Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
de improviso oimos ua tiro y dirigiendo la vista hácia lo largo del camino vimos salir del bosque un caballo con silla y brida que iba á escape acosado por diez y seis ó diez y siete lobos
ó tambien abandonando nuestros caballos los lobos se habrían encarnizado con ellos y nos hubiera sido tácil salir sanos y salvos mayormente siendo como éramos mushos y bien armados
es verdad que habia sido muy desgraciado en el mar para no temerle pero nadie debe despreciar el poderoso impulso de sus pensamientos secretos dos de los buques con los coa les habia designado embarcarme digo con razon designado porque ya habia hecho llevar á bordo mis efectos dos
desde donde poua fácilmente y con seguridad viajar por tierra hasla paris y de alli irme á calais y á douvres ó bien dirigirme á madrid y atravesar en seguida toda la francia
asi que me acordé cuando estuve en posicion de socorrerla con mas eficacia como se verá mas adelante me dirigi en seguida á york pero mis padres habian muerto
todos los que se hallaban encima del tronco se abrasaron y seis ó siete de ellos cayeron ó mas bien saltaron en medio de nosotros ya por la fuerza de la esplosion ya por el miedo del fuego nosotros los despachamos en un instante
no es decir que no los hubiese hecho aun sin embargo como despues habia calculado sobre esto mas que antes cuando reflexionaba que se trataba de ir á vivir y morir en el brasil reeordaba haber profesado el catolicismo no estando seguro de que fuese la mejor religion al tiempi de morir
sin embargo f interiormente estaba sumamente incomodado con domingo por haber encamiuado al animal hácia nosotros el cual no pensaba mas que en seguir su camino y por haber huido de aquel modo despues de haber hecho aquel desatino
durante ese tiempo tomé bajo mi tutela á dos sobrinos mios hijos de uno de mis hermanos al mayor que tenia algunos bienes le di una educacion aristocrática
dos de aquellos buques repito esperimentaron terribles desgracias e uno fué apresado por los argelinos el otro naufragó crea de torbay y toda la tripulacion pereció á escepcion de tres hombres tanto el uno como el otro me hubiera sido funesto
despues de haber probado en vano atravesar los montes con inminentes riesgos llegados á pamplona nos encontramos con que era cierto senti tanto mas el frio cuanto que estaba acostumbrado á vivir en paises cálidos en los cuales apenas podia soportar los vestidos
disparó y lo dejó tendido sin vida en el acto despues se dirigió muy alegre hácia nosotros para ver si en efecto nos reiamos y cuando vió por nuestros semblantes que la escena aquella nos habia divertido entonces se echó á reir estrepitosamente diciendo
domingo que estaba como ya he dicho detrás del mismo oso se acercó mas aun y cogiendo una grande piedra se la tiró y le fue á dar en la cabeza sin hacerle mas daño que si se hubiese arrojado contra una muralla
respondiome que no podia decir exactamente hasta qué punto habia mejorado mi plantacion que solo sabia que mi asociado se habia enriquecido prodigiosamente con su parte
desembarazado ya el campo de batalla nos volvimos á poner en camino altándonos aun que andar cerca de una legua mientras marchábamos oimos de cuando en cuando el en fondo del bosque los aullidos de aquellos feroces animales
guando llegamos á madrid siendo todos estrangeros en españa quisimos en un principio permanecer algun tiempo para verla corte y visitar lo que fuese mas digno de atencion pero como el verano tocaba á su fin nos apresuramos á marchar para francia hacia mediados de octubre
dos de los lobos se encaminaroa al guia el cual si por desgracia se hubiese encontrado un poco mas lejos hubiera sido infaliblemente devorado sin que hubiéramos podido socorrerle
igualmente recogi todo el que habia encontrado en el buque español j abandonó pues mi isla el de diciembre de como vi luego segun el cálculo que hice én el buque despues de haber vivido en ella veinte y ocho años dos meses y diez y nueve dias
de repente nos mostró las agradables y fértiles provincias do la gascuña y del languedoc como verdes y floridas sábanas aunque verdaderamente estuviésemos á una gran distancia y el camino que teniamos que pasar muy escabroso
en la frontera de navarra nos alarmamos sobre manera pues atravesamos varios pueblos y en todos ellos oimos decir que habia caido tanta nieve en los pirineos franceses que algunos viajeros se habian visto obligados á retroceder hasta pamplona
no les mandó nada por ser muy ricos y por consiguiente no tenian necesidad de que les regalase por último escribi á mi asociado demostrándole que reconocía su habilidad y pericia para mejorar las plantaciones y su estromada integridad para aumentar sus productos
el anciano me hizo ver que me debia cuatrocientas setenta libras ademas sesenta cajas de azúcar y quince grandes rollos de tabaco que se habian perdido en sü buque pues habia naufragado á la vuelta para lisboa unos once años despues de mi partida
mas como he dicho esta idea no era el objeto principal que me detenia yo no deseaba partir mas que por no saber á quién dejar confiados mis intereses
dos delos cinco desterrados llegaron nadando al buque quejándoso sobremanera de sus tres compañeros suplicándonos en nombre de dios que los recibiésemos á bordo aunque debiesen ser ahorcados al momento pues que los otros querian asesinarles el
asi nosotros matar osos en pais mio es asi como los matais le dije pero vosotros careceis de armas de fuego no escopetas sino tirar gran número de largas flechas
no obstante yo os daré una cuenta exacta de todo lo que he recibido y del modo que lo he empleado despues de algunos dias pasados en semejantes conversaciones con mi anciano amigo me rindió la cuenta de los ocho primeros anos de mis rentas
que efectivamente he recibido como en aquella época se hicieron grandes gastos para aumentar mi plantacion construir un ingenio y comprar esclavos el producto no fué como ha sido despues no
esta carta que concluia por las mas cordiales y finas protestas de amistad tanto de su parte como de la de su familia toda iba acompasada de un regalo que consistia en siete hermosas pieles de leopardo que él habria probablemente recibido de africa por algun buque suyo
