Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
sin instrumentos llegué á fabricar muchos objetos útiles un hacha y una azuela me bastaron para las cosas mas dif ciles asi á fuerza de trabajo lleve á cabo obras que quizá jamás hubiera emprendido estando en otra situacion
y cuando estuviesen en ni'e'dio de fe'n áühgriénto festin hacer fuego en el momento de malar ó nerir ü dbs ó tres á'lo i ñ nos b de'c dá tivoi'áles pues cayendo sobre ellos con mis tres pistolas y jni cuchilla po dudabaestermjnar hasta el último aunque hubiese ana veintena de ellps
mi sobrino el capitan á quien sus gentes despertaron no estaba mas tranquilo ignoraba lo que aquel fuego significaba y qué clase de peligro podia amenazarme sobre todo cuando oyó los tiros porque nuestros aventureros empezaban entonces á hacer uso de sus armas de fuego
despues me vino á la imaginacion la terrible idea que mi canoa habia sido descabierta por aquellas gentes y que les habia hecho conocer que en aquel lugar habia habitan
en una palabra saqué de lo que poseia cerca de doscientas veinte piezas con este capital desembarqué en el brasil poco tiempo despues el capitan me recomendó á una persona muy honrada que tenia lo que ellos llaman un ingénio es
y finalmente tocar á cualquier cosa perteneciente á la colonia con ánimo de destruirla ya fuesen granos sembrados cercas ó ganados serian muertos sin compasion y se haria fuego sobre ellos cualquiera que fuese el sitio donde se les encontrase
guarneciéndolos despues de ramas de árbol y otros materiales para preservarme de las lluvias que caian en abundancia durante una parte del año he dicho ya cómo habia encerrado mis efectos tanto dentro del recinto como en la gruta que hice detras de la tienda pero
no solo aquella obra servia de puerta trasera á mi tienda y á almaeen que tenia asi una entrada y una salida sino que aun me ofrecia espacio para colocar mis riquezas en seguida me dediqué á fabricar los muebles mas necesarios empezando por una silla y una mesa
do me habian quedado mas que algunas galletas de cebada y agua pensé en seguida en ir á cuidar y dar de comer á las llamas pues regularmente este era mi recreo por la tarde
y cuando por casualidad ellos llegaron á descubrirlo fué bien á su costa pues los que escaparon con dificultad podian dar cuenta de su descubrimiento porque nosotros desaparecimos lo mas pronto posible
mas con respecto á sus granos y ganados convi nieron en trasladarlos al valle donde se encontraba mi gruta siendo el terreno favorable á unos y á otros y de una estension suficiente
la dividi en muchos paquetes y la puse en diversas partes con el objeto de que si se prendia fuego á un paquete no estuviesen espuestos á prenderse los demas
y que bajo la influencia de un peligro próximo un hombre no está mejor dispuesto á los ruegos á no ser que se arrepienta en el lecho del sufrimiento no olvidé invocar á la divina providencia rogandole que me
imaginé que veia una vela lejana hacia el horizonte pero luego de haberme abandonado esta ilusien y haber mirado fijamente hasta ponerme casi ciego me senté en el suelo desengañado de repente y me puse á llorar como un niño aumentando asi mi desgracia por una locura
he descrito ya mi habitacion y mi tienda situada at pié del peñasco rodeada de una doble empalizada guarnecida de cables este cercado que boy dia podrian llamarle muralla
mi imaginacion se elevó de tal modo que empleé uua porcion de días en buscan un lugar conveniente á emboscarme para espiarlos volviendo con frecuencia ai lugar de la hoguera
si quiere darme un poder para la persona que tiene su dinero en lóndres ordenándole de que pase los valores á lisboa á la persona que designare en articulos que tengan buen despache aqui los traeré dios mediante á mi próxima vuelta
á una pequeña eminencia para descubrir terreno bajando en seguida y recorriendo todft la ribera pero nada divise de nuevo ningun otro vestigio humano fuera del que ya tengo dicho
no obstante quisieron primeramente dar sin ruido la vuelta á toda la poblacion para juzgar segun su ostensión si debian ó no intentar la aventura
que volverian ciertamente bien pronto en mucho mayor número para devorarme y que entonces si escapaba á sus pesquisas encontrarian á lo menos mi cercado destrozarian mi cosecha se llevarian mi ganado y me reducirian a tener que morir de hambre
los pobres animales habian sufrido mucho estaban algunas en un estado lastimose y á la mayor parte se les habia retirado la leche animado por la idea de que las huellas eran de mis pies y que habia tenido miedo de mi propia sombra salí finalmente para ir á mi granja á cuidar de mi ganado
estas reflexiones hicieron tanta impresion sobre mi que asi que pasó la tempestad suspendi los trabajos y me puso á hacer sacos y cajas para guardar mi pólvora
tres ó cuatro compases varios instrumentos de matemáticas cuadrantes anteojos de lagar vista mapas y libros de marina cogi todos aquellos objetos sin saber si me podrian servir de algo
todo esto estaba muy bien calculado y en lo sucesivo les fué muy útil lo que sirvió'para convencerme mas y mas de que desde que la providencia viene á justificar las medidas de la prudencia humana es indudable que esta misma es la que lo pone por obra
que el conde de tilly en el saqueo de lacia dad de magdemburgo habia hecho degollar veinte y dos mil personas de todos sexos y condiciones pero jamás habia tenido una idea exacta de una cosa semejante y me seria imposible describirla y espresar el horror que se apoderó de mi á su aspecto
efectivamente podia quedándome en la esfera en que me encontraba llegar á disfrutar de todas las ventajas de que mi padre me habia hablado aconsejándome una vida moderada y tranquila todo lo cual era el patrimonio de una mediana condicion
encontré tan justa esta reprension que juré para lo sucesivo proveerme para dos ó toes años á fin de no esponerme á perecer de hambre jgttán caprichosa es la vida humana y cómo nuestras pasiones mudan con las circunstancias
y gritando con todas mis fuerzas soy perdido perdido sin remedio hasta que débil y abatido me acosté sobre el duro suelo sin atreverme á dormir de miedo de ser deverado por las fieras
