Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
basta dijo sikes parándose en seco á una señal de cabeza de nancy que le hacia notar la expresion del rostro del judiono importa el sitio se bien que nada podeis hacer sin mi pero vale mas ponerse en guardia cuando se trata con vos
no os inquieteis por los detallescuidad solo de traerme el niño mañana por la noche yo dejaré á londres una hora antes de amanecer a vos os toca guardar silencio tener el crisol listo y nada mas
cuándo será el negocio preguntó nancy conteniendo una esclamacion que iba á escapársele á sikes fuertemente disgustado de las pretensiones humanitarias de fagin en efecto cuando se llevará á cabo guillermo añadió el judio estoy
el judio pareció quedar desconcertado con esta respuesta y habiendo reflecsionado algunos minutos con la cabeza caida sobre el pecho dijo suspirando que si el flamante tobias crachit decia verdad seria preciso renunciar á la empresa y sin embargoañadió dejando caer las manos sobre sus rodillas
si tiene la desgracia de hacerme jugarretas una vez estará en la tarea no volvereis á verle vivo fagin pensadlo seriamente antes de enviármelo añadió el bandido levantando una enorme alza prima que sacó de debajo su lecho he pensado en todo esto dijo el otro con fuerza
permaneció sentada ante la chimenea los ojos fijos en el fuego y con la indiferencia del sordo respecto á lo que se hablaba en su presencia fagin dijo sikes rompiendo de pronto el silencio me tocarán cincuenta guineas mas en el reparto si logramos buen éxito en el exterior si
y yo los pierdo todos con ese niño si fuera bien dirijido haria lo que no podria hacer nunca con veinte de los otros además continuó reponiéndose de su turbacion nos conviene que sea absolutamente de los nuestros sin mirar el modo de lograrlo
hubiera debido probar el uniforme militar y los bigotes querido replicó el judio despues de un momento de reflecsion tambien los ha ensayado pero parece que este medio no ha tenido mejor fortuna que el otro
siempre lo mismo murmuró entre dientes cuando estuvo solo en la calle lo malo en las mugeres es que un nada basta para resucitar en ellas los recuerdos del pasado y lo bueno que no duran ha ha el hombre contra el niño por un talego de oro
querida eres una mosca muy fina eres la joven mas ladina que conozco dijo el judio dándole golpecilos sobre la espalda en efecto de oliverio es de quien quiero hablar
y porque ese mal polluelo os ocupa tanto por si solo dijo el otro con tono huraño cuando no ignorais que hay una infinidad que picotean cada noche por los alrededores de covent garden y entre los cuales podriais escojer
un niño esclamó el judio oh entonces será para un postigo alto he nadaos importa necesito un niño que no sea demasiado gordo ah si tuviera solamente el muchacho de ned el limpia chimeneas me saldria con la mia le
dos ó tres alza primas colocadas en un rincon y un par de pistolas colgadas á la cabecera del jecho eran al cabo los únicos objetos que podian infundir alguna sospecha
y bien querido respondió el judioah nancy eslas palabras fueron pronunciadas con alguna vacilacion porque era la primera vez que fagin y nancy volvian á encontrarse desde el dia en que esta habia tomado la defensa de oliverio con tanto calor sin
cómo querais querido como querais repuso el judio mordiéndose los labios creeis que tobias crachit y vos podais lograr el fin sin el concurso de nadie ciertamente no necesitamos mas que un berbiqui y un niño el primero ya le tenemos en cuanto al otro será preciso encontrarlo
y otras cosas semejantes que parecieron tranquilizar del todo á los dos hombres vaya fagin dijo nancy riendo dadnos cuenta de vuestras intenciones respecto á oliverio
porque me son del lodo inútiles replicó fagin con algun embarazo no merecen que se ocupe uno de ellos cuan jo se han hecho pinchar su fisonomia ies
se lo que vais á decir á guillermo y yo no estorbo el judio insistió de nuevo y sikes los miró á ambos con asombro acaso nancy os dá miedo dijo al fin la conoceis de bastante tiempo para que tengais confianza en ella ó el diablo se ha metido de por medio no creo sea muchacha capaz de bachi llerear no es cierto nancy asi
no hay que pensar ya mas en ello replicó friamente sikes no hay que pensar en ello repitió el judio dejándose caer en el respaldo de la silla no hay que pensar mas en ello al menos no es cosa tan fácil como creiamos
acababan de salir de un estrecho callejon cerca de clerkenwell que se llama aun hoy dia por una estraña corrupcion de palabras bqulingrin cuando el camastron se paró de repente y poniendo su dedo sobre sus labios hizo retroceder á sus compañeros con la mayor cautela que significa
el camastron tenia un instinto maligno y era quitar todas las gorras de los párvulos y hecharselas en seguida en las entradas carlos por su parte demostraba principios mas relajados en cuanto al respeto que se debe á la propiedad agena
escamoteando de los cestos de las fruteras cebollas y manzanas que inetia eu sus faltriqueras tan grandes que parecian invadir su traje en todos sentidos esto pareció tan inconveniente á
oliverio se entera mejor del caracter de sus nuevos compañe ros y adquiere experiencia á costas suyas importancia de los detalles contenidos en este capitulo
si la hubiera conocido aquel percance tal vez le hubiera hallado prevenido pero como no lo estaba no hizo mas que aumentar su espanto asi es que corria como el viento llevando al anciano caballero y á los dos muchachos tras sus talones al ladron al ladron
oliverio aunque educado por filósofos ignoraba en teoria su mácsima sublime de que el cuidado de sí mismo es la primera ley de la naturaleza
empezando la primera linea de la siguiente y asi consecutivamente con el mas vivo interes y el mayor afan cuales fueron la sorpresa y el horror de oliverio cuando abriendo tantos ojos como le permitieron sus párpados
no veia ni la parada del librero ni la calle ni los dos muchachos ni otra cosa en fin que el libro que recorria letra por letra volviendo la hoja cuando llegaba á lo último de la página
