Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
pues y yo prorrumpió al fin don eugenio sintiéndose ablandado por el contagioso lloro de los demás o esperando salvarse también por la vía húmeda quiero decir por la vía del llanto
dulzura de aquel murciano tan atrevido tan locuaz tan avisado tan dispuesto tan valiente y tan gracioso que acabó por trastornar el juicio no sólo a la codiciada beldad sino también a su padre y a su madre
pues no dejéis entrar a persona alguna sea quien sea y diga lo que diga al contrario echadle mano al mismo lucero del alba que venga a preguntar por el señor o por la señora y llevadlo a la cárcel
era pues muy de extrañar que a aquella hora impropia además para dar un paseo pues todavía hacía demasiado calor saliese de la ciudad a pie y seguido de un solo alguacil el ilustre señor corregidor de la misma
amaba pues locamente la señá frasquita al tío lucas y considerábase la mujer más feliz del mundo al verse adorada por él no tenían hijos según que ya sabemos y habíase consagrado cada uno a cuidar y mimar al otro con esmero indecible
y consistía principalmente en que el tío lucas era todo un hombre un hombre como el de shakespeare de pocos e indivisibles sentimientos incapaz de dudas
y hablando así descansó armas con lo que dejó ver el retaco que llevaba debajo del capote pues mira toñuelo dijo la molinera ya que vas a la cuadra a ejercer tu verdadero oficio hazme el favor de aparejar también la otra burra
vamos a la ciudad sí añadió garduña y quiera el cielo señor corregidor que el tío lucas amparado por su vestimenta se haya contentado con hablarle a la señora
señora respete usted a mi amo y la derribó de espaldas sobre el lugareño la señá frasquita viéndose entre dos fuegos descargó entonces a garduña tal revés en medio del estómago que le hizo caer de boca tan largo como era
su sombrero de tres picos y por lo vistoso de su
no me digas más no me digas más tan no nos reconocimos continuó la señá frasquita que los dos nos asustamos y salimos huyendo en direcciones contrarias conque ya ves que yo no estaba en el molino
las tardes muy frías un trago de vino de pulso dentro ya de la casa y al amor de la lumbre a lo que por pascuas se solía añadir algún pestiño algún mantecado algún rosco o alguna lonja de jamón alpujarreño
una fuente de agua potable dos burras en que el matrimonio iba a la ciudad o a los pueblos de las cercanías gallinero palomar pajarera criadero de peces criadero de gusanos de seda colmenas cuyas abejas libaban en los jazmines
vamos a la ciudad e impidamos que ese hombre hable con mi mujer y le cuente todas las majaderías que se haya figurado dijo el corregidor arrimándose a una de las burras déme usted un pie para montar señor alcalde
acababa de ceñirse la corona de carlo magno y de transfigurar completamente la europa creando y suprimiendo naciones borrando fronteras inventando dinastías y haciendo mudar de forma de nombre de sitio de costumbres y hasta de traje
para que ni los honrados molineros ni las demás personas allí presentes participasen de la censura pública sólo merecida por aquel que había profanado con su torpe conducta una reunión tan morigerada y tan honesta
como hubiera hecho en su lugar cualquier otro hombre de condición menos rebelde que la suya a toda imposición de la naturaleza de la sociedad o de sus propios sentimientos
bástete saber que hoy tomarle la cara a mi mujer me hace la misma operación que si me la tomara a mí propio ya ves que no puedo quererla más ni sentir menos mientras que por coger esa mano ese brazo esa cara esa cintura daría lo que no tengo
picos ciñóse el espadín embozóse en la capa de grana cogió el bastón y los guantes y salió del molino y se encaminó a la ciudad balanceándose de la propia manera que solía don eugenio de zúñiga y diciéndose de vez en vez esta frase que compendiaba su pensamiento
me expongo me expongo a qué no nos expondríamos por vuestra señoría hasta los gatos de esta casa me querrías a ese precio tartamudeó el corregidor no señor que lo quiero a usía de balde
en la tribulación de su infortunio olvidábasele que había visto las ropas del corregidor cerca de la chimenea que había encontrado abierta la puerta del molino que había leído la credencial de su infamia agachóse pues y miró por el ojo de la llave temblando de incertidumbre y de zozobra
urgente ni de peligro para usted añadió el alcalde engañado por aquel a quien creía engañar puede usted estar completamente tranquilo oye tú toñuelo alarga esa media fanega para que se siente el tío lucas
con permiso del señor corregidor y la compaña si usted no arregla esto nos van a ahorcar a todos empezando por el tío lucas pues qué ocurre preguntó la señá frasquita
yo no necesito que me justifiquen los hombres respondió ésta tengo dos testigos de mayor crédito a quienes no se dirá que he seducido ni sobornado
a la sazón tenía ya dos vástagos del arriscado madrileño y aún se susurraba que había otra vez moros en la costa conque volvamos a nuestro cuento
la enamoró se casó con ella y se la llevó a andalucía en busca de aquel molino que había de verlos tan pacíficos y dichosos durante el resto de su peregrinación por este valle de lágrimas y risas
antes que todo iba pensando soy un zúñiga y un ponce de león ay de aquellos que lo hayan echado en olvido ay de mi mujer si ha mancillado mi nombre la corregidora recibió a su
cumplido en fin el empeño militar fuele tan fácil al tío lucas rendir el corazón de la señá frasquita como fácil le había sido captarse el aprecio del general y del prelado
así dijo el alguacil y en un periquete cogió la luz con una mano y con la otra se metió al corregidor debajo del brazo subiólo al dormitorio púsolo en cueros acostólo en la cama corrió al jaraíz
por último de uno de los ganchos de la espetera pendía un candil encendido qué significaba todo aquello y cómo se compadecía semejante aparato de vigilia y de sociedad con el silencio de muerte que reinaba en la casa qué había sido de su mujer
pero en fin la quiere usted o no la quiere te diré yo la quiero mucho o por mejor decir la quería antes de conocerte pero desde que te vi no sé lo que me pasa y ella misma conoce que me pasa algo
