Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
es de advertir que la mujer que eligió era la mas fea y la de mas edad de las cinco lo que causó mucha risa á ios camaradas y tambien á ios españoles
efectivamente aquellas pobres gentes ningun daño les habian hecho á no ser á su propiedad no tenian contra ellos el mas leve motivo de qaeja que pudiese autoritarios á quitarles la vida
pero el que les servia de guia era demasiado hábil para dejarse engañar y les dio detalles tan exactos que llegaron al sitio prefijado sin titubear luego que los dos pobres colonos asustados pusieron en seguridad sus compañeras y efectos
por decirlo de una vez estaban llenas de útiles muebles'y provisiones c i los tres bribones ocnpaban el sitio mas lejano y los otros dos el mas próximo al castillo pero los cinco es taban hácia fe parte septentrional de la isla de modo que rivian separados como antes
tranquilizados coa respecto á aquel punto volvieron al sitio donde habian dejado á su prisionero pero no lo encontraron ya juzgaron que habia sido librado por sus camaradas habiendo dejado al pié del árbol la cuerda con que estaba atado
sin embargo no estaban en estado de perseguirlos ó de darles caza pues los salvajes eran demasiado ágiles para ellos cuando los encontraban solos pero nuestrasgentes no se atrevian á ir solos tampoco por miedo de encontrar muchos reunidos
nuestra gente creyo con razon qoe este último habria marchado eh las conoas de otros salvajes que llegaron á la isla tres ó cuatro semaftas mas tarde para entregarse á sai regocijos ordinarios reembarcándosa dos dias despues
el terreno era bueno y fértil y suficiente para todcs ellos ocupaba el espacio de mill a y media de ancho y cuatro de largo
y suplicaron encarecidamente que se ies diese algun alimento en su vista doce españoles y dos ingleses perfectamente armados acompañados de tres esclavos y del padre de domingo se encaminaron al lugar en donde entonces se hallaban los salvajes
y como nuestra gente no se cuidase mucho de perseguirlos se reunieron todos en el mismo sitio de la playa en donde habian desembarcado y en que se hallaban sus canoas mas no paró en esto solo su desgracia por la tarde sobrevino un furioso huracan que hizo absolutamente imposible su partida
esta idea les causó ün'terror profundo en efecto ellos estaban seguros que si el fugitivo llegaba á reunirse con los suyos nodejária de hablar de los habitantes dela isla de su debilidad y pequefto nú
percibieron tambien otros siete ú ocha a una gran distancia corriendo hácia otro lado y parecían cazadores haciendo una batida los pobres ingleses estaban entonces sumidos en la perplejidad no sabiendo si debian quedarse ó h
yo creo que esto acontece en todas paftés del mundo m mas dejemos esto y pasemos á referir todo lo que na bfa sucedido hááta aquél momento tanto á la colonia como á mi mismo
mas los otros equivocando los signos comprendieron que áquellos querian llevarse algunos para comérselos entonces mostraron con lá mario et sol poniente después el oriente queriendo decir con áqnello que se llevarian algunas al dia siguiente á la salida del sol en
se le mandó al anciano padre de domingo el cual hablaba con frecuencia con él y le manifestaba los buenos deseos de que estaban animados los colonos para con todo ellos
el miedo le hacia caer al suelo el terror de los indigenas fué tan grande jque se alejaron muchisimo hasta que por último nuestras gentes no cesando de perseguirlos y de matar ó herir todos los dias algunos se vieron precisados ocultarse en los bosques y en las cavernas
así cuando el primer marinero entró para elegir una las demás empezaron í arrojar gritos lastimeros á abrazarse á ella y á darle el último adiós con tanto dolor y afecto que hubiera enternecido á la persona mas dora de corazón
no dejándoles tiempo de recobrarse de su espanto wili atkinsylos otros tres tiraron sobre le mas unido y espeso de la tropa y en menos de un minuto los tres primeros habiendo cargado de nuevo hicieron fuego por tercera vez
mas modestos mas moderados mas virtuosos y de un genio mas indulgente y afable su natural nada tenia de duro nada de inhumano en su corazon no tenia cabida el odio ni el rencor eran todos hombres de un valor á toda prueba y de un juicio aveotajado
guando tos prisioneros estuvieron bien persuadidos de ello manifestaron la mas viva alegria por medio de mil gestos caprichosos y diversos pues pertenecian á diferentes naciones
cuando de pronto la isla fué invadida por una formidable flota compuesta de veinte y ocho canoas llenas de salvajes armados de arcos flechas mazas sables de ma dera y otras armas de guerra
propuso el que se cogiese si era posible iro salvaje vivo y se id hiciese comprender las intenciones que tenian los colonos para que él las participase á sos companeros lo cual podria llevarlos á una composicion que aseguraria su vida y volveria á la colonia su tranquilidad
los pobres ingleses se vieron arruinados segunda vez y privados del fruto de su trabajo pero los otros colonos se apresuraron á prestarles ayuda en la recomposicion de sus sembrados destruidos proveyéndoles en el interin de todo lo necesario
pidieron cinco españoles que los acompañasen y armados de cuatro mosquetes una pistola y dos gruesas estacas con sus dos estremos muy afilados sé dirigieron en busca de los salvajes
aqui debo hacer justicia á nuestros españoles que á pesar de todo lo que se refiere de las crueldades de sus compatriotas en mejico y en el perú jamás he hallado en ningun pais diez y siete lombres cualquiera que fuese su nacion
finalmente qae se les daria pan para su subsistencia presente y grano para sembrar y hacer pan para lo sucesivo en seguida ie dijo que seria muy conveniente que él mismo fuese á verá sus compatriotas les participase dichos provectos para qae contestase al momento si les convenian aquellas ofertas
al llegar los salvajes se lanzaron por todas partes desordenadamente will atkins dejó pasar á unos cincuenta luego viendo venir á los demas en masa mandó á tres de los suyos que hiciesen fuego con sus mosquetes los cuales estaban cargados can seis ó siete balas de pistola cada ano
