Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
pero no quiero creer que hicieron todas aquellas cosas que el arzobispo turpín de ellos escribe porque la verdad de ello es que fueron caballeros escogidos por los reyes de francia a quien llamaron pares por ser todos iguales en valor en calidad y en valentía
que fue a borgoña y se combatió en la ciudad de ras con el famoso señor de charní llamado mosén pierres y después en la ciudad de basilea con mosén enrique de remestán saliendo de entre ambas empresas vencedor y lleno de honrosa fama
aún espero en dios y en su bendita madre flor y espejo de los caballos que presto nos hemos de ver los dos cual deseamos tú con tu señor a cuestas y yo encima de ti ejercitando el oficio para que dios me echó al mundo
déstos que dicen las gentes que a sus aventuras van si no díganme también que no es verdad que fue caballero andante el valiente lusitano juan de merlo
esta sí será lectura digna del buen entendimiento de vuestra merced señor don quijote mío de la cual saldrá erudito en la historia enamorado de la virtud
yo juan gallo de andrada escribano de cámara del rey nuestro señor de los que residen en el su consejo
que el que la negase como vuestra merced la niega merecía la misma pena que vuestra merced dice que da a los libros cuando los lee y le enfadan porque querer dar a entender a nadie que amadís no fue en el mundo ni todos los otros caballeros aventureros de que están colmadas las historias
fecha en valladolid a veinte y seis días del mes de setiembre de mil y seiscientos y cuatro años yo el rey
yo soy contento de hacer lo que dices sancho hermano replicó don quijote y cuando tú veas coyuntura de poner en obra mi libertad yo te obedeceré en todo y por todo
de donde arguyo yo que la debió de conocer ella o por lo menos debió de alcanzar a ver algún retrato suyo pues quién podrá negar no ser verdadera la historia de pierres y la linda magalona
y para que de ello conste di el presente en valladolid a veinte días del mes de deciembre de mil y seiscientos y cuatro años juan gallo de andrada fin de tasa
y de ver la noticia que tenía de todas aquellas cosas tocantes y concernientes a los hechos de su andante caballería y así le respondió no puedo yo negar señor don quijote
pues aún hasta hoy día se vee en la armería de los reyes la clavija con que volvía el caballo de madera sobre quien iba el valiente pierres por los aires que es un poco mayor que un timón de carreta
testimonio de las erratas este libro no tiene cosa digna de notar que no corresponda a su original en testimonio de lo haber correcto di esta fe
y si no nos sucediese bien tiempo nos queda para volvernos a la jaula en la cual prometo a ley de buen y leal escudero de encerrarme juntamente con vuestra merced si acaso fuere vuestra merced tan desdichado o yo tan simple que no acierte a salir con lo que digo
enseñado en la bondad mejorado en las costumbres valiente sin temeridad osado sin cobardía y todo esto para honra de dios provecho suyo y fama de la mancha do según he sabido trae vuestra merced su principio y origen
y si todavía llevado de su natural inclinación quisiere leer libros de hazañas y de caballerías lea en la sacra escritura de los jueces que allí hallará verdades grandiosas y hechos tan verdaderos como valientes un viriato tuvo lusitania
tanta bizarría de trajes tantas princesas enamoradas tantos escuderos condes tantos enanos graciosos tanto billete tanto requiebro tantas mujeres valientes y finalmente tantos y tan
y diciendo esto don quijote se apartó con sancho en remota parte de donde vino más aliviado y con más deseos de poner en obra lo que su escudero ordenase
durante el tiempo de los dichos diez años le traigáis al nuestro consejo juntamente con el original que en él fue visto que va rubricado cada plana y firmado al fin dél de juan gallo de andrada nuestro escribano de cámara
el rey por cuanto por parte de vos miguel de cervantes
atentísimamente estuvo don quijote escuchando las razones del canónigo y cuando vio que ya había puesto fin a ellas después de haberle estado un buen espacio mirando le dijo
es posible señor hidalgo que haya podido tanto con vuestra merced la amarga y ociosa lectura de los libros de caballerías que le hayan vuelto el juicio de modo que venga a creer que va encantado con otras cosas deste jaez
sí doy respondió don quijote que todo lo estaba escuchando cuanto más que el que está encantado como yo
y es esto tan así que me acuerdo yo que me decía una mi abuela de partes de mi padre cuando veía alguna dueña con tocas reverendas aquélla nieto se parece a la dueña quintañona
desunció luego los bueyes de la carreta el boyero y dejólos andar a sus anchuras por aquel verde y apacible sitio cuya frescura convidaba a quererla gozar no a las personas tan encantadas como don quijote sino a los tan advertidos y discretos como su escudero
y la de la demanda del santo grial y que son apócrifos los amores de don tristán y la reina iseo como los de ginebra y lanzarote habiendo personas que casi se acuerdan de haber visto a la dueña quintañona que fue la mejor escanciadora de vino que tuvo la gran bretaña
y la otra tercia parte para nuestra cámara y la otra tercia parte para el juez que lo sentenciare con tanto que todas las veces que hubiéredes de hacer imprimir el dicho libro
así es afirmó la abeja pues bien dijo la culebra vamos a verlo vamos a hacer dos pruebas la que haga la prueba más rara esa gana si gano yo te como
y cuando era de madrugada todavía el director del jardín zoológico vio llegar a una tortuga embarrada y sumamente flaca que traía acostado en su lomo y atado con enredaderas para que no se cayera a un hombre que se estaba muriendo
cada vez más débil y cerró entonces los ojos para morir junto con el cazador pensando con tristeza que no había podido salvar al hombre que había sido bueno con ella
miró arriba abajo a todos lados recorrió los rincones la plantita tanteó todo con la lengua inútil la abeja había desaparecido
había una vez un hombre que vivía en buenos aires y estaba muy contento porque era un hombre sano y trabajador pero un día se enfermó y los médicos le dijeron que solamente yéndose al campo podría curarse él no quería ir porque tenía hermanos chicos a quienes daba de comer
