Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
qué desdicha fue la que trujo a estas soledades a una mujer de tan buena gracia como vuesa merced qué despacio está dijo ella el señor estudiante no es cierto dije yo sino que desde el punto que llegué aquí puse los ojos en vuesa merced para consolarme del cansancio del camino
y amonestole que mirase cómo procedía porque le castigaría con todo rigor sin tener respeto a cosa alguna si por el camino iba haciendo insolencias y mandole con esto que se aviase muy de mañana para recoger a los cansados y hambrientos estudiantes
pero volviendo en sí los marineros y no habiendo perdido el tiento donde se descubrió la isla parecioles que dando bordos con el trinquete llevando siempre a vista la corriente sin acercarnos a ella podíamos tornar a cobrar la isla
había órganos figuras de patriarcas conejos y otras diversas cosas que con la continuación de caer el agua se iban formando a maravilla
salieron afuera y en viéndome se arrojaron a mis pies llamándome padre maestro y señor quedé en éxtasis por algún espacio sin poder hacer otra acción sino admirarme afirmando que cuanto habían contado era verdad
si naturaleza os hubiera criado desigual de miembros como habiéndoos dado esa de gozque tener unos brazos de gigante o en esa carilla de mandrágora os hubiera puesto unas narices trastuladas pudiérades os quejar pero no
no pude negar a la naturaleza el vigor y aliento que de semejantes encuentros recibe hice del ignorante en su vista y dije a mi amo que nos fuésemos sabiendo lo que me había de responder como lo hizo diciendo esperemos a mi mujer e hija para acompañarlas
porque apenas estuvimos en el barco cuando entraron en su cueva y como la hallaron sin mantenimientos acudieron a la orilla del mar arrojando piedras y peñascos sobre nosotros tan espesos que si el barco no fuera tirado y ayudado del navío nos hundieran mil veces
de los documentos reunidos por mi constancia y diligencia el nombre del lugar de su nacimiento ronda él lo acreditó en las portadas de sus libros en las canciones a su patria y en las referencias directas del obregón a su persona
frente he rehusado en mi mocedad tomar esa carga sobre mis hombros y la había de tomar ahora sobre mi cabeza dios me guarde mi juicio bien me estoy solo ya me sé gobernar con la soledad no quiero entrar en nuevos cuidados a fuera consejos vanos
y no poco creímelo y le dije vuesa merced conóceme y él me respondió de nombre y fama muchos días ha y diciendo esto sentose junto a mí y me dijo
miró el pulso y hallole sin calentura admirose de ver la mudanza y dijo oh milagroso baño no se ha inventado tal medicina en el mundo no le he dado a hombre que no le haga notable provecho habranle tomado dije como yo
y aunque son tan grandes los sainetes de estos cautelosos culebrones para chupar la sangre de los que ven inclinados al juego que no pueden reducirse a regla cierta ni guardarse de sus trampas
y después de limpios paráronse a mirar el uno al otro y habiéndose estado un rato suspenso dijo el magnífico al portugués é vu sabi che mi sono veneciano gentil huomo patricio
que el corregidor de ronda alonso de espinosa calderón elevó al rey en de octubre de habiendo sido remitida de orden de felipe ii al vicario de aquella ciudad se ha perdido este documento y no consta por lo tanto en la copiosa colección diplomática de simancas
edición de las relaciones de la vida del escudero marcos de obregón del maestro vicente espinel
llamó a espinel autor de las sonadas y cantar de sala al tratar de los tañedores insignes de guitarra como benavente palomares juan blas de castro y otros
quéjase el ocioso de su desdicha y murmura de la dicha del que con gran diligencia ha vencido la fuerza de su fortuna tiene envidia de lo que él pudiera haber granjeado con ella
el secreto del caso era que aquel familiarillo era hecho de alguna cosa muy ligera y el bracillo era de acero tocado a aquella piedra imán que era tan fina como el nigromante diestro en señalar la letra que había menester con que atraía al familiar corriendo a mostrarla
teniendo más gana él que los otros que con palabras que tenía hechas a propósito los iba haciendo picar pedía que les diesen de beber de la olorosa bota que estaba metida en parte fresca y en calentándose las orejas echaban doblas como granizo
argel riose el padre y ellas quedaron muy contentas que teniendo por este camino contenta a la madre de buena gana me dejaba hablar con la hija pidiome la doncella un rosario en que iba rezando
viene acompañado con asomos de virtud nacida del escarmiento y ayudado de la prudencia mas no hay arrepentimiento que venga tarde como sea bien recibido
por el caso que había hecho la imaginación y fue menester llevarle a su casa medio muerto y de quererle hacer burla tan pesada nació el arrepentimiento tardío para todos ellos y grave daño para el paciente
manera solas dos cosas hallo yo que pueden hacer mal de noche que son los hombres y los serenos que los unos pueden quitar la vida y los otros la vista
el conde de cantillana que con grandísimo aliento derriba muerto a un toro con el garrochón don cristóbal de gaviria excelentísimo caballero y otros muchos que por no salir de mi propósito callo
dechado que obligaba a que se las imitasen las cuales enseñó juntamente con la lengua latina en que hacía muy elegantes versos era naturalmente manco de ambas manos pero de los más respetados y temidos a fuerza de virtud propia
que habiendo concertado con otros sus iguales en edad y calidad un juego de gallos día de carnestolendas salió también el bárbaro pedante con su capisayo o armas de guadamacil sobre la sotana con más barbas que esculapio diciendo a los niños
la zorra un tiempo puso escuela de enseñar a cazar y como el lobo se hallaba viejo y sin presas rogole que le enseñase un hijo que le parecía que había de ser valeroso para mantenerlo a él y a su madre en su vejez
escarmiento vuesa merced vuelva en sí estimando su hermosura igualmente con su honra que este daño tengo yo atajado y le atajaré más