un poco de trigo sembrado en aquel mismo sitio y la plantacion deles tres ingleses will atkins y sus doscamaradas pues el tercero habia muerto de un flechazo que le habia alcanzado á las sienes por consiguiente ya solo estaban reducidos á dos
los ingleses estaban á la vista de tierra dos dias hacia mas viendo que jos naturales se habian alarmado y se preparaban á combatir con ellos con sus arcos y flechas
tanto mas cuanto entre ellas habia dos ó tres que eran sin comparacion mucho mejores que las otras mas idearon un medio escelente para evitar disputas
los ingleses preguntaron entonces á los españolas si deseaban algunas todos respondieron que no los unos diciendo que tenia sus mujeres en españa los otros que ao querian por esposas mujeres que no fuesen cristianas
puesta dicha orden en ejecucion los prisioneros pasaron la noche atados de pies y manos la llegada de los españoles animó tanto á los ingleses que de ningún modo se pudo obtener de ellos el que permaneciesen tranquilos
esto basica para conseguir el fin que se deseaba que era el convencerles que estañan en poder de cristianos que tenian por una cosa borriole el comer carne humana y que podían estar seguros de no morir
has salvajes avanzaron eomo leones desgraciadamente nuestra gente no estaba posesionada ventajosamente perb will atkins que en aquella ocasion prestó grandes ser vi cios se habia apostado eon seis hombres detrás de un bosquecillo como guardia avanzada
los salvajes continuaron avanzando hasta el sitio en que sus desgraciados compañeros yacian en un estado tan deplorable y alli mismo las pobres é ignorantes criaturas
en efecto al otro dia por la mafiana les'flévarón cinco moje res y once hombres y los regalaron á los imdese para el viaje del mismo modo que se cominos á un puerto de mar los rebaños y vacadas para abastecer á los navios
desde ei momento que empezaron á desatarlos aquellas pobres gentes y sobre todo las mujeres se pusieron é dar gritos lamentables como si tuviesen ya puesto cuchillo sobre la garganta pues no creyeron otra cosa mas que los desataban para matarlos
teniendo entendido para su gobierno que si no las aceptaban inmediatamente serian todos destruidos los desgraciados completamente abatidos y reducidos escasamente al número de treinta y siete hombres accedieron á la proposicion desde la primera palabra
los colonos les habian enseñado á fabricar azadas de madera y les habian distribuido doce hachas y tres ó cuatro cuchillos en fin se habian vuelto los hombres mas sumisos y mas inofensivos
el ejército de los colonos era muy débil en comparacion del de los salvajes pero lo peor aun era qfle no tenian armas bastantes para todos hé aqui segun puedo recordar el estado de sus fuerzas
estaban pues sentados y desnudos completamente habia entre ellos tres hombres vigorosos de buena figura y de miembros esbeltos y bien proporcionados
y se portaron de tal modo que al instante los salvajes empezaron á lanzar agudos y lastimeros gritos pronunciándose por todas partes en una vergonzosa fuga con el objeto de salvar su vida
si se trataba de hacerlos esclavos á ellos les sobraban ya matarlos nadie queria ni podia soportar la idea de derramar sangre inocente
esto indudablemente era muy prudente pero un acontecimiento desastroso dejó sin efecto diehas medidas dando á conocer á los salvajes que la isla estaba habitada estando en muy poco de no perder la colonia cutera
e invitar á los salvajes al f'stin habiéndose pues despedido de los naturales con ludo el respeto y el reconocimiento que se puede espresar entre gentes que no comprenden mutuamente una sola p ilabra de lo que dicen
que no podia haber comparacion entre ellos uno y otros habían sembrado los terrenos proporcionados á sus necesidades y segun mi parecer con justa razon porque a misma naturaleza nos dicta que es inutil sembrar mas de jo que podemos consumir
eñ primer lugar los hombres eran diez y siete españoles cinco ingleses el anciano pa dre de domingo tres esclavos que habian cogido con las mujeres y que habian jurado fidelidad y otros tres esclavos que vivian con los españoles
cuando llegaron al sitio donde yacian los muertos conocieron que habian estado alli otros y que habian probado el llevarse los cadávéíres mas despues de haberlos arrastrado un largo trozo los habiau abandonado
lo único que les faltaba eran mujeres para que bien pronto hubiesen podido llegar á componer una nacion estaban confinados á una estrecha leng ua de tierra teniendo detrás de ellos dos elevados peñascos y delante una gran llanura que bajaba hácia el mar en el estremo s e de la isla
pero nuestras gentes estaban demasiado convencidos que el único medio de salvar la colonia era el impedir los salvajes volver á su patria porque si uno solo hubiese podido volver á su pais era evidente que referiria todo lo que habia sucedido
el gobernador español mandó tirar dos mosquetazos sin bala para darles la señal de alarma á fin de poder juzgar por su continente si aun tenian deseos de batirse ó si su derrota los habia abatido y desanimado proponiéndose en seguida tomar sus medidas segun las circunstancias
quedaron sumamente sorprendidos al llegar cerca de los salvajes y encontrar cuatro vivos de los cuales dos estaban ligeramente heridos y uno enteramente sano y salvo
etc más'tarde los llevaron á la morada dd os dos buenos ingleses esto fué lo que les perdió pues ya'sea que los guardasen mal ya que juzgasen imposible el que se pudiesen escapar ano de ellos se salvo en el bosque y del otro ho se volvió á oir hablar mas
por lo demás esceptuando lo que el salvaje fugitivo les había contado de sus habitantes no podian saber por sí mismos casi nada no habiendo visto un solo hombre
lo primero que en aquellas circunstancias trataron do hacer los colonos fué arrojar á sus enemigos hácia el lado mas remoto de la isla al s o á fin de que si algunos otros salvajes venian á la isla no pudiesen encontrar á los demas
en un principio los colonos preferian que hnbiera hecho buen tiempo para que los salvajes pudiesen embarcarse pero no consideraban entonces que aquella partida podia traer otra espedicion mas numerosa y ponerles en estado de no poderla hacer frente
