Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
no decir nada a su amo por temor de que éste no se resintiese con razón ante la desconfianza que manifestaban sus adversarios pero se propuso bromear a fix con este motivo por medio de palabras embozadas y sin comprometerse
de vez en cuando aparecía en masa dilatada un gran rebaño de bisontes cual dique movedizo esos innumerables ejércitos de rumiantes oponen a veces un obstáculo insuperable al paso de los trenes
desde el principio del ataque mistress aouida se había conducido valerosamente con revólver en mano se defendía heroicamente tirando por entre los cristales rotos cuando asomaba algún salvaje unos veinte
por consiguiente inscribió también aquel día miércoles de octubre su llegada a suez que cuadrando con la llegada reglamentaria no le daba ventaja ni desventaja
este territorio es rico en minas de oro y de plata y más de cincuenta mil habitantes han fijado allí su domicilio se habían recorrido mil trescientas ochenta y dos millas desde san francisco en tres dias y tres noches
la joven habíase caído en aquel entorpecimiento provocado por el humo del cáñamo pasó por entre los fakires que la escoltaban con sus vociferaciones religiosas phileas
víctimas de toda edad sin derramar nunca sangre y hubo un tiempo en que no se podía recorrer paraje alguno de aquel terreno sin hallar algún cadáver
cómo una colonia fue fundada en el ohio cómo se edificó un templo gastando doscientos mil dólares y cómo se construyó una ciudad en
donde nace casi en la extremidad oriental del estado de nevada después de haber almorzado mister fogg mistress aouida y sus compañeros volvieron a sus asientos
permitidme una pregunta pensábais por lo visto marchar en el vapor sí señor yo también señora y me encuentro muy contrariado habiendo terminado el carnatic sus reparaciones ha salido de hong kong
seguramente decía para sí que es un bribón muy cortés pero es un bribón a las tres y diez minutos se izaron las velas
en efecto durante aquel día a las nueve de la noche el director de la policía metropolitana había recibido un despacho telegráfico así concebido
ya no hay comercio ni industria en esta población antes industrial y mercantil picaporte que buscaba en vano una tienda de novedades como si hubiera estado en
el mandeb qué hacía phileas fogg durante aquel tiempo pudiera creerse que siempre inquieto y ansioso se preocupaba de los cambios de viento perjudiciales a la marcha del buque
la representación con tanto aparato anunciada por el honorable batulcar debía comenzar a las tres de la tarde y bien pronto resonaban en la puerta los formidables instrumentos de una orquesta japonesa
llegada por monte cenis a turín el viernes de octubre a las seis y treinta y cinco minutos de la mañana salida de turín el viernes a la siete y veinte minutos de la mañana
los músicos habían entrado y la orquesta completa gongos tam tams castañuelas flautas tamboriles y bombos estaban operando con todo furor
quita allá respondió gualterio ralph sólo hay un país en donde pueda refugiarse tendría que verse y adónde queréis que vaya no lo sé respondió andrés stuart pero me parece que la tierra es muy grande
picaporte partió al punto y recorrió las calles de la población allahabad es la ciudad de dios una de las más veneradas de la india en razón de estar construida sobre la confluencia de los dos ríos sagrados el ganges y el
ni su amo ni fix habían creído conveniente molestarse a la hora fijada el hermano mayor william hitch se levantó y con voz bastante irritada como si de antemano le hubieran contradicho exclamó
su viaje alrededor del mundo en ochenta días había empleado para ello todos los medios de transporte vapores
las señales hechas por la tankadera habían sido observadas por el vapor de yokohama viendo el capitán la bandera de auxilio se dirigió a la goleta y algunos instantes después phileas fogg pagando su pasaje según lo convenido metía en el bolsillo del patrón john
en medio de los grupos circulaban hombres carteles y por el aire ondeaban banderas y banderolas oyéndose una gritería inmensa por todos lados
kong no es más que un islote cuya posesión quedó asegurada para inglaterra por el tratado de tonkín después de la guerra de en algunos años
de viaje la vuelta al mundo en ochenta días estaba su
ni siquiera pensaba en los peligros de aquel golfo de que siempre han hablado con espanto los antiguos historiadores estrabón arriano artemidoro edris en el cual no se aventuraban los navegantes antiguamente sin haber consagrado su viaje
preguntó de nuevo el cónsul no me equivoco entonces por qué ha tenido ese ladrón el empeño de hacer visar su pasaporte en suez
tenga también mucha prisa en tomar el vapor de yokohama una prisa espantosa luego ahora creéis en ese extraño viaje alrededor del mundo absolutamete y vos señor fix
era un adelanto de quince horas míster fogg y su criado bajaron a tierra porque aquél deseaba visar el pasaporte fix los siguió procurando no ser observado
que hubiérais tenido aquí un atraso que probablemente hubiera comprometido vuestro itinerario por qué sir francis
religión que adoptada no tan sólo en américa sino en inglateffa escandinavia y alemania cuenta entre sus fieles no sólo artesanos sino muchas personas que ejercen profesiones liberales
le ocurrió que parecía demasiado bien vestido para un artista ambulante y concibió entonces la idea de trocar su traje por unos guiñapos que estuviesen más en armonía con su posición
respondió fix sin pestañear hay negocios buenos y malos pero bien comprenderéis que no viajo a mis expensas
a quien se asombre de que en tan pequeña isla no hayan sido destruidos esos terribles carnívoros les responderemos que vienen de malaca atravesando el estrecho a nado
el rangoon aparejado en bergantín navegó a menudo con sus dos gavias y trinquete aumentando su velocidad bajo la doble acción del vapor y del viento
cuatro noches y cuatro días debían bastar según toda la previsión para llegar a nueva york phileas fogg se mantenía por consiguiente dentro del plazo regiamentario durante la noche se dejó a la izquierda del campamento de walbab
