Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
yendo hacia el elefante le ofreció algunos terrones de azúcar diciendo toma kiouni toma toma el elefante exhaló algunos gruñidos de satisfacción y luego tomó a picaporte por la cintura y lo levantó hasta la altura de su cabeza
no había ciertamente apostado para ganar y no había comprometido las veinte mil libras mitad de su fortuna sino porque preveía que tendría que gastar la otra mitad para llevar a buen fin ese difícil por no decir inejecutable proyecto
en efecto los vapores de la compañía peninsular que hacen el servicio de los mares de china tienen un defecto de construcción muy grave
las carretillas de vela todavía usadas en el celeste imperio y toda aquella muchedumbre de chinos japoneses y europeos que se apiñaban en las calles con poca diferencia aquello era todavía muy parecido a bombay
street de londres al boulevard de los italianos de parís al broadway en nueva york estaban llenas de espléndidas tiendas que ofrecían en sus escaparates los productos del mundo entero cuando picaporte llegó al hotel internacional
que el honorable willam hitsch misionero mormón aprovechando su presencia en el tren número daría de once a doce en el coche número
un cuarto de hora más tarde se detenía delante de una gran barraca coronada con varios haces de banderolas y cuyas paredes exteriores representaban sin perspectiva pero con exagerados colores toda una banda de juglares
sin lo cual las veinte mil libras depositadas actualmente en la casa de baring hermanos os pertenecen de hecho y de derecho señores
los juglares jugueteaban con ellos y los hacían girar hasta en el aire los despedían como volantes con paletillas de madera y seguían girando siempre se los metían en el bolsillo y cuando los sacaban
el efecto que estas respuestas debían producir en el ánimo ya sobreexcitado del inspector de policía aquella salida precipitada de londres poco después del robo aquella fuerte suma con que se hacía el viaje
el viaje se hizo con las mejores condiciones y picaporte estaba muy gozoso de la amable compañía que la suerte le había deparado en la persona del señor fix
y después tranquilizaba a mistress aouiuda sobre el éxito del viaje repitiendo que lo más difícil estaba hecho que ya quedaban atrás los fantásticos países de la china y del japón
coches yatchs buques mercantes trineos elefantes el excéntrico caballero había desplegado en este negocio sus maravillosas cualidades de serenidad y exactitud
tal hubiera sido el aspecto de esa comarca seis meses más tarde pero entonces el suelo estaba cubierto por una delgada capa de nieve que lo emblanquecía ligeramente a las dos los viajeros se apeaban en la estación de odgen el tren no debía marchar hasta las seis
unos se encaminaban a bombay y otros a calcuta pero por la vía de bombay porque desde que un ferrocarril atraviesa en toda su anchura la península hindú ya no es necesario doblar la punta de ceylán
mister fogg y sus compañeros aguardaron la noche y tan luego como llegó la oscuridad hacia las seis de la tarde resolvieron verificar un reconocimiento alrededor de la pagoda los últimos gritos de los fakires se extinguían
y eso fue lo que en aquella ocasión aconteció a las tres de la tarde la vía quedó interrumpida por un rebaño de diez o doce mil cabezas la máquina después de haber amortiguado la velocidad intentó introducir su espolón
otros que pronto formaron una considerable mayoría se pronunciaron en contra de él realizar esta vuelta al mundo de otra suerte que en teoría o sobre el papel
y picaporte habían entrado por consiguiente en uno de esos fumaderos que pululan hasta en hong kong picaporte no tenía dinero pero aceptó gustoso la fineza de su compañero reservándose pagársela en su tiempo y lugar
era la última tierra inglesa del trayecto mister fogg se le iba a escapar definitivamente si no lograba retenerlo y bien señor fix estáis decidido a venir con nosotros a américa preguntó picaporte sí
había una tarima de campaña guarnecida de almohadas y sobre la cual se hallaba cierto número de durmientes unos treinta consumidores ocupaban en la gran sala unas mesetas de junco tejido los unos vaciaban pintas de cerveza inglesa
allí enlazan cinco líneas diferentes que ponen a omaha en comunicación frecuente con nueva york nueva york y san francisco están por consiguiente unidas por una cinta no interrumpida de metal
y el desgraciado fix contra quien era incapaz de conservar rencor sólo que para formalidad descontó a su criado el precio de las mil novecientas horas de gas
pues bien vuestro honor respondió el piloto no puedo arriesgar ni a mis hombres ni a mí ni a vos mismo en tan larga travesía sobre una embarcación de veinte toneladas y en esta época del año además
todas las transacciones volvían a ser valederas todos los compromisos revivían y debemos añadir que las apuestas adquirieron nueva energía el nombre de phileas fogg volvió a ganar prima en el mercado los cinco colegas del
quisiera yo saber si mister fogg había previsto este contratiempo en su programa y ese maquinista no se atreve a lanzar su máquina al través de ese obstruidor ganado
a las nueve se llegaba a la importante ciudad de north platte contruida entre los dos brazos de ese gran río que se vuelven a reunir alrededor de ella para no formar en adelante ya
y después jugaba al whist había encontrado compañeros para el juego tan rabiosamente aficionados como él un recaudador de impuestos que iba a
que quiso echarse fuera del vagón estad quieto señor le gritó picaporte yo me encargo de ello phileas fog no tuvo tiempo de detener al animoso muchacho que abriendo una portezuela consiguió deslizarse debajo del vagón
jardines flotantes sobre las aguas paseándose picaporte observó cierto número de indígenas vestidos de amarillo muy avanzados en edad habiendo entrado en una barbería china para hacerse afeitar a lo chino
míster fogg y él entraron en la gran sala de la estación allí phileas fogg dio a picaporte la orden de tomar dos billetes de primera para parís y después al volverse se encontró con sus cinco amigos del reform club
