Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
pero en qué estado el pelo desordenado sin sombrero corriendo como nunca había corrido hombre alguno derribando a los transeúntes y precipitándose como una tromba en las aceras
estaba por consiguiente autorizado para creer que llegando el de diciembre a san francisco estaría el en nueva york y el en londres
sus lindas orejas de curvas simétricas sus manos sonrosadas sus piececitos arqueados y tiernos como las yemas del lotus brillan
hasta el siguiente día no se preocupó de ello picaporte no acudió sin embargo por la mañana al llamamiento de la campanilla nadie hubiera podido decir lo que pensó el honorable gentleman al saber que su criado no había vuelto a la fonda
hombre de confianza de la compañía igual al capitán a bordo lo hacía todo con suntuosidad en el lunch de las dos en la comida de las
menos de una hora después el honrado mozo después de quitarse las alas y la nariz y de mudar de ropa no conservaba ya nada que recordase al sectario del dios tingú
mucho más que el amor o el fanatismo religioso algunas veces sin embargo el sacrificio es realmente voluntario y se necesita la intervencion enérgica del gobierno para impedirlo
sentándose aun cuando me ofrecieran tres mil novecientas noventa y nueve la manecilla señalaba entonces las ocho y cuarenta y dos minutos
volviéndose hacia fix si queréis aprovechar iba a pediros ese favor respondió resueltamente fix pues bien dentro de media hora
y los contratiempos de máquinas los descarrilamientos los choques los temporales la acumulación de nieves no parecía presentarse todo contra phileas
durante aquella mañana más allá de la estación de malligaum los viajeros atravesaron este territorio funesto tantas veces ensangrentado por los sectarios de la diosa kali
era el cuerpo de un anciano cubierto de sus opulentas vestiduras de rajá llevando como en vida el turbante bordado de perlas
fix y la cuestión que lo ha provocado debe ser palpitante no me extrañaría que se tratase nuevamente la cuestión del alabama aunque está resuelta tal vez
las pasajeras de las cuales había algunas mudaban de traje dos veces al día había músico y hasta baile cuando el mar lo permitía
mañana con los primeros albores del día después de esta respuesta el guía hizo salir al elefante de la espesura y montó sobre su cuello pero en el momento en que iba a excitarlo con un silbido particular
sir francis cromarty reconoció aquella estatua la diosa kali dijo en voz baja la diosa del amor y de la muerte
se levantó en bastante mal estado y mirando a su adversario le dijo con frialdad habéis concluido sí por ahora
durante el trayecto la joven recobró por entero los sentidos quedando disipados los vapores embriagadores del hang cuál fue su asombro al encontrarse en el ferrocarril en aquel compartimento vestida a la europea y en medio de viajeros
perseguido por el odio de los gentiles tuvo que huir al far west americano todavia quedaban diez oyentes y entre ellos el buen picaporte que era todo oídos así supo
y bastaba con un solo retraso con uno solo para que la cadena de las comunicaciones sufriese una ruptura irreparable
de un mandamiento de prisión embarcarme en el mongolia seguir al ladrón hasta la indias y en aquella tierra inglesa salirle al encuentro cortésmente con mi orden en la mano
el golconda el corea y el rangoon no podrían recibir el sexto de su peso sin irse a pique convenía pues tomar grandes precauciones durante el mal tiempó
cinco minutos después phileas fogg sir francis cromarty y picaporte llegaban cerca de una choza adherida a una cerca formada por altas empalizadas en la choza habia un indio y en la cerca un elefante el indio introdujo a mister fogg
he aquí un cheque por esa suma se levantó acta de la apuesta firmando los seis interesados phileas fogg había permanecido sereno
toda la falda septentrional de los vindhias es el teatro de muertes y saqueos incesantes desgraciada decía picaporte quemada viva
el parsi conocía perfectamente el oficio de mahut o cornac cubrió con una especie de hopalanda los lomos del elefante y dispuso por cada lado dos especies de cuévanos bastante poco confortables
y muy luego se destacaron vivamente las filas de palmeras que adornan la ciudad el vapor penetró en la rada formada por las islas salcette elefanta y butcher y a as cuatro y media atracaba a los muelles de bombay phileas
que un inglés como él diese la vuelta al mundo con un saco de noche pase pero una mujer no podía emprender semejante travesía en tales condiciones
el atraso que traerá sobre el plazo convenido y el viejo lord albermale perderá también sus cinco mil libras es evidente respondió gualterio
estaba aparejado en corbeta de tres palos y poseía gran superficie de velamen que ayudaba poderosamente al vapor largando doce millas por hora el vapor no debía emplear menos de veintiún días en atravesar el pacífico
nada la misma policía no sabía lo que había sido del detective fix que se había con tan mala fortuna lanzado tras de equivocada pista lo cual no impidió que las apuestas se empeñasen de nuevo en vasta escala phileas
phileas fogg faltaba aunque tan sólo fuese por algunas horas a la salida de algún vapor se vería obligado a esperar el siguiente y por este solo motivo su viaje se vería irrevocablemente comprometido
había oído la palabra pronunciada por sir francis cromarty y tan luego como la procesión desapareció preguntó qué es un sutty un sutty mister
en cuanto a picaporte no le atacaba el mareo ocupaba un camarote de proa y comía concienzudamente debemos decir que este viaje hecho en tales condiciones no le disgustaba y procuraba sacar partido de él
insistió y ofreció un precio excesivo por el animal diez libras por hora denegación veinte libras denegación también
se la dio a su vecino éste a otro y así pasando de mano en mano la barra llegó hasta el final de un pasillo obscuro tardando media hora en volver a su sitio primitivo sin que durante este tiempo el cajero hubiera levantado siquiera la cabeza
cuando picaporte dio un verdadero grito de desesperación qué es eso preguntó mister fogg que en mi precipitación en mi turbación he olvidado qué apagar el gas de mi cuarto
