Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
pero esto no fué mas que un fervor pasagero considerándome dichoso con vivir no atribui esta dicha á la mano divina queme había salvado cuando todos los demás habian perecido
cuando ya se concluyó todo y se hubieron hecho dueños del puente el capitan mandó á su segundo que forzase con tres hombres la entrada de la cámara del consejo en donde se hallaba el nuevo capitan de los revoltosos
adonde la suerte podria conducir algunos desgraciados náufragos como yo y que á pesar de las pocas proba bilidades que habja de que sucediese retirarme a los bosques y á las montanas era prolongar mi cautiverio y renunciar á todos los medios de libertad
fabriqué bien pronto una especie de parihuelas sobre las que domingo y ye los trasladamos á nuestra habitacion llegados á la trinchera estertor de mi fortificacion nos encontramos con un obstáculo peor que el primero porque era imposible pasarlos por encima de las empalizadas y
á menos que no quisiesen quedarse en la isla les declaré qne en dicho caso como yo tenia la libertad de abandonarla me sentía inclinado á dejarles la vida si creian poder arreglarse en la isla áe mostraron muy reconocidos y me dijeron que preferian aventurarse á permanecer en ella
más bien que ser conducidos á inglaterra para ser ahorcados ya parecía que todo se habia concluido cuando el capitan empezó á poner algunas dificultades como si no se atreviese á dejarlos en la isla
y en seguida me acosté hasta entonces jamás habia observado ningun domingo porque siempre mi corazon habia carecido de sentimientos religiosos habia omitido al cabo de algun tiempo el señalar las semanas marcando el domingo con una raya mas larga que los dias de trabajo de
las cidras se habian conservado en muy buen estado pero desgraciadamente habia pocas el siguiente dia que era volví con dos pequeños sacos que habia hecho á buscar mi recolección
y le prometieron con las mas terribles imprecaciones que le serian fíeles y derramarian hasta su última gata de sangre por él que siéndole deudores dela vida le seguirian hasta el fin del mundo y finalmente que le mirarian como á un padre mientras viviesen
envie á domingo y los dos que habian estado en reheoes libres ya completamente pues que sus camaradas habian cumplido su promesa envié repito á buscar á la caverna los cinco prisioneros atados para que ios condujesen á mi casa de campo y
y como mi libertad se hizo esperar durante tantos año esta duda prevaleció mucho en mi ánimo con todo aquellas palabras me hicieron una grande impresion y pensé en ellas repetidas veces
eres tú roberto respondió inmediatamente tomás smith que lo reconoció por la voz s sí replicó roberto en nombre de dios tomás smith entregad las armas y rendios al instante porque de lo contrario sois muertos
dejando á los dos que la custodiaban y atándola á un pequeño árbol que había cerca fisto era lo que yo deseaba por tanto dejando al contramaestre y á domingo que ejecutasen mis órdenes tomé el resto de mi gente y atravesando la ensenada sin ser sentidos sorprendimos á tos dos marineros antes que pudiesen defenderse el
habia dado la libertad y confiado las armas los otros dos que habian estado atados hasta entonces en mi bosquecillo y que yo acababa de desatar á peticion del capitan
pero afectado mi ánimo dolorosamente no sentia ningun deseo de dormir asi que me senté en la silla y encendi la luz porque empezaba i oscurecer entonces empezó á preocuparme el temor de que volviese la calentura
esta bien dijo el capitan voy á repetir al gobernador lo que me habeis dicho á ver si puedo alcanzar que me dé su consentimiento el vino pues á asegurarme y darme cuenta de la disposicion de su gente diciéndome que los reia
pero nada adelanté con mis reflexiones porque habia observado poco la vegetacion durante mi estancia en el brasil para que me pudiese guiar en mis investigaciones al siguiente dia de julio tomé el mismo camino y habiendo avanzado un poco mas que la vispera vi que
at juzguese con qué precipitacion serian aceptadas dichas ofertas por unos hombres que se encontraban en una posicion tan critica se arrodillaron todos á los pies del capitan
de terminar mi cercado y empezaba á gozar de mi obra cuando vinieron las lluvias y me obligaron á retirarme á mi antigua morada habia es cierto como en esta una tienda perfectamente
no olvidó manifestará dios mi reconocimiento y quién no hubiera podido bendecir al que no solamente habia provisto mis necesidades en aquel desierto de una manera tan maravillosa y en una situacion tan desespera da sino tambien cómo no se ha de dar gracias á aquel dé quien precede toda salvacion
que no tomaba mas que cinco hombres para qae le ayudasen pero que el gobernador conservaria los dos que quedaban y los tres prisioneros como rehenes para responder de la fidelidad de los cinco y que si estos cometian alguna traicion en el desempeño de su emprese los otros cinco que quedaban en rehenes
pero yo introduje la libertad de conciencia en toda la estension de mis dominios esto sea dicho de paso tan pronto como hube asegurado á mis dos pobres prisioneros un abrigo y un lugar de reposo me ocupé de su subsistencia
el capitan no tenia entonces otra dificultad que el apa rejar las dos lanchas de componer el agugero que habiamos hecho en la primera y tripularlas
en medio de este abatimiento muchas veces me decia que no pensando mas que en salir de aquel estado olvidaba el bien que habia recibido entonces me hice estas preguntas
el segundo contramaestre ha sido muerto wilfredo está peligrosamente herido y yo prisionero si no os rendis todos sois perdidos
en su consecuencia hice una descripcion completa de la isla y de mi llegada les mostré mis fortificaciones les indiqué el modo de hacer el pan de cultivar el grano de conservar las uvas
mas mis vasallos estaban perfectamente sometidos ellos veian en mi su dueño y su legislador todos me debian la vida y todos estaban prontos á sacrificarla por mi
mandé entonces al marinero que habiamos encontrado en la chalupa y que se habia pasado á nosotros que llamase por sus propios nombres á sus camaradas con el objete de probar el conferenciar con ellos y en su consecuencia concluir quizás una capitulacion lo que tuvo un éxito completo
