Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
entreabierta por medio de un gancho para que el perro que tiene su perrera en algun rincon de por aqui pueda ir y venir cuando no duerme ah ah darney esta ndche os lo ha engaitado de lo lindo aun que crachit hizo esta observacion en voz baja sikes le mandó imperiosamente que se callara
sikes aflojo entonces el paso pues del modo que andaban la joven no podia seguirles y volviéndose á oliverio le intimó bruscamente que diera la mano á nancy
si bien no para r muy lejos oliverio lanzó una mirada temerosa y acercando al fuego un taburete se sentó en él apoyando su cabeza ardiente sobre sus manos y no pudiéndose dar razon de donde estaba y lo que iba á ser de él despues de una
esto llamais honor l repuso el caballero gordo a fe mia no lo comprendo del todo pueda que es mas honroso tirar á quema ropa sobre un ladron eu una bodega que herir á vuestro hombre á doce pasos de distancia lindo duelo
estoy en la conviccion deque sin temor podemos conversar un rato con él en ello pongo una condicion y es que si luego de haberle interrogado en vuestra presencia juzgamos que es realmente un bribon
me oyes gritó la misma voz guillermo sikes está en el pasadizo y no hay nadie para recibirle mientras que tu te estás ahi durmiendo como si hubieras tomado láudano en la cena
hubieran podido tener dispiertas á muchas personas en una posicion mas feliz que la que en que se encontraba oliverio pero estaba enfermo y destrozado de miembros y se durmió muy pronto profundamente
este se removió un poco y sonrió en su sueño como si estas muestras de compasion hubieran producido en él un encanto agradable de amor y ternura que jamás habia gozado
señor losherne que puedo hacer para salvarle esperad un poco dijo este dejad que calcule si hay un medio entonces el doctor metiendo las manos en sus faltriqueras se paseó de arriba abajo en el aposento
lo arrastran al vestibulo y no contentos con poner de este modo su vida en el mayor peligro llegan hasta'á afirmar con juramento que es el ladron ahora se trata de saber si no han tenido razon de obrar como lo han hecho y si sus sospechas son falsas en que situacion se encuentran colocados
el estilo de esta respuesta y el tono con que fué pronunciada eran familiares á los oidos de oliverio pero no pudo descubrir la fisonomia del interlocutor
esclamó cárlas bates no basta el levantarse de mañana es preciso que os pongais las botas en la vispera tener un doble telescopio y unos anteojos entre vuestras dos espaldas si quereis lograr tal cosa
britlles ha sido siempre un muchacho muy pesado mi señora replicó el criado como queriendo hacer comprender que poseyendo por espacio de treinta años esta cualidad no habia razon para que se volviera mas activo
no es esto lo que yo quiero decir repuso el doeter con tono misterioso sois protestante señor giles si lo soy caballero
pero podeis creer mr losberne dijo rosa podeis creur realmente que este niño lan delicado haya sido el cómplice voluntario de aquellos bandidos
el camastron os dará otros vestidos pues seria una lástima gastaseis estos que son para tos domingos querido porque no habeis escrito que veniais hubiéramos tenido algo caliente para vuestra cena
en vano el camastron usando del derecho que le daba su intimidad para con él le reprochó mas de una vez la inconveniencia de su conducta maese bates se rió de él
suplicante niño tiene razon dijo fagjn arrojando una mirada á su alrededor y frunciendo sus cejas rojastienes razon oliverio mucha razon pensarán que has robado los libros y el dinero
han disparado y herido al nene hemos jugado las piernas por entre las layas y las zanjas llevándole entre los dos corriamos mas que el viento nos han dado la caza condenacion todo el pais estaba en pié y los perros nos tenian la pista el niño
quiéres callar tu lengua repuso sikes con tono amenazador la puerta del aposento está abierta no es cierto ue paren par contestó tobias despues de haber mirado por la ventanilla para asegurarse de ello lo mejor de todo esto es que se deja
piedad de mi y no me obligueis á robar i por el amor de todos los santos que están en el cielo tened piedad de mi el hombre á quien fué dirijida esta súplica arrojo un juramento horrible habia amartillado su pistola cuando tobias arrancándosela puso su mano sobre la boca del niño y
podeis tomarnos á mi y al niño en vuestra carreta preguntó sites pasando el jarro de cerveza á su nuevo convidado si cuando partais al momento contestó el otro quitándose de los labios la pinta de cerveza que puso sjbre la mesaacaso vais á
el cual cayendo pesadamente sobre el pecho del viejo chulo lo envió al otro estremo del aposento contra ia pared en donde abria toda su boca para respirar mientras que le miraba con aire consternado
sin dar tiempo á tobias para reponerse el judio lanzó un grito agudo arrancándose los cabellos y se precipitó del aposento á la escalera y de la escalera á la calle
vamos vamos dijo el judio dirijiéndose á sikes y haciéndole observar la atencion con que sus jovenes educandos prestaban el oido á todo lo que pasaba
ientras estos acontecimientos tenian lugar en la casa de caridad en cuestion mr fagin se hallaba en su vieja guarida la misma que oliverio habia dejado en compañia de nancy
pero volviendo á nuestro enfermo me resta manifestaros el punto principal de nuestro convenio creo que se dispertará dentro de una hora y aun que haya dicho á ese avestruz de constable que está abajo en la cocina que el niño no puede menearse ni hablar sin peligro de su vida
dos señoras sentadas á una mesa estaban almorzando mr giifi en traje completamente negro las servia y se habia colocado á una distancia cuasi igual de la mesa y del aparador
subid dijo el hombre este mozuelo es hijo vuestro si es mi hijo respondió sikes lanzando una mirada amenazadora al niño y metiendo la mano como por distraccion en la faltriquera que contenia la pistola tu
eres tu compadre repuso la misma vozbarney enciende la vela oyes barney des pavilatc y acompaña al caballero no puedes