despues de haber remado por espacio de legua y media segun nuestro cálculo una ola furiosa alta como un monte precipitándose hácia la popa de la chalupa pareció anunciarnos nuestro golpe de gracia
content from google book search generated at na lo que me ponia al abrigo del calor hasta que el s oí llegaba al o coarto s o ó cerca de él pues en aquellos climas es poco mas ó menos cerca de la hora de ponerse cuando llega á este punto
si por ejemplo queria tener un tablon era necesario derribar un árbol cortarlo de los dos lados hasta ponerlo suficientemente delgado y enderezarlo en seguida con mi azuela
que falto de papel plumas y tinta no podria calcular ni la marcha del tiempo ni distinguir los dias de fiesta de los de trabajo para orillar este inconveniente fijé en el suelo sobre la ribera en el mismo lugar donde habia tomado tierra un poste de madera en forma de cruz
habian hecho un mástil de un largo tronco y una vela compuesta de cuatro grandes pieles de llamas que habian cosido y unido completamente ellos pues tomaron la ruta con la mayor alegria
yo que me miraba como un ser qne el cielo no babia juzgado digno de contar entre los vivien'tesj y á quien la sola vista de uno de mis semejantes deijia er como una resurreccion ipara mí y la mas grande bendicion qne dios pudiese concederme despues de ja salud eterna
algunos españoles que habian salido muy tem prano se dirigieron hácia el costado occidental ó mejor dicho al estremo de la isla en donde yo jamás me habia atrevido á ir por miedo de que me descubriesen
un grande canasto de pasas un tonel de agua potable y un cabritillo vivo y se embarcaron valerosamente en la canoa para una travesia que debia ser de cuarenta millas á le menos
no las cogia ya mas que con ayuda de trampas y lazos asi durante dos años no tiré ni una sola vez aunque siempre que salia llevaba conmigo la escopeta de tres pistolas que habia encontrado en el buque iban puestas siempre dos á lo menos en mi cinturon de piel
que la razon me presentaba ahora tan culpable como un cobarde asesino y daba gracias al cielo de haberme librado de haber cometido aquellos homicidios rogándole que por medio de la proteccion de su divina providencia me salvase de las manos de aquellos bárbaros y
efectivamente á consecuencia de la relación que ha bian hecho aquellos tres miserables fue el que llegasen en considerable número adonde ellos venian antes accidentalmente ignorantes de todo y si solo á celebrar como de costumbre sus sangrientos festines
porque jamás liebre ó zorra se salvó en su cama ó en su madriguera coa mas espanto que q que yo sentia cuando me dirigia á mi retiro en toda la noche pude conciliar el sueño
durante este diálogo llegaron los tres ingleses y parándose en el bosque recien plantado llamaron en alta voz los demas los reconocieron al instante y en su consecuencia desapareció lo que habia tenido de maravilloso su llegada
en fin ademas de todo le di gracias de haberme concedido en mi aislamiento ol conocimiento de el mismo y la esperanza da su gracia felicidad mas que suficiente para compensar todos mis sufrimientos pasados ó venideros
en breves palabras hicieron una relacion de todo su viaje
la vista de su desgraciado compañero sacrificado les puso tan furiosos que juraron vengarlo terriblemente y no dar cuartel á ningun indio que cayese bajo su poder
apenas habiamos salido de la cámara con la esperanza de reconocer el sitio en dondo nos encontrábamos cuando el barco pegó con la mayor violencia contra un banco de arena
creo sin ponderacion que fijé en la tierra mas de veinte mil dejando entre ellas y mi recinto bastante intérvalo para descubrir al enemigo á fin de que no pudjera ponerse al abrigo de los nuevos arboles para acercarse á mi muralla esterior
en cada uno de los cuales pudiese encerrar media docena de llamas á fin de que si la mayoria del rebano esperimentaba algun desastre pudiese aumentarlo en poco tiempo y sin demasiado trabajo
esfe proyecto me halagó por espacio de algunas semanas y me tenia tan preocupado que con frecuencia soñé con él en mi sueño me yeia alguna vez ya pronto á hacer fuego sobre ellos
si ellos me hubiesen pedido el permiso de ir sé cuál hubiera sido mi respuesta porque no podiamos aventurame á semejante tentativa teniendo bajo nuestra responsabilidad un buque y su cargamento y la obligacion de terminar una cspedicion que dependia la vida de la tripulacion
mas al ver el temor con el cual avanzaba volviendo sin cesar la vista hácia atrás pronto á cada momento á arrojar al suelo mi cesta y escaparme se me habria tomado por un hombre agitado por los remordimientos de su conciencia ó presa de un temor reciente lo que efectivamente era verdad
el centinela avanzado colocado en observacion hizo notar á les demas esta círcunstaneia áñadiendo con la mayor satifaccion que los vencedores no perseguían á los fugitivos por no haber visto el camino que habian tomado mas
mas luego fué preciso deliberar lo que habia que hacer para impedir á aquellos el que pudiesen cometer el atentado que habian proyectado pues todos convenian incluso el gobernador que era de todo punto indispensable buscar un medio para preservar á la colonia del peligro que la amenazaba
mas no fui mas escuchado de mi sobrino que de los demás dijome que queria ir á la poblacion únicamente se arrepentia de haber dejado mas de diez marineros en el buque porque queria mas perder el barco su viaje su vida todo en fin que dejar perecer á su gente falta de socorros
cuando llegué como acabo de decir á la punta sudoeste de la isla me quedé inmóvil de admiracion y de horror viendo la playa cubierta de cráneos manos pies y toda clase de huesos humanos
es precisa decir para hacerles justicia que obraron con prudencia y valor iban bien armados cada uno tenia un mosquete coa su bayoneta y una pistola
hice una relacion exacta de todo lo que me sucedió hasta tanto que duró mi tinta pero cuando se concluyó me fué imposible continuar porque no encontre ningun medio de hacerla de nuevo
habla por decirlo asi tomado mi antigua vida apacible y regular y todo esto contribuia mas y mas á que mi existencia fuese mejor que la mayor parte de los modos de vivir á los cuales dios hubiera podido destinarme lo