las ventanas se abren los vecinos salen de las casas la gente se empuja todo un auditorio abandona polichinela en el momento mas interesante de la comedia y juntándose al tropel aumenta el ruido prestando nuevo vigor á los gritos repetidos de al ladron al ladron
en un momento se descifró en su alma todo el misterio de los pañuelos de los relojes de las joyas y hasta el del mismo judio permaneció alli un instante absorto su sangre herbia en sus ve nas coa fuerza tal que se creia dentro un brasero ardiente
pero el caballero examinándole con aire de desprecio echó una mirada inquieta á su alrededor sin duda para buscar un medio de evadirse lo que tal vez hubiera hecho
el camastron con las mangas arremangadas y el sombrero en el cogote segun costumbre maese carlos con las manos en las faltriqueras y meneándose á lo leclmgino y oliverio entre ambos cavilando á donde podian ir y en que ramo de industria iban á lanzarse por de pronto
si dijo con acento bondadoso temo que sea él teme murmuró la muchedumbre esta si que es buena pobre diablillo dijo el caballero se ha hecho daño
andaban con tanta calma y parecian tan inciertos en cuanto al camino que debian tomar que oliverio pensó que sus camaradas engañaban al viejo señor no yendo al taller
dando con ello lugar á otra persecucion si en este momento un agente de policia la última persona que llega siempre en semejantes casos no hubiese atravesado la multitud y cojido á oliverio por el cuello
oliverio cubierto de lodo y polvo con la boca ensangrentada miraba con aire estraviado todas aquellas figuras que le rodeaban cuando el anciano caballero fué introducido por no decir llevado dentro el circulo por la vanguardia de los perseguidores
uranti muchos dias oliverio permaneció en la estancia del judio quitando las señales á los pañuelos de faltriquera que llegaban en tumulto al domicilio y algunas veces tomando tambien parle en el susodicho juego en el que este y los dos mozalbetes se ejercitaban regularmente todas las mañanas
yo soy quien le ha arreglado cemo esta dijo un solemne paja larga adelantándose me he cortado lindamente la mano contra sus dientes
que ftoeran ó no dijo á oliverio que podia salir y le colocó bajo la salvaguardia de carlos bales y de su amigo el camastron los tres compañeros se marcharon el
vamos ven te conozco estos colores no me la pegan quieres tenerte sobre tus piés pillastrón
cada vez que el camastron ó carlos bates volvian por la noche con las manos vacias ies suministraba una larga filipica estendiéndose largamente sobre los males que engendran la pereza y la ociosidad y para gravar mas fuertemente esta verdad en su memoria los enviaba á la cama sin cenar
vestia una casaca color verdebotella con cuello de terciopelo negro y un pantalon blanco sosteniendo por debajo el sobaco un elegante bambú
redobla sus esfuerzos para conservar el avance sobre sus perseguidores mientras estos á medida que se aprocsiman de su alcance saludan sus fuerzas desfallecidas con hurras y vociferaciones de alegria al ladron al ladron
en el mismo instante que oliverio emprendia la fuga dió la casualidad que el caballero buscó en su faltriquera el pañuelo y no encontrándolo se volvió bruscamente
que estuvo á punto de declararles su intencion de dejarles para volverse á casa como pudiera cuando sus pensamientos fueron dirijidos de improviso hacia otro objeto por un cambio misterioso en la conducta del camastron
luego confuso y aterrorizado á la vez echó á correr y sin saber lo que hacia ni donde iba huyó desatentado todo esto fué obra de un segundo
al fin comenzó á tener ansia de respirar el aire libre y buscó muchas ocasiones para pedir al viejo le dejará salir para trabajar junto con sus camaradas deseaba con tanto mas ardor el ser puesto en actividad por huber visto un canto de la moral austera del viejo señor
haceos atrás dejadle un poco de aire que bestialidad no lo merece donde está el caballero allá viene abrid paso al caballero caballero es este el pilluelo si
yo soy señor quien le ha cojido esto diciendo el individuo llevó k mano á su sombrero son riendo bestialmente y esperando sin duda recibir algo por el trabajo que se habia tomado
acababa de tomar un libro de la parada y estaba alli como en su casa leyendo tan tranquilamente lo mismo que si estuviera sentado en su sillon y es probable que se creia realmente en el porque era claro que absurvido como estaba en su lectura
hay algo de sublime en este grito el mercader deja su mostrador y el carretero su oarro el carnicero abandona su trabajo el panadero su canasto la lechera sus jarros el fajin su bulto el estudiante su carambola el empedrador su martillo el muchacho su pelota
yo no he sido señor estad seguro es la verdad fueron otros dos muchachos dijo oliverio plegando las manos en ademan suplicante y mirando á su alrededordeben estar aqui ó no lejos
oliverio los miró alternativamente ya al uno ya al otro con suma sorpresa pero no tuvo tiempo de hacer pregunta alguna porque sus dos compañeros atravesaron la calle y se deslizaron furtivamente tras el caballero sobre quien estaba fija su atencion el
el á su vez dio algunos pasos en la misma direccion y no sabiendo si debia adelantar ó retroceder los miró con un silencio de estupefaccipn este caballero que llevaba la cabellera empolvada y anteojos de oro parecia ser respetable
una vez entre otras los arrojo escaleras abajo pero este esceso de celo eu el viriuoso viejo no siempre era llevado hasta este punto en fin una hermosa mañana obtuvo el permiso tan ardientemente anhelado
y como vio al niño escaparse con tanta rapidez concluyó de ello que era él quien habia cometido el hurto y se puso á perseguirlo con el libro en la mano gritando con todas sus fuerzas al ladron al ladron
pero no bien hubieron oido el grito y visto correr al muchacho cuando adivinando lo que era ello se mezclaron con los perseguidores como buenos ciudadanos que eran gritando como los demás al ladron al ladron
no era él solo quien gritaba favor contra oliverio el camastron y garlos bates temiendo llamar la atencion sobre ellos corriendo se habian ocultado de pronto tras la primera puerta cochera que encoutraron al paso
