Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
no lo sacamos los hombres del bote hablaron un rato en voz baja entre ellos y gritaron después yacarés qué hay contestaron ellos no lo sacan no
tiene buen corazón y no querrá que muramos todos el hecho es que antes muchos años antes los yacarés se habían comido a un sobrinito del surubí
la granada reventó justo en el centro del dique hizo volar en mil pedazos diez o doce troncos pero el surubí estaba alerta
todo había sido deshecho a cañonazos por el acorazado y los yacarés hundidos en el agua con los ojos y la nariz solamente afuera
al oír esto los yacarés chiquitos comenzaron a gritar como locos de miedo zambullendo la cabeza y gritaban es una ballena ahí viene la ballena
bueno dijeron entonces los yacarés el buque pasó ayer pasó hoy y pasará mañana ya no habrá más peces ni bichos que vengan a tomar agua y nos moriremos de hambre
a quién no quedaban sino dos dientes sanos en los costados de la boca y que había hecho una vez un viaje hasta el mar dijo de repente yo
qué les importaba el buque podía hacer todo el ruido que quisiera por allí no iba a pasar en efecto el vapor estaba muy lejos todavía cuando se detuvo
pero usted sabe qué van a comer mañana estos dientes añadió abriendo su inmensa boca qué van a comer a ver respondieron los marineros a ese oficialito dijo el yacaré y se bajó rápidamente de su tronco
sí otra vez saquen ese dique nunca no lo sacan no bueno entonces oigan dijo el oficial vamos a deshacer este dique
el surubí se hundió al lado de su torpedo de repente el buque de guerra se llenó de humo y lanzó el primer cañonazo contra el dique
despiértate le dijo hay peligro qué cosa respondió el otro alarmado no sé contestó el yacaré que se había despertado primero siento un ruido desconocido
eran más de cien o más de mil comían peces bichos que iban a tomar agua al río pero sobre todo peces dormían la siesta en la arena de la orilla y a veces jugaban sobre el agua cuando había noches de luna
pronto vieron como una nubecita de humo a lo lejos y oyeron un ruido de chas chas en el río como si golpearan el agua muy lejos los
con lo cual los yacarés chicos se tranquilizaron pero en seguida volvieron a asustarse porque el humo gris se cambió de repente en humo negro y todos sintieron bien fuerte ahora el
llegaban al lugar donde habían construido su último dique y comenzaron en seguida otro pero mucho más fuerte que los anteriores porque por consejo del surubí colocaron los troncos bien juntos uno al lado del otro era un dique realmente formidable
está bien les prestaré el torpedo aunque me acuerdo siempre de lo que hicieron con el hijo de mi hermano quién sabe hacer reventar el torpedo
y apenas tuvo tiempo de gritar a los otros yacarés escóndanse bajo el agua ligero es un buque de guerra cuidado escóndanse
y estaban tristes porque los yacarés chiquitos se quejaban de hambre el viejo yacaré dijo entonces todavía tenemos una esperanza de salvarnos vamos a ver al surubí yo hice el viaje con él cuando fui hasta el mar
hicimos un dique y lo echó a pique hicimos otro y lo echó también a pique los peces se han ido y nos moriremos de hambre
yo sé lo que es es una ballena son grandes y echan agua blanca por la nariz el agua cae para atrás
se alejó y desapareció los yacarés entonces fueron saliendo del agua muy enojados con el viejo yacaré porque los había engañado diciéndoles que eso era una ballena
bueno dijeron entonces los yacarés saliendo del agua vamos a morir todos porque el buque va a pasar siempre y los peces no volverán
en seguida se pusieron a hacer el dique fueron todos al bosque y echaron abajo más de diez mil árboles sobre todo lapachos y quebrachos porqué tienen la madera muy dura
los yacarés sacaron el resto del dique que para nada servía ya puesto que ningún buque volvería a pasar por allí el surubí que se había enamorado del cinturón y los cordones del oficial pidió que se los regalaran
en el agua los yacarés espantados se hundieron en el río dejando solamente fuera los ojos y la punta de la nariz y
prestó oídos y lejos muy lejos oyó efectivamente un ruido sordo y profundo entonces llamó al yacaré que dormía a su lado
y que no tiene sino dos dientes en los costados de la boca el viejo y sabio yacaré al ver que el oficial hablaba de él y se burlaba le dijo es cierto que no me quedan sino pocos dientes y algunos rotos
hagamos entonces un dique si un dique un dique gritaron todos nadando a toda fuerza hacia la orilla hagamos un dique
pero el viejo yacaré sacudió de la cola al yacarecito que tenía más cerca no tengan miedo les gritó yo sé lo que es la ballena ella tiene miedo de nosotros siempre tiene miedo
estaban seguros de que nadie vendría a espantar los peces y como estaban muy cansados se acostaron a dormir en la playa
y del extremo de sus grandes bigotes prendió los cordones de la espada como la piel del surubí es muy bonita y las manchas oscuras que tiene se parecen a las de una víbora
ya era tiempo en ese instante el acorazado lanzaba su segundo cañonazo y la granada iba a reventar entre los palos haciendo saltar en astillas otro pedazo del dique
soy yo surubí soy tu amigo el yacaré que hizo contigo el viaje hasta el mar al oír esa voz conocida el surubí salió de la gruta
el surubí nadó una hora pasando y repasando ante los yacarés que lo admiraban con la boca abierta los yacarés lo acompañaron luego hasta su gruta y le dieron las gracias infinidad de veces
está bien dijo el oficial entonces lo vamos a echar a pique a cañonazos echen contestaron los yacarés y el bote regresó al buque
ningún vapor iba a pasar por allí y siempre siempre habría peces pero al día siguiente volvió el vapor y cuando los yacarés miraron el buque quedaron mudos de asombro ya no era el mismo buque era otro
organizaron entonces el viaje los yacarés se ataron todos unos con otros de la cola de uno al cuello del otro de la cola de éste al cuello de aquél formando así una larga cadena de yacarés que tenía más de una cuadra
y como tenían hambre se pusieron a buscar peces pero no había ni un pez no encontraron un solo pez todos se habían ido asustados por el ruido del vapor no había más
