí oh jueves el hombre estiró lentamente los dedos de la mano un jueves y cesó de respirar
el hombre cortó la ligadura y abrió el pantalón con su cuchillo el bajo vientre desbordó hinchado con grandes manchas lívidas y terriblemente dolorido
el cielo al poniente se abría ahora en pantalla de oro y el río se había coloreado también desde la costa paraguaya ya entenebrecida
llegó por fin al rancho y se echó de brazos sobre la rueda de un trapiche los dos puntitos violeta desaparecían ahora en la monstruosa hinchazón del pie entero
perdió poco a poco sus fuerzas hasta quedar sentado muriéndose de frío y hambre con los ojos fijos en el paraná
construyó con hojas de palmera su cobertizo techo y pared sur dió nombre de cama a ocho varas horizontales nada más y de un horcón colgó la provista semanal
el hombre pensó que no podría jamás llegar él solo a tacurú pucú y se decidió a pedir ayuda a su compadre alves aunque hacía mucho tiempo que estaban disgustados
cuando pretendió incorporarse un fulminante vómito lo mantuvo medio minuto con la frente apoyada en la rueda de palo pero el hombre no quería morir y descendiendo hasta la costa subió a su canoa
podeley jamás había dejado de cumplir nada única altanería que se permite ante su patrón un mensú de talla no me importa que hayas dejado o no de cumplir replicó el mayordomo pagá tu cuenta primero y después veremos
fuera de algún incidente con sus colegas labradores que invadían su jurisdicción del hastío de los días de lluvia que lo relegaban en cuclillas frente a la pava la tarea proseguía hasta el sábado de tarde
el monte dejaba caer sobre el río su frescura crepuscular en penetrantes efluvios de azahar y miel silvestre una pareja de guacamayos cruzó muy alto y en silencio hacia el paraguay
la decisión de huir y sus peligros para los que el mensú necesita todas sus fuerzas es capaz de contener algo más que una fiebre perniciosa
a los diez segundos de concluída se embarcaron y la hangadilla arrastrada a la deriva entró en el paraná las noches son esa época excesivamente frescas
y los dos mensú con los pies en el agua pasaron la noche helados uno junto al otro la corriente del paraná que llegaba cargado de inmensas lluvias retorcía la jangada en el borbollón de sus remolinos y aflojaba lentamente los nudos de isipó
y con ahijús y terribles invectivas en guaraní bien que alegres todos despidieron al vapor que debía ahogar en una baldeada de tres horas la nauseabunda atmósfera de desaseo pachuli
sobre el río salvaje encajonado en los lúgubres murallones de bosque desierto del más remoto ay los dos hombres sumergidos hasta la rodilla derivaban girando sobre sí mismos
los dos mensú quedaron solos charlando resultas de lo cual convinieron en vivir juntos a cuyo efecto el seductor se instaló con la pareja
volvé o te tiro llegó otra voz cuando estén más cerca comenzó cayé una bala de winchester pasó silbando por la picada
el paraná corre allí en el fondo de una inmensa hoya cuyas paredes altas de cien metros encajonan fúnebremente el río
bueno esto se pone feo murmuró entonces mirando su pie lívido y ya con lustre gangrenoso sobre la honda ligadura del pañuelo la carne desbordaba como una monstruosa morcilla
podeley labrador de madera tornaba a los nueve meses la contrata concluída y con pasaje gratis por lo tanto
cayé observó un rato riéndose como se ríen siempre los peones cuando están juntos sea cual fuere el motivo y se aproximó al baúl colocando a una carta y sobre ella cinco cigarros
añá cayé vió que poco podía esperar de aquel delirio y se inclinó disimuladamente para alcanzar a su compañero de un palo pero el otro insistió andá al agua vos me trajiste bandeá el río
y con ella la bailanta donde las mismas damiselas avisadas inducían a beber a los mensú cuya realeza en dinero de anticipo les hacía lanzar diez pesos por una botella de cerveza para recibir en cambio uno cuarenta que guardaban sin ojear siquiera
y hundió más la cabeza en el centro mismo de su espiral pero el machete cayó de plano dislocándole las vértebras el hombre se bajó hasta la mordedura quitó las gotitas de sangre y durante un instante contempló
podeley ganó tras infinito cambio de dueño el collar en cuestión y una caja de jabones de olor que halló modo de jugar contra un machete y media docena de medias quedando así satisfecho