no podré deseribir h mitad áe sus afeetotfsaí estravagancias entraba y salia de la canoa á caifa instante se sentaba al lado de su paáre abria su chaqueton y cogiendo la cabeza del anciano la tenia apoyada contra su seno por espacio de algunos minutos para acariciartedespues
su primera opinion fué que aquellos desgraciados no habrian podido escapar del temporal que sopló toda la noche despues de su fuga que sin duda alguna se habrian ano gado ó habrian sido arrastrados al sud sobre las costas adonde habrian sido devorados sin remedio
resolvi que los cinco hombres que estaban en la caverna permaneciesen atados mas domingo debia ir todos los dias á visitarles y darles lo que fuese necesario los otros dos debian ser empleados en llevar las provisiones á cierta distancia adonde domingo iba á tomarlas
no sabia de cierto lo que mi lengua articulaba pero debia ser alguna esclamacion parecida á esta dios mio qué criatura tan miserable soy si continúa mi mal moriré falto de cuidados y qué será de mi
que se hallaban entonces en el mayor apuro faltos de armas y vestidos no teniendo otro alimento que el que querian darle los salvajes
y se encuentran algunas veces mas próximos á su salva cjoo de lo qui imaginan aunque les parezca que están al borde del precipicio el momento en que aquellas gentes habian desembarcado era justamente ei del flujo
tomada esta resolucion entre en el bosque con toda la precaucion y silencio posible siguiéndome domingo avancé hasta la orilla hácia el lado mas cerca de los saltajes
ni moverse ni tirar ni hacer cosa alguna sin que yo se lo mandase y sobre todo que se abstuviese do hablar en seguida describi un circulo á mi derecha de cerca una milla para acercarme á la ensenada
cuando repito reflexionaba sobre todo aquello una alegria secreta se apoderaba de mi corazon y me alegraba muchas veces de que la providencia me hubiese arrojado en la isla
vos hacer mucho bien vos enseñar hombres salvajes ser hombres buenos sabios hombres domesticados mostrarles conocer dios rogar dios y vivir nueva vida
de qué nos hubiera servido el conocimiento mas profundo de los puntos controvertidos que han ocasionado tantos desórdenes en el mundo airo cuando hubiésemos podido adquirirlo mas volvamos á la continuacion de esta historia y dejemos á cada cosa en su estado
cuando hubo bebido le hice tomar las dos escopetas qee llevábamos siempre y las cargué con municion tan gorda como balines de pistola luego cogi cuatro mosquetes en cada uno de los cuales meti dos pedaciltos de hierro y cine balines
lo primero que debiamos hacer era poner á la chalupa que estaba en seco sobre la playa fuera de estado de que se la pudiesen llevar de sacar en fin todo lo que tenia dentro
tenia yo un proyecto que él ignoraba este era de proveer á mi canoii de un mástil una vela una áncora y un cable en cnanto al mástil era cosa fácil
es verdad que no fué la mas abundante que yo habia visto en la isla pero era suficiente para lo que deseábamos las veinte y dos fanegas de cebada que habiamos sembrados produjeron cerca de doscientas veinte y el arroz se aumentó á proporcion
muertos total los que estaban en la canoa se pusieron á remar vigorosamente hasta ponerse fuera de tiro de fusil y aunque domingo les hizo fuego aun dos ó tres veces no vimos que hubiese alcanzado á ninguno
casi todas las posiciones eran preferibles á la nuestra debiamos aceptar pues las consecuencias ya fuese la vida ó la muerte ó ya la libertad
cuando le hube desatado los pies y las manos lo levanté lejpreguntó en portugués quién era el me contestó en latin christianus
reflexioné primeramente qué asuntos podiau conducir un buque inglés á aquella parte las venas sentía con lodo el dolor de mi corazon
ah domingo no sabes lo que te dices yo no soy masque un ignorante sí sí vos enseñar á mí bien vos enseñar ellos bien
que se la enseñaria otro dia pues que en la actualidad era preciso tratar de recobrar el buque convino en ello aunque me confesó que no sabia absolutamente de qué medios valerse habia aun á bordo segun deeia
esta provision era suficiente para alimentamos hasta la próxima cosecha aun en el caso que los diez y seis epañoles viniesen á vivir á la isla
de suerte que solo nos separaba una pequeña punta del bosque entonces llamando en voz muy baja á domingo y mostrándole un grueso árbol justamente á la citada punta le mandó que fuese y me dijese si desde alli se veia bien lo que pasaba
estaba seguro que la chalupa no estaria en disposicion de navegar á lo meaos por espacio de diez horas que ya seria de noche y de este modo podria observar c n mas libertad sus movimientos y oir sus conversaciones
que si alguno de ellos escapaba de la primera y queria rendirse podriamos salvarle dejando enteramente á la providencia el cuidado de dirigir nuestros golpes
habiamos tomado todas las precauciones para que nuestro nuevo barco estuviese lo mas seguro posible y lo habiamos conducido á la ensenada eu donde como he dicho desembarcaba con mis balsas
ea las cuales segun he dicho habian venido ó mas bien habian sido conducidos prisioneros por los salvajes para ser devorados les di á cada uno un mosquete y ocho cartuchos de pólvora y balas recomendándoles que fuesen muy económicos y que no hiciesen uso de
es necesario decir que su sorpresa era tan grande y los pobres estaban tan asustados de los tiros que se dejaban caer de miedo y sobresalto y eran tan incapaces de huir como de resistir á las balas
y tomando la pistola que llevaba en la cintura la descargó sobre su enemigo y lo dejó muerto en el acto antes de que yo hubiese podido llegar content from google book search generated at habiendo yo dejado á domingo en completa libertad
si hubiesen sido de la misma calaña que los demas de la tripulacion hubiera creido que la providencia los habia reunido para caer en nuestro poder mas tened confianza en mí todo el que desembarque será nuestro y su vida ó su muerte dependerá del modo que se porte
