Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
otra epístola que desde granada escribió también a su no menos estrecho camarada don juan tellez girón marqués de peñafiel primogénito de don pedro girón tercer duque de osuna tan afecto a poetas como el anterior
estando en esta casa y en valladolid se descubrió aquel gran cometa tantos años antes pronosticado por los grandes astrólogos amenazando a la cabeza de portugal
esto era después de cansado en el cual tiempo él tenía lugar de hablar con mi esposa de que yo jamás tuve sospecha porque él era un hombre pequeño de cuerpo falto de facciones dientes anchos manos gruesas
traen consigo más daño que provecho para aquel con quien se usan porque si son los hombres de tan ruin condición que aun a la cortesía debida acuden de mala gana a quien tienen obligación
y el bellacón del cuidado del que la había dejado haciendo mil monerías con ella para ponerles más codicia llegaron a ventas nuevas y no parando en la primera llegaron a la segunda por hallarse más cerca del puerto
acabó éste sus quejas y llegándose la noche con que se dejó por entonces la averiguación del paje le pusieron en un apartamiento dentro de nuestra cueva porque no fuese a dar soplo a los que pensaban venir con él mandándonos que no hablásemos con él palabra ni le aconsejásemos cosa so pena que nos matarían
entramos por unos jardines muy grandes que estaban cerca de su casería aunque mal cultivados y llenos de yerba que la misma naturaleza criaba acaso llegamos a la casería donde salieron a recibirle unos criados llenos de silencio y melancolía
fueron con el viento en popa mientras yo cantaba en mi guitarra muy alegres sin alteración del mar ni estorbo de enemigos hasta que descubrieron las torres por la costa de argel y luego la ciudad que como los tenían perdidos hicieron grandes alegrías en viendo que eran las galeotas del renegado
no solamente no aumenta el provecho pero por mil caminos viene el daño como me sucedió esta noche que yendo con mi macho a mano izquierda por una ladera arriba yendo yo por la parte de abajo por animarlo deslizó y cogiome debajo aunque no fue mucho el daño porque pude fácilmente salir
otras obras de diversa índole antes y aun después hasta vinieron con este objeto a sus manos mas por no parecer cansado solamente citaré la patrona de madrid restituida
sirvan de ejemplo los tres cuerpos de música compuestos por juan gil de esquivel barahona racionero y maestro de capilla de la catedral de ciudad rodrigo
y lo otro porque pensó quedándose solo derribar la fortaleza de una mujercita de buena gracia que iba en nuestra compañía destituyéndola del arrimo y apoyo que llevaba con cierto oficial que se había de casar con ella
ganado enviáronle a buscar la vida para matar la hambre que habían padecido y habiendo tardado día y medio volvió con una gallina y muchos mordiscones y palos que le habían dado
yo corrido de la burla le dije y aun por veros a vos en la horca los diera yo de muy buena gana ellos se fueron y yo quedé muy colérico y medio afrentado con la burla aunque dijo verdad que el ciego bien diera por verme cuanto tenia
yo me quité el sombrero y descubrí el rostro y haciendo una gran reverencia respondí estudiantes somos que nuestra misma casa nos ha echado en la calle
y haciendo reflexión sobre él a pocas vueltas le dí alcance de modo que con los malos principios y la buena consideración vine a cobrar mi honra y vida y a tener mi corazón en el extremo de odio que tenía de amor por vuestros buenos y saludables consejos
pero la verdad es que estas dos columnas son la una el peñón de gibraltar tan alto que se disminuyen a la vista los bajeles de alto bordo que pasan por allí la otra columna es otro cerro muy alto en áfrica correspondientes el uno al otro
y prosiguiendo la miserable mujer dijo y si eres cosa de este mundo huye de este execrable lugar y déjame proseguir mis acostumbradas exequias desesperado mantenimiento con que me desayuno todas las mañanas
oidor y es mejor andar como correo muchacho por huir de la correa bien puede ser un hombre correo reímonos mucho con el muchacho y en llegando cerca de una ventilla que está junto a un arroyo algo profundo entre dos cerros nos dijo el mozo de mulas
necesaria alcé el rostro y vi que el sol visitaba ya mi aposento que en mi vida le mire de más mala gana y llamé al lastimado mozuelo que más parecía embelesado que dormido y hallándolo con determinación de no tornar a las burlas pasadas le dije
agradole tanto mi bachillería que me alabó mucho en un monasterio de su orden donde me dieron el hábito con mucho gusto la tentación de hambre que pasan los novicios aunque la oía decir
con la segunda debieron removerse cualesquiera clase de obstáculos que para el disfrute de la desamparada capellanía hubieran surgido desde no obstante
y aun si bien lo supiérades dije yo y preguntando a la mujer que venía con él qué novedad era aquella respondió lo referido los demás con el marido de la buena mujer hallámonos ya hartos de dormir y comer
no obstante es de presumir que conocidas sus intenciones en ronda por las emulaciones y envidias que en el país natal levanta siempre toda capacidad que sabe elevarse sobre el nivel común
todos los vicios que a los hombres traen arrastrados dejan alguna consideración para lo venidero sino la lujuria y la codicia que cogen y ciegan todas las potencias del discurso más fácil es de enfrenar la furia de un loco por castigo que reducir a razón la sed de un codicioso por consejo
dió luego a un alguacil y escribano comisión para que hiciese la diligencia yo repartí entre los dos ocho reales con que se les encendió el deseo de cumplir con lo mandado por el juez
que no es hazaña para vos atormentar una sabandija tan sola y miserable como yo ni manchar vuestra opinión empleando vuestro valor en lo que más os puede desdorar que aumentar vuestro nombre
aunque los hombres de bien dije yo jamás han de mentir en todas las cosas del mundo puede aprovechar una mentira si no es en los años y en el juego porque ni los años pueden ser menos por negarlos ni la ganancia se ha de quitar por confesarla