con todo al fin bajo y por toda respuesta á las preguntas solicitas de la señora mnylie cenó la puerta con aire de misterio y se arrimó de espaldas á ella como para impedir que nadie entrara señora maylie esto es muy sorprendente dijo el doctor
era ya cuasi de noche cuando el buen doctor anunció que et niño estaba bastante despierto para que se le pudiera hablar no se halla bien que digamos y la sangre que ha perdido ha agotado enteramente sus fueras
añadió sikes mirándola con desprecio especialmente cuando tedas ese aire de buenos sentimientos es un gran negocio para esle niño como tu le llamas el haber encontrado en ti una amiga
en tanlo que el doctor observaba al enfermo la joven so deslizó ligeramente hasta su lado sentóse á la cabecera del lecho separó sus cabellos y algunas lágrimas escapándose de sus ojos cayeron sobre la frente del niño
lan ganzúas escoplos linternas sordas máscaras no íe han olvidado preguntó tobias sujetando por medio de un cinturon una pequeña alza prima de hierro debajo los faldones de su casaca tenemos todo lo necesario contestó su compañero barney
contestó llosa ruborizándose no es una cosa tan dificil ante vos replicó el cirujano riendo de todo corazon
lo empujo bruscamente y entraron en una salita obscura y llena de humo cuyo mueblaje consistia en dos ó tres sillas rotas una mala mesa y un sofá sobre el cual estaba un hombre tendido con los pies mas altos que la cabeza y teniendo una pipa de barro en la boca
se ha visto jamás cosa semejante esclamó el caballero gordo querida señora maylie es posible y en medio de la noche por añadidura es inaudito
y de consiguiente se permitió ciertas graciosidades y ciertas observaciones del todo intempestivas que de ningun modo convienen á un buen jugador especialmente en el juego de wisl que ecsije silencio y atencion
lo quo es muy probable lo abandonaremos á su mala suerte sin que en todo caso me mezcle yo mas en el asunto no mi buena lia
repuso sikes arrojando una mirada feroz al animal eu muestra de aprobacion ahoramira lo que te conviene grita cuanto te acomode el perro te impondrá pronto silencio ea anda ya fiel guardian y ojo avisor
alargó pues la mano á nancy y esta la estrechó fuertemente contra la suya ahora dame esa continuó sikes apoderándose de la otra mano
ridicula porqué repuso sites vos nos haceis un obsequio y no veo lo que pueda impedirme que os pague dos pintas de cerveza aquel pareció reflecsionar profundamente
y porque pobrecito dijo el otro subiendo á su carreta el tiempo parece que se pone bueno añadió alejándose feliz viaje
dijo el judio con acento melifluo despues de un momento de silencio durante el cual cambió con sikes una mirada en la que era fácil adivinar la turbacion de su alma
la conversacion fué larga porque oliverio relató toda su historia y el sufrimiento y la debilidad le obligaron muchas veces á detenerse habia algo de solemne al escuchar en este aposento sombrio
a cada lado de la puerta habia una ventana y el edificio no tenia mas que un piso segun toda apariencia estaba inhabitada porque no se veia luz
y el hombre despues de haber arreglado los guiones y desafiado á los espectadores á que encontraran en el mundo otra bestia semejante subió á su vez
esto diciendo maese bates se dejo caer en tierra boca abajo y estuvo en tal postura por mas de cinco minutos dando un libre desahogo á su loca alegria y sacudiéndose las posaderas con sus talones
desgraciadamente al ir á decir este que en su vida habia estado mas serio se le escapó tal carcajada que chitling viéndose
prosiguió el doctor agitando el indice de su mano derecha con mucha gravedad y dándose golpecillos sobre la nariz para exitar el interés de este funcionario antes de poco vamos á saber de que se trata
oliverio llamad tu perro va á devorar á ese muchacho voto á brios que lo merece gritó sikes reuniendo todas sus fuerzas para desprenderse de las manos de la jo ven quitate tú de aqui suéltame te digo ó voy á romperle el cráneo contra la pared
aqui la carreta se detuvo sikes bajo de ella precipitadamente teniendo á oliverio cojido de la mano y habiéndole hecho bajar tambien á él le lanzó una mirada furiosa llevando la mano á su faltriquera de un mo lo muy espresivo
esto diciendo levantó su blusa y la arrolló en su cintura luego acercó una silla al fuego y puso sus piés sobre el guarda cenizas mirad fagin dijo con tono lastimero señalando con el dedo sus botas llenas de barro
pero que podia tener la conviccion de que este no era una adulacion para su adversario es verdad como hay dios dijo el otro dónde se halla enseñadme el camino
piedad de él antes que sea demasiado tarde querida niña dijo la anciana apretando á rosa contra su corazon crees tú pues que quisiera quitarle un solo cabello de su cabeza
esta noche te muestras mas sentimental que nunca ah lia querida obras noblemente asi me cuadra respondió esta cuidad de que no m propase vos fagin no hariais con ello muy buen negocio con que os lo prevengo por la última vez dejadme en reposo
del rio elrio pensó oliverio enfermo de espanto sin iludame ha llevado á este lugar desierto para asesinarme iba á echarse en tierra y hacer el último esfuerzo para defender su vida cuando notó que estaban delante de una casa arruinada a
prosiguió el bandido si replicó la voz lindamente enredado entre espinas esperándoos con esto quien no tendrá placer de veros pues ya
y cuando sa disponia para volverse á dormir el doctor profundamente conmovido por lo que acababa de oir se retiró enjugándose los ojos y buscó á mr giles para empezar las hostilidades con él
dijo tobias crachit ahi las teneis contestó barney mostrando un par de pistolaslas habeis cargado vos mismo está bien repuso el otro poniéndolas sobre la mesa los persuasivos yo los tengo contestó
trémulo de cólera y saám io la pistola de su faltriquera levántate ó te hago saltar la tapa de los sesos oh por el amor de dios dejadme ir esdamó oliveriodejadme marchar y morir en medio de los campos jamás me acercaré á londres jamás jamás oh os lo suplico
el judío viendo que le picaba la mosca á chitling se apresuró á asegurarle de que nadie se burlaba y para prueba de lo que decia llamó á maese bales el principal ofensor
