Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y cuando el camino costeaba el monte el ambiente que se sentía de golpe más frío y húmedo se tornaba excesivamente pesado de perfume de azahar
poco a poco la pareja aumentó con la llegada de los otros compañeros dick el taciturno preferido prince cuyo labio superior partido por un coatí dejaba ver dos dientes e isondú de nombre indígena
en aquella nueva vida había adquirido con pasmosa rapidez el aspecto humillado servil y traicionero de los perros del país
las aguas llegarán a cubrir el salto preguntó a su compañero si llueve mucho sí tiene todos los hombres en el obraje hasta este momento esperaba órdenes suyas
emprendí sin embargo la tarea que sabía dura con el ceño contraído y los dientes crispados sobre la boquilla fumé quiero creer que cuarta pipa sólo recuerdo que al final el cañaveral se puso completamente azul y comenzó a danzar a dos dedos de mis ojos
nació así una niña vivieron dos años con la angustia a flor de alma esperando siempre otro desastre nada acaeció sin embargo y los padres pusieron en ella toda su complacencia que la pequeña llevaba
hambre humillación vicios adquiridos todo se borró en un segundo ante las ratas que salían de todas partes y cuando volvió por fin a echarse ensangrentado muerto de fatiga tuvo que saltar tras las ratas hambrientas que invadían literalmente el rancho
es decir te hice el honor de ser tu amante y debes estarme agradecida comprendió más mi sonrisa que las palabras y salí a buscar mi sombrero en el corredor mientras que con un ah su cuerpo y su alma se desplomaban en la sala
el delirio sobre todo franco y prolongado a más no pedir concomitantemente una ansiedad angustiosa imposible de calmar las proyecciones sicológicas del delirio por decirlo así se erigieron y giraron desde la primera noche alrededor de un solo asunto uno solo
sobrevinieron mellizos y punto por punto repitióse el proceso de los dos mayores mas por encima de su inmensa amargura quedaba a mazzini y berta gran compasión por sus cuatro hijos
qué historia dijo la otra cuando yo vivía a su lado le hice notar con suficiente claridad nada absolutamente nada veamos míreme un instante no ni aunque lo mire me lanzó en una carcajada
los peones que lo vieron caer lo llevaron a prisa al rancho pero fué inútil toda el agua murió sin volver en sí míster moore su hermano materno fué de buenos aires estuvo una hora en la chacra y en cuatro días liquidó todo volviéndose en seguida
solos en el patio maría y yo nos miramos con altivo fuego en los ojos nadie me va a pegar a mí asenté no ni a mí tampoco apoyó ella por la cuenta que le iba es un zonzo
no obstante maría cuya inspiración poética primó siempre en nuestras empresas obtuvo que aplazáramos el fenómeno hasta que una gran lluvia llenando el pozo nos proporcionara satisfacción artística a la par que científica
luis maría se dirigió entonces a mí con la tercera sonrisa forzada de esa noche quiere que vayamos con mucho gusto le dije y fuimos
los intrusos los caballos no pueden dijo una vaquillona movediza dicen eso y no pasan por ninguna parte nosotras sí pasamos por todas partes tienen soga añadió una vieja madre sin volver la cabeza
dentro del avenal el toro con cabriolas de falso ataque bramaba ante el chacarero que con un palo trataba de alcanzarlo añá te voy a dar saltitos gritaba el hombre
vértigo entretanto los perros seguían tras él trotando con toda la lengua de fuera a veces agotados deteníanse en la sombra de un espartillo se sentaban precipitando su jadeo pero volvían al tormento del sol al fin como la casa estaba ya próxima apuraron el trote
hombre de selva cuyos muchos ratos perdidos se pasaban en el monte tras los tatetos tenía tres perros magníficos para esta caza
seguida lo supimos teniendo de mi parte que librar una verdadera batalla contra mamá y mi mujer para no bajar a buenos aires a darme inyecciones
en el nuestro y a la espera de mayor desahogo de trabajo mi mujer se había contentado verdad que bajo un poco de presión por mi parte con magníficas puertas de arpillera como estábamos en verano este detalle de riguroso ornamento no dañaba nuestra salud ni nuestro miedo
como el sol se ocultaba tras el cerco al declinar los idiotas tenían fiesta la luz enceguecedora llamaba su atención al principio poco a poco sus ojos se animaban
en cuatro pasos más estuvo entre la avena y las vacas se encaminaron entonces allá intentando a su vez pasar pero a las vacas falta evidentemente la decisión masculina de permitir en la piel sangrientos rasguños
esta vez el cachorro comprendió y repuso por su cuenta después de largo rato hay muchos piques callaron de nuevo convencidos
los caballos los alambres están muy estirados dijo después de largo examen el alazán sí más estirados no se puede y ambos sin apartar los ojos de los hilos pensaban confusamente en cómo se podría pasar entre los dos hilos
y bien ahora que me has visto de pie me quieres todavía bah muerto bien muerto me despedí y oprimí un instante aquella mano fría amable y rápida
yo no yo no tengo soga respondió vivamente el alazán yo vivía en las capueras y pasaba sí detrás de nosotras nosotras pasamos y ustedes no pueden la vaquillona movediza intervino de nuevo
había quedado profundamente idiota baboso colgante muerto para siempre sobre las rodillas de su madre hijo mi hijo querido sollozaba ésta sobre aquella espantosa ruina de su primogénito
era sobre todo una belleza para hombres sin ser en lo más mínimo provocativa y esto es precisamente lo que no entenderán nunca las mujeres
por qué insistió con esa obstinación pesada y distraída de las mujeres cuando comienzan a hallarse perfectamente a gusto con un hombre estaba ahora y estuvo durante los breves momentos que siguieron de pie con la rodilla sobre el silloncito
pasó un rato aún la injusticia de mi actitud no veía más que injusticia acrecentaba el profundo disgusto de mí mismo por eso cuando oí o más bien sentí que las lágrimas salían al fin me levanté con un violento chasquido de lengua
el termómetro alcanzaba en ese momento pero los fox terriers de buena cuna son singularmente falaces en cuanto a promesas de quietud se refiera
