Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
se embarcaron al dia siguiente por la mañana muy temprano sus preparativos no exigian mucho tiempo porque no tenian ni equipaje ni vestidos ni provisiones ni nada en fin sino lo puesto y algunas raices que ocupaban el lugar del pan
una mañana poco antes de salir el sol vi con sorpresa en la playa cerca de dos millas de donde yo me hallaba el resplandor de uu gran fuego hacia la punta de la isla en donde habia ya percibido las huellas de los salvajes
mas como esto no eran mas que conjeturas no podia en mi posicion mas que afligirme de la desgracia de aquellos infortunados y lamentarme de su suerte todos esos pensamientos me hacian estar mas reconocido á dios cuya providencia habia tan maravillosamente velado sobre mi existencia deplorable y
por último si salia de este peligro cómo llegaria á procurar mis provisiones y hácia qué punto me dirigiria ninguna de estas ideas se me ocurrio mi ánimo estaba enteramente preocupado con el pensamiento de pasar á tierra firme
les hicimos entender que tal era nuestra intencion y en seguida se refugiaron mezcladas entre nosotros como para ponerse bajo nuestra protección
y no tengo ninguna duda que despues que la aprension de su llegada me habia hecho tan circunspecto hubiesen vuelto muchas veces como antes no podia pensar sin estremecerme en la situacion terrible en que me hubiera encontrado si hubiese dado con los salvajes cuando llegué á la isla ó un poco tiempo despues
maldita sea su cólera porque ella ha sido feroz y su venganza por qué ha sido cruel content from google book search generated at pero bien pronto tuve una nueva tarea que llenar
estos pensamientos me quitaron los deseos que tenia de mí empresa despues de haber conducido mi barca á una especie de ensenada gané la orilla y me senté en el suelo sobre un pequeño cerro todo pensativo é inquieto indeciso en tre el temor y el deseo de ejecutar mi viaje por
amas nosotros dijo el español que hacia las veces de gobernador trataremos de que se os haga justicia si quereis dejarlo á nuestro cuidado es indudable que ellos tienen que volver aqui cuando les baya pasado la cólera
pero les respondieron como se habian comporta do tau inhumanamente con sus compatriotas y con tanta groseria con ellos mismos que nada padian decidir antes de consultarlo con los dos ingleses y el resto de sus com
no habién dose alimentado durante dicho tiempo mas que con hue vos de tortuga volvieron á aparecer encontraron á mi español que segun he dicho bacia de gefe paseándese con otros dos compañeros por la orilla del mar se
porque el probar á enseñar á los otros es con frecuencia ei mejor medio de instruirse á si mismo he conocido un hombre que no teniendo mas t ue muy breves ideas sobre religion y lie vando la vida mas criminal y desmoralizada se reformó completamente haciendo esfuerzos para convertir á un judio
su conducta no pudo ser mas galante y cortés aunque mezclada de una varonil y magestuosa gravedad que les sentaba á las mil maravillas en una palabra sus maneras eran tan superiores k las mias
viéndose en aquel estado y conociendo que se habian hecho tan enemigos de los españoles como de sus compatriotas los malvados empezaron á ablandarse y variando de tono volvieron á pedir sus armas
no encuentro palabras bastante enérgicas para espresar los ardientes deseos de mi alma á la vista de aquellos restos dal buque dios mio esclamé
dejo á la bondad de cristo ef cuidado de perfeccionar su obra á su debido tiempo y por los medios que le convengan es indudable que seria muy feliz si viese todos los salvajes de la américa rogar a dios como esa pobre mujer
á no ser el cielo que estaba sembrado de estrellas las cuales reflejaban su brillante claridad en la tierra no percibiendo el menor ruido volvió á acostarse por segunda vez
que era dueño de una parte considerable del cargamento f que bajo este supuesto me creia con derecho de hablar aun mas alto que lo habia hecho hasta alli sin tener que dar cuenta á él ni á nadie ya
que yo habia notado cuando mi escursion en la canoa y que motivaban aquel remolino ó contra corriente que me salvó del mayor peligro que he corrido en mi vida lo que salva á uno puede ser quizás la pérdida de otro
viendo que yo habia ido pacificamente á tierra la tripula cion no se atreveria á osar conmigo de ninguna violencia lo que de otro modo él no lo hubiera podido evitar para obligarme á abandonar el buque
tendió la mano á su mujer para ayudarla á hacer otro tanto y conduciéndola á algunos pasos de alli se arrodillaron ambos k la vez y permanecieron de aquel modo cerca de dos minutos
no por eso dejé de manifestar mi opinion contraria y ademas les dije que dios maldeciria nuestro viaje la sangre que habian derramado aquella noche debia ser para ellos como una pesadilla
cualquiera juzgara que la pasada aventuranos retraeria de volver á desembarcar ó intentar nada estando en medio de bárbaros ó idólatras desgraciadamente los hombres no llegan á ser prudentes mas que á sus espensas y parece que la esperiencia les aprovecha tanto mas cuanto mas cara la compran
vos me habeis puesto en situacion caballero de que mi corazon haya sido iluminado he ido á hablar á mi mujer segun vos me habiais mandado
cuando llegué al fondo del cofre encontré aun tres talegos de piezas de á ocho que contendrian unas mil y cien piezas entre todo y ademas seis doblones en oro en un papel y algunas pequeñas barras de oro que pesaban cerca de una libra
dejando en ella tres bribones los mas impudentes mas ariscos intratables y menos sociables que puedan bailarse el solo acto de lealtad de aquellos pillos
repeti palabra por palabra al eclesiástico lo que aca baba de decir atkins el'digno y caritativo sacerdote pues es justo lo llame asi porque cualquiera que fuese su creencia estaba ciertamente lleno de caridad y celo
el jóven sacerdote palideció y retrocedió de horror pues yo le traduje palabra r or palabra lo que atkins acababa de decir le pareció que will habia realmente roa tado á su padre no no caballero le dije no es asi como se debe entender
