Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
el cual quedó aterrado pero de repente se me ocurrió para detener aquellos bribones una estratagema que tuvo el éxito que yo esperaba ordené á domingo y al segundo del capitan
desde entonces imaginé que poseia una casa ed la costa y otra en la campiña aquellos trabajos me retuvieron alli hasta i de agosto
y ninguna gana tenia por otro lado de derribarlas en esta situacion puse de nuevo manos á la obra y con la ayuda de domingo tice en poco mas de dos horas entre mi trinchera estertor y el bosquecillo de árbolos que habia plantado
tenia mas de doscientos racimos no bien hube acabado de trasladar á mi albergue la última y mayor partida cuando empezó á llover y despues de ese dfli que era el de agosto llovió continuamente hasta mediados de octubre
en fin dije á los mios que nada se podia hacer hasta la noche que entonces quizás podriamos colocarnos entre ellos y la orilla del mar y encontrar algun ardid para atraer á tierra á los de la chalupa aguardamos por espacio de largo tiempo
tenia vivisimos deseos de reconocer mas completamente la isla y tratar de descubrir algunas producciones que sin duda me serian desconocidas el de julio empecé el reconocimiento y me dirigi á la pequeña bahia de la cual he hablado ya y en donde abordé con mis balsas
esta fue una escelente noticia para nosotros por último llegaron á la chalupa pero cual fué su pasmo al verla fuera del agua pues era el momento del reflujo y no encontrar en ella á sus dos guardianes
icómo esplicar aquel fenómeno yo no tenia mas que dos gatas fuese lo que fuese la reproduccion de aquellos animales me llenó de espanto por lo que fué necesario echarlos de mi habitacion y esterminarlos como bestias dañina
observé que mi pobre y apasionado domingo durante esta ocupacion á cada dos minutos ó quizás mas pronto se volvia para ver si su padre permanecia en el mismo sitio en que él lo habia dejado
no pensé inquirir los motivos por los cuales la providencia me habia sido tan favorable me parecia en esto á los marineros que despues de haber escapado de un naufragio ahogan el recuerdo en un bol de ponche asi habia pasado mi vida
una muy bonita tienda de velas viejas cubiertas de ramas de árboles hicimos en seguida dos camas con lo que tenia de mas abundante
que dicho señor habia mandado que les estaba prohibido ir á ninguna parte sin mi permiso que si desobedecian dichas órdenes serian conducidos al castillo y cargados de
en lugar de escribir un diario de cosas insignificantes
conoci tambien que era una imprudencia el salir durante la estacion lluviosa sobre todo cuando esta iba acompañada de tempestades pues tales eran las lluvias del eslio
luego que me encontré solo sobre la rivera y el único que sobrevivio de toda la tripulacion esperimenté es verdad una especie de éxtasis que si dios me hubiese ayudado con su gracia se hubiera cambiado quizás en un acto de reconocimiento
en sus orillas se estendian á manera de verdes sábanas hermosas praderas cubiertas de cesped í i h ii i en los parajes mas elevados en donde no llegaba nunca el agua es
entregó á su pasajero el mando de la una con cuatro marineros el contramaestre y los cinco marineros restantes montaron la otra su empresa fué bien calculada pues llegaron cerca dei buque á la
se le veia gritar reir llorar saltar alrededor de él bailar cantar despues volver á saltar torcerse las manos pegarse en la cara y en la cabeza despues cantar y bailar de nuevo como un hombre que ha perdido el juicio
pero de la cual no habia querido reconocer las ventajas á pesar de los esfuerzos de mis parientes entonces les dejé lamentar mis locuras y ahora yo mismo deploro sus consecuencias
almorzaba un gran racimo de uvas á la hora de comer un pedazo de llama y otro de tortuga asados pues por desgracia carecia de vasija para cocerlos ó guisarlos y para cenar un par de huevos de tortuga
segnida llamó á los marineros de la chalupa y les mandó que trajesen los objetos destinados al gobernador el regalo parecia convenir menos á un hombre que iba á embarcarse con ellos qne á cualquier otro que hubiese de permanecer largo tiempo en la isla
la primera maté una llama la segunda encontró una grande tortuga que fué un verdadero regalo para mi ordené mi comida de la manera siguiente
jesús hijo de david príncipe y sublime salvador concédeme el arrepenti miénto puedo decir que esta súplica fué la primera etí'mí vida que'mereciera tal nombre porque iba acom pañada de un sentimiento profundo de mi miseria
las esceleníes lecciones que me habia dado mi padre las habia olvi dado despues de ocho años consecutivos de una vida desarreglada de amistades intimas con personas incrédulas y depravadas como yo
la pocion que acababa de tomar me aturdio en un principio la cabeza de una manera violenta pero luego cai en un profundo sueño y no desperté hasta el dia siguiente á las tres de la tarde
estaban alli también encerrados los pocos libros que habia salvado tomé una de hs biblias de que ya he hablado y que no habia abierto hasta entonces por faita de tiempo ó por indolencia t tomé la biblia y'el tabaco y puse ambas cosas sobrela mesa yo
entonces empezaron á correr mis lágrimas sin que pudiese añadir una sola palabra mas en este intervalo recordé los buenos consejos de mi padre sobre todo su prediccion de la cual he hablado ya al principio de mi historia
si la píovidencia no hubiese permitido el que fuesen cogidos en los mismos lazos que habian tendido para otros les di á conocer que gracias á mi intervencion el buque se habia recobrado que entonces estaba en la rada y que bien pronto verian á su nuevo capitan colgado del palo mayor segun merecía por su traicion
el es proclamado principe y salvador es el queda el arrepentimiento y e perdon entonces dejé el libro y alzando las manos al cielo esclamé en un transporte de alegria
despues les manifesté que me obligaba á obtener del capitan que les dejase mas de dos barriles de pólvora asi como algunas simientes de hortalizas que yo mismo en otro tiempo hubiera estado muy contento con poseerlas
combate con los sublevados el buque hace señales y envia otra chalupa estratagema en virtud de la cual nos ha cemos dueños de los hombres que la montan el
