Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y en virtud de esta orden del día salieron diez o doce columnas cada una de ciento a doscientos hombres con dirección al marquesado del zenet a gor a los montes y a los pueblos situados en la falda septentrional de sierra nevada
pocas horas después la costa de áfrica se presentó a los ojos de los portugueses tendida hacia el norte en toda la extensión que alcanzaba la vista
qué importa el tomatero pasa la mitad de su vida buscando y allegando sustancias que puedan servir de abono y convirtiendo en estiércol hasta las algas del mar
y sólo este estímulo pudo sacar de su apatía al nuevo rey don manuel el grande y el muy feliz a quien inútilmente animaba su esposa doña isabel repárese en esta coincidencia de nombre para que mandase una expedición a la india por el cabo de buena esperanza
pero en cambio me solacé en estudiar detenidamente el porte y fisonomía del tal viajero y en inventarle según acostumbro en situaciones análogas toda una historia o biografía al tenor de mis intuiciones psicológicas
pero don enrique a pesar de no existir aún la imprenta consiguió hacerse de las obras más acabadas sobre geografía y viajes que había legado a la edad media la civilización del mundo antiguo
el niño quedó en el suelo sin poder moverse no había muerto pero todos sus remos se habían roto entonces un oficial de dragones conmovido al mirar que se pensaba en colgarlo por tercera vez llegóse al infeliz y le deshizo la cabeza de un pistoletazo
y como para labrar algunas tierras pusiesen fuego al enmarañado bosque que las cubría duró el incendio siete años ardió toda la isla asombroso espectáculo ofrecería de noche al navegante aquel faro inmenso que surgía de entre las olas
tres años después cuando don enrique repuso algo sus fondos equipó una carabela y la confió a un marino natural de lagos que unos llaman gil yañes otros giliañes y otros gil añés
quién podía ser en verdad os digo que me separé de él al bajar del coche en granada sin haberlo podido determinar o sea sin fijarme en ninguna de las mil conjeturas que formé por el camino
al fin después de largas horas de agonía hundióse para siempre en los abismos del mar aquella figura robusta e valida de que habla el poeta citado aquel gigantesco vigía del tormentorio colocado por dios entre ambos hemisferios
y encontrarlo vestido a la inglesa hablando el francés y el español perfectamente cortés y flexible como un parisiense tolerante y humano como el mejor católico
al impedirlo los soldados pues no les acomodaba que muriera su prisionero me vieron aquí con mi mulo que como he dicho estaba cargado de barrilla
los españoles se reían de aquellos disparates y le llamaban franchute didon y otras cosas dobláronse al fin las piernas de iwa y cayó redondo al suelo
las gentes del país sobrias siempre a fuer de semiafricanas seguían alimentándose con vegetales crudos cocidos o fritos pero el conquistador necesitaba carne y carne fresca y mucha y pronto
camarada me dijeron apuntándome con los fusiles suba usted ese mulo yo obedecí sin rechistar creyendo hacer un favor al extranjero
las ásperas rocas los verdes barrancos los matorrales y los abismos quedaron sembrados de cadáveres franceses fue una de tantas poco sabidas pérdidas como tuvieron en españa los ejércitos napoleónicos
quisieron sus compañeros vengar aquella ofensa pero como el número de los salvajes crecía sin cesar gama no quiso entrar en una refriega peligrosa cuando ya se veía a cincuenta leguas del cabo de buena esperanza levaron pues anclas y siguieron su camino
viendo él que yo no decía nada echó unas yescas encendió el cigarro y continuó de este modo flojillo es
cosa que no pasaba a las demás familias que se hallaban en idéntico caso como juan era tan zalamero halló modo de consolar y esperanzar a aquella triste madre
fuera sermones gritó uno de los verdugos un arriero afrancesado dijo el otro charla mucho y verás lo que te sucede la culata de un fusil cayó sobre mi pecho
por creer que representaba a una virgen o santa de aquel país iwa iwa gritó después la viuda de un modo horrible sacudiendo al enfermo que nada entendía aletargado como estaba por la fiebre
a las nueve de la mañana siguiente día del corpus las campanas repicando a vuelo las músicas de la guarnición tocando la marcha real las olorosas hierbas que alfombraban la entoldada vía
para no cansar a usted señorito en aquella disposición medio desnudo hambriento bamboleándose muriéndose anduvo el infeliz cinco leguas
para hacer el viaje por tierra en mulas caballos o asnos únicos medios de que entonces podían disponer los expedicionarios tenían éstos que atravesar los montes mayores del continente
colón persuadido firmemente de que la tierra era redonda buscaba las costas orientales de la india en los límites occidentales del océano atlántico
donde yo estaba también cautivo como todos los que no pudimos escaparnos con el marqués de la romana allí lo conocí porque intimó con juan mi asistente de toda la vida o de toda mi carrera
yo me aposté en la plaza de bib rambla cerca del zacatín y pocos momentos después desfilaron ante mis ojos corporaciones cofradías niños de la inclusa
y era que ya tenía sesenta años y llevaba cuarenta de labrar una huerta lindante con la playa de la costilla aquel año había criado allí unas estupendas calabazas tamañas como bolas decorativas de pretil de puente monumental
y habiendo tomado la altura del sol como lo hicieron al pasarlo por el otro lado del áfrica dedujo vasco de gama que la anchura de esta parte del mundo no excedía por aquella latitud de unas setecientas leguas era la primera vez que se hacía este cálculo
esto es hasta el río zairo lo cual quería decir que habían pasado la línea equinoccial cosa considerada siempre como irrealizable en aquella dirección o sea en aquellos meridianos
la buena mujer lloró y suplicó protestando que el extranjero no podía ponerse en camino sin caer muerto a la media hora pero sólo consiguió ser apaleada por su falta de patriotismo