siguiéronme con gusto hasta el bosque en donde nos escondimos perfectamente mirad caballero le dije entonces yo me arriesgaré á todo para salvaros á todos pero estad dispuestos para cumplir las dos condiciones que voy á proponeros se
cuando hubimos despositado todos aquellos objetos sobre la playa los remos el mástil la vela y el timon habian ya sido quitados segun he dicho hicimos un grande agujero en el fondo de la chalupa a fin de que si venian en número suficiente para vencernos no pudiesen sin embargo llevársela
permanecía yo con la escopeta sin tirar para reservar el único tiro que me quedaba pues que habia dado al español mi pistola y mi sable llamé á domingo y le mandé que corriese al árbol desde donde habiamos hecho fuego al principio y que trajese las armas descargadas
viviria y moriria á mi lado en cualquier parta del mundo que quisiese llevarle sus dos companeros me dijeron otro tanto bueno dije hé aquí mis dos condiciones
consistiendo este principalmente en pieles y dinero y tomar todas las mercaderías europeas que pudiese obtener en cambio añadió que iban á bordo cinco marineros portugueses que habian recogido de un naufragio y que cinco hombres de los suyos habian perecido con la embarcacion
veo que todos están dormidos es fácil matarlos pero quizás seria mejor hacerlos prisioneros entonces me dijo que entre ellos habia dos malvados que estaban furiosos y que era muy poco prudente el hacerles gracia alguna
completé mis aparejos añadiendo al mástil un pequeño botavara palo largo del cual se sirven las canoas para tender la vela content from google book search generated at estay sobre el cual coloqué una pequeña vela á manera de trinquete para ayudarme á tomar el tiento finalmente lo que era mas necesario que todo esto
la encontró bastante grande mas como no habia tenido ningun cuidado con ella y que permanecia en aquel sitio la friolera de veinte y dos ó veinte y tres años
salté de la cama y sin sospechar ningun peligro tan pronto como me hube vestido ma precipité á través de mi bosquecillo segun decia antes pero que entonces era ya un bosque muy espeso no pensando en fiingun peligro sali sin armas contra mi costumbre
señor le dije recordando lo que pude el español despues hablaremos ahora es preciso pelear si usted se siente ya con suficientes fuerzas tome usted esta pistola y este sable y haga de ello el uso que mejor le parezcá
mis desgracias caballero serian demasiado largas de contar mientras que mis asesinos están tan cerca pero en dos palabras soy capitan de aquel buque
domingo lo desempeñó bastante bien pero se hizo comprender mejor cuando añadió con vivacidad nosotros salvar hombres blancos de ahogarse le pregunte entonces si iban en efecto en aquella chalupa hombres blancos
vi quedando un pequeño rodeo podia llegar sin ser descubierto y que allí no estaria mas que á medio tiro de escopeta dominé mi cólera á pesar de estar escitado hasta el mas alto grado
era ciertamente superior á ellos aun cuando hubiese estado solo pero me pregunté qué provocacion ó qué necesidad me obligaba á teñir de aquel modo mis manos en sangre
ninguna inco modidad replicó repitiendo esta palabra muchas veces por qué enviar domingo á mi uacion po es qué no has dicho qno deseabas volver sí contestó desear ios dos allá no querer domingo allá y mi amo cá
mas que en ocasiones muy urgentes todos estos trabajos me parecieron muy dulces porque despues de veinte y siete años ó mas eran los primeros que tendian á procurar mi libertad
el sabia perfectamente la cebada y el arroz que habia recogido esta recoleccion mas que suficiente para mí no lo era apenas aun con mucha economía para mi nueva familia compuesta entonces de cuatro individuos
quedábanos aun al capitan y á mi el contarnos mutuamente las aventuras empecé por las mias las escuchó con la mayor atencion y la mas estraordinaria admiracion sobre todo de la manera maravillosa con la cual me habia proporcionado viveres y municiones
oh allá abajo una dos tres canoas una dos tres crei al pronto segun su modo de espresarse que habia á lo menos seis canoas pero habiéndole preguntado supe que no eran mas que tres y bien no te asustes domingo
con objeto sin duda de reconocer el pais y que los tres desgraciados se hallaron libres para ir donde mejor les pareciese mas se sentaron en el suelo afligidos y como desesperados esto me recordó el momento de mi llegada á la isla cuando empecé á entrever mi situacion
le animé lo que me fue posible sin embargo vi que el pobre estaba horriblemente espantado se le habia metido en la cabeza que los salvajes habian venido espresamente á buscarle para sacrificarlo y devorarlo
estos racimos formaban con nuestro pan el principal alimento pues que realmente era una comida escelente en estes trabajos llegó el tiempo de la recoleccion y nuestra cosecha se encontraba en muy buen estado
esto seria una cosa bien cruel para mi continué si despues de haber sido el instrumento de su libertad me llevasen prisionero á nueva españa en donde lodo inglés está seguro de ser sacrificado cualquiera que sean los motivos que lo conduzcan allá
y retirándome cerca de veinte pasos me deslicé por medio de las zarzas que cubrian todo el camino ihasta el otro árbol en donde encontré una pequeña eminencia
ahora si los demas se escapan vuestra será la culpa animado por mis palabras se adelantó con el mosquete preparado una pistola en el cinto
entonces le dije que s queria podiamos probar el hacer la travesia en dicha piragua si rae contestó nosotros poder muy bien cuando sople buen viento sin embargo
pero que se presentaban naturalmente á mi entendimiento cuando me veia obligado á recurrir á él para la enseñanza del pobre salvaje me aplicaba con mas ahinco y formalidad á dicho estudio que jamás habia hecho asi
y mis conversaciones con domingo empleaban tan bien las horas que pasé los tres años que vivimos juntos tan completa y perfectamente como si pudiese haber dicha cabal en la tierra el salvaje era ya tan bueno ó mejor cristiano quizás que yo
tanto españoles como portugueses que habian naufragado y se habian refugiado en el pais da los salvajes vivían es verdad allí y se conservaban en paz con los naturales pero siempre estaban en una inquietud perpétua relativamente á su subsistencia y por consecuencia á su vida