habría perecido habría acaso renunciado a la lucha o prosiguió su marcha según el itinerario convenido y el sábado de diciembre aparecería a las ocho y cuarenta y cinco minutos de la tarde
el miércoles de octubre por la tarde el rangoon entraba en el estrecho de malaca que separa la peínsula de ese nombre de las tierras de sumatra unos islotes montuosos muy escarpados y pintorescos ocultaban a los pasajeros la vista de la gran isla
y ejecutando suertes inverosímiles para terminar se había anunciado especialmente al público la pirámide humana en la cual unos cincuenta narigudos debían figurar la carroza de
pero en la época actual más positiva benarés la atenas de la india según los orientalistas descansaba prosaicamente sobre el suelo
el inspector hizo inútiles esfuerzos para hacer suya la cuestión picaporte quería echar al coronel por la portezuela pero una seña de su amo lo contuvo phileas
creo prudente retirarnos dijo fix que no tenía empeño en que su hombre recibiese un mal golpe o se mezclase en un mal negocio si se trata en todo esto
es tuyo los ojos del guía brillaron es una fortuna lo que vuestro honor me da exclamó acéptala respondióle mister fogg y aún seré deudor tuyo
y veinte periódicos más de los de mayor circulación se declararon contra el señor fogg únicamente el daily telegraph lo defendió hasta cierto punto
el pabellón de inglaterra ondulaba en el cangrejo de la goleta los pasajeros estaban sentados en el puente mister fogg y mistress aouida dirigieron una postrera mirada al muelle a fin de ver si picaporte aparecía fix
detenerlo en hong kong yo que ayude a y partiremos la prima de dos mil libras prometidas por el banco de inglaterra jamás respondió picaporte que se quiso levantar y volvió a caer sintiendo que su razón
lo detuvo un momento le dijo qué queréis señor fix tengo que hablaros de cosas serias de cosas serias
recuerdo ocurrióle entonces visitar los vapores que estaban dispuestos a salir para américa contaba con ofrecerse en calidad de cocinero o de criado
el número de sombreros bajaba a la vista y casi todos parecían haber perdido su natural normal esto es evidentemente un
guiando a mister fogg a sir francis cromarty y a picaporte se adelantó sin hacer ruido a través del bosque después de arrastrarse durante diez minutos por las matas llegaron al borde de un riachuelo y allí
por la mano divina de vicvacarma el escultor eterno pero sin toda esa amplificación poética basta decir que aouida la viuda del rajá de
y entonces refirió apasionando su relación con los raudales de su voz y la violencia de sus ademanes la historia del mormonismo desde los tiempos bíblicos cómo en israel
al dejar londres no sospechaba sin duda el ruido grande que su partida iba a provocar la noticia de la apuesta se extendió primero en el reform club
el vestido tejido de seda y oro el cinturón de cachemir adiamantado y sus magníficas armas de príncipe hindú después unos músicos y una retaguardia de fanáticos cuyos gritos cubrían a veces
se divide en dos partes distintas central pacific entre san francisco y odgen y union pacific entre odgen y omaha
entre ellos treinta lo más atraídos por el cebo de la conferencia ocupaban a las once las banquetas del coche número figurando picaporte en la primera fila de los fieles
ya lo véis mi juego ha cambiado porque así lo quiere mi interés añado que vuestro interés es igual al mío porque sólo en inglaterra es donde sabréis si estáis al servicio de un criminal o de un hombre de bien
aconteció también que en esa misma fecha de noviembre picaporte experimentó suma alegría recuérdese que se había obstinado en conservar la hora de londres en su famoso reloj de familia
que empezaba a resentirse por la insistencia de su compañero de juego más vale que sigamos jugando entonces volved a dar porque lo habéis hecho mal
todo fue inútil hubiese o no comprendido la observación del brigadier general el obstinado picaporte no quiso adelantar su reloj conservando invariablemente la hora de londres
a la luz de las antorchas de hierro impregnadas de resina percibieron un montón de leña apilada era la hoguera hecha con sándalo precioso y bañada ya con aceite perfumado en su parte posterior descansaba el cuerpo embalsamado del rajá
en tres minutos llegó a la casa de saville row y caía sin aliento en el cuarto de mister fogg señor
y no tardó picaporte en salir ataviado con un viejo ropaje japonés y cubierto con una especie de turbante de estrías desteñido por la acción del tiempo pero en compensación sonaron en su bolsillo algunas monedas de plata bueno pensó me
pero phileas fogg había adoptado ya una resolución parsi dijo al guía has sido servicial y adicto he pagado tu servicio pero no tu adhesión quieres ese elefante
europeos e indígenas chinos y japoneses hombres mujeres y niños se apiñaban sobre las estrechas banquetas y en los palcos que daban frente al escenario
no volvió y cuando el magnífico reloj colocado encima del drawing office dio las cinco la hora en que debía cerrarse el despacho el banco de inglaterra
doce horas antes sin avisar a nadie y ahora será menester aguardar ocho días la próxima salida
atrevido cincuenta y cinco mil libras pues bien razón de más para no perder momento añadió levantándose otra vez
repetía picaporte vaya una gente si la escuchasen buena relojería habría ya estaba yo seguro que algún día se decidiría el sol a arreglarse por mi reloj
en efecto un largo artículo publicado el de octubre en el boletín de la sociedad de geografía trató la cuestión desde todos los aspectos y demostró claramente la locura de la empresa
le dijo al acercarse con amable sonrisa vos sois el caballero que fue tan pacientemente en servirme de guía por las calles de suez en
respondió el guía sin embargo esa desventurada no parecía oponer resistencia observó sir francis cromarty es porque la han emborrachado con zumo de cáñamo y de opio pero adónde la llevan
respondió mister fogg y entró en su vagón tan calmoso como de costumbre allí el gentleman comenzó por tranquilizar a mistress aouida diciéndole que los fanfarrones no eran nunca
sin duda respondió mister fogg no atravesando el indostán pero entonces no hubiera salvado a mistress aouida no sería mi mujer y