su heredero a su sobrino jacinto espinel adorno que residía en ronda entregóse después a los cuidados del alma y el día del mismo mes de febrero de entregó al criador su espíritu en su habitacion de la mencionada capilla
de buena ventura mía venían mulas de retorno hacia sevilla los mercaderes alegres y agradecidísimos del caso para mí y para el otro mozo tomaron dos mulas y caminando pasamos el puerto sin que lo sintiesen en las ventas
mas ay de aquel que mirado de muchos ojos respetado de muchas gentes rendido al parecer de muchos juicios sujeto al murmurar de muchas lenguas no puede acudir a la sombra de sus obligaciones
sobre le cual la biografía hasta ahora no ha prodigado sino atroces temeridades los primeros errores que se cometieron en este punto los inspiró el celo excesivo del buen deseo
su casa sosegose el negocio con la autoridad de un tan gran príncipe aunque ellos anduvieron hartos días inquietos porque el hombrecito se quejó a todo el mundo y a quien podía castigar la burla
con semblante alegre cólera enfrenada viene fácilmente en el conocimiento de lo que ignoramos en las tierras cuyas costumbres no han venido a nuestra noticia
porque no lo digáis a otro y porque a mí me lo decís después de hecho echéle en una bodeguilla y cerré la puerta con la llave maestra de la casa y del jardín y sosegándome contra mi condición abrasado el pecho y las entrañas de celos y deshonra fuime paso entre paso para llegar más quieto
yo señor respondió soy andaluz de junto a úbeda de un pueblo que se llama la torre pero gil inclinado a travesuras y como por ser pequeño el pueblo no podía ejecutarlas hurté a mi padre cuatro reales y fuime a úbeda donde mirando las casas de cobos estaban jugando turrón
por el agujero metí una cuerda y juntando los dos cabos que se quedaban debajo con la mayor fuerza que se pudo probamos todos a tirar el hueso hacia la ventana o resquicio
el huésped que no era lerdo entendió muy bien la bellaquería yo estaba para reventar por lo que había oído la noche antes y por lo que había visto entonces
que a cuantos perros le echaban para matarle los destripaba que es tan poderosa crianza que hace de lo malo bueno y de lo bueno mejor de lo inculto y montaraz urbano y manso y por el contrario de lo tratable y sujeto intratable y feroz
edificado detuvimonos allí quince o veinte días o más haciendo árboles reparando jarcias remendando velas padeciendo calor entre mayo y junio sin saber en toda la isleta donde valerse contra la fuerza del calor
porque no creo que me engaño en decir que tenía el tronco treinta varas de circunferencia y de alto más de sesenta era de una materia tan maciza y pesada como la más dura piedra del mundo
y no menos bien aderezada que con muy grandes caricias palabras dulces y regaladas me dio la bien venida de que yo quedé dudoso y confuso entendiendo que realmente me hablaba por otro y así le dije
cuando la voluntad nos arroja con atrevimiento el mal suceso lo remedia con temor mejor es arrepentirse temprano que llorar tarde un mal principio arrojado mejora el medio y asegura el fin
como quedaron sin cabeza y sin gobierno dispararon huyendo por diversas partes cesando los insultos que antes hacían aunque prendió con grandes astucias el juez a doscientos de ellos de que hizo ejemplar justicia
día sus ediciones bajo otro aspecto ha sido considerado también este libro cuya importancia no declina como probable autobiografía de espinel
vimos el calpe tan memorable por la antigüedad y más memorable por el hachero o atalaya que entonces tenia y muchos años después de tan increíble y perspicaz vista que en todo el tiempo que él tuvo aquel oficio la costa de andalucía no ha recibido daño de las fronteras de tetuán
siguientes recíbense en cuenta al dicho mayordomo mrs por tantos que pagó al maestro espinel maestro de capilla de su salario de ocho meses
no va il pazzon y el portugués al mismo modo decía ollay o parvo de suerte que yo no pude averiguar cuál fue más fantástico y loco de los dos aunque está la presunción por el portugués por haberse atrevido en tierra ajena y donde tan poco amados son los españoles
yo le dije si haré con tal que vuesa merced coma conmigo pero estoy esperando un mercader que acude a las ferias de ronda para quien traigo una libranza de cien ducados y hasta que él venga no lo puedo pasar muy bien
siendo enterrado el cuerpo en la bóveda de san andrés para cuya fábrica de sepultura consignó en el testamento cuatro ducados
yo le dije al compañero qué pensáis que traemos aquí nuestra total destrucción porque a ninguna parte podemos llegar donde no nos pidan muy estrecha cuenta de este dinero
llegaron tan cerca que nos podíamos cañonear estando ya con determinación de morir o echarlas a fondo disparó nuestro galeón dos piezas tan venturosas
llegó el alcalde y visto el rosario y poca turbación que importa mucho en cualquier ocasión no perturbarse el ánimo dijo que me dejasen y me recogiese
hay alguien que se quiera matar conmigo hay algún diablo con sus pies de águila que se me ponga delante para que ya que no me ayude a jugar me ayude a matar que no llegue blanca a mis garras que no me la agarren luego
quitándoles el sueño y adormecimiento del vino yo me vi en peligro de morir porque el tiempo que quebró el árbol de la mesana por temor del viento habíamos atado mis camaradas y yo el trasportín al árbol y cuando se quebró arrojó el trasportín en alto y a cada uno por su parte
las burlas han de ser pocas y sin daño de tercero y tales que el mismo contra quien se hacen guste de ellas no sabemos la capacidad de cada uno que la burla llevadera para uno será para otro muy pesada
las personas guardan la propiedad del arte de manera que ni el señor se humilla al modo inferior del criado ni la matrona a la condición de la sierva y todo con pensamientos y conceptos ajustados a la materia de que se trata
que yo por enterarme en la verdad de ello he pasado a fez en áfrica a constantinopla y alemania y con la comunicación de grandes filósofos he venido a descubrir la verdad que consiste en reducir a la primera materia un metal tan intratable y recio como el hierro
