Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y al cabo de veinte y dos dias llegamos á la bahia de todos santos el brasil sin habernos sucedido durante la travesia nada digno de notarse á escepcioti ile la aventura que voy áreferir
y ahora tio mio anadio si quereis embarcaros conmigo yo me obligo á conduciros á vuestra antigua habitacion de la isla pues tenemos que tocar en el brasil
que la salvaje seria acogida por el favor divino mientras que él instrumento de su conversion seria rechazado les dio á mas á ambos una multitud de escelentes consejos despues recomendándolos á la bondad de dios les eché de nuevo su bendicion
poniéndoles de manifiesto todas las estravagancias de sus pasio nes porque si un esceso de alegria puede arrastrar á una persona mas allá de los limites de la razon adonde tío podrian conducirla los arrebatos del ódio de la cólera ó del
porque los naturales hacian caer sobre nosotros una granizada de flechas y tuvimos la suerto de parapetarnos por aquel lado con los bancos y dos ó tres tablas que con gran satisfaccion nuestra encontramos por casualidad ó masbiea por disposicion de la provideacia en el fondo de la chalupa
en una palabra este plan se amoldaba tan perfectamente á mi genio ó mas bien á la mania que me dominaba y de la cual he hablado que le contesté que en caso de que se arreglase con los comerciantes partiría con él añadiendo que no le prometia ir mas lejos de mi isla y
despues dije á la tripulacion que no teniendo que temer el fuego por parte de los salvajes era necesario botar al agua nuestros botes ar mados y tripulados amarrando el uno á l proa y el otro á la popa esperando así el resultado
no obstante cuando el capitan nos suplicó que le ayudásemos á aparejar uu mástil de gavia y hacer uno mas pequeño de su trinquete consentimos segun eran sus deseos á ponernos al pairo tres ó cuatro dias asi
cada plantacion tenia ademas una grande estension de terreno en caso de necesidad de manera que los plantadores no podian disputar ni quejarse por falta de terreno
si el capitan portugués que me habia re cogido en el mar hubiese obrado del mismo modo conmigo y hubiese aceptado todo lo que yo poseia por aquel servicio me hubiera sido preciso morirme de hambre ó llegar á ser esclavo en el brasil como lo habia sido en berberia con
no se rán bien comprendidas mas que de aquellos que prestan oidos á la voz de dios y saben sacar piadosas lecciones de los efectos de su justicia y de sus propios errores content from google book search generated at fuéseme ó no necesario le cierto es que parti
me hallaba por consiguiente lejos de la gente de mar y de todo lo que tenia relacion con naciones estrangeras climas estraños me fui pues á vivir á mi casa de campo en donde es tablecimi familia
dicho ruido los reanimó manifestándoles segun yo deseaba que labia algun buque no lejos de ellos para socorrerlos luego que oyeron nuestro cañon arreglaron sus velas y mástiles y se pusieron tambien al pairo hasta que se hiciese de dia para descubrirnos
sin embargo por si acaso se hallaban en estado de ser socorridos hice colocar todos los faroles que llevábamos en lo alto de las vergas y no cesamos de tirar cañonazos toda la noche para avisarles que habia un buque cerca de ellos
a pesar de ser esto segun mi parecer una resolucion desatinada para un hombre de tu edad y de ta posicion si debe ser irremisiblemente continuó sollo zando yo no te abandonaré porque si es una orden del cielo debes acatarla no puedes resistirla de ninguna manera
con la sola diferencia que no habria sido propiedad de no mahometano y quizás un portugués no es mejor amo que un turco si no es peor todavia en ciertas ocasiones
si embargo los salvajes son tan diestros tiradores que si hubiera sido de dia y nos hubiesen podido distinguir se hubieran deshecho de nosotros los distinguiamos con la claridad de la luna sobre la playa lanzándonos una nube de dardos y flechas
la m mas entonces vos haber dicho á dios gracias por esto w a no en verdad no he dado gracias á dios por su misericordia basta que no he temido su poder la
de modo que mi isla llegaria á ser una guarida de piratas en lugar de una colonia de gentes honradas y piadosas como eran mis deseos por lo mismo no quise dejarles dos piezas y dos pedreros que habia ordenado á mi sobrino llevase á bordo
que jamás se ha visto á ningun espectro ni volver á ningun difunto ni otras cosas por el estilo el vivo recuerdo de los amigos que uno ha perdido nos representa es verdad su imagen tan parecida que en ciertos momentos se cree verles hablarles y oir sus respuestas
con respecto ámi añadi no he obrado mas que como la razon y la humanidad ordenan á todos los hombres nosotros hubiéramos tenido mas motivos de alabar á dios que vosotros porque se ha dignado hacernos los instrumentos de su misericordia hácia un número tan grande de sus criaturas
mas al retirarse nos enviaron una nube de flechas de las que uda hirió gravemente aun hombre del bote les previne sin embargo no hiciesen fuego y entonces les arrojamos varios tablones con los que el car piatero les hizo una especie de parapeto
pues encontré en ellos á lo menos á mi llegada tantos gérmenes de discordia que montar de nuevo el sloop y dejarlo á su disposicion era dar motivo que a ta menor disputa que tuviesen entre ellos se separasen y aun acaso se dedicasen á la pirateria
per lo tanto solo queria contestarles con cuatro ó cinco cañonazos cargados con pólvora sola lo cual hubiera sido suficiente para asustarlos mas cuando arrojaron sobre nosotros una nube de flechas con tanta furia como les fué posible
con respecto á las palabras de mi esposa de que aquella mania era una inspiracion del cielo la cual debia obedecer no hice ningun caso
pero que debiendo ser mi viaje largo y peligroso y alejarle de los medios de corresponder con sus amigos me pedia por toda gracia que le señalase una pequeqa porcion de tierra en la isla
que él y su gente deseaban solo ser desembarcados en cualquier puerto de nuestra rota ó en algun parage qne ellos tuviesen la esperanza de encontrar quien tos condujera á francia mi
