Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
para llegar sin digresiones á los detalles de esta parte de mi historia se debe suponer que domiciliado en el brasil por espacio de cuatro años y en vísperas de obtener una posicion
los espadoles les dijeron entonces con la mayor generosidad que si á todo evento querian marchar no permitirian que lo hiciesen faltos de todo y en situacion de no poderse defender
ellos pues pusieron manos á la obra para fortificar y ocultar su retiro aun mas completamente que lo estaba antes yo mismo habia plantado árboles con este designio ó mas bien diré que habia clavado estacas ó pies que con el tiempo ha bian de llegar á ser grandes y frondosos árboles
contraria á mi oaráctar y bien distinta del género de vida por él cual habia abandonado la casa de mi padre menospreciando sus buenos consejos a pesar mio me veia impelido hácia aquella mediana condicion á aquel primer escalon de la vida doméstica que mi padre me habia aconsejado adoptase
ninguno tenia armas á escepcion del último que llevaba uno de mis mohosos cuchillos con el cual hirió á los dos espadoles dicha riüa alarmó á toda la colonia y llegando otros muchos en auxilio de los heridos prendieron á los tres ingleses en
empleé mas de quince dias en esta operacion y creo que mi provision ascendiendo en su totalidad á cerca de doscientas cuarenta libras la dividi en mas de cien paquetes en
loqué en la tienda todos mis viveres y las cosas que podian echarse á perder con la lluvia y cerré entonces la entrada de mi recinto que hasta alli habia tenido abierta
tres fugitivos del bando vencido atravesando la pequeña bahía á nado se dirigieron corriendo desalentados hácia ellos no sabiendo adtnde iban pero creyendo refugiarse en un espeso bosque el
ya la razón tomó aigun imperio sobre mi me consolaba comparando el bien y el mal estableciendo una especie de cargo y data de un lado les placeres que disfrutaba y del otro los males que sufria del modo siguiente
aquellos animales eran tan salvajes tan astutos y tan ligeros en su carrera que era casi imposible acercarse á ellos esta dificultad no me desanimó porque no me quedaba la menor duda pe llegaria á matar alguno como se verificó pocos dias despues
guando hube arreglado las tablas puse grandes tablones de pié y medio de largo que coloqué unos sobre otros en las paredes de la cueva para poner mis útiles mis claves y y herraje en una palabra todos mis utensilios de modo que los tuviese fácilmente á mano
corrieron inmediatamente á despertar á sus amigos para contarles el peligro inminente que amenazaba á todos al instante se alarmaron sobremanera y fué imposible el poderles persuadir
varias veces me decia á mi mismo desgraciado no podias hacer en inglaterra lo que haces aqui trabajar al lado de tus amigos mas bien que venir á mil setecientas leguas de tu patria en medio de estraños y de salvajes en un pais tan lejano
inmediatamente se pusieron á obrar con mas prudencia sin embargo que podia esperarse de gentes tan enfureci das su primer cuidado fué bascar materias combustibles
y desembarcar los negros de contrabando para repartírselos luego en sus plantaciones en una palabra me preguntaron si queria embarcarme como su comisionista en aquel viaje y ser su agente en la costa
pero nuestra gente no tuvo tanta presencia de ánimo por lo cual su tranquilidad se destruyó por largo tiempo al momento el gobernador y su conipañero sorprendidos con aquel acontecimiento
unicamente me respondieron mesuradamente suplicándome que no me incomodase asegurándome que estarian de vuelta dentro de una hora á mas tardar
se sorprendio al vernos al comisionado y á mi dentro de la canea solamente con dos hombres y aunque gozoso de bailamos salvos no tardó sin embargo en participar de nuestra inquietud tocante á lo que estaba pasando pues el ruido continuaba y el fuego seguia en aumento
tanto delante de dios como delante de los hombres el nombre español ha llegado á ser en aquellas regiones un objeto de terror para toda alma dolada de humanidad y caridad cristiana
pensaba tambian que si nos era posible sorprender uso ó dos quizás podriamos recobrar nuestro hombre por medio de un cange content from google book search generated at desembarcamos sin ruido y nos dividimos en dos cuerpos el segundo contramaestre mandaba el uno y yo el otro
el viento sopló en un principio del s e se volvió en seguida del n o fijándose en fin en n e y llegó á ser tan violento que dtt aparejar hacerse á la vela content from google book search generated at rante doce dias enteros fuimos el juguete del huracan
no no continuó señor inglés quiero transportaros á dicho pais por pura humanidad y lo que me ofrezcais servirá para pagar vuestra manutencion y asegurar vuestra vuelta
en semejante caso era imposible resistir á la oscuridad y á la inquietud acerca de la suerte de la gente de la tripulacion asi es que mi sobrino me dijo que iria á socorrerlos fuese lo que fuese lo que le pudiera sobrevenir
pero todo esto no era mas que un principio del tropel confuso de muebles y útiles que por su desórden ocupaban tanto lugar que no me quedaba apenas sitio para revolverme en
que aunque sentian mucho el privarse de armas de fuego no teniendo suficientes para si mismos les darian sin embargo dos mosquetes una pistola un cuchillo y ademas una pequeña hacha á cada uno todo lo cual juzgaban que jes bastaria los
en cuanto al barril que se habia mojado no me dió ningun temor lo coloqué en mi bodega ó mas bien en mi cocina como tenia yo el placer de llamar á la cueva que habia becho y toda la demas la escondi entre unos pedazos de roca al abrigo de la humedad señalando con cuidado el sitio en que estaba durante
mas lo que era peor aun fué la intencion de matarlo ó para llamarlo por su nombre el cometer un asesinato alevoso porque en buena justicia era este su designio como lo fué despues el formado por les tres de asesinar á sangre fria á todcs los españoles mientras dormían
habia permitido que aquellas pobres gentes no tuviesen otra guia en su conducta que sus propias pasiones corrompidas y que por una tradicion desgraciada se habian familiarizado quizás per espacio de siglos enteras con una costumbre horrorosa
