Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
el duque sosegose el alboroto porque hasta entonces aun no habían negado la obediencia al duque de saboya aunque la tenían negada a la iglesia romana en sosegándose el rumor me dijo aquel viejo por qué llamáis herejes a dos varones tan santos y que tanta gente llevaron tras su opinión
sobre la traducción de la poética de horacio hecha por el licenciado vicente espinel y otras espinas y flores del parnaso español la disputa fue cansada larga y fatigosa y aquí no queda más espacio que para dar la noticia ya apuntada
pero el mar ingrato tragador de los bienes de la tierra sepultura perpetua de lo que en él se esconde que se sale a la tierra a ver si puede llevarse adentro lo que está en la orilla
yo que de cautivo esclavo y maltratado an presto me vi con dineros y bien puesto de vestidos
de quien salas barbadillo en la dedicatoria de la estafeta del dios momo descubrió recibían uno y otro pensión continua para que pasasen su vejez con menos incomodidad
que habiendo sido un furioso rayo de cólera impacientísimo en los tiernos años de su mocedad sujetase con grande paciencia su robusta condición a servir en flandes con tantas ventajas que templase la furia de los amotinados
lleva la vida jugada el que le acompaña porque a la primera ocasión huye y lo deja en manos de enemigos que él no tenía ni temía y mire cada uno si le sucediere que es participante del daño que el otro hiciere en ofensa ajena
que cuando el hablar no se acompaña con el hacer como se queda en la primera parte nunca se ve el fruto de la segunda la dulzura y gracia de la lengua satisface tanto a su dueño que todo se va en vanagloria para sí y detracción para los demás
le aciertan a dar un palo no tiene de que sentirse porque aquel agravio no cayó sobre materia y la paciencia en semejantes casos arguye mucho valor de ánimo ea señor dijo el otro que la paciencia en tan notorias injurias descubre pocos hígados en quien ordinariamente la tiene
el hombre que no sabe nadar en un charco se ahoga pero el que sabe entrar y salir en la mar no se anega lo tercero veía tan inclinado al buen hidalgo a llevarme consigo y a mí tan agradecido a quien me quiere bien
poco escrupuloso que ha usurpado a la fama española una de esas reputaciones que en la esfera intelectual los frívolos escritores de francia deben con suma frecuencia a los robos que practican sobre las literaturas extranjeras
por la defensa cargaron sobre mí tantos palos que me obligaron a decir dicen que génova es monte sin leña pero harta ha habido para mí ahora
el intento mío fué ver si acertaría a escribir en prosa algo que aprovechase a mi república deleitando y enseñando siguiendo aquel consejo de mi maestro horacio
yo querría en lo que he escrito que nadie se contentase con leer la corteza porque no hay en todo mi escudero hoja que no lleve objeto particular fuera de lo que suena
por qué no se procurará esto por no llegar a lo otro en italia dicen que la paciencia es manjar de poltrones mas esto se entiende de una paciencia viciosa que el que la profesa por comer beber y holgar sufre cosas indignas de imaginar entre hombres
cuanto más que es tan poderoso el hacer costumbre en las cosas que ellas mismas se facilitan con el uso y cuando no repugnan a la razón no se han de dejar si no pide otra cosa la fuerza
agresor mire vuesa merced qué testigos son los que juran contra un hombre tan principal como yo cuatro corchetes y cuatro sellencas dijo el teniente pues queriades que estuviesen para testigos en esa casa el prior de atocha o algún fraile descalzo
pero estando con el jarro en la boca vinieron diez o doce hombres cum fustibus et armis que los había movido el huidor a matar la ballena y como no la hallaron preguntáronle al buen hombre que dónde estaba y a mí si la había visto
que no creo que la romana los tuvo mayores y me arrojo a decir que ni tantos ni tan grandes y no quiero tratar de las cosas que los españoles han hecho en flandes tan superiores a las antiguas como escribió luis de cabrera en su perfecto príncipe
entre los pasajeros uno que dijo que iba huyendo porque le habían levantado un testimonio muy pesado y que había puesto agua en medio en tanto que o se averiguaba la verdad o se deshacía el mal nombre que había cobrado
a lo menos dijo bernardo sé que el amor no enseña a hacer cosas ruines pasó acaso por allí el maestro franco con su mula y dijo el agresor
mi amo viéndose perdido pasóse a la otra galeota llevando consigo la más granada gente que traía en ambas y diome a mí cargo de mirar por la que me dejaba con poca gente confiándose que hablando yo español podría responder a propósito y tener algún remedio la galeota
llegó muy furioso a buscarme en la iglesia el sacristán cerró la iglesia antes que llegase y juró y con verdad que no había en toda ella retraído ni otra gente sino aquellos pobres que a nadie dejaban oír misa y que si quería sacar algún retraído él se lo daría en las manos echándolos de allí
declaró como antes he consignado que de los libros de este argumento las relaciones de la vida del escudero marcos de obregón son la mejor cosa que nuestra lengua tendrá
y preguntándole al mozo que había vuelto por ella si había venido la señora camila me respondió señor aquí vino ahora y como no os halló se tornó a la enferma pero mirad si la queréis algo que yo la iré a llamar
aquí se trata de la paciencia que acicala y afina las virtudes y la que asegura la vida la quietud del ánimo y la paz del cuerpo y la que enseña a que no se tenga por injuria la que no lo es ni lleva modo de poderse estimar por tal
hizo de manera el malsín mal fin le dé su suerte que vino a saber un alcalde de la justicia grande enemigo mío si estaba engañado dios lo sabe
cabeza quedaronse los dos que no pudieron moverse el de la estocada muerto aunque en pie el de la herida fuera de sí fuese el marqués y llamó a d felipe y fueronse a san martín
con mucha disimulación tomó a su pesquisa de tienda en tienda y cuando llegó a la suya halló entre unos trapos sucios la parte del cochino que le pareció que había venido del cielo
