Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
no me espanto dijo el buen hombre que como la mucha ciencia engendra en los hombres algún desvanecimiento sin humildad no se puede alcanzar esta vida que como yo soy ignorante abracéme desde mi niñez con la virtud de paciencia y humildad que conocí en mis padres y héme hallado bien con ella
no les pareció mal a los presentes porque todos eran doctísimos en la facultad en estos y otros ejercicios se pasaba la vida entre poetas de poesía y entre soldados de armas donde se ejercitaba no solamente la pica y arcabuz
pues si me tirare aciérteme sino por vida del rey de españa que les tengo de desjarretar los caballos y hacer pedazos las personas bravata de español dijo el uno de ellos
el español gerardo y la fortuna varia del soldado píndaro de céspedes y meneses los tres maridos burlados de tirso de molina y el donado hablador de jerónimo de alcalá
la necesidad suya era tanta que trilló el camino a la apostólica llegó un día al anochecer a las ventas de murga y no queriéndole dar posada por el poco provecho que había de dejar en ellas
desde que me reprehendisteis mis desdenes desde que viendo mi bronca y áspera condición quise ver si podía quedar en un medio lícito y honesto y he venido de un extremo a otro de áspera y desdeñosa a mansa y amorosa de desamorada y tibia a tierna de corazón
no me le deshagáis ni reprehendáis mi gusto que no está para contradecirlo ni rechazarlo ojalá dije yo fuera pelota que yo la echara y rechazara
era un retrato de doña antonia de calatayud yo para asegurarme del todo del temor que pudiera haber concebido y dejarlos gustosos les dí palabra de volver a su servicio o a su casa en acabando mis negocios en venecia
oh bien notado dijo el mercader oh que gallarda consideración del bienaventurado san francisco que fue hijo de un mercader se dice que alababa mucho la humildad de los perros deseando imitarlos en esto por la mucha que tuvo nuestro maestro y redentor jesucristo
encontramos un pastor que pasaba su ganado de un distrito a otro pereciendo de sed él y los perros que en sierra-morena por mayo y por todo el verano aunque de noche hace fresco de día se encienden los árboles de calor
otras melancólicas de diversos accidentes quisieron que las curase sin saber yo cómo lo podría hacer ni el origen de sus enfermedades más de lo dicho holgaronse todos y alabaron la fuerza de las palabras la cortesía y humildad con que yo las había dicho
a la relación
fingióse muy afligida de la ausencia y del calor y dijo a sus esclavos y gente que se quería ir a consolar a su heredad y jardines y llevó consigo como para estar muchos días algunos cofres donde iban vestidos joyas y dineros y toda la riqueza de oro y plata que había en su casa
y fue que atajó con unas piedras el un arroyo de aquellos echando todo el agua por una parte para ver al día siguiente donde iba a parar fuese a su ganado y averiguo el día siguiente que había faltado el agua en chucar
para abreviar fuese a desembarcar no a la ciudad sino a una heredad suya de grande recreación de viñas y jardines muy regalados
capacidad holgose mucho y de allí en adelante dio en hacer ejercicio a pie por la mañana y por la tarde con que se halló muy bien y con muy entera salud y agradeciome la estratagema de que usé para quitarle de la ociosidad que le tenía impedido sin gusto y sin salud e hízome un grande regalo
yo dí voces a los marineros porque él no podía hablar que echasen un cabo echaronle y bajaron dos de ellos y como si fuéramos dos atunes dieron con nosotros en la chalupa aunque a mí solo me estorbaba para salir no dejar el otro mi pierna
pero ya que es fuerza y tú estás inclinado a no estar en argel como yo tenía trazado yo mismo te quiero llevar a españa en mis galeotas y dejarte donde puedas con libertad acudir a tu religión
el lenguaje añade el académico analista es puro y sencillo y en las escenas que se describen no se advierte como en otros escritores el empeño de apurar ciertas situaciones peligrosas
al fin comenzaron a curar de melancolía a esta doncellita aplicándole mil medicamentos que la echaban a perder que como era tan amable por su hermosura y condición súpose en todo argel su enfermedad con mucho sentimiento de todos
pasó adelante solo y cantando por hacerse compañía que la voz humana tiene propiedad maravillosa para acompañar a quien no lleva dineros que le puedan quitar salieron cuatro hombres con cuatro ballestas y preguntáronle de dónde venia
aunque el hidalgo habló tan bien yo estaba contento y alborozado con ver en mis manos aquel metal tan semejante a la luz del sol que no supe replicarle sino agradecerle y estimar su cordura igual con su piedad
que si los templos son para ofrecer a dios sacrificios y pedirle mercedes cómo las concederá teniéndole poco respeto en su casa y quien no tiene temor y respeto en semejantes lugares arguye ánimo desvergonzado
el diablo del braco que por la fuerza que estos animalejos tienen en el olfato no hacía sino oler la tabla que encubría al mozuelo rascando y gruñendo de manera que el doctor lo echó de ver y preguntó qué había detrás de la tabla yo de presto respondí creo que está allí un cuarto de carne
fácil de enojarse que gozque de panadero presuntuoso y estimador de su persona y para que n o se echasen a perder dos casas sino una casado con una mujer de su misma condición moza y muy hermosa alta de cuerpo cogida de cintura delgada y no flaca
qué hijos tenéis que os pidan pan vengáis muy en hora buena que aunque pensé tener diferente noche con todo eso me dió el espíritu que había de suceder esto y así os tuve por si o por no aderezada la cena
otros que siendo grandes señores han sido muy aceptos y muy queridos de su rey y estos como nacieron príncipes quieren repartir el bien con todos
yo comencé a llamar a dios en mi favor porque cuanto más andaban los caballos más crecía mi temor al fin ya que llegaron cerca de mí pareciome esperar su determinación
fue tanta la pasión y accidente que le dio a un caballero que los había llevado a cantar que estando la señora a la ventana y muy de secreto sacó la daga y dijo