tuvo fiebre y le dolía todo el cuerpo después no pudo levantarse más la fiebre aumentaba siempre y la garganta le quemaba de tanta sed
la había llevado arrastrando porque la tortuga era inmensa tan alta como una silla y pesaba como un hombre la tortuga quedó arrimada a un rincón y allí pasó días y días sin moverse
no se entra le dijeron fríamente yo quiero entrar clamó la abejita esta es mi colmena esta es la colmena de unas pobres abejas trabajadoras le contestaron las otras no hay entrada para las haraganas
hacía mucho frío además y adentro reinaba la oscuridad más completa de cuando en cuando la culebra sentía impulsos de lanzarse sobre la abeja y ésta creía entonces llegado el término de su vida
perdón gimió la abeja déjenme entrar ya es tarde le respondieron por favor hermanas tengo sueño es más tarde aún
no es cuestión de que lo hagas uno de estos días le respondieron sino mañana mismo acuérdate de esto y la dejaron pasar al anochecer siguiente se repitió la misma cosa antes de que le dijeran nada la abejita exclamó si sí hermanas ya me acuerdo de lo que he prometido
esto es lo que voy a hacer dijo la culebra fíjate bien atención y arrollando vivamente la cola alrededor del trompito como un piolín la desenvolvió a toda velocidad con tanta rapidez que el trompito quedó bailando y zumbando como un loco
la culebra se reía y con mucha razón porque jamás una abeja ha hecho ni podrá hacer bailar a un trompito pero cuando el trompito que se había quedado dormido zumbando como les pasa a los trompos de naranjo cayó por fin al suelo la abeja dijo
la abeja temblando exclamo entonces no es justo eso no es justo no es justo que usted me coma porque es más fuerte que yo los hombres saben lo que es justicia
la abejita contestó yo ando todo el día volando y me canso mucho no es cuestión de que te canses mucho respondieron sino de que trabajes un poco es la primera advertencia que te hacemos y diciendo así la dejaron pasar
y como él no podía tenerla en su casa que era muy chica el director del zoológico se comprometió a tenerla en el jardín y a cuidarla como si fuera su propia hija
me he cansado tanto volando de aquí para allá como trabajando lo que me faltaba era la noción del deber que adquirí aquella noche trabajen compañeras pensando que el fin a que tienden nuestros esfuerzos la felicidad de todos es muy superior a la fatiga de cada uno
compañeras por piedad tengo frío imposible por última vez me voy a morir entonces le dijeron no no morirás aprenderás en una sola noche lo que es el descanso ganado con el trabajo vete y la echaron
como las abejas son muy serias comenzaron a disgustarse con el proceder de la hermana haragana en la puerta de las colmenas hay siempre unas cuantas abejas que están de guardia para cuidar que no entren bichos en la colmena
la tortuga cargada así caminó caminó y caminó de día y de noche atravesó montes campos cruzó a nado ríos de una legua de ancho atravesó pantanos en que quedaba casi enterrada siempre con el hombre moribundo encima
ay mi dios clamó la desamparada va a llover y me voy a morir de frío y tentó entrar en la colmena pero de nuevo le cerraron el paso
a veces se quedaba tendida completamente sin fuerzas y el hombre recobraba a medias el conocimiento y decía en voz alta voy a morir estoy cada vez más enfermo y sólo en buenos aires me podría curar pero voy a morir aquí solo en el monte
pero llegó un día un atardecer en que la pobre tortuga no pudo más había llegado al límite de sus fuerzas y no podía más no había comido desde hacía una semana para llegar más pronto no tenía más fuerza para nada
el hombre tenía otra vez buen color estaba fuerte y tenía apetito precisamente un día que tenía mucha hambre porque hacía dos días que no cazaba nada
y así pasó en efecto la culebra dijo rápidamente uno dos tres y se volvió y abrió la boca cuan grande era de sorpresa allí no había nadie
exclamó la culebra enroscándose ligero tú crees que los hombres que les quitan la miel a ustedes son más justos grandísima tonta no no es por eso que nos quitan la miel respondió la abeja y por qué entonces
al ver al hombre el tigre lanzó un rugido espantoso y se lanzó de un salto sobre él pero el cazador que tenía una gran puntería le apuntó entre los dos ojos y le rompió la cabeza después le sacó el cuero tan grande que él solo podría servir de alfombra para un cuarto
la abejita se asomaba a la puerta de la colmena veía que hacía buen tiempo se peinaba con las patas como hacen las moscas y echaba entonces a volar muy contenta del lindo día
vio a la orilla de una gran laguna un tigre enorme que quería comer una tortuga y la ponía parada de canto para meter dentro una pata y sacar la carne con las uñas
no me vas a hacer nada dijo la voz puedo contar con tu juramento sí respondió la culebra te lo juro dónde estás aquí respondió la abejita apareciendo súbitamente de entre una hoja cerrada de la plantita qué había pasado
pues bien hazlo y si no lo haces te como en seguida dijo la culebra el caso es que mientras el trompito bailaba la abeja había tenido tiempo de examinar la caverna y había visto una plantita que crecía allí
a esto los hombres llaman ideal y tienen razón no hay otra filosofía en la vida de un hombre y de una abeja
cuando cayó del todo la noche vio una luz lejana en el horizonte un resplandor que iluminaba el cielo y no supo qué era se sentía
cuando estaban arriba de los árboles y sentían un gran ruido se tiraban al suelo de cabeza y salían corriendo con la cola levantada una vez que los coaticitos fueron un poco grandes su madre los reunió un día arriba de un naranjo y les habló así
pero el veinte de abril pasó en vano como todos los demás con la diferencia de que al caer el sol el tiempo se descompuso y comenzó a soplar un viento frío
pero la abeja haragana no se corregía de modo que a la tarde siguiente las abejas que estaban de guardia le dijeron hay que trabajar hermana y ella respondió en seguida uno de estos días lo voy a hacer