asi partimos de lisboa formábamos una pequeña tropa bien montada y armada de la cual se me hizo el honor de nombrarme capitan por unanimidad tanto á causa de mi edad como porque llevaba dos criados y ser el quehabia organizado el viaje del
pero los designios de domingo se lograron pues el bribou lejos de tener el menor miedo no queria mas que dejarse perseguir por el oso y hacernos bien reir como él decia
mientras estabamos deliberando sobre esto vimos llegar cuatro caballeros franceses habiéndose visto obligados á detenerse por la parte de francia asi como nosotros por la de españa
plantacion y'cuantos esclavo estaban empleados en ella habia hecho luego veinte y dos cruces á manera de bendiciones diciéndome que habia re ailootras tantas ave marias para dar gracias á la virgen santisima de haberme salvado la vida
sin embargo faábia hecho registrar el testamento y hacer constar sus derechos y en el caso de que hubiese sabido con certeza si estaba vivo ó muerto hubiera obrado por medio de procurador y to mado posesion del ingenio
se pasaron algunos meses antes de emprender esta resolucion no obstante luego que hube cumplido plenamente mis obligaciones con respecto al cap
pero no se ha visto jamás combate mas temerario atrevido y estraño que el que se trabó entre domingo y el oso el cual despues de habernos admirado y horrorizado acabó por proporcionarnos la mayor diversion que puede imaginarse
palideci me faltó el ánimo y si el anciano capitan no me hubiese socorrido al instante dándome una bebida estoy seguro que el choque de aquelja repentina alegria hubiera quebrantado mi débil naturaleza y habria quedado muerto en el acto
le devolvi el resto y le'dije que si alguna vez entraba en posesion de mia bienes le volveria á mandar lo que tomaba lo que en efecto verifiqué en cuanto á los titulos de propiedad de la cuarta parte que tenian sobre el buque padre é hfjo retesé absolutamente el aceptarlos
poniendo los caballos en el centro lo qus en seguida se hizo y bien nos valió porque jamás se ha visto ataque mas furioso que el de aquellos animales cuande nos divisaron en aquel sitio
entrevista con mi antiguo amigo el capi tan portugues auxiliado por sus consejos llego á po seer una fortuna inmensa parto para inglaterra
mi principal guia y consejero era mi buena anciana viuda que en agradecimiento del dinero que la habia mandado no escaseaba penas y cuidados para complacerme por
el balance era el valor de mil ciento setenta y cuatro libras á mi favor segun la cuenta de otros cuatro años durante los cuales
pero nos veiamos obligados á hacer un fuego continuo porque aquellos animales venian sobre nosotros como demonios y los de atrás empujanban á los de adelante
era natural que el peligro aterrase á hombres mas atrevidos que yo y en el acto todos mis compañeros se alarmaron cuando despues de haber domingo descargado la pistola oimos por todas partes siuiestros aullidos
luego le daba las instrucciones sobre la administracion futura de mi parte conforme á los poderes que dejaba á mi anciano capitan con el cual podia entenderse basta mejor aviso asegurándole que rae preparaba no solo á ir á visitarle sino tambien á establecerme en el pais por el resto de mis dias
ademas recomendaba á los buenos padres que me tuviesen presente en sus oraciones escribi otra carta á mis dos agentes manifestándoles ei reconocimiento que me habia inspirado tanta probidad y buena fé no
uno de aquellos animales se agarró al caballo y el otro atacó al hombre con tal furor que este no tuvo tiempo ó bastante presencia de ánimo para servirse de sus armas limitándose á dar voces y á llamarnos con todas sus fuerzas
además mis intereses parecían llamarme al brasil pero no podia pensar en ir hasta haber ai reglado mis asuntos y sin dejar'asegurados mis capitales
mas mi aversion al mar era tal que tomé el partido de hacer todo el viaje por tierra esceptuando la pequeña travesia de calais á douvres como no tenia prisa ni temia gastar este era sin contradiccion el camino mas agradable
el capitan añadio á mis ruegos sus cofres y sus vestidos que recibieron con mucho agradecimiento les dije tambien para animarlos que si podia enviarles algun barco para que saliesen de alli no los olvidaria
esta retirada nos dio tiempo de cargar nuestras armas y para no perder tiempo lo verificamos andando al mismo tiempo mas apenas concluimos esta operacion y nos pusimos á la defensiva cuando oimos un terrible ruido en el mismo bosque sobre nuestra izquierda
pero asi que estuvimos en la senda ó desfiladero nos quedamos mudos de admiracion y sorpresa al divisar un número inmenso de lobos reunidos precisamente á la misma entrada
mas estaba segun decían bastante dura para poder pasar los hombres y caballos fuimos á buscar dicho guia que se encargó de hacernos atravesar los mismos sitios sin que tuviésemos que temer la nieve con tal de que fuésemos bastante bien armados para defendernos de los animales feroces
este hombre generoso empezó entonces á quejarse de sus desgracias que le habian precisado k valerse de mi dinero para cubrir sus pérdidas y tomar parte en otro buque
reinaba allí la mas grande confusion y todos estaban sobre las armas pues la anterior noche los lobos y algunos osos habian penetrado en la poblacion y habían esparcido tal terror en ella que los habitantes se vieron obligados á permanecer de guardia dia y noche
de dicho modo podiamos hacer seis descargas tirando á la vez únicamente la mitad de nuestra gente sin embargo entonces no teniamos todavía ningun cuidado al primer avance nuestros enemigos se pararon de repente amedrentados tanto del fuego como de a esplosion cuatro de
de ningun modo puede verse negocio arreglado con mas legalidad que lo fué este pues en menos de siele meses recibi un gran paquete de los herederos de mis difuntos apoderados los comerciantes por cuya cuenta rae habia embarcado en
desde luego no mirando al hombre como su presa habitual jamás lo ataca á no verse atacado y á no ser tambien que esté hambriento lo cual podia suceder en aquel caso pues que la tierra estaba cubierta de nieve
