Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
un delito cometido en territorio indio ya tengo asegurado a mi hombre en aquel momento la locomotora dio un vigoroso silbido y el tren desapareció en la oscuridad
su cabeza se entiende porque en cuanto a los pies no tenía defecto alguno pero a un byron de bigote y patillas a un byron impasible que hubiera vivido mil años sin envejecer
y como en suez no tenía aún el mandato de prisión entretanto el juez obadiah había tomado acta de la confesión que se le había escapado a picaporte quien hubiera dado todo lo que poseía por poder retirar sus imprudentes palabras
cuatro minutos atrasado no importa basta con hacer constar la diferencia conque desde este momento las once y veintinueve de la mañana
y aun se contenía para no echar mano al pescuezo de aquel caballero caballero habéis estado muy obsequioso ofreciendome pasaje pero aunque mis recuerdos no me permiten obrar con tanta holgura como vos
ni del instituto de londres ni del instituto de los artistas ni del instituto russel ni del instituto literario del oeste ni del instituto de derecho
se impregnaba en todos había olvidado el pasado los disgustos los peligros y no pensaba más que en el término del viaje tan próximo ya hirviendo de impaciencia
y entre los buques amarrados al muelle o anclados en el río buscó cuidadosamente los que estaban listos para salir muchos tenían la señal de partida y se disponían a tomar la mar
viniendo el viento de tierra la mar era menos fuerte circunstancia feliz para la goleta porque las embarcaciones de poca cabida sufren por el oleaje que corta su velocidad y las mata empleando la expresión de aquellos marinos
para rogaros que me vendáis vuestro buque no por mil pares de demonios no
al corriente de lo que ocurría ese proctor está en el tren exclamó fix pues bien tranquilizaos señora antes de entenderse con el llamado
habían tomado ubicación en los vagones se oía el zumbido de la caldera y el vapor se desprendía por las válvulas el maquinista silbó el tren se puso en marcha y desapareció luego mezclando su blanco humo con el torbellino de las nieves
visto en los diferentes actos de su existencia este gentleman despertaba la idea de un ser bien equilibrado en todas sus partes proporcionado con precisión y tan exacto como un cronómetro de leroy o de
era cosa terrible de la considerable suma que se había llevado no le quedaba más que un resto insignificante su fortuna estaba reducida a las veinte mil libras depositadas en casa de baring hermanos y las debia a sus colegas del
el francés vigoroso y ágil se levantó con viveza de un puñetazo y un puntapié derribó a dos adversarios muy entorpecidos por su traje talar
por la tarde el piloto reconocía como recorridas doscientas veinte millas desde hong kong y phileas fogg podía esperar que al llegar a yokohama no tendría tardanza ninguna que apuntar en su programa
que le daban fantástico aspecto sin embargo ningún tren de la parte del este era esperado todavía el auxilio pedido por teléfono no podía llegar tan pronto y el tren de omaba a san francisco no debía pasar hasta el día siguiente
respondió el agente que aparentaba perfectamente no comprender lo que su interlocutor quería decir pero picaporte lo puso pronto al corriente de la historia refirió el incidente de la pagoda de bombay la adquisición del elefante al precio de dos mil
se reconvenía a sí mismo se acusaba se trataba como si hubiera sido el director de la policía metropolitana amonestando a un agente sorprendido en flagrante delito de candidez
hizo preguntar a mistress aouida si lo podía recibir y algunos instantes después la joven y él estaban solos en el cuarto de ésta phileas
fichas tantos y una tablilla forrada de paño no faltaba nada el juego comenzó mistress aouida sabía bastante bien el whist aun recibió algunos cumplidos del severo phileas
señora no necesito nada dijo con frialdad el gentleman pero de qué modo consideráis la suerte que os aguarda como conviene hacerlo
y vuestro cargamento piedras en la cala no hay flete y me voy en lastre tenéis pasajeros no hay pasajeros nunca pasajeros es una mercancía voluminosa y razonadora vuestro buque marcha bien entre once y doce nudos