repuso el brigadier general quemada y si no lo fuera no podéis figuraros
yo no creo en él truhán respondió picaporte guiñando el ojo esa palabra dejó pensativo al agente el calificativo lo inquietó mucho sin saber por qué
y no me sorprendería verlo aparecer aquí en el último momento pues yo dijo andrés stuart tan nervioso como siempre
los setos de arbustos de pimienta reemplazaban las cambroneras de las campiñas europeas los saguteros los grandes helechos con su soberbio follaje variaban el aspecto de aquella región tropical
se han visto millares de ellos desfilar durante muchas horas en apiñadas hileras cruzando los rieles la locomotora tiene entoces que detenerse y aguardar que la vía esté libre
se pidieron dos botellas de oporto a las cuales hizo el francés mucho honor mientras que fix más reservado observaba a su compañero con suma atención
respondió fix apretando los dientes enhorabuena exclamó picaporte soltando una ruidosa carcajada bien sabía yo que no podríais separaros de nosotros venid a tomar vuestro pasaje venid
no había habido más que una chistosa ocurrencia y se reía al pensar que durante algunos instantes él picaporte antiguo gimnasta ex sargento de bomberos había sido el viudo
se había dado el alerta la prudencia más vulgar les recomendaba que se fueran lo cual hicieron al propio tiempo que phileas fogg y sir francis comarty se ocultaron de nuevo bajo la espesura del bosque
el país tomó luego un aspecto muy agreste a las grandes selvas sucedieron los bosques de tamarindos y de palmeras enanas y luego extensas llanuras áridas erizadas de árboles raquíticos y sembradas de grandes pedriscos de sienita
es decir que no puedo servir para algo para nada diantre es que me hubiera convenido mucho marcharme con vos
ciertos gentlemen se atrevían a decir y por qué no había de suceder cosas más extraordinarias se han visto
no siendo picaporte hombre que dejase dormir una idea se dirigió al puerto de yokohama pero a medida de que se acercaba a los muelles su proyecto que tan sencillo le había parecido al concebirlo lo iba considerando impracticable
terminaba entonces la trigésima tercera partida del día y su compañero y él gracias a un manejo audaz concluyeron aquella bella travesía haciendo las trece bazas el mongolia no debía llegar a bombay hasta el de octubre y arribaba el
a todo lo que hace relación con la geografía así es que no había lector cualquiera que fuese la clase a que perteneciese que no devorase las columnas consagradas al caso de phileas
a fin de reconocer si el viaje se hacía efectivamente alrededor del mundo según el itinerario convenido es evidente es evidente decía para sí el honrado mozo ufano de su perspicacia
y picaporte pudo procurarse a precio de oro un par de babuchas adornadas con abalorios los viajeros almorzaron con rapidez y salieron para la estación de
sí señor respondió el gentleman y ese hombre es vuestro criado sí un francés llamado picaporte
cómo joe smith quebró en cómo los arruinados accionistas le embrearon
al oír esto se quedó con los brazos colgando y los ojos desencajados vuestro honor se quiere reír dijo no he perdido la salida del carnatic
sus colores brillantes sus herrajes galvanizados su puente blanco como el marfil indicaban que el patrón john bunsby entendía muy bien en eso de limpieza y curiosidad
hasta las clases inferiores y ya no fue posible contener sus estragos se fuma el opio en todas partes entregándose a esa inhalación no
en aquel momento rectificaba para sus adentros el cálculo de las horas empleadas desde su salida de londres y se hubiera dado un restregón de manos a no ser enemigo de movimientos inútiles
en la comida de las cinco y media en la cena de las ocho las mesas crujían bajo el peso de la carne fresca y de los entremeses que suministraba la camiceria y la repostería del vapor
sobre los cuales el minarete de la pagoda reemplazaba al campanario de la iglesia europea esta región fértil estaba regada por numerosos arroyuelos afluentes la mayor parte o subafluentes del godavery
la influencia a que la habían sometido los sacerdotes de pillaji se iba disipando poco a poco y sus hermosos ojos recobraban toda su dulzura hindú cuando el rey poeta uzaf
energúmenos estúpidos que en las ceremonias se precipitaban aún bajo las ruedas del carro de jaggernaut detrás de ellos algunos brahmanes
la relación del calado en carga con la cabida ha sido mal calculada y por consiguiente ofrecen al mar muy débil resistencia su volumen cerrado impenetrable al agua es insuficiente
en efecto dijo el cónsul todas las presunciones están contra él y qué vais a hacer expedir un despacho a londres con petición urgente
media hora más tarde los viajeros bajaban al muelle de embarque y allí supieron que el carnatic se había marchado la vispera
fueron los intérpretes de su reconocimiento y después llevándola su pensamiento a las escenas del sutty y viendo sus miradas esa tierra indígena donde tantos peligros la amenazaban fue acometida de un estremecimiento de terror
esto podría serle útil en caso necesario le ofrecía a menudo en el bar del mongolia algunos vasos de whisky o de pale ale que el buen muchacho aceptaba sin ceremonia
el mongolia cuyos fuegos se activaban considerablemente marchaba de modo que pudiese adelantar la llegada reglamentaria la mayor parte de los viajeros embarcados en brindisi iban a la india
la emoción adquiría proporciones inverosímiles aquella noche los cinco colegas del gentleman estaban reunidos nueve horas hacía en el salón del reform club
y a las seis y media en el momento en que iba a partir mister fogg y mistress aouida ponían el pie en el vapor americano seguidos de picaporte con las alas a la espalda y llevando en el rostro
escuchad dijo fix con presteza escuchadme bien yo no soy lo que pensáis es decir un agente de los miembros del reform club
demasiado era cierto que los trabajos del ferrocarril terminaban allí los periódicos son como algunos relojes que tenían la manía de adelantar
en efecto respondió phileas fogg y los puñetazos porque tengan el carácter de políticos no dejan de ser puñetazos