transcribo este diálogo inmediatamente despues de haberlo oido hé aqui del mismo modo que él lo repitio
únicamente al ver aquella muchedumbre cortamos tres ramas de un árbol próximo clavándolas en la tierra á algunos pasos de nosotros lo que en aquel pais se t'ene por una señal de paz y amistad si
asi sucedió con aquel desgraciado tan ignorante como era en materia de religion viéndose llamado para instruir á un ser mas ignorante aun que él trataba de recordar las instrucciones religiosas de su buen padre á fin de servirse de ellas para con su discipula
por lo tanto cuando poco despues se le dieron dos ó tres cucharadas mas esperimentó cierto mal estar y las devolvió al momento luego se socorrió á la infeliz sirvienta
yo se lo repeti todo en inglés palabra por palabra de este modo terminó la ceremonia recuerdo este dia como el mas agradable y dichoso que haya pasado en mi vida
la calma continuaba y las canoas avanzaban con la mayor velocidad en vista de lo cual mandé echar el ancla y replegar todas las velas
me complacía en la idea de poblar mi isla y de conducir alli colonos despues de obtener una patente de concesion ú otra cosa semejante cuando en medio de estos proyectos entró mi sobrino en mi casa segun he dicho con el designio de conducirme á la isla de paso para las indias orientales
el viento permaneció fresco y al e y el tiempo se mantuvo bastante bueno mas volviéndose despues entre el n e y el s e y durando mucho tiempo perdimos diversas ocasiones de enviar á aquéllos desgraciados á francia
nos hallábamos entonces á los diez y nueve grados treinta y dos minutos de latitud y habiamos tenido hasta alli un tiempo regular para nuestro viaje aunque los vientos nos hubiesen sido al principio contrarios
quién se atreveria á pensar que yo habia de haber conservado todo el ardor de mi juventud y que á la edad de sesenta y un años me sintiese menos dispuesto que nunca
estoy seguro que hubieran forzado la entrada de a cocina y arrancado la carne de la marmita tan cierto es que estómago vacio no tiene oidos por lo tanto los apaciguamos dándolos de comer poco á poco y con precaucion al principio mas luego se les dió mas cantidad en
ciertamente que no pecando he confiado en su bondad y seria infinitamente justo si me destruyese como ha hecho con tantos otros pecadores
encontré á la joven susana en compañia de la mujer de will alkins las cuales se habian hecho amigas intimas la prudente y piadosa susana habia perfeccionado la obra empezada por will alkins y aunque no habian pasado mas que cuatro dias despues de los sucesos que he referido
tenia absorvidas mis ideas en la direccion de mis trabajos el cultivo de mis tierras los cercados las semillas etc y gozaba entonces segun creo la vida mas agradable que la naturaleza nos puede conceder
ne necesitaba bascar los peligros para enriquecerme ademas á medida que avanzaban en edad debia pensar mas bien en abandonar lo que habia adquirido que no tratar de aumentarlo todavia
se hicieron los cambios con la mejor armonia y tranquilidad despues armamos una especie de tienda cabana de ramas para pasar la noche en la playa
dió su último pedazo de pan á su hijo mi joven amo el cual no queria tomarlo pero ella le obligó á comérselo y tambien creo que esto le dio ja vida
encontré á los marineros casi amotinados para sacar la carne de la marmita antes de que estuviese cocida pero nuestro teniente habia ejecutado con la mayor puntualidad las órdenes que tenia habiendo hecho colocar un buen centinela á la entrada de la cecina
efectivamente estuvo de acuerdo conmigo si los cristianos querian cumplir con su deber pero añadio como obtenerlo de ellos
ademas su madre lo habia sostenido á espensas de su propia vida y la pobre criada aunque fuese de constitucion mas fuerte para luchar con el hambre que su ama débil y de avanzada edad la pobre criada repito debió sufrir mucho mas que su ama
al mismo tiempo recomendé con eficacia al teniente que entrase en la cámara de popa y que viese en qué estado se encontraban los pobres pa sageros y si vivian aun les prestase los auxilios necesarios
nos pareció que se hablaria bien aquella lengua con una mordaza puesta pues no pedimos distinguir que hiciese uso de los dientes de la lengua de los labios ó del paladar para pronunciar sus palabras los sonidos que emitía salían de la garganta como los de una trompa de caza
w a es verdad podria herirme de muerte y yo deberia esperarlo porque he sido un miserable pecador pero dios es misericordioso y no nos trata como merecemos
jquél el oiros maldecir jurar pedirle que os condene w a si si lo oye todo
mientras que la anciana despachaba sus mercancias uno de nuestros marineros se habia querido tomar algunas groseras libertades con la jóven de cuyas resultas la anciana se habia incomodado mucho el
bebi el último vaso de vino habiéndole puesto content from google book search generated at azúcar esperando con eslo suplir un poco la falta de alimento mas no teniendo el estómago nada que dijerir el vino hacia subir desagrables vapores al cerebro
mi designio no es hacer aqui su panegirico ni trazar el cuadro de todas sus virtudes adulando de este modo á su sexo por medio de la lisonja de una oración fúnebre
me habia separado de los estravagantes y ruinosos proyectos que hasta alli me habian agitado en fin tuvo sobre mi genio vagabundo mas influencia que las lágrimas de una madre las reflexiones de un padre los consejos de un amigo y mis propios razonamientos
me complacía en considerarme como un señor de aquellos á quienes yo habia colocado alli y á obrar con ellos eon una especie de predominio magestuoso lo mismo que un antiguo monarca patriarcal
no podia acertar de loque se trataba pero e ruido causado me sacó bien pronto de dudas di órden de aproximar la chalupa á tierra con el objeto de auxiliar á mi gente con los tres fusiles que teniamos á bordo
iban á bordo como pasajeros un hombre jóven su mairey una sirvienta creyendo que el buque iba á darse í la vela se embarcaron desgraciadamente la vispera del baracao y como no les quedaba nada de sus provisiones estaban en una posicion mas deplorable que los demas