en el lago salado era donde el trazado llegaba a su más alto punto de altitud desde aquí su perfil describía una curva muy prolongada que bajaba hacia el valle de bitter creek para remontarse hasta la línea divisoria de las aguas entre el océano y el pacífico
después de haber dado la vuelta al mundo llegaba con un atraso de cinco minutos había perdido
estaba calmoso y esperando qué tendría alguna esperanza creía aún en el triunfo cuando la puerta del calabozo se cerró
phileas fogg estaba preso lo habían encerrado en la aduana de liverpool donde debía pasar la noche aguardando su traslación a londres
fogg estaba libre se fue hacia el detective lo miró de hito en hito y ejecutando el único movimiento rápido que en toda su vida había hecho echó sus brazos atrás
detrás había un timón espaldilla que permitía dirigir el aparato como se ve era un trineo aparejado en balandra durante el invierno en la llanura helada cuando los trenes se ven detenidos por las nieves
tan desobediente pobre mozo fix le ocultó cuidadosamente su satisfacción personal e hizo bien porque si picaporte hubiera adivinado la alegría secreta de fix
reinaba un absoluto silencio en la llanura cuya infinita calma no era turbada ni por el vuelo de las aves ni por el paso de las fieras durante toda aquella noche
en todo caso la situación ela terrible y para quien no podía leer en su conciencia se resumía así en el caso de ser hombre de bien phileas
había sembrado ya más de cinco mil libras por el camino y el tanto por ciento que se concede a los policías sobre lo recobrado iba siempre bajando
durante las dilatadas horas que pasaba en el camarote o el mandamiento estará en hong kong y prendo a mi hombre o no estará y será necesario retrasar su viaje a toda costa salido mal en bombay y en calcuta si no doy el golpe en hong kong
he tenido varios oficios he sido cantor ambulante he sido artista de circo donde daba el salto como leotard y bailaba en la cuerda como blondín luego al fin de hacer más útiles mis servicios he llegado a profesor de gimnasia
se llenaba a sí mismo de injurias sin embargo mister fogg no le dirigió reconvención alguna y al abandonar el muelle de los vapores transatlánticos no dijo más que estas palabras mañana veremos lo que se hace venid mister fogg
no se puede ser americano sin que la vista de sesenta mil dólares cause alguna sensación el capitán olvidó por un momento la cólera su encierro y todas las quejas contra el pasajero
cuidó que nada le faltase después le dijo que iba inmediatamente a ponerse en busca de los parientes en poder de quienes debía dejarla al mismo tiempo dio a picaporte la orden de permanecer en el hotel hasta su regreso para que la joven no estuviese sola el
y sin señal de arrugas en las sienes rostro más bien pálido que sonrosado dentadura magnífica parecía poseer en el más alto grado eso que los fisonomistas llaman
como si lo hubiesen caldeado las hornillas de la enriqueta a veces también el digno muchacho daba vueltas alrededor de fix y lo miraba con los ojos que decían mucho
picaporte estaba atolondrado esta sentencia arruinaba a su amo una apuesta de veinte mil libras perdida y todo por haber tenido la curiosidad de entrar en aquella maldita pagoda phileas fogg
es cosa que prohibe la prudencia elemental sería picaporte ese criado exacto hasta la precisión que convenía a su dueño la práctica lo demostraría
esas gentes las sentimos más bien que las reconocemos hay que tener olfato y ese olfato es un sentido especial nuestro al cual concurren el oído la vista y el olor
pero el agente lo despidió después de haberle respondido negativamente así transcurrió la noche al alba el disco medio apagado del sol se levantó sobre un horizonte nublado
a las ocho menos cinco algunos minutos antes de marchar el tren sin sombrero descalzo y habiendo perdido su paquete de compras picaporte llegaba al ferrocarril
a su criado pero al menos que me devuelvan mis zapatos exclamó picaporte con un movimiento de rabia le devolvieron sus zapatos bien caros cuestan dijo entre dientes más de mil libras cada uno sin contar que me hacen daño
el paquebote mongolia de la compañía peninsular y oriental vapor de hierro de hélice y entrepuente que desplazaba dos mil ochocientas toneladas y poseía una fuerza nominal de quinientos caballos