y aunque fuese incapaz de señalar mo tivos para dicha aversion no obstante e aumentó lantoal instante de embarcar mi equipaje que cambié de parecer y lo hice transportar á tierra por dos ó tres veces
cuando referimos en tolosa nuestras aventuras se nos dijo que nada era mas comun en aquellos estensos bosques al pié de las montañas sobre todo cuando la tierra se halla cubierta de nieve
en donde habian sorprendido á los labradores y degollado un gran número de carneros y caballos y aun devorado algunas personas teniamos que atravesar segun decía nuestro guia un sitio muy peligroso si habia lobos en el pais estábamos seguros de encontrarlos allí
hubiéramos sin duda alguna sido despedazados mas si por el contrario no nos hubié semos apeado no babrian considerado nuestros caballos como presa suya y solo con el fuego que les hicimos quizás se huí ieran ahuyentado ó
pero algunos pequeños escrúpulos religiosos se levantaron en mi alma y me hicieron desechar insensiblemente aquel proyecto pero no era del todo la religion lo que entonces me detenia pues como no habia hecho en otro tiempo escrúpulos de profesar abiertamente el culto del pais en el cual habia vivijo tanto tiempo
felizmente para nosotros encontramos á la entrada del bosque pero á cierta distancia algunos grandes árboles cortados en el verano anterior y dejados alli para conducirlos á alguna carpintería
la una despues de haberse casado habia enviudado al peco tie mpo y el marido de la otra no se conducía con ella como debia mas entre mis parientes y relaciones no podia encontrar una persona á quien confiar el grueso de mi caudal á fin de que estuviese seguro marchándome al brasil
el resto se amedrentó tanto con aquel grande resplandor mayor aun por haber casi cerrado del todo la noche que ellos se alejaron un poco entonces ordené hacer una descarga general con el último tiro de nuestras pistolas despues de la cual arrojamos un gran grito á
el oso no obstante seguia con el mayor sosiego su paseo sin pensar en atacar á nadie hasta que domingo estando ya cerca de él se puso á llamarle como si le hubiera podido entender escucha escucha pues yo querer hablar á ti
todo lo que podia hacor era mantenerme lo mas que me fuera pasible encima del agua para economizar asi mi respiracion y ganar la orilla á nado mi mayor temor era que despues de haberme arrojado á la playa la ola no me cojiese á su vuelta para arrastrarme de nuevo al mar
ya sea que no se les diese ningun cuidado ya sea que no esperasen encontrar nada habiendo sin duda recorrido la parte cubierta y poblada de árboles sin descubrir nada que les conviniese
habían cogido como sabe el lector tres prisioneros estos eran hombres jóvenes ágiles y robustos por lo cual los habian convertido en criados y les habian enseñado á trabajar para elios
sabiamos demasiado que en aproximándonos á tierra la chalupa seria estrellada por la resaca confiando nuestras almas á dios secundamos los esfuerzos del viento que soplaba hácia tierra apresurándonos asi nosotros mismos el instante de nuestra pérdida
para remediar este inconveniente hice una segunda trinchera en la misma disposicion semicircular á alguna distancia de la primera justamente en el sitio n donde doce anos antes habia plantado una doble fila de árboles tan cerca los unos de los otros
lo cual fué ejecutado exactamente el resto del pueblo vencido se lanzó precipitadamente en sus canoas y ganó el mar los vencedores dejaron de perseguirlos y reuniéndose en un solo'cuerpo empezaron á dar grandes gritos sin duda en señal de triunfo
me ayudaba en todo lo que podia y me hacia tanta compañia que hubiera querido hasta enseñarle á hablar pero esto era imposible he dicho ya que habia encontrado plumas papel y tinta lo cual economicé mucho
cambiando pues de ruta dirigimos el rumbo al n o para arribar á alguna isla inglesa donde pudiésemos ser socor content from google book search generated at ridos mas llegados á los doce grados diez y ocho minutos de latitud una segunda tempestad nos acometió y nos arrojó hacia el oeste tan lejos de
y no daban cuartel á nadie pasando á cuchillo á batallones enteros aunque estos hubiesen rendido las armas luego pensé que el hábito de comerse los unos á los otros era muy bárbaro é inhumano
antes que fuésemos acometidos por la tempestad nuestro bote estaba amarrado á la popa pero chocando s in cesar contra el timon se habia destrozado y habia caido al mar por
viendo que el lado de la isla en que se encontraban era el mas frecuentado por los salvajes y sabiendo que habia otros parajes mas lejanos y solitarias propios igualmente á su género de vida
como no habia dejado ninguna estrada á mi castillo me servia para entrar y salir de dos escaleras con la primera subia hasta el sitio de la roca en que estaba el lugar para afirmar la segunda
si esta empresa sale bien podrá v pedir el resto por el mismo conducto y en caso de algun accidente desgraciado le quedará á v la otra mitad como un recurso era aquel consejo tan sábio y amistoso que no dudé un momento en adoptarlo
al salvar á v me dijo nada he hecho que no quisiera que se hiciese conmigo mismo y sé por ventura si algun dia me veré reducido á tan desgraciada posicion
que ademas de los riesgos generales los habia tambien puramente personales content from google book search generated at pero arrastrado por la pasion que me dominaba quise seguir mejor mi gusto que mi razon
sin dejar ningun camino ni aun para ellos mismos esceptuando la escala colocada al frente de dicha colina en la cual al subir la retiraban por grados de suerte que cuando esta hubiese estado en el fondo hubiera sido preciso tener alas ó algun mágico á sus órdenes para llegar hasta ellos
estableciendo siempre una balanza en favor de la providencia la conclusion de este atento exámen de una situacion tan terrible era lo que el destino mas borreroso presenta para consuelo y que sin embargo pesándolo con juicio la ventaja está aun del jado del bien
tampoco ies descubrieron la entrada de la gruta que en caso de necesidad consideraban como un retiro seguro transportaron á ella los dos barriles de pólvora que yo les habia dejado antes de marcharme