qué pone alambre de púa pero no va a pasar no hace nada púa bueno haga lo posible porque no entre porque si pasa se va a lastimar
otro aullido explotó esta vez en el corredor central delante de la puerta una finísima lluvia de escalofríos me bañó la médula hasta la cintura no creo que haya nada más profundamente lúgubre que un aullido de perro rabioso a esa hora
y vd me dijo la madre sonriendo ha descansado del todo de las fatigas que le hemos dado oh era muy poca cosa y aún concluí riendo también estaría dispuesto a soportarlas de nuevo
los perros que no devoran la caza serán siempre malos cazadores y justamente la raza a que pertenecía yaguaí caza desde su creación por simple sport
y en el delirio de la fiebre única y exclusivamente en el delirio se siente abrasada de amor por un primo un hermano de sus amigos un joven mundano que ella conoce bien no señor por mí
es raro profundamente raro murmuró el hombre mirándome fijamente comenzaba ya a serme pesado el galeno por eminente que fuese y lo era pisando un terreno con el que nada tenían que ver sus aspirinas
no era un perro cualquiera por más corta que tuviera la cola por lo que instó repetidas veces a cooper a que le prestara a yaguaí yo te lo voy a enseñar bien a usted patrón le decía
al calor quemante que crecía sin cesar desde tres días atrás agregábase ahora el sofocamiento del tiempo descompuesto el cielo estaba blanco y no se sentía un soplo de viento el aire faltaba con angustia cardíaca que no permitía concluir la respiración
la caza menor tornábase desconfiada fragoso preocupado con la ruina del rozado y disgustos con el propietario de su tierra no tenía humor para cazar ni aún por hambre y la situación amenazaba así tornarse muy crítica
aquel amor o seamos más explícitos con maría elvira funes sueño sueño y sueño han pasado dos meses y creo a veces soñar aún fuí
bruscamente desaparecí a sus ojos tras las cañas corriendo siempre di un empujón a la piedra exploradora que esperaba una lluvia y salté de costado hundiéndome bajo la hojarasca
qué extraño tengo las cejas hinchadas mamá examinó seguramente las cejas de tía pues después de un rato contestó es cierto no sientes nada no sueño
apoyadas en el respaldo en el fondo la madre y la hermana y todos sin hablar mirándonos con el ceño fruncido qué iba a hacer qué iba a decir preciso es que piensen un momento en esto
mordía un papel jamás supe de dónde pudo salir y me miraba subiendo y bajando imperceptiblemente las cejas por qué repuse al fin porque él ha tenido por lo menos la suerte de no servir de muñeco ridículo al lado de una cama
y la inspiración vino bruscamente y como siempre a mi hermana con furibunda risa y marcha triunfal tío alfonso es un zonzo tío alfonso es un zonzo
agrado vd es ahora podríamos decir de la casa y le aseguro que luis maría lo estima muchísimo el aludido me puso la mano en el hombro y me ofreció cigarrillos fume fume y no haga caso
señora los niños están aquí en la cocina berta llegó no quería que jamás pisaran allí y ni aún en esas horas de pleno perdón olvido y felicidad reconquistada podía evitarse esa horrible visión
pero pasados tres años desearon de nuevo ardientemente otro hijo confiando en que el largo tiempo transcurrido hubiera aplacado a la fatalidad
a los más extremos límites del mimo y la mala crianza si aún en los últimos tiempos berta cuidaba siempre de sus hijos al nacer bertita olvidóse casi del todo de los otros su solo recuerdo la horrorizaba como algo atroz que la hubieran obligado a cometer
era inminente salvarla el orgullo sólo él la precipitaba de nuevo a aquel infernal humo con gusto a sal de chantaud el mismo orgullo que me había hecho alabarle la nausebunda fogata
la madre miró a otro lado y yo miré al médico podía irme claro que sí y me despedí he dormido mal lleno de sueños que nada tienen que ver con mi habitual vida
manteniéndose ante la eternidad en una rugosidad del viejo cráneo la voz cálida y arrastrada de voluptuosidad sonaba aún burlona
caer el sol tornaba al pozo de aquí que yaguaí sufriera vagamente de pulgas y con bastante facilidad el calor tropical para el que su raza no había sido creada
tenían en cambio cierta facultad imitativa pero no se pudo obtener nada más con los mellizos pareció haber concluído la aterradora descendencia
he hablado un minuto con ella ponga dos tres en su propia casa y nada más no tengo por lo tanto le repito por décima vez inclinación particular hacia ella
seguramente en los primeros días mamá pasó crueles angustias por sus hijos que habían besado a la virolenta pero en cambio nosotros convertidos en furiosos robinsones no teníamos tiempo para acordarnos de nuestra tía
julia después de mirar un momento inmóvil se acercó despacio a sollozar junto al pantalón de cooper qué hiciste papá no sabía chiquita
esto de otra persona merece una explicación los funes y en particular la familia de que comenzaba a formar tan ridícula parte tienen un fuerte orgullo por motivos de abolengo supongo y por su fortuna que me parece lo más cierto
aquí ha comenzado mi sorpresa no se invita a nadie que yo sepa a las siete de la mañana para una presunta conversación en la noche sin un motivo serio qué me puede querer funes
contaba a durán dijo ayestarain que casos como el que le ha pasado a vd en su enfermedad son raros pero hay algunos un autor inglés no recuerdo cual cita uno solamente que es más feliz que el suyo más feliz y por qué
el toro barigüí el puede más que los alambrados malos alambrados pasa todo alambre de púa también nosotras pasamos después
la atmósfera ofuscada durante el día por la excesiva luz del sol adquiría a esa hora crepuscular una transparencia casi fúnebre el viento había cesado por completo y con la calma del atardecer en que el termómetro comenzaba a caer velozmente
si no lo dije tuve en aquel momento un fulminante deseo de hacérselo sentir no solamente con la mirada algo no obstante de ese anhelo debió percibir en mis ojos porque se levantó riendo
todo el día sentados en el patio en un banco estaban los cuatro hijos idiotas del matrimonio mazzini ferraz tenían la lengua entre los labios los ojos estúpidos y volvían la cabeza con la boca abierta