quien a pesar de que parecía haber tomado el partido de no hacer nada que pudiese llamar la atención era uno de los miembros más notables y singulares del reformclub de londres por consiguiente phileas
después de esta observación mister fogg siguió comiendo con calma algunos instantes después de mister fogg el agente fix había desembarcado también del mongolia y se había ido corriendo a ver al director de la policía de bombay
estaba decidido a marchar y ahora que el tren estaba allí y no tenía más que ocupar su asiento le retenía un irresistible impulso el andén de la estación le quemaba los pies y no podía desprenderse de allí volvió al embate de sus encontradas ideas
pierdo mi reputación cueste lo que cueste es necesario triunfar pero qué medio emplearé para retardar si fuese necesario la partida de ese maldito
mas por desgracia sopló con obstinación por el sureste no permitiendo utilizar el velamen y eso que como vamos a verlo hubiera sido muy conveniente acudir en ayuda del vapor
por encima de su cabeza se desplegaban las blancas velas que la arrastraban por el espacio cual alas gigantescas la goleta levantada por el viento
o sea nueve horas y quince minutos y le bastaban seis para llegar a londres quien hubiera entonces penetrado en el calabozo de la aduana habría visto a mister fogg
iban a poder continuar su viaje tan desgraciadamente interrumpido al llegar la máquina mistress aouida preguntó al conductor vais a marchar al momento señora pero esos prisioneros nuestros desventurados compañeros
la casa en saville row sin ser suntuosa se recomendaba por su gran comodidad por lo demás con los hábitos invariables del inquilino el servicio no era penoso sin embargo phileas
pero no se atrevió por no perder la esperanza hasta el último momento había confiado sus inquietudes a fix quien trataba el zorro de consolarlo diciéndole que mister fogg
por consiguiente el primer contratiempo serio que experimentaba desde su salida de londres no le causaría probablemente perjuicio alguno durante la noche hacia las primeras horas de la mañana la tankadera entraba francamente en el estrecho de
fueron conducidos ante el juez obadiah y no estando picaporte tan preocupado hubiera visto en un rincón del pretorio al detective que asistía al juicio con interés fácil de comprender porque en calcuta como en bombay
y entretranto mister fogg mistress aouida y picaporte salieron de la aduana se metieron en un coche y llegaron a la estación
ya no puede estar lejos respondió el cónsul cuánto tiempo ha de estacionarse en suez preguntó fix cuatro horas el tiempo de embarcar su carbón
donde el ladrón convertido en pirata se pondría tranquilamente en seguridad preciso es confesar que esta hipótesis era muy posible por cuya razón comenzaba el agente de policía a estar seriamente pesaroso
siguió pues el buque marchando a todo vapor pero dos días después el el maquinista dio parte según lo había anunciado que faltaría aquel día el carbón que no se amortigüen los fuegos respondió
así pues mister fogg no satisfecho con librarme de una muerte horrible os creíais obligado además a asegurarme una posición en el extranjero
mister fogg y la joven afortunadamente refractarios al mal de mar comieron con apetito las conservas y la galleta de a bordo
no había por consiguiente escota que no se hallase bien tendida ni vela que no estuviese bien reclamada ni podía imputarse al timonel ningún falso borneo no se hubiera maniobrado con más maestría en una regata del
he aquí las circunstancias que ocasionaron el envío del despacho concerniente al señor phileas fogg el miércoles de octubre se aguardaba para las once de la mañana en suez
oficio entretanto el muelle se iba animando poco a poco marineros de diversas nacionalidades comerciantes corredores mozos de cordel y fellahs afluían allí para esperar la llegada del vapor que no debía estar muy lejos
sólo podían darle cuidado dos circunstancias una avería en el aparato o un cambio de viento la brisa sin embargo no amainaba
porque en efecto phileas fogg era la exactitud personificada lo que se veía claramente en la expresión de sus pies y de sus manos pues que en el hombre