en este estado el nuevo rey don juan después de consagrar cinco años a reconocer y explotar las ricas costas de guinea y de haber fundado en ellas un puerto un castillo y una iglesia que más tarde debían ser la ciudad llamada la mina
ora en fin cuenta los tallos las hojas las flores o los frutos de las más adelantadas y precoces y les habla las acaricia las besa las bendice y hasta les pone expresivos nombres para distinguirlas e individualizarlas en su imaginación
vosotros sí por haber olvidado vuestro destino por haber abdicado vuestro derecho por haber faltado a la ley providencial de la civilización en cuanto a mí continuó con amargura yo no soy ya africano no soy ya islamita yo no soy ya
y así se explica que los hortelanos viejos de aquella localidad lleguen a quedarse encorvados hasta tal punto que casi se dan con las rodillas en la barba es la postura en que han pasado toda su noble y meritoria vida
y era que el cañón había reventado al tiempo de disparar era que la encina hecha pedazos vomitaba la metralla en todas direcciones lo mismo hacia atrás que hacia adelante y por los costados revuelta con mil fragmentos de madera que silbaban al hender el aire
llevadles la buena nueva del advenimiento de don josé i al trono de san fernando tomad posesión de ellos en su nombre y traedme a la vuelta cuanto ganado encontréis en sus corrales y rediles viva el emperador
dos meses habían pasado desde esta aborrecida fecha y las tropas de napoleón seguían dominando en guadix por tal arte que aquella tierra clásica de revoltosos y guerrilleros era ya una balsa de aceite
para dar realce a todas estas elevadísimas doctrinas y cediendo también a un espíritu de equidad nosotros que nos complacemos frecuentemente en referir y celebrar los actos heroicos de los españoles durante la guerra de la independencia
todavía no se me ha olvidado esta palabra que antes no había oído pronunciar nunca en cuanto al polaco figúrese usted cómo miraría aquel lance
diré que ya era capitán general de granada el excelentísimo señor conde don horacio sebastiani comole llamaban los afrancesados y gobernador del corregimiento de guadix el general
los lapezeños saltaron de entusiasmo y al mismo tiempo por disposición final del señor alcalde izáronse en la antigua fortaleza de los moros y en el parapeto de encima dos o tres banderas hechas con pañuelos negros
y su voz ronca como un trabucazo tenía ciertas notas ásperas y bruscas como el golpe del hacha sobre la leña de su traje no hay que decir
luego que se calmó la mutua sorpresa de aquellos hombres tan distintos entre sí preguntáronles los dos bartolomé por medio de los negros que tomaron en el congo quiénes eran a lo que contestaron que eran los kuakua estaban en el país de los hotentotes
auxiliados pues por esta importante carta podemos asegurar lo que tantas dudas ha ofrecido a los diversos autores que tratan de este viaje
don enrique de portugal duque de viseo llamado el navegante nació en era el quinto de los hijos legítimos de don juan
estremeciéndose a la idea de que tal llegase a acontecer indudablemente a aquel hombre cuya cabeza no estaba muy firme por lo mucho que había abusado de las bebidas espirituosas pero que en lo demás era un buen soldado y un mediano cocinero
algo en fin extraordinario por lo ilustre por lo exótico por lo terrible por lo dramático por lo sobrenatural o por lo farsante y poco divertido
manuel atienza hizo la cruz con los dedos y la besó al llegar a lo de la firma el secretario certificó con un movimiento de cabeza
cuelga de su canana una pistola de arzón coge con la mano izquierda la vara de alcalde ni más ni menos que haría con su bastón un mariscal de francia
cinco leguas señor sabe usted los pasos que tienen cinco leguas pues es desde fiñana hasta aquí y a pie descalzo
cómo no os horrorizáis al pensar que lindando con españa hay una raza bárbara salvaje casi feroz y que vosotros no hacéis nada para redimirla
compañero qué hacemos preguntó el otro medio conmovido con mis palabras es muy sencillo repuso el primero mira y sin darme tiempo no digo de evitar sino de prever sus movimientos descerrajó un tiro sobre el corazón del polaco
de aquí es que nosotros los hijos de aquellos príncipes desheredados volvamos mal por mal pillaje por pillaje hierro por hierro infamia por infamia
prometiendo que si en aquel espacio no se inclinaba la tierra hacia el norte daría por terminada la expedición y regresaría a lisboa
i la acción comienza en rota rota es la menor de aquellas encantadoras poblaciones hermanas que forman el amplio semicírculo de la bahía de cádiz pero con ser la menor no ha faltado quien ponga los ojos en ella
a la formación grita el síndico persona muy perita en el arte militar como que ha servido al señor rey don carlos iv en clase de ranchero de una compañía de cazadores
si reflexionarais en que este polaco no sabe siquiera lo que hace en españa en que será un quinto robado a su familia para servir a la ambición de un rey qué diablo vosotros le perdonaréis
seguida los soldados me dieron una paliza con las baquetas de los fusiles el que había matado al extranjero le cortó una oreja que guardó en el bolsillo
las tres de la tarde serían cuando una nube de polvo indicó a los lapezeños la proximidad del enemigo algunos tiros de las primeras avanzadas corroboraron poco después aquella indicación
y seguido de un brillante estado mayor compuesto del alguacil del pregonero o peón público y del infrascrito que es como muy ufana y orgullosa llama su mujer al fiel
el de diciembre día de navidad pasaron por una hermosa costa que llamaron natal en recuerdo de la festividad religiosa que celebraba en aquel instante la iglesia cristiana nombre que conserva todavía
y hasta hay quien le cree inventor del astrolabio atribuido por otros a martín de bohemia pero el gran pensamiento que ocupó siempre su imaginación y al que consagró toda su vida
y los portugueses que las hallaban caballerescas y lucrativas pidieron y obtuvieron venia del rey para equipar naves y marchar a aquellas regiones a buscar gloria y fortuna
solo y sin auxilio alguno extraño ese pueblo hermano de españa luchó con los elementos con la escasez de recursos con la ignorancia y las preocupaciones de la época con mil otros peligros y contratiempos que le suscitaron las razas salvajes
