Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
el hombre se compadeció prueba sulfonal cualquier cosa pero sus nervios no darán sulfonal brional estramonio bah ah la cocaína
esto era lo último que se podía decir al padrastrillo lanzó un juramento y sus piernas en mi persecución con tal velocidad que estuvo a punto de alcanzarme pero en ese instante salía yo como de una honda por la puerta abierta y disparaba hacia la quinta con mi tío detrás
qué hacer bien sé que todo esto es transitorio que de día ella no sabe quien soy y que yo mismo acaso no la ame cuando la vea de pie
el patio era de tierra cerrado al oeste por un cerco de ladrillos el banco quedaba paralelo a él a cinco metros y allí se mantenían inmóviles fijos los ojos en los ladrillos
bastante me voy le dije bien claro porque estoy hasta aquí de dolor ridiculez y vergüenza de mí mismo está contenta ahora tenía aún la mano en la mía la retiró se volvió lentamente quitó la música del atril para colocarla sobre el piano
en cinco segundos pasamos como una exhalación por los durazneros los naranjos y los perales y fué en este momento cuando la idea del pozo y su piedra surgió terriblemente nítida
bajo aquel mediodía de fuego sobre la meseta volcánica que la roja arena tornaba aún más calcinante había lagartijas
no he podido contenerme y me he vuelto con rabia pero hablen hablen delante que es menos cobarde no he querido oir lo que han dicho y me he ido ya no es vida la que llevo
había meningitis o no había delirio o no luego mi maría elvira no sé qué contesté presumo que cualquier cosa a escandalizar a la parentela completa si me hubieran oído
míster jones sin replicar descolgó su casco y salió él mismo en busca del utensilio resistía el sol como un peón y el paseo era maravilloso contra su mal humor
creo lo mismo le respondí y me dormí
seguramente mamá presintió algo porque su voz sonó de nuevo alterada y eduardo dónde está agregó avanzando aquí conmigo contestó riendo ya hemos hecho las paces
los vecinos armados lo rastrearon en el monte como a una fiera hallándolo por fin trepado en un árbol con su escopeta aún y aullando de un modo horrible viéronse en la necesidad de matarlo de un tiro
vivimos horas y horas nuestro fraternal y taciturno idilio yo tendido inmóvil con los ojos abiertos pálido como la muerte ella echada sobre el diván manteniendo bajo las narices con su mano helada el frasco de
irse por eso a m el patio está lleno de víboras no puedo dar un paso no no socorro mi mujer se va corriendo mi madre se va me han asesinado ah la escopeta maldición está cargada con munición pero no importa
cooper sin embargo conocía bien a los perros de monte y su maravillosa aptitud para la caza a la carera que su fox terrier ignoraba
no ayestarain acaba de salir me ha dicho que la enferma sigue mejor y que mucho se equivoca o me veré uno de estos días libre de la presencia de maría elvira
pero está loco le dije al fin nada absolutamente nada apenas la conozco vuelvo a repetirle y no creo que ella se acuerde de haberme visto jamás
tarde ya el tío alfonso me despertó qué merecerías que te hiciera me dijo con sibilante rencor lo que es mañana le cuento todo a tu madre y ya verás lo que son gracias
fué asimismo con la súbita dicha de haberme soñado un instante su marido el más rápido desencanto de un idilio sus ojos volvieron otra vez pero en ese instante sentí que mi vecino de la izquierda
cuando una circunstancia fortuita trajo un poco de aliento a la lamentable jauría fragoso debió ir a san ignacio y los cuatro perros que fueron con él sintieron en sus narices dilatadas una impresión de frescura
allá en el obraje de castelhum más arriba de puerto felicidad las lluvias habían comenzado después de setenta y cinco días de seca absoluta que no dejó llanta en las
nuestro conocido descorre el cerrojo entra y luego de girar suspenso alrededor del hombre de hueso se arrodilla y junta sus ojos a las órbitas de la calavera
evidentemente un matrimonio el un marido cualquiera y tal vez por su mercantil vulgaridad y la diferencia de año con su mujer menos que cualquiera
ya han pasado los famosos cuarenta días y la ansiedad la manía de persecuciones y los horribles gritos que esperaban de mí pasaron también para siempre
old se puso en pie meneando el rabo los otros levantáronse también pero erizados es el patrón exclamó el cachorro sorprendido no no es él replicó
no comieron ese día pero al regresar jadeando detrás del caballo los perros no olvidaron aquella sensación de frescura y a la noche siguiente salían juntos en mudo trote hacia san ignacio
toro pasa por camino no fondo es que ahora no va a pasar por el camino pasa toro no púa no nada pasa todo no va a pasar
el chacarero se fué es como lo anterior evidente que el maligno polaco riéndose una vez más de las gracias del animal compadeció si cabe en lo posible a su vecino que iba a construir un alambrado infranqueable por su toro seguramente se frotó las manos
lados yaguaí vió lo que era e instantáneamente en plena barbarie de bosque tropical y miseria surgieron los ojos brillantes el rabo alto y duro y la actitud batalladora del admirable perro inglés
estás acá sabes lo que han hecho te juro que esta vez se van a acordar de mí alfonso qué no faltaba más que tú también si no sabes educar a tus hijos yo lo voy a hacer
vd entiende algo de medicina muy vagamente bueno hay una fiebre remitente que no sabemos de dónde sale era un caso para marchar a todo escape a la muerte
yo veía aún bastante mal las cosas bailaban un poco y el estómago continuaba todavía adherido a la garganta sin embargo le respondí
al fin envenenado hasta lo más íntimo de mi ser preñado de torturas y fantasmas convertido en un tembloroso despojo humano sin sangre sin
mismo tiempo en guardia ayestarain me miró entonces sonriendo como se sonríen los hombres entre ellos y me hizo esta pregunta disparatada qué clase de inclinación siente vd hacia maría elvira funes
caminando comiendo curioseando el alazán y el malacara cruzaron la capuera hasta que un alambrado los detuvo