pero después volvió otra vez al dique y los hombres del bote gritaron eh yacarés qué hay respondieron los yacarés sacando la cabeza por entre los troncos del dique
y en esa misma tarde y esa noche misma hicieron otro dique con troncos inmensos después se acostaron a dormir cansadísimos y estaban durmiendo todavía al día siguiente
no no va a pasar gritaron los yacarés lanzándose al dique cada cual a su puesto entre los troncos el nuevo buque como el otro se detuvo lejos y también como el otro bajó un bote que se acercó al dique
y miraron por entre los palos riéndose del chasco que se había llevado el vapor el bote se acercó vio el formidable dique que habían levantado los yacarés y se volvió al vapor
y apenas quedó abierto el agujero en el dique gritó a los yacarés que estaban bajo el agua sujetando el torpedo suelten el torpedo ligero suelten los yacarés soltaron y el torpedo vino a flor de agua
y éste no había querido tener más relaciones con los yacarés pero a pesar de todo fueron corriendo a ver al surubí que vivía en una gruta grandísima en la orilla del río paraná
los yacarés se miraban unos a otros qué podía ser aquello pero un yacaré viejo y sabio el más sabio y viejo de todos un viejo yacaré
sonó un terrible estampido y una enorme bala de cañón cayó en pleno dique justo en el medio dos o tres troncos volaron hechos pedazos y en seguida cayó otra bala y otra y otra más
quién es ése preguntó un yacarecito ignorante es el oficial le respondió el surubí mi viejo amigo le había prometido que lo iba a comer y se lo ha comido
y para que no quieran hacer otro los vamos a deshacer después a ustedes a cañonazos no va a quedar ni uno solo vivo ni grandes ni chicos ni gordos ni flacos ni jóvenes ni viejos como ese viejísimo yacaré que veo allí
pero al día siguiente sintieron de nuevo el ruido en el agua y vieron pasar de nuevo al vapor haciendo mucho ruido y largando tanto humo que oscurecía el cielo
la granada reventó contra los troncos hizo saltar despedazó redujo a astillas las enormes vigas la segunda reventó al lado de la primera y otro pedazo de dique voló por el aire
los cortaron con la especie de serrucho que los yacarés tienen encima de la cola los empujaron hasta el agua y los clavaron a todo lo ancho del río a un metro uno del otro ningún buque podía pasar por allí ni grande ni chico
al oír esto los flamencos llenos de miedo porque estaban descubiertos quisieron volar pero estaban tan cansados que no pudieron levantar una sola pata
no no hay contestó el almacenero están locos en ninguna parte van a encontrar medias así los flamencos fueron entonces a otro almacén tan tan tienes medias coloradas blancas y negras
viendo que ya no quedaba un solo pedazo de medias las víboras los dejaron libres cansadas y arreglándose las gasas de sus trajes de baile además las víboras de coral estaban seguras de que los flamencos iban a morir
y alumbraron bien las patas del flamenco y vieron qué eran aquellas medias y lanzaron un silbido que se oyó desde la otra orilla del paraná
envidiaban el traje de todos y sobre todo el de las víboras de coral cada vez que una víbora pasaba por delante de ellos coqueteando y haciendo ondular las gasas de serpentinas los flamencos se morían de envidia
y muy contentos se fueron volando al baile cuando vieron a tos flamencos con sus hermosísimas medias todos les tuvieron envidia las víboras querían bailar con ellos únicamente
que estaban vestidas con larguísimas gasas rojas y negras y bailaban como serpentinas cuando las víboras danzaban y daban vueltas apoyadas en la punta de la cola todos los invitados aplaudían como locos
pero no eran medias sino cueros de víboras de coral lindísimos cueros recién sacados a las víboras que la lechuza había cazado aquí están las medias les dijo la lechuza
buenas noches señores flamencos yo sé lo que ustedes buscan no van a encontrar medias así en ningún almacén tal vez haya en buenos aires pero tendrán que pedirlas por encomienda postal
los yacarés para adornarse bien se habían puesto en el pescuezo un collar de plátanos y fumaban cigarros paraguayos los sapos se habían pegado escamas de peces en todo el cuerpo y caminaban meneándose como si nadaran
un flamenco dijo entonces yo sé lo que vamos a hacer vamos a ponernos medias coloradas blancas y negras y las víboras de coral se van a enamorar de nosotros
efectivamente un minuto después un flamenco que ya no podía más tropezó con un yacaré se tambaleó y cayó de costado en seguida las víboras de coral corrieron con sus farolitos
y las yararás una pollerita de tul gris pintada con rayas de polvo de ladrillo y ceniza porque así es el color de las yararás y las más espléndidas de todas eran las víboras de que
todas sin excepción estaban vestidas con traje de bailarina del mismo color de cada víbora las víboras coloradas llevaban una pollerita de tul colorado las verdes una de tul verde las amarillas otra de tul amarillo
y cada vez que pasaban muy serios por la orilla del río los peces les gritaban haciéndoles burla las ranas se habían perfumado todo el cuerpo y caminaban en dos pies
buenas noches lechuza venimos a pedirte las medias coloradas blancas y negras hoy es el gran baile de las víboras y si nos ponemos esas medias las víboras de coral se van a enamorar de nosotros
hace de esto muchísimo tiempo y ahora todavía están los flamencos casi todo el día con sus patas coloradas metidas en el agua tratando de calmar el ardor que sienten en ellas
no apartaban la vista de las medias y se agachaban también tratando de tocar con la lengua las patas de los flamencos porque la lengua de la víbora es como la mano de las personas pero los flamencos bailaban y bailaban sin cesar aunque estaban cansadísimos y ya no podían más
no son medias gritaron las víboras sabemos lo que es nos han engañado los flamencos han matado a nuestras hermanas y se han puesto sus cueros como medias las medias que tienen son de víboras de coral
mi cuñada la lechuza tiene medias así pídanselas y ella les va a dar las medias coloradas blancas y negras los flamencos le dieron las gracias y se fueron volando a la cueva de la lechuza y le dijeron