porque era lindísima bien lo había reparado fix en la sala de audiencias del tribunal de calcuta fácil es comprender cuán caviloso debía estar el agente ocurriósele la idea de algún rapto criminal sí eso debía ser este pensamiento se incrustó en el cerebro de fix
e idéntica impasibilidad estuvo sin hablar cinco minutos y luego elevando su vista hacia aouida le dijo señora me perdonaréis el haberos traído a inglaterra yo mister
de formas delgadas cuya chimenea dejando escapar grandes bocanadas de humo indicaba que se preparaba para aparejar phileas fogg tomó un bote se embarcó y a poco se encontraba en la escala de la enriqueta
llevaba su vida al día pero lo que hacía era siempre lo mismo de tan matemático modo que la imaginación descontenta buscaba algo más allá
se encontraba algo indispuesto pero qué importa no hacía caso de sus náuseas y cuando su cuerpo se retorcía por el mareo su ánimo se ensanchaba con satisfacción inmensa
sí con doce horas de adelanto sobre el vapor bien tenéis ahora veinte horas de atraso entre veinte y doce la diferencia
de londres y yo andrés speedy de cardiff vais a salir dentro de una hora y para dónde para burdeos
no respondió gualterio ralph es acaso un industrial dijo john sullivan el morning chronicle asegura que es un gentlemen el que daba esta respuesta no era otro que
mal nombraba un gobernador general y todos los empleados civiles y militares pero ahora ya no existe y las posesiones inglesas de la india dependen directamente de la corona
sin que una entonación ni un ademán revelasen la más ligera emoción cuidaba que nada faltase a la joven a ciertas horas
de veras os batiríais con el todos los medios emplearé para que llegue vivo a europa respondió simplemente fix con tono que denotaba una implacable voluntad
el capitán que mandaba el fuerte kearney estaba allí sus soldados un centenar de hombres se habían puesto a la defensiva en el caso en que los sioux hubieran dirigido un ataque directo contra la estación señor dijo mister fogg al capitán
gritaron todos ya no sabía el pobre mozo de quién hacerse oír tenéis acaso miedo le preguntó el coronel proctor yo miedo
las lágrimas corrieron por sus mejillas cuando vio que nada podía hacer ni intentar para librar a su salvador en cuanto a fix había detenido a un gentelman porque su deber se lo mandaba fuese o no culpable
de quienes se diferenciaban los japoneses esencialmente y por último entre carruajes palanquines mozos de cuerda carretillas de velamen norimones con caja maqueada cangos suaves y verdaderas literas de bambú
por último se paró y mudge enseñando una aglomeración de tejados blancos decía hemos llegado ya se hallaban pues en aquella estación
había corrido muchas millas y después apagándose el fuego por falta de combustible la velocidad se fue amortiguando hasta que la máquina se detuvo
por medio de maniquíes haciendo muecas o con torniquetes chillones no había cedro majestuoso que no abrigase alguna águila ni sauce bajo el cual no se encontrase alguna garza
armenios con traje largo y parsis con mitra negra era precisamente una fiesta que celebraban los parsis o gnebros
porque no puede tardar en llegar pero no sé cómo por las señas que habéis recibido podréis reconocer a vuestro hombre si está a bordo del mongolia señor cónsul respondió fix
cierto será antes de las dos estaremos a bordo pero esto no lo tranquilizaba a las ocho y media la puerta del cuarto se abrió el agente de policía volvió a presentarse e introdujo a los presos en la pieza vecina
es sagrada picaporte con sus hábitos franceses quiso hacer observaciones pero el agente le tocó con su varilla y phileas fogg le hizo seña de obedecer puede acompañarnos esta joven dama preguntó
a corta distancia de esta inmensa ciudad segunda capital del imperio japonés antigua residencia del taikun cuando existía este emperador civil
el tren se detuvo en la estación picaporte se apeó el primero y fue seguido de mister fogg quien ayudó a su joven compañera a descender al andén
esta idea lo abrumaba y se consideraba como el último de los miserables cuando estas eflexiones le hacían insoportable la soledad llamaba a la puerta del cuarto de aouida
y después de haber tributado a su pasajero lo que él creía una lisonja se marchaba cuando phileas fogg le dijo ahora este buque me pertenece