durante la siguiente noche el mongolia cruzó el estrecho de bab el mandeb cuyo nombre árabe significa la puerta de las lágrimas y al otro día hacía escala en steamer point al nordeste de la rada de adén
rojo subido por dentro y cuya fruta blanca al fundirse entre los labios procura a los verdaderamente golosos un goce sin igual picaporte
dos horas bastaban apenas para visitar esa ciudad completamente americana y como tal construida por el estilo de todas las ciudades de la unión
esta tardanza no hubiera de modo alguno descompuesto el plan de mi programa respondió mister fogg no he dejado de prever la eventualidad de ciertos obstáculos sin embargo mister
dispensadme pero creí encontrar aquí a vuestro criado sabéis dónde está caballero preguntó con viveza la joven viuda cómo no está con vosotros dijo fix fingiéndose sorprendido no
no se atrevía a mirar a su amo sir francis dijo sencillamente mister fogg vamos a discurrir si lo queréis el medio de llegar a hallahabad mister
no hay equipaje sólo un saco de noche dentro dos camisas de lana tres pares de medias y lo mismo para vos ya compraremos en el camino bajaréis mi mackintosh y mi manta de viaje
había en las cercanías segun expresión de los astrónomos un astro perturbador que hubiera debido producir algunas alteraciones en el corazón de ese caballero pero no el encanto de aouida no tenía acción alguna
a los cincuenta nada tampoco a los cincuenta y cinco se oyó fuera un estrépito atronador aplausos vítores y hasta imprecaciones que prolongaron en redoble continuo los jugadores se levantaron
como un perro sarnoso por eso la perspectiva de esta horrible existencia impele con frecuencia a esas desgraciadas al suplicio
el gobierno inglés ha podido impedir en gran parte esos asesinatos pero la espantosa asociación sigue existiendo y funciona todavía a las doce y media el tren se detuvo en la estación de burhampur y
y tambores no pudiendo menos de apreciar por consiguiente el talento de un cantor europeo pero era quizá temprano para organizar un concierto y los difetanti súbitamente despertados
era broma si iban a douvres bien a calais conforme en suma esto no podía contrariar al buen muchacho que no había pisado el suelo de su patria en cinco años quizás se llegaría hasta parís y ciertamente que volvería a ver con gusto la gran capital
el agente se había afirmado en su resolución y por otra parte no había tiempo que perder a toda costa era necesario prender a fogg en hong kong
ranchos y corrales para los animales domésticos campos de trigo maiz sorgo praderas de exhuberante vegetación en todas partes setos de rosales silvestres matorrales de acacias y de euforbios
y cuando al propio tiempo le demostraban lo necio y lo inútil del proyecto se limitaba a responder si la cosa es factible bueno será que sea inglés quien primero lo haga
disposición vagones cafés no faltaban mas que vagones teatros pero algún día los habrá por los puentecillos circulaban sin cesar vendedores de libros y periódicos ofreciendo su mercancía
con el resplandor de las más bellas perlas de ceylán de los más bellos diamantes de golconda su delgada y flexible cintura que puede abarcarse con una sola mano
abandonando a nauvoo fue a establecerse a las orillas del lago salado y allí en aquel admirable territorio en medio de una región fértil en el camino que los emigrantes atraviesan para ir a califomia la nueva colonia
este jugaba con bujías encendidas que apagaba sucesivamente al pasar delante de sus labios y encendía una con otra sin interrumpir el juego
tuvo curiosidad por ver de cerca una barra de oro de siete a ocho libras de peso que se encontraba expuesta en la mesa del cajero para satisfacer aquel deseo tomó la barra la examinó
un profeta mormón de la tribu de josé publicó los anales de la nueva religión y los legó a su hijo mormón cómo muchos siglos más tarde
sir francis consintió en aguardar hasta el desenlace de tan terrible escena pero el guía no dejó a sus compañeros en el paraje donde se habían refugiado sino que los llevó al sitio que precedía a la plazoleta donde dormían los indios
propósito tengo que comprar calcetines y camisas nos hemos marchado sin equipaje tan sólo con un saco de noche voy a llevaros a un bazar donde encontraréis todo lo que
a las seis de la mañana se emprendió la marcha el guía esperaba llegar a la estación de hallahabad aquella misma tarde de este modo mister fogg no perdería mas que una parte de las cuarenta y ocho horas economizadas desde el principio del viaje
aquella misma tarde el tren proseguía su marcha sin obstáculos pasaba el fuerte sanders trasponía el paso de cheyenvoy
cheyenvoy llegaba al paso de evans en este sitio alcanzaba el ferrocarril el punto más alto del trayecto o sea ocho mil noventa y un pies sobre el nivel del océano
que descansaba sobre dos juegos de cuatro ruedas cada uno cuya movilidad permite salvar las curvas de pequeño radio en el interior no había compartimentos sino dos filas de asientos dispuestos a cada lado perpendicularmente al eje
en toda la suntuosidad de su traje oriental arrastraban una mujer que apenas se sostenía esta mujer era joven y blanca como una europea
están anegados y a consecuencia de esta disposición bastaban algunos bultos echados a bordo para modificar su marca son por consiguiente esos buques muy inferiores
unos gritos salvajes acompañados de tiros que no procedían del vagón ocupado por los duelistas los disparos se escuchaban al contrario por la parte delantera y sobre toda la línea del tren en el interior de éste se oían gritos de furor
en aquel momento un personaje que lo observaba con atención se acercó a él era el inspector fix que lo saludó y le dijo no sois como yo caballero
y de un ferrocarril a un vapor con el pretexto de dar la vuelta al mundo en ochenta días no toda esta gimnasia terminará en bombay no lo dudéis y se encuentra bien mister fogg
picaporte ocupaba el mismo compartimiento que su amo un tercer viajero estaba en el rincón opuesto era el brigadier general sir francis cromarty uno de los compañeros de juego de mister fogg