tambien algunas cidras las cuales no solamente me pareció que tenian un gusto agradable sino que al mismo tiempo eran muy sanas en su consecuencia mezclé el zumo con agua con lo cual hice ana bebida sumamente refrescante y saludable
dicho proyecto me gustó sobremanera y trata mos de acercarnos lo mas que pudiésemos para sorpren derlos antes de que tuviesen tiempo de cargar de nuevo mas m tuvimos esa suerte y permanecimos largo tiempo sin saber que partido tomar
el español me refiere que diez y seis de sus compatriotas fueron recogidos por los indios á consecuencia de un naufragio el padre de domingo y el español provistos do mis instrucciones y bien armados
por aquel dia me contenté con esos descubrimientos revolvia mi imaginacion buscando como podria saber las virtudes y bondades de aquellas plantas
mas que por lo que toca á lo que harian ellos si por casualidad hubiesen llegada á su pais nada podia decir sin embargo era de opinion que asustados mortalmente del modo conque los habiamos atacado
sin embargo para mas seguridad le obligué á volver y que escogiese cinco de ellos diciéndoles á fin de manifestarles que no tenia el mas leve cuidado ni recelo
asi anduve un corto trecho me fui á sentar en la arena y estuve contemplando el mar en aquel instante sosegado y tranquilo al mismo tiempo se presentaron á mi imaginacion las reflexiones siguientes
al dia siguiente hice enterrar los salvajes que quedando espuestos al ardor del sol hubioran podido causarnos enfermedades le mandó tambien que ocultara los numerosos restos de su espantoso festin
hacia muy poco tiempo que estaban en aquella posi cion cuando el segundo contramaestre gefe principal del motin el cual se manifestaba entonces el mas cobarde y el mas desesperado de todos vino hácia aquel lado con otros dos
en donde se preparóla mesa me sentó y comi con mis huéspedes animándoles y di virtiéndoles lo mejor que pude domingo era mi intérprete no solo para con su padre sino tambien para con el español que hablaba con bastante perfeccion el idioma de los salvajes en
me dio tambien lo que me era mucho mas necesario seis camisas blancas nuevas seis corbatas dos pares de guantes un par de zapatos otro de medias un sombrero y un hermoso traje completo que él habia llevado muy pocas veces
finalmente me alivié derramando abundantes lágrimas y me volvio el babia a mi vez abracé tambien al capitan como á mi libertador y nos felicitamos mútuamente
pues recordaba haber visto en africa morir muchos ingleses de calenturas y disenteria por comer uvas sin tino encontre tambien un escelentc medio con respecto á esa fruta
á la cual atribui el alivio que habia esperimentodo solo que no bebi tanta y me abstuve de mascar tabaco y de emplear la fumigacion sin embargo el dia siguiente que era primero de julio no me hallé tan bien como esperaba tuve algunos pequeños calofrios
supliqué á dios fervorosamente que me inspirase un arrepentimiento sincero cuando por u n acaso providencial leí en las sagradas escriturase pasaje siguiente
que dios no me ayudaría si persistía en mis locas ideas y que llegar ia tiempo en que privado de todo consejo tendria ocasion de arrepentirme de haber despreciado los suyos
no bien le hubo llevado las uvas cuando le vi salir de la canoa como si lobiese estado hechizado y escapar con tanta velocidad que jamás he visto un corredor mas ágil su rapidez era tan grande que en un instante le perdi de vista
luego que pasó el primer susto no me acordé mas de dios de sus juicios y de su acción directa sobre mi destino como si me hubiese encontrado en la situacion mas prósperas
dos libras dejsuen tabaco doce grandes trozos de vaca salada y unas cuantas arrobas de tocino un saco de guisantes y cien libras de galleta
empecé yá á creer que habria muerto cuando con grande admiracion vi que habia vuelto acompañada de tres hijos hácia últimos de agosto habia matado una especie de gato montés que se diferenciaba mucho de nuestros gatos de europa y los pequeños de mi gata eran verdaderos gatos domésticos
cómo puedo esperar de él un beneficia mayor estas ideas penetraron en mi alma me arrodillé y en alta vos di gracias á dios de haberme curado
qué son esta tierra y este mar de los cuales he visto tantas porciones como han sido creadas qué soy yo qué son todas las demas criaturas racionales é irracionales bárbaras ó civilizadas de donde hemos salido
esperimenté consuelos interiores hasta entonces desconocidos y cómo iba de dia en dia recobrando la salud y las fuerzas trabajaba asiduamente en proveerme de todo lo que me faltaba
y que si habia legado a aquella deplorable situacion era por orden suya pues no solo era dueño de mi suerte sino también de todo lo creado
estas reflexiones me oprimieron desde el segundo tercer dia de mi enfermedad atormentado á la vez por los accesos febriles y por los remordimientos de mi conciencia
volviendo á lo que el lector conoce ya de mi historia se me creerá fácilmente si añado que en las desgracias sucedidas jamás tuve ni una sola vez la idea de atribuirlas á la mano de dios que pesaba sobre mi en castigo de mis culpas
les pregunté que ea cuanto á ellos qué era lo que tenian que alegar para que yo no los hiciese ejecutar como piratas cogidos infraganti segun los poderes con que estaba autorizado content from google book search generated at uno de ellos me contestó en nombre de los demas que nada tenian que decir
creía firmemente que jamás humana cria tora habia pisado aquellos sitios a mi parecer mi morada se encontraba entonces al abrigo de todo ataque tenia
recorri la ribera viendo que la marea estaba á poco mas de dos millas habia en aquel sitia un pequeño riachuelo cuya agua era dulce y esquisita pero como estábamos en verano estaba casi seco
mas volvamos á domingo se ocupaba con tal estremo de su padre que durante algun tiempo no tuve valor para distraerlo sin embargo cuando pensé que podia abandonarlo por un momento lo llamé y vino saltando riendo y mostrando una vivisima alegria
y como aquel dia habia sido muy cansado para mi me dormi profundamente hasta que al ruido de etro cañonazo desperté sobresaltado al instante que me levanté oi que alguno me llamaba