en fin que verteria á mi lado hasta su última gota de sangre si alguna vez faltaban á la fé jurada algunos de sus compatriotas asegurome ademas que todos eran muy honrados y probos
y encontrando el bote demasiado tierra adentro para que él solo pudiese sacarlo de alli se puso á dar gritos para llamar á sus camaradas que vagaban por los alrededores
todos los que no fueron heridos se levantaron precipitadamente mas no sabian por donde huir pues ignoraban de qué lado les venia la muerte domingo sin embargo tenia siempre la vista fija sobre mi para observar é imitar todos mis movimientos segun le habia prevenido
queria decir que no comian mas que los prisioneros de guerra bastante tiempo despues sucedió lo que voy á referir cierto dia en que el cielo puro y despejado reflejaba en las aguas del vasto océano como en un brillante espejo
un dia enviaba á domingo á cazar coa el español al dia siguiente iba yo mismo con domingo de este modo cogimos veinte llamas que reunimos al resto del ganado porque cuando matabamos una madre cogiamus los pequeños y ios metiamos con los demas por
le encargué espresamente que no saltase á bordo ningun hombre que antes en su presencia no hubiese jurado y tambien en la del anciano salvaje de no ofender jamás combatir ó atacar á la persona que encontrarian en la isla que los habia socorrido
le dije cómo habia vivido hasta entonces y cuánto tiempo hacia que moraba en la isla le inicio en el misterio porque efectivamente lo era para él de la pólvora y las balas y le enseñé á tirar
porque habiendo sido arrojados por la marea un poco al este de la chalupa costearon la ribera para llegar adonde habia abordado la otra el capitan conocia á fondo tanto físico como moralmente á todos los que tripulaban la chalupa
cuando hubimos recogido y puesto en seguridad nuestro grano pensamos en aumentar nuestros almacenes de mimbre es decir de grandes canastas que nos servian de granero
sabia que tenia velas viejas mas bien pedazos de ellas pero como habia cerca de veinte y seis años qae las tenia y habia cuidado poco de ellas imaginando que jamás podria usarlas esperaba encontrarlas podridas en efecto lo estaban casi todas
con las manos y pies sujetos con cañas ó alguna cosa parecida al junco en fin reconocí que era un europeo y que estaba vestido
y diez y seis de arroz este era todo el grano del cual podiamos disponer pues nos quedaba apenas la cebada necesaria para nuestra subsistencia en el espacio de seis meses durante los cuales teniamos que aguardar la recoleccion
con esta seguridad traté de aventurarme y de enviar al español y al anciano salvaje para tratar con ellos pero cuando se tuvo todo preparado para la partida
el español mismo encontró una dificultad lo cual me bizo conocer su prudencia y sinceridad habiendo quedado plenamente satisfecho despues de su aviso diferi la libertad de sus compañeros hasta de allí á seis meses lo menos hé aqui por qué
tan pronto como aquellos llegaron al paraje en donde estaba su primera chalupa arrojaron la suya hasta la arena y saltaron todos á tierra arrastrándola tras de sí de lo cual me alegré mucho porque temía que no la dejasen anclada á alguna distancia de la orilla bajo la custodia de una parte da ellos
con el objeto de buscarlos y que llegarian quizás armados y superiores en fuerzas á nosotros lo que el capitan encontró muy probable en su vista dije
que desde aquel momento concebi la idea de aventurarme á hacer aquel viaje con el deseo de reunirme á los hombres barbudos que á mi parecer debian ser españoles ó portugueses
quién sois caballeros levantáronse súbitamente al oirme y se quedaron sumamente atónitos al aspecto de mi estrambótica figura
luego que llegó le hice un largo discurso sobre la redencion del género humano por nuestro divino salvador y sobre la doctrina del evangelio venida del cielo mismo alcanzando el arrepentimiento de nuestros pecados y la fé en nuestro señor jesucristo
y menos aun á ser el ejecutor de su justicia cuando lo tuviese por conveniente tenia su causa en sus manos y por un castigo nacional los castigaria como pueblo por un crimen nacional
espliquéle tambien lo mejor que pude que nuestro redentor no estando revestido de la naturaleza de los ángeles sino mas bien de la raza de abraham los ángeles caidos no participaban de la redencion y que el salvador habia venido solamente por las ovejas descarriadas de la casa de israel
reflexioné durante algun tiempo en lo que me habia dicho el capitan y hallé muy justas sus razones nos era preciso inventar con prontitud un ardid tanto para atraer á la gente del buque armándoles una celada en donde pudiésemos sorprenderlos
mas los dos restantes habian sido puestos á mi servicio por recomendacion del capitan y bajo la solemne promesa de vivir y morir con nosotros
dije retirémonos pues de modo que no puedan vernos ni oirnos si llegan á despertar y deliberaremos sobre loque tengamos de hacer
dos pistolas á la cintura y una escopeta en cada hombro mi intencio era como he dicho no emprender nada hasta que fuese de noche
porque estaba intimamente convencido que esta libertad estaba próxima y que no pasaria un año mas en la isla no descuidaba sia embargo mis trabajos acostumbrados araba sembraba y plantaba como de ordinario
estaba domingo sentado en la cumbre de la colina situado al este de la isla desde donde como ya he dicho estando el tiempo sereno habia descubierto el continente y miraba cou profunda atencion hacia aquel lado cuando en medio de un transporte de sorpresa se puso á bailar á
lei en su rostro un sentimiento de placer estraordinario sus ojos centelleaban y sus ademanes daban á conocer un violento deseo de volver ásu pais
le mostré tambien los restos de la chalupa qne perdimos cuando me salvé del naufragio y que no habia podido jamás conducir á tierra á pesar de todos mis esfuerzos mas ella estaba entonces casi hecha pedazos
tambien le dije que tenia una mayor y al dia siguiente lo llevé al lugar en donde estaba la primera canoa que habia hecho y que no habia podido trasladar hasta el agua