finos iguales y blancos sus dientes resplandecen entre la sonrisa de sus labios como gota de rocío en el seno medio cerrado de una flor de granado
levantaron la cabeza el coronel proctor estaba junto a ellos steam proctor y phileas fogg se reconocieron en seguida ah sois vos señor
he aquí el cálculo establecido por el morning chronicle de londres a suez por el monte cenis y brindisi ferrocarril y vapores de
picaporte que sólo sabía del mormonismo sus costumbres polígamas base de la sociedad mormónica se propuso concurrir la noticia se esparció rápidamente por el tren que llevaba un centenar de pasajeros
esos sacrificios no se cumplen ya pero no tenemos ninguna influencia sobre esas comarcas salvajes y especialmente sobre ese territorio del
una verdadera emigración de coolíes para américa y cierto número de oficiales del ejército de indias que utilizaban su licencia dando la vuelta al mundo durante la travesía no hubo ningún incidente náutico
una hora después de la salida del tren comenzó a caer nieve que no podía afortunadamente entorpecer la marcha del tren por las ventanillas ya no se veía más que una inmensa alfombra blanca sobre la cual
porque no sólo me habéis injuriado sino golpeado señor fix dijo fogg perdonad pero esto me concierne a mí solo al pretender que yo hacía mal en jugar espadas el coronel me ha injuriado de nuevo y me dará una satisfacción
porque según la religión del país el cielo mormón no admite a la participación de sus delicias a las solteras estas pobres criaturas no parecen tener existencia holgada ni feliz
los triunfos llovían por decirlo así en sus manos en cierto momento después de haber combinado un golpe atrevido se preparaba a jugar espadas cuando detrás de la banqueta salió una voz diciendo yo jugaría oros mister
y gracias al número de pasajeros contaba con no ser visto de su enemigo cuando aquel día se encontró precisamente con él a proa picaporte se arrojó al cuello de fix sin otra explicación
a no ser una linda mujer que por inverosímil que parezca le hizo el más feliz de los hombres y en verdad no se daría por menos que eso la vuelta al mundo
tenía además en sir francis cromarty un auxiliar decidido en cuanto a picaporte estaba preparado y se podía disponer de él la idea de su amo lo exaltaba lo sentía con alma y corazón
a las seis de la tarde el mongolia batía con las alas de su hélice las aguas de la rada de adén y surcaba poco después el mar de las indias se concedían ciento sesenta y ocho horas para hacer la travesía entre adén y bombay
john bunsby hombre de años vigoroso de tez morena mirada viva y figura enérgica actitud bien plantada y muy sobre sí hubiera inspirado confianza a los más recelosos phileas fogg
hubiese sido hombre capaz de pedirlos pero este caballero no pedía nada no viajaba sino que estaba escribendo una circunferencia era un cuerpo grave recorriendo una órbita alrededor del globo terrestre según las leyes de la mecánica racional
lo seguiré hasta allí pero aplicando para apartar los obstáculos tanto celo como he empleado hasta ahora para acumularlos
instalándose allí para impedir la aproximación difícil sería escribir el despecho de aquellos cuatro hombres interrumpidos en su tarea ahora que no podían llegar hasta la víctima cómo la salvarían sir francis cromarty se roía los puños
en este minimum de tiempo con los actuales medios de comunicación era no solamente imposible era insensato el times el standard el evening star el
desde este encuentro picaporte y fix hablaron juntos con frecuencia el inspector de policía tenía empeño en trabar intimidad con el criado de mister fogg
el intento era atrevido lleno de dificultades impracticable quizá mister fogg iba a arriesgar su vida o al menos su libertad y por consiguiente el éxito de sus proyectos pero no vaciló
después de haber costeado el río tapty que desagua en el golfo de caniboya cerca de surate es oportuno dar a conocer los pensamientos que ocupaban entonces el ánimo de picaporte hasta su llegada a bombay había creído y podido creer que las cosas no pasarían de aquí
una conferencia sobre el mormonismo invitando a oírla a todos los caballeros deseosos de instruirse en los misterios de la religión de los santos de los últimos días
hallahabad estaba a doce millas al nordeste se hizo alto bajo un bosquecillo de bananos cuya fruta tan sana como el pan y tan suculenta como la crema dicen los viajeros fue muy apreciada
picaporte sin asustarse hizo una caricia al animal que lo volvió a dejar suavemente en tierra y al apretón de trompa del honrado kiouni respondió un apretón de manos del honrado mozo algunos instantes después phileas fogg
educación entretanto el tren iba a dejar la estación de aliahabad el parsi estaba esperando mister fogg le pagó lo convenido sin darle un penique de más
durante los primeros días algunos ánimos atrevidos las mujeres principalmente se decidieron por él sobre todo cuando el llustrated london news publicó su retrato tomado de una fotografía depositada en los archivos del reform club
que no había vacilado en comprometer su vida para salvarla y sobre el desenlace de la aventura debida a la audaz imaginación de picaporte mister fogg dejó hablar sin decir una palabra
el francés y él habían llegado al bazar fix dejó a su compañero que hiciera sus compras le recomendó que no faltase a la salida del mongolia y volvió con premura al despacho del agente consular
habéis entrado a servirle el día de su partida y se marchó precipitadamente con ese pretexto insensato
los viajeros ya no tenían más que bajar hasta el atlántico por aquellas llanuras sin límites niveladas por la naturaleza allí empalmaba el ramal de denver ciudad principal de colorado
quita allá exclamó picaporte hiriendo la mesa con su robusto puño mi amo es el hombre más honrado del mundo qué sabéis puesto que ni siquiera lo conocéis
una vez quitado el primer ladrillo los otros seguirían con facilidad se pusieron a trabajar haciendo el menor ruido posible el parsi por un lado y picaporte por otro trabajaban en arrancar los ladrillos
este gran atractivo de la representación debía cerrar la serie de ejercicios antes de las tres los espectadores habían invadido el vasto barracón