luego á medida que fuesen saliendo los habitantes los irian cogiendo y atando si alguno se resistia no hay necesidad de decir lo qne pensaban hacer y en seguida registrar el resto de las habitaciones para saquearlas
una multitud de eosas necesarias las cuales no podia suplir carecia de toneles para guardar la cerveza pues ya se ha visto que habia empleado no solamente dias si no semanas y meses para procurar su construccion sin llegara á lograrla
que les seria prohibido el aproximarse á cierta distancia del lugar en que vivian los demas colonos y si cometían algun alentado como el asolar destruir quemar matar y
hacer algunos prisioneros entre los naturales conducirlos á su morada y emplearlos en los trabajos pe nosos el proyecto no estaba mal concebido si no habiesen ido mas lejos pero ellos nada sabian hacer ni emprender que no fuese malo
que no hubiese tenido una propiedad que cuidar como la mia que prometia tanto y que tenia tan bellas plantaciones pere yo ya perfectamente establecido que no me era necesario con tinuar mas que tres ó cuatro años como habia empezado aumentando mis fondos con las cien libras esterlinas depositadas en inglaterra
ó bien que la isla estaba habitada y que podia ser atacado de improvise sin saber de qué manera proveer á mi seguridad cuán ridiculas resoluciones toman algunas veces los hombres bajo la influencia del temor
los crimenes que aquellos salvajes cometiesen unos con otros no debian importarme nada aquellas eran costumbres de su pais y debia dejar á dios dueño y guia de todas las naciones el cuidado de castigar aquellas ofensas
es asi que el miedo del peligro es mil veces mas espantoso que el páligro mismo y la ansiedad mas insoportable que el peligro temido mas loque habia de malo era que en mi turbacion no acudi á la resignacion que siempre hasta entonces habia tenido era
qué seria de mi esclamaba sin mi escopeta sin municiones sin instrumentos sin vestidos sin cama y sin abrigo de ninguna especie y yo gozaba mientras de todas estas cosas y tenia á mi disposicion el medio de pasarme sin escopeta cuando las municiones se hubiesen apurado
finalmente habia pasado cerca de diez y ocho años sin ver la menor huella humana y podia esperar el permanecer aun otro tanto tiempo oculto como hasta alli
habia escogido aquel paraje porque mi designio segun he dicho era principalmente ver si habian abandonado el puesto y si habian dejado algunas huellas de las pérdidas que nosotros les habiamos hecho
entonces consultaron el partido que habian de tomar debian acaso atacar á los habitantes entonces era preciso degollarlos á todos
sin querer aceptar nada en cambio á no ser un poco de tabaco de mi cosecha no era esto todo las mercaderias inglesas como paños lienzos y sargas eran muy buscadas en el pais
viéndome ya en seguridad con respecto á las ñeras adelanté mis trabajos á la derecha sobre el flanco de la roca y volviendo siempre por el mismo lado continué hasta que llegué á construir sobrela llanura una salida fuera de mi empalizada ó de mis fortificaciones
mientras tanto no se podia titubear perque el buque se iba á abrir y muchos marineros decian que estaba ya hendido por muebas partes gracias á los esfuerzos del contramaestre y de los marineros la chalupa fué bajada á lo largo de la embarcacion y nos metimos todos dentro de ella en número de once
no podia sustraerme a la soberania de un ser que como dueño y como juez tenia el derecho incontestable de disponer de mi suerte y de castigar en mí á la criatura que le habia ofendido y que debía resignarme á su cólera pues que habia pecado contra él
que á no estar sujeto por tres hombres si hubiese tenido üa arma á mano es indudable que hubiera probado matar al gobernador aun en medio de todos los colonos reunidos esta estravegante conducta les obligó á considerar formalmente el partido que debian tomar
durante este intérvalo debo decir que estaba muy inquieto sobre todo cuando divisé las llamas que a causa de ser de noche parecia estaban cerca de mi
entonces empecé á cobrar ánimo y á echar la vista á mi alrededor no habia salido de mi fortaleza despues de tres dias con sus noches de suerte que me veia amenazado de la falta de algunas provisiones
á medida que se alejaba mi terror la causa de mis temores parecia aumentarse al contrario de lo que sucede ordinariamente á los animales coa el miedo
entiéndase por mis dominios nais tres plantaciones mi castillo mi casa de campo que asi llamaba áíieai soto y mi cerca del bosque á la cual no jba mas que por causa de mis llamas
entonces el comisionado y yo con un solo marinero nos volvimos á la chalupa diciendo á los demas que ibamos a esperarlos para recoger á los que pudiesen escaparse pues
uno de los españoles que estaba cerca viendo al inglés levantar el hacha sobre el esclavo y descargarle un violento golpe dirigido á la cabeza pero que cayó sobre la espalda del desgraciado faltándole muy poco para que no le cortara el brazo se interpuso entre los dos á fin de impedir alguna desgracia el
hice tambien detras de mi tienda una especie de cueva parecida á la bodega que habia en mi casa largos y penosos trabajos pasé antes que pudiese dar la última mano á aquella variedad de obras recordando algunos incidentes acaecidos duranto su intérvalo
la mayoria de los muertos tenían la cabeza rota ó como nosotros decimos en inglaterra ulos sesos fuera del cráneo otros los brazos y piernas
en todas las ocasiones que yo habia visto desembarcar salvajes en la isla mi cuidado principal y constante habia sido ocultar siempre que estaba habitada
durante aquellas diversas ocupaciones no olvidaba mis demas negocios cuidaba sobre todo de mi pequeño rebaño que empezaba á serme de un gran recurso en la ocasion presente economizando no solo mis municiones sino tambien la fatiga consiguiente á la caza de las llamas salvajes
estas dos circunstancias despertaron toda mi ansiedad y nuevos temores trastornaron aun mi cerebro hasta el punto de darme calofrios volvíme á mi morada persuadido que un hombre ó muchos hombres habian saltado sobre aquella ribera