lo mas asombroso es que este último y su pareja perdian siempre y que esta circunstancia lejos de enfadar á maese bates parecia divertirle infinito pues que reia á carcajadas al fin de cada partida asegurando que en su vida ni en sus áí'ar se habia divertido tanto
dijo el judio con tono azorado guillermo lo habia puesto sobre sus espaldas y brincaba con él nos hemos detenido para llevarlo entre los dos su cabeza pendia sobre su pecho y estaba frio como el mármol
mientras decia esto ayudó al niño á subir y el carretero enseñandole un monton de sacos le dijo se hechara encima de ellos para descansar cada vez que pasaban por frente un mojon oliverio esperimentaba nuevo asombro calculaudo donde se proponia llevarle su compañero
no respondió la anciana y nada sabeis de él nada absolutamente perdonad señora dijo mr gilesiba á deciros algo cuando el doctor losberne ha entrado es
parece que no tienes humor de divertirte tom dijo el camastron rompiendo el silencio que duraba desde mas de cinco minutosapuesto fagin que no adivinais lo que le preocupa
respondo del j vicho a otros mas audaces que él les he visto á su edad hacer lo mismo durante un minuto ó dos y en médio de un frio como este sikes maldiciendo áfagin por haber enviado oliverio en semejante comision hizo uso de la alza prima con toda su fuerza sin por ello
y para servirme de su espresion lo envio á paseo y por sus reincidencias tan vivas como espirituales exitó en el mas alto grado la admiracion de
si el es pero mirad fagin miradle diosde dios qué buena farsa l hay para morirse de risa que alguno me tenga para que pueda reir á mis anchuras
qué sea de hoy en adelante un mentiroso un ladron un petardista que sé yo todo lo que existe de mas abominable no le basta á ese viejo bandido sino que tambien ha de destrozarlo á golpes
doctor confio que no estará en peligro dijo la anciana señora a fé mia lín el punto en que se hallan las cosas nada tendria de estraño con todo creo que el casona es tan apurado habeis visto á ese ladron
el viejo llevó sus dedos violados á la boca y reflecsionó un momento los músculos de su rostro parecian rudamente contraidos todo este tiempo como si sospechára alguna desgracia y temiera saberla al fin levantó la cabeza
ruido algunos segundos y un poco de ayuda por parte de tobias bastaron para que el postigo rodara sobre sus goznes este postigo era de una ventanilla á cinco ó seis piés del suelo que daba luz á una especie de bodega situada al detrás deja casa y haciendo
no es posible esclamó éste todo tembloroso queréis decir que morirá de esta si lo creyera no seria ya mas feliz en toda mi vida por todo el oro del mundo no quisiera ser la causa de la muerte de un niño
de icalderero quien en consideracion á sus ser vicios habia sido invitado á pasar el dia en la casa y del consta ble este último tenia un grueso baston una gruesa cabeza
asesinato erau el objeto de su espedicion plegó las manos invo riamente y lanzó un grito de terror sus ojos se nublare sudor frio corrió por todo su cuerpo las piernas le fia cayó de rodillas levántate refunfuñó
creeis papá fagin que hará muy bien en no ponerse mañana estos vestidos tannuevecitos y tan pulcros preguntó arlos guiñando los ojos con malicia no faltaba mas contestó aquel haciendo una mueca de inteligencia á su educando
el señor crachit se paró para tragar su vaso de grog y para declarar que la ginebra era escelente luego estirando sus piernas sobre el suelo del hogar para contemplar con mas satisfaccion sus bolas continuó tranquilamente
venga acá eso viejo avaro esqueletocarcomido trasto de desván pronunciando tales palabras sikes se apoderó del billete de banco que el judio tenia entre él pulgar y el índice
si tiene la desgracia de remover solamente los labios muerde eso comprendes el perro gruñó de nuevo y lamiéndose los hocicos miró á oliverio como si se alegrara de antemano de poderle saltar al cuello lo hará como se lo digo que un rayo me parta si no lo hace
su fisonomia expresiva siempre se hizo todavia mas chocante por la seriedad con que estudiaba la partida y los vistazos que lanzaba de cuando en cuando segun se presentaba la ocasion sobre las carias de
fueron á colocarse debajo de un farol y esperaron algunos momentos rechinó el ruido de una llave en la cerradura y poco despues la puerta se abrió con la mayor precaucion
el cuerpo tieso la cabeza alta y algo inclinada sobre una espalda con la pierna izquierda adelantada y la mano derecha en la faltriquera de su chaleco mientras que la izquierda sosteniendo un plato pendia á su lado
y bien qué replicó el judio procurando calmarlasi lo has hecho ha sido para vivir si gritó ella con toda la fuerza de sus pulmones
no lo dije mirad como le suben los colores he ahi un mortal dichoso oh i dios es posible tomás chitling enamorado oh fagin fagin que bella farsa
dijo llosa con tono suplicante oh si mi buena tia dijo el doctor quedamos convenidos no puede estar endurecido por el vicio insistió rosa es imposible
por debajo el brazo y en el propio momento tobias y él estaban sobre el prado del otro lado sikes no tardó'en seguirles y se dirijieron hacia la casa esta fué la primera vez que oliverio casi loco de tristeza y de angustia comprendió que el robo y la fractura sino el
sin contar que lo soy esclamó nancy con cóleray que quisiera estar en lugar de aquellos al lado de los cuales tan cerca hemos pasado esta noche mas bien que haberos ayudado á encontrar este desgraciado
está bien ahora dijo sikes arrastrándola hasta un rincon del aposento cuando se irrita hasta tal punto tiene en los brazos una fuerza asombrosa
en primer lugar fagin cómo vá guillermo qué esclamó el judio levantándose bruscamente de la silla cómo
vestia una casaca color do tabaco de rapé cortada á la última moda con gruesos botones de cobre un chaleco de flores de un color vivo un pantalon de paño moreno y una corbala amarillo naranja
nada me importa continuó nancy forcejando para conservar su puesto este muchacho no será devorado por el perro sin que antes tu me hayas muerto