andrés stuart recogió otra vez las cartas con mano febril y de repente dejándolas sobre la mesa dijo pues bien sí mister fogg apuesto cuatro mil libras mi querido stuart dijo
y cada viajero pudo tener a su disposición una cama confortable defendida por recias cortinas contra toda indiscreta mirada las sábanas eran blancas las almohadas blandas y no había más que acostarse y dormir
señor fix respondió picaporte me alegro de veros a bordo y adónde vais lo mismo que vos a bombay mucho mejor
total de horas transcurridas ciento cincuenta y ocho y media o sea seis días y medio míster fogg escribió estas fechas en un itinerario dispuesto por columnas que indicaba desde el de octubre hasta el de diciembre
tomar entretanto se estableció la calma en su cerebro y resolvió obrar francamente con picaporte si no se enconraba en las condiciones apetecidas para prender a fogg en hong kong
fue cuando a pesar de la oposición de los diputados del sur que querían una línea más meridional se fijó el trazado del ferrocarril entre los y grados de latitud el presidente lincoln de tan sentida memoria
la dominación de los ingleses no ha podido establecerse regularmente sobre un territorio sometido a la influencia de los rajáes a quienes hubiera sido difícil alcanzar
pero su cólera se explicaba sin duda por estar actualmente sometido el mormonismo a trances muy duros el gobierno de los estados unidos acababa de reducir no sin trabajo a estos fanáticos independientes
a hacer visar su pasaporte sí los pasaportes nunca sirven más que para molestar a los hombres de bien y facilitar la fuga de los tunantes os aseguro que ése estará en regla pero espero que no lo visaréis y por qué no
eso no tiene chiste pero en fin seguid mas antes dejadme deciros que esos caballeros hacen gastos bien inútiles inútiles dijo
porque el ferrocarril terminaba al pie de estas montañas que era necesario atravesar en palanquín o a caballo hasta la estación de kandallah situada a la vertiente opuesta
sir francis cromarty no se quejó de esta parada pues estaba molido mister fogg parecía estar tan fresco como si acabara de salir de su cama pero es de hierro respondió picaporte que se ocupaba en
tiene muchas ramificaciones en su trayecto por los estados de iowa kansas colorado y oregón al salir de omaha
entonces ya no había quedado más que picaporte en el vagón y el hermano mayor mirándole de hito en hito fascinándole con sus palabras le recordó que dos años después del asesinato de smith su sucesor el profeta inspirado brigham
a las dos el guía entró bajo la cubierta de una selva espesa que debía atravesar por un espacio de muchas millas prefería bajar así a cubierto de los bosques
a las siete se hizo alto la joven seguía en una postración completa el guía le hizo beber algunos tragos de agua y de brandy pero la influencia embriagante que pesaba sobre ella debía prolongarse todavía por algún tiempo
convengo en ello pero ya sabéis todas las señas ya estoy harto de saberlo respondió fix el criado me parece menos impenetrable que el amo además es francés
y que permitía calcular el adelanto obtenido o el retraso experimentado en cada punto del trayecto este método itinerario lo tenía de esta suerte en cuenta todo y mister fogg sabía siempre si adelantaba o atrasaba
que no podía percibirse pero los alaridos de los fanáticos se oían con toda claridad los medios para llegar hasta la víctima fueron entonces discutidos
los guardias del rajá se huían siempre vigilando a la luz de las antorchas y una luz vaga se filtraba por las ventanas de la pagoda esperaron hasta medianoche
al salir del despacho fix ofreció a su companero convidarlo en una taberna picaporte tenía tiempo y aceptó el convite había en el muelle una taberna de atractivo aspecto donde ambos entraron era una extensa sala bien adornada en el fondo de la cual
queréis señalarme sitio para dentro de seis meses por qué no seis años digo seis meses y seré exacto esas no son más que pamplinas o al instante o nunca
las calles estaban casi desiertas salvo la parte del templo adonde no llegaron sino después de atravesar algunos barrios cercados de empalizadas
se habló de diferentes cosas y sobre todo de la excelente idea que había tenido fix al tomar pasaje en el carnatic y a propósito de este vapor cuya salida se anticipaba picaporte después de vaciadas las botellas se levantó para advertir a su amo
sí ochenta días exclamó andrés stuart quien por inadvertencia cortó una carta mayor pero eso sin tener en cuenta el mal tiempo los vientos contrarios los naufragios los descarrilamientos etc
que sale de calcuta para hong kong el al mediodía estamos a y llegaremos a tiempo a calcuta no había nada que decir ante una respuesta dada con tan completa seguridad
dijo el honorable batulcar la contrata quedó terminada hic et nunc en fin picaporte había encontrado una posición
de todos los seres originales que el brigadier general había encontrado ninguno era comparable con ese producto de las ciencias exactas
el inspector de policía se pasó la mano por la frente y vacilaba antes de tomar la palabra qué debía hacer el error de picaporte parecía sincero
y tengo que estar el día lo más tarde en yokohama para tomar el vapor de san francisco lo siento respondió el piloto pero
europa no conoce todavía esos narigudos forman una corporación particular colocada bajo la advocación directa del dios tingú vestidos cual héroes de la edad media llevaban un espléndido par de alas en sus espaldas
creía en la realidad de la apuesta y por consiguiente en la vuelta al mundo y en el maximum de tiempo que no debía excederse se inquietaba ya por las tardanzas posibles y por los accidentes que podían sobrevenir en el camino
y hubiera lastimado mucho al gentleman si fix por salvarlo no hubiese recibido el golpe en su lugar un enorme chichón se desarrolló instantáneamente bajo el sombrero del detective transformado en simple capucha
picaporte ignoraba que si la muestra de su reloj hubiese estado dividida en veinticuatro horas en vez de doce como los relojes italianos