el señor juan lópez fue guerrillero mandó una partida y murió lo mismo que su alguacil en la famosa batalla de baza después de haber matado muchísimos franceses
cerrando el portón antes del toque de la queda cenando ensalada y guisado por antonomasia si no habían entrado boquerones frescos y acostándose incontinenti con su señora no sin hacerse calentar primero la cama durante nueves meses del año
merceditas ve lo que te dices repara en que nos están oyendo repara en que soy el corregidor a mí no me dé usted voces tío lucas o mandaré a los alguaciles que lo lleven a la cárcel replicó la corregidora poniéndose de pie
no de otro modo se divisan y saludan a lo lejos las castas nieves de las encumbradas montañas saboreando estas dulces emociones la molinera entró majestuosamente en el salón y se sentó en el filo de una silla
no cabía duda no había tabla de salvación en aquel naufragio el molinero sonrió en las tinieblas de un modo horroroso cómo no brillan en la oscuridad semejantes relámpagos qué es todo el fuego de las tormentas comparado con el que arde a veces en el corazón del hombre
pues señor díjole el alcalde al secretario cuando se quedaron solos el tío lucas no ha sospechado nada nos podemos acostar descansadamente y buena pro le haga al corregidor
mujer escucha no escucho márchese usted inmediatamente señor corregidor márchese usted o no respondo de su vida qué dices
de largo cuello de diminuto y repugnante rostro y con dos manos como dos manojos de disciplinas parecía juntamente un hurón en busca de criminales la cuerda que había de atarlos y el instrumento destinado a su castigo
el murciano entretanto continuó cavilando de este modo qué noche qué mundo qué vida la mía desde hace una hora alguaciles metidos a alcahuetes alcaldes que conspiran contra mi honra
esa no es cuenta mía acaso me lo ha dejado usted a mí en depósito sí señora a usted replicó don eugenio las mujeres son las depositarias del honor de sus maridos pues entonces pregúntele usted a su mujer precisamente nos está escuchando
qué es lo que veo el señor corregidor viene por allí completamente solo y tan tempranito ese trae plan por lo visto tú tenías razón pues aguántate y no le digas que estoy subido en la parra ese viene a declararse a solas contigo creyendo pillarme durmiendo la siesta quiero divertirme
ora melones ora uvas de aquella misma parra que les servía de dosel ora rosetas de maíz si era invierno y castañas asadas y almendras y nueces y de vez en cuando en las tardes muy frías un trago de vino de pulso
y bien podía el señor juan lópez escoger otra hora más oportuna de dirigirse a los hombres de bien por supuesto que la culpa será tuya como si lo viera te has estado emborrachando en las huertas del camino quieres un trago no señor no hay tiempo para nada tiene usted que seguirme inmediatamente lea usted la orden
luego venía la voz vibrante elástica atractiva varonil y grave algunas veces dulce y melosa cuando pedía algo y siempre difícil de resistir
lo que sí va usted a permitirme continuó el tío lucas bostezando de un modo atroz es que me acueste en seguida anoche he tenido mucha molienda y no he pegado todavía los ojos
todos se reirían de mí dirían que mi desventura era muy natural siendo yo jorobado y frasquita tan hermosa nada no lo que yo necesito es vengarme y después de vengarme triunfar despreciar reír
verlo y haber caído sobre él y tenerlo entre sus garras fue todo cosa de un segundo aquel papel era el nombramiento del sobrino de la señá frasquita firmado por don eugenio de zúñiga y ponce de león
adonde tan pronto había de seguirlo el tío lucas con sombrero de tres picos y capa de grana y convertidos también nosotros en andarines volemos con dirección al lugar en seguimiento de la valerosa señá frasquita
éste ha sido el precio de la venta pensó el tío lucas metiéndose el papel en la boca para sofocar sus gritos y dar alimento a su rabia siempre recelé que quisiera a su familia más que a mí
recordamos haber visto colgados de un clavo único adorno de desmantelada pared en la ruinosa torre de la casa que habitó su señoría torre destinada a la sazón a los infantiles juegos de sus nietos aquellas dos anticuadas prendas aquella capa y aquel sombrero el negro sombrero encima y la roja capa debajo
infames gritó el viejo echando mano a la espada y encontrándose sólo con el sitio o sea con la faja del molinero murciano la navarra se tapó el rostro con un lado de la mantilla para ocultar las llamaradas de sus celos
impidiendo de este modo que nadie pueda entrar disfrazado de corregidor ni de ninguna otra cosa en la alcoba de la mujer ajena que nadie pueda sorprender a la virtud en su descuidado reposo que nadie pueda abusar de su casto sueño
el pobre hombre está enamorado de ella ya lo creo exclamó el confesor de la catedral de seguro agregó el académico correspondiente conque señores yo tomo por aquí para llegar antes a casa muy buenas noches
vuestra paternidad me va a poner dos letras para que me permitan cortar una poca madera en el pinar h es menester que me haga usarcé una escriturilla que no me cueste nada
entonces venga otro trago exclamó el molinero sentándose venga de ahí repuso el alcalde alargándole el vaso lleno está en buena mano médielo usted
ciudad de andalucía lo que vais a oír las personas de suposición continuaban levantándose muy temprano yendo a la catedral a misa de prima aunque no fuese día de precepto
mira cállate tú ahora nuestra cuestión particular la ventilaremos más adelante lo que urge en este momento es devolver la paz al corazón del tío lucas cosa fácil a mi juicio pues allí distingo al señor juan lópez y a toñuelo que están saltando por justificar a la señá frasquita
quién mi marido mi marido se está levantando y ya no puede tardar en venir levantándose bramó don eugenio se asombra usted pues dónde quería usted que estuviese a estas horas un hombre de bien sino en su casa en su casa y durmiendo con su legítima consorte como manda dios