salomon ha dicho efectivamente el que desprecie y no haga el menor caso de las reprensiones se asemeja al irracional si caballero yo era un bruto porque asesiné á mi padre
sin embargo las balas rozaron sus cabellos y una de ellas tocando el estremo de su oreja le hizo derramar sangre en abundancia al ver el español correr su sangre
que atrae sobre nosotros la misericordia divina ningun hombre puedo decir que sea demasiado tarde para obtener esta misericordia piensa acaso que el pecado puede sobrepuj ir á la potestad misericordiosa de dios
y si no le hubiese dejado ir á tierra se habria arrojado de seguro al mar no bien hubo puesto los pies sobre la playa cuando corrio hácia donde estaba su padre con la rapidez de una flecha
mias estábamosa bossumamente disgustados por no poder entender lo que decian sin embargo no nos atreviamosá acercarnos por miedo de estorbarlos
se levantó y dirigió la vista á la parte esterior pero á causa de la oscuridad nada vió ademas los árboles que yo había plantado segun hemos visto al principio de la presente historia habian crecido prodigiosamente y por consiguiente impedian el que pudiese ver nada
luego uno de ellos se acercó á uno de los españoles le quitó el sombrero le hizo dar dos ó tres vueltas y le dijo mirándole descaradamente y á v señor juan le sucederá lo mismo si no varia de conducta
prjr la mañana se paseó por la playa durante muchas horas eon su padre flevándólo de la mano como si fuese una dama y de cuando en cuando lo dejaba para ir al bote á buscar alguna cosa para él como un pedazo de azúcar un vaso de licor una galleta en fin todo jo mejor que habia
sn esta situacion se encontraban cuando los tres desnaturalizados bribones sus compatriotas por puro capricho y por insultarlos fueron á armar camorra con el pretesto de que la isla era para ellos solos
pero que con respecto á los salvajes merecian que ni tan siquiera quedase uno con vida habiendo todos escarmentado en el asesinato del infeliz marinero a
vamos jacobo deja que ruedo la bola es necesario que les demos otro avance destruiremos sus barracas yo te lo aseguro no establecerán colonia en nuesiros dominios
trasladé lo dicho al jóven eclesiástico el cual se conmovió profunda mente y me dijo no es habia anunciado caballero que euando ese hombre estuviese convertido nos predicar ria á todos
guando los hice marchar no tenia la mas minima apariencia ni la menor razcn para esperar mi libertad hacia mas de veinte años que no pensába en ello ni podia preveer lo que iba á suceder
los españoles despreciando sus amenazas les dijeron únicamente se guardasen de causar daño alguno á sus sembrados ó á su ganado si no querian morir á tiros como animales feroces en cualquier parte donde se les encontrase ó ahorcados por casualidad caian vivos en su poder
tales como el de pisotear sus sembrados de matar á tiro tres jóvenes llamas y la madre de estas que los pobres habian criado en una palabra en atormentarlos dia y noche
pero ninguno de ellos escuchó con indiferencia lo que se habia dicho y todos prometieron formalmente hablar á sus mujeres acerca de dicho punto y hacer lodos los esfuarzos posibles para persuadirlas á abrazar el cristianismo
prohibi á mi gente el saltar á tierra pero esta orden no pudo retener á domingo en el bote este cariñoso hijo habia divisado á su padre á una gran distancia de los españoles mucho tiempo antes de verlo yo
que me habia salvado de tantos peligros desconocidos y de tantas desgracias de las cuales hubiera sido yoihcapaz de librarme ignorando hasta su existencia todo eso renovó en mi afina esta reflexion que habia hecho con frecuencia cuando empecé á conocer las misericordiosas'disposiciones decieló c
aquellos dos hombres unidos á los otros eran cinco mas los tres primeros eran tan superiores á los restantes en maldad que al cabo de dos ó tres diias cerraron la puerta á los recien venidos abandonándoles á sí mismos y no queriendo que hubiese nada de comun coa ellos
yo quiero matar tantos como pelos tenia en la cabeza el pobre tom hemos jurado no perdonar á ninguno queremos estirpar toda esa raza maldita de la superficie de la tierra echó á correr sofocado y sin aliento sin darme tiempo para contestarle una sola palabra
mientras tanto los dos ingleses buenos habian salido á buscar y batirse con los malvados en cualquier sitio que los encontrasen aunque ellos tuviesen la desventaja de ser dos contra tres
si es asi podeis asegú rar que do es demasiado tarde jesucristo le dará la contricion mas os ruego añadió que le espliqueis que no salvándose nadie mas que por la intercesion de cristo y por los méritos de su santa pasion que
no me entretendré ahora en contar minuciosidades lo cual me pondria en el caso de poner mas de diez mil dije dijo me dijo ldije y otras frases parecidas mas
esto era un golpe bastante fatal para mi sobrino pero no habia medio de evitarlo por lo tanto volvió á informar á los amotinados que su tio cedia á sus exigencias y pedia sus efectos asi
poco les costaba á ellos el levantarse pues con solo ponerse de pié meterse un chaqueton cualquiera y calzarse unos zapatos se encontradan dispuestos á ir donde mejor les pareciese
guando les contó la historia de su salvacion y los medios que tenia de conducirlos á la isla les pareció un sueño su asombro decia él traia á la memoria el de los hermanos de josé cuando se descubrió á ellos y les contó su elevacion en la corte de faraon
qué necesidad tenia en verdad de dejar un establecimiento seguro una plantacion mejorada y en visperas de la mayor prosperidad para ir como comisionado águinea á buscar negros
pedi al español una ctfentai dé tallada de su viaje en la canoa para ir en busca de sus compatriotas el tiempo habia permanecido en calma el mar muy sosegado en
entonces estaba desarmado no tenia para mi defensa mas que una sola escopeta pargada con perdigones recorria entonces toda la isla en busca de alguna caza
os prohibo tocar á ninguna de esas criaturas bajo pena de la vida os mando respondiendo vuestra cabeza que ceseis en los asesinatos y que permanezcais aqui pues de lo contrario pereceis caballero me