pero al cabo de dicho tiempo nuestras rentas se aumentaron y nuestras tierras tomaron un aspecto lisonjero a los tres años plantamos tabaco y al siguiente desmontamos un gran terreno para plantar caña de azúcar
me dijeron que habiendo reflexionado sobre la conversacion que habíamos tenido la víspera venian á proponerme una operacion sobre la cual me hicieron prometer el secreto
imponiendo segun su voluntad soberana castigos públicos á los que públicamente hubiesen pecado mi deber me pareció entonces tan claro que senti una satisfaccion inesplicable con no haber cometido una accion
me dirigia todas las mañanas á lo alto de la colina situada á tres millas de mi castillo para procurar descubrir algunas canoas dirigiéndose hácia la isla pero dejé tan ruda tarea despues de dos ó tres meses de servicio diario
las estacas con que estaba formado eran tan pesadas que su colocacion me costó hacer muchisimos esfuerzos necesitaba trabajar con vigor para cortarlas en el bosque para pulirlas y sobre todo para transportarlas hasta mi morada
y como las olas eran mas bajas y la tierra estaba mas próxima intenté avanzar mas hácia la orilla y lo logró de modo que la oia que me cubrió no pudo arrastrarme ya al mar una nueva carrera me condujo á tierra en
sn curiosidad les arrastró hasta la imprudencia no pudiendo impedir el que saliesen á ser espectadores del combate sin embargo usaron de algunas precauciones es decir
el español despues de haber reflexionado un corlo momento le dijo qué quereis dar á entender al decir que no sabeis quienes son
respecto al perro saltó al mar y vino á encontrarme á tierra el dia mismo que transporté mi primer cargamento este animal fué para mi un amigo fiel durante muchos años
aquel hombre no desmintio su generosidad cumplio todas sus promesas prohibió á sus marineros el que tocasen á nada de lo que me pertenecia
capitulo ii mi llegada al brasil donde me establezco no podiendo moderar mi ambicion me embarco para guinea con el deseo de probar de nuevo fortuna el buque se estrella en un banco de arena de cuyas resultas perece toda la tripulacion
a tal espectáculo se me partía el corazon la sangre se me heló en las venas si los tres marineros ingleses que perseguían á aquellos desgraciados hubiesen estado á nuestro alcance creo que hubiese mandado hacer fuego sobre ellos
con todo el fervor de mi corazon di gracias á dios de haber permitido que naciera lejos de aquellos pueblos bár baros y tambien que por mas miserable que mp pareciese mi tundicion habia esparcido sin embargo tantos consuelos que debia mas bien bendecirlo que quejarme
en dónde estaba el buque que lo habia trai do en dónde las pisadas de otros pies pero por otro lado me decía qué fia podia tener el diablo tomando la forma humana l or qué dejar las señales de sus pies en un sitio en donde yo podia muy bien no haberlas visto
el tiempo y la conviccion de que no corria ningun riesgo de ser dascubierto acabaron por sacarme de m ansiedad y empecé á vivir con tanta tranquilidad como antes con sola la diferencia que era mas prudente y que con mas frecuencia estaba con el ojo alerta
no solamente habia aprendido la lengua del pais sino tambien estaba ligado con relaciones de amistad y correspondencia de negocios ya con los plantadores mis vecinos ya con los comerciantes de san salvador nuestro puerto de mar
cuando llegué al pié de la colina y me encoateé á la estremidad de la isla en donde jamás habia estado me convencí plenamente que las señales de un pié humano bo era un acontecimiento tan raro en aquel lugar como yo imaginaba y
pero no existia ninguna ni tampoco camino alguno que penetrase en la roca sobre aquella esplanada y delante de dicha hondonada resolvi establecerme
formé una nota del estado de mis negocios no para dejarla á mis herederos que no debian ser muchos pero para distraer mi imaginacion de las ideas olorosas que venian á asaltarme continuamente
los españoles no deseaban mas que desembarazarse de ellos pero les hicieron ver con la mayor caridad qne se lanzaban á una muerte cierta que ellos mismos habían esperimentado en demasia crueles sufrimientos en el continente para predecirles
en su consecuencia entregué al capitan una carta para la señora depositaria de mis fondos y nn poder á favor del mismo capitane en los términos que él deseaba
me trastorné de tal modo al ver aquello que ohidá por un momento el pensar en mis propios peligros todos mis temores hábian sido ahogados por las impresiones que me habia hecho esperimentar una brutalidad tan infernal y una terrible degradacion de la naturaleza humana
mi estómago se removió y de seguro hubiera caido desmayado si la misma naturaleza no me hubiese aliviado por medio de un vómito violentisimo sin embargo no pude quedarme un momento en aquel lugar subi la colina á toda prisa y me dirigi i mi morada
el mal soy arrojado á una isla desierta sin esperanza de volver á salir de ella he sido separado del resto del mundo para caer en el estado mas deplorable
pues todas las leyes y todos los gobiernos se han establecido para proteger la sociedad y los v que la perjudican deben ser eliminados de ella pero como eran ingleses y eran deudores de su vida á la generosa humanidad de un inglés
finalmente saqué en consecuencia que la prudencia y la moralidad me prohibian igualmente mezclarme en aquel asunto y que estaba interesado al contrario en esconderme lo mas que pudiese y ocultar que la isla estaba habitada por un ser humano
mientras que estas reflexiones se revolvían en mi mente di gracias al cielo de no haberme hallado entonces en aquel lado de la isla y de que los salvajes no hubiesen visto mi piragua que hubiera podido hacerles congeturar que la isla estaba habitada y darles la idea de buscarme
me arrojé á ella como un hombre al cual persiguen entró por la abertura de la roca á la cual daba el nombre de puerta si es que puedo acordarme pues no hacia memoria al siguiente dia por la mañana
y cuando los salvajes llegasen hacer de repente una salida y matarlos á todos á fin de que ninguno de ellos si era posible pudiese ir á dar cuenta de lo que habia pasado
