Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
la estimación del esclavo ha de nacer del gusto del señor y esta se adquiere con apacible humildad aquí somos esclavos y si nos humilláremos a cumplir con nuestra obligación nos tratarán como a libres y no como a esclavos
al mismo preguntandole por que camino había venido a ser tan bien quisto en su ciudad que es murcia respondió que haciendo placer y disimulando desagradecimientos pero que nunca llegaron a engendrar en su pecho arrepentimientos de haber hecho el bien
yo creo cierto que es alivio para los enfermos que el médico hable en lenguaje que le entiendan para no poner en cuidado al paciente tienen fuera de esto obligación de ser dulces y afables de semblante alegre y de palabras amorosas
si yo no me consolara con saber que no soy la primera persona que ha padecido desventuras y trabajos y desgracias sin gracia con la que resplandece en vos me animara en contar mis desdichas
ella retirándose atrás como espantada respondió si no es alguna sombra fantástica de causas superiores éste es mi marido y éste es marcos de obregón a quien tuve por mi padre y consejero en madrid
oidor no te digo sino en qué tierra naciste muchacho yo no nací en ninguna tierra sino en un pajar oidor bien juegas del vocablo muchacho pues siempre pierdo por bien que juego
en amaneciendo fueron a visitar las cuevas donde tenían presos o recogidos a los pasajeros y viniendo a la nuestra nos hallaron como nos habían dejado sin haber hablado palabra con el paje a quien llamaron primero que a nadie queriéndole apretar a que dijese lo que le habían preguntado
a la mañana al tiempo que el sol salía se pusieron todos mirándolo y con una música de aullidos y cañas le hicieron la salva con muy pocas palabras y muchas veces repetidas
que hace mal pecho y cría mala intención representarse a los ojos el testigo de los daños propios y aseguroos que ninguno de estos sirvientes sabe la causa de mis infelicidades que aunque los veis andar tan amedrentados no saben más de lo que leen en el sobre escrito de mi rostro
con tanta solicitud y amor que iban las obligaciones cada día creciendo con el amor de mis amos pero pesábale de verme andar triste y sin gusto que aunque no se parecía en el servicio echábase de ver en el rostro
señora no haré eso por todas las cosas del mundo porque quien se casa viejo presto da el pellejo y riéndose ella proseguí diciendo que en italia traen un refrancete a este modo que el que casa viejo tiene el mal del cabrito o que se muere presto o viene a ser cabrón
y para cortar razones llegué a la sauceda donde lo primero que encontré fueron tres vaqueros con muy largas escopetas que me dijeron apéese del macho yo les repliqué mejor me hallo a caballo que a pie
me viniese a tragar la furia del mar mi dulce compañía mi regalada esposa después de haberme seguido y acompañado en tan
en el cual trabajo morían algunos y se tiene por tradición antigua que una cruz que yo he visto al medio de la escalera la hizo un cristiano que del mismo trabajo reventó con la uña del dedo pulgar tan honda que fuera menester más que punta de daga para hacerla
y con grandes incomodidades llegamos a la costa del brasil invernando segunda vez en san sebastián a la boca del río ganero muy ancho y extendido puerto
aunque tampoco por esto debe creerse fue tacaño de su ingenio en las aras de la amistad el primer libro que en se autorizó con sus versos laudatorios fue el cancionero de lópez maldonado
a lo primero dije yo os respondo que consiste el hacerlo en dar un punto que es menester gran cuidado para acertarlo y así no me atrevo a enseñároslo pero dejareos con tanto oro que no hayáis menester a nadie vos ni vuestros hijos
cumplidos los tres días y lleno el celebro de nieblas vino a los bellacones con tanta cara como una calavera de mandrágora que como estaba tan chupado y flaco parecía más alto
senteme y miré alrededor a ver si había cosa que pudiese acompañar y descansé porque estaba tan cansado que lo hube menester que no lo estuviera mas si hubiera andado cien leguas por los altos y bajos de sierra morena
y hecho pedacicos muy menudos o limándolo ponedlo en una redoma con fuego lento en muy fuerte vinagre y veréis lo que resulte hízolo puntualmente y diome en que reposase aquella noche muy a mi gusto
remos quitaronnos el traje español y nos vistieron como miserables galeotes y echados al remo los demás compañeros a mí me dejó el cabo para su servicio
en fin la plata es más alegre que el ébano no bastaba casado sino tiznado andad dijo mi ama que con eso se disimulan algunos años y sin eso no se pueden negar
como el hombre naturalmente es animal sociable que apetece la compañía el oidor se halló tan bien con la mía que no se sufrió un punto de división en todo el camino que pudimos ir juntos