desde allí y de atrás acechó a su compañero recogiendo el revólver caído pero podeley yacía de nuevo de costado con las rodillas recogidas hasta el pecho bajo la lluvia incesante al aproximarse cayé alzó la cabeza
y tras un nuevo vómito de sangre esta vez dirigió una mirada al sol que ya trasponía el monte la pierna entera hasta medio muslo era ya un bloque deforme y durísimo que reventaba la ropa
y de pronto con asombro enderezó pesadamente la cabeza se sentía mejor la pierna le dolía apenas la sed disminuía y su pecho libre ya se abría en lenta inspiración
al día siguiente ya despejadas las cabezas podeley y cayé examinaron sus libretas era la primera vez que lo hacían desde la contrata
detenidos un momento inmóviles ante un remolino siguiendo de nuevo sosteniéndose apenas sobre las tacuaras casi sueltas que se escapaban de sus pies en una noche de tinta que no alcanzaban a romper sus ojos desesperados
alves gritó con cuanta fuerza pudo y prestó oído en vano compadre alves no me niegue este favor clamó de nuevo alzando la cabeza del suelo
mientras no se sintieran perseguidos no abandonarían la picada podeley caminaba mal y aún así la resonancia peculiar del bosque trájoles lejana una voz ronca
hay fiebre y fiebre si la quinina no había cortado a ras el segundo ataque era inútil que se quedara allá arriba a morir hecho un ovillo en cualquier vuelta de picada y bajó de nuevo al almacén
prosiguieron la fuga siempre a la vista de la picada y cuando la noche llegó por fin acamparon cayé había llevado chipas
mientras podeley más juicioso insistía en un traje de paño posiblemente pagaron muy cara una cuenta entreoída y abonada con un montón de papeles tirados al mostrador
la eterna muralla lúgubre en cuyo fondo el río arremolinado se precipita en incesantes borbollones de agua fangosa el paisaje es agresivo y reina en él un silencio de muerte
podeley libre hasta entonces sintióse un día con tal desgano al llegar a su viga que se detuvo mirando a todas partes qué podía hacer
sentóse filosóficamente a tomar mate y media hora después un hondo y largo escalofrío recorrióle la espalda bajo la camisa
habían llegado por fin los peones treparon la interminable cinta roja que escalaba la barranca desde cuya cima el silex aparecía mezquino y hundido en el lúgubre río
el hombre echó una veloz ojeada a su pie donde dos gotitas de sangre engrosaban dificultosamente y sacó el machete de la cintura la víbora vio la amenaza
lanzáronse rabiosos adelante fusilando golpe tras golpe de winchester el derrotero probable de los fugitivos a cien metros de la picada y paralelos a ella cayé y podeley se alejaban doblados hasta el suelo para evitar las lianas
modesto principio que podía llegar a proporcionarle el dinero suficiente para pagar el adelanto en el obraje y volverse en el mismo vapor a posadas a derrochar un nuevo anticipo
pero en una u otro las muchachas renovaron el lujo detonante de sus trapos anidáronse la cabeza de peinetones ahorcáronse de cintas robado todo con perfecta sangre fría al hidalgo alcohol de su compañero pues lo único que el mensú realmente posee
el mismo fatalismo que aceptaba esto con un añá y una riente mirada a los demás compañeros le dictaba en elemental desagravio el deber de huir del obraje en cuanto pudiera
el domingo por lo demás había ya llegado y con falsas maniobras de lavaje de ropa simulados guitarreos en el rancho de tal o cual la vigilancia pudo ser burlada y podeley y cayé se encontraron de pronto a mil metros de la comisaría
los dolores fulgurantes se sucedían en continuos relampagueos y llegaban ahora a la ingle la atroz sequedad de garganta que el aliento parecía caldear más aumentaba a la par
los perseguidores lo presumían pero como dentro del monte el que ataca tiene cien probabilidades contra una de ser detenido por una bala en mitad de la frente el capataz se contentaba con salvas de winchester y aullidos desafiantes
pedí caña no agua rugió de nuevo dame caña pero es caña paulino protestó la mujer espantada no me diste agua quiero caña te digo
al día siguiente recuperó las botas pero nada más mientras la muchacha compensaba la desnudez de su pescuezo con incesantes cigarros despreciativos