allí están ahí enfrente yo no volveré nunca a ver a mis hermanos del rif allí están los que edificaron el generalife los que habitaron el albaicín
a poblar las ciudades fenicias que se asentaban donde hoy el reino de marruecos y que bajó tanto por el océano que llegó un día en que los cuerpos de los marineros no trazaron otra sombra sobre cubierta que una línea de pie a pie a la hora en que el sol se hallaba en el meridiano
con respecto a los ojos de manuel atienza no podía negarse que veían pero nadie hubiera asegurado nunca que miraban
alto el fuego gritó entonces el alcalde están todavía muy lejos y tenemos poca pólvora dejémosles acercarse ya sabéis que el cañón se reserva para lo último y que hasta que yo tire el sombrero no se le arrima la mecha
atienza o atencia que es como el señor alcalde pronuncia su apellido aumentando su energía con esta variante el invicto carbonero que ha presentado dos batallas en cuatro días a las tropas de bonaparte
porque en este espacio de tiempo y hasta en cuarenta minutos algunos días si el viento es de popa cruza las tres leguas que median entre la antigua villa del duque de arcos y la antigua ciudad de hércules
y por mar del mismo modo que hoy se hacen o sea mediante una navegación en dos secciones separadas por el istmo de suez las dificultades de cualquiera de estos dos sistemas eran infinitas
lástima de mis calabazas suspiraba a veces sin poder conciliar el sueño pero luego reflexionaba y concluía por decir y qué he de hacer sino salir de ellas para eso las he criado lo menos van a valerme quince duros
en tanto que la voz del formidable carbonero del invencible alcalde del invulnerable atienza sobresalía entre el común estruendo gritando desaforadamente duro en ellos muchachos hasta que no quede uno ya deben de quedar pocos
todo estaba allí al alcance de la mano todo ofrecía esplendor al lujo adelanto a las ciencias ganancias fabulosas al comercio campo ilimitado a la industria pasto de la curiosidad
y le confió el mando de tres buques que salieron del puerto de lisboa el día de agosto de saludados por una inmensa multitud
lo cual era claro indicio de que la asimilación de españoles y franceses adelantaba mucho haciendo esperar a los transpirenaicos una pronta identificación de ambos pueblos
sin embargo como estos últimos ignoraban los medios de defensa que aún podían tener reservados aquellos demonios como tampoco sabían su número y como todo lo temían ya de ellos pensaron en salvarse a toda prisa
entonces me enteré de que tenía un miedo cerval a los polacos o un terror supersticioso a polonia pues no hacía más que preguntarnos a juan y a mí si tendríamos que pasar por aquella tierra para ir a rusia
porque ahora dice el señor cura que hay otro pero yo creo que ése no vendrá por estas tierras qué le parece a usted señorito qué quiere usted que yo le diga
ustedes señores a ver si se callan y cuidan de los heridos ya se acercan otra vez nada todo el mundo quieto ya apuntan todo el mundo a tierra
en que tan admirable dicen que estaba el actor kemble oh si te encuentro si te encuentro púsose luego el tío buscabeatas a recapacitar fríamente
de donde saca ora a pulso ora por medio de norias el precioso humor que sirve de sangre a los vegetales la arena carece de fecundos principios del asimilable humus
oro marfil delicadas especias vistosos tintes plumas pieles medicamentos ricas maderas sabrosos frutos todo lo prodigaba esta parte privilegiada de la tierra
fue descubrir el límite meridional de áfrica y hallar por él un paso para las regiones misteriosas visitadas por alejandro la grandeza de esta idea no puede comprenderse hoy sin tener en consideración que se oponía a los conocimientos de aquel tiempo
llevaba toda la barba bien que muy corta y esta barba sumamente negra tenía traza y dibujo de oriental o sea de semítica
ya por este tiempo empezaban a variar de objeto la mayor parte de semejantes excursiones el comercio y las armas iban entrando por algo en ellas
ii pues he aquí que en tales circunstancias tuvo que cerrar sus puertas el matadero de guadix por falta de reses que matar
excitó siempre la codicia de europa que encontraba en ella cuantos tesoros ha producido la naturaleza diamantes perlas coral
era la primera vez que me pegaba un hombre fuera de mi padre no irritar no incomodar exclamó el polaco asiéndose a mis pies pues había caído de nuevo en tierra descarga la barrilla me dijeron los soldados para qué para montar en el mulo a este judío
dónde estaban las flores de aquellas cuarenta y cinco primaveras sobre la frente del anciano blanqueaba la nieve de setenta inviernos
toma replicó el tío buscabeatas porque las conozco como usted conocerá a sus hijas si las tiene no ve usted que las he criado mire usted ésta se llama rebolonda ésta
al año siguiente descubrió tristán hasta un río que llamó del oro por el mucho polvo de este metal que en él había y aun se dice que vio alguna de las islas de
la advertida ignorancia de su merced junta a la malicia del mono y a la prevención del hombre entrado en años aconsejábale no fijar nunca la vista en sus interlocutores a fin de que no descubriesen las marras de su inteligencia o de su saber
la caballería aprovechó este momento para llegar al pie de la muralla presumiendo sin duda poderla saltar con sus impetuosos bridones centenares de piedras derrumbaron a caballos y jinetes
en esto acudieron las hijas y enteradas del caso cogieron el medallón lo pusieron al lado del rostro de su madre llamando por medio de señas la atención de juan para que viese como vio que la tal efigie no era más que el retrato de aquella mujer
en germinio polibio y otros historiadores de la antigüedad encontraría indicios de la existencia del paso que se había propuesto descubrir
o romper el istmo de suez o buscar otro camino marítimo por el oriente iii del rompimiento del istmo de suez dorado sueño de cuantos surcaban en la antigüedad la extensión de los mares
luego que concluí el comandante hombre de más de setenta años exclamó con la fe sencilla de un militar antiguo con el arranque de un buen español y con toda la autoridad de sus canas
