Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
regalabame mas que a los demás esclavos pero servía con más gusto que ellos así por lo que había visto como porque no iba de mala gana a argel por ver un hermano mio que estaba cautivo en él
refugio enviome a desafiar el valiente con un valiente amigo suyo estando yo en la dicha casa del señor marques de algaba don luis de guzmán y sus criados que tenía muchos y muy honrados
ante cuyo adversario elevando llorente nuevas observaciones críticas al seno de la misma academia francesa generalizó la erudita discusión logrando tomaran parte en ella los literatos de todas las naciones
con la reciente pesadumbre a nadie se ha de decir bien os decía yo que en el daño hecho es mala la corrección temprana al que está compungido de su daño no se ha de dar en cara lo que dejó de hacer que él se tiene consigo la penitencia de su yerro
llegué a turín y por haber experimentado los arroyos a la venida estuveme dos meses allí en compañía de otro español pero fueron tan grandes las nieblas que se topaban los hombres por la calle sin verse nacidas de la vecindad según dicen allí del po que pasa por junto a la ciudad
y volví a la posada donde hallé a la señora y al rufo y al escribano diles el poder y la póliza y el papel de las señas con que quedaron muy contentos y yo mucho más y porque ya era de noche les supliqué que se cobrasen muy de mañana aquellos doscientos escudos porque quería hacer un gran servicio a la señora
y si la juventud advirtiese bien los hijos que va criando la ociosidad tomando ejemplo en los daños ajenos ni rehusarían los peligros de la soldadesca ni vendrían a miserable servidumbre ni se sujetarían a las necesidades que ven padecer y traer arrastrados a varones de buenos nacimientos
y yo me quedé en la venta de don sancho descansando de lo mucho que había hablado y había sufrido hablar que con ser el medio con que se entienden los hombres unos con otros la demasía destruye el buen fin para que fue concedido a los hombres y no a los demás animales
hambriento animal de todo lo que puede alcanzar asolador de ciudades islas y montañas envidioso enemigo de la quietud verdugo de vivos y despreciador de muertos y tan avariento que estando lleno de agua y de peces mueren en él de sed y de hambre
ni siquiera el autor se propone sistematizar la desgracia de manera que persiguiendo sin descanso y bajo todas las formas a una misma víctima resulte la existencia sometida al despótico yugo de una ley fatal eterna e inexorable
eterno reducirla al estrecho círculo de las circunstancias en que apareció no es ya posible cuando con bizarro empuje ha logrado dominar los límites del tiempo abrirse paso en a atención de otras generaciones y difundirse hasta romper las barreras de los idiomas extraños
fuera de esto en un rebaño de ovejas que encontré cerca de la puente vi que los carneros se topaban unos con otros y de cuando en cuando alzaban los ojos al cielo
yo no me arrojé tanto a la navegación por saber qué viaje había de llevar como por huir de aquella embustera y su traga sangre y así me fue forzoso alargar mi viaje más de lo que convenía para disponer mi camino para donde mejor me estuviera
que los tiros que estos hacen son como los de una escopeta cargada de pólvora y vacía de bala que con el ruido espantan la caza y no hacen otra cosa los agravios no se han de recibir si no van muy descubiertos y aun de esto se ha de quitar cuanto fuere posible
yo estoy ahora en fama de renegado y maniatado agraviado injustamente por un astuto y endiablado hombre precito y descomulgado y si quiero volver los ojos atrás veo que merezco estos y otros mayores castigos de la mano de dios
lugar tiene la moralidad para el deleite y espacio el deleite para la doctrina que la virtud mirada cerca tiene grandes gustos para quien la quiere y el deleite y entretenimiento dan mucha ocasión para considerar el fin de las cosas
y el que sin estas tres cosas sufre injurias que no puede remediar manifiesta invencible ánimo para ellas y menosprecio para quien las hace al tiempo que acababa esta conversación con el ermitaño vi todo el cielo revuelto y turbado
como fue en alta voz miró el peña que por venir yo tan disfrazado de cara y de vestido y por ser él corto de vista no me había conocido antes y en viéndome sin poder hablar palabra humedecidos los ojos me abrazó y fue al general diciendo
en habiendo ellos y ellas concluido con dejar los pellejos sin alma se tornaron a su costumbre antigua los lacayos a decir mal de sus amos y del gobierno de la república y las lavanderas a murmurar de doncellas y religiosos
que como en palacio la ociosidad es tanta y el ejercicio en letras y uso de las ciencias tan poco favorecido dí en lo que todos daban vicio contra caridad
ambos quedaron muy bien pagados como merecían que aunque no se dió la libranza quedó el pobre espantado de la merced el ermitaño a todo comenzó a dar cabezadas y bostezar muy a menudo como hombre que está de mala gana en locutorio de monjas
más de ángel que de hombre amiguísimo de hacer bien amado y admirado en aquella república por estas y otras muchas partes que en su persona resplandecían
pasé en milán tres años como hombre que está en la cama contando las vigas del techo trescientas veces sin hacer cosa que importase lo uno por estar siempre indispuesto lo otro por lo poco que entre soldados se ejercitan los actos de ingenio
míos sabido esto que el alcalde de la justicia habiendo incriminado el delito diciendo que era incendiario como hombre que no tenía más de una oreja y esa inficionada no admitió advertencia ni consejo que se le daba
y en fin sale teniendo en su guarda y defensa los dos adarves de dientes y labios que le estorban la libertad del hablar pero no por eso deja de hablar cuanto le mandan y algunas veces mucho más de lo que le mandan
la peste la asedió en el mismo puerto destruyéndola sus hombre y entre otros cabos que murieron hizo la muerte presa también del bizarro caudillo que había
acuérdome yo ahora de las desventuras que desde niño me han seguido y no me acuerdo de los delitos de mi juventud viéneme a la memoria cuanto bien he hecho a algunos hombres en esta vida