estaba pues al abrigo de todas las necesidades para el resto de mi vida habia pensado en efecto desde un principio en prevenirme para el tiempo en que no solamente mis municiones llegaran á agotarse sino ann tambien las fuerzas y la salud sin
todavia se pedia decir como los holondeses den wild zee esto es quejerajel mar salvaje content from google book search generated at embarcados en la chalupa comprendimos mejor la estension del peligro las oleadas eran tan fuertes que veiamos claramente que no podriamos resistir largo tiempo por
nuestra gente recogió diez y seis ó diez y siete que quedaron en el sitio del combate con otros tantos arcos y un considerable número de flechas
íon sobre todo por su ganado cuya destruccion los hubiera reducido casi á morirse de hambre asi lo primero que hicieron fué mandar antes que amaneciera tres hombres
ademas recoma la isla para proporcionarme alimentos y para distraerme de mis tareas todos los dias algunas horas empecé desde entonees á examinar formalmente mi posicion y los recursos á los cuales estaba reducido
en el cual no debes esperar recibir jamás noticias de ninguna de tus relaciones content from google book search generated at asi me lamentaba de mi posicion no tenia nadie con quien hablar escepto con mi vecino de cuando en cuando
trataron de examinar si obrarian mejor trasladando su morada en algun otro sitio en el que se encontrasen con mas seguridad tanto para ellos como para sus ganados y cosechas
dichas estacas eran de una madera que como ya he dicho crecía con la mayor rapidez los colonos tuvieron cuidado de escogerlas general mente mas gruesas y mas largas que las que yo habia plantado
cerca de alli alumbrados por la claridad del incendio yaoian tres mujeres y cuatro hombres muertos creyendo además distinguir otros dos entre tos restos del fuego
a cada minuto creia que el mar iba á tragarnos y nadie se lisonjeaba con la esperanza de escapar de aquel peligro ademas del terror que nos causó aquella tempestad se nos agregó el que tuvimos que arrojar al agua á uno de nuestros hombres que murió de una fiebre ardiente
igualmente clavó en el peñasco algunas pequeñas argollas para colgar mis escopetas y otros diversos objetos mi caverna se hubiera podido tomar por un almacen general de todas las cosas ne
y que se habia manifestado poco dócil á los dicterios que le habia prodigado cogió el hacha que llevaba á la cintura y se lanzó sobre el pobre salvaje no para corregirle sino para qaitarle la vida uno
aquel llenó tan bien la comision que no solamente la viuda le entregó la suma pedida sino que ademas le añadio un muy lindo regalo para el capitan portugués que se habia portado tan noblemente conmigo
como si la españa pudiese solamente producir una raza de hombres desprovistos de entrañas y de lástima para los sufrimientos del prógimo qae es lo que caracteriza una alma generosa
despues pensé que dios tau poderoso como justo habiéndole parecido bien el castigarme y afligirme tenia el poder de poner término á mis desgracias y que si no lo hacia mi deber era someterme enteramente á su voluntad y esperar sin cesar en él
que no necesité mas que poner un pequeño número de estacas en su intér valo para construir en poco tiempo una fuertisima muralla de esa manera tenia entonces una doble fortificacion
pero otra suerte me aguardaba debia aun ser el instrumento de mi desgracia y debia dar lugar mas tarde á mis infortunios proviniendo de mi obstinacion ea seguir una manía loca me
aterrorizado por el miedo volvia la vista á cada paso detras de mi y tomaba por hombres á los árboles y arbustos y analmente á todo lo que estaba á alguna distancia no es posible describir las diversas formas que una imaginacion alterada presta á todos los objetos
aporque dijo en conciencia debemos condenarlos á ser ahorcados además refirió este que wil atkins uno de los tres les habia propuesto el reunirse una noche para asesinar á los españoles mientras estuviesen durmiendo al
hubiera aprendido entonces que cuando acontecía á los salvajes el tener un combate en sus piraguas los vencedores llevaban los prisioneros sobre aquella ribera para matarlos y comérselos porque todos aquellos pueblos eran antropófagos como se verá bien pronto
medito varios proyectos de ataque á los cuales renuncio despues un buque naufraga cerca de rai isla retiro diferentes objetos preciosos ridiculos proyectos de partida revelacion
los dos ingleses y el español que habia salvado al pobre esclavo eran de parecer de ahorcar á uno de los tres para que sirviese de ejemplo paralos demas
despues de haber andado un pequeño trecho encontraron una vaca atada á un árbol juzgaron que podria servirles de guia porque debia pertenecer á la poblacion que ellos abandonaban ó á la que buscaban
asi tanto á causa de haber crecido tan pronto como porque las habian plantado muy unidas al cabo de tres ó cuatro años era de todo punto imposible que el ojo mas perspicaz hubiese podido descubrir nada á la distancia de pocos pasos en
bien resignóme á mi posicion yo mismo abandoné la costumbre de mirar al mar para ver si descubria alguna embarcacion bien resuelto á consagrar mi tiempo á procurarme todas las dulzuras posibles en mi situacion
un dia entre otros paseándome por la orilla del mar con la escopeta al hombro y reflexionando sobre mi suerte la razon vino á hacerme considerar mi posicion bajo un aspecto contrario
mientras pasaba todo esto nuestras gentes do habian disparado siquiera un mosquete con motivo de no despertar ios indios antes de poder hacerse dueños de todo pero el fuego los despertó demasiado pronto y nuestros camaradas juzgaron que era muy prudente reunirse en un solo cuerpo
no estuve contento hasta que hube abandonado las esperanzas de riquezas que me habia dado mi plantacion para dedicarme al deseo inmoderado de una rápida elevacion nada puede compararse al estado de miseria á que me condujo aquella locura sino á la pérdida de la vida ó de la salud
asi en dos años tuve un espeso soto y en cinco ó en seis años mi morada e stuvo rodeada de una selva tan vigorosa y unida que era impe netrable y que nadie hubiera imaginado que ella pudiese ocultar alguna cosa parecida á habitacion
