Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
el viento muy frío cristalizaba aún más la claridad de la mañana de oro y los caballos que sentían de frente el sol casi horizontal todavía entrecerraban los ojos al dichoso deslumbramiento
con el alma destrozada de remordimiento mazzini redobló su amor a su hijo el pequeño idiota que pagaba los excesos del abuelo tuvo asimismo que consolar sostener sin tregua a berta herida en lo más profundo por aquel fracaso de su joven maternidad
había muchos según él mi mujer y yo no dimos mayor importancia al asunto pero no así mamá que comenzó a hallar terriblemente desamparada nuestra casa a medio hacer a cada momento salía al corredor para mirar el camino
míster jones bajó no tenía sueño disponíase a proseguir el montaje de la carpidora cuando vió llegar inesperadamente al peón a caballo a pesar de su orden tenía que haber galopado para volver a esa hora
es claro así pues me va a permitir una pregunta una sola todo lo que tenga de indiscreta se lo explicaré en seguida me permite todo lo que quiera le respondí francamente aunque poniéndome al mismo tiempo en guardia
pero la situación podía tornarse muy crítica si esperaba a que el animal entrara y encendiendo la lámpara descolgué la escopeta levanté de lado la arpillera de la puerta y no vi más que el negro triángulo de la profunda tiniebla de afuera
vió al mismo monte subtropical secándose en los pedregales y sobre el brumoso horizonte de las tardes de volvió a ver el sol cayendo asfixiado en un círculo rojo y mate
y recostándose a la viga pudo derivar con ella oblicuamente algún trecho pero las ramas los árboles pasaban sin cesar arrastrándolo
que no camine ligero el patrón exclamó prince va a tropezar con él aullaron todos en efecto el otro tras breve
su estado nervioso se resiente de esa muda ansiedad que la está matando y desde ayer hemos pensado con mis colegas en calmar eso no puede seguir así
abrevio una tarde y por una de esas reacciones inexplicables con que los organismos envenenados lanzan en explosión sus reservas de
y es extraordinario cómo su cuerpo desde el más invisible cabello de su cabeza al tacón de sus zapatos era un vivo deseo y cómo al cruzar el hall para ir adentro cada golpe de su falda contra el charol iba arrastrando mi alma como un papel
no comprendió y me miró con extrañeza había cometido la primer infamia y como en esos casos sentí el vértigo de enlodarme más aún es claro apoyé brutalmente porque de mí no has tenido queja no
pero no por ello mamá y mi mujer dejaron ni dejan de llevar cuenta exacta del tiempo los clásicos cuarenta días pesan fuertemente sobre todo en mamá
verdad es que no medía sino dos metros de hondura tendiéndose en larga escarpa por un lado a modo de tajamar su fuente bien que superficial resistía a secas de dos meses lo que es bien meritorio en misiones
enseñarle acaso pero él no tenía cómo hacerlo precisamente esa misma tarde un peón se quejó a cooper de los venados que estaban concluyendo con los porotos
pasó un momento pobre yaguaí prosiguió julia cómo estará súbitamente cooper recordó la impresión sufrida al oir aullar al perro algo de su yaguaí había allí
como de lejos mamá no podía ver su palidez ni la ridícula mueca que él pretendía ser beatífica sonrisa todo fué bien no le pegaste no insistió aún mamá
y la pareja se dirigía a su vez a costear el alambrado por la fuerza de la costumbre cuando un mugido claro y berreante ahora llegó hasta ellos
la madre por fin se dirigió a mí con una triste y seca sonrisa qué cosa más horrible no da pena horrible horrible no era la enfermedad sino la situación lo que les parecía horrible
seguro pues del triunfo pensé entonces en el modo de romper con inés continuaba viéndola y aunque no podía ella engañarse sobre el amortiguamiento de mi pasión su amor era demasiado grande para no iluminarle los ojos de dicha cada vez que me veía entrar
murmuró marcando bien claramente la contracción de los labios pero en seguida me miró inquieta está enfermo pst no precisamente no estoy bien
algunas gotas distanciadas y livianas caían aún del cielo exhausto pero el tiempo proseguía cargado sin el más ligero soplo se respiraba agua y apenas los peones hubieron descansado un par de horas la lluvia
pero luis maría le reprochó la madre semi seria cualquiera creería al oirte que le estamos diciendo mentiras a durán no mamá lo que dices está perfectamente bien dicho pero durán me entiende
salí de buenos aires sin ver casi a nadie y menos a mi flirt de gran fortuna volví a los ocho años y supe entonces que se había casado a los seis meses de haberme ido yo
por fin el sol se hundió tras el negro palmar del arroyo y en la calma de la noche plateada los perros se estacionaron alrededor del rancho en cuyo piso alto míster jones recomenzaba su velada de whisky
con el impulso de su pesado trote el enorme toro bajó la cabeza y hundió los cuernos entre los dos hilos se oyó un agudo gemido de alambre un estridente chirrido que se propagó de poste a poste hasta el fondo y el toro pasó
conoció el gusto de las guascas ensebadas de los zapatones untados de grasa del hollín pegoteado de una olla y alguna vez de la miel recogida y guardada en un trozo de tacuara
sentiste sí respondí deslizándome de la cama pero ella oyó el ruido por dios es un perro rabioso federico no salgas por dios juana dile a tu marido que no salga clamó desesperada dirigiéndose a mi mujer
mi mujer murió durante dos años gasté en cocaína muchísimo más de lo que usted puede imaginarse sabe usted algo de tolerancias cinco centigramos de morfina acaban fatalmente con un individuo robusto
están muy cerca uno de otro cerca los postes sí indudablemente tres metros pero en cambio aquellos dos modestos alambres en reemplazo de los cinco hilos del cercado anterior
toro siéndoles dado oir la conversación es evidente por lo que de ello se desprende que el hombre había sufrido lo indecible con el toro del polaco
pero ahora el gran acontecimiento pasaba en nuestra propia casa y al comunicarlo al primer chico que se detuvo en la puerta de calle a mirar