el respondió muy de presto numquam dicerunt nisi rocantes excitare este con mil impertinentes bachillerías llenas de ignorancias gramaticales dejó al caballero estragado su buen natural
la alegría que yo sentí en ver aquellas dos prendas que en mis trabajos y cautiverio me alentaron y consolaron me volvió si se puede decir a la mocedad pasada que el pecho con alegría entretiene la vida y la alegría fundada en bien engendra paz en el alma
por la mañana tomé el camino por entre aquellas asperezas de riscos y árboles muy espesos donde vi una extrañeza entre muchas que hay en todo aquel distrito que nacía de una peña un gran caño de agua que salía con mucha furia hacia afuera como si fuera hecho a mano
el paje con mucha cortesía y donaire dijo sr roque amador ayer pregunté cuál era la cabeza y caudillo de esta compañía porque siéndolo vos tendría mi partido seguro por el buen nombre que tenéis
y luego dije yo vendrá el arturo meridional a circunferencia metafísica del vegetativo corporal y evacuarse la sangre del hepate qué decís dijo el doctor que no os entiendo
y tenía un capellan de nombramiento real y con consignación no escasa para los ministerios espirituales el licenciado francisco díaz gil había sido el primero en este oficio que sirvió por espacio de más de treinta años desde en que el emperador carlos v organizó aquella fundación
cuatro efectos suelen resultar del tiempo mal gastado y peor pasado dejamiento de sí propio desesperación de cobrar lo perdido confusión vergonzosa y arrepentimiento voluntario estos dos postreros arguyen buen ánimo y estar cercanos a la enmienda
y su valeroso hermano don francisco de silva que pocos días ha sirviendo a su rey murió como valentísimo soldado y con él muchas virtudes que le adornaban
dijéronse muy graciosas cosas el muchacho y el mozo de mulas con que se pasó buen rato el oidor preguntó al muchacho di por tu vida de dónde eres
oidor no digo sino qué camino llevas muchacho el camino me lleva a mí que yo no lo llevo a él oidor de qué tierra eres muchacho de santa maría de todo el mundo
pues sois vos la epifanía dijo el muchacho respondiole el otro soy la puta que os parió y aun por eso dijo el muchacho salí tan grande bellaco
cogimos al anochecer un barco y con todo el silencio del mundo batiendo los remos fuertemente nos dimos tan buena priesa que al amanecer descubrimos la costa de valencia
vino el arriero de salamanca y tratamos de irnos el redomazo como no pudo hacer treta con el cuidado que yo tenia a lo menos pidiole a la buena mujer una docena de reales sobre el ferreruelo porque dijo que quería ir fuera
y tornaron dando orden que dejando en el navío alguna guarda para las mujeres de los que ya habían estado en la isla los demás en los barcos viniesen a ella usando siempre de los cabos y sogas que de otro modo no podía ser
las manos parecían manojos de patatas solo tenía que notar la limpieza que parecía haber salido del naufragio de los condes de carrión con todo esto me llegué a ella y la dije
hace sospechar sobre la condición de la plaza que en este coleio se le dio de seguro más humilde que la posesión de una beca sin embargo si hemos de creer a lope de vega en el papel sobre la nueva poesía
hice reflexión sobre lo pasado considerando qué cuenta daría yo de mí el día siguiente contando lo que había sucedido sin haber visto cosa que fuese de momento porque decir un terror tan horrible sin haber averiguado el fundamento era desacreditarme y quedar en fama de cobarde o mentiroso
así se le vio en salir de madrid para alcalá de henares en cuya universidad se graduó aquel año de maestro en artes y desde la regia academia fundada por el cardenal ximenez de cisneros
era el arcaz de una madera muy maciza y de tablas gruesas que hacía pared con la caballeriza que me puso en cuidado imaginando qué traza podría tener para hurtarles el dinero de un arcaz cerrado con tres llaves y por ningún camino podía moverse de donde estaba
y no solo a estos sino a todos los más poderosos o por oficios o por nobleza o por hacienda porque siéndoles bien criados y humildes en cierta forma los igualamos con nosotros y haciendo al contrario nos damos por enemigos de los que nos pueden agraviar muy a su salvo
y nosotros a encender las cuerdas y aprovecharnos de los arcabuces y tuvimos demasiado tiempo para todo porque su intento no fue venir sobre nosotros que ya nos tenían por más que muertos
y como las ondas inclinaban el navío a una parte y a otra caían los de una banda sobre los de la otra y luego aquellos sobre estos otros andaba una mona saltando de jarcia en jarcia y de árbol en árbol hablando en su lenguaje
yo estaba suspenso y embelesado de ver un aplauso tan lleno de horror y desconsuelo y no seguro sino sospechoso de algún daño mío el caballero tenía un semblante de hombre que traía quebradas las alas del corazón
mas al fin si sois pequeño sois tan bien hecho y tan igual de miembros como que tenéis las orejas mayores que los pies y quien tiene andada la mitad para una de las más importantes virtudes que resplandecen en los hombres por qué ha buscar quien le haga crecer
mi hermana y yo que lo somos cierto nacimos en argel somos hijos de un español que del reino de valencia se pasó a argel casose con nuestra madre que es turca de nación es nuestro padre corsario que trae por la mar dos galeotas suyas con que ha hecho mucho mal a cristianos
pues si la tinta no acierta a ser del color de la barba que es muy ordinario en dándoles el sol hace visos como el arco del cielo si con el teñir se reparara la flaqueza de la vista se supliera la falta de los dientes se cobrara la fuerza de piernas y brazos
viniendo el nuestro desmantelado y casi sin gente y los mantenimientos tan gastados que a su salvo cogieron las mujeres asiéndome a mí primero y a un pajecillo que me servía matando a todos los que se defendieron ya mi marido con ellos
fuimonos con el arriero y habiendo comido a costa suya lo dejamos en este trance con que reímos todo el camino no alabo yo el haber hecho esta pesada burla que al fin fué venganza cosa indigna de un valeroso pecho y que realmente en esta edad no la hiciera