entonces las víboras de coral se lanzaron sobre ellos y enroscándose en sus patas les deshicieron a mordiscones las medias les arrancaron las medias a pedazos enfurecidas y les mordían también las patas para que murieran
las víboras de coral que conocieron esto pidieron en seguida a las ranas sus farolitos que eran bichitos de luz y esperaron todas juntas a que los flamencos se cayeran de cansados
no se preocupen de nada sino de una sola cosa bailen toda la noche bailen sin parar un momento bailen de costado de cabeza como ustedes quieran pero no paren un momento porque en vez de bailar van entonces a llorar
cuando los flamencos pasaban bailando al lado de ellas se agachaban hasta el suelo para ver bien las víboras de coral sobre todo estaban muy inquietas
solamente a pájaros narigudos como ustedes se les ocurre pedir medias así váyanse en seguida y el hombre los echó con la escoba
los flamencos locos de dolor saltaban de un lado para otro sin que las víboras de coral se desenroscaran de sus patas hasta que al fin
fueron a otro almacén tan tan tiene medias coloradas blancas y negras el almacenero gritó de qué color coloradas blancas y negras
pero los flamencos como son tan tontos no comprendían bien qué gran peligro había para ellos en eso y locos de alegría se pusieron los cueros de las víboras como medias metiendo las patas dentro de los cueros que eran como tubos
y levantando todos juntos el vuelo cruzaron el río y fueron a golpear en un almacén del pueblo tan tan pegaron con las patas quién es respondió el almacenero somos los flamencos tiene medias coloradas blancas y negras
todos los peces saben por qué es y se burlan de ellos pero los flamencos mientras se curan en el agua no pierden ocasión de vengarse comiéndose a cuanto pececito se acerca demasiado a burlarse de ellos
además cada una llevaba colgada como un farolito una luciérnaga que se balanceaba pero las que estaban hermosísimas eran las víboras
el almacenero contestó cómo dice coloradas blancas y negras no hay medias así en ninguna parte ustedes están locos quiénes son somos los flamencos respondieron ellos y el hombre dijo entonces son con seguridad flamencos locos
los flamencos recorrieron así todos los almacenes y de todas partes los echaban por locos entonces un tatú que había ido a tomar agua al río se quiso burlar de los flamencos y les dijo haciéndoles un gran saludo
los peces como no caminan no pudieron bailar pero siendo el baile a la orilla del río los peces estaban asomados a la arena y aplaudían con la cola
y como los flamencos no dejaban un instante de mover las patas las víboras no podían ver bien de qué estaban hechas aquellas preciosas medias pero poco a poco sin embargo las víboras comenzaron a desconfiar
a veces se apartan de la orilla y dan unos pasos por tierra para ver cómo se hallan pero los dolores del veneno vuelven en seguida y corren a meterse en el agua
a veces el ardor que sienten es tan grande que encogen una pata y quedan así horas enteras porque no pueden estirarla esta es la historia de los flamencos que antes tenían las patas blancas y ahora las tienen coloradas
porque la mitad por lo menos de las víboras de coral que los habían mordido eran venenosas pero los flamencos no murieron corrieron a echarse al agua sintiendo un grandísimo dolor
un grandísimo dolor y sus patas que eran blancas estaban entonces coloradas por el veneno de las víboras pasaron días y días y siempre sentían terrible ardor en las patas y las tenían siempre de color de sangre porque estaban envenenadas
con mucho gusto respondió la lechuza esperen un segundo y vuelvo en seguida y echando a volar dejó solos a los flamencos y al rato volvió con las medias
que el blanco donde todos tienen puestos los ojos y las entrañas haya recibido en las suyas a quien se contentara con ser perpetuamente su esclavo
en ese mismo tiempo había estado enferma de melancolía una señora principal moza y muy hermosa casada con un caballero muy poderoso en el pueblo y habiendo estado enferma vino a quedar con tan grande melancolía que a nadie quería ver ni hablar
como obra superior a las de hurtado de mendoza alemán y vélez de guevara en el género picaresco pues halla en las de espinel más plan más arte mayor decencia y mayor decencia y mayor gusto literario que en las de sus competidores
señora mía la disimulación de estos días no ha sido a causa de olvido ni por tibieza de voluntad sino recato y estimación de vuestra honra que más os quiero que la vida que me sustenta
el príncipe valeroso prudente y justo necesariamente ha de tener junto a sí privados de irreprensible vida porque si no lo fueren o los apartará de sí o le mancharán su buena reputación
y aun otra últimamente en madrid en la empresa de la biblioteca escogida titulada tesoro de autores españoles con prólogo y biografía de d juan cuesta
la cuarta que pedro gómez de pastrana costeó en sevilla en y la quinta dedicada en madrid por el impresor gregorio rodríguez en al sr d juan bautista berardo tesorero general del real consejo de las indias
que para desarraigar del pecho una sospecha que se arremete a la honra es menester usar de mil estratagemas que ni lo parezcan ni se aparten mucho de la verdad
y como el que ha resucitado de muerte a vida sin capa y espada ni sombrero iba mirando si era yo el que se había visto en tan evidente peligro iba corriendo por aquellos molinos abajo como el que se había soltado de la cárcel por llegar presto donde me alentase y mudase el vestido
pues iba a ser señora de toda aquella hacienda y otra mayor y de más importancia y no a ser esclava como pensaba pero la hermosura y apacibilidad del rostro acompañada con una mansa gravedad
aunque siempre la piedad me llama a semejantes cosas ahora parece que me hace más fuerza que otras veces viéndoos afligido y con edad idos conmigo a mi casa que aunque es pobre de hacienda es abundantísima de voluntad y nadie hay en ella que no se incline a piedad tan entrañablemente como yo