el nue vo capitan y sus compañeros le hicieron fuego atrevidamente el segundo fue herido de un balazo que le rempié el brazo otros dos tueron tambien heridos pero felizmente no mataron ninguno
sin embargo á mi entender no estaba enteramente á cubierto si hubiese dejado las cosas en su primitivo estado mi sistema de circunvalacion hubiera sido perfecto de modo que ya no me consideraba entonces seguro
de junio cai formalmente enfermo y me aterro licém estremo al considerarme en este estado sin tener ningun recurso ni socorro
y haciendo un tiempo bonancible vinieron á fondear á la entrada de mi pequeña bahia favorecido por la marea el capitan babia hecho conducir la pinaza
acariciartedespues tomaba sus brazos sus pies entorpecidos ó bifl batfos por las ligaduras y los reanimaba frotándolos cen m manos yo conociendo su designio ie alargué un poco de rom para que friccionase sus miembros lo cual produjo muy buen efecto esta
entonces esclamaba de nuevo señor sacadme de la afliccion en que estoy sumido estaqué la primera joracipa si asi puede llamarse que hice despues de muchos años
á no ser que el capitan les habia prometido la vida cuando los cogió prisioneros y que imploraban humildemente mi bondad les repliqué que no sabia que gracia concederles que
y tomando mi botella hice beber á aquel desgraciado con lo cual y con la nueva de su libertad se reanimó un poco y tomó fuerzas para sentarse en la canoa
esta circunstancia nos impidió el perseguir á los fugitivos que entonces ya apenas distinguiamos fué una felicidad para nosotros el no haberlo verificado pues dos horas despues antes que aquellos hubiesen podido andar la cuarta parte de su camino
de junio me senti bastante mal empezando á tiritar como si hiciese mucho frio de junio no pude dormir en toda la noche y tuve grandes dolores de cabeza acompañados de un poco de calentura
cogi una hoja y la masqué loque me embotó los sentidos porque el tabaco era verde'y mas fuerte que e que yo usaba luego lo puse en infusion con rom por espacio de una ó dos horas para beber una pequeña dosis de esta pocion al acostarme
tomándolo en el salidopeor pero luego vi las cosas bajo otro aspecto distinto recordé con una especie de horror mi culpable vida y mis faltas me parecieron tan graves que yo no pedia a dios que me sacase del cautiverio en que me hallaba sino que perdonase mis pecados
ademas habia añadido una caja de azúcar otra de harina de flor un saco de naranjas dos botellas de zumo de limon y muchas otras cosas
los tres restantes que permanecieron en ella se alejaron de la ribera y anclaron á una grande distancia con el objeto de esperar á sus compañeros asi nos era imposible el alcanzarlos los
lo cual nos quitaria todo medio de recobrarlo despues de esto no nos quedaba mas que aguardar á ver el giro que tomarian las cosas desde que los siete primeros bajaron de la chalupa los
despues mi formidable ejército do cincuenta hombres que con los tres de que acabo de habla p no componian mas qu ocho avanzó y se apoderó de ellos y de su chalupa
y si nada sucede sin que lo ordeno ha querido pues que todos estos males cayesen sobre mi no encontrando ninguna oposicion á aquellas objeciones concluí juzgando que dios habia permitido todo lo que me habia sucedido
que se encaminasen mas allá de la pequeña ensenada poco mas ó menos en el lugar donde desembarcaron los salvajes cuando libré á domingo despues les recomendé que luego que hubiese llegado á una pequeña eminencia á distancia de media mu la
respondióme que si entonces le mandé que la llevase al pobre español que necesitaba tantos cuidados como su padre le envié tambien una de las galletas que domingo habia traido
a quién tenemos que rendirnos esclamó smith al capitan y á cincuenta hombres que lleva y que os busca hace ya mas de dos horas respondió
entonces hice lo que no habia hecho sino cuando sufri el temporal á mi salida de hull dirigi mis súplicas á dios sin saber lo que hacia ni el por que tan confusos eran mis pensamientos
adivinó mi estado y sacando inmediatamente de su bolsillo una botella me hizo tomar algunas gotas de un esceleate cordial que habia traido con intencion despues de haber bebido me senté en el suelo con el fin de volver en mi y sin embargo permaneci lar pinaza especie de esquife gondola de la
ofrecile á él mismo un trago de rom pero no lo quiso probar y lo guardó para su padre todavia conservaba en mi bolsillo dos ó tres racimos de los cuales le di tambien para su padre
desde entonces se rindieron los restantes y el buque fué recobrado sin necesidad de derramar sangre en el momento que se volvio á posesionar de la embarcacion el capitan mandó tirar siete cañonazos señal convenida de antemano para darme aviso de su buen éxito
cuyo peso me oprimia terriblemente añado todos estos detalles para dar á conocer á los que lean mi diario que es mucho mejor y se encuentra mas dicha en obtener la salud del alma que en librase de las aflicciones terrenales
es decir con paja de arroz sobre la cual estendimos dos mantas la una para acostarse y la otra para taparse mi isla estaba entonces poblada y
pero al otro dia proseguí mi reconocimiento andando por espacio de cuatro millas tanto que pude juzgar por la estension de la llanura que me dirigía hacia el norte mi vista se limitaba delante de mí al sud por elevadas colinas al
vi que el arrayo y las praderas no se estendian por aquel lado y que la campiña empezaba á ser mas poblada de árboles encontré diferentes especies de frutos especialmente de melones en abundancia
el anciano salvaje tenia razon en esto porque luego vi que los canibales no probaron mas desde entonces el abordar á mi isla atemorizados sin duda por la relacion de aquellos cuatro hombres que á lo que parecia se habian salvado de las olas
asi pues creyó él que era preciso renunciar á recobrar su buque como habiamos esperado mas no tardó en tener otro motivo de terror apenas aquellas gentes habian abandonado la orilla cuando vimos que venian otra vez parecia que habian consultado el tomar otras medidas