despues de dicho reconocimiento tomaron la resolucion desesperada de arriesgarse al ataque pero mientras se preparaban para la citada empresa tres de ellos que se habian adelantado llamaron a los demas diciendo que habian encontrado al camarada tom
yo que jamás habia hecho nada bien y el único remedio que me quedaba era el de no estaciornarmeen el arrepentimiento sino de obrar por lo tanto aceptaba entonces una tarea
qué de ideas locas y caprichosos pensamientos se me presentaron á medida que huia de aquel modo cuando hube llegado á mi fortaleza la llamé siempre asi por lo que aconteció despues me
y si la providencia no me hubiese arrojado felizmente ai sitio donde los salvajes no llegaban jamás hubiera visto que las canoas del continente arribaban con frecuencia á aquella parte de la isla cuando por casualidad aquellos se encontraban mas adentro hubiera
era preciso un tomo mayor que el presente si tuviese que hacer relacion de todos los proyectos que rodaban'án mi imaginacion sobre los medios de destruir aquellóssalvajes ó á lo menos espantarlos lo bastante para impedir que volviesen
uno de los nuestros fué muerto de un lanzazo desde el principio del ataque en el momento que salia de la tienda que habian hecho el resto escapó á escepcion del bribon que habia causado todo el mal y que pagó bien cara sn negra maldad
consulté con el mapa de américa y reconocimos que la tierra habitada mas cer cana era el archipiélago de los caribes resolvimos pues dirigirnos hácia las barbadas en donde pudiendo meternos en alta mar para evitar la entrada del golfo de méjico
mas aunque reconociésemos que en efecto era menos fuerte la embarcacion estaba fuertemente encallada en la arena para volver otra vez á flotar estábamos pues reducidos á no pensar mas que en salvar nuestras vidas
estos motivos me hieieron buscar un sitio mas favorable habia que atender á muchas cosas en la eleccion de la posicion que podria convenirme por un lado que fuese un lugar saludable y que tuviese cerca agua potable
el espanto turbaba de tal modo mi imaginacion que no veia nada que no fuese horroroso algunas veces creia que era la huella del pié de satanás y me apoyaba en estos raciocinios cómo un hombre hubiera podido llegar a aquel sitio
babia encontrado algunos anteojos de larga vista en uno de los cafres del buque pero en aquel momento no llevaba ninguno y el objeto estaba tan lejano que no pude distinguirlo á pesar de habérseme cansado la visía de tenerla fija por ameno tiempo sobre un mismo punto no
hoy queremos lo que mañana odiamos huimos al dia siguiente de lo que buscábamos ayer con avidez deseando en este momento un objeto del enal quizás macara ao querremos acordarnos no
algunos llevaban grandes cuchillos otros sables por último el segundo contramaestre así como los otros dos iban provistos de hachas de armas tenian ademas trece granadas de mano jamás compañía mas resuelta y atrevida marchó mejor armada para intentar un golpe traidor
apenas salte á bordo cuando en seguida apareja mos tomando el rumbo con direccion al norte con la intencion de navegar hacia la costa de africa cuando lle gásemos al grado décimo nono de latitud septentrional esta es la ruta ordinaria que se hada en aquel tiempo en
dejándole la mitad de mis bienes bajo la condicion espresa que mandaria la otra mitad á inglaterra en fin tomé todas las precauciones imaginables para conservacion de mis bienes y para el buen cuidado de mi plantacion si
por último encoujjfé un lugar á propósito en la pendiente da la colina en donde podria tranquilamente aguardar la llegada de sus pirar guas y desde alli antes que hubiesen desembarcaqp
el primero era hacer debajo de tierra una caverna capaz y encerrarlas todas las noches y el segundo construir dos ó tres pequeños cercados lejos unos de otros y tan ocultos como fuese posible
mas como únicamente me dieron á entender que estaban determinados á ir pidiéndome que les acompañase con mi gente lo rehuse de un modo positivo y me levanté para volverme á la chalupa porque yo entonces estaba sentado en el suelo
ofreciéndome ser admitid por iguales parles en la reparticion de los negros sin que tuviese quo contribuir en nada con mis fondos es preciso confesar que aquella proposicion hubiera sido muy ventajosa para un hombre que
la fatiga de mi espiritu y el aniquilamiento de mi alma me prestaron un sueño muy profundo y me despertó mas tranquilo empecé á raciocinar con la mayor sangre fria
clavé sobre aquel medio circulo dos hileras de fuertes estacas su gran punta se elevaba cinco pies y medio del suelo y las dos empalizadas estaban á distancia de seis pulgadas la una de la otra en
habia tambien limpiado una de mis grandes cuchillas y me habia hecho un viricú para suspenderla de él se puede imaginar perfectamente que en mis espediciones
los ingleses aceptaron la oferta en seguida se hizo cocer el pan suficiente para un mes se les dio otro tanto de carne de llama que podian conserrar sin salar
ea mis conversaciones con ellos habia hablado muchas veces de mis dos viajes á la costa de guinea de la manera de comerciar con los negros y de la facilidad con la cual se podia obtener el polvo de oro
el español viendo venir el golpe lo evitó y con la pala que tenia en la mano pues iban todos á trabajar al campo en aquel momento arrojó ai suelo de un golpe á aquel hombre brntal
mas decidiéndose á no cambiar de morada reconocieron que yo habia obrado prudentemente poniendo mi asilo á cubierto en un principio por la trinchera ó empalizada despues por el bosquedllo dependiendo su seguridad enteramente de la imposibilidad de encontrarlos
cuando conclui mi oracion tomé la biblia la abri á la casualidad y las primeras palabras que hirieron mi vista fueron estas sirve al señor y ten valor y él fortalecerá tu corazon sirve te digo al señor
durante algunos minutos me quedé inmóvil para tomar aliento despues de lo cual corri hácia la playa con toda la ligereza de que yo era entonces capaz aquel esfuerzo no fué sin embargo suficiente