el único indicio de la profunda impresión que causó en todos los corazones aquella contrariedad es la muerte de don enrique el navegante acaecida en al
pues allí están vuelvo a decir allí están mis compatriotas sumidos en la miseria en la ignorancia en la ignominia y vosotros aquí felices opulentos poderosos ilustrados
aunque a decir verdad su largo ejercicio de carbonero habíale requemado y ennegrecido de tal modo que de parecer una encina parecía una encina hecha carbón
pensase en ultimar aquella extraordinaria empresa lejos de eso parece increíble dedicóse a buscar al preste juan de las indias por la parte de
una vez lanzado el reto y trabada la lid los lapezeños empezaron a batirse en retirada a la usanza mora con el fin de internar a los enemigos en las fragosidades de la sierra
qué poeta imaginaría mayor fortuna chateaubriand mismo me hubiera dado su abencerraje de papel a trueque de mi zegrí de carne y hueso
pero el capitán los consolaba diciéndoles que todo aquello lo habían ya visto otros portugueses y que cuando alcanzasen tierras a que nadie hubiera llegado ya navegarían al cabotaje y verían cosas dignas de ser contadas siquiera por lo nuevas
ay de mis infelices hermanos el último zegrí exclamé lleno de asombro y maravilla cómo usted
a lo que atienza replica qué alcalde ni qué cuerno viva dios viva lapeza viva la independencia española y una vez cambiado este saludo de guerra su merced ordena a jacinto que toque un largo redoble
y rompiendo el bastón entre sus manos lo arroja a la faz de los franceses y él se precipita detrás cayendo contra las peñas de un hondo barranco donde sus huesos de bronce crujen al saltar hechos astillas ni tan siquiera de su cadáver logró apoderarse el enemigo
en la guerra de los moriscos y cuyo arruinado castillejo recuerda aún el nombre de su esforzado gobernador bernardino de villalta digno adversario de los secuaces de aben humeya
cada uno a su puesto exclamó entonces el síndico y unos coronaron la fortaleza de madera otros se montaron en el cañón provistos de una larga mecha
y en todo cuanto estuviere de tu parte sin hacer agravio a la contraria muéstratele piadoso y clemente porque aunque los atributos de dios son todos iguales
por consecuencia usted es ya mi confidente escúcheme pues un momento así diciendo cogióme una mano y me condujo a la próxima sala de los abencerrajes
la muerte de don juan i suspendió por algunos años estas expediciones pero en envió de nuevo el príncipe a gil añés y alonso pérez quienes esta vez avanzaron hasta el o latitud norte
tocaron sucesivamente en mombasa y melinda pero no en quiloa por recelar que allí les preparaban una traición el día de abril pasaron nuevamente la línea equinoccial
los peones se replegaron a los dos lados del camino dejando paso a la caballería fuego exclamó entonces el alcalde con una voz igual a la de la pólvora mientras que arrojaba el sombrero por alto y se plantaba en medio del mayor peligro
es quien ha de ver lo que habla porque si no prueba y no podrá probar su denuncia lo llevaré a la cárcel por calumniador estas calabazas eran mías yo las he criado como todas las que he traído este año a cádiz en mi huerta del egido y nadie podrá probarme lo contrario
a la verdad motivo tienen para enorgullecerse de semejantes motes pues es el caso que aquella tierra de rota que tanto produce me refiero a la de las huertas
más resplandece y campea a nuestro ver el de la misericordia que el de la justicia aconsejó en fin don quijote a sancho panza
iv muchos años antes del nacimiento de cristóbal colón que había de buscar más tarde el camino marítimo de la india navegando hacia el occidente
y comprendió que sus amadas prendas no podían estar en rota donde sería imposible ponerlas a la venta sin riesgo de que él las reconociese y donde por otra parte las calabazas tienen muy bajo precio
dos soldados españoles que iban a reunirse a su batallón y que por casualidad entraron a encender un cigarro en el candil de aquella solitaria vivienda descubrieron al pobre polaco
distinguí a mi compañero de viaje que miraba fijamente el estado de la obra mis pasos le hicieron volver la cabeza púsose ligeramente colorado y vino a mi encuentro sin vacilar
jacinto que dicho sea entre paréntesis era el alguacil y de alguacil ha muerto en el presente año de acude ya tocando generala
pasa revista a sus formidables huestes que le presentan armas o tiran por alto monteras y sombreros viva el señor alcalde gritan o ladran aquellos futuros héroes
la tripulación espantada cree que ha llegado la hora de que portugal purgue su atrevimiento de un siglo y que el océano va a vengarse de cuantos secretos le habían arrancado aquellos impertérritos nautas
ya se apagaba el crepúsculo al otro lado de la catedral cuya oscura mole gigantesca se destacaba sobre el fondo de oro del poniente
basta de letanías dijo el que siempre había llevado la iniciativa de la crueldad el que hacía andar a iwa a fuerza de bayonetazos el que quería comprar un empleo al precio de su cadáver
estábamos bajo unas higueras cubiertas ya de hojas y a la orilla de un hermoso torrente a ver abuelito dije sentándome sobre la hierba cuénteme usted lo que ha pasado aquí cómo usted sabe replicó él estremeciéndose
ellos por un milagro del altísimo nadie sabe cómo nadando o en frágiles barquillas náufragos y hambrientos llegaron a la otra costa del mediterráneo al áfrica olvidada a las playas de un continente desconocido
su boca en fin era la de un alano viejo su frente desaparecía debajo de las avanzadas del pelo su cara relucía como el cordobán curtido
guardar las pepitas noviembre de i la procesión del corpus entre los innumerables forasteros que han concurrido este año a granada a disfrutar de las famosas fiestas del santísimo corpus christi
la india cuna quizá de la civilización del globo no conocida por las naciones de occidente hasta los tiempos de alejandro que la invadió por tierra en alas de la conquista
aquel recio muro de madera formaba una especie de torre por el lado frontero al camino de guadix y encima de esta torre