coaticitos ustedes son bastante grandes para buscarse la comida solos deben aprenderlo porque cuando sean viejos andarán siempre solos como todos los coatís
después de ocho o diez horas de caminar se detenía deshacía los nudos y acostaba al hombre con mucho cuidado en un lugar donde hubiera pasto bien seco
y se echó atrás para lanzarse sobre la abeja pero ésta exclamó usted hace eso porque es menos inteligente que yo yo menos inteligente que tú mocosa se rió la culebra
entonces temblando de frío con las alas mojadas y tropezando la abeja se arrastró se arrastró hasta que de pronto rodó por un agujero cayó rodando mejor dicho al fondo de una caverna
no es nuestra inteligencia sino nuestro trabajo quien nos hace tan fuertes yo usé una sola vez de mi inteligencia y fue para salvar mi vida no habría necesitado de ese esfuerzo si hubiera trabajado como todas
es cierto murmuró la abeja no trabajo y yo tengo la culpa siendo así agregó la culebra burlona voy a quitar del mundo a un mal bicho como tú te voy a comer abeja
era un arbustillo casi un yuyito con grandes hojas del tamaño de una moneda de dos centavos la abeja se arrimó a la plantita teniendo cuidado de no tocarla y dijo así
porque son más inteligentes así dijo la abejita pero la culebra se echó a reír exclamando ja bueno con justicia o sin ella te voy a comer apróntate
ahora me toca a mí señora culebra me va a hacer el favor de darse vuelta y contar hasta tres cuando diga tres búsqueme por todas partes y  ya no estaré más
vivía solo en el bosque y él mismo se cocinaba comía pájaros y bichos del monte que cazaba con la escopeta y después comía frutos dormía bajo los árboles
salió un instante afuera tan velozmente que la abeja no tuvo tiempo de nada y volvió trayendo una cápsula de semillas de eucalipto de un eucalipto que estaba al lado de la colmena y que le daba sombra los muchachos hacen bailar como trompos esas cápsulas y les llaman trompitos de eucalipto
ja ja zonza zonza dijo riendo el ratoncito nunca vi una tortuga más zonza si ya has llegado a buenos aires la luz que ves allá es buenos aires
iba entonces a buscar agua y raíces tiernas y le daba al hombre enfermo ella comía también aunque estaba tan cansada que prefería dormir
el cazador comió así días y días sin saber quién le daba la comida y un día recobró el conocimiento miró a todos lados y vio que estaba solo pues allí no había más que él y la tortuga que era un animal y dijo otra vez en voz alta
cuando llegó el día y salió el sol porque el tiempo se había compuesto la abejita voló y lloró otra vez en silencio ante la puerta de la colmena hecha por el esfuerzo de la familia
así anduvo días y días semana tras semana cada vez estaban más cerca de buenos aires pero también cada día la tortuga se iba debilitando cada día tenía menos fuerza aunque ella no se quejaba
nunca jamás creyó la abejita que una noche podría ser tan fría tan larga tan horrible recordaba su vida anterior durmiendo noche tras noche en la colmena bien calentita y lloraba entonces en silencio
y si gano yo preguntó la abejita si ganas tú repuso su enemiga tienes el derecho de pasar la noche aquí hasta que sea de día te conviene
el hombre comprendió entonces que estaba gravemente enfermo y habló en voz alta aunque estaba solo porque tenía mucha fiebre voy a morir dijo el hombre estoy solo ya no puedo levantarme más y no tengo quien me dé agua siquiera
al oír esto la tortuga se sintió con una fuerza inmensa porque aún tenía tiempo de salvar al cazador y emprendió la marcha
solamente que esta aventura pasaba en misiones donde la vegetación es muy rica y por lo tanto muy grandes las hojas de las sensitivas de aquí que al contacto de la abeja las hojas se cerraran ocultando completamente al insecto
mañana sin falta voy a trabajar insistió la abejita no hay mañana para las que no trabajan respondieron las abejas que saben mucha filosofía y diciendo esto la empujaron afuera
y así se enfermaba cada día más hasta que un amigo suyo que era director del zoológico le dijo un día usted es amigo mío y es un hombre bueno y trabajador por eso
pero también esta vez la tortuga lo había oído y se dijo si queda aquí en el monte se va a morir porque no hay remedios y tengo que llevarlo a buenos aires
bueno exclamó por fin me doy por vencida dónde estás una voz que apenas se oía la voz de la abejita salió del medio de la cueva
estas abejas suelen ser muy viejas con gran experiencia de la vida y tienen el lomo pelado porque han perdido todos los pelos al rozar contra la puerta de la colmena
no es cuestión de que te acuerdes de lo prometido le respondieron sino de que trabajes hoy es diecinueve de abril pues bien trata de que mañana veinte hayas traído una gota siquiera de miel y ahora pasa y diciendo esto se apartaron para dejarla entrar
creyó que no iba a concluir nunca de bajar al fin llegó al fondo y se halló bruscamente ante una víbora una culebra verde de lomo color ladrillo que la miraba enroscada y presta a lanzarse sobre ella
y adónde vas con ese hombre añadió el curioso ratón voy voy quería ir a buenos aires respondió la pobre tortuga en una voz tan baja que apenas se oía pero vamos a morir aquí porque nunca llegaré
una cosa muy sencilla la plantita en cuestión era una sensitiva muy común también aquí en buenos aires y que tiene la particularidad de que sus hojas se cierran al menor contacto
el mayor de ustedes que es muy amigo de cazar cascarudos puede encontrarlos entre los palos podridos porque allí hay muchos cascarudos y cucarachas
pero en vez de conservarlo para convertirlo en miel se lo tomaba del todo era pues una abeja haragana todas las mañanas apenas el sol calentaba el aire
y así pasó la tortuga feliz y contenta con el cariño que le tienen pasea por todo el jardín y es la misma gran tortuga que vemos todos los días comiendo el pastito alrededor de las jaulas de los monos
hizo muchas pruebas para acomodar bien la escopeta los cueros y el mate con víboras y al fin consiguió lo que quería sin molestar al cazador y emprendió entonces el viaje
la culebra no dijo nada pero quedó muy irritada con su derrota tanto que la abeja pasó toda la noche recordando a su enemiga la promesa que había hecho de respetarla