dejé tambien á los desterrados mis armas de fuego á saber cinco mosquetes tres escopetas de caza y tres esespadas ademas me quedaba aun cerea de un barril y medio de pólvora pues desde el segundo año de mi estancia la habia usado muy poco y por consiguiente no habia desperdiciado ninguna
á pesar de no tener seguramente ninguna idea de la especie de peligro que les amenazaba el capitan me hizo entonces una proposicion muy juiciosa con respecto á su deliberacion
pues si por un lado cortó mi mal porotro contribuyó á debilitarme estimadamente yestuve sujeto por algun tiempo á irritaciones de nervios y convulsiones
de junio me senti un poco aliviado pero temiendo siempre el tener una enfermedad grave de junio cai de nuevo enfermo siendo acometido de calofrios estremecimientos y un violento dolor de cabeza
antes ninguna idea tenia de otra clase de libertad que la de ser arrancado de mi cautividad porque aunque estuviese en un lugar vasto y de mucha estension no dejaba de ser para mi una prision
el español que se sentia en efecto muy débil reposaba sobre la yerba á la sombra de un árbol teniendo sus miembros envarados é hinchados á causa de los fuertes lazos conque lo babian atado vi
durante la convalecencia medité continuamente en aquella palabra yo te libraré y la imposibilidad de mi libertad me parecioitan evidente que no me quedó la mas minima esperanza
primero mandé á domingo que escogiese de mi rebaño una joven llama de un año para matarla en seguida cortando un cuarto trasero en pequeños pedazos le encargué que los hiciese hervir y los guisara
llegado cerca de mi me hizo ver que habia ido hasta la habitacion á buscar una de mis basijas de barro para traer agua fresca á sn padre
decia que él estaba muy seguro porque habia oido á los fugitivos preguntarse los unos á los otros cómo nn hombre podia lanzar fuego y hablar tronando y matará una tan grande distancia sin levantar solamente la mano segun ellos lo veian hacer
finalmente depusieron todos las armas pidiendo que se les concediese la vida envió entonces para que los atasen al marinero que les habia hablado primero con dos compañeros mas
el segundo llamando en su ayuda se precipitó aunque herido dentro de la cámara del consejo y disparó un pistoletazo á la cabeza del capitan de los sublevados la bala le entró por la boca y salió por detrás de la oreja dejándole muerto en el acto
rellloxioné sin embargo que la calentura volveria al dia siguiente y que era preciso aprovecharla calma en que me hallaba para procu rarme algun sustento y alivio para cuando me encontrase peor
apenas descendió sobre la tierra se dirigio kácia mi con el semblante amenazador y armado de una larga pica y parándose sobre una eminencia situada á algunos pasos de distancia con voz sonora me dijo estas palabras
yo no queria obrar con ellos mas que como se habia hecho con los otros es decir matar los menos que fuese posible y ademas no queria esponer la vida de uno solo de los mios contra adversarios que estaba bien penetrado de que iban perfectamente armados
era ya tarde y el tabaco me habia abrumado de tal manera que me quedó dormido dejé mi lamparilla encendida preveyendo el caso en que tendria necesidad de alguna cosa durante la noche
de julio por la mañana eogí la biblia y empecé á leer el nuevo testamento me dediqué formalmente á su lectura contrayendo la obligacion de seguir la mañana y tarde
cuando me presentó á los dos últimos que estaban en rehenes iba conmigo el capitan el cual les dijo que yo era la persona encargada por el gobernador para vigilarles
a despecho de mi decision pasé casi todo el resto del mes de julio en aquel valle que tanto me había seducido formé una especie de jardin que rodeé de una doble fila de estacis tan alta como pude bacerla y toda llena de maleza
en fin les enseñó todo lo que podia hacerles la vida agradable les hablé de los diez y siete españoles que debian venir y para los cuales dejé una carta haciéndoles prometer que lo partirian todo con ellos
domingo y yo no era posible que pudiésemos alejarnos porque teniamos á siete hombres que guardar teniamos que vigilarlos separadamente y proveer á su subsistencia
me abstuve de comer por espacio de doce horas basta que se puso el sol despues de cuyo tiempo comí un poco de galleta y un gajo de uvas luego di fin al dia como lo habia empezado es decir orando y
cuando hubieron llegado á la otra orilla encontrando que aquello era un sitio á propósito para la chalupa vi á uno de los tres hombres que la tripulaban saltar á tierra y reunirse con los demás
en los primeros momentos me fué imposible proferir una sola palabra y cuando el capitan me estrechó en sus brazos si no me hubiese apoyado en él hubiera caido al suelo infaliblemente
levantó los ojos me miró y su rostro espresó el mas vivo reconocimiento que se ha pintado jamás en rasgos humanos bien que él sostuvo con un valor fabuloso el combate por lo cual quedó casi sin fuerzas de tal modo que ni aun podia sostenerse de pié
condujo la segunda canoa á la ensenada casi tan pronto como yo llegué por tierra despues de haberme pasado al otro lado fué á ayudar á nuestros huéspedes á desembarcar mas
al fin de la cuenta encontré sin embargo una equivocacion de dos dias poco tiempo despues mi tinta empezó á disminuir la economice muchísimo y me limitó á consignar los sucesos mas notables de mi vida
estuvo todo el dia lloviendo lo cual me impidio salir el agua que caia era tan fria queme causó una impresion muy viva pues aun no habia esperimentado el frio en aquella region
cuando pasó junto á mí le pregunté adonde iba y me respondió voy á buscar mas piraguas diciendo esto partió como un rayo pues seguramente nunca hombre ni caballo alguno corrio mas que él
preguntéle si habia dado pan á su padre meneó la cabeza y respondió no yo rain perro comer todo entonces saque una de mis tortas de un pequeño zurron que acostumbraba siempre á llevar conmigo y se la di
el debia tener muy buen dia y sali con mi escopeta sin llevar demasiado lejos mi escursion mató dos ó tres aves maritimas parecidas á los añades y las llevé á mi morada
pero antes de mi vuelta las uvas demasiado maduras se echaron enteramente á perder en términos que no pude comer ni un solo racimo