fuera de que los demás miembros del cuerpo tienen envidia al estómago porque todos han de trabajar para que él solo engorde cuando si no pueden llevarlo acuestas le dejan caer y dan con él en la sepultura
escandalizado el marqués se levantó muy de priesa y desenvainando la espada que tenía a la cabecera tiró tantas cuchilladas que preguntó d felipe qué era aquello
y a la vuelta de una esquina topé con un ciego que llevaba una docena de huevos en el seno y al mismo compás que le topé volvió el báculo y alcanzome en el hombro izquierdo y como le destilaba lo amarillo de la tortilla decían que le había quebrado la hiel en el cuerpo
sin embargo no promovían quejas semejantes limitaciones que se respetaban sin esfuerzos tanto más cuanto que no por eso faltaba a la fantasía y aun a la reflexión seria y madura extenso campo donde vaciar sus obras
pues quiero que entiendan los habladores y zizañeros de palacio que ya con su argentería falsa pueden traer enlabiado al señor en tanto que por la tierna edad se deja llevar de congraciadores que al fin son descendientes de sangres alimentadas con virtud y valor de ánimo
a sentarme porque me cansaba de tanto pasear y como había digerido ya la cena gran rato había por más que me refregaba los ojos con saliva no pude valerme hasta que no sé cómo ni de qué manera sin querer
y otros tan enfrascados en parecerles que deleitan con burlas y cuentos entremesiles que después de haberlos leído revuelto aechado y aún cernido son tan fútiles y vanos que no dejan cosa de sustancia ni provecho para el lector ni de fama y opinión para sus autores
ni de hacerle remontar con plumas de ícaro a las cimas de mitológicos heroísmos gira pues el interés de la obra entre la observación constante de la vida y la lección fecunda de la experiencia
es que yo tengo por sospechosos ofrecimientos y caricias de gente no conocida y es yerro sujetarse a obligaciones cuyo principio no tiene fundamento y así es lo más cierto en semejantes ofrecimientos agradecer sin aceptar que el mayor contrario que un engaño tiene es no rechazarlo con darlo a entender
él que se vió desarmado dió a correr hacia gradas y unos jubeteros comenzaron a decir víctor víctor al escolar pero dijeronme váyase de aquí que este va a llamar retraídos y volverán presto
dijo uno de dos pícaros que estaban en la playa en voz que él lo pudiese oír este es d fernando el pícaro dijo don fernando volviendo a él en qué lo echaste de ver respondió el pícaro hasta aquí en lo que oía decir y ahora en que no os habéis corrido de ello
con un movimiento de brazos meneo de rostro y alteración de voz como si fuera hablando con alguna docena de caminantes volví la rienda a mi macho picándole con toda la priesa posible antes que pudiese llegar a mí porque le conocí la enfermedad
y yo las esperanzas de poder movernos de allí hasta la mañana corría el agua de nosotros por la carne como de cueros de curtidura grandísimo rato con este trabajo
en qué lo echáis de ver dijo mi amigo y respondí yo en que yo le soy grandemente apasionado y perpetuo historiador de sus admirables virtudes y no es posible sino que la constelación que me obliga a este excesivo amor a él le incline a serme agradecido
andando yo en la brama entre aquellos árboles de la alameda senteme llamar de una cierva y acudiendo al bramido me dijo es posible señor galán que tan al descuido viva vuesarcé que no ha echado de ver que le miran con más cuidado que el ordinario
llegamos a pavía insigne universidad regalome el castellano que era entonces aunque como mi deseo me llevaba a milán an no paré hasta verme en aquella maravillosa población donde tan grandes santos ha habido y continúan siempre los prelados de aquel excelentísimo templo
que así por la influencia del cielo como por el sitio de la tierra excede a todas las de europa en aquella cantidad que su distrito abraza y estando en esta contemplación vi venir hacia mi una cosa que parecía hombre sobre una mula hablando entre sí a solas
cielo para conocerla y no rendirse a darle crédito aunque mirándolo bien qué conocimiento o qué prendas de amistad o amor habían precedido entre aquella mujer y yo para que tan fácilmente gastase conmigo su hacienda y para que yo me persuadiese a que había sencillez en aquel trato la resolución de
y en resolución no hay agua en españa que sea mala sea de fuente o sea de río que de lagunas y lagos o encharcadas ni las hay ni las beben
dijo un escudero viejo que estaba en un rincón espulgándose todas cuantas invenciones han dicho vuesas mercedes no tienen que ver con la invención de la aguja
oh mal hayan los ojos que no se recatan y mal hayan los pies que salen de los umbrales de su casa para ver sus desdichas que haya entregado mi libertad a quien no se la estimará que mire yo a quien ni me conoce ni conozco y que haya de rogar a quien jamás admitió ruegos de nadie
y aunque yo no hago oficio de historiador no puedo dejar de decir de paso que engañado ambrosio de morales por la semejanza del nombre dijo que munda había sido un lugarcillo edificado a la falda de sierrabermeja que se llama munda que si hubiera visto esta tierra no lo dijera
el contradecir la verdad por salir como dicen cada uno con la suya bien se echa de ver que es estimarla en poco y su misma reputación
es una confusión dulcísima que mueve a contemplación del universal hacedor de todas las cosas los mantenimientos abundantes y substanciosos para el gusto y la salud
todos estos son oficios de la lengua que si es como la de aquel hablador todo lo destruye y todo lo daña así solapando el mal como desacreditado el bien
bautizada resolvíme al fin de que aunque me abrasase no había de mirarla con cuidado la pobre doncella que sintió novedad en mí llevólo con mucha melancolía de corazón abatimiento de ojos
y aunque es lo más sano y seguro no hacerlo si se hiciere sea a solas no acompañado porque las amistades de hombre se acaban y luego se revelan los secretos
la crítica no puede ya apreciarlo desprovista de los necesarios antecedentes sino en lo que la obra de espinel tiene de universal de perenne de eterno
que aunque la fealdad del zurdo es grande tengo por peor la del que disfraza o quiere disfrazar la falta natural porque arguye doblez y artificio en lo interior de la condición