levántate no le hagais daño dijo el anciano caballero con compasion oh no pretendo hacerle daño alguno replicó el otro rasgando el chaleco del niño al obligarle á levantarse en prueba de lo dicho
vió al camastron sumergir su mano en la faltriquera del caballero y retirar de ella un pañuelo que pasó á cárlos y luego volver la esquina de la calle y correr á toda pierna
habia ya dos ó tres dias que faltaban pañuelos para quitar las señales y las comidas eran flacas tal vez estos fueron los motivos que dicidieron á fagin á que diera su permiso
detenedle por amor de dios detenedle aunque no sea mas que por piedad detenedle al fin ya está detenido golpe famoso hélo alli tendido sobre la acera rodeado por la apiñada multitud y cada recien llegado codeando y empujando para poder verle
que no que no están aqui repuso el agente de policia con acento burlon oliverio decia verdad sin saberlo el camastron y gárlos se habian escabullido en la primera escalera que habian encontrado al paso
este grito es repetido por cien voces y la multitud crece á cada esquina ella lo dilata chapoleando en el lodo y haciendo resonar el estrépito de sus pasos sobre las aceras
dijo el camastron ves esa panza vieja delante de la parada del librero el señor anciano del otro lado de la calle contestó el niño si le veo pues atencion que va sacar la tripa y gorda que será dijo carlos
todos corren revueltos gritando ahullando arrollándose derribando los transeuntes al revolver las esquinas excitando á los perros alborotando las gallinas y haciendo retemblar las calles los callejones las plazas y las plazuelas con este grito al ladron al ladron
alli encontraron un regordete con enormes favoritos en las megillas y un grueso nianojo de llaves en lá mano que hay de nuevo preguntó con suma displicencia
guardillaeste es el único medio de hacerle entrar en razon sin duda alguna esclamó un carpintero medio dormido dirijiendo una mirada de aprobacion al que acababa de hablar
oliverio obedeciendo á la buena señora se lavó las manos y aunque esta se plañia mucho de no tener siquiera el tiempo de plegar la pequeña gorguera de su joven protegido
os suplico que tengais piedad de un pobre niño querido oliverio i dijo el anciano afectado por el acento con que aquel hizo ese llamamiento súbito á la sensibilidad no temais que
si lo repito continuó este último puede tener de peores de donde viene quién es ha tenido la fiebre ello que prueba la fiebre no es patrimonio delas gentes honradas al menos que yo sepa
esclamó parándose en seco y mirando fijamente á las nubes dónde he visto yo una fisonomia semejante á la suya despues de haber reflecsionado algunos momentos se adelantó en ademan pensativo hacia una pequeña sala que daba al patio y alli retirado y á solas
una tarde después de algunos dias despues deía aventura del retrato estando oliverio hablando con laseñora redwin m brownlow envió recado
y como se habia metido en la cabeza que nadie le haria confesar si un niño era bueno ó no babia resuelto desde el momento á combatir la opinion de su amigo
depoliciajdijo el anciano caballero estendiendo instintivamente sus brazoscuidado vá á caer retiraos de aqui oficial de policia gritó fang con acento brutal y que caiga si bien le place
la puerta estaba abierta á este fin y dos hombres se preparaban para llevar al pobre oliverio todavia sin sentidos á la prision cuando un sujeto de alguna edad y de esterior decente aun que pobre á juzgar por sus pantalones negros un tanto deslustrados
además está herido y temo mucho prosiguió con aire de compasion dirijiéndose á la barratemo realmente que se encuentra malo
contadme vuestra historia de dónde venís quién os ha educado y donde habeis encontrado á los compañeros que he visto con vos decidme la verdad y si veo que no habeis cometido ningun crimen mientras vivais no os faltará un amigo
y anonadado por la conviccion de los presenles que le tomaban por lo que no era que podia hacer el pobre niño en tal circunstancia la obscuridad de la noche en semejante barrio hacia todo socorro improbable y toda resistencia inútil en
dijo nancy cojiendo la mano de oliverio me siento ya mejor ea tu desgraciado ven pronto á casa que que es esto scñorrita preguntó una de las mugeres ahseñora respondió la joven
no puede menos como honradas gentes que sois ayudadme á llevarlo á nuestra casa ó sino matará á su padre á su madre y yo me moriré tambien de tristeza
y dando tres pasos atrás se inclinó de nuevo y esperó que se le preguntase cabalmente mr fang leia en este momento con profunda atencion en el morning chronicle
que decis esclamó el anciano caballero palideciendo de cólera haced prestar juramento á ese hombre dijo mr fang al escribano nada mas oiré hacedle prestar juramento la indignacion de mr brownlow estaba á su colmo pero reflecsionando que dándola salida podria hacer daño al muchacho
oficial de policia dijo mr fang sacudiendo con desprecio la tarjeta y el periódico quien es ese i ndividuo mi nombre dijo el anciano caballero espresándose con cortesia mi nombre es brownlow
oliverio ufano de poder hacerse útil volvió con mucha dili gencia los libros debajo el brazo y esperó gorra en mano que se le explicase lo que debia bacer i
no juzgó oportuno retroceder y avanzó buen trecho con sus libros bajo el brazo caminando pensaba en sus adentros cuan feliz debia ser y lo que daria para ver únicamente al pequeño ricardo quien azotado y falto de pan
debilitado por la enfermedad que acababa de pasar aturdido por los golpes y por un ataque tan repentino espantado por el horrible gruñido del perro y la brutalidad del hombre
cuando retumbaron dos aldabazos dados por una mano impaciente á la puerta de la calle y casi al mismo tiempo una criada vino á anunciar á mr grimwig sube preguntó
y bien muchacho como vade salud repuso mr grimwig í i w'i t i mucho mejor os doy gracias caballero respondió oliverio mr brownlow temiendo que su exéntrico amigo no dijera algo desagradable á su joven protegido suplicó á éste fuera á decir á la señora
prediccion notable de un cierto mr grimwig con motivo de un mensaoe confiado al níño úverio volvió pronto del desmayo que le habia causado la exclamacion brusca de