llegaría a mediodía y le quedaría tiempo para estar en londres a los ocho y cuarenta y cinco minutos de la tarde a la una de la mañana la enriqueta entraba con la pleamar en el puerto de queenstown y phileas
que debía darle acceso a los mares de la china qué hacía durante la travesía el inspector fix tan desgraciadamente arrastrado en aquel viaje de
en verano se hubiera podido responder del éxito pero en invierno se estaba a merced de los temporales picaporte abrigaba alguna esperanza
no sabía qué pensar de ello pero picaporte le había explicado algo de la excéntrica personalidad de su amo le había instruido de la apuesta que le hacía dar la vuelta al mundo
ni la magnífica biblioteca ni los fuertes ni los docks ni el mercado de algodones ni los bazares ni las mezquitas ni las sinagogas ni las iglesias armenias ni la espléndida pagoda de malebar hill adornada con dos torres poligonales
es cierto que mister fogg estaba veinticuatro horas atrasado pero este atraso no podía tener para él consecuencias sensibles en efecto el vapor que hace la travesía del pacífico
todas las velas estaban arriadas y aun sobraban todos los aparejos que silbaban en medio de las ráfagas la velocidad del vapor como es fácil concebirlo quedó notablemente rebajada
shangai el piloto estuvo algunos momentos sin comprender lo que significaba esta respuesta y lo que encerraba de obstinación y de tenacidad
con mister fogg ajustará cuentas conmigo me parece que en todo caso yo soy quien ha recibido los insultos más graves y además añadió picaporte yo me encargo de él por más coronel que sea
en qué punto de la península era él acaso quien había reunido a phileas fogg con la joven viajera ese viaje al través de la india por el contrario había sido emprendido con el fin de reunirse con tan linda persona
y luego con la precisión de un autómata golpeó con sus dos puños al desgraciado inspector bien aporreado exclamó picaporte fix derribado por el suelo no pronunció una
y su criado fijaba la caución para cada uno de ellos en la enorme suma de mil libras eran dos mil libras más de gasto para mister
y la cólera del mal éxito lo ahogaba quería luchar hasta el fin entretanto los viajeros y algunos heridos entre ellos el coronel proctor cuyo estado era grave
habría evidentemente veinticuatro horas de atraso en yokohama pero durante los veintidós días que dura la travesía del pacífico sería fácil recobrarlas phileas
y si el viento faltaba al menos contaba con el vapor precisamente aquel día el maquinista tuvo sobre cubierta alguna conversación viva con mister fogg
en cuanto a mistress aouida no pudo descansar ni un solo instante picaporte había velado como un perro a la puerta de su amo al día siguiente
el carnatic salido de hong kong el de noviembre a las seis y media de la tarde se dirigía a todo vapor hacia las tierras del japón
del club hielo traído de los lagos de américa a costa de grandes desembolsos conservaba sus bebidas en un satisfactorio estado de
que durmió con profundo sueño pero muy larga para mistress aouida y sus compañeros a quienes la agitación no permitió descansar la fecha del día siguiente era el de diciembre
ralph uno de los administradores del banco de inglaterra personajes ricos y considerados en aquel mismo club que cuenta entre sus miembros las mayores notabilidades de la industria y de la banca decidme
la justicia lo decidiría y entonces ocurrió a picaporte una idea terrible la de que él tenía la culpa ocultando a mister fogg lo que sabía cuando fix había revelado su condición de inspector de policía
a mediodía hubo algunos síntomas de calma que con el descenso del sol en el horizonte se pronunciaron con más decisión la corta duración de la tempestad
cuando sonaron unos tiros era esto una señal los soldados salieron afuera del fuerte y a media milla vieron una pequena partida que venía en buen orden mister
superfluo es insistir aquí en qué ceremonias siendo todo ojos y oídos picaporte contemplaba tan curiosas ceremonias para ver y escuchar
fogg pretendía ganar también las doce horas que sacaba de ventaja al correo de américa en lugar de llegar al día siguiente por la tarde con la enriqueta a liverpool