otro cántaro de agua y dos docenas de panes ó tortas de cebada analmente una botella de leche de llama y un queso puesto todo esto no sin mucha pena y trabajo en mi canoa rogué á dios que dirigiese mi viaje y me puse en camino remé
will atkins os suplico tengais la bondad de decirme cuál ha sido vuestra educaciob qtfé era vuestro padre un sugeto escelente jamás podré yo llegar á ser bueno caballero mi padre era eclesiástico
era una vela ó cosa parecida lo cual no pude distinguir bien á pesar de mi anteojo la distancia era muy grande y el tiempo todavía no estaba muy bueno á lo menos en el mar
escucharon todo esto con la mayor atencion á medida que les iba yo traduciendo fielmente lo que iba diciendo el sacerdote añadiendo solamente algunas palabras de cuando en cuando para hacerle comprender cuánta razon tenia y que yo era del mismo parecer
de parecer qne no debiamos decirselo que primeramente era necesario hacerle hablar y escuchar lo que nos dijese lo llamamos aparte y no estorbándonos nadie trabé con él una conversacion concebida poco mas ó menos en los términos siguientes
ademas podia tener la suerte en mi travesia de dar con algun buque cristiano que me recogiese á bordo en fin poniéndome en lo peor no podia hallar mas que el término de todas mis desgracias
por lo tanto empezó á hablarles ya con firmeza y les hizo presente que en buena ley y justicia no podia echarme de mi propia casa que eso era por decirlo asi obrar conmigo de la manera que lo hizo el famoso pirata kidd que sublevó toda la tripulacion de un buque
era el de diciembre del ano vigésimo tercero de mi confinamiento en la época del solsticio austral pues no puedo llamarle solsticio de invierno como era la estacion de la cosecha me veia precisado á salir casi todos los dias
mis enviados estuvieron ausentes tres semanas en dicho intervalo desgraciadamente para ellos encontré la ocasion de salir de la isla como ya he referido
me fue imposible adivinar de quo nacion podia ser en sus bolsillos no tenia mas que dos piezas de á ocho y una pipa de un valor mayor para mi que el dinero sin
asi todo se concluyó en poco tiempo la tripulacion volvió á entrar en el cumplimiento de sus deberes y yo pensé en ia ruta que debia seguir
es decir que un buqtíe ingles abordaria allí espresamente para llevárseme por le tanto debió ser para ellos una grande sorpresa cuando volvieron no solo el no hallarme sino también al ver tres estratigeros abandonados en aquella isla
nos vimos precisados por nuestra propia conservacion á desarmar y someter aquellos hombres que no cententandose con ser moderadamente nuestros dueños querian llegar á ser nuestros verdugos
si huian por una parte se encentraban con los enemigos si variaban de camino eran alcanzados por iodos lados se encontraban cara á cara con la muerte ninguno de los nuestros fué herido á escepcion de un marinero que se torció un pio y otro que se quemó una mano
cuando tuve con ellos el singular encuentro del cual hablaré en su lugar la perturbacion de mi espiritu fué grande durante aquellos quince ó diez y seis meses dormia muy inquie h tenia sueños horrorosos y con frecuencia despertaba sobresaltado
que de lo contrario no podrian mantenerse el orden ni la justicia que los hombres abandonarian á sos mujeres y á sus hijos que vivirian confundidos los unos con los otros y que de esta manera las familias no podrian establecerse ni las herencias trasmitirse por ana descendencia legitima
no podrian descubrirme y que ademas no se atreverian á atacarme en aquel sitio el viejo macho cabrio que habia visto espirante murio al dia siguiente á la entrada de la caverna me
animado por esta observacion resolvi partir al dia siguiente por la mañana á la hora que hu biese subido el flujo en efecto despues de haber pasado la noche en mi piragua cubierto con uno de mis sobretodos puse mi proyecto en ejecucion
como él pensaba que semejante caridad nos volveria católicos á todos le dije que si era universal entre los miembros de su iglesia bien pronto serian todos protestantes mas no pasamos mas allá en dicho asunto porque jamás entrabamos en controversia
mas antes de pasar á las particularidades de esta segunda parte debo suplir una omision hecha en la primera he olvidado mencionar que en el momento en que ibamos á levar ancla se suscitó á bordo del buque una disputa que me hizo temer un segundo motin
por si aguardaban á que viniese el dia podian entonces estar seguros de tener que luchar quizá con mas de cien mil hombres luego me mezlcó entre los fugitivos acompañado solamente de dos hombres qué espectaculo tan aterrador
en un principio manifesté alguna resistencia pero conclui por ceder de buen grado reconociendo la sinceridad de sus intenciones empezó por hacerles saber que yo le babia colocado en la situacion en que se veia
sus adversarios tenian tambien armas de fuego pero el uno de los que habitaban en las chozas mas atrevido que su camarada y exasperado por el peligro les dijo que si hacian el mas pequeño movimiento podian contarse por muertos y ies ordenó imperiosamente que rindiesen las armas no
aquellos hicieron mal en bo desarmar á los bribones mientras tenian la ventaja sobre ellos como hubieran podido hacerlo con facilidad y no irse en seguida adonde es taban os españoles
este sueño me hizo comprender sin embargo que el solo medio de salir con éxito con mi proyecto de evasion era el tener á mi disposicion algun salvaje sobre todo á algun prisionero condenado á ser comido y conducido á la isla con dicho fin
en donde si fracasaba el negocio que se proponia debia ir á la china y venir costeando á la vuelta content from google book search generated at la pritaera desgracia aos sucedió en el golfo pérsico en el cual cinco de los nuestros habiendo saltado en tierra faeron cercados por los árabes y asesinados ó reducidos a la esclavitud el
es cierto caballero resptndió atkins con qué cara me presentare á decir á mi mujer todo eso al momento me contestará que no puede ser que no es ver
que la guerra habia empezado la noche anterior por parte de los naturales que habian lanzado sus flechas contra nosotros y nos habian matado un hombre sin una provocacion suficiente que ya que teniamos derecho á rechazarlos podiamos tener igualmente el de hacernos justicia de un modo estraordinario