no se canse vuesa merced que la fantasma es cornelio su gran privado que hace este embeleco porque mientras vuesa merced sale él está con mi señora haciendo traición a vuesa merced
pero aunque pudiera espantarnos esta visión para no pasar adelante como íbamos buscando la vida y se había de hallar en tierra caminamos hacia el ídolo por donde estaba la pequeña entrada para la isla
yo salí de casa de mis padres de vuestra edad y por mi virtud he llegado a tener un oficio muy honrado de almotacén de esta ciudad bien adelante ha pasado dije yo no se deshaga de él pero quien no tiene blanca cómo podrá pasar tan adelante
yo seguí una medvereda que estaba bien cubierta de árboles hice cuanto pude de mi parte por no quedarme más atrás de los otros pero mi cansancio era de modo que en poco espacio a ninguno de todos sentía
que la alegría de los criados fuera de hacer su negocio ayuda a vivir al señor y si no la muestra piensa que está disgustado en su servicio y así durará poco con él
o porque no piense el hombre que se le dió el dominio y jurisdicción en la tierra sin pensión ni trabajo o porque con la razón sepa distinguir lo malo de lo bueno y guardarse de lo que le puede dañar
si hubiese de contar las hazañas que en semejantes fiestas he visto y traer a la memoria los ingenuos caballeros que igualan en todo a los nombrados así en valor como en calidad sería obscurecer esta fiesta y cuantas en el mundo se hacen
en los intervalos que la gota me concediere iré prosiguiendo mi discurso guardando siempre brevedad y honestidad que en lo primero cumpliré con mi condición y inclinación natural y en lo segundo con la obligación que tienen todos aquellos a quien dios hizo merced de recibir el agua del bautismo
bajamos aunque con dificultad y hallamos abajo una estancia muy apacible y fresca porque del agua que se destilaba se formaban diversas cosas y hacían a naturaleza perfectísima con la variedad de tan extrañas figuras
caminamos tanto y tan atentamente que veníamos a hallarnos menos de media legua de la isla y muy cercanos a la corriente que al parecer de los más experimentados comenzaba sobre la isla muy poco trecho
estuvimos allí algún espacio admirándonos de ver aquellos indios desnudos y tanta abundancia de ellos que bastara para poblar otro mundo
en gibraltar informándome del camino que había de llevar para madrid me dijeron que había de pasar por la sauceda y llegando a ronda me encaminarían en él
y primero le tomaron la medida de su cuerpo en una pared muy blanca poniendo para señal de su altura un clavito pequeño o tachuela hizo su dicta unas hermanas suyas le fregaban los brazos y piernas todas las noches y mañanas por consejo de los maleantes
quise seguirla y al mismo punto se tornó a encerrar en las huertas yo admirado de tan extraordinaria y no vista belleza informéme con gran cuidado de su estado nacimiento y bondad y después de averiguado todo hallé que era doncella honesta hija de muy humildes padres
se trató de suscitarle inconvenientes cuyas asperezas espinel procuró limar mediante aquella cancion a su patria unos de los poemas más ardientes que brotaron de su lira
y afeándole este caso y la inhumanidad que había usado con los estudiantes le mandó que diese fianzas que llevaría muy regalada a la mujer sin hacerle agravio ni ofensa y que no le castigaba muy gravemente por no desaviar la jornada a los estudiantes
torné en mí y halléme atrás de lo que había profesado que en la ociosidad no solamente se olvida lo trabajado pero se hace un durísimo hábito para volver a ello
pero fui imaginando si acaso sería traza de su hermano para ejecutar en venecia lo que no había hecho en su casería mas ella me llevó con tanta blandura y amor a su casa que se me quitó cualquiera imaginación y sospecha
la fiesta respondí yo es milagrosa de buena y tan en extremo grado que por alegrísima me hace acordar de muchas que he visto en la corte del mayor monarca del mundo rey de españa
subió aunque era muy suelto con mucha dificultad por la poca seguridad del macho que gastada la suavidad del vino tornó a su ruin natural y caminando como un viento en saliendo de las casas con la misma furia que llevaba dió consigo y con el gitano en tierra
si los pobres no se alientan y animan a si propios quién los ha de animar y alentar y si los ricos acometen las dificultades los pobres por qué no acometerán las dificultades y aun los imposibles si es posible
como no estaba ejercitado en caminos y el día antes se había trabajado en eso el sueño como descanso general de todos los miembros solicitaba sus horas diputadas y no pudiendo ya más conmigo rendime al cansancio y al sueño
señor yo soy estudiante y estoy de camino para salamanca habiendo quince días que estoy aquí esperando al arriero hanme hurtado un ferreruelo que me llegó a veinte ducados
fundación sucedióle hasta edad muy avanzada el licenciado pedro díaz cansino y a su muerte ocurrida en la primavera de la ciudad nombró capellán interino entretanto que s m resolvía
hallámonos una noche entre otras muchas tan rematados de dineros y paciencia que nos salimos de casa medio desesperados sin cenar sin luz para alumbrarnos sin lumbre para calentarnos haciendo un frío que en echando el agua en la calle se tornaba cristal
y cuando volví en mí los hallé tan desollados que con el agua que destilaban me quedé hecho un alquitara y por quince días me negaron la obediencia respeto daño y en que ordinariamente caen los principiantes en salamanca
como al maestro vicente espinel la canción a las ruinas de itálica que yo se la mostré en la calle mayor de madrid y leyéndola dijo antes que le dijéramos cuya era este es ingenio andaluz
aunque la mocedad es tan sujeta a variedades impaciencias furores y otros inconvenientes arrebatados que si no es con mucho valor y entereza de virtud experimentada y conocida tendría por mejor elegir para maestro un viejo cansado del mundo y con buena opinión
y estos tornaron a ver si podían destruir aquellos enemigos de la fe y de la corona de españa partime ayer de gibraltar deseando más la muerte que la vida aunque no tan de espacio como va ésta