entendía argüir bien la pluma que los había escrito tan justamente celebrada en todas las naciones a mí a lo menos de los libros de este argumento me parece la mejor cosa que nuestra lengua tendrá
como llegó el tiempo en que todos salen de argel en corso su marido armó sus galeotas con trescientos esclavos muy hombres de hechos llevando vestidos a la española y fue a su ventura
y tan rematado que quisiera que dios me hubiera hecho un hombre desechado del mundo desnudo de obligaciones para irme donde jamás hubiesen habitado gentes
y habiendo andado todo el día bien desconsolado sin saber dónde había de ir a parar ya que se ponía el sol vi venir atravesando el camino un caballero con un halcón en la mano
llevóme a su casa el buen doctor y lo primero que encontré fué una mula muy flaca en una caballeriza tan ajustada con ella que si tuviera alas no pudiera caber dentro
ojalá todas supiesen cuánto les importa saber tenerla para conservar la paz de su casa y el amor de sus maridos que les parece que es menos honra no dar tantas voces como ellos siendo más poderosos
hasta que sacando la pierna izquierda que estaba más arrimada a aquel lado que al derecho topé en la paredilla con una piedra en que pude estribar muy bien y haciendo fuerza con ella ayudándome de la de los brazos mejoréme hasta poder asir el madero en que estaba asida la puerta del desaguadero
se holgó de las nuevas que le di aunque por entonces no me di a conocer hasta que hube mudado estado que realmente la carne y sangre y tan cercana como esa tiene algo de estorbo para la ejecución de los intentos buenos que apetecen soledad
la nueva edición de las relaciones de la vida del escudero marcos de obregón del maestro vicente espinel
dijo el doctor veis aquí a quien habéis de servir que es mi mujer yo le dije por cierto bien merece tan gentil dama a tal galán
salí de santander y tomé mi derrota por laredo y portugalete llegué a bilbao donde me siguió mi fortuna como suele aunque no iba muy recio ni convalecido llevaba algunas galillas de soldado
no solamente mi mujer e hijos pero criados y esclavos que tanto tiene el hospedaje de bueno cuanto tiene de concordia en el amor de todos cómo es el nombre pregunté yo de quien tanta piedad usa conmigo
y admirándose del secreto y prudencia con que el renegado se hubo en aquel caso por donde excusó el daño de tanta gente como había presa que si no fuera por la sagacidad suya pereciera él primero si no fuera por aquel camino y muchos de los presos sin culpa
presidente de aquel magistrado en cuya casa había siempre junta de excelentísimos músicos como de voces y habilidades donde se hacía mención de todos los hombres eminentes en la facultad
así como fué por ella púseme a la puerta haciendo pala a la señora y subiose a su cama callando aunque lastimada yo como siempre procuré que no llegase la ofensa a ejecución aunque no iba con mucho gusto para ello en saliendo el doctor le tomé la soguilla y envielo a la cama
muy bien guardáis las reglas de vivir qué os enseñó vuestro padre no os acordáis que el primer precepto que os dió fue que en todas las acciones humanas tomásedes el pulso a las cosas antes que las acometiésedes
y pues os he hecho y dado parte de lo que nadie sabrá de mi boca también quiero que veáis por vuestros ojos lo que tiene tan sin luz a los míos y tan sin esperanza de volverla a ver
si no era que los perros del molino querían hacer algún banquete antes que viniera a noticia del amo yo pasé mi trabajo lo mejor que pude y pude muy mal porque en la soldadesca no había mucho dinero aunque se hacen en ella los hombres experimentados para estimar la paz y animosos para ejercitar la guerra
hay aquí un turco muy poderoso en hacienda y abundante en esclavos venturoso en la mar y experimentado en la tierra llamado mami reis
pero por si alguna vez espantado de tan horrible caso os viniere a la memoria el referirlo sepáis la verdad porque ni condenéis la crueldad de mi esposo ni divulguéis la infamia que yo merezco
auguraba sería libro de mucho provecho y gusto y el vicario y moralidad y entretenimiento fray hortensio félix paravicino que también la graduó po orden del consejo no titubeó en declarar explícitamente que de los libros de este género que parece de entretenimiento común
yo le decía mire señora que ya que no responda bien a lo menos tiene obligación de callar como mujer principal que en el silencio no puede haber que notar
el ánimo arguye sencillez turbarse donde aunque se teme el daño no estamos en él es apresurarlo si ha de venir y ponerlo en duda y sospecha si no se temía él se hubo tan bien con los cazadores de gatos muertos y rellenos que le regalaron y dieron de cenar y dos zamarros en que durmiese
decíales que el ejercicio de la caza era de caballeros y grandes señores y que sin duda descendían de alguna buena sangre pues se inclinaban a él si algún disparate se les caía se lo alababa y solemnizaba por muy gran cosa
y por eso la llamas ladronera o cueva de ladrones a esta ciudad pues asegurote que no es el mayor daño el que los corsarios hacen que al fin van con su riesgo y alguna vez van por lana y no vuelven trasquilados ni por trasquilar
a que yo le respondía que yo no había de hacer lo que no se usaba en mi tierra ni se permitía que los hombres se mezclasen con las mujeres y en resolución yo me goberné con tanta fineza con esta espía que no hallaron en qué tropezar que era lo que mi amo deseaba
el cual se había mofado en las entradas del quijotes de aquella obsequiosa costumbre de espinel bastábase a sí misma para su propio crédito no obstante al censurarla de oficio si el abad de san bernardo observando que tenía doctrina moral y pintaba con deleite
diomela y tomando un tordo escogido con todas las partes que ha de tener para buen hablador encerrelo en un aposento en su jaula donde no pudiese oír pájaros que le perturbasen
traidor ingrato a los bienes recibidos este es el pago que llevan los falsos desconocidos y arrimándolo a un madero de la escalera
a lo menos dije yo tienen dos admirables virtudes si se puede dar este nombre en ellos que si los hombres las tuviesen tan sentadas en el alma como ellos en su natural inclinación vivirían en perpetua paz que son humildad y agradecimiento