no satisfacían sus esperanzas y en ese ardiente anhelo que se exasperaba en razón de su infructuosidad se agriaron hasta ese momento cada cual había tomado sobre sí la parte que le correspondía en la miseria de sus hijos
me desperté y volví a soñar el tal salón de baile estaba frecuentado por los muertos diarios de una epidemia el traje blanco de maría elvira era un sudario y yo era la misma sombra de antes pero tenía ahora por cabeza un termómetro eramos siempre la meningitis y su sombra
en el que es preciso detener un segundo los ojos cuando se cuenta algo o se comenta una frase risueña pero nada más ni el más leve rastro de lo pasado ni siquiera afectación de no mirarme con lo que había yo contado como último triunfo de mi juego
mientras se lavaba los perros se acercaron y le olfatearon las botas meneando con pereza el rabo como las fieras amaestradas los perros conocen el menor indicio de borrachera en su amo
los tres perros aunque muertos de hambre no se aventuraron mucho a merodear en país desconocido con excepción de yaguaí al que el recuerdo bruscamente despierto de las viejas carreras delante del caballo de cooper llevaba en línea recta a casa de su amo
alfonso corrió a su encuentro deteniéndola al ver que se dirigía al pozo mamá no pensaba en nada concreto pero al ver el gesto horrorizado de su hermano recordó entonces mi exclamación de una hora antes y lanzó un espantoso alarido
yo o no por dios bendito aquél a quien se le tendió la mano y el brazo desnudo hasta el codo cuando la fiebre tornaba hostiles aún los rostros bien amados de la casa
sentí que mi deuda con la cocaína estaba cumplida me había matado pero yo la había muerto a mi vez y me equivoqué porque un instante después pude ver entrando vacilantes y de la mano por la puerta de la sala a nuestros cuerpos muertos que volvían obstinados
en la chacra vecina a la nuestra y esa misma madrugada otro perro había tratado inútilmente de saltar el corral de las vacas un inmenso perro flaco había corrido a un muchacho a caballo por la picada del puerto viejo
veía la monótona llanura del chaco con sus alternativas de campo y monte monte y campo sin más color que el crema del pasto y el negro del monte
dos minutos después pasaban un árbol seco en pie por el fuego había caído sobre los hilos atravesaron la blancura del pasto helado en que sus pasos no sonaban
las gallinas con las alas en tierra jadeaban tendidas a la triple sombra de los bananos la glorieta y la enredadera de flor roja sin atreverse a dar un paso sobre la arena abrasada y bajo un sol que mataba instantáneamente a las hormigas rubias
en la barra del ñacanguazú la barrera flotante contuvo a los primeros palos que llegaron y resistió arqueada y gimiendo a muchas más hasta que al empuje incontrastable de las vigas que llegaban como catapultas contra la maroma el
una de ellas llevó conmigo el flirteo bajo parasoles de garden party a un extremo tal que me exasperé y la pretendí seriamente
un mes más tarde volví a la pipa de caña pero entonces con muy distinto resultado por alguna que otra travesura nuestra el padrastrillo habíanos ya levantado la voz mucho más duramente de lo que podíamos permitirle mi hermana y yo
a mazzini bien que en menor grado pasábale lo mismo no por eso la paz había llegado a sus almas la menor indisposición de su hija echaba ahora afuera con el terror de perderla los rencores de su descendencia podrida
pero no sin disponerme a concluir el paquete de cigarrillos antes de que el sueño venga y aquí está la causa bailé anoche con maría elvira y después de bailar hablamos así
madera de lomo blanquecino y perfectamente seca allí estaba su lugar saltó en su guabiroba y paleó al encuentro de la caza
no vuelvo de mi sorpresa qué diablos quieren decir la carta de funes y luego la charla del médico confieso no entender una palabra de todo esto he aquí las cosas hace cuatro horas a las de la mañana recibo una tarjeta de funes que dice así
no sé si a mucho más de cinco centímetros es verdad murmura o arrulla mejor dicho se puede poner arrulla le pregunto sí y esto y esto y me da un beso qué más puedo añadir
la gallina degollada
cuánto preguntó castelhum a su encargado treinticinco mil pesos repuso éste era lo necesario para trasladar las vigas al paraná y sin contar la estación impropia
inés llamé mi voz no era ya la de antes y ella debió notarlo bien porque su alma sintió en aumento de sollozos el desesperado llamado que le hacía mi amor esta vez sí inmenso amor no no
si usted es querido alguna vez como yo lo fuí y ultraja como yo lo hice comprenderá toda la pureza viril que hay en mi recuerdo
pero juzga mal lo que vió y creyó un acto mío feliz feliz oigame el buque parte dentro de un momento y esta vez no vuelvo más
viví en un segundo al sentirla directamente apoyada en mí el más adorable sueño de amor que haya tenido nunca fué aquello muy rápido los ojos huyeron pero dos o tres veces en mi largo minuto de insistencia tornaron fugazmente a mí
volvió con ésta y afiló sus rejas pero un tornillo en que ya al comprar la máquina había notado una falla se rompió al armarla mandó un peón al obraje próximo recomendándole el caballo un buen animal pero asoleado
hablamos de ella y fugazmente de la vieja historia un rato después se detenía ante nosotros de qué hablan de muchas cosas de vd en primer término respondió el médico
le cuento esto a usted como si se lo pudiera escribir por dos razones primero porque usted tiene un parecido pasmoso con lo que era yo entonces en lo bueno únicamente por suerte
azada entretanto el calor crecía en el paisaje silencioso y encegueciente de sol el aire vibraba a todos lados dañando la vista
la firma castelhum y cía no obstante la flotilla de lanchas a vapor que lanzó contra las vigas y esto por bastante más de treinta días perdió muchas
dije bruscamente prestando oído me parece el gargantilla del otro día debe de tener nido aquí maría se incorporó dejando la pipa de lado y con el oído atento y los ojos escrudiñantes nos alejamos de allí ansiosos aparentemente de ver al animalito