algunos dias despues de haber estado á bordo del bu que del cual habia sacado todo lo posible no pude resistir al deseo de trepar á la cumbre de un pequeño monte con objeto de mirar el mar esperando descubrir alguna embarcacion
cargué aquellos dos con un peñado de metralla y cuatro ó cinco balas de pistola en cuajo mi escopeta le puse un puñado de balines mantente cada una de mis pistolas la cargué oondos balas
reinaba un silencio profundo y los habitantes dormian tranquilamente nuestra gente consultó de nuevo lo que debia hacer por último resolvieron dividirse en tras cuerpos á fin de pegar fuego á la vez á tres cabanas en distintos sitios de la poblacion luego á
en el acto salieron ambos treparon á la cúspide de la colina segun yo tenia costumbre de hacer y como ellos eran muchos no tomaron las precauciones que yo usaba en tales caso
que serian desterrados de la sociedad é irian á vivir donde y como ellos quisiesen que ninguno de los demas ya fuesen españoles ó ingleses tuviesen ninguna clase de relacion con ellos
asi vivieron aparte por espacio de seis meses y recogieron su primera cosecha su producto no fué grande á causa de que el terreno que habia sembrado era muy redueido efectivamente teniendo que desmontarlo y cultivarlo de nuevo les habia costado mucho trabajo
en particular designaban al que por dos veces habia tratado de cometer un asesinato con el hacha el cual casi habia llevado á cabo pues que el pobre esclavo se hallaba en el mas lastimoso estado á consecuencia de la herida que habia recibido tanto que se desesperaba de su vida
á la viuda del capitan inglés una relacion exacta de mis aventuras hice mencion de mi esclavitud mi fuga el encuentro del capitan portugués su conducta humana y mi actual posicion añadi á
para penetrar en el recinto construí no una puerta sino una pequeña escalera de mano con la cual pasaba por encima de mis fortificaciones y despues de estar den
encontré ademas tres biblias que venian de inglaterra con mi cargamento y que habia tenido cuidado de colocar entre mis efectos en el momento de mi partida á mas algunas obras portuguesas dos ó tres libros de rezos católicos y muchos otros en fin que procuré poner en seguridad
cómo habia llegado á aquel sitio lo ignoraba no podia imaginarlo siquiera como un hombre estraviado volvi á mi habitacion no sentando el pié como vulgarmente se dice en la tierra que pisaba
pero qne no obstante llegaron á serme muy útiles despues tales como por ejemplo papel tinta plumas y muchos otros utensilios qne encontré en las cámaras del capitan de su segundo del artillero y del carpintero
por otra parte careciamos de velas y aun cuando la hubieramos tenido en aquel momento no hubiéramos podido servirnos de ellas sin embargo remamos hácia la costa pero en la actitud consternada de hombres que van al suplicio
ale puse á trabajar debiendo hacer uaa observacion con respecto á eso punto es decir que siendo el cálculo el principio y origen de las matemáticas
á no ser que se les buscase de intento pidieron luego algunas pieles de llamas para que les sirviesen de abrigo y de lecho les fueron entregadas dichas pieles y se les hizo prometer que no atentarian contra ninguno do los colonos ni contra sus propiedades
si lo hubiese verificado asi hubiera resistido con mas firmeza aquel nuevo ataque y me habria conducido con mas resolucion esta confusion de ideas me tuvo desvelado hasta ahora muy avanzada de la noche pero á la aproximacion del dia me quedé dormido
sin embargo entre el gran número de objetos que saqué del buque en las diferentes teces que fui á él hallé al gunos meno necesarios que aquellos de los cuales he hecho ya mencion
estas consideraciones me hicieron reflexionar formal mente y me dejaron meditabundo por algun tiempo renuncié pues poco á poco á mi proyecto y uegtíé á per j suadirme que habia cometido una injusticia con la resolucion de atacar á los salvajes que
algunas veces pensaba hacer una escávacion en el sitio donde ellos acostumbraban hacer sus fogatas y colocar cinco ó seis libras de pólvora que se inflamase cuando fiíéserí á encender ja hoguera lo cual baria saltar á todo lo que cogiese alrededor mas
y de entre los cuales dos ó tres habian sido heridos por nuestras balas nuestra gente comprendio que estaban despiertos y conversaban reunidos pero no pudieron saber su número
verdaderamente era imposible acordarse de los sitios por donde habia pasado si pues mis pisadas me habian alarmado tanto no me sucedia á mi lo que aquellos que quieren contar historias desapariciones y espectros y son les primeros en asustarse
estando ya en tierra no vimos ni oimos á nadie y marchamos bada el campo de batalla dejando alguna distancia entre los dos pelotones en un principio no pudimos divisar nada á causa de la profunda oscuridad que reinaba
y dios me maldiga anadio si no lo llevo á cabo un dia ú otro bravo dijo el español pero sr atkins se puede saber el mal que os hemos causado para que os obstineis en matarnos qué
juzgaron que si enviaba gentes á buscarles seria seguramente por aquel lado y que los enviados encontrando aquel lugar demolido creerian que los colonos habrian sido muertos todos por los salvajes ó que habrian partido lo cual les privaria de los socorros que hubiera yo querido darles
a los lados del poste hacia una raya todos los dias á cada siete una mayor y el primero del mes otra mucho mayor de este modo tenia un calendario que marcaba exactamente los dias las semanas los meses y los años
de este modo no quedaban á bordo mas que diez y seis hombres porque toda la tripulacion no se componia mas que content from google book search generated at de sesenta y cinco de los cuales dos habian muerto en la escaramuza que habia acarreado aquella desgracia
aterrorizados del mismo modo perseguidos todos por tres de nuestros verdugos ingleses que no pudiendo alcanzarlos hicieron fuego sobre ellos y mataron uno que cayó cerca de nosotros
bajo esta condicion ie cedi á xuri con tanta mas voluntad cuanto que el mismo trino accedia de buena gana la navegacion que tuvimos hasta el brasil fué feliz al
sin embargo el gobernador seopaso auná aquella medida a ua inglés repetia somos todos deudores de nuestra vida y jamás cen sentire en quitar la vida á otro aunque haya sacrificado la mitad de nosotros y