cincuenta y cinco mil repuso fix estrechando la mano del francés cómo exclamó picaporte mister fogg se
el salvador de aouida el hombre generoso y valiente y sin embargo cuántas presunciones contra él picaporte trataba de rechazar las sospechas que invadían su entendimiento no quería creer en la culpabilidad de su amo en fin qué queréis de mí
a bordo del mongolia entre aquella sociedad de funcionarios con los cuales alternaban algunos jóvenes ingleses que con un millón en el bolsillo iban a fundar a lo lejos establecimientos de comercio el
que desagua en la bahía de san pablo las ciento veinte millas comprendidas entre estas dos importantes ciudades se recorrieron en seis horas y a cosa de medianoche mientras que los viajeros se hallaban entregados a su primer sueño
era un mitin al menos así lo pensó fix que transmitió su creencia a mister fogg añadiendo quizá haremos bien en no meternos entre esa batahola porque sólo se reparten golpes
y sus compañeros ya no jugaban habían abandonado las cartas y contaban los segundos a los cuarenta segundos nada
y no figura entre ellos phileas fogg admitiendo las probabilidades más favorables nuestro colega está apenas en américa calculo en veinte días por lo menos
y acabó por incrustarse en su cerebro había comenzado por decir para sí qué locura y ahora repetía y porqué no es una probabilidad tal vez la única y con semejantes
uddaul celebra los encantos de la reina de almehnagra se expresa así su brillante cabellera regularmente dividida en dos partes sirve de cerco a los contornos armoniosos de sus mejillas
esto le parecía inverosímil y sin embargo nada más positivo la locomotora dirigida por el brazo de un maquinista inglés y caldeada con hulla inglesa despedía el humo sobre las plantaciones de algodón
y algunas horas más tarde los pasajeros perdían de vista las altas montañas de malaca cuyas selvas abrigan los más hermosos tigres de la tierra singapore dista mil trescientas millas de la isla de hong kong
no existe lo imprevisto respondió sencillamente phileas fogg pero míster fogg ese transcurso de ochenta días sólo está calculado como mínimo
haga entretanto los partidarios de phileas fogg se iban reduciendo en número todo el mundo y no sin razón se volvía contra él
respondió el brigadier general es un sacrificio humano pero voluntario esa mujer que acabáis de ver será quemada mañana en las primeras horas del día
pero sea dicho entre nosotros no lo creo eso no tendría sentido común debe haber algún otro motivo ah es muy original ese mister
desde aquel día picaporte y el agente se encontraron con frecuencia pero fix estuvo muy reservado con su compañero y no trató de hacerle hablar
sale a las ocho y cuarenta y cinco lo tomaré esta misma noche preguntó stuart esta misma noche respondió phileas fogg por consiguiente añadió consultando un calendario del bolsillo
hubo todavía algunas ráfagas de lejanos gritos y por último a todo este tumulto sucedió un profundo silencio phileas
carretas arrastradas por unos zebús especie de bueyes de giba carros de viaje semejantes a pagodas ambulantes palanquines caballos etc así es que mister
pero en vez de formar esta pirámide tomando los hombros como punto de apoyo los artistas del honorable batulcar debían sustentarse narices con narices
a qué hora llegó el último tren de liverpool preguntó tomás flanagan a las siete y veintitrés respondió gualterio
y nos llegan a conocer nos veremos muy comprometidos en el tumulto un ciudadano inglés respondió phileas fogg
desarrollando sus espirales se destacaba el ceniciento vapor de la locomotora a las ocho un camarero entró en el vagón y anunció a los pasajeros que había llegado la hora de acostarse ese vagón era un
picaporte hacia las nueve de la mañana salió a tomar aire a los pasadizos el tiempo estaba frío y el cielo cubierto pero no nevaba
bien lo esperaba ahora escuchadme hasta ahora he sido adversario de mister fogg pero en adelante voy a ayudarlo al fin exclamó picaporte lo creéis hombre
no por el motor y el aparato evaporatorio a los tipos de las mensajerías francesas tales como la emperatriz y el cambodge mientras que según los cálculos de los ingenieros
y cuándo sale el vapor de shangai el a las siete de la tarde tenemos cuatro días para llegar esto es noventa y seis horas y con un promedio de ocho millas por hora
picaporte avergonzado repetía que la cosa no merecía tanto aouda dio gracias a sus libertadores con una efusión expresada con las lágrimas más que por sus palabras sus hermosos ojos mejor que sus labios
bajo aquella corteza de hielo y le iba concibiendo cariño quedaba el guía qué partido tomaría en el asunto no estaría inclinado a favor de los indios a falta de concurso era menester
de la linda dama un viejo rajá embalsamado en cuanto a la joven india no había tenido conciencia de lo sucedido envuelta en mantas de viaje se hallaba descansando en uno de los cuévanos
aouida se había librado y fix era el único que había salido con su puñetazo gracias dijo mister fogg al inspector tan luego como estuvieron fuera de las turbas no hay de qué respondió fix pero venid
y precisamente según lo decía morning chronicle había motivos para suponer que el autor del robo no formaba parte de ninguna de las sociedades de ladrones de inglaterra
dijo el brigadier general no son mas que las ocho todavía y es posible que esos guardias sucumban también al sueño posible
en valor de bolsa y se cotizó en la plaza de londres
el tren se detuvo en medio de un extenso claro del bosque rodeado de bungalows y de cabañas de obreros el conductor del tren pasó delante de la línea de vagones diciendo los viajeros se apean aquí
le pidió limosna míster fogg sacó del bolsillo las veinte guineas que acababa de ganar al juego y dándoselas a la mendiga le dijo
gran población industrial y mercantil donde existe el principal mercado del opio de la india monglar ciudad más que europea inglesa como manchester o birmingham nombradas por sus fundiciones de hierro
la discusión continuó por consiguiente entre aquellos caballeros que se habían sentado en la mesa de whist stuart delante de flanagan falientin delante de phileas