aquella obra era tan fuerte que ni el hombre ni el animal habrian podido forzarla o escalarla fué preciso para acabarla mucho tiempo y trabajo sobre todo para cortar las estacas en el bosque transportarlas y clavarlas tan profundamente en el suelo
colmado de estos sentimientos de agradecimiento llegué á mi fortaleza y me sente menos inquieto por mi seguridad que no lo había estado antes porque observé que aquellos miserables no venian nunca á la isla en busca de lo que ella podia encerrar
seguida se trató de lo que se habia de hacer con ellos se habiaa sublevado tantas veces eraa tan violentos tan incorregibles y sobre todo tan holgazanes que estaban indecisos que partido tomarian
no porque temiese dejarle sino perque no podia resolverme á vender la libertad de aquel pobre niño que me habia ayudado con tanta fidelidad á recobrar la mia
a dar á los salvajes la idea de buscar los habitantes de la isla este fué el objeto de mis reflexiones durante la noche que siguió á mi primera salida
construyeron alli dos lindas chozas tomando en cierto modo por modelo á mi primera habitacion las arrimaron á espaldas de una colina rodeada toda de árboles de modo que plantando de nuevo algunos mas podian ocultarse con facilidad á las miradas de cualquiera que desembarcase
habia oido hablar alguna vez de semejantes horrores pero jamás habia tenido la desgracia de presenciar aquel espectáculo aparté la vista de aquel cuadro desolador
segun mi cálculo llegué á aquella isla desierta el de setiembre en la época del equinoccio cuando el sol lanzaba sus rayos perpendicularmente sobre mi cabeza
por un crimen que no habia discutido sino solo resnltado del horror que me inspiraba la inhumana costumbre de aquellos pueblos no se me habia ocurrido que la providencia en su dirección infinitamente sábia
en una palabra percibimos las huellas de una rabia tan barbara de un furor tan estraordinario que nos pareeia imposible atribuir tales escesos á nuestra gente y si aquellos eran culpables estos merecian á nuestro parecer la muer te mas ignominiosa
despues hice otra mas grande encima de aquella y cubri la esterior de un lienzo embreado que habia salvado con el velámen desde entonces cesé de acostarme en la cama que habia traido del buque queriendo mejor dormir en una muy buena hamaca que perteneció al segundo del capitan
que me habia separado a mas de cien leguas fuera de la ruta ordinaria dé los navegantes llegué á reconocer en este suceso un decreto de la divina providencia que me condenaba á terminar mi culpable vida en aquella triste region
y luego que habia retirado la una y la otra era imposible que ningun hombre pudiese llegar hasta mí sin correr el riesgo de matarse y aun cuando pudiese lograr el llegar encontraria aun delante de sí la trinchera estertor
les significó que su seguridad dependia de esta precaucion que los salvajes se destrairian á si mismos y que los que quedasen despues del combate se embarcarian efectivamente asi sucedió mas fué de todo punto imposible el hacerse escuchar sobre todo de los ingleses
al oir esto el gobernador interpeló á wil atkins y le dijo cómo sr atkins queriais asesinarnos á todos qué respondeis á esto el impudente malvado lejos de negar el hecho confesó que era cierto y
la esplanada tenia cien varas de largo por doscientas de ancho formando delante de mi habitacion una especie de tapiz verde que iba á morir sobre la playa en pendiente irregular su
de repente vieron con sorpresa el resplandor de un fuego á muy poca distancia y oyeron voces no solo de uno ó dos hombres sino de muchos
sin embargo despues de un largo debate resolvieron oo cambiar de babilacion esperando de un momento á otro recibir noticias de su gobernador es decir de mi
los españoles cosiatieron de buena gana en prestarles atencion empezaron diciendo que estaban fatigados de aquel género de vida que no estaban bastante amaestra dos para fabricar las cosas necesarias que les faltaban y que no teniendo nadie que les ayudase prevenian que iban bien pronto á morir de hambre
despues las ensanché unos diez pies por la parte interior y amontonando la tierra que sacaba de la cueva la apisonaba en seguida en las aberturas ó troneras coloqué los siete mosquetes que habia sacado del buque segun he dicho y los monté como los cañones sobre una especie de cureñas
cuando le manifesté todo lo que habia con respecto al pequeño capital que habia dejado en londres señor in glés punca me
mandó que se me entregase con la mas escrupulosa exactitud todo lo que yo tenia bordo y compró lo que fué de mi agrado venderle como el arca de las botellas mis dos fusiles y el resto de la cera de la cual habia convertido una porcion en velas
despues de esta contestacion partio y imposible me fué entonces quedarme atrás asi como no me fué tampoco posible el apartarlos de su proyecto
las faenas que hacian eran de esclavos pero sus amos no obraron con ellos como yo habia hecho con domiago no creian que eran de su deber despues de haberles salvado la vida el inculcarles sábios preceptos de buena conducta de religion y
seguida hizo añadir la cláusula de que se les proveeria de una cantidad de trigo suficiente para subsistir por espacio de ocho meses y para sembrar sus tierras suponiendo que al cabo de dicho tiempo podrian disfrutar de su cosecha
qué bien os vendria con nuestra muerte qué es necesario hacer para impedir que nos mateis debemos mataros ó dejarnos matar es posible sr atkins que nos pongais en esta cruel alternativa
mas poco despues nuestro segundo contramaestre que conducía la vanguardia tropezó y cayó sobre an cuerpo muerto en seguida hicieron todos alto y recono ofendo por aquel indicio el lugar en donde los indios habian tomado posicion esperaron mi llegada
estábamos inmóviles minándonos unos á otros aguardando a cada momento la muerte y preparándonos á pasar á otra vida porque en esta nos considerábamos ya fuera de ella
si hubiese dedicado solamente una parte de aquella prudencia en estudiar mis intereses y en pensar lo que debia ó no debia hacer no me habria alejado de un establecimiento floreciente para emprender un viaje largo y peligroso