entró en su camarote y se entregó a la meditación de un modo o de otro el francés había reconocido su calidad de agente de policía pero se lo habría dicho a su amo
lo vería y no lo creería en efecto repuso tomás fianagan el proyecto de phileas fogg era insensato
durante los primeros días que siguieron a la partida del gentleman se habían empeñado importantes sumas sobre lo aleatorio de su empresa sabido es que el mundo de los apostadores de inglaterra es mundo más inteligente y más elevado que el de los jugadores
un mínimo bien empleado basta para todo pero a fin de aprovecharlo es necesario saltar matemáticamente de los ferrocarriles a los vapores y de los vapores a los ferrocarriles saltaré matemáticamente
a quien parecía sospechosa toda acción de fogg lo siguió con disimulo en cuanto a picaporte que se reía in petto al ver la maniobra de fix fue a hacer sus ordinarias compras
la hora vigésima primera después de medianoche diferencia precisamente igual a la que existe entre londres y el meridiano que está a grados pero
estos energúmenos se extendían por toda la península y ciertamente que a pesar de la policía inglesa recobrarían su víctima fuese en madrás bombay o calcuta
fogg se acercó de nuevo al indio cuyos ojuelos encendidos por la codicia dejaron ver que no se trataba para él sino de una cuestión de precio
respondió fix volveré a américa para buscarlo dijo con frialdad phileas fogg no sería conveniente que un ciudadano inglés
el maquinista no había intentado forzar el obstáculo obrando con sana prudencia porque hubiera aplastado indudablemente a los primeros búfalos atacados por el espolón de la locomotora
el miércoles último a las ocho de la noche mister fogg contra su costumbre volvió de su círculo y tres cuartos de hora después nos habíamos marchado pero adónde va vuestro amo
su aislamiento su partida repentina y pareció evidente que este personaje pretextando un viaje alrededor del mundo y apoyándose en una apuesta insensata
a londres rowan director policía administración central scotland yard sigo al ladrón del banco
reform club pasaron estos tres días con cierta inquietud puesto que volvía a aparecer ese phileas fogg que ya estaba olvidado
discurría paralelamente a la vía siguiendo sus aguas la frontera rectilínea común a los estados de wyoming y de colorado a las once entraban en nebraska pasaban cerca de
algunas bocanadas y cayó con la cabeza aturdida bajo la influencia del narcótico en fin dijo fix al ver a picaporte anonadado mister fogg no recibirá a tiempo el aviso de la salida del carnatic y si parte al menos
y hacía repetir para no ser menos pareciéndole el señor fix un caballero muy honrado entretanto el vapor marchaba con rapidez
ya no lo tomaban sino a uno por ciento cincuenta y aun por doscientos cuando siete días después de su marcha un incidente completamente inesperado hizo que ya no se quisiera a ningún precio
delante de ellos y en la acera de enfrente entre la tienda de un carbonero y un almacén de petróleo se extendía un ancho mostrador al aire libre hacia el cual convergían las diversas corrientes de la multitud y por qué aquel mitin con qué motivo se celebraba
ningún incidente ocurrió aquella noche algunos rugidos de lobos tigres y de panteras perturbaron alguna vez el silencio mezclados con los agudos chillidos de los monos pero los carnívoros se contentaron con gritar y no hicieron ninguna demostración hostil contra los huéspedes del bungalow
la rechazarían sería considerada como una criatura inmunda y moriría en algún rincón
y os estáis enterando del país sí pero andamos tan aprisa que me parece viajar en sueños es cierto que estamos en suez en
sino sombreros de seda y levitas negras llevadas por una multitud de caballeros dotados de actividad devoradora ciertas calles entre otras montgommery street
o revólveres colt picaporte había oído hablar de los sioux y de los pawnies que paran los ferrocarriles como simples ladrones españoles
les anunció que el ardid estaba descubierto en efecto sobre la inflamada hoguera se destacaba entoces el cuerpo del viejo rajá los sacerdotes
mistress aouida y sus dos compañeros tenían por consiguiente tiempo para ir a la ciudad de los santos por un pequeño ramal que se destaca de la estación de odgen
mientras que las primeras desaparecían por el horizonte meridional eran pues las ocho cuando el tren cruzó los desfiladeros de los
pero inutilmente un enorme mocetón de perilla roja tez encendida ancho de espalda que parecía ser el jefe de la cuadrilla levantó su formidable puño sobre mister fogg
a picaporte le pareció esto muy chistoso sin saber por qué después de afeitarse se fue al muelle de embarque del carnatic y allí vio a fix
pasó a los vigorosos brazos que la llevaban sin que les pareciese pesada fogg y francis habian permanecido de pie el parsi había inclinado la cabeza y es probable que picaporte no estuviese menos estupefacto
caballero dijo cortésmente mister fogg después de nuestro encuentro en san francisco había formado el proyecto de volver a buscaros a américa tan fuego como hubiese terminado los negocios que me llaman al antiguo continente de veras
fue aquella función lo que son todas las representaciones de acróbatas pero es preciso confesar que los japoneses son los primeros equilibristas del mundo
otros mandaban tropas indígenas de cipayos todos con muy buenos sueldos aun ahora después que el gobierno se ha sustituido a los derechos y cargas de la antigua compañía de las indias
respondió que era precaución inútil pero lo dejó en libertad de obrar como pluguiese y después se dirigió a la oficina del agente consular phileas fogg no había andado doscientos pasos cuando por una de las más raras casualidades
mientras mister fogg ha estado en las posesiones inglesas he tenido interés en detenerlo aguardando un mandamiento de prisión todo lo he intentado con ese objeto
que yo me imaginaba no ir más lejos de parís y me he tenido que contentar con ver esa famosa capital desde las siete y veinte de la mañana hasta las ocho y cuarenta entre la estación del norte y la de lyón