la buena señora y todas las personas de la casa que han sido pa ra mi tan buenas me tendrán por un ladron oh tened piedad de mi devolved los libros y el dinero content from google book search generated at pronunciando estas palabras con el acento de la mas violenta desesperacion oliverio se echó á los piés del judio juntando sus manos con ademan suplicante con
se escapó del aposento sin saber donde dirijirse llamando á su socorro y haciendo resonar la casa con sus gritos guillermo llama á tu perro esclamó nancy corriendo á la puerla y cerrándola tras el judio y sus dos educandos que se habian lanzado en persecucion de oliverio
ivancy soltó una risa convulsiva y lanzando á sikes nna mirada de reojo volvió la cabeza y se mordió los labios hasta echar sangre ah sü eres una gentil muchacha á fé mial
luego atravesarás el vestibulo y nos abrirás la puerta de la calle hay unos cerrojos muy altos que no podrias alcanzar añadió tobiassubirás sobre una de las sillas del vestibulo hay tres guillermo con los blasones de la vieja en el respaldo de cada una un soberbio unicornio azul con un
dónde se halla preguntó al camastron este señaló con el dedo el piso superior y se disponia á dejar el aposento si dijo el judio adivinando la pregunta dile que baje
del interior de la casa oliverio dejo caer su linterna y no supo si avanzar ó retroceder el grito fué repetido una luz brilló en la meseta del vestibulo la aparicion de dos hombres medio vestidos y pálidos de terror flotó ante sus ojos en la escalera
si llamabais socorro queriais hacer venir la guardia no es esto prosiguió cojiendo con furia el niño por el brazo jovencito os curaremos de esta mania al
el judio se enjugó la frente y sonrió de contento al verse libre de una escena tan trájica á pesar de que él sikes los muchachos y él mismo la debieron considerar como un percance inseparable de sus asuntos
por de pronto el judio se contentó con observar su fisonomia para procurar adivinar en ella la noticia que traia pero fué trabajo inútil fagin pues espiaba con una ansiedad indefinible cada tajada que tobias llevaba á la boca
en lugar del bandido de aspecto feroz que temian ver solo contemplaron á un pobre niño rendido de dolor y de fatiga que dormia profundamente con un brazo en cabestrillo y colocado sobre su pecho mientras que el otro sostenia su cabeza media oculta por sus cabellos desordenados
no conozco nada peor que tenérselas que haber con las mugeres dijo el judio volviendo la estaca á su sitio sin embargo poseen cualidades recomendables y nos son muy útiles en nuestra profesion cárlos lleva oliverio á la cama
necesaria paréccmedijo el doctor que pensais que escepto vos hoy todo el mundo debe tener el corazon duro deseo únicamente por el interés de la generacion creciente de los de mi secso
cómo quieres que lo adivine querido mio contestó el judio levantando la cabeza y volviendo el fuelle á su puesto tal vez piensa en su dinero ó mejor en el asuho que acaba de hacer en la granja del tio negro ah ah í no es esto tom
no encontrando nadie abajo ni en el recibidor ni en las salas dirijió sus pesquizas hasta la cocina con la esperanza de mayor éxito vió en efecto en ese salon de recibo de la genie doméstica una sociedad numerosa compuesta de las dos criadas de mr brittles d
ya nos pisaban los talones entonces cada uno para si y sálvese quien pueda cada uno ha tirado por su lado despues de haber dejado al chiquillo dentro una zanja muerto ó vivo esto es todo lo que sé
fronte de una casa aislada rodeada de un muro al que en un abrir y cerrar de ojos se encaramó tobias pronto el niño dijo hizamelo yo lo recibiré antes que oliverio tuviera el placer de dar un suspiro de desahogo sikes lo habia
entraron en una taberna de ruin apariencia donde se hicieron servir la comida en el hogar de la cocina habia ante este hogar algunos bancos de respaldo en los que estaban sentados hombres vestidos de blusa pasando el tiempo en beber y fumar
este dándose humos de hombre capaz tomó su baston de servicio que halia colocado en un rincon de la chimenea tened en cuenta qfe esta es sencillamente una cuestion de identidad dijo el doctor
el cirujano meneó la cabeza como para demostrar sus temores de que esto fuera posible y observando que podian turbar el reposo del enfermo pasaron jos tres á un aposento inmediato
en un instante los otros dos estuvieron en pié y cada uno so ocupó en los preparativos de la marcha sikes y su compañero abrocharon sus redingotes mientras que barney abriendo un armario sacó de él muchos objetos que metió de prisa en sus bolsillos
creo que si me otorgais plenos poderes para asaltar á giles y á ese imbécil de brittles podré lograr el intento convengo en que son un bravo muchacho y un fiel servidor pero teneis mil medios para remunerar al uno y premiar al otro su destreza en la pistola
que í en un santiamen escucha bien lo que voy á decirte murmuró si de su faltriquera una lintsrna sorda y dirijiendo la al rostro de oliverio voy á pasarte al otro lado toma esta linterna subelos escalones que estarán ante ti
a tal observacion hecha con tono lamentable uates soltó una carcajada que sacó al judio de sus reilecsiones y preguntó que sucedia señor fagin esclamó cárlos quisiera que hubiereis podido ver el juego
miraba á giles con aire de duda y giles miraba á brittles del propio modo el constable habia puesto la mano á su oreja para coger mejor su respuesta
pero parece manifestar tal deseo de revelar alguna cosa que vale mas facilitarle la ocasion mas bien que obligarle á permanecer quieto hasta mañana
el doctor que generalmente era conocido por el hombre mas bonachón que jamás haya existido hizo esa pregunta con un tono tan conciso que giles y brittles aturdidos por la cerveza y por la agitacion eu que les ponia este examen
dijo el cirujano con un suspiro y dejando caer el cortinage el vicio mora en muchos templos eh quién puede decir que un bello exterior no lo encierra pero á una edad tan tierna observó llosa querida señorita replicó gravemente el cirujano
era de un poco mas de mediana talla y tenia las piernas algo flacas pero esta circunstancia no disminuia en lo mas minimo su admiracion por sus botas que contemplaba con la mayor satisfaccion