picaporte que había empezado a estudiar concienzudamente su programa quedó sorprendido al ver a mister fogg culpable de inexactitud acudir a tan inusitada hora pues según la nota el inquilino de saville row no debía volver sino a medianoche
ya es tiempo de decir el cambio de opinión que se había verificado en el reino unido cuando se supo la prisión del verdadero ladrón del banco un tal james
las mujeres eran bastante numerosas lo cual se explica por la composición singular de las familias mormonas no debe creerse sin embargo que todos los mormones son polígamos
había cumplido la vuelta al mundo en ochenta días phileas fogg había ganado la apuesta de veinte mil
y entre las cuales había plazas con jardines verdosos y después una ciudad china que parecía haber sido importada del celeste imperio en un joyero ya no había sombreros hongos ni camisas coloradas a usanza de los buscadores de oro ni indios con plumas
no daba indicio ninguno de ellas pero picaporte vivía en continua angustia apoyado un día en el pasamanos de la máquina estaba mirando cómo de vez en cuando precipitaba éste su movimiento
aconteció también que el buen muchacho se propasó aún más otro día sin poder contener su lengua vamos señor fix preguntó a su compañero con malicia acaso una vez llegados a hong kong tendremos el sentimiento de dejaros allí
un agente de los socios del reform club con la misión de vigilar el itinerario de mi amo lo cual es altamente humillante así es que si bien hace algún tiempo que he adivinado vuestro oficio me he guardado muy bien
por eso aquel mismo día que era sábado y no domingo como lo creía mister fogg lo esperaban los de la apuesta en el salón del
que dejaban oír el ronquido de la embriaguez en el fondo entre las masas de árboles se alzaba confusamente el templo de pillaji pero con gran despecho de parte del guía los guardias del rajá
respondió sir francis cromarty dentro de algunas horas será de día y la probabilidad que se nos va puede aparecer en el supremo momento el brigadier general hubiera querido leer en los ojos de phileas
heridos de muerte habían caído a la vía y las ruedas de los vagones aplastaban a los que se caian sobre los rieles desde las plataformas varios viajeros gravemente heridos de bala o de rompecabezas
cuando queráis y donde queráis respondió el americano y con el arma que queráis mistress aouida intentó en vano detener a mister fogg
estaremos a bordo pero este pobre muchacho dijo mistress aouida a quien la desaparición de picaporte preocupaba mucho voy a hacer por él todo cuanto pueda respondió phileas
gastado por su culpa aquella misma noche mister fogg tan impasible y tan flemático como siempre dijo a mistress aouida os conviene aún el casamiento señora mister
aouida pasaron a bordo donde ya se encontraba fix por la carroza de popa de la goleta se bajaba a una cámara cuadrada cuyas paredes se arqueaban por encima de un diván circular
los antípodas de londres de ochenta días disponibles mister fogg había empleado ya ciertamente cincuenta y dos
phileas fogg la joven aouida y sus compañeros confortablemente instalados miraban el paisaje variado que se presentaba a la vista vastas praderas montañas que se perfilaban en el horizonte torrentes que rodaban sus aguas espumosas
si es que puede darse ese nombre al muelle flotante en que desembarcaron esos muelles que suben y bajan con la marea facilitan la carga y descarga de los buques
se había hecho dueño de utah sometiéndolo a las leyes de la unión después de haber encarcelado a brigham young acusado de rebelión y de poligamia desde aquella época los discípulos del profeta redoblaron sus esfuerzos
es un caballero de buen mundo y pensando esto siguió a su amo los dos adversarios y sus testigos precedidos de conductor se fueron al último vagón del tren ocupado tan sólo por unos diez viajeros
era un tropel de electores que llegaba a la pelea tomando en flanco a los partidarios de kamerfield mister fogg
de esa especie os negáis me niego supongamos que nada he dicho respondió fix y bebamos sí bebamos picaporte se sentía cada vez más invadido por la embriaguez
no pidiendo por toda retribución más que el pasaje y el sustento una vez en san francisco trataría de salir de apuros lo importante era salvar las cuatro mil setecientas millas del pacífico que se extienden entre el japón y el nuevo mundo
los estados unidos exclamó picaporte ya di con mi negocio siguió al del cartel y entró en la ciudad japonesa
sin que ninguno de ellos se quejase de la longitud del camino fix había empezado por ganar algunas guineas que estaba perdiendo no siendo menos apasionado que mister fogg durante aquella mañana la suerte favoreció singularmente a éste
he echado detrás de él a los sacerdotes de bombay os he embriagado en hong kong os he separado de vuestro amo le he hecho perder el vapor de yokohama
respiró una bocanada de aire pero añadió el piloto habría quizá medio de arreglar la cosa de otro modo fix ya no respiró cómo preguntó phileas
en lengua india y esto manteniéndolo durante tres meses con azúcar y manteca este tratamiento puede parecer poco apropiado para obtener semejante resultado pero no deja de ser empleado con éxito por los criadores
no podía menos de considerarse honrado con la vista del caballero a quien tanto debía y llamándolo sus negocios a europa se alegraba mucho de proseguir su viaje en tan amable compañía mister
picaporte miraba atónito a fix sin poder articular una sola palabra la apuesta de mister fogg prosiguió fix no es más que un pretexto del que sois juguete vos y sus compañeros del
cuya depresión acusa mil doscientos pies menos su salobrez es considerablo y sus aguas tienen en disolución la cuarta parte de materia sólida
respondió fix pero no se trata de esto no os parece señor cónsul que ese flemático caballero se parece rasgo por rasgo al ladrón cuyas señas tengo
porque un gentleman tan economizador de sus pasos se detendría allí sí indudablemente pero no era menos cierto que partía que se movía ese gentleman tan casero hasta entonces
el vapor que partia el de noviembre para yokohama uno de los principales puertos de japón el rangoon iba muy cargado se habían embarcado en singapore numerosos pasajeros