y al dia siguiente muy de mañana se apostaron con todas sus fuerzas reunidas delante de los campos de los dos ingleses para aguardar al enemigo sucedió segun habian previsto los
al llegar al bosque los ingleses vieron que los salvajes estaban en él y muy próximos á su retiro aunque sin descu brirlo ios árboles que lo circuían formaban una muralla tan espesa que hubiera sido preciso para penetrar ser guiado por alguno que lo conociese
despues de esta resolucion deliberaron si harian fuego sobre los dos primeros salvajes ó esperarian á jos tres que les seguían con el objeto de separar atacando á la tropa del medio á k dos primeros de los cinco últimos
los salteadores dejando sns canoas al lado del este de la isla avanzaron con direccion á la plantacion costeando la playa en número de cerca de doscientos cincuenta mas de lo que nuestra gente podia pensar
reconocieron que este medio debia ser empleado con mas razon esta vez que sus enemigos eran en número tan considerable en su consecuencia resolvieron demoler las chozas ó cabanas construidas por los dos ingleses y conducir su ganado á la antigua gruta
sois enteramente dueños de ellas pero lo que me parece justo para evitar desórdenes y querellas entre vosotros y lo que yo deseo por este solo motivo es que os impongais todos la obligacion si queréis tener alguna de las salvajes ya sea como criada ya cono mujer
la empalizada tenia infinitas brechas por entre las cuales las llamas no domesticadas se introducian y se comian el grano es verdad que habian colocado una especie de zarzas que por el momento cubrian las aberturas
ivrciuando las pobres mujeres se vieron colocadas de aquel modo en linea y llevadas una á una sus temores se renovaron y creyeron firmemente que iban á ser devoradas
al m'ismo tiempo cogiendo sus armas y municiones se replegaron al sitio adonde habian enviado sus mujeres pero no perdiendo nunca de vista la direccion que tomaban los salvajes
willians atkias que á pesar de su herida iba con ellos propuso en aquellas circunstancias la mas sabia diterminacion esta fué el aprovecharse de la ventaja que se les ofrecia de interponerse entre los salvajes y sus canoas
seguida resolvieron cazarlos diariamente fatigarlos y matar tantos como pudiesen basta que su número fuese muy reducido despues decidieron que si podian coger los prisioneros y hacerse entender de
señor atkins usted ha podido ver cómo se baten sus heri dos esperemos hasta mañana todos esos infelices habrán muerto ó padecerán mucho de sus heridas ó esteran debilitados por la pérdida de sangre y entonces podremos atacar mejor á los demas
pesar de estar herido era de parecer de dirigirse al enemigo y todos á la par darles una buena carga pero el gobernador le respondio
los salvajes acaban por descu brir que la isla está habitada hacen un desem barco y son enteramente deshechos intentan una segunda invasion y de nuevo son derrotados son hechos prisioneros treinta y siete salvajes y emplea dos ien los trabajos del cultivo
alli crecia y fructificaba todo y la abundancia aparecia por do quier tenian mas ganado que los otros mas utensilios y comodidades en el interior y al mismo tiempo mas placeres y mas medios de recreo
segun me dijo el gobernador si toda la colonia hubiese estado reunida el daño no hubiera sido tau grande pues no hubiera escapado ninguno de los salvajes pero el caso era bien diferente
viñas plantadas con la mayor regularidad y perfectamente cultivadas á pesar de no haber visto jamás viñedos y gracias á sus cuidados sus uvas eran tan buenas ya como las de lo demas
el tercero que no tenia masque un ligero rasguño en la espalda he cho quizás por la bala que babia herido al segundo se asustó de tal modo aunque herido tan ligeramente que se lanzó al suelo arrojando los gritos y quejidos mas espantosos
a pesar de su brutalidad y barhárie se resirlió el corazon de ios ingleses al ver aquello y se encontraron en el mayor emsarazo rehusar i r i ít hubiera sido desprecio hecho á los salvajes y por lo lauto no sabian qué hacerse de aquellos prisioneros
conociancon respecto á los tres réprobos como yo con justicia los llamo aunque despues de su establecimiento se hubiesen enmendado en comparacion de lo que habian sido y fuesen mucho menos camorristas porque tampoco tenian ocasiones de serlo
la mayor parte estaban sentados en el suelo inclinada la cabeza entre las manos y apoyadas estas sobre sus rodillas content from google book search generated at cuando nuestra gente llegó á la distancia de dos tiros de mosquete
abandonamos pues aquella conquista para seguir nuestro camino la tierra estaba cubierta de nieve aunque menos espesa y no tan peligrosa como en las montañas
habian sin embargo encontrado un guia que atravesando el pais por un estremo del languedoc les habia hecho pasar por entre montañas y caminos en ios cuales la nieve les habia incomodado muy poco aunque habia en abundancia
una vida empezada locamente y terminada con felicidad de un modo que no debia ni podia esperar es posible que nadie llegue á imaginar que en medio de una situacion tan favorable bajo todos conceptos la idea de correr nuevos azares entrase en mi cabeza
no habiamos aun llegado á la mitad de la llanura cuando á nuestra izquierda por la parte del bosque oimos aullar k los lobos de una manera espantosa poco tiempo despues vimos un centenar de ellos avanzar iiácia nosotros formados en batalla llevando algunos al frente asi
nos pareció distinguir todavía algunos pero sin estar bien seguros de ello tanto nos deslumhraba la nieve una hora despues llegamos al pueblo donde habiamos de descansar
este furor calculo que seria escitado sobre todo por la vista de los caballos colocados detrás de nosotros mandé á mi gente que hiciese luego del mismo modo que antes de cada dos hombres uno é hicieron tan buena punteria que mataron una porcion á la primera descarga
a la segunda descarga creimos que aflojarian un poco esperando verlos partir pero esta esperanza no duró mas que un momento porque otros volvieron á la carga de modo que nos vimos obliga des á hacer fuego dos veces con nuestras pistolas