hallé la puerta y sus brazos abiertos recibióme con todas las caricias que yo podía desear de actos exteriores y sencillos y palabras dobladas cerró la puerta luego al punto llamaron a ella
hallé un agradable albergue en hija y madre pero mucho mas en la hija porque como había oído decir a su padre muchos bienes de españa y los habitadores de ella naturaleza la llevaba por este camino
usando de gran verdad valor y entereza en los actos de la justicia distributiva pero qué excelencias no se hallaran en la divina virtud de la paciencia
procure valerme siempre sino era cuando me olvidaba de él que como mozo tropezaba de cuando en cuando principalmente en aquellas cosas que sola la edad puede madurar
porque los que caen en esta inadvertencia no podemos juzgar si van pensativos u ocupados por imaginaciones de negocios que pueden suceder por muchas cosas e inculpados de que no podemos ser jueces no tener ciencia ni razón de sentirnos y alterarnos
espinel que presumía de gran latino y de buen discípulo de horacio había publicado una traducción de la epístola a los pisones dedicada a d pedro manrique de castilla de la casa de los vargas que fueron siempre tan favorecedores suyos
llegaronse muchos vecinos a tirar de la soga y tanto y con tanta fuerza tiraron que al fin me subieron arriba asime muy bien al brocal del pozo yo debía de estar con el rostro pálido de la turbación
y con esto y hacerles un gesto de abominable demonio desmayaron todos diciendo que era un diablo lo que sacaron del pozo acabé de salir y escabullime entre la gente lo mejor que pude y pude muy bien
de manera que los que viven con cuidado de hallar en qué tropezar se corran y confundan y cuando no sucediere como se desea y como sería razón a lo menos quedará muy seguro en su conciencia y desapasionado quien así lo hubiere hecho
y con el maestro fray hortensio félix paravesin doctísimo en letras divinas y humanas muy gran poeta y orador y alguna parte de ello con el padre juan luis de la cerda cuyas letras virtud y verdad están muy conocidas y loadas
y por eso les llaman deslenguados siendo lenguados y aun acedías pues tantas engendran en quien los sufre y dije que parece la lengua cabeza de culebra porque tan dispuesta se halla para picar o morder como para alabar o persuadir
señor dije mire v s que yo no soy el renegado que v s piensa sino un pobre español esclavo suyo
y el que no tiene conocimiento ni experiencia de ellas hase de valer de quien tenga para no hallarse atajado púseme espada y en las obligaciones en que se pone quien la ciñe que con el desvanecimiento de la valentía
llamábase él d francisco gómez de sandoval llevaba por título el de marqués de denia y estaba destinado a representar en la política y el gobierno de españa el papel más importante bajo el de duque de lerma con el que reconoce la historia al poderosa valido del rey felipe
y encareciendo mucho esta insolencia le preguntó el conde y vos qué hicisteis yo dijo el buen hombre vine luego a avisar a v excelencia porque al pie de la obra le enviase el castigo que merecen ofensas hechas a tan grande señor
antes de visitar por vez primera las celebradas aulas de salamanca ni en bien ni en mal se había ocupado la crítica de esta producción
como se hubiese acabado ya todo el ganado vacuno y quedasen algunos cochinos mandó el rey católico que le guardasen una docena de ellos y que por ningún camino tocasen a ellos por ser grandes y largos para casta
porque como tiene su fundamento en un pesar del bien ajeno todo el tiempo que dura en aquel la prosperidad dura en este la malicia y sin tasa ni elección porque el mismo en quien se halla tan abominable inclinación en todo se opone al menor porque no se iguale
y advirtiome que no diese muchos bordos que ella me avisaría de lo que había de hacer anduve algunos días en pretensión pareciendo que por su estimación no quería rendirse luego
y al igual porque no le deje atrás y al mayor porque no le sujete qué templado está a lo viejo dijo el hablador y qué destemplado está él a lo moderno dije yo y prosiguió diciendo
que la palabra una vez echada no sabe volverse a su dueño ni es señor de lo que pudo retener en si y lo dejó ir llaman satírico de pocos años a esta parte al que tiene ruin lengua
y que el venir de las almas de los muertos con dispensación de dios no se puede negar haber sucedido algunas veces no porque anden vagando por el mundo que sus lugares tienen señalados o en el cielo o en el infierno o en el purgatorio
especialmente que si vos me decís que es hombre desadornado de partes heredadas o adquiridas qué agradecimiento os ha de tener a vos si no agradece a dios haberle puesto en el estado que no merecía ni pensó merecer y preguntoos quién hizo mal él o vos
no creí que pudiera llegar a ella hasta que oí música de guitarras y voces que salían de la misma venta ahora dije no me puedo engañar y entrando hallé mucha gente que iba y venía haciendo medio día
más seguros vamos por el camino del daño que yertos por el del provecho porque lo uno nos pone en recato y lo otro en descuido en el uno puede haber engaño y en el otro está el desengaño claro como me sucedió que creyendo el engaño de aquella mujer me vi en grande peligro
será prudente y estimado de todo el mundo que del poco hablar se conoce la prudencia de los sabios que es una virtud con que un hombre asegura los daños que por su causa sola pueden venir
porque en la demasía es imposible caber los actos de justicia y más si el hablar mucho cabe en una mujer ignorante y hermosa que para un hombre de recogimiento y estudio hace más ruido y ocupa más en una casa que un corral de doscientas gallinas
en cuyas arrastradas opiniones hay cosas tan ridículas que se echa de ver que adrede quieren errar
me quedé dormido sobre el poyo adonde estuve hasta que tañendo a misa mayor el día siguiente con el ruido de las campanas de la fiesta y de la mucha gente pasando unas señoras por allí dijeron
yo le dije por cierto la memoria es cosa que parece divina pues las cosas pasadas las tiene presentes pero yo la tengo por verdugo de los hombres desdichados porque siempre les está representando los malos sucesos los agravios pasados