yo no quiero que te maten desgraciado exclamé estrechando las ardientes manos del joven pero mí sí querer matar tú a mí por dios quieres que yo te mate sí sí hombre bueno sufrir mucho
en ese patio y en esa sala moraban aquellas huríes hijas del yemen y de damasco que encantaron la vida de los soldados del profeta
permítame usted que se lo cuente yo dije sin poder contenerme y acercándome a la mesa del coronel y del comandante después de ser presentado a ellos por mis amigos les referí a todos la espantosa narración del minero
o sea el juez de abastos que es su verdadero nombre resignó la jurisdicción el polizonte en su señoría y enterada esta digna autoridad de todo lo que pasaba preguntó al revendedor con majestuoso acento a quién le ha comprado usted esas calabazas
cuál fue pues mi sorpresa cuando el mismo día que nos pusimos en camino y a las pocas horas de haber echado a andar se me presentó mi antiguo asistente lleno de terror y me dijo lo que acababa de suceder con el pobre risas
ahí están las alabanzas a dios y a sus guerreros desde alhamar que levantó este alcázar en cuarenta años hasta boabdil que lo perdió en el tiempo que dura un suspiro todos los héroes granadinos fueron grabando su nombre en esas galerías fantásticas
llama rebolonda ésta cachigordeta ésta barrigona ésta coloradilla ésta manuela porque se parecía mucho a mi hija la menor y el pobre viejo se echó a llorar
con más todos los jamones espaldillas pavos pollos gallinas palomas y conejos caseros de la ciudad pues nunca había visto a seres humanos comer tanta carnaza a todas horas
llenos de alegría regresaron a portugal y participaron al príncipe tan venturosa nueva éste les dispuso sin pérdida de tiempo otra expedición en que adelantaron veinte leguas más
a portugal adonde llegaron en diciembre de diecisiete meses y medio después de su partida inexplicable fue el júbilo del rey de la corte y de toda la nación al saber la fausta noticia de que se había encontrado el fin de áfrica
ah sí estará apuntado en ese libro que venía usted leyendo pero ca lo mejor de estas guerras no lo rezan los libros ahí ponen lo que más acomoda y la gente se lo cree a puño cerrado ya se ve
nos dirigimos algunas frases de pura cortesía y volviéndose luego él hacia el templete que examinaba cuando llegué yo me dijo en tono de sentida queja por qué derriban esto
era la primera autoridad de la villa un mortal de cuarenta y cinco a cincuenta años alto como un ciprés huesoso o nudoso que ésta es la verdadera palabra como un fresno y fuerte como una encina
seguir el gran descubrimiento paso a paso y enaltecer a sus héroes uno por uno he aquí la tarea que nos proponemos llenar
mas ay no que a falta de varones fuertes que vencer ofrecióles allí la pérfida fortuna míseras doncellas que ultrajar inocencia que escarnecer virtud que cubrir de oprobio y amargura
cuyos montes no osaban perder de vista temerosos de extraviarse en el vasto océano índico que les era desconocido de vuelta con las mercancías érales necesario al llegar al istmo vencer las mismas dificultades
y si la fijaba era de un modo tan vago tan receloso tan solapado que parecía que aquellas pupilas miraban hacia adentro o que aquel hombre tenía otros dos ojos detrás de las orejas como las lagartijas
ceñido con recias cuerdas y redoblados alambres y cargado hasta la boca con no sé cuántas libras de pólvora y una infinidad de balas piedras pedazos de hierro viejo y otros proyectiles por el estilo
sus uñas eran pedernal sus dientes de caoba sus manos de bronce pavonado por el sol su cabello por lo revuelto y empajado cáñamo sin agramar y por la calidad y el color el cerro de un jabalí
vio coronada su obra con el éxito más venturoso enarrar sumariamente esa larga y penosa cruzada recorrer esos setenta y ocho años de un trabajo porfiado y lento cuanto heroico y sembrado de peregrinas aventuras
ya poseedor de ambos preciosos elementos el hijo de rota va estercolando pacientemente no su heredad entera pues le faltaría abono para tanto sino redondeles de terreno del vuelo de un plato chico
cuando ya habían muerto aquellos dos ilustres sabios entraban en el océano índico el barco de magallanes por la parte de oceanía y el buque de vasco de gama por la parte de madagascar pero no adelantemos los sucesos
pero si resistencia puso el terrible cabo al paso de las primeras naves portuguesas mayor y mucho más prolongada fue la lucha que sostuvo con la escuadra de vasco de gama
sin perjuicio de que resuelta aquella crisis de un modo o de otro saliese luego en mi busca con algún convoy de equipajes y víveres de los muchos que seguirían a la nube de gente en que mi regimiento figuraba a vanguardia
y allí estamos hace trescientos años cargados con la tienda de lienzo que nos sirve de hogar errantes nómadas sin civilización sin artes sin nombre sin rey sin patria sin sepultura
después nos fuimos corriendo hacia tetuán y tánger donde se establecieron las familias más dichosas quedándonos los demás guarecidos en las montañas
le había ocurrido algo grave con algún polaco ora en la guerra de españa ora en su larga peregrinación por otras naciones
sus grandes y expresivos ojos de un negro aterciopelado recordaban asimismo los de malek adel el héroe de matilde o las cruzadas que todos hemos adorado tanto cuando niños
en los escritos de pomponio mela hallaría el infante que hannón el i capitán cartaginés partió desde cádiz por orden del senado con sesenta pentecontorios navíos de cincuenta remos
al fin una tarde se resolvió al sacrificio y señalando a los mejores frutos de aquellas amadísimas cucurbitáceas que tantos afanes le habían costado pronunció la terrible sentencia
desaparecían pues por ambos medios todas las ventajas materiales del tráfico de europa con la india uno era por consiguiente el problema que se agitaba en la cabeza de geógrafos y viajeros
hállase de pie sobre la altísima peña rodeado de franceses acorralado perdido cargando su naranjero con el último cartucho con la cabeza vendada de resultas del combate del día