solo y sin luz y que allí le dirían lo que había de hacer él se turbó todo con la dificultad que le pusieron pero al fin dijo con todo el miedo posible sí haré sí haré
yo reventaba por hablar pero consideraba que me ponía a peligro de no ser creído más vale callar que dar ocasión de incredulidad o
para que se vea cuánta obligación tienen los hijos de seguir el consejo de los padres aunque les parezca que repugna a su opinión y fue que siendo marqués del carpio don luis de haro caballero muy digno de este nombre y muy gallardo de persona y adornado de virtudes y partes muy dignas de estimar
asiose con las jarcias y cayó en la mar sin ser socorrida de los herejes llegó la noche y la gente de gibraltar llenos de piedad y misericordia nos echaron en tierra y nos albergaron con regalados alojamientos en casa de don francisco ahumada y mendoza
los demás por ir ocupados en oír cantar a un turquillo que lo hacía graciosamente no pudieron oír lo que tratábamos y así le pregunté antes de responderle si era cristiano o hijo de cristianos
la zorra hallando en que vengarse de los agravios que el lobo le había hecho con mucha presteza y buen gusto recibió el pupilo lo primero que hizo fué apartarle de sus atrevidas inclinaciones que eran de acometer a reses grandes y enseñarle las raposerías que ella solía usar por su natural
ella respondió diciéndole la verdad como en todo llámome doña mergelina de aybar y el malogrado de mi marido que no era soldado sino maestro se llamaba el doctor sagredo
esta ciudad fue reedificada de las ruinas de munda que ahora llaman ronda la vieja ciudad donde tan apretado se vió césar de los hijos de pompeyo que confiesa él mismo que siempre peleó por vencer y allí por no ser vencido
y si venían por relación no las había oído o no las había creído y otro habiendo desacreditado a todos los compañeros por acreditarse a sí en el escrutinio salió más culpado que todos
la fortuna se ha de vencer con buen ánimo no hay más infeliz hombre que el que siempre ha sido dichoso porque siente las desdichas con mayor aflicción
que después que de ella me aparté se apartó de mí todo lo que podía estarme bien pues cómo y cuándo dije yo y dónde murió aquella prenda tan amada vuestra y alabada por su hermosura de todo el mundo ninguna fuerza pudiera haber tan grande para mí en lo descubierto como la vuestra para contar desdichas
muy apacible consonancia y gentil artificio y música de muy buena casta así en lo práctico como en lo teórico sería un error creer que espinel no sacara el debido provecho de esta tan educada capacidad que poseía
y aquí viene bien quien hurta al ladrón etc esta y otras muchas cosas le dije para desarraigarle cierta golosina que se le había pegado que como lo llevaba a cuestas había contraído no sé qué parentesco con la sangre del corazón pero al fin le pareció muy bien
mas la gente que más bendiciones me echa es la que curo de la vista corporal porque como todos la mayor parte son pobres y necesitados con la fuerza de cierta confección que yo sé hacer de atútia y cardenillo
apartonos dios de resulta segunda vez junto a mallorca a una isleta que llaman la cabrera y al revolver de una punta yendo ya un poco consolados nos arrojaron unas montañas de agua otra vez en alta mar donde tornamos de nuevo a padecer la misma tormenta
donde pensé muy bien la traza que llevaba ordenada para librarme de la prisión
no cuanto a hacer las obras de tal sino cuanto a decir que lo es por comer sin trabajar y no es el primer vagamundo que ha habido en aquella casa si es de ella
que esta diferencia hace un pecho liso y sencillo a uno de mala raza y cosecha que el bueno aun el bien imaginado agradece mas el bronco y desabrido no solamente no agradece pero busca modos cómo desagradecer el bien recibido
ponerse a peligro por ganar dineros muchos lo hacen pero poner en peligro la vida honra y dinero ningún hombre de juicio lo ha de hacer y así mi principal intento fue volver este dinero a sus dueños para tener tanta parte en él como ellos sin peligro de las vidas y sin daño de las conciencias
miren si tiene bien hecha la cama con aseo y limpieza y hagan lo que el doctor luis del valle que a todos juntamente con hacerles sacramentar los alienta con darles buenas esperanzas de salud
lo otro porque las cosas tan extraordinarias hacen diferentes efectos en los que las oyen y el más cierto es reírse y dar matraca a quien las cuenta las cosas en que puede ponerse duda no se han de decir sino a los muy particulares amigos o los discretos que las reciben como ellas son
a mí diome más vanidad y yo a él más comida y dijo como en esta ciudad se crían siempre tan buenos ingenios tienen noticia de todos los que hay buenos en toda esta comarca
mas como no me importaba ni importa para mi discurso no digo muchas monstruosidades que vimos seguimos desde allí el camino o viaje del estrecho por el mes de enero y febrero cuando allá comienza el verano
y como yo nací más inclinado a las armas que a los libros di con ellos a un lado y con el ánimo alterado arrimándome a un capitán amigo mío eché mi caudal en armas y en vestidos de soldado que no le parecieron mal a doña mergelina
y con la codicia del comerlo púseme a jugar los cuatro reales y habiéndolos perdido sin probar el turrón arriméme a un poste de aquellos soportales que están allí cerca y estúveme hasta que ya era de noche
ya yo no cabía en mí de hinchado con tantas alabanzas y acabando de comer le pregunté quién era aquel caballero él dijo vamos a su casa que quiero poner a vuesa merced con él
siempre encima aunque una vez viendo que se volvía boca arriba yo me abracé con mi hermana que me valió la vida porque a los demás que iban sueltos los voló sino fueron a dos que se asieron a los dos bordes del barco
pero fue la fiesta alegrísima que como gente que no ha de tener otra gloria sino la presente la gozan con toda la libertad que se puede desear últimamente vi a mis amas ya que la fiesta se iba acabando
pero sacando de presto pan y mojándolo en vino díselo y tornó en sí tan castigado que nunca más se echó a lo menos llevándome a mí encima aunque topó arenales donde pudiera hacerlo