las doncellas ignorantes de querer y olvidar con cualquiera disfavor se marchitan como hizo esta doncellita a quien yo quería más de lo que ella pensaba
y llamase materia la ocasión de agravio hecho con palabras o con obras sobre que caiga la venganza si dándole a un jumento de varazos le alcanzan a dar a un hombre o si jugando al mallo o a los trucos
juez apasionado no lo ha de ser en su negocio propio porque la pasión hace mayores los delitos del enemigo como es dificultoso juzgar por malo aquello que nos deleita así es imposible juzgar por bueno lo que aborrecemos
y así no fue el ingenio quien me dio la traza sino la necesidad por verme pobre y en tierra ajena y que ningún camino lícito y fácil podía deshacer mi agravio sino por otro engaño semejante o peor mas dios me libre de una mentira con tantas apariencias de verdad que es menester ayuda
peña se apresuró a rectificar diciendo fulano es decir espinel es su verdadero nombre que por venir tan mal parado debe de disfrazarlo
mas qué fuera de la música de voces si no hubiera lengua que pronunciara las silabas y formara los puntos parecieran los músicos vacas en acequias o azudas en procesión
y para sosegar la envidia se han de hacer estas diligencias y otras mayores que no hay gente que más se gobierne por ella que esclavos perseguidores de sus iguales y solapadores de la honra y hacienda de sus dueños
a excepción del estilo ligero irónico y gracioso del escritor francés después de la defensa de llorente españa no ha vuelto a decir una palabra y en tal estado se hallaría el asunto si los escritores franceses
cuando entraron hachas encendidas alumbrando toda la casa que sirvió la visita de que por una saetía entrase la luz a la mesa de los doce pajes y acudiendo cada uno a sus obligaciones quedé tan solo que pude desamparar las mías en el tinelo
los delincuentes han de usar de todos los medios humanos y divinos antes que hacer una resistencia y quien la hace en confianza del favor que tiene merece que le falte cuando lo ha menester como sucede
no quiero yo alabar lo que hice porque bien sé que no se han de hacer males aunque de ellos resulten bienes pero también sé que es menester que perezca uno porque no perezcan todos
la comunicación del hablar y la dulzura de la lengua que tantas excelencias tiene y que ella es el intérprete del alma satisfactoria a lo que le preguntan exhortadora al bien consoladora en el mal relatora fiel de las sentencias medianera en las amistades agradable para el oído
peña lo denunció después al general como autor de la letra y de la sonata y cuando el general le preguntó cómo os llamáis y él le respondió marcos de obregón
hícela poner a una ventana que aunque el tiempo no estaba tan frío la borrasca y granizo lo había trocado y en un instante se enfrió y aun heló el jarro de agua
a mi rinconcillo aunque no maniatado y púseme en cluquillas las dos manos en el rostro y los codos en las rodillas porque no me conociese el músico pensando en mil cosas
por orden del rey felipe ii formábase en el otoño de armada de más de trescientas velas y veinte mil hombres en el puerto de santander por capitán general de ella iba el más intrépido marino que a la sazón tenía españa
pregunto de dónde es vuesa merced porque yo soy del reino de murcia aunque mis padres fueron montañeses de un linaje que llaman los collados a lo menos no callados
surge durante esta navegación una cuestión histórica que hasta ahora ningún biógrafo se ha atrevido a abordar para darle una explicación definitiva espinel refiriendo los azares de aquel viaje dice que habiéndose refugiado el galeón a la isla cabrera
de allí a zaragoza donde le obsequiaron los argensolas y otros ingenios amigos durante su larga estancia en la capital de aragón y después de haber trafagado toda la rioja y visitado a burgos
esperadme aquí que voy a aquella callejuela a cierta necesidad natural halló en ella dos hombres en las dos esquinas que no le dejaron pasar el marqués dijo vuesas mercedes sepan que voy con esta necesidad y fue a pasar contra su gusto
que no comí ni comiera y en verme libre de aquel carnero de huesos mondos entendí que me había escapado de alguna mazmorra de argel fuime a mi posadilla que aunque pequeña me hallé con una docena de amigos que me restituyeron mi libertad que los libros hacen libre a quien los quiere bien
su vez vicente espinel en la casa de la memoria le había rendido análogo tributo reconociendo que ni la desgracia ni el mar ni el cautiverio pudieron evitar al vuelo colosal de cervantes tocar las altas cimas de la gloria
pero si un flemático sabe airarse y ejecutar con vehemencia los ímpetus de la cólera por qué un colérico no sabrá templarse y perseverar en los actos de paciencia
el que nació gordo que siempre sea gordo no es maravilla que ya están enseñados sus miembros a sufrirle y traerle acuestas pero el que nace flaco y delgado y en breve engorda en sospecha pone su duración y su vida
miréle mientras iba hartándose de hablar si pudo ser que tenía razonable cuerpo y talle aunque era con un gran defecto que era zurdo y quería parecer derecho
y preguntándome cómo había de hacer para que no saliese fuera respondile cortándole un bigote no os pongáis en ese peligro dijo él por amor de dios yo no os pido le dije consejo sino ayuda
fuime a despedir para irme y él me detuvo diciendo que antes que acabase de pasar la puente me cogería la borrasca dentro de poco espacio fué tan grande la tempestad de truenos relámpagos y rayos que la creciente en menos de media hora casi vino a cubrir los ojos de la puente y fué forzoso cerrar las puertas del humilladero
así acomete siempre a los que las poseen y resplandecen en actos de ciencia y virtud que les parece que reconocer superioridad y ventaja a quien se la tiene es perder el derecho que tienen a la descortesía a quien se crían subordinados por falta de buen entendimiento y sobra de mala voluntad
ni atrajera a mi favor la grandeza elevada de los poderosos ni gozara de la gran cortesía de los príncipes ni sujetara a tantos y tan inmensos torbellinos como trae consigo la fragilidad humana sin la divina virtud de la paciencia