nada nada indudablemente es un espía la burra que montaba la señá frasquita creyó oportuno rebuznar también en aquel instante calla demonio le dijo la navarra clavándole un alfiler de a ochavo en mitad de la cruz
y por cierto que yo le he pegado a sebastián garduña tal palo en la rabadilla que creo que no se le olvidará en mucho tiempo la noche de san simón y san judas cuando el portero dejó de hablar ya hacía rato que la corregidora y la molinera cuchicheaban al oído abrazándose y besándose a cada momento
y se echó a llorar como una montaña de hielo que se hunde y principia a derretirse la corregidora se adelantó hacia ella sin poder contenerse y la estrechó en sus brazos con el mayor cariño
oh lo que es eso como guapa es guapa dijo el abogado afectando imparcialidad muy guapa replicó el penitenciario dentro del embozo y si no añadió el predicador de oficio que se lo pregunten al corregidor
pero luego que el calor del campo lo obligó a desembozarse vídose que llevaba gran corbata de batista chupa de sarga de color de tórtola muy festoneada de ramillos verdes bordados de realce calzón corto negro de seda
al fin cerca de la una abrióse un ventanillo del piso segundo y dijo una voz femenina quién es la voz del ama de leche murmuró garduña yo respondió don eugenio de zúñiga abrid
si existía un estado más o menos allende el pirineo si se había reñido otra batalla en que peleasen seis u ocho reyes y emperadores y si napoleón se hallaba en milán en bruselas o en varsovia
la generosa navarra supo comprender desde luego toda la grandeza de la actitud de aquella esposa injuriada e injuriada acaso doblemente así es que alzándose en el acto a igual altura dominó sus naturales ímpetus y guardó un silencio decoroso
todo el mundo a la cárcel exclamó don eugenio de zúñiga todo el mundo a la horca pero señor observó el señor juan lópez poniéndose de rodillas perdone usía que lo haya maltratado cómo había de conocer a usía con esa ropa
reinaba pues todavía en españa don carlos iv de borbón por la gracia de dios según las monedas y por olvido o gracia especial de bonaparte según los boletines franceses
señora no estoy para chanzas repuso el corregidor hecho una fiera antes de entrar en explicaciones por mi parte necesito saber qué ha sido de mi honor
eso es cuenta de la corregidora yo vengo a buscar a mi marido sin perjuicio de salir mañana mismo para madrid donde le contaré al rey demonio demonio murmuró el señor juan lópez a ver manuela muchacha anda y aparéjame la mulilla señá frasquita al molino voy
vuestra merced me va a dar una puertecilla vieja de la casa que ha derribado decíale a uno vuestra señoría decíale a otro va a mandar que me rebajen el subsidio o la alcabala o la contribución de
tendría su merced tal cosa de sobra le sirve a usted de algo tal otra me puede prestar la mula tiene ocupado mañana el carro le parece que envíe por el burro
contrario tratábanse con una llaneza una alegría una broma y una confianza semejantes a las de aquellos niños camaradas de juegos y de diversiones que se quieren con toda el alma sin decírselo jamás ni darse a sí mismos cuenta de lo que sienten
sin que ni por asomo recelasen que pensara nunca en venir por acá a intentar las atrocidades que había hecho en francia italia alemania y en otros países
todo ello reducido a una casa de ocho habitaciones y a dos fanegas de tierra y tasado en la cantidad de diez mil reales
este viaje mío díjose interiormente es una estratagema amorosa del corregidor la declaración que le oí esta tarde desde lo alto del emparrado me demuestra que el vejete madrileño no puede esperar más
estaba visto que aquella mujer había nacido para domadora del pobre viejo el tío lucas se puso más pálido que la muerte al ver que su mujer se le acercaba
no tanto no tanto murmuró el corregidor con cierta amargura en cambio otros me han dicho prosiguió la molinera que tiene muy mal genio que es muy celosa y que usted le tiembla más que a una vara verde
su señoría se cayó al caz del molino y garduña lo desnudó y lo acostó allí si quieres saber por qué abrí la puerta fue porque creí que eras tú el que se ahogaba y me llamaba a gritos y en fin si quieres saber lo del nombramiento
el secretario contempló también la uva hizo un gesto de cortesana admiración y la entregó a uno de los familiares el familiar repitió la acción del obispo y el gesto del secretario propasándose hasta oler la uva y luego
los sombreros de copa que ya usaba todo el mundo pudiesen hacerles olvidar aquellos tiempos simbolizados por el sombrero de tres picos
bueno que hable dijo el tío lucas yo no hablo contestó la molinera el que tiene que hablar eres tú porque la verdad es que tú y la seña frasquita no dijo más por impedírselo el invencible respeto que le inspiraba la corregidora
vamos bájate ya de ahí y ayúdame a limpiar a su señoría que se ha puesto perdido de polvo exclamó entonces la molinera y mientras el tío lucas bajaba díjole ella al corregidor dándole golpes con el delantal en la chupa y alguno que otro en las orejas
conque vamos tío lucas prosiguió doña mercedes dirigiéndose a su marido ahí tiene usted a la señá frasquita puede usted volver a formular su demanda puede usted preguntarle aquello de su honra mercedes por los clavos de
era la segunda paliza que le costaba a don eugenio su aventura de aquella noche además del remojón que se dio en el caz del molino la señá frasquita apartada de aquel laberinto lloraba por la primera vez de su vida
caz abrióla sin vacilación la señá frasquita por más que no hubiera reconocido la voz que pedía auxilio y encontróse de manos a boca con el corregidor que en aquel momento salía todo chorreando de la impetuosísima acequia
y luego añadió por lo bajo pero de modo que pudiera oírlo la señá frasquita me la pagaréis pues en cambio su señoría me ha salvado a mí la vida repuso el tío lucas sin moverse de lo alto de la parra
prendado de su viveza de su ingenio y de su gracia el difunto obispo se lo pidió a sus padres que eran pastores no de almas sino de verdaderas ovejas
cómo seguirte exclamó el tío lucas penetrando en el molino después de tomar el papel a ver frasquita alumbra la señá frasquita soltó una cosa que tenía en la mano y descolgó el candil