este pasaporte no es vuestro dijo fix al pasajero no respondió éste es el pasaporte de mi amo y vuestro amo se ha quedado a bordo pero
así como en los animales los miembros mismos son organos expresivos de las pasiones phileas fogg era de aquellas personas matemáticamente exactas
durante los primeros días la navegación se hizo en excelentes condiciones el mar no estaba muy duro y el viento parecía fijado al nordeste las velas se establecieron y la enriqueta marchaba como un verdadero transatlántico picaporte estaba encantado
ave o pescado con que se alimentan exclusivamente los japoneses juntamente con el producto de los arrozales pero debió hacer de tripas corazón y dejar para el día siguiente el cuidado de proveer a su manutención
su corazón estaba apesadumbrado y su conciencia llena de remordimientos porque se acusaba más que nunca de ese irreparable desastre si hubiera avisado a mister fogg
el detective engolosinado sin duda por la fuerte prima prometida en caso de éxito aguardaba con una impaciencia fácil de comprender la llegada del mongolia y decís señor cónsul preguntó por décima vez que ese buque no puede tardar
antiguamente en la india los gatos eran animales sagrados era el buen tiempo para los gatos milord y tal vez también para los viajeros
ni en los tribunales eclesiásticos no era ni industrial ni negociante ni mercader ni agricultor no formaba parte ni del instituto real de la gran bretaña
no lo engañaban en una época menos avanzada del año el tifón según expresiones de un célebre meteorólogo se hubiera desvanecido en cascada luminosa de llamarada eléctrica pero en el equinoccio de invierno era de temer que se desencadenase con violencia
partieron sin que nadie hablase durante el trayecto que duró unos veinte minutos el carruaje atravesó primeramente la ciudad negra de calles estrechas
descendientes directos de los sectarios de zoroastro que son los más industriosos los más civilizados los más inteligentes los más austeros de los indios
por una suprema inspiración iba a procurar vencer la última probabilidad contraria en efecto queenstown es un puerto de la costa irlandesa en el cual los trasatlánticos de los estados unidos dejan pasar la valija del correo
no iréis solo exclamó el capitán conmovido a pesar suyo no sois un corazón valiente treinta hombres de buena voluntad añadió volvíendose hacia los soldados
de ese instituto de las ciencias y las artes reunidas que está colocado bajo la protección de su graciosa majestad en fin
se manifestaba digna de él y arrostraba a su lado la tormenta en cuanto a phileas fogg parecía que el tifón formaba parte de su programa hasta entonces la tankadera había hecho siempre rumbo hacia el norte mas por la tarde como era de temer
llamó a picaporte y le dio orden de ir a buscar al capitán speedy era esto como mandarle soltar un tigre y bajó por la escotilla diciendo estará indudablemente
repuso el agente es necesario que se presente en persona en el despacho del consulado a fin de identificarlo y eso es necesario indispensable y dónde está la oficina
sin embargo se dice que la miseria entre dos es soportable así lo dicen señora mister fogg
esta había cobrado afecto al hombre que por frío que fuera le daba diariamente muestras de la más absoluta adhesión no comprendía sin duda
aprovechando la marea de la mañana porque en ese inmenso y admirable puerto de nueva york no hay dia en que cien embarcaciones no salgan con rumbo a todos los puntos del orbe pero casi todas eran de vela y no podían convenir
y los sectarios de la religión de confucio calles interminables donde había abundante cosecha de chiquillos con tez sonrosada y mejillas coloradas figuritas que parecían recortadas
en vez de llegar por la mañana a nueva york se llegaría por la tarde pero todavía existían probabilidades de que esto ocurriese antes de salir el vapor de liverpool
que marca la entrada del hudson doblaba la punta de sandy hook y salía mar afuera durante el día costeó long island pasó por delante del faro de fire
llevaba cargamento completo de mercancías y pasajeros dos cámaras de popa estaban desocupadas eran las que se habían tomado para phileas fogg al día siguiente por la mañana