he oido con frecuencia decir á muchas personas sensatas que todos los rumores que corren en el mundo sobre los espectros y apariciones deben atribuirse á la fuerza de la imaginacion y á la poderosa impresion de alguna ilusion
el cielo obligándote á partir me impone tambien el deber de seguirte de otro modo él dispondrá de mi con el objeto de que no sea un obstáculo á tus proyectos
sus plantaciones se estendiac á lo largo del riachuelo que formaba la ensenada que ya conocemos hasta mi busquecillo y aumentándose su desmonte llegaban hasta el este los
despues de haberle salvado la vida no querria causarle tal pesadumbre y con respecto á la sirvienta estaba seguro que si recobraba el juicio á cualquier sitio que se la condujese quedaria mtry reconocida
unos ver tian lágrimas otros como rabiosos se desgarraban á si mismos como si hubiesen llegado al colmo de la desesperacion y algunos en un delirio completo parecian haberse vuelto locos
w a el es nuestro padre y nuestro criador se cempadece de nosotros y nos perdona la m asi él no matares nunca no estar colérico cuando vos hacer mal él no ser bueno entonces ó no ser poderoso
habla faltado el heno para alimentar á dichos animales al dia siguiente por la mañana nos dimos á la vela saludando á la colonia con cinco cañonazos
porque si dios alguna vez en su misericordia toca su conciencia la fuerza de la educacion renace en ellos y las primeras lecciones de su padre aunque descuidadas desde largo tiempo no sou perdidas un dia ú otro pueden ellos recoger el beneficio
si el eonvenio es aceptado por la otra parte plantan igualmente heía su lado otras tres pértigas ó pies debiéndose entender bajo la condicion de que los estranjeros no pueden traspasar los límites marcados por los salvajes lo mismo que ellos no pueden traspasar tampoco los de los estranjeros
habiéndose vuelto á apoderar de mi con toda su fuerza lo mismo que antes y del mismo modo que vuelve una enfermedad aguda este golpe terrible fué la pérdida de mi mujer
mi cómoda posicion los peligros inútiles de un largo viaje y sobre todo la suerte de mis jóvenes hijos pero todo fué en vano yo tenia un irresistible deseo de viajar
seria una verdadera barbárie el tomar lo poco qne ellos habian podido salvar de as llamas y abandonarlos asi en un pais estraño esto seria arrebatarlos á la muerte para matarlos nosotros mismos librarlos del agua para entregarlos al hambre
algun tiempo despues cuando hubo aprendido á pronunciar un poco el inglés nos dijo que sus compatriotas habian partido con us reyes para dar una gran batalla
y que le enviase un dia ú otro por efecto de su providencia una biblia en la cual pudiese sa mujer leer la palabra de dios y aprender así á conocerle
cuando hubimos llegado á bordo y fuera de peligros tratamos de indagar la causa de aquella alarma el comisionado que habia viajado con frecuencia por aquellos sitios me impuso de todo diciendo que los habitantes habiendo hecho una tregua con nosotros
asi despues de algunas maduras reflexiones luché con mi imaginacion y apelé á mi razoa para sustraerme de aquellas ideas como todos segun creo pueden hacerlo en igual caso si tienen una voluntad firme
sus fondos eran casi iguales estos consistian en útiles materiales y una hacienda en perspectiva no te nian para empezar su esplotaeiun mas que lo dicho
se desoribe perfectamente la afliccion y el temor los suspiros las lágrimas los gemidos algunos caprichosos movimientos de cabeza y manos forman toda su variedad pero un esceso de alegria sobre todo cuando esta es repentina produce mil estravagancias
deseaba sobre todo volver á ver mi isla mi nueva plantacion y la colonia que habia dejado este deseo no se separaba de mi imaginacion por la noche me tenia desvelado y me ocupaba por el dia
le recordé que poseia en el mundo una fortuna bastante considerable y muchos y buenos amigos segun habia sabido por él mismo y tambien por la jóven que esta no solo era una po bre sirvienta sino ademas de una edad desproporcionada á la suya
will atkins nos dijo que en aquel momento se habia sobrecogido de horror al pensar cómo podia decir á su mujer tan claramente que dios todo lo ve todo lo oye y conoce los mas secretos pensamientos de nuestro corazon
como nosotros llegamos al momento del flujo estando la marea alta entramos directamente en la bahia
y por cada plantacion un rédito determinado pagadero al cabo de once años á mi ó al que enviado por mi lo viniese á reclamar en mi nombre con una copia auténtica
quedó mudo como una estátua durante un rato mas cuando nombré á su padre éf pobre y escelente mu chacho pareció afligirse y vi correr gruesas lágrimss por su rostro
dando vueltas de dicho modo á un circulo perpétuo de miserias no viviendo mas que para trabajar no trabajando mas que para vivir como si el pan diario fuese únicamente el fin de una vida de fatigas y una vida de fatigas el solo camino para ganar el pan diario
mas yo estaba entonces en persecucion de una quimera y los que quieran saber tocante á mi persona alguna cosa mas tendrán la molestia de seguirme en una nueva série de estravagancias y raras aventuras
estos intentan apoderarse de nuestro buque domingo muere herido de una flecha pesar que me causa su muerte nuestra llegada al brasil recluto de nuevo colonos para mi isla y los hago embarcar llevando un cargamento de provisio nes de toda especie me
y esto sucedia no á uno ó á dos sino á la mayor parte de ellos y segun hago memoria nuestro cirujano tuvo que sangrar á treinta lo menos entre ellos se hallaban dos sacerdotes uno anciano y otro jóven
algunas de ellas contenian diez y seis ó diez y siete hombres ó acaso mas y las mas pequeñas seis ó siete lo menos content from google book search generated at al aproximarse parecieron heridos de admiracion y pasmo como al aspecto de una cosa que jamás habian visto
la m no reir por qué reir de mi esto no es cosa para reir la reprension era fundada porque ella estaba entonces mas formal que él
el segundo dia lo pasé del mismo modo en varias alternativas de hambre y de desfallecimiento con ansias de vomitar la segunda noche
cuando por disposicion de su providencia suceden las cosas como nosotros las pedimos pero sin que la intervencion del cielo se manifieste de una manera directa y como asi acontece para nuestro bien