así fue en efecto en adelante ninguna como ella recogió tanto polen ni fabricó tanta miel y cuando el otoño llegó y llegó también el término de sus días tuvo aún tiempo de dar una última lección antes de morir a las jóvenes abejas que la rodeaban
la abejita haragana voló apresurada hacia su colmena pensando en lo calentito que estaría allá adentro pero cuando quiso entrar las abejas que estaban de guardia se lo impidieron
las abejas de guardia la dejaron pasar sin decirle nada porque comprendieron que la que volvía no era la paseandera haragana sino una abeja que había hecho en solo una noche un duro aprendizaje de la vida
fue una noche larga interminable que las dos pasaron arrimadas contra la pared más alta de la caverna porque la tormenta se había desencadenado y el agua entraba como un río adentro
en verdad aquella caverna era el hueco de un árbol que habían trasplantado hacía tiempo y que la culebra había elegido de guarida las culebras comen abejas que les gustan mucho por eso la abejita al encontrarse ante su enemiga murmuró cerrando los ojos
dicho esto cortó enredaderas finas y fuertes que son como piolas acostó con mucho cuidado al hombre encima de su lomo y lo sujetó bien con las enredaderas para que no se cayese
la inteligencia de la culebra no había alcanzado nunca a darse cuenta de este fenómeno pero la abeja lo había observado y se aprovechaba de él para salvar su vida
dijo el ratón nunca he visto una tortuga tan grande y eso que llevas en el lomo qué es es leña no le respondió con tristeza la tortuga es un hombre
el hombre no me comió la otra vez aunque tenía mucha hambre y me curó yo le voy a curar a él ahora fue entonces a la laguna buscó una cáscara de tortuga chiquita
esa prueba es muy linda y yo nunca podré hacer eso entonces te como exclamó la culebra un momento yo no puedo hacer eso pero hago una cosa que nadie hace qué es eso desaparecer
la culebra comprendió entonces que si su prueba del trompito era muy buena la prueba de la abeja era simplemente extraordinaria qué se había hecho dónde estaba no había modo de hallarla
él creía que estaba siempre en la ramada porque no se daba cuenta de nada la tortuga se levantaba entonces y emprendía de nuevo el camino
ay adiós mi vida esta es la última hora que yo veo la luz pero con gran sorpresa suya la culebra no solamente no la devoró sino que le dijo qué tal abejita no has de ser muy trabajadora para estar aquí a estas horas
cómo exclamó la culebra dando un salto de sorpresa desaparecer sin salir de aquí sin salir de aquí y sin esconderte en la tierra sin esconderme en la tierra
la abejita sin saber qué hacer voló un rato aún pero ya la noche caía y se veía apenas quiso cogerse de una hoja y cayó al suelo tenía el cuerpo entumecido por el aire frío y no podía volar más
el hombre comía sin darse cuenta de quién le daba la comida porque tenía delirio con la fiebre y no conocía a nadie todas las mañanas la tortuga recorría el monte buscando raíces cada vez más ricas para darle al hombre y sentía no poder subirse a los árboles para llevarle frutas
a veces tenía que caminar al sol y como era verano el cazador tenía tanta fiebre que deliraba y se moría de sed gritaba agua agua a cada rato y cada vez la tortuga tenía que darle de beber
y después de limpiarla bien con arena y ceniza la llenó de agua y le dio de beber al hombre que estaba tendido sobre su manta y se moría de sed se puso a buscar enseguida raíces ricas y yuyitos tiernos que le llevó al hombre para que comiera
y sin embargo estaba ya en buenos aires y ella no lo sabía aquella luz que veía en el cielo era el resplandor de la ciudad e iba a morir cuando estaba ya al fin de su heroico viaje
aceptado contestó la abeja la culebra se echó a reír de nuevo porque se le había ocurrido una cosa que jamás podría hacer una abeja y he aquí lo que hizo
voy a morir aquí de hambre y de sed y al poco rato la fiebre subió más aún y perdió el conocimiento pero la tortuga lo había oído y entendió lo que el cazador decía y ella pensó entonces
un día pues detuvieron a la abeja haragana cuando iba a entrar diciéndole compañera es necesario que trabajes porque todas las abejas debemos trabajar
y cuando hacía mal tiempo construía en cinco minutos una ramada con hojas de palmera y allí pasaba sentado y fumando muy contento en medio del bosque que bramaba con el viento y la lluvia
ahora se dijo el hombre voy a comer tortuga que es una carne muy rica pero cuando se acercó a la tortuga vio que estaba ya herida y tenía la cabeza casi separada del cuello y la cabeza colgaba casi de dos o tres hilos de carne
a pesar del hambre que sentía el hombre tuvo lástima de la pobre tortuga y la llevó arrastrando con una soga hasta su ramada y le vendó la cabeza con tiras de género que sacó de su camisa porque no tenía nada más que una sola camisa y no tenía trapos
quiero que se vaya a vivir al monte a hacer mucho ejercicio al aire libre para curarse y como usted tiene mucha puntería con la escopeta cace bichos del monte para traerme los cueros y yo le daré plata adelantada para que sus hermanitos puedan comer bien
zumbaba muerta de gusto de flor en flor entraba en la colmena volvía a salir y así se lo pasaba todo el día mientras las otras abejas se mataban trabajando para llenar la colmena de miel porque la miel es el alimento de las abejas recién nacidas
pero un ratón de la ciudad posiblemente el ratoncito pérez encontró a los dos viajeros moribundos qué tortuga
el hombre la curaba todos los días y después le daba golpecitos con la mano sobre el lomo la tortuga sanó por fin pero entonces fue el hombre quien se enfermó
estoy solo en el bosque la fiebre va a volver de nuevo y voy a morir aquí porque solamente en buenos aires hay remedios para curarme pero nunca podré ir y voy a morir aquí
arrastrándose entonces por el suelo trepando y bajando de los palitos y piedritas que le parecían montañas llegó a la puerta de la colmena a tiempo que comenzaba a caer frías gotas de lluvia
el hombre enfermo aceptó y se fue a vivir al monte lejos más lejos que misiones todavía y hacía allá mucho calor y eso le hacía bien