megillas rojas y ojos chispeantes un niño horrible á fé mia cuyo cuerpo y miembros parecen forzar las costuras de sus vestidos y teniendo por añadidura una voz de piloto y un apetito de lobo bien le conozco al monstruo
los curiosos tuvieron la tínica satisfaccion de acompañar á oliterro nn corto trecho es decir hasta un sitio llamado mnllon hiü donde le hicieron pasar bajo una bóveda sombria y baja que conducia á un patio sucio al detrás del que estaba ese dispensador de la pronta justicia
un articulo concerniente á una sentencia que habia dado el cual articulo le recomendaba por la milésima vez á la atencion particular del ministro del interior
que diablos sucede aqúi dijo un hombre saliendo preci piladamente de una taberna seguido de un perro blanco lleno de cicatricesoh mil truenos es el pequeño oliverio tunantuelo te volverás prontoá tu casa con tu pobre madre
pilíuelo dijo una muger pequeño salvage quiéres volverte á tu casa añadió otra esto no es verdad esclamó oliverio sumamente alarmadoyo nola conozco yo no lengo ni hermana ni padre ni madre soy huérfano vivo en
fang estaba sentado mas allá de una pequeña balustrada y en uno de los estremos a un lado de la puerta y en un banquillo colocado al efecto estaba sentado el pobre oliverio espantado de la gravedad de esta escena el
estaba ante la parada de un libreroempezó mr brownlow silencio caballero interrumpió mr fang agente de policia donde está el agente de policia acercaos escribano hacedle prestar juramento
no es él el acusado señor juez respondió el agente de policia comparece contra este muchacho el magistrado lo sabia bien pero era un medio como cualquier otro para vejar impunemente á las gentes
dijo fang como si este accidente hubiese sido para el una prueba incontestable de su eserto pero pronto tendria su galardon que fallais señor
tal vez en este momento se hallaba con ansias de llorar cuando le sacó de su meditacion la voz de una muger que gritaba desaforadamente oh querido hermano mio y
oliverio procuró responder pero la lengua se le pegó en el paladar estaba horriblemente pálido y todo parecia dar vueltas á su alrededor
se inclinó hacia el niño y repitió la pregunta pero viendo que realmente se hallaba incapaz de comprenderla y sabiendo que su silencio no haria mas que escifar la cólera del magistrado y de consiguiente aumentar la severidad de la sentencia respondió al acaso se
se llama tomás white señor magistrado ola no quiere hablar no es esto dijo fang muy bien
comparece contra ese muchacho no es eso replicó mr fang examinando á mr brownlow de la cabeza á los piés con aire de duda recibid su juramento
lo mas extraordinario en este caso era que aun admitiendo en favor del argumento que los progresos cientificos fuesen llevados hasta el punto de dar al hombre el poder de comerse su propia cabeza por muy resuelto que estuviera á ello la del susodicho caballero era tan grande
que apostais que no viene mañana á encontraros dijo este último por lo bajo al oido de mr brownlow le he visto vacilar os engaña querido juraria que no repuso mr brownlow con calor si no os engaña objetó el otro quiero y
asi pues cuando este hubo confesado que no podia responder satisfactoriamente á ninguna de sus preguntas y que para interrogar á oliverio sobre sus antecedentes
una buena moza á fé mia casada con un bravo muchacho habitando ambos en provincia cuales noticias aquel escuchaba con oido atenlo
hablando tenia la costumbre de inclinar la cabeza de un lado y volverla en espiral como hace un papagayo en esta postura pues y teniendo en la mano un pedazo de cascara de naranja que enseñaba con el brazo tendido esclamó con voz ronca y triste tened veis esto no
esto era para el niño una invitacion de entrar en una celdilla cuya puerta habia abierto el hombrecillo y donde le encerró despues de haberle registrado y no encontrándole nada sobre él
no lo sabeis no en verdad no encuentro diferencia alguna entfe los muchachos ni oonozeo de ellos mas que dos especies los unos pálidos y endebles y los otros colorados y
direis añadió mr brownlow mirando fijamente á monsieur grimwig direis que vais á llevar esos libros y á pagar al misino tiempo las cuatro libras diez chelines que debo ahi teneis un billete de banco de cinco libras debeis devolverme diez chelines no
y en que categoria colocais á oliverio v en la de los endebles uno de mis amigos tiene un grueso muchacho mofletudo á eso llaman un niño hermoso con una cabeza como un bola
no estaré diez minutos dijo oliverio gozoso al mismo tiempo metió el billete en la faltriquera de su chaleco abotonó la chaqueta hasta el cuello puso los libros debajo su brazo y habiendo hecho un saludo respetuoso salió la
hubiera sido una bestialidad el hecho os que mr ítrimwig en el fondo de su corazon estaba dispuesto á convenir en que las maneras de oliverio abogaban en su favor pero dispuesto mas que nunca á contradecir estando como estaba muy exitado por la cascara de naranja y
los faroles estaban encendidos por todas parles la señora bedwin esperaba con ansiedad á la puerta de la casa la criada habia corrido veinte veces hasta al cabo de la calle para ver si encontraria á oliverio
ahora hablad que teneis que decir el agente de policia relató con tono humilde que el habia preso al muchacho y que habiéndole registrado nada habia encontrado encima de él añadiendo que esto era todo lo que tenia que decir
amigo mio en este momento necesito que pongais atencion á lo que voy á deciros os hablaré con el corazon abierto persuadido como estoy de que sois mas capaz de comprenderme que muchas personas de mas edad que vos
lavaos pronto las manos y venid luego á que os arr gle un poco el cabello dios mio dios mio si hubiese podido preveer eso os hubiera puesto un cuello blanco haciéndoos un ramitode flores
y los dos amigos estaban en el salori sin luz teniendo siempre el reléante su vista
esto diciendo acercó su silla á la mesa y los dos amigos esperaron en silencio teniendo su vista fija sobre el reló
que esperaban el thé lo que el muchacho hizo con tanto mas gusto cuanto los modales del recien llegado no le hacian mucha gracia no os parece interesante ese muchacho preguntó mr brownlow no lo sé contestó grimwig con sequedad no