entonces dije á domingo que se hallaba cerca de mi que tomase el galope y fuese á ver lo que ocurria tan pronto como pudo divisar al guia le oimos gritar tan fuerte como pudo señor
siendo ya itíy anciano habia abandonado la profe'áion y hábia dejado el mandó del buque í sühijo que érá ya hombre y qtié continuaba haciendo el comercio con el brasil
finalmente cuando llegamos á pamplona cayó una nevada tan terrible que los habitantes decian que el invierno se habia adelantado los caminos con bastantes obstáculos antes llegaron á ponerse impracticables
en cuanto á mi encontré un marinero inglés que debia permanecer a mi servicio durante el viaje además de domingo porque este era demasiado estrañoá nuestras costumbres para que pudiese servirme en el camino
asegurándola que mientras yo viviese no le faltarían socorros al mismo tiempo mande á cada una de mis hermanas cien lidras esterlinas no porque estuviesen en ia miseria sino porque sabia que no eran muy dichosas
ahora tenia tambien un grande peso y la dificultad era ponerlo en seguridad carecía de caverna para poder esconder mi oro y de un lugar en el cual pudiese estar sin cerradura ni llave y tomarse ó alterarse sin que nadie lo tocase
despues de haber pasado dos rios y ganado la llanura nos encontramos con una temperatura templada en un pais hermoso sin ninguna apariencia de nieve pero nuestro guia torciendo de repente á la izquierda nos encaminó hácia las montañas por otro camino
sino que además ellos debiau de tener en su poder y en favor mio una suma considerable producida por los rendimientos que habia dado mi planta cion durante el tiempo
los bienes habian permanecido en su poder antes que el gobierno hubiese reclamado la administracion como pertenecientes á un individuo que no se encontraba ó mas bien muerto
y me sorprendi al ver que en lugar de llevarnos hácia adelante nos hizo retroceder cerca de veinte millas per el mismo camino que habiamos traido viniendo de madrid
añadia á esto un magnifico regalo el cual consistia en sederias de italia para su esposa é hijas pues el hijo del capitan babia dicho que tenia dos
pues no es estraño nos dijo encontrar entre aquellas grandes nieves al pió de las montañas enormes lobos que el hambre ha puesto furiosos le contestamos que íbamos bien dispuestos y preparados para recibir aquella clase de enemigos
si se tiene miedo lo mejor que hay que hacer es volver la vista á otro lado y seguir andando como si no se le hubiese visto pues si por casualidad se para uno como temeroso y lo mira fijamente como es natural lo toma por una afrenta
que sus parientes estuvieron encargados y antes de haber tenido lugar la cesion de la cual me habia hablado y que esta se hizo segun podia recordar hacia mas de doce años
como iban casi tocando sus herraduras y el noble animal ao podia sostener largo tiempo una carrera tan rápida pensamos que al fin lo alcanzarian y lo devoraian lo que sin duda
sin embargo cuando domingo hubo disparado el lobo que se habia arrojado al caballo dejó su presa inmediatamente y huyó sin haberle hecho niogun daño pues felizmente habiéndose abalanzado á la cabeza del caballo sus dientes se habian enredado entre las hebillas que juntan la brida con el bocado el
permanecimos unos veinte dias en pamplona pero entrando el invierno sin ninguna apariencia de mejorar este fué el mas crudo en toda europa que jamás se habia conocido propuse que nos dirigiésemos á fuenterrabia y desde alli embarcarnos para burdeos pues solo era una pequeña travesia
verdaderamente era el mas enorme que hubiese visto jamás nos quedamos amedrentados á su aspecto pero domingo muy al conrio manifestó mucha alegria y valor qah
pjos pusimos alerta y dispuestas las armas pero no descubrimos ni uno tan siquiera que atravesase el bos que que tenia cerca de media legua de largo finalmente llegamos á la llanura apenas pusimos el pié en ella no dejamos continuamente de mirar alrededor de nosotros
despues de una larga navegacion llego á inglaterra me dirijo á york en donde tedgo noticias de la muerte de casi todos mis parientes resuelvo embarcarme para lisboa con el objeto de informarme del estado de mi plantacion del brasil entrevista con
tan pronto como el oso sintio el golpe y vio á domingo se volvió y se dirigió á él dando unas zancadas diabólicas trotando con un paso irregular y que apenas hubiera podido seguir un caballo al trote regular
pues despues de las noticias que corrieron de que se me suponia ahogado de resultas de haber naufragado mis agentes habian rendido cuentas de mi parte de plantacion al procurador fiscal y
pero aquellas infernales fieras pusieron bien pronto fin á nuestras indecisiones pues nos rodearon con la esperanza de una presa segura y á la verdad juzgo que pasaban de trescientas
seguida sacando un viejo saco de cuero me pagó ciento sesenta libras en oro despues presentándome sus titulos de propiedad del buque con el cual su hijo habia ido al brasil y en el que él estaba interesado en una cuarta parte y su hijo en otra
estos v alganos otros comerciantes interesados en el cargamento me invitaron que fuese á verles y todos reunidos déspriés de mi amistosos cumplimientos me ofrecieron ún regalo de cerca de doscientas libras ésterlinas
al ver esto nuestro guia que sea dicho de paso era un cobarde completo nos recomendó que estuviesemos preparados esperando que vendrian los lobos á manadas
que sin embargo podia asegurarme que mi asociado á su salida vivia aun pero que aquellos á quienes habia yo encargado que velasen por mis intereses habian muerto los dos que no obstante creia que podia tener una cuenta exacta del aumento de mi plantacion
de alli sin permanecer mucho tiempo en ninguna parte me diriji á calais y dtsembarqué en donvres el de enero despues de haber esperimentado una rigorosa y fria estacion
todo cuanto decia aquel hombre escelente era tan afectuoso que apenas podia contener mis lágrimas finalmente tomé cien libras y habiéndole pedido una pluma y un tintero par'a hacerle et recibo
escribi desde luego al prior de san agustin una carta dándole las gracias por su leal proceder rogándole aceptase mil libras esterlinas de las cuales destinaba seiscientas al monasterio y á los pobres para distribuirlas como mejor le pareciese
