Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
hemos dicho continuó aquél humanizándose de nuevo que a las ocho en punto estás en el lugar del lugar al molino habrá yo creo que habrá una media legua corta no me interrumpas
pero la señá frasquita metió el montante apartando al corregidor con el brazo de marras y su señoría en evitación de otra voltereta y del consiguiente ludibrio se dejó atropellar sin decir
no sé qué falta puedo hacerte cuando tú me echas las bendiciones en vez de pedírmelas contestó riéndose el bondadoso pastor y extendiendo dos dedos bendijo a la señá frasquita y después a los demás circunstantes
picó una sola vez en el racimo que le presentaba el corregidor están muy buenas exclamó mirando aquella uva al trasluz y alargándosela en seguida a su secretario lástima que a mí me sienten mal
su sombrero de tres picos y por
uñas de ambas manos pum pum pum golpes y más golpes a la puerta del corregimiento aplicados sucesivamente por los dos alguaciles y por el señor juan lópez y nada no respondía nadie no abrían no se movía una mosca
buenas noches le contestaron los capitulares y anduvieron algunos pasos en silencio también le gusta a ése la molinera murmuró entonces el magistral dándole con el codo al penitenciario
mejor mejor dijo el madrileño con los ojos chispeantes de maldad todo se ha salvado entonces antes de que amanezca estarán caminando para las cárceles de la inquisición atados codo con codo el tío lucas y la señá frasquita y allí se pudrirán sin tener a quien contarle sus aventuras de esta noche
usía por aquí a estas horas y con el calor que hace vaya siéntese su señoría esto está fresquito cómo no ha aguardado su señoría a los demás señores
comprendo comprendo no me aturdas más los oídos por último procure usía escurrir el bulto antes del amanecer ahora amanece a las seis
frasquita murmuró al fin el delegado del rey con acento desfallecido mientras que su marchito rostro cubierto de sudor destacándose sobre su joroba expresaba una inmensa angustia frasquita
con ella me hubiera entretenido hasta las nueve y media viendo si me salía aquel solitario
cuando divisaron delante de sí en lo alto de un repecho que hacía el camino la sombra de un enorme pajarraco que se dirigía hacia ellos aquella sombra se destacó enérgicamente sobre el cielo esclarecido por la luna dibujándose en él con tanta precisión que el molinero exclamó en el acto
qué estás diciendo gritó el señor juan lópez virgen del carmen qué va a pasar en mi casa exclamó la señá frasquita corramos señor alcalde no perdamos tiempo mi marido va a matar al corregidor al encontrarlo allí a estas horas
hombre no me digas a mí lo que tengo que hacer por supuesto que tú estarás yo estaré en todas partes pero mi cuartel general será la ramblilla ah se me olvidaba vaya usía a pie y no lleve linterna
el sombrero de tres picos
del sombrero de tres picos son
y tú pues y tú vaya que tú no que tú pero cómo has podido tú etcétera etcétera etcétera la cosa hubiera sido interminable si la corregidora revistiéndose de dignidad no dijese por último a don eugenio
de la capa de grana y del sombrero de tres picos son muchas todavía las personas que pudieran hablar con pleno conocimiento de causa nosotros entre ellas lo mismo que todos los nacidos en aquella ciudad en las postrimerías del reinado del señor don fernando
una brazada de leña fue a la cocina hizo una gran lumbre bajó todas las ropas de su amo colocólas en los espaldares de dos o tres sillas encendió un candil lo colgó de la espetera y tornó a subir a la cámara
ésta obedeció y se quedó dentro de la casa quién es preguntó el tío lucas desde el medio de la plazoleta la justicia contestó una voz al otro lado del portón qué justicia la del lugar abra usted al señor alcalde
lucas era en aquel entonces y seguía siendo en la fecha a que nos referimos de pequeña estatura a los menos con relación a su mujer un poco cargado de espaldas muy moreno barbilampiño narigón orejudo y picado de viruelas
es la propia estampa de eva prorrumpía el prior de los franciscanos es una real moza exclamaba el coronel de milicias es una sierpe una sirena un demonio añadía el corregidor
llevaba el escote redondo y bajo al estilo de madrid donde se detuvo dos meses con su lucas al trasladarse de navarra a andalucía todo el pelo recogido en lo alto de la coronilla lo cual dejaba campear la gallardía de su cabeza y de su cuello
corriendo conque vamos cuénteme usted lo que pasa ha tenido usted miedo de dormir sola no sea usted desvergonzado señor juan demasiado sabe usted que a mí no me gustan sus bromas ni sus veras
pasó un instante de silencio y quién es usted replicó luego la nodriza pues no me está usted oyendo soy el amo el corregidor
qué señor obispo tengo tan hermoso exclamó la señá frasquita besando después dios lo bendiga y me lo conserve más años que le conservó el suyo a mi lucas
ya te lo dije yo hace tiempo contestó la mujer del norte pero déjalo que pene cuidado lucas no te vayas a caer descuida estoy bien agarrado
dejando de barrer y poniéndose en jarras para mirar hacia arriba el tío lucas se rascó la cabeza como si escarbara para sacar de ella alguna idea muy profunda hasta que al fin dijo con más seriedad y pulidez que de costumbre sería otro porque yo soy ahora un hombre que cree en ti
vestía con más sencillez desenfado y elegancia que ellas lavaba más sus carnes y permitía al sol y al aire acariciar sus arremangados brazos y su descubierta garganta
mas no por el carril ordinario sino atravesando siembras y cañadas como quien se precave contra algún mal encuentro era el tío lucas que se dirigía a su molino
maldita la falta que me hacían tampoco esos consejos si creerás tú que es la primera vez que salgo a campaña perdone usía ah otra cosa no llame usía a la puerta grande que da a la plazoleta del emparrado sino a la puertecilla que hay encima del caz
hasta ahí estamos de acuerdo ese nombramiento es mi única esperanza pues manos a la obra señor ya le he explicado a usía mi plan no hay más que ponerlo en ejecución esta misma noche