sienten imposible que haya habido sobre la tierra molinero mejor peinado mejor vestido más regalado en la mesa rodeado de más comodidades en su casa que el tío lucas
pues y tú respondió el tío lucas perdiendo de nuevo toda fe ahora no se trata de ella gritó el corregidor tornando también a sus celos se trata de usted y de esta señora
finalmente en el molino había una huerta que producía toda clase de frutas y legumbres un estanque encerrado en una especie de quiosco de jazmines donde se bañaban en verano el tío lucas y la señá frasquita un jardín una estufa o invernadero para las plantas exóticas
mismos conque hasta luego buenas piezas y mucho ojo vaya usted con dios señor bastián repusieron todos saludando a garduña
porque ya conoce usted señá frasquita que aunque sea su marido de usted eso de venir con sus manos lavadas eres una bachillera gritó el portero poniéndose delante de la oradora qué más hubieras querido tú
de camino dile a otro alguacil que me traiga la cena yo no me atrevo a aparecer esta noche delante de la señora pues me conoce tanto que es capaz de leer en mis pensamientos encárgale a la cocinera que ponga unos pestiños de los que se hicieron hoy
pasó garduña sin verlo y el falso corregidor dejó su escondite y penetró en la población poco después llegaba el alguacil al molino según dejamos indicado
temprano va esta tarde el señor corregidor a ver a la señá frasquita temprano y solo añadían algunos acostumbrados a verlo siempre dar aquel paseo en compañía de otras varias personas
siguió caminando el tío lucas atravesando siembras y matorrales hasta que al fin a eso de las once de la noche llegó sin novedad a la puerta grande del molino condenación la puerta del molino estaba abierta
petita accusatio manifesta qualis vir talis oratio pero satis jam dictum nullus ultra sit sermo o lo que es lo mismo dejémonos de latines y veamos estas famosas uvas
sirviendo de disfraz irrisorio al idiota que más hacía reír a la plebe pobre principio de autoridad así te hemos puesto los mismos que hoy te invocamos tanto
el quinto pagar diezmos y primicias a la iglesia de dios nos enseña la doctrina cristiana pero usted señor corregidor no se contenta con administrar el diezmo sino que también trata de comerse las primicias
y no pudieron en ocasiones contener la risa lástima que no se oyera lo que hablaban pero el lector se lo figurará sin gran esfuerzo y si no el lector la lectora
no lo digo por mí ya se hubiera guardado por más corregidor que sea de decirme los ojos tienes negros la que así hablaba era fea en grado superlativo
la señá frasquita se puso entonces a besarla sin saber tampoco lo que se hacía diciéndole entre sus sollozos como una niña que busca el amparo de su madre señora señora qué desgraciada soy
iglesia educábalo su protector para clérigo y tal vez con esta mira y para que no careciese de congrua dejóle en su testamento el molino pero el tío lucas que a la muerte de su ilustrísima no estaba ordenado más que de menores
de saber usted señá frasquita que estábamos yo y mi señora esta noche al cuidado de los niños esperando a ver si venía el amo y rezando el tercer rosario para hacer tiempo
eso eso exclamó garduña entusiasmado metiendo la zarpa en la caja del corregidor y arrebatándole un polvo eso eso el antecesor de usía no se paraba tampoco en barras cierta vez
lo que oyes garduña y usted adónde va a estas horas yo quita allá badulaque yo voy a la ciudad por un médico contestó la señá frasquita arreando la burra con un talonazo y a garduña con un puntapié
voy a ver dijo la intrépida navarra encaminándose hacia la plazoletilla quita eso me toca a mí exclamó el tío lucas con tal dignidad que la señá frasquita le cedió el paso te he dicho que no salgas añadió luego con dureza viendo que la molinera quería seguirle
lejos de odiarlo o de temerle complacíanse aún en ponderar sus descomunales hazañas como si se tratase del héroe de un libro de caballerías o de cosas que sucedían en otro planeta
al mismo tiempo otra especie de fiera saltó sobre toñuelo y agarrándolo de la cintura lo tiró sobre el empedrado y principió a darle de bofetones era la señá frasquita que exclamaba tunante deja a mi lucas
hasta que por último se estableció de veras el sistema constitucional a la muerte del rey absoluto y ellos pasaron a mejor vida precisamente al estallar la guerra civil de los siete años sin que los sombreros de copa
el corregidor pues es verdad dijo el señor juan lópez lleno de asombro el corregidor repitieron todos y pronto estuvieron de pie los cuatro derribados
y así con la cabeza un poco ladeada la sonrisa en los labios los cinco hoyos en actividad y las serenas pupilas clavadas en el corregidor aguardó la declaración de su señoría
garduña guardó silencio el corregidor se dirigió al bufete y escribió algunas líneas en un pliego de papel sellado que selló también por su parte guardándoselo luego en la faltriquera
añadid a esto los picarescos mohínes los graciosos guiños y las varias posturas de cabeza que amenizaban su conversación y formaréis idea de aquella cara llena de sal y de hermosura y radiante siempre de salud y alegría
y una igualdad verdaderamente democrática reinó durante media hora bajo aquellos pámpanos que filtraban los últimos resplandores del sol poniente
con su carencia de toda libertad municipal o política gobernados simultáneamente por insignes obispos y poderosos corregidores cuyas respectivas potestades no era muy fácil deslindar pues unos y otros se metían en lo temporal y en lo eterno
que don eugenio de zúñiga se puso lívido de cólera y dijo besando el anillo del prelado eso es llamarme zorro señor ilustrísimo tu dixisti replicó éste con la afable severidad de un santo como diz que lo era en efecto
y dónde están preguntó el molinero están abajo en la puerta pues diles que suban con permiso de esta señora las pobres no pueden subir ah son dos mujeres vaya un testimonio fidedigno tampoco son dos mujeres sólo son dos hembras
pero yo pero tú pero nosotros pero aquéllos seguía mascullando el vejete tirándole a su mujer del vestido y perturbando sus cortesías mejor iniciadas