yo estaba en la escalera como si aguardara al verdugo que me echara de ella turbado y sin consejo porque veía lo que pasaba y sin poder remediarlo el braco sintiendo el ruido y oliendo carne nueva en mi cama comenzó a darle buenos mordiscones al mozuelo y a ladrarle
que como no había cerca quien pudiese reprehenderla lo decía como lo sentía yo iba volviendo los ojos a la ciudad rogando a dios que algún tiempo pudiese tornar a ella siendo de cristianos
y aun por el sr cuesta ckerner en la de rosell compara el plan del obregón con el lazarillo de tormes y el del guzmán de alfarache y encuentra su acción más completa que la del primero y más nutrida y rápida que la del segundo
que fue tan desdichada que de casi veinte mil soldados que se embarcaron muy gallardos solo trescientos quedaron de provecho que llevó el capitán vanegas a donde le mandaron
que habiéndolo alabado de virtuoso apacible y discreto amigo de hacer bien en viéndole privado cuando más bien puede ejecutar su inclinación vuelve la hoja a desdorar lo que antes doraba y adoraba y venido a averiguar en qué funda su desestimación
y asegurote que de cuantos renegados has visto muy poderosos ricos de esclavos y hacienda ninguno deja de saber que va engañado que la libertad que tienen tan grande y las honras y haciendas en que son preferidos a los demás turcos y moros los detienen
pues ahora dijo el caballero os la doy para que digáis todo cuanto os pareciere y desechado todo el temor por su terneza le dije estas palabras
pues déjeme vuesa merced dije yo que ya tengo traza para vengar a vuesa merced y descubrir el hurto sin que nadie padezca y deje de hacerlo como yo quisiere con darme licencia para hacerlo a mi modo
fuime a despedir de un caballero amigo que no había visto muchos días hacía y hallándole muy melancólico y desgraciado le pregunté qué tenía respondióme que ni podía dormir ni comer ni tomar descanso en cosa
no hay confianza que no esté sujeta a algún peligro y es grande ignorancia tenerla en lo que no se tiene experiencia quien dice en castilla vizcaíno dice hombre sencillo intencionado
es por fuerza que la hermosura ha de estar acompañada con vanidad desdorada con ignorancia y conservada con locura por qué cuando se mira vuesa merced al espejo no procura que lo interior se parezca al exterior
de arrebatarse de su pasión sin hacer reflexión en considerar si pudiera ser falso hizo aquellos homicidios y llevaba camino de acabar con la inocente e inculpable mujer con que viviera inquietísimo si viviera y ella quedara infamada de lo que no había cometido
hay lástima como esta no dejéis ir a ese pobre mozo bástenle los tragos en que se ha visto no le maten esos ladrones no le dejaré dijo el doctor hasta que le acompañe
díjele luego quien no se cansa no puede descansar y quien no tiene hambre no puede comer quien no tiene falta de sueño no puede dormir no se queje quien no hace ejercicio de males y enfermedades que te vengan que la poltronería es el mayor enemigo que tiene el cuerpo humano
y volviéndose a los compañeros dijo gran lástima me ha dado el mal trato y crueldad de que estos venteros usan con la gente de a pie y más la necesidad que he visto en este estudiante llevémosle a nuestro alojamiento que algún tiempo nos valdrá con dios esta caridad
dándole cuatro coces donde los camaradas no podían ayudarle echélo a fondo y dando dos braceadas asime al bordo de la chalupa el pobre habiendo tragado algunos cuartillos de agua salió hacia arriba
acompañando la vihuela con gallardísimos pasajes de voz y garganta llegó al extremo que se puede llegar y otros muchos sujetos muy dignos de hacer mención de ellos
yo fuí al puesto un poco tarde y hallé a la señora vizcaína con una amiga o compañera suya fuimonos hablando y a ratos ella cantando en vascuence porque la otra no sabía una palabra en castellano
otras veces dije yo he sentido a vuesa merced enternecerse en esta materia como a hombre piadoso de corazón y de noble sangre pero no le veo con mudanza de religión ni con propósito de volverse a la inviolable fe de san pedro que profesaron sus pasados
hay también que notar aquí el gran sufrimiento de aquella tan hermosa como agraviada mujer que cuantos golpes le dio la fortuna viendose ya a la puerta de la muerte ni perdió la paciencia a sus desdichas ni el respeto a su marido
y aunque la soledad por si no es buena no está solo quien tiene a dios por compañero
particularmente en la edad robusta que yo entonces tenia que aunque no era muy mozo era muy colérico y la enfermedad me hacia andar desgraciado
vos habéis atajado con la muerte de estos lo que se podría decir tenéis a vuestra esposa viva y quizás sin culpa pues en cuantas veces la habéis querido matar no habéis podido
mandó que los demás que iban en el bergantín con los esclavos se pusiesen como turcos para que pudiesen huir dando a entender que huían de españoles fue gallarda y astuta la advertencia porque viendo mami reís que huían de él se holgó diciendo
ni que haya vencido en atrevimiento a los hombres ni de que tuviese traza para ejecutar su intento que todo eso es creíble en su natural inclinación lo que me admira es que haya tenido capacidad para guardar el secreto tanto tiempo que es mas dificultoso en las mujeres guardar el secreto que guardar la castidad
repartido el peso entra las dos aunque no podía resistir a la inmensa furia del agua por estar casi llegando con los pies al rodezno pude mejor sostenerme pero no volver arriba
si en todo aquel llano había alguna población o casa adonde recogerme y ampararme y vime tan solo que no pude tener recurso para huir porque yo entendí realmente que ellos se habían arrepentido en dejarme venir habiendo sido testigo de todo lo pasado
en llegando a él mostrando alguna compasión me preguntó si era soldado respondile que sí y díjome que estaba lejos de allí el alojamiento donde yo podía llegar aquella noche que le siguiese hasta una casería suya donde me albergaría hasta la mañana