existía un pozo en piedra viva de factura y forma originales pues siendo comenzado a dinamita por un profesional habíalo concluído un aficionado con pala de punta
cuesta mucho usted quiere comprar si usted querés venderme contestó llanamente candiyú convencido de la imposibilidad de tal compra
suyas bien dijo castelhum creo que vamos a salir bien míster fernández esta misma tarde refuerce la maroma en la barra y comience a arrimar todas las vigas aquí a la barranca
decía tiene tiempo respondía cooper pero en esos días abrumadores la visita de fragoso avivando el recuerdo de aquello cooper le entregó su perro a fin de que le enseñara a correr
el sepulturero sereno sabe bien que él mismo llegaría a disolver con la saliva el vidrio de su frasco para alcanzar el cloroformo prohibido es pues su deber ayudar al hombrecillo tiritante
son los caballos los dos tienen soga ellos no pasan barigüí pasó ya pasó por aquí preguntó descorazonado el malacara por el fondo por aquí pasa también comió la avena
y como su sensatez es grande escoge el cementerio para inviolable teatro de sus borracheras el cloroformo dilata el pecho a la primera inspiración
en aquellas raras ocasiones llegaba al día siguiente ansiosa entraba sin mirarme tiraba su sombrero con un ademán brusco para tenderse en seguida la cabeza echada atrás y los ojos entornados al sonambulismo de su
pero de pronto el malacara con su soga a rastra se internaba en el chircal y cuando el alazán al darse cuenta de su soledad se lanzaba en su persecución hallaba el monte inextricable
es esto razonable no no lo es y por eso tengo desde hace un mes una buena laringitis a fuerza de ahumarme la garganta anoche sin embargo he tenido un momento de tregua era miércoles
que los funes han confiado sencillamente en mi educación para que me dé cuenta sumamente clara del sentido terapéutico que ha tenido mi presencia ante la enferma y la de la enferma ante mí
no me respondió es demasiado tarde padilla se detuvo pocas veces he visto amargura más agotada y tranquila que la de sus ojos cuando concluyó por mi parte no podían apartar de los míos aquella adorable belleza del palco sollozando sobre el sofá
el mercado prosiguió a son de cantos británicos el indígena esquivando la vía recta y el contador acorralándolo en el pequeño círculo de la precisión
corrió sin duda mucho más de lo que hubiera deseado el mismo cooper fragoso vivía en la margen izquierda del yabebirí y había plantado en octubre un mandiocal que no producía aún
recorrí los corredores no se oía un rumor pero de dentro de las piezas me seguía la tremenda angustia de mamá y mi mujer que esperaban el estampido el perro se había ido
entró el médico sin hacer ruido entró luis maría y por fin entré yo todos con cierto intervalo lo que primero me chocó aunque debía haberlo esperado fué la penumbra del dormitorio
isolda concluía el primer acto de tristán e isolda cansado de la agitación de ese día me quedé en mi butaca muy contento con la falta de vecinos volví la cabeza a la sala y detuve en seguida los ojos en un palco balcón
por el lado opuesto del bizarro rancho de dos pisos el inferior de barro y el alto de madera con corredores y baranda de chalet habían sentido los pasos de su dueño que bajaba la escalera
la madre y la hermana de pie me miraron fijamente respondiendo con una corta inclinación de cabeza a la mía pues creí no deber pasar de allí ambas me parecieron mucho más altas miré la cama y vi bajo la bolsa de hielo dos ojos abiertos vueltos a mí
de lamentos bien alimentados y acariciados por el dueño que iban a perder continuaban llorando su doméstica miseria a la mañana siguiente míster jones fué él mismo a buscar las mulas y las unció a la carpidora trabajando hasta las nueve
por el norte del patio avanzaba solo el caballo en que había ido el peón los perros se arquearon sobre las patas ladrando con prudente furia a la muerte que se acercaba
bajo la calma del cielo plateado el campo emanaba tónica frescura que traía al alma pensativa ante la certeza de otro día de seca melancolías de mejor compensado trabajo
derivan vigas escapadas de los obrajes bien que se desprendan de una jangada en formación bien que un peón bromista corte de un machetazo la soga que las retiene
una viga derivando con una gran creciente lleva un impulso suficientemente grande para que tres hombres titubeen antes de atreverse con ella
la guabiroba se estrelló por fin contra las piedras se tumbó justamente cuando a candiyú quedaba la fuerza suficiente y nada más para sujetar la soga y desplomarse de boca
pero era menester concluir y me volví ella estaba a mi lado y en sus ojos como en un relámpago de felicidad esta vez vi en sus ojos resplandecer marearse sollozar la luz de húmeda dicha que creía muerta ya
otras veces alineados en el banco zumbaban horas enteras imitando al tranvía eléctrico los ruidos fuertes sacudían asimismo su inercia y corrían entonces mordiéndose la lengua y mugiendo alrededor del patio
bruscamente por fin el diluvio cesó en el súbito silencio circunstante se oyó el tronar de la lluvia todavía sobre el bosque inmediato más sordo y más hondo el retumbo del
candiyú como buen indígena no manifestó sorpresa alguna contentándose con detener su caballo un poco al través delante del chorro de luz y mirar a otra parte
bajo el sol a mediodía de misiones el aire vibraba sobre el negro peñasco fenómeno éste que no seducía al
era un sujeto no digamos sujeto sino ser absolutamente desconocido para ella y piénsese ahora en la gracia que me haría recordar mientras la miraba que una noche esos mismos ojos ahora frívolos me habían dicho a ocho dedos de los míos
esa misma tarde salimos de casa instalándonos en la única que pudimos hallar con tanta premura una vieja quinta de los alrededores una hermana de mamá que había tenido viruela en su niñez quedó al lado de inés
allí en el fondo un poco más arriba de la base del cráneo sostenido como en un pretil en una rugosidad del occipital está acurrucado un hombrecillo tiritante amarillo el rostro cruzado de arrugas tiene la boca amoratada