salvamos siete no sin gran trabajo estando tres de ellos gravemente heridos y lo que era todavia peor qoe durante aquel tiempo nos encontrábamos espuestos a mismo peligro que ellos habian corrido en tierra
es cierto que teniamos en nuestro poder un prisionero pero estaba tan atemorizado que rehusaba hablar y comer juzgamos todos que queria dejarse morir de hambre entonces imagine el medio de curarle
el teniente hizo todos los esfuerzos imaginables para reanimarla y darla fuerzas despues con una cuchara le introdujo en la boca algunas gotas de caldo
encontré su peticion muy razonable á la cual me senti dispuesto á acceder tanto mas que el transportar á las indias á todos me parecia una verdadera crueldad y tambien una ruina completa para nosotros pues consumirian todas nuestras provisiones
permaneci segun me dijeron como una persona estúpida y desprovista de razon del mismo modo que si estuviese embriagada el tercer dia por la mañana despues de una noche de raros ensueños confusos y sin hilacion durante los cuales mas bien estaba amodorrada que dormida
el jóven á quien su madre habia salvado á precio de su vida no estaba tan malo no obstante estaba tendido con el mayor entorpecimiento en una hamaca quedándole apenas un soplo de vida
hecho meti pues una biblia en mi bolsillo y habiéndome dicho alkins con la mas estremada alegria al entrar en su morada que su esposa y la joven susana hablan hablado mucho sobre religion preguntóle si estaban todavia reunidas y me respondio afirmativamente
que lo que habiamos hecho por ellos pensábamos que lo hubiesen hecho con nosotros si nos hubiésemos hallado en su lugar y ellos en el nuestro que los habiamos recogido para salvarlos y no para despojarlos
los elejamos admitiendo á bordo á reiteradas instancias suyas al joven y á la criada con todos sus efectos el jovencito tenia unos diez y siete años era un muchacho amable en estremo muy bien educado modesto y juicioso
cómo el conocer lo que yo ahora deciros el saber mis deseos de conocerle cómo yo poder conocer al que haberme criado
no siendo esto de mi incumbencia no me mezclaba en nada mi sobrino el capitan y el comisionado lo arreglabau todo segua mas les convenia no permanecimos en el cabo mas que el tiempo necesario para tomar agua frasca y en seguida nos hicimos á la vela para la costa de coromandel
un hombre que al principio habiamos visto callado y como e stúpido se ponia un minuto despues á bailar y á arrojar gritos como un bufon un momento mas tarde se arrancaba los cabellos desgarraba sus vestidos y los pisoteaba como un insensato
en el momento en que dejamos descubierta la playa á nuestro buque para que pudiese presentar el costado a los enemigos viró de bordo y les hizo una descarga de jietralla enviándoles balas de todos calibres pedazos de hierro y de plomo que hizo ntre ellos un horrible destrozo
la metralla de la cual nuestros cañones estaban cargados debió precisamente matar y herir un número considerable mas no pudimos averiguar el resultado de nuestra descarga porque huyeron con tanta rapidez que al cabo de tres horas no divisamos mas que algunas canoas que
en fin divisé la palangana la cual la vis content from google book search generated at pora habia llenado de mi sangre corri á ella y sorvi la sangre con tanta precipitacion y avidez como si hubiese temido que algun otro me adelantase
levantóme furiosa y en un estado horrible si mi señora hubiese iestado muerta aunque la amaba entrañablemente es indudable que hubiera comido un pedazo de su carne con tanto gusto y
para no abandonar nada con respecto á dicho asunto hice mi testamento tomé en cuanto á mi fortuna tales disposiciones en favor de mis hijos y la coloqué en tan buenas manos que estaba perfectamente tranquilo seguro de que no se les perjudicaria cualquiera que fuese mi fin ó lo que me ocurriese
este matrimonio y la peticion que el jóven me babia hecho sobre asignarle una pequeña propiedad en la isla me hicieron pensar en repartir el territorio entre los habitantes con el objeto de evitar en lo sucesivo toda querella respecto á este punto
hubiera hablado mas acerca de dicho asunto á no haberme él interrumpido sonriendose y diciéndome con mucha modestia que me equivocaba en mis conjeturas
en donde segun él decia tenia por compañeros á los matadores de su madre y efectivamente se podia decir que lo eran indirectamente porque ellos hubieran podido conservar un poco de alimento para la pobre viuda desamparada y de segu ro se habria salvado mas
y todo lo que nosotros hacemos despues de tantas malas acciones que él no habia temido eometer la m misericordioso qué quiere decir esto
no nos hubieran molestado nunca si no se les hubiese provocado se dijo finalmente que una anciana se habia acercado á nuestras pértigas para vender leche acompañada de una jó ven bija suya quizás que llevaba tambien yerbas y uvas
veia este mundo ocupado á mi alrededor los unos trabajando para vivir los otros consumiendose en ignsbles escesos y en vanos placeres todos igualmente miserables porque el fin que todos se proponian huia sin cesar delante de ellos los
permaneció arrodillado unos tres minutos ó poco mas despues que lo hube dejado luego se dirigió hácia mi segun me habia insinuado y con una emocion llena de gravedad aunque tenia los ojos arrasados en lágrimas me
consistia en una muy grande cantidad de lienzos y algunas piezas de telas lijeras de fábrica inglesa para vestir á los españoles que esperaba encontrar habia lo suficiente segun mi cálculo para vestirlos convenientemente durante siete años
tan pronto como domingo me hubo asegurado que veia gente hice enarbolar el pabellon iaglés y disparar tres cañonazos para darles á conocer que éramos amigos y luego vimos elevarse humo del lado de la pequeña bahia
imaginé que trataba de él mismo y la joven que estaba al servicio de su madre porque no habia otra cristiana en la isla probé despues de persuadirle de no celebra un acto tan importante con precipitacion y porque él se encontraba en aquel momento en la soledad