bien se podia apostar diez contra uno que á favor de la oscuridad de la noche aunque hacia luna escaparian algunos y uno solo de los fugitivos que diese la señai de alarma era suficiente para que toda nuestra gente fuese cercada por una inmensa multitud de enemigos
mas la mucha prosperidad conduce con frecuencia á grandes desgracias esto fue lo que me sucedio obtuve grandes ganancias al año siguiente recogi cincuenta rollos de tabaco sin contar con el que me servia para el cambio con mis vecinos de las cosas necesarias á la vida a
lo que me hacia reflexionar que los hombres en lugar de quejarse debian reconocer su posicion y compararla á la de los mas desgraciados y no á la de los mas felices
ya arrojadas por los vientos contrarios que habiendo vivido por espacio de quince anos en aquel lugar sin haber percibido ni tan siquiera la sombra de una criatora humana
dándoles hachas y todos los útiles que podian necesitar les añadieron ademas guisantes cebada y arroz para sembrar en una palabra les dieron de todo lo necesario escepto armas y municiones asi
la pelea duró dos horas antes que pudiese conjeturarse cuál de los dos partidos seria vencido pero poco despues de dicho tiempo el bando que estaba colocado mas próximo de la habitación
á mi narracion todas las instrucciones necesarias para recobrar mis fondos apenas el capitan llegó á lisboa envió á un comerciante de lóndres por medio de otro inglés establecido en portugal mi órden y la narracion de mi historia
seguramente serán salvajes no no replicó el inglés son hombres vestidos y armados pues entonces qué temeis si no son salvajes no pueden ser mas que amigos porque no hay nacion sobre la tierra que no nos pueda dispensar mas bien que mal
pero no podiau distinguir lo que estos hacian ni lo qne ellos mismos habian de hacer al principio los enemigos eran muy numerosos despues se dividieron en pe quenas partidas y se acamparon en diversos sitios de la tibiera
al cabo de veinte y dos dias fondeamos en la bahía de todos santos entonces me vi libro segunda vez de la mas desgraciada condicion no teniendo que pensar mas que en lo que habia de hacer de mi persona
mientras tanto á medida que mis negocios tomaban aumento mi cabeza se llenaba de ciertos proyectos que las mas de las veces arruinan á las personas de mejor talento
vuelto en mi y viendo la tierra mas cerca que creia tuve aun bastante fuerza y presencia de ánimo para procurar ganar la orilla antes que una segunda ola volviese á apoderarse de mi
y estoy seguro que si nosotros escuchásemos con atencion sh voz podriamos prevenir una gran parte de los desastres á los cuales nos espone muchas veces nuestra negligencia mas
nueve meses despues de aquella separacion se les puso a aquellos malvados una locura en la cabeza que unida á sus crimenes anteriores atrajo sobre ellos nuevos males y faltó poco para ocasionar la ruina de la colina entera
en su consecuencia el capitan ordenó fuesen dos hombres á bordo del buque con la chalupa dejando el bote anclado y que se trajesen doce compañeros mas de los cuales seis debian guardar las dos embarcaciones y los seis restantes que viniesen á reunirse con nosotros
a pesar de todo á lo que parecia los salvajes los divisaron segun luegose verá el combate fué terrihle y segun los ingleses muchos guerreros manifestaron un estremado valor una firmeza indomable y mucha habilidad y tino para mandar
y me propusieron que los acompañase no dudando coger un botin considerable si podian llegar como imaginaban y quizás encontrar á tom jeffry este era el nom content from google book search generated at bre del marinero que habiamos perdido
pero en la isla en que he sido arrojado no hay ningun animal dañino como los que he visto en la costa de africa qué seria de mi s l hubiese naufragada en eltel
llegué por fin á otra escena efe mi vida un dia cerca del medio dia cuando iba á visitar mi canoa me sorprett di de una manera estrana al descubrir sobre la arena te reciente huella de un pié descalzo
pero que esto nada debia importarme que aquellas gentes no me habian hecho ninguna ofensa que si me amenazaban ó ereia deber por mi propia conservacion caer sobre ellos que podia hacerlo
estos temores desterraron de mi corazon toda mi confianza en dios fundada en la esperiencia maravillosa de su bondad para conmigo como si i que basta entonces me habia alimentado por una especie de'milagno no tuviese el poder sufioiente para conservarme los bienes que me habia dado su providencial en
y los únicos que nos habian visto eran los tres salvajes que en nuestro último encuentro se salvaron en la canoa y que me hablan hecho temer que vueltos á sus hogares volviesen con un refuerzo conside
habiendo sabido desphes que pertenecian á dos naciones distintas despues de haber reflexionado largo rata y quebrádose la cabeza sobre lo que habian de hacer en tales circunstancias resolvieron mientras aun era de noche enviar de observacion al viejo salvaje padre de domingo con
search generated at po el mandará bascar á lóndres los fondos que habia dejado alli luego que me hube provisto de la carta de naturalizacion en virtud de la cual compré terrenos incultas por el valor de mi capital tomé las disposiciones necesarias para mi plantacion y mi establecimiento
el grano de aquel pais los dientes de elefante negros para el servicio do loa cultivos brasileños en cambio de bagatelas de europa tales como collares baratijas cuchillas tijeras hachas pedazos de cristal y otros objetos por el estilo
aguardando tranquilamente los decretos y las disposiciones de su providencia dirigiéndome á él por medio de la oracion estas reflexiones me ocuparon horas dias semanas y aun meses
en todo lo largo de la costa tuvimos buen tiempo solamente el sol estaba ardoroso y sofocante a la altura del cabo san agustin nos engolfamos en alta mar tomando la direccion como si hubiesemos querido ganar la isla
y que tendrian que responder delante de dios así como delante de los hombres si por su causa sucedia al baque alguna desgracia todas estas reflexiones fueron tan infructuosas como si las hubiera hecho al palo mayor del buque de tal modo les habia levantado de cascos aquella escursion