y sus compañeros lo siguieron mezclándose entre las últimas filas de la multitud dos minutos después llegaban al borde del río y se detenían a menos de cincuenta pasos de la hoguera sobre la cual estaba el cuerpo del rajá
y picaporte sentían su corazón latir hasta romperse se esperaba el silbido convenido cuando resonaron de repente
más vale así dijo mister fogg no olvidéis que debéis estar de vuelta observó andrés stuart dentro de ochenta dias respondió mister fogg el sábado de diciembre de a las ocho
esto no podía decidirse sino en el momento y en el lugar mismo pero lo indudable era que el rapto debía verificarse aquella misma noche y no cuando la víctima fuese conducida al suplicio porque entonces ninguna intervención humana la salvaría
que a poco que el viaje se prolongue comprendió fix el negocio del gas es poco probable ya no escuchaba nada y estaba tomando una resolución
no para hacerlo animal de carga sino de pelea con este fin había comenzado por modificar el carácter naturalmente apacible del elefante procurando conducirlo gradualmente a ese paroxismo de furor llamado muths
dijo fix se trata de vuestro amo picaporte al oír esto miró con fijeza a su interlocutor la expresión del semblante de fix
si tenemos fortuna si el viento es del sureste si la mar está bonancible podemos salvar las ochocientas millas que nos separan de shangai
respondió el parsi prestando oído a un murmullo que pasaba por la espesa enramada algunos instantes después el murmullo fue mas perceptible parecía un concierto distante aún de voces humanas y de instrumentos de cobre
ambos se dirigieron al conductor dónde estamos preguntó sir francis cromarty en la aldea de kholby respondió el conductor nos paramos aquí
el corazón de sir francis cromarty palpitó y por un movimiento convulsivo asiendo la mano de phileas fogg sintió que esta mano llevaba una navaja abierta en este momento la multitud se puso en movimiento
los prodigiosos ejercicios de los acróbatas y gimnastas de la compañía los juegos de la escalera de la percha de la bola de los toneles
el ferrocarril seguía los contornos de las montañas no buscando en la línea recta el camino más corto de uno a otro punto y no violentando a la naturaleza hacia las nueve por el valle de corson
entre la semioscuridad vieron a la víctima absolutamente inerte tendida junto al cadáver de su esposo después acercaron una tea y la leña impregnada de aceite se inflamó inmediatamente entonces sir francis y el guía retuvieron
rompecabezas yacían sobre las banquetas era necesario acabar la lucha llevaba diez minutos de duración y tenía que tenninar en ventaja de los sioux si el tren no se paraba en efecto la estación de fuerte
estos buques pueden embarcar una cantidad de agua igual a su propio peso antes de sumergirse los de la compañía peninsular
había tiempo de recibir el mandamiento en fin la suerte se declaraba en favor del representante de la ley júzguese del golpe que recibió cuando oyó decir
de cincuenta y cinco mil libras por un individuo cuyas señas pudieron recogerse he aquí esas señas que son una por una las
el agente tenía buenas razones para echar pestes contra el infernal azar que lo perseguía no había mandamiento era evidente que éste corría tras de él y no podía alcanzarlo sino permaneciendo algunos días en la ciudad y como hong kong
advirtieron pocas iglesias o ninguna y como monumentos la casa del profeta los tribunales y el arsenal después unas casas de ladrillos azulados con cancelas y galerías
un ancho mantón y un magnífico abrigo de pieles de nutria por todo lo cual no vaciló en dar setenta y cinco libras y luego se volvió triunfante a la estación aouda empezaba a volver en sí
de hierro respondió picaporte que se ocupaba en preparar un almuerzo breve a las doce dio el guía la señal de marcha
sí era un asombro diario para picaporte que leía tanto agradecimiento hacia su amo en los ojos de la hermosa joven decididamente phileas fogg
picaporte tan coloradote de ordinario estaba pálido de emoción a las dos mil libras el indio se entregó por mis babuchas exclamó picaporte a buen precio hay quien pone la carne de elefante
tal vez seré más diestro en otro dijo phileas fogg levantándose sólo de vos depende ensayarlo hijo de john
que le daban una apariencia de espectro los fakires los guardias los sacerdotes acometidos de súbito terror estaban tendidos boca abajo sin atreverse a levantar la vista ni mirar semejante prodigio la víctima inanimada
cuévanos entretanto el elefante guiado con mucha seguridad por el parsi corría con rapidez por la selva todavía oscura una hora después de haber dejado la pagoda de pillaji se lanzaba al través de una inmensa llanura
en la calle principal donde estaba el mercado se elevaban algunos palacios adornados de banderas y entre otros lake salt house mister fogg y sus compañeros no encontraron la ciudad muy poblada
se distinguía por su magnífica indiferencia cumplía racionalmente su órbita alrededor del mundo sin inquietarse de los asteroides que giraban en su derredor y sin embargo
nueve días después de haber salido de yokohama phileas fogg había recorrido exactamente la mitad del globo terrestre en efecto
donde se vuelve a tomar la vía sin embargo los periódicos han anunciado la apertura completa del ferrocarril qué quereis los periódicos se han equivocado
jefe sioux queriendo detener el tren había abierto la introducción del vapor en lugar de cerrarla y la locomotora arrastrada corría con una velocidad espantosa al mismo tiempo los
john bunsby ciento cincuenta libras después el honorable gentleman mistress aouida y fix subían a bordo del vapor que siguió su rumbo a nagasaki y yokohama llegado el de noviembre a la hora reglamentaria phileas
fue para picaporte un encanto la vista de esa ciudad célebre y aun le pareció que con sus murallas circulares y un fuerte desmantelado que tenía la configuración de una asa se asemejaba a una enorme taza de café
bien ha procurado el gobierno chino remediar este abuso por medio de leyes severas pero en vano de la clase rica a la cual estaba al principio formalmente reservado el uso del opio descendió el vicio