resolvimos aguardar el fin deaquella escena muda que á pesar de noeir voz ninguna nos daba á comprender bastante atkios se habia sentado de nuevo junto á su mujer segun llevo dicho y le hablaba con emocion
no solamente no hubiera podido resistirles sino que no habria tenido la suficiente presencia de espiritu para usar dé mis medios de defensa mu y superiores á los que tenia luego gracias á mis precaucionese
tiene comunicacion con los espíritus inmateriales habitantes de un mundo invisible recibiendo de estos saludables advertencias este aviso nos ha sido dado para nuestro bien si sabemos hacer de él un buen uso
daba lá casualidad que el dia anterior dos de los españoles habían encontrado á uno de los ingleses buenos que los llamaremos asi para distinguirlos de los malvados compatriotas suyos que
hasta que la paciencia y el tiempo hubiesen aumentado bastante mi capital para comprar desde mi puerta los esclavos negroa á aquellos que hacen este negocio es cierto que me hubieran costado un poco mas con todo esta diferencia valia la pena de no esponerse uno á pasar peligros y trabajos mas
la leña estaba efectivamente tan seca que no obstante laviolencia de viento se inflamó y tuve la certeza de que la embarcacion si verdaderamente lo era debia distinguir el fuego sin
no pudo dormir á pesar de no sentir ningun mal físico segun me dijo despues pensamientos lúgubres é inquietos vagas ideas de combates y muertes llenaban completamente su imaginacion sin embargo de estar enteramente despierto
sometiéronse á todas estas condiciones y como se les dió durante todo áqjuefc tiempo provisiones en abundancia se volvieron muy dóciles por todo lo cual la pequeña colonia empezó a vivir tranquila y cómodamente
quise saber cual habia sido la causa de todo aquello mas no pude comprender una palabra de lo que ellos me dijeroh sin embargo inferi por sus señales que ignoraban totalmente el motivo de aquel suceso
en seguida bajó á la playa y un horroroso espectáculo se presentó á mi vista este era los restos de su infame festin huesos sangre y desperdicios de car ne humana que habian devorado en medio de la alegria y de los juegos
pero en el instante mismo aparecieron cuatro de nuestros aventureros con el segundo contramaestre á la cabeza los cuales todos cubiertos de sangre y polvo y corriendo por encima de los cadáveres parecia que querian buscar todavia mas hombres que sacrificar
este compañero podrá servirme de piloto indicarm e lo que habrá que hacer los sitios en donde encontrar é provisiones y aquellos en que estaró en peligro de ser devorado en fin dirigirme hácia los unos y hacerme evitar de ios otros
pues que no me ha castigado á mi que he sido tan malo como ella misma y los demás lo han esperimentado que deja vivir á un hombre como yo que he hecho siempre lo contrario dé lo que yo je presetftré cono el hien y de lo que yo debia haber hecho verdaderamente atkins temo que aciertes m tea cálculos
sucedió afortunadamente para todos que ellos estaban ya caminando con direccion al castillo cuando sus sanguinarios compatriotas llegaron á las chozas estos las encontraron vacias á su llegada
era muy probable que no se hubiera salvado ni una sola persona de aquella tripulacion á menos que no hubiese sido recogida por otro buque que navegase de conserva con el suyo mas como no veia ninguna apariencia de acontecimiento tan feliz no era mas que una simple presuncion mia
que babian sacrificado á su venganza cerca de ciento cincuenta personas de todas sexos y no habian dejado en pié una sola habitacion con respecto al malhadado tom jeffry que estaba bien muerto por haber sido degollado y tener la cabeza casi enteramente separada del tronco no
tan cerca los unos de los otros y en diez años habian crecido tanto que aquel lugar estaba enteramente inaccesible á excepcion de algunos senderos ocultos tortuosos que podian solo encontrar aquellos que os habian hecho
estaba sorprendido de lo que había oido y pensaba que venido para predicar é instruir á wiil atkins había encontrada en él por una casualidad tau singular como inesperada na predicador y un maestro para mí mismo
generated at profesaban la religion cristiana les inspiré un respeto profundo hácia su persona basta el punto de no juzgar necesario inquirir si era ó no eclesiástico
dichas palabras lejos de calmarlos no hicieron mas que aumentar su furor y partieron jurando y blasfemando como condenados hacia muy poco rato que habian salido cuando llegaron los otros dos sumamente furiosos aunque de otro modo que aquellos y por causas bastante justas
el teniente habia pensado en castigo de sus inquietudes destruir sus plantaciones quemar sus utensilios y provisiones y dejarlos sia socorro de ninguna clase
se hubiera creido que el pobre muchacho estaba he tehizádo mas al dia siguiente los nuevos estremos que le sugirió su ternura hubieran hecho reir al hombre de mas gravedad
y en posesion de todo lo qtíe me hablá pertenecido y que de otro moda hubiera sido suyo de derecho no obstante lo primero de que me informé para continuar íá relación en donde la he dejado fue lo qutíles era enteramente personál
luego les di á conocer cuán irreligiosa y poco cristiana era su vida y les pregunté si anteriormente estaban casados á eran
a favor de esta ceguedad permanece sereno y tranquilo con la ignorancia de los sucesos y peligros que le rodean content from google book search generated at despues que las anteriores reflexiones me ocuparon algun tiempo vine á considerar formalmente los peligros á que verdaderamente habia estado espuesto durante largo número de afios
mayormente no sabiendo esplicarnos ni contestar á los argumentos que nos hiciesen por carecer de ideas y datos de religion es necesario para enseñar la religion á los demas el tenerla uno mismo y estar completamente impuesto en ella
no me cuidaba en pensar lo que alli me aguardaba cuál seria mi suerte si caia entre sus manos ó cómo escaparia si me atacaban me preguntaba tambien cómo podria llegar á sus playas sin ser cogido por sus canoas