él se admiró de las coplas y yo mucho más de su memoria fuile diciendo muchas cosas y él refiriéndomelas luego confesóme que era memoria artificial pero que para aprenderla era necesario tenerla muy buena que sin la natural se aprendía con mucho trabajo y dificultad
el buen ermitaño se halló con carbón encendió un brasero e hízome quedar a comer con él de lo que dios le había enviado por mano de gente muy devota de que hay mucha abundancia en madrid
y no se dice por cosa de admiración que cinea embajador del rey pirro en dos días que estuvo en roma conoció y nombró por sus nombres a todos los moradores della
que había entonces y aun creo que ahora hay una especie de gentes que ni parecen cristianos ni moros ni gentiles sino su religión es adorar en la diosa valentía porque les parece que estando en esta cofradía los tendrán y respetarán por valientes
no son para vos respondió el conde sino para que los llevéis al que dijo mal de mí porque como me trujisteis lo que yo no sabia le llevéis a él lo que no sabe
tapé con una tabla el brocal del pozo y de aquella chamiza y sarmientos secos llegué cantidad a la puerta de la bodeguilla y con la linterna que aun no había apagado encendilos
espantóse el general de ver un hombre de quien tenía tanta noticia en tan humilde traje y rodeado de tantos trabajos y tan injustamente maniatado
al fin me valí por navarra y aragón de manera que adquirí muchos amigos y en llegando a zaragoza ciudad y cabeza del antiguo reino de aragón que entonces no tenía tan buena fama como mereciera
en sabiendo que este juez andaba conmigo tan tirano mudéme de traje con un vestido viejo y malo para andar disfrazado yo le traía junto a su persona una espía que me avisase de todo porque yo no me apartaba de omnium sanctorum
como los soldados gente sin paciencia se veían perecer de hambre y la provisión que esperaban se tardaba aunque estaban atrincherados y cercados de enemigos de toda la hoya de málaga donde por fuerza habían de vivir con recato
no había de estar sin embargo solo entre los impugnadores de las obras del infortunado poeta de ronda al fin de las rimas impresas en espinel que presumía de
que cuando no haya hecho otro efecto en mí sino librarme del pernicioso vicio de la ociosidad que tan extendida he visto por todos los estados de los hombres me bastara tener y haber sacado gran fruto de mis trabajos
testamento cuatro ducados termina verdaderamente con la muerte la biografía de vicente espinel no hay escritor español sobre cuyas obras más se haya discutido
y aunque yo use mal del precepto que doy en hablar poco no puedo dejar de condenar un género de gentes que en comenzando a hablar son como rueda de cohetes que hasta que ha despedido toda la pólvora no para
yo para más seguridad mía acudí a favorecerme de la casa de un gran caballero que está junto a omnium sanctorum en la feria que en todas mis travesuras y sucesos me fue amparo y refugio
y que de todas maneras resulta siempre interesante autores que como vicente espinel tienen la honra de que sus obras periódicamente se reproduzcan y frecuentemente promuevan polémicas como las que dejo reseñadas son siempre primeras figuras en el vasto teatro de la literatura brillante de su nación
y al medio del río sucedió que por la corriente de eltanar venía una aceña o molino de aquellos que le debía de haber faltado el fundamento y encontrose de manera con nuestro barco que dió con él patas arriba
por último sin tener conocimiento de las obras ni mucho menos de los juicios de voltaire el diligente vicario de ronda secretario que había sido del obispo de málaga d jacinto josé de cabrera y rivas
paró el coche y oyome con entrañas piadosísimas haciéndome la merced que yo deseaba y mandándome que le viese recibido en su gracia no me sucedió cosa mal en sevilla ni mis émulos tuvieron brio ni atrevimiento más contra mí
me quitaron de la obligación por ser mis amigos que por la descortesía de haber perdido el respeto a la casa le enviaron a la suya sin narices dejando la espada broquel y daga para merienda de los mozos de cocina
en poco estima su opinión quien no teme las heridas de la lengua ausente no hay hombre tan ajustado que no tenga algún émulo y por no dar lugar a las asechanzas de este no se ha de apartar de su vista que los mal intencionados de cualquiera átomo toman ocasión para empozoñar las intenciones del mundo
al fin por abreviar el cuento llegue a málaga o por mejor decir paréme a vista de ella en un alto que llaman la cuesta de zambara fue tan grande el consuelo que recibí de la vista de ella y la fragancia que traía el viento
pero para reprehender el mucho hablar he yo hablado demasiado por persuadir a quien tiene esta falta que se reforme en ella aquella noche descansé en un pueblo que está cerca del camino que llaman cazarabonela abundantísimo de naranjas y limones con muchas aguas y frescuras
como son los príncipes y señores criados desde su niñez en costumbres loables no derramados entre la ignorancia del libre vulgo que entre los caballeros está y se usa la verdadera cortesía
llegamos a españa desembarcamos en barcelona ciudad hermosa en tierra y en mar abundante de mantenimiento y regalos que con oír hablar en lengua española parecían suaves y substanciosos
sino en entendiéndolo echarlo a buena parte que el trato apacible señorea todo lo que quiere y dos cosas hallo que granjean la voluntad general y encubren las faltas de quien las usa que son cortesía y liberalidad que ser un hombre pródigo de buenas cortesías y palabras amorosas
algo prolijo pero importante es el cuento para que sepan cómo se han de leer los autores porque ni los tiempos son unos ni las edades están firmes
aunque un autor moderno inadvertidamente dice que los griegos no enseñaban a los mozos el primer tono como si no fuera el más grave que muchos de los otros fue por ignorar la facultad que quiso decir que no les enseñaban música lasciva
que como por el oído entran en el alma las especies si es honesta y grave la suben a la contemplación del sumo hacedor si es deshonesta con demasiada alegría la ponen en pensamientos lascivos