los indios se repartieron los perros que vivieron en adelante flacos y sarnosos e iban todas las tardes con hambriento sigilo a comer espigas de maíz en las chacras ajenas
hum me sonreí sería muy largo infinitamente largo de contar en fin me voy maría elvira fijó aún los ojos en mí y su expresión preocupada y atenta se tornó sombría
evidentemente no era por allí por donde el malacara pasaba ahora recorría de nuevo la chacra trotando inquieto con la cabeza alerta
después de algunos días los miembros paralizados recobraron el instinto pero la inteligencia el alma aún el instinto se habían ido del todo
la fastidiosa infección en un dedo que me tuvo tres días febril e impaciente fué para ellas una absoluta prueba de la rabia que comenzaba de donde su consternación más angustiosa por furtiva
todos los peones lanzaban su a ijú de triunfo y luego los esfuerzos malgastados en el barro líquido la zafadura de las palancas las costaladas bajo la lluvia torrencial y la fiebre
estimado amigo si no tiene inconveniente le ruego que pase esta noche por casa si tengo tiempo iré a verlo antes muy suyo luis maría funes
no apartaban los ojos de su hermana mientras creciente sensación de gula bestial iba cambiando cada línea de sus rostros lentamente avanzaron hacia el cerco
los perros comprendieron que esta vez todo concluía porque su patrón continuaba caminando a igual paso como un autómata sin darse cuenta de nada
las ratas al igual de las martinetas saben muy bien desenterrar el grano adherido aún a la plantita el tiempo otra vez de fuego no permitía ni la sombra de nueva plantación
atravesando otra vez el tabacal salvaje hollando con mudos pasos el pastizal helado salvando la tranquera abierta aún la mañana encendida de sol muy alto ya reverberaba de luz y el calor excesivo prometia para muy pronto cambio de tiempo
echó a reir no embrome le repito que no sabían dónde tenían la cabeza pero para opio y morfina y calmante de mademoiselle sí eh para eso no se olvidaban de mí
el infierno artificial las noches en que hay luna el sepulturero avanza por entre las tumbas con paso singularmente rígido
pero a los dos minutos regresaba muy contento de aquella escapatoria nocturna eso sí no quedó agujerito sin olfatear en diez metros a la redonda
un mes más transcurrido pensar que la madre angélica y luis maría están para mí ahora llenos de poético misterio la madre es desde luego la persona a quien maría elvira tutea y besa más íntimamente
seguían así solos y gloriosos de libertad en el camino encendido de luz hasta que al doblar una punta de monte vieron a orillas del camino cierta extensión de un verde inusitado pasto sin duda mas en pleno invierno
una gallina el pico abierto y las alas caídas y apartadas del cuerpo cruzó el patio incandescente con su pesado trote de calor prince la siguió perezosamente con la vista y saltó de golpe viene otra vez gritó
pero un instante después sentí un dolor agudo ni mi mujer ni mi madre se dieron cuenta de que me había mordido federico qué fué eso gritó mamá que había oído mi detención y la dentellada al aire
yo en primer término puesto que era el héroe teniendo en la mía una mano ardida en fiebre y en un amor totalmente equivocado en el lado opuesto de pie el médico a los pies de la cama sentado luis maría
fué pues resuelto que yo yacía aplastado en el fondo del pozo dando entonces principio a lo que llamaríamos mi venganza póstuma el caso era bien claro con qué cara mi tío contaría a mamá que yo me había suicidado para evitar que él me pegara
nada le respondí pero yo tampoco te he hecho nada a ti creo que estamos en el mismo caso estoy harto de estas cosas mi voz era seguramente mucho más dura que mis palabras inés se incorporó y sosteniéndose en el brazo del sofá repitió helada como quieras
cuando se ha visto a esos ojos recorrer con dura extrañeza los rostros familiares para caer en extática felicidad ante uno mismo pese al delirio y cien mil delirios como ese uno tiene el derecho de soñar toda la noche con aquel amor o
el patrón dijo el otro día a los caballos con un solo hilo se los contiene y entonces ustedes no pasan no no pasamos repuso sencillamente el malacara convencido por la evidencia nosotras sí
fué en ese momento cuando old que iba adelante vió tras el alambrado de la chacra a míster jones vestido de blanco que caminaba hacia ellos el cachorro con súbito recuerdo volvió la cabeza y confrontó la muerte la muerte
las cosas se precipitan a veces de tal modo que no hay tiempo ni aliento para contarlas sólo sé que una siesta el padrastrillo salió como una bomba de su cuarto encontrando a mamá en el comedor
viendo aumentar poco a poco el viento mientras el termómetro refrescado a al amanecer llegaba a a las dos de la tarde
víbora tísica eso es lo que te dije lo que te quiero decir pregúntale pregúntale al médico quién tiene la mayor culpa de la meningitis de tus hijos mi padre o tu pulmón picado víbora
los tres perros forzaban la distancia que los separaba del abrevadero de las bestias con éxito mediano pues siendo éste muy frecuentado a su vez por los yaguareteí
a ciencia cierta pues que me ama profundamente en ese estado no ignorando tampoco que en sus momentos de lucidez no tiene la menor preocupación por mi existencia presente o futura
míster jones mandó al peón a la chacra aún rebenque en mano para no echarlo si continuaba oyendo sus jesuíticas disculpas
el más insignificante desgano mío las sumía en mortal angustia es la rabia que comienza gemían si alguna mañana me levanté tarde durante horas no vivieron esperando otro síntoma
mamá no se atrevía a dar un paso fuera del patio al menor ladrido miraba sobresaltada hacia la portera y apenas anochecía veía avanzar por entre el pasto ojos fosforescentes concluída la cena se encerraba en su cuarto
el médico lo examinó con esa atención profesional que está visiblemente buscando la causa del mal en las enfermedades de los padres
mazzini volvió un poco la cara a ella con una sonrisa forzada de nuestros hijos me parece bueno de nuestros hijos te gusta así alzó ella los ojos
las vacas mientras tanto se animaban unas a otras el pasó ayer pasa el alambre de púa nosotras después ayer no pasaron las vacas dicen sí y no pasan oyeron al alazán