no de los que dicen ahora preceptores sino de aquellos a quien la antigüedad dió nombre de gramáticos que sabían generalmente de todas las ciencias doctísimo en las humanas letras virtuoso en las costumbres
quien trae tal dueña consigo tan apacible y hermosa otras fuerzas sabrán conquistar de más excelencia que esta triste y humilde sabandija
y que tanto me atormentan la memoria pero pues no sabemos el fin que nos está guardado en esta esquiva prisión y estando tan cierto que renovar mis desventuras a quien las ha de sentir y no burlarse de ellas puede aligerar tan pesada carga tornaré el principio de lo que lo fue de mi total ruina
todo cuanto mira a málaga muy de primavera y cuanto mira a ronda muy de invierno y así es todo el camino por entre aquellos árboles muy lleno el camino de manantiales y aguas que se despeñan de aquellas altísimas breñas y sierras
no se vienen las cosas sin trabajo quien no se anima de cobarde se queda en los principios de la dificultad si no hago más que mis vecinos tan ignorante me quedaré como ellos ánimo que dios me ha de ayudar
a un mozo que va entrando en él y con buenas esperanzas que al fin se tiene la seguridad que basta y de este la confianza que puede mudarse ha de ser el maestro lleno de mansedumbre con gravedad
obligación preguntóle el oidor no se podría dejar eso para la noche para que se hiciese con el silencio y devoción que se requiere oh señor respondió el clérigo dionos la iglesia esta pensión que aun caminando hemos de rezar
y dió de cerebro sumergiéndose en el profundo del charco sin que mas pareciese hasta el día siguiente con grande espanto y compasión de todos los circunstantes quedando el padre que lo estaba mirando en éxtasis
si se encogía de hombros el otro negándole decía el conde pues veis aquí a fulano que me lo dijo y así andaban todos ajustados con la lengua y con el conde
es de la misma grandeza de rayas que un cristo que está en la iglesia antigua de córdoba hecho por manos de otro santo cautivo y con el mismo trabajo
dos pies o manos con uñas el aspecto terrible encaramos cuatro escopetas hacia ella porque estaba en una fuente que por el remanente íbamos a buscar para beber
y al fin es gente ridícula que acaban tan miserablemente como los alquimistas porque quieren dar alcance a los secretos que dios tiene reservados para sí en estas conversaciones y otras semejantes llegamos a bufalora
como sin culpa vuestra y sin consentimiento vuestro me libro y vos quedáis sin calumnia y con riqueza y gusto echose a mis pies con grandes ceremonias quitándome la cadena y grillos contradeciéndoselo yo con grandes veras
a todo esto yo estaba reventando con lágrimas sin poderme contener ni disimular la pena y sentimiento que aquellas fiestas me causaban a que volviendo los ojos mi amo y viéndome deshecho en lágrimas me dijo
llevaban los marineros un papagayo muy enjaulado en la gavia que iba diciendo siempre cómo estás loro como cautivo perro perro perro que nunca con más verdad lo dijo que entonces
y fue que yendo yo a pasar por una puentecilla pequeña que llaman del bragadin me detuve porque venía un magnífico detrás de mí túvele respeto porque ellos quieren que se le tengan
que de la propia manera que todas las criaturas van imitando en cuanto les es posible a la más perfecta de su género así el hierro y los demás metales van imitando a la más perfecta de ellas que es el oro
que no pudo hacerse sin mucha dificultad porque como todo era peña viva no dio lugar a que se pudiesen hacer agujeros para subir a poner la escala mas como la necesidad es tan grande maestra y no iba menos que la vida en hallar modo para poner la escala tomé un hueso de un espinazo bien descarnado
el correo era un perro de que usaban para las diligencias importantes que metiéndole en la boca un cañuto atravesado y dentro unas hojas de árbol muy anchas con las cifras de lo que avisaban
en los de grados no se encuentra su nombre en las inscripciones de matrículas se le nombra vicente martínez espinel natural de ronda diócesis de málaga
pues si tan bien se halla dijeron ellos cómprenoslo eso sería dije yo quedar sin macho y sin los dineros que no tengo quién son vuesas mercedes que me venden el macho que yo compré en madrid después lo sabrá respondieron y ahora apéese
pues si no es más de por eso dije yo no le dé pena que yo le diré quién se la hurtó ángel será vuesa merced respondió él y no hombre si me dice eso déjeme reposar dije yo y se lo diré
porque al fin fue el mejor hombre de a caballo que aquel día se mostró en la plaza después acá se han cultivado grandes caballeros muy mozos y muy acertados como don diego de silva caballero de mucho valor presteza y donaire atrevidísimo con el garrochón en las manos
lleguéme al buen hombre y díjele mire padre que en misa de requiem no hay alleluja respondiome muy confiadamente arre allá señor estudiante no ve que es entre pascua y pascua fuimonos cayendo de risa por todo el camino
entramos más adentro donde tenía el familiar que era un aposentillo más oscuro que el cuerpo de la casa que estaba cercado con unas barandillas y dentro estaba uno como facistol y sobre él un grande globo de vidrio con un abecedario de letras grandes escrito
señora muy principal de los villaseñores de murcia y de los maldonados de salamanca y tocando y descansando en varios lugares ricos en andalucía pocos meses después de la llegada de espinel al hogar paterno unos parientes de estos algo hacendados
he propuesto manifestar a los ojos del mundo aunque el principal blanco a que va inclinado es aligerar por algún espacio con alivio y gusto la carga que con justos intentos oprime los hombros de
yo te conjuro y mando de parte del cura de esta iglesia que si eres cosa mala te salgas de este lugar sagrado y si eres ánima que anclas en pena que me reveles qué quieres o qué has menester
y bien pudo dudar la irremediable mujer si yo era fantasma o visión horrible de los olvidados sepulcros porque el temor me había chupado los carrillos alargando el rostro y teñido el color de rojo