esta es realmente adulación y conocida lisonja y es grande maldad decirla y mayor ignorancia consentirla pero no se llamará lisonja a la mujer que es medianamente hermosa y parece bien llamarla muy hermosa ni al hombre que tiene razonable talle decirle que es gentil hombre
él aunque de mala gana les dijo que se quedasen mas ellos no quisieron al fin la sombra se entró en cierta bóveda donde había huesos de muertos
están ya perfectamente deslindados gran parte de ellos en efecto corresponden a las relaciones de la vida del escudero marcos de obregón del maestro vicente espinel como voltaire con gran firmeza de penetración y de criterio aseveró
qué mayor consuelo puedo tener yo que ver a mis enemigos padecer y reírme de ellos porque pensar que una mujer divertida en estos tratos se ha de contentar con lo que uno le da es pensar que un fullero ha de andar bien puesto con sola la ganancia que hace a un cuitado
porque si la honra es el premio de la virtud como lo es cómo sabrá el virtuoso la opinión que tiene en el pueblo si no se lo dicen en su cara y le animan para que prosiga en merecer mas y más cada día
porque el espíritu por sí era incapaz de ser visto que todas eran artes del demonio y acudía a lo que le pedían como poderoso permitiéndoselo dios que sin esta permisión no podía hacerlo
no puedo sufrir los embelecos de estos embusteros yo callé y proseguí con mi acostumbrada compostura la medicinal oración y en acabándola me dijo mi compañero no oísteis cómo os llamó aquel gentil hombre de embustero
y la publicación del gil blas de santillana dos acusaciones casi simultáneas cayeron en el siglo último sobre el autor francés
la décima se compone de dos estrofas de cuatro versos octosílabos cada una conconsonantes del primero con cuarto y del segundo con tercero entre las que se introducen otros dos versos octosílabos auxiliares del pensamiento para ligar entre sí la tesis y la conclusión
desde la rendida fortaleza del brabante el poeta siguió a octavio de gonzaga en la vuelta para milán y aquí el generoso príncipe con ocasión de la muerte y los funerales de la reina doña ana de austria que en la capital de lombardía se lloró con soberbias exequias
exequias colmole de honor haciendo que a espinel se le designase para las leyendas en verso castellano y latino que habían de adornar el túmulo levantado en la incomparable catedral para la fúnebre solemnidad en que él mismo celebró después haber oído la palabra inspirada del santo arzobispo carlos borromeo
en el mismo tiempo venía una falúa con doce remos por mandado del maestre de campo a buscarme porque les dijo que había de ahorcar al arráez si no me llevaban vivo o muerto
porque los arroyos que se juntaron de la tormenta del granizo y agua eran bastantes para mucho más que esto no veíamos luz sino por los ojos del caballo que nos guiaban que es la peor bestia para caminar del mundo que en italia se camina con ellos
y como se halló sin él fue tan grande su coraje que sin hablar palabra metió el otro bigote en la boca y se lo comió entrándose en el calabozo
si ellos tuvieran consideración miraran que dos hombres que iban sin capas sin espadas sin sombrero sin daga ni cuchillo ni otra cosa ofensiva corriendo parejas no habían de salir de su casa para una cosa como aquella tan desapercibidos
y pusiese su valeroso pecho a recibir los mosquetazos con que querían escalar y saquear su casa qué paciencia no tuvo con templanza y justicia gobernando a sicilia y qué valor sin ella bastara para la ejecución de sus soberanos intentos
verdaderamente ningún editor que publica un libro empieza por desacreditarlo antes bien lo encomia y prepara a fin de que obtenga el favor del público
y habiéndole faltado recursos por los muchos gastos que se le habían recrecido y por haber acosado a los pueblos circunvecinos con los continuos reencuentros trazas y estratagemas de que había usado por ganar a ronda
la confianza llena de errores la desconfianza encogida de terrores aquella muy presuntuosa y estotra muy abatida
concierto no imitado de los hombres sino enseñado a los hombres a quien sirven con gran cuidado de darles gusto pues en la orilla de aquel río y en cualquiera parte que los haya tanto con más excelencia usan de su armonía cuanto más cerca se hallan de los hombres
en amaneciendo vino a visitarme preguntándome cómo me había hallado y si había menester alguna cosa la pidiese con libertad porque ella iba a hacer una visita a una gran señora y que si ella no tornaba a comer sus criados y criadas me regalarían
la toma y saco de amiens que escribió en sus comentarios don diego de villalobos donde fue valeroso capitán de lanzas e infantería que con un carro de heno y un costal de nueces seis capitanes tomaron una ciudad tan grande plataforma y amparo de toda francia
en la apariencia del gusto nos arrojamos con la esperanza del bien y en el mal no nos recatamos siendo tan peligroso o dudoso el fin de lo uno como de lo otro
item declaró que debo en la ciudad de milán en lombardía veinte ducados a un mercader que se llama ludovico mato de recto de un ferreruelo de gorgueran que me vendió habrá tiempo de treinta y seis años los cuales quiero que se le paguen y si fuese muerto a sus herederos
fuese preguntabanle si quería alguna cosa respondía que era imposible lo que deseaba que era solamente ver a españa y esto entre risa y tristeza vino a ser melancolía de manera que hizo cama contra su voluntad porque no podía ser visitada de quien ella quería
el hablar mucho está lleno de mil inconvenientes y pocos habladores o ningunos he visto enmendados porque cuanto más viven y duran crece más la licencia del hablar y el parecerles que lo pueden hacer
las lavanderas acudieron al que había caído en el río cada una con su jarrillo que llevando uno en las tripas y otro en la mano le dejaron la boca al aire y el señor cuero callar al negro medio deslomado le pusieron sobre la mula no sé lo que fué de él
que a los hombres naturalmente libres el tiempo y la necesidad les enseña lo que han de hacer sufría más de lo que mi condición me enseñaba que el rendirse al la fuerza yo creo que es de ánimos valerosos y nobles