ademas el paquete contenia una afectuosa carta d mi asociado alegrándose del buen estado de mi salud uniendo tambien un minucioso detalle sobreel aumento de mi plantación desus rentas anuales del número de acres que tenia del género de plantacion
pero si yo me presentaba ó algun otro en mi nombre á reclamar aquella herencia debia restituirseme á escepcion de los intereses ó rentas anuales que habiendo sido empleadas en obras de caridad no podian ser
mes de haber dado á los confinados si se me permite darles este nombre las instrucciones necesarias los dejé al dia siguiente y me dirigi á bordo
algunos saltaron encima en el momento en que aplicando sobre el reguero de pólvora la llave de una pistola descargada tiré del gatillo y prendió la pólvora
tanto franceses como españoles los cuales segun he dicho despues de haber probado el pasar se habian visto precisados á retrocer salimos de pamplona con nuestro guia el dia de noviembre
juzgamos que era el momento favorable y grité á domingo que no se moviese á fin de que pudiésemos hacer fuego sobre el oso oh ruego ruego no tirar respondio yo tirar despues entonces el queria decir á su tiempo sin
entonces retrocede hasta el estremo mas delga o de la rama y deslizandose dulcemente se colgó ton lodo su peso y la hizo doblarse hasta que casi tocó al suelo con los pies
bien lejos de esto no sabia á quien confiarlo ni adonde meterlo a la verdad que mi anciano patron el capitan era hombre muy honrado y de quien tenia pruebas por lo tanto él fué mi solo refugio
echaron á escape y se lanzaron dando siniestros aullidos á los troncos de ios árboles que nos servían de parapeto como si se arrojasen sobre su presa misma
de lo que mas se acordaba era de haber oido decir que el tercio de mi porcion concedida al fisco que segun le parecia habia sido trasladada á algun otro monasterio ó casa religiosa ascendia á mas de doscientas libras por ano con
y recordando todo lo que habia hecho por mi el auxilio que me habia prestado recogiéndome en alta mar con cuanta generosidad se habia portado conmigo en todas ocasiones y qué prueba irrecusable de sincera amistad me daba en aquel mismo instante me puso en estado de llegar á derramar lágrimas
empecé por devolverle todo lo qume habia dado antes despues mandé llamar á un escribano al cual hice estender una carta de pago redactada en los términos que dicté de todo lo que el capitan me debia en
asi como un ejército alineado y mandado por oficiales esperimentados no sabiendo apenas cómo hacerles cara calculé de repente que el solo medio era formárnos en linea arrimados unos á otros lo cual hicimos al momento
sin embargo para abreviar diré que domingo bailaba de tal modo y el oso tomaba unas posturas tan grotescas que no podiamos menos de reventar de risa mas
bien lejos de ello en agradecimiento de su fidelidad y de sus primeros cuidados para conmigo la socorri segun lo permitia mi pequeña fortuna lo que no quiere decir que hice gran cosa en su favor pero le aseguré que jamás olvidaría su antiguo afecto
el primer objeto que hirio nuestra vista fué un caballo muerto ó mas bien su esqueleto pues la carne habia servido de pasto á los lobos una docena á lo menos de estos estaban aun ocupados no podemos decir en devorar pues la carne babia desaparecido toda sino en roer los huesos
viendo que el oso se mantenía agarrado á la rama y que rehusaba avanzar mas le dijo bien bien tú querer no venir cerca yo ir á ti tú no venir yo r
despues de haber batallado algunos dias con mis pensamientos los comunique á mi anciano capitan para quien no guardaba secretos el cual me aconsejó que no me embarcara sino que fuese por tierra hasta la coruüa y atravesara el golfo de vizcaya para llegar á la rochela
me dijo tambien que los sucesores de mis agentes eran personas muy honradas y concienzudas y que segun su parecer no solamente me ayudarian para que entrase en posesion de mis propiedades
en fin por medio de una cláusula final le aseguré una renta anual de mil cruzados durante au vida y otra de quinientos despues de su muerte á su hijo esta fué la recompensa que di á aquel generoso y honrado anciano me
mi viaje al traves de la francia no presentó nada de notable nada mas de particular que otros viajeros no hayan ya referido mejor que yo desde tolosa fui á paris
oual era por qué camino iriaá inglaterra estaba bastante acostumbrado al mar mas entonces no sé por qué sentia una singular aversion á hacer aquella travesia
solo un poco mas adelante y en la misma direccion que íbamos á seguir la noche se acercaba lo que aumentaba el peligro de nuestra posicion como el ruido iba creciendo nos fué fácil reconocer los aullidos de aquellos feroces animales
me despedi de la isla trasladando á bordo como recuerdos la grande gorra de piel de llama que habia hecho mi quitasol y uno de mis papagayos no
tengo otra noticia que daros que os será tan agradable ó mas que las otras esto es que todos creyéndoos muerto como igualmente yo mismo el asociado y los agentes ofrecieron arreglarse conmigo á nombre vuestro por los beneficios de los ocho años
mas dichoso al parecer que el mio en su navegacion cinco cajas deesquisitos dulces y cien piezas de oro no acuñadas por el mismo conducto recibi de mis dos agentes doscientas cajas de azúcar ochocientos rollos de tabaco y el sal do de su cuenta en oro
pero que era necesario que él nos preservase de una especie de lobos que iban en dos pies que decían ser mucho mas temibles sobre todo en la cima de las montañas que miran hacia francia
vimos elevadas crestas y horrorosos precipicios sin embargo nos conducia por tantas revueltas senderos y sinuosidades que nos hizo trepar insensiblemente hasta la cumbre de los mas altos montes sin que el camino nos hubiese parecido may cubierto de nieve
entre todos éramos once personas esto es seis amos y cinco criados los dos comerciantes y los dos portugueses llevaban dos criados para los cuatro para disminuir su gasto en