cómo sale afuera y vuelve adentro sin ver con qué se alarga ni dónde se encoge y mirándola con todos estos accidentes parece víbora que está a la boca de su cueva para salir o no salir
hay un río que pasa por la ciudad de alejandría que se llama eltanar donde vi unas aceñas movedizas de madera que deben de tener en el fundamento algunas ruedas para moverse que no reparé en preguntarlo porque no hacia a mi proposito
yo conocí un caballero italiano que cuando vino a españa no había bebido gota de agua y estando en españa no bebió gota de vino que las aguas ora sean de río ora de fuente toman la calidad buena o mala de la tierra o minerales por donde pasan
pues la fineza que yo usé en esperarle y guardarle el cuerpo quién dirá que no fue disparate pasaban dos horas y acercándose el día qué necesidad tenía yo de ponerme a padecer tormento de sueño
al fin nos echaron grillos y fue la causa el teniente que informado de los alguaciles como quisieron vino a la cárcel con intento de darnos la tortura
en tener pajarillos y entre ellos en regalar a uno muy superior a los demás en su armonía aunque su consonancia muy concertada hacíale abrigar en mi aposento de noche donde una de ellas sentí toda la noche crujir cañamones contra la costumbre de los pájaros
bebilo y el huésped trajo allí de las otras casas dos testigos y viéndome beber otro jarro de agua fría les dijo señores para esto os he traído porque si este señor español muriere de estos jarros de agua fría no digan que yo le he muerto
todo esto he traído para que no parezca memoria artificial la de simónides y para que sepan que con solo ejercitarla se aumenta y crece como se ve en estos conocedores que siendo hombres toscos muchos hacen lo mismo que el dicho
ese mal tiene le dije yo no quiero preguntarle si son averiguados o si es sospecha pero quiero decirle que es enfermedad de mozos de poca experiencia que si la tuviesen sabrían que los mismos tienen unos de los otros
la felicidad y determinación con que acuden al servicio de su rey los españoles poniendo sus vidas a peligro de perderlas como se vio ahora en lo de la mamora que anduvieron nadando toda la noche no hallando bajel ni tierra donde ampararse sobrepujando con valor a su fortuna
estas y otras muchas cosas le dije yo de mi persona a la suya con cinco palmos de espada cuando yo esperaba una grande pendencia el habladorcillo dió una carcajada de risa con que el otro se indignó mucho más y dijo
no de manera que me cansase porque como llevaba el barco de viento iba braceando poco a poco de modo que no se rindiese la fuerza al cansancio no osaba imaginar en la profundidad de agua que llevaba debajo de mí por no desalentarme ni
que al rico todos procuran derribarle y al pobre nadie le tiene envidia y con todo eso su mayor consuelo es murmurar del que ven acrecentado o en mejor estado que el suyo
han de comer los hombres mantenimiento de que sus estómagos sean capaces porque si no o será forzoso vomitar la comida o poner en peligro la vida como la perdió el ratón
de manera que porque no me prendiesen por vagamundo hube de encomendarme a un amigo mio cantor de la capilla del obispo que estos todo lo conocen sino es a sí propios
en las caletas siempre está sosegada el agua y como yo hacía pie salí a tierra hinqué las rodillas ambas en ella dando gracias a la primera causa
y de todos los presos nadie lo sintió sino mi compañero que le dio tanta tentación de risa que por poco reventara que como le quedó el otro tan grande parecía toro de hércules con un cuerno menos
lo mismo casi tengo que hacer con la cuestion más importante que suscita el nombre de espinel después de la larga y honda polémica de carácter nacional a que han dado ocasión los raptos verificados en sus obras por el novelista francés mr alain rene le sage y la
miren los que engordan mucho el peligro en que se ponen que ni la edad es siempre una ni los mantenimientos de una calidad ni los que los dan de una misma intención ni el tiempo corre de la misma manera
llegué a tiempo que se celebraron las exequias de la santísima reina doña ana de austria y habiendo buscado a quien cometer la traza historias y versos de la vida ejemplar de tan gran señora pudiendo cometerles a muy grandes ingenios tuvo por bien el magistrado de milán de cometerlas al autor de este libro
y donde no pensamos hallar agua hallamos muy gentiles capones que todas las naciones extranjeras hacen esta ventaja a españa en las posadas y regalo de los caminantes
no temáis dijo el hidalgo que os guardaré a vos y a mí guárdese a sí le dije yo que a mí aquella pared que baja de la puente al río me guardará porque yo no me entiendo con gente que no habla ni sé reñir con quien trae armas dobles en la frente
y con ser materia tan alta tiene muchas cosas donde puede el ingenio espaciarse y vagarse con deleite y gusto que ni siempre se ha de ir con el rigor de la doctrina ni siempre se ha de caminar con la flojedad del entretenimiento
preguntóme de qué me reía ríome respondí de que la aprehensión de los sueños sea tan poderosa con algunas personas que les parece que es verdad lo que sueñan cosa tan reprobada por el mismo dios en muchos lugares del testamento viejo y recibido en el nuevo
la conclusión es que tengo por yerro llevar compañía en semejantes jornadas y por mucho mayor acompañar a nadie en ellas que si llama la compañía por pusilánime
ojos arcaduces y lumbreras del alma color mudado de rostro suspensión en las palabras y encogimiento en el trato preguntabanle qué tenia y respondía que era enfermedad que ni la había tenido ni conocido ni sabía decir qué fuese
decidle a vuestro amo que digo yo que para cosas que me importan de mucho gusto no me suelo levantar hasta las doce del día que por qué quiere que para matarme me levante tan de mañana
a este desatinado desvanecido fue necesario por algún camino humillarlo y ninguno pudo ser más a propósito que privarlo de tan inmenso cuidado como traía con aquellos rabos de zorro
a veces llevando el canto llano con la quietud del tenor y luego con la disminución del tiple convidando al contrabajo a que haga el fundamento sobre que van las voces saliendo a veces sin pensar con el contralto