y durante dos días sufrió el honrado muchacho mortales angustias pero phileas fogg era audaz marino y como sabía hacer frente al mar no perdió rumbo ni aun disminuyó la fuerza del vapor
y y añadió picaporte eso haría ganar a los gentlemen del reform club dentro de cuatro días estaremos en nueva york
condiciones ambas que convenían mucho a su carácter nadie sabía que tuviese mujer ni hijos cosa que puede suceder a la persona más decente del mundo ni parientes ni amigos lo cual
el despedido james foster apareció y dijo el nuevo criado un mozo de unos años se dejó ver y saludó sois francés y os llamáis john le preguntó phileas fogg
cuando calculaba las sumas gastadas en pura pérdida y sólo en interés suyo cuando pensaba que esa enorme apuesta con los gastos considerables de tan inútil viaje arruinaba a mister fogg
a vuestra ruina atrasando vuestro viaje señora no podíais permanecer en la india y vuestra salvación no quedaba asegurada sino alejándoos bastante para que aquellos fanáticos no pudieran apresaros de nuevo
desde yokohama a san francisco estaba en correspondencia directa con el de hong kong y no podía salir antes de la llegada de éste
exclamó picaporte pues bien sea yo les enseñaré que un francés puede ser tan americano como ellos
dónde estaría había alcanzado a los indios habría habido lucha o acaso los soldados perdidos en medio de la nieve andarían errantes a la aventura el capitán del fuerte kearney estaba muy inquieto si bien procuraba disimularlo
picaporte para componer la suya sólo conocía uno con tres pases de batidor estaba peinado decir si el genio expansivo de este muchacho podía avenirse con el de
mister fogg se despidió de sus compañeros salió del vapor dio a su criado la orden de hacer algunas compras le recomendó expresamente que estuviera antes de las ocho en la estación
y confiaba en disimular su presencia hasta la llegada a puerto en efecto difícil le hubiera sido explicar por qué se hallaba a bordo sin excitar las sospechas de picaporte que debía creerle en bombay
por eso phileas fogg mandaba en lugar del capitán speedy que estaba encerrado en su cámara mientras que la enriqueta se dirigía a liverpool solamente que al ver a phileas fogg maniobrar bien se descubría que había sido marinero
melancólicamente posada sobre un poie en fin por todas partes había cornejas patos gavilanes gansos silvestres
varios negociantes parsis han hecho grandes fortunas en las indias en el comercio de algodones uno de ellos sir james jejeebloy ha sido ennoblecido por el gobierno inglés
y el de diciembre a las once y cuarto de la noche el tren se detenía en la estación a la margen derecha del río ante el mismo muelle de los vapores de la línea cunard llamada por otro nombre british and north american
y de esta manera ambos aparatos marcaban el mismo segundo en igual momento no me disgusta no me disgusta decía para sí picaporte
algunas veces se acordaba de fix pero sin encono porque al fin equivocado el agente como todo el mundo respecto de phileas fogg no había hecho otra cosa que cumplir con su deber siguiéndolo hasta prenderlo mientras que él
sentía conmovida al contemplar el océano obscurecido ya por el crepúsculo y sobre el cual se arriesgaba en una débil embarcación
reconociendo todo el partido que de esta circunstancia podía sacar fuese o no casada la joven había rapto y era posible suscitar en hong kong
seguramente desde la quilla a la punta de los palos pero todo lo que es de madera se entiende bien que arranquen todos los aprestos interiores y que se vayan echando a la hornilla
éste lo hubiera pasado mal picaporte durante toda la duración de la borrasca permaneció sobre el puente del rangoon no hubiera podido estarse abajo
no había llegado a la capital del indostán debió creer que el ladrón deteniéndose en una de las estaciones se había refugiado en una de las provincias septentrionales
a pesar de todo parece que a phileas fogg se le ocurrió una idea puesto que dijo al capitán pues bien queréis llevarme a burdeos no aun cuando me dierais doscientos dólaes os ofrezco
según el guardavía muchos alambres estaban rotos y el puente amenazaba ruina siendo imposible arriesgarse y pasarlo el guadavía no exageraba al afirmarlo y es preciso tener en cuenta que