el caso es que se llamó diecisiete le dieron pan uvas chocolate carne langostas huevos riquísimos huevos de gallina lograron que en un solo día se dejara rascar la cabeza
y pensó en la recomendación de su madre por qué no querrá mamá se dijo que vaya a buscar nidos en el campo estaba pensando así cuando oyó muy lejos el canto de un pájaro
al verlo así su madre y sus hermanos lloraron un largo rato después como nada más tenían que hacer allí salieron de la jaula se dieron vuelta para mirar por última vez la casa donde tan feliz había sido el coaticito y se fueron otra vez al monte
vamos a buscar las herramientas del hombre los hombres tienen herramientas para cortar fierro se llaman limas tienen tres lados como las víboras de cascabel se empuja y se retira vamos a buscarla
qué nombre le pondremos preguntó la nena a su hermano ya sé respondió el varoncito le pondremos diecisiete por qué diecisiete nunca hubo bicho del monte con nombre más raro pero el varoncito estaba aprendiendo a contar y tal vez le había llamado la atención aquel número
papá no lo mates dijeron las criaturas es muy chiquito dánoslo para nosotros bueno se lo voy a dar respondió el padre pero cuídenlo bien y sobre todo no se olviden de que los coatís toman agua como ustedes
hasta que una noche muy oscura en que hacía mucho calor y tronaba los coatís salvajes llamaron al coaticito y nadie les respondió
como estaban enterados de muchos secretos de la casa por los cuentos del coaticito los chicos no desconocerían nada extrañarían un poco algunas cosas pero nada más
el coaticito les daba pan por entre el tejido de alambre y los coatís salvajes se sentaban a comer frente a la jaula al cabo de quince días el coaticito andaba suelto y él mismo se iba de noche a su jaula
qué zonzo soy ahora ya sé qué pájaro es este es un gallo mamá me lo mostró un día de arriba de un árbol los gallos tienen un canto lindísimo y tienen muchas gallinas que ponen huevos si yo pudiera comer huevos de gallina
vio a la luz de la luna tres sombras que se acercaban con gran sigilo el corazón le dio un vuelco al pobre coaticito al reconocer a su madre y a sus dos hermanos que lo estaban buscando
pensó un instante en dejarlo para el final como postre porque era un huevo muy grande pero la boca se le hizo agua y clavó los dientes en el huevo
hablaron un largo rato y al fin decidieron lo siguiente el segundo de los coatís que se parecía muchísimo al menor en cuerpo y en modo de ser iba a quedarse en la jaula en vez del difunto
el padre se caía también con gran alegría de los chicos dejaron por fin de jugar porque ya era de noche y el hombre dijo entonces voy a poner la trampa para cazar a la comadreja que viene a matar los pollos y robar los huevos y fue y armó la trampa
fueron al taller del hombre y volvieron con la lima creyendo que uno solo no tendría fuerzas bastantes sujetaron la lima entre los tres y comenzaron el trabajo
ha caído la comadreja en la trampa tuké está ladrando nosotros también queremos ir papá el padre consintió pero no sin que las criaturas se pusieran las sandalias pues nunca los dejaba andar descalzos de noche por temor a las víboras
de modo que al caer la tarde el coaticito tenía tanta hambre como de mañana y se sentó muy triste a la orilla del monte desde allí veía el campo
detrás de los perros vienen siempre los hombres con un gran ruido que mata cuando oigan cerca este ruido tírense de cabeza al suelo por alto que sea el árbol si no lo hacen así los matarán con seguridad de un tiro
después comieron y se acostaron pero las criaturas no tenían sueño y saltaban de la cama del uno a la del otro y se enredaban en el camisón el padre que leía en el comedor los dejaba hacer pero los chicos de repente se detuvieron en sus saltos y gritaron papá
lo llevaron despacio al monte y la cabeza colgaba balanceándose y la cola iba arrastrando por el suelo al día siguiente los chicos extrañaron efectivamente algunas costumbres raras del coaticito
los chicos le querían muchísimo y ellos los coatís querían también a los cachorritos rubios así es que los tres coatís tenían el mismo pensamiento y era evitarles ese gran dolor a los chicos
así habló la madre todos se bajaron entonces y se separaron caminando de derecha a izquierda y de izquierda a derecha como si hubieran perdido algo porque así caminan los coatís
y así pasó en efecto volvieron a la casa y un nuevo coaticito reemplazó al primero mientras la madre y el otro hermano se llevaban sujetos de los dientes el cadáver del menor
los coatís salvajes quedaron muy tristes pero se resignaron prometiendo al coaticito venir todas las noches a visitarlo efectivamente todas las noches lloviera o no su madre y sus hermanos iban a pasar un rato con él
en balde los coatís salvajes lo movieron lo lamieron en balde por todo el cuerpo durante un cuarto de hora el coaticito abrió por fin la boca y dejó de respirar porque estaba muerto
el mayor que quería comer cascarudos buscó entre los palos podridos y las hojas de los yuyos y encontró tantos que comió hasta quedarse dormido
con toda seguridad el coaticito había sido mordido en una arteria o una vena porque entonces la sangre se envenena en seguida y el animal muere esto le había pasado al coaticito
los coatís son casi refractarios como se dice al veneno de las víboras no les hace casi nada al veneno y hay otros animales como la mangosta que resisten muy bien el veneno de las víboras
pero como éste era tan bueno y cariñoso como el otro las criaturas no tuvieron la menor sospecha formaron la misma familia de cachorritos de antes y como antes los coatíes salvajes venían noche a noche a visitar al coaticito civilizado
lejos vio la casa de los hombres y vio a un hombre con botas que llevaba un caballo de la soga vio también un pájaro muy grande que cantaba y entonces el coaticito se golpeó la frente y dijo
mamá mamá murmuró el prisionero en voz muy baja para no hacer ruido estoy aquí sáquenme de aquí no quiero quedarme mamá
pero que no vaya nunca a buscar nidos al campo porque es peligroso coaticitos hay una sola cosa a la cual deben tener  miedo son los perros yo peleé una vez con ellos y sé lo que les digo por eso tengo un diente roto