y sus importanes fábricas de agua de rosa el sepulcro de lord cornwallis que se eleva sobre la orilla izquierda del ganges la ciudad fortificada de buxar putna
casas bajas bien alineadas iglesias y templos de estilo gótico anglo sajón docks inmensos depósitos como palacios unos de madera otros de ladrillo
con qué pensaba contar aquel inglés frío y calmoso quería precipitarse sobre la joven en el momento del suplicio y arrebatarla a sus verdugos abiertamete locura hubiera sido y no podía admitirse que aquel hombre estuviera loco hasta ese extremo sin embargo
en efecto al llegar a yokohama el agente separándose de mister fogg a quien esperaba encontrar en el resto del día se había dirigido inmediatamente al despacho del cónsul inglés
algunos oyentes poco interesados por la relación retrospectiva del misionero abandonaron el vagón pero william hitch prosiguiendo refirió
el resucitado llegó adonde estaban mister fogg y sir francis cromarty y con voz breve dijo huyamos era picaporte mismo quien se había deslizado hasta la hoguera en medio del denso humo
es un parque cortado por hermosas carreteras un bonito coche tirado por esos elegantes caballos importados de nueva zelanda transportó a mistress aouida y
eran seiscientas libras lo que producía para su dueño phileas fogg sin acalorarse propuso entonces la compra del animal y le ofreció mil libras el indio no quería vender tal vez el perillán olfateaba un buen negocio
en la bahía de la puerta de oro y llegaba a san francisco mister fogg no había ganado todavía ni perdido un solo día
hola dijo el honorable batulcar lo mismo sois japonés que yo mico por qué vais así vestido cada uno se viste como puede cierto sois francés
sobre cubierta se elevaba y bajaba alternativamente un enorme balancín en una de cuyas extremidades se articulaba la barra de un pistón
y de los periódicos al público de londres y de todo el reino unido esta cuestión de la vuelta al mundo se comentó
algunos pasos de farmer y cía no halló más que a un revendedor viejo judío dificultoso que le diese los objetos que necesitaba un vestido de tela escocesa
se instalaron en una mesa y fueron abundantemente servidos en platos liliputienses por unos negros del más puro color de azabache
phileas fogg y su criado montaron en un cab que se dirigía rápidamente a la estación de charing cross donde termina uno de los ramales del
atravesando la esfera terrestre se ha trasladado a ese punto de la china casi en las antípodas picaporte se dirigió con las manos metidas en los bolsillos hacia el puerto victoria mirando los palanquines
cumplidas las formalidades phileas fogg volvió a bordo a proseguir su interrumpida partida de whist pero picaporte se detuvo según su costumbre callejeando en medio de aquella población de somalíes
pero no vio más que buques en carga o descarga y que por consiguiente no podían aparejar fix comenzó a recobrar esperanzas pero mister fogg no se desanimaba e iba a continuar sus investigaciones aun cuando para ello tuviera que ir hasta macao
que debía arder al mismo tiempo que la viuda a cien pasos de esta hoguera se elevaba la pagoda cuyos minaretes penetraban en la sombra por encima de los árboles
espantando a las gaviotas que revoloteaban en la superficie a las tortugas que pululaban en sus orillas y a los devotos tendidos a lo largo de sus márgenes
pero en medio de sus saltos de carpa se reía y bromeaba sacando de vez en cuando un terrón de azúcar que el inteligente kiouni tomaba con la trompa sin interrumpir un solo instante su trote regular
se elevaban y bajaban al parecer entre vociferaciones maneras enérgicas sin duda de formular un voto aquella masa de gente estaba agitada por remolinos que semejaban las olas del mar
por consiguiente una ventaja de dos días desde la salida de londres la cual fue inscrita metódicamente en la columna de beneficios del itinerario de phileas
fueron ejecutados con admirable precisión pero el principal atractivo de la función era la exhibición de los narigudos asombrosos equilibristas
exclamó picaporte os habéis equivocado en un día hemos llegado con veinticuatro horas de adelanto pero ya no quedan más que diez minutos
muy luego el guía se detuvo en la extremidad de un claro alumbrado por algunas antorchas el suelo estaba cubierto de grupos de durmientes entorpecidos por la embriaguez
es una asechanza exclamó picaporte animándose por la influencia del brandy que le servía fix y que bebía sin advertirlo una
la bella cuya población se elevó hasta veinticinco mil almas cómo smith fue su alcalde juez supremo y general en jefe
suez bombay calcuta singapore hong kong yokohama san francisco nueva york liverpool londres
algunas las más ricas sin duda llevaban un jubón de seda negro abierto en la cintura bajo una capucha o chal muy modesto las otras no iban vestidas más que de indiana
ese asunto tendría que perjudicar a su amo y con esto la conversación se enfrió de nuevo durante la noche el tren atravesó los ghats pasó por nassik
y llegaba el día fijado no tenía pues ni adelanto ni atraso desgraciadamente los días ganados entre londres y bombay quedaban perdidos del modo que se sabe en la travesía de la península indostánica pero es de suponer
reflexionando cayó su vista sobre un inmenso cartel que una especie de clown paseaba por las calles de yokohama ese cartel decía en inglés lo siguiente los estados unidos exclamó picaporte
y el tren siguiente no llega hasta las doce y diez pues bien señores repuso andrés stuart si phileas fogg hubiese llegado en el tren de las siete y veintitrés ya estaría aquí podemos pues considerar la apuesta como ganada
que hasta se llega a referir el siguiente hecho por uno de los más notables observadores de las costumbres inglesas en una de las salas del banco en que se encontraba un día
mi reloj un reloj de familia que procede de mi bisabuelo no discrepa ni cinco minutos al año es un verdadero cronómetro y yo veo lo que es respondió fix
sí respondió fix que no quería aventurarse mucho y es curioso este país muy curioso mezquitas