pero ahora desde que corría a todo vapor al través de la india se había verificado un cambio en su ánimo sus inclinaciones naturales reaparecían con celeridad volvía a sus caprichosas ideas de la juventud tomaba por lo serio los proyectos de su amo
supo por el barbero que hablaba bastante bien el inglés que aquellos ancianos pasaban todos de ochenta años porque al llegar a esta edad tenían el privilegio de vestir de amarillo que es el color imperial
respondió aouida desde ayer no ha vuelto a verse se habrá embarcado sin nosotros a bordo del carnatic sin vos señora respondió el agente pero
andrés stuart a quien tocaba dar recogió las cartas diciendo teóricamente tenéis razón señor fogg pero en la práctica en la práctica también señor
prometió cien libras al cochero y después de haber aplastado dos perros y atropellado cinco coches llegó al reform club el reloj señalaba las ocho y cuarenta y cinco minutos cuando apareció en un gran salón phileas
y de cuatro hombres eran marinos de esos atrevidos que en todos tiempos se aventuran en empresas difíciles y conocen perfectamente aquellos mares
allí era donde debía reponerse de combustible grave e importante asunto es esa alimentación de la hornilla de los vapores a semejantes distancias de los centros de producción sólo para la compañía peninsular
y se prosiguieron con esa actividad americana que no es papelera ni oficinesca la rapidez de la mano de obra no debía en modo alguno perjudicar la buena ejecución del camino
a consecuencia de los rodeos de londres a adén de adén a bombay de calcuta a singapore y de singapore a yokohama
tan luego como mister fogg desembarcó preguntó a qué hora salía el primer tren para nueva york le dijeron que a las seis de la tarde y por consiguiente podía emplear un día entero en la capital de califomia hizo traer un coche para mistress aouida y para él
estaban allí colocados como treinta de éstos embriagados unos junto a otros en el último grado de embrutecimiento fix y picaporte comprendieron que habían entrado en un fumadero frecuentado por esos miserables alelados enflaquecidos idiotas
y si más tarde los indios llegasen a saberlo con dificultad se libraría de su venganza quedaba también por ventilar la cuestión de kiouni qué harían de un elefante que tan caro había costado
su viaje observaréis además añadió john suilivanque no hemos recibido noticia ninguna de nuestro colega y sin embargo no faltan alambres telegráficos por su camino ha perdido señores repuso andrés
se publicaron acerca del asunto varios artículos extremadamente apasionados pero lógicos todo el mundo sabe el interés que se dispensa en inglaterra
sus relaciones se habían enfriado notablemente ya no había simpatía ni intimidad fix no había cambiado nada de su modo de ser pero picaporte por el contrario estaba muy reservado y dispuesto a estrangular a su antiguo amigo a la menor sospecha
hija de ricos comercianes de bombay había recibido en esta ciudad una educación absolutamente inglesa y por sus modales y su instrucción hubiera pasado por europea
habiendo solamente sesenta millas hasta la ciudad portuguesa de macao construída en la ribera opuesta hong kong debía por necesidad vencer a macao en la lucha mercantil y ahora la mayor parte del tránsito chino se efectúa por la ciudad inglesa los
no había dejado sir francis cromarty de reconocer la originalidad de su compañero de viaje bien que no lo hubiera estudiado sino con los naipes en la mano
se creían con fundamento para esperar que el ladrón no se escaparía como es fácil presumirlo este suceso estaba a la orden del día en londres y en toda inglaterra se discutía
nado el uno con un abanico y con trocitos de papel ejecutaba el ejercicio de las mariposas y las flores otro trazaba con el perfumado humo de su pipa una serie de palabras azuladas que formaban en el aire un letrero de cumplido para la concurrencia
tras de quién iba fix picaporte estaba dispuesto a apostar sus babuchas las había preciosamente conservado que fix saldría de hong kong al mismo tiempo que ellos y probablemente sobre el mismo vapor
no quería dudar del resultado de las investigaciones creyendo que la prima ofrecida debía avivar extraordinariamente el celo y la inteligencia de los agentes pero su colega andrés stuart distaba mucho de abrigar igual confianza
y esas tres palabras debían ser la denominación general de la gran línea que atraviesa los estados unidos de américa en su mayor anchura pero en realidad el pacific
de aquí resultaba la necesidad de comprar vestidos y objetos necesarios para el viaje mister fogg hizo este servicio con la calma que le caracterizaba y a todas las excusas y observaciones de la joven viuda confundida con tanto obsequio
en firme o a plazo y se hacían enormes negocios pero cinco días después de su salida el artículo del boletín de la sociedad de geografía hizo crecer las ofertas el
alrededor de la estatua se movía y agitaba en convulsiones un grupo de fakires listados con bandas de ocre cubiertos de incisiones cruciales que goteaban sangre
cuanto a eso estoy seguro de ello exclamó picaporte riéndose más y mejor terminada la conversación
su cabeza su cuello sus hombros sus orejas sus brazos sus manos sus pulgares estaban sobrecargados de joyas collares brazaletes pendientes y sortijas una túnica recamada de oro y recubierta de una muselina ligera dibujaba los contornos de su talle
el vapor que hacía la travesía de yokohama a san francisco pertenecía a la compañía del pacific mail steam y se llamaba general grant era un gran buque de ruedas de dos mil quinientas toneladas bien acondicionado y dotado de mucha velocidad
entre ocho y nueve millas lo menos queréis verlo sí vuestro honor quedará satisfecho se trata de un paseo por mar no de un viaje un viaje os encargáis de conducirme a yokohama el marino
inscribió ese adelanto en la columna de beneficios y esta vez bajó a tierra acompañando a aouida que había manifestado deseos de pasear durante algunas horas
los dos banqueros john sullivan y samuel fallentin el ingeniero andrés stuart gualterio ralph administrador del banco de inglaterra el cervecero tomás