ambos lados pasaban y pasaban sin cesar sombras densas un hombre ahogado tropezó con la guabiroba candiyú se inclinó y vió que tenía la garganta abierta
me dije a mí mismo o yo soy un idiota que es lo más posible o este galeno merece que lo abrace hasta romperle el termómetro dentro del bolsillo
cuando entré anoche maría elvira me tendió su brazo como la primera vez acostó su cara sobre la mejilla izquierda y cómoda así fijó los ojos en mí
mi ex condiscípulo me contó entonces lo que en resumen es esto cuatro o cinco noches antes al concluir un recibo en su propia casa maría elvira se había sentido mal cuestión de un baño demasiado frío esa tarde según opinión de la madre
en el fondo y descontados el calor y el whisky el ciudadano inglés no hacía un mal negocio cambiando un perro gramófono por varias docenas de bellas tablas
mí la verdad de las cosas lúgubres contenida emborrachada día tras día comenzó a vengarse y ya no tuve más nervios retorcidos que echar por delante a las horribles alucinaciones que me asediaban
una mañana el peón nos dijo que por su casa había andado uno la noche anterior y que había mordido al suyo dos noches antes un perro barcino había aullado feo en el monte
hubo que arrancar del limbo de la más honda animalidad no ya sus almas sino el instinto mismo abolido no sabían deglutir cambiar de sitio ni aún sentarse
la casa no tenía puertas sino en la pieza que habitaba mamá pues como había dado desde el principio en tener miedo no hice otra cosa en los primeros días de urgente instalación que aserrar tablas para las puertas y ventanas de su cuarto
y el hombre me habla de a b y c para concluir veamos durán vd comprende de sobra que no he venido a verlo a esta hora para hablarle de pavadas no es cierto me parece que sí no pude menos que responderle
en el segundo o tercer acto no pude más y volví la cabeza ella también sufría la sugestión de wagner y me miraba inés mi vida
ahora bien para los caballos aquello que acababan de hacer tenía todo el aspecto de una proeza del potrero aburridor a la libertad presente había infinita distancia
era éste un flamante conocimiento del fox terrier en quien luchaba aún la herencia del país templado buenos aires patria de sus abuelos y suya donde sucede precisamente lo contrario
meningitis ayestarain tornó a mirarme fijamente pero esta vez creí notar un vago vaguísimo dejo de amargura y aunque no fuera más que eso grandísimo zonzo ha murmurado cogiéndome del brazo para salir
nosotros pasamos por todas partes afirmó el alazán altivo desde hace un mes pasamos por todas partes con el fulgor de su aventura los caballos habían perdido sinceramente el sentido del tiempo las vacas no se dignaron siquiera mirar a los intrusos
vendo por vigas tres vigas aserradas yo mando carreta conviene candiyú se reía no tengo ahora y esa maquinaria tiene mucha delicadeza
concluyamos con esto no sé el bien que le podrá hacer a mis planos esta ausencia sentimental y sí sentimental aunque no quiera pero quedarme sería ridículo y estúpido y no hay para qué divertir más a las maría elvira
nada sino que no creo sinceramente ser necesario allá dígame vd tiene idea de lo que es estar en una posición humillantemente ridícula si o no
así una noche en el momento que se iba a acostar percibió su oído alerta el ruido de las uñas enemigas tratando de forzar el tejido de alambre
pero apenas había murmurado yo apenas había murmurado ella con una sonrisa y se durmió de vuelta a casa mi cabeza era un vértigo vivo con locos impulsos de saltar al aire y lanzar alaridos de felicidad
es un insulto gratuito le respondí yo fuí el primero en constatar la exactitud de la cosa cuando yo era su amor al parecer y dale murmuró pero a mi vez el demonio de la locura me arrastró tras aquel y dale burlón a una pregunta que nunca debiera haber hecho
ella me vió llegar sin hacer un movimiento y al inclinarme me miró con fría extrañeza sí murmuré no no repuso ella con la voz blanca esquivando la boca en pesados movimiento de su cabellera al fin
y aunque me quedé hasta la una por pedido de ayestarain tuve que volverme a casa sin haberla visto un instante se comprende esto no verla en todo el día
fuí yo o no el que apaciguó en sus ojos durante minutos inmensos de eternidad la mirada mareada de amor de mi maría elvira si fuí yo
ninguna época de mayor alegría que la que nos proporcionó a maría y a mí nuestra tía con su muerte inés volvía de buenos aires donde había pasado tres meses esa noche cuando nos acostábamos oímos que inés decía a mamá
el motivo fué cierto juego de comedor que míster hall no tenía aún y su fonógrafo fué quien le sirvió de anzuelo candiyú lo vió en la oficina provisoria de la yerba company donde míster hall maniobraba su fonógrafo a puerta abierta
desilusionaron a los caballos cómo era posible que el hombre creyera que aquel alambrado para terneros iba a contener al terrible toro el hombre dijo que no iba a pasar se atrevió sin embargo el
a alejarme y hace un mes regresé bien tranquilizado ya y en paz no había vuelto a verla era para mí como un primer amor con todo el encanto dignificante que un idilio virginal tiene para el hombre hecho que después amó cien veces
asombro de haber sufrido un dolor inmenso momentos antes súbita y llana confianza en la vida ahora instantáneo rebrote de ilusiones que acercan el porvenir a diez centímetros del alma abierta todo esto se precipita en las venas por entre la aguja de platino y su cloroformo
que ya no me quieres articuló en una desesperada y lenta oscilación de cabeza esta es la quincuagésima vez que dices lo mismo respondí no podía darse respuesta más dura pero yo tenía ya el comienzo
ahí viene otro asesino las trae en la mano viene echando víboras en el suelo viene sacando víboras de la boca y las echa en el suelo contra mí ah pero ese no vivirá mucho le pegué murió con todas las víboras las arañas ay socorro
y media hectárea de maíz y porotos totalmente perdida esto último específico para el cazador tenía para yaguaí muy poca importancia
esta vez mazzini se expresó claramente creo que no vas a decir que yo tenga la culpa no ah no se sonrió berta muy pálida pero yo tampoco supongo no faltaba más murmuró qué no faltaba más