con el cuerpo erguido las piernas separadas a plomo como un marino miraba sin alterarse el ampollado mar la joven viuda sentada a popa
y corrió rápidamente hacia el este al día siguiente de diciembre a mediodía subió un hombre al puentecillo para tomar la altura pudiera creerse que era el capitán speedy nada de eso era phileas
por fin la tempestad se apaciguó el estado del mar se modificó en la jornada del de noviembre el viento volvió dos cuartos al sur y se tornó favorable picaporte se serenó juntamente con el tiempo
mundo mistress aoulda se había sonreído pero al fin le debía la vida y su salvador no podía salir perdiendo en que ella lo viese al través de su reconocimiento
de haberse metido en este negocio en cuanto al capitán speedy seguía bramando en su cámara y picaporte encargado de proveer a su sustento no lo hacía sin tomar las mayores precauciones
a su vez hubiera querido haber salido ya de aquella región extraña temía las tardanzas recelaba los accidentes y aún tenía más prisa que el mismo phileas fogg en poner el pie sobre la tierra inglesa a las diez de la noche el tren se detenía en la estación de fort
heme aquí respondió mister fogg picaporte presente respondió picaporte bien dijo el juez obadiah hace dos días acusados que os están espiando en todos los trenes de bombay
me quedaré dijoalgunos instantes después mister fogg después de estrechar la mano de la joven y entregarle su precioso saco de viaje partía con el sargento y su reducida tropa diciendo a los soldados amigos míos
que siempre gusta encontrar en los hombros de un amigo tenía azules los ojos animado el color la cara suficientemente gruesa para que pudieran verse sus mismos pómulos ancho el pecho fuertes las caderas vigorosa la musculatura y con una fuerza hercúlea
imbécil respondió el agente encogiéndose de hombros picaporte estuvo a punto de responder cual se merecía a tal calificativo cuya verdadera significación no podía comprender
que lanzando el tren con su máxima velocidad hay probabilidad de pasar diantre exclamó picaporte pero cierto número de viajeros fueron inmediatamente seducidos por la proposición
por lo demás tratándose sólo de una travesía de tres mil quinientas millas o sea de once a doce días la joven no fue viajera de difícil acomodo durante los primeros días de la travesía mistress aouida contrajo mayor intimidad con phileas
entre otros manjares el fondista creyó deber recomendarle cierto guisado de conejo del país que le ponderó mucho phileas fogg aceptó el guisado y lo probó concienzudamente pero a pesar de la salsa lo halló detestable
picaporte salió y unos cuarenta viajeros habían dejado ya sus puestos entre ellos el coronel steam proctor el tren se había parado ante una señal roja
pero siempre en pocas breves y claras palabras rectificaba los mil propósitos falsos que solían circular en el club acerca de viajeros perdidos o extraviados indicaba las probabilidades que tenían mayores visos de realidad y
y ya se preveía el caso en que la enriqueta no podría aguantar ahora bien si era necesario huir no quedaba otro arbitrio que lo desconocido con toda su mala suerte el semblante de picaporte se nubló al mismo tiempo que el cielo
se ocupaba en el asiento de una entrada de tres chelines seis peniques y que no se puede atender a todo pero conviene hacer observar aquí y esto da más fácil explicación al hecho que el banco de inglaterra
no se somete a ninguna ha comprendido nunca que mi reconocimiento ha estado a punto de desbordarse ha leído alguna vez en mi corazón amigo mío es preciso no dejarle solo ni un momento
durante los días y de noviembre fue aquello una especie de tempestad la borrasca batió el mar con vehemencia
foque desviado no estaba cubierto por la cangreja se levantó una cofa y dando al viento un cuchillo se aumentó la fuerza del impulso de las demás velas
todo lo copiosamente que pudo antes de salir del carnatic pero después de un día de paseo se sintió muy hueco el estómago bien había observado que en la muestra de los carniceros faltaba el carnero la cabra o el cerdo y como sabía que es un sacrilegio matar bueyes
en aquel momento descubría cierta impaciencia yendo viniendo y no pudiendo estarse quieto aquel hombre se llamaba fix