en aquel mismo momento sintió rumor de pasos hacia el camino que distaría de allí unas trescientas varas qué imprudente soy dijo si me andará buscando ya la justicia y yo me habré vendido al echar estas yescas escondió pues la lumbre y se apeó ocultándose detrás de la borrica
y como la mulilla del señor juan lópez estuviese ya aparejada la señá frasquita y él salieron para el molino seguidos del indispensable toñuelo
desgraciada de usted si le ha hecho algún daño al señor corregidor señor alcalde señor alcalde exclamó en esto toñuelo entrando más muerto que vivo el tío lucas no está en el pajar su burra no se halla tampoco en los pesebres y la puerta del corral está abierta de modo que el pájaro se ha escapado
ropa entretanto la señá frasquita el señor juan lópez y toñuelo avanzaban hacia el molino al cual llegaron pocos minutos después yo entraré delante exclamó el alcalde de
pero sí la de una malicia artera capaz de todo y con cierto aire de satisfacción medio aristocrático medio libertino que revelaba que aquel hombre habría sido en su remota juventud muy agradable y acepto a las mujeres no obstante sus piernas y su joroba
el tío lucas que nos engañó de lo lindo con su traje y su manera de andar cuando entró en la casa tanto que todos lo tomamos por el señor corregidor no había venido con muy buenas intenciones que digamos y si la señora no hubiera estado levantada figúrese usted lo que habría sucedido
siguió avanzando lentamente hacia su casa pero antes de llegar a ella cometió contra una pared cierta falta que en el porvenir había de ser objeto de un bando de policía y dijo al mismo tiempo pensando sin duda en su cofrade de coro también te gusta a ti la señá frasquita y la verdad es añadió al cabo de un momento que como guapa es guapa
quién el demonio quiero decir la molinera sí señor ya se ha marchado y no creo que iba de muy buen humor ay garduña me estoy muriendo
calla calla mujer tartamudeó el corregidor colándose en el aposento detrás de ella yo te lo diré todo he estado para ahogarme el agua me llevaba ya como a una pluma mira mira cómo me he puesto
pero en unos tiempos en que se pagaban cincuenta y tantas contribuciones diferentes a la iglesia y al estado poco arriesgaba un rústico de tan claras luces como aquél en tenerse ganada la voluntad de regidores canónigos frailes escribanos y demás personas de campanillas
dirás que le abra al borrachón del alguacil repuso el molinero retirando la tranca es lo mismo contestó el de afuera pues que traigo una orden escrita de su merced
la ventana volvió a abrirse pero vamos a ver quién es usted para dar esos gritos soy el corregidor dale bola no le digo a usted que el señor corregidor vino antes de las doce y que yo lo vi con mis propios ojos encerrarse en las habitaciones de la señora
llegaba después lo que aquella voz decía todo oportuno discreto ingenioso persuasivo y por último en el alma del tío lucas había valor lealtad honradez sentido común deseo de saber y conocimientos instintivos o empíricos de muchas cosas
como si lo viera respondió éste parándose a la puerta de su casa y qué bruto es conque hasta mañana compañero que le sienten a usted muy bien las uvas hasta mañana si dios quiere que pase usted muy buena noche
qué tal vamos preguntó entonces a don eugenio levantando en alto el velón para verle mejor el rostro admirablemente conozco que voy a sudar mañana te ahorco garduña
lo menos le debe mil fanegas de grano al pósito real y otro tanto al pósito pío esto último contra toda ley pues no es ninguna viuda ni ningún labrador pobre para recibir el trigo sin abonar creces ni recargo
y acertarían porque tú eres muy mona y muy rebonita y yo parezco un mono con esta joroba que a mí me gusta muchísimo entonces te gustará más la del corregidor que es mayor que la mía
ni paraba aquí la singularidad de nuestra patria en aquellos tiempos el soldado de la revolución el hijo de un oscuro abogado corso el vencedor en rívoli en las pirámides en marengo y en otras cien batallas
ante aquella formidable mujer de alabastrino color de lujosas carnes de limpia y riente boca de azules e insondables ojos que parecía creada por el pincel de rubens
abandonemos por ahora al tío lucas y enterémonos de lo que había ocurrido en el molino desde que dejamos allí sola a la señá frasquita hasta que su esposo volvió a él y se encontró con tan estupendas novedades
vaya muchachos contad ahora vosotros mujer todo lo malo que sepáis de mí avanzó el cuarto estado y diez voces quisieron hablar a un mismo tiempo pero el ama de leche como la persona que más alas tenía en la casa impuso silencio a los demás y dijo de esta manera
la oración éste con bizcochos asistiendo los muy encopetados a la tertulia del corregidor del deán o del título que residía en el pueblo retirándose a casa a las ánimas
lucas lucas decía y has podido dudar de mí y has podido estrechar en tus brazos a otra ah nuestra desventura no tiene ya remedio
el corregidor seguía en la cama tal y como acababa de verlo el tío lucas por el ojo de la llave qué bien sudo garduña me he salvado de una enfermedad exclamó tan luego como penetró el alguacil en la estancia
encima del caz hay otra puerta mira tú una cosa que nunca se me hubiera ocurrido sí señor la puertecilla del caz da al mismísimo dormitorio de los molineros y el tío lucas no entra ni sale nunca por ella de forma que aunque volviese pronto
vuestra reverencia me va a dejar coger en la huerta del convento una poca hoja para mis gusanos de seda vuestra ilustrísima me va a dar permiso para traer una poca leña del monte x
sabía todo esto frasquita estaba en el complot o ha sido víctima de un engaño de una violencia de una infamia no empleó más tiempo el sin ventura en hacer todas estas crueles reflexiones que el que tardó en atravesar la plazoletilla del emparrado
entonces fue de ver a la hermosa navarra y así la pintaría yo si tuviese el pincel de tiziano plantada enfrente del embelesado corregidor fresca magnífica incitante con sus nobles formas con su angosto vestido