mi amistad con él es bastante vaga y en cuanto a su casa he estado allí una sola vez por cierto que tiene dos hermanas bastante monas así pues he quedado intrigado
vengo de lo de funes es la cosa más extraordinaria que haya visto en mi vida metempsícosis espiritismos telepatías y demás absurdos del mundo interior no son nada en comparación de este mi propio absurdo en que me veo envuelto
sale y vuelve con la jeringuilla llena que el botiquín del cementerio le ha proporcionado pero cómo al hombrecillo diminuto
hacía mucho tiempo que la quinta dormía en su sombrío y húmedo sosiego naranjos blanquecinos de diaspis duraznos rajados en la horqueta membrillos con aspecto de mimbres higueras rastreantes a fuerza de abandono
y cuando esté sana me querrás todavía a qué buscar luces fuegos fatuos de una felicidad muerta sellada a fuego en el cofrecillo hormigueante de una fiebre cerebral olvidarla siendo lo que hubiera deseado era precisamente lo que no podía hacer
sus nervios ya enfermos por el cielo constantemente encapotado y lluvioso provocáronle verdaderas alucinaciones de perros que entraban al trote por la portera
en determinado lugar el toro pasó los cuernos bajo el alambre de púa tendiéndolo violentamente hacia arriba con el testuz y la enorme bestia pasó arqueando el lomo
ahogado llevándose las manos a la cabeza pero cómo qué horror pobre pobre mercedes qué golpe
por fin esta noche sabremos algo irá allá es indispensable iré le dije encogiéndome a mi vez de hombros y he aquí
de este modo bertita cumplió cuatro años y esa noche resultado de las golosinas que era a los padres absolutamente imposible negarle
ella se sonrió desdeñosa no no te creo tanto ni yo jamás te hubiera creído tanto a ti tisiquilla qué qué dijiste nada
pero lo que sobre todo atrajo nuestros asaltos diarios fué el cañaveral tardamos dos semanas enteras en explorar como era debido
entretanto la vaquilla locuaz había pretendido pasar los cuernos entre los hilos y una vibración aguda seguida de un seco golpe en los cuernos dejó en suspenso a los caballos
y fragoso se vió forzado a ir a san ignacio en busca de trabajo llevando al mismo tiempo su perro a cooper que él no podía ya entretener poco ni mucho
sin embargo nuestra casa era demasiado grande para nosotros usted ha visto usted no en fin ha visto que las salas lujosamente puestas parecen más solitarias e inútiles
tuve apenas tiempo de asomar el cuerpo cuando sentí que algo firme y tibio me rozaba el muslo el perro rabioso se entraba en nuestro cuarto le eché violentamente atrás la cabeza con un golpe de rodilla y súbitamente me lanzó un mordisco que falló en un claro golpe de dientes
hace tres días que vivo como debería y desearía hacerlo toda la vida me han dejado en paz por fin por fin por fin marzo
no me respondió mientras avanzábamos al salón parecía buscar con los ojos a alguno de sus habituales compañeros de vals qué sueño de vals desagradable para vd me dijo de pronto sin dejar de recorrer el salón con la vista
podría escribir aquí cosas pasablemente distintas de las que acabo de anotar pero prefiero contar simplemente lo que pasó el último día que vi a maría elvira
con asfixiante calma y aumento de calor y cuando se perdió al fin la esperanza de que el sur devolviera en torrentes de agua todo el viento de fuego recibido un mes entero del norte
era un hombre de más de treinta y cinco años barba rubia y ojos azules de mirada clara y un poco dura que expresaba inequívoca voluntad se conocen me dije y no poco
y he aquí que la enferma con su meningitis y su inconsciencia su incontestable inconsciencia murmura a nuestro amigo y cuando no tenga más delirio me querrás todavía
maría elvira funes repetí ningún grado ni ninguna inclinación la conozco apenas y ahora no permítame me interrumpió le aseguro que es una cosa bastante seria me podría dar palabra de compañero de que no hay nada entre vds dos
pero fuera de que la hojarasca diluviana me ocultaba del todo el ruido de mi cuerpo estrellándose obsediaba a mi tío que no buscaba bien en consecuencia
la gente se resignó a una desastrosa sequía el fox terrier vivió desde entonces sentado bajo su naranjo porque cuando el calor traspasa cierto límite razonable los perros no respiran bien echados
abominable deglutí sin embargo valerosamente la nauseosa saliva rico me preguntó maría ansiosa tendiendo la mano rico le contesté pasándole la horrible máquina
dos minutos más tarde el hombre rubio pasaba a su lado a trote inglés el malacara y el alazán algo sorprendidos de aquel paso que no conocían miraron perderse en el valle al hombre presuroso
la noche negra le deparó incidentes a su plena satisfacción el río a flor de ojo casi corría velozmente con untuosidad de aceite
las emociones y mala noche pasada tenían sin duda su gran culpa mazzini la retuvo abrazada largo rato y ella lloró desesperadamente pero sin que ninguno se atreviera a decir una palabra
allí se bañaba el fox terrier primero la lengua después el vientre sentado en el agua para concluir con una travesía a nado volvía luego a la casa siempre que algún rastro no se atravesara en su camino
los perros cambiaban de planta en procura de más fresca sombra tendíanse a lo largo pero la fatiga los obligaba a sentarse sobre las patas traseras para respirar mejor
el padre desolado acompañó al médico afuera a usted se le puede decir creo que es un caso perdido podrá mejorar educarse en todo lo que permita su idiotismo pero no más allá
vive en la costa del paraná desde hace treinta años y si su hígado es aún capaz de combinar cualquier cosa después del último ataque de fiebre en diciembre pasado debe vivir todavía unos meses más
le digo que va a pasar decía el pasajero no pasará dos veces replicaba el chacarero usted verá esto es un juego para el maldito toro del polaco va a pasar
pero pensando también en cuán remota era esa probabilidad se durmió fué a la mañana siguiente muy temprano cuando cooper siguiendo el rastro de sangre halló a yaguaí muerto al borde del pozo del bananal