yo no puedo dejar de cumplir la palabra que te dí por haberlo tú merecido y por la obligación que tengo de ser español y por las reliquias que me quedaron del bautismo y miró alrededor a ver si le escuchaba alguien que tan en las
yo le respondí que como oyeron nombrar al doctor sagredo echaron a huir por la calle arriba como un rayo él fué luego en seguimiento suyo y ella echó al mozuelo de casa sin capa y sin sombrero poniendo el cuarto de carne detrás de la tabla como ya le había dado la advertencia
grandísimo disparate que aprendí oyendo artes en salamanca y fue y luego sacando la guitarra le canté mil disparates que ni ella los entendía ni yo se los declaraba
la primera la más clásica de todas por el lujo y tono de sus formas tipográficas fue la de juan de la cuesta dada en madrid a la estampa a principios de
él no está ratificado y en las cosas criminales tenemos ley del reino que nos da licencia para poder conmutar la pena de muerte en galeras yo os siento tan ansiado por agradecer el bien que os hizo que quiero aprovecharme de esta ley pues no hay parte y echarlo a galeras donde purgue su pecado
oh señor dije yo no me mande vuesa merced eso que si una vez lo hice fue por ver a vuesa merced apasionado por la enfermedad de su hija y bien sabe cuán mal se recibe por acá lo que se dice y hace en virtud de la verdadera religión
ella respondió como mujer hermosa ignorante o por mejor decir preguntó quién os mete a vos en eso señora dije yo advierta vuesa merced que cuando la llamé gentil no quise decir que no era cristiana sino que tenía muy gentil talle y cuerpo
ahora es el tiempo propio en que salen todos en corso yo habré de ir deshermanado de los demás por dejarte en alguna de las islas más cercanas a españa que más a poniente no osaré porque me traen muy sobre ojo por toda la costa donde he hecho algunos daños muy notables
el norte americano ticknor dedicó también al autor y a la obra noticia bastante individual tanto por el mérito de uno y otra cuanto por la grande atención que confiesa llamó a los contemporáneos de espinel la aparición de su escrito
mire vuesa merced lo que hace que cuantos palos da en la mula los da en el rostro de mi señora que la quiere de manera por andar vuesa merced en ella que no consiente que la toque el sol agradeced señora mula lo que me han dicho de vuestra ama que hasta la mañana os estuviera pegando
en este tiempo sucedió un notable y no usado hurto delito castigadísimo entre aquella gente de que se escandalizó toda la ciudad y causó mucha turbación por ser hecho al rey o virrey y de moneda que tenía guardada para enviar al gran señor
y poniéndolos en el aire dio con su persona abajo quebrándose ambas piernas por las rodillas torné a cerrar la puerta de mi estancia y fui a recibir al caído que iba arrastrando con las manos como toro español desjarretadas las piernas y díjele
de suerte que para la vida le aprovechó más al pobre una pierna del enemigo que doce brazos de sus amigos que ordena el cielo de manera las cosas que las amistades y favores fundados en malos intentos no aprovechen para el mal fin
vino a parecerle tan bien el cantar que cuando el mozuelo subía un punto de voz ella bajaba otro de gravedad hasta llegar a los umbrales de la puerta para oírle más cerca las consonancias
que era un pueblecillo pequeño donde no hallé cabalgadura ni aun persona que me respondiese palabra buena por ser español y por ir en traje de soldado de manera que ni la humildad ni el término apacible ni la paciencia
fue a oídos del rey lo que en la torre decía el tordo espantose y cuando vino la hora de llegar a la mezquita la primera cosa que oyó fue el nuevo canto de mi tordo que muy a menudo decía hazén hurtó el dinero hazén hurtó el dinero
y pues siendo este el mayor enemigo que yo tengo y aun toda la república no lo descubro ni quiero que tú lo descubras muy excesivos daños se han de seguir de ello
tales son las diez ediciones españolas de las relaciones de la vida del escudero marcos de obregón y aun las tres extranjeras que conozco y preceden a la actual
aunque el padre no se daba por entendido si lo sospechaba porque aunque callaba sin duda lo deseaba llamábase el muchacho mustafá y la hermana alima aunque después que yo la pude comunicar y encaminarla a la verdad católica se llamó maría
mas la misma naturaleza que la razón le llevó a hacer aquel castigo justo por muchas causas la primera y principal porque es maldad de perversa intención y entendimiento corrupto y de conciencia derramada decir un hombre las faltas ajenas de que no ha sido testigo
eran dos hombres con dos escopetas y unos cuchillazos de monte con que desollaban los animales las caras tostadas las palabras desapacibles como dichas a español que iba solo y a pie
la opinión sobre las excelencia de la obra de vicente espinel perseveró conforme durante todo el siglo xvii en ella insistió entre otros el canónigo magistral de la santa iglesia
aquí fué menester valernos de la presteza en remediar este segundo daño que tenía más evidencia que el primero y así antes que él preguntase cosa le dije
y si del concúbito parían hijo varón o le mataban o le mancaban de manera que no quedase para ejercicio de hombre y si parían hembra porque no fuese impedimento para tirar al arco le sacaban o cortaban el pecho diestro que eso quiere decir amazonas id est sine
y a mí no me parecen quince días sino quince mil años y en cada día he pasado quince mil muertes este es el miserable estado en que me hallo desamparado de todo aquello que me puede dar consuelo
de todo esto que aquella noche pasó ningun criado fue testigo a la mañana le pedí licencia para irme para seguir mi viaje
obregón sino recordó haber oído a su padre d bartolomé cuya vida corrió de a que en su primera edad todos los niños llevaban este libro a las escuelas
arrojéme a sus pies agradeciéndole tanto bien y honra y subí en mi caballo llevado por el mozo de mulas que me había querido matar llegué a venecia tan rico a mi parecer que la podía comprar toda
que el caballero se engañase con tantas apariencias de verdad lastimado de la honra y de los celos raíz de tantos y tan exorbitantes males no es maravilla