y hecho que un loro diese la hora por medio de gritos según las iba marcando un reloj de sol que el molinero había trazado en una pared de cuyas resultas el loro daba ya la hora con toda precisión hasta en los días nublados y durante la noche
cuando toñuelo llamó a la puerta de la cámara nupcial y avisó al señor juan lópez que la señá frasquita la del molino quería hablarle no tenemos para qué referir todos los gruñidos y juramentos inherentes al acto de despertar y vestirse el alcalde de monterilla
hora y media después todos los ilustres compañeros de merienda estaban de vuelta en la ciudad el señor obispo y su familia habían llegado con bastante anticipación gracias al coche y hallábanse ya en palacio donde los dejaremos rezando sus devociones
menores ahorcó los hábitos en aquel punto y hora y sentó plaza de soldado más ganoso de ver mundo y correr aventuras que de decir misa o de moler trigo en hizo la campaña de los pirineos occidentales como ordenanza del valiente general don ventura caro
su familia por razones de vanidad mundana le había inducido a casarse con el viejo y acaudalado corregidor y ella que de otro modo hubiera sido monja pues su vocación natural la iba llevando al claustro consintió en aquel doloroso sacrificio
déjeme usted a mí de reyes señor juan que no estoy para bromas demasiado sabe usted lo que me sucede demasiado sabe para qué ha preso a mi marido
las de la fábula expuso el obispo no estaban verdes señor licenciado sino fuera del alcance de la zorra ni el uno ni el otro habían querido acaso aludir al corregidor pero ambas frases fueron casualmente tan adecuadas a lo que acababa de suceder allí
hay que mejorar de conducta ese dichoso molino mi mujer lo tiene sentado en la boca del estómago dijo el académico con un tono en que se traslucía mucho miedo a la próxima pelotera conyugal
para fulminar sobre un ministro caído la orden de perpetuo destierro a la siberia mil años que vivas ignorarás lo que ha pasado esta noche en mi alcoba si hubieras estado en ella como era regular no tendrías necesidad de preguntárselo a nadie
guiándose por las estrellas como los navegantes o sorteando a tientas las esquinas como los ciegos pues ya había cerrado la noche aún no había salido la luna y el alumbrado público lo mismo que las demás luces de este siglo todavía estaba allí en la mente divina
por consiguiente si la caída de su señoría no me hubiese despertado tan a tiempo esta tarde me habría yo roto la cabeza contra esas piedras conque sí eh replicó el corregidor pues vaya hombre me alegro te digo que me alegro mucho de haberme caído
la señora dijeron los criados suspendiendo la retreta de palos mi mujer tartamudeó don eugenio que pasen esos rústicos el señor corregidor dice que lo permite agregó la corregidora
pero sin que aquella tierna solicitud ostentase el carácter sentimental y empalagoso por lo zalamero de casi todos los matrimonios sin sucesión al contrario
no bien se sosegó principió a desnudarse con una celeridad febril colocó toda su ropa en las mismas sillas que ocupaba la del corregidor púsose cuantas prendas pertenecían a éste desde los zapatos de hebilla hasta el sombrero de tres picos
y esto sin hacer mención de los ramos de lujo o sea de sus habilidades extraordinarias por ejemplo el tío lucas adoraba las flores lo mismo que su mujer y era floricultor tan consumado que había conseguido producir ejemplares nuevos por medio de laboriosas combinaciones
oyó lastimeros gritos fuera de la casa hacia el paraje allí muy próximo por donde corría el agua del caz socorro que me ahogo frasquita frasquita exclamaba una voz de hombre con el lúgubre acento de la desesperación
advirtiéndole que por ser asunto reservado no lo pondrá en conocimiento de nadie todo ello bajo las penas correspondientes caso de desobediencia el alcalde juan lópez y había una cruz en vez de rúbrica
acomodo piaban los pajarillos saludando el alba cuando el tío lucas y la señá frasquita salían de la ciudad con dirección a su molino los esposos iban a pie y delante de ellos caminaban apareadas las dos burras
y temiendo algún encuentro que no le conviniese sacó también su bestia fuera del camino y la hizo trotar por otros sembrados sin más accidente llegó a las puertas del lugar a tiempo que serían las once de la noche
por lo que toca al corregidor dicho se está que había guardado silencio durante aquel episodio el rugido de la señá frasquita y su aparición en la escena no habían podido menos de sobresaltarlo aquella mujer le causaba ya más terror que la suya propia
y se morirá como lo dice prorrumpió la señá frasquita pues ésta es la más negra qué hago yo ahora con este hombre en mi casa qué dirían de mí si se muriese qué diría lucas cómo podría justificarme cuando yo misma le he abierto la puerta
el corregidor que observaba aquella pantomima quedóse hecho una pieza sin acertar a explicarse una reconciliación tan inmotivada dirigióse pues de nuevo a su mujer y le dijo hecho un vinagre
funciones dormitaban en la meseta de la escalera y en el recibimiento otros alguaciles y ministros esperando a su amo cuando sintieron llegar a garduña desperezáronse dos o tres de ellos y le preguntaron al que era su decano y jefe inmediato viene ya el señor
es cierto responded vosotros es verdad es muy verdad contestaron la nodriza los domésticos y los ministriles todos los cuales agrupados a la puerta del salón presenciaban aquella singular escena
sendas arracadas en las diminutas orejas y muchas sortijas en los afilados dedos de sus duras pero limpias manos por último la voz de la señá frasquita tenía todos los tonos del más extenso y melodioso instrumento
yo soy tu frasquita y tú eres mi lucas de mi alma más feo que el bu con más talento que todos los hombres más bueno que el pan y más querido ah lo que es eso de querido cuando bajes de la parra lo verás prepárate a llevar más bofetadas y pellizcos que pelos tienes en la cabeza pero calla qué
contribuía mucho a ello que la señá frasquita la pulcra hacendosa fuerte y saludable navarra sabía y podía guisar coser bordar barrer hacer dulce lavar planchar blanquear la casa fregar el cobre amasar tejer