el amo como no halló la presa que buscaba y porque el sacristán le dijo que se la daría pacíficamente no llamó al toledanillo él me llevó paseando por toda la alameda y el barrio del duque hasta la calle de san eloy donde era mi posada
fingiendo querer a los que desean desollar por solo igualarse en galas a las que de su nacimiento por herencia de patrimonio nacieron nobles y honradas ricas y principales
qué puede hacer sino destruir a quien de él se fiare y así parece que con sola la mano de dios puede hacerse lo que estos días pasados sucedió en la toma de la mámora a don lorenzo y al capitán juan gutiérrez
parecí yo en esto a un escarabajo que estando en compañía de un caracol recogido por miedo del agua confiado en sus afillas se determinó de volar a buscar lo enjuto y levantándose dijo el caracol allá lo veréis y le dio una gota gruesa y lo arrojó en el arroyo de la creciente
sea como fuere el edificio de la mina es hecho con mucho trabajo y cuidado y de las más memorables obras que hay de la antigüedad en españa y que esta ciudad fuese edificada de las ruinas de munda en mil piedras que allí hay se echa de ver
yo sé decir que en toda la corona de aragón hallé padre y madre y en andalucía grandes amigos si no son de la gente perdida que solamente tratan de hacer mal
no será marcos de obregón el primer escudero hablador que ha visto v s ilma ni el primero que con humildad se ha postrado a besar el pie de quien tan bien sabe dar la mano para levantar caídos
respondile yo mejor dijérades muchos son los escogidos y pocos los llamados porque no vienen a manos del papa extraño caso que hay gentes tan fuera del orden natural que por sola libertad y poltronería se desvíen de la misma verdad que interiormente saben y conocen
venimos la vuelta de españa dejando a la mano derecha la costa del piamonte y francia poco seguro entonces por las compañías que andaban de gente perdida gobernada por su antojo y voluntad fuera de la de su rey
cogí al primer sueño las tijeras y alumbrándome mi compañero dile una gentil tijerada con tanta sutileza que le llevó todo el bigote y él no despertó
y en aquellos fosos de milán se ven unas bolas de culebras en mucha cantidad engendradas de la bascosidad y putrefacción del agua y la humedad gruesa de la misma tierra
y al fin vive con seguridad quien hace lo que puede sirviendo aunque yo me vía regalado de mis amos no por eso dejaba de repartir el favor con los demás cautivos y ellos conmigo su trabajo
hallé tantos amigos y tan buenos que más parecí natural que forastero en el amor que me tenían pero yo fuí siempre con cuidado de no mirar a ventana que son celosísimos los de aquel reino
habiéndose caído un horno de vidrio hallaron pegada al mismo mortero donde baten las llamas del fuego una salamandra y por ser persona de crédito lo creí y no se han engañado los que lo traen siempre por comparación
siendo todo vanidad del celebro y ahora de la melancolía que ha causado la esperanza del tiempo que junta con el poco y no buen mantenimiento causara ese efecto y otros más ridículos
jugando suelen decir mil disparates los que pierden como decir cualquiera que se huelga que pierda miente y es un cornudo hase de reír de esto porque nadie dió materia para la desmentida
don fernando de toledo el tío que por discretísimas travesuras que hizo le llamaron el pícaro viniendo de flandes donde había sido valeroso soldado y maestro de campo desembarcándose de una salva en barcelona muy cercado de capitanes
mas la hambre y sed de la ruin lengua no tiene discurso como el que compone la sátira y si lo tuviese o espacio para pensar los inconvenientes no se arrojaría tan fácilmente contra la honra del prójimo
parecería mucho mejor su melodía que en los palacios reales donde hay otras cosas que entretienen como el calor estaba en su punto y la venta muy llena de gente fue menester la suspensión que la música pone para poder llevar la fiesta con algún descanso
preguntole la señora al marido fingido ya tengo cerrado a este hombre qué se ha de hacer él respondió aunque paso en voz que le pude conocer que era mi contrario abrasarlo o ahogarlo en el pozo que este es el que me sacó la espada de la vaina
fui recibido alegremente que lo había muy bien menester por la melancolía que traía conmigo nacida de una perpetua enfermedad de corrimientos que siempre me han traído corrido a las partes hipocondríacas
ya cansado de tantos golpes de fortuna por mar y por tierra y viendo lo poco que me había durado la mocedad determiné de asegurar la vida y prevenir la muerte que es el paradero de todas las cosas que si esta es buena corrige y suelda todos los descuidos cometidos en la juventud
mi compañero decíame que callase y ellos brindando por la salud de sus fautores tornaban una vez y otra a decir de la religión nueva y de la religión reformada de suerte que me obligaron a preguntar qué religión era aquella y quién la había reformado
contó valentías suyas a las cuales yo estuve tan atento como a todo lo demás de suerte que nunca me dió lugar para responderle a lo que me había preguntado hasta que habiendo andado dos leguas como de tanto hablar había gastado la humedad del celebro labios y lengua
yo acudí a mi hidalgo no a darle en cara el no haber seguido mi consejo sino a limpiarle y consolarle diciendo que lo había hecho muy como valiente hidalgo que es yerro al afligido y corrido reprehenderle lo que no tiene remedio
lengua mas impropiamente que no tiene lo uno parentesco con lo otro porque las sátiras no nacen de la ponzoña de la lengua sino del celo de reprehender un vicio que por ser insensible él en sí se reprehende en quien lo tiene
que si quisiésemos advertir cuánto mayores son que los trabajos que dios nos envía nos consolaríamos y no nos quejaríamos de los instrumentos que dios toma para castigarnos
agradecido sucedióme como yo me lo tenía imaginado porque estando en el corral de los naranjos y pasando por allí este gran príncipe me determiné a hablarle lo más cortésmente que yo pude y supe