habiendo sucedido en mi buena suerte salir con lo que se pretendía por el lenguaje de mi tordo mi amo cumplió su palabra después de haber cumplido el virrey la suya
y que por mejillas tan recatadas haya corrido un licor tan precioso que siendo bastante a enternecer las entrañas de dios se haya derramado y echado a mal por un miserable hombre
cerradas las puertas del humilladero para defensa del viento y encendido el carbón para la del frío estaba el lugar abrigado y apacible que el armonía que el aire hace con el ruido de las canales produce una consonancia agradable para las orejas y no para el cuerpo
pero señores les dije qué ofensa hice yo al señor aurelio para que de este modo me traten él se lo dirá respondieron
traía consigo una guitarra con que sentado al umbral de la puerta cantaba algunas tonadillas a que yo llevaba un mal contrabajo pero bien concertada que no hay dos voces que si entonan y cantan verdad no parezcan bien
todas las obras de fernán pérez de la oliva la traducción castellana de los triunfos de petrarca toda la edición de la historia pontificial de gonzalo de illescas hecha en el libro de la veneración de miser gaspar gil polo
que o ella ha de quedar sin melancolía o yo tengo de padecerla toda mi vida decirle amores como a la otra ni yo podré ni ella me los entenderá ni su enfermedad es de este género
hija ten buen ánimo y mucha fe con las palabras que aquí viene obregón a curarte de tu melancolía y mandando que todos se apartasen yo me llegué con mucho respeto y cortesía al oído de la paciente diciéndole el siguiente ensalmo
y lo primero que encontró con que asirse fue una pierna mía que agarró tan fuertemente que con muchas coces que le dí con la otra no fue posible hacer que la soltase
el braco aunque salió a los ladrones imaginados no por el ruido dejó de tornar a la tema de su tabla y si antes la había rascado por el mozuelo entonces lo hacía por la tentación de sus narices contra la carne
que no haber mirado en lo que por acá me podía estar bien digo que después que supe de mi padre haber sido bautizada luego aborrecí lo que por esta parte me podía venir y si yo fuese tan dichosa que viniese a ser cristiana no desearía más de esto y lo que tengo presente
holgáronse mis amos de hallarme cantando que como él tenía en el corazón las cosas de españa se regalaba con oír canciones españolas eché de ver de las palabras de la doncella y de otros accidentes que yo había sentido lo que yo me traía entre ojos
halló aquella encubierta cueva el aliento del perro leal amigo y fiel compañero descubridor de enemigos de sus amos extraña fuerza de aliento dijo un mercader
no sé si con razón porque la libertad de que usan en no disimular cosa antes creo que les queda de ser siempre niños más que ser mal intencionados
por apartarme de este hidalguete me estuve en tierra algunos días sin entrar en el navío que todo esto se ha de hacer por evitar pesadumbres y una huéspeda mía me curaba las calenturas con darme a beber vino de rivadavia con suciedad de ratones
sosegola el marido lo mejor que pudo y pudo muy bien porque las mujeres honradas cuando tropiezan y no caen en el yerro caen en la cuenta que habiendo de ser muy estrecha es de perdones
la octava española es la de y está contenida en el tomo xviii de la biblioteca de autores españoles de d manuel rivadeneyra habiendo sido en él coleccionada por el diligente académico d cayetano rosell juntamente con el quijote de avellaneda
en cuanto al estilo la invención el gusto de las cosas y la moralidad que deduce de ellas el reverendo fraile trinitario calzado natural de madrid aunque hijo del milanés d mucio tesorero general de aquel estado
los actos del alma en la soledad están más desembarazados y libres obras de ingenio no quieren compañía el vicio tiene menos fuerza cuando las ocasiones son menos
es un dechado de la vida humana para todas las situaciones en que podamos hallarnos con ejemplos curiosos de sus propios sucesos y de sus contemporáneos
echaron su juicio y vino también con el del tordo que prendió a su privado y después de haber confesado en la tortura y hallado todo el dinero privó al privado de su privanza despareciéndolo con mucha aceptación y gusto en toda la ciudad que estaba mal con él
yo dije déjenme seguir mi camino señores y dijo el uno estése quedo sino arrojarele dos balas en el cuerpo yo eché de ver que no se podían llevar por humildad y hice una cuenta entre mí
no desprecio de lo propio no envidio lo ajeno no confío en lo dudoso no reparo en recibir lo que viene sin alteración de ánimo quien tal estado alcanza dije yo bien es que publique su nombre
es libro tan perfecto que ni una sola errata halla en sus páginas el más prolijo corrector juan de la cuesta al final de la segunda parte de las comedias de lope de vega carpio
ocupa el número onceno en el orden cronológico de las que de esta obra también inmortal española se han hecho hasta ahora en castellano desde los felices días de su ingenioso autor
veis aquí el instrumento rompedme el pecho y las entrañas quedando admirados músicos y autor de la letra y sonata porque concurrieron allí todos los requisitos necesarios para hacer aquel efecto
en confianza de ajeno favor nadie se atreva a hacer cosas mal hechas supolo el adelantado que rió mucho de ello vino a vernos el almirante por saber que había sido conmigo la pesadumbre y diciendo con grandísima gracia
a lo menos se entienda que no fue acaso ni por amistad o antojo pero tornando a lo primero digo que es terrible caso que quieran los estadistas privar al príncipe de tan grande gusto como es la amistad del privado
que ilustrada por el lápiz de pellicer y el buril de parís martín carretero y pannemáker ofrece hoy al público curioso la empresa que saca a luz en barcelona la biblioteca apellidada artes y letras
es por fuerza dijo el hacerlo que importa mucho tenerlo grato señor dije yo vuesa merced me excuse con él que no con todas personas hacen las palabras un mismo efecto que es necesario tener con ellas tanta fe como tuvo su hija de vuesa merced