de tanto en tanto se oia el ruido de algunas carretas que se dirijian á la ciudad a medida que se acercaron á los arrabales el ruido aumentó y cuando llegaron á smithfield el era ya un tumulto
pero arrancándose los cabellos y rasgando sus vestidos en un exceso de rabia se precipitó sobre fagin y probablemente le hubiera dejado señales de su venganza si sikes no se hubiere interpuesto entre ambos cojiéndola por los puños hizo algunos esfuerzos para desacirse y se desmayó
es lo cierto que mr giles no piulo decidirse en el primer momento á confesar que habia disparado contra uta niño se habia glorificado tanto su bravura que queria gozar el mayor tiempo posible de la reputacion colosal que últimamente se habia adquirido
dijo tomando una gruesa estaca llena de nudos que estaba en un rincon de la chimenea oliverio no respondió pero espió los movimientos del judio latiéndole con fuerza el corazon si
tenia el talante de un hombre confiado en su propio mérito y convenido por el sentimiento interior de su importancia la una de las señoras era de edad y bastante adelantada y con todo se manlenia tan erguida como el elevado respaldo de su sillon de encina
el judio hizo señal al camastron de que llevara lo que hubiera de comestibles y sentándose frente del bandido esperó que le diera la gana de hablar a juzgar por las apariencias tobias no llevaba ninguna prisa de entablar conversacion
desató una red de lana que le envolvia toda la parte inferior del rostro y dejo ver la fisonomia del flamante tobias crachit pálido hosco y horriblemente fatigado cómo vamos fagin dijo el joven elegante haciendo una señal de cabeza al judio
mi criado hubiera venido al momento y yo mismo con él ó con cualquiera otro hubiéramos tenido la satisfaccion en semejante circunstancia dios de dios cuando pienso en ello cosa imprevista y lo peor en medio de la loche
seria difícil averiguar si fué la bufonada de carlos ó el descubrimiento del billete quien exitó su sonrisa ola que papelucho es este dijo sikes adelantándose hacia el judio mientras este se apoderaba del billete esto me pertenece fagin no
la noche estaba obscura una niebla húmeda se elevaba de los pantanos que rodean el rio hacia un frio glacial todo estaba sombrio y silencioso
y aun qué asi fuera replicó chitling todavia mas colorado y aun que asi fuera es cosa que á nadie le importa
iiien va ahi esclamó una voz ronca luego que hubieron puesto el pié en el pasadizo no muevas tanto ruido dijo sikes cerrando la puerta con los cerrojos alumbra tobias ah
tu camastron mete esta red den trj mi castor para que lo encuentre cuando me iré aqui esto es serás algun dia un famoso hurraca y valdrás algo mas que los antiguos
no teneis objecion alguna que hacer a menos que no haya otro medio de salvar á este niño respondió la señora maylie no veo otro contestó el doctor y podeis estar segura de que realmente no hay otro
mr losberne cirujano de la vecindad conocido bajo el nombre de doctor en diez lugares á la redonda era el mas alegre y el mas franco de los celibatanos de la comarca
guillermo es preciso venir á palabras de paz á palabras de reconciliacion palabras de paz esclamó la joven cuya fisonomia desfigurada por la cólera era en este momento espantosa
y luego tomándole de la mano le declaró que era un buen muchacho á lo que contestó sites que sin duda se burlaba lo que cualquiera hubiera estado tentado de creer por poco que el hombre hubiese conservado su sangre fria
voy hasta shepperton dijo sites soy vuestro hasta el mismo punto todo está pagado rebeca sirespondió la criada de la posada el señor ha pagado vaya eso no puede ir entendeis prosiguió el menestral con una gravedad ridicula
la otra la mas joven estaba en la flor de la primavera de la vida en esa edad dichosa en que si alguna vez para nuestro bien place á dios enviar á la tierra ángeles bajo la figura de mortales sin duda los reviste de una forma como la suya no tenia mas que diez y siete años
hasta entonces oliverio habia mirado á uno y otro alternativamente con aire inquieto sin comprender del todo lo que querian decir pero cuando sikes concluyó de hablar se levantó de repente se
entonces sikes aflojo el paso para dar tiempo que los alcanzara una carreta vacia que venia detrás de ellos y habiendo visto sobre la plancha hownslow pidió al carretero con toda la cortesia de que era capaz que les dejara subir hasta isleworth
sin embargo como esto no pareció producir ningun efecto visible en la persona que de ello era objeto recurrió á argumentos mas sólidos qué quieres decir con tantos humos
de repente la escena cambió el aire se hizo mas espeso y se creyó de nuevo en la casa del judio donde el horrible viejo desde el rincon de la chimenea su sitio acostumbrado le señalaba con el dedo
esto no está bien madre mia me suponeis pues tan niño que no conozca mi propio corazon ó que pueda equivocarme sobre la naiuralezá de mis sentimientos
a juzgar por los ojos encarnados de este fiel criado su emocion no era de ningun modo fínjida giles subid otra vez á la silla de posta é id en derechura á casa mi madre dijo el joven yo
decidla tambien cuan inquieto he estado cuanto he sufrido al saber que estaba enferma y cuanto me tarda el verla no es verdad madre mia que haréis esto por amor á mi
el joven se porta bien á dios gracias replicó giles volviéndo á recobrar su aire de importancia me ha encargado para vos muchas espresiones muy
dijo maese claypolé al presente bolter cuando de resultas de sus convenios fué á habitar el dia siguiente en casa el judio
en menos de un segundo el hombre del garro de algodon saoó la cabeza por la portezuela y con voz estentórea gritó al postillon que parase lo que no era muy fácil atendida la rapidez con que marchaban los caballos
tambien como mis amigos que son muchos y muy respetables volvedlo á la prision gritó el escribano será juzgado en los próesimos assises vamos dijo el carcelero voy contestó el camastron acepillando su sombrero con la palma de la mano ah prosiguió dirijiéndose á