que ninguna utilidad podrian dar que si se los llevaba no seria de otro modo mas que cargados de grillos como dos malhechores con el objeto de entregarlos á los tribunales en la primera colonia inglesa adonde tocase aun este último partido parecía que na le dejaba satisfecho y que le causaba bastante inquietud
es euficil espresar cuánto me conmovi con los transportes de alegria y amor filial de aquel pobre salvaje á la vista de su padre librado de h muerte
festin nopodia soportar la idea de hacerlo yo mismo y queria mas bien privarme de ir hacia aquel lado de la costa que esponerme á verlos todas mis órdenes fueron puntualmente ejecutadas no quedando la menor huella de los salvajes
escotilla es una abertura cuadrada a manera de trampa practicada en el puente del buque para establecer las coma nicaciones con la parte baja del mismo content from google book search generated at
siempre tempestuosas lo que las hacia mas insalubres que las de setiembre y octubre vt f cerca de diez meses hacia que habitaba la isla se habia apartado enteramente de mi imaginacion la esperanza de salir de ella
traté de eoger de aquellas frutas y llevármelas á mi morada con objeto de tener provision para la estacion lluviosa que se apro ximaba dice pues un gran monton de uvas luego otro mas pequeño y finalmente otro de cidras y limones juntamente
desgraciado preguntas lo que has hecho examina tu vida pasada tan mal empleada y pregúntate ai contrario lo que has dejado de hacer demanda á ti mismo porque no has sido aniquilado despues de tanto tiempo porque no te ahogaste en la rada de
entonces tuve un sueño terrible me parecia estar sentado en el suelo fuera de mi empalizada en el mismo lugar en que me encontraba cuando el huracan que siguió al temblor de tierra
habian resuelto volver á bordo mirar á sus compañeroscomo perdidos y proseguir su ruta con el buque tan pronto como vi que se dirigían hácia ja orilla adiviné que en efecto esta vez habian renunciado á toda pesquisa y que se preparaban para volverse di parte de mis pensamientos al capitan
el capitan se desconcertó mucho al ver aquello pensó que iban á meterse otra vez en el buque y darse á la vela despues de haber dado á conocer á sus camaradas que sus compañeros estaban perdidos
desde el de agosto hasta el lvió continuamente no pude salir porque tenia el mayor cuidado en preservarme de la humedad durante tan largo encierro los viveres escasearon con cuyo motivo me aventuré á salir dos'veces
que yo abandonaba la isla con toda mi gente y me embarcaba can el capitaa para inglaterra que bajo este último concepto no podia llevármelos mas que como prisioneros para ser juzgados en inglaterra como fautores de rebelion y pirateria lo cual como sabían muy bien los conduciria sin remedio al pat bulo que no consideraba lo que era mejor para ellos
me senti aliviado y me dediqué á cuidar de mi defensa y de mi subsistencia estaba bien lejos de considerar mi situacion como efecto de un decreto del cielo como un castigo de dios
serian ahorcados en la playa esta condicion les parecio severa y se convencieron de que yo no era un gobernador cualquiera no obstante ellos no podian hacer otra cosa que aceptar y los cinco prisioneros restantes se interesaron entonces tanto como el capitan
probó dos ó tres veces pero en vano se hallaba enteramente incapaz tan hinchados y llenos de dolores tenia los pies asi le aconsejé que permaneciese tranquilo y mandó á domingo que le diese unas fricciones de rom como habia hecho con su padre
nadie es capaz de persuadirse lo que pasó en mi interior en aquel momento aunque no fuese mas que un sueño fueron tan vivos los efectos que esperimenté como si hubiese sido una realidad
mas tarde aun desde que hube conocido mi posicion arrojado sobre una tierra espantosa privado de toda relacion con los hombres sin ninguna esperanza de socorro ni de libertad y que conoci la posibilidad de estar al abrigo del hambre mi afliccion se disipó me
primero trajeron una gran caja que contenia botellas de licores de varias clases aguas cordiales escelentes seis grandes botellas de vino de madera cuya cabida era cada una de dos pintas
pero desde el instante en que los tres marinos estuvieron á tiro el capitan y domingo se levantaron de súbito é hicieron fuego el contramaestre quedó muerto en el acto
ciertamente somos la obra de una potestad oculta que ha creado la tierra y el mar el aire y el cielo pero en donde existe este poder la respuesta era natural
y los custodiasen hasta mi llegada despues de un rato me volví á reunir con el capitan vestido con mi nuevo traje habiendo tomado otra vez el título de gobernador cuando estuvimos todos reunidos y con el capitan á mi lado
descubro un buque inglés anclado a alguna distancia do la isla algunos hombres de la tripulacion conducen presos a la playa a su capitán al contramaestre y un pasajero la chalupa se encuentra al momento en seco me muestro a los presos y les doy armas
se me representó de nuevo mi pe sadilla y me conmoví en estremo al recuerdo de aquellas palabras todos los trabajos que has pasado no te han hecho arrepentir
a la verdad seria imposible imaginar lo dé bil y flaco que estaba el remedio que habia usado quizás no haya carado nunca la calentura por cuyo motivo no puedo recomendarlo
vi multitud de cocoteros naranjos y limoneros todos ellos silvestres los cuales tenian muy poco fruto á lo menos datante aquella estacion
el uno echado en el bote y el otro sobre la playa este no estaba mas que adormecido por lo cual se levantó en seguida pero el capitan que iba delante se echó encima y lo tiró contra el suelo
el coger á los siete recien venidos era cosa poco menos que inútil si dejábamos escapar el bote en este caso los que quedaban en él no dejarian de volver al buque que levaria ancla y se daria inmediatamente á la vela
fue preciso que se desvaneciese la sorpresa que me habia causado el aspecto de ver mi libertad tan palpablemente los medios eran fáciles y un magestuoso buque me aguardaba pronto siempre á conducirme donde quisiera