en este instante una súbita claridad me anunció un segundo cañonazo que oi en efecto como medio minuto despues el ruido parecia venir del lado del mar en el cual habia sido arrojado por las corrientes mi chalupa
no no no es vuestra mujer la que os ha predicado v sino vuestra conciencia que os aplicaba los argumentos por los cuales deseábais convencer á vuestra compañera
sus impulsos arrastran el alma hácia aquel objeto con tal fuerza que a ausencia liega á ser insoportable tal era mi anhelo ferviente por la conservacion de uno solo de aquellos hombres
el suelo era llano y seco cubierto de una arena fina y ligera allí no se veian animales asquerosos venenosos ni ninguna señal de humedad la única cosa de desagradable que presentaba era la dificultad de la entrada
habiendo venido sin permiso no pueden edificar ni plantar en kvisla atendiendo áque el terreno no les pertenece sin embargo contestó el español con mucha flema sin embargo señor inglés ellos no deben morttse de hambre
repitiendo que no querian tener mas relaciones conmigo y que si yo volvia á bordo ellos se irian todos a bien dijo el capitan si todos sois de este parecer dejadme ir á tierra á fin de que le hable
despues de lo que me habeis referido se entregan á jesucristo trabajarán sin descanso para arrastrar á lo dos los demas porque la verdadera piedad es naturalmente
llegado ique hube al sitio estrecho me vi obligado á andar á gatas durante el espacio de eerca de quince pies lo que á mi ver era bastante atrevimiento en mi que ignoraba hasta donde iba aquel pasaje y lo que podria bailar al fin
me haria traicion á si mismo no diciendo que di las mas sinceras gracias á dios cuya proteccion me habia preservado de tantos peligros desconocidos en
verdaderamente tuve miedo deque no llevase tan lejos sus escrúpulos que no quisiese casarlos en seguida en efecto asi sucedio
qué educacion os ha dado queria darme la mejor posible pero yo la desprecié asi como tambien sus preceptos y reprensiones como un bruto que era
con este recelo me refugié á la fortaleza y habiendo dado á todo un aspecto tan agreste y natural como me fué posible llevé en pos de mí la escalera sin embargo hice mis preparativos de defensa
al instanto que llegó á nuestra noticia su desercion envie á tierra la chalupa monta da por doce hombres y el teniente con orden de prender á los criminales mas no pudieron cogerlos ni á los demas tampoco porque al ver llegar la chalupa se fueron todos á refugiar al bosque el
los marineros se ven obligados ellos mismos á hacerla pedazos ó á arrojarla al mar ó bien que los buques que iban de conserva advertidos con las señales de la embarcacion habrian salvado la tripulacion
en esta situacion me comparé á aquellos antiguos gigantes que vivian segun se dice en cavernas ó en las profundidades de rocas inaccesibles y estaba persuadido que aunque los salvajes fuesen á buscarme en número de quinientos
al oir estas palabras el eclesiástico meneó la cabeza cok la espresion de una profunda lástima pero volviéndose con prontitud hácia mr dijo
me pareció en mi sueño ver que se refugiaba en la espesa arboleda que ocultaba mis fortificaciones despues viendo que estaba solo y que no se le perseguia me descubri sonriéndome que se aproximase entonces se echó á mis pies como suplicándome que le socorriese
y no hubiese apagado con los pies el fuego no sin mucho trabajo el infame se puso tan furioso de haberse visto vencido por el otro que volvió al momento hácia su enemigo con una estaca que llevaba en la mano y
primeramente tuvieron que procurarse canoas y para esto les fué necesario relajar un poco su estricta providad con respecto á sus amigos los salvajes apoderándose de dos grandes canoas ó piraguas bajo pretesto de ir á pescar ó á mía partida de diversion
habiéndome respondido éste que era el patron de la chalupa nada mas dije únicamente le ordené que fuese á decir á los que le enviaban que habia cumplido su mensaje y que yo habia respondido
puede ser respondió no sé lo que haria en españa en jtalja pero no creo que tal severidad los haga mejores cristianes y sobre pdo asjpy flowoseido qse un esceso de caridad no es una
al propio tiempo no cesaba de hablarle refiriéndole pata divéttfríe alguna anecdota de sus viajes y todo lo que le habia sucedido en paises lejanos
tardé dos horas en llegar pues no podia caminar á prisa cargado como iba de armas y estando alli observé que tambien en aquel lado habian balado tres piraguas y ciertamente mirando el mar las distingui que se dirigian con las otras hácia el continente en
estaba leyendo en la biblia y hacia grandes reflexiones sobre mi situacion cuando fui sorprendido por un ruido parecido á un cañonazo tirado en el mar
y resolví ampararme de uno de aquellos salvajes á cualquier precio que fuese se trataba de saber como lo lograria siendo uua cosa diñcil de decidir pero como no podia encontrarse ningun medio seguro resolvi acechar á mis enemigos cuando desembarcasen y
ademas de los dos cofres encontré un pequeño barril que contenia cerca de ochenta litros de licor lo deporté con mucho trabajo en mi canoa vi en la cámara muchos mosquetes y un gran frasco de pólvora que contendria unas cuatro libras los
guando hube pasado aquel desfiladero me encontré bajo una elevada bóveda de cerca de veinte pies y mi vista fué herida con el mas bello espectaculo quethubiese jamás contemplado en aquella isla
hambre eliinglés que era un bestia respondió que se mueran de hambre y que se vayan ál infierno no edificarán ni plantarán en la isla
otra razon me decidia todavia mas esta era la idea que tenia de que á bordo podia ver aun á algun ser viviente á quien poder salvar asegurándome asi el mas dulce consuelo este
nos pareció que decia algo pero estábamos demasiado lejos para poderlo oir estaria arrodillado corno medio minalo des pues volvió á sentarse al lado de su mujer y se puso i conversar de nuuevo
quiso saber cuál era este le contesté que el matrimonio habia sido establecido por dios y desde este momento tuvimos la conversacion mas singular que jamás creo han tenido marido y mujer
sin duda alguna aquella embarcacion encerraba grandes tesoros perdidos para el mundo en cuantoá su tripulacion ignoraba lo que habria sido de ella