el día siguiente vino el mozuelo más temprano de lo que solía puesto un cuello al uso como hombre que se veía favorecido de tan gallarda mujer sucedió que dentro de tres o cuatro días vinieron a llamar al doctor sagredo su marido y mi amo para ir a curar un caballero extranjero que estaba enfermo en carabanchel
de ser porque me ha enviado a decir fulano que es caballero de grandes partes que vale mucho en argel y con el gran turco que te lleve a curar a su mujer de melancolía que por ser gallarda y hermosa te holgarás de verla
señor martirizado de la piedad y movido del agradecimiento fingí a vuesa merced lo que sabe este hombre me libró de la muerte ha venido a mis manos querría pagarle el bien que me hizo y a los jueces tan bien los acompaña la misericordia como la justicia
pusieron dabale osadía el desprecio mío con el favor de los otros y en ese mismo desprecio halló la vida que por el favor tuvo en duda yo con mi determinación deshice mi agravio ahuyenté la calentura y di que reír a toda la armada
cuántas hermosuras se han visto y ven cada día en esta máquina o ejemplo del mundo rendidas a mil desdichas y calamidades por faltarles el gobierno y cordura
pero que sea conocidamente y con general aplauso recibida la opinión del príncipe por santa y justa y que busquen en el privado qué reprehender tengolo por de ánimos mal contentos y aun mal intencionados
quisiera loando la paciencia del mozuelo y agravando la culpa de quien le había salpicado con tanto extremo que me obligó a preguntarle por qué lo sentía tanto siendo sucedido inadvertidamente y sin malicia
vos señor me habéis confesado que la primera idea que se os entró en el alma del amor de vuestra esposa ni se ha borrado ni se borrará para siempre jamás
y el eunuco por la mala condición que tenia estuvo siempre bien conmigo que este género de gentes está en la república muy infamado de
cuántos filósofos dije yo han procurado esa sencillez y no la poseyeron con cuantas observaciones han tenido en los preceptos de la filosofía moral y natural
llamábase el doctor l sagredo hombre mozo de muy gentil disposición algo locuaz y aun loco más colérico y fácil de enojarse que gozque de panadero presuntuoso y estimador de su persona
la síntesis de su juicio puede sin embargo condensarse en los siguientes conceptos contiene el obregón dice bastantes reflexiones morales cansadas y fastidiosas aunque bien escritas lo cual hace que la narración de los engaños maldades y picardías del héroe resalte más
a lo cual respondió el caballero yo no os envié a detenerlo para hacerle mal sino para hacerle bien que no me espanto que a dos hombres que yendo a caballo y bien puestos queriendo tratar mal a un hombre de a pie solo y honrado se les atreva a eso y a mucho más
vista la necesidad saltaron en tierra él y sus compañeros con mucho riesgo y peligro de sus personas porque encendiendo hachas por toda la costa los inquietaron de modo que se tornaron al agua disparando algunas piezas contra la gente del socorro
lo que nos cuesta serán cien escudos poco más o menos y en diciendo esto sacó cincuenta doblones y nos los dio en viéndolos en mi mano le dije
de todos los valerosos hombres en religión tenemos noticia que han huido a los desiertos de la compañía de parientes y amigos que pueden ser impedimento para los buenos fines
pero después que se casó y la abrigó la fuerza del calor del marido mejoró su naturaleza y cobró espíritu para acometer esa empresa tan difícil y de todas las mujeres de quien se hace mención en la antigüedad no se sabe que fuesen doncellas ni aun se puede creer
vuestras cóleras y arrebatamientos que como tan de repente os alborotastes y yo estaba en lo mejor del sueño sobresaltada y despavorida caí detrás de la cama y dí con el rostro en mil baratijas que estaban aquí con que me he lastimado muy bien
que se atrevía a su marido a los corsarios y a todo argel a todas las olas y borrascas del mar mediterráneo a las bestias marinas jamás vistas ni conocidas en su elemento ni fuera de él y todo esto no fue tan grande hazaña como no revelar todo el secreto que tanto importaba
vino su rescate y el buen hombre fuese a despedir de ella y preguntóle en qué lugar había de residir él se lo dijo y ella le mandó que viviese con cuidado para lo que sucediese
cuando llegué a mi posada llevaba la muñeca de la mano derecha más gorda que el muslo del golpe que había dado estúveme en la cama ocho o diez días restaurando la batería que había hecho en mí el espanto de la ya tragada muerte
dije yo con el género enarmónico me parece que era imposible hacerse porque como la excelencia de ese género consiste en la división de semitonos y diesis no puede la voz humana obedecer a tantos semitonos y diesis como aquel género tiene
muchos años entresacada de dientes de mala catadura grande boca labio caído a manera de oveja muelas pocas o ningunas lagrimales llenos de alhorre y contrahecha de cuerpo y tan mal acondicionada que se andaba siempre quejando de los amos diciendo que la mataban de hambre
y al que lo sufriere le tendrán por muy honrado soldado considerado y cuerdo regaló al medio muerto de temor y a mi me llevó a comer consigo diciendo mis disparates a cuantos encontraba de la armada
hermosura con mala condición es una fuente clarísima que tiene por guarda una víbora y es sobrescrito y carta de recomendación que en abriéndola tiene un demonio dentro
y con esto apartéme de ella y luego con un donaire celestial abrió aquellos divinos ojos con que alentó los corazones de todos los circunstantes diciendo
y como oyó al gato y los perros estando yo muy atento a la ventana a ver si se asomaba cogió una piedra y dijo en vascuence valga el diablo los gatos que han venido a alborotar los perros
trabajos y adversidades pero bastara para no ponernos en ellos sino que se adquiere esta divina virtud tan tarde y con tanta experiencia de trabajos y vejez que cuando les viene a los hombres parece que ya no la han de menester
o por mejor decir su poca constancia en la amistad que antes le tenia no sabrá responder sino que es una especie de envidia fundada en el bien ajeno o porque no le reparte con él o porque le pesa que lo tenga o por mal entendimiento y peor voluntad