fuera fuera de aquí replicó la señá frasquita con mayor violencia no tiene usted nada que explicarme demasiado lo comprendo todo qué me importa a mí que usted se ahogue lo he llamado yo a usted ah qué infamia para esto ha mandado usted prender a mi marido
pero vamos a lo que importa acabas de decirme que el molino del tío lucas pertenece al término del lugarcillo inmediato y no al de esta población estás seguro de ello
tráeme la ropa garduña que ya estará seca tráemela y vísteme el amante se va a convertir en corregidor garduña bajó a la cocina por la ropa
oye tú y qué es esto le preguntó el tío lucas al alguacil a qué viene esta orden no lo sé contestó el rústico hombre de unos treinta años cuyo rostro esquinado y avieso de ladrón o de asesino daba muy triste idea de su sinceridad
retiró la tranca y desechó el cerrojo que la aseguraban abrióla con mucho tiento y se encontró en medio del campo una vez allí montó en la borrica metióle los talones y salió como una flecha con dirección a la ciudad
muerto su ilustrísima y dejado que hubo el mozo el seminario por el cuartel distinguiólo entre todo su ejercito el general caro y lo hizo su ordenanza más íntimo su verdadero criado de campaña
somos unos calaveras iban diciendo el abogado y los dos canónigos qué pensarán en nuestras casas al vernos llegar a estas horas pues qué dirán los que nos encuentren en la calle de este modo a las siete y pico de la noche como unos bandoleros amparados de las tinieblas
fuera de aquí todo el mundo gritó don eugenio echando espumarajos de rabia garduña garduña ven y prende a estos viles que me están faltando al respeto todos a la cárcel todos a la horca
merceditas qué es lo que profieres silbó el corregidor con labios y encías si es verdad que ha pasado en mi casa diré que eres una pícara una pérfida una licenciosa
lo que me pasa es una cosa muy sencilla que usted y el señor corregidor han querido perderme pero que se han llevado solemne chasco yo estoy aquí sin tener de qué abochornarme y el señor corregidor se queda en el molino muriéndose
regresaron en esto a la sala el corregidor y el tío lucas vestido cada cual con su propia ropa ahora me toca a mí entró diciendo el insigne don eugenio de zúñiga
cinco minutos después un hombre se descolgaba por la ventana del pajar del señor alcalde ventana que daba a un corralón y que no distaría cuatro varas del suelo
esa es harina de otro costal contestó la molinera hurtando el cuerpo antes de abrazarte necesito oír tus explicaciones yo las daré por él y por mí dijo doña mercedes
sexo fuerte formaban rancho aparte en otro local contiguo el hombre desató una borrica que por cierto estaba aparejada y se encaminó llevándola del diestro hacia la puerta del corral
su traje de corta y estrecha falda y mangas huecas y subidas era de alepín negro una pañoleta de blonda blanca algo amarillenta velaba sus admirables hombros y larguísimos maniquetes o mitones de tul negro cubrían la mayor parte de sus alabastrinos brazos
beberse un cántaro de vino en compañía del secretario y del sacristán operación que iba más de mediada aquella noche cuando el molinero compareció en su presencia
y a aquel rebuzno contestó otro en el camino oh sí sí bendita seas me parece estarlo oyendo eran liviana y piñona que se habían reconocido y se saludaban como buenas amigas mientras que nosotros dos ni nos saludamos ni nos reconocimos
ninguna venganza mejor podemos tomar de ellos que este engaño tan fácil de desvanecer cuando nos acomode adoptada tan graciosa resolución la señora y el tío lucas nos aleccionaron a todos de lo que teníamos que hacer y decir cuando volviese su señoría
siglos dichosísimo tiempo aquel en que había en la sociedad humana variedad de clases de afectos y de costumbres dichosísimo tiempo digo para los poetas especialmente que encontraban un entremés un sainete una comedia un drama un auto sacramental o una epopeya detrás de cada esquina
vamos vamos a descambiar díjole el murciano a don eugenio alegrándose mucho de no haberlo asesinado pero mirándolo todavía con un odio verdaderamente morisco
y después de dar en el suelo un par de bastonazos como para recobrar su energía a guisa de anteo oficial que no se sentía fuerte hasta que su caña de indias tocaba en la tierra díjole a la corregidora con un énfasis y una frescura indescriptibles
aquí tienen ya preparados sus asientos esta tarde esperamos al señor obispo en persona que le ha prometido a mi lucas venir a probar las primeras uvas de la parra y cómo lo pasa su señoría cómo está la señora
pero qué tiene usía por vida de los hombres me he caído en el caz y estoy hecho una sopa los huesos se me parten de frío toma toma ahora salimos con eso
inútil afán nadie hacía caso de su señoría marchado que se hubieron todos y solos ya en el salón los desavenidos cónyuges la corregidora se dignó al fin decirle a su esposo con el acento que hubiera empleado una zarina de todas las rusias
yo a la cárcel yo el corregidor de la ciudad el corregidor de la ciudad el representante de la justicia el apoderado del rey repuso la gran señora con una severidad y una energía que ahogaron la voz del fingido molinero llegó
me parece bien respondió el tío lucas con una ironía y un disimulo que nada tenían que envidiar a la diplomacia del señor juan lópez supuesto que la cosa no es urgente pasaré la noche fuera de mi casa
acto toñuelo aquél es garduña con su sombrero de tres picos y sus patas de alambre mas antes de que contestara el interpelado la sombra deseosa sin duda de eludir aquel encuentro había dejado el camino y echado a correr a campo traviesa con la velocidad de una verdadera garduña
el corregidor pronunció estas palabras dirigiendo de paso una rápida y cínica mirada a la espléndida hermosura de la molinera pues no será porque estén verdes como las de la fábula observó el académico
una hora habría pasado después que el tío lucas se marchó con toñuelo cuando la afligida navarra que se había propuesto no acostarse hasta que regresara su marido y que estaba haciendo calceta en su dormitorio situado en el piso de arriba
sentado que se hubo frasquita echó una pierna sobre la otra inclinó el cuerpo hacia adelante apoyó un codo sobre la rodilla cabalgadora y la fresca y hermosa cara en una de sus manos