por la vez primera determiné no acostarme dentro de mi recinto habiéndose hecho de noche tuve que recurrir á mi antigua idea me subi á un árbol y me dormí profundamente
de bosque en bosque hasta que los hubieron fatigado bien y no los abandonaron hasta que estuvieron seguros que no podrian reunirse á la chalupa antes de la noche domingo mismo y su compañero estaban sumamente cansados cuando se reunieron á nosotros i
y aun me inclino á creer que dormi todo el dia siguiente y la noche pues de otra manera no sabré esplicar el olvido de un dia en la cuenta que llevaba de las semanas como reconoci despues si yo habia cometido un error dejando de hacer una rayaj no fué un dia solamente fuese lo que
el agua reanimó al momento al viejo mejor que el rom que le babia dado pues se estaba muriendo de sed cuando el padre de domingo hubo bebido llamé á este último y le pregunté si quedaba aun algun poco de agua
el capitan habló á sus prisioner ros reprendiéndoles la perfidia de su conducta con respecto á él y las consecuencias mas criminales aun
dejaron tres hombres para custodiar la chalupa mientras que los siete restan tes bajaron á tierra y se internaron en la isla para buscar á sus companeros esto fué para nosotros una contrariedad muy grande porque estábamos sin saber que decidir
hice conducir las prisioneros á mi presencia y les dije que sabia toda la infamia de su conducta hácia su capitan como hubieran desertado con el buque para cometer mil piraterias
a esto se siguió la reflexión siguiente o por qué dios ha obrado asi conmigo qué he hecho para merecer este castigo
me quedé maravillado al oirlos pues habia estado velando sebtado en la playa hasta cerca de las dos de la madrugada en seguida que hube reconocido la señal me fai á acostar y
era sin contradiccion el peor de toda la isla desde luego pensé mudarme y escoger si era posible en aquel terreno fértil y maravilloso un lugar en el cual me fortificaria como habia hecho con el que estaba establecido
de junio me senti mejor de junio esperimentó una fuerte calentura el acceso me duró siete horas con intérvalos de frio y calor terminandose por un copioso sudor que me debilitó en estremo
otro herido en el vientre cayó á su lado y no murió hasta una ó dos horas despues el tercero se escapó a i ruido de la descarga avancé inmediatamente con todo mi ejército que se componia entonces de ocho hombres á saber el generalísimo que era yo
despues de esto me preparó para ir abordo pero reflexionando dije al capitan que pasaria todavia la noche en tierra para disponer mis cosas deseando que se fuese al buque para mantener el órden y que por la mañana me mandase la chalupa le
un hombre bajaba hácia mi el cual estaba colocado en el centro de una espesa nube en medio de un torbellino de fuego esparcia á su alrededor un brillo tan deslumbrador que apenas podia mirarle su continente imprimia en el ánimo un inesplicable terror la
en otra mano llevaba dos galletas ó panecillos dejóme los panes y llevó el agua a su padre sin embargo como yo estaba tambien muy alterado probé algunos bocados
no hago mérito de haber tenido durante todo aquel tiempo un solo pensamiento que me eletase hácia dios cierto embrutecimiento sin deseo del bien sin conciencia del mal se habia apoderado de mi
oimos desde muy lejos decir á los que iban delante a los de atrás que apresurasen el paso y estos contestar que es taban tan cansados que no podian andar mas aprisa esta
porque no pereciste cuando os abordé el corsario de salé porque no fuiste devorado por las fieras en la costa de africa en fin porque has sido el solo perdonado en el naufragio sufrido en esta misma costa
señor volved la vista hacia mi tened piedad de mi juzgo que continue estas esclamaciones durante dos ó tres horas hasta la conclusion del acceso pero no dormi hasta cerca de
preparó pues un escelente guisado de carne tan sustancioso al cual hice añadir un poco de cebada y arroz como jamás enceudia lumbre en el interior de mis trincheras habia hecho la citada cemida al aire libre mas hice que se llevara todo á la nueva tienda
encontró por fin para dirigirme al ser supremo algunas palabras que se asemejaban á una súplica esta tío iba acompañada de deseos y esperanzas sino mas bien ra el grito del espanto y de la angustia
lo primero que hice fué llenar de agua una grao botella y ponerla sobre la mesa al lado de la cama despues para quitar á esa misma agua su crudeza le eché un poquito de rom tomando despues un pedazo de carne de llama lo puse sobre las ascuas
en una palabra me vistió de pies á cabeza esto último como puede imaginarse era un magnifico y agradable regalo en mi situacion sin embargo al principio nada me pareció mas incómodo estraoo é impertinente que el usar aquellos vestidos
pero cuando hubo llegado y vió que su padre se babia echado para que descansasen sus doloridos miembros volvio hacia donde yo estaba supliqué entonces al español que dejase que domingo le sostuviera con el objeto de conducirlo hasta la canoa á
finalmente cuando naufragué por segunda vez y me vi en peligro de perder la vida estaba tan lejos de pensar en arrepenürme y de ver en aquello un castigo del cielo que me limité á decir que era un ser desgraciado y nacido para ser siempre miserable
al fin de esta escursion me encontré en un terreno descubierto que parecía inclinarse hacia el oeste mientras que un arroyuelo salía serpenteando de ana vecina colina y dirigía su curso en sentido opuesto es decir bácia el este
estos pensamientos surcaban rara vez mi imaginacion el haber crecido las espigas de las cuales he hablado ya en mi diario hicieron en el primer momento algun efecto sobre mi aquello me sorprendio estraordmariamente
quedé sorprendido al ver los racimos la vispera tan apetecibles y hermosos y en aquel momento echados á perder esparcidos por el suelo y comidos la mayor parte
si hubiese juzgado á propósito el dormirse co jao sus compañeros hubiera sido una fortuna para nosotros pero estaban demasiado aterrorizados para entregarse al sueño á
tanto que cre ver en ello una especie de prodigio pero desde el momento en que el prestigiobuho desaparecido la impresion sedi sipo como ya hemos visto