eduardo mi hijo clamó arrancándose de las manos de su hermana que pretendía sujetarla y precipitándose a la quinta mercedes te juro que no ha salido mi hijo mi hijo alfonso
un vals de delirio no tiene nada que ver con esto me encogí a mi vez de hombros creí que no hablaríamos más esa noche pero aunque maría elvira no dijo una palabra tampoco pareció hallar al compañero ideal que buscaba
el fracaso de un día en el sanatorio y el diario ante mi propia dignidad no eran nada en comparación del de ese momento comprende usted para qué vivir si el infierno artificial en que me había precipitado y del que no podía salir era incapaz de absorberme del todo
aquel diluviano enredo de varas verdes varas secas varas verticales varas dobladas atravesadas rotas hacia tierra las hojas secas detenidas en su caída entretejían el macizo que llenaba el aire de polvo y briznas al menor contacto
al oeste en el fondo del valle boscoso hundido en la depresión de la doble sierra el paraná yacía muerto a esa hora en su agua de cinc esperando la caída de la tarde para revivir
el padrastrillo quebrantado a su vez habló vagamente de desmoronamiento tierra blanda prefiriendo para un momento de mayor calma la solución verdadera
conservaba aún muy frescas las estrategias subsecuentes e hizo por mi persona cuanto era posible hacer para hallarme descubrió en seguida mi cubil volviendo pertinazmente a él con admirable olfato
el cachorro old salió por la puerta y atravesó el patio con paso recto y perezoso se detuvo en la linde del pasto estiró al monte entrecerrando los ojos la nariz vibrátil y se sentó tranquilo
esta tranquera es mala objetó la vieja madre el sí corre los palos con los cuernos quién preguntó el alazán todas las vacas volvieron a él la cabeza con sorpresa
el animal esperó a que el hombre llegara frente a él y entonces dió principio a los mugidos con bravatas de cornadas el hombre avanzó más y el toro comenzó a retroceder berreando siempre y arrasando la avena con sus bestiales cabriolas
y miré a otro lado pero maría elvira se echó a reir es cierto vd debe saberlo más que nadie ah qué sensación de inmensa losa derrumbada por fin de sobre mi pecho era posible hablar de eso por fin
no si fué una broma mamá entró de nuevo broma broma comenzaba a ser la mía para el padrastrillo celia mi tía mayor que había concluído de dormir la siesta cruzó el patio y alfonso la llamó en silencio con la mano momentos después celia lanzaba un
los dos caballos vueltos ya a su pacífica condición de animales a que un solo hilo contiene se sintieron ingenuamente deslumbrados por aquel héroe capaz de afrontar el alambre de púa la cosa más terrible que puede hallar el deseo de pasar adelante
ah preciso es saber lo que son ocho años de agonía ocho años desesperado helado prendido a la eternidad por la sola esperanza de una gota sí es por la cocaína y usted yo conozco ese olor cloroformo
el haber realizable del obraje consistía en ese momento en siete mil vigas bastante más que una fortuna pero como las dos toneladas de una viga mientras no están en el puerto no pesan dos escrúpulos en caja
si fuera descalzo se notaría que camina con los pulgares del pie doblados hacia abajo no tiene esto nada de extraño porque el sepulturero abusa del cloroformo
el termómetro se mantenía a sin la más remota esperanza de lluvia durante cuatro días el tiempo se cargó
nadie respondió bertita alzó más la voz ya alterada y el silencio fué tan fúnebre para su corazón siempre aterrado que la espalda se le heló de horrible presentimiento
olor cloroformo sí repuso el sepulturero avergonzado de la mezquindad de su paraíso artificial y agregó en voz baja el cloroformo también me mataría antes que dejarlo la voz sonó un poco burlona
durante el tercero mi vecino no volvió un instante la cabeza pero antes de concluir aquél salió por el pasillo opuesto miré al palco y ella también se había retirado final de idilio me dije melancólicamente el no volvió más y el palco quedó vacío
ay mi hijo se ha matado déjame déjenme mi hijo alfonso me lo has muerto se llevaron a mamá sin sentido
más tarde en el hall hallé modo de aislarme con luis maría mas colocando a éste entre su hermana y yo podía así mirarla impunemente so pretexto de que mi vista iba naturalmente más allá de mi interlocutor
en efecto podía volver eran las dos y veinte de la mañana y juro que fueron fuertes las dos horas que pasamos mi mujer y yo con la luz prendida hasta que amaneció ella acostada yo sentado en la cama vigilando sin cesar la arpillera flotante
y aún hoy con treinta y nueve transcurridos sin el más leve trastorno ella espera el día de mañana para echar de su espíritu en un inmenso suspiro el terror siempre vivo que guarda de aquella noche
de aquí la ansiedad de mamá pues siendo nuestra casa una de las tantas merodeadas estábamos desde luego amenazados por la visita de los perros rabiosos que recordarían el camino nocturno
desde la loma cuya cumbre ocupaban en ese momento los dos caballos el camino de tierra colorada cortaba el pasto delante de ellos con precisión admirable descendía al valle blanco de espartillo helado para tornar a subir hasta el monte lejano
con la lengua de fuera y los ojos entornados asistió a la muerte progresiva de cuanto era brotación primaveral la huerta se perdió rápidamente
el viejo alazán que en su juventud había correteado capueras hasta vivir perdido seis meses en ellas dirigió la marcha y en media hora los tabacos inmediatos quedaron desnudos de hojas hasta donde alcanza un pescuezo de caballo
el animal caminaba con la cabeza baja aparentemente indeciso sobre el rumbo que iba a seguir al pasar frente al rancho dió unos cuantos pasos en dirección al pozo y se degradó progresivamente en la cruda luz
no podría decirle una palabra más por qué vd precisamente que apenas la conoce y a quien la enferma no conoce tampoco más ha sido en su cerebro delirante la semilla privilegiada qué quiere que se sepa de esto
ella me miró entonces devolviéndome la sonrisa no y se calló no qué concluya para qué es una zoncera no importa concluya ella se echó a reir para qué en fin no supondrá que no era al parecer