y gracias á él osperim entábamos de una manera consoladora los efectos de su espiritu que nos enseñaba la inteligencia de sus mandatos nos condueia á la verdad y nos hacia al uno y al otro sometidos y dedicados á los preceptos del libro santo de
solamente arrojaba gritos lamentables creyendo sin duda que iban á matarle por cuya razon lo desatamos
aunque la alegria de ver un barco montado con compatriotas y por consiguiente por amigos fué tal que me es imposible pintarla sin embargo dudas confesas de las cuates no podia darme cuenta me deeiau que fuese circunspecto
segun veis no tengo conmigo mas que un solo esclavo pero tengo armas y municiones decidme francamente en qué puedo seros útil y qué desgracia es la que deplorais
no domingo decirles vivir bien rogar dios comer pao de cebada carne de animal leche no mas comer hombres
y como efectivamente mi historia era una série de milagros hizo sobre él una muy profunda impresion pero cuando recordando su situacion vio que yo habia sido conservado en aquel lugar casi espresamente para salvarle la vida un copioso llanto inundó su rostro
y á conducirle á la jamaica de donde venia álo cual hicieron las mas vivas protestas de fidelidad como parecio dispuesto á creerles y á salvarles la vida no me opuse únicamente le obligué á que estuviesen atados de pies y manos mientras permaneciesen en la isla
ahora domingo grité arrojando el arma descargada y tomando el solo mosquete que quedaba carga do sigueme obedecióme valerosamente entonces me lancé fuera del bosque y me mostré á los salvajes con domingo que me seguia
hacia ocho dias que aguardaba mis mensageros cuando sobrevino un acontecimiento imprevisto ó inespe rado y que quizás no tiene igual en la historia
de recurrir á lo que da la salvacion y la vida y de reformar mi pasada existencia sometiéndome á todos los mandatos de dios sin ayuda de nadie los mismos medios bastaron para iluminar á mi joven salvaje y hacer de él un cristiano tal como pocos he conocido en mi vida
veinte y seis hombres que sabiendo muy bien que habian legalmente merecido la muerte entrando en tan criminal conspiracion se defenderian con desesperacion y se esforzarian en conseguir su objeto
estos tres salvajes y otro que habia sido herido en la misma canoa sin que hayamos pedido saber si sobrevivio ó no fueron los únicos de los veinte y uno que escaparon hó aqui la lista muertos á consecuencia de la primera descarga content from google book search generated at hecha detrás del árbol
no no continué tú partirás solo domingo tú me dejarás vivir aquí en esta soledad como antes pareció de nuevo aterrado con estas palabras despues cogiendo la pequeña hacha que de ordinario llevaba me la presentó con vivacidad qué
mi primer cuidado fue reunir todas las provisiones que podian sernos necesarias porque tenia el designio dentro de una o dos semanas de destapar el hoyo y botar al agua la canoa
seguida corri á buscar el anteojo para cerciorarme de lo que era tomando en seguida mi escalera trepé á la cumbre de la colina segun tenia de costumbre cuando temia algun acontecimiento y queria examinar á mi gusto sin ser descubierto
estas palabras pronunciadas con voz firme y alegre semblante le dieron valor y puso manos á la obra con nosotros vigorosamente desde que divisamos la chalupa apartarse del buque pensamos en separar nuestros prisioneros y ponerlos en seguridad
añadió que me traeria esta obligacion firmada por todos y que él queria jurar el primero que mientras viviese no se separaria de mi hasta que se lo man
google book search generated at que él podia tener para conmigo temia que hablase de mi á sus compatriotas y que condujese algunos centenares de ellos que podrian asi como él regalarse con mi carne del mismo modo que lo habia hecho en otro tiempo con los prisioneros de guerra
gozando de otra vida distinta que antes de su venida ce estay cabo grueso destinado á sostener el mástil content from google book search generated at lebré el aniversario de mi desembarco con el mismo reconocimiento hácia dios por su misericordia para conmigo
el sospecharle falsedad era imposible cierto dia que la atmósfera estaba demasiado cargada para que se pudiese divisar el continente paseábamos juntos sobre la colina referida domingo le dije no quieres volver á tu pais á tu nacion si
derecho á la pobre victima que yacia segun he dicho sobre la arena entre el'lugar del festin y el mar los dos carniceros que iban á ejercitarse con él lo abandonaron al ruido de la primera descarga huyeron sobrecogidos de espanto hácia la ribera y
escogi un tierno cedro muy derecho que se hallaba alli cerca pues habia innumerable cantidad de dichos árboles en la isla ordenó á domingo que lo cortara y le di mis instrucciones para pulimentarlo e instalarlo
despues cuando sobrevino el flujo hicimos una especie de dique á la estremidad para impedir que el agua entrase y la canoa quedaba asi en seco á pesar de la subida de las aguas para preservarla de la lluvia la cubrimos con una multitud de ramas de árboles
el español era muy hábil y muy diestro en esta espesie de trabajo y con frecuencia me reprendia el no haber empleado dicho género de obra para mi defensa pero yo no lo conceptuaba necesario
habia cerca de un mes que él vivía conmigo y le habia enseñado de qué manera con la ayuda de la providencia habia provisto á mis necesidades
hasta que ya se acercaron no nos aseguramos que no venian menos de diez hombres provistos de armas de fuego como el buque estaba casi á dos leguas de la orilla tuvimos tiempo do verlos llegar y examinar sus semblantes
despues de un mes de penoso trabajo concluimos la piragua que era muy elegante sobre todo cuando despues con nuestras hachas en cuyo manejo le instrui
accedi pues á perseguirles y corriendo hácia una de las canoas salté á ella y grité á domingo que me siguiese pero me sorprendi al encontrar un desgraciado echado en el fondo de la piragua atadas las manos y pies segun encontré al español
de la segunda id por domingo en la canoa heridos primero y muertos despues por do miago muertos por el español