el segundo que es gran comedor de frutas puede encontrarlas en este naranjal hasta diciembre habrá naranjas el tercero que no quiere comer sino huevos de pájaros puede ir a todas partes porque en todas partes hay nidos de pájaros
y se entusiasmaron tanto que al rato la jaula entera temblaba con las sacudidas y hacía un  ruido terrible tal ruido hacía que el perro se despertó lanzando un ronco ladrido
qué canto tan fuerte dijo admirado qué huevos tan grandes debe tener ese pájaro el canto se repitió
pero lo iban a vengar bien en un segundo entre los tres enloquecieron a la serpiente de cascabel saltando de aquí para allá y en otro segundo cayeron sobre ella deshaciéndole la cabeza a mordiscones
mientras el coatí esperaba en la orilla del monte que cerrara bien la noche para ir al gallinero el hombre de la casa jugaba sobre la gramilla con sus hijos dos criaturas rubias de cinco y seis años que corrían riendo se caían se levantaban riendo otra vez y volvían a caerse
los coatís comprendieron enseguida que el coaticito había sido mordido al entrar y no había respondido a su llamado porque acaso estaba ya muerto
se acercaron muy inquietos y vieron entonces en el momento en que casi la pisaban una enorme víbora que estaba enroscada en la entrada de la jaula
mamá yo no quiero irme más de aquí me dan huevos y son muy buenos conmigo hoy me dijeron que si me portaba bien me iban a dejar suelto muy pronto son como nosotros son cachorritos también y jugamos juntos
es sabido que nada gusta tanto a los bichos chicos de monte como los huevos de gallina durante un rato el coaticito se acordó de la recomendación de su madre pero el deseo pudo más y se sentó a la orilla del monte esperando que cerrara bien la noche para ir al gallinero
la noche cerró por fin y entonces en puntas de pie y paso a paso se encaminó a la casa llegó allá y escuchó atentamente no se sentía el menor ruido
pero los tres coatís sin embargo iban muy preocupados y su preocupación era ésta qué iban a decir los chicos cuando al día siguiente vieran muerto a su querido coaticito
el coaticito loco de alegría porque iba a comer cien mil dos mil huevos de gallina entró en el gallinero y lo primero que vio bien en la entrada fue un huevo que estaba solo en el suelo
y lloraba desconsolado pero a pesar de todo estaban contentos porque se habían encontrado y se hacían mil caricias en el hocico
fueron qué vieron allí vieron a su padre que se agachaba teniendo al perro con una mano mientras con la otra levantaba por la cola a un coatí un coaticito chico aún que gritaba con un chillido rapidísimo y estridente como un grillo
se trató en seguida de hacer salir al prisionero probaron primero cortar el alambre tejido y los cuatro se pusieron a trabajar con los dientes mas no conseguían nada entonces a la madre se le ocurrió de repente una idea y dijo
apenas lo mordió trac un terrible golpe en la cara y un inmenso dolor en el hocico mamá mamá gritó loco de dolor saltando a todos lados pero estaba sujeto y en ese momento oyó el ronco ladrido de un perro
durante dos noches seguidas el perro durmió tan cerca de la jaula que la familia del prisionero no se atrevió a acercarse con gran sentimiento cuando a la tercera noche llegaron de nuevo a buscar la lima para dar libertad al coaticito éste les dijo
en consecuencia pusieron al coatí en la misma jaula del gato montés que estaba cerca del gallinero y se acostaron todos otra vez y cuando era más de medianoche y había un gran silencio el coaticito que sufría mucho por los dientes de la trampa
y entonces el coatí se puso a correr por entre el monte cortando camino porque el canto había sonado muy a su derecha el sol caía ya pero el coatí volaba con la cola levantada llegó a la orilla del monte por fin y miró al campo
mas los coatís no esperaron a que el perro les pidiera cuenta de ese escándalo y dispararon al monte dejando la lima tirada al día siguiente los chicos fueron temprano a ver a su nuevo huésped que estaba muy triste
esto lo decía porque los chicos habían tenido una vez un gatito montés al cual a cada rato le llevaban carne que sacaban de la fiambrera pero nunca le dieron agua y se murió
salvo algunos tirones de orejas que se llevaba por andar muy cerca del gallinero todo marchaba bien él y las criaturas se querían mucho y los mismos coatís salvajes al ver lo buenos que eran aquellos cachorritos de hombre habían concluido por tomar cariño a las dos criaturas
el segundo que prefería las frutas a cualquier cosa comió cuantas naranjas quiso porque aquel naranjal estaba dentro del monte como pasa en el paraguay y en misiones y ningún hombre vino a incomodarlo
el tercero que era loco por los huevos de pájaros tuvo que andar todo el día para encontrar únicamente dos nidos uno de tucán que tenía tres huevos y uno de tórtolas que tenía solo dos total cinco huevos chiquitos que era muy poca comida
el veneno comenzaba a irse no había duda se hallaba casi bien y aunque no tenía fuerzas para mover la mano contaba con la caída del rocío para reponerse del todo
no había nada que hacer se echó en la cama tiritando de frío doblado en gatillo bajo el poncho mientras los dientes incontenibles castañeaban a más no poder
así en constantes derroches de nuevos adelantos necesidad irresistible de compensar con siete días de gran señor las miserias del obraje el silex volvió a remontar el río
el tercer ataque comenzó una hora después quedando podeley aplomado en una profunda falta de fuerzas y la mirada fija y opaca como si no pudiera ir más allá de uno o dos metros
movía la pierna con dificultad una metálica sequedad de garganta seguida de sed quemante le arrancó un nuevo juramento
el mayordomo contempló aquella ruina y no estimó en gran cosa la vida que quedaba allí cómo está tu cuenta preguntó otra vez debo veinte pesos todavía el sábado entregué me hallo muy enfermo
cayé y podeley bajaron tambaleantes de orgía pregustada y rodeados de tres o cuatro amigas se hallaron en un momento ante la cantidad suficiente de caña para colmar el hambre de eso de un mensú