el vino pues a darme cuenta de lodo lo que pasaba poco tiempo despues del mensaje del patron de la chalupa content from google book search generated at me regocijó en estremo de ver á mi sobrino pue temia que se hubiesen apoderado de su persona
le rogué de nuevo que se calmara á fin de que pudiésemos observar con mas atencion lo que pasaba y por último lo logró content from google book search generated at la escena no habia coocluido
porque sin nuestro auxilio no pueden subsistir y os prometemos el no formar ninguna alian za con ellos basta que no os bayan satisfecho completamente con la condicion deque vosotros jurareis no cometer ninguna violenciacoq ellos á no ser en vuestra propia defensa
durante algun tiempo nada turbó mi reposo sin embargo estaba en guardia mas que de ordinario y salia rara vez si llegaba á hacer algunas escursiones dirig a siempre mis pasos hácia el este de la isla donde
sino que ademas eu lagar de reprimir el furor de sus subordinados los animaba á intentar una empresa tan bárbara mi sobrino me respondio con el mayor respeto que al ver el cadáver del infeliz marinero sacrificado tan cruelmente no babia podido ser dueño de si mismo ni contener su cólera
era suficiente para proveer á sus necesidades y suministrarles pao y otros alimentos uno de ellos habiendo sido ayudante de eocina ea el buque
cotí la mision de traer á sus compatriotas á fin de preservarlos de desgracias semejantes á las que ellos habiftn esperimens tado de socorrerlos y de encontrar con ellos si era posible algun medio para salir de allí
no era una locura de mi misma natu raleza la que me habia arrojado en aquel triste desierto si la providencia que tan dichosamente me habia colocado en el brasil me hubiese otorgado deseos mas moderados tanto que me hubiera resignado á vivir tranquilamente
aguardé con bastante paciencia el fin de su discurso y i respondi que á la verdad yo habia vituperado siempre los asesinatos de madagasear y que en todas ocasiones habia espresado con franqueza mi opinion tocante á dicti asunto pero sin decir mas que lo que me parecia justo
todo pasó como yo aguardaba ellos me respondieron y principalmente will atkins que parecía representar á los demas que ellos querian á sus mujeres lo mismo que si hubiesen naeido en su pais y que no las abandonarían bajo ningun pretesto
las dijeron que no solo estaba establecido para evitar el escándalo sino tambien para impedir que sus maridos las abandonasen sucediera lo que sucediese las mujeres comprendieron fácilmente el fin de dicha institucion de lo cual quedaron muy satisfechas y con razon
mas se presentaba una dificultad mi designio no podia ejecutarse hasta tanto que me aventurase á atacar una cuadrilla y destruirla toda tentativa desespo rada que podia fácilmente frustrarse por
contestaron francamente á mi pregunta y declararon que dos de ellos eran viudos y los otros dos célibes les interrogué en seguida para que me dijeran cómo podian vivir en conciencia con las mujeres llamarlas sus esposas y á tener hijos de ellas sin estar legitimamente casados
venid continuó salgamos y echemos una ojeada por el esterior y si nada vemos que pueda justificar nuestra inquietud os referiré una historia que os convencerá de la verdad de mis asertos
no teniendo bastante luz diferi mi empresa pero resolvi volver el dia siguiente provisto de velas y de un eslabon que habia sacado de uno de los mosquetes de la bateria por medio de un artificio que babia puesto en la cazoleta en
que el gobernador hablando de mi les habia dado la posesion y que nadie tenia derecho de establecerse edificar casas en terrenos que eran suyos sin pagar el alquiler á los propietarios
sin embargo el mar estaba en completa calma y tenia grandes deseos de aventurarme á salir con mi piragua con el objeto de visitar la embarcacion seguro de que encontraria en ella cosas útiles
empleó una multitud de argumentos para demostrarles la injusticia y sinrazon de su conducta todo fué inútil juraron en su presencia dándose las manes y formando un circulo que bajarian todos á tierra si no les prometia el no dejarme poner los pies á bordo del buque era
creo que ningun pájaro haya podido hablar mejor conmigo estuvo veinte y seis anos ignorando cuántos viviria despues pues he oido decir en el brasil que dichos animales viven cerca de un siglo mi
el español aunque cariñoso y político era hombre tan valiente como cualquiera otro y ademas robusto y muy bien formado miró al inglés fijamente durante algun rato y como carecía de armas r se acercó á él gravemente y de una puñada lo hizo caer redondo al suelo á
cuando murieron los primeros que habia salvado del buque me vi precisado á ahuyentar á los demas no dándoles de comer y faeton á parar al bosque llegando á hacerse salvajes escepto dos ó tres favoritos los cuales habia tenido cuidado de criar desde pequeüitos y que formaban parte de mi familia
pero la providencia puso mas cuidado en separarlos que ellos en reunirse pues mientras unos estaban en el castillo'los otros llegaban á las chozas y cuando estos volvían á su morada sus adversarios salían de ella para procurar encontrarlos
entonces el segundo contramaetre repitio en una larga arenga todo lo que él me habia dicho declaró en pocas palabras a capitan
y que si querian vivir apacible mente se les asistiria y vivirian juntos como antes pero que no se les podia devolver las armas tanto porque par reeian dispuestos á servirse de ellas contra sus compatrio tas cuanto por haber amenazado á los mismos españoles con reducirlos todos á la esclavitud
ya empezaba á incomodarme mas él contestó muy poco en aquel momento y crei que todo se habia concluido content from google book search generated at entonces llegamos á la rada de bengala ansioso de ver aquel pais para distraerme salté en tierra en compañia de el comisionado
tan pronto lloraba tan pronto levantaba las manos al eielo ya se persignaba ya daba gracias á dios por un tan nwfa groso testimonio del éxito de nuestros esfuerzos