en el citad o paquete iban adjuntas las cartas y papeles siguientes o una cuenta corriente de los productos de mi cortijo y plantacion por espacio de ocho años esto es despues que sus padres habian arreglado las cuentas con e anciano capitan portugués el
entonces resolvi deshacerme de mi plantacion del bra sil si encontraba ocasion con esta idea escribi á mi antiguo amigo de lisboa que habiendo propuesto el negocio ádos comerciantes del brasil herederos de mis agentes le
y si por desgracia se le echa alguna cosa que lo toque tan siquiera aunque sea un palito mas delgado que el dedo se cree ultrajado y pone todos los medios posibles para vengarse y procurarse la sat sfaccion de su pundonor
el anciano no me reconocio y á riii casi toé sucedió lo misfflo pero recordé en seguida sus fatfciones igualmente íne él las mías en ét momento qiie pronuncié mi nombre
sirviónos esto de una grande diversion pero nos encontrábamos en un paraje desierto nuestro guia estaba gravemente berido y no sabiamos casi lo que debiamos hacer
despues ponia siempre primero la pata de atrás y se afirmaba con las uñas no adelantando mas que una sola pata á la vez sin apresurarse lugo y en el instante que afirmó la primera pata en el suelo dominga acercándose á él le puso la boca de la escopeta en la oreja
los cuales repetidos por el eco de los montes hacían creer que habia un número prodigioso de lobos y efectivamente dicho número no era tan pequeño quizás para que no debiésemos tener algun motivo de aprension
me contestó que tenia tazon pero que no estando enteramente cierto de mi mu erte no podia obrar como ejecutor testamentario hasta que tuviese una prueba auténtica de ella ademas que no quiso meterse en un negocio que estaba á una distancia tan inmensa sin
en una palabra yo no encontré ni socorros ni apoyo y con el poco dinero que tenia no podia establecerme de un modo conveniente en el mundo a la verdad recibi un testimonio de reconocimiento el cuál no esperaba el
rogue pues á un comerciante de lisboa que escribiese á su corresponsal de londres no solo que pagase una letra á aquella buena señora sino tambien que la entregasen de mi parte cien libras esterlinas que la hiciese una visita y la consolase en su afliecion
no obstante fuimos bastante contrariados cuando vimos nevar todo un dia y noche con tanta violencia que calculamos imposible el poder avanzar mas el guia nos dijo que nos sosegásemos que muy pronto saldriamos de aquel estado
de toda mi familia no quedaban mas que dos hermanas y dos hijos de uno de mis hermanos como ninguna noticia habian recibido de mi despues de tanto tiempo me creyeron muerto y por consiguiente fui olvidado en la particion de los bienes
como el ágil muchacho corria mas que el oso se volvió con prontitud estando ya cerca de nosotros haciéndonos señal de que le siguieramos y viendo una grande encina conveniente á su proyecto se encaramó en ella dejando la escopeta en el suelo á dos ó tres toesas de aquel sitio
estábamos cerca de la encina y domingo se habia ya colocado en la estreraidad flexible de una gruesa rama en términos que el oso no estaba mas que á la mitad del trecho para llegar á él tan pronto como el animal hubo llegado al sitio en que la rama era mas delgada
de repente domingo se puso á huir dirigiéndose bácia donde nosotros nos hallábamos como en ademan de pedir socorro nos preparamos pues para salvarle y hacer fuego todos á la vez sobre el oso
en lag cuatro descargas presumo que matam s diez y siete ó diez y ocho y que herimos un doble pero ellos volvían á la pelea con mas encarnizamiento
nos aseguró que ningua peligro de aquel género habia que temer en los caminos por donde nos conduciria entonces consentimos en seguirle y el mismo partido tomaron otros doce viajeros con sus criados
me aseguró que el intendente del real patrimonio asi como el procurador ó ecónomo del convento habian tenido gran cuidado hasta entonces de beneficiarlo es decir mi sócio les rindio cuentas todos los anos de los productos de la plantacion
luego que enviudó segunda vez vivia con la mayor economia y lo mas modestamente posible no la pasé cuentas de lo que me debia prometiéndola que nu nca la hablaria con respecto á dicho asunto bien
manifesté entonces un poco de disgusto é inquietud y pregunté á mi anciano amigo en qué consistía que mis factores hubiesen asi dispuesto de mis propiedades cuando sabian que habia hecho mi testamento y que yo habia instituido al capitan portugués mi legatario universal me
cuatro de ellos heridos en la cabeza cayeron sin vida muchos fueron solamente heridos y huyeron desangrándose dejando claras señales en la nieve
por lo tanto le llamé y le dije muy bien bribon á esto llamas hacernos reir ven acá y toma tu caballo que nosotros haremos fuego sobre el animal me oyó y gritóme desde lejos qno tirar no tirar estar tranquilos y tener mucho que reir
pensé primero en mi buena viuda cuya integridad me era conocida y de la cual podia liarme pero era entonces ya de una edad muy avanzada pobre y segun indicios debia tener algunas deudas no habia pues otro camino que tomar que volverme á inglaterra y llevarme mis riquezas se
pero el valiente muchacho se lanzó al galope hácia aquel desgraciado y le descargó un pistoletazo en la cabeza del lobo que mas furioso estaba cerca de él
esta es la primera cualidad la segunda es que una vez ofendido por alguno no lo dejará de perseguir de dia y de noehe hasta que tome el desquite y lo seguirá sin descanso hasta que logre alcanzarlo
decidime por último á marchar á inglaterra con todo lo que poseia puesto alli esperaba hallar alguna relacion ó encontrar algun pariente del cual pudiese fiarme en su consecuencia me dispuse á embarcarme con todas mis riquezas con
esperimentaba vivisimos deseos de dar aun una vuelta sobre todo no podia resistir al capricho de volver á ver mi isla y saber cómo los pobres españoles se habian arreglado la
no obstante despues de reflexionar en las circunstancias que me encontraba y en los pocos medios que tenia para plantear un establecimiento resolvi trasladarme á lisboa para'ver ái podria obtener algunos indicios sobre el'estado'de nii plantacion en el brasil y saber lo que hábia sido de mi asociado el