déjalos respondía mamá cansada nosotros no decíamos nada pero nos mirábamos por encima del plato de sopa a este severo personaje pues habíamos robado un paquete de cigarrillos y aunque nos tentaba iniciarnos súbitamente en la viril virtud
aprendió entonces a merodear de noche en los ranchos vecinos avanzando con cautela las piernas dobladas y elásticas hundiéndose lentamente al pie de una mata de espartillo al menor rumor hostil
me vió pálida y sin moverse darme la inyección no cesó un instante en el resto de la noche de mirarme y tras aquellos ojos dilatados que me habían visto así yo veía a mi vez la tara neurótica al tío internado
y como diez años atrás sufrí la alucinación de que llevaba mi sombrero en la mano e iba a pasar delante de ella pasé la puerta del palco estaba abierta y me detuve enloquecido
con la boca ahora cerrada yaguaí transpuso el tejido de alambre y se halló en pleno campo de caza desde septiembre no había logrado otra ocupación a las siestas bravas
enseñanza entretanto la mandioca del año anterior comenzaba a concluirse las últimas espigas de maíz rodaron por el suelo blancas y sin un grano y el hambre ya dura para los tres perros nacidos con ella royó las entrañas de
oigame maría elvira me incliné vd no recuerda nada no es cierto nada de aquella ridícula historia me miró muy seria con altivez si se quiere pero al mismo tiempo con atención como cuando nos disponemos a oir cosas que a pesar de todo no nos disgustan
la lluvia recomenzó la lluvia a plomo maciza y blanca de las crecidas el trabajo urgía los sueldos habían subido valientemente y mientras el temporal siguió los peones continuaron gritando cayéndose y tumbando bajo el agua fría
no baja ese palo casi nunca mediante una creciente grande solamente lindo palo te gusta palo bueno a usted y usted lleva buen gramófono conviene
esto crea así un caso de sicología singular de que un novelista podría sacar algún partido por lo que a mí se refiere sé decir que esta doble vida sentimental me ha tocado fuertemente el corazón
mío es rico dijo con los ojos llorosos y haciendo casi un puchero y se llevó heroicamente otra vez a la boca la varilla de bronce
el instinto combativo del fox terrier se manifestó normalmente contra las hojas secas subió luego a las mariposas y su sombra y se fijó por fin en las lagartijas
no puedo más la quiero como un loco y no sé lo que es más amargo aún si ella me quiere realmente o no además sueño sueño demasiado y cosas por el estilo ibamos del brazo por un salón ella toda de blanco y yo como un bulto negro a su lado
al verme se sorprendió un poco aunque tuvo tiempo de echar una rápida ojeada al espejo tenía el rostro abatido los labios pálidos y los ojos oscuros de ojeras pero era ella siempre más hermosa aún para mí porque la perdía
pero como un inglés a la caída de la noche en mangas de camisa por el calor y con una botella de whisky al lado es cien veces más circunspecto que cualquier mestizo míster hall no levantó la vista del disco
yo creía muy restrictivamente en la rabia del animal desde el día anterior se había empezado a envenenar perros y algo en la actitud abrumada del nuestro me prevenía en pro de la
importancia trastornándole en cambio la nueva alimentación el que en casa de cooper coleaba ante la mandioca simplemente cocida para no ofender a su amo y olfateaba por tres o cuatro lados el locro para no quebrar del todo con la cocinera
sentí que las lágrimas se detenían y bajo ellas me respondió un momento después como quieras pero en seguida cayó sollozando sobre el sofá pero qué te hecho qué te he hecho
resoplando en cuevitas bajo un sol de fuego si bien la admiración de aquellos no pasaba del cuadro de caza eso dijo uno un día señalando al perro con una vuelta de cabeza no sirve más que para bichitos el dueño de yaguaí lo oyó
y no hacen sin embargo otra cosa otra que espiarme noche y día día y noche a ver si la estúpida rabia de su perro se ha infiltrado en mí marzo
maría elvira exclamé grité creo mi amor querido mi alma adorada y ella en silenciosas lágrimas de tormento concluído vencida entregada dichosa había hallado por fin sobre mi pecho postura cómoda a su cabeza
trabajo milk el padre del cachorro cruzó a su vez el patio y se sentó al lado de aquél con perezoso quejido de bienestar permanecían inmóviles pues aún no había moscas
cuando fragoso se instaló el tacuapí comenzaba a secarse rozó y quemó rápidamente un cuarto de hectárea confiando en algún milagro de lluvia
concluyó mirándome bien a los ojos yo hice lo mismo con él durante un rato ni una palabra le contesté ni yo tampoco apoyó encogiéndose de hombros por eso le he dicho que el asunto es bien serio
y sabe vd concluyó a quién nombra cuando el sopor la aplasta no sé le respondí sintiendo que mi corazón cambiaba bruscamente de ritmo a vd me dijo pidiéndome fuego quedamos bien se comprende un rato mudos
era un perro negro grande con las orejas cortadas y para mayor contrariedad desde que llegáramos no había hecho más que llover
el día radiante había arrancado a los idiotas de su banco de modo que mientras la sirvienta degollaba en la cocina al animal desangrándola con parsimonia berta había aprendido de su madre este buen modo de conservar frescura a la carne
el encargado del obraje pidió mulas y alzaprimas le respondieron que con el dinero de la primera jangada a recibir le remitirían las mulas y el gerente contestó que con esa mulas anticipadas les mandaría la primer jangada
una hora antes acababan de perseguir a un perro en el pueblo un peón había tenido tiempo de asestarle un machetazo en la oreja y el animal babeando
hasta que a diez metros ya del camino volvió grupas con un postrer mugido de desafío burlón y se lanzó sobre el alambrado viene barigüí el pasa todo pasa alambre de púa alcanzaron a clamar las vacas
bueno vea don zaninski yo no quiero cuestiones con vecinos pero tenga por última vez cuidado con su toro para que no entre por el alambrado del fondo en el camino voy a poner alambre nuevo
como no se podía exponer a los chicos a un terrible tropiezo en los caminos infestados la escuela se cerró y la carretera ya sin tráfico privada de este modo de la bulla escolar que animaba su desamparo a las siete y a las doce adquirió lúgubre silencio