despues con el otro mosquete apunté á la rueda de los salvajes ordenándole que me imitase a estás pronto le dije'entonces si respondio bueno fuego sobre ellos y disparamos al mismo tiempo
domingo se preparaba á quemar el interior del tronco para hacer la canoa pero le enseñó el modo de vaciarla con las herramientas de las cuales se sirvio en seguida con mucha destreza
en tanto que pasaba esto envié á domingo y al segundo del capitan á la chalupa con órden de asegurarla y traer los remos y las velas lo cual exactamente cumplieron
e contó tambien que ellos tenian aun algunas ar mas pero que les eran completamente inútilescareciendo de pólvora y balas pues con el agua se habian echado áperder las municiones que tenian
pues domingo les habia dejado algunas velas de las que hicimos y les habia hecho entender que él se quedaria de centinela á la entrada de la cueva los demas prisioneros fueron mejor tratados dos de ellos permanecían no obstante atados porque el capitan no se atrevía á fiarse'en ellos
y de esta manera equipados salimos habia guardado en mi bolsillo una botellita de rom y habia cargado á domingo con un gran saco lleno de pólvora y balas dilo por consigna que me siguiese sin separarse un instante de mi
segun vi mas tarde con gran satisfaccion tanto tiempo como duró mi desconfianza traté desondearle todos los dias para procurar de descubrir algunas de las ideas que sospechaba en él
por lo tanto resolvi descubrirme á olios é infor marme de su situacion pliseme pues en marcha inmediatamente ataviado segun he dicho antes
y en lugar del cuchillo coloqué una pequeña hacha que podia servir no solo de arma en ciertas ocasiones sino que tambien podia destinarse á otros mil usos mucho mas útiles le hice una descripcion de las naciones de europa y sobre todo de la inglaterra mi patria
el sol la habia de tal mode resecado y rajado que estaba por mejor decir reducida á polvo domingo me aseguró que una canoa igual seria suficiente y podria contener como él decia bastante muchos viveres de beber y pan
en aquella situacion como verdaderos marinos que son quizá los hombres que tienen menos prevencion abandonaron la tarea y se volvieron á recorrer el pais
tan pronto como vi que me habian divisado arrojé ua grito errible ordenando á domingo que hiciese lo mismo y me puse á correr con tanta precipitacion como lo permitía el peso de mis armas
pues aunque sabia muy bien dirigirla con los remos ignoraba de hecho el manejo de una vela y un timon se quedó asombrado de verme gobernar la canoa y hacerla virar por medio de la barra y variar de ruta cambiando mis velas de todos modos
seguros de ser ahorcados si se sometian en llegando á inglaterra ó á cualquiera otra colonia inglesa no podiamos pues atacarlos en aquel momento siendo tan inferiores en número
pero me quedé en estreoao sosprendido cuando dirigiendo'la vista al mar divisé cerca de legua y media de distancia una embarcacion cuyo rumbo era hacia la isla
ó hice m al porque aquella buena y honrada criatura lejos de pensar como yo fundaba toda su conducta sobre los mejores principios de devocion cristiana y amistad reconocida
lo que me puso fuera de mi añadio que este último no ra un prisionero de su nacion sino uno de los hombres blancos y barbudos que habian ido á su pais
ellas eran la prueba de que dios les babia abandonado asi como á otros pueblos de aquellas regiones á su estupidez y á su apetito feroz pero él no me llamaba á juzgar sus acciones
sin embargo viendo que deseaba economizar sangre le dije que fuese adelante con sus dos compañeros y que obrase segun mejor le pareciese a este tiempo oimos despertar algunos marineros y bien pronto vimos á dos en pié
á dar brincos y á llamarme con voces descompasadas porque me hallaba á alguna distancia preguntóle qué queria oh alegria oh placer esclamó alli ver mi pais alli
mas estaba tan débil y estenuado que apenas podia hablar y sostenerse saqué h botella de mi bolsillo y se la di haciéndole señas de que bebiese lo cual verificó despues le ofreci un pedazo de pao que comió
desde el lugar en que yo me hallaba al en que ellos estaban habia mas de cien varas de distancia y á la mitad de dicha distancia habia otro árbol delante del cual habia m zarzal sumamente espeso vi
y en la esperanza del bien que yo podia hacerles cosa que atandidas mis pocas luces no tenia intencion de emprenderla no v ír f í a h cuidaba ya de otra cosa mas que de hacer una tentativa de libertad lo mismo que antes fundado en lo que habla oido decir á domingo
os vi desembarcar y cuando vos pareciais suplicar á aquellos malvados que os ban conducido á este sitio con vuestros compañeros de desgracia noté que uno de aquellos levantó su puñal para asesinaros
estando ocupado una mañana trabajando en mis pre parativos llamé á domingo y le mandó que fuese á la playa á buscar algunas tortugas como lo hacíamos comunmente una vez por semana tanto por los huevos como por la carne
me aconsejó pues que le dejase á él y a sus dos compañeros dismontar y labrar tanta tierra como grano habia de reserva para sembrar y aguardar la próxima cosecha que daria para proveer á las necesidades de sus compatriotas
de qué manera habian tratado á los diez y siete hombres blancos ó barbudos como él los llamaba que en su desventura abordaron en su pais
cuando ellos conocieron verdaderamente el peligro y la inutilidad de su resistencia pidieron cuartel el capitan les perdonó la vida cod la condicion de arrepentirse de su infame traicion y jurar que le ayudarian á recobrar el buque y á
yo morir cuando vos mandeis morir amo en seguida fui á buscar rom y le hice beber un buen trago porque lo habia economizado tanto que aun me quedaba una buena provision
el desgraciado todo trémulo y con el rostro bañado en lágrimas me miró largo tiempo con admiracion y al fin me dijo hablo á un dios ó á un hombre sois verdaderamente un hombre ó un ángel
si respondió el bote estar lleno de hombres blancos cuántos habia le dije contó con sus dedos hasta diez y siete me informé tambien qué habia sido de ellos y me dijo que vivian entre su
le pinté nuestro modo de vivir y de adorar á dios nuestras relaciones sociales le enseñó que haciamos el comercio con todo el mundo por medio de nuestra marina