y con gran satisfacción de algunos americanos que apostaron a su favor administró al desventurado inspector una soberbia tunda que demostró la alta superioridad del pugilato francés sobre el inglés cuando picaporte acabó se encontró más tranquilo y como aliviado
y cuidadlo añadió hay dentro veinte mil libras por poco se escapó el saco de las manos de picaporte como si las veinte mil libras hubieran sido oro y pesado considerablemente
que ya marchaban hacia las naciones civilizadas y por último que un tren de san francisco a nueva york y un transatlántico de nueva york a londres bastarían indudablemente para terminar esa dificultosa vuelta al mundo en los plazos convenidos
se discutió se examinó con la misma pasión y el mismo ardor que si se hubiese tratado de otro negocio del alabama unos se hicieron partidarios de phileas
en efecto sería indigno sospechar en lo más mínimo acerca de la caballerosidad de cualquier transeúnte tanto es así
dejando que fix fuera a sus negocios se dirigió a bordo del carnatic y allí supo con satisfacción de mistres aouida y tal vez con la suya pero al menos lo disimuló que el francés picaporte había llegado efectivamente la víspera a yokohama phileas
obedientes fieles que nunca me han dejado y que me sirven de balde y sólo por la comida y son éstos añadió enseñando sus robustos brazos surcados de venas gruesas como las cuerdas de un contrabajo
no le parecía haber salido de inglaterra el piso bajo del hotel estaba ocupado por un inmenso bar especie de buffet abierto gratis para todo transeunte cecina sopa de ostras galletas y chester
y que está ardiendo por mi cuenta he calculado que sale a dos chelines cada veinticuatro horas justo seis peniques más de lo que gano y ya
ciudadano inglés se dejase tratar de esta suerte el inspector sonrió y no respondió pero como se ve mister fogg pertenecía a esa raza de ingleses que si no toleran el duelo en su país se baten en el extranjero cuando se trata de defender su honra
gour ni mounshedabad que antes fue capital ni burdwan ni hougly ni chandemagor ese punto francés del territorio indio donde se hubiera engreído picaporte al ver ondear la bandera de su patria
si detienen los trenes saquean los furgones y hacen tajadas a los viajeros contando con todo respondió phileas fogg que tendiendo su juego añadió dos triunfos mayores
este artículo tuvo mucha boga casi todos los periódicos lo reprodujeron y las acciones de phileas fogg bajaron considerablemente
en aquel momento el inspector de policía se hubiese presentado a bordo es probable que picaporte le ajustara cuentas y de un modo muy diferente y dónde estaba fix entonces precisamente a bordo del
un ladrón no procura dejar detrás de sí rastros de su paso sobre todo no siendo obligatoria la formalidad del pasaporte señor cónsul respondió el agente si como debemos suponerlo es hombre entendido vendrá
cuando vio a fix su frente se oscureció pero mistress aouida le hizo una relación de lo acaecido y picaporte se tranquilizó a todas luces fix no era ya enemigo sino aliado y cumplía su palabra
respondió fix no son más que las doce picaporte sacó un gran reloj las doce vaya si no son más que las nueve y cincuenta y dos minutos vuestro reloj atrasa respondió fix
las astas separadas en la base la cabeza el cuello y espalda cubiertos con una melena de largo pelo no podía pensarse en detener esta emigración cuando los bisontes adoptan una marcha nada hay que pueda modificarla
situado sobre el cani uno de los subafluentes del ganges evitaba siempre los parajes habitados creyéndose más seguro en el campo desierto donde se encuentran las primeras depresiones de la cuenca del gran río la estación de
exclamó el coronel sois vos quien quiere jugar espadas y que las juega respondió con frialdad phileas fogg echando un diez de ese palo pues bien me acomoda que sean
antes sí lo era dijo a media voz phileas fogg añadiendo después y presentando las cartas a tomás flanagan a vos os toca cortar la discusión se suspendió durante el robo pero no tardó en proseguirla andrés stuart diciendo
había ganado pues las veinte mil libras pero como había gastado en el camino unas diez y nueve mil el resultado pecuniario no era gran cosa
por no haber prometido una prima al maquinista no sabía el buen muchacho que lo que era posible en un vapor no tenía aplicación en un ferrocarril cuya velocidad era reglamentaria
las banderas oscilaban desaparecían un momento y reaparecían hechas jirones las ondulaciones de la marejada se propagaban hasta la escalera mientras que todas las cabezas cabrilleaban en la superficie como la mar movida súbitamente por un chubasco
pero durante esta conferencia el tren había marchado con rapidez y a cosa de mediodía tocaba en la punta noroeste del gran lago salado de aquí
ya lo sé señor respondió phileas fogg pero deseo conste mi paso por suez como gustéis
picaporte en su cualidad de soltero por convicción no miraba sin cierto espanto a esas mormonas encargadas de hacer entre muchas la felicidad de un solo mormón
detrás de esta joven contraste violento a la vista unos guardias armados de sables desnudos que llevaban en el cinto y largas pistolas adamasquinadas conducían un cadáver sobre un palanquín
en caso de éxito de una prima de dos mil libras y el cinco por ciento de la suma que se recobrase la misión de estos inspectores se reducía a observar escrupulosamente
en primera línea avanzaban unos sacerdotes cubiertos de mitras y vestidos con largo y abigarrado traje estaban rodeados de hombres mujeres y niños que cantaban una especie de salmodia fúnebre
a qué miserable condición se vería reducida por sus mismos deudos le afeitarían la cabeza le darían por alimentos algunos puñados de arroz
al caer exclamó estamos perdidos si el tren tarda cinco minutos en pararse se parará dijo phileas
la isla de singapore no es grande ni de imponente aspecto carece de montañas y por consiguiente de perfiles pero en su pequeñez es encantadora
cualquiera que fuese su exactitud no podía impedir atrasos inevitables y una pérdida de dos o tres días basta para comprometer su viaje
fijó por sí mismo en el estado de nebraska la ciudad de omaha como cabeza de línea del nuevo camino los trabajos comenzaron enseguida