quizás por haberlo permitido el cielo con el objeto de salvarlos nos era á pesar de todo totalmente imposible el cambiar nuestro destino por su interés particular
suplicando á mis amigos que me h remitiesen provisto de todo cuanto necesitásemos entonces hubiera obrado con hombre de juicio content from google book search generated at pero dominado por un espíritu aventurero desprecié todas esas ventajas me
me enfureci de tal modo con la irreparable pérdida de mi antiguo y fiel servidor que mandó cargar con la mayor prontitud cinco cañones con metralla y cuatro coa bala rasa descargándoles una fuerte andanada
luego le manifestó que debia hacerse digno de la gracia que dios le habia concedido escogiéndole por ins t tramentt de la conversion de su mujer que ademas la pagana seria bien pronto mejor cristiana que él
manifesté pues al gobernador español el que fuésemos con el padre de domingo á proponerles la separacion y que desmontasen terrenos por su cuenta ó que entrasen de criados con los colonos y ganasen su vida trabajando sin que por eso fuesen esclavos pues
era al mismo tiempo muy diestra económica y escelente ama de casa y hubiera sido capaz do administrar la isla entera sabiendo conducirse bien en todas ocasiones
uestro cirujano prescribió á nuestros marineros que hiciesen cocer aquella carne en su presencia poniendo un centinela delante de la cocina para impedir á aquellos desgraciados el que comiesen la carne erada y la sacasen de la olla antes de que estuviese bien cocida
unos cuatrocientos hombres iban en su persecucion y los nuestros no eran mas que nueve entre todos de los cuales únicamente cinco tenian'fusiles los demas es verdad que iban armados pero era de pistolas y sables que les servian muy poco
porque despues de pasar tres é cuatro horas nos rodeaba un ejército de ellos fué milagroso el no haber sido todos degollados uno
ya ella habia dicho claramente que no podia creer en dios pues consentia que él viviese aun habiendo sido lan perverso
una vez soüe que el español y el padre de domingo me estaban haciendo una relacion con colores tan vivos de la traicion fraguada por los tres picaros marineros que mi sorpresa fué estremada
que no les hiciesen ninguna distincion entre protestantes y papistas exhortandole solo á hacerse cristianos instrayéndoles en el conocimiento del verdadero dios y de su salvador jesucristo igualmente prometieron no tener entre si disputas acerca de religion
en una palabra él condujo á la pobre mujer á abrazar la fé de cristo y á creer en su redencion no solo con un admirable pasmo como cuando ella habia recibido las primeras nociones de la existencia de dios
mientras que el sacerdote se preparaba para el bautismo le supliqué llenase este cargo con algunas precauciones á fin de que si era posible el marido no conociese que él pertenecía la iglesia romana
mandé que se le bajase a bote y que se le hiciese entender quo lo iban á arrojar al mar y á dejarle como lo habian encontrado si rehusaba hablar no pudiendo conseguir nada mi gente lo echaron efectivamente al agua y se alejaron de él
consenti en su peticion y reuni dicha familia á mi inglés ocultamos al hombre á su mujer y á las dos hijas á bordo de nuestro buque hasta el momento que se hu ciese el sloop á la vela
pues juzgo que estará impaciente por saber la suerte de mi colonia no obstante algunos accidentes de vientos contrarios de mal tiempo embarazaron el principio de nuestra navegacion é hicieron la travesia mas larga de lo que esperaba
á permanecer sosegado en el seno de mi familia atormentado como estaba por el irresistible deseo de aventurar de nuevo mi vida y mi fortuna ademas el motivo de aquellas correrrias de otro tiempo no existia ya para mi mi
esperimentó entonces tales convulsiones por la falta total de alimento en el estómago que no puedo dar una idea exacta eran unos dolores tan agudos los accesos de bambre tales que solo pueden compararse á las angustian
por consiguiente no quise recibir de ellos la menor cosa en cuanto á desem barcarios le dije que nos era sumamente difícil porque el buque estaba fletado para las indias orientales y aunque nos hubiésemos ido un poco al oeste de nuestra ruta
la primera parte de mi discurso era demasiado generoso y agradable para que no se manifestasen reconocidos pero se mostraron muy consternados sobre todo los pasageros con la idea de ser conducidos á las indias orientales
despues de haber permanecido despierta cerca d i tres horas hácia las cinco de la madrugada me senti de nuevo desfallecida y el estómago malo me volvi a aeostar pero no pude dormirme
inmediatamente recurrimos á nuestra estima que nos demostró que en la direccion donde se encontraba el fuego no podia haber tierra á lo menos en quinientas leguas pues aparecía al o
no soy bastante filósofo para determinar las causas de esto pero jamás habia visto nada parecido á aquellos los transportes del pobre domingo mi fiel salvaje cuando encontró á su padre en la canoa era lo que se asemejaba mas la
me hizo observar que no seria posible que sus comitentes no le permitirian nunca el dar la vuelta siguiendo aquella ruta con un buque cargado de valores tan considerables
pero todo esto que parece una realidad no es mas que una ilusion una sombra vana que nadie ha podido esplicar por mi parte ignoro aun hoy dia si hay algo de veri dico en estos cuentos de apariciones de espectros y de personas que vuelven despues de su muerte
estaba tan estropeado y tan lejos de tierra que á mi entender al primer temporal debia haber naufragado hacia ya agua y tenia averias en la cala cuando lo encontramos
mas volvamos á mis disposiciones relativas á los insulares juzgo innecesario por varias razones hablar del slcop que habia desembarcado y desmontado para reconstruirlo en la isla
pero cuánto mas deplorable debia ser la suerte de los desgraciados que iban á bordo de aquel buque si no le acompañaba algun otro di sin pérdida de tiempo la orden de hacer cinco disparos de cañon á fin de avisarles si era posible de que iban á ser socorridos y determinarles á saltar á sus chalupas
asi nuestra permanencia forzosa lejos de dismi nuir los víveres del buque sirvió para aumentarlos embarqué muchos cerdos vivos dos vacas con sus ternerillos las cuales habia resuelto dejar en la isla si nuestra travesía era feliz