esta segunda indicación fue hecha con voz más afectuosa y sentida que la primera dijérase que la corregidora había adivinado también por instinto al fijarse en el reposado continente y en la varonil hermosura de aquella mujer
sigamos por nuestra parte al tío lucas ya habían andado un cuarto de legua sin hablar palabra el molinero subido en la borrica y el alguacil arreándola con su bastón de autoridad
los demás soberanos europeos descendientes de luis xiv habían perdido ya la corona y el jefe de ellos la cabeza en la deshecha borrasca que corría esta envejecida parte del mundo desde
y que fumaban en pipa en el presbiterio de las iglesias durante la misa de la tropa el corregidor que nunca más tornó al molino fue destituido por un mariscal francés y murió en la cárcel de corte por no haber querido ni un solo instante dicho sea en honra suya transigir con la dominación extranjera
dio las cinco el loro y a una seña del reverendo obispo el menor de los pajes fue al coche episcopal que se había quedado en la misma ramblilla que el alguacil y volvió con una magnífica torta sobada de pan de aceite polvoreada de sal que apenas haría una hora había salido del horno
por cierto que la señora no se pudo contener al oírlo y le arrimó una bofetada en medio de la boca que le dejó la mitad de las palabras dentro del cuerpo yo mismo lo llené de insultos y denuestos y quise sacarle los ojos
mi señora que como todos había reconocido al tío lucas y que lo vio con aquel traje temió que hubiese matado al amo y empezó a dar unos lamentos que partían las piedras
téngalas usted muy buenas señá frasquita qué le trae a usted por aquí no le dijo a usted toñuelo que se quedase en el molino así desobedece usted a la autoridad
podría usted sentenciarme como juez viene usted de confesar viene usted de oír misa o de dónde viene usted con ese traje de dónde viene usted con esa señora dónde ha pasado usted la mitad de la noche
el sombrero de tres picos la
repuesto el corregidor en su silla la molinera dirigió una rápida mirada a su esposo y viole no sólo tan sosegado como siempre sino reventando de ganas de reír por resultas de aquella ocurrencia
para qué para ver si tenemos hijos felicísima idea te llevaré si dios nos da vida y con esto llegaron al molino a punto que el sol sin haber salido todavía doraba ya las cúspides de las montañas
y la señá frasquita has dado con ella viene contigo ha hablado con la señora la molinera señor respondió garduña con angustiado acento me engañó como a un pobre hombre pues no se fue a la ciudad sino al pueblecillo en busca de su esposo perdone usía la torpeza
huerta que servía de margen y algunas veces de lecho al titular intermitente y traicionero río por varias y diversas razones hacía ya algún tiempo que aquel molino era el predilecto punto de llegada y descanso de los paseantes más caracterizados de la mencionada ciudad
estaba abierta y él al marcharse había oído a su mujer cerrarla con llave tranca y cerrojo por consiguiente nadie más que su propia mujer había podido abrirla
imposible que ninguna molinera ni ninguna reina haya sido objeto de tantas atenciones de tantos agasajos de tantas finezas como la señá frasquita
y así discurriendo volvió a montar arreó la bestia y salió disparado en dirección contraria al sitio en que había sonado el segundo rebuzno y lo más particular fue que la persona que iba en el jumento interlocutor debió de asustarse del tío lucas tanto como el tío lucas se había asustado de ella
el primer corregidor que le echó la vista encima le dijo sin más informes tú serás mi verdadero alguacil y ya lo había sido de cuatro corregidores tenía cuarenta y ocho años y llevaba sombrero de tres picos mucho más pequeño que el de su señor pues repetimos que el de éste era descomunal capa negra como las medias y todo el
de estatura menos que mediana endeblillo de mala salud con las piernas arqueadas y una manera de andar sui generis balanceándose de un lado a otro y de atrás hacia adelante que sólo se puede describir con la absurda fórmula de que parecía cojo de los dos pies
pero viendo luego que se lo llevaban a la cárcel dijo lo que voy a repetir aunque verdaderamente mejor sería para callado señora yo no soy ladrón ni asesino el ladrón y el asesino de mi honra está en mi casa acostado con mi mujer
y tomó no el camino de la ciudad como acababa de decir sino el del lugar inmediato garduña no reparó en esta última circunstancia pues iba ya dando zancajadas hacia el molino y discurriendo al par de esta manera
escultural avivábanlo donosamente hasta cinco hoyuelos dos en una mejilla otro en otra otro muy chico cerca de la comisura izquierda de sus rientes labios y el último muy grande en medio de su redonda barba
señor juan lópez créame usted continuó encarándose con el alcalde de monterilla que estaba aterrado mi marido el corregidor de la ciudad llegó a esta su casa hace dos horas con su sombrero de tres picos su capa de grana su espadín de caballero y su bastón de autoridad
vamos vamos señor don lucas no tenga usted tantos celos celos yo de ese viejo petate al contrario me alegro muchísimo de que te quiera
y el pobre hombre se quedó plantado en medio de la sala murmurando entre encías que no entre dientes y con un cinismo de que no habrá habido otro ejemplo pues señor no esperaba yo escapar tan bien garduña me buscará
en cambio su boca era regular y su dentadura inmejorable dijérase que sólo la corteza de aquel hombre era tosca y fea que tan pronto como empezaba a penetrarse dentro de él aparecían sus perfecciones y que estas perfecciones principiaban en los dientes
me concederás cuando menos exclamó al fin levantando la cabeza el tiempo preciso para ir a la cuadra y aparejar una burra qué burra ni qué demontre replicó el alguacil cualquiera se anda a pie media legua la noche está muy hermosa y hace luna
quieres que vaya yo a la ciudad cuchicheó la navarra y le dé aviso al corregidor de lo que nos sucede no respondió en alta voz el tío lucas eso no pues qué quieres que haga dijo la molinera con gran ímpetu que me mires respondió el antiguo soldado