esas narices no eran otra cosa más que unos bambúes de cinco seis y aun diez pies de longitud rectos unos
como esta historia se iba haciendo un poco larga las filas de oyentes se fueron aclarando y el público ya no quedaba reducido más que a unas veinte personas pero el hermano mayor sin dársele cuidado por esta deserción refirió con detalles
y ambos entraron en el despacho de los transportes marítimos tomando camarotes para cuatro personas pero el empleado les advirtió que estando concluídas las reparaciones del carnatic
me conviene perfectamente respondió phileas fogg decididamente estamos en américa pensó para sí picaporte y el conductor del
y enviaba al diantre a todos los que se ocupan de transportar viajeros tal vez también la idea de aquel mechero de gas que seguía ardiendo por su cuenta en la casa de
pero cuando los viajeros se contaron en el andén de la estación reconocieron que fantaban algunos y entre otros el valiente francés cuyo denuedo acababa de salvarlos
habían invadido los vagones corrían como monos enfurecidos sobre las cubiertas echaban abajo las portezuelas y luchaban cuerpo a cuerpo con los viajeros el furgón de equipajes había sido saqueado arrojando los bultos a la via la gritería y los tiros no cesaban sin
bajó y llegó a ser ofrecido en paquetes tomado primero a cinco luego a diez ya no se tomó luego sino a uno por veinte por cincuenta y aun por ciento
el guía estuvo dispuesto a marchar mister fogg sir francis y picaporte lo siguieron dieron una vuelta bastante larga a fin de alcanzar la pagoda por atrás
preguntó el inspector y bien respondió el cónsul tiene trazas de un perfecto hombre de bien posible
el parsi no se adelantó más porque había reconocido la imposibilidad de forzar la entrada del templo e hizo retroceder a sus compañeros phileas
penetró en el macizo de sierra nevada eran las siete de la mañana cuando pasó por la estación de cisco una hora después el dormitorio era de nuevo un vagón ordinario y los viajeros
porque tenía interés en asegurarse vuestra inconsciente complicidad y por qué exclamó picaporte escuchad el día de septiembre último se hizo en el banco de inglaterra un robo
se decidió que el guía conduciría el elefante hacia la pagoda de pillaji a la cual debía acercarse todo lo posible media hora después se hizo alto en un bosque a quinientos pasos de la pagoda
se ha ejercitado contra nosotros por eso los soldados de la unión han pisoteado el suelo de utah por eso nuestro jefe el profeta brigham
que le eran completamente desconocidos principiaron sus compañeros prodigándole cuidados y reanimándola con algunas gotas de licor y después el brigadier general le refirió lo ocurrido insistió sobre la decisión de phileas
recomendando a los viajeros que no se apeasen mientras él mismo estaba preparado para montar rápidamente en caso de hacerse necesaria la fuga creyó que la comitiva de fieles pasaría sin verlo porque lo tupido de la enramada lo ocultaba completamente
ese caballero muy amable y a la verdad muy complaciente que aparece primero en suez que se embarca en el mongolia que desembarca en bombay donde dice que debe quedarse que se encuentra luego en el rangoon en dirección de hong kong
la situación no cambió había fuera la misma vigilancia y era evidente que no podía contarse con el sueño de los guardias la embriaguez del hag les había sido probablemente ahorrada era menester pues
muy formal respondió mister fogg el piloto se había retirado aparte miraba al mar luchando evidentemente entre el deseo de ganar una suma enorme y el temor de aventurarse tan lejos
así al menos lo esperaba tomar el en nueva york el vapor de liverpool el vagón ocupado por phileas fogg era una especie de ómnibus largo
allí encontró el mandamiento que corriendo detrás de él desde bombay tenía ya cuarenta días de fecha mandamiento que le había sido enviado de hong kong por el mismo carnatic a cuyo bordo se le creía
dijo tomás flanagan cortando la baraja que le presentaba gualterio ralph hubo un momento de silencio el vasto salón del club
estamos en carnaval el primer cuidado de picaporte así japonizado fue el de entrar en una casa de té de modesta apariencia y allí almorzó un resto de ave y algunos puñados de arroz cual hombre para quien la comida
y en la otra la de una biela que transformando el movimiento rectilíneo en circular se aplicaba directamente al árbol de las ruedas el general grant
sabía algunas coplas de francia y de inglaterra y resolvió ensayarlas los japoneses debían seguramente ser aficionados a la música puesto que todo se hace entre ellos a son de timbales tamtams y
qué papel hacía en todo esto era cómplice o no el negocio estaba descubierto y por consiguiente fallido el agente pasó algunas horas angustiosas
picaporte entró en escena y fue a colocarse con aquellos de sus compañeros que debían figurar la base de la carroza de jaggernaut todos se tendieron por tierra con la nariz elevada hacia el cielo
aun en el trayecto de las montañas rocosas tal era esa larga arteria que los trenes recorren en siete días y que iba a permitir al honorable phileas fogg
durante esta escena que iba quizá a comprometer gravemente el porvenir de mister fogg éste se paseaba con aouida por las calles de la ciudad inglesa
entre los pasajeros del mongolia había algunos funcionarios civiles y oficiales de toda graduación de éstos pertenecían unos al ejército británico propiamente dicho
dijo entonces el conductor en cualquier otra circunstancia hubiera podido serviros pero en definitiva puesto que no habéis podido batiros en esta estación
pudiera muy bien ocultar alguna misión secreta una misión diplomática por ejemplo a fe mía señor fix que yo nada sé os lo declaro ni daría media corona por saberlo
banianos parsis judíos árabes europeos que componen los veinticinco mil habitantes de adén admiró las fortificaciones que hacen de esa ciudad el gibraltar del mar de las indias
sabed señor fix que mi amo es hombre honrado y que cuando hace una apuesta trata de ganarla lealmente pero quién creéis que soy preguntó fix clavando su mirada en picaporte
puesto que se recorre hoy diez veces más aprisa que hace cien años y esto es lo que en el caso de que nos ocupamos hará que las pesquisas sean más rápidas y que el ladrón se escape con más facilidad os toca jugar a vos