at de mi esperiencia me atrevo á afirmar que cuando el espíritu está tranquilo está igualmente dispuesto al agra decimiento y al amor lo mismo que se encuentra en un estado mas favorable á las súplicas que en los momentos dé íilrbaeion y de terror
llevé sin dilacion dos jóvenes llamas y dos machos despues de esto me puse a perfeccionar la cerca hasta dejarla tan sólida como la primera sin embargo como la hice con comodidad y despacio empleé mucho mas tiempo
el español hablaba con la mayor tranquilidad y vagaba en sus lábios una ligera sonrisa atkins viendo que el español se burlaba montó en cólera de tal modo
en medio de aquellas reflexiones y de aquellos temores me vino un dia á la imaginacion que mis inquietudes eran quimericas y que las pisadas que habia visto podian ser las señales de mis propios pies cuando bajé de mi ca noa
no pudimos en mucho tiempo saber lo que labia sido de él por espacio de dos dias permanecimos aun á la vista de la costa aunque el viento era favorable haciendo señales para avisarle
en qué me habian ofendido aquellas gentes y qué derecho tenia de mezclarme en querellas de sangre que ellos debatian entre sí con frecuencia agitaba esta cuestion se puede saber cómo dios mismo juzga en esas circunstancias
uno ó dos de los mios me importunaron para que me reuniese con los otros y como yo rehusase siempre empezaron á murmurar diciendo que ellos no estaban bajo mis órdenes y que querian partir
este raciocinio estaba sostenido por la religion persuadime que manchar mis manos con la sangre de inocentes victimas inocentes con respecto á mi era una accion totalmente contraria á mis deberes
estando de este modo encallado era azotado por el mar con furia tal que creimos perecer en el acto y por lo tanto nos refugiamos en la chopeta í para ponernos al abrigo de las olas que barrian la embarcacion
algunas veces me pregunté por qué el cielo abismaba á los hombres en una posicion tan abyecta y desesperada pues entonces la vida no podia ser un objeto de reconocimiento al criador pero bien pronto volvia sobre mi mismo para rechazar aquellas tristes ideas y vituperarme aquellas blasfemias un
en su consecuencia empleé algunos dias en recorrer todos los rincones de la isla y encontré un paraje tan retirado como podia desear este era un pequeño pedazo de terreno húmedo en medio de aquel espeso bosque en el que como ya he dicho me perdi en mi primera escursion hacia el este
sin embargo aquellos salvajes me inspiraron tal horror y su feroz cosiumt bre de devorarse los unos á los otros me sumió en una melancolia tan profunda que permaneci encerradq en mis dominios cerca de dos años
mas no era esto todo hicieron la misma operacion á derecha é izquieda de la habitacion igualmente por todo alrededor de ella hasta el pié de la colina sin
sin embargo habiendo hecho el camino dos ó tres dias sin ver nada cobré mas ánimo y me confirmé en la idea de que aquello habia sido un error de mi imaginacion
de este modo fueron relegados de la sobriedad y reducidos á proveer ellos mismos á sus necesidades content from google book search generated at fuéronse murmurando descontentos de marchar y con deseos de quedarse
avanzamos poco á poco con la mas grande admiracion vimos tres mujeres desnudas que arrojaban horribles gritos y huian como si hubiesen tenido alas diez y seis ó diez y siete naturales las seguían tambien corriendo
esto elemento con el cual contaba no solo para defender mi existencia sino tambien para atender á facilitarme alimentos mas nutritivos que las frutas y yerbas por medio de la caza
tales como la atroz barbarie de herir á un pobre esclavo porque no habia ejecutado ó quizás no habia comprendido ib que se le habia mandado y estropearlo por toda su vida en una region en donde faltaban facultativos y medicamentos para curarlo
jamás habia manejado ningun instrumento y sin embargo reconcu que con los útiles necesarios no habia ninguna de las cosas que me hacían falta rue no pudiese conseguir hacerla con el tiempo y la aplicacion
hice las mismas observaciones que á sus gentes sobre la seguridad de su buque sobre los peligros del viaje sobre los intereses de los armadores y de los comerciantes les dije que yo iria con dos hombres á inquirir desde lejos lo que sucedía para volver á darle cuenta
es dedir el subir por medio de la escala y quitarla en seguida de haber subido volviéndola á colocar y quitar á medida que iba subiendo hasta llegar á ganar la altura de modo que sin reflexionar ni precaver dieron la vuelta por la selva
siendo esto una gravisima falta en atencion á que jamas hubieran podido contar con ellos para ayudarles y combatir ásu lado como lo hacia mi domingo el cual estaba tan unido á mi como el hueso á la carne
fernando de noronha pero nuestra ruta al n e nos hizo dejar aquella isla al e despues de doce dias de navegacion nos encontramos en el sétimo grado veinte y dos minutos de latitud norte cuando una tempestad violenta nos echó de repente fuera de la ruta
sin embargo á los veinte y dos dias despues de su marcha uno de los ingleses trabajando en su campo vio de lejos á tres estrangeros que se iban aproximando por aquel lado con el fusil al hombro
de suerte que podia en el espacie de dos minutos disparar toda mi artilleria tardé muchos meses en concluir la trinchera y no me crei en seguridad basta que estuvo acabada
el malvado habiéndose enfurecido mas con esta mediacion quiso herir al espaüol y juró que le trataria del mismo modo que queria tratar ai esclavo el
evitaba sobre todo con cuidado el tirar con el objeto de no ser oido por los salvajes si se encontraban en la isla era una gran dicha para mi el tener un rebano de llamas domesticas á fin de no tener necesidad de cazarlas en los bosques con la escopeta no
y despues de haber tenido uo largo debate conmigo mismo concluí diciéadome que una isla tan deliciosa tan fértil y tan próxima á grandes ostensiones de terreno
pero demos tregua á las observaciones y volvamos á mi narracion los tres malvados se encaminaron una ma ana á la morada de los españoles y en los términos mas sumisos les suplicaron que les permitiesen conferenciar con jallos