o porque ambas habitan siempre en cuevas de tierra y piedra o por buscar abrigo en el pelo de la zorra hasta aquí había estado el ermitaño callando y aquí pareciole preguntar como hombre que había estado en soledades y entre ásperas montañas huyendo el concurso de la gente
y por último solicitaba mandase al dicho uiente espinel la baya a seruir dentro de vn mes donde no que v mag d mande nombrar otro capellán pues no es justo que los pobres padezcan por no querer y a cabo de tanto tiempo
ellos como ignorantes dijeron si nos llevaren presos nos soltarán un pie a la francesa y asiéronlos y lleváronlos por la calle de santa ana abajo
hablaron aquellos caballeros de ginebra informándole de su venida y como certificados de su gran fama venían a consultarle un negocio grave él aunque en el principio comenzó a negárselo al fin acabaron con él con ruegos y presentes que le dieron
este miserable no tiene talento para llevar una burla tan pesada como esta que por fuerza lo ha de ser yo me tengo de oponer en eso porque iría contra mi propia opinión que es justo y mal hecho
estaba cerca de aquí un hombrecico aunque sin calidad de buenas partes no consumadas sino apuntadas porque sabía un poco de música y otro poco de poesía preciábase de ser hombre de hecho y en el pueblo donde vivía no era estimado ni hacían caso de su persona
que yo tenía mi voluntad tan subordinada a la suya que sin su beneplácito no me arrojara tan inconsideradamente a profesión tan llena de miserias y necesidades
aspiró a él presentándose en coin a las oposiciones ante el obispo de málaga d garcía de haro que sucedió a su favorecedor pacheco a de agosto de se elevó la propuesta del prelado a la resolución del rey
vi que se dejaba tocar a todas las partes del cuerpo sin alterarse y así no me atreví a pensar que pudiera ser el mio alzábanle los pies y manos dándole palmadas en el pecho y en las ancas estando él con mucha paciencia y mansedumbre
cuanto a lo primero decía no hallo mal sonante ni cosa que ofenda a la religión y buenas costumbres cuanto a lo segundo tienen lenguaje muy cortesano puro y honesto
sangre sabéis poco dijo el doctor que de aquella contusión del lapso que habiéndose removido las partes hipocóndricas y renes podría sobrevenir un profluvium sanguinis irreparable y del livor del rostro quedar una cicatriz perpetua
yo como eché de ver que para escribir cualquiera letra se quitaba el guante diciendo qué podía ser y aunque sospeché que se habían de alborotar todos determinadamente yendo a señalar otra vez con el guante se lo arrebaté por el dedo demostrador
aquella peregrinación hacia ronda su patria visitando y deteniéndose en madrid y en toledo recibiendo en ciudad real los regalos y socorros de la monja doña ana carrillo
en el libro ii de bautismos de la parroquial de santa cecilia al folio vuelto consta la fe de su bautismo en de diciembre de siendo sus padres francisco gómez y juana martín
pero como tenemos más obligación a nosotros propios naturalmente que a los otros buscamos remedio para nuestros daños en los ajenos aunque ha de procurar un hombre su bien sin mal del prójimo porque lo demás es contra caridad dijo el muchacho sea como fuere que siempre oí decir que
necesidades dígolo porque las que pasaron mis compañeros y yo fueron de manera que pudieran consolar a los estudiantes más llenos de miserias del mundo y entre otras contaré una que puede servir de risa y de consuelo
la madre de lo que veía rogome que le enseñase aquel ensalmo a que yo le respondí señora estas palabras no las puede decir sino quien hubiere estado en el estrecho de gibraltar en las islas de riatan en las columnas de hércules y en el mongibelo de sicilia
con muchos vientos contrarios oponiéndonos a recias corrientes que o por cerros altísimos y canales que hay debajo del agua o por vientos furiosos que la mueven nos hacían tantas contradicciones que muchas naos padecieron tormentas y algunas naufragio sin poderse socorrer unas a otras
no puedo hacer aquí in extenso el trabajo documental que reservo para más propicias circunstancias permítaseme sin embargo diseñar un simple bosquejo de la vida del maestro vicente espinel sobre la fe de mis investigaciones de veinte años
yo consideré a solas conmigo y aun lo comuniqué con uno de los mercaderes cuán mal se logra lo mal ganado y cuánto peor se goza lo adquirido con juegos de ventaja
bien respondido está dijo el clérigo y quedó con esto muy satisfecho topamos un muchacho medio rapado que por andar no tanto como las cabalgaduras en alcanzándole preguntó el oidor a dónde vas mozo él respondió a la vejez
pasado alegróse mi alma de ver que los ojos gozasen lo que tenían los oídos y los deseos llenos de la soberbia fama de aquellas academias que han puesto silencio a cuantas ha habido en el mundo
llevaron repartieronse los lugares y puestos como les pareció a los capitanes y soldados vicios que el galeón llevaba puestos en orden aguardamos las galeotas que ya se venían descubriendo con el suyo de media luna que como al galeón le faltaba el viento y ellos venían valerosamente batiendo los remos
con todo eso para la reputación de ella y seguridad vuestra importa guardar el secreto que como muchacho de poca experiencia podiades revelar pareciendoos que son lances muy dignos de saberse y que diciéndolos por cifras no se entenderían que es un engaño en que caen todos los habladores
de esta destilación se venía a juntar un arroyuelo que entre muy menuda y rubia arena convidaba a beber de él lo cual hicimos con grandísimo gusto
o se entretuvieran los años para engañar la muerte todos lo hiciéramos pero hace la muerte con los teñidos como la zorra con el asno de cumas que se vistió una piel de león para espantar a los animales y pacer con seguridad
decíales a mis compañeros que para estimar el bien era menester experimentar algún mal y llevar este trabajo con paciencia para que fuese menor púseme a recibir con buen semblante a los turcos que iban bajando y en llegando al que hablaba español con mayor sumisión y humildad llamándole caballero principal
después vi en sevilla castigar por ladrón a uno de los gitanos y una de las gitanas por hechicera en madrid pero después que estuve sosegado y sin alteración se me representó en aquellos gitanos la huida de los hijos de israel de egipto