creo que se trata de averiguar algo de brujería o de moneda falsa pero la cosa no va con usted lo llaman como testigo o como perito en fin yo no me he enterado bien del particular el señor juan lópez se lo explicará a usted con más pelos y señales corriente exclamó el molinero dile que iré mañana
hermosa dígolo porque la señá frasquita solía tener celos y pedirle cuentas al tío lucas cuando éste tardaba mucho en regresar de la ciudad o de los pueblos adonde iba por grano mientras que el tío lucas veía hasta con gusto las atenciones de que era objeto la señá frasquita por parte de los señores que frecuentaban el molino
oye lucas y muérete de vergüenza por haber dudado de mi honradez mientras tú ibas esta noche desde el lugar a nuestra casa yo me dirigía desde nuestra casa al lugar y por consiguiente nos cruzamos en el camino
en cambio añade la tradición su rostro era regular aunque ya bastante arrugado por la falta absoluta de dientes y muelas moreno verdoso como el de casi todos los hijos de las castillas
no me convienes todo el mundo tendría lástima de ellos y a mí me ahorcarían se trata de un corregidor y matar a un corregidor es todavía en españa cosa indisculpable
abanicábase majestuosamente con un pericón enorme traído de las islas filipinas y empuñaba con la otra mano un pañuelo de encaje cuyos cuatro picos colgaban simétricamente con una regularidad sólo comparable a la de su actitud y menores movimientos
mas qué estoy diciendo acaso hay algo imposible en el mundo no se casó conmigo siendo ella tan hermosa y yo tan feo y al hacer esta última reflexión el pobre jorobado se echó a llorar
los dos esposos se miraron en silencio y quedaron tan satisfechos ambos de la tranquilidad la resolución y la energía que se comunicaron sus almas que acabaron por encogerse de hombros y reírse
el corregidor no contestó a este discurso habíase puesto lívido casi azul tenía los ojos torcidos y un temblor como de terciana agitaba todo su cuerpo por último principió a castañetear los dientes y cayó al suelo presa de una convulsión espantosa
pero a qué estas notas lúgubres en una tonadilla alegre a qué estos relámpagos fatídicos en una atmósfera tan serena a qué estas actitudes melodramáticas en un cuadro de género vais a saberlo inmediatamente
viendo el corregidor que la severidad le daba buenos resultados intentó mirar a la señá frasquita con mucha rabia pero se encontró con su tentadora risa y sus divinos ojos en los cuales brillaba la caricia de una súplica y derritiéndosele la gacha en el acto le dijo con un acento baboso y silbante en
cosa más rara dijo a media voz el murciano sin moverse muy rara contestó la señá frasquita esto es algo que yo me sé continuó murmurando el tío lucas de modo que no pudiese oírlo toñuelo
y luego señores a nuestra edad repuso el penitenciario yo he cumplido ayer los setenta y cinco es claro replicó el magistral pero hablemos de otra cosa qué guapa estaba esta tarde la
ni un solo ministro obedeció a don eugenio todos miraban a la corregidora a ver hombre deja el paso libre añadió ésta pasando casi sobre su marido y despidiendo a todo el mundo con la mayor finura
ya he visto que ha salido pero yo tengo los pies muy hinchados pues entonces no perdamos tiempo yo le ayudaré a usted a aparejar la bestia hola hola temes que me escape yo no temo nada tío lucas respondió toñuelo con la frialdad de un desalmado yo soy la justicia
mire usted que tenemos cabeceras ya lo creo pero a qué quiere usted incomodar a la familia yo traigo mi capote pues señor como usted guste manuela dile a tu ama que no la ponga
también estaba abierta la puerta de la casa cuyo primer aposento como en todas las viviendas rústicas era la cocina dentro de la cocina no había nadie sin embargo una enorme fogata ardía en la chimenea chimenea que él dejó apagada y que no se encendía nunca hasta muy entrado el mes de diciembre
mucho más muchísimo más sin comparación de ninguna especie pero en cambio y es a lo que iba usía tiene una cara de muy buen ver lo que se dice una bella cara mientras que el tío lucas se parece al sargento utrera que reventó de feo
y sin embargo interrumpió su compañero que era magistral lo que allí pasa no puede ser más inocente toma como que va el mismísimo obispo
es un hermoso animal solía decir el virtuosísimo prelado es una estatua de la antigüedad helénica observaba un abogado muy erudito académico correspondiente de la historia
y regocijaba de que a todos les agradase tanto como a él y aunque comprendía que en el fondo del corazón se la envidiaban algunos de ellos la codiciaban como simples mortales y hubieran dado cualquier cosa porque fuera menos mujer de bien la dejaba sola días enteros sin el menor cuidado
pues señor vamos a acostarnos y mañana será otro día en aquel momento sonaron dos fuertes golpes aplicados a la puerta grande del molino el marido y la mujer se miraron sobresaltados era la primera vez que oían llamar a su puerta a semejante hora
el señor obispo el magistral y el penitenciario murieron el año de y el abogado y los demás contertulios en los de y por no poder sufrir la vista de los franceses polacos y otras alimañas que invadieron aquella tierra
pero no hay pero que valga verá usted qué guapo y qué hombre de bien es mi sobrino tú sí que eres guapa frascuela le gusto a usted que si me gustas no hay mujer como tú
todos creyeron que le había escupido tal gesto tal ademán y tal tono de voz acentuaron aquella frase el rostro del molinero se transfiguró al oír la voz de su mujer
porque ha de saber usted señor juan que indudablemente nuestras dos burras se reconocieron y se saludaron mientras que mi lucas y yo ni nos saludamos ni nos reconocimos antes bien huimos el uno del otro tomándonos mutuamente por espías
sino un jugador un borracho y un sinvergüenza muy amigo de faldas que trae escandalizado al pueblecillo y aquel hombre ejerce autoridad así anda el mundo
señor corregidor un tiro volvió a decir la navarra echando los brazos atrás y el cuerpo hacia adelante como para lanzarse sobre su adversario