dos españoles y uno de los ingleses que condujeran los animales al gran cercado donde estaba situada la cueva subterránea y hacerlos entrar en ella misma si era necesario
los que no se hayan encontrado en situacion tan desesperada no pueden figurarse la consternacion en que estábamos sumidos ignorábamos en que pais el huracan nos habia arrojado era aquello una isla ó un continente
jack gritó uno de ellos á su compañero ven conmigo de lo contrario iré solo jack respondió que él tambien queria ir otro hizo lo mismo en una palabra todos me dejaron á escepcion de un marineío al cual persuadi que no fuera y un grumete que estaba en la chalupa
que no debia mezclarme en sus negocios hasta tanto queme atacasen la cual dehia precaver si era posible mas si eljbs me descubrian y ofendian sabia ya lo que tenia de hacer
añadiendo que si alguno daba mas á mi llegada tendria en cuenta la diferencia ofreció comprarme el joven xuri por otras setenta piezas pero vacilé
debia inferir que la gente del continente sa veian obligados á saltar en tierra y se volvían á embarcar luego que podian pues no juzgaban á propósito el establecerse allí
por qué he sido el solo perdonado vale mas estar aqui ó alli al mismo tiempo con el dedo señalaba el mar los tormentos de la vida deben ser puestos en compensacion con las ventajas que se encuentran
al verlos eehó á correr como un loco y llegó todo asustado á la presencia del gobernador para decirle que estaban completamente perdidos que unos estrangeros habian desembarcado en la isla y que no podian decir quiénes eran
mas volvamos á la colonia estando entonces todos en muy buena armonia porque el peligro comun los habia reconciliado empezaron luego á reflexionar sobre su posicion en general
y por esta casualidad llegasen á descubrirla sucediendo lo mismo á los vencedores que fuesen en su seguimiento en su consecuencia trataron de ponerse sobre las armas y esperar detrás de las trincheras y
me desviasen de la carrera en lo cual la providencia me ofrecía la suerte mas dichosa en premio del cumplimiento de mis deberes del mismo modo que habia rehuido la autoridad paterna
por otra parte si despues de conducirle á uapais tan lejos del de v como es el brasil me apoderaba de todo lo que tiene se moriria y de hambre y esto seria quitarle nuevamente la vida despues de habérsela devuelto
es verdad que de esta manera no p dia hacer masque una sola tabla de un arbol entero pero en esto no perdia mas que el tiempo y el trabajo que me tomaba y no tenia otro remedio mas que la paciencia
pero que teníamos una diferencia de veinte y dos grados de longitud al oeste del cabo de san agustin y que así habia dirigido el rumbo hácia la costa de la guayana al norte del brasil entro el rio de las amazonas y el del orinoco comunmente llamado rio grande
escachad es necesario calcular que los condenados pasarán bastante tiempo basta que puedan tener grano y ganado sin embargo para que ellos no perezcan de hambre debemos surtirles de provisiones
mas el gobernador español hombre humano en sumo grado se opuso formalmente á'que se matasen los tres fugitivos pero enviándo á tres de los suyos que fuesen por lo altó de la colina les ordenó que diesen un rodeo y viniesen por detrás con objeto de sorprenderlos y hacerlos prisioneros lo
el solo peligro que habia que temer era el ser visto en una de las arribadas forzadas de algunos pueblos errantes que no durarian mas que mientras la oscuridad y la marea se opusieran á su embarque
esta idea me consoló un poco y empecé á persuadirme de que todo aquello no habia sido mas que una ilusion mia no babia yo podido tomar aquel camino cuando sali de mi piragua asi como despues me habian encontrado en el
nos encontrábamos en aquel momento de angustia con el viento cada vez mas furioso cuando al amanecer oiraos á un marinero que gritaba tierra
de lúpulo para conservarla de espuma para hacerla fermentar y de caldera para hervirla a pesar de todo eso estaba persuadido que sin los temores que me causaban los salvajes me abria aventurado á emprenderla y quizás con éxito porque renunciaba rara vez á un designio que se me metiese en la cabeza mas
pues el incendio se estendia con tanta rapidez como las casas estaban hechas de materias lijeras y combustibles que apenas podian permanecer en las calles que formaban por lo tanto era necesario que siguiesen el progreso del fuego para asegurar la ejecucion de su proyscto
no podia atreverme á conducir la antigua cerca de mi habitacion costeando la isla temiendo encontrar en el mar algunos de aquellos salvajes sabia demasiado bien cual hubiera sido mi suerte si hubiese tenido la desgracia de caer entre sus manos
terror que esperimento al descubrir huellas humanas en la arena creo distinguir en el mar una barca mi corazon se llena de horror al ver huesos humanos restos de un festin de canibales el temor á los salvajes influye de una manera estraña sobre mis costumbres
lo guardó como en depósito y me entregó un inventario exacto en el cual se comprendia lodo hasta mis tres toneles para que pudiese reclamar á mi llegada al brasil la totalidad de mis riquezas con
el gobernador insistió con tanta tenacidad acerca de este particular que nadie se atrevió á contradecirle y como el partido de la clemencia prevalece en general cuando es sostenido con caler todos acabaron por acceder á lo que el gobernador habia decidido
es decir una plantacion y una máquina para sacar el azúcar viví algun tiempo en compañía de aquel criollo y aprendi el modo de plantar y haeer el azúcar
ciertamente en castigo de su crimen de rebelion y pirateria fué por lo que ellos se vie ron reducidos á la situacion en que se encontraban sin embargo lejos de manifestar el mas leve remordimiento por sus delitos añadieron á ellos nuevas infamias
entonces me declararon que querian flotar un barco para la costa de guinea que plantadores ellos como yo sufriamos con la escasez de esclavos que no pudiéndose hacer este comercio claramente porque la venta pública de los negros estaba prohibida su intencion era no hacer mas que un solo viaje