esta injusticia para con él creó lógica y velozmente el deseo de desquite fué a instalarse con cayé cuyo espíritu conocía bien y ambos decidieron escaparse el próximo domingo
sobrellevando con fatalismo indígena la suba siempre creciente de la provista que alcanzaba entonces a cinco pesos por machete y ochenta centavos por kilo de galleta
las avisadas doncellas condujéronlos a una tienda con la que tenían relaciones especiales de un tanto por ciento o tal vez al almacén de la casa contratista
el silex volvió a posadas llevando con él al mensú empapado aún en pesadillas nocturnas pero a los diez minutos de bajar a tierra estaba ya borracho con nueva contrata y se encaminaba tambaleando a comprar extractos
pensó que sin duda había parido juré la pérdida de ese niño si alguna vez la casualidad me hacia encontrarlo mi madre no se había engañado tuve la ocasión de verle
en mi vida no lo he visto replicó mr bumble ni le habéis vendido nunca cosa alguna no nunca respondió la señora ni habéis tenido en poder vuestro cierto medallón y cierto anillo no es así
este paquete encerral a una caria asaz insignificante para inés fleming y tambien un testamento á favor de esajoven qué conlenia esa carta preguntó
de llosa de la señora bedwin y del buen doctor en direccion á su ciudad natal dentro otra silla y un poco atrás venian mr
añadió despues de un silencio prolongado y solo desde ayer sé todo lo que os concierne sin duda no ignorais
no podia recoger esta herencia sino con condicion de que durante su menor edad nb deshonraría
bella señorita dadme vuestra mano dijo mr brownlow volviéndose á llosa no tembleis asi nada tenéis que temer por las pocas palabras que quedan para decir si se refieren á mi
apretando fuertemente el sombrero entre sus manos la ley es una necia la ley no es mas que una vieja solterona si fuera casada pensaria de modo muy diferente
qué se ha hecho la más joven cuando murió su padre bajo nombre y supuesto sin dejar papel alguno que pudiera darla á conocer á sus amigos
tomándola por el brazo conocéis á esta señorita continuó dirigiéndose a monks si
agobiado de dolor aquel bravo militar huyó con sus hijas á una aldea retirada del pais de gales
y cambió de nombre á fin de que sus amigos no supiesen el lugar de su retiro despues de algunos meses de estancia en aquel sitio se le encontró muerto en su cama habiendo abandonado su hija el pais quince
a los ojos de la ley más culpable que vuestra esposa porque es razonable suponer que ella ha obrado segun vuestras órdenes si la ley se mete en semejantes suposiciones dijo monsieur
el resto dé sus bienes estaba dividido en dos partes iguales la una para inés fleming la otra para el ñiño que debia dar á lu en el caso que naciera y
asi debeis esperarlo os juro que yo no entro para nada en ello replicó monsieur bumb le despues de haberse asegurado de que la matrona habia salido de la sala esto no es una escusa vos sois
repuso la primeray á la mañana siguiente os espiábamos cuando fuisteis al monte pío y nosotras sabemos más que vos en este asunto
es en fin su bastardo habiendo mi padre caido enfermo de gravedad en orna donde fuera para asuntos como sabeis mi madre que desde largo tiempo estaba separada de él
porque se le dijo que era su hermano y le reconoció por el mismo sugelo que habia encontrado al salir de la
chertsey habiéndola visto casualmente tuvo compasion de ella y la adoptó es necesario que exisla un deslino contrario á nosotros porque á pesar de todos nuestros esfuerzos
despues de haber tenido lugar los acontecimientos que hemos leido en el capitulo anterior y cerca las tres de la tarde oliverio se encontró dentro una silla de posta en compañia de la señora
aldea donde habia ido á llevar una caria de la señora maylie y que viera tambien con fagin á la ventana de su pequeño gibinete de estudio
y que residia en paris en aquella época se dirijió al momento conmigo á su lado para su interés propio el nada supo porque cuando llegamos habia perdido
monks la mas joven que no era mas que una niña fué adoptada por unos pobres aldeanos que la criaron como hija suya content from
les contó á su modo la historia de la hermana diciéndoles que si no ponian mucho cuidado la muchacha que mantenian de seguro llegaria á ser como ella porque procedia de padres sin principios