la muchacha deslumbraba efectivamente con su traje de raso falda verde y blusa amarilla luciendo en el cuello sucio un triple collar de perlas zapatos luis quince
al día siguiente el acceso no esperado hasta el crepúsculo tornó a mediodía y podeley fue a la comisaría a pedir quinina
un dolor agudo nacía de los dos puntitos violeta y comenzaba a invadir todo el pie apresuradamente se ligó el tobillo con su pañuelo y siguió por la picada hacia su rancho
tal vez no no tanto dos años y nueve meses acaso ocho meses y medio eso sí seguramente
la exploración en descubierta de madera el desayuno a las ocho harina charque y grasa el hacha luego a busto descubierto cuyo sudor arrastraba tábanos barigüís y mosquitos
saltó adelante y al volverse con un juramento vio una yararacusú que arrollada sobre sí misma esperaba otro ataque
pero volvían por fin y el hachazo aún doliente de la vida del obraje era apenas un roce de astilla ante el rotundo goce que olfateaban allí
al atardecer sin embargo su belleza sombría y calma cobra una majestad única el sol había caído ya cuando el hombre semi tendido en el fondo de la canoa tuvo un violento escalofrío
a la cabeza a los dos y un momento después surgían de un recodo de la picada el capataz y tres peones corriendo la cacería comenzaba cayé amartilló su revólver sin dejar de avanzar
repleta la ropa de cigarrillos que deshacían torpemente entre los dientes dejando caer de cada bolsillo la punta de un pañuelo acompañábanlos dos muchachas orgullosas de esa opulencia cuya magnitud se acusaba en la expresión un tanto hastiada de los mensú
los dos mensú devoraban con los ojos la capital del bosque jerusalem y gólgota de sus vidas nueve meses allá arriba año y medio
anoche se han escapado tres eso es lo que te gusta no esos también eran cumplidores como vos pero antes vas a reventar aquí que salir de la planchada y mucho cuidado vos y todos los que están oyendo ya saben
y podeley encendió fuego no obstante los mil inconvenientes en un país donde fuera de los pavones hay otros seres que tienen debilidad por la luz sin contar los hombres
otra vez vos lo recibió el mayordomo eso no anda bien no tomaste quinina tomé no me hallo con esta fiebre no puedo trabajar si querés darme para mi pasaje te voy a cumplir en cuanto me sane
pero si tuviera un cuarenta y cuatro la fortuna llególe esta vez en forma bastante desviada la compañera de cayé que desprovista ya de su lujoso atavío lavaba la ropa a los peones
el descanso absoluto a que se entregó por tres días bálsamo específico para el mensú por lo inesperado no hizo sino convertirle en un bulto castañeteante y arrebujado sobre un raigón
ambos se miraron con expresión que pudiera haber sido de espanto si un mensú no estuviera perfectamente curado de ese malestar no recordaban haber gastado ni la quinta parte añá murmuró cayé no voy a cumplir nunca
el silex que pasó por allí al atardecer recogió al mensú ya casi moribundo su felicidad transformóse en terror al darse cuenta al día siguiente de que el vapor remontaba el río
la corriente del río se precipitaba ahora hacia la costa brasileña y el hombre pudo fácilmente atracar se arrastró por la picada en cuesta arriba pero a los veinte metros exhausto quedó tendido de pecho
una gritería aguda respondióles mientras otra bala de winchester hacía saltar la corteza del árbol entregáte o te voy a dejar la cabeza
recomenzó automáticamente sus días de obraje silenciosos mates al levantarse de noche aún que se sucedían sin desprender la mano de la pava
andá no más instó cayé a podeley yo voy a y tras nueva descarga entró en el monte los perseguidores detenidos un momento por las explosiones
lavaba entonces su ropa y el domingo iba al almacén a proveerse era este el real momento de solaz de los mensú olvidándolo todo entre los anatemas de la lengua natal
y durante veinte horas la lluvia transformó al paraná en aceite blanco y al paranaí en furiosa avenida todo imposible
vos también le dijo este mirándolo y van cuatro los otros no importa poca cosa vos sos cumplidor cómo está tu cuenta
sabés bien que mientras tu cuenta no esté pagada debés quedar abajo podés morirte cúrate aquí y arreglás tu cuenta enseguida
cayé mensualero llegaba en iguales condiciones mas al año y medio tiempo necesario para chancelar su cuenta
hecho a ella domada su aspiración de estricta justicia en el cubicaje de la madera compensando las rapiñas rutinarias con ciertos privilegios de buen peón su nueva etapa comenzó al día siguiente una vez demarcada su zona de bosque
impotentes para contener la alzaprima que bajaba a todo escape rodaban unas sobre otras dando tumbos vigas animales carretas todo bien mezclado raramente se lastimaban las mulas pero la algazara era la misma
llovió aún toda la noche sobre el moribundo la lluvia blanca y sorda de los diluvios otoñales hasta que a la madrugada podeley quedó inmóvil para siempre en su tumba de agua
en todo el día siguiente comieron dos chipas último resto de provisión que podeley probó apenas las tacuaras taladradas por los tambús se hundían y al caer la tarde la jangada había descendido a una cuarta del nivel del agua
ya deslumbraba el sol cuando despertaron el pajonal se extendía veinte metros tierra adentro sirviendo de litoral a río y bosque a media cuadra al sur el riacho paranaí que decidieron vadear cuando hubieran recuperado las fuerzas
tan claramente se denunciaba el chucho en el aspecto del mensú que el dependiente bajó los paquetes sin mirar casi al enfermo quien volcó tranquilamente sobre su lengua la terrible amargura aquella al volver al monte halló al mayordomo
el hombre que iba en ella se sentía cada vez mejor y pensaba entretanto en el tiempo justo que había pasado sin ver a su expatrón dougald tres años
viviría aún su compadre gaona en tacurú pucú acaso viera también a su ex patrón míster dougald y al recibidor del obraje llegaría pronto
el sol estaba muy alto ya cuando a la mañana siguiente encontraron al riacho primera y última esperanza de los escapados cayé cortó doce tacuaras sin más prolija elección
falta poco pero no voy a poder trabajar bah curate bien y no es nada hasta mañana hasta mañana se alejó podeley apresurando el paso porque en los talones acababa de sentir un leve cosquilleo