y así el menor cambio de humor el más leve abatimiento provocáronles durante cuarenta días otras tantas horas de inquietud no obstante esas confesiones retrospectivas desagradables siempre para el que ha vivido engañado
maría y yo por de pronto profesábamos cordialísima antipatía al padrastrillo te aseguro decía él a mamá señalándonos con el mentón que desearía vivir siempre contigo para vigilar a tus hijos te van a dar mucho trabajo
durante tres meses consecutivos raras veces faltó sin llegar yo jamás a explicarme qué combinaciones de visitas casamientos y garden party debió hacer para no ser sospechada
qué quiere vd que se sepa de eso ah bueno si quiere una a toda costa supóngase que en una tierra hay un millón dos millones de semillas distintas como en cualquier parte
quién de entre nosotros puede jurar que no hubiera sentido lo mismo porque las cosas para ser claras deben ser planteadas así la enferma con delirio que por una aberración sicológica cualquiera ama únicamente en su delirio a x
en el resto del día sin lluvia pero empapado en calma de agua los peones tendieron de una orilla a otra en la barra del arroyo la cadena de vigas y el tumbaje de palos comenzó en el campamento
vió a la vera del bosque a las vacas que soportando la nube de tábanos doblaban los catiguás con el pecho avanzando montadas sobre el tronco arqueado hasta alcanzar las hojas
el maligno tipo sabe más de lo que parece y acaso acaso pero vuelvo a lo de idiota que es lo más seguro feliz insistí sin embargo por el amor estrafalario que vd ha inventado con su meningitis
va desnudo hasta la cintura y lleva un gran sombrero de paja su sonrisa fija da la sensación de estar pegada con cola a la cara
candiyú era poseedor de un anteojo telescopado y pasaba las mañanas apuntando al agua hasta que la línea blanquecina de una viga destacándose en el horizonte montuoso lo lanzaba en su chalana al encuentro de la presa
hay cosas absurdas que tienen toda la apariencia de un legítimo razonamiento salí afuera con la lámpara en una mano y la escopeta en la otra exactamente como para buscar a una rata aterrorizada que me daría perfecta holgura para colocar la luz en el suelo y matarla en el extremo de un horcón
habían acumulado hiel sobrado tiempo para que el vaso no quedara distentido y al menor contacto el veneno se vertía afuera desde el primer disgusto
sobre todo solitarias todo nuestro palacio vivía así en silencio su estéril y fúnebre lujo un día en menos de diez y ocho horas nuestro hijo mayor nos dejó por seguir
y con las narices dilatadas de gula los caballos se acercaron al alambrado sí pasto fino pasto admirable y entrarían ellos los caballos libres hay
pero su decepción al llegar fué grande en los postes nuevos obscuros y torcidos había dos simples alambres de púa gruesos tal vez pero únicamente dos
ah ya me parecía y recogiendo hacia ella un silloncito romano se sentó cruzada de piernas el busto tendido adelante con la cara sostenida en la mano sigan ya escucho
se alejó luego al paso inundando el pasto de sangre hasta que a los veinte metros se echó con un ronco suspiro a mediodía el polaco fué a buscar a su toro y lloró en falsete ante el chacarero impasible
se quejan de que quieres pegarles yo exclamó el padrastrillo midiéndome no lo he pensado aún pero en cuanto me faltes al respeto
berta continuó leyendo como si no hubiera oído es la primera vez repuso al rato que te veo inquietarte por el estado de tus hijos
mamá acaparaba todos los entusiasmos de aquel dolor sacrificándole ellos la remota probabilidad de vida que yo pudiera aún conservar allá abajo lo cual hiriendo mi doble vanidad de muerto y de vivo avivó mi sed de venganza
hizo lo mismo y durante una hora en el rozado negro de árboles quemados que la fúnebre luz del menguante volvía más espectral los perros se movieron de aquí para allá entre las cañas gruñéndose mutuamente
viéndose gratificado con una soga a efectos de lo que pudiera pasar pero a la mañana siguiente bastante tarde ya a causa de la densa neblina los caballos repitieron su escapatoria
no sé le aseguro sí sabe qué le dije veamos me eché de nuevo sobre la mesa si vd no recuerda absolutamente nada puesto que todo era una alucinación de fiebre qué puede importarle lo que me haya o no dicho en su delirio
comenzó el segundo acto volví aún la cabeza al palco y nuestras miradas se cruzaron yo que había apreciado ya el encanto de aquella mirada vagando por uno y otro lado de la sala
aullidos aullidos toda la noche no he oído más que aullidos he pasado toda la noche despertándome a cada momento perros nada más que perros ha habido anoche alrededor de casa
inferiores iniciáronse con el cambio de pronombres tus hijos y como a más del insulto había le insidia la atmósfera se cargaba me parece díjole una noche mazzini que acababa de entrar y se lavaba las manos que podrías tener más limpios a los muchachos
hice entonces esfuerzos inauditos para arrojar fuera el demonio sin resultado por tres veces resistí un mes a la cocaína un mes entero
años inés su hermosura su mirada única entre todas las mujeres habían sido mías bien mías porque me habían sido entregadas con adoración también apreciará usted esto algún día
es esto bastante idiota tomo pues una determinación que haré conocer al primero de esa bendita casa que llegue a mi puerta sí es claro como lo esperaba ayestarain estuvo este mediodía a verme no pude menos que preguntarle por la enferma y su meningitis
continuaron cada vez con mayor violencia hasta que un gemido de bertita selló instantáneamente sus bocas a la una de la mañana la ligera indigestión había desaparecido y como pasa fatalmente con todos los matrimonios jóvenes que se han amado intensamente
en efecto después de la mitad del acto mi vecino que no había vuelto a apartar los ojos de la escena los fijó en el palco ella la cabeza un poco echada atrás y en la penumbra lo miraba también
yo creía que no íbamos a tener más escenas le dije paseándome no me respondió y agregué pero que sea ésta la última