creyó conveniente sonreír al oír esta observación y a fin de ver sin ser atropellados mistress aouida phileas fogg y él tomaron sitio en el descanso superior de unas gradas que dominaban la calle
más que de la antigua ciudad de población de bandidos incendiarios y asesinos que acudían a la rebusca de pepitas
antes de dejar el imperio del sol para irse a los estados unidos picaporte entró bajo un peristilo que precedía al barracón y preguntó por el señor batulcar quien se presentó en persona qué queréis
en efecto según él fix no era ni podía ser más que un agente enviado en seguimiento de phileas fogg por sus compañeros del
mister fogg lo detuvo y dirigiéndose a sir francis cromarty le dijo y si salvásemos a esa mujer salvar a esa mujer
herían su oído las ocho y cuarenta y cuatro dijo john suilivan con una voz que descubría una emoción involuntaria un minuto nada más y la apuesta estaba ganada andrés
si por casualidad mister fogg se lo regalase muy apurado se vería él picaporte y esto no dejaba de preocuparle a las ocho de la noche ya quedaba traspuesta la principal cadena de los
creciéndose con las dificultades cada tropiezo era escalón donde afianzaba el pie para seguir adelante quedó por fin bajo la enseña de isabel el formidable castillo con sus murallas hechas polvo y sus piedras salpicadas de sangre
no me exigirás puntual noticia de los achuchones que en aquellos riscos y barranqueras se dieron unos y otros ello es que el caudillo faccioso cástor andéchaga recibió un tremendo palizón
y por último cuando ya terminaba la conferencia de aquí a mañana rectificaré algunas de mis condiciones a ver si recortando yo y recortando él llegamos a una inteligencia qué demonio de hombre
y ligado ya por cordialísima simpatía a la familia del héroe ningún día dejó de acudir al palacio de la plazoleta de san agustín no siempre pasaba al despacho de espartero que a menudo tenía visitas o tareas urgentes con linaje u otro secretario
mala o buena no me encoja el corazón más de lo que lo tengo hombre no si quiero ensanchártelo necesitas ahora querer más de lo que querías amar más de lo que amabas más imposible si mi mujer está buena y no me recibe con despego soy feliz
pero en fin diome las noticias que deseaba y a estella me vine por llegar mira tú qué suerte me entero de que zoilo está en el hospital esta es la mía dije para mí y me fui en busca de antonio
señor padre sabrá que mi querido hermano ventura es salvo no por misericordia del superior sino por milagro que hizo el altísimo no permitiendo que le dieran muerte las balas disparadas sobre él
baturrismo bastábale a urrea con su sonsonete éuskaro en lo que poco o nada tenía que fingir quedaron por añadidura convenidos los nombres que habían de sustituir a los verdaderos llamándose d fernando aquilino orcha y más brevemente quilino natural de briviesca
creo que sí dijo calpena juzgando de gran efecto la afirmativa pues que sea suya la responsabilidad y asistirán también los ingleses malditos ingleses yo no yo no puedo ir
destituir en el acto al desleal caudillo y aplicarle sin consideración sumariamente la pena que le correspondía era un acto propio de monarca guerrero
humana hablaban poco tan pronto iba zoilo delante tan pronto a retaguardia canturriando entre dientes erguido sobre el caballo y olfateaba el horizonte curado ya como por ensalmo de aquel torcedor doloroso de su cuerpo
no puede ser me comprometen el rey soy general de carlos v soberano legítimo usted qué opina debo ir a la entrevista acaso irá simón de la torre
las últimas noticias recogidas a media tarde eran que los absolutos habían pasado la sierra de toloño que casi todos los habitantes de la guardia habían huido pasando el ebro por el vado de cenicero no sin peligro pues también rondaban partidas por aquella parte
échate a dormir si te parece no hables con nadie que aquí motivado a estar el rey hay soplones y mequetrefes de la policía no te fíes de nadie ni aunque sea sacerdote o pongo por caso canónigo
es la mía el gobierno quiere acabar la guerra y nos tiene sin raciones las tropas descalzas crea usted calpena que esos malditos moderados nos llevarán al abismo si no se les ataja
con agrado recordó calpena el trato franco y ameno del caudillo de las campañas chilenas del vencido en chacabuco su despejo manifestábase desde las primeras expresiones y su conocimiento del personal del absolutismo revelaba un observador sagaz
preciosa finca propiedad de doña jacinta a corta distancia de la venta que antes se menciona allí pasó el día d fernando y se entretuvo recorriendo las huertas de frutales y los variados recreos de tan hermosa posesión que aun en pleno invierno tenía mucho que admirar
ya hablaremos ya hablaremos tengo que reñirle a usted así me lo encargan por cierto que es usted el hombre de la mala suerte en sus viajes ayer ayer mismo pasaron por aquí las niñas de castro de vuelta de cintruénigo pero siéntese d fernando si tienen ustedes que hablar me voy
lo que menos pensaba calpena era pasar por la patria de las niñas de castro en tan extraña disposición y fue para él un rato triste y al propio tiempo placentero recorrer la villa a media noche ponerse a la sombra del caserón de castro-amézaga cerrado a piedra y barro
y comenzaron vive dios vigorosas operaciones contra peñacerrada una de las divisiones compuesta de tropas de la guardia real la mandaba el general ribero la otra que era la tercera del norte el general
no puedo calcular la distancia del fuego dijo pero si está a dos leguas no puede ser más que berganzo si está más lejos será peñacerrada y d fernando sea lo que fuere adelante el que tenga miedo que se vuelva
vaya que tener que aguantar también reina sobre tantas cargas como abrumaban a los pobres pueblos y que no vendría poco finchada la de beira ni traerían poca fachenda sus damas y
a quien repartirá usted cuantos besos sean menester para contentarles a todos así como buenas memorias a la encarnación y a camilo y a los demás de casa
compadecido del infortunio así como de la flojedad de ánimo del pobre señor d fernando le agarró el brazo para llevársele a su posada por el camino a pesar del tranquilo continente del que ya se había constituido en su protector