teniendo por equivocadas todas las horas de los países que atravesaban pues bien aquel día sin haber tocado a su reloj se encontró conforme con los cronómetros de a bordo fácil es comprender el triunfo de picaporte que hubiera querido tener delante a fix
viaje llevad buen calzado por lo demás andaremos poco o nada vamos picaporte hubiera querido responder pero no pudo salió del cuarto de mister fogg subió al suyo cayó sobre una silla
y madiboy una hora después estaban convenientemente vestidos y cubiertos y luego regresaron al hotel internacional allí picaporte esperaba a su amo armado con media docena de revólveres puñales de seis tiros y de inflamación central
deseándole todo el éxito posible y expresando el voto de que repitiese el viaje de un modo menos original y más provechoso mister fogg estrechó ligeramente los dedos de su compañero
al pronunciar estas palabras ocho días fix sentía latir su corazón de gozo ocho días fogg detenido ocho días en hong kong
y empleando una frase vulgar de su país dijo para sí esto sí que es yo que quería estar tranquilo y maquinalmente hizo sus preparativos de viaje la vuelta al mundo en ochenta días estaba su amo loco no
ríos de estanques poblados de aligatores verdosos aldeas bien acondicionadas y selvas que aun conservaban la hoja algunos elefantes y cebús de protuberancia iban a bañarse a las aguas del río sagrado
voy a deciros hay una cosa que me trastoma mi mechero qué mechero mi mechero de gas que se me ha olvidado apagar
así se recorrieron sobre una zona estrecha y a veces muy penosa las costas de anam y cochinchina pero la culpa la tenía más bien el rangoon que el mar y los pasajeros que se sintieron la mayor parte enfermos debieron achacar su malestar al buque
a quienes la mercantil inglaterra vende anualmente millones de libras de esa funesta droga llamada opio tristes millones cobrados sobre uno de los vicios más funestos de la naturaleza humana
y unos magníficos aljibes en que trabajaron ya los ingenieros del rey salomón qué curioso es eso qué curioso decía picaporte volviendo a bordo me convenzo de que no es inútil viajar si se quieren ver cosas nuevas
un ministro el reverendo décimo smith que regresaba a bombay y un brigadier general del ejército inglés que se iba a reunir con su cuerpo a benarés
que echar a andar preguntó el brigadier general en voz baja no tenemos otro remedio respondió el guía aguardad dijo fogg me basta llegar a hallahabad antes de mediodía pero qué esperáis
kali cerca se elevaba elora con sus pagodas admirables no lejos la célebre aurungabad la capital del indómito aurengyeb ahora simple capital de una de las provincias agregadas del reino de nizam
salió del vagón y el americano lo acompañó a la plataforma caballero dijo mister fogg a su adversario tengo mucha prisa en llegar a europa y una tardanza cualquiera perjudicaría mucho mis intereses y qué me importa respondió el coronel
según su costumbe aquellos indios debían hallarse entregados a la pesada embriaguez del hag opio líquido mezclado con infusión de cáñamo y tal vez sería posible deslizarse entre ellos hasta el templo el parsi
apostar es el temperamento inglés por eso no tan sólo fueron los individuos del reform club quienes establecieron apuestas considerables en pro o en contra de phileas fogg sino que también entró en ellas la masa del público
no había ocultado a sir francis cromarty su proyecto de viaje alrededor del mundo ni las condiciones en que lo verificaba el brigadier general
a las ocho y veinte el cab se detuvo ante la verja de la estación picaporte se apeó su amo le siguió y pagó al cochero en aquel momento una pobre mendiga con un niño de la mano
de ningún modo o si pensaba en estas eventualidades no lo dejaba cuando menos traslucir era siempre el hombre impasible el miembro imperturbable del
y cuándo podéis marchar dentro de una hora el tiempo de comprar víveres y aparejar asunto convenido sois el patrón del buque sí señor john bunsby patrón de la tankadera queréis
se echaron de espaldas y sus compañeros se pusieron a jugar sobre sus narices enhiestas cual pararrayos saltando volteando de una a otra
las señas de ese caballero que fueron al punto transmitidas a todos los detectives del reino unido y del gobierno algunas buenas almas y entre ellos
aun cuando hubiera estado picaporte discurriendo durante un siglo nunca hubiera acertado con la misión de que estaba encargado el agente jamás se hubiera imaginado que phileas fogg fuera seguido a la manera de un ladrón alrededor del globo terrestre
con que componer una población de doscientos mil habitantes picaporte quedó bastante sorprendido de lo que veía porque no tenía idea
se aventuró a preguntarle cortésmente cuántas mujeres tenía para él solo y del modo con que venía escapado le suponía una veintena al menos
humboldt la sierra nevada y baja por sacramento hasta el pacífico sin que este trazado tenga pendientes mayores de doce pies por mil
locomotora huía con mayor velocidad el corrió aún durante algunos minutos pero los frenos se manejaron bien y el convoy se detuvo al fin a menos de cien pasos de la estación de
en tan inmensa columna pero tuvo que detenerse ante la impenetrable masa aquellos rumiantes búfalos como impropiamente los llaman los americanos
es imposible os ofrezco cien libras por día y una prima de doscientas libras si llego a tiempo formalmente preguntó el piloto
esos fieles enemigos encarnizados del budismo son sectarios fervientes de la religión brahmánica que se encarna en tres personas
y salió al encuentro de fix con su alegre sonrisa sin aparentar que notaba la inquietud de su compañero ahora bien
hay grados en la circunferencia los cuales multiplicados por cuatro minutos dan precisamente veinticuatro horas es decir el día inconscientemente ganado en otros términos mientras que phileas
el desfile de los bisontes duró tres horas largas y la vía no estuvo expedita sino al caer la noche en este momento las últimas filas del rebaño atravesaban el ferrocarril
una señor contestó el mormón elevando los brazos al cielo una y era bastante