ya sabeis que hay personas que son sus propios enemigos no lo creais replicó el judio cuando un hombre es su propio enemigo lo es únicamente porque cuida mas de los intereses de los otros que del suyo propio ba esto es bestialidad y además nada natural
silencio por parte del carcelero dónde están los testigos preguntó el escribano es justo al hecho replicó el camastron donde están tengo curiosidad de verlos pronto quedó satisfecho sobre este punto porque un police mon adelantándose
lo han guardado hasta hoy pretendiendo conocer el individuo á quien pertenece esa baratija ah valia él cincuenta cajas como aquella y yo daria si estuviera en mi mano el valor de ella con la satisfaccion mayor con tal de volverle á ver i mi lado
de modo que oliverio que jamás habia oido nada semejante no pudo menos de reir á carcajadas con gran satisfaccion del doctor que se reia á su vez á garganta desplegada de las farzas que divulgaba
oh que si que lo sabeis muy bien observó noé dando algunos pasos retrógados hacia la puerta que si que si lo sabeis bien añadió balanceando la cabeza un tanlo alarmado de la proposicion de cárlos guarda pablo este género de comision no entra en mi departamento
nunca dejaba de levantar su vista hacia la ventana sobre la que estaba el pequeño jarro y que entonces balanceaba la cabeza del modo mas espresivo entre tanto llosa se restablecia y recobraba de dia en dia sus fuerzas
pensadlo seriamente madre mia y conoced mejor mis sentimientos enrique justamente porque los conozco es porque quisiera que no fueran destrozados pero hemos dicho ya bastante sobre este asunto
esto no os incumbe á vos joven imberbe replicó boller y si os permitis
y semi cómico la razofa por la cual se le trataba de una manera tan indigna silencio gritó el carcelero soy inglés no es cierto dijo el camastron dónde están mis privilegios pronto los tendréis vuestros privilegios y sazonados con su correspondiente sal y pimienta
no señor respondió giles ruborizándose hasta el blanco de los ojos y no habeis puesto la mano sobre ningun ladron añadió el doctor con malicia
calculemos si fuera yo alli preguntó garlos te guardarás muy bien contestó el judio querido mio estás loco a la verdad es preciso que seas arch loco para pensar en encagarte dentro la gola del lobo
la contianza mutua que nos tenemos unos á otros es la que me consuela y me indemniza de las pérdidas dolorosas que sufrió algunas veces prosiguio fagin mi mejor dependiente m brazo derecho me fué arrebatado ayer mañana
que se obstinaba en gutfrdar silencio os pido mil perdones dijo este levantando la cabeza con aire de distraccion y dirijiéndosé al magistrado es á mi á quién hablais señor pelucon señor presidente en mi vida he visto un pilluelo lan descarado
la señora maylie estaba impaciente por ver á sü hijo en el momento en que éste abrió la puerta del salon y la entrevista tué de las mas tiernas
nuestro joven amigo hablará tambien á su vez si lo juzga conveniente y nosotros verémos esto en los periódicos el fino camastron esplosiones de risa en el público mas abajo agitacion en el banco de los señores jurados
antes de tener tiempo para huir vio al judio que le miraba su vista penetrante encontró la suya y al lado del horrible viejo ante esta misma ventana
se acabó dijo qué quiéres decir preguntó fagin con voz temblorosa han encontrado al caballero dueño de la caja de polvo dos ó tres testigos por añadidura han venido á engrosarla acusacion y el pobre jac está registrado para un pasaje álo lejos
y yo hubiera podido ser jamás feliz en el porvenir si asi hubiese sucedido vuestras esperanzas hubieran quedado completamente destruidas y no se que vuestra llegada aqui un dia mas pronto ó mas tarde hubiese sido de grande impor
ah parécemeque estoy alli me lo represento como si ello pasára ante mis ojos qué buena farza esas vetustas cabezas de pelucon haciendo iodo lo posible para mantenerse sérias y jaime dawkins no tar lamudeaudo para decirles su modo de pensar
oliverio se levantó mas ufano y mas dispuesto y se entregó á sus ocupaciones ordinarias con mas placer del que le habia hecha en los dias anteriores
esasi como pensais al presente enrique y como pensaré siempre v todo lo que he sufrido desde hace algunos dias me arranca la confesion sincera de una pasion que no data de ayer y que no he concebido ligeramente vos mismalo sabeis
queréis tomaros la molestia de acercaros para que os diga una palabra aparte giles se adelantó hácia el alfeizar de la ventana con ademan de importancia y de asombro á la vez y
no lo ignorais de antemano entonces fagin para que género de trabajo lo habeis reclutado preguntó maese bates midiendo á noé de la gabeza á lo piés ctiii airé de desden
observó el carcelero no teneis nada que decir pequeño bagamundo no aqui replicó el camastron porque no es aqui la bo tica de la justicia por otra parte mi defensor está ahora almorzando con el vice presidente de la cámara de los comunes algo tendré que decir en otra parte y
en su nombre y por su propia cuenta el resto de la velada se pasó alegramente en el salon porque mr losberne tenia buen liumor y bien que enrique maylio estuviese pensativo
y luego que hubo tenido con el doctor una pequeña conferencia en voz baja que terminó por un gran número de cortesias se retiró con una satisfaccion poco coinua
fácilmente y carlos despues que le hubo acompañado hasta la entrada de la calle en que estaba el tribunal de policia le prometió esperarle en el mismo sitio noé claypole ó mauricio bolter com'o mejor le parezca llamarle el lector siguiendo la direccion que le hábia dado carlos
durante este diálogo entre la madre y el hijo mr losberne y oliverio se habian mantenido apartados al estremo del salon el primero se adelantó entonces hacia enrique tendiéndole la mano y despues de algunos saludos por una y otra parte
os ha acontecido algo de estraordinario desde aquel hecho de marras carisimo giles preguntó el doctor volviéndose á éste que mientras se ocupaba en desocupar las maletas prestaba un oido atento á lo que se decia de su joven ama
pienso querido enrique dijo la buena señora poniendo la mano sobre la espalda de su hijo pienso que la juventud está sujeta á impulsos generosos del corazon