obregón adoptado para el protagonista de su obra no es sino el pseudónimo bajo el que oculta el suyo verdadero la glosa de las octavas cantadas a bordo y a cuya música suspiró son de las más conocidas de sus canciones él dice además cantaron unas octavas mías
y el mismo que lo había hecho como después con buenos indicios averigüé vino tras nosotros y los alguaciles que si fueran como deben no se precipitaran a hacer un borrón tan infame
es presumible siquiera que espinel pretendiera aquel favor por el camino de una envidiosa rivalidad como pellicer deja entrever en la alusión a los escuderos pedigüeños y habladores de que en la dedicatoria al prelado hablaba cuando decía
melancólicos y llevárase el diablo dije yo a quien lo dice y a quien escucha y a quien incita a que se diga y a quien tiene tan ruin opinión y a quien lo consiente pudiéndolo estorbar que no se diga
el peña hombre que siempre profesó verdad y virtud llegó al general y le dijo fulano es su propio nombre que por venir tan mal parado debe de disfrazarlo
que advirtiéndome de ellas con mucha humildad recibiré la corrección de cualquiera que con buena intención me quisiere enmendar que quien ha querido enseñar a tener paciencia mal cumpliría con sus preceptos si le faltase para oír y recibir la corrección fraternal
que como en las plantas las más bien cultivadas dan mejor y más abundante fruto así entre los hombres los más bien instruidos dan mayor y más claro ejemplo de la vida y costumbres
de estos la comunicación por ningún camino es buena porque no son capaces de hacer bien ni pueden dejar de hacer mal lo cual se ataja no conociéndolos para que no lo hagan
acabada mi última relación y el ermitaño dando grandes muestras de admirarse de lo que había oído dijo que ya se podía pasar por la puente quizá cansado de haber escuchado tanto tiempo
prosiguió que los hidalgos tan honrados y bien nacidos como yo no se han de enseñar a ser glotones que no saben en lo que se han de ver en paz o en guerra
pues no ha de tener el príncipe criados que por la reputación del señor sepan cumplir de palabra con los mercaderes y entretener los acreedores a quien deben eso dije yo
acudió un arcabucero de la camarada y por entre las ramas le encerró dos balas en el cuerpo a un cochino de aquellos arma dijeron todos arma enemigos arma
y quien duda que llena todas sus condiciones de una manera brillante no es el marcos de obregón una novela moderna que analiza sino una narración por exceso subjetiva en que el autor haciendo el protagonista aunque con supuesto nombre
eran muy distintos escuderos además cuando espinel ponía su dedicatoria a los pies del cardenal sandoval hacía tiempo que acerca de lo de zoilo inválido lope de vega ya había escrito al duque de sesa su mecenas
yo que todos los días como y ceno mucho y muy regaladamente qué fin pienso tener sino la enfermedad que he cogido y alguna apoplejía que me acabe presto
riose y dijo que sí pusímonos en orden para la carrera y aun en esta sencillez halló el demonio en qué perseguirme estaba un mozo a la puerta de su casa que así lo entendimos y dímosle que nos tuviese las capas y las espadas en tanto que pasábamos la carrera
o como doña maría carrión que si no fuera con tantas ventajas hermosa con sola la cordura y gracia de su lengua pudiera ser estimada en el mundo no quiero traer en consecuencia de esto a los grandes oradores como es el maestro santiago pico de oro
que combatidas del aire hicieron mucho en no rendirse a su violencia mejor está vuesa merced aquí dijo el ermitaño que no en el camino
de suerte que me dejó por estorbo para que hiciesen la presa en mí y se pudiese librar sucedióle como él lo había pensado porque como hombre astuto y muy práctico en toda la costa no se hizo a la mar sino a la isla que como era casi de noche de caleta en caleta se fue escondiendo
y no sólo me sujeté a su censura pero a la de todos cuantos encontraren alguna cosa digna de reprehensión suplico me adviertan de ella que seré humilde en recibilla
reposa aquella noche muy poco porque como el sueño que se dió para descanso del cuerpo se hace de vapores cálidos y húmedos que suben del estómago y manjar al cerebro y yo estaba casi en ayunas fué tan poco mi sueño que a las seis de la mañana estaba ya vestido
no conocí en él accidente de risa como en cuantos me vieron caer que una caída es ocasionada para mucho disgusto de quien la da y mucha risa de quien la ve
hombres volvieronse sin hallar en el sitio donde había pasado otra cosa sino dos lienzos ensangrentados el que había quedado con la herida fuese a toledo y desde allí envió a saber si el marqués era muerto que lo había conocido cuando le dió la estocada
son los trabajos como las servas o nísperos que cuando están en su fuerza son ásperos al gusto pero después de pasada su sazón lo que tenían de ásperos tienen de suaves podridos
no quiero que se me representen las cosas que he visto suceder en el juego y por el juego sólo quiero decir que es tan poderoso que un hombre que trata de recogimiento o por escribir o por leer o por otros actos de virtud
yo no pude hacer buen amigo de este hombre y así me determiné por no resistirme ni huir de hacerle esta burla que se tuvo por acertada tanto como reída con que él me dejó y el otro se sosegó en perseguirme
y por haber enfermado se vino a poblado o cerca de él a pasarla vida cremítica dándole a dios lo que le quedaba aunque la furia del argavieso no duró más de una hora el agua que tras él se siguió duró sin cesar hasta el día siguiente con furia de vientos deshechos
palacio asomó mi despensero con un platillo de mondongo más frío que las gracias de mari ángela tomélo y despedacélo que no había con qué cortarlo y al olor que subió de tripa mal lavada dijo aquel hablador
desarrolla la trama indeclinable de una existencia real luchando con la naturaleza con la sociedad y los obstáculos civiles en vano será buscar en ella esa variedad de caracteres que el arte agrupa con maña no como los produce la naturaleza
pero mirando bien para eso mismo lleva mucha substancia que aquí no se escriben hazañas de príncipes y generales valerosos sino la vida de un pobre escudero que ha de pasar por estas cosas y otras semejantes