dije yo a esto lo mismo se puede hacer ahora y se hace replicome diciendo que después que se perdió el género enarmónico no se podía hacer
al punto cogí mi daga y corté las ligaduras de aquellos hermosos aunque debilitados miembros que lo estaban tanto que sin poder tenerse se cayó sobre mi pecho y después se asentó en el suelo como a descansar del gran martirio que había pasado
y mirando a un rincón vi a un montante con ciertas espadas de esgrima dagas y espadas blancas una rodela y broquel díjome el doctor qué os parece de mi recámara miradla bien que en alcalá era temida aquella espada
y al mismo tiempo todos juntos cerraron conmigo y me arrojaron en el caz de aquel molino y fue tan cerca del rodezno que la corriente furiosa del agua me llevaba a hacer pedazos si no me asiera e una estaca o maderilla que estaba hincada aunque poco fuerte
eso dije yo es fácil la respuesta porque cuando esa señora era doncella con la frialdad natural que todas ordinariamente tienen la trabó el temor los miembros y venas del cuerpo de manera que no pudo huir ni aun moverse de su lugar
pues viviendo con toda esta idolatría siendo su gusto la norma con que todos vivían había allí un esclavo de menorca hombre de suerte que como los demás comunicaba con ella
y ya que se había de precipitar y arrojarse y desdecir de sí propia no hiciera elección de una persona de muchas partes y merecimientos ya que se rinda quien no podía ser rendida había de ser una sabandija tan desventurada
pero yo creo que bilbao como cabeza de reino y frontera o costa tiene y cría algunos sujetos vagamundos que tienen algo de bellaquería de valladolid y aun de sevilla
después de haberle dado muchas puñaladas le di garrote y con la misma furia subiendo a dar de puñaladas a mi esposa se me cayó la daga de las manos y todas cuantas veces intenté hacerlo me hallé incapaz de mover el brazo para herir aquel cuerpo que tan superior había sido a mis fuerzas
en tanto extremo que el viernes cuando van a sus mezquitas dejan encerradas las mujeres y los esclavos con gran seguridad de traición porque sólo los hombres van al templo dejando bien cerradas sus casas y seguras sus mujeres
y en el segundo que si las acometíades mirásedes si podía redundar en ofensa ajena y el tercero que con vos mismo consultásedes el fin que pueden tener los buenos o malos principios
y aunque esto dijo para vuestro ánimo es poco será para mí de mucho daño porque estoy en sospecha de preñada y podría sucederme algún accidente o susto que pusiese mi vida en cuidado que ese mocito podrá dormir con el escudero que es conocido suyo y por la mañana irse a su casa
tuvele en cuidado y a las doce de la noche cuando me pareció que no había gente fuí arrimado a una pared que hacia sombra y con mucho silencio me puse en un rinconcillo que estaba debajo de su ventana donde por la sombra no podía ser visto
en la biblioteca nacional de madrid consta un ejemplar que después de haber pertenecido a jerónimo de salazar en el siglo xvii era en de noviembre de propiedad de enrique ruiz paje de s
sin embargo para este analista el mayor mérito está en que corriendo la narración de la fábula inventada por espinel sobre los sucesos de su propia vida hasta el punto de que los más la confunden con una autobiografía
suplico a vuesa merced por las entrañas de dios que se compadezca del trabajo de un hombre tan piadoso como este respondió estoy pensando cómo satisfacer a vuestra demanda y a mi reputación y al bien de ese hombre que por piadoso lo merece
pues como llegó a oídos del marido la salud que había cobrado la hija de mi amo enviole a decir que le llevase allá aquel esclavo que curaba de melancolía mi amo por darle gusto me dijo
pero los bellacos eran matantes y sabían cómo se había de hacer una bellaquería yo visto que por fuerza había de peligrar no pudiendo tomar la delantera ni subir por el cerro ni por los lados arremetí con los dos para cogerles la delantera
que fuera de la caridad que tanto resplandece en vuestra persona hay en mí otra fuerza superior que me abrasa el pecho en amaros yo respondió soy un hombre no conocido por partes que en mí resplandezcan contento con el estado en que dios me puso
de él y fue su camino volviendo atrás muchas veces la cabeza que aun le parecía que no estaba muy seguro de ellos si encontraba algún caminante le decía que no fuese por aquel camino porque le había seguido una grandísima sierpe que no osaba decir otra cosa pareciéndole que estaban oyéndolo
descuartizarme tentabame mis piernas y mis brazos y como los hallaba aunque cansados buenos daba mil gracias al bendito ángel de la guarda que él por su bondad es la prudencia de los hombres que la nuestra no basta para librarnos de los trabajos y adversidades
a quien el príncipe naturalmente se inclina siendo así que la voluntad está siempre obrando y tiene un blanco adonde mira más que a otro en todos los hombres del mundo y adonde halla descanso y alivio
cuán engañados dijo ella están los hombres en pensar que las mujeres se enamoran por elección ni por gentileza de cuerpo o hermosura de rostro ni por más o menos partes grandeza de linaje soberbia de estado abundancia de riqueza trato de lo que
pues las amazonas preguntó mi amo no se dice que fuesen doncellas señor no respondí yo ni en tanto que lo eran salían a las batallas sino ejercitándose
el ejercicio a pie restaura los daños causados de la ociosidad los caballos más ejercitados son de más dura y brio el pescado del mar océano es mejor que del mediterráneo porque está más azotado por aquellas cavernas hondas de las olas más continuas y furiosas
maestra fuime derecho al aposento de cornelio y abriéndolo no lo hallé dentro sino el aposento con luz encendida tomé la luz y fui por una sala que estaba pegada a su aposento buscándole si parecía por allí
porque no se me entrase aquella humedad de la ropa en las entrañas los que me encontraban me hablaban en vascuence debían de preguntar si estaba loco yo no respondía palabra por no me poner a resfriar