pero esta era una pobre bodega en comparacion de la mia sobre todo despues que los españoles la habian agrandado considerablemente y construido en ella nuevos departamentos
contamos treinta y dos cadáveres en aquel paraje de los cuales dos no habian muerto en el acto a los unos les faltaban los brazos á los otros las piernas uno de ellos estaba sin cabeza con respecto á los heridos probablemente se los habrian llevado
no podria elogiar bastante el desinterés de mi capitan no solamente no quiso tomar nada por mi pasaje sino que ademas me dió veinte ducados por la piel del leopardo y cuarenta por la del leon
á la cual nada habia podido arrastrarlos mas que una educacion abandonada del cielo y arrojada á la mas horrible degradacion mas cuando empecé á cansarme de aquellos largos é infructuosos paseos que daba todas las mañanas mis opiniones se modificaron un poco consideré con mas
pronunciando la palabra todos se volvió hácia el palo mayor lo cual era probablemente la señal convenida entre ellos en donde estaban reunidos todos ios marineros los que á la vez gritaron todo todosh
esto duró medio cuarto de hora despues del cual se alejaron paseándose y los perdimos de vista le dije que desde luego estaba admirado de todo lo que acabábamos de ver
hubiera sido entonces en el momento en que permanecia abandonado de aquel modo en mi isla uno de los mas ricos plantadores del pais pues estoy persuadido que mi plantacion con las mejoras que habia yo hecho y con lo que se habria aumentado si no hubiese salido de alli seria en aquel instante lamas rica de todas
á la manera que el toro mide la tierra al terrible golpe de vigoroso cachetero en seguida uno de los malvados tan impu dente como el primero tiró un pistoletazo al español no le dio
pero viendo las armas la pólvora las balas y las provisiones que habia traido para hacer el viaje volvieron en si y se entregaron con reserva al gozo que les causaba su libertad y se dispusieron inmediatamente á seguirle
despues se levantó y lo estuvo mirando por espacio de un largo cuarto de hora como se miraria un cuadro estraordinario despues de lo cual se arrojó de nuevo al suelo y lo volvio á acariciar y besar por titirmo sé'levantó y se pus ara contemplarlo
en fin bice desapa reeer hasta la menor apariencia de embarcacion y de habitacion humana en la isla vivi en adelante mas retirado que nunca no saliendo mas que para lo preciso á saber para ordeñar mis llamas y euidar á mi pequeño rebaño del bosque
finahaente si se hallase ta misma áfécéiou filial en todos los cristiano del globo se podria mirarcbmo inútil el cuarto mandamiento de la ley dié íos ptíro dejémonos de digresiones y volvamos á mi desembarcos
solamente algutíos dias despues tuve el dolor de ver sobre la arena á la estremidad de la isla cerca del buque naafragado el cuerpo de un grumete ahogado su trage consistia en una chaqueta de marinero unos pantalones de lienzo blanco abiertos hasta la rodilla y una camisa azul me
y qué tanío les habia costado el llegar á poner las cosas ál grado de perfeccion en que las tenian uno de los ingleses replicó muy bruscamente qué tenian ellos que hacer aquí
en fin que si jeffry se habia tomado algunas libertades con la jóven no por esto merecia ser asesinado de una manera tan infame en resumen segun su parecer la tripulacion nada habia hecho que no fuese justo y permitido contra los asesinos por las leyes divinas
pero cuando consideré que su desembarco tenia siempre lugar en el instante del flujo me tranquilicé un poco y calculé que podia salir en el momento del reflujo sin peligro alguno con tal de qu no hubiese descubierto á nadie en la playa antes
lo repito caballero si él llega áser un verdadero penitente yo no seré necesario aquí él hará mm tianos á todos los habitantes de la isla
y que eran ya corpulentos arboles lo que era muy conveniente para mi por último repito que hubiera estado sumamente gozoso con aquella vida si hubiese podido desechar el miedo quo me inspiraban los salvajes mas
y ao creo que tengais tiempo de persuadir á vuestras mujeres para que se bagan bautizar y abracen el cristianismo del que sin duda alguna jamas habrán oido hablar y sin el cual no pueden recibir el bautismo
will atkins le replique temo que o que acabais de decir es demasiado cierto sin embargo no podeis enseñar á vuestra mujer que esta sumida en un error que hay un dios y una religion mejor que la suya
no rehusaron arreglarse con los recien llegados en todo lo demas y desde luego estuvieron muy unidos dividieron con ellos la casa ó la gruta y empeza con á vivir muy acordes
y que la pólvora mojada secándose so habia endurecido tanto que formaba una especie de corteza y habia conservado el resto como una fruta dentro de su cáscara de suerte que encontró cerca de sesenta libras de escelente pólvora en el centro del barril en aquel momento era un descubrimiento muy útil para mí
que perteneciéndome el buque no podia espulsarme de él que mejor queria perder y renunciar al provecho del viaje que el tratarme de aquel modo y que les dejaba en libertad de obrar como mejor les pareciese
este pensamiento se abrigaba de una manera tan tenaz en mi corazon que no tuve reposo ni de dia ni de noche antes de poner en ejecucion mi designio sentiame arrastrado por un impulso al cual no podia resistir era
despues de haber hecho aquel cruel pacto se pusieron á destruir la morada de sus compatriotas es verdad que nada quemaron pero echaron á bajo las dos chozas y las demolieron pieza por pieza hasta no quedar una sola estaca en pié
y habia permitido que de dos tripulaciones perdidas en aquella costa fuese yo el único á quien habia salvado esto me hizo tambien considerar que dios no nos coloca en una posicion tan mala que no debamos aun darle gracias pues podemos aun encontrar muchos seres mas desgraciados que nosotros
uno de ellos dijo al mismo tiempo riéndose que si eran los señores de la isla esperaba que les concederian un cómodo arrendamiento sugun se acostumbra á los que construyen sobre terrenos virgenes y los mejoran les suplicó tambien que les mandara un escribano para que pasase á ser contrato