ha perdido sin remedio ya sabéis que el china único vapor de nueva york que ha podido tomar para llegar a liverpool a tiempo ha llegado ayer ahora bien aquí está la lista de los pasajeros publicada por la
se expidieron despachos a américa a asia para adquirir noticias de phileas fogg se envió a observar de mañana y de tarde la casa de
pardiez dijo picaporte sonriendo entonces voy a confesarlo todo ahora que lo sé todo compadre
de buena gana hubiera descargado sobre ellos su arsenal de revólveres qué país exclamó unos simples bueyes que detienen los trenes y que van así en procesión sin prisa ninguna como si no estorbasen la circulación pardiez
sino que era preciso practicar un boquete y para esta operación phileas fogg y sus compañeros no tenían otra cosa más que navajas por fortuna las paredes del templo se componían de una mezcla de ladrillos y madera que no era difícil perforar
sir francis miraba toda esta pompa con aire singularmente triste y volviéndose hacia el guía le dijo un
vishma la divinidad solar shiva la personificación divina de las fuerzas naturales y brahma el jefe supremo de los sacerdotes y legisladores pero con qué ojo brahma shiva y
que los mormones comenzaron a colonizar en después de haber sido expulsados de illinois anteriormente se empleaban en las circunstancias más favorables
aquella prisa de llegar a países remotos aquel pretexto de una apuesta excéntrica todo confirmaba y debía confirmar a fix en sus ideas
fogg y el coronel proctor provistos cada uno de dos revólveres entraron en el vagón sus testigos los encerraron al primer silbido de la locomotora
después de almorzar phileas fogg acompañado de mistress aouida salió del hotel para ir a visar su pasaporte en el consulado inglés encontró en la acera a su criado que le preguntó si sería prudente antes de tomar el ferrocarril del pacífico comprar algunas carabinas
por eso siendo mucho menos flemático que mister fogg estaba mucho más inquieto contaba y volvía a contar los días transcurridos maldecía las paradas del tren lo acusaba de lentitud y vituperaba in pectore a mister
una traducción de ese precioso libro escrito en caracteres egipcios fue hecha por josé smith junior colono del estado de vermont que se reveló como profeta místico en cómo
marchaban con tranquilo paso dando a veces formidables mugidos tenían una estatura superior a los de europa piernas y cola cortas con una joroba muscular
con sacrificios propiciatorios qué hacía entonces aquel hombre original encarcelado en el mongolia hacía primeramente sus cuatro comidas diarias sin que nunca el cabeceo ni los vaivenes pudieran desconcertar máquina tan maravillosamente organizada
no respondió con frialdad fix lo creo un bribón chist no os mováis y dejadme acabar
manía inocente por otra parte y que no hacía daño a nadie a las ocho de la mañana y a quince millas antes de la estación de rothal
entonces vamos a hablar que yo en interés de vuestro amo picaporte como subyugado por esta sangre fría siguió al inspector de policía y se sentaron aparte me habéis zurrado dijo fix
yankee dijo mister fogg echando sobre su adversario una mirada de profundo desprecio english respondió el otro cuando gustéis vuestro nombre phileas
lo tomaba a la par por eso el sábado por la noche había gran concurso en pall mall y calles inmediatas parecía un inmenso agrupamiento de corredores establecidos en permanencia en las cercanías del reform club
preguntó al agente de policía conteniéndose por un supremo esfuerzo esto respondió fix he seguido a mister fogg hasta aquí pero no he recibido todavía el mandamiento de prisión que he pedido a londres es necesario que me ayudéis
precisamente residía en hong kong uno de sus parientes parsi como ella y uno de los principales comerciantes de la ciudad que es completamente inglesa aun cuando se halla en las costas de china
a través de los cristales de un coche y lloviendo a chaparrones lo siento me hubiera gustado volver a ver el cementerio del pre lachaise y el
lo había adivinado el francés no sabía qué pensar cómo podía picaporte haber descubierto su condición de detectíve cuyo secreto de nadie podía ser sabido y sin embargo al hablar así picaporte lo había hecho con segunda intención
fogg apuesto veinte mil libras contra quien quiera a que yo doy la vuelta al mundo en ochenta días o menos sean mil novecientas veinte horas o ciento quince mil doscientos minutos aceptáis
al saltar sobre un caballo al galope estos sioux estaban armados de fusiles de aqui las detonaciones a que correspondían los viajeros casi todos armados los indios habían comenzado por arrojarse sobre la máquina el maquinista y el fogonero habían sido ya casi magullados
lo sé y no os reconvengo partimos dentro de diez minutos para douvres y calais al rostro redondo del francés asomó una especie de mueca era evidente que había oído mal
y mañana no tendremos más que presentar en casa de baring hermanos el cheque de mister fogg en aquel momento el reloj del salón
de un buque dispuesto a marchar fix lo seguía desconcertado phileas fogg durante tres horas recorrió el puerto en todos los sentidos decidido si era menester a fletar una embarcación para ir a yokohama
en cuanto a sus adversarios parecían conmovidos no por el valor de la apuesta sino porque tenían reparo en luchar con ventaja daban entonces las siete
cuando la hélice salió de punta fuera de las olas por un violento cabeceo escapándose el vapor por las válvulas lo cual provocó las iras de tan digno mozo no están bastante cargadas esas vávulas exclamó
a todos los viajeros que se iban o que llegaban hasta adquirir las noticias que pudieran suministrar las indagaciones inmediatamente emprendidas
el vapor sostenido sobre sus anchas ruedas y apoyado por su fuerte velamen cabeceaba poco y el océano pacífico justificaba bastante bien su nombre mister fogg estaba tan tranquilo y tan poco comunicativo como siempre
y sir francis cromarty habían comprendido como él que no podían intentar nada por aquella parte se detuvieron y hablaron en voz baja
indios ceilaneses chinos malayos portugueses la mayor parte de los cuales iban en las clases inferiores el tiempo bastante bello hasta entonces cambió con el último cuarto de luna