no encontró otra de este género que se le adelantase en mérito sino el lazarillo de tormes siendo muy superior a esta misma y a todas las demás en que el obregón ofrece menos truhanadas de las que constituyen la especialidad característica de este linaje de libros
porque el temor del hombre viene a redundar en honra de dios y quien no lo tuviere tampoco vendrá a tener fortaleza nadie siga mujeres en la iglesia pues hay harto espacio para verlas fuera que se han visto muy grandes castigos en hombres que no han tenido respeto a los templos
espantado de aquello el cabrero le dio muy bien de comer y lo ató aguardando a que le tornase a aquejar la sed diligentísima despertadora de la pereza
pecado hincose de rodillas agradeciendo a dios y al juez tan piadosa causa llevó la nueva al casi muerto preso que respiró volvió en sí como de la muerte a la vida y el autor quedó contentísimo de haber mostrado su agradecimiento en tan apretada ocasión
es razón que tenga alguna correspondencia con el ánimo que si no parece lo uno a lo otro arguye mal entendimiento o poco agradecimiento a la merced que dios hace a quien lo da
y toda una noche y el día le estuve enseñando a decir fulano hurtó el dinero fulano hurtó el dinero dime tan buena maña y él tenía tan buen natural que dentro de quince días en teniendo hambre para pedir de comer decía fulano hurtó el dinero
bien puede ser dije yo que el pobrecillo es humilde y fácil para lo que le quieren mandar y cierto que muchas veces le guardo yo de mi ración un bocadillo que cene porque no todas veces ha cenado
una de las cuales entró quejándose porque de una ventana le habían arrojado no sé qué desapacible a las narices a las quejas suyas salió mi ama al corredor y bajó al patio estándose limpiando el mozuelo y con grande piedad le ayudó a limpiar y sahumó con una pastilla
porque ya que engañados del demonio piensan que van acertados son sacrílegos de lo que tienen por bueno retiréme por el mal suceso y porque las cosas que se han comunicado poco no dan mucha pesadumbre en dejarlas
pareciole a la señora doña mergelina que desatándola podría volver a la cama antes que su marido despertase para ir a ponerla en razón y en el espacio que se había de gastar en cogerla y trabarla le tendría ella para destrabar su persona
luego vuesa merced dije yo más aprendió a matar que a sanar yo aprendí respondió él lo que los demás médicos y por haber poco que vine de mis estudios no me he reparado de libros que bien parece en los profesores de las facultades tener cada uno los de la suya
subimos una escalerilla y representóseme luego la sala donde estaba la señora doña mergelina de aybar que así se llamaba a quien yo miré de muy buena gana que aunque viejo incapaz de semejantes apetitos por razón y por edad la miré como a hermosa que a todos ojos es la hermosura agradable
y aunque yo te la cumplo hagolo contra mi voluntad porque al fin estando tú aquí tenía con quien descansar en las cosas que no pueden comunicarse
porque le dijo que no se saliese de casa a hacer el oficio de la muerte le replicó también habla el escarabajo hinchado que con aquel sacudimiento tenía mucho donaire y gusto en cualquiera materia
y considerando cuán mal hacen los hombres que donde tienen prendas que les duela consienten visitas ordinarias o comunicaciones que duren y cuánto peor hacen los padres que dan a sus hijas maestros de danzar o tañer cantar o bailar
al fin para abreviar el cuento habiendo peregrinado por españa y fuera de ella más de veinte años redújose al estado que dios le tenía señalado fuese a su tierra que es ronda
capitán diéronme unas tercianas dobles que andaban fuera y dentro de la mar y como nunca las cosas por poco prosperas que sean se poseen sin envidia
en una dispersión que hubo de estudiantes en salamanca por cierto encuentro que tuvo el corregidor d enrique de bolaños con la universidad y no con ella sino con los estudiantes gente briosa y fácil de moverse para cualquiera alteración
le han reconocido una misma importancia en nuestra bella literatura del siglo de oro bajo el cetro de los austrias los primeros en encomiarlo fueron los contemporáneos del autor
yo con el deseo que tenía de ver mundo desamparé los estudios y me acogí en compañía de un amigo capitán que iba haciendo gente para la dicha armada que quien viera la gente que se juntó en ella de andalucía y castilla juzgara que para todo el mundo bastaba
cómo se llama pregunté y respondiome con mi propio nombre si le conozco dije y es el mayor amigo que tengo en el mundo él es vivo y está en españa y bien cerca de aquí donde sin andar mucho le podréis ver y hablar
me martirizaba por ausente y me acusaba dejar un alma cristiana entre cuerpos moros pero no sé qué confianza me aseguraba que la había de volver a ver cristiana
pero muy contento de verme libre de tan intrincado laberinto y loando mucho en mí la honra y estimación de las mujeres italianas principales y el recato con que se guardan y las guardan
dije vuesa merced señora sin duda sanará porque las palabras que yo digo solamente son para curar a las muy hermosas y vuesa merced es hermosísima tengo esperanza que saldrá bien con la salud y yo con la cura
pero ya que en esto no lo fuisteis fuisteislo en cortar el bigote al otro saliendo bien de ello que como vos por discurso bueno habéis echado de ver mi travesura yo por vuestro disimulo conocí la vuestra
en medio de la cueva nacía un clarísimo arroyo que se dividía en dos partes bebió el moro e hinchó su zaque y admirado de la novedad dió en una traza a su parecer buena que después le costó la vida
y mezclándola con soberbia y desapacibilidad se viene a convertir en odio lo que había de ser amor que don tan excelente como la hermosura concedido por merced de dios
donde ha habido juntas de lo más granado y purificado de este divino aunque mal premiado ejercicio juntábanse en el jardín de su casa el licenciado gaspar de torres que en la verdad de herir la cuerda con aire y ciencia
y no tenía reino ni imperio el mundo por quien yo manchase mi honra y el lecho de mi esposo y señor y por la piedad que en vos he conocido y por la verdad que os he dicho