despues de un viaje de cerca de seis meses desembarqué en inglaterra el de junio de ochenta y siete haciendo treinta y cinco años queme habia ausentado
percibi que se habian parado pero que no se retiraban inmediatamente yo me acordé entonces de haber uido decir que los animales mas temibles se quedaban heridos de estupor á la sola voz del hombre hice pues gritar á la vez á toda nuestra gente tan fuerte como les fuese posible
quedé asombrado de ver aquel muchacho tan alegre eres loco no ves que te va á comer a mí comer á mí comer replicó domingo yo comer á él yo haceros bien reir
reservándose la renta para él y para su hijo que le habia prometido he dado fin á la relacion de la primera parte de mi vida aventurera verdadera obra en la cual la providencia trabajó variándola de mil maneras una
efectivamente notamos que íbamos bajando poco á poco y que nos dirigiamos hácia el norte en su consecuencia confiados en nuestro guia continuamos adelante
con respecto a este asunto m hallaba en la mayor perplejidad tuve la idea de partir y establecerme en el brasil con todas mis riquezas pues ya estaba por dirlo asi naturalizado
sabiendo que si alguna vez tenia necesidad de dinero tendria la mas que suficiente honradez para pagarme que al contrario si llegase á óbtener lo que él me hábia hecho esperar nunca mas li pediria un cuarto
nos guardamos muy bien de turbar su festin y ellos no fijaron tan solo la atencion en nosotros domingo tenia deseos de dispararles algunos tiros pero se lo prohibi espresamente preveyendo que hubiéramos tenido mas que hacer de lo que pensábamos
los que tirasen primero lio debian entretenerse en cargar sus escopetas sino echar mano de sus pistolas pues todos ibamos armados de una escopeta y un par de pistolas
en efecto era demasiado penoso para nosotros que habiamos atravesado diez dias antes á castilla la vieja con una temperatura templada vernos inmediatamente espuestos al aire de los pirineos tan crudo tan glacial que estábamos espuestos a cada momento á que se nos helasen las manos y pies
en ana palabra la nieve era tan espesa en algunos sitios que no nos atrevimos á pasar adelante porque como no se habia endurecido por los hielos al llegar á los paises septentrionales estábamos espuestos á cada paso á ser sepultados vivos
veíame entonces dueño de repente de cinco mil libras esterlinas en especies y tierras en el brasil pudiéndome dar de productos mil libras esterlinas al aüo en una palabra me veia en una situacion que apenas podia comprender no sabiendo cómo arreglarme para gozar de ella
mi plantacion habiendo ido siempre en aumento resultaba segun balance de dicha cuenta diez y nueve mil cuatrocientos cuarenta y seis cruzados o una cuenta del prior de los agustinos que habia disfrutado de mis rentas por espacio de mas de catorce años y
volviendo atrás los ojos para ver cómo podria volverse lo cual nos hizo en efecto reir de veras pero era preciso que domingo acabase con él cuando le vió tan inmóvil lo llamó de nuevo no si hubiese creido que el animal entendia el inglés jué tú no venir mas cerca yo
arreglado el negocio el anciano me pregunté si podia serme útil para la reclamacion de mis bienes y como mi respuesta fuese que estaba determinado á ir al brasil me
ffoii hice ver que despuede la divina providencia que lo ha ce y dispone todo lo que me habian enviado era á élí quien se lo df bja que me jaltaba recpmpensarle t lq caa queria hacer centqplicadamante
el capitán que tán felizmente habia salvado con su buque y cargamento hizo á sus armadores una brillante relacion de mi conducta que habia estorbado que se perdiese todo
añadiéndola un poder en debida forma y una carta de su pudo y letra á un comerciante del brasil amigo suyo luego me propuso el permanecer en su casa hasta que viniese la contestacion
yo privarte ir mas lejos y cesó de mover la rama el oso como si hubiese comprendido la invitacion avanzó un poco p ro en seguida domingo dió un salto y el oso permaneció todavia sin moverse
poco tiempo despues fueron azotados y castigados fuertemente y por último se portaron con la mayor honradez durante el flujo se envió á tierra la chalupa cardada de varios objetos que habiá prometido á los desterrados
a mi llegada era estrana para todos como si en la vida me h ubiesen conocido mi bienhechora la fiel tesorera en cuyo poder habia dejado mi dinero vivia aun mas habia esperimentado grandes reveses
porque las quejas y aullidos de los heridos fueron perfectamente comprendidos por sus compañeros que huyeron despavoridos y por fin nos dejaron desde el principio al fin matamos cercado sesenta y si hubiese sido de dia habriamos matado mas
nos preguntaron qué guia se habia atrevido á conducirnos por aquellos caminos en una estacion tan cruda y se admiraron de que no hubiésemos sido devorados luego que describimos el modo con que nos habiamos colocado con los caballos en medio de nosotros nos lo vituperaron mucho y
uno de aquellos hombres era sin duda el que habia tirado porque á su lado se hallaba la escopeta descargada su cabeza y la parte superior de su cuerpo estaban ya roidas este espectáculo nos llenó de horror y no sabiamos qué direccion tomar
el oso llegó en seguida al pié del árbol nosotros le seguimos á alguna distancia lo primero que hizo fué dirigirse adonde estaba la escopeta y la olfateó pero no tardó en dejarla y agarrándose al tronco del árbol se encaramó como un gato á pesar de su enorme pesadez
al instante que oimos el pistoletazo espoleamos á nuestros caballos y nos pusimos á galopar segun nos lo permitia la escabrosidad del terreno para ver lo que sucedia
seguida se sienta en el suelo so quita en nn momento las botas se pone unos zapatos que llevaba en la faltriquera da su caballo á mi otro criado y armado de su escopeta echa á correr como una exhalacion
esta era una pequeña llanura rodeada de bosques por todos lados terminada por un largo y estrecho desfiladero que era absolutamente necesario pasar para atravesar la selva y llegar al pueblo donde debiamos pernoctar
seguida ordené que se hiciese un poder nombrándole recaudador de las rentas anuales de mi plantacion cen orden á mi asociado de arreglarse con él y mandarle los productos por los convoyes ordinarios en mi nombre y lugar