en tan remotos lugares a tres libras y pico la tonelada el mongolia tenía que recorrer todavía mil seiscientas cincuenta millas para llegar a bombay y debía estar tres horas en steamer point a fin de llenar sus bodegas
y trepando por la galería de la derecha caía a los pies de un espectador exclamando amo mío amo mío vos
acaso en los vapores no podrían encontrarse durante el invierno expuesto a los vientos o a las brumas es quizá cosa extraña que los más rápidos andadores de las líneas transoceánicas experimenten retrasos de dos y tres días
la joven fue depositada en un cuarto de la estación se encargó a picaporte que fuese a comprar para ella algunos objetos de tocador vestido chal abrigos etc lo que encontrase su amo le abría ilimitado crédito
brutosen todo caso picaporte no formuló de otro modo su pensamiento pero no tardó en deslizarse con una flexibilidad de serpiente bajo las ramas inferiores del árbol cuya extremidad se inclinaba hacia el suelo pasaban las horas
en todo caso no había tenido hasta entonces ningún encuentro sensible y el viaje debía cumplirse al parecer sin accidentes cuando el elefante dando algunas señales de inquietud se paró de repente
o el criado no tenía parte alguna en el robo y entoces su interés estaba en separarse del ladrón tal era pues la situación respectiva de aquellos dos hombres mientras que phileas
y teatro de las primeras escenas históricas de la humanidad no acudía a reconocer las curiosas poblaciones diseminadas por sus orillas y cuyos pintorescos perfiles se destacaban de vez en cuando en el horizonte
señores me voy y como he de visar mi pasaporte en diferentes puntos eso os servirá para comprobar mi itinerario oh mister fogg respondió cortésmente gualterio ralph es inútil nos bastará vuestro honor de caballero
encorvados otros lisos éstos verrugosos aquellos sobre estos apéndices fijados con solidez se verificaban los ejercicios de equilibrio una docena de los sectarios del dios
ya no hay ferrocarril qué queréis decir preguntó sir francis cromarty quiero decir que el tren no sigue el brigadier general descendió al instante del vagón phlleas fogg lo siguió sin darse prisa
con sosegada voz pero me parece que en el puerto de hong kong hay otros buques y mister fógg ofreciendo su brazo a
picaporte había tomado a su amo por el cuello y lo impelía con fuerza irresistible phileas fogg así llevado sin tener tiempo de reflexionar salió de su casa saltó en un
picaporte seguía escuchando con los puños separados ahora prosiguió fix mister fogg regresa según parece a inglaterra
se bajaron las últimas cuestas de los vindhias kiouni seguía su marcha rápida y hacia mediodía el guía dio vuelta al villorrio de
iba de un extremo al otro del tren y en la portezuela de cada vagón pegaba con obleas una noticia manuscrita picaporte se acercó y leyó en una de esas notas
habéis conservado la hora de londres que va atrasada unas dos horas con la de suez es preciso cuidar de poner vuestro reloj con el mediodía de cada país yo tocar mi reloj exclamó picaporte
uno de los partidarios era evidentemente rechazado sin que los simples espectadores pudieran reconocer si la ventaja estaba de parte de madiboy o de
parecían animarlo con vida propia en sus interminables giros corrían sobre tubos de pipa sobre los filos de los sables sobre alambres verdaderos cabellos tendidos de uno a otro lado del escenario
sir francis cromarty estaba furioso picaporte hubiera de buena gana acogotado al conductor ya no podía más
de vez en cuando sir francis cromarty y phileas fogg cruzaban algunas palabras y en este momento el brigadier general procurando animar una conversación que con frecuencia languidecía dijo hace algunos años mister fogg
entraba por mucho en su impaciencia parece que tenéis mucha prisa en llegar a hong kong le dijo un día el detective mucha prisa respondió picaporte pensáis que mister
pero por poderosa que fuera la máquina se habría parado en seguida dando lugar a un descarrilamiento y a una indefinida detención del tren lo mejor era pues esperar con paciencia y ganar después el tiempo perdido acelerando la marcha del tren
pasaron por sacramento no pudiendo por consiguiente ver nada de esta gran ciudad residencia de la legislatura del estado de california ni sus bellos muelles
desde benarés la vía férrea seguía en parte el valle del ganges a través de los cristales del vagón y con un tiempo sereno aparecían el paisaje variado de behar montañas cubiertas de verdor campos de cebada maíz y trigo
y luego a la estación de pauwll aquí entró en las montañas muy ramificadas de los gahts occidentales sierra con base de basalto cuyas altas cumbres están cubiertas de espesos montes
si fix hubiera sido capaz de explicar ese efecto puramente físico picaporte no lo habría comprendido ni admitido además de que si
pues bien entonces al vapor muchacho mister fogg mistress aouida que le acompañaba y picaporte salieron precipitados por los pasillos pero tropezaron fuera del barracón con el honorable batulcar
sir francis cromarty dormía pesadamente como un bravo militar curtido en las fatigas picaporte durante un sueño agitado repitió las volteretas de la víspera en cuanto a mister fogg descansó tan apaciblemente como si se hubiera hallado en su tranquila casa de
seña si no sirve de molestia a vuestro honor ahí tenéis doscientas libras a cuenta caballero añadió phileas fogg
además mistress aouida se interesaba muchísimo en los proyectos del gentleman le inquietaban las contrariedades que pudieran comprometer el éxito del viaje y a veces hablaba con picaporte
vino a contemplar al rezagado a quien cobró vivo interés al saber que se escapaba a consecuencia de una reyerta de familia cuando el mormón recobró el aliento picaporte
a quien ningún incidente o accidente podía sorprender no parecía mucho más conmovido que el cronómetro de a bordo raras veces se le veía sobre el puente poco cuidado le daba observar aquel mar rojo tan fecundo en recuerdos
quién os impide que lo hagáis aquí eso no convendrá tal vez al señor dijo el coronel proctor con aire burlón eso