vi la venta desde lejos aunque se parece poco por los chaparros y arbolillos que la encubren me parecía que al mismo paso que yo llevaba ella se alejaba de mis ojos y la sed se me aumentaba en la boca
rendidos a mil bajezas que pudieran remediar a su salvo con buen tiempo de criar los hijos consintiéndolos andar ociosos vienen los padres a ver exorbitantes delitos que no pueden remediarse sino con mucha infamia o con mas hacienda de la que poseen
no vino a comer ni en todo el día pareció esperé hasta la noche tampoco vino no dejé de tener alguna pesadumbre dando y tomando en si podía por algún camino ser traza o cautela
á cuál marqués preguntó el ermitaño al que es ahora vivo respondí yo d pedro de ávila si no se cansa vuesa merced dijo el buen hombre y aunque se canse cuéntelo cómo pasó que cosa tan espantosa y de nuestros días es bien que todos lo sepan
final hízome mucha merced particularmente trastejándome de vestidos y en llegando a génova visité a julio espinola el embajador cuya amistad yo había profesado en la corte de españa
como si pudiera arrancar la flema del pecho si no ayudara la lengua quién negará la gracia que tiene para pedir y la desgracia para despedir maravillosas propiedades tiene para lo material
al gran caballero a que no se contente con la sangre que de sus pasados heredó sino pasar adelante al pródigo a que se ajuste con lo que tiene y puede tener al miserable y avariento a que entienda que no nació para sí solo al valiente y arrojadizo a que refrene los ímpetus que tanto mal acarrean
dominaba en la literatura horacio que era la autoridad clásica la autoridad tradicional la autoridad de los antiguos para las investigaciones de la moral y de la metafísica reinaba la autoridad de los textos sagrados de la escritura y de los santos padres
o muerto hiceles señas con la bota que era la mayor que yo podía dar para mi conocimiento y su gusto y luego dieron la vuelta a la caleta adonde me hallaron puesto el sol más afligido que perro manteado temblando y encogido
topamos en un arenalillo una culebra con dos cabezas de que se admiró el oidor diciendo que lo había oído decir y hasta entonces no lo había creído ni aun ahora lo creo dije yo que un cuerpo tenga dos cabezas y noté que no se movía bien ni huía de las bestias
al fin por más cercano le mandaron al autor que la hiciese oíle un sermón en estas exequias al bienaventurado san carlos que fue como su vida
con domingo ortiz secretario del supremo consejo de aragón hombre de excelente ingenio y notable juicio con pedro mantuano mozo de mucha virtud y versado en mucha lección de autores graves que me pusieron más ánimo que yo tenia
se halla que mi padre comiese más de una vez al día y con mucha templanza si no era cuando le convidaba el duque de alba grande amigo suyo que entonces comía más que cuantos había en la mesa
y que tengan hombres poderosos que favorezcan sus errores de suerte que unos y otros siguen su mal intento los poderosos con decir que siguen doctrina de hombres sabios
y es tan piadoso en el castigo que no quiere infamarnos por lo que merecemos sino darnos en que merecer por lo que sufrimos y llevar en paciencia lo que no habemos pecado que su misericordia a todo esto se extiende
aquella novela de la tumba de san ginés pareciéndole que no había de salir a luz la contó por suya diciendo y afirmando que a él le había sucedido que hay algunos espíritus tan fuera de la estimación suya que se arrojan a entretener a quien los oye con lo que se ha de averiguar no ser suyo
lo que le quería y pudo el marqués con la turbación percibir era que en pago de la muerte que le había dado le hiciese aquel bien de cumplir lo que en su testamento dejaba que era una restitución y poner una hija suya en estado
repliquéle y tornome a responder lo mismo pero otro sirviente que debía de estar hablado acudió y preguntóme que le quería que estaba en cierta visita de una señora enferma
en tanto que parece la presencia del agraviado cada uno quiere más poner duda en el caso que no arrojarse a manchar la reputación ajena y para la averiguación de los delitos el mayor y más evidente testigo es huir el rostro
y en mostrándosela envió a una criada por el
los que huyen el trato de los caballeros no pueden entrarse en la verdadera nobleza que consiste en la práctica y no en la teórica y con ella se aprende el respeto que se les ha de tener para tratar con la nobleza ignorada de todo el vulgo
aunque más anden desvaneciéndose y buscando interpretaciones de los sueños algunos amigos de adivinación ellos andan conforme a los tiempos y a los mantenimientos y obedeciendo al humor predominante que es lo más ordinario
la puertecilla estaba tan seca que comenzó a arder con la ayuda de la leña saliendo muchas llamaradas de la chamiza por debajo la puerta metime en el cubo del pozo y asime a la soga muy bien que como estaba tapado el pozo iba seguro yo
en efecto no llegó quedóse en sevilla al abrigo de ilustres camaradas y en el largo año que residió en la ciudad del guadalquivir hizo de su vida una continua tempestad de desvanecimientos juveniles
porque después de la comida todo había sido hablar al son de las canales que aunque pocas con el ruido y fuerza del aire hacían su figura de manera que se echó de ver que había música para toda la noche
era la primera traducción del arte poética de horacio que se hacía en castellano y una también de las primeras en las lenguas neolatinas comentaristas del preceptista del lacio los había a centenares dentro y fuera de españa
los mal nacidos como éste infaman las casas de los señores que no saben tener paciencia ni sufrir un mal día luego echan las faltas en la cara no se contentan con el respeto que les tienen por servir a quien sirven
no declaró cuál se llama verdaderamente lisonjera que realmente la lisonja es una mentira dicha con blandura en alabanza del presente como si a un hombre ignorante le llamasen sabio o a la mujer fea la llamasen hermosa
y aunque por malos pasos nos había guiado allí el espacio era poco y en un instante corriendo nos pusimos en las casas de donde salieron con grande cuidado a ofrecernos alojamiento