al principio caballero vivimos muy mal por espacio do muchos dias sufriendo mucho por el hambre despues nos vimos privados enteramente de alimentos á escepcion de azúcar y un poco de agua y vino
de modo que la caridad de aquella escelente mujer tuvo un resultado mayor del que podia esperar porque dichos libros sirvieron de consuelo é instruccion á gentes que hicieron mejor uso que yo habia hecho
pero vos deoirme ser él grande muy grande tener gran poderio poder matar cuando él querer por qué él dio mataros cuando vos no servirle no decirle o á él esto no ser bueno
ó si se deben considerar todas estas relaciones como el efecto de imaginaciones calenturientas ó estraviados cerebros todo lo que puedo decir es que mi cabeza estaba tan fatigada y habia llegado á un estada de exaltacion tal
no obstante como hasta allí habiamos comerciado libremente con ellos y se habian portado perfectamente no creimos de ningun modo que corriesemos peligro alguno
la m pero él no mataros á vos el pues deciros que no os mata asi vos estar convenido eon él para hacer cosas malas y él no encolerizarse contra vos y si contra otros hombres
nosotros no teniamos hacia ya dos dias ninguna comunicacion con la tripulacion nos habian dicho que no habia nada que comer y despues confesaron que habian creido que habiamos muerto
aunque vo esté lejos añadió de aprobar sus principios no quisiera sin embargo que cayese en poder de los inquisidores porque indu dablemente seria quemado vivo
no podrá justificarse mejor que por medio de la historia de mi vida despues de haber luchado du rante treinta y cinco años contra una série de circuastan cias desgraciadas y de tal modo estranas que muy pocos hombres ó quizás ninguno las habrá esperimentado parecidas
asesinados en el mismo momento percibimos la detonacion de cinco mosquetazos este era el número de armas de fuego que entonces tenia nuestra gente y esto en tres diferentes veces pues parecía que los naturales de aquel pais no se asustaban tan fácilmente de los tiros como ios salvajes de américa los cuales me habian dado tanto que hace
pero en medio de esta dicha fui herido con un golpe inesperado que me dejó una llaga profunda é incurable y por sus consecuencias me hizo caer otra vez en mi aun no perdida inclinacion impregnada por decirlo asi en ja sangre habiéndose vuelto á
la jóven se admiró igualmente de esta circunstancia aunque su jóven amo y ella tuviesen cada uno una biblia á bordo entre sus efectos que no habian desembarcado aun
en esta situacion me hallaba cuando oi que los marineros gritaban desde el puente ajuna vela ana vela saltaban y aullaban como locos
aquella desgracia me conmovió sobremanera á pesar de no conocer aun todas sus circunstancias recordé entonces mis anteriores peligros y la situacion en que me hallaba cuando fui recogido por el capitan portugués
reflexionó que habria necesidad de todo eso y aun de mas si queriamos mantenernos en posesion de la isla no fui tan desgraciado en este viaje eomo acostumbraba y no quiero cansar al lector haciendo un minucioso detalle de lo que me ocurrió
mis bienes se aumentaban de dia en dia pues mi familia era reducida mis rentas eran mayores que mis gastos á menos de no querer ostentar un gran tren un palacio moulado á lo principe numerosa servidumbre carruajes y demas aparato
pues que si nosotros habiamos conseguido ver las llamas de su buque ellos no podian ver el nuestro á causa de la oscuridad despues de algun tiempo nos pusimos al pairo dejando solamente á nuestro buque que siguiese en deriva el buque incendiado esperando que viniese el dia
la pobre criatura no solo estaba estensada de necesidad sino tambien amedrentada por el espectáculo de la muerte pero como nos dijimo despues sufria mas que todo al ver á su ama á quien tanto queria espirando por espacio de dos ó tres dias nos
aun en lo que no concernia á su oficio la necesidad segun he insinuado ea el curso de esta historia veridica nos vuelve industriosos mi cargamento segun puedo recordar porque no habia hecho de él una cuenta detallada
parecia que repasando en su imaginacion los cambios repentinos acaecidos en su posicion habia caido en un acceso de alegria su sangre habia circulado en los vasos con mas celeridad que lo de costumbre
con respecto á la forma de gobierno y á las leyes que debian observar les dije que yo era incapaz de darles mejores reglas que las que ellos mismos pudieran imponerse unicamente exigi que viviesen como buenos vecinos y en seguida me dispuse á abandonarles
compré arados rastrillos una carreta un carromato grande caballos vacas y carneros y poniendo con ahinco manos á la obra llegué á ser en menos de seis meses un caballero de lugar
nos parecieron al siguiente dia otra clase de gente no hubo cumplimientos y espresivos agradecimientos por la compasion que les habiamos manifestado que no nos fuesen prodigados siendo los franceses como sabemos llevados hasta la exageracion tocante á este asunto
la calentara se habia apoderado de él y el infeliz se habia vuelto tan loco como el mas rematado habitante de bedlam el cirujano no juzgó conveniente el sangrarlo en aquel estado mas le administró una bebida soporifera la cual jo adormeció
para ponerles al abrigo de las flechas si los salvajes arrojaban de nuevo content from google book search generated at una media hora despues se adelantaron en masa hácia nuestra popa y se aproximaron tanto que distinguíamos claramente sus facciones pero no podiamos comprender su designio
por qué no haberme dicho todo esto ha mucho tiempo w a en efecto he sido un miserable no solo me he olvidado de instruirte sino que yo mismo he vivido como si no hubiese dios en l mundo
si mal no recuerdo las telas que llevaba para sus trajes junto con los guantes sombreros zapatos medias y otros objetos de los cuales carecian ascendian á cerca de doscientas libras esterlinas
la m no vuestro dios no estar en mi pais mi pais tener el antiguo dios