y mi sumision á la voluntad del cielo no estaba en mi el renunciar á aquel proyecto del viaje que se apoderó de mi espiritu con una impetuosidad irresistible
en consecuencia si no me decidia á poner fin á aquella discusion y á no mezclarme en sus negocios y en los de los demas abandonaria el buque porque no creia estar seguro viajando conmigo mas
los unos se habian abrasado horriblemente los pies corriendo y saltando por entre las llamas los otros se habian quemado las manos una de las mujeres habia caido al fuego y se habia casi enteramente quemado antes de poderse levantar
sospecho continuó que vosotros miemos no sois mas que unos cristianos muy indiferentes que poseeis poco el conocimiento de dios y de sus miras por consiguiente no puedo creer que hayais dicho á vuestras mujeres grandes cosas sobre este punto
mas despues de media hora oi una descarga y divisé una grande humareda esto era segun supe despues que nuestra gente atacaba á los indios en su pequeño arrabal mataron diez y seis ó diez y siete y quemaron todas sus chozas pero no tocaron ni á las mujeres ni álos niños
en aquella misma isla que habia recorrido con una seguridad tan grande una tranquilidad tan completa cuando acaso lo escarpado de una colina el follaje de un árbol ó quizás la impensada caida de la noche se hubieran encontrado solo entre mi y la suerte mas horrorosa
a los ojos de los hombres indiferentes les dijo y según el espiritu de las leyes sociales vosotros habéis vivido hasta aqui en un estado prohibido por todas las legislaciones del mundo y solo po dria poner fin á él un matrimonio voluntario ó uoa separacion eterna
haced que uno ó dos ó á lo menos uno solo se haya salvado á fin de que tenga un compañero uno de mis semejantes con el cual pueda hablar y pasar mi vida
will atkins añadió que por su parte si alguno le ofrecía llevarle á inglaterra y hacerle capitan del mejor buque de la marina rehusaria partir á no ser que se le permitiese llevar á su mujer y á sus hijos
y que si se encontraba á bordo algun eclesiástico se casaria sehre la marcha y con el mayor gusto content from google book search generated at esto era justamente lo que yo esperaba el sacerdote no se hallaba en aquel momento en mi compañía pero no estaba lejos
por qué caballero me atrevo á decir que estas pe ñas os son desconocidas no atkins cada punto de la playa cada colina cada árbol de esta isia puede atestiguar la angustia de mi alma al recuerdo de mi ia latitud y de mi culpable conducta bácia un bueno y tierno padre
muchos de los vencidos son socorridos por los espa ñoles nuevas querellas entre los ingleses amotina dos y los españoles los agieses se embarcan para el continente y vuelven despues de una ausencia de
sin embargo qué consuelo podeis tener pues ellos no siguen vuestras ideas ni han entrado en el gremio de la iglesia catélica fuera de la cual segun vos no habrá salvacion posible debeis mirarlos como herejes y tan de seguro condenados
uno de los tres malvados jurando y blasfemando les contestó que él iba á hacerles ver si aquello era un juego y corriendo no lejos de alli hacia el paraje en donde aquellos tenian su lumbre para preparar la comida
sin duda se creerá que soñé con el proyecto que tanto mehabia ocupado pero no nada habia que me lo recordase soñé que saliendo una mañana de mi castillo como tenia de costumbre
pero no teniendo órdenes para ello nada tocó dejó las cosas del mismo modo que las habia encontrado y recogiendo la lancha vino á bordo sin ellos
que efectivamente ellos eran cristianos muy indiferentes no habiendo tratado jamás de hablar á sos mujeres una palabra de religion dios miol caballero dijo will atkins cómo podriamos ensenar la religion si nosotros mismos estamos ignorantes de ella
vi nueve salvajes sentados alrededor de una hoguera no con objeto de calentarse pues hacia un calor escesivo sino como yo suponia para prepararse á algun horrible festin de carne humana que ellos hubiesen traido
durante dos horas fui arrastrado con tanta violencia por aquella pasion que mi sangre hervia y mi pulso latia como si hubiese tenido la fiebre mas ardiente finalmente fatigado y aniquilado cai en un profundo sueño
pero afortunadamente las cosas no llegaron á tal estado asi que mi sobrino me repitió todo lo que elles le habian dicho cómo habian jurado cogiéndose las manos de abandonar todos á la vez el buque s permitía que yo volviese á bordo
entendia perfectamente el hacer potajes empanadas y todos los platos que el arroz la leehe y la poca carne que podia obtener le permitian preparar
entre uno que invoca á jesucristo aunque sea de un modo que yo no juzgo conforme á la verdadera fé y un salvaje un bárbaro que no reconoce dios ni cristo ni redentor si
no se apaciguó masque por la presencia de ánimo del capitan que con mi asistencia los separó á la fuerza se apoderó de los dos mas revoltosos y los hizo cargar de cadenas
al pie de las rocas adonde las corrientes me habian conduci do años antes trepé a la cima mas elevada y habiéadose serenado completamente el tiempo vi distintamente con grande afliccion el casco de un buque que habia venido á arrojarse durante la noche sobre los escollos ó rocas que estaban á flor de agua que yo
por lo tocante á la pólvora y balas no sabiamos si tenian habian desatado la lancha y se habian servido de ella para reunirse en la isla con sus compañeros de rebelion al
observamos que la mujer parecia estar muy atenta pero oo pudimos ver si ella te respondia i content from google book search google book search generated at cuando el pobre atkios searrodilló vi correr en abundan oia las lágrimas por las mejillas del sacerdote y yo mismo apenas pude detener las mias
pero no era propio de su carácter turbulento pue como el perro del hortelano ellos no querian comer ni dejar que los otros comieran sin embargo sus cuestiones fueron al principio de poca importancia y por consiguiente no merecen ser referidas
pues aunque yo era un poco incrédulo en semejantes casos empezaba sin embargo á creer que el marido y la mujer eran ambos sinceros á pesar de su ignorancia y que este principio me hacia esperar una feliz conclusion