qué grito ha dado le erré otra vez las víboras allí allí hay una enorme ay socorro socorro todos me quieren matar las han mandado contra mí todas el monte está lleno de arañas me han seguido desde casa
ya estaba sana y cené con ellos hubo al principio una evidente alusión a los desvaríos sentimentales de la enferma todo con gran tacto de la casa
luego visitantes incómodos víboras al asalto las mismas que en las crecidas trepan por las ruedas de los vapores hasta los camarotes
hombros vamos me dijo bruscamente quiero bailar este vals es justo me levanté el sueño de vals que bailábamos no tiene nada de divertido
en lo que cooperé cuanto me fué posible pues en esos veinte días transcurridos no había sido mi preocupación menor pensar en la discreción de que debía yo hacer gala en esa primera entrevista todo fué a pedir de boca no obstante
pero al verla otra vez a veinte metros de mí mirándome sentí que en mi alma dormida en paz surgía sangrando la desolación de haberla perdido como si no hubiera pasado un solo día de esos diez años
la tierra removida exhalaba vaho de horno que los peones soportaban sobre la cabeza rodeada hasta los hombros por el flotante pañuelo con el mutismo de sus trabajos de chacra
la criatura tuvo algún escalofrío y fiebre y el temor a verla morir o quedar idiota tornó a reabrir la eterna llaga hacía tres horas que no hablaban y el motivo fué como casi siempre los fuertes pasos de mazzini
porque en aquél no hay fiebre y ambos se aman en sueños en cambio en este caso vd era únicamente quien amaba dije ya que la actitud de ayestarain me había parecido siempre un tanto tortuosa respecto a mí
sobre todo lo último eh he agregado a guisa de comentario el objeto de toda esta charla es éste que no vaya yo jamás a creer que maría elvira siente la menor inclinación real hacia mí es eso
cinco cigarrillos dejaron su tabaco adentro y sentándonos entonces con las rodillas altas encendí la pipa y aspiré maría que devoraba mi acto con los ojos notó que los míos se cubrían de lágrimas jamás se ha visto ni verá cosa más abominable
bien sujeta arrancándole la vida segundo por segundo mazzini en la casa de enfrente creyó oir la voz de su hija
el valle helado expandía su penetrante humedad que se condensaba en rastreante neblina en el fondo sombrío de las vertientes revivía en la tierra ya enfriada el invernal olor de pasto quemado
es así como la fantasía de su paso ha llevado al sepulturero hasta una tumba abierta en que esa tarde ha habido remoción de huesos inconclusa por falta de tiempo
la pipa era perfecta grande liviana y de varios colores en nuestra madriguera del cañaveral cargámosla maría y yo con religiosa y firme unción
dejemos articuló secándose por fin las manos como quieras pero si quieres decir berta como quieras
este fué el primer choque y le sucedieron otros pero en las inevitables reconciliciones sus almas se unían con doble arrebato y locura por otro hijo
soltáme dejáme gritó sacudiendo la pierna pero fué atraída mamá ay mamá mamá papá lloró imperiosamente trató aún de sujetarse del borde pero sintióse arrancada y cayó
gutenberg's cuentos de amor de locura y de muerte by horacio quiroga
pero la desesperanza de redención ante las cuatro bestias que habían nacido de ellos echó afuera esa imperiosa necesidad de culpar a los otros que es patrimonio específico de los corazones inferiores
era una despedida yo iba a romper y se me adelantaban el amor propio el vil amor propio tocado a vivo me hizo responder perfectamente me voy que seas más feliz otra vez
qué fué papá le preguntó desde la cama su hija un perro sí repuso cooper colgando la escopeta le tiré un poco de cerca grande el perro papá no chico
entonces pareció reflexionar y después de una atenta mirada al pozo y sus alrededores comenzó a buscarme como desgraciadamente para el caso hacía poco tiempo que el tío alfonso cesara a su vez de esconderse para evitar los cuerpo a cuerpo con sus padres
pero cazar tras el rastro en el monte a un galope que puede durar muy bien desde la madrugada hasta las tres de la tarde eso no
si le cuentas algo a mamá lo que es esta vez te juro que me tiro los ojos de un joven suicida que fumó heroicamente su pipa expresan acaso desesperado valor
respecto a la madre hay allí un pulmón que no sopla bien no veo nada más pero hay un soplo un poco rudo hágala examinar bien
en lo que no tiene razón que me guste desesperadamente muy bien pero que vaya yo a exigir el pago de un pagaré de amor firmado sobre una carpeta de meningitis diablo eso no
porque naturalmente cuanto más intensos eran los raptos de amor a su marido e hija más irritable era su humor con los monstruos que salgan maría echelos echelos le digo
candiyú esquivó derivó tropezó y volcó muchas veces más de las necesarias para llegar a la presa al fin la tuvo un machetazo puso al vivo la veta sanguínea del palo rosa
el pozo del fox terrier agotada su fuente perdió día a día su agua verdosa y tan caliente que yaguaí no iba a él sino de mañana
hasta que esa mañana el viejo alazán halló la brecha muy sencillamente cruzando por frente al chircal que desde el monte avanzaba cincuenta metros en el campo vió un vago sendero que lo condujo en perfecta línea oblicua al monte
el perro del peón halló una pista muy lejos que perdió en seguida una hora después volvía a su amo y todos juntos regresaron a la casa
los caballos entraron por el portón de su chacra pues el muchacho que hacía sonar el cajoncito de maíz oyó su ansioso trémulo el viejo alazán obtuvo el honor de que se le atribuyera la iniciativa de la aventura
con estos sentimientos no hubo ya para los cuatro hijos mayores afecto posible la sirvienta los vestía les daba de comer los acostaba
nos habíamos sentado y no hablábamos inés se inclinó me apartó la mano de la cara y me clavó los ojos dolorosos de angustioso examen
al menor rumor no huyen porque esto haría ruido sino se alejan al paso doblando las patas al llegar al pasto se agazapan y esperan así tranquilamente media o una hora para avanzar de nuevo
aclaramos el secreto sin embargo y sentados con mi hermana en la sombría guarida de algún rincón bien juntos y mudos en la semioscuridad gozamos horas enteras el orgullo de no sentir miedo