cachorrillos conque pistolas también y en la otra faltriquera el nombramiento de mi sobrino dijo la señá frasquita moviendo la cabeza de arriba abajo pues señor la elección no es dudosa espere usía un momento que voy a encender la lumbre
lucas pues fea y todo soy capaz de subir a la parra y echarte de cabeza al suelo más fácil sería que yo no te dejase bajar de la parra eso es y cuando vinieran mis galanes dirían que éramos un mono y una mona
con su elevada estatura con sus desnudos brazos levantados sobre la cabeza y con un transparente racimo en cada mano diciéndole entre una sonrisa irresistible y una mirada suplicante en que titilaba el miedo
a ver manuela gritó entonces el alcalde de monterilla dile a tu ama que el tío lucas se queda a dormir aquí que le ponga una cabecera en el granero ca no de ningún modo yo duermo en el pajar como un rey
dirían que lo maté por infundados celos y que luego lo desnudé y lo metí en mi cama dirían además que maté a mi mujer por simples sospechas y me ahorcarían
te he dicho que no necesito consejos gritó don eugenio acordándose de pronto de que hablaba con un inferior creí que usía me los había pedido balbuceó garduña no me repliques garduña saludó
que no iba a habérselas con un ser bajo y despreciable sino quizá más bien con otra infortunada como ella infortunada sí por el solo hecho de haber conocido al corregidor
conque tú eres mi frasquita no respondió la navarra fuera de sí yo no soy ya tu frasquita yo soy pregúntaselo a tus hazañas de esta noche y ellas te dirán lo que has hecho del corazón que tanto te quería
ladrones principiamos a gritar desaforadamente y un momento después la habitación estaba llena de gente y los alguaciles sacaban arrastrando de su escondite al fingido corregidor
frasquita ya teníamos idea de que mi señor había puesto los ojos en usted y aunque nadie se figuraba que usted ama exclamó severamente la corregidora no siga usted por ese camino continuaré yo por el otro dijo un alguacil aprovechando aquella coyuntura para apoderarse de la palabra
del sombrero de tres picos son muchas todavía las personas que
tenga usted muy buenas noches tío lucas agregó luego entrando y con voz menos oficial más baja y más gorda como si ya fuera otro hombre dios te guarde toñuelo respondió el murciano veamos qué orden es ésa
y sobre todo yo sabré mañana ponerme la mantilla e ir a ver a la señora corregidora no harás nada de eso repuso el corregidor perdiendo la paciencia o mudando de táctica no harás nada de eso porque yo te pegaré un tiro si veo que no entiendes de razones
érase una principalísima dama bastante joven todavía de plácida y severa hermosura más propia del pincel cristiano que del cincel gentílico y estaba vestida con toda la nobleza y seriedad que consentía el gusto de la época
que creía o moría que amaba o mataba que no admitía gradación ni tránsito entre la suprema felicidad y el exterminio de su dicha era en fin un otelo de murcia con alpargatas y montera en el primer acto de una tragedia posible
pasó mucho tiempo y ni abrieron ni contestaron la señá frasquita estaba más amarilla que la cera el corregidor se había comido ya todas las uñas de ambas manos
dichosísimo tiempo aquel en que nuestra tierra seguía en quieta y pacífica posesión de todas las telarañas de todo el polvo de toda la polilla de todos los respetos de todas las creencias de todas las tradiciones de todos los usos y de todos los abusos santificados por los siglos
mercedes por los clavos de cristo gritó el corregidor mira que tú no sabes de lo que soy capaz nuevamente te conjuro a que dejes la broma y me digas todo lo que ha pasado aquí durante mi ausencia dónde está ese hombre
los canónigos se dirigían al coro y los seglares a sus alcobas a dormir la siesta sobre todo aquellos que por razón de oficio por ejemplo las autoridades habían pasado la mañana entera trabajando
el alguacil que seguía veinte pasos de distancia al señor corregidor se llamaba garduña y era la propia estampa de su nombre flaco agilísimo mirando adelante y atrás y a derecha e izquierda al propio tiempo que andaba
capa negra como las medias y todo el traje bastón sin borlas y una especie de asador por espalda aquel espantajo negro parecía la sombra de su vistoso amo
hombre nuevo semejante al moro de venecia con quien ya lo comparamos al describir su carácter el desengaño mataba en él de un solo golpe todo el amor transfigurando de paso la índole de su espíritu y haciéndole ver el mundo como una región extraña a que acabara de llegar
aquí tiene usía ilustrísima las primicias dijo el corregidor tomando un racimo de manos de la molinera y presentándoselo cortésmente al obispo todavía no había yo probado las uvas
en sí mismo y que no tiene más vida que esa fe de consiguiente al dejar de creer en ti me moriría o me convertiría en un nuevo hombre viviría de otro modo me parecería que acababa de nacer tendría otras entrañas ignoro pues lo que haría entonces contigo puede que me echara a reír
crea usía a un perro perdiguero que conoce la caza decía el innoble alguacil la señá frasquita está perdidamente enamorada de usía y todo lo que usía acaba de contarme contribuye a hacérmelo ver más claro que esa luz
llamarme con tanta prisa y reserva y a hora tan desusada decirme que venga solo hablarme del servicio del rey y de moneda falsa y de brujas y de duendes para echarme luego dos vasos de vino y mandarme a dormir
sin embargo añadió al cabo de un momento bueno será volverme esta noche a casa lo más temprano que pueda llegaron con esto al lugar el tío lucas y el alguacil dirigiéndose a casa del señor alcalde
profundo desdén a los necios cualquiera que fuese su categoría social y cierto espíritu de ironía de burla y de sarcasmo que le hacían pasar a los ojos del académico por un don francisco de quevedo en bruto tal era por dentro y por fuera el tío lucas
quién sabe si me lo encontraré llamando a la puerta del molino quién sabe si me lo encontraré ya dentro quién sabe pero qué voy a decir dudar de mi navarra oh esto es ofender a dios imposible que ella imposible que mi frasquita imposible