poco tiempo despues de lo referido se suscitó una nueva disputa con los tres ingleses uno de ellos el mas turbulento de todos furioso contra uno de los tres salvajes que le servian porque ño habia ejecutado exactamente cierto trabajo que él le habia encargado y
por este lado no quedaba ninguna esperanza solo nos restaba aun una chalupa á bordo pero la grande cuestion era de qué medio nos habiamos de valer para botarla al agua
mas nos faltaban brazos al uno y al otro entonces fué cuando conoci la estorsion que se me habia seguido cediendo á mi pobre y buen xori pero ay de mi no era estraño que hubiese cometido aquella falta
en cuanto llegaba á este punto de mi relato todos los colonos me escuchaban con la mayor atencion sobre todo con respecto al tráfico de negros comercio entonces aun en la infancia y cuyo monopolio so esplotaba en virtud de asientos ó permisos de los reyes de españa y de portugal
consigo llegar solo á una isla desierta sobre cuya ribera soy arrojado casi moribundo de fatiga es inútil decir la alegria que senti desde que me vi libre de la situacion'miserable en que me encontraba
mas pronto conocieron que no tenian necesidad la mayor parte de las casas eran bajas y cubiertas de juncos y rosales muy comunes en aquel pais les bastó el preparar una especie de mechas humedeciendo un poco de pólvora en la palma de la mano de
quellos cincuenta rollos de los cuales cada uno pesaba cien libras fueron preparados y almacenados hasta aguardar el convoy que debia volver de lisboa
tenia un aire formidable si se añade á la descripcion que he hecho de mi persona las dos pistolas y el gran sable que pendia sin vaina de mi costado al cabo de algun tiempo salvo algu sas precauciones
pero antes de todo debo dar euonta de lo que me toca personalmente vi delante de mi una perspectiva muy poco favorable como no habia sido arrojado á aquella isla mas que á consecuencia de una violenta tempestad
una sola estaca me costaba algunas veoes dos dias para redondearla y llevarla y otro dia para clavarla en la tierra para esta última operacion me servi en un principio de un gran madero luego encontré mas cómodo emplear una alza prima de hierro quo tenia a
asi es que al llegar la estacion de las lluvias faltos de bodega para guardar el grano era muy posible que se les echase á perder esta circunstancia les volvió mas humildes y decidieran ir á encontrar á los espartóles para pedirles auxilio
pues que habiéndose apoderado de nuevo de íni me impelió ó mejor dicho me arrojó con tanto impetu contra una roca que quedé desvanecido y sin fuerzas contra toda nuera tentativa
resolvimos perma necer allí hasta que saliese la luna que no podia tardar mas de una hora pudiendo de este modo saber la pérdida sufrida por los enemigos
tomé pues para mi conservacion todas las medidas que la prudencia humana podia sugerir luego se verá que estas precauciones no fueron inútiles aunque no fuesen inspiradas entonces mas que por un vago temor
ellos no creen cometer ningun mal matando un prisionero de guerra y comiéndoselo como nosotros matando un buey ó comiéndonos un carnero reflexionando asi conoci que mi empresa era ilegitima y que aquellos salvajes no eran mas homicidas que los cristianos que matabanlos prisioneros de guerra
qué hubiera hecho si me hubiese sido necesario vivir segun habia sido arrojado á la playa privado de las cosas mas indispensables para la vida
entonces fue cuando empecé á escribir un diario en el cual consignó el empleo exacto de todas mis horas en un principio habia estado muy agitado y demasiado agoviado de trabajo
por ser hombres en estremo peligrosos que no causaban mas que disgustos á los demás y que no se podia vivir con seguridad su lado el gobernador español les dijo que si hubiesen sido compatriotas suyos ya los habria mandado ahorcar
y tambien á los dos honrados ingleses que todo habia quedado tranquilo y que eran muy felices despues de la partida de aquellos tres revoltosos pareciéndoles imposible que volviesen
sin hacer el menor descubrimiento sin divisar no solamente en tierra ó al lado de la costa sino tampoco en todo el oceano nada á pesar de ayudarme mi anteojo
en efecto se arrojó con tanto impetu sobre nosotros que del primer choque volcó el bote echándonos á tedos al mar lejos de la resaca movimiento retrogrado de las olas despues que han ido a estrellarse con impetuosidad en la costa content from google book search generated at chalupa lejos los unos de los otros no dejándonos apenas tiempo para articular el santo nombre de dios porque en el momento fuimos todos sumergidos
y de dedicarse á civilizarlos y á ganarse su estimacion por su buen comportamiento y cariñosas razones dándoles el alimento diario les señalaban una tarea y los empleaban enteramente en los trabajos mas pesados rudos y serviles
viendo con cuánta comodidad lo pasaban aquellos colonos y con qué facilidad labraban su fortuna resolví k si podia obtener permiso establecerme en aquel pais y hacerme plantador como los demas
en su consecuencia puse al instante por obra el alargar la cueva cavando mas hácia adelante del peñasco cuya piedra era bastante blanda y cedia fácilmente á mis esfuerzos
debo recordar tambien que habia en el buque des gatos y un perro cuya importante historia ocupará su correspondiente lugar embarqué los dos gatos en la balsa
quise no obstante desembarcar aun otra vez para procurar recoger algunos datos sobre su suerte y sobre los indios en la tercera noche despues de la escaramuza fue cuando intente saber el estrago que nosotros habiamos causado y en qué disposicion se encontraban los habitantes
a medida que las llamas arrojaban á los habitantes de las casas incendiadas ó que el espanto hacia salir á aquellos á cuyas chozas aun no habian llegado los nuestros que los aguardaban á la puerta se lanzaban sobre ellos y los asesinaban gritándose unos á otros que se acordasen de tbm jeffry
aun áexaunv nar las huellas que habia visto y á asegurarme que no era una ilusion pero no no me habia equivocado era la iiuella de un pio humano los dedos el talon en fin todas las señales de un pié