que si aquel se sentia bien tuviera la bondad de pasar á su gabinete para hablarle un instante virgen de dios madre esclamó la señora
la respuesta á esto fué una multitud de quejas y lamentaciones por parte de una joven llevaba una costa pequeña y una llave gruesa en cada mano y que lo abrazaba con trasporte y gracias á dios al
está bien está bien dijo el ama con acento jovial restableceos lo mas pronto que podais y se le volverá á su sitio yo os lo aseguro ahora hablemos de otra cosa
cerró inmediatamente su libro y pronto se vió á la presencia imponente del célebre mr fang la sala de audiencia que daba á la calle tenia el techo artesonado mr
dijo dando un puñetazo solre la mesa no lo creo ese muchacho lleva sobre su cuerpo un vestido nuevo tlamante bajo su brazo un paquete de libros preciosos y en su faltriquera
pidieron á un mancebo carnicero de cabellera lustrosa de grasa hallado alli por casualidad fuera en busca de un médico pero éste que era de un natural lento por no decir indolente contestó que no lo creia necesario t oh no no hagais caso
vaya dejad alli vuestro sombrero y hablad á mi joven amigo este es el muchacho de que me habeis hablado no es cierto dijo al fin mr grimwig el mismo respondió mr brownlow haciendo áoliverio una señal de cabeza amistosa
el solo hecho á que damos algu na importancia es que ella se calló y sonriendo graciosamente á sikes llevó la conversacion á otro objeto poco despues
estaba aun demasiado débil para poderse levantar á la hora del almuerzo pero la mañana siguiente cuando bajo al aposento del ama de llaves su primer cuidado fué lanzar una mirada á la pared esperando volver á ver el rostro de la bella señora
quiso protestar pero fué hechadode la sala tjna palidez mortal cubria las mejillas de oliverio penas podia tenerse el compasivo anciano hizo acercar un fiacre y habiéndole colocado sobre las almohadas del mismo partieron
sikes siempre huraño el judio mas obsequioso y nancy decidida mas que nunca á ponerse de parada para cazar á oliverio vaya no es cierto nancy que vas á emprender la caza dijo sikes presentándole un vaso si
silencio digo ó mando poneros á la puerta sois un impertinente un bribon al atreveros á desafiar un magistrado en el ejercicio de sus funciones
si dijo este yo soy pero bo esloy seguro que sea este niño quien ha cojido el pañuelo y por eso quisiera mas que la cosa no pasara adelante
visto huir yañadióme atreveré á esperar que en el caso en que el señor magistrado considerara á este muchacho sino como ladron al menos como afiliado con ladrones se dignara obrar respecto á él tan suavemente como se lo permita la justicia
si guillermo respondió la joven despues de haber tragado el licor de una sola vez ya le lengo la pista á dios gracias el pobre diablillo ha estado enfermo obligado águardar cama y ah
esclamó el ama de llaves siguiendo con su vista la mirada de oliverio ya lo veis se afufó si lo veo señora respondió oliverio suspirando porqué le han quitado de alli
preguntó en voz baja el escribano le condenó sumariamente dijo fang á tres meses de prision con mas al treadmül despejad la sala
el anciano caballero al oir rechinar la llave en la cerradura se puso tan triste como oliverio y dirijió suspirando sus ojos sobre el libro causa inocente de todo aquel fracaso hay algo en la fisonomia de ese niño se
como si la suerte lo hubiera dispuesto á propósito en medio de este altercado entró la señora bedwin trayendo un paquete de libros que aquella misma mañana mr brownlow habia comprado al mismo vendedor de libros viejos que ha figurado ya en esta historia
y apenas hubo vuelto la cabeza para ver lo que era cuando se halló estrechamente oprimido por dos brazos vigorosos pasados bruscamente al rededor de su cuello dejadme estar gritó él resistiéndose soltadme quien sois porque me deteneis
hace un mes que se escapó de la casa de sus padres personas muy respetables y buenos jornaleros y se ha junlado con una banda de ladrones y de mala gente de modo que su pobre madre es cuasi mucrta de tristeza
ya es tarde es preciso que se presente ante el magistrado repuso el carcelero pronto vá á ser puesto en libertad y dirijiéndose á oliverio ola tu paslo de horca
se precipitó dentro la saja y acercándose á la barra deteneos dijo sofocado y sin darse tiempo de respirar no le lleveis suspended la sentencia t a pesar del mal humor y las groserias del juez
hubiera que rido que esos libros hubiesen sido devueltos esta misma tarde devolvedlos por medio de oliverio dijo grimwig con malicia estais seguro que los devolverá fielmente
nancy disfrazada de cocinera se habian reunido en una taberna del barrio mas sucio de londres y deliberaban alli en compañia del perro de largo pelo blanco y puerco
en este punio de interrogatorio oliverio levantó la cabeza y lanzando á su alrededor una mirada suplicante pidió con voz moribunda que se le hiciera el favor de un vaso de agua todo eso son maulerias dijo fang no pienses cojerme por tonto
en medio de estas esclamaciones incoherentes la joven se sintió acometida por un exceso de histérico que hizo lemer por sus dias hasta tal punto que algunas mugeres atraidas por sus gritos pidieron á
ah ya caigo añadió bruscamente perdiendo todo temor á la fiebre y encantado de su descubrimientoeste es el niño que ha comido una naranja arrojando luego la cáscara á la escalera
se dijo á si mismo dando algunos pasos y golpeándose la frente con el libro completamente absorvido en sus reflecciones algo que me choca y me interesa será tal vez inocente paréceme por vida de
le fué preciso escuchar al testigo este era el librero qne jo habia visto todo contó el hecho y oliverio fué puesto en libertad mr brownlow estala indignado de a conducta de fang quiso
de lo contrario si una hermosa mañana no le faltaban tres ó cuatro cubiertos se comería ete ete y cuando debeis oir la relacion fiel y circunstanciada de la vida y aventuras de oliverio
no me expongais á divagar de nuevo por las calles guardadme aqui como criado no me volvais al horrible sitio de que be venido caballero os