cayeron los dos el magnífico de espaldas que era delgado de piernas y el portugués de pechos que por poco no dieron ambos en la mar levantose el portugués de presto limpiose el polvo con los guantes de nutria y el magnífico las calzas de lacre limpiándose las espaldas
olor si mirábamos abajo el sitio donde estábamos veíamos el agua fresca y aun fría y el suelo con asientos donde podíamos descansar en tiempo de tan excesivo calor con espacio para pasearnos
no digo que totalmente estoy fuera del caso que como estos accidentes tienen su asiento en el alma no pueden desampararla tan presto pero como el amor y desamor nunca paran en el medio porque en el modo de engañarse van por una misma senda
por no ir callados con el manso viento que nos guiaba me preguntó mi amo cómo me llamaba quién era y qué profesión u oficio tenía a lo primero le dije que yo me llamaba marcos de obregón hijo de montañeses del valle de cayon
en el libro ii de dichas cuentas a la primera vista que por ellas se pasa en las de al fól vto se tropieza con esta partida
seis días ha que vengo huyendo de los azotes que me habían de pegar si me cogieran entretuvo el muchacho toda la gente de la venta con sus sucesos con gusto y risa yo le dije al fin hallaste misericordia en las abejas que haber sido sin daño de tercero fuera el más feliz suceso del mundo
que los que habían escapado de él habían ido a dar cuenta a su gobernador que llamaban todos hazmur y trayéndolo con mucha majestad sobre cuatro muy grandes vigas en una silla hecha de mimbres a manera de cesto
que los muchachos mal inclinados en tanto son buenos en cuanto la fuerza les hace que no sean malos fuime de úbeda a córdoba donde topé un fraile mozo que iba a estudiar a alcalá y diciéndome si quería acompañarle le dije que de muy buena gana porque comía y bebía muy bien de limosna que por los pueblos y ventas le daban
tenía la boca abierta con dos dientes muy agudos que parecía amenazar con ellos una barba salida hacia fuera con cerdas muy gruesas cabello poco y descompuesto
porque las diferencias o propiedades de nombres y verbos se pueden declarar en los libros que se fueren leyendo sin hacer lo que los cirujanos que detienen la cura porque dura la ganancia que en esto realmente son culpados los maestros de lenguas que se aprenden por las reglas porque faltaron los que las hablan
todos estos tres días de la dicta y las fricaciones se subía a una azotea en amaneciendo y se ponía hacia el nacimiento del sol haciendo ciertas señales que le habían mandado contra las nieblas de valladolid que él hizo muy puntualmente como todo lo demás
apenas había solemnidad literaria que espinel no graduara con su presencia ni producción de ingenio de aquella edad que no se ufanara con su censura cuando al estilo de italia se importaron a españa las academias poéticas bajo la proteccion de los príncipes y grandes
si yo nombraba a jesús mi hermana a su madre maría no teníamos otra comunicación sino esta hicimos voto en voz de vivir y morir en la religión cristiana
porque como en argel se cundió la fama de la riqueza que llevaba el galeón de un tan grande príncipe salieron en corso quince galeotas a buscarnos que hicieron mucho daño a toda la costa y lo pudieran hacer en nosotros si el viento les favoreciera permitiéndolo dios
llegando a la plazuela de san ginés sentí que venía la ronda y retiréme debajo de aquel cobertizo donde suele haber una tumba para los aniversarios y exequias y antes que pudiesen llegar a mí los de la ronda metí el paño de manos atado como estaba por un agujero grande que tenía la tumba por la parte de abajo
por su grandeza era como de una torre de las ordinarias sustentábase sobre dos pies tan grandes como lo había menester la arquitectura del cuerpo tenía un solo brazo que le salía de ambos hombros y éste tan largo que le pasaba de la rodilla gran trecho
sospecha que traían de que su majestad quería remediar aquel fuego que se iba encendiendo con tan exorbitantes daños como se descubrían en toda la andalucía a cada momento y juntamente sentenciar qué habían de hacer de muchos que tenían en cuevas presos y entretanto nos pusieron al
que me pesó en el alma no por verlas tarde que la doncellita estaba hecha ojos no hacia la fiesta sino hacia su padre que viéndole a él me veía a mí
y mostró muchas joyas de diversas gentes y de grandes señores que le habían dado por los muchos secretos que les había revelado llegados al caso como yo miraba más al artificio con que tenía adornada su cueva preguntoles cómo no llegaba yo a la conversación
aunque el poeta declara que esta vez pasó tres o cuatro anos sólo fueron dos en esta ciudad y de que se le dio una plaza en los verdes de san pelayo hallándose de escolares en este colegio el que luego fue obispo de valladolid
mañana al anochecer habrá rebato porque se están armando galeotas en el río de tetúan que son mas de veinte leguas y yo creo que por mucho que se encarezcan las cosas que hizo con la vista de lince que fue hombre y no animal como algunos piensan no sobrepujaron a las de martín lópez
fuí con los dos estudiantes a la buena mujer dios me lo perdone y dejando a la puerta el escribano y alguacil díjele que me sacase el
viendo el hidalgo la silla y el freno halló que conformaba con las señas que yo le había dado y haciendo lo que yo le había dicho al oído llevólo a su casa asegurando a los gitanos que lo quería probar
ya los neotóricos vamos por otro camino que para lo que es curar tenemos el método purgar y sangrar con algunos remedios empíricos de que nos valemos
criado en las montañas de ronda tuvo tan buen modo traza y fuerza que acertó a colar el hueso por el resquicio de manera que quedó atravesado o encallado
que a los principios para conmigo da mayores esperanzas el que comienza más callado que no el que descubre con locuacidad todo cuanto tiene en el alma que siendo el entendimiento la más principal parte de ella y no siendo ella habladora tampoco lo será el buen entendimiento
vinieron a llamar de un pueblo de castilla la vieja al doctor sagredo con un gran salario el cual no pudo rehusar por haberlo menester y para ejercitar lo que había estudiado que ni la grandeza del ingenio