hasta que por último se echó a reír de una manera formidable esto es a grandes carcajadas pero sin hacer ningún ruido a fin de que no lo oyesen desde arriba
don eugenio de zúñiga y ponce de león que así se llamaba su señoría había nacido en madrid de familia ilustre frisaría a la sazón en los cincuenta y cinco años y llevaba cuatro de corregidor en la ciudad de que tratamos
este año no puedo pagar el censo espero que el pleito se falle a mi favor hoy le he dado de bofetadas a uno y creo que debe ir a la cárcel por haberme provocado
el traje de vuestra señoría me ahoga he sido muy desgraciado mientras lo he tenido puesto porque no lo entiendes respondió el corregidor yo estoy en cambio deseando ponérmelo para ahorcarte a ti y a medio mundo si no me satisfacen las exculpaciones de mi mujer
conque decía usted que me iba a pegar un tiro exclamó aquella indomable mujer dando un paso atrás pues en guardia caballero que yo ya lo estoy dijo y se echó a la cara el formidable trabuco que tanto papel representa en esta historia
para algo soy la autoridad sígueme toñuelo y usted señá frasquita espérese a la puerta hasta que yo la llame penetró pues el señor juan lópez bajo la parra donde vio a la luz de la luna un hombre casi jorobado vestido como solía el molinero con chupetín y calzón de paño pardo
reírme mucho reírme de todos evitando por tal medio que nadie pueda burlarse nunca de esta giba que yo he llegado a hacer hasta envidiable y que tan grotesca sería en una horca
era el trabuco que se había deslizado de sus rodillas y que le hacía aquella especie de seña no te digo que no murmuró el tío lucas encarándose con el arma
no seas mal pensada josefa exclamó el buen hombre la señá frasquita es incapaz no digo lo contrario pero el corregidor no es por eso incapaz de estar enamorado de ella
oh no yo no debo quedarme aquí con él yo debo buscar a mi marido yo debo escandalizar el mundo antes de comprometer mi honra tomada esta resolución soltó el trabuco fuese al corral cogió la burra que quedaba en él
el loro dio en aquel momento un chillido son las dos y cuarto dijo la navarra mirando de hito en hito al madrileño éste calló como reo convicto que renuncia a la defensa
la aparejó de cualquier modo abrió la puerta grande de la cerca montó de un salto a pesar de sus carnes y se dirigió a la ramblilla garduña garduña iba gritando la navarra conforme se acercaba a aquel sitio
abrirla cómo cuándo por qué de resultas de un engaño a consecuencia de una orden o bien deliberada y voluntariamente en virtud de previo acuerdo con el corregidor
y su carcajada era tan alegre y argentina que parecía un repique de sábado de gloria retratemos ahora al tío lucas
no hemos tenido hijos he aquí la causa de todo y el infortunado estuvo a punto de volver a llorar pero luego se enfureció nuevamente y dijo con un ademán terrible ya que no con la voz arriba arriba
ah ya conque declara usted que venía por mí conque declara usted que para eso ha mandado arrestar a mi lucas conque traía usted su nombramiento y todo santos y santas del cielo qué se habrá figurado de mí este mamarracho
has pensado muy bien contestó el molinero pero tú entretanto vas a hacerme otro favor y es dar a los pobres los colchones y ropa de nuestra cama y ponerla toda de nuevo yo no me acuesto donde ha sudado aquel bicho venenoso
pero es una buena mujer es un ángel es una criatura es una chiquilla de cuatro años acababan por decir todos al regresar del molino atiborrados de uvas o de nueces en busca de sus tétricos y metódicos hogares
todo todo añadió toñuelo siguiendo la corriente a su amo hasta ahora todo agregó el corregidor muy complacido de que las explicaciones de la navarra no hubieran ido más lejos
conque decías prosiguió el de zúñiga volviendo a amansarse que esta misma noche puede arreglarse todo eso pues mira me parece muy bien qué diablos así saldré pronto de esta cruel incertidumbre
pues no sé por qué y si no hablemos con franqueza usía dicho sea con perdón tiene una tacha en su cuerpo no es verdad bien sí repuso el corregidor pero esa tacha la tiene también el tío lucas él es más jorobado que yo
en el corralón había un cobertizo sobre una gran pesebrera a la cual hallábanse atadas seis u ocho caballerías de diversa alcurnia bien
te he dicho que calles me estás distrayendo bramó el corregidor conque vamos al asunto añadió luego mudando de tono son las siete y cuarto lo primero que tienes que hacer es ir a casa y advertirle a la señora que no me espere a cenar ni a dormir
contemplaba aquella vestimenta poseído de tanto horror como el reo en capilla a quien le presentan la hopa porque lo que allí veía era la capa de grana el sombrero de tres picos la casaca y la chupa de color de tórtola
por mi parte maldita aquélla contestó el tío lucas que hasta entonces no había despegado los labios pero cuyas sospechas eran cada vez mayores al ver el amistoso recibimiento que se le hacía después de una orden tan terrible y apremiante
hola tío lucas le dijo rascándose la cabeza para excitar en ella la vena de los embustes cómo va de salud a ver secretario échele usted un vaso de vino al tío lucas
la chiquilla de cuatro años esto es la señá frasquita frisaría en los treinta tenía más de dos varas de estatura y era recia a proporción o quizá más gruesa todavía de lo correspondiente a su arrogante talla
un tiro exclamó la señá frasquita con voz sorda un tiro sí y de ello no me resultará perjuicio alguno casualmente he dejado dicho en la ciudad que salía esta noche a caza de criminales conque no seas necia y quiéreme como yo te adoro
también le gustas mucho al señor mira no me des más noticias interrumpió ella demasiado sé yo a quién le gusto y a quién no le gusto ojalá supiera del mismo modo por qué no te gusto a ti toma porque eres muy fea contestó el tío lucas
el corregidor puso en aquella mano una peseta y garduña desapareció como por ensalmo por vida de murmuró el viejo al cabo de un instante se me ha olvidado decirle a ese bachillero que me trajesen también una baraja
el tío lucas era más feo que picio lo había sido toda su vida y ya tenía cerca de cuarenta años sin embargo pocos hombres tan simpáticos y agradables habrá echado dios al mundo