y como fue a vista de gibraltar y la gente tiene valor y piedad acudieron con toda la presteza posible a nuestro socorro en diez o doce barcos llevando por cabeza a don juan serrano y don francisco su hermano
de este deber sólo estaban exentas las gentes de iglesia y los estudiantes la aparición del nuevo escolar en salamanca la acreditan los libros de matrícula correspondientes a los cursos de a y de
embarcámonos en sanlúcar que voy abreviando y llegando al golfo de las yeguas fue tan desatada y terrible la tormenta que nos sobrevino que por poco no quedara tabla en que salvarnos
no fue parte esta advertencia para que dejásemos de ir cada día a visitar aquella regalada habitación comiendo y sesteando en ella hicimoslo diez o doce días arreo
y con la mayor diligencia que pudieron entraron en el barco haciendo señas al navío que tirase de los cabos entre tanto el gobernador despachó un correo al rey de la isla a darle noticia de lo que pasaba
y desviándonos con los remos adonde no nos pudiera el daño alcanzar apenas nos pusimos a mirar lo que pasaba cuando dio la mina tan espantable trueno que alborotó las aguas y resonó el ruido por la mayor parte de la isla
los gigantes así como nos echaron en la cueva taparon la boca dejando caer un troncón de un árbol que estaba en la puente superior pendiendo a manera de puerta levadiza que hizo con el encaje y golpe temblar no solo la cueva y el ídolo
yo los cogí cuando hubo oportunidad y les dí a entender con la verdad cuánto importa no hacer mal tanto en burlas como en veras que de haberle dado la vaya sobre su ruin talle y cuerpo vino a buscar tan pesado remedio que nadie quiere oír faltas
yendo saltando de una peña en otra espantados de ver tan avarienta a la naturaleza en tener aquel sitio con tan cansada sequedad trajo una bocanada de aire tan celestial olor de madres selvas que pareció que lo enviaba dios para refrigerio y consuelo de nuestro cansancio
no la creía hasta que la experimenté que cuando acabábamos de comer cogíale al refitolero un panecillo para comer entre día pero a la segunda vez que lo hice me lo cogieron tratándome mal usé una traza muy buena que hinqué cinco o seis clavos por la parte de abajo en las tablas de mi cama y en cogiendo el
mas para no hacerlo me ayudó el oír los cencerros y campanillas de la recua del arriero que ya salía del pueblo porque como arriba dije pensando que iba delante me iba hacia atrás y a él le hicieron salir más de mañana que solía porque fuese a recoger los engañados estudiantes
y en resolución el callar es excelentísima virtud y tan estimada entre los hombres que de la suerte que se admiran de ver hablar bien a un papagayo que no lo sabía se admiran de ver callar bien a un hombre que sabe hablar
a el presente sirue el dicho ospital viente espinel este capellan es hombre de tales costumbres trato y manera de bibir que paresce por la ynformacion que va con esta por sus vicios y culpas y excessos y neglixenias y cobdiia
cuanto más en un hombre subordinado a tantos trabajos mirado de tantos ojos temeroso por tantos testigos yo andaba muy triste aunque muy servicial a mi amo y a todas sus cosas
no le valdrá dijo el juez que a semejantes trazas se yo acudir con justicia y diligencia qué grande maldad que a un pobre estudiante que quizá no llevaba otra cosa con que honrarse en salamanca le querían desaviar quedándose con su hacienda hurtada
bonete en la cabeza largo y aforrado en pellejo de lobo y otras cosas que hacían su persona horrible como también lo era el lugar y casa donde habitaba
ni el continuo estudio hacen a un hombre docto si le falta experiencia que es la que sazona los documentos de las escuelas sosiega las bachillerías que hacen al ingenio confiado por las filoterias de la dialéctica que realmente no podemos decir que tenemos entero conocimiento de la ciencia
ignorancia porfiaron todavía que le hiciésemos un engaño que pareciese cosa de encantamiento cuando eso se hiciese pregunté yo quién quedará más confuso él en recibir este engaño después de descubierta la verdad o yo en haber sido autor de él
que el amor que yo tengo a vuestra persona es tan grande como el cuidado que vos habéis tenido con mi honra el desengaño me ha cogido antes que el gusto me asalariase aunque la voluntad se dobló la honra quedó en pie
los grandes médicos que yo he conocido y conozco en llegando al enfermo procuran con gran cuidado saber el origen causa y estado de la enfermedad y el humor predominante del paciente para no curar al colérico como al flemático y al sanguino como al melancólico
pero llenas de tan próceros y vistosos ramos que alentó de manera a todos mis compañeros que fue menester quitarles los remos de las manos porque con las ansias y encendidos deseos que tenían de llegar a tierra por poco dieran otra vez con el navío en la corriente
el macho era endiablado que ni se dejaba herrar ni poner la silla y por momentos se echaba con la carga aunque con la compañía había disimulado algo de su malicia
la modestia del maestro y las otras partes buenas se imprimen y son como espejo en que su mira el discípulo y la imprudencia y poco valor es causa de menosprecio para con el maestro y de incapaz para con los demás
donde se aventura la reputación sin asegurar la ganancia que está sujeta a cuantos la ven y a cuantos lo imaginan y a los ausentes a quien toca la distribución de la estafa que tasadamente les queda para consumir en los tabernáculos de la gula fiestas de baco y sacrificios de venus
a lo cual respondieron ellos bien podéis hacer en su presencia cualquiera cosa porque aunque español es hombre de bien y buen compañero resolviose a hacerlo y llamó a un ayudante tan fiero y espantable que me pareció que era algún demonio
cuando convida a jugar un conocido a otro llevándole a parte no sabida vaya con cuidado sea en público o en secreto y me parece que no será malo este refrancillo para este propósito si bien me quieres trátame como sueles