no es menos mi querida niña no quisiera perderla ahora por todos los tesoros del mundo mi dulce compañera mi hija de adopcion
parroquial cuándo le veo rodeado de señoras y caballeros de alto rango no puedo ser sorprendido superlativamente
esta mujer padecia una enfermedad incurable que la iba llevando lentamente hacia la tumba ella murió al cabo de algunos meses repuso monks después de haberme revelado todos sus secretos
permanecia en casa de aquella señora y fué feliz hace dos ó tres años que la habia perdido de vista y no volvía á verla hasta hace algunos meses
y lo llevara sobre su pecho como antes en cuanto al testamento dijo mr brownlow yo me encargo de manifestaros su contenido estaba dictado por el mismó espiritu de la carta vuestro padre se lamentaba en él
jamás su nombre for cualquiera aclo de bajeza ó de felonia en caso contrario el dinero debia ser vuestro mi madre
amistad amenudo el odio triunfa mi madre acabó por descubrir la niña despues de un año de pesquisas y se apoderó de ella no es cierto no aquellos honrados labriegos eran muy pobres
dijo una de las dos mujeres levantando su mano trémula pero no por esto nosotras hemos oido menos vuestra conversación al través de la rendija de la puerta
viendo que su estado de miseria no era motivo suficiente para indisponerles contra aquella niña
mas caras esperanzas v vos sois la única amiga que tengo en el mundo esclamó rosa pasando sus brazos alrededor del cuello de la sonora vos fuisteis para mi
apoyada en vuestro brazo pero por eso no es menos mi sobrina esclamó la señora maylie estrechando la joven sobre su corazon
le decia en aquella carta lo que habia hecho para ocultar su deshonra y la suplicaba que en el caso de morir no maldijera su memoria ni creyera que su hijo ni ella debiesen ser víctimas de su falta
despues de haber pronunciado estas palabras con tono enfático hundió el sombrero en su cabeza metió las manos en las faltriqueras del redingote
y que me haréis preferir mil veces á todas las dignidades á que he renunciado tal es el rango que ocupo en el mundo y que tendré una felicidad inmensa en compartir con vos
era hija ilegitima aquellas buenas gentes dieron crédito á lodo lo que ies dijo mi madre y la niña arrastró una existencia miserable hasta que una señora viuda que habitaba en
donde ciertas preocupaciones hacen ruborizar á la misma inocencia qué queréis decir esclamó rosa con voz entrecortada higo
tregua a los sentimientos voy a hacer lo posible para contenerme replicó monsieur bumble cómo va de salud caballero esta cortesía amistosa iba dirigida a mister braunlo
porque solo él era la causa de todo el mal le recordaba el dia en que le habia dado el medallon y el anillo sobre el que habia hecho grabar su nombre de pila reservándose unir
jamás os he visto antes de ahora dijo rosa con voz débil pero yo os he visto amenudo contestó monks el padre do la infortunada inés tenia dos hijas
qué he sabido dios mio que el sentimiento de su deshonra ha obrado con tal fuerza sobre mi desdichado padre que no ha podido soportar su desgracia no
dijo el forastero volviéndose agitado este niño es vueslro hermano dijo mr brownlow atrayendo á
de los disgustos que su esposale había causado os dejabaá vos y a vuestra madre para cada uno una pension vitalicia de ochocientas libras
que he venido para recordaros vuestra promesa un momento dijo rosa lo sabéis todo ah rosa sois para mi asas cruel
enriq ue maylie lo sé todo dijo sentándose al lado de la joven no es la casualidad la que me conduce á este sitio
quien salió y volvió incontinenti acompañado de los esposos bumble no me engañan mis ojos exclamó mr bumble con un entusiasmo afectado sí
y su semejanza con mi padre me hizo adivinar que era él sostuve fielmente mi promesa había ya empezado con el mejor éxito
haciend señal á la señora maylie de que se acercara vos no pudisteis saber el sitio en que se habia retirado aquel hombre pero alli donde fracasa la amistad
respondió la matrona puesto que el caballero ha sido bastante infame para confesar y vosotros habeis sabido arrancar los gusanos de la nariz de esas viejas brujas nada mas tengo que decir
habia recorrido todos los alrededores á pié andando noche y dia para buscarla algunos años despues la madre de eduardo leedfort aqui presente vino á encontrarme interrumpió