a causa de esa traslacion se me ocurrió el abrir el barril de pólvora que habia salvado del mar y que so habia mojado vi que el agua habia penetrado poco mas ó menos á tres ó cuatro pulgadas de profundidad y
en efecto salio un instante y continué el diálogo con sus compañeros conoci que eran ignorantes en materia de religion hasta ifc estupidez como me sucedia cuando me escapé de la casa paterna
ó por saber si habian desembarcado por el temor de entrar en tentaciones y hallar alguna ocasion favorable para caer sobre ellos me limitó á alejarme del sitio en que estaba la canoa que tenia en aquel lado de la isla conduciéndola á la punta oriental y
porque en fia decian no semos muchos bay sitio para todos y causaria daños gravisimos el estar mal avenidos los ingleses dieron por último su
pero bien pronto se transforformaron en una guerra abierta empezada con toda la graseria é insolencia imaginable sin razon sin provocacion en contradiccion con el buen derecho y el sentido comun
le hice pues venir y colocándome como intérprete entre ella y mi joven sacerdote invité á este último á que empezase
no me parece conveniente el molestar al lector con la descripcion de los lugares con el diario de nuestro viaje variaciones de la brújula latitudes etc es suficiente el nombrar los puertos en donde hicimos escala y lo que nos sucedió de una travesia á otra
temia las enojosas consecuencias de una disidencia entre nosotros sobre la misma religion á la cual nosotros convertiamos los demas me respondió que no habiendo capilla consagrada
la m yo no comprender esto en dónde está ese libro w a ay pobre amiga mia yo no lo tengo pero mas tarde ó mas temprano pienso procurármelo para vos ayudándoos tambien á leerlo
el marinero sin embar go no habia querido abandonar su conquista y se habia llevado bajo unos árboles fuera de la vista de la anciana era casi de noche y esta se vio precisada á marcharse sola y sin duda con sus clamores habia sublevado á sus compatriotas
cerca de un cuarto de hora despues corrieron á avisar al cirujano ocupado en sangrar una señora francesa que habia perdido el conocimiento que el sacerdote habia perdido el juicio completamente
este era una isla de grande estencion ó mas bien una cadena de islas que se estendian de un lado á otro de la embocadura de aquel inmenso rio y que los salvajes que iban á veces á mi isla no
no disminuyese su atencion y no la condujese mas bien á despreciar la religion que á adoptarla sin embargo nos dijo su espiritu está tan bien dispuesto á recibir impresiones buenas que si quereis infundirle algunas no será trabajo perdido
que la plantacion no iba muy bien que los habitantes murmuraban de su largo destierro wil atkins habia muerto cinco españoles habian abandonado la isla aunque los que quedaban no fuesen incomodados por los salvajes sin embargo habian tenido alguna que otra vez escaramuzas con ellos
dicho remedio hizo tan buena operacion al cabo de algunas horas que á la mañana siguiente despertó completamente restablecido el jóven sacerdote mostró un gran imperio sobre si mimo y fué verdaderamante un mode lo de dignidad y de fuerza de espiritu en
dicha señora su hijo y su criada habian sido primeramente tratados con la mayor escasez en cuanto á provisiones y por último totalmente abandonados á las angustias del hambre
estando ya el sloop dispuesto á partir mi sócio me habló de un honrado plantador brasileño que habia caido en desgracia de la iglesia no sé por qué motivo me dijo pero juzgo en conciencia que es hereje en el fondo de sn corazon viéndose obligado á ocultarse por miedo á la inquisicion se
el contramaestre ó comandante nos trajo seis en su bote los infelices parecian unos esqueletos estaban tan débiles que con dificultad podian levantar los remos el
en una de ellas encontré muchos españoles que tomé por sus habitantes pero habiéndoles hablado supe que un sloop que les pertenecia estaba anclado alli cerca en una pequeña ensenada
entonces vuestro dios no ser dios siendo tan poderoso tan fuerte por qué él no mataros ya que tanto le encolerizais
la m bien mas pues que él aun no mataros qué decir vos por esto á él vos darle gracias w a yo soy una criatura ingrata indigena héaqui la verdad
su marido la ha guiado milagrosamente á abrazar la religion cristiana y le ha dado ideas justas sobre la existencia de dios sobre su justicia y misericordia
á no ser que se hubiesen comido los uno á los otros á pesar de que en su posicion de muy poco les habria servido en atencion á content from google book search generated at estar á quinientas leguas lejos de tierra siendo ana cosa imposible el que fuesensocorridos á no ser de un modo milagroso segun hemos visto mas
el primer dia nos vimos un poco aturdidos por las estravagancias de nuestros nuevos huéspedes pero cuando se hubieron retirado á los sitios que se les habia designadoi segun lo permitia el buque y que durmieron profundamente á lo menos la mayor parte estenuados como estaban de cansacio y temor
w a si si él sabe y ve todas las cosas nos oye hablar nos ve obrar conoce todos nuestros pensamiento aun cuando no hablemos la
precisada á meterme en la cama sm haber tomado otra cosa mas que un vaso de agua y quedándome dormida soñó que estaba en las barbadas y que veia el mercad lleno de provisiones compré una cantidad regular para mi señora volviendo en seguida á casa para comer coa apetito
estuvo mirando un rato á todas partes luego de repente palmo teando se puso á gritar oh si allí está oh si allí y señalaba nuestra morada
w a no nosotros no lo oimos pero nos lo ha manifestado de muchas maneras por medio de la revelacion aqui atkins se habia encontrado muy confuso para hacerla comprender cómo dios se habia revelado á nosotros por su palabra y lo que era esta palabra
pero las circunstancias nos obligaron á obrar de otro modo abandonamos la irlanda el de febrero y tuvimos un viento muy favorable durante algunos dias
el capitan nos hizo una larga relacion de la desgracia acontecida á su buque el fuego se habia prendido por la parte del timon por descuido del piloto pero orno él al instante mismo habia pedido socorro todos creyeron el fuego enteramente apagado