volvió se rió cruzó rozando a mi lado sonriéndome forzosamente pues estaba a su paso mientras yo como un idiota continuaba soñando con una súbita detención a mi lado y no una sino dos manos puestas sobre mis sienes
los peones volvieron a las dos a la carpición no obstante la hora de fuego pues los yuyos no dejaban el
que si alguien tiene la culpa no soy yo entiéndelo bien eso es lo que te quería decir su marido la miró un momento con brutal deseo de insultarla
por la leche de la madre sume usted en horas poco más de dos días nuestra casa quedó perfectamente silenciosa pues no había nada que hacer
hay una joven de diez y nueve años muy bella sin duda alguna que apenas me conoce y a quien le soy profunda y totalmente indiferente esto en cuanto a maría elvira
la pequeña que habiendo logrado calzar el pie iba ya a montar a horcajadas y a caerse del otro lado seguramente sintióse cogida de la pierna debajo de ella los ocho ojos clavados en los suyos le dieron miedo
el oído atento al más hipotético aullido hasta que la tercera noche me desperté muy tarde ya tenía la impresión de haber oído un grito pero no podía precisar la sensación
pero el hambre que llevaba a aquellos naturalmente al monte a rastrear para comer inmovilizaba al fox terrier en el rancho único lugar del mundo donde podía hallar comida
plantaciones por inaccesibles que hubieran sido dentro del monte alambrados por grande que fuera su tensión e infinito el número de hilos todo lo arrolló el toro con sus hábitos de pillaje
cambió de táctica enlazó su presa y comenzó entonces la lucha muda y sin tregua echando silenciosamente el alma a cada palada
pero candiyú unía a su gran aliento treinta años de piraterías en río bajo o alto deseando además ser dueño de un gramófono
p m quieren irse quieren que nos vayamos ah yo sé por qué quieren dejarme marzo aullidos aullidos toda la
el tiempo se descompuso en efecto el cielo blanco se tornó plomo y en las horas más calientes se transparentaban en el horizonte lívidas orlas de cúmulos
la muerte de nuestra tía acaecida cuatro días después de comenzar nuestra exploración pasábamos el día entero huroneando por la quinta bien que las higueras demasiado tupidas al pie nos inquietaran un poco
yaguaí no estaba allí pero a la noche siguiente él y sus compañeros se internaban en el monte aunque el fox terrier no corría tras el rastro sabía perfectamente desenfundar tatús y hallar nidos de
flaqueza en el monte de los olivos o momento vil en un hombre que no lo es llevan al mismo fin ansia de sacrificio de reconquista más alta del propio valer
y aún morfina usted conoce el amor por los perfumes no y el jicky de guerlain oiga entonces a los treinta años me casé y tuve tres hijos con fortuna una mujer adorable y tres criaturas sanas era perfectamente feliz
esto en cuanto a funes y he aquí que una hora después en el momento en que salía de casa llega el doctor ayestarain otro sujeto de quien he sido condiscípulo en el colegio nacional y con quien tengo en suma la misma relación a lo lejos que
pero en verdad asidos como moribundos a aquel honorable pretexto de mi invención para retirarnos prudentemente del tabaco sin que nuestro orgullo sufriera
era sin embargo menester explorarlo y por vía de avanzada logramos con infinitos esfuerzos llevar hasta su borde una gran piedra como el pozo quedaba oculto tras un macizo de cañas nos fué permitida esta maniobra sin que mamá se enterase
project gutenberg's cuentos de amor de locura y de muerte by horacio quiroga
todavía de tarde se sentía dentro del monte el aullido agónico del perro como dato final a las nueve llegaron al galope dos agentes a darnos la filiación de los perros rabiosos vistos y a recomendarnos sumo cuidado
pero berta quiso saludar un momento a sus vecinas de enfrente su hija escapóse en seguida a casa entretanto los idiotas no se habían movido en todo el día de su banco el sol había transpuesto ya el cerco comenzaba a hundirse
rápidamente el maizal pasó del verde claro a una blancura amarillenta y a fines de noviembre sólo quedaban de él columnitas truncas sobre la negrura desolada del rozado la mandioca heroica entre todas resistía bien
estaba visto que todas las galanterías iban a ser para mí en aquella casa primero el hermanito luego la madre ayestarain que nos había dejado un instante salió muy satisfecho del estado de la enferma descansaba con una placidez desconocida aún
sin vida miseria a que la cocaína prestaba diez veces por día radiante disfraz para hundirme en seguida en un estupor cada vez más hondo al fin un resto de dignidad me lanzó a un sanatorio me entregué atado de pies y manos para la curación
berta alcanzó a ver el piso inundado de sangre sólo pudo echar sus brazos sobre la cabeza y hundirse a lo largo de él con un ronco suspiro
no no se trata de eso sí se trata de eso de desempeñar un papel estúpido curioso que no comprenda comprendo de sobra pero me parece algo así como no se ofenda cuestión de amor propio
recorrí inútilmente el camino sin volverlo a hallar pasaron dos días el campo continuaba desolado de lluvia y tristeza mientras el número de perros rabiosos aumentaba
castelhum bajó a posadas sobre una agua de inundación que iba corriendo nueve millas y que al salir del guayra se había alzado siete metros la noche anterior
el cutis a su vez se resquebrajaba visiblemente sí prosiguió la voz es el principio concluiré de una vez a usted un colega le debo toda esta historia los padres hicieron cuanto es posible para resistir un morfinómano o cosa así
que el aullido de un perro rabioso que se obstina de noche alrededor de nuestra casa provocará en todos la misma fúnebre angustia
nos quejamos a mamá bah no hagan caso nos respondió sin oirnos casi él es así es que nos va a pegar un día gimoteó maría si ustedes no le dan motivos no qué le han hecho añadió dirigiéndose a mí
la prueba si no concluyente desanimó a cooper se olvidó luego de ello mientras el fox terrier continuaba cazando ratas algún lagarto o zorro en su cueva y lagartijas
no pasará dos veces repetía obstinadamente el otro los caballos siguieron oyendo aún palabras cortadas reir veremos
hecho lo cual regresó con paso perezoso que no impedía un sistemático olfateo a ambos lados entró en el comedor echándose entre el aparador y la pared