los cinco fox terriers tendidos y muertos de bienestar durmieron al cabo de una hora irguieron la cabeza
cuando uno se va acercando mucho a ellos pero la luz de aquellos ojos la felicidad en que se iban anegando mientras me acercaba el mareado relampagueo de dicha hasta el estrabismo cuando me incliné sobre ellos
había apoyado la frente en los vidrios deshecho sintiendo que después de lo que había dicho mi amor mi alma mi vida se derrumbaban para siempre
que en razón de ser el favorito de su amo comía más maíz por lo cual sentíase más creyente pero las vacas lo habían oído
y las asperezas de la vida que hasta entonces evitaran a yaguaí comenzaron para él esa misma tarde desde tiempo atrás el perrito blanco había sido muy solicitado por un amigo de cooper
al día siguiente hacia las dos de la tarde notamos de pronto fuerte agitación en casa puertas que se abrían y no se cerraban diálogos cortados de exclamaciones y semblantes asustados
el sol salió y en el primer baño de luz las pavas del monte lanzaron al aire puro el tumultuoso trompeteo de su charanga los perros dorados al sol oblicuo entornaron los ojos dulcificando su molicie en beato pestañeo
ni uno más me respondió alejándose ya y negando con la mano qué me quedaba por hacer nada a no ser tragar el papelito húmedo hundir la boca en el hueco que había dejado su rodilla y estrellar el sillón contra la pared
era la misma mordida sobre la cruz un golpe seco de mandíbula y a otra rata comprendió también de dónde provenía aquella nefasta invasión
el termómetro a y el viento norte soplando con furia trajeron al fin doce milímetros de agua que fragoso aprovechó para su maíz muy contento lo vió nacer lo vió crecer magníficamente hasta cinco centímetros pero nada más
pero ésta con la decisión pesada y bruta de su fuerza hundió la cabeza entre los hilos y pasó bajo un agudo violineo de alambres y de grampas lanzadas a veinte metros
las diez decidieron salir después de almorzar como apenas tenían tiempo ordenaron a la sirvienta que matara una gallina
los perros le acompañaron pero se detuvieron a la sombra del primer algarrobo hacía demasiado calor desde allí firmes en las patas el ceño contraído y atento lo veían alejarse
en un instante estuvo unido a su compañero y juntos entonces sin más preocupación que la de despuntar torpemente las palmeras jóvenes los dos caballos decidieron alejarse del malhadado potrero que sabían ya de memoria
repitió su avance a través del chircal hasta llegar a conocer perfectamente la entrada del túnel entonces usó del viejo camino que con el alazán habían formado a lo largo de la línea del monte y aquí estaba la causa del trastorno del alazán
meningitis me dijo sabe dios lo que es al principio parecía y anoche también hoy ya no tenemos idea de lo que será pero en fin objeté siempre una enfermedad cerebral y medular claro está con unas lesioncillas quién sabe dónde
concluyamos me dije y adelánteme bueno maría elvira me tendió lentamente la mano una mano fría y húmeda de jaqueca antes de irse me dijo no me quiere decir por qué se va
lloraban en coro volcando sus sollozos convulsivos y secos como masticados en un aullido de desolación que la voz cazadora de prince sostenía
hay que advertir que el alazán y el malacara poseían desde esa madrugada alta idea de sí mismos ni tranquera ni alambrado ni monte ni desmonte nada era para ellos obstáculo
y caía otra vez y usted no sabe pero sabrá un día qué sufrimiento qué angustia qué sudor de agonía se siente cuando se pretende suprimir un solo día la droga
aprendieron al fin a caminar pero chocaban contra todo por no darse cuenta de los obstáculos cuando los lavaban mugían hasta inyectarse de sangre el rostro
de pronto las vacas se removieron mansamente a lento paso llegaba el toro y ante aquella chata y obstinada frente dirigida en tranquila recta a la tranquera los caballos comprendieron humildemente su inferioridad
al fin murmuró con los dientes apretados al fin víbora has dicho lo que querías sí víbora sí pero yo he tenido padres sanos oyes sanos
el día avanzaba igual a los precedentes de todo ese mes seco límpido con catorce horas de sol calcinante que parecía mantener en fusión el cielo y que en un instante
el golpe era serio pero maría elvira no pensó en contestarlo contentándose con mirarme un instante más y apartar la vista con una corta sacudida de hombros
son de madera de ley observó el malacara sí cernes quemados y tras otra larga mirada de examen constató el hilo pasa por el medio no hay grampas
en la orilla del yabebirí se detuvieron oliendo el agua y levantando el hocico trémulo a la otra costa la luna salía entonces con su amarillenta luz de menguante
oyó tal vez repuso pero ninguno de los famosos perros de ustedes sería capaz de hacer lo que hace ese los hombres se sonrieron sin contestar
pero los perros estaban contentos la muerte que buscaba a su patrón se había conformado con el caballo sentíanse alegres libres de preocupación y en consecuencia disponíanse a ir a la chacra tras el peón
mientras la pobre mamá no se percataba de la horrible infección de tabaco que exhalaba su suicida abrí al fin los ojos me sonreí y volví a dormirme esta vez honrada y profundamente
su hermana cansada de cinco horas paternales quería observar por su cuenta detenida al pie del cerco miraba pensativa la cresta quería trepar eso no ofrecía duda al fin decidióse por una silla
curioso observó el malacara después de largo rato el caballo va al trote y el hombre al galope prosiguieron ocupaban en ese momento la cima de la loma como esa mañana
entretanto los días se sucedían unos a otros enceguecientes pesados en una obstinación de viento norte que doblaba las verduras en lacios colgajos bajo el blanco cielo de los mediodías tórridos
qué tiempo estuvimos así no sé acaso media hora acaso mucho más un momento intenté retirar la mano pero la enferma la oprimió más entre la suya
las vacas se colocaron todas de frente al cercado siguiendo atentas con los ojos a la bestia invasora los caballos inmóviles alzaron las orejas come toda avena después pasa