qué importa respondi nuestras escopetas asustarán á los que no mata ráft le pregunté por último si viéndome resuelto á defenderle queria defenderme tambien no apartarse de mi lado y hacer todo lo que le ordenase respondió yo
si por desgracia escapaban estariamos seguramente perdidos pues volverian trayendo el resto de la tripulacion que nos asesinarian á todos siendo esto asi dije la necesidad sanciona io que he dicho antes porque es el único medio de salvarnos
lo que hizo con la mayor prontitud entonces le di mi mosquete y me senté en el suelo para cargar todas las armas encargando á mis compañeros que viniesen á buscarlas cuando tuviesen necesidad de ellas
cuando apareció la buena estacion y el tiempo empezó content from google book search generated at á estar mas seguro el deseo de ejecutar mi empresa llegó á ser mas vivo me ocupaba diariamente en prepararlo todo para el viaje
primera mientras permanezcais en esta isla no pretendereis tener en ella autoridad ninguna si os doy armas me las devolvereis cuando yo las pida
le manifesté que aquello era mi castillo y mi residencia pero que tenia tambien como la mayor parte de los principes una casa do recreo en el campo adonde podia retirarme en ciertas ocasiones
llamé á domingo y le mande que se ocultase pues aquella gente no era la que aguardábamos y no sabiamos todavia si eran amigos ó enemigos
por otra parte el español habiéndome pedido una escopeta persiguió á dos salvajes que hirió mas como no podia correr llegaron á salvarse en el bosque en donde domingo los persiguió y logró matar á uno el
hacia un momento tan solo que habia salido cuando le vi volver corriendo y lanzarse por encima de mi trinchera estertor como si sus pies no tocasen en el suelo
asi hubiera sido imposible tam bien abastecer una embarcacion en el caso de que lográsemos construir una para que nos llevase á cualquiera de las colonias cristianas de américa
entendiéndose seis meses á contar desde el dia en que nosotros pusimos en aquel sitio el grano destinado á la siembra pues es preciso no creer que debia permanecer seis meses en la tierra en ese pais
trabajando en iluminar á mi discípulo me instruí yo mismo sobre muchos puntos que hasta entonces habia ignorado á jo menos que no habia examinado completamente
despues de haberla sacado del agua en donde habia tenido siempre cuidado de tenerla metida y de haberla puesto en la arena la examiné encontrándola bien
y habian enviado á dos de ellos para degollar al pobre cristiana y quizás para llevarlo miembro por miembro á la hoguera ya se habian estos bajado para desalarle los pies entonces me volvi á domingo y le dijo ahora haz lo que voy á mandarte respondió que me obedeceria
emprendieron la travesía con viento favorable en el dia que la luna hacia el lleno y segun mi cálculo en el mes de octubre pero habiendo una vez perdido la cuenta exacta de los dias
y seguido de sus dos compañeros armados cada uno de un mosquete estos hicieron algun ruido uno de los marineros que habia despertado se vuelve y viéndeles llegar se pone á gritar para llamar á sus compañeros
entonces éramos los suficientes para no temerá lo salvajes á menos que no viniesen en gran número recorríamos toda la isla euando se presentaba la ocasion y ocupados enteramente en nuestros proyectos de libertad nos era imposible á lo menos á mi
no solo habia sido conducido á elevar mis miradas al cielo y á bendecir la mano que me habia herido sino que habia llegado á ser un instrumento de la providencia para salvar la vida y sin duda el alma de un pobre salvaje enseñándole los verdaderos principios de la religion y de la doctrina cristiana
y evitar el inconveniente que me habia sucedido con la primera al fin domingo me indicó una y conoci que él entendia mejor que yo la madera mas á propósito para nuestro objeto
atacar aquellas gentes que no me habian hecho ningún mal y ni siquiera tenian intencion de hacérmelo con respecto á mi eran inocentes sus bárbaras costumbres se volvian contra ellos mismos
sean tan claramente espuestas en el evangelio y tan fáciles de entenderse que solo la simple lectura bastó para darme una justa idea de mis deberes y hacerme emprender la grande tarea de arrepentirme sinceramente de todos mis pecados
en consecuencia nos pusimos á trabajar los cuatro segun lo permitian nuestros instrumentos de madera y en el espacio de un mes al fin del cual llegó el tiempo de la siembra desmontamos un terreno suficiente para sembrar veinte y dos fanegas ó poco menos de cebada
que los habia librado cuando vieron que llegó á faltarles la comida en el desierto su provision era tan razonable y su aviso tan sabio que me admiré tanto de su proposicion como de su fidelidad en
y que al contrario jurasen sostenerla y defenderla contra todas las empresas y de permanecer enteramente sometidos á sus órdenes á todas partes donde ios llevase esto debia estar escrito y firmado por cada uno de ellos
nos preparábamos pues á ejecutar ya nuestros proyectos reuniendo todas nuestras fuerzas habiamos atraido la chalupa mas hácia dentro de la isla con el objeto de que el mar no se la llevase
al instante acudieron á la chalupa pero todos sus esfuerzos fueron vanos para botarla al agua además era muy pesada y la playa de aquel lado de la isla tenia una arena tan blanda y fangosa y casi casi movediza
traje á la memoria cuan perdido me crei con qué espanto miré á mi alrededor cuán teribles angustias esperimenté y como pasó la noche'encima de un árbol de miedo de ser devorado por las fieras
apenas hube puesto el pié en la colina cuando distingui perfectamente un buque anclado cerca de dos leguas y media al s s e de mi pero solamente á legua y media de la orilla
aunque tuviese razones de esp erar dios mediante que seriamos igualmente penitentes y penitentes consolados y regenerados podiamos leer la palabra de dios y su espíritu lo mismo estaba allí con nosotros que si hubiéramos estado en inglaterra me
un frasco de pólvora y un gran pilon de azúcar que tendria de cinco á seis libras envuelto en un pedazo de lienzo de vela dicho hallazgo fué muy de mi gusto sobre todo el azúcar y el aguardiente de lo cual no habia probado hacia muchos años