donde el sacristán era mi amigo con quien había tratado lo que había de hacer si viniese a sacarme vino a avisarme de esto el amigo y que para esta empresa traía consigo al toledanillo corchete endiablado
o pasan por minerales de plata que son bonísimas como las de sierra-morena que se verifica en las de guadalcanal o por minerales de hierro como es en vizcaya que son saludables
no se asientan ni reposan en cosa con la facilidad que proceden ni temen caer en falta ni cobrar mala opinión que realmente he visto que a este vicio le siguen otros muy peores
y la historia que cuentan de aquel gran poeta lírico simónides que habiendo caído una casa sobre muchos convidados y estando de suerte desfigurados que nadie los conoció él dijo en qué lugar estaba cada uno nombrándoles por sus nombres
un príncipe de esta ciudad dijo muy bien quién son los celos y materia tan odiosa no se ha de traer a la memoria sino consolarse con lo que tengo dicho de ver que padecen por mí lo que yo padezco por otros
y lo ejercita con grandísima perseverancia hasta hacerse muy diestro para que no le maten o hieran por qué no se ejercitará en lo que estorba a venir a tan miserable estado que es la paciencia
el que no las sabe con vivir bien y quietamente cumple con la obligación natural y con aquel primer documento que me dió la aflicción del molino
con todo se llegó este buen hombre estando ya puesto de rúa en casa de aquella mujer amiga del tocino y pareciéndole que yo estaba disgustado llegó como a consolarse conmigo diciéndome que todos los hombres del mundo padecen trabajos
tiene aquella ciudad naturalmente cosas que se pueden ir a ver por monstruosas de muchas leguas por la extrañeza de aquellas altas peñas y riscos es abundantísima de todo lo necesario para la vida y así salen pocos hombres de ella para ver el mundo
entré en su gracia muy de improviso fui muy privado y favorecido suyo y como yo venía harto de pasar trabajos viéndome con demasiado regalo acometiome la poltronería y engordé tanto que comenzó la gota a martirizarme
y por levantarse tarde y ejercitar la poltronería han de estar todo el día arrimados a la pared como ánima de gigantón en puerta de taberna bien sé que no han de ser todos soldados ni todos estudiantes oficiales y sacerdotes
vestido santigüéme y encomendándome al autor de la vida fuime a un humilladero del bendito ángel de la guarda que está de la otra parte de la puente segoviana el día amaneció claro y el sol grande y de color amarillazo
que el favor de los príncipes y grandes señores es poderoso para vivir con quietud en la república quien quiere ampararse de su valor y reclinarse a su sombra y es cordura el hacerlo aunque no sea más de por imitar sus nativas costumbres que exceden con gran ventaja a las de la gente ordinaria
porque pasó en nuestros días y a un tan gran caballero y tan amigo de verdad y en presencia de testigos que hay algunos vivos ahora que ni a él ni a ellos aun siendo verdad les importa nada confesarlo
no pareciendo en toda la calle instrumento con que se pudiera haber hecho no preguntaron palabra a nadie en toda la calle para averiguar la verdad como lo hacen siempre
admiración me ha puesto el caso dijo el ermitaño y estoy determinado de apartarme de soledad que aunque he pasado algún tiempo en ella no he visto cosa que me perturbe y aun con todo eso me he retirado de la soledad hacia el poblado por los temores que pasaba entre los altos riscos de
dije entre mí este ratoncillo por haber comido tanto ha buscado su muerte yo voy por el mismo camino que si un ratón con sola una noche de regalo ha engordado tanto
aunque esta verdad no admitía réplica y todo el mundo la sabia la erudición pedante esa que no se entretiene sino en fatuas fruslerías y que no se para en deslustrar glorias con tal de hacer entender que el que hace de ella su profesión posee la quinta esencia de la más sutil sabiduría
yo mostré a los mercaderes lo que pude y los dejé con intento de ir a las indias occidentales
pasó a madrid donde muchos le conocieron en y a poco tomó la resolución de volver a andalucía decidido ya a echar la llave al ardor juvenil y a recogerse al amparo de aquella carrera
y ya que con mi huida llegaba cerca de la casa donde me había de acoger con la priesa que llevaba y la que me daban los perros tropecé y tendime a la puerta de esta señora tan buena de nacimiento que habiéndole yo enviado dos perdices para que se regalase con ellas
y luego dije al santo ángel de mi guarda ángel mío a quien dios puso para guarda de este cuerpo y alma suplícote por el que te crió y me crió que me guíes y ampares en este trabajo
esta opinión persevera insistente después de tres siglos y en ella estriba la secreta razón de por qué se ha propagado por uno y otro continente se ha traducido al francés al inglés al alemán y se han multiplicado hasta aquí y aun se multiplican hoy día sus ediciones
que yo vi años de ochenta y seis junto con esto me acuerdo que oí decir a juan luzón caballero de muy gentil entendimiento y buenas letras y un hidalgo nieto e hijo de conquistadores que se llamaba cárdenas
por cierto si él tiene dijo el oidor semejanza a la apacibilidad que vos habéis mostrado con mucha razón tiene el nombre que le da el mundo el oidor por todo el camino me fue regalando de manera que descubrió la nobleza heredada y adquirida en aquel viaje en su ánimo bondad y liberalidad
diciendo que en pasando el río leteo que aun todavía conserva el nombre de guadalete se olvidaban de las cosas de la tierra y todo lo demás pasado que la excelencia del temple abundancia de regalos apacibilidad de cielo y tierra les hizo dar en este error
en tanto que no tuve determinación así por la persecución de la gota como por la desconfianza mía para sacar al teatro público mi escudero un caballero amigo me pidió unos cuadernillos de él y llegando a la noticia de cierto gentilhombre á quien yo no conozco
y no cuando yo fuere cansado o se me antojare parar al fin como me vi con dinero quise caminar a mi modo hacia muy grande calor y habiendo salido muy de mañana para hacer medio día en la venta de darazutan fue tan