por vida vuestra dijeron que le hagamos una burla porque es tan gran loco que se persuade a que pueda crecer y le sacaremos una muy gentil merienda riéndonos un rato a costa suya
y haciéndoles grandes zalamerías les dió un aposento que tenía aderezado para los mercaderes donde estaba un arcaz muy grande con tres llaves que les dió para guardar su dinero y ropa
una diferencia hay entre la prosperidad y la adversidad que la memoria de las desdichas en la adversidad entristece mas pero en la prosperidad aumenta el gusto
al fin hice mi cuenta de esta manera si es demonio mostrándole la señal de la cruz huirá si es ánima sabré si pide algunos sufragios y si es hombre tan buenas manos y espada tengo como él
al fin estando suspensos y sin consejo sobre lo que se había de hacer yo dije resueltamente allí hay tierra y riscos pues aquí ha de haber lo uno y lo otro
el cómo y por dónde entra yo no lo sé si no es que algún demonio le ayude pero sé que es verdad y ha muchos días que pasa fue tan encendido el furor que se me esparció por las entrañas que arrebatándole por el cuello del jubón le di de puñaladas diciéndole
es naturaleza como un juez que después que ha dado la sentencia no puede alterarla ni mudarla ni es señor ya de aquel caso sino es que apelen para otro superior
amaneció el sol el día siguiente con unos rayos entre verdes y cetrinos señal de agua y yo sin macho ni esperanza de hallarlo fuime al pueblo a las nueve o a las diez
qué le parece a vuesa merced yo le respondí paréceme asadura con redaño y dijo el oidor está vestida de virgen y mártir
señor dijo el gitano como está holgado y mal herrado se echa con la carga y riéndose más el hidalgo dijo pues alzadle los pies veamos si ha menester herradura
si sois de tantas leguas dijo como decís no es maravilla haber gastado y pasado trabajos dónde es vuestra tierra en la torre pero gil respondí
porque al fin lo uno arguye sencillez y buen pecho y lo otro mentira y maldad profunda yo no puedo tragar una mentira ni engaño porque se arremete a desdorar la opinión de quien se tiene por hombre de bien
caleta adonde aquel mismo día nos llevaron maniatados sin tener remedio por entonces y zongorrando con la guitarra apartome mi amo y dijo de secreto
por cédula de s m mandose a espinel fuera a residir su destino pero él halló medio de excusarlo presentando en de abril instancia acompañada de una información de médicos hecha ante el vicario de madrid alonso serrano canónigo de toledo en la cual
muestra un verde apacible a la vista y luego una flor que le regala el olfato y al fruto le da color olor y sabor para aficionar al gusto que se coma y tome de él aquel sustento que le alienta y recrea para la duración y perpetuidad de su especie
si los trabajos y necesidades que los estudiantes pasan no los llevase la buena edad en que los coge no había vida para sufrir tantas miserias y descomodidades como se pasan ordinariamente
y távolo hasta tanto que se gastaron los humos del vino encerrado en su casa hecho esto llamó al gitano y díjole que subiese en el macho y caminase un cuarto de hora fuera del pueblo
yo he alcanzado lo que todos los filósofos andan buscando y no acaban de dar con ello pero primero me habéis de hacer juramento de en ningún tiempo descubrirme
no se allanó a aprobar esto el obispo de málaga y en tal disputa espinel presentándose en madrid obtuvo que en él se resolviese la cuestión mal sentó en la ciudad su nombramiento pero él quiso salvar el conflicto quedándose personalmente en madrid a caza de pretensiones mas ventajosas
los cuales son misas magnificat himnos salmos y motetes y otras cosas tocantes al culto divino todo conforme al rezo nuevo que por mandado del sr d martín de córdoba presidente del consejo de la santa cruzada aprobó espinel en diciembre de hallando en ellos
no mucho después aunque el sueño no mide el tiempo desperté a una tristísima y cansada voz de un ay que al parecer salía de las entrañas de la tierra que hizo en las mías tal armonía que por poco me faltara el aliento y la vida
ella misma con el arrepentimiento y la razón le han de volver a su libertad el arrepentirse y volver sobre sí es de ánimos valerosos el escarmiento nos hace recatados como la determinación arrojadizos
a los buenos galeotes les pareció que les había venido del cielo la libertad y fueronse a buscar su vida yo me holgué en el alma de haber salido bien con mi intento que aunque fue a costa del pobre carcelero por la libertad todo se puede hacer
porque en viéndome en la compañía de ellas y cerca de su persona de nuevo me abrasé con el encanto de sus dulcísimas palabras pronunciadas en mi favor en que dijo
los silbos no eran formados ni agudos sino bajos y continuados casi al modo que pronunciamos acá las xx llegué a una parte del camino a donde había piedras para tirarle
en el segundo lugar salió nombrado por la mayor parte de los capitulares gonalo gil ginete beneficiado del burgo vezino asimisino de la dicha ciudad de ronda es clérigo presuítero dió buena quenta de la gramática y de sacramentos canta con buena voz
parece dijo el hidalgo que nos habemos apartado de mi principal intento que es la crianza y doctrina de mis hijos en que consiste salir industriados en virtud valor estimación y cortesía que son cosas que han de resplandecer en los hombres nobles y principales
más quiero parecer paloma que no cuervo más hermoso es el marfil que el ébano si como las barbas que pasan de negras a blancas pasaran de blancas a negras cuánto mas odiosas fueran por el color tapetado
con estas y otras muchas cosas que le dije lo envié a su casa con más temor que amor o más temeroso que enamorado el doctor se vistió tan de priesa que no tuvo lugar de mirar el señalado rostro de su mujer
porque con rreprehencion ni castigo entendemos no podrá auer rremedio contra lo ques condiion propia y costumbres antiguas a esta representación además de la del corregidor acompañaban las firmas de los caballeros regidores diego ximenez bustos don bartolomé de villalón
los engañó agudísimamente que habiéndole dado después de quinoleada la baraja cincuenta y cinco dijo con desprecio del naipe entre sí como lo pudiesen oír