luego agujas alfileres é hilo en cnanto al lienzo me acostumbré bien pronto á pasarme sin él esta falta de útiles retardaba todos mis trabajos por todo lo cual tardé un año en concluir enteramente mi recinto las
pero conoci al momento que era imposible el mar se revolvia mas furioso cada vez y era un enemigo demasiado poderoso para que pudiese sostener la lucha todo lo que
ellos plantaban sembraban recogían la cosecha y empezaban á connaturalizarse al pais pero fueron tan poco precavidos todos que resultó con este metivo una nueva serie de desgracias
por dos veces consecutivas el mar me arrebató para alejarme a playa era muy llana poco faltó que la última oleada no me hubiese llegado á ser fatal
esto hubiera sido justificar la conducta bárbara de los españoles en américa en donde sacrificaron tantos millones de hombres es cierto que aquellos desgraciados estaban dedicados á
pero la admiracion cambio de objeto se preguntaban cuales podian ser las causas y el fin de su vuelta pocos momentos despues los tres aventureros fueron introducidos se les interrogó sobre el paraje donde habian estado y sobre lo que habian hecho
cuando de repente me vino á la memoria aquel pasaje de la sagrada escritura invócame en el dia de tu afliccion yo te libraré y tú me glorificarás
pero como yo habia nacido para labrar mi propia desdicha no resisti á todos aquellos ofrecimientos les dije que partiria de buena gana si querian encargarse de vejar sobre mi plantacion mientras durase mi ausencia
era como saul que se quejaba no solamente de que los filisteos le vencian sino tambien de que dios le kabia abandonado no pensaba en tranquilizarme implorando los socorros de dios en mis inquietudes y descansar en si providencia como otras veces si
vi sobre todo un paraje en donde habian encendido lumbre un banco hueco á la manera del circo donde riüen los ganos en el cual aquellos bárbaros sin duda estarian colocados para su horroroso festin
como muchas veces las cosas humanas están sujetas á mil vicisitudes aconsejo á v no emplee por esta vez mas que cien libras esterlinas mitad de su capital
no era yo entonces un triste y vivo ejemplo de esta vetdad yo cuya sola afliccion era el testar perdido detras del inmenso océano pri vado i de la isociedad de los hombres sin amigos y condenado á lo que yo llamaba una vida contemplativa
al presente que debo retratar el cuadro de una vida solitaria de una vida tal quizás no haya otro ejemplo en el mundo quiero emprender mi relacion desde el principio y continuarla con órden
no fueron á cuerpo descubierto en la misma direccion que ocupaba su habitacion sino que se internaron en los bosques y se colocaron de modo que pudiesen ver el combate con toda seguridad sin ser vistos á lo menos asi lo creian
por otra parte si ellos pasaban sin atacar á los indios dejándolos dormidos quién les indicaria el cami bo de la poblacion sin embargo este último partido le pareció mas conveniente resolvieron pues dejar á los indios tranquilos y buscar la poblacion como mejor pudiesen
nada habia dado á conocer al anciano que aquellos pudiesen llegar á creer hasta entonces que la isla estaba habitada apenas habia concluido su relato cuando un estoaor dinario ruido les dio á conocer que los dos pequeños ejercitos habian llegado á las manos con encarnizamiento el
y de disponer de ella segun mis intenciones si me acontecia alguna desgracia habiendo consentido en esta obligacion despues de haberla ñrmado hice testamento instituyendo por mi legatario universal al capitan portugués
despues de esto aquella era una cosa tan sencilla como el destruir mis dos campos de grano que podian ser una tentacion tambien para ellos finalmente echar abajo mi bosquecillo y mi tienda para no dejar ninguna señal de habitacion
pero cuando pasaban por el valle y las miraba desde lo alto de la montaña no se movian ni hacian ningun caso de mi juzgué que la posicion dé sus ojos no les permitiera distinguir los objetos situados encima de ellas
en fin entre los árboles que yo habia plantado y que entonces eran ya de un grueso estraordinario colocaron otros mas pequeños tan cerca unos de otros que formaban una especie de empalizada de un cuarto de milla de espesor
entonces vieron que la vaca echó á andar delante de ellos derecha á la poblacion que segun despues dijeron se componia de unas doscientas casas ó cabanas de entre las cuales habia algunas en las que vivian juntas muchas familias r
pero que si los españoles querian cederles una de las canoas y darles armas y municiones para su defensa pasarian al continente para buscar fortuna y librarles asi del cuidado de proveer todavía a sus necesidades
traté de hacerles ver que debian pensar en los intereses del buque y su travesia les hice presente que su vida no les pertenecía pues que de su conservacion dependia el buen éxito del viaje
ó las ideas generalmente admitidas como por ejemplo lo que él dice de los con qué autoridad pre tendia yo ser juez y verdugo de aquellos hombres que dios habia dejado vivir impunes durante siglos para ser los unos de los otros para decirlo asi los ejecutores de sus juicios
muchos habian sido heridos con largas flechas las cuales tenian aun algunos clavadas pero la mayor parte habian sido muertos á gol pes de sable de una madera dura y pésada
de modo que en menos de un cuarto de hora incendiaron la poblacion por cuatro ó cinco partes y principalmente la cabana en donde los habitantes no se habían aun acostado
en la cual era muy dificil el penetrar á menos de tener un pequeño ejército que fuese cortándolos pues apenas se hubiera podido deslizar un perrillo por entre dichos árboles tan unidos estaban
luego un abrigo contra los rayos del sol y la mayor seguridad posible contra los ataques de los hombres ó de las fieras qoalmente queria estar cerca del mar á fin de qu si la providencia permitia que viese algun buque
porque si morian conc'üirian todos los trabajos que por otra parte no dejaban ni mujeres ni hijos que llorasen por ellos en una palabra insistieron obstinadamente en su deman da declarando qoe partirian aun cuando no se les diese armas los