yo serví a mis amos con el mayor gusto y diligencia que podía y mi servicio les era más grato que el de los otros cautivos porque hacia de la necesidad virtud
nos arrimamos hasta esperar que o la tempestad cesase o viésemos alguna claridad o luz que nos guiase a salvamento el victorino aunque práctico en la tierra estaba tan turbado que había perdido los memoriales
en la que todavía le brindaba algún descanso la próvida fundación de
al padre fray gregorio de pedrosa al padre fray plácido tosantos y el maestro hortensio divino ingenio el padre salablanca tan semejante en la vida a la excelencia de sus palabras y otros excelentísimos sujetos que parece que hablan con lenguas de ángeles más que de hombres
no era así enteramente antes de espinel se componían estas estrofas con la reunión de dos quintillas completamente distintas entre sí en la segunda de las cuales se pareaban indeclinablemente los consonantes de los dos primeros versos
mas los valerosos ánimos con ser señores de la venganza tienen por grandeza no hacer caso de ella este que digo en viendo que pudo satisfacer a su bárbaro apetito con la relación que le dió mi enemigo
que yo había pegado fuego a la casa de su daifa que por andar celoso injustamente de mí por momentos me llevaba preso y aunque yo procuro siempre vencerle en cortesía y quitarle la ocasión que lo traía con pecho vengativo
anduve una hora ya descansando ya navegando hasta que comenzó a refrescar un viento que venía de áfrica y me traía hacia la tierra que me era forzoso resistirlo porque no diese conmigo en una poma de las que tengo dichas y me hiciese pedazos
yo no soy sastre respondió sino un escudero tan calificado y tan antiguo que todos mis antepasados desde nuño rasura y laín calvo han servido a los condes de lemos y si ahora voy a pie es porque tengo mis caballos dándoles verde en las puentes de eume
no es sin embargo obligación que declino y me reservo llenarla como antes dije en coyuntura mejor entre tanto no puedo menos de sentirme lisonjeado en haber sido el primero en bosquejar aquí como ya queda bosquejado el rápido cuadro de una vida bastante ignorada hasta ahora por nuestros hombres de letras
y el sr d felipe de córdoba hijo del sr d diego de córdoba caballerizo mayor de felipe ii y una noche entre muchas dioles gana de irse a pasear al marqués y a d felipe fueron hacia el barrio de lavapiés y estando hablando por una ventana dijo el marqués
casi todas las composiciones que escogió después para coleccionarlas fueron escritas en italia concurrieron allí diversas naciones de franceses alemanes italianos y españoles él mismo confiesa que hubo de escoger el latín para entenderse
luego puso por obra la ejecución de sus malas entrañas haciendo corchete y explorador a la misma parte que tuvo harto cuidado de seguirme los pasos de modo que yo lo vine a saber por medio de amigos suyos y míos
quiso tornarse a alborotar el viejo y como le habían puesto por delante el temor y respeto del duque cesó con decir muchos son los llamados y pocos los escogidos y esos somos nosotros
ni acordarse cargando la imaginación de más carga de la que el vino les ponía en tiempo que tan pocos aguados se usaban y habiendo sido aquel mismo día yo creo que sin artificio se hizo
pero hay diversas maneras de memoria unas que se acuerdan de las palabras y otras que se acuerdan de las cosas como es pedro mantuano que de infinitas historias que ha leído no solamente no se le han olvidado pero en cualquiera tiempo que le pidan o que se ofrezca tratar de alguna de ellas
en saliendo tornó a su ruin costumbre yo me vi tan rematado que determiné de hacer que en muchos días no saliese del calabozo y comunicándolo con mi compañero dijo mirad lo que hacéis no sea la prisión más larga de lo que pensamos
que él había tratado como amigo en valladolid y que juntamente con marcelo doria le proveyó de dinero y cabalgadura par que se trasladase a milán o hay que aceptar como cierto en el marcos de obregón este episodio autobiográfico de espinel o hay que negarlos todos
porque al despuntar de un risco estaba en él una centinela que dió aviso a las galeras de génova que andaban por coger a mi amo y aunque se acercaba la noche comenzaron a batir los remos con grande furia hacia nosotros
fui a pagar al escribano y no me lo consintió fueronse y yo torné a suplicarles que fuese luego por la mañana la cobranza con mucho encarecimiento diéronme la palabra que a las ocho estaría cobrado al salir de la calle asoméme para en saliendo
universal fabricador de cielos y elementos a ti que tantas maravillas has usado en este con tus criaturas y que al bienaventurado raymundo estribando en solo su manto por tantas leguas de agua guiaste a salvamento
el secreto de esta contienda estaba en que iriarte valiéndose de un inmenso catálogo de traductores y comentaristas principalmente franceses posteriores al poeta de ronda los más modernos y aun casi modernísimos había emprendido una nueva traducción del arte poética en verso castellano
y caso que no los haya el señor maestro franco se los diga de misas para sus almas cansado de la vida militar puesta la vista en el porvenir y viéndose en el promedio de la vida sin puerto de salvación para la vejez
que echarse un hombre en el mar es echarse un mosquito en la laguna urbion los animales de la tierra están enseñados a tratar con un elemento fiel amigable suave y apacible que donde quiera da acogida y sustenta
escipión huélganse conmigo dijo el valiente pues vive dios que si no fueran clérigos había de pasar el negocio adelante pues por eso dijo el maestro franco lo hizo dios mejor que sin quedar vuesa merced descomulgado nos ha dado harta materia para reír
y si con mucho menos trabajo y ejercicio se puede hacer un hombre diestro en la paciencia que es quien refrena los ímpetus bestiales de la cólera la potencia de los poderosos la braveza de los valientes la descortesía de los soberbios ignorantes y ataja otros mil inconvenientes