y encomendándolo a la mano izquierda saqué con la derecha la daga y metiendo el brazo debajo del agua apalanqué con la daga y alcé la puerta tanto que se coló la mitad del agua
y como aquella armada había dado tan grande tronido todos gustaban de ver soldados de ella las mujeres particularmente como más noveleras salían a ver cualquiera soldado que venia
en cenando quiso el doctor llevarlo a su casa y aunque yo le ayudé mi ama dijo que no quería que fuese a ponerse en riesgo de topar con los capeadores especialmente habiendo de pasar por el pasadizo de san andrés donde suele haber tantos capeadores retraídos
porque preguntandoles qué era lo que mandaban respondieron con el peor modo del mundo no le mandamos nada que atrás viene quien se lo mandará con que me hicieron temblar y confirmar mi temor
preguntó uno que cómo la música no hacía ahora el mismo efecto que solía hacer antiguamente suspendiendo los ánimos y convirtiéndolos a transformarse en los mismos conceptos que iban cantando
y con esta condición me dejaron ir que como yo tenía algún temor de algún daño de su parte ellos lo tenían de mí porque no revelase lo que había visto
ella aunque se había librado de esos trances todavía durando en su intento me dió a entender que no dejase ir al mozuelo que era lo que yo más aborrecía
de cuándo acá piadosa de cuándo acá sensible de cuándo acá blanda y amorosa desde que vos respondió ella vinisteis a mi casa que trujisteis este veneno envuelto en una guitarra
y que movido por entrañas de misericordia le había dado en doblones lo que dijésemos que nos había hecho de daño yo conocíle pero antes de declararme le dije señor esta obra de dios viene que sabe nuestra necesidad que es tanta que vendemos nuestro ajuar para comer hoy
pero hizo que me bajase a servicios viles como era traer agua y otras cosas semejantes más por ver mi sentimiento o humildad que por que perseverase en ello
especialmente cuando son contra quien sabe decir y sabe qué decir y tan mal dichas que van señalando con el dedo con que descubren su ignorancia y desacreditan sus escritos y manifiestan su envidia y declaran su malicia
más parece que dios o lo guió o lo hizo invisible pues fuera de la diligencia dicha su marido mami reís andaba por las islas y ni los unos ni los otros dieron con el
cerca de la puerta que atajaba el agua para que fuese al rodezno pero era tan cerca de él y la estaca poco fuerte que se doblaba con el peso y yo me iba acercando más a perdición
y conociendo la condición del doctor dí en una buena advertencia que fué decir que iba por unas aceitunas sevillanas de que eran muy amigos y estúveme al pie de la escalerilla esperando su determinación
donde estuvo algunos días regalándose a sí y a sus esclavos y mujeres que si antes la querían mucho entonces la adoraban llegó la noche que tenía concertada sin haberse descubierto a nadie con tan grande sagacidad y secreto que ni aun por el pensamiento se pudiera imaginar su determinación
ea que aquí está el bergantín entonces la determinada señora habló con toda la brevedad que pudo a sus esclavos diciendo
es eso así dijo un mercader es cosa muy sabida dije yo y muchas veces experimentada y dije al pastor desatad los perros o el uno de ellos y ponedle un cordelillo largo con que lo vais siguiendo que él hallará fuente arroyo o laguna
la donosa narración de las aventuras del escudero marcos de obregón
de esta continuación ha nacido mi llama y con ella se ha criado hasta ser tan grande que me tiene ciegos los ojos para ver otra cosa y las orejas cerradas para admitir reprehensión y la voluntad incapaz de recibir otro sello
también han capeado y querido matar a este pobre mocito y por esto se coló aquí dentro huyendo que de temor no osa ir a su casa mire vuesa merced qué lástima tan grande y como es muy de coléricos la piedad túvola mi amo del mozuelo y dijo
yo sabiendo la causa de su melancolía tan bien como de mi pena y disimulación pensando cómo podría verla y consolarla propuse entre mí que había de decirle amores en presencia del padre y de la madre sin que lo sintiesen y que ellos me habían de llevar para el mismo efecto
encendido el rostro en un finísimo carmín temblando las manos y encogiendo el cuerpo con la fuerza de la honestidad me respondió de esta manera
también me habéis dicho que este negocio falso o verdadero nadie lo ha sabido sino estos dos que ya no pueden publicarlo y la honra o infamia de los hombres no consiste en lo que ellos saben de sí propios sino en lo que el vulgo sabe y dice
seguile aunque con alguna sospecha pero acordándome que la gente principal siempre es acompañada de buen término verdad y misericordia quitóseme el recelo que podía tener con otra compañía
y si el rey de argel me agradeció y cumplió la promesa que había hecho a quien descubriese el hurto es porque es hijo de padres cristianos donde la verdad y la palabra inviolable se guardan y por acá esta bárbara nación dice que el guardar la palabra es de mercaderes y no de caballeros
que los enfermos todo lo creen como vaya en orden de darles salud como yo era fogoso más se encendían las calenturas y más se encendía el odio del envidioso
con que la que había quedado como azucena volvió en un instante a estar como una rosa que abriendo unos suavísimos ojos zarcos y verdes dijo al marido
hasta que al amanecer se hallaron entre las dos galeotas de su marido que para la tierra adentro llevaba su gente vestida a la española ella con gran presteza y sagacidad
los que estábamos en los bergantines maniatados pedimos a los guardas que si querían vivir nos desatasen y echasen en tierra lo cual hicieron y les valió para poderse aviar porque desatando a un vaquero con los dientes hombre de fuerza y ánimo cogió un remo como si fuera una vara de medir
el premio del que dice bien es la atención que se le presta y aunque no sea muy limado es gran descortesía no dar aplauso a lo que dice que al fin procura que parezca bien y dice lo mejor que puede y sabe
pero pues por mí comenzó la culpa por mí se atajará el daño porque no venga a ser mayor con hacer que él no vuelva más a esta casa o irme yo a otra que si con la ocasión creció lo que yo no pude pensar con atajarla tornarán las cosas a su principio