las sollozos privaron á oliverio de la palabra por algunos momentos pero al fin iba á contar como habia sido educad m la granja y de alli llevado por mr bumble á la casa de caridad
y el baston resonó sobre el piso responderia con mi vida de que el niño dice la verdad insistió aquel golpeando con el puño sobre la mesa y yo con mi cabeza que os engaña replicó grimwig golpeando tambien sobre la mesa
que por muy afanoso que estuviese de probar esa posibilidad fisica jamás podria prometerse el logro de tan temerario empeño en una sola comida aun haciendo abstraccion de una gruesa capa de polvo que la guarnecia me
esto es todo lo que oliverio pudo saber por esta vez del cuadro misterioso y la anciana que se habia manifestado tan buena para él durante su enfermedad procuró trasladar la atencion á otro objeto y de consiguiente le espetó algunas noticias respecto á su hija
si señor respondió aquella ha preguntado si estabais en casa y como le he respondido que si ha dicho que venia á tomar el thé con vos mr
en menos quenada fué conducido con tal rapidez por un laberinto de callejuelas sombrias y estrechas que los pocos gritos que osó proferir no fueron oidos y aun que lo hubieran sido nadie habia á quien pudieran llamarle la atencion
el anciano caballero se inclinó profundamente se adelantó hácia el bufete del magistrado y dijo añadiendo la accion á la palabra esta es mi direccion caballero
no hableis de alejarme señor os lo ruego esclamó e niño aterrorizado por el tono con que mr brownlow pronunció este exordio no
l hurto habia sido perpetrado dentro la jurisdiccion y de hecho en las inmediaciones de un tribunal de policia metropolitana muy celebrado
si no es el quiero comerme mi cabeza y la suya por añadidura no os engañais no ha comido naranja dijo sonriendo mr
iba á contestar que no debia salir fuera por lo que fuera cuando una mirada maligna de su viejo amigo le decidió á dejar partir al niño para que por un pronto regreso probase al momento á este último la injusticia de sus sospechas sobre ese punto al menos
al fin le he encontrado dijo ella oliverio oliverio has sido un mal muchacho en haberme hecho tan desgraciada ven ven conmigo á casa cielos si es el mismo o felicidad con que lo hé encontrado en
esto diciendo mr brownlow dirijió una mirada á su alrededor como buscando quien quisiera responder á su pregunta oficial de policia dijo mr fang tirando el periódico de revésde que se acusa á ese individuo no
no temais que os abandone mientras no me dais motivo para ello jamás caballero jamás os lo aseguro replicó oliverio tengo razones para creerlorepuso á su vez el anciano y asi lo espero lis verdad que
donde puede señor magistrado respondió el digno oficial fingiendo recibir ta respuesta de oliverio tiene padre preguntó mr fang dise que se le murieron cuando niño replicó el o tro del mismo modo en
los que han poseido mi afecto mas tierno descansan en paz en la tumba y á pesar de que la alegria y la felicidad de mi vida las han seguido no he hecho de mi corazon un ataud ni lo he cerrado para siempre á las emociones mas dulces
y habiéndose evitado con cuidado todo lo perteneciente al retrato como tambien lo que podia tener referencia á la historia ó al porvenir del niño la conversacion versó sobre cosas capaces de alegrarle sin excitar su sensibilidad
estaba á mas de mal humor y levantando la cabeza con ademan uraño quien sois preguntó el anciano caballero algo sorprendido señaló con el dedo su tarjeta
yaya dijo mr brownlow esta falta no la tiene oliverio con que no puede provocar vuestra cólera es cierto que no tiene esta falta pero puedo tener de peores en este momento mr brownlow tosió con impaciencia lo que parecia dar mucho gusto á
mr brownlow mandó comprarle un traje nuevo y le dejo en libertad de disponerá su gusto de sus viejos harapos el los dió á un criado que el mismo dia los vendió á un judio ropavejero
se ha visto descaro igual dijo nancy cielos nancy gritó oliverio reconociéndola al fin y retrocediendo de espanto ya lo veis como me conoce repuso nancy recurriendo al testimonio de los presentes
oh si señor permitid que los devuelva os lo suplico dijo oliverio correré todo el camino y pronto estaré de vuelta
estoy cierto de ello la cáscara de naranja me causará la muerte me comeria la cabeza que la cáscara de naranja será mi muerte este era el ofrecimiento con que mr grimwig apoyaba todos sus asertos
me comeria mi cabeza repitió mr grimwig golpeando con su baston sobre el pavimento y al ver á oliverioola que es esto añadió retrocediendo dos ó tres pasos es el pequeño oliverio twist de quien os he hablado dijo mr
luego volviéndose á la parte acusadora dijo con tono irritadoquereis esplicar los motivos de vuestra querella contra ese muchacho si ó nó si rehusais administrar pruebas voy á castigaros por falta de respecto á un magistrado oh lo haré por
oliverio hizo un saludo i acaso quereis hablarme de ese muchacho que ha tenido la fiebre preguntó mr grimwig retrocediendo aun mas esperad un poco nada digais ah
mr brownlow se sonrió y volviéndose á oliveriomr grimwigdijoes un conocido antiguo es necesario no parar la atencion en sus maneras algo bruscas fuera de esto es un sujeto honrado y yo le estimo sinceramente mandais que
yo no les pertenezco no les conozco socorro socorro gritó el niño procurando desprenderse de las manos del hombre ah gritas socorro repuso éste pillastron
acaso no son los malvados los que tienen algunas veces la fiebre he conocido en la jamaica á un hombre que fué ahorcado por haber asesinado á su amo seis veces tuvo la fiebre por eso no se le recomendó á la clemencia de la corona
una afliccion profunda no ha hecho mas que volverlas mas fuertes y asi debe ser porque ella depura nuestro corazon vaya vaya prosiguió con aire jovial
que me sea permitido á mi vez preguntar el nombre del magistrado que bajo el escudo de la ley insulta gratuitamente á un hombre respetable sin haber sido provocado
lis verdad que antes de ahora he sido engañado por personas á quienes queria hacer bien pero á pesar de ello estoy dispuesto á dispensaros mi confianza y me intereso por vos mas de lo que yo mismo puedo darme razon los