fijó la vista en aquellas ropas y lanzó un rugido intenso que se le quedó atravesado en la garganta convertido en sollozo mudo y sofocante creyó el infortunado que se ahogaba y se llevó las manos al cuello mientras que lívido convulso con los ojos desencajados
del sombrero de tres picos
si quieres saber ahora por qué encontraste al señor corregidor en nuestra cama tienta esas ropas que llevas puestas y que todavía estarán húmedas y te lo dirán mejor que yo
el astuto alguacil había tocado de camino en el corregimiento donde lo encontró todo muy sosegado las puertas seguían abiertas como en medio del día según es costumbre cuando la autoridad está en la calle ejerciendo sus sagradas funciones
serían las nueve de aquella misma noche cuando el tío lucas y la señá frasquita terminadas todas las haciendas del molino y de la casa se cenaron una fuente de ensalada de escarola una libreja de carne guisada con tomate y algunas uvas de las que quedaban en la consabida cesta
en cambio no era raro ver discurrir por algunas calles tal o cual linterna o farolillo con que respetuoso servidor alumbraba a sus magníficos amos quienes se dirigían a la habitual tertulia o de visita a casa de sus parientes
el alcalde de monterilla dile a tu ama que el tío lucas se queda a
cambió con él desde lejos un beso tirado aprovechando el descuido de don eugenio y díjole en fin a éste con una voz de sirena que le hubiera envidiado cleopatra ahora va su señoría a probar mis uvas
para qué interrogó el molinero para mí yo voy con vosotros no puede ser señá frasquita objetó el alguacil tengo orden de llevarme a su marido de usted nada más y de impedir que usted lo siga
sospechas y me ahorcarían vaya si me ahorcarían además yo habría dado muestras de tener muy poca alma muy poco talento si al remate de mi vida fuera digno de compasión
ya está hecho el nombramiento del sobrino dijo entonces tomando un polvo de rapé mañana me las compondré yo con los regidores y o lo ratifican con un acuerdo o habrá la de san quintín no te parece que hago bien
un médico la infeliz no puede hacer más pero él es un pobre hombre famosa ocasión de ponerse malo dios le da confites a quien no puede roerlos
digo más aunque la abriese aunque el corregidor lograse por medio de cualquier ardid sorprender a mi excelente navarra el pícaro viejo saldría con las manos en la cabeza frasquita es frasquita
con quién habla este hombre prorrumpió la corregidora desdeñosamente y pasando la vista por todos los circunstantes quién es este loco quién es este ebrio ni siquiera puedo ya creer que sea un honrado molinero como el tío lucas a pesar de que viste su traje de villano
la cárcel a la cárcel decíamos entretanto los demás ladrón asesino era la mejor palabra que oía el tío lucas y así es que estaba como un difunto arrimado a la pared sin decir esta boca es mía
a ver dónde está ese que dice que es el corregidor dónde está ese chusco dónde está ese borracho y se armó un lío de todos los demonios en medio de la oscuridad sin que nadie pudiera entenderse y no dejando de recibir algunos palos el corregidor garduña el señor juan lópez y toñuelo
tengan ustedes muy buenas noches pronunció el recién llegado quitándose el sombrero de tres picos y hablando con la boca sumida como don eugenio de zúñiga
garduña socorro favor al rey yo soy el corregidor gritó al fin don eugenio sintiendo que la pezuña del alcalde calzada con albarca de piel de toro lo reventaba materialmente
dijérase que para el gobierno lo mismo que para los gobernados había concluido todo por aquel día malo pensó garduña y llamó con el aldabón dos o tres veces
con quien ella deseaba ajustar cuentas era con el tío lucas y el tío lucas no estaba allí señá frasquita repitió la noble dama al ver que la molinera no se había movido de su sitio le he dicho a usted que puede pasar y sentarse
el sombrero de tres picos y hablando con
el sombrero de tres picos la casaca y la
con permiso exclamó la señá frasquita poniéndose de pie como empujada por un resorte y atravesándose arrogantemente entre la corregidora y su marido
todavía no las ha probado el señor obispo son las primeras que se cogen este año parecía una gigantesca pomona brindando frutos a un dios campestre a un sátiro
así gritaba por las calles de la ciudad quien tenía facultades para tanto cuando la molinera y el corregidor cada cual en una de las burras del molino el señor juan lópez en su mula y los dos alguaciles andando llegaron a la puerta del corregimiento la puerta estaba cerrada
consistía en que él tenía más confianza en la virtud de ella que ella en la de él consistía en que él la aventajaba en penetración y sabía hasta qué punto era amado y cuánto se respetaba su mujer a sí misma
el alguacil volvió a saludar corta prosiguió el corregidor por consiguiente a las diez crees tú que a las diez antes de las diez a las nueve y media puede usía llamar descuidado a la puerta del molino
a su paso por el molino previniendo que en la ciudad tendría que hacer visitas de importancia se había arreglado un poco y puéstose una mantilla de franela negra con grandes felpones que la sentaba divinamente parecía toda una señora
la cosa no puede ser más clara garduña trajo al lugar esas instrucciones de parte del corregidor y ésta es la hora en que el corregidor estará ya en campaña contra mi mujer
hubo otra pausa vaya usted mucho con dios repuso la buena mujer mi amo vino hace una hora y se acostó en seguida acuéstense ustedes también y duerman el vino que tendrán en el cuerpo y la ventana se cerró de golpe
y empezó a subir la escalera andando a gatas con una mano llevando el trabuco en la otra y con el papel infame entre los dientes en corroboración de sus lógicas sospechas al llegar a la puerta del dormitorio que estaba cerrada vio que salían algunos rayos de luz por las junturas de las tablas y por el ojo de la llave
merceditas estoy esperando tus explicaciones entretanto la molinera se había levantado y le tiraba al tío lucas un pellizco de paz que le hizo ver estrellas mirándolo al mismo tiempo con desenojados y hechiceros ojos
en seguida se adelantó por el salón balanceándose en todos los sentidos y fue a besar la mano de la corregidora todos se quedaron estupefactos el parecido del tío lucas con el verdadero corregidor era maravilloso