con cuanto la naturaleza y la perversión humana pueden oponer de temible o amargo a la tenaz voluntad del genio hasta que al fin después de setenta y ocho años de afanes y sufrimientos indecibles
otro español que ama tanto como el que más a nuestra patria es quien os suplica dejadme solo con este hombre no digo que es afrancesado exclamó uno de ellos arriero del diablo dijo el otro cuidado con lo que me dices mira que te rompo la crisma
un momento después los tiradores se replegaron hacia la villa cargando nuevamente sus armas y los primeros cascos corazas y bayonetas del ejército invasor relucieron al alcance de los trabucos
juan la vio palidecer de pronto y apoderarse convulsivamente de cierto medallón de plata con una efigie o retrato en miniatura que risas llevaba siempre al pecho bajo la ropa a modo de talismán o conjuro contra los polacos
y el alcalde se colocó en un punto que dominaba todo el futuro campo de batalla teniendo a su lado a jacinto a fin de que con un redoble de tambor diese la señal de fuego
iluminando y enrojeciendo el cielo y el océano las cenizas de aquella hoguera de cincuenta leguas de circuito abonaron de tal modo el terreno que hoy madera es uno de los países más feraces del mundo
ahora bien la idea de encontrar un camino marítimo para la india no nació en la mente del marino genovés sino que tenía un origen muy antiguo y estaba encarnada por decirlo así en todos los matemáticos del siglo
empezó entonces un tremendo combate a salto de mata ésta es su gráfica calificación entre los cien vecinos que aún había a las órdenes de atienza y los dos mil cuatrocientos expedicionarios franceses
durante el corto tiempo que tardamos en andarlas al galope de diez alborotados caballos apenas cambiamos algunos cumplimientos siguiendo la moda extranjera de no dirigir la palabra a los compañeros de viaje a quienes no se conoce
un día le añade a tal mata un puñadillo de estiércol otro le echa una chorreadita de agua ora las limpia a todas de orugas y demás insectos dañinos
me alegro de que llegue usted tío fulano este hombre dice que las calabazas que me vendió usted anoche y que están aquí oyendo la conversación son robadas conteste usted
iii eran pues las diez y media de la mañana cuando aquel día se paraba el tío buscabeatas delante de un puesto de verduras del mercado de cádiz
perseguidos por los gañanes que aún tenían a su disposición tres leguas cubiertas de proyectiles para sus hondas y por algunos escopeteros a quienes quedaban cartuchos
un pirata un poeta un cómico de provincias un ser fantástico del género vampiro un novicio de frailes jerónimos y un soldado de garibaldi
calabazas pusiéronse pues en cuclillas los circunstantes incluso los polizontes y el mismo concejal y comenzaron a ayudarle al tío buscabeatas en aquella singular comprobación diciendo todos a un mismo tiempo con pueril regocijo
sí señor vengo de las minas de linares donde he estado trabajando algunos meses y voy a gádor a ver a mi familia usted irá
oh viejo yussef oh desgraciado muley oh noble mahomad dónde están vuestros infortunados descendientes aquí tenéis al último zegrí que viene a evocar vuestras sombras entre las ruinas de la alhambra
y habiendo subido las márgenes del citado río encontraron media docena de salvajes negros desnudos feísimos y de más de siete pies de altura los cuales bogaban tranquilamente en el tronco de un árbol ahuecado al fuego comiéndose un hipopótamo
ahora bien si el áfrica no tenía límites al sur por qué mares habían ido hasta allí unas embarcaciones que procedían del extremo occidente de europa
luego pasó a tres leguas o de la isla de hierro la más occidental de las canarias detúvose en la de santiago que es la principal del archipiélago de cabo verde y vi no vio tierra hasta llegar a la isla de santo tomás
de los hotentotes aquellos gigantes no tan corpulentos como se los supone eran tan estúpidos que casi no tenían memoria desconocían el pudor y hasta carecían de idioma expresando sus sentimientos con gestos señas y aullidos
por cierto que creí notar en su voz algún acento extranjero ni francés ni inglés ni italiano ni alemán ni portugués que son los que yo suelo percibir aunque no sepa hablar tantos idiomas sino de una especie enteramente nueva para mis oídos
los doscientos lapezeños toman las armas y se forman en batalla enfrente del ayuntamiento atienza empuña entonces una larga y negra espada antigua de ancha cazoleta y extensos gavilanes
donación que fue ratificada sucesivamente por todos los pontífices hasta sixto iv provisto de estas garantías llamó ante sí a un hidalgo de provincia famoso marino nombrado bartolomé
era el día de abril del mencionado año de la villa de lapeza ofrecía un espectáculo tan risible como admirable tan grotesco como imponente tan ridículo como aterrador
su pecho que la abierta camisa dejaba ver de hombro a hombro y del cuello hasta el estómago inclusive parecía cubierto de una piel de caballo que se hubiese arrugado y endurecido a fuerza de estar sobre ascuas
lo que usted dice se llama el libro talonario observó gravemente el regidor pues eso es lo que yo traigo aquí el libro talonario de mi huerta o sea los cabos a que estaban unidas estas calabazas antes de que me las robasen
y como dijera díaz que había llamado cabo de las tormentas a aquel promontorio tan deseado no quiera dios replicó el monarca que conserve un nombre de tan mal agüero que se le llame cabo de buena esperanza
en cuanto a la guarnición todos los coetáneos del hecho están de acuerdo en que constaría de unos doscientos hombres a quienes sólo se podía llamar así por exceso de filantropía pues más que hombres parecían orangutanes
el pregonero cumplimentó al alcalde por lo bien que había improvisado su discurso jacinto tocó otro redoble de tambor y los vivas los bailes y los himnos patrióticos dieron fin a aquella cómica loa de una verdadera tragedia
un mes después anclaron en la embocadura del río zairo último país visitado por los europeos allí envió díaz a unos negros del reino de benín que lo acompañaban como intérpretes a que se entendieran con los habitantes del congo
excusado es decir que los guindillas tuvieron este gusto que el tío fulano viose obligado desde luego a devolver al revendedor los quince duros que de él había