dijo viéndole alejarse no se poique pero no apruebo el que se le deje marchar de este modo en este momento oliverio volvió jovialmente la cabeza é hi zo un signo gracioso antes de entrar en otra calle la señora
como te llamas bribonzuelo clamó fang con voz de truenooficial cual es su nombre esta pregunta se dirigia á un mofletudo de chaleco rayado que estaba en pió cerca de la barra se
cuando estuvo en clerkerwell tomó por distraccion una calle que si bien paralela con todo le estraviaba un poco de su camino pero no reparando en su error hasta que la hubo andado ya mas de dos tercios y sabiendo además que ella le conducia al mismo punto
oliverio animado por estas lisonjas de la buena señora entró en el gabinete de mr brownlow despues de haber llamado suavemente á la puerta kste era uwa hermosa piezeeita llena de libros y mirando á soberbios jardines el
el viejo judio fué acometido de una tos tan violenta que nancy echando su chai sobre las espaldas declaró que era tiempo de partir sikes que iba por el mismo lado una parte del camino
continuó dirijiéndose á oliverio esta bien señor respondió este con alguna vacilacion avergonzado de verse el blanco de las miradas escudriñadoras de
un jóven i ratero contestó el agente de policia sois vos el robado preguntó el carcelero al anciano caballero que estaba tras oliverio
oliverio se aprovechó del asiduo permiso y cayó desmayado en el suelo los hombres de servicio en la sala se miraron unos á otros pero ninguno osó menearse sabia bien que lo hacia adrede
la señora bedwin llamaba al muchacho pero este estaba ya muy lejos y oliverio y la criada volvieron sofocados sin haber podido alcanzarle lo siento mucho esclamó
en esto el judio manifestó que era ya mas que tiempo de andar á caza pues que nabian dado las diez y todavia no se habia hecho nada y los alanos partieron para distribuirse á los barrios respectivos
os diré mas continuó el judio despues de haber logrado tranquilizar á la joven á fuerza de movimientos de cabeza y de protestas de amistad tengo un buen amigo que podrá satisfacer el deseo que acabais de manifestar lanzándoos en el buen camino
redingote blanco á guisa de bata el bandido descansaba tranquilamente sobre su lecho una barba recia y espesa que no habia sido afeitada desde ocho dias unida al tinte cadáverico de su rostro aumentaba la ferocidad de su fisonomia
podeis decirme esto mientras que ella va á llevar los paquetes arriba carlota véá procurar que esos paquetes se coloquen en el aposento donde debemos dormir carlota se hizo un deber en obodecer y noé abrió la puerta para facilitarla el paso y verla salir despues de lo cual volvió á sentarse
entonces el judio se despidió de su amigo y regresó á su casa acompañado de sus educandos y de nancy sikes al verse solo se echó sobre la cama y se dispuso á dormir para matar el tiempo bastala vuelta de la joven
ya como tenemos dicho la bravura no ontraba en las cualidades dominantes de esle héroe ya no redituaba lo bastante y la rapacidad de maese claypole no se encontraba satisfecha
la joviín que estaba sentada con los brazos cruzados y los coitos apoyados sobre el borde de la mesa afectó la mayor indiferencia á la llegada de un tercero y pareció darse poco cuidado en saber cual era la persona que venia á tal hora cuando el cuchicheo de una voz de hombre hirió sy oido
no se las que teneis y no dudo que os costaria trabajo á vos mismo de saberlo por el mucho tiempo que os exijiria el contarlas dijo
fagin se acercó al momento á nancy soltando una esclamacion de sorpresa mientras que jaime dawkins por otro nombre el í
qué contenia interrumpió monks bruscamente nada replicó la matrona era un reconocimiento de empeño en el monte pio por
pero un solo golpe de vista bastaba al iranseunte para adivinar que estos objetos inútiles y fuera de servicio estaban alli puestos mas para salvar las apariencias que con el fin de alguna utilidad cualquiera
pero harémqs bien en no perder el tiempo porque ella no tardará á volver teneis razon al caso dijo el judio ea veamos si mi amigo os gusta creéis que será lo mejor asomaros con él
avanzaron asi en silencio de tanto en tanto mr bumble conteniendo su paso y volviendo la cabeza para asegurarse de que su compañera le seguia al ver que esta le picaba los talones redoblaba su ligereza para llegar lo mas pronto al lugar de la cita este
pero los ayudo querida los sostengo nancy toda la carga es para mi hija mía chitón dijo escondiendo precipitadamente la llave en su pecho quién puede ser escucha
camastron amigo mio deslia ese paquete y dá á guillermo esas fiambres por las cuales hemos gastado esa mañana todo nuestro caudal a la invitacion de fagin el camastron deslió el paquete que formaba un volumen algo grueso y que estaba envuelto en un viejo mantel
tan viva y penetrante que si alguno hubiese estado alli para notar la diferencia le hubiera costado mucho convencerse tle que proviniesen de la misma persona teneis alguna nueva noticia que comunicarme preguntó el judio
hace buenos negocios este es el quid del asunto preguntó noé guiñando sus ojuelos los hace escelentes respondió el judio
oh tú no tienes intencion de maltratarme esta noche no y por qué sepamos esclamó sikes tantas nochesreplicó la joven con un acento de ternura que prestaba la mayor dulzura á su voz
y es esto todo dijo monks despues de haber examinado escrupulosamente los objetos todo respondió la mujer nada sé de tal historia mas allá de lo que puedo adivinar dijo la señora dirijiéndose á monks despues de un rato de silencio
espero que antes de poco tendré la satisfaccion de conocerla mejor ioyes lo que te dice este caballero carlota si noé contestó la señora bolter alargando su manó
déjale de lloriqueos dijoquitate de aqui sino quieres sorberte los mocos si no puedes hacer nada mejor lárgate pronto oyes por qué guillermo preguntó ésta poniendo su mano sobre la espalda de sikes
algunas barcas agujereadas enclavadas en el fango y amarradas al pequeño muro que rodeaba el malecon un remo y cuerdas estendida acá y acu uá sobre la ribera parecian indicar de pronlo que los habitantes de estas pobres habitaciones tenian alguna ocupacion en el rio