hace una hora que las estoy esperando profirió el corregidor tratando de erguirse pero no las daré continuó la corregidora volviendo la espalda desdeñosamente a su marido hasta que esos señores hayan descambiado vestimentas y aún entonces se las daré tan sólo a quien merezca
cerca de casi todas las rejas bajas se veía o se olfateaba por mejor decir un silencioso bulto negro eran galanes que al sentir pasos habían dejado por un momento de pelar la pava
peor que peor serán dos niñas hazme el favor de decirme sus nombres la una se llama piñona y la otra liviana nuestras dos burras frasquita te estás riendo de mí
a las ocho en punto estoy allí exclamó garduña no me contradigas rugió el corregidor acordándose otra vez de que lo era garduña saludó
en ello me van el destino y el pescuezo así me lo advirtió el señor juan lópez conque vamos tío lucas y se dirigió hacia la puerta
no hay cuentas que valgan tío lucas exclamó la corregidora su mujer de usted es una bendita bien sí pero nada de pero déjela usted hablar y verá como se justifica desde que la vi me dio el corazón que era una santa a pesar de todo lo que usted me había contado
podían contemplar allí a sus anchas una de las obras más bellas graciosas y admirables que hayan salido jamás de las manos de dios llamado entonces el ser supremo por jovellanos y toda la escuela afrancesada de nuestro país esta obra se denominaba la señá frasquita
durmiendo la siesta después de comer paseando luego por el campo yendo al rosario entre dos luces a su respectiva parroquia tomando otro chocolate a la oración
el corregidor contaba con que yo no podría venir en toda la noche se dijo lúgubremente el alcalde del lugar tendría orden hasta de encadenarme antes que permitirme volver
y contribuía no menos al mismo resultado el que el tío lucas sabía quería y podía dirigir la molienda cultivar el campo cazar pescar trabajar de carpintero de herrero y de albañil ayudar a su mujer en todos los quehaceres de la casa leer escribir contar
la capa de grana y del sombrero de tres picos
no que estoy hablando muy formal yo puedo probarte con el testimonio de nuestras burras que no me hallaba en el molino cuando tú viste en él al señor corregidor por dios te pido que te expliques
dile que esta noche me estaré trabajando aquí hasta la hora de la queda y que después saldré de ronda secreta contigo a ver si atrapamos a ciertos malhechores en fin engáñala bien para que se acueste descuidada
mi estrella se eclipsa murmuró éste al salir del corregimiento hasta las mujeres me engañan la molinera se encaminó al lugar en busca de su esposo en vez de venirse a la ciudad pobre garduña qué se ha hecho de tu olfato
garduña no aparecía por ningún lado además señor continuó doña mercedes cambiando de tono y dignándose ya mirar a su marido y tratarle como a tal temerosa de que las chanzas llegaran a irremediables extremos
el señor obispo exclamaron los molineros dejando al corregidor y corriendo a besar el anillo al prelado dios se lo pague a su ilustrísima por venir a honrar esta pobre choza dijo el tío lucas besando el primero y con acento de muy sincera veneración
el corregidor se había turbado la ansiada soledad en que encontraba a la señá frasquita le parecía un sueño o un lazo que le tendía la enemiga suerte para hacerle caer en el abismo de un desengaño limitóse pues a contestar no es tan temprano como dices serán las tres y media
burros que rebuznan cuando no es menester y aquí en mi pecho un miserable corazón que se ha atrevido a dudar de la mujer más noble que dios ha criado oh dios mío dios mío haz que llegue pronto a mi casa y que encuentre allí a mi frasquita
de repente paráronse sus ojos en la vestimenta del corregidor luego se paró él mismo después fue demostrando poco a poco en su semblante una alegría un gozo un triunfo indefinibles
los criados cedieron paso y el de zúñiga y sus compañeros penetraron en el portal y tomaron por la escalera de arriba ningún reo ha subido al patíbulo con paso tan inseguro y semblante tan demudado como el corregidor subía las escaleras de su casa
dos pajes detúvose un rato su ilustrísima a contemplar aquel cuadro tan cómico y tan bello hasta que por último dijo con el reposado acento propio de los prelados de entonces
volvióse entonces hacia la escalera que conducía a la cámara en que había dormido tantos años con la señá frasquita y murmuró sordamente allí están avanzó pues un paso en aquella dirección pero en seguida se detuvo para mirar en torno de sí y ver si alguien lo estaba observando
merced a la alternada ida y venida de los pámpanos en tercer lugar el molinero era un hombre muy respetuoso muy discreto muy fino que tenía lo que se llama don de gentes y que obsequiaba a los señorones que solían honrarlo con su tertulia vespertina ofreciéndoles
exhortó paternalmente a la señá frasquita para que en lo sucesivo fuese menos provocativa y tentadora en sus dichos y ademanes y procurase llevar más cubiertos los brazos y más alto el escote del jubón
muriéndose el corregidor exclamó su subordinado señora sabe usted lo que dice lo que usted oye se ha caído en el caz y casi se ha ahogado o ha cogido una pulmonía o yo no sé
tú le explicarás de palabra todo lo que tiene que hacer ya ves que sigo tu plan al pie de la letra desgraciado de ti si me metes en un callejón sin salida no hay cuidado contestó garduña el señor juan lópez tiene mucho que temer y en cuanto vea la firma de usía hará todo lo que yo le mande
su bodega correspondiente ambas cosas en miniatura horno telar fragua taller de carpintería
buenas noches nos dé dios rezó el penitenciario ya desde el portal que por más señas tenía farol y virgen y llamó a la aldaba una vez solo en la calle el otro canónigo que era más ancho que alto y que parecía que rodaba al andar siguió avanzando lentamente hacia su casa pero antes de llegar a
insistióse en la creencia de que las tropas imperiales no invadirían nunca el territorio español quejóse el abogado de lo revuelto y calamitoso de aquella época envidiando los tranquilos tiempos de sus padres como sus padres habrían envidiado los de sus abuelos dio las cinco el loro y