fragoso había logrado por fin trasladarse allá en el fondo de la colonia el monte entretejido de tacuapí denunciaba tierra excelente y aquellas inmensas madejas de bambú tendidas en el suelo con el machete debían de preparar magníficos rozados
antes me había curado la mordedura era nítida dos agujeros violeta que oprimí con todas mis fuerzas y lavé con permanganato
sin duda repuso a su mirada siempre interrogante sintiéndome al mismo tiempo bastante enfriado al verme convertido en sujeto gratuito de divagación cerebral primero y en agente terapéutico después en ese momento entró luis maría
quedaban el fúnebre aullido y el mordisco pero de todos modos me inclinaba a lo primero de aquí seguramente mi relativo descuido con la herida
lo que yo entendía era que luis maría quería cortar con amabilidades más o menos sosas pero no se lo agradecí en lo más mínimo entretanto cuantas veces podía sin llamar la atención fijaba los ojos en maría elvira
hora culpólo con toda su lógica nacional a lo que el otro respondía con evasivas razones apenas libre y concluída su misión el pobre caballo en cuyos ijares era imposible contar el latido tembló agachando la cabeza y cayó de costado
se alejaron con lentitud a echarse de nuevo al sol pero el calor creciente les hizo presto abandonar aquél por la sombra de los corredores
y yo que me ofrecía en subasta a las mundanas feas con fortuna que me ponía en venta acababa de cometer el acto más ultrajante con la mujer que nos ha querido demasiado
buenas noches patrón linda música sí linda repuso míster hall linda repitió el otro cuánto ruido
su voz había bajado un tono el corazón me latió locamente pero como en un relámpago la vi ante mí como aquella noche alejándose riendo y negando con la mano no ya estoy satisfecha ah no yo también con aquello tenía bastante
las matas arqueadas en bóveda a la altura del pecho se entrelazan en bloques macizos la tarea seria ya con día fresco era muy dura a esa hora
esta vez nuestra tía casualmente nuestra tía enferma de viruela yo chico feliz contaba ya en mi orgullo la amistad de un agente de policía y el contacto con un payaso que saltando las gradas había tomado asiento a mi lado
lo que no obsta para que haya allí el más sostenido alarido de pasión que haya gritado alma humana yo quiero tanto como usted a esa obra y acaso más
le vamos a dar en cambio una compensación los funes han vivido estos quince días con la cabeza en el aire y no extrañe pues si han olvidado muchas cosas sobre todo en lo que a vd se refiere por lo pronto hoy cenamos allá
pero que absorbe su vida entera es una obsesión prosiguió ayestarain una sencilla obsesión a tiene constantemente fijos los ojos en la puerta pero no llama a nadie
amo pues una sombra y pienso con angustia en el día en que ayestarain considere a su enferma fuera de peligro y no precise más de mí crueldad ésta que apreciarán en toda su cálida simpatía los hombres que están enamorados de una sombra o no
la primera vez que habiéndome yo olvidado de darme una nueva inyección antes de entrar me vió decaer bruscamente en su presencia idiotizarme arrugarme fijó en mí sus ojos inmensamente grandes bellos y espantados curiosamente espantados
porque y aquí está lo más gracioso de esta nuestra historia ella está aquí a mi lado leyendo con la cabeza sobre la lapicera lo que escribo ha protestado bien se ve ante no pocas observaciones mías pero en honor del arte literario en que nos hemos engolfado con tanta frescura
los labios rojos y vitales se entremordían con perezosa voluptuosidad que no tendría explicación viril si los hipnóticos no fueran casi todos femeninos
oficio un tiro o una mala pedrada han dado verdadero proceder de fieras avanzan al paso agachados los músculos flojos no se siente jamás su marcha roban si la palabra tiene sentido aquí cuánto les exige su atroz hambre
esperamos el artefacto este consistía en una pipa que yo había fabricado con un trozo de caña por depósito una varilla de cortina por boquilla y por cemento masilla de un vidrio recién colocado
volví en mí cuando me llevaban en brazos a casa a pesar de lo horriblemente enfermo que me encontraba tuve el tacto de continuar dormido por lo que pudiera pasar
otra vez otra vez han comenzado ya no me quitan los ojos de encima como si sucediera lo que parecen desear que esté rabioso cómo es posible tanta estupidez en dos personas sensatas
federico exclamó mamá al sentirme volver por fin se fué el perro creo que sí no lo veo me parece haber oído un trote cuando salí sí yo también sentí federico no estará en tu cuarto no tiene puerta mi dios quédate adentro puede volver
vacas y mulas muertas en compañía de buen lote de animales salvajes ahogados fusilados o con una flecha plantada aún en el vientre
volvieron tres veces más hasta que la última noche un estampido demasiado cercano los puso en guardia mas coincidiendo esta aventura con la mudanza de fragoso a san ignacio los perros no sintieron mucho
estos puntitos de la pupila me dijo frente uno de otro en la mesita no se me han ido aún no sé qué será antes de mi enfermedad no los tenía
altos conos de hormigas amontonadas sobre un raigón algún tigre tal vez camalotes y espuma a discreción sin contar claro está las víboras
maría elvira estaba indispuesta asunto de garganta o jaqueca pero visible pasé un momento a la antesala a saludarla la hallé hojeando músicas desganada
pero seguramente algo ha llegado hasta la fisura a que el hombrecillo se adhiere desesperadamente después de ocho años de abstinencia qué molécula de cocaína no enciende un delirio de fuerza juventud belleza
deleite que ultrapasaba la muerte capital del organismo que la creó la sostuvo y no fué capaz de aniquilarla consigo que sobrevivía monstruosamente de sí misma transmutando el ansia causal en supremo goce final
luego su sangre su amor estaba maldito su amor sobre todo veintiocho años él veintidós ella y toda su apasionada ternura no alcanzaba a crear un átomo de vida normal
sobre el cielo pálido y frío sus siluetas se destacaban en negro en mansa y cabizbaja pareja el malacara delante el alazán detrás