luego que por el pronóstico y significación de aquel cometa o por lo que la majestad de dios sabe y fue servido murió el rey don sebastián de portugal en aquella tan memorable batalla donde se hallaron tres reyes y murieron todos tres
o por obedecer el mandamiento de algún gran príncipe o república pero que me ponga yo a los sucesos de fortuna por quien está muy contento sin tener más cuidado de mi cuerpo que de su alma tengolo por fineza impertinente
o si me dejó él a mí en mi lecho reposado o si quedaba entre enemigos de la fe como quedaba entre enemigos de guardarla siempre oí decir que el que fuere compañero en los trabajos también lo ha de ser en los gustos pero aquí la parte del trabajo era para mí y la del gusto para él
quitar de entre nosotros a quien nos escandaliza permitido es el que se estima estímese mas no ha de ser con superioridad impertinente
vino a recaer en valladolid y en el escuderaje del egregio conde de lemos don pedro de castro gran amigo de la gente alegre de bizarro ingenio cerca de cuatro años consumiéronse en esta vida que a aquel robusto amparo tal vez se hubiera prolongado
apartabame de esto estar entre enemigos de la nación y de la fe el acudir mal al amor que el padre me mostraba que me había entregado su hija para que la enseñase y sobre todo y más que todo no ser ella bautizada
regalándose por aquellas maravillosas huertas cubiertas de todas especies de naranjos y limoneros y llenas de azahar todo el año que me pareció ver un pedazo de paraíso porque no hay en toda la redondez de aquel horizonte cosa que no deleite los cinco sentidos
parámonos y en llegando cerca yo muy alentadamente y en bien claro español dije rendidos somos pues a vos buscamos dijeron las galeras
pasma y asombra la portentosa flexibilidad de un talento que ha sabido bordar de pensamientos profundos las fruslerías pueriles del estudiante sin libros
por tres cosas dijo luis de oviedo tiene un hombre paciencia notable o por no entender bien las cosas del mundo o por templanza natural de condición o por virtud adquirida de muchos actos
pero no pudimos gozar de la sombra de los acopados árboles porque corría más agua de ellos que de nosotros que todo lo rendía el tiempo insufrible y
trato de arrebatar este pareo honor a la memoria del poeta pretendiendo sostener que las estrofas de diez versos octosílabos eran conocidas y usadas desde mucho antes que espinel viniese al mundo
déjelo vuesa merced dijo otro gentil-hombre que si el pícaro habla por todos habla que si jugando sentencia una causa que no sea en su favor luego dice que lo hace porque le den barato
habiendo descansado aquella noche lo que parecía que bastaba para los trabajos de mi macho fuí a rogarle que se animase y gruñendo alzó la pata y al mismo tiempo díle un palo con que se le acordó el trabajo pasado
todo el siglo xvii permaneció espinel en el más profundo olvido sobre todo desde que con la muerte de lope de vega carpio y de don francisco gomez de quevedo desaparecieron también sus dos últimos amigos
todos los animales de una misma especie se llevan bien unos con otros aunque no sean conocidos sino son los hombres y los perros que teniendo mil buenas propiedades con que suelen admirar tienen esta propiedad bajísima que todos muerden al pobre forastero y le matan si pueden
dió las once el reloj y después las doce que era la hora que tenía aplazada y díjome que lo esperase sentado en aquel poyo que luego saldría senteme bien rellanado y musitando entre dientes comencé a entretener el sueño lo mejor que podía que ya era hora de ello
pero menéndez de avilés el famoso adelantado de la florida su misión permanecía secreta y reservada bien que todo el mundo creyera fuese la primera invencible de felipe ii contra isabel de inglaterra
y en esto de las cortesías no tenemos de qué enfadarnos lo uno porque el no usarla con nosotros no es por culpa nuestra lo otro porque quien da no da más de lo que tiene y quien no tiene cortesía no es mucho que no la dé
de manera que el rato que estaba fuera del calabozo no se podía vivir que realmente era marcial y ocasionadísimo para que se perdieran todos con él estuvo dos o tres días enfermo y no saliendo del calabozo gozamos de paz y quietud que todos se holgaban de ello
que mal podrá guardar la autoridad de la ley quien quiere hacerla de su condición en odio o en amor muy confuso se halla un juez cuando le apelan la sentencia que dió con pasión no siendo ya señor de ella
tener buena memoria natural es excelentísima cosa pero gastar el tiempo en buscar dos o tres mil lugares pudiéndolo gastar en actos de entendimiento no lo tengo por muy acertado
trató de regresar a españa mas no sin visitar a pavía turín venecia y otras ciudades italianas de gran fama d hernando de toledo el tío le tomó luego muy alegremente en saona en sus galeras hasta desembarcarle en barcelona
en faltándoles aquello que miran con buenos ojos y mejor voluntad les parece que les ha faltado el cielo y tierra y se rinden a cualquier borrón por satisfacer a las ansias que padecen
yo quisiera irme por parecerme que ya el ermitaño estaba harto de oírme hablar relaciones de mi vida y como yo naturalmente ni soy inclinado a hablar ni oír hablar mucho pareciome que el demasiado sueño del ermitaño nacía del enfado de oírme
mal calláredes vos lo que yo he callado y sufriérades lo que yo he sufrido y hubiérades hecho lo que yo he hecho supliendo sus faltas gastando mi hacienda prestando mi dinero y diciendo muchas mentiras por disculpar sus descuidos
fuera de que las calles son todas angostas y las casas que se heredaron de la antigüedad bajas muy fuera de la costumbre de los romanos y españoles
y cuanto más superiores son tanto más presto se cansan de las acciones de sus criados que quien los sirve es necesario que renuncie su voluntad y se ajuste con la del príncipe y es razón que quien se dispone a servir sacrifique su gusto a quien le da su hacienda
oh virtud venida del cielo dios nos la dé por su misericordia y a mí para que imitando la virtud de mis compañeros en este recogimiento sepa asegurar la vida y prevenir la muerte