y como me vio parose en el camino hasta que pudiese emparejar con él que estuve buen rato porque iba despeado tanto como triste y afligido
principalmente de la edición de juan de la cuesta encontrados con rótulos manuscritos que acreditan haber pertenecido a personas que al poseerlos se hallaban recibiendo alguna instrucción
tornando de nuevo a coser o a anudar la conversación pasada sentamonos al brasero prosiguiendo mi comenzada relación porque el ermitaño hombre de muy buen discurso me importunó de manera que se echo de ver que gustaba mucho de oír los trances de mi vida
me aprovecharon para dejar de ir a pie y sin compañía por tierra no conocida y madrastra de españoles iba caminando por unos llanos y aun de mala gana me decían si erraba el camino
y mostrando mucha atención que es lo que da nuevo ánimo a las conversaciones proseguí lo que la noche antes había dejado por el sueño del ermitaño y comencelo de muy buena gana
dejando muertos a puñaladas a una negra y a dos turquillos que daban voces juntos los esclavos que ya no lo eran con los que venían en el bergantín todos hombres honrados y de gran pecho se confortaron de manera unos a otros
abrió la marcha en la salida en madrid de las oficinas de d mateo repullés cuando con motivo de las observaciones sobre el gil blas presentadas a la academia francesa por el español llorente
que quien se acuerda pacientemente en la adversidad es señor de sus acciones y las desdichas le acometen con temor y si como puedo satisfaceros el daño pudiera poneros la fortuna debajo de vuestros pies yo os hiciera felicísimos
fuime a la sauceda de ronda donde hay lugares y soledades tan remotas que puede un hombre vivir muchos años sin ser visto ni encontrado si él no quiere púsome en camino un buen hombre y porque no pasase sin trabajo
azotando las olas con mucha gallardía mirándolo su mujer y dándole mil favores desde una torre de su propia casa el tiempo era muy caluroso y el día que tenía concertado en la carta se acercaba
yerro en que he visto caer a muchas personas muy reprehensible en quien le tiene porque arguye poco gusto o mal entendimiento el que no quiere oír lo que otro habla bien puede apartarse y dar lugar a que oiga quien tiene gusto
el doctor viene dijo ella desdichada de mí qué haremos que no puede estar lejos pues ha llegado el perro yo cogí al mozuelo y púsele en un rincón de la sala cubriéndolo con una tabla que había de ser estante para los libros
cuando el obispo de aquella diócesis d luis sanz le dio comisión de examinarla de nuevo para las reimpresiones de margarit y de cormellas a pujol pareció este libro lleno de mucha gravedad de sentencias con apacibles cuentos para un honesto y provechoso entretenimiento
y porque yo no la regalaba y no le daba lo que no tenia dió en poner mal nombre a la sencillez de la doncella y la cortesía con que yo la trataba por donde los padres la pusieron silencio en hablarme con harta reclusión y aprieto
que una sabandija arrojada en la furia del mar maltratado de golpes de fortuna en mísera esclavitud haya hallado tan soberano albergue en vuestro sencillo pecho
que las hay por aquellos molinos arriba y viendo con un castellano dos vizcaínas gobernáronse por sus cabezas como estaban entonces pusieronse dos de ellos de un lado y dos de otro y puesta mano a sus espadas me comenzaron a acuchillar
en que abunda en buena moral y en que a veces el autor introduce a su público en una sociedad más escogida que la que presta su escenario al mismo lazarillo al guzmán de alfarache al gran tacaño y las demás producciones de esta índole
y la juventud está tan llena de variedades y mudanzas naturalmente que apetece más arrojarse a la fortuna y suerte que obedecerá la providencia y confieso que la poca que yo tuve me trajo a punto de perecer miserablemente donde había de ser manjar aun no de peces sino de gusarapos si
recreación contome un turco estando allí que no se sabe de dónde nace ni por dónde viene aquella agua porque habiéndola traído de lo alto de aquellos montes y sierras dos turcos y dos cautivos con inmenso riesgo
cuanto me podéis repetir y traer a la memoria yo lo doy por dicho y lo confieso favorecedme y no me desamparéis en esta ocasión y no me matéis con decir que os iréis desta casa
apacigüéla en pudiéndola hablar que como era doncella de pocos años y menos experiencia todo lo creía y queriéndola yo con todo el extremo del mundo me pesaba que mis cosas le diesen un mínimo disgusto
yo entre muchas veces que la reprendí su vanidad me arrojé una a decirle todo lo que me pareció que aunque ella estaba confiada en su buen parecer quise ver si podía enmendarla con el mio y le dije
yo que le entendí muy bien hice con grandísimo gusto y llaneza cuantas cosas me mandaba malas o buenas procurando de desvelarlo del cuidado con que vivía
y él respondió porque como no llevo dineros ni cabalgadura que les pudiera dejar provecho me dieron voces que me saliese de la venta y yo las voy dando a dios porque me acompañe y juzgue la crueldad de estos venteros
ofrecióseme de improviso si le daba un bofetón que me ponía en peligro que los camaradas me diesen de puñaladas y así sin hablar palabra me abracé con él y me arrojé en la mar
pues para que se desengañen sepan que en las mujeres el amor es una voluntad continuada que de la vista crece y con la comunicación se cría y conserva sin hacer elección de este ni de aquel y la que no se guardare de esto caerá sin duda
vino el mozuelo al anochecer y comenzando a cantar como solía ella le dijo que no era lícito ni parecía bien a la vecindad estando su marido ausente cantar a la puerta y así mandó que entrase mas adentro
viéndose con su agua tan crecida conociendo la inconstancia y codicia del cabrero antes que los de balastar le corrompiesen con esperanza de mayor interés acordaron darle garrote quedándose con el agua toda
pareciome que para la quietud que yo deseaba el bullicio de málaga y las ocasiones de la tierra y mar con el apacible trato de la gente siendo yo conocido en ella no se podía hallar a la medida de mi deseo y la ejecución del intento principal