y en cuanto inaese claypole hubo hecho una señal de cabeza afirmativa añadió con qué nombre hablaré de vos á mi amigo mr bolter contestó noé que habia previsto la pregunta y estaba preparado para respondermr mauricio
al centro de este monton de casuchas y tan cerca del ribazo que los pisos superiores dominaban el rio estaba un gran edificio que sirviera en otro tiempo de taller y el cual proporcionaria entonces ocupacion á los habitantes de las casas circunvecinas
y si algo tabia dificil de satisfacer era esta rapacidad porque si el tal claypole hubiese sido dividido en dos partes creemos que la gula se hubiera apoderado de todo el lado derecho y la avaricia del izquierdo al lado del corazon
despues que nada vió salió de puntillas y subiendo la escalera en el mayor silencio pronto desapareció en la obscuridad al cabo de un cuarto de hora ó veinte minutos lo mas bajo con la misma ligereza que habia subido y fué pronto seguida de los dos hombres
dos personas repitió el viejo en voz baja dos buenas piezas como hay dios añadió barney llegan de la campiña a fé mia es género de vuestro gusto ó yo soy un bestia
pespachad gritó con tono impaciente y dando una patada en el suelo vais á hacerme esperar aqui una hora la mujer que habia vacilado un momento entró con resolucion sin hacerse mas de rogar y mr bumble que hubiera considerado mengua ó tal vez pasar por miedoso quedándose al detrás
echad una mirada al fondo dijo monks bajando la linterna en el abismo in'o tengais miedo de mi hubiera podido haceros bajar á mansalva cuando estabais sentados encima si tal hubiese sido mi intencion
que gusto me dá el oirte hablar asi esclamó la muchacha imprimiendo un gordo beso sobre el rostro feo de su compañero bien basta ya con esto no te exaltes demasiado por p mor de disgustarme dijo noé rechazándola con
ino es nadadijo ésta dejándose caer en una silla no hagas caso de mi es cosa de un momento esto pronto se pasará
ron juntos sus negocios cuando guillermo sikes dispertándose de improviso preguntó con tono áspero que hora era cubierta la cabeza con un gorro sucio de algodon y envuelto en su
nancy recobró poco á poco los sentidos y dejándose caer en una silla situada á la cabecera de la cama ocultó su rostro bajo la almohada dejando enteramente el cuidado de presentar los recién venidos á sikes algo asombrado de su visita inesperada
qué es lo que pronto se pasará preguntó sikes con tono fumoso que te dá ahora ea levántale paséate por el apo sento y no vengas á embaucar m con tus boberias de mujer
no muevas ruido barney que oiga lo que dicen content from google book search generated at el judio aplicó de nuevo el ojo al vidrio reprimiendo su respiracion para oir mejor y el aspecto de su fisonomia en este momento era del todo satánico
la mujer podia tener diez y ocho ó vointe años pero estaba sólidamente desarrollada y era necesa content from google book search generated at rio que fuera asi á juzgar por el paquete enorme que llevaba sobre su espalda sujeto con correas
seguida esél preguntó la mujer mr bumble hizo una señal de cabeza afirmativa r entonces tened en cuenta lo que os he dicho y cuidad de hablar lo menos posible si no quereis hacernos traicion de buenas á primeras
hermosa noche á fé mia si bien algo helada atendida la estacion dijo fagin frotándose las manos caballero á lo que parece llegais de la campiña
cómo podeis saberlo preguntó noé no tenemos en londres tanto polvo como el que miro contestó fagin señalando con el dedo los zapatos de noé teneis á mi ver el aire de un perillan dijo noé ha
pero desde larga fecha se habia convertido en ruinas los ratonos los gusanos asi como la humedad habian flaqueado y podrido los pilares de madera que lo sostenian y una gran parte se habia derrumbado dentro del agua
y despues de haber examinado escrupulosamente su exterior anunció graciosamente á carlota su intento de píisar en ella la noche con que dame ese paquete dijo desatando las correas pasadas al'rededor de las espaldas de carlota y cargándoselo sobre si
qué qué tenemos aunque haya dos ó veinte replicó noé claypole porque era el mismo ea levántate y al avio sino quieres que con un punta pié ie haga entrar en calor
odian ser cerca las siete horas de la noche del dia siguiente al en que los tres dignos personajes de que se ha hablado en el capitulo precedente
concluyamos y que me vaya fagin entregó á nancy la suma convenida exhalando un suspiro á cada moneda que le ponia en la mano y despues de haberse dado reciprocamente las buenas noches se separaron
no se puede menos de serlo en una ciudad como esta acompañó esta observacion con un golpecillo sobre su nariz dado con el index de su mano derecha gesto que noé quiso imitar pero hizo pifia á causa de la poca tela que el suyo ofrecia en esta parte de su rostro
trampasi el mar arroja sus cadáveres en la ribera como pretenden algunos escritores guarda al menos el oro y la plata y no dudo que esa baratija quedará sumerjida en él para siempre nada mas tenemos que decirnos con que podemos ya separarnos
sé apoderó al instante de él y abriéndolo con mano temblorosa sacó un pequeño medallon de oro conteniendo dos bucles de cabello y un anillo sencillisimo
hio el judio frotándose las manos con ademan de satisfaccion he aqui algo con que confortaros guillermo esto vá á restableceros todo esto es bello y bueno dijo éste pero yo necesito dinero esta misma noche
para hacer chirriar la sarten lo creeis asi esciamó el judio elevando las manos al cielo las pocas que tengo no bastarian para
al decir tales palabras apartó á un lado la mesa y pasando su mano en un anillo de'hierro fijado en el suelo levantó una trampa que se abrió justamente á los piés de mr bumble lo qu le espantó de tal modo que retrocedió
satisfecho de la intencion compartió liberalmente con nuestros dos amigos el licor que barney habia traido esto es añejo observó noé haciendo castañear sus labios si pero es caro dijo
lo que os propongais con esos objetos puede pararme perjuicio jamás contestó monks lo mismo que á mi mirad perono deis un solo paso adelante ó todo ha concluido para vosotros eternamente