él que no era lerdo la entendió y yéndose a menorca vivió con él todo el tiempo que pasó hasta que tuvo ella modo como escribirle una carta a menorca en que le decía que viniese con un bergantín bien puesto a la heredad de su marido a media noche para tal día
miré la casa muy de espacio aunque se podía ver muy de presto porque no vi en toda ella sino es un espejo muy grande en un poyo muy pequeño de una ventana y unas redomillas que lo acompañaban con un cofrecillo pequeñuelo
os digo más sino que miréis la terneza que han causado las caricias y blandura que estos perros están usando con ella antes que el marido respondiese palabra ella alentándose y sacando una voz cansada del profundo pecho como si saliera de algún sepulcro dijo
hay con qué trabar esta mula yo respondí en ese corralillo hallará vuesa merced una soguilla que yo estoy con un dolorcillo de ijada y no me atrevo a salir
y extiéndese a tanto que aun en los libros que se imprimen no rehuye la infame y mal nacida envidia de usar de libertades muy conocidas los libros que se han de dar a la estampa han de llevar doctrina y gusto que enseñen y deleiten
y los que los oyen si quieren estar en el caso bien echarán de ver que no la traen por bien que quieren al que la oye sino por querer mal a aquel de quien la dicen y por vengar sus odios por manos ajenas
procurando con todas las fuerzas posibles salir con la cura y para esto poner todos los medios necesarios y así entrando con muy desenvuelto semblante adelantándome le dije
cierto que fuera bien que como hay para las mujeres maestros de danzar y bailar los hubiese también de desengaño y que como se enseña el movimiento del cuerpo se enseñase la constancia del ánimo
y para mayor ocasión de dolor sucedió que en abriendo la puerta se entraron tras él algunos perros que en viendo a la desdichada de su esposa llegaron a lamerle las manos y rostro y hacerle tantas caricias que a mí se me enternecieron los ojos y al marido las entrañas y el alma
presos subióse a la torre con otros muchos tordos y entre las algarabías de los otros él comenzó muy apriesa a decir hazén hurtó el dinero sin dejar de decirlo todo el día muy apriesa como se veía en la libertad que deseaba
objeto la donosa narración de las aventuras del escudero marcos de obregón
y finalmente el prurito que el autor muestra en convertir cada episodio de su novela en artículo de moral a fin de evitar que le público crea que el escritor no se cuida sino de divertir a las gentes
pero cuanto más ellos ocasiones me daban para su intento tanto más me apartaba yo de tomarlas porque puesto un hombre en ellas mal sabe resistirse y no hay remedio tan excelente para huir los males como no aceptar el envite de las ocasiones
y escogiendo buen tiempo puso la proa hacía las islas baleares dejando en las orillas a su mujer e hija muy llorosas la una encomendándolo al gran profeta mahoma y la otra llamando muy a voces y muy desconsolada a la virgen maría
y detener el torrente de las ideas ahora frívolas ahora depravadas o cuando menos peligrosas que por este medio se nos ingerían pervirtiendo así los sentimientos puros y las costumbres sanas como la imaginación por la inercia aletargada y el habla por los extranjerismos corrompida
no quise ponerme en probarlo antes el mismo eunuco o guardadamas me reprehendía porque no quería entrar a donde las mujeres estaban como persona que ya estaba avisada del caso
mas réstame por decir los celos que tuvo mi ama la moza que pensando le había dicho a la otra las mismas palabras que a ella estaba llorando celos
demás gentes amenazaronla porque no diese voces y en viendo la costa quieta hicieron la seña que tenían hacia las galeotas y en viendo la primera noche vinieron al molino
y así no le pareció bien lo que por aquí podía intentar la mula era de manera inquieta que en viéndose suelta alborotaba toda la vecindad antes que pudiesen cogerla
que tan en las entrañas tengo que ninguno de cuantos ves en todo argel de los moros hablo te guardara fe ni palabra ni te agradeciera lo hecho
estas y otras muchas cosas le dije y decía cada día pero ella se estuvo siempre en sus trece y quien no admite consejo para escarmentar en cabeza ajena serále forzoso escarmentar en la suya por seguir las inclinaciones propias como sucedió a la señora doña mergelina
no porque supiese mal que a nadie hubiese hecho que hasta esta maldad no se supo su malicia sino por parecerles que todos los rigores que con ellos usaba el virrey eran por consejo del privado
así lo hice muchas veces hasta que se levantó y a mi un testimonio que fue decir que tenía gracia de curar melancolía holgaronse de verla sana y yo mucho más que todos como aquel que la amaba tiernamente
que fue el mayor peligro de los que yo he pasado por ser con quien no sabe hablar sino hacer y callar admiréme de ver que entre gente que tanta bondad y sencillez profesan se criasen tan grandes traidores sin piedad justicia y razón
cierto que quisiera ser hombre en este punto para vengarle y luego mujer para regalarle y acariciarle señora le dije yo qué novedad es esta qué mudanza de rigor en blandura de
pues adviértole que suele el tiempo y aun dios castigar de manera las vanidades que los montes se allanan y las torres vienen al suelo
yo no fuí señor de mí porque de la una parte estaba un cerro bien alto y de la otra una pared bien alta que bajaba a un caz de un molino las vizcaínas huyeron y yo hice todo cuanto fue posible por cogerlos delante por verme con ellos mejor
sana estése queda que yo volveré a decir estas palabras y otras de mayor excelencia cuando vuesa merced fuere servida y el señor diere licencia
hermanos y amigos comprados con la sangre de jesucristo mi determinación es esta el que quisiere libertad y vivir como cristiano sígame hasta españa
y así viendo que mi tordo había de ser libertador de tantos cristianos presos un viernes que había de ir el rey a la mezquita soltelo y dile libertad para que él la diese a los otros presos
porque de la misma manera que quita el gusto de hablar la descortesía de que algunos ignorantes usan en atajar lo que un hombre va diciendo por encajar un disparate que se les ofrece fuera de propósito así la atención da fuerzas y espíritu al que habla para no cesar en su materia