de amenazar á los jueces hasta que estuvo fuera de la sala en seguida alargó la lengua á su guardian con un aire de satisfaccion iiile rior y se encontró otra vez bajo los cerrojos despues que el camastron hubo dejado la sala noé fué al sitio en que habia dejado á bates
esto es aun verdad dijo mr bolter con aire pensativo oh sois un viejo maligno mr fagin viii coii cierto placer la impresion que habia producido sobre inaese
como si fuera su camarada y habiéndoles con la misma soltura que lo haria el h content from google book search generated at a jo del propio presidente despues de una buena comida van ah ah es lo cierto que el judio habia tenido tanta habilidad en exitar el humor jovial de su joven educando
en efecto era el camastrpn quien con las mangas arremangadas como de costumbre la mano izquierda en su bolsillo y sosteniendo con la derecha su sombrero entró resueltamente seguido del carcelero despues de haber tomado asiento en el banco de los acusados preguntó con tono
rodillas para hacérmela aceptar ea en márcha vos dijo el carcelero votvedme á la prision estoy pronto á seguiros dicho esto el camastron se dejo cojer por el cuello y siguió ó mas bien marchó lado por lado del carcelero no
yo prefiero andar un poco á pié para prepararme á verla le direis que vengo despacio señor enrique os agradeceria mucho dijo giles dando la última recomposicion á su rostro con el pañuelo os
fagin necesito un traje de luto y un crespon en mi sombrero para ir á visitarle antes de su partida pensar que jaime dawkins el ca mastron el fino camastron será deportado por una mala caja de polvo valor dos sueldos y medio
y qué entiendes tu por ello cuando dices que nos deja sin honor y sin gloria preguntó fagin con lono irritado acaso no ha sido el primero entre todos vosotros hay digo uno solo que sea digno de limpiar sus botas
estaba yo presente cuando ha dicho esto á la señora mail al recuerdo de una escena tan sensible se escaparon de los ojos del niño lágrimas de ternura y el mismo jovén volviéndose de lado para ocultar su emocion guardó silencio largo rato
la noche estaba ya muy adelantada y regresaba á casa cargado de flores que habia cojido con particular esmero para adornar el aposento de la enferma
os agradeceria en el alma que os dignaseis encargar es e mensaje al postillon creo que no es conveniente que comparezca de este modo ante las criadas si me viesen en tal estado perderia toda mi autoridad sobre ellas
no me conviene de ningún modo repuso el judio sacudiendo la cabeza entonces por qué no enviais á ese recien venido preguntó maese bates poniendo su mano sobre el brazo de noé nadie le conoce
y ai mismo tiempo muy fatigado no pudo sostenerse contra las salidas y la gracia del doctor al relatar algunas anécdotas referentes á su profesion llenas de mucha sal y mucha chispa
no pretenden que le han visto meter la mano en el bolsillo de un caballero lo han registrado á pretexto de justicia y han enconliado sobrede él una caja de tabaco de plata la suya querido mio la suya propia porque adoraba el tabaco de polvo y lo lomaba ordinariamente
un amor duradero cimentado por la mas sólida amistad si no estuviera convencida de que un cambio de conducta por parte de aquel que ella amara destrozaria su corazon
vos estais seguro de lo que decis no es verdad amigo mio preguntó con voz temblorosa creo que no querreis engañarme dándome una esperanza que no pueda realizarse no es cierto oh
n verdad esta era mayor dicha de la que oliverio podia soportar aturdido y estupefacto á una noticia tan inesperada le era imposible llorar ni hablar ni aun estarse quieto
el doctor en contestacion á las preguntas multiplicadas del joven le liizo un detalle ecsacto de los progresos de la enfermedad de rosa y del cambio feliz que se habia operado por la larde el que estuvo perfectamente acorde con lo que oliverio habia dicho en el camino
solamente os encargo que cambieis de tocado si os place sino preferis que nos tomen por locos giles acordándose que llevaba en la cabeza su gorro de algodon lo embuchó aceleradamente en su
un ramillete nuevo reemplazaba cada dia al de la vispera que se guardaba preciosamente aun que estuviera marchito y oliverio notó que cada vez que mr losherne se paseaba en el jardin
señor oliverio señor oliverio cómo se encuentra la señorita rosa sois vos señor giles esclamó oliverio corriendo hacia al carruaje
recibia la luz por una ventana enrejada al rededor de la cual se entrelazaban la madreselva y el jazmin que derramaban en el interior un perfume delicioso
si quiere ir no deseo otra cosa mejor observó fagin por qué no querrá no lo sé querido dijo fagin volviéndose á bolterrealmente no lo sé oh que
si la diré todo esto despues de estas palabras apretó tiernamente ta mano de su hijo y desapareció
muy bien dijo mp losberne a propósito giles vuestra presencia me recuerda que la vispera de mi llegada aqui desempeñé con vueslra ama una pequeña comision á favor vuestro
para jugar las piernas cuando habrá algo embrollado ó para enguuer sin duda él solo todo lo que habrá sobre la mesa cuando todo irá bien
pueda que ni siquiera su nombre sea inscrito en élah dios mio dios mio que desgracia esto es de sgarrador i ah ah hizo el judio estendiendo la mano y volviéndose hacia el señor
convenida si asi lo haceis no reclamaré daños ni perjuicios como tengo el derecho de reclamarlos contra los quo me han hecho perder el tiempo habiendo dicho estas palabras con uua volubilidad extraordinaria pidió al carcelero le dijera los nombres de los dos viejos buos
ya veis querido mio que orgullosos están de su profesion no es esto edificante no carecerá de nada repuso estará en su celda como un señor cárlos como un joven principe
y algunas lineas despues hilaridad general hé carlino ah ah esclamó maese bates riendoá puesto mi gaznate que fagin los corta á todos en pedazos menudos gomo va á retorcéroslos el camastron con el no los veo blancos
hubiese mas de uno que se le pareciese lo bastante para que sé le tomase por su hermano ó por su padre no apercibió con todo entre los jovenes de su edad nadie que respondiese c las señas que le habían dado esperaba con impaciencia cuandc apareció un joven preso que reconoció al momento por jaime