venia tambien un sastre que en un principio queria pasar con mi sobrino á las indias orientales pero que luego consistió en detenerse ea nuestra colonia fué muy útil y se mostró en iertas ocasiones mas diestro de lo que se podia desear
despues de tantas vicisitudes confieso que no habia podido desembarazarme de la inclinacion á los viajes que predominaba siempre en mi segun s ha visto cuando trataba de salir por primera vez á correr tierras
a qué viene sto ahora domingo le pregunté áientes ver á tu padre tno no dijo meneando tristemente la cabeza jo masverle no jamás verle yalr
yo le animó en su proyecto accediendo á lo que deseaba dándole para que le sirviese el salvaje que habiamos hecho prisionero mandaba al gobernador espaflel en mi carta que suministrase al huevo colono lo mismo que se habia dado á los demas
la segunda parte de
no eran precisamente de los que llamamos caribes sino isleños y otros pueblos bárbaros que habitaban cerca de aquellas costas visité pues sin querer muchas de aquellas islas unas estaban habitadas otras desiertas
en este momento el infeliz atkios no pudiendo conte nerse por mas tiempo cogió la mano de su mujer la hizo poner de rodillas á su lado é imploró á dios en alta voz para que se dignase enseñarle á conocerle por medio del espíritu santo
en medio de aquella consternacion estando todos á punto de entregarse á la desesperacion el capitan me refirió bañados los ojos en lágrimas con qué sorpresa con qué alegria oyeron un cañonazo seguido de otros cuatro
al presente mi mujer tiene un nuevo guia yo me he reconocido tan indigno como incapaz de esta obra pero esta jóven me parece enviada por el cielo ella sola bastarla para convertir á toda una isla poblada de salvajes
joven desdichado lanzaron mas de trescientas flechas de cuyas resultas mataros á mi pobre domingo que era el único que estaba á la vista fué herido por tres flechas y otras tres cayeron muy cerca de él la pesadumbre que esperimeutó fué sin límites
por lo tanto reservé el sloop y los cañones para que les fuesen útiles de otro modo como veremos á su debido tiempo habiendo pues dejado á mis colonos en buen estado y en una situacion floreciente
despues de esto el jóven sacerdote se ocupó de sus compatriotas procuró calmarlos conversó discutio raciocinó con ellos y se esforzó eficazmente para que conservasen el uso de la razon en
el capitan y uno de los sacerdotes vinieron al otro dia á encontrarme deseando hablar conmigo y con mi sobrino el primero empezó por informarse acerca de lo que nosotros pensábamos hacer con ellos
yo juzgo mi querido tio que no puede haber nada de azaroso en la oferta que acabo de hacer al contrario me atrevo á decir que encontrareis un placer en volver á ver vuestra nueva colonia aquel lagar en donde habeis reinado con mas félicidad que la mayor parte de vuestros hermanos los monarcas de este mundo
maria este era el nombre que yo padrino suyo le habia dado de acuerdo con los deseos de su marido yo te bautizo en nombre del padre del hijo y del espiritu santo
era un buque de bristol que volvia de las barbadas pero habia sido arrastrado fuera de la bahia por un terrible huracan pocos dias antes de aprestarse i dar á la vela mientras que el capitan y su teniente habian ido á tierra accidente que aparte del terror del temporal no
al parecer mejor vista que yo porque mostrándome el peñasco que esteba encima de mi antiguo castillo se puso á gritar aunque estábamos todavía á media legua de distancia yernos vernos sí sí vernos muchos hombres allí allí y allí
mas lo peor de todo era que estaban estenuados tanto por el hambre como por las fatigas que habian esper mentado habian consumido enteramente el bizcocho y la carne no quedaba ni una onza siquiera y esto despues de once dias
cómo tener gran dios en vuestro pais y no conocer le no decirle o jvos no hacer buenas cosas por él esto no es posible
para volver solo necesitaba un mes y siguiendo la ruta que yo queria podia ser de tres cuatro ó mas ademas tio si me suce diese alguna desgracia y no pudiese volver volveriais á estar reducido precisamente á la misma situacion que antes
el se ed argó pues de hablar á los españoles que eran todos católicos y yo me dirigi á los ingleses que eran protestantes les recomendamos y les hicimos prometer al mismo tiempo que
creia firmemente que dios habia enviado el libro á peticion de su marido es verdad que esto era siempre un suceso provindeacial y bien podia interpretarse de aquel modo
concluyó con la mayor celeridad mi encargo y á los pocos dias tuvo el sloop perfectamente montado pues no habia mas que juntar las piezas di al patron instrucciones tan bien detalladas que no podia menos de encontrar mi isla
se mostraron tan severos tocante á desembarcar efectos que con el mayor trabajo del mundo trasladé á tierra dos bultos de mercaderias inglesas talescomo paños finos síderias y lienzos solo para hacer un obsequio á mi socio
y la restante se saló para las necesidades del buque content from google book search generated at nos vimos precisados de quedarnos allí alganos dias despues de haber hecho nuestras provisiones yo que siempre he sido amigo de inspeccionar todos los rincones del mundo en donde me he encontrado bajaba á tierra todas las veces que era posible
mas adelante se verá qué es lo que habia de verdadero en aquellas visiones pues cualquiera que fuese la causa de las imágenes que yo veia en mis sueños proviniendo ó no de secretas comunicaciones con espiritus invisibles tenia sin embargo mucho de positivo
una tarde desembarcamos en la parte oriental de la isla y los naturales que sea dicho de paso son muy numerosos corrieron en tropel alrededor de nosotros y permanecieron observándonos á alguna distancia
recomendé pues mi alma á dios y deseé ardientemente que viniese alguno á echarme al mar content from google book search generated at durante todo este tiempo mi ama se hallaba tendida cerca de mi tambien espirante pero soportando su mal con mucha mas resignacion
ademas muerta mi esposa no habia nadie que se interesase en aconsejarme el tomar un partido mejor que otro á escepcion de mi anciana viuda la cual empleó todos sus esfuerzos para obligarme á considerar mi edad