y en las sonatas españolas que tan divino aire y novedad tienen se ve cada día ese milagro los requisitos son que la letra tenga conceptos excelentes y muy agudos como el lenguaje de la misma casta
y con esa vida tan segura tenéis alguna pesadumbre que os inquiete por dios señor respondió si no es cuando no hallo la hacienda bien hecha o la comida por aderezar no tengo pesadumbre y esa con leer el memorial de la vida cristiana de fray luis de granada se me quita como por la mano
que nunca le estorban al príncipe las acciones a que le obliga el lugar en que dios le puso por donde yo creo y por las razones dichas juzgo que parece que no se podrá engañar el rey en la elección del privado
y al otro criado muerto lo traje arrastrando y le dije veis aquí el testigo de vuestro delito torné a quererla matar y se me tornaron a desjarretar los brazos
pero por no arrojarse sin consejo a la averiguación del caso llamó ciertos agoreros o astrólogos que ya sabían lo que se había cundido del tordo y apretoles a que le dijesen lo que sentían
recogime porque sentí venir por la calle sus padres y tomando mi guitarra canté ay bien logrados pensamientos míos
los hombres trabajados están más enjutos y para más que los holgados y así son todas las cosas que un hombre que trabaja más que otro es más poderoso entiendese con igual capacidad
siendo ya bien tarde que quería anochecer envié los criados a parar la garza y siendo de noche víneme con todo el silencio que pude a la casería y entrando por una puerta falsa del jardín con la llave maestra
por qué señor mío me habéis querido tornar a esta desdichada vida porque no se acabase la mía respondió él y cogiéndola entre los dos la llevamos a su estancia donde fueron tan grandes los regalos y beneficios que se le hicieron que al fin la reservaron de la muerte
y al fin determiné de matarla con hambre y sed dándole cada día media libra de pan y muy poca agua hoy hace quince días que no ha visto luz ni oído palabra de mi boca ni ella me la ha hablado con darle yo esa miseria con mis propias manos
tan celebrada de la antigüedad por los campos elíseos reposo de las almas bienaventuradas posamos y reposamos aquella noche en adamuz
dije vuesa merced usa de su hermosura lo peor del mundo porque pudiendo ser querida y loada de cuantos andan en él quiere ser aborrecida de todos quien dice hermosura dice apacibilidad dulzura suavidad de condición y trato
pues si hacéis dije lo que yo os enseñaré sanaréis de todas estas tres cosas cómo si lo haré respondió aunque cueste todo mi mayorazgo pues levantaos mañana en amaneciendo que yo os llevaré donde cojáis una yerba que os sane de todos esos males
el marido se arrojó de rodillas ante ella y besándole las manos y pies le dijo esposa y señora mía pues no tengo que perdonaros os pido perdón con toda humildad del mundo
sino de los movedores del cielo que son las causas segundas a quien la primera tiene dado su poder general si no es cuando en su tribunal se ordena otra cosa
pues decirle al oído cosas de santos y de la verdadera religión será doblarle más la enfermedad y a mi los palos aunque dios es poderoso para hacer pan de las piedras y de los paganos cristianos
el marcos de obregón es el que con más razón debe ser impreso por tener el provecho tan cerca del deleite que sin perjudicar enseña y sin divertir entretiene
diciéndole al mozo de mulas que yo le pagaría el resto del camino hasta llegar a venecia pero él lo hizo tan bien que en la primera posada me dejó plantado sin hablar palabra
que como el vestido cubre el cuerpo las buenas obras son coberturas del alma que contento quedaría ese hombre cuando hizo este bien como queda sabroso el brazo cuando acierta un tiro así lo queda el alma cuando hace una buena obra
puerto embarcose lucidísima gente moza y robusta con muy grandes esperanzas que el gallardo brio les prometía yo me embarqué en una zabra con la compañía en que fuí aunque con diferente capitán porque hubo reformación y de este segundo fuí yo alférez en armada de quien se dijo
él con su acostumbrada cólera y natural presteza se levantó corriendo y de camino arrebató una espada poniéndose de dos saltos en la puerta y preguntando por los ladrones
y con la materia que ella iba tratando de su ida a castilla divertimonos de manera que anocheció algo lejos de la ciudad volvimonos y llegando a un molino encontramos cuatro hombres perdidos que salían de una taberna no de sidra sino de muy gentil vino
siéndolo engaño en que como hombre se puede caer y así le importa para la conservación de su crédito y reputación vivir con cuidado informándose de los que pueden ser jueces de ello para que si la elección no saliere tan acertada como se desea
y sin embargo examinada aquella poesía nada se encuentra en ella como no se encuentra nada en el pasaje del obregón que fue tachado que repugne a la religión y a las costumbres ni que veje la fama del poeta
echando mil maldiciones a quien tal le había parado fuese el mozuelo con su trabajo sintiéndolo la señora doña mergelina tan llena de cólera como de piedad y con harta más demostración de lo que yo quisiera
pero la niña que ahora es monja en santo domingo el real es monstruo de naturaleza en la tecla y arpa mas volviendo a lo dicho un día acabando de cantar y tañer y quedando todos suspensos
y con esta seguridad dije a mi amo que yo había aprendido en españa de un gran varón unas palabras que dichas al oído sanaban cualquiera melancolía por profunda que fuese pero que se habían de recibir con grande fe y decirse al oído sin que nadie las oyese sino sola la persona paciente
y no hallando agua ni señal donde pudiese haberla despareciósele un perro y a cabo de rato vino mojado todo y muy contento coleando al amo y haciéndole muy grandes fiestas
nuestra literatura venía estando plagada desde hacia un siglo de traducciones francesas volver por los fueros del idioma patrio tan humillado y maltrecho después de tanto tiempo en que la esterilidad y el vasallaje literario nacional
salimos de la cárcel al cabo de tres meses porque dimos muy gentiles descargos pero tan gastados que no teníamos tras que parar porque para poder caminar al día siguiente yo fui a vender unas botas escuderiles