no había modo de entenderse castelhum subió hasta el obraje y vió el stock de madera en el campamento sobre la barranca del ñacanguazú al norte
así lo sintieron mazzini y berta y cuando el hijo llegó a los catorce meses de matrimonio creyeron cumplida su felicidad
y me había soltado un instante para hundirme en ese final me levanté y fuí adentro a las piezas bien conocidas donde aún estaba mi revólver cuando volví ella tenía los párpados cerrados matémonos le dije entreabrió los ojos y durante un minuto no apartó la mirada de mí
y ellos continuaban mirando los ladrillos más inertes que nunca de pronto algo se interpuso entre su mirada y el cerco
conoció la angustia de los ojos brillantes y fijos en el amo que come para concluir lamiendo el plato que sus tres compañeros habían pulido ya
es evidente murmuró qué le pregunté fríamente la tranquilidad de mi mirada le hizo más daño que mi voz y su rostro se demudó
al fin echó la cabeza atrás y cedió cerrando los ojos ah para qué haber resucitado un instante si mi potencia viril si mi orgullo de varón no revivía más estaba muerto para siempre ahogado disuelto en el mar de cocaína
miércoles ayestarain conversaba conmigo y una breve mirada de maría elvira lanzada hacia nosotros por sobre los hombros del cuádruple flirt que la rodeaba puso su espléndida figura en nuestra conversación
de defensa los morfinómanos las conocen bien sentí todo el profundo goce que había no en mi cocaína sino en aquel cuerpo de diez y ocho años admirablemente hecho para ser deseado
los cuatro perros estaban juntos gruñendo sordamente sin apartar los ojos de míster jones que continuaba inmóvil mirándolos el cachorro incrédulo fué a avanzar pero prince le mostró los dientes no es él es la muerte
mano siéntese ahí murmuró luis maría corrió el sillón hacia la cama y me senté véase ahora si ha sido dado a persona alguna una situación más extraña y disparatada
se resigna como buena esposa por lo demás ella cree conmigo que la impresión general de la narración reconstruída por etapas es un reflejo bastante acertado de lo que pasó sentimos y sufrimos lo cual para obra de un ingeniero no está del todo mal
es un pequeño asunto para volverse loco véase fuí a lo de funes luis maría me llevó al escritorio hablamos un rato esforzándonos como dos zonzos puesto que comprendiéndolo así evitábamos mirarnos en charlar de bueyes perdidos
de pésimo humor volvió a casa y la primer pregunta de julia fué por el perro chico murió papá sí allá en el pozo es yaguaí cogió la pala y seguido de sus dos hijos consternados fué al pozo
adquirió la prudencia necesaria para apartarse del camino cuando un pasajero avanzaba siguiéndolo con los ojos aguachado entre el pasto
el monte cerrado por el agua las tardes rápidas y tristísimas apenas salíamos de casa mientras la desolación del campo en un temporal sin tregua había ensombrecido al exceso el espíritu de mamá con esto los perros rabiosos
entretanto gozaba yo íntimo deleite con el fracaso del padrastrillo hum pegarme rezongaba yo aún bajo la hojarasca
fresco refugio que él consideraba como suyo a pesar de tener en su contra la opinión de toda la casa pero el sombrío rincón admirable cuando a la depresión de la atmósfera acompaña la falta de aire tornábase imposible en un día de viento norte
y apenas introducían el cuello lo retiraban presto con mareante cabeceo los caballos miraban siempre no pasan observó el malacara el toro pasó repuso el alazán come mucho
un crispante espionaje de mi expresión cuando estamos en la mesa todo esto se va haciendo intolerable pero qué tienen por favor acabo de decirles
como es natural el matrimonio puso todo su amor en la esperanza de otro hijo nació éste y su salud y limpidez de risa reencendieron el porvenir extinguido
una vez siquiera la reconciliación llegó tanto más efusiva cuanto hiriente fueron los agravios amaneció un espléndido día y mientras berta se levantaba escupió sangre
por bravata o desafío a mí mismo o quién sabe por qué mortuoria esperanza de suicida fuí la tarde anterior de mi salida a despedirme de los funes ya hacía diez días que tenía mis pasajes en el bolsillo por donde se verá cuánto desconfiaba de mí mismo
comenzó a vivir como yo con la cocaína en el cielo delirante de su jicky al fin nos pareció peligroso el mutuo sonambulismo en su casa por fugaz que fuera
hercúleo trabajo proseguía la pala temblaba bajo el agua pero era arrastrado a pesar de todo al fin se rindió cerró más el ángulo de abordaje y sumó sus últimas fuerzas para alcanzar el borde de la canal
en casa concluyeron por tranquilizarse y como la epidemia provocada seguramente por una crisis de llover sin tregua como jamás se viera aquí había cesado casi de golpe la vida recobró su línea habitual
cuando un rato después tropecé con el padrastrillo me pareció por su mirada que nos había oído pero ya habíamos planteado la historia del cigarro pateador epíteto éste a la mayor gloria de la mula maud
nosotros no estamos flacos ustedes sí están no va a pasar más aquí añadió señalando los alambres caídos obra de barigüí barigüí pasa siempre después pasamos nosotras ustedes no pasan no va a pasar más lo dijo el hombre
alzó la cabeza al sol fundente de mediodía e insistió en que no galopara un momento almorzó en seguida y subió los perros que en la mañana no habían dejado un momento a su patrón se quedaron en los corredores
apártate un momento en el bananal enterró a su perro apisonó la tierra encima y regresó profundamente disgustado llevando de la mano a sus dos chicos que lloraban despacio para que su padre no los sintiera
lo hacía con verdadera pena pues las últimas aventuras colocando al fox terrier en su verdadero teatro de caza habían levantado muy alta la estima del cazador por el perrito blanco
fragoso quedó encantado de aquella brusca energía de nervios y músculos que no recordaba más y subió a su memoria el recuerdo del viejo combate con la irara
las circunstancias anormales porque pasaba el país con la sequía de cuatro meses y es preciso saber lo que esto supone en misiones hacía que los perros de los peones ya famélicos en tiempo de abundancia llevaran sus pillajes nocturnos a un grado intolerable