finalmente cuando vieron que las señales y los cañonazos eran inútiles y que la barca no parecia divisamos con los anteojos que poseia que botaban al mar otra chalupa y se dirigian remando hácia la playa
le pregunté y respondio por qué os habeis enfadado con domingo qué haber hecho interroguéle qué significaba aquello y le aseguré que ninguna incomodidad me habia causade
ella no podia pues bastar para proveer á la subsistencia de todos sus compatriotas si venían en seguida á habitar la isla ellos eran segun decía
y por consiguiente fueron á recorrer las cercanias para examinar el lugar en que se hallaban mas no se acordaron que viniemto el reflujo y retirándose el mar la chalupa quedaba en seco
despues le pregunté qué pensaba de los acontecimientos de mi propia vida y si mi libertad no merecia que aventurase algo por ella ah qué se ha hecho pues caballero
recogi y saqué mis uvas eu fin no dejé de proveerme de todo lo necesario como hacia antes llegada la estacion lluviosa me vi precisado á no salir eon tanta frecuencia
habian dejado pira guardarla dos hombres que segun luego vi habian bebido mucho aguardiente y se quedaron dormidos sin embargo uno de ellos se despertó mas pronto que el otro
cómo lo harian para conformarse á mi voluntad ellos que carecian de plumas y tinta fué una cuestion de la cual nadie se acordó prevenido con las anteriores instrucciones el español y el viejo salvaje partieron en una de las eanoas
en lugar de contestarme vi que se preparaban para hnir cuando les dije en inglés caballeros no os sorprendais de verme teneis quizás un amigo mas cerca de jo que creeis
pero entonces te matarán púsose sério y al fin respondió no no matarme querer mejor aprender queria decir que se mostrarian muy deseosos de instruirse añadió que habian aprendido muchas cosas de los hombres de las barbas que habian ido con la chalupa
durante todo aquel tiempo permaneci bien escondido no atreviéndome á pasar de mi observatorio en la cumbre de la colina y sumamente satisfecho de tener mi habitacion tan perfectamente fortificada
book search generated at ta con todo mi ejército sin embargo entonces que éramos cuatro no hubiera temido atacar á un centenar de aquellos miserables
la tripulacion se ha sublevado contra mi se han decidido con mucho trabajo á dejarme la vida y quieren abandonarme sobre esta playa desierta con estos dos hombres que están aqui de los cuales el uno es mi segundo y el otro un pasajero
temblaba de tal modo que no sabia que hacerse idijele que en el mismo peligro me encontraba yo y que o mismo me comerian que á él mas es preciso continuó resolvernos á combatir puedes tu pelear domingo yo tirar dijo pero allá venir muchos
pero que si se les poaia fuera de estado de hacer daño pensaban que los demas entrarian fácilmente en sus deberes supliqué e me los indicase no podia decia distinguirlos á aquella distancia pero prometio obedecerme en todo y por todo
por domingo en el bosque i id por varios lados de resultas de sus heridas ó por domingo escapados en la canoa entre los cuales habia uno herido ó muertos
mas á eso de las dos en el momento de mas calor obsarvé que se habian dispersado todas por el bosque probablemente para echarse y dormir la siesta
en efecto si desde un principio hubiese sido agradecido cuántas gracias no babia de dar ahora á la providencia que me dispensaba tantas nuevas pruebas de su solicitud y me permitia confiar en mi libertad
y lo es tambien segun mi parecer al resto del género humano teniamos la regla mas segura para ganar el cielo la palabra de dios
no estaba tan disgustado mi estancia me se hacia cada dia mas agradable pues cuando reflexionaba que en aquella vida solitaria á la cual habia sido condenado
tros de ellos decia que eran unos muchachos muy honrados que solo la violencia ó el miedo habia podido arrastrarles á ser cómplices de la conspiracion pero que con respecto al segundo contramaestre que parecia mandarlos y todos los demas eran los mayores malvados de toda la tripulacion
habiéndole cogido por la cintura lo habia derribado y se esforzaba en arrancarle el sable de las manos el español echado en el suelo abandonó hábilmente el sable
esta seguridad me afirmó de tal modo en mi resolucion que le dije que nos fallaba hacer una igual á fin de que él pudiese volver á su pais nada replicó pero se puso sério y al mismo tiempo triste
replicóme con mucha moderacion que le repugnaba matar á alguno si se podia hacer de otro modo pero que eon respecto á aquellos dos incorregibles bribones que habian sido los motores de la
empalizada ofreciles en seguida todos los refrigerios que tenia y les manifestó todas mis invenciones aprendidas durante mi largisima permanencia en la isla todo lo que les enseñaba todo lo que les decia les parecia sorprendente
tan espesas que un techo de bálago no podia ser mas impenetrable aguardamos asi los meses de noviembre y diciembre que habia fijado para el cumplimiento de mi proyecto
respondio que habian tenido numerosas conferencias sobre dicho punto pero que no teniendo embarcacion ni útiles para construirla ni provisiones de ninguna especie sus deliberaciones habian concluido desesperándose todos y derramando abundantes lágrimas
inmediatamente despues de mi primera descarga arrojó el mosquete y cogi la escopeta de caza haciendo domingo lo propio viéndome apuntar hizo otro tanto
que habian perdido la esperanza de volver á su pais y que me garantizaba que estarian todos prontos a vivir y morir por mí si trataha de poner fin á sus desgracias con
pregunté al capitan si alguno de ellos era uno de los jefes de los sublevados y me respondio que no bien dije dejemosles ir la providencia parece haberlos despertado para que salven su vida
bien pronto reconoci sin tener ningun género de duda que el buque era inglés y la embarcacion una chalupa inglesa no puedo espresar cuál fué entonces mi turbacion
solo la brújula era lo que no podia hacerle comprender del todo pero como en aquellas regiones el cielo apenas se cubre y casi nunca hay nieblas la brújula era poco necesaria