tan rico era el molinero o tan imprudentes sus tertulianos exclamaréis interrumpiéndome ni lo uno ni lo otro el molinero sólo tenía un pasar y aquellos caballeros eran la delicadeza y el orgullo personificados
hallábase ya durmiendo la mona el señor alcalde vuelta la espalda a la espalda de su mujer y formando así con ésta la figura de águila austríaca de dos cabezas que dice nuestro inmortal quevedo
el domingo tienes que ir a confesar le decía la molinera a su marido pues necesitas limpiarte de todos tus malos juicios y criminales propósitos de esta noche
el terrible trabuco seguía en el mismo rincón en que dos horas antes lo dejó la navarra el tío lucas dio un salto de tigre y se apoderó de él sondeó el cañón con la baqueta y vio que estaba cargado miró la piedra y halló que estaba en su lugar
tío lucas embózate que hace fresco dijo la señá frasquita cerrando con llave tranca y cerrojo y no hubo más adiós ni más beso ni más abrazo ni más mirada para qué
presente respondió al cabo el alguacil apareciendo detrás de un seto es usted señá frasquita sí yo soy ve al molino y socorre a tu amo que se está muriendo qué dice usted
cuando garduña llegó al molino el corregidor principiaba a volver en sí procurando levantarse del suelo en el suelo también y a su lado estaba el velón encendido que bajó su señoría del dormitorio se ha marchado ya fue la primera frase de don eugenio
ha sido venir a parar a que el año de que se trata imperaba todavía en españa el antiguo régimen en todas las esferas de la vida pública y particular como si en medio de tantas novedades y trastornos el pirineo se hubiese convertido en otra muralla de la china
hacer media cantar bailar tocar la guitarra y los palillos jugar a la brisca y al tute y otras muchísimas cosas cuya relación fuera interminable
le digo a usted que se marche calla tonta qué sabes tú mira aquí te traigo un nombramiento de tu sobrino enciende la lumbre y hablaremos mientras se seca la ropa yo me acostaré en esta cama
parece que esta noche se anda a caza de pájaros de cuenta preguntó uno de los esbirros caza mayor añadió otro mayúscula respondió garduña solemnemente figuraos si la cosa será delicada cuando el señor corregidor y yo hacemos la batida por nosotros mismos
vamos cállate tú también interrumpió la cocinera no estás diciendo más que tonterías pues sí señá frasquita el tío lucas para explicar su presencia en la alcoba de mi ama tuvo que confesar las intenciones que traía
digo más ninguno de éstos daba muestras de considerarla con ojos de varón ni con trastienda pecaminosa admirábanla sí y requebrábanla en ocasiones delante de su marido por supuesto
la corregidora que oyó estas palabras tranquilizó a la reunión con una suave sonrisa propia de aquellos afanados ángeles cuyo ministerio es guardar a los hombres
una especie en fin de espanta pájaros que en otro tiempo había sido espanta hombres y que hoy me da miedo de haber contribuido a escarnecer paseándolo por aquella histórica ciudad en días de carnestolendas en lo alto de un
parecía una niobe colosal y eso que no había tenido hijos parecía un hércules hembra parecía una matrona romana de las que aún hay ejemplares en el trastevere pero lo más notable en ella era la movilidad la ligereza la animación la gracia de su respetable mole
y nos trasladamos desde luego al instante en que la molinera lo vio llegar desperezándose como un gimnasta que ejercita la musculatura y exclamando en medio de un bostezo interminable
el pobre no ha oído nada estaba dormido como un tronco más que estas frases la circunstancia de haber sido dichas en voz baja afectando complicidad y secreto produjo un efecto maravilloso
y no me ahorcará usía si lo consigo prosiguió irónicamente el alguacil al contrario te regalaré unos zapatos en buen uso que me están grandes te regalaré todo lo que quieras
por qué porque en el pecado lleva la penitencia tú no has de quererlo nunca y yo soy entretanto el verdadero corregidor de la ciudad miren el vanidoso pues figúrate que llegase a quererlo cosas más raras se ven en el mundo
mercedes exclamó el corregidor al comparecer delante de su esposa hola tío lucas usted por aquí díjole la corregidora interrumpiéndole ocurre alguna desgracia en el molino
imposible también que ningún molino haya encerrado tantas cosas necesarias útiles agradables recreativas y hasta superfluas como el que va a servir de teatro a casi toda la presente historia
el señor juan lópez que como particular y como alcalde era la tiranía la ferocidad y el orgullo personificados cuando trataba con sus inferiores dignábase sin embargo a aquellas horas después de despachar los asuntos oficiales y los de su labranza y de pegarle a su mujer su cotidiana paliza
dentro de él no se oía ningún ruido si no hubiera nadie le dijo tímidamente la esperanza pero en aquel mismo instante el infeliz oyó toser dentro del cuarto era la tos medio asmática del corregidor
el asunto es delicado necesito reflexionar tengo tiempo de sobra para todo iba pensando mientras bajaba llegado que hubo a la cocina sentóse en medio de ella y ocultó la frente entre las manos así permaneció mucho tiempo hasta que le despertó de su meditación un leve golpe que sintió en un pie
pero luego se dominó y con una risa tan horrible que tuvo que llevarse la mano al corazón para que no se le hiciese pedazos dijo remedando siempre al corregidor dios te guarde frasquita le has enviado ya a tu sobrino el nombramiento
que si me gustas prosiguió el corregidor de día de noche a todas horas en todas partes sólo pienso en ti pues qué no le gusta a usted la señora corregidora preguntó la señá frasquita con tan mal fingida compasión que hubiera hecho reír a un hipocondríaco
la orden decía para el mejor servicio de s m el rey nuestro señor q d g prevengo a lucas fernández molinero de estos vecinos que tan luego como reciba la presente orden comparezca ante mi autoridad sin excusa ni pretexto alguno
advertiremos finalmente que aquella señora se llamaba doña mercedes carrillo de albornoz y espinosa de los monteros y que era hija nieta biznieta tataranieta y hasta vigésima nieta de la ciudad como descendiente de sus ilustres conquistadores