ejecución de las obras para que su honra ya que ha estado para despeñarse quedase salva en un aprieto tan grande que arrojándose con tan determinada voluntad le ha puesto tantos impedimentos para la caída y tantas ayudas para el arrepentimiento
para que sepa el hombre que ha de oír mucho y hablar poco iba volviendo el rostro atrás para ver si me seguían los gitanos que como eran muchos podían seguirme unos y quedarse otros
bien arrolladas las hojas las ponían en el cañuto y al perro le ponían un barboquejo bien apretado para que no se le cayese el cañuto ni se parase a comer y beber de suerte que solo le quedaba la boca libre para carlear o resollar y no para otra cosa
son infinitos los disparates que en esto se dicen de manera que no hay población donde no haya un lugar desacreditado por temeroso y ninguno si no es burlando o haciendo donaire dice la verdad
él mismo sosegáronse y él con grandes ansias reprehendía la piedad de los salteadores porque no le mataron y con ardientes suspiros clamaba al cielo diciendo
son los codiciosos como la esponja que aunque chupa toda el agua de que es capaz ni está harta ni se aprovecha de ella y son tan furiosos en sus actos como la culebra hambrienta que a todo acomete aunque sea un sapo que la hinche de ponzoña que ni miran si es lícito o contra razón
y subiendo sobre él en cerro como en tiempo de bulla no se miran mucho las cosas al tiempo que salía de la ciudad iban tras mí más de trescientos cuartagos porque la que yo había tomado era una yegua sazonada
miré con grande admiración la grandeza de aquella república que siendo tan rica y de tanta estimación que se persuaden a que tienen más razón de desvanecerse que todas las naciones del mundo no lo parecen en el trato de sus personas
pero ya dejando esta materia fuimos caminando por el ginovesado mi mozo de mulas y yo hasta que topamos con unos labradores que preguntados por dónde tomaríamos el camino que habíamos errado la noche antes
y el ídolo dió tan increíble caída sobre los danzantes que hizo pedazos docena y media de ellos los demás viendo que aquel en quien tenían confianza les había muerto los compañeros
viendo el lobo la mala doctrina que había aprendido dijo al fin nadie puede enseñar lo que no sabe dejéme engañar de la zorra por no trabajar con mi hijo porque la poltronería hace buen rostro a la mentira y hame salido a los ojos lo que no miró con los de la consideración
el frío es enemigo de la naturaleza y aunque uno muera de ardentísimas fiebres al fin queda frío las acciones del viejo son tardas por la falta de calor como la mocedad es cálida y húmeda la vejez es fría y seca
no es dije yo sino facilísimo que con ponerse un hombre detrás de una tapia queda invisible o encubriéndose con una nube y vos os haréis invisible con solo poner delante de vos un mosquito
bien próximo por cierto a las moradas en donde espinel debió nacer y su familia habitar llamábase este religioso fray rodrigo de arce y espinel en sus rimas le dedicó luego una de sus más bellas canciones
del mismo modo que fray diego de san josé cuando en describió las fiestas a la beatificación de santa teresa de jesus y el licenciado d pedro de herrera al celebrar la reedificación del santo sagrario de toledo por el cardenal arzobispo sandoval y rojas
esta era opinión común entre los contemporáneos no es preciso acreditarlo con los pasajes del marcos de obregón que a ello se refieren basta registrar los libros dogmáticos o rituales de la música de aquel tiempo
por cierto hermanos sí hiciera de muy buena gana pero dejo atrás un amigo mío mercader que se le ha cansado un macho en que trae una carga de moneda y voy al pueblo a buscar una bestia para traerla
porque las ordinarias fácilmente se aprenden con oírlas a los que las hablan y los que las aprenden para saberlas y no para enseñarlas con que entiendan el libro que les leyeren sabrán mas que sus maestros
por defender su jurisdicción los recibieron con sus armas al tiempo del asalto de las murallas y como ellos se defendieron con las manos cuanto más jugaban de ellas tanto mayor número de abejas acudía alborotado el ejército y puesto en arma desampararon las tiendas de la retaguardia
muchas veces hacia la cabeza que es veneno contra ellas la acerté con una piedra media vara más arriba de la cola donde tiene el principal movimiento de que no pudo menearse más y acudiendo con otras muchas le majé la cabeza y me senté a descansar
todo el resto de su vida se ocultaba en el misterio una frase de lope de vega en el laurel de apolo le hizo concebir nonagenario y pobre
al enfermo que no se ayuda no le aprovechan los remedios mas al que se esfuerza y vuelve en sí todo le ayuda y alienta la caridad ha de comenzar de sí propia
fuí buscando mi macho o por mejor decir de los mercaderes por toda la orilla y ribera del guadalquivir sin topar a persona que me supiese dar rastro ni nuevas de él yendo como iba cargado con ferreruelo espada cojín y alforjas
y añade que aunque con alguna hacienda la perdió en negocios infortunados también dice él mismo que su primera instrucción la recibió en ronda
creyendo que lo habían echado para descubrir tierra y que los amos serían o gente rica o que viniesen a hacerles daño que después no pudieron excusar
enviándolas a la censura de d alonso de ercilla que confesaba ser de los mejores versos líricos que el había visto desde la primera página declaró espinel el objeto que se proponía al intentar publicarlos
que aunque v s me ve en este oficio que por estar quieto y mantener mis hijos ejercito ya he estado en españa sirviendo a un embajador de génova y por lo dicho me recogí a este pueblo donde nací
y comunicando el caso con cuatro esclavos españoles dos turcos y seis italianos prácticos en toda la costa de españa y estando mi madre segura y descuidada por estar mi hermana en mi compañía
porque se pagaban tan mal que antes eran dadas que pagadas y aun dadas al diablo aun así tuvo en que interrumpir los estudios a consecuencia de haber cerrado y dispersado la universidad el corregidor don enrique de bolaños