nos vimos precisados á tomar uno nuevo para conducirnos á tolosa allí en lugar de hallar nieve y lobos nos encontramos con un clima templado y una campiña alegre y fértil
ya iiabia llegado entonces al fin de mi viaje y al poco tiempo pude ver toda mi nueva fortuna reunida y en seguridad las letras de cambio que traia fueron pagadas á su presentacion
de repente descubrimos tres manadas de ellos una á nuestra izquierda otra detrás y otra al frente de suerte que estábamos rodeados
esclamó por tres veces consecutivas señalando el oso se or dadme permiso de yo darle una puñada yo haceros bien reir
entonces dió un pequeño salto y corrio á buscar su escopeta la cual prepara y aguarda a pié firme y bien esclamé domingo qué quieres hacer ahora por qué no tiras no
airavieso la españa y la francia lucha singular entre domingo y un oso terri ble combate con una manada de lobos llego á inglaterra renuncio para siempre á los viajes y me caso
este muchacho fué el que mas tarde me indujo á pesar de ser yo muy viejo ya á emprender nuevas aventur as sin embargo me ocupó tambien en mi establecimien
por lo tanto descansaba en ella completamente de modo que no tenia ninguna inquietud con respecto á la seguridad de mi fortuna y efectivamente desde el primera hasta el último dia no tuve mas que motivos para ensalzar la providad de aquella buena y digna señora
dos piezas da riquisimo paño inglés el mejor que pude encontrar en lisboa ciuco piezas de sarga negra y algunas varas de encaje de flandes de un escesivo precio
estando ya dispuesto todo para darnos inmediatamente á la vela no gudmosj levar el ancla hasta la noche al otro día por la mañana muy temprano o mas bien al amacer
por mi parte nunca me hallé en peligro tan inminente pues al ver mas de trescientas fieras furiosas correr hácia nosotros aullando y abiertas las fauces sin poder encontrar un asilo donde refugiarnos me contaba por muerto
el pobre domingo verdaderamente se asustó al aspecto de aquellos grandes montes cubiertos de nieve ademas estaba aterido de frio impresion que jamás en su vida habia conocido ni sentido
y sobre todo sea lo que quiera juzgo que no volveré á tener deseos de atravesar mas montañas y que preferiré hacer mejor mil leguas por mar y sufrir un temporal cada semana
que en cualquiera otra ocasion se hubieran asustado de los tiros pero que el esceso del hambre y el deseo de llegar hasta los caballos les habian quitado la idea del peligro que si no los hubiésemos maltratado al principio con el fuego continuo y al fin con la estrata gema del reguero de polvora
no tirar respondio no aun si tirar ahora no matar yo esperar y haceros aun mas reir lo qne tuvo lugar efectivamente como vamos á ver
y nos dijeron que se hubiera podido apostar cincuenta contra uno á que nos hubiésemos perdido todos que lo que habia puesto á los lobos mas furiosos era la vista de los caballos que los consideraban como su presa
asi es que si uno no se mete con él tampoco se mete con nadie pero es necesario ser con él muy politico y dejarle el camino libre pues es muy susceptible de picarse y no se cambiaria ni aun por un principe mismo
la viuda mi fiel amiga se esforzó en disuadirme de dicho proyecto y sin embargo consiguió por espa cio de siete años el que no lo pusiese en ejecucion
sin embargo mi antiguo amigo continuó no os faltarán socorros en vuestros apuros y tan pronto como vuelva mi hijo sereis completamente satisfecho
me puso los titulos en la mano como una garantia de lo demas me sentia demasiado conmovido al ver la probidad y afecto de aquel hombre bondadoso para poder soportar aquella escena
para empezar ma casé muy ventajosamente tuve tres hijos dos varones y una he
mi pequeña tropa al medio de aquellos árboles y nos colocamos en linea detrás de ellos aconsejé entonces á todos que se apeasen y se parapetasen detrás de uno gruesísimo que habia formando despues un triángulo haciendo frente á tres lados
es preciso observar que el oso es un animal grueso y pesado que no sabe galopar como el lobo que siempre está alerta y ligero pero posee en desquite dos cualidades especiales que arreglan generalmente sus acciones
mas todavia no acertábamos en en lo que domingo queria hacer al principio creimos tenia intencion de arrojar abajo al oso pero el animal era muy astuto para esto
y las manadas dé lobos rabiosos segun luego supimos habian bajado á las selvas y á la llanura acosados por el hambre para satisfacerla dichos animales habian hecho una carniceria horrible en las aldeas
vimos atravesar con celeridad el sendero á cinco enormes lobos como si se dirigiesen á buscar su presa yendo uno detras de otro ningun caso hicieron de nosotros y desaparecieron al poco rato
estaba asombrado de la locura de mi criado y á la verdad no encontraba todavía el menor motivo de risa hasta el momento en que viendo al oso subir al árbol todos corrimos á el
despues dé habér renovado cón éflcácia nuestra anti gua amistad me informé como era de suponer de mi plantacion y de mi consocio dijome que no habia estado en el brasil hacia cerca de nueve años que
mas nosotros presenciamos un espectáculo mas horrible aun pues habiendo entrado en el bosquepor el mismo paraje de donde habia salido el caballo vimos los restos de dos hombres y de otro caballo comidos por aquellas fieras
el capitan prelestó que no podia hacer nada con respecto á dicho asunto sin autorizacion mia pero despues de algunas dificultades por mi parte y una promesa solemne por la suya los recogimos
y que habia aplicado para el caso de que nadie lo reclamase un tercio al fisco y los otros dos al monasterio de san agustin para ser empleado bien al socorro de los pobres ó bien á la conversion de los indios á la fé catolica
con respecto á ser puesto en posesion de mis derechos era cosa fuera de duda viviendo todavía mi asociado para demostrar la validez de mis títulos y estando inscrito mi nombre ea la estadistica de los propietarios del pais me
firmada por mi asociado y mis dos ageates lo habia invertido todo en mercaderias tales como tabaco en rollos cajas de azúcar rom y mete y todo lo que proviene de un ingenio