la mujer corrió otra vez volviendo con la damajuana el hombre tragó uno tras otro dos vasos pero no sintió nada en la garganta
de cien peones sólo dos llegan a posadas con haber para esa gloria de una semana a que los arrastra el río aguas abajo
arrastrando consigo mañana y tarde por las calles caldeadas una infección de tabaco negro y extracto de obraje la noche llegaba por fin
por lo demás los tiros errados hoy habían hecho lindo blanco la noche del jueves el peligro había pasado los fugitivos se sentaron rendidos
un instante después estaban borrachos y con nueva contrata sellada en qué trabajo en dónde lo ignoraban ni les importaba tampoco
dorotea alcanzó a lanzar en un estertor dame caña su mujer corrió con un vaso lleno que el hombre sorbió en tres tragos pero no había sentido gusto alguno
podeley cuya fiebre anterior había tenido honrado y periódico ritmo no presagió nada bueno para él de esa galopada de accesos casi sin intermitencia
no obstante esta sencillez el trato estuvo a punto de romperse porque a última hora cayé pidió se agregara un metro de tabaco en cuerda lo que pareció excesivo al mensú
calculó que antes de tres horas estaría en tacurú pucú el bienestar avanzaba y con él una somnolencia llena de recuerdos no sentía ya nada ni en la pierna ni en el vientre
cambió un día de domicilio cayé esperó dos noches y a la tercera fue a casa de su reemplazante donde propinó una soberbia paliza a la muchacha
y sin abrir casi los ojos cegados por el agua murmuró cayé caray frío muy grande
es un desprendimiento brutal de su dinero por su parte cayé adquirió muchos más extractos y lociones y aceites de los necesarios para sahumar hasta la náusea su ropa nueva
cayé entre risa y risa meditaba siempre su fuga harto ya de revirados y yoparás que el pregusto de la huída tornaba más indigestos deteníase aún por falta de revólver y ciertamente ante el winchester del capataz
no tenía ánimo para nada volvió a su cobertizo y en el camino sintió un ligero cosquilleo en la espalda sabía muy bien qué eran aquel desgano y aquel hormigueo a flor de estremecimiento
y desde ese momento tuvo sencillamente como justo castigo de su despilfarro la idea de escaparse de allá la legitimidad de su vida en posadas era sin embargo tan evidente para él
los dedos lívidos temblaban sobre el gatillo cayé obedeció dejóse llevar por la corriente y desapareció tras el pajonal al que pudo abordar con terrible esfuerzo
y mulas enfermas que durante cuatro días remontó con él para podeley labrador de madera cuyo diario podía subir a siete pesos la vida de obraje no era dura
las mejillas brutalmente pintadas y un desdeñoso cigarro de hoja bajo los párpados entornados cayé consideró a la muchacha y su revolver cuarenta y cuatro era realmente lo único que valía de cuanto llevaba con él
el agua llegábales ya al pecho cuando tocaron tierra dónde no sabían un pajonal pero en la misma orilla quedaron inmóviles tendidos de espaldas
cayé pues construyó solo la jangada diez tacuaras atadas longitudinalmente con lianas llevando en cada extremo una atravesada
por favor te pido lloriqueó ante el capitán no me bajen en puerto equis me van a matar te lo pido de veras
esto era económico y bastante juicioso pero como el mensú parecía gustar realmente de la dama cosa rara en el gremio cayé ofreciósela en venta por un revólver con balas que él mismo sacaría del almacén
entrá gritó cayé a su compañero y parapetándose tras un árbol descargó hacia allá los cinco tiros de su revólver
el dolor en el pie aumentaba con sensación de tirante abultamiento y de pronto el hombre sintió dos o tres fulgurantes puntadas que como relámpagos habían irradiado desde la herida hasta la mitad de la pantorrilla
curarse de una fiebre perniciosa allí donde se la adquirió no por cierto pero el mensú que se va puede no volver y el mayordomo prefería hombre muerto a deudor lejano
podeley se incorporó de pronto chorreando agua apoyándose en el revólver para levantarse y apuntó volaba de fiebre
sentóse en la popa y comenzó a palear hasta el centro del paraná allí la corriente del río que en las inmediaciones del iguazú corre seis millas lo llevaría antes de cinco horas a tacuru pucu
que sintió celos del mayor adelanto acordado a podeley vos tenés suerte dijo grande tu anticipo vos traés compañera objetó podeley eso te cuesta para tu bolsillo
flacos despeinados en calzoncillos la camisa abierta en largos tajos descalzos como la mayoría sucios como todos ellos
y podeley cuyas últimas fuerzas fueron dedicadas a cortar los isipós tuvo apenas tiempo de hacerlo antes de enroscarse a tiritar
después el almuerzo esta vez porotos y maíz flotando en la inevitable grasa para concluir de noche tras nueva lucha con las piezas de ocho por treinta con el yopará del mediodía
el hombre con sombría energía pudo efectivamente llegar hasta el medio del río pero allí sus manos dormidas dejaron caer la pala en la canoa
y en el mismo pajonal sitiado siete días por el bosque el río y la lluvia el mensú agotó las raíces y gusanos posible
cayé miró a su mujer y aunque la belleza y otras cualidades de orden más moral pesan muy poco en la elección de un mensú quedó satisfecho
cayé llevó compañera y ambos borrachos como los demás peones se instalaron en el puente donde ya diez mulas se hacinaban en íntimo contacto con baúles atados perros mujeres y hombres
de pronto sintió que estaba helado hasta el pecho qué sería y la respiración también al recibidor de maderas de míster dougald lorenzo cubilla lo había conocido en puerto deseado un viernes santo viernes
y aún lo último corría el riesgo de naufragar tras el anticipo por minúscula que fuera su tentación de tallar a dos metros de él sobre un baúl de punta los mensú jugaban concienzudamente al monte cuanto tenían
ocupábanse entonces los mensú en la planchada tumbando piezas entre inacabable gritería que subía de punto cuando las mulas
el otoño finalizaba y el cielo fijo en sequía con chubascos de cinco minutos se descomponía por fin en mal tiempo constante cuya humedad hinchaba el hombro de los