al fin bajéla abajo y poniéndola junto a su amante ya que no pude hacerla otro daño maniatéla de pies y manos y a él saquéle el corazón y púselo entre los dos para que ella viese todos los días el corazón donde tan a su gusto había vivido
cuántos engaños dije yo entre mí hay de estos en el mundo y cuántas a fuerza de artificios y bondad fingida se hacen cabezas de sus casas que merecen tenerlas quitadas de los hombros
la cena fue muy buenos tasajos de venado si no eran quizá de algún pobre caminante él no sabía fiestas que hacerles diciéndoles cuentos entreteniéndolos con historias alabándoles el vivir en aquella soledad apartados del bullicio de la gente
y pues se ha ofrecido materia tan excelente y divina virtud como es el agradecimiento en tanto que llegamos a adamuz tengo de referir un caso digno de saberse que le pasó al autor de este libro viniendo de salamanca
para que la manifiesten sin que cualquiera se atreva a buscar autor a los daños o inconvenientes que o por pecados de los hombres o por juicios de dios secretos a nuestra capacidad suceden en la república
sino también el juego de la espada y daga broquel y rodela que había valerosos hombres diestros y animosos donde se hacía mucha mención de carranza aunque hubo quien daba la ventaja a don luis pacheco de narváez
en verdad dijo ella que a tan buena obra os ayude yo y de allí adelante siempre le tenía guardado un regalillo todas las noches que venía
estando en una iglesia de bilbao puso los ojos en mí una vizcaína muy hermosa que las hay en extremo de lindísimos rostros yo correspondí de manera que antes que saliese dijo después de haber hablado un gran rato y dado y tomado sobre cierta inclinación
y que ha desaparecido después se encontraba al fól una nota manuscrita letra de últimos del siglo xvi en que a la cabeza de la epístola al marqués de peñafiel se leía vedado por la inquisición y descomunión a quien lo leyere
todo eso dijo mi amo es verdad pero una cosa me hace más contradicción y es cómo esa siendo doncella no tuvo valor para huir del molino con las demás cuando la cautivaron y lo tuvo después para emprender un hecho tan heroico
y muy grandes mercedes en quien ha temblado de hacer descortesías en ellos y no solamente en la verdadera religión pero aun en el culto de los falsos dioses ha permitido el verdadero muy grandes males en los tales
yo os aseguro dijo el doctor que si los alcanzara que os había de vengar a vos y a mi escudero de manera que para siempre no capearan más
hasta que entre unas grandes espesuras se coló por la boca de una cueva que por debajo de altos riscos estaba naturalmente hecha con algunos resquicios que le daban la luz que había menester
el bergantín volaba con la fuerza de los remos y el viento que ayudaba en sabiéndose el caso en argel que fue luego echaron tras ellos cuarenta o cincuenta galeotas llevando cada cual su centinela en la gavia y en la entena que entendieron dar luego con el bergantín
qué os parece de esto señor caballero a lo cual sollozando me respondió que de la misma manera que os di licencia para hablar os la doy para que hagáis lo que os pareciere que me está bien
pues en agradecimiento dije yo fuera de lo que la ley natural nos enseña lo tenemos por precepto suyo que enviando sus santísimos discípulos a predicar por el mundo les mandó que en agradecimiento del bien que les hiciesen en sus posadas curasen los enfermos que en ellas hubiese
díjele esto por no desconsolarla hasta que poco a poco fuese perdiendo el cariño que pudiera traer la ofensa de dios y de su marido y con esto me aparté aquella noche de ella espantándome de ver cuán poderosa es la comunicación
que tenía que venir a castilla que pasase aquella noche por su casa y que hiciese una seña yo la dije que señas ordinarias son muy sospechosas y así que en oyendo el ruido de un gato se pusiese a la ventana que yo seria
mozos llamáisle sarnoso por unas rascadurillas que tiene en las muñecas que parecen hojas de clavel no echáis de ver aquella honestidad de rostro la humildad de sus ojos la gracia con que mueve aquella voz y garganta
pero podría engañarse el privado en la elección de los que le propusiere a su rey por capaces para la administración de los cargos o gobiernos por estar en su noticia por tales no siéndolo
no en batalla porque no llegó a ese punto sino que se cundió una enfermedad en los soldados de que casi todos murieron sin salir del puerto
desdichada la madre que no tuvo hijo alférez era almirante don diego maldonado caballero de bonísimo gusto en cuya gracia yo caí y en su desgracia nunca por cuyo respeto me dió su bandera el segundo capitán
mi mozo de mulas que me llevase a una muy gentil posada como práctico en la ciudad y entrando en ella no vi la hora de echarlo de mí porque yo lo traía de tan buena gana conmigo como él venía reposé aquella noche y a la mañana despedilo
mas como estas cosas nunca se gozan y poseen sin azares y contradicciones se entró el diablo en el corazón de una vieja cautiva de muchos años
y aunque en argel sucedió otro caso semejante a este fue con más poder y menos circunstancias ya sabes a que propósito te he contado este caso sucedido poco tiempo ha y sin duda yo creo que ninguno hay que no tenga estampada en el corazón la primera religión que profesó
no tengáis miedo que en casa del doctor sagredo estáis donde nadie os osará ofender ofender dije yo en oyendo nombrar al doctor sagredo les nacieron alas en los pies
pobre bien intencionado sin envidia al bien ajeno ni de las grandezas que suelen estimarse trato con los mayores con sencillez y humildad con los iguales como hermano con todos los sujetos como padre
a tres personas ofende el chisme al que lo dice a quien se dice y de quien se dice este lastimó a los padres e hizo a la vieja odiosa y atormentó a la pobre doncella y a mi me privó por entonces del regalo que me hacían y la estimación con que me trataban
hice todo cuanto se me mandaba sin diferencia del gusto y pesadumbre con que antes lo haría iba con mucha humildad por agua a una fuente que llaman del