no me había conmovido en lo más mínimo la desesperación de mamá puesto que yo motivo de aquella estaba en verdad vivo y bien vivo jugando simplemente en mis ocho años con la emoción a manera de los grandes que usan de las sorpresas semi trágicas el gusto que va a tener cuando me vea
reverberaba ahora delante de ellos un pequeño páramo de greda que ni siquiera se había intentado arar allí el cachorro vió de pronto a míster jones que lo miraba fijamente sentado sobre un tronco
fragoso habiendo visto un día trabajar al fox terrier en un asunto de irara que yaguaí forzó a estarse definitivamente quieta dedujo que un perrito que tenía ese talento especial para morder justamente entre cruz y pescuezo
mamá lo llama dijo al médico y volviéndose a mí con una sonrisa forzada lo enteró ayestarain de lo que pasa sería cosa de volverse loco con otra persona
por lo cual los compañeros ante aquel paso que avanzaba decidido retrocedieron por el camino en dirección a su chacra como los caballos marchaban dócilmente a pocos pasos delante del hombre pudieron llegar juntos a la chacra del dueño del toro
nueve de la mañana no es hora sobremanera decente de acostarse pero así es del baile de lo de rodríguez peña a palermo luego al bar todo perfectamente solo y ahora a la cama
a esa hora temprana el confín ofuscante de luz a mediodía adquiría reposada nitidez no había una nube ni un soplo de viento
y tuvo razón al fin porque de pronto bruscamente como un derrumbe de sueño la enferma cerró los ojos y se durmió salimos todos menos la hermana que ocupó mi lugar en el sillón no era fácil decir algo yo al menos
la sequedad del aire llevaba a beber al fox terrier cada media hora debiendo entonces luchar con las avispas y abejas que invadían los baldes muertas de sed
la decepción pudo haber sido grande mas los caballos si bien golosos aspiraban sobre todo a pasear de modo que cortando oblicuamente el yerbal prosiguieron su camino hasta que un nuevo alambrado contuvo a la pareja
se deduce también que los vecinos estaban hartos de la bestia y de su dueño por los incesantes destrozos de aquella pero como los pobladores de la región difícilmente denuncian al juzgado de paz perjuicios de animales
mi mujer y mi madre han festejado el fausto acontecimiento de un modo particular contándome punto por punto todos los terrores que han sufrido sin hacérmelo ver
mi padre no ha muerto de delirio yo hubiera tenido hijos como los de todo el mundo esos son hijos tuyos los cuatro tuyos mazzini explotó a su vez
en aquel árbol hay dos halcones volvieron la vista indiferente a un buey que pasaba y continuaron mirando por costumbre las cosas
mi hija mi hija corrió ya desesperado hacia el fondo pero al pasar frente a la cocina vió en el piso un mar de sangre empujó violentamente la puerta entornada y lanzó un grito de horror
hombre barigüí siempre danzando y berreando ante el hombre esquivaba los golpes maniobraron así cincuenta metros hasta que el chacarero pudo forzar a la bestia contra el alambrado
berta que ya se había lanzado corriendo a su vez al oir el angustioso llamado del padre oyó el grito y respondió con otro pero al precipitarse en la cocina mazzini lívido como la muerte se interpuso conteniéndola no entres no entres
pero míster hall proseguía mirándolo con pesada fijeza mientras la membrana saltaba del disco a fuerza de marchas metálicas vendo barato a usted cincuenta pesos
en este estado de énfasis vieron a cien metros de ellos varias vacas detenidas a orillas del camino y encaminándose allá llegaron a la tranquera cerrada con cinco robustos palos
y como diez años antes los sollozos redoblaron y como entonces me respondió bajo sus brazos no no es demasiado tarde
habían visto cosas extraordinarias salvando dificultades no creíbles y se sentían gordos orgullosos y facultados para tomar la decisión más estrafalaria que ocurrírseles pudiera
el animal se había levantado y podía caminar pero su dueño comprendiendo que le costaría mucho trabajo curarlo si esto aún era
ahora no disimulan más y hablan precipitadamente en voz alta de mí pero no sé por qué no puedo entender una palabra en cuanto llego cesan de golpe y apenas me alejo un paso recomienza el vertiginoso parloteo
fué allí donde una tarde avengonzados de nuestra poca iniciativa inventamos fumar mamá era viuda con nosotros vivían habitualmente dos hermanas suyas y en aquellos momentos un hermano
ah repuso mamá llevándose las manos al corazón en un inmenso suspiro sí ya pasó pero dime alfonso cómo pudo no haberse hecho nada ese pozo dios mío
el padrastrillo me vió entonces y se lanzó sobre mí yo no hice nada grité espérate rugió mi tío corriendo tras de mí alrededor de la mesa alfonso déjalo después te lo dejaré yo no quiero que me toque vamos alfonso pareces una criatura
basta que dos personas sorban los deleites de la vida de un modo anormal para que se comprendan tanto más íntimamente cuanto más extraña es la obtención del goce
las maderas habían comenzado a descender pero todas ellas a juzgar por su alta flotación eran cedros o poco menos y el pescador reservaba prudentemente sus fuerzas
tenía entonces por oficio honorable el cuidado de un bananal ajeno y poco menos lícito el de pescar vigas normalmente y sobre todo en época de creciente
que rasaba los peñascos del teyucuaré durante diez minutos el pescador de vigas los tendones del cuello duros y los pectorales como piedra hizo lo que jamás volverá a hacer nadie para salir de la canal en una creciente con una viga a remolque
hay sin embargo una cosa absolutamente cierta y es ésta maría elvira puede no recordar lo que sintió en sus días de fiebre admito esto
pedía escopeta porque aunque él tenía un perro no podía sino a veces alcanzarlos de un palo cooper prestó la escopeta y aún propuso ir esa noche al rozado
no entiende todavía dijo al fin ni una palabra murmuré aturdido tan aturdido como puede estarlo un adolescente que a la salida del teatro ve a la primera gran actriz que desde la penumbra del coche mantiene abierta hacia él la portezuela
al fin ya la tenía ante mí sana bien sana había esperado y temido con ansia ese instante había amado una sombra o más bien dicho dos ojos y treinta centímetros de brazo pues el resto era una larga mancha blanca