por cierto dije yo él es tan bella criatura que quisiera yo valer y saber mucho para hacerle grande hombre pero fáltale una cosa para ser tan hermoso y gallardo
que se apiade un hombre a unas lágrimas de una mujer es mucha nobleza pero que ella las finja por mal fin parece abominación rendirse a la hermosura es cosa natural pero rendirse la hermosura al engaño es contra razón y aun contra naturaleza
que a la sazón imprimía su peregrino indiano diole unos sonetos de alabanza con otra poesía para las precedencias del modo de pelear a la gineta obsequió en a d simón de villalobos y benavides su amigo en bélgica
si el consentimiento fuera obra yo confesara mi flaqueza por infamia quien tiene aliento para asirse tropezando también lo tendrá para levantarse cayendo quien se arrepiente cerca está de la enmienda ni me desanimo por tierna ni me acobardo por derribada
mas alzando el temeroso rostro después de haberse enjugado con un lienzo la humedad que lo había bañado con voz un poco baja me dijo lo siguiente quisiera que fuera posible sacarme el corazón y ponerle en vuestras manos para que se viera el efecto que ha hecho en él vuestra justa reprehensión
viviendo y conversando con animales brutos cuál era la razón porque estas sabandijas sean tan espantables como son culebras lagartos sapos escuerzos áspides víboras y otras semejantes que suelen verse
yo con la mayor humildad que pude le dije suplico a vuesa merced se sirva de no llevar a la cárcel a estos miserables que si vuesa merced supiese cómo están no los culparía
haciendo algunos melindres fingidos para que la desenojase que amándola tan tiernamente fácil era el hacerlo viole el rostro y sintiolo mucho más que ella y después de haberse blandamente disculpado le dijo amiga sacaos un poco de sangre
que les debió de salir a cuartillo por vara con que ellos quedaron riéndose y contentos y los portugueses callaron y se fueron descargados del peso que traían
por entre muy espesas encinas lentiscos y robles y como solo imaginando en las extrañas cosas que la naturaleza cría cuando sin pensar di con una transmigración de gitanos en un arroyo que llaman de las doncellas
como a los cónsules les dieron este nombre de cónsulo que quiere decir aconsejar y mirar por el bien de la república y así al caballero no creo que le dieron el nombre de eques por caballo sino de aequus aequua aequum por
que como no se podía aprovechar de las conchillas que le sirven de pies en la arena como en lo duro y liso no se atrevió atravesar el camino pero cuanto yo más corría por la una banda ella corría por la otra con mas de una vara de cuello alzado de la tierra
que dijeron haber sido cabeza de bandoleros y por esto lo tenían en aquel castillo siendo guarda de él y respondiéndonos en lenguaje catalán muy cerrado mirad por vosotros que también los turcos saben esa cueva
vaca torcíase las manos que parecían dos manojos de culebras y todo lo demás a esta traza el temor me tenía trabado el entendimiento y el entendimiento las demás acciones que podían aprovecharme para partirme de ella
el doctor sagredo que se oyó nombrar de su mujer medio ahogándose con la súbita alteración y gusto dijo vivo es y en su compañía dormisteis esta noche roque amador espantado del caso mandó sacar los que estábamos en la cueva y preguntándole cuál era de aquellos el que había hablado
que hubo alguno que purgó por dos partes lo que no había comido ni cenado hasta echar sangre por la boca y el que lo trujo quiso cortarse la mano
como el calor era tan grande y yo he sido siempre fogoso llamé a un amigo y fuimonos saltando de peña en peña por buscar algún lugar que o por verde o por húmedo nos pudiese alentar y aliviar de la navegación y trabajo pasado de que salimos muy necesitados
y haciendo al contrario van contra su calidad y contra las obligaciones que heredaron de sus pasados
ríense dijo el caudillo de los disparates que decís callad y pues sabéis que sois desgraciado no juguéis ni digáis blasfemias que os haré dar tres tratos de cuerda
rigiendo y gobernando gente tan desgobernada cobrastéis la fama que tenéis en toda la andalucía qué parecería ahora si aniquilaseis este crédito con abatiros a una presa tan humilde un águila tan valerosa
que como él de suyo es goloso y codicioso o por la parte que le puede caber o por congraciarse cualquiera dará noticia a la justicia de dos mozos caminantes de a pie cansados y hambrientos y con dos zurrones de moneda y el tormento será forzoso no dando buena cuenta de lo que se pregunta
y llegó de una en otra a todas las órdenes del sacerdocio en málaga es lástima que en los archivos de aquella mitra el desorden y el saqueo hayan hecho total estrago de muchos papeles interesantes para la historia
y apurando al capellan lo haga se escusa con dezir no está obligado ni á otra cosa alguna ni lo haze mas de tirar la rrenta no tuvo efecto este aviso y entonces se escribió otro en que se agravaban los cargos y se decía
entre tanto los historiadores y los críticos así propios como extraños tomando por puntuales las noticias autorizadas desde publicaciones casi oficiales
en lo primero que es traer el rostro alegre mal lo puede hacer un melancólico pero para esto hay un remedio que es no ponerse delante del señor sino cuando estuviere el criado de buen humor
reniego dije yo de ejercicio que ha de traer a un hombre hecho lechuza guardando cimenterios sufriendo fríos y serenos incomodidades y peligros tan ordinarios como suceden de noche y aun cosas dignas de callar
ellos lo oyeron y hicieron al ventero que abriese encendió luz y entramos en el aposento cargados y sin hablarles palabra arrojamos los gatos sobre una mesa que si fueran de algalia no regalaran tanto las narices como estos regalaron las orejas
y este otro con pocas y muy calladas lo reparó parecieron a dos hermanos el uno muy colérico y el otro muy reposado y lleno de santimonia que ganaban la vida con un pollino
llevaban una docena de jumentillos cojos y ciegos pero ligeros y agudos como el viento que los hacían caminar más que podían dios me ofreció y deparó aquella estratagema porque los gitanos eran tantos que bastaban para saquear un pueblo de cien casas