pero ni aun así fue estéril este viaje pues cuando abonanzó el tiempo zarco descubrió una isla desierta a la que llamó porto santo cuyo señorío le cedió don enrique para que en unión de bartolomé trillo
pero los valientes portugueses animados de la misma fe que poseía don enrique tomaron una peligrosa y suprema resolución apartáronse de tierra hasta perderla de vista
allí se sublevó la tripulación pidiendo a díaz que se volviese pues el barco de las provisiones se había perdido y ya se encontraban a más de mil ochocientas leguas de la patria pero díaz obtuvo que le dejasen correr otras veinticinco leguas más
este más ancho debe de ser de aquélla justamente y éste es de ésta ése es de ésa ésta es de aquél y en tanto que así decía iba adaptando un cabo o pedúnculo a la excavación que había quedado en cada calabaza al ser arrancada
y en condenar y maldecir la perfidia y crueldad de los invasores vamos a narrar hoy un hecho que sin entibiar en el corazón el amor a la patria fortifica otro sentimiento no menos sublime y profundamente cristiano
mañana dijo cortaré estas cuarenta y las llevaré al mercado de cádiz feliz quien se las coma y se marchó a su casa con paso lento y pasó la noche con las angustias del padre que va a casar una hija al día siguiente
es y era renombrada en veinte leguas a la redonda por el carácter indómito de sus moradores por su arábigo aspecto por el estado casi salvaje de las costumbres y por otras particularidades que ya irán surgiendo de nuestra relación la antiquísima villa de lapeza
si como yo tuvieseis hijos si pensarais que tal vez mañana se verán en la tierra de este infeliz en la misma situación que él solos moribundos lejos de sus padres
arrastrados arrebatados girando en diversas direcciones ya avanzando hacia el mediodía ya hacia el oriente pasaron tres días y tres noches
toma yo que le he visto a usted quitarse el sombrero y santiguarse pues qué demonio hombre por qué he de negarlo rezando iba cada uno tiene sus cuentas con dios es mucha verdad
atienza ha mandado a jacinto que vaya a su casa por un antiquísimo tambor que sirve para las procesiones para los toros y para pregonar los bandos
entre estos últimos y henos ya dentro del episodio que nos propusimos referir al coger hoy la pluma entre los pueblos que indiferentes a los adelantos de la civilización vegetan al pie del colosal y siempre nevado mulhacén
al través de tantos pueblos bárbaros había que luchar con la falta de caminos con la escasez de agua con los bandidos y con las fieras la imaginación se espanta a la mera enunciación de tantos contratiempos
el noble semblante de mi honradísimo asistente debió de probar a aquellas cuatro leonas encolerizadas que el pobre no era culpable además él no llevaba el medallón pero el otro
bax tejeira la poblase y le diese cultivo hiciéronlo así y no pasó mucho tiempo sin que los nuevos colonos divisaran a lo lejos una sombra como tierra a la que aportaron
por ser cosa de cajón entre la gente rica de aquellos pueblos que consistía en unas albarcas de piel de toro tomiza y parella medias de lana calzón corto de paño burdo muy oscuro
al fin una mañana el viento y las olas los arrojaron en una bahía baja y arenosa que denominaron de las vacas por las muchas que allí vieron habían doblado el cabo tan deseado habían encontrado el límite del áfrica pero lo ignoraban todavía
ii pues bien el tío buscabeatas pertenecía al gremio de estos hortelanos ya principiaba a encorvarse en la época del suceso que voy a referir
ahorcado diéronle pues libertad y el pobre viejo salió de la plaza corriendo y tambaleándose y tomó el camino de su pueblo donde murió de tristeza aquella misma noche el niño asesinado en guadix era su hijo
nada nada es indudable miren ustedes éste es de aquí ése es de ahí aquélla es de éste ésta es de aquél y las carcajadas de los grandes se unían a los silbidos de los chicos
no había dejado de preguntarnos a varios por medio de intérpretes franceses si sabíamos algo de un hijo suyo llamado iwa que vino a la guerra de españa en y de quien hacía tres años no tenía noticia alguna
de palos de ciego dados sobre amigos y enemigos por los lapezeños que aún seguían en pie y de puñaladas pistoletazos y pedradas que venían de abajo de arriba de todas partes como si hubiese llegado el fin del mundo
el estado de esta empresa no podía sin embargo ofrecer mejores esperanzas puesto que con un último viaje de diego cano resultaba ya que los barcos portugueses se alejaban de lisboa mil trescientas leguas hacia el mediodía
era el anochecer era la primavera era en granada los que no hayáis amado o llorado en aquel edén y a semejante hora vanamente querréis imaginaros todo el misterio todo el encanto toda la poesía que caben en el alma humana
piensa usted andar largo yo hasta la venta en este caso eche usted por esa vereda y cortaremos camino con mucho gusto esa cañada me parece deliciosa bajemos a ella
cuánto sería su desaliento el día en que un marino negro hijo de los desiertos de benín les dijera que aún les quedaban dos mil cuatrocientas millas para llegar a la extremidad de aquella península gigante hija predilecta del sol
muera pepe botellas mueran los franceses muera godinot mueran los traidores esta mezcla de proclama guerrera y de actuación judicial produjo extraordinario efecto en los
y consistía esto en que el señor alcalde era carbonero o sea ranchero de la sierra según que ellos se llaman y había pasado toda su vida en medio de un incendio como las ánimas del purgatorio
dadme uno de esos fusiles y pelearé con vosotros hasta mataros o morir pero dejad a este pobre enfermo que no puede defenderse ay continué viendo que uno de aquellos tigres se ruborizaba
para que se vea de qué modo sus irritados habitantes arrastraron y dieron muerte al corregidor don francisco trujillo acusado de no haberse atrevido a salir a hacer frente al ejército napoleónico
hoy se hubiera podido contestar a aquel ilustre pensador con el cabo norte de laponia los mares samoyedos el estrecho de bhering el océano pacífico y el mar de la india camino que bien pudieron seguir aquellas naves en alas de la tormenta