pues encontramos muchos buques fletados para europa entre ellas dos embarcaciones francesas de san cristóbal mas luchaban hacia tanto tiempo contra los tientos que no se atrevian á tomar nuevos pasageros por temor de que los viveres no llegasen á faltarles
lleve á bordo algunos criados que me proponia establecer en la isla ó á lo menos hacer trabajar por mi cuenta todo el tiempo que permaneciese luego ellos se volverian conmigo é bien se quedarian en el pais si querian
el infeliz se quedó tan pasmado que durante algunos momentos perdio el uso de la palabra pero luego que volvio en si cogio el libro con sus dos manos y mostrándoselo á su mujer esclatnó
tedavia es preciso notar que aquellas estravagancias no se ma infestaban bajolas diversas foranas que he apuntado en tal ócual persona únicamente sino que ellas se sucedian ccnínuamente en el mismo individuo en todas sns variedades
ves querida mia no te he dicho yo que nuestro dios aunque estuviese lejos de nosotros oia nuestras súplicas aqui tienes el libro que ambos le pedimos de rodillas dios nos ha oido y nos lo i ha enviado
tenian remos velas y una brújula y estaban resueltos á dirigirse á terranova siéndoles favorable el viento con el agua y provisiones que llevaba reduciéndose á lo absolutamente preciso para no morir de hambre podian sostenerse doce
no hubiera sido nada para marinos capaces de volver a conducir el buque al puerto hacia ya nueve semanas que estaban en el mar y habian sufrido despues del temporal otra violenta tempestad que los habia arrastrado bácia el oeste fuera de su ruta
pero ne pudimos acertar lo que era hasta tanto que el primer teniente habiendo subido á los obenques para examinar los objetos con el anteojo nos dijo que aquello era una armada
aqui atkins nos dijo que se sintió penetrado de vergüenza ál oir aquella pobre é ignorante criatura pedir que se le hiciese conocer á dios
huyeron con la precipitacion de que faerou capaces sin cuidarse de los que iban en las pira guas quo nuestros callones habian hecho pedazos asi es que segun creo la mayor parte de estos se ahogaron
sin embargo nos habiamos informado que un buque francés de cincuenta cañones y dos grandes fragatas mercantes acababan de partir para las indias y como no ignoraba que estábamos en guerra con la francia esto me disgustó un poco pero siguieron su ruta sin haber oido hablar mas de elios
desde que me hubo abandonado la sociedad me parecia insoportable me encontraba tan estraño como cuando fui la primera vez al brasil tan desamparado á escepcion de los cuidados de mis criados como cuando estaba en la isla no sabia que pensar ni qué hacer veia
pero ya mi sabio consejero me habia abandonado estaba como un buque sin piloto desamparado y á la voluntad del viento mi pensamiento se arrastraba de nuevo hácia mi antigua pasion mi cabeza se hallaba otra vez rodeada por la fantasia de aventuras lejanas
a las ocho de la mañana divisamos con el anteojo las chalupas de la embarcacion quemada dos de ellas estaban tan llenas de gente que iban hundidas en el agua hasta los bordes
pero para este caso habia tantas contras como por ejemplo las tempestades para sumergirlos las lluvias y el frio para helar sus miembros los vientos contrarios para lanzarlos fuera de su ruta y hacerlos morir de hambre pudiéndolos solo salvar un milagro
confié dicha operacion á willatkins el cual estaba ya convertido en hombre grave arreglado y económico completamente reformado y de una ejemplar piedad
los ingleses habitaban la parte n o en donde se habian establecido ai principio wili alkins y sus camaradas avanzando hácia el s y s o detras de la parte española
por tanto mi colonia entera fué repartida del modo siguiente los españoles poseian mi morada que era la capital de la isla como yo la llamaba sus
tocios acogieron de muy buena gana dicha proposicion y siguieron al gobernador apresuradamente tres ó cuatro de ellos tomaron tierras mas los demas quisieron mejor ser colocados como criados entre las diferentes familias de colonos
mi fortuna estaba hecha nada tenia que desear aunque hubiese ganado diez mil libras esterlinas no por eso hubiera sido mas rico mi fortuna no solo era suficiente para mi sino tambien para mis su
mi sobrino no estaba jejos de aceptar desde luego el dinero salvo el ver lo qne despues se haria con ellos mas tnve bastante poder sobre él para impedirselo porque sabia lo que era desembarcar en pais estrangero
la m mas por qué dios dejaros hacer esto cómo no haceros el vivir bien w a esto es culpa nuestra la
asi cuando mas tarde quise juzgarlos y castigarlos severamente si los hubiese mandado ahorcar hubiera obrado conforme á derecho y mi conducta hubiera sido justificada por todas las leyes divinas y humanas
es indudable que en estos últimos siglos no se ha predicado un sermon mejor que el que pronunció este jóven sacerdote papista asi le dije que ámi entender tenia el celo las luces la sinceridad de un verdadero cristiano
peque los marinos reducidos al último estremo no tu vicon como es creible ninguna compasion de los pobres pasajeros cuya miseria era tal que seria penoso el des
algun tiempo despues no oyendo ya cañonazos dispararon á largos intérvalos tres veces un mosquete cuya detonacion no pudo llegar hasta nosotros porque el viento e ra contrario
establecido por vuestro dios teneis pues dios en vuestro pais will atkins ciertamente querida mia dios está en todos los paises
por qué dices eso domingo oh no noí jej muerto mucho tiempo ya macho tiempo el ser muy viejo vamos vamos domingo nada se sabe de positivo pero encontraremos aqui algun otro de nuestras gentes
w a pobre criatural el te enseñará lo que no puedo enseñarte yo le suplicaré que te enseñe á conocerle y me perdone porque no soy digno de instruirte
su grosera accion de volvernos las espaldas no me ofendio mucho no sabiendo si dicho gesto que pasa entre nosotros como la señal del mas absoluto desprecio tenia entre ellos la misma significacion
el único partido que quedaba era botar al mar todas las barquillas estas eran por fortuna bastante capaces y se componian de una chalupa un lanchon y un pequeño esquife que no pudieron servir mas que para embarcar un poco de agua y alguas provisiones