este suceso amansó á nuestros ingleses por algun tiempo semejante espectáculo les habia aterrorizado temblaban al pensar que podían caer un dia en poder de aquellos bárbaros los cuales
luego cateulé que mi proyecto lejos de contribuir á salvarme nohárfa mas que apresurar mi pérdida á menos que no estuviese seguro de mátar no solamente todos aquellos que no'estuviesen en tierra en aquel momento sino tambien los qne podian venir mas tarde
estoy me dije en una situacion desgraciada es verdad pero donde estan mis compañeros no éramos por ventura once cuando entramos en la lancha en dónde estan los diez restantes por qué no se han salvado y por qué no he perecido yo por
puse en seguida manos á la obia y en meaos de un mes el cercado estuvo en disposn cion de conservar en seguridad mi ganado que no eran tan salvajes como debia creerse
cuando llegaron á unas cabañas que creian era ya la poblacion india situada á media milla del mar esperimentaron el mayor des content from google book search generated at agrado no encontrando mas que doce ó trece chozas nadie sabia donde estaba la poblacion y cuál era su estension
seis hachas una piocha una sierra y otros objetos pero que no se les entregaria nada ni aun siquiera provisiones si antes no juraban solemnemente no servirse de los útiles para hacer mal bien fuese á los españoles ó bien á sus compatriotas
antes de armar la tienda señalé delante del hueco del peñasco un medio círculo cuyo radio tenia cerca de diez varas y por consiguiente veinte de diámetro
porque mi aversion hácia aquellos canibales era tan grande que temia tanto su presencia como la del mismo diablo en persona me abstuve tambien de ir á visitar mi canoa durante todo aquel tiempo pero traté de construir otra
y un marinero y el grumete que fueron arrastrados por una ola ai fin de los doce dias el viento calmó y el capitan procuró reconocer la posicion en que nos hallábamos fuá de parecer que nos encontrábamos cerca del undécimo grado de latitud
que se les añadiría seis llamas de leche cuatro machos y seis cabritillos tanto para su subsistencia presente como para recurso en lo sucesivo por último los útiles é instrumentos necesarios para el trabajo del campo como por ejemplo
construyo habitacion y pongo la pólvora en seguridad nuevo rebaño de ovejas do las cuales logro matar algunas aun mas reflexiones tristes mis fortificaciones
pero no encontre mas que efectos muy poco útiles bajo el supuesto de que la isla estaba infestada de fieras mi pensamiento fué solo el calcular de que medios me valdría para librarme de ellas asi como de los salvages
cuando hube vuelto un peco de mi primera sorpresa consideré que mi posicion me estaba señalada por la bondad é infinita sabiduria del criador que incapaz de penetrar los designios de la providencia con respecto á mi persona
la una y el otro en proporcion á los fondos que yo contaba recibir de inglaterra tenia por vecino á un portugués nacido en lisboa de padres ingleses su nombre era wells y sus negocios se encontraban con poca diferencia en la misma situacion que los mios
y debo confesar con dolor que la turbacion de mi espiritu influia mucho en contra de mis disposiciones religiosas porque el miedo de caer en poder de los canibalesocupaba de tal modo mi imaginacion
nadie con pero veo que no me he ahogado como mis compañeros pero soy el solo de la tripulacion que he sido arrancado de la muerte y e que ha salvado tan milagrosamente mi vida puede tambien sacarme de esta triste situacion
y sobre todo es preciso con siderar los males mayores aun que podrian sobrevenir reflexionó luego que estaba ventajosamente provisto de todo lo necesario á mi subsistencia y
usaria con respecto á ellos de toda la dulzura posible y los pondria á discrecion de los otros dos ingleses sus compatriotas uno de estos se levantó entonees y suplicó que no sa les encargase el ser árbitros de la suerte de aquellos miserables
despues de su partida los españoles salieron de su retiro visitaron el campo de batalla y encontraron tendidos en él treinta y dos cadáveres
y cuál hubiese sido mi suerte si por una dichosa casualidad que no debia presentarse una vez entre mil el buque no hubiese sido echado por el mar bastante cerca de la orilla para darme tiempo de sacar de él todo lo que me fuese necesario qué
de ninguna manera pensé en descuidar las ventajas que me producían la cria del nuevo ganado despues de una larga deliberacion encontré dos medios de ponerlo en seguridad
y por último nuestra cha lupa estuvo costeando la playa en un espacio de muchas ieguas pero inútilmente nos vimos obligados á renunciar á nuestras pesquisas ademas si él solo hubiese sufrido el castigo de su falta la pérdida no hubiera sido grande
pero su fortuito encuentro en un mismo lugar habia turbado su alegria estando tan colericos unos y otros que estando tan cerca seria probable que empezarian á combatir al instante que cesasen las tinieblas
despues de un prolongado debate se decidió que los tres ingleses serian desarmados y que no se les permitiria tener ni fusil ni pólvora ni municiones ni sable ni armas de ninguna especie
pues les dije cometian la mayor indiscrecion de cuyas resultas muchos de ellos corrian el riesgo de participar de la suerte de tom jeffry contestaronme como verdaderos marinos que todos volverian que tomarian sus precauciones etc y por último partieron
no supe decidir si era ó no una barca mas bajando de la colina cesé de verla y no pensé mas en ella únicamente resolví no salir en adelante sin anteojo
trabajos que paso para fabricar los muebles que me son neoesarios desde que el buque desaparecio no volvi á pensar ya mas en él sino para recoger los restos del naufragio que el mar arrojaba sobre la playa como sucedió efectivamente
pero estos proyectos abortaban por la imposibilidad de ejecutarlos con mis propios recursos qué podia hacer un solo hombre en medio de veinte ó treinta salvajes armados de dardos de arcos y flechas cuyos tiros serian tan certeros comó los de mi fusil
para sacar la cuenta de la inversion de mi tiempo y esta no hubiera contenido mas que cosas insipidas é insignificantes por ejemplo hé aqui como entonces ciertamente hubiera empezado el