y la regla general es que en ninguna manera habemos de tomar fastidio de lo que no sucede por culpa nuestra que los descorteses su castigo tienen acerca de quien los conoce
espinel quiso en el marcos de obregón realizar una obra superior a los ensayos brillantes de su juventud y no puede negársele la categoría de un talento original
yo he visto siempre que estos habladores soberbios que quieren supeditará otros en hablándoles recio un hombre callado y llano se rinden a callar que son como las ruedas del coche que mientras van por piedras van haciendo ruido mas en llegando a lo llano luego van con mucho silencio
no hay toro suelto en el coso que tanto me haga huir como un palabrero de estos y en resolución no hay buen rato en ellos sino cuando duermen como me sucedió en este que por mucha priesa que me di a huir me alcanzó y saludó como el verdugo por las espaldas
no ha podido puntualizar todas sus observaciones de la manera que lo había hecho en la idea del prefacio de gil blas donde se ha tomado la anécdota de los estudiantes de la introducción del marcos de obregón en la historia del barbero diego de la fuente en la aventura de la cortesana camila
dice que le vino a hablar otras veces y que antes que le viese le daba un frío y temblor que no podía sustentarse al fin cumplió lo que le pidió y nunca más le apareció
día alenteme con ver una tinaja de agua de que siempre he sido muy apasionado refresqué y páseme a oír la música que siendo ella de suyo manjar tan sabroso al oído es de creer que en aquella soledad llena de matas y apartada de poblado
merece espinel que v e le honre por hombre ingenioso en el verso latino y castellano fuera de haber sido único en la música que su condición ya no será áspera pues la que más lo ha sido en el mundo se templa con los años o se disminuye con la flaqueza
vicio infame y que ordinariamente se halla en gente muy humilde como pescaderas y lavanderas y si son hombres son semejantes en nacimiento y costumbres que si pensasen cuánto importa para la quietud de la vida y seguridad de la muerte antes querrían ser mudos que hablar tanto y tan mal
ella es ignorancia grande introducida de gente que trae siempre la honra y la vida en las manos que no tengo yo de persuadirme a que pues no me hablan libremente me ofenden aunque tengan intención de hacerlo
los celos tienen al diablo en el cuerpo del que los tiene y parece que lo trae consigo pues a nadie hacen mal sino a quien los mantiene y cuanto más se callan más crecen
y él lo hizo de muy buena gana porque esta gente o porque no les va nada en ello o porque quieren guardar su vida huyen de semejantes peligros
estuve desde las ocho de la mañana hasta las dos de la tarde esperando si pasaba quien me pudiera socorrer teniendo confianza que aquel gran caballero se había de compadecer de mi trabajo pero los marineros fueron tan crueles bestias que le dijeron que me había ahogado
el hablar con moderación regala el oído cría voluntad y amor en quien lo oye y hace una armonía en el oyente que no hay cuatro voces concertadas que así lo suspendan
el marqués le siguió y a él los dos caballeros su hermano y d felipe bajole abajo y diciendo el marqués qué le quería respondió que mandase los dejasen solos que no podía hablar delante de testigos
y si va con sospecha de algún peligro claro está que no ha de querer infamar una casa y por fuerza se ha de retirar y para huir más desembarazado mejor va solo que acompañado porque al fin no lleva consigo quien diga que huyó
diciendo que era un caballero muy principal díjele que trujese un escribano para darle el poder y la señora camila por más favorecerme dijo que quería que fuese de su mano fueron por él y entretanto yo cogí mi cofrecillo y fui a buscar un barco en que acogerme dejélo
llamándome por mil nombres infames que realmente como la galeota era aquella en que siempre andaba mi amo y hablé tan claro español me tuvieron por el renegado
viéndose horriblemente cogidos en el doble lazo del análisis y de la crítica no se hubieran resuelto espontáneamente a transigir todos los pasajes hurtados a la novela y a la comedia española por
de todo esto consideré mi estado y la obligación natural que tengo a mí propio el buen hidalgo era no muy rico y de sus acciones descubría estrecheza de corazón no parecía liberal pobreza y miseria en un sujeto aunque son para en uno no quiero que sean para mí
no por cierto respondí yo sino cuando por algún negocio de mucha importancia les da dios licencia para ello como en aquel caso tan estupendo y digno de saberse que le pasó al marqués de las navas que habló con un muerto a quien él había quitado la vida
mundo comuniquélas con el licenciado tribaldos de toledo muy gran poeta latino y español docto en la lengua griega y latina y en las ordinarias hombre de consumada verdad
los ojos se entretienen con la vista de mar y tierra llena de tanta diversidad de árboles hermosísimos como se hallan en todas las partes que producen semejantes plantas
no cuanto a serlo sino cuanto a parecerlo sucedióme pasando por la calle de génova topar con uno de estos encontrándome con él de suerte que por pasar yo por lo limpio le hice pasar por el lodo volviose a mí y con gran superioridad me dijo
que las noches de verano en madrid son para esto aparejadas íbamos todas las noches con amigos con nuestros rosarios rezando no hacia el prado por huir el mucho concurso de la gente sino a calles solas que por mucho que lo sean siempre hay la gente que basta para compañía
pero estos comentarios estaban escritos en latín bárbaro moderno y abundaban más en audacias pedantescas que en sabia doctrina para la mejor inteligencia del texto
acuestas rieronse tanto los circunstantes con la burla hecha al toledanillo por ser tan bravo corchete que se olvidó el enojo de juez por lo que alcanzaba de la burla viendo la que se había hecho a su corchete y él por no dar a entender su corrimiento disimuló por la parte que le tocaba
pero lo que el hostalero me dijo fue tan verdad que en todo el tiempo que estuve en lombardía que fueron más de tres años ni tuve salud ni me faltó dolor de cabeza perpetuo por el agua que bebía