inés tenía viruela y de cierta especie hemorrágica que vivía en buenos aires desde luego a mi hermana y a mí nos entusiasmó el drama las criaturas tienen casi siempre la desgracia de que las grandes cosas no pasen en su casa
pero sin bajar los ojos como si le interesaran siempre los rostros que cruzaban en sucesión de film agregó de costado cuando era mi amor al parecer perfectamente bien dicho le dije su amor al parecer
míster jones la toalla al hombro se detuvo un momento en la esquina del rancho y miró el sol alto ya tenía aún la mirada muerta y el labio pendiente tras su solitaria velada de whisky más prolongada que las habituales
por aquí andaba la cosa entonces maría elvira funes hermana de luis maría funes todos en maría pero si apenas conocía a esa persona nada extraño pues que mirara al médico como quien mira a un loco
maría elvira se sonrió a su vez vd sí pero yo no le aseguro la madre la miró con tristeza pobre mi hija cuando pienso en los disparates que se te han ocurrido en fin se volvió a mí con agrado
con un gesto de fastidio descolgó la escopeta y saliendo afuera vió una mancha blanca que avanzaba dentro del patio rápidamente hizo fuego y a los aullidos transpasantes del animal arrastrándose sobre las patas traseras
llegó por fin el día a las ocho y a cuatro cuadras de casa un transeunte mató de un tiro de revólver al perro negro que trotaba en inequívoco estado de rabia
vd tenía delirio aún ya lo sé pero qué quiere que haga yo ahora quedarme aquí a su lado desangrándome vivo con su modo de ser porque la quiero como un idiota esto es bien claro también eh ah le aseguro que no es vida la que llevo no no es vida
sentí que el destino me colocaba en un momento decisivo diez años pero habían pasado no no inés mía y como entonces al ver su cuerpo todo amor sacudido por los sollozos murmuré inés
había ya en mis ojos la vanidad con que una criatura de riguroso luto pasa por primera vez ante sus vecinillos atónitos y envidiosos
con todo su bagaje de rencores nos es indispensable esta noche supóngase una vez más que vd hace de cloral brional el hipnótico que menos le irrite los nervios y véngase
no había más que personas de edad en el salón y todas sentadas mirándonos pasar era sin embargo un salón de baile y decían de nosotros la meningitis y su sombra
incidencias del oficio lo han llevado a probar el anestésico y cuando el cloroformo muerde en un hombre difícilmente suelta nuestro conocido espera la noche para destapar su frasco
no botón acá y botón acá yo enseño cuándo tiene madera alguna creciente ahora debe venir una y qué palo querés usted palo rosa conviene
ella joven pálida con una de esas profundas bellezas que más que en el rostro aún bien hermoso están en la perfecta solidaridad de mirada boca cuello modo de entrecerrar los ojos
mamá ay ma no pudo gritar más uno de ellos le apretó el cuello apartando los bucles como si fueran plumas y los otros la arrastraron de una sola pierna hasta la cocina donde esa mañana se había desangrado a la gallina
alrededor cuanto abarcaba los ojos del fox terrier los bloques de hierro el pedregullo volcánico el monte mismo danzaba mareado de calor
anoche cené en lo de funes no era precisamente una comida alegre si bien luis maría por lo menos estuvo muy cordial conmigo
el caso es éste maría elvira si es que acaso no lo he dicho tiene los ojos más admirables del mundo está bien que la primera noche yo no viera en su mirada sino el reflejo de mi propia ridiculez de remedio innocuo
aún en noviembre cuando tenía ya en jaque a todas las ratas de la casa su gran encanto eran los saurios los peones que por a o b llegaban a la siesta admiraron siempre la obstinación del perro
y puede hablar seriamente sin ver subir y bajar las cejas como si no se entendiera lo que digo comprende ahora maría elvira me miró unos instantes pensativa y luego movió negativamente la cabeza con su papel en los labios
está celosa y no debemos condenarla por lo demás se alternaban con su hija para ir a ver a la enferma esta había tenido un buen día tan bueno que por primera vez después de quince días no hubo esa noche subida seria de fiebre
pero por dios bendito exclamé no se da cuenta de que me está matando con estas cosas estoy harto de sufrir y echarme en cara mi infelicidad qué ganamos qué gana vd con estas cosas
sin sacudirse casi reanudaron el trote silencioso y tenaz hacia el maizal más cercano allí el fox terrier vió cómo sus compañeros quebraban los tallos con los dientes devorando en secos mordiscos que entraban hasta el marlo las espigas en choclo
castelhum y cía distaban muchísimas leguas de estar contentos de buenos aires llegaron órdenes de movilización inmediata
cruzó las patas delanteras y sintió leve dolor miró sus dedos sin moverse decidiéndose por fin a olfatearlos el día anterior se había sacado un pique y en recuerdo de lo que había sufrido lamió extensamente el dedo enfermo
y bordeando el rojizo bananal quemado por la escarcha vieron entonces de cerca qué eran aquellas plantas nuevas es yerba constató el malacara haciendo temblar los labios a medio centímetro de las hojas coriáceas
claro se ha encogido de hombros el médico póngase vd en su lugar y tiene razón el bendito hombre porque a la sola probabilidad de que ella
la segunda noche sentí menos mi insuficiencia real la tercera vez no me costó esfuerzo alguno sentirme el ente dichoso que simulaba ser y desde entonces vivo y sueño ese amor con que la fiebre enlaza su cabeza a la mía
las vacas estaban inmóviles mirando fijamente el verde paraíso inalcanzable por qué no entran preguntó el alazán a las vacas porque no se puede le respondieron
el hocico en tierra y el rabo entre las patas delanteras había cruzado por nuestro camino mordiendo a un potrillo y un chancho que halló en el trayecto más noticias aún
por duros que les sean el toro proseguía comiendo en todas partes menos en la chacra de su dueño el cual por otro lado parecía divertirse mucho con esto
ah ya me lo esperaba por lo menos ese tiene suerte murmuré ya amargado del todo por qué me preguntó sin responderle me encogí violentamente de hombros y miré a otro lado ella siguió mi vista pasó un momento