que debía desembarcar dando un salto mortal del mejor estilo pero al dar en el suelo que era de tablas carcomidas por poco lo atravesó
el vagón que tenía unos cincuenta pies de largo se prestaba muy bien para el caso los adversarios podían marchar uno contra otro entre las banquetas y fusilarse a su gusto nunca hubo duelo más fácil de arreglar
y también a pesar de la estación adelantada y de la temperatura ya fría se veían cuadrillas de indios de ambos sexos que cumplían piadosamente sus santas abluciones
contando con todo respondió phileas fogg siguiendo su juego porque ya no respetaba la discusión el whist pero si los indios o los indostanes quitan las vías exclamó andrés
y los labios teñidos en su cuello se arrollaba un collar de cabezas de muerto y sobre su cadera había una cintura de manos cortadas estaba de pie sobre un gigante derribado que carecía de cabeza
podía abrazarse en un vasto perímetro el aspecto de ese mar interior que lleva también el nombre de mar muerto y en el cual desagua un jordán de américa lago admirable rodeado de bellas peñas agrestes con anchas capas incrustadas de sal blanca
este cambio debía producirle además un saldo que podía aplicar inmediatamente a satisfacer su apetito una vez tomada esta resolución
ojos se abrían desmesuradamente eh dijo picaporte qué estáis ahí diciendo cómo no contentos con hacer seguir a mi amo y sospechar de su lealtad
y produjo una verdadera emoción entre los miembros de aquel respetable círculo luego del club la emoción pasó a los periódicos por la vía de los reporteros
la noche estaba fría el parsi encendió dentro del bungalow una hoguera de ramas secas cuyo calor fue muy apreciado la cena se compuso con las previsiones compradas en kholby los viajeros comieron cual gente rendida y cansada
respondió invariablemente esto es en interés de mi viaje está en mi programa verificadas las compras mister fogg y la joven entraron en el hotel y comieron en la mesa redonda donde estaba servida suntuosamente después
el general grant pasaba el de noviembre por el meridiano bajo el cual se encuentran en el hemisferio austral
en esta región era donde feringhea el jefe de los thugs el rey de los estranguladores ejercía su dominio estos asesinos unidos por un lazo impalpable estrangulaban en honor de la diosa de la muerte
bien señor fix respondió el cónsul no sentiría ver el rostro de ese bribón pero tal vez no se presentará si es lo que suponéis
su peso específico es de siendo la del agua destilada por eso allí no pueden existir peces los que vienen del jordán del weber y de otros ríos perecen en seguida pero no es verdad que la densidad de las aguas es tal
ha sido preso con menosprecio de toda justicia cederemos a la fuerza jamás arrojados de vermont arrojados de illinois arrojados de
se llamaba aouida huérfana fue casada a pesar suyo con ese viejo rajá de bundelkund tres meses después enviudó y sabiendo la suerte que le esperaba se escapó
y bajo sus pestañas sedosas en la pupila negra de sus grandes ojos límpidos nadan como en los lagos sagrados del himalaya los más puros reflejos de la celeste luz
en medio había una mesa alumbrada por una lámpara a prueba de vaivén era aquello muy pequeño pero muy limpio siento no poderos ofrecer otra cosa mejor dijo mister fogg a
picaporte montó en el pescante y el vehículo a tres dólares por hora se dirigió al hotel internacional desde el sitio elevado que ocupaba picaporte observaba con curiosidad la gran ciudad americana anchas calles
aouida asida del brazo de phileas fogg miraba con sorpresa aquella escena tumultuosa y fix iba a preguntar a uno de sus vecinos la razón de aquella efervescencia popular
más que una sola arteria afluyente considerable cuyas aguas se confunden con las del missouri un poco más allá de omaha mister fogg y sus compañeros proseguían su juego
el efecto de este despacho fue inmediato el honorable gentleman desapareció para dejar sitio al ladrón de billetes de banco su fotografía depositada en
farsantes franceses ah por lo demás sois vigoroso sobre todo cuando acabo de comer y sabéis cantar
fuerzas le faltaban a un tiempo señor fix dijo tartamudeando aun cuando fuese verdad todo lo que me habéis dicho aun cuando mi amo fuese el ladrón que buscáis lo
furioso que reclamaba indemnización por la rotura phileas fogg apaciguó su furor echándole un puñado de billetes de banco
policía sí y lo pruebo repuso fix he aquí mi título y el agente sacando un papel de la cartera enseñó a su compañero un nombramiento firmado por el director de la policía central
replicó el grosero personaje mistress aouida había palidecido afluyendo toda su sangre al corazón se había asido del brazo de phileas fogg que la repelió suavemente
era una hermosa mujer en toda la acepcion europea de la palabra hablaba inglés con suma pureza y el guía no había exagerado al afirmar que esa joven parsi había sido transformada por la educación
creek no es la estación inmediata y allí llegará el tren dentro de una hora se detendrá diez minutos durante los cuales se pueden disparar algunos
el ruido discordante de las voces e instrumentos se acercaba unos cantos monótonos se mezclaban con el toque de tambores y timbales pronto apareció bajo los árboles la cabeza de la procesión
de yokohama a san francisco vapor veintidós días de san francisco a nueva york carril siete días de nueva york a londres vapor y ferrocarril nueve días total ochenta días
hizo hablar todavía más al francés y adquirió la convicción de que ese mozo no conocía a su amo que éste vivía aislado en londres que se le suponía rico sin saber el origen de su fortuna que era un hombre impenetrable etc pero al propio tiempo
que no dejaba de leer entre renglones en el corazón de mistress aouida este buen muchacho tenía ahora en su amo una fe ciega no agotaba los elogios sobre su honradez la generosidad la abnegación de phileas fogg
cómo que antes acaso la tierra ha disminuido sin duda que sí respondió gualterio ralph opino como míster fogg la tierra ha disminuido
en efecto respondió el agente os reconozco sois el criado de ese inglés tan original precisamente señor