ahora bien cristianos filántropos propagandistas negrófilos qué habéis hecho por mis padres y mis hermanos para cuándo las armas para cuándo la elocuencia para cuándo el martirio
sólo traigo dos un viejo y un muchacho en toda la villa no encontré más enemigos responde el jefe bajando los ojos entonces godinot no puede menos de admirar la actitud verdaderamente antigua clásica espartana de aquellos montañeses
señal indudable de que se encontraban en la zona tórrida y de que los habitantes de las zonas templadas podían soportar los rayos perpendiculares del sol
pérdidas que no contaban en los boletines de las grandes batallas pero que al cabo de la guerra de la independencia dieron la enorme suma de medio millón de soldados imperiales muertos o perdidos en nuestra península
sí porque vosotros sois hombres antes que españoles y este polaco es un hombre un hermano vuestro qué ganará españa con la muerte de un tercianario
decidido al fin el monarca encomendó la dirección y equipo de la armada a un noble de synis llamado vasco de gama hombre de unos cuarenta y siete años y marino de gran reputación por su destreza y valor extremado
pero entonces ya me habré yo muerto con que vuelvo a la historia de mi polaco el pobre hombre se había quedado enfermo en fiñana mientras que sus compañeros fugitivos se replegaban hacia almería
los gañanes más diestros en el manejo de la honda subieron a la alcazaba morisca los tiradores o escopeteros salieron de descubierta al camino de
y la poesía la musa del tajo la lira de camoens ha acumulado sobre el último y el más feliz de aquel millar de ilustres aventureros toda la prez del resultado
casi todas las mujeres rezaban en la iglesia y en cuanto a los niños habíase dispuesto aquella mañana mandarlos todos a lo alto de sierra nevada
cuántos vienen preguntó manuel atienza a uno de los que más habían avanzado vendrán doscientos respondió éste somos fuerzas iguales exclamó el carbonero condesdeñosa arrogancia
una fuerte nave a juan gonzález zarco que pasaba por muy experimentado marino una deshecha borrasca apartó al nuevo expedicionario del litoral de áfrica arrojándole en medio de aquel mar desconocido que se perdía en occidente
el viento se que reina allí todo el estío y las corrientes indomables de las olas con más de una tormenta magníficamente cantada por camoens parecían cerrar a su osadía las puertas del codiciado oriente
apenas se vela algún que otro buen patriota ahorcado en los miradores de las casas consistoriales y ya iban siendo menos sorprendentes ciertas misteriosas bajas del ejército invasor
y a propósito de autoridad añadiré para concluir que la vara de alcalde le llegaba al hombro y que sus dos borlas negras del tamaño de dos naranjas denunciaban a tiro de bala a todo un hombre de orden que diríamos ahora
la historia que no puede menos de ver estos sucesos al por mayor y permítasenos la frase se contenta casi siempre con citar a bartolomé díaz y vasco de gama como a los únicos protagonistas de ese poema de un siglo
y de aquí el que en recompensa ella se brindara a cuidar a risas al verlo caer en su presencia atacado de una fiebre cerebral llegados a casa de la buena mujer y cuando ésta ayudaba a desnudar al enfermo
psicológicas érase un gallardo personaje de treinta y dos a treinta y tres años de noble estatura moreno pálido como el mármol antiguo
juan había buscado un buen alojamiento para cuidar a risas en casa de cierta labradora viuda con tres hijas casaderas que desde que llegamos a varsovia los españoles
que en mayo de partió de nuevo el segundo con el genovés antonio noli y que en este viaje se hicieron ambos famosos por haber descubierto el archipiélago de cabo verde y explorado la costa africana hasta cabo rojo
los hombres no deben faltarse de esa manera dijo con mucha calma el polizonte dando un puñetazo en el pecho a cada interlocutor en esto ya había acudido alguna gente no tardando en presentarse también allí el regidor encargado de la policía de los mercados públicos
voy a almería y me he adelantado un poco a la galera porque me gusta disfrutar de estas hermosas mañanas de abril pero si no me engaño usted rezaba cuando yo llegué
ya los alpes ya los carpacios unos los urales otros el cáucaso y casi todas las cordilleras derivadas del tíbet en estas peregrinaciones de ochocientas de mil y de más leguas
y desesperando racionalmente de ocupar el trono pensó en labrarse por sí mismo un lugar honroso en su siglo y un nombre en la posteridad desde sus más tiernos años descolló en él una vehemente afición a la náutica a los viajes y a la astronomía
el comandante saltó entonces a tierra con un marino a quien quería mucho y que no era otro que bartolomé colón hermano del célebre cristóbal que ya recorría la europa mendigando cuatro tablas y un lienzo a cambio de un mundo y habiendo subido las márgenes del citado río encontraron media docena de
tres o cuatro docenas de hachas de hacer leña algunos pistolones de chispas inmensos montones de piedras de respetable calibre todas las hondas necesarias para hacerlas volar y una verdadera selva de garrotes y porras de variado gusto
finalmente en las obras de un rabino navarro llamado benjamín de tudela que viajó por la guinea mucho tiempo en los escritos del célebre barón normando juan de bethencourt en eratóstenes sabio geógrafo famoso por sus mapas
finalmente el día de mayo de fondeó el buque de gama delante de las costas de la india a dos leguas de calcuta
y para hacer el viaje por mar era preciso cruzar el mediterráneo hasta el cairo dejar allí las naves pasar a pie el istmo disponer de otras naves en suez e ir luego costeando penosamente por los tempestuosos litorales del golfo arábigo y del golfo pérsico
de allí fue siguiendo el mismo rumbo que sus predecesores cuyos rastros encontró más de una vez y aun a muchos de ellos establecidos ya en aquellas privilegiadas regiones
y dijo esto por la que abrigaba de llegar a la india por aquel camino viii vasco de gama pasaron diez años desde la vuelta de díaz sin que el rey de portugal asómbrense nuestros lectores