en fin eché hojas en la lumbre aspirando el humo tanto tiempo como pude soportarlo mientras que duraron esos esperimentos tomé la b blia y comencé á leer pero el tabaco habia trastornado mi cabeza de tal modo que m pude seguir leyendo
pero se quedaron parados euandn llegaron á la ensenada porque las aguas habian subido mucho en aquel momento para que pudiesen atravesarla entonces llamaroa los de la chalupa para que los pasaran segun yo habia previsto
la cosa merecía considerarse con madurez pues se trataba de decidir si deberiamos aventurarnos á llevarlos con nosotros sobre todo dos de ellos que el capitan habia señalado como revoltosos incorregibles decía que los conocía por unos bribones
esa fué la primera comida si mal no recuerdo en la cual habia llamado la bendicion del cielo despues de haber comido traté de dar un paseo pero estaba tan débil que apenas podia sostener la escopeta sin la cual nunca salia
he rehusado et socorro que me ofrecian para enirar ea ú mundo y hoy tengo que combatir las dificultades que la misma naturaleza no podria vencer estoy sin apoyo sin consuelo privado de consejos
es dios el auto r de todo bien mas si ha hecho todas estas cosas y las rige y gobierna como tambien todo lo que de ellas depende porque el poder que ha creado debe guiar y dirijir
domingo mi teniente general el capitan con sus dos compañeros y los tres prisioneros á quienes habiannos confiado las armas como marchábamos en la oscuridad no podia reconocerse qué número de gente éramos
estas palabras perfectamente aplicables á mi situacion hicieron alguna impresion sobre mi mientras las leia habiéndose disminuido algun tiempo despues de su lectura porque la palabra yo le libraré ne tenia para mi sentido alguno
observe el aniversario como un dia de ayuno solemne consagrándolo todo entero en prácticas religiosas proslernándome con humildad profunda confesando mis faltas á dios reconociendo su divina justicia ó implorando en fin su infinita misericordia en nombre de su amado hijo
con los pies vueltos hácia la parte interior despues levantándolo de nuevo lo colocó junto á su padre en seguida habiendo salido de la canoa la lanzó al mar y siguió la orilla remando y
se nos dará cuartel si nos rendimos dijo entonces smitb r voy á preguntarlo i prometais rendiros replicó roberto tan pronto como este se lo dijo al capitan este mismo les gritó entonces ya
al principio dije á domingo que preguntase á su padre que pensaba con respecto á los salvajes escapados en la canoa si debiamos esperar que volviesen con fuerzas superiores á las cuales no podriamos resistir
mas cuando estuvieron en tierra como ni el uno ni el etro podian andar el pobre domingo no supo que hacerse yo busqué un medio de remediar aquel inconveniente entonces llamando á domingo le dije que los sentara en la playa y que viniese conmigo
en cuanto hubimos comido ó mas bien cenado ordené á domingo que tomase una de las canoas y fuese á recoger nuestras armas que faltos de tiempo habiamos dejado sobre el campo de batalla
se concibe efectivamente muy bien que en su situacion no debian pedir otra cosa que una composicion el imarinero se puso entonces á dar voces con todas sus fuerzas y llamar á uno de ellos tomás
y que en un caso como habia de ir apretada se aplastaria y sil el otro se destruiria completamente escogi otro medio arranqué una gran cantidad de racimos y los colgué de lis ramas de los árboles con el objeto de que el sol los secase
de suerte que cuando volvi á aquellos sitios apenas pude reconocer el paraje á no ser por la punta del bosque que avanzaba de aquel lado empecé entonces á discurrir un poco acerca de mis nuevos subditos
luego gritó al de la chalupa que sa rindiese pues de no podia contarse por muerto no se necesitaban grandes ar content from google book search generated at gumentos para reducir á un hombre que se encontraba solo coutra cineo y cuyo camarada se hallaba en el suelo rendido ademas aquel era segun parecía uno de los marineros meaos revoltosos de la tripulacion
le dijeque le miraba como un hombre enviado por el cielo para darme la libertad que todo lo pasado me parecia una serie de milagros que tales cosas eran para mi un testimonio de la influencia misma de la providencia sobre los
una vez entre otras no viéndole se levantó sin decir una palabra y corrio nácia él con tanta rapidez que apenas sus piés locaban en el suelo
á fin de trasladarlo asi á nuestra morada en donde se le prodigarian toda especie de cuidados pero domingo que era tan robusto como ágil se lo cargó á las espaldas y lo llevó á la canoa en donde lo sentó con mucho cuidado sobre uno de sus bordes con
y si es asi nada puede acontecer en la grande esfera de sus obras sin que él lo sepa ú ordene si nada sucede que lo ignore él abe pues que existo en este sitio en la mas horrible
y ya me veia rico y con subditos esto era por el pronto como yo decia algu na vez riéndome que parecia verdaderamente un monarca desde un principio todo el pais era mi propiedad absoluta por consiguiente tenia un derecho incontestable á su dominacion
atándole las manos y colmándole de injurias el capitan le dijo que se rindiese á discrecion y que impetrase la clemencia del gobernador este era el nombre que me daban todos y por consecuencia el capitan se reürio á mi
pero no estaba protegido por una colina contra las tempestades y no tenia detras una cueva en donde pudiese guarecerme en caso de lluvias estraordinarias con mi jardin al principio de agosto entré al momento en posesion de sus goces el
a la primera señal de alarma este provisto de armas de fuego se habia encerrado con dos marineros y un grumete cuando el segundo ayudado de una palanca hubo echado la puerta abajo el
al oir este último las anteriores palabras esclamó por el amor de dios capitan concededine cuartel que ke hecho todos son tan culpables como yo content from google book search generated at content from google book search generated at no decia la verdad pues parecia que atkins habia sido el primero en coger al capitan al principio del motin y lo habia tratado indignamente
vi hermosas plantas de aloe cuyo uso no conocia entonces y muchas cañas de azúcar silvestre que el cultivo no habia perfeccionado