creyó sentir algo como respiración tras ella volvióse y vió a los cuatro idiotas con los hombros pegados uno a otro mirando estupefactos la operación rojo rojo
dejó hacer sin prestar atención a mi mano y mirándome insistemente al fin apartó los ojos contraídos y entramos la madre vino pero sintiendo cielo de tormenta estuvo sólo un momento y desapareció romper es palabra corta y fácil pero comenzarlo
murmuró de nuevo y miró hacia afuera a través de los vidrios abriendo bien los ojos como cuando uno pierde el pensamiento por lo demás llovía en la calle y la antesala no estaba clara se volvió a mí por qué se va me preguntó
nada mamá pero yo no quiero que me toque objeté a mi vez en este momento entró nuestro tío ah aquí está el buena pieza de tu eduardo te va a sacar canas este hijo ya verás
y estrellarme en seguida yo mismo contra un espejo por imbécil la inmensa rabia de mí mismo me hacía sufrir sobre todo intuiciones viriles sicologías de hombre corrido y la primer coqueta cuya rodilla está marcada allí se burla de todo eso con una frescura sin par
allí en el mismo silencio y la misma suntuosidad fúnebre que había incubado la muerte de mis hijos en la profunda quietud de la sala con lámpara encendida a la una de la tarde bajo la atmósfera pesada de perfumes
no no es eso usted me ha mirado demasiado antes para que yo no sepa quería decirle esto no se acuerda vd de haberme dicho algo dos o tres palabras nada más la última noche que tuvo fiebre
esto sí de adentro muy cerca aún el maligno malacara respondía a sus desesperados relinchos con un relinchillo a boca llena
y la culpa de ello está en la familia funes con luis maría madre hermanas médicos y parientes colaterales porque si se concreta bien la situación ella da lo siguiente
míster jones se convenció de que había traspasado su límite de resistencia desde hacía rato le golpeaba en los oídos el latido de las carótidas sentíase en el aire como si de dentro de la cabeza le empujaran violentamente el cráneo hacia arriba
si por bendición de dios la fiebre fiebre de cualquier fiebre cayera esta noche sobre su cabeza y aquí está esta sola línea del bendito ayestarain delirio de
mi mujer estaba en su cuarto y yo me paseaba al lado fuera de eso nada ni un ruido y dos días antes teníamos tres hijos bueno mi mujer pasó cuatro días arañando la sábana con un ataque cerebral y yo acudí a la morfina
al fin el temor a la soledad pudo más y con agobiado trote siguieron tras él míster jones obtuvo su tornillo y volvió para acortar distancia desde luego evitando la polvorienta curva del camino marchó en línea recta a su chacra
sí sí asentía mazzini pero dígame usted cree que es herencia que en cuanto a la herencia paterna ya le dije lo que creí cuando vi a su hijo
patrón costó qué ese hablero los mozos que cantan la mirada turbia inexpresiva e insistente de míster hall se aclaró el contador comercial surgía
sí pasó a los caballos un solo hilo los contiene son flacos esto pareció herir en lo vivo al alazán que volvió la cabeza
un extremo había sido cortado a fin de que el cigarro no afectara excesivamente al fumador con el violento chorro de chispas había bastante y en su total todo el éxito estribaba en que nuestro tío adormilado no se diera cuenta de la singular rigidez de su cigarrillo
una tras otra el toro probó sin resultado su esfuerzo inteligente el chacarero dueño feliz de la plantación de avena había asegurado la tarde anterior los palos
siempre en actitud de miedoso ataque sin moverse míster jones se desvaneció en el aire ondulante al oir los ladridos los peones habían levantado la vista sin distinguir nada
si te oí algo mira no sé lo que dijiste pero te juro que prefiero cualquier cosa a tener un padre como el que has tenido tú mazzini se puso pálido
ahora bien no podía ser sino allí yaguaí olfateó la piedra un sólido bloque de mineral de hierro y dió una cautelosa vuelta
creo que tengo ahora el derecho pero me interrumpió de nuevo sí tiene derecho de sobra quiere esperar hasta esta noche con dos palabras podrá comprender que el asunto es de todo menos de broma la persona de quien hablamos está gravemente enferma casi a la muerte entiende algo
aunque muy inclinados a rastrear coatíes lo que envolviendo una pérdida de tiempo para el cazador constituye también la posibilidad de un desastre pues la dentellada de un coatí degüella sistemáticamente al perro que no supo cogerlo
pasaron diez minutos alfonso sonó de pronto la voz de mamá en el patio mercedes respondió aquél tras una brusca sacudida
y como los perros transpiran muy poco yaguaí apreciaba cuanto es debido el viento evaporizador sobre la lengua danzante puesta a su paso
el hambre los lleva forzosamente a las plantaciones y de este modo los tres perros de fragoso que salían una noche volvieron en seguida restregándose el hocico mordido fragoso mató esa misma noche cuatro ratas que asaltaban su lata de grasa
cordial conmigo querría decir lo mismo de la madre pero por más esfuerzos que hacía para hacerme grata la mesa evidentemente no ve en mí sino a un intruso a quien en ciertas horas su hija prefiere un millón de veces
no tendría inconveniente en acompañarnos un rato ya sabe no creo que vuelve ayestarain en efecto éste entraba empieza otra vez sacudió la cabeza mirando únicamente a luis maría
pero cuando los pobres caballos pasaron por el camino ellas abrieron los ojos despreciativas son los caballos querían pasar el alambrado y tienen soga
en pleno día cooper había tenido ocasión de perder tres gallinas arrebatadas por los perros hacia el monte y si se recuerda que el ingenio de un poblador haragán llega a enseñar a sus cachorros esta maniobra para aprovecharse ambos de la presa
hubiera querido estar absolutamente tranquilo pero es imposible no hay ya más creo posibilidad de que esto concluya miradas de soslayo todo el día cuchicheos incesantes que cesan de golpe en cuanto oyen mis pasos
jamás en un amor normal a los volveré a hallar balbuceó algunas palabras pero con tanta dificultad de sus labios resecos que nada oí