la m cómo ros querer que yo crea vuestro gran dios estar alli señalaba con el dedo al cielo y vos sin embargontrobrar bien el saber lo que hacéis oh no seguramente él no saberlo
entonces me sorprendi al oir los gritos y lamentos de mi señorito que me llamaba para decirme que su madre habia dejado de existir me incorporé un poco no teniendo fuerzas suficientes para hacerlo del todo y percibi que aun respiraba aunque no daba ninguna señal de vida
vimos que el viento les era contrario y que remaban vigorosamente porque habian divisado nuestro buque y hacían todos los esfuerzos posibles para ser vistos
bedford enviudo y me decido despues de haber arreglado mis negocios a embarcarme para volver á mi isla descripcion del car gamento salvo la tripulacion de un buque incendia do navegamos hácia las indias occidentales
comprendiendo algunas camas colchones y objetos moviliarios particularmente utensilios de cocina como ollas calderos jarros de estaño ó de cobre y cerca de cien libras de herraje
este pequeño discurso pronunciado con elegancia por un tan jóven mancebo fué muy de mi agrado particularmente porque habia podido conocer su desinterés con respecto al casamiento del cual me habia hablado le
mas la alegria de will atkins no puede describirse jamás hombre alguno fué mas reconocido á un beneficio que lo fue atkins al recibir la biblia ni jamás ningun hombre creo se haya regocijado tanto por tener una biblia por iguales medios
no no caballero esperemos nadie puede tener mas deseos que yo de verla bautizada sin embargo debo haceros observar que si
pero me desquité enviándole piezas de paño esquisito sederia inglesa ricos encajes y hermosas telas de holanda remitiéndole además el valor de cerca libras esterlinas en mercancías
cámara una de sus manos apretaba el palo de una silla y estaba de tal manera asida á él que apenas pudimos esa mucho trabajo hacer qne la soltara en una palabra se hallaba en las angustias de la agonia sin embargo tambien sobrevivió
y que bien conocia que no habia otro obstáculo para su partida que mis deberes con respecto á ella y mi cariño para con los hijos añadió ademas que no podia pensar en acompañarme pero estaba segura que si llegaba ella á fallecer seria la primera cosa que haria
acaso el hombre de talento no cuenta con la fuerza de su propio juicio para dirigirse en la eleccion de una posicion en la vida el hombre es un ser que con su simple vista no puede alcanzar muy lejos
sino con una alegria una fé un amor y un grado de inteligencia tan sorprendente menos difíciles de imaginar que de espresar en seguida á peticion suya fué bautizada
habria pasado una hora con poca diferencia que habian desaparecido los fugitivos cuando nuestra gente cogió á uno que hacia todos los esfuerzos posibles para salvarse á nado
tres dias despues anclamos en la bahía de todos santos sitio en donde me salvé la primera vez y del cual provino tanto mi buena como mi mala suerte
jamás buque alguno habia entrado en aquel puerto con menos negocios que ventilar que el mío y sin embargo costó mucho el que nos dejasen comunicar con la gen e de tierra
manifestándole que los padres no deben jamás descuidar su instruccion y reprenderlos ni desesperar del éxito de sus esfuerzos aun cuando los hijos parez can rebeldes ó insensibles á toda instruccion
este segundo casamiento tuvo lugar el mismo dia y como hice las veces de padre con aquella jóven conduciéndola al altar le di tambien su dote pues la señalé asi como tambien á su marido ana muy vasta porcion da terreno para
á reconocer que hay una cosa superior á todo que es cierta mente la razon y el fin de toda vida algo que debemos si no poseer á lo menos esperar en nuestro tránsito por el mundo
bordo llegamos á los pocos instantes nuestros hombres se hallaban tan apurados que desde la parte de la playa en donde se habian acogido desde alli mismo se tiraron al agua para reunirse mas pronto á la chalupa
me paré á reflexionar oyendo su proposicion y mirándole fijamente le dije quién demonio te ha dado esta maldita mision
es de advertir que las visitas en el mar de un buque á otro no es como bacer un viaje por tierra en donde la gente se para por espacio de una semana ó quince di as en ra mismo sitio
confiaba que á mi llegada no le olvidaria y contaba encargarme de llevar algunas cartas para sos amigos de lóndres á fin de hacerles saber las bondades que yo le habia dispensado asi como el paraje y la posicion en que lo habia dejado
que habian ido á buscar sal y perlas si podian encontrarlas en fin que vivian en la isla de trinidad situada mas al norte hácia el diez ó once grados de lalitud yendo
queria hacerle dar un pedazo de terreno así como los útiles é instrumentos necesarios para una plantacion lo cual segun decia entendia perfectamente habiendo sido plantador en maryland y además cazador
yo no podia comprender lo que queria decir con su armada y se lo desmentí de un modo bastante brusco caballero me dijo no os incomodeis pero permitidme que os diga que realmente es una armada ó por mejor decir una flota
w a no es mas que la pura verdad la mayor parte de nosotros vivimos como si no existiese dios en el cielo ó como si no tuviese ningun poder sobre la tierra
habia olvidado ana biblia mostrando con respecto á este punto por ellos á lo menos el celo que mi buena viuda habia tenido por mi cuando ella me remitió con el cargamento de cien libras esterlinas tres biblias y un libro de rezos de
cuando he dicho que todos los franceses desembarcaron debi esceptuar el jóven sacerdote del cual he hablado que sabiendo que ibamos á las indias orientales deseó hacer el viaje con nosotros
despues de siete años de tranquilidad y bienestar viviendo en la abundancia cuando ya viejo debia saber más que nunca por la esperiencia cuán propia es la mediania en la distintas situaciones de la vida para hacer al ho ubre completamente dichoso
y desde luego nos dijo que como nosotros les habiamos salvado la vida todo lo que poseian no seria mas que un débil pago del servicio que habian recibido
a yo me arrodillo en señal de sumision á aquel que me ha criado yo le he dicho o como vos llamais á la súplica y como hacen vuestros ancianos delante de su ídolo