en los pueblos pequeños en faltando lo propio no hay esperanza de lo ajeno el perro que no es de muchas bodas siempre anda flaco si el conejo tiene dos puertas en su vivar puede salvarse pero si no tiene más de una luego es cazado
que siempre me han perseguido tres cosas ignorancia envidia y corrimientos pero los de aquí me duraron hasta volver a españa
yo para aquietarme de toda determiné de arrimarme a algún favor poderoso en cuya sombra pudiera descansar andaba entonces en sevilla un gran príncipe de gallardísimo talle muy gentil hombre de cuerpo hermoso de rostro con gran mansedumbre de condición y consumada bondad
sacó uno de ellos un demostrador para ver qué hora era encareciendo mucho la invención de los relojes al cual dije que lo mismo que él había hecho con el demostrador se podía hacer con hincar una paja o un palillo en el suelo mirando los dedos de sombra que hacia
y los otros con decir que tienen arrimo en príncipes poderosos como si fuese disculpa para la ejecución de tantos vicios y abominaciones como cometen a sombra de la libertad con que sus maestros les hacen vivir
y para el entendimiento sola la naturaleza lo da y lo enriquece con la lección de los autores graves y comunicación de amigos doctos he visto muchos autores que escriben de esta memoria artificial
que hombres ordinarios hay algunos que hacen milagros con la memoria natural en gibraltar había un conocedor de d francisco de ahumada mendoza llamado alonso mateos
ciertamente la menos pretenciosa de espinel cuando proyectando d juan josé lópez sedano comenzar la publicación de su parnaso español en ocurriósele encabezar su obra con la producción poética del arte de horacio hecha por nuestro poeta
maldonado cito la composición que conozco más perfecta y que más se acerca a la estructura de la décima inventada por espinel por lo mismo que la diferencia que entre una y otra combinación métrica existe es tan fácil de observar
arrastró su musa por el lodo de la obscenidad y del sarcasmo su vivo ingenio y sus músicas habilidades disipáronse entre los lupanares de baco y venus
ni entraban allá sino es las mujeres solamente y aquellos eunucos gente vigilantísima que como sea para quitar el gusto sirven con gran cuidado que estas doncellitas no tienen experiencia del mundo ni saben gobernar sus pasiones y apetitos
las trivialidades inocentes del calavera sin aventuras las empresas solitarias del soldado sin batallas y los egoísmos sin objeto del corazón sin hogar y del espíritu sin familia
quién pensara que de tan gran cólera con sangre riqueza y juventud como la que tuvo en sus primeros años el duque de osuna d pedro girón vinieran tan admirables virtudes como las que tienen espantado el mundo
y fue que como venía tan atento a su negocio yo hice el mio y asiéndole la espada por la guarnición con toda la presteza posible se la saqué de la vaina con el mismo movimiento le puse los cinco dedos en la cara y con la guarnición le herí en el carrillo izquierdo
a con la pluma ya con la lira sino que haciendo mérito de los viejos afectos que con él le unían en la adjunta cariñoso exclamaba al famoso espinel dará vuesa merced mis encomiendas como a uno de los más antiguos y verdaderos amigos que yo tengo
fuera de ser el que nos ponga a todos en mal con el señor congraciador general y celebrador y reidor de lo que el señor dice arcaduz de la oreja manantial de chismes estafeta de lo que no pasa en todo el mundo
yo había sacado de génova una bota de diez azumbres de muy gentil vino griego que me hizo gran compañía y amistad hasta llegar a las pomas de marsella que son unos montones muy altos y pelados sin yerba ni cosa verde estériles de árboles y de todo lo demás que puede dar gusto a la vista
despedí al buen hombre algo consolado y fuime a mi posada y dentro de pocos días me fuí a valladolid después de haber visto a búrgos y toda la rioja provincia fértil de bonísimo temperamento y que parece en algo al andalucía
echáronme en la falúa todos admirados de verme vivo habiendo pasado tal trabajo en tantos años de edad que ya tenía cerca de cincuenta
pusiéronles a cada uno un rábano cuyas hojas fueron la ensalada y el rábano el sello estomatical yo les dije que estaban seguros de la fatigosa pasión de orina así por el uso de las hojas como por la templanza en la comida
un hidalgo de muy buen entendimiento se vió tan lleno de trampas por el juego y tan sujeto a la costumbre y convertido ya el uso en naturaleza que reprehendiéndole su misma madre y rogándole que dejase el juego
de ronda dio lópez de sedano en a las prensas de d félix de casas y martínez en málaga sus coloquios de la espina entre d tirso espinosa natural de la ciudad de ronda y un amanuense natural de la villa del espinar
y el remedio de estas pasiones mas consiste en dejarlas estar que en escarbarlas buscando el olvido o camino para él echaba de ver que al tiempo que estas pasiones entran en un hombre le arrebatan de modo que le dejan incapaz para otra cosa
y en resolución la lengua es la más cierta señal de lo interior del alma que la mucha locuacidad no deja cosa en ella que no eche fuera a todo esto yo esperaba mi cena que según se tardaba me parecía que servía ya en palacio
pasado esto como el bellacón quedó mal contento buscó traza cómo vengarse y hallola muy buena como yo entré nuevo y tenía poca experiencia de las cosas de sevilla recatéme poco que en las repúblicas tan grandes es menester entrar
hallamos allí que habían pasado en otro barco algunas gentes de diversas naciones franceses alemanes italianos y españoles y para entendernos hablamos todos en latín
suplico a vuestra excelencia pues la defensa natural es concedida a todos se me conceda a mí que yo sé que en sabiendo vuestra excelencia lo que soy no solamente no padeceré en manos de un tan gran príncipe pero espero en dios que me tiene de honrar más que merezco
vino un pícaro con más andrajos que un molino de papel con un cabo de vela portuguesa e hincola en un agujero de la misma mesa tinelar que si no tuviera nudo la madera la hincara en la pared
que realmente los trabajos contados en la prosperidad o habiendo salido de ellos tienen su gusto particular que las desventuras todo lo que tienen de males presentes tienen de bienes pasados