paréme a descansar un ratillo antes que pasase el río donde vi tanta abundancia de conejos que estaban más espesos a la orilla del río que liendres en jubón de arriero que en todo el día no dejan de venir a beber muchas manadas de ellos
hijo andad acá y mostrándole unas ternerillas cerca de un cortijo le dijo aquella es la caza que habéis de aprender y cazar apenas acabó de mostrárselas cuando inconsideradamente cerró con ellas
fingió que le habían hurtado un zurrón de dineros y que la justicia venía a prendernos a todos para darnos tormento hasta avariguar quién lo tenia
con pedro de padilla caballero del hábito de santiago con luis gálvez de montalvo que lo era de la orden de san juan de jerusalén con don luis de vargas manrique con los argensolas con pedro liñán de riaza con pedro lainez con marco antonio de la vega con el doctor garay
volví el rostro hacia la parte de oriente de donde venía la fragancia y vi en medio de aquellas continuas peñas una frescura milagrosa de verde y florida porque se vieron de lejos las flores de la madre selva tan grandes apacibles y olorosas como las que hay en toda andalucía
y el aperador muy agradecido de haber hallado sus higos y yo muy contento del buen acogimiento y por el buen hospedaje dejéle dos cuchillos damasquinos con que por poco le corta las orejas al ladrón de los higos
dejar de contarlo era quedar en opinión de miserable con la señora daifa habiendo gastado lo que no tenía sin decir el fin que tuvo por otra parte veía que si fuera algún difunto no tenía necesidad de mi pobre cena pues hombre no podía estar tan abreviado que no topara con él cuando extendí el brazo
y confieso de mí que siempre que veo semejantes sabandijas engendran en mi nuevo temor y espanto pero qué no espantará ver que una cosa que parece cerbatana o varal de su propio movimiento corre tanto como un caballo
al padre fray hernando camargo fraile agustino para su muerte de dios por vida del hombre y a gabriel pérez de barrio angulo para el secretario de señores
y últimamente con el joven don luis de góngora y argote recién llegado de córdoba de estos los que no presumían de caballeros tenianse por hidalgos de renta y caudal aunque estudiantes y poetas todos
porque le recibieron con las picas o picos de su herramienta y lo echaron tan alto que cuando cayó no fué para levantarse más el padre que con su ancianidad no pudo vengar la muerte de su hijo se volvió a su guarida diciendo
y haciéndole señas que nos dijese dónde había mantenimiento nos señaló con la nariz que no podía con otra cosa una cueva que tenía la entrada llena de árboles muy verdes y muy espesos
otros excelentísimos cuentos y agudezas pudiera traer que por evitar prolijidad los dejo vino en este tiempo una grandísima peste en sevilla y mandose por materia de estado que matasen todos los perros y gatos por que no llevasen el daño de una casa a otra
qué disgustos pasa cuando juega y pierde qué desesperación siente cuando ve a los virtuosos bien puestos qué carcoma infernal le acomete cuando se ve incapaz de merecer lo que el otro alcanza
en el rato que estuve descansando qué de cosas hay en el mundo que contrastan la vida del hombre que hasta un animal sin pies ni alas le persigue y le comenzó a perseguir desde su principio antes que otro animal ninguno
lleguéme a la ventera que era una mujer coja y mal tallada tenía las narices tan romas que si se reía quedaba sin ellas los ojos parecían de capirote de disciplinante echaba un tufo de ajos y vino por unos dientes entresacados y pardos bastante a ahuyentar todas las víboras de sierra morena
y así les dije a todos este gentil hombre hurtó los higos que porque el cencerro no sonase no osó poner la mano en el dornajo él se puso colorado como un escaramujo y los demás estuvieron toda la noche reventando de risa y dándole matraca
y no me espantaré del que se deja engañar por lo que desea pero espantaríame de quien le quisiere engañar sin esperar de ello más gusto que hacer mal
así al menos lo corroboran la epístola dedicatoria de sus rimas a su joven alumno don antonio álvarez de beaumont y toledo duque de alba y de huéscar su amigo y su mecenas
salimos de la venta y aunque gustáramos llevar al muchacho con nosotros él andaba tan poco que el oidor le dio dineros para que se fuese a su espacio
este dijeronle que yo era nigromántico y que si yo quería podía hacerle dos o tres dedos o mas pero que había de ser muy secreto porque no se supiese que yo sabía tal arte diabólica
que los hombres de bien no han de hacer cosas de que se deban arrepentir y si el arrepentimiento viene tarde y es bien recibido aprovecha para el reparo de la vida que como el arrepentimiento sigue a los daños sucedidos por propia culpa
en el obregón no se da ciertamente espinel aires de opulento ni aun de adelantado en sus estudios en la universidad acerca de estos él mismo dice en el descanso xii de su primer relación
pero yendo con esta buena suerte nos vino un viento de hacia levante que nos hizo bajar la vela y nos echó hacia poniente con tanta furia que no fuimos señores del barco porque venían sobre nosotros tan levantados montes y breñas de agua que mil veces nos vimos debajo de las olas sumergidos
a poco trecho nos hallamos en un abrigo o seno que hacía la isla por aquella parte tan sosegado que si era grandísima la furia de la corriente no era menos mansa y quieta la playa o puerto adonde nos arrojó
la mala doctrina no tiene medicina costumbres de mal maestro sacan hijo siniestro de aquí quedaron los odios para siempre confirmados entre la zorra y el lobo
el volvió a cabo de rato en sí y hallose revolcado en su sangre de que anduvo muy corrido y de manera enfermo que fue menester de veras valerse de las pasas y almendras para no morirse y ellos anduvieron escondidos y ausentes
fue tanto el gusto de aquella sencilla gente a lo menos de los que no estaban heridos que en oyendo el son y orden de las cajas se les cayeron las duras armas de las manos mirando con admiración grande y alegría a su señor que siempre se había estado en la silla en hombros de los que le habían traído acuestas