ya conoces mi voz smita si quieres deponer inmediatamente las armas junto con tus compañeros á todos se os concederá la vida á escepcion da atkins
no me faltaba nada para ser un modelo de insensibilidad entre los marineros mas pervertidos no conservando ningun sentimiento de temor hácia dios en medio del peligro ni de gratitud en el tiempo de mi salvacion
devorados pusiéronse de nuevo á dar voces y á llamar por sus pro pios nombres á los dos camaradas pero mal podían contestarles poco despues pudimos ver con la poca claridad que quedaba del dia que corrian do un lado á otro retorciéndose las manos como hombres desesperados
mis ideas eran confusas mis remordimientos en estremo punzantes el horror que me inspiraba el morir en aquel miserable estado turbaba mi imaginacion
empezaron de nuevo á gritar y llamar á sus camaradas hasta que se cansaron despues no atreviéndose al parecer á alejarse de la costa ni separarse unos de otros se sentaron debajo de un árbol para consultar lo que habian de hacer si
grandes cepas entrelazadas con los árboles de las cuales pendian muy hermosos y maduros racimos estaba encantado y sorprendido pero como ya tenia alguna esperiencia comi de aquella fruta coi moderacion
remedio para ei alma y para el cuerpo esperimento un grande alivio escursion á la isla aniversario de mi naufragio cap
con respecto á los limones y cidras me llevé tantas como peso pudieran resistir mis espaldas i s í m üouo a la vuelta de aquel pequeño viaje me llené de admiracion la fecundidad del valle
resolví pues aguardar con la esperanza de que se separasen para asegurarme de ello nos emboscamos muy cerca y previne al capitan y á domingo que se deslizasen á gatas á fin de no ser vistos y se acercaran al enemigo de este modo antes de hacer fuego
le encargué sobre todo que hiciese colgar del palo mayor al capitan rebelde que habia sido muerto á fin de que los prisioneros pu diesen contemplarlo content from google book search generated at guando el capitan hubo partido hice venir aquellos a mi tienda y entabló con ellos una muy grave conversacion locante á su actual situacion
se levantó un viento tan fuerte que continuó soplando toda la noche y con dicho viento venia del n o lea era enteramente contrario no pudiendo suponer que su piragua hubiera podido resistir y que hubiesen podido llegar á su pais
primavera interneme en aquel delicioso valle contemplándolo con una especie de placer mezclado al propio tiempo de tristes pensamientos todo esto me decía es mio
llegó por fin el funesto aniversario de mi naufragio sumó las rayas hechas por el poste ó madero y me dio por resultado que hacia trescientos sesenta y cinco dias que me encontraba en aquellas regiones
entonees fingí incomodarme le dije que eran mis prisioneros y no ios suyos que ha biéndoles ofrecido el perdon nodebia faltar a su palabra que si hallaba algo de que arrepentirse y no les habia reprendido lo bastante los pondria en libertad como los habia encontrado y que entonces podria hacer lo que le pareciese
despues mostrándoles el nuevo capitan col gado del palo del buque ies aseguré que á ellos no les hubiera cabido mejor suerte luego de haber declarado todos que estaban bien determinados á quedarse les manifestó que queria contarles la historia de mi vida en aquellas regiones con el fin de enseñarles á mejorar la suya
mas tan pronto como domingo oyó hablar á aquel pobre salvaje y pudo examinarlo se puso a estrecharle y abrazarle de tal modo que hubiera sido imposible el presenciar aquella escena sin conmoverse hasta derramar lágrimas se
y recordé que los brasileños no empleaban en sus enfermedades otro remedio que el tabaco justamente tenia en nn cofre un rolle ya preparado y ana partida que estaba aun verde
sin duda me dijo van á hacer una nueva descarga para procurar hacerse oir de sus camaradas es necesario pues echarse sobre ellos en el mismo momento que tengan sus armas descargadas entonces los tendremos á nuestra merced y podremos hacernos sus dueños sin necesidad de derramar sangre
les dije que segun mi parecer habian tomado un buen partido que si el ca pitan se los hubiese llevado habrian sido ahorcados infaliblemente
fuese lo que fuese cuando desperté me encontró aliviada y calmado el espiritu puesto una vez en pié me senti mas fortalecido mi estómago mejor dispuesta ftjenjstbuenas ganas de comer
dirigime al cofre con ducido sin duda por el cielo porque encerraba dos remedios uno para el alma y olro para el cuerpo lo abri y encontré el tabaco
no me he salvado como por milagro de una enfermedad peligrosa que me tenia en la situación mas triste y horrorosa qué caso he hecho de este favor dios me ha librado y no le he glorificado ai tan siquiera le h dada las gracias
en persuadirles que oumpliesen con su deber í oi nuestras fuerzas se dispusieron para la espedicion del modo siguiente i content from google book search generated at el capitan su segundo y el pasagero los dos prisioneros de la primera partida á los cuales segun las indicaciones del capitan
me es imposible pintar la impresion que me quedó cuando luego que desperté reconoci que aquello no habia sido mas que un sueño carecia jay de mi de instruccion religiosa
que gritases tan fuerte como pudiesen y aguardasen content from google book search generated at hasta que los marineros los oyesen luego que estos hubiesen respondido que volviesen pero ocultándose siempre y respondiendo á los gritos de aquellos para atraerlos al medio del bosque dando un largo rodeo por el interior de la isla y
tan pronto como se acercaron al alesnee de la voz el capitan ordenó á roberto que llamase con la bocina á los del buque y les dijese que volvian con la gente y la chalupa pero que ies habia costado mucho tiempo y trabajo para poder dar cen ellos y otros discursos parecidos
concluidas estas ceremonias y transportados los regalos á mi pequeña despensa los unos y los otros á mi tienda deliberamos sobre lo que hariamos con nuestros prisioneros la
la secaba al sol para conservarla siendo una provision sana y agradable para los meses del ato en que no la habia fresca pasé toda la tarde en aquel sitio y no volví á mi habitacion