bien tenía el recurso de vender el reloj pero antes hubiera muerto de hambre entonces o nunca era ocasión para aquel buen muchacho de utilizar la voz fuerte si no melodiosa de que le había dotado la naturaleza
de viaje la vuelta al mundo en ochenta días
se había marchado de la compañía uno de los que formaban la base de la carroza y como bastaba para ello ser vigoroso y hábil picaporte había sido elegido para reemplazarlo ciertamente que el pobre mozo se sintió muy compungido
no le quedaban ya más que veintiocho pero si el gentleman se encontraba a medio camino en cuanto a los meridianos había recorrido en realidad más de los dos tercios del trayecto total
a la menor apariencia de traición os retuerzo el pescuezo convenido dijo tranquilamente el inspector de policía once días después el de noviembre el general grant
esos caballeros quieren además promover obstáculos me avergüenzo por ellos qué es eso qué queréis decir preguntó fix
sin embargo el de septiembre las cosas no sucedieron completamente del mismo modo el legajo de billetes de banco
en este singular país donde los hombres no están ciertamente a la altura de las instituciones todo se hace cuadrándose las ciudades las casas y las tolderías a
mientras hacía sus compras picaporte vio la ciudad antes defendida por un fuerte magnífico que se ha convertido en prisión de estado
aparecía seguido de una multitud delirante que había forzado la puerta del club y con voz calmosa dijo aquí estoy señores
podían ver por los cristales los pintorescos puntos de vista de aquel montañoso país el trazado del ferrocarril obedecía los caprichos de la sierra yendo unas veces
la mar se puso gruesa el viento arreció pero felizmente por el sureste lo cual favorecía la marcha del vapor cuando era manejable el capitán hacía desplegar velas
pues bien muchacho respondió fríamente mister fogg seguirá por cuenta vuestra
lunes respondió mister fogg no hoy sábado sábado imposible sí sí sí
desde que la joven había aceptado la oferta de conducirla a europa mister fogg había tenido que pensar en todos los pormenores que requiere tan largo viaje
a las ocho y cuarenta y cinco minutos de la noche hasta la vista señores a las ocho y cuarenta phileas fogg y su criado tomaron asiento en el mismo compartimento
la elevada torre del ayuntamiento donde vigilaban los guardias dominaba todo aquel conjunto de calles y avenidas cortadas a escuadra
los ingleses no han podido destruirlas en la mayor parte de la india respondió sir
mister fogg no hizo más que tomar su saco avisar a mistress aouida y enviar a buscar un palanquín eran entonces las ocho y la marea que debía aprovechar el carnatic para su salida estaba indicada para las nueve y media
afortunadamente para fogg el elefante en cuestión llevaba poco tiempo de ese régimen y el muths no se había declarado todavía
fogg había subido primero a su cuarto y luego llamó picaporte no respondió porque no creyó que pudieran llamarlo no era la hora
general en jefe cómo en se presentó a candidato a la presidencia de los estados unidos y cómo por último atraído a una emboscada en cartago fue encarcelado y asesinado por una banda de hombres enmascarados
los árboles de moscada con sus barnizadas hojas saturaban el aire con penetrantes perfumes los monos en tropeles que ostentaban su viveza y sus muecas no faltaban en los bosques ni los tigres en los juncales
cantar sí respondió picaporte que en halagüeño le permitiría estar en algunos conciertos de calle pero sabéis cantar cabeza abajo con una peonza
era todavía problemática ahora dijo entre sí después de restaurarse copiosamente se trata de no perder la cabeza ya no tengo el recurso de vender esta vestidura por otra parte que sea todavía más japonesa
debía marchar maravillosamente y de hecho había ganado ya muchos premios en las carreras de barcos pilotos la tripulación de la tankadera se componía del patrón john
londres sí y vais adónde a bombay bien ya sabéis que la formalidad del visado no es necesaria y que ya no exigimos la presentación del pasaporte
tuyo enhorabuena exclamó picaporte toma amigo mío kiouni es animal animoso y valiente
dijo el guía con voz baja y redoblando las precauciones seguido de sus compañeros se deslizó silenciosamente a través de las altas hierbas el silencio sólo estaba interrumpido por el murmullo del viento en las ramas muy
respondió que tendría presentes estas observaciones y resolvería hacia las diez el guía anunciaba la estación de
pues bien amigo mío le dijo fix saliéndole al encuentro habéis visado el pasaporte ah sois vos respondió el francés muchas gracias estamos perfectamente en regla y
café moscada clavillo y pimienta el vapor se contorneaba en espirales alrededor de los grupos de palmeras entre las cuales aparecían pintorescos bungalows y algunos
sin duda el ferrocarril no está concluido cómo no está concluido no falta un trozo de cincuenta millas entre este punto y
sólo vio una o dos veces a mister fogg que permanecía en el salón del rangoon ora haciendo compañía a aouida ora jugando al whist según su invariable costumbre
cuidaba muy bien según se lo había recomendado su amo de no tener la lengua entre los dientes porque se la podía cortar rasa el buen muchacho ora despedido hacia el cuello del elefante ora hacia las ancas daba volteretas como un clown sobre el trampolín
miraba con atención a su interlocutor que le mostraba el semblante más amable del mundo y adoptó el partido de reirse de él pero éste que estaba de gracia le preguntó si su oficio le producía mucho sí y no
os digo yo que joe smith es un mártir que su hermano hyrames es un mártir y que las persecuciones del gobierno de la unión contra los profetas van a hacer también un mártir
trazado a través del desierto y destinado a enlazar entre sí ciudades que no existían aún el silbato de la locomotora más poderoso que la lira de anfión iba a hacerlas surgir muy en breve del suelo americano
picaporte estaba fuera de sí y apenas podía el guía contenerlo el impasible fogg aguardaba sin expresar sus sentimientos ya no resta más
eso es cuenta vuestra señor fix respondió el cónsul pero yo no puedo el cónsul no terminó su frase en aquel momento llamaban a la puerta de su gabinete