aprendió a no ladrar por más furor o miedo que tuviera y a gruñir de un modo particularmente sordo cuando el cuzco de un rancho defendía a éste del pillaje
pareja costeáronlo con tranquilidad grave y paciente llegando así a una tranquera abierta para su dicha y los paseantes se vieron de repente en pleno camino real
salí entonces atravesé las butacas como un sonámbulo aproximándome a ella sin verla sin que me viera como si durante diez años no hubiera yo sido un miserable
y luego la inmensa sed de ternura de borrar beso tras beso las lágrimas de la mujer adorada cuya primera sonrisa tras la herida que le hemos causado es la más bella luz que pueda inundar un corazón de hombre
no hay más que víboras mi casa está llena de víboras al lavarme había tres enroscadas en la palangana en el forro del saco había muchas y hay más hay otras cosas
el toro no intentó más volviéndose con pereza olfateó a lo lejos entrecerrando los ojos y costeó luego el alambrado con ahogados mugidos sibilantes desde la tranquera los caballos y las vacas miraban
nada quería entrar oh de nuevo y esta vez detrás del cuarto de mamá el fatídico aullido explotó federico está rabioso está rabioso no salgas clamó enloquecida sintiendo el animal a un metro de ella
sí se repiten sacudió amargamente la cabeza todas las situaciones dramáticas pueden repetirse aún las más inverosímiles y se repiten es menester vivir y usted es muy muchacho y las de su tristán también
a pesar de la orden del médico la madre dió de mamar a la criatura y al rato la pequeña se retorcía convulsa para morir ocho horas después envenenada por la leche de la madre
al oir aparecido levantó las orejas sobre los ojos esta vez el cachorro incitado por la evocación se puso en pie y ladró buscando a qué al rato el grupo calló entregado de nuevo a su defensiva cacería de moscas
viene un terremoto remueve como un demonio eso tritura el resto y brota una semilla una cualquiera de arriba o del fondo lo mismo da una planta magnífica le basta eso
la siesta pesaba agobiaba de luz y silencio todo el contorno estaba brumoso por las quemazones alrededor del rancho la tierra blanquizca del patio deslumbraba por el sol a plomo
cuando el primero se sorprendió del rodeo que efectuaban sus compañeros para no cruzar el rozado yaguaí avanzó por éste no obstante y un momento después lo mordian en una pata mientras rápidas sombras corrían a todos lados
en efecto esa misma tarde mientras mamá un poco olvidada iba caminando despacio hacia la portera oí su grito federico un perro rabioso
le dije que mi propia sustancia había cumplido ya su papel curativo la noche anterior y que no pensaba ir más ayestarain me miró fijamente por qué qué le pasa
y a su hermano menor epiléptico al día siguiente la hallé respirando jicky su perfume favorito había leído en veinticuatro horas cuanto es posible sobre hipnóticos
la enferma por su parte arrancaba a veces sus ojos de los míos y recorría con dura inquietud los rostros presentes uno tras otro sin reconocerlos para dejar caer otra vez su mirada sobre mí confiada en profunda felicidad
miré al médico titubeando pero éste me hizo una imperceptible seña con los ojos y me acerqué a la cama yo tengo alguna idea como todo hombre de lo que son dos ojos que nos aman
en este momento maría elvira me interrumpe para decirme que la última línea escrita no es verdad mi narración no sólo no está del todo mal sino que está bien muy bien y como argumento irrefutable me echa los brazos al cuello y me mira
todavía no murmuró tratando de hallar más cómoda postura a su cabeza todos acudieron se estiraron las sábanas se renovó el hielo y otra vez los ojos se fijaron en inmóvil dicha
aquí hay púa y barigüí pasa allí viene costeando por adentro el monte del fondo a doscientos metros aún el toro avanzaba hacia el avenal
rostro animábanse sólo al comer cuando veían colores brillantes u oían truenos se reían entonces echando afuera lengua y ríos de baba radiantes de frenesí bestial
tras ellos fueron los perros muy amigos del cultivo desde que el invierno pasado habían aprendido a disputar a los halcones los gusanos blancos que levantaba el arado cada uno se echó bajo un algodonero acompañando con su jadeo los golpes sordos de la azada
esa tarde como nunca su belleza surgía pálida y sensual de la suntuosa quietud de la sala iluminada tan brusca fué la sacudida que me hallé sentado en el diván mirándola diez y ocho años y con esa hermosura
no me refiero querrá creer al drama de tristán con las treinta y dos situaciones del dogma fuera de las cuales todas son repeticiones no la escena que vuelve como una pesadilla los personajes que sufren la alucinación de una dicha muerta es otra cosa
pero la luz la insensata luz que extravía la mirada en los relámpagos de felicidad inundó de nuevo sus ojos y esta vez oí bien claro sentí claramente sobre mi rostro esta pregunta y cuando sane y no tenga más delirio me querrás todavía
al oir la voz furiosa del tío yo que me ocupaba inocentemente con mi hermana en hacer rayitas en el brocal del aljibe evolucioné hasta entrar por la segunda puerta en el comedor y colocarme detrás de mamá
caí a su lado sentado en el suelo y hundí la cabeza entre sus faldas permaneciendo así una hora entera en hondo silencio mientras ella muy pálida se mantenía también inmóvil los ojos abiertos fijos en el techo
media hora después mamá volvió a preguntar por mí respondiéndole celia con tan pobre diplomacia que mamá tuvo en seguida la seguridad de una catástrofe
el delirio he permanecido al lado de maría elvira funes tan cerca como pueden estarlo dos amantes me ha tendido a veces su mano como la primera noche y otras se ha preocupado de deletrear mi nombre mirándome
hasta que una noche tropecé con ella sí esa misma noche en el teatro comprendí al ver a su marido de opulenta fortuna que se había precipitado en el matrimonio como yo al
por qué he pasado todo el día preguntándome como un idiota qué relación puede existir entre la enfermedad gravísima de una hermana de funes que apenas me conoce y yo que la conozco apenas