vestía de paisano en traje muy ligero por causa del excesivo calor y aún no habían concluido los saludos cuando volviéndose hacia una puerta entreabierta gritó jacinta jacinta
según van-halen que conocía bien el centro y la clase de guerra que allí se hacía la culpa del descalabro del buen oraa era del gobierno que en punible abandono tenía los servicios de administración en atraso las pagas descuidado el vestuario así como el suministro de municiones
no podía su voluntad librarse de ambas visitas espectrales a pertusa le tuvo en su retina toda la noche y no cesaba de oír el insufrible moscardón repitiendo su oratorio zumbido
mire d eustaquio le dijo si cree usted que yo vengo en esta traza con algún fin de intriga política se equivoca grandemente y como me contraríe y me salga con alguna necedad que estorbe mis planes sepa que no lo sufro pues no soy hombre que se deja burlar por el primero que llega
doña jacinta apenas pasaba de los treinta y vicenta no llegaba a los veintidós casó el con pepe concha llevó el peso de la conversación el brazo militar comentando y discutiendo el desastre de morella
los tercos en ese grado me hacen gracia digo mal me cautivan me entusiasman creo que de los tercos indómitos es el reino de la tierra
tan sofocado y descompuesto estaba yo por el honor inmenso de aquella entrevista díjome que había separado del servicio a tres capellanes por sospechas de espionaje y que celebraba y agradecía que el vicariato pusiese mano en purificar el personal
todo lo observé sí señor aseguró don fernando haciéndose cargo del nuevo terreno a que su destino le traía por mediación de aquel diabólico sujeto para qué tengo yo los ojos en la cara sr d eustaquio
para eso justamente para eso pues allí tienes en durango a tu cara mitad loca con su hijo digo loca no cuerda enteramente cuerda y bien curada de sus arrechuchos y esperándote esperándote hombre para que seas feliz con ella y con el crío
no no tiempo hay dijo el héroe sonriendo y qué me cuenta usted de ese desastre de morella de morella no sé una palabra el pobrecito oraa se ha visto precisado a levantar el sitio
era santiago ibero un mozo gallardísimo franco con toda el alma en los ojos y el corazón en los labios cetrino de mirada ardiente
representado la idea constitucional y por la idea absolutista d rafael maroto y el general urbistondo jefe de los batallones castellanos la magna cuestión de los fueros trajo el desacuerdo de los conferenciantes porque los carlistas pedían que se reconociese el régimen foral en toda su pureza
y asomarse a las bardas de este sin poder desechar el presentimiento de que antes del amanecer le atacarían con refuerzos los que en la funcioncilla última de la tarde habían quedado a media paliza y con ganas de llevársela entera
algo enternecido también d rafael se deshizo en demostraciones de lealtad manifestándose dispuesto a sacrificarse por la causa esto se decía y sobre ello endilgaron comentos mil d fernando y pertusa con los oficiales que les hacían coro en la cantinela de la paz
recobraba de su horrible susto el buen arratia receloso de cuanto veía temiendo engaños y traiciones bien comprendo decía que eres que es usted marotista y no me pesa
no obstante disponer oraa de veintitrés batallones doce escuadrones y veinticinco piezas de artillería y de contar con los expertos generales de división borso san miguel y pardiñas no pudo contrarrestar el empuje de cabrera amparado de las fragosidades y quebraduras de aquellos montes inaccesibles
defendiéndose contra el frío en unas cabañas de pastores hasta las soledades inhospitalarias en que se guarnecían llegaba el rumor de la ola revolucionaria que por abajo corría
entrase en razón doña aura y pudiese el matrimonio vivir en paz si usted a esta figuración de muerte se prestaba de acuerdo con la familia serían los dos amigos arratia y d fernando
a la media hora de charla ya eran amigos ibero y d fernando y este tuvo conocimiento de la situación de la columna los carlistas se habían apoderado de peñacerrada que por su posición topográfica en terreno montuoso era una fortaleza natural
así me lo figuro yo y así tiene que ser pues saltando del lecho cogió la navaja de afeitar por un momento pensó en degollarse la mejor solución de sus horribles dudas
lo que puso en inquietud a calpena por si la guerra turbaba el sosiego de su madre en el apacible retiro de medina mas o'donnell le tranquilizó asegurándole que las operaciones contra negri eran hacia la parte de belorado y límite de soria
juntos los tres el epístola nos sirvió de mucho para franquear los pasos ocupados por facciosos pues con ellos hace buenas migas
admiraba calpena su gallardía su varonil rostro en que relampagueaban los grandes ojos calenturientos los bigotes rizosos del general eran los mayores y más bellos que en aquel tiempo se conocían
yo que el bilbaíno tan oportunamente puesto a la sombra no nos molestaría pero no ha sido así poco antes de partirnos de miranda y cuando nuestro caballero se despedía de sus amigos en el parador cercano
y como pertusa repitiese su ademán de retirarse le agarró calpena por el faldón diciéndole aguárdese usted un rato deje que me levante estoy un poco enfermo pero no es nada puedo salir hablaremos en la calle aquí no conviene
sean o no criminales los antedichos sujetos tienen mi compasión por la pérdida de su libertad y les deseo un buen juez rara avis que les redima o les condene según su merecido
y lo primero fue reír ambos de la pintoresca transfiguración del caballero jurando que no le habrían conocido si le encontraran fuera de aquel sitio diéronle luego noticias muy buenas de pilar y
se supo por iturbide que zoilo se batió en peñacerrada sí señor por pepe iturbide que se pasó a los alaveses y con ellos estuvo hasta que su padre y los amigos le cogieron y se le llevaron a bilbao muy bien dígame otra cosa trata usted a d sabino arratia