la confesion de su falta y votos de prosperidad para la joven respondió monks nada mas en aquel entonces ella se hallaba en cinta de algunos meses
en fin cuando dieron las nueve de la noche mr losberne y mr grimwig entraron seguidos de mr brownlow y de un forastero á la vista del cual oliverio lanzó una esclamacion de sorpresa
espero que esta desagradable circunstancia que nada puede ser en si misma no me privará de mi cargo
el conocimiento y permaneció en este estado hasta la mañana siguiente en que murió entre sus papeles había un paquete bajo carpeta
y de haberme legado el odio que tenía a esa inés jamás quiso creer que esa joven hubiese destruido el fruto de su vientre sino que muy al contrario
una módica suma de dinero que no debia durar mucho tiempo y prometiéndoles otra mayor que no tenia la intencion de enviarles
replicó el joven reteniendo a rosa por el brazo cuando iba a retirarse mis deseos mi porvenir todo en fin menos mi amor a vos
ha esperrmentado un cambio al presente no os ofrezco ya un rango distinguido en el mundo
y tal accion de humanidad les puso aun mas sobre aviso el hombre acabó por caer enfermo lo que visto por mi madre les dejo la niña remitiéndoles
permanecieron solos por mucho tiempo un golpe ligero en fa puerta del aposento anunció que alguien deseaba entrar oliverio corrió á abrir y apartóse al memento para dar paso
tengo siempre tanto amor á ese niño como si fuera mi mi mi abuelo dijo mr bumble buscando en su caletre una justa comparacion pobre ovilerito ea interrumpió míster
no ciertamente mr brownlow hizo una nueva señal á mr grimwig que desapareció gallardamente y volvió á aparecer del mismo talante acompañado esta vez
y un individuo cuyo nombre ignoraban a medida que se acercaban á la ciudad le fué iniaf posible á oliverio dominar su emocion
pero quedó en manos de mi madre junto con otras pruebas para el caso en que la joven inés osara negar so deshonra el padre de esa joven supo toda la verdad por boca de mi madre
llegara i la mayor edad si era una niña debia disfrutar de su parte sin restriccion alguna pero si al contrario era uu muchacho
que acercándose a la respetable pareja preguntó señalando con el dedo a monks conocéis a ese caballero no contestó con sequedad la señora bumble con qué no le conocéis
sintiendo que no podría soportar sus infortunios se dirigía a roma cuando los primeros dolores del parto la obligaron a detenerse aquí resuelta a dejarse morir allí sobre la tumba de su amante
a pesar de que ignoro en lo que pueden concernirme dijo rosa dispensadme hoy de oirlas en este momento no tengo para ello fuerza ni valor teneis mas firmeza de la que creeis repuso
que me pertenece rosa y de la que soy el pastor cerca de esta iglesia está el presbiterio habitacion rústica que vos embelleceréis con vuestra presencia
de dos viejas medio paralíticas que le seguían con paso vacilante tuvisteis buen cuidado de cerrar la puerta la noche en que murió la vieja slali
los compré a esas personas de que os he hablado respondió este mr brownlow hizo una señal a mr
sí es el pequeño oliverio callaos viejo loco dijo en voz baja la señora bumble no puedo dominarme señora bumble yo que lo he educado de una manera completamente
añadió la segunda porque la vieja sally nos repetía a menudo que aquella joven había dicho que
rosa amada rosa clamó oliverio fuisteis para mi una buena hermana quiero consideraros en adelante no como una tia sino como una hermana
la mejor de las amigas la más tierna de las madres tranquilizaos ángel mío dijo la señora maylie abrazándola con la mayor ternura y acordaos que hay otros a quienes sois también querida
enrique enrique continuó rosaprorumpienrdo en llanto quisiera hacer lo contrario y evitarme estos dolores pues bien entonces reflecsionad sobre lo que habeis sabido esta noche
el cual estaba fechado del primer dia de su enfermedad y dirijido á vos con encargo espreso escrito de su puño al reverso de la carpeta de no remitirlo hasta despues de su muerte
es el hijo natural de mi mejor amigo ricardo leefort vuestro padre y de la joven y desdichada inés fleming si replicó monks es el fruto ilegitimo do su comercio criminal
prosiguió enrique que en una de los condados más bellos de la inglaterra en medio de risueñas colinas y verdes praderas existe una pequeña iglesia de aldea