no estaba satisfecho sin embargo fuera de que la tierra no había sido nunca bien rastreada las cuchillas no tenían filo y con el paso rápido de las mulas la carpidora saltaba
después de trasponer la loma los caballos vieron de pronto a las vacas detenidas en el camino y el recuerdo de la tarde anterior excitó sus orejas y su paso querían ver cómo era el nuevo alambrado
y los ojos sobre todo antes vidriosos y apagados brillaban ahora con tal pasión que el sepulturero tuvo un impulso de envidiosa sorpresa y eso así la cocaína murmuró la voz de adentro sonó con inefable encanto
sabe usted lo que pasó que yo conjuntamente con el heroísmo para entregarme a la tortura llevaba bien escondido en el bolsillo un frasquito con cocaína ahora calcule usted lo que es pasión
el único fastidio acaso que para mí ha tenido esto es recordar punto por punto lo que ha pasado confío en que mañana
de modo que deteniéndose me dijo con una sonrisa forzada la ineludible forzada sonrisa que campeó sobre toda aquella historia si quiere entonces baile este vals con su amor al parecer no agrego una palabra más repuse pasando la mano por su cintura
por fin eso creo repuse más que nadie no sé pero si en el momento a que se refiere más que nadie con seguridad me detuve de nuevo mi voz comenzaba a bajar demasiado de tono
de este modo los caballos vieron y oyeron al irritado chacarero y al polaco cazurro es la última vez don zaninski que vengo a verlo por su toro acaba de pisotearme toda la avena ya no se puede más
una noche fuí allá dispuesto a romper con visible malhumor por lo mismo inés corrió a abrazarme pero se detuvo bruscamente pálida qué tienes me dijo nada le respondí con sonrisa forzada acariciándole la frente
pero de su lomo y de su vientre profundamente abiertos canalizados desde el pecho a la grupa llovían ríos de sangre la bestia presa de estupor quedó un instante atónita y temblando
porque no había en nosotros el menor rastro de deseo y cuán hermosa estaba con sus profundas ojeras su peinado descompuesto y el ardiente lujo de su falda inmaculada
elvira sí compañero me dice libre de veladas ridículas de amores cerebrales y ceños fruncidos se acuerda mi cara no debe expresar suprema alegría porque el taimado galeno se echa a reir y agrega
mientras los otros tomaban el sollozo de nuevo el cachorro ladraba había pasado media hora y los cuatro perros de edad agrupados a la luz de la luna el hocico extendido e hinchado de
pasado un momento sus ojos me llamaron de nuevo y me incliné otra vez y después murmuró apenas cerrando los ojos con lentitud creo que tuvo una súbita fuga de ideas
es posible de todos modos el padrastrillo después de mirarme fijamente se encogió de hombros levantando hasta mi cuello la sábana un poco caída me parece que mejor haría en ser amigo de este
llegó al riacho y se internó en el pajonal el diluviano pajonal del saladito que ha crecido secado retoñado desde que hay paja en el mundo sin conocer fuego
que los funes lo habían comprendido así ni más ni menos a despecho de lo raro subrepticio e inconveniente que pudiera parecer la aventura constándoles está claro lo artificial de todo aquel amor
tío desembocó en seguida a tiempo que dejando de verme sentía allá en el fondo del pozo el abominable zumbido de un cuerpo que se aplastaba
la miré largo rato a ojos descubiertos porque la veía muy bien y porque cuando el hombre está así en tensión de aspirar fijamente un cuerpo hermoso no recurre al arbitrio femenino de los anteojos
mí no podrán decir nada esta vez si toro come toda avena los caballos reemprendieron de nuevo el camino que los alejaba de su chacra y un rato después llegaban al lugar en que barigüí había cumplido su hazaña
en efecto el hombre acababa de salir del rancho y avanzaba hacia el toro traía el palo en la mano pero no parecía iracundo estaba sí muy serio y con el ceño contraído
entonces en ese instante en que crucé la galería sentí intensamente cuánto la quería y lo que acababa de hacer aspiración de lujo matrimonio encumbrado todo me resaltó como una llaga en mi propia alma
dos o tres martillos de cada lado de la cabeza comenzaron a destrozarme las sienes mientras el estómago instalado en plena boca aspiraba él mismo directamente las últimas bocanadas de humo
pero si mi persona era interesante para esos juegos mi fortuna no alcanzaba a prometerle el tren necesario y me lo dió a entender claramente tenía razón perfecta razón
muy lindo salté amor propio y no se les ocurre otra cosa les parece cuestión de amor propio ir a sentarse como un idiota para que me tomen la mano la noche entera ante toda la parentela con el ceño fruncido
pasaron el resto de la tarde al lado de su patrón sombríos y alerta al menor ruido gruñían sin saber adonde míster jones sentíase satisfecho de su guardiana inquietud
el de marzo de este año los vecinos de un pueblo del chaco santafecino persiguieron a un hombre rabioso que en pos de descargar su escopeta contra su mujer mató de un tiro a un peón que cruzaba delante de él
por las fisuras craneanas pronto cierto cómo no se le había ocurrido a él y el sepulturero de rodillas inyecta en las fisuras el contenido entero de la jeringuilla que filtra y desaparece entre las grietas
creo que me sonreí como un estúpido qué iba a hacer quiero que me digan y ella tendió entonces su brazo hacia mí su intención era tan inequívoca que le tomé la mano
miraba hacia allá y después de un momento de inmovilidad de ambas partes se saludaron así pues yo no tenía el más remoto derecho a considerarme un hombre feliz y observé a mi compañero
se comprenderá que cooper perdiera la paciencia descargando irremisiblemente su escopeta sobre todo ladrón nocturno aunque no usaba sino perdigones la lección era asimismo dura
pobre pobre madre repetía mi tía justo es decir que para mí el pequeño héroe mártir de su dignidad corporal no hubo una sola lágrima
en consecuencia flirteé con una amiga suya mucho más fea pero infinitamente menos hábil para estas torturas del tte a tte a diez centímetros cuya gracia exclusiva consiste en enloquecer a su flirt manteniéndose uno dueño de sí y esta vez no fuí yo quien se exasperó