tan pronto creia que habiendo visto la luz se habrian trasladado á su bote con el objeto de llegar á tierra tan pronto imaginaba que podian haber perdido su chalupa lo que sucede con frecuencia sobre todo cuando las olas entran en la embarcacion
rendidos por el cansancio y el sueño habian determinado esperar á que fuese media uoche para sorprender á sus dos com patariotas dormidos
dos ó tres veces vimos que la abrazaba tiernamente otra sacó el pañuelo para enjugar las lágrimas de su companera la abrazó además con transporte y despues de algunas demostraciones semejantes se levantó de repente
pero existe una dificultad con repedo á las leyes del matrimonio de los cristianos á la cual aun no babeis dado cumplimiento esto es que no puede casarse ud cristiano con una salvaje idólatra pagana ó mujer so bautizada
referidme algo de vuestra conversacion cómo habeis empezado will era realmente una situacion bien estraordinaria si vuestra mujer ha producido tal efecto sobre vos ciertamente tiene que haberos hecho un escelente sermon
que sus dioses son idolos incapaces de entendernos y hablarnos que hay un gran ser criador de todas las cosas que puede destruir todo lo que ha hecho que promia á los buenos y castiga a los malos y que al fin nos juzgará á todos segun nuestras obras
si el pobre alkins empieza hablar seriamente de jesucristo á su mujer estoy persuadido que llegará á ser un pecador arrepentido y quién sabe lo que podrá seguirse despues
temi que alkias lo oyese y le pedi que se moderase por espacio de algunos instantes no mas á fin de que pudiésemos oir el fin de aquella escena la mas edificante confieso que habia visto en mi vida
por lo tanto yo me regocijo de ver á este hombre que segun me habeis dicho ha sido tan relajado y casi un asesino arrodillarse para rogar á jesucristo como juzgamos ó suponemos que ha hecho aunque no esté plenamente iluminado yo
me decidi á dejarlo en la persuasion de que ya que él me había asustado asustase asimismo á los salvajes si se encontraba alguno bastante osado para aventurarse á penetrar en aquel lugar mientras viviese y plenamente tranquilizado empecé á mirar alrededor de mi me parecio que
el pábilo estaba hecho groseramente de trapos usados de viejos cabos de vela ó con los filamentos de una yerba bastante parecida á la ortiga
juzgué al principio que seria algun buque que estuviese en peligro y que daba la señal de apuro para pedir socorro á alguna otra embarcacion que navegaba de conserva con él
y él entonces me mostró á tom jeffry colgado y degollado confieso que aquel espectáculo me hizo enmudecer y que en otro momento me hubiera lanzado á la venganza
porque habiéndose dirigido adonde tenian sus campos vieron enteramente destruidos sus sembrados apenas tuvieron tiempo de referir los ultrajes recibidos cuando los espolioles se apresuraron á contarles los que estos mismos habian esperimentado era
aquellos sobre los uales se habia desplomado la torre de sik é no eran mas culpables que ios demás galileos mas lo que me redujo al silencio en aquella ocasion fué que uno de los hombres que acabábamos de perder no habia ido á tierra cuando los asesinatos de madagascar como yo decia á
yo estoy intimamente convencido que dios del cual proceden todas las obras de este género dispondrá su corazon y lo lle vará cuando sea tiempo oportuno á un conocimiento mas completo de la verdad
tengo fundadas esperanzas de convertir á los treinta y siete indios casamiento de la joven criada recogi da en el mar á bordo de nuestro buque reacwa que esta nos hace de los disgustos que tuvo que pasar salimos de mi isla y nos hacemosá la vela con dilec cion al brasil
porque es muy fácil creer que la tripulacion no teniendo ningun conocimiento de aquellos peñascos enteramente escondidos debajo del agua serian arrastrados durante la noche por un fuerte viento dee n e
la cual recogia á medida que iba subiendo á fin de que me sirviese de nuevo y por último llegué á la cumbre entonces echando mano de mi anteojo que habia tenido cuidado de llevar conmigo me eché boca abajo y miré con direccion á la playa vi
por consecuencia de esas reflexiones y de algunas otras me propuse seguif constantemente las órdenes de esa poder desconocido siempre que estuviese incierto sohre el par tidoque dtebia tomaiyaün cuando en aqnel momento ninguna razon apoyara aquel impulso secreto
me desperté con esa idea y la espresion de alegria que me habia causado la perspectiva de mi libertad era tan viva que cuando reconocí que aquello no habia sido mas que un sueño cai en un abatimiento estraordinario
subi á bordo lo primero que hirió mi vista fué dos hombres ahogados cerca de la cocina sobre el alcázar de proa y que estaban abrazados saqué en consecuencia de esta particularidad y efectivamente era probable que en el momento en que la embarcacion se encontró en medio del temporal las
en una lluviosa noche del mes de marzo del año vigesimo cuarto de mi vida solitaria me hallaba en mi lecho ó hamaca despierto pero gozando de perfecta salud no tenia ningun cuidado ninguna indisposicion ni de cuerpo ni de alma y sin embargo me era imposible conciliar el sueno
con las qne están unidas á'tas materiales y tendré ocasion de confirmarlo por mucho ejemrodhranteei'restti'de'mivida solitaria ne debe parecer estfaordinario oirme confesarle las inquietudes y fós peligros en medio deltts cuales vivia me habian hecho perder éí espiritu de invencion
pero eran demasiado grandes para que pudiese cargármelos habia tambien algunos cofres que juzgué debian pertenecer á los marineros coloqué dos en mi canoa sin examinar lo que contenian
esplicacs will atkins seguramente no habreis matado á vuestro padre con vuestras propias manos no caballero no le he cortado la cabeza pero he abreviado sus dias y emponzoñado todos sus goces
sin embargo nosotros procuramos manifestar á aquellos pobres fugitivos que no queriamos hacerles dado en seguida corrieron hacia nosotros y se arrojaron á nuestros pies levantando las manos suplicándonos que les salvásemos la vida