la misma dirección por caminos y atajos endemoniados tomó echaide con su cuadrilla escalando los desfiladeros de andía y en todas las ventas y encrucijadas así como en los puntos guarnecidos encontraba el arriero amigotes con quienes departía del cisco que tan revueltos traía a castellanos y navarros
oyeron los más próximos algunos conceptos en que el hijo de carlos iv evocaba las sombras de césar y aníbal algo dijo luego de los cántabros indomables de roma señora del mundo
también yo dijo calpena de algunos días acá tengo la corazonada de que tu mujer se ha curado de esa locura de recordar lo muerto y esperar lo imposible
sin descabezar un sueño hallose al siguiente día más despejado y durmió algunos ratos descansando así de la visión de pertusa como de las retóricas de videchigorra pero al caer de la tarde hallándose solo en la cuadra ya invadida por la penumbra se creyó nuevamente víctima de su delirio
que peñacerrada era un infierno de fortificaciones que en fin que se acababa el mundo y que nos encontraríamos todos en el valle de josafat
y temprano cargaron y salieron amén que a echaide no le hizo mucha gracia la marejada que en la villa advirtió entre ojalateros y marotistas entre la camarilla impostólica y los que llamaban moderados
si usted sabe dónde ha de encontrar a la dama el cómo y cuándo de poder verla y hablarla resulto en efecto inútil no obstante qué
etcétera serenándome al fin solté cuatro generalidades pomposas para disimular mi indiferencia de todo lo que al dichoso cuerpo se refiere ya ven los señores que mi conferencia con el insigne caudillo fue luminosa por todo extremo inspirada en el bien público y en el espíritu del siglo
y que alborotados pueblo y milicia se esperaba una colisión sangrienta entre los dos bandos que se disputaban la opinión y el imperio llegados al puente que da ingreso a la ciudad frente a san pedro vieron mucha tropa en las inmediaciones del castillo
mas ignoraba el informante si corrían hacia el ebro pues algunos que tomaron aquella dirección habían regresado desde el ciego huyendo de una partida
en estas ansiedades le cogió d baldomero que de larrea después de la entrada oficial en peñacerrada trasladó su cuartel a baroja mandole llamar y mientras tomaba en el ayuntamiento un frugal tente en pie del cual no participó calpena por la radical inapetencia que sufría
mientras la torre trabajaba por reducir a los vizcaínos urbistondo hacía lo mismo con los castellanos
no hablaron más y con apretones de manos se despidieron trasladándose d fernando con sus dos criados a logroño a donde llegó muy entrada la noche
agregó sus desdichas en el largo via crucis hasta estella donde le tuvieron trabajando más de un mes en las fortificaciones de santo domingo con hambre y palos hasta que acometido de unas terribles calenturas se vio luengos días entre la vida y la muerte
llegada la noche la ciudad ofrecía un aspecto terrorífico con sus tinieblas y su silencio parecería una ciudad muerta si los ruidos de tropa no dieran señales de vida semejantes a una palpitación febril
media hora después en aquella misma casa era preso el intendente d javier de uriz rabioso apostólico a las cuatro horas de la entrada de d rafael ya estaban en el castillo los generales guergué garcía y sanz
media legua más allá encontraron nuevos grupos que confirmaban las alarmantes noticias del primero con alguna variación pues el pueblo que desde toloño se había visto arder no era la guardia sino páganos
y que los propiamente facciosos que no sabían leer ni escribir le darían la victoria en ciertos círculos del bodegón no se recataban paisanos y militares de hablar pestes de d carlos que todo lo fiaba de la virgen y consultaba sus planes de guerra con las monjas flatulentas hartas de bazofia
a este en dicastillo me echó muchos ajos me trató con desprecio ensalzando a mi hijo y llamándome obscurantista y retro no sé qué
en fin hijo mío que tú has de ver muchas cosas que ojalá no sean tan tristes como las presentes aunque todo ha terminado y balmaseda y su comarca son de isabel
sin perder sus bríos ante tales demostraciones de pánico siguieron su marcha y a la caída de la tarde sabas descubrió dos aldeanos de samaniego el uno pariente suyo por quien tuvieron más claros informes de lo que vivamente les interesaba
dejó pasar un rato y mientras el entrometido aragonés se despachaba a su gusto con demostraciones de cordial amistad y respeto discurrió qué resortes emplearía para librarse de él o por lo menos para alejarle sin comprometer el incógnito riguroso que quería guardar
que si dura esto no se acaba nunca esto es un bromazo terrible clamó espartero dando rienda suelta a la franqueza militar y española que iguala en la indiscreción a pequeños y grandes
y seríamos fuertes grandes sabios y ricos odiaba el obscurantismo y veía en la hipocresía farisaica de los partidarios de d carlos la causa de todos los males que nos afligen y del atraso en que vivimos
este era el anhelo de fernando y esto le dijo al encontrarle de regreso de un reconocimiento practicado por zurbano en el pueblo de aras alegrándose de verle expresó el bilbaíno que desde su regreso de labraza donde había cumplido como bueno
mientras llegaba la ocasión de acudir a la cita que se le había dado en vergara don fernando no perdía ripio para buscar el rastro al padre de zoilo suponiéndole en estella
entrar el caballero en la alcoba de maroto tardó un instante en conocerle tan desfigurado estaba por los sufrimientos además acababa de afeitarse quitándose el bigote
se arrancó a felicitar al caballero con la confianza militar que gastar solía y díjole después pero amigo mío en qué estaba usted pensando cuando consintió que su madre se estableciera en medina de pomar si todo aquel país no ha sido hasta hoy de los más castigados pronto le veremos arder
y que serán inscritos en el libro de la historia los nombres de biérgol orrantía y gordejuela donde corrieron torrentes de sangre según dicen que yo no lo he visto
y la carga era de pellejos de aceite algunos garbanzos pimentón molido vinagre y otros artículos de menor cuantía con sus cuerpos y los de sus animales llegaron a estella al caer de una tarde de octubre metiéndose en una posada próxima al castillo y al paseo de los llanos