precisamente el que había venido con inés de buenos aires este nuestro tío de veinte años muy elegante y presumido habíase atribuído sobre nosotros dos cierta potestad que mamá con el disgusto actual y su falta de carácter fomentaba
si bien ahora hallaba rastros de apereás agutíes y hurones que la sequía del monte forzaba hasta aquél en vuelta de su baño el perro se sentaba de nuevo
candiyú observaba el río con su anteojo considerando que la creciente actual que allí en san ignacio había subido dos metros más el día anterior llevándose por lo demás su chalana sería más allá de posadas formidable inundación
qué puedo hacer con sueños de esta naturaleza no puedo más me voy a europa a norte américa a cualquier parte donde pueda olvidarla a qué quedarme a recomenzar la historia de siempre quemándome solo como un payaso o a desencontrarnos cada vez que nos sentimos juntos ah no
sentí los brazos delirantes de mamá sacudiéndome mi hijo querido eduardo mi hijo ah alfonso nunca te perdonaré el dolor que me has causado pero vamos decíale mi tía mayor no seas loca mercedes ya ves que no tiene nada
morfina deje eso me dijo el médico no es para usted qué entonces le respondí y señalé el fúnebre lujo de mi casa que continuaba encendiendo lentamente catástrofes como rubíes
la tierra mojada en costras blanquecinas míster jones fué a la chacra miró el trabajo del día anterior y retornó al rancho en toda esa mañana no hizo nada almorzó y subió a dormir la siesta
con visible brutalidad no los lavaban casi nunca pasaban casi todo el día sentados frente al cerco abandonados de toda remota caricia
esa noche el agua subió un metro aún y a la tarde siguiente candiyú tuvo la sorpresa de ver en el extremo de su anteojo una barra una verdadera jangada de vigas sueltas que doblaban la punta de itacurubí
el otro llegaba ya hundieron el rabo y corrieron de costado aullando pasó un segundo y el encuentro se produjo míster jones se detuvo giró sobre sí mismo y se desplomó
todo esto está bien lo que no lo está tanto es que hace diez minutos acabo de recibir una esquela del médico así concebida amigo durán
tras gran sequía grandes lluvias a mediodía comenzó el diluvio y durante cincuenta y dos horas consecutivas el monte tronó de agua el arroyo venido a torrente pasó a rugiente avalancha de agua ladrillo
usted asistió al preludio de una de esas repeticiones sí ya sé que se acuerda no nos conocíamos con usted entonces y precisamente a usted debía de hablarle de esto
ahora hay remisiones tac tac tac justas como un reloj pero el delirio insistí existe siempre ya lo creo hay de todo allí y a propósito esta noche lo esperamos ahora me había llegado el turno de hacer medicina a mi modo
el encargado lo miró abriendo cuanto pudo los ojos la maroma va a ceder antes que lleguen cien vigas ya sé no importa y nos costará muchísimos miles volvamos y hablaremos más largo fernández se encogió de hombros y silbó a los capataces
marzo hoy hace treinta y nueve días hora por hora que el perro rabioso entró de noche en nuestro cuarto si un recuerdo ha de perdurar en mi memoria es el de las dos horas que siguieron a aquel momento
entretanto el oriente comenzaba a empurpurarse en abanico y el horizonte había perdido ya su matinal precisión
el sepulturero fijó sus ojos a la órbita de la calavera y no reconoció al hombrecillo moribundo en el cutis firme y terso no había el menor rastro de arruga
ya no pedían más belleza e inteligencia como en el primogénito pero un hijo un hijo como todos del nuevo desastre brotaron nuevas llamadaras de dolorido amor un loco anhelo de redimir de una vez para siempre la santidad de su ternura
hay por otro lado un sujeto joven también ingeniero si se quiere que no recuerda haber pensado dos veces seguidas en la joven en cuestión todo esto es razonable inteligible y normal pero he aquí que la joven hermosa se enferma de meningitis o cosa por el estilo
levantándome entonces con cautela sentéme en cuclillas en mi cubil y recogí la famosa pipa bien guardada entre el follaje aquel era el momento de dedicar toda mi seriedad a agotar la pipa
su hermana la ha visto desvestirse luis maría por su parte se permite pasarle la mano por la barbilla cuando entra y ella está sentada de espaldas tres personas bien felices como se ve e incapaces de apreciar la dicha en que se ven envueltos
me callé pasó un rato vi de reojo que me miraba aún qué murmuró qué qué repetí qué le dije tampoco me acuerdo ya sí se acuerda qué le dije
pero de vez en cuando tornaban a apartarse inquietos y recorrían las caras desconocidas dos o tres veces miré exclusivamente al médico pero éste bajó las pestañas indicándome que esperara
se unirán en seguida excluyendo toda otra pasión para aislarse en la dicha alucinada de un paraíso artificial en veinte días aquel encanto de cuerpo belleza juventud y elegancia quedó suspenso del aliento embriagador de los perfumes
el cigarro pateador consistió en sus líneas elementales en un cohete que rodeado de papel de fumar fué colocado en el atado de cigarrillos que tío alfonso tenía siempre en su velador usando de ellos a la siesta
los hilos están muy estirados observó aún el malacara tratando siempre de precisar lo que sucedería si comió la avena el hombre viene viene el hombre lanzó la vaquilla locuaz
y a fines de enero de la mirada encendida las orejas firmes sobre los ojos y el rabo alto y provocador del fox terrier no quedaba sino un esqueletillo sarnoso de orejas echadas atrás y rabo hundido y traicionero que trotaba furtivamente por los caminos
vista la viga a tiempo la empresa no es extraordinaria porque la pala de un hombre de coraje recostado o halando de un pieza de x vale cualquier remolcador
más por infinita que fuera los caballos pretendían prolongarla aún y así después de observar con perezosa atención los alrededores quitáronse mutuamente la caspa del pescuezo y en mansa felicidad prosiguieron su aventura
sin su bienaventurada persona dicho sea de paso y el amor de marras no sé en qué hubiera acabado aquello qué dice vd digo le he respondido que casi estoy tentado de declinar el honor que me hacen los funes admitiéndome a su mesa