me pareció más pálida aún se miraron fijamente insistentemente aislados del mundo en aquella recta paralela de alma a alma que los mantenía inmóviles
usted se mataría linda cosa yo también me maté ah le interesa verdad pero somos de distinta pasta sin embargo traiga su cloroformo respire un poco más y óigame apreciará entonces lo que va de su droga a la cocaína
había avanzado pero no directamente sobre ellos como antes sino en línea oblicua y en apariencia errónea pero que debía llevarlo justo al encuentro de míster jones
tirantes viéronla mirar a todos lados y buscar apoyo con el pie para alzarse más pero la mirada de los idiotas se había animado una misma luz insistente estaba fija en sus pupilas
no hay luna objetó el peón no importa suelte el perro y veremos si el mío lo sigue esa noche fueron al plantío el peón soltó a su perro y el animal se lanzó en seguida en las tinieblas del monte en busca de un rastro
y si alguna vez castelhum llega a san ignacio y visita a míster hall admirará sinceramente los muebles del citado contador hechos de palo rosa
durante un año entero después de ese fracaso proseguí inyectándome un largo viaje emprendido dióme no sé qué misteriosas fuerzas de reacción y me enamoré entonces
por lo tanto su perfecta indiferencia a mi respecto no es racional qué ventajas qué remota probabilidad de dicha puede reportarme constatar esto ninguna que yo vea maría elvira se precave así contra mis posibles pretensiones por aquello he aquí todo
al honrado malacara sin embargo se le ocurrió de pronto que las vacas atrevidas y astutas impenitentes invasoras de chacras y del código rural tampoco pasaban la tranquera
al ver partir a su compañero yaguaí intentó en vano forzar la barrera de caraguatá logrólo al fin y siguió la pista del otro
desde allí se veía un alto pastizal de viejo rozado blanco por la helada un bananal y una plantación nueva
y mientras el viento cesaba por completo y en el aire aún abrasado yaguaí arrastraba por la meseta su diminuta mancha blanca las palmeras recortándose inmóviles sobre el río cuajado en rubí
y harás bien asintió mamá yo no quiero que me toque repetí enfurruñado y rojo el no es papá pero a falta de tu pobre padre es tu tío en fin déjenme tranquila concluyó apartándonos
maría elvira en su fiebre soñaba que estaba despierta a quién no ha sido dado soñar que está soñando ninguna explicación más sencilla claro está
cuando oyeron a míster jones que gritaba a éste lejos ya pidiéndole el tornillo no había tornillo el almacén estaba cerrado el encargado dormía
todo con pausa y mesura y me miró de nuevo con esforzada y dolorosa sonrisa y si yo le pidiera que no se fuera
locura que se ha sentado a horcajadas sobre mi corazón después cuando no tenga más delirio pero estábamos todos locos en la casa o había allí proyectado fuera de mí mismo un eco a mi incesante angustia del después cómo es posible que ella dijera eso
este cerraba el horizonte a doscientros metros por tres lados de la chacra hacia el oeste el campo se ensanchaba y extendía en abra pero que la ineludible línea sombría enmarcaba a lo lejos a
rubí infundían en el paisaje una sensación de lujoso y sombrío oasis los días se sucedían iguales el pozo del fox terrier se secó
el comió la avena del hombre nosotras pasamos después el caballo por mayor intimidad de trato es sensiblemente más afecto al hombre que la vaca de aquí que el malacara y el alazán tuvieran fe en el alambrado que iba a construir el hombre
la entrada de la senda formaba una línea sumamente oblicua con el camino de los caballos de modo que el alazán acostumbrado a recorrer ésta de sur a norte y jamás de norte a sur no hubiera hallado jamás la brecha
delirio de nuevo venga en seguida todo lo antedicho es suficiente para enloquecer bien que mal a un hombre discreto véase esto ahora
a la tarde siguiente el segundo se fué con su hermano y mi mujer se echó desesperada sobre lo único que nos quedaba nuestra hija de cuatro meses qué nos importaba la difteria el contagio y todo lo demás
los ojos profundamente hundidos y la mirada enloquecida de ansia es todo cuanto queda de un cocainómano cocaína por favor un poco de cocaína
los peones calados hasta los huesos con su flacura en relieve por la ropa pegada al cuerpo despeñaban las vigas por la barranca cada esfuerzo arrancaba un unísono grito de ánimo y cuando la monstruosa viga rodaba dando tumbos y se hundía con un cañonazo en el agua
como diez antes sobre el sofá ella inés tendida en el diván del antepalco sollozaba la pasión de wagner y su dicha deshecha
es cierto o no insistí pero ya con el corazón a loco escape ella tornó a sacudir la cabeza no no es cierto maría elvira llamó angélica de lejos
no sé qué me decían sus ojos posiblemente me daban toda su vida y toda su alma en una entrega infinitamente dichosa sus labios me dijeron algo y tuve que inclinarme para oir soy feliz se sonrió
el cachorro erizado aún se adelantaba y retrocedía con cortos trotes nerviosos y supo de la experiencia de sus compañeros que cuando una cosa va a morir aparece antes
había un motivo real para este temor aquí como en todas partes donde la gente pobre tiene muchos más perros de los que puede mantener las casas son todas las noches merodeadas por perros hambrientos a que los peligros del
nuestro ambiente social era distinto y mientras ella se embriagaba con la dicha de mi nombre se me consideraba buen mozo entonces yo vivía en una esfera de mundo donde me era inevitable flirtear con muchachas de apellido fortuna y a veces muy lindas
y con larga serie de juramentos en voz alta dió su maizal por perdido qué podía hacer yaguaí solo fué al rozado acariciando al fox terrier y silbó a sus perros
es cierto pensó el sepulturero acabarían conmigo pero el otro no se había rendido ardía aún después de ocho años aquella pasión que había resistido a la falta misma del vaso de deleite
pero a los diez y ocho meses las convulsiones del primogénito se repetían y al día siguiente amanecía idiota esta vez los padres cayeron en honda desesperación
se mueven monótonamente sin cesar con temblor de loro implume pero en aquel tiempo candiyú era otra cosa