la señá frasquita se cubrió el rostro con las manos ama tronó el corregidor fuera de sí no oye usted que le digo que abra la puerta no oye usted que soy yo quiere usted que la ahorque también
por infame que haya sido su pensamiento de usted tío lucas y aunque nunca podré perdonar tanta insolencia es menester que su mujer de usted y mi esposo crean durante algunas horas que han sido cogidos en sus propias redes y que usted auxiliado por ese disfraz les ha devuelto afrenta por afrenta
después de esto sentáronse todos hablóse de la otoñada que seguía siendo muy seca no obstante haber pasado el cordonazo de san francisco discurrióse algo sobre la probabilidad de una nueva guerra entre napoleón y el austria
a juanete que sin que lo vea nadie me alargue de la taberna medio cuartillo de vino blanco en seguida te marchas al lugar donde puedes hallarte muy bien a las ocho y media
el corregidor sonrió con cierta ufanía además prosiguió el alguacil la seña frasquita es capaz de tirarse por una ventana con tal de agarrar el nombramiento de su sobrino
agregó la corregidora los
lo que usted oye mi marido no está en casa pero yo me basto para hacerla respetar márchese usted por donde ha venido si no quiere que yo le arroje otra vez al agua con mis propias manos
parra figúrate mujer que estaba yo aquí sentado contemplando las uvas cuando me quedé dormido sobre una red de sarmientos y palos que dejaban claros suficientes para que pasase mi cuerpo
alcaldes a mí que soy de archena iba diciendo el murciano mañana por la mañana pasaré a ver al señor obispo como medida preventiva y le contaré todo lo que me ha ocurrido esta noche
qué dices desgraciado prorrumpió don eugenio de zúñiga crees tú capaz de todo contestó la señá frasquita
por qué señor y te atreves a preguntármelo crees tú que al seguir el plan que me trazaste esperaba yo acostarme solo en esta cama después de recibir por segunda vez el sacramento del bautismo mañana mismo te ahorco
pícara proterva balbuceó don eugenio de zúñiga con la boca hecha un agua pero gruñendo todavía me guardará usía rencor replicó la navarra
qué lo dices insolente porque me ves aquí postrado no señor lo digo porque la señá frasquita no ha debido de mostrarse tan inhumana como usía cuenta cuando ha ido a la ciudad a buscarle un médico
y hablando así el corregidor trató de apoderarse del brazo desnudo que la señá frasquita le estaba refregando materialmente por los ojos pero ésta sin descomponerse extendió la mano tocó el pecho de su señoría con la pacífica violencia e incontrastable rigidez de la trompa de un elefante
que el tío lucas anda a estas horas por la ciudad vestido de corregidor y que dios sabe si habrá llegado con su disfraz hasta el propio dormitorio de la corregidora y el alguacil le refirió en cuatro palabras todo lo que ya sabemos
en las ruindades de la vida en alguna bufonada ignominiosa y ridícula para su mujer y para el corregidor lejos de buscar aquella misma venganza en la justicia en el desafío en el perdón en el cielo
a los pueblos por donde pasaba en su corcel de guerra como un terremoto animado o como el antecristo que le llamaban las potencias del norte sin embargo nuestros padres dios les tenga en su santa gloria lejos de odiarlo o de
la señá frasquita pálida y serena como una estatua de mármol levantó el candil cogido con dos dedos sin que el más leve temblor agitase su pulso y contestó secamente vaya lee
el tío lucas había aplicado entretanto mirilla muy disimulada que tenía el portón y reconocido a la luz de la luna al rústico alguacil del lugar inmediato
divertirme oyendo su explicación así dijo el tío lucas alargando la cesta a su mujer no está mal pensado exclamó ella lanzando nuevas carcajadas el demonio del madrileño qué se habrá creído que es un corregidor para mí pero aquí llega por cierto que garduña que lo seguía a alguna
el susto del caz lo muy mojadas que seguían todas sus ropas la violenta escena del dormitorio y el miedo al trabuco con que le apuntaba la navarra habían agotado las fuerzas del enfermizo anciano
mientras así discurrían los labriegos que saludaban al señor corregidor la señá frasquita regaba y barría cuidadosamente la plazoletilla empedrada que servía de atrio o compás al molino y colocaba media docena de sillas debajo de lo más espeso del emparrado
el rayo visual no alcanzaba a descubrir más que un pequeño triángulo de cama por la parte del cabecero pero precisamente en aquel pequeño triángulo se veía un extremo de las almohadas y sobre las almohadas la cabeza del corregidor
el tío lucas es hombre de bien repuso el lugareño y a un hombre de bien nunca pueden convenirle ciertas cosas pues entonces tienes razón allá ellos si yo fuera la señá frasquita
pues y mi sobrina exclamó uno de los canónigos que por cierto era penitenciario mi sobrina dice que los sacerdotes no deben visitar comadres
los criados y alguaciles que me escuchan se levantaron y lo saludaron al verlo pasar por el portal por la escalera y por el recibimiento cerráronse en seguida todas las puertas y desde entonces no ha penetrado nadie en mi hogar hasta que llegaron ustedes
antonio de alarcón comenzaba este largo siglo que ya va de vencida no se sabe fijamente el año sólo consta que era después del de y antes del de
y tú mi querida frasquita escúchame oye ven acá siéntate aquí a mi lado tengo muchas cosas que decirte ya estoy sentada respondió la molinera agarrando una silla baja y plantándola delante del corregidor a cortísima distancia de la suya
arre burra gritó el marido para mudar de conversación y la burra salió al trote con lo que no pudo oírse el resto del diálogo
qué lástima mi lucas me ha dicho que tuvo el gusto de verla y de hablarle cuando fue a componerle a usted el reloj de la alcoba y que es muy guapa muy buena y de un trato muy cariñoso
oye tú manuel por qué irá solo esta tarde el señor corregidor a ver a la navarra le preguntó una lugareña a su marido el cual la llevaba a grupas en la bestia y al mismo tiempo que la pregunta le hizo cosquillas por vía del retintín