y habiéndome escapado de esta ardentísima fiebre de que me curé con un cántaro de agua fría que me eché a los pechos me quedaron unas grandísimas ventosidades para lo cual me dió un remedio tudesco que si yo le guardara hicieran tanta burla de mí los muchachos como yo hice de él
aunque cierto príncipe de estos reinos diciéndole un mayordomo suyo que reformase su casa porque tenía muchos criados impertinentes respondió el impertinente sois vos
ea pues dijo ella seguidme que aunque toda esta mañana no he podido dar con vuestra posada dejé mandado en la mía que os tuviesen aderezada la comida como para tal persona
todo esto te confieso dijo el turco pero qué paciencia humana podrá sufrir que un hombre bajo sin partes ni nacimiento que por ser muy obscuro su linaje se ha olvidado en la república su principio y se ha perdido la memoria de sus pasados
y con solo el trinquete de proa pudimos vandearnos con la gran fortaleza del galeón y al tercero día de la borrasca comenzó la popa a desencajarse y a crujir a modo de persona que se queja
pasé de la otra parte del río y entréme a descansar a un mesón que está antes de llegar al pueblo donde tampoco me supieron dar nueva de mi negro macho aunque prometí hallazgo haciendo diligencias con las guardas del bosque
y a él le dije pues bárbaro estamos en tiempo y estado que podamos rehusar lo que nos mandaren ahora es cuando hemos de aprender de ser humildes que la obediencia nos ata la voluntad al gusto ajeno
en su epístola al marqués de peñafiel describe con minuciosidad pasmosa de brillantes detalles el incendio de la casa de un polvorista en granada junto a la iglesia de san pedro y san pablo
no uso de mantenimientos húmedos no bebo entre comida y comida no ceno bebo agua y no vino hago todas las mañanas una fricación antes de levantarme de la cama con grande vehemencia desde la cabeza discurriendo por todos los miembros hasta los pies
determiné de apartarme de este vicio poltron que en sevilla me arrastraba y para esto tuve modo de pasar a italia en servicio del duque de medina sidonia que en un galeón aragonés enviaba mucha parte de sus criados a milán
aurelio díjome luego que trujese mi ropa o maleta a su casa porque en todo el tiempo que estuviese en venecia ni había de comer ni dormir fuera de ella ni gastar sino a su costa
sin podernos valer nos vaciaron en una cueva que estaba al pie del ídolo y a un pobre compañero que tuvo ánimo para disparar el arcabuz cogió un gigante de aquellos ciñéndolo con la mano por medio del cuerpo y lo arrojó tan lejos que le vimos ir por encima del agua grande trecho hasta que cayó en el mar
al tiempo que me iba hallando mejor con el doctor sagredo y mi señora doña mergelina de aybar por el amor que me tenían como mi suerte ha sido siempre variable hecha y acostumbrada a mudanzas de fortuna y ejercitada en ellas toda mi vida
tienes padre muchacho antes por no tener muchos vengo huyendo porque me metieron fraile y había tantos padres que no podía sufrirlos
llegó un bellaconazo en camisa y zaragüelles después que había jugado lo demás y renegando de su suerte con mucha furia hizo suspender el tormento del paje diciendo
sierra-morena riose roque y le dijo óyete bestia que el paje habla muy bien y a vos os digo gentil hombre que os doy palabra por mí y por mis compañeros no solamente de no agraviaros mas de favoreceros y ayudaros en todo lo posible
y para semejantes actos que no son de muchos lances cerrados los ojos se puede seguir su parecer fuí con gran cuidado para otra vez que se quisiese echar
después tuvieron en mucho el desengaño y rogoles el nigromante que me pidiesen que no le descornase la flor porque con aquello ganaba su vida sin hacer mal a nadie y tenía reputación de grande hombre
contadme la verdad de vuestra historia ya que es forzoso vuestro cautiverio para que conforme a esto os haga el tratamiento que merecen vuestras personas estaba el mozo muy triste y la doncella deshecha en lágrimas suspiros y sollozos consolándolos su amo el mozo dijo de esta manera
me mande con justicia restituir el ferreruelo que el que lo hurtó guardó al punto crudo porque me faltase tiempo para cobrarlo y gozar más de su
los que se andan ovachones no tienen experiencia de cosas y así nunca estiman el bien que el trabajo habilita a un hombre y le hace capaz para todas las cosas
y haciendo alto en la boca de la cueva nos paramos a ver aquella espantosa gente llena de pieles de animales y de plumas de muchos colores y la gravedad de su gobernador respetado temido y obedecido en sus mandamientos
casi a fines del siglo último la vida de espinel era absolutamente desconocida hasta por sus más entusiastas admiradores no se tenía ningún dato seguro sobre el lugar ni la fecha de su nacimiento se ignoraba dónde en qué año de qué edad en cuál grado de la fortuna había muerto
vuesa merced se llama n y es gran latino poeta y músico desvanecime mucho y convidélo si quería comer él no se hizo de rogar y echó mano de un par de huevos y unos peces y comiolos yo
que la doncella con grandes ansias deseaba y que le había yo de pedir cuenta de aquel rosario que le guardase muy bien y le rezase cada día y así lo prometió hacer
señora no me hallo digno de tan grande y autorizada visita como esta suplícoos que advirtáis bien si soy a quien buscáis ella respondió con alegre semblante echándome los brazos al cuello
y que en ese mismo árbol el amante que me había quedado para consuelo pagó la culpa de su delito veslo ahí sobre ti colgado siendo mantenimiento de aves y animales
de ver la ruin compañía que llevaba con mi cabalgadura pero por si otra vez se echaba cogí un garrote para usar de un remedio que había oído decir a un viejo que como la experiencia los ha enseñado saben más que los mozos
y como el día siguiente por ser miércoles de ceniza era día de mucha recolección aunque todo el pasado había sido alegría para los muchachos y trabajos para los perros había silencio general de suerte que aunque yo iba bien cargado no me podía ver nadie
negando el paje lo que le pedían le mandaron que se desnudase para forzarle a confesar la verdad él con mucha desenvoltura y gracia les preguntó quién era el caudillo o cabeza de aquella compañía