aquella exhalacion me inspiró una idea tan rápida como ella misma lo que sin embargo me estremeció era mi pólvora me faltó el valor pensando que toda ella podia ser reducida á nada en un instante esto
la poblacion india decían ellos que no distaba mas que una media milla de aquel sitio sin embargo tuvieron que andar dos millas antes de llegar content from google book search generated at finalmente se pusieron en marcha y aunque era una entativaque solo les locos podian emprender
entre los objetos traidos sin que yo los hubiese pedido pues era demasiado jóven y sin esperiencia para tener tal prevision venia una multitud de instrumentos de hierro necesarios para el trabajo de mi plantacion preciosos utensilios que fcieron para mi un gran recurso
convinieron en servirse no mas que de los sables ó de las culatas de los fusiles por miedo de difundir la alarma si hacian fuego la cosa acontenció como ellos aguardaban
la segunda oleada que viso sobre n i me cubrio de una mole de agua de veinte ó treinta piés de altura y senti que me llevaba con una fuerza y una rapidez prodigiosa hácia tierra
cuando los demás salvajes nos vieron creyendo que éramos enemigos y que los buscábamos para matarlos levantaron un clamsr espantoso en particular las mujeres dos de ellos se dejaron caer al suelo como si estuviesen muertos de espanto
vsi los salvajes hubiesen estado reunidos y lejos de sus eanoas se hubiesen decidido á atacarlos aunque hubiese sido en número de ciento pero no tuvieron semejante suerte porque ellos estaban divjdos en dos bandos per maneciendo á dos millas de distancia unos de otros
pues que yo habitaba el otro lado de la isla que se podia apostar mil contra uno que yo no llegaria á verlas y que al menor movimiento del mar ó al menor viento que se levantara podia borrarlas todo
paróme dfr repente como herido de un rayo ó como si hubiese visto alguna aparicion escuché dirigi la vista alrededor de mi pero nada oi no vi nada
no podia á pesar de todo estar convencido enteramente antes de haber bajado á la playa para medir las huellas y comparar su semejanza con la forma de mi pie
todo esto no convenia son la idea que se tiene generalmente de la sutileza del diablo este modo de raciocinar alejó mis aprensiones por este lado mas
desde luego quise ofrecer al capitan del buque todo lo que tenia como precio de misalvacion mas no quiso aceptar nada y me contestó jque iodos mis efectos me sedan devueltos en el brasil
los tres asociados aburridos de llevar al parecer una vida laboriosa sin esperanzas de mejorar su situacion trataron de emprender un viaje al pais de donde venian los salvajes
porque habia efectivamente puesto por la parte esterior un refuerzo de céspedes de dos pies de espesor al eabo de año y medio ó cerca de él añadi unos cabriolas que saliendo de h alto de la empalizada descansaban sobre el peñasco
sin embargo como no te nian otro remedio partieron diciendo que iban á buscar un lugar á propósito para establecerse entonces se les dieron algunas provisiones pero nada absolutamente de armas
plantacion lindaba con la mia y viviamos en muy buena inteligencia los dos no teniamos mas qne un pequeño fondo y durante dos años no plantanos propiamente hablando mas que para nuestra subsistencia
estando ya equipado el buque hecho el cargamento y bien ordenados los negocios por mis socios me embarqué el de setiembre de aniversario fatal del
el producto de esta caza me bastó por largo tiempo porque vivia con economia y ahorraba mis provisiones sobre todo mi pan tanto como era posible
la idea sola de ver á un hombre me hacia temblar y estaba pronto á ocultarme en lo mas recóndito dela tierra al aspecto de aquella sombra de aquella prueba muda de la huella de un hombre en la isla tales son las vicisitudes de la vida humana recurso fecundo de curiosas reflexiones
estos los socorrieron de corazon en cuatro dias se les hizo una escavacion bastante profunda al pie de la colina para que pudiesen tener su grano y demas provisiones al abrigo de la lluvia
despues de haber descubierto segun yo esperaba todo lo que era posible descubrir me decidi á volver á bordo pero el segando contramaestre y su gente me hicieron saber que habian resuelto hacer una visita á la poblacion india en donde aquellos perros segun ellos los llamaban tenian su habitacion
tanto en intencion como en los resultados y espreso asi mi opinien porque me parece que el cielo les habia echado una maldicion pues si nosotros no queremos admitir que una visible reprobacion persignelos crimenes tambien visibles cómo concillaremos lo sucesos con la justicia divina
y me preservase de atentar de ningun modo contra ellos ámenos que me viese obligado en un caso legitimo de defensa
si queria divertirse á mis espensas tenia otros medios para imponerme miedo nicreo que hubiese sido bastanle nécio para dejar unas señales tan equívocas en un lugar
cuando estuve un poco lejos de aquella parte de la isla me paré de repente como aniquilado y bien pronto tomando fuerzas elevé al cielo mis ojos anegados en lágrimas
es fácil suponer que nuestra marcha fué rápida guiados por las llamas llegamos directamente al lugar del incendio si el ruido de los tiros en primer lugar nos sorprendió en segando los gritos de los pobres indios nos conmovieron y llenaron de horror
el buen orden que reinaba me hacia encontrar al momento lo que iba á buscar y este orden unido á la abundancia de objetos útiles y cómodos me causaba la mas viva alegria
el de setiembre despues de haber llegado á la orilla del mar vomitó agua salada que habia tragado despues de haber dado gracias á dios de haberme salvado la vida empecé á correr como un loco en distintas direcciones retorciéndome los brazos hiriéndome la cabeza y el rostro maldiciendo mi suerte y
estaba indeciso sobre la manera con que debia alojarme debia por ventura ahondar una cueva ó armar una tienda en fin resolvi hacer lo uno y lo otro quizás el lector querrá saber el modo que tuve de construir mi
añadi á este conjunto otras estacas tambien con punta que tenian cerca de dos píes y medio y apo yados contra las primeras les servían de estribo ó machon