para poner horror a los que entrasen unas pintadas y otras de bulto con que daba a entender que tenía trato y amistad con algún demonio habloles muy gran rato diciéndoles de su gran poder
no digo en los estatutos pasados en las cosas de la iglesia que eso va muy justificado sino en la intención dañada del que quiere infamar a los que ve que se van levantando y creciendo en las cosas superiores y de mayor estimación
y declarándose con su marido y conmigo encareciendo la bondad y virtud de la moza y cuan bien me estaría para el regalo de mi vejez casarme con ella yo le dije
pues ahora respondí yo no la trata y haciendo vuesa merced las diligencias que yo le suplicaré se verá con evidencia la verdad que tengo dicha y vuesa merced está inclinado a comprarlo porque le parece manso siendo peor que un demonio
dio muestras de admirarse de nuestra respuesta y la suya fue que le había parecido muy bien lo que habíamos dicho pero que él no podía sin avisar al rey de la isla de tan grande novedad recibirnos y ampararnos porque tenía pena de la vida si lo contrario hiciese y suplicándole nos
para caer fuí sola y para levantarme somos vos y yo más agradece el enfermo la medicina que le cura que no el consejo que le preserva no admití primero vuestro saludable consejo y ahora me rindo al cautiverio de vuestra medicina
y para la conservación de la paz que siempre habían profesado no podían sustentarla si forasteros se apoderaban de su tierra que si en su república había alguna alteración
huya y póngase en salvo que viene matando a cuantos encuentra él me soltó y dió a correr porque como había oído decir el demonio del pozo como yo se lo afirmé se confirmó en ello
nací huélgome de eso dije yo porque siendo como sois discreto y habiendo oído tratar de la materia daréis crédito a lo que veréis con vuestros ojos
oh sitio maldito árbol descomulgado testigo de dos muertes por quien yo diera mil vidas si las tuviera qué exequias hará quien desea morir sin ellas siendo homicida de sí propia con qué llanto podré entregarme a la rabiosa muerte que tanto huye de mi
dichosos aquellos que nacen sin obligaciones porque pasarán con suerte mala o buena sin darles cuidado mirar por las ajenas y desvelarse en pensar qué dirán de la suya
dijo el castellano dios te ayude y respondió el portugués ja naon pode estando jugando tres castellanos con un portugués a las primeras
rendíos perros quedaron mis compañeros absortos de ver en lengua castellana bonetes turcos dijo el uno gente de nuestro galeón debe de ser que nos quieren burlar habló otro turco y dijo rendí presto que turco estar
él tenía conocimiento no muy sencillo en una casa donde se daba de comer razonablemente y a precio convenible y así me dijo que quería que comiese yo allí siempre porque nos harían cortesía
tal vez a su regreso de italia espinel había ya perdido sus padres en ronda ello es que al volver a andalucía no se dirigió desde luego a la ciudad que le vio nacer sino a málaga a echarse en brazos de su antiguo amigo y camarada don francisco pacheco de córdoba
la madre andaba pensando cómo darle gusto buscando modos para alegrarla y desenojarla porque andaba con un ceñuelo que a todos nos traía suspensos a mi de amor y a los demás de temor no enfermase de aquella pesadumbre
y pensando que daba en ellos pegaba también en mis espaldas con que se me quitó el sueño y la pereza pasé mi trabajo aunque él no se me pasó porque siempre iba de mal en peor que adonde quiera que iba o me buscaba el mal o yo lo buscaba a él
porque aunque yo tengo condición de pobre tengo ánimo de rico y si no me desanimo por caído no tengo de qué animarme por levantado y no son mis trabajos para contados muchas veces
seréis como los que lucen y se arreglan con hacienda ajena ahora digo que no me espanto que seas soberbio teniendo mucha razón de ser humilde y rendiros a la humildad virtud que jamas tuvo émulos ni envidiosos
dios fuimos caminando con el arriero la mitad del camino al pie de la letra y la otra como tercios de pescado cuando al arriero se le antojaba que era mozo resuelto de condición
era el rigor del más airado y proceloso invierno que vio nuestro siglo en españa últimos y primeros días de los años de y memorias prodigiosas a la posteridad pues nunca rodearon nuestra península tan continuas perdurables nieves
por los disturbios y encuentros de estudiantes que promovieron los bandos formados a causa de la prisión y proceso del sabio maestro fray luis de león tenía a la sazón espinel veintidos años y emprendió a la apostólica como él mismo dice
otra vez dije yo que no se podría acabar con los médicos mozos que hablen en un lenguaje que no los entiendan pues qué queréis vos dijo el doctor que hablen los hombres doctos como los ignorantes
llevaba en la faldriquera algunos escudos que saqué de génova andaban allí dos niños del carcelero muy graciosos y acordándome cuán buen rostro muestran los padres a quien hace bien a sus hijos di a cada niño un escudo
que al fin pueden todo lo que quieren en la república en esta vida pasé tres o cuatro años hasta que se me dió una plaza en el colegio de san pelayo estando entonces allí el sr d juan de llanos de valdés que cuando esto se escribe es del consejo supremo de la inquisición
vino con la boca llena de risa que parecía mico desollado y fuese a echar a los pies de quien le había hecho crecer ellos le dijeron que callase porque sino se descrecería lo crecido y que lo dificultoso quedaba por hacer
maleantes preguntabanle las pobres después de cansadas hermano para qué hace esto y él las respondía bárbaras no os entremetáis en las cosas de los hombres
ordinaria abrieronla y hallaronle dentro dos muy gentiles gazapos que estas serpientes son muy voraces y poco bebedoras aunque pasan mucho tiempo sin mantenimiento y así hacen tarde la digestión que en el poco movimiento que ella hacía bien se echaba de ver que estaba pesada
el ferreruelo sacolo viéronlo los estudiantes y conocieron ser el mio entraron el alguacil y escribano y tomados los testigos la mujer dijo que no quería dar el ferruelo sino a quien se lo había empeñado que era un conocido suyo hombre muy honrado