desde luego se volvio hacia mi y dijo mostrándomelos he aqui caballero algunos de los individuos que os son deudores de la vida entonces dirigiéndose á ellos y señalándome les hizo conocer quién yo era
concluida tan bella hazaña arrancaron los arbolillos que los pobres colonos habian plantado asi como los cercado que protegian su campo de trigo y su ganado en una palabra lo saquearon y devastaron todo tan completamente como hubiera podido hacerlo una horda de tártaros
los otros dos creyendo al principio que se chanceaban les invitaron á entrar y á sentarse para que viesen despues las hermosas habitaciones que habian construido y entenderse luego con el alquiler que ellos exigian
despues del medio dia aun hizo otra cosa hizo sentar al anciano y se puso á bailar á su alrededor haciendo mil posteras mil gestos burlesco
a menos pues que no querais prometerme el hacer cerca de vuestras mujeres todos los esfuerzos para conseguir el que lleguen á ser cristianas é instruirlas todo lo que os sea posible en el conocimiento de la fé de dios su criador en la adoracion de jesucristo su redentor no puedo casaros
opino enteramente lo mismo que vos pero debo deciros que si predicáseis semejante doctrina en españa ó itala no escapariais de las garras de ja inquisicion
y ayudado de mis remos me fai derecho al buque naufragado que alcancé en menos de dos horas qué triste espectáculo se presentó á mi vista el buque que me parecio español segun su construccion
ademas el restablecer las cercas que habian destruido á volver á plantar árboles en los mismos sitios que los habian arrancado á labrar la tierra que habian devastado á fin de sembrar de nnevo en una palabra á reponerlo todo en el estado en que to tenian aquellos
despues de haber esperado algun tiempo el jó ven sacerdote deseoso de averiguar lo que habia hecho alkins se volvio hácia mi y me dijo suplicoos que salgamos de aqui y vamonos fuera estoy seguro que
mis gentes los llamaron con todas sus fuerzas hasta que uno de ellos logró no sin mucho trabajo hacerse oir content from google book search generated at tan pronto como el segundo contramaestre nos divisó lanzó un grito de triunfo creyendo que ibamos á socorrerles
á pesar de todo mis deseos en vez de disminuir por el mal éxito como la vez primera parecian aumentarse mas en una palabra estaba ansioso entonces de ver á los salvajes mientras otras veces lo habia evitado
me seria imposible caballero el contároslo segun ha sucedido estoy aun intimamente penetrado de todo y sin embargo no encuentro términos para espresarlo
en suma saqué poco provecho de este viaje pues con respecto al diuero no podia hacer uso de él por consiguiente lo tenia en la misma estima que el barro de mis zapatos
despues de media hora de sesion se les hizo entrar á lo cual se siguió un largo debate sus compatriotas les imputaron la destruccion de sus sembrados y el designio de asesinarles lo que no pudieron negar parque antes habian hecho alarde de ello los
á fin de darse á la veia y de hacer la ruta coa el buque y en dicho caso hubiera sido abandonado sin ningun recurso en una region lejana y desconocida en una palabra me hubiera encontrado en una situacion peor que cuando estaba solo en mi isla
despues de esto nos separamos yo para juntarme á mi ecleciástico y él para conferenciar con sus amigos supliqué al sacerdote francés que no les hablase de nada hasta que todo estuviese preparado y le di cuenta de lo que me habian contestado
los cité para el dia siguiente por la mañana durante este tiempo instruyeron á sus mujeres en lo concerniente á las leyes del matrimonio
se lo repeli asi á alkins el cual me escuchó con mucha avidez pero me pareció que queria dejar para mas tarde el seguir dicha conversacion porque me dijo que iba á hablar un poco con su mujer en
permaneci en esa disposicion durante un año entero buscando tan poco la ocasion de atacar á los salvajes que por espacio de aquel tiempo no subi una vez siquiera á la colina para procurar el divisarlos ó
nadie puede predicar mejor la penitencia que los verdaderos penitentes si él esperimenta un arrepentimiento sincero pue de instruir á su mujer mejor que nadie y decirla que no solo dios es el justo remunerador del bien y del mal
aquellos hombres eran mis enemigos y me habrian devorado si hubiesen podida era pues trabajar en mi conservacion el buscar los medios de aquella situacion peor que la muerte era procurar por mi defensa lo mismo que si realmente me atacasen
labraron plantaron hicieron cercados tomando por modelo los mios y empezaron á vivir con bastante comodidad su primera cosecha fué buena y aunque en un principio no sembraron mas que un pequeño pedazo de tierra
jamas en el largo trascurso de mi vida solitaria habia deseado tanto la sociedad y habia sentido tanto su falta coando ciertos resortes secretos de nuestras pasiones son puestos en juego por un objeto visible acarreado por el poder de la imaginacion
y que nosotros ministros de jesucristo tenemos la mision de predicar el perdon en todo tiempo en nombre suyo i todos los que sinceramente se arrepiont
dioha amenaza aunque el capitan no tuvo intencion de realizarla intimidó á la mayor parte de la tripulacion la cual empezó á decir que el capitan los engañaba hasta su llegada á un puerto inglés que los pondria á todos presos y por lo tanto se les juzgaria el
aquellas ocurrencias nos habían tenido anclados toda la noche el viento por otra parte habia aflojado al siguiente dia por la maíiana descubrimos que los dos prisioneros despues de haberse apoderado cada uno de un mosquete y de algunas o'ras armas
el me respondió con mucho candor caballero yo soy católico romano sacerdote benedictino y profeso lodos os principios de la iglesia romana
acaricié esta idea durante algun tiempo pero nada se presentaba de nuevo y todos mis planes pararon ahi pues no divisé ningun salvaje
ya causa nos es desconocida como el peder quenos lo envia y'reconocemos al momento qno si hubiésemos tomado la direccion qoe nuestra opinion nos representaba como la mejor hubiesemos caminado á nuestra perdicion
ahi caballero en nombre de dios no hablemos mas de esto ya lo he dicho yo he matado á mi padre observese que