comenzó á ceder y debilitarse empezando á huir algunos lo cual consternó sobremanera á los espectadores temian que algunos fugitivos se dirigiesen para refugiarse hácia el bosquecillo que se eslendia delante de la habitacion
no hay hombre que con la ayuda de su sola razon de una razon que observa calcula y mide no pueda con el tiempo llegar á ser bábil en un arte mecánico
dichos sables eran muy singulares tos eos é incómodos de manejar y de los cuales solo podian servirse hombres muy vigorosos
defendido de aquella manera contra todos los peligros yo lo creia á lo menos dormi seguro durante la noche lo que no babria podido hacer de lo contrario aunque á la verdad aquellas precauciones fuesen inútiles como veremos mas adelante
y si por desgracia yo mismo fuese asesinado por un inglés y tuviese tiempo todavía de hablar seria únicamente para pedir que se perdonase al asesino
el padre de domingo empleó todos los argumentos y medios de persuacion que pudo encontrar para decidir á nuestra gente á permanecer tranquilos y procurar el que no se les viese
habia abandonado un proyecto que me ocupó mucho tiempo tal era el tratar de convertir una parte de mi cebada en hez para hacer cerveza esta idea parecia caprichosa y me la reprendi muchas veces como un absurdo pues era fácil ver ante todo que me faltaban para lograr el fin que deseaba
durante todo el tiempo que inverti en este trabajo no pasé ningun dia sin salir á lo menos una vez con mi escopeta ya para distraerme ya para buscar alguna ave para alimento ó al mismo tiempo para saber cuáles eran las producciones de la isla la
confieso que nanea había asistido ni á un asalto ni á ningun saqueo de ninguna poblacion habia oido contar que oliverio cromwell despues de haberse apoderado de droghenda en irlanda habia mandado pasar á cuchillo á hombres mujeres y niños
no sabiamos si aquello era la rivera una roca ó arena un bajo ó una elevacion nuestra sola esperanza era encontrar alguna bahia ó embocadura de algun rio
entonces acudieron todos y vieron al infeliz degollado y suspendido enteramente desnudo de nn brazo á un árbol cerca de aquel sitio babia una cabana en la cual se hallaban reunidos diez y seis ó diez y siete de los principales indios que habian tomado parte en el último combate contra nosotros y
acompañados por veinte marineros de tos mas intrépidos desembarcamos el comisionado y yo á cosa de las diez de la noche en el mismo sitio que los indios se habian puetto en batalla la noche de la alarma
llegando hasta el mismo terreno fangoso que el mar lamia no dejando ni sitio para abordar ni indicios de un lugar abor dable en todos los alrededores
con el objeto de despubrir si era posible algo de sus inatenciones de saber con quefin venian lo que pretendian hacer de obtener por último algunos datos
con esta observacion que hice juzgué que me encontraba á nueve grados y veinte y dos minutos al norte de la linea al cabo de diez ó doce dias reflexioné que falto de
no debia estar tan abandonada como habia creido que verdaderamente no habia habitaciones en ella pero que al parecer tocaban algunas embarcaciones de tierra firme ya voluntariamente
esto es lo jqae los españoles no pudieron segun creo llegar á comprender sea lo que quiera hubiera sido una felicidad pura estos el haberse conservado ocultos y no haber visto á los salvajes ó á lo menos que no les hubiese dejado sospechar que aquellos lugares estaban habitados
no puedo pasar por alto una particularidad que me admiró en estremo una mañana estando aun acostado atormentado por mis pensamientos tocante al peligro que hahia que temer delos salvajes me encontraba en el desaliento mas profundo
al momento me levanté no solamente con el corazon lleno de valor sino ansioso de pedir á dios a mismo tiempo mi salvacion por medio de las mas fervientes súplicas
que en aquel espacio de tiempo y conaqueila pequeña adicion no podia faltar el que poseyese jbien pronto tres ó cuatro mil libras esterlinas pensase en tal viaje era la locura mas insigne de que jamás en igual situacion hombre alguno pudiese cometer
con respecto á mi chalupa como era muy buena me propuso que se la vendiese para el servicio de su buque y me preguntó cuánto queria por ella
luego planté fuera de la muralla en una grande estensioa de terreno una especie de pequeñas estacas de una madera parecida al sáuce las cuales eran tan sólidas como prontas en crecer
es cierto que aquellas gentes no creen cometer un crimen obrando de aquel modo que no conocen antes de arrojarse á aquellas acciones que me aparecen tan odiosas aquellas reprensiones que nuestra conciencia y nuestras luces nos dirijimos todas las veces que infringimos las leyes divinas
una segunda deliberacion cambió algun tanto la citada resolucion decidieron conducir al valle no mas que parte de sus ganados y no sembrar mas que la mitad del grano con el objeto de que si una parte era destruida se pudiese salvar la otra
con respecto al modo de hacer los surcos y otras labores del campo á que no estaban acostumbrados no les salió del todo mal pero nada fabricaron do vidriado tan útil para el tiempo de la recoleccion
lo cual contribuía á que los negros estuviesen á la vez muy escasos y muy caros ha biendo hablado cierto dia de este asunto con mucho calor delante de varios plantadores y comerciantes amigos míos tres de ellos vinieron á buscarme al dia siguiente
como la choza era grande y dentro de ella habia muchos radios aquel no trató de entrar sino que pidio una granada de mano y la arrojó inflamada en medio de ellos lo que al principio les asustó mas despues cuando estalló hizo tal estrago que no se oian mas que gritos horribles en
mil pensamientos sobro mi suerte y la del comisionado oprimian su alma en fin aunque apenas tenia el número de hombres necesario y sin saber de qué clase de auxilios podiamos tener necesi dad se lanzó á la chalupa con trece hombres que le acampanaban y vino á encontrarme á tierra
habiéndola colocado en el telo tomé el hijo entre mis brazos y lo pasé por encima de la empalizada con id esperanza de domesticarlo mas no quiso comer lo cual me precisó bien pronto á matarlo sirviéndome de alimento el