esta ventana caia en un jardin cerrado por una cerca tras la cual se veian verdes florestas y prados esmaltados de flores como no habia habitacion cercana en esta direccion su perspectiva era dilatadisima
redobló de asiduidad al ladodel buen anciano que le daba lecciones y trabajaba con tal ardor que él mismo quedó sorprendido de los progresos rápidos que hizo mientras seguia el
y maese bolter hubiera sabido entonces que la combinacion de estas palabras seminarlo y pensionista significaban condena perpétua cuando el diálogo fué interrumpido por la llegada de bates que entró con ademan contrito y las dos manos metidas en las
dónde vais madre mia voy á reunime con rosa hasta la vista os volveré á ver esta noche preguntó vivamente enrique sin duda t contestó la buena señora
entre tanto giles sentado en el estribo del carruaje con los codos apoyados sobre sus rodillas enjugaba sus lágrimas con un pañuelo de algodon azul salpicado de puntos blancos
si señor el cambio se ha verificado hace algunas horas mr losberne afirma que tia está ya fuera de peligro
qué rosa decida por si misma no es cierto que no intentais oponeros á mis votos i no sin duda pero reflecsionadlo bien vos mismo
que termineis pronto este pequeño asunto no me tengais aqui en suspenso di vertiéndoos en leer esos periódicos porque tengo uua cita con un caballero en la cité y como sabe que soy muy exacto cuando se trata de negocios y que jamás he faltado á mi palabra os prevengo que se irá si no llego á la
ligo aqui presente dijo el magistrado creeria rebajarme teniendo conversacion con él respondió el camastron teneis algo que decir para vuestra defensa no ois al señor presidente qüe os pregunta si tenéis algo que decir para vuestra defensa dijo el carcelero dando un codazo al
una cosa digna de observacion y que no escapó á oliverio fué que no era solo en sus escursiones matutinales desde la vez primera que enrique maylie le vió regresar á casa cargado de ramilletes
que éste que de pronto considerará la prision de su amigo como una desgracia y el mismo camastron como una victima miraba ahora á este ilustre joven como el primer galan de una escena cómica
mis pensamientos mis esperanzas mi porvenir todo está en mia no veo nada mas allá de rosa si poneis un obstáculo á mis deseos me quitais la paz y la felicidad
todo lo que apetezca todo quiero que como de costumbre tenga su cerveza en todas sus comidas y dinero en su bolsillo para jugarlo á cara ó cruz sino puede gastarlo si esclamó bates
de poder interponer su autoridad y hacer comprender al señor bolter que no corria ningun riesgo en visitar el tribunal de policía tanto mas que el pequeño asunto que lo llevara á londres no habiendo transpirado aun en esta ciudad era mas que probable que no se sospechase que se habia refugiado en ella y que
y cuya alegria loca arrastrando pronto á enrique may lie no pudo menos de seguir su ejemplo a la mañana siguiente
como el dia habia sido escesivamente caloroso y él habia trabajado mucho se amodorró por grados y se durmió insensiblemente
una tarde cuando las primeras sombras de la noche empezaban á cubrir la tierra oliverio estaba sentado frente á una mesa cerca la venlana de su gabinete con los ojos fijos sobre sus libros
que su marido por generoso que sea puede un dia arrepentirse de haberle dado su mano en un momento de entusiasmo y ella notar su indiferencia y morirse de dolor
mientras andaban oliverio echaba de tanto en tanto una ojeada al recien venido podia tener de veinte y cuatro á veinte y cinco años
el que asi se portara seria indigno d llevar el nombre de hombre esclamó enrique este seria un ser brutal
no ciertamente respondió bates con voz lastimera no conozco ninguno que pueda vanagloriarse de ello y bien entonces á qué viene esa cantinela dijo el jutii'o con acritud de qué sirven esas jeremiadas por
pálido de rabia ó de terror ó tal vez de ambas cosas estaba ese mismo hombre que le habia hablado tan bruscamente á la puerta de la posada en menos de nada desaparecieron con la celeridad del reláin pago pero le habian reconocido como él á ellos
pues bien repuso enrique maylie sonriendo obrad á vuestro gusto que se adelante el postillon con las maletas y vos seguidnos si quereis
consiguiente si cambiaba de traje no habia mas peligro para él en ir al tribunal de policia que el que podia haber yendo á cualquiera otra parte ya que de to dos los sitios de la capital era aquel sin disputa al que se pensaria menos que pudiese visitar de su pleno
almanaque del comercio juró que la caja de polvo era realmente suya y que la habia perdido la vispera anterior en el momento de abrirse paso entre la muchedumbre añadió que habia notado á un joven afanoso de atravesar el tropel y que ese joven era el prisionero que tenia á la vista content from google book search generated at joven leneis alguna observacion que hacer
cuando vió á su espalda un carruaje que avazanba rápidamente se volvió y vió una silla de posta tirada por dos caballos que corrian al galope como el camino era muy estrecho en este sitio se apartó á un lado para dejar pasar el coche
el motivo de esta conferencia no fué conocido en el salon pero se supo á la cocina porque mr giles se dirijió á ella en derechura y habiéndose hecho llevar un jarro de cerveza y vasos
que habiendo sido registrado en forma de derecho se le habia encontrado encima una caja de polvo de plata sobre cuya tapadera estaba gravado el nombre del caballero á quien pertenecia el cual estaba tambien presente á la audiencia este caballero cuyo domicilio se habia encontrado por medio
y le tardaba ver llegar el momento en que su joven camarada tendria una ocasion tan favorable para desplegar sus talentos de un modo ú otro será necesario procurar lo medios de tener hoy mismo noticias suyas dijo fagin
mientras seguia el curso de sus estudios fué cuando se alarmó muchisimo por un accidente imprevisto la salita que le servia de gabinete de estudio estaba situada en el piso bajo tras de la casa