que los españoles en estando fuera de su natural se persuaden a entender que son señores absolutos yo que no tenía de quien ni a quién quejarme volví contra mí las piedras que los contrarios podían tirarme
oídos salieronle a recibir su mujer y una hija muy española en el talle y garbo blanca y rubia con bellos ojos verdes que realmente parecía más nacida en francia que criada en argel algo aguileña el rostro alegre y muy apacible y en todas las demás partes muy hermosa
llegamos saltando de piedra en piedra como cabras y hallamos una cueva en cuya boca se criaban aquellas cordiales matas de celestial olor y aunque era de entrada angosta
condición desapacible enseñado a perder el respeto a los estudiantes novatos y así nos quiso hacer una burla en un pueblo pequeño y en parte la hizo lo uno por llevar sus mulos descansados
a socorrerse y ampararse en las necesidades y desventuras y que esto le pedíamos como a hombre que tenía lugar supremo y le había puesto dios para juzgar las causas de premio y de castigo
en tiempo del potentísimo rey felipe iii anduvo una loba en los patios de los consejos y jugaban los pajes con ella y si le hacían mal se amparaba con llegarse a las piernas de un hombre
pues junto con haber topado con tan grande caballero me ha traído a ser esclavo de tal hija y mujer que más parecen ángeles que criaturas del suelo ay padre mío dijo la doncella y qué corteses son los españoles
la doncelluela realmente andaba un poco melancólica la madre muy arrepentida de verla disgustada de manera que la hija se retiraba de ella haciéndose de la enojada y regalona
representaron la sangre del herido y echáronme una cadena y grillos muy pesada esta vez no me quise quejar de mi mucha desdicha sino de mi poca consideración que estando en tierra no conocida quise hacer lo que no hiciera en la mía
ladrones holguéme de ver el cofrecillo y encerré dentro de él mis papeles y dineros y la joya que ella se holgó mucho de ver y le dio mil besos por haber sido de su cuñado a quien ella dijo que quería infinito
yo sé que si vuesa merced quiere puede suplir esta falta con que tendrá un esclavo para siempre jamás eso dije yo solo dios puede hacerlo que es superior a la naturaleza y si vuesa merced quiere crecer por los pies póngase más corchos de los que trae
entramos en la venta y luego se presentó la huéspeda muy boquifruncida vestida de un colorado oscuro y una ropa encima de lienzo blanco llena de picaduras y preguntóme el mozo de mulas
ven conmigo no como esclavo sino como amigo que quiero que con libertad te alegres en estas fiestas que hoy se hacen al profeta alí que vosotros llamáis san juan bautista para que te diviertas viendo tan excelentes jinetes tantas libreas
yo procurando asentar mi vida fuime a sanlúcar a casa del duque de medina sidonia y navegando por el río fue tanta la abundancia de gatos y perros que había ahogados en todas aquellas quince leguas que algunas veces fue necesario detener el barco o echarlo por otra parte
pues todos tres os podéis ir en buen hora y aunque no sea dinero ganado en buena guerra veis aquí parto con los tres algo de lo que a otros se les ha cogido que el haber detenido a todos estos presos no ha sido por hacerles mal
fuese aquel delantero como criado y quedóse esotro como señor muy por la mañana aderezó su macho y estuvo con mucho cuidado aguardando a que pasasen los mercaderes
sobre lo cual hay diversas opiniones entre filósofos y la más cierta es que el varón sea mayor que la mujer diez o doce años pero que tenga yo cincuenta años y mi señora mujer quince o
pero yo fui de opinión y parecer que amainasen el trinquete y con los dos barcos que iban amarrados en la popa llevásemos el navío a jorro porque si la corriente arrebatase uno de los barcos sería fácil de volver al navío
este modo de caballero dije yo está muy cargado de obligaciones por la significación que trae consigo de que podrá ser tratar después si el tiempo nos diere lugar porque ni la materia quiere brevedad ni yo tengo espacio para ser largo
porque aunque hubo opiniones que les tirásemos a el ojo que tenían solo porque sin él no podían atinar a la boca de la cueva la mía fue que cebando los arcabuces con dos balas se les tirase a las piernas porque el tiro del ojo no era tan cierto como estotro y todos caían sirviéndonos de saetera y trinchera
y realmente los que lo hacen tienen tanta ventura que a nadie engañan sino a si solos porque todos lo saben de modo que les añaden muchos mas años de los que tienen y ellos no se desengañan hasta que por alguna enfermedad dejan de teñirse y se hallan cuando se miran la barba como urraca ahorcada
veía que en el aposento no podían entrar por estar muy bien encerrados y el arcaz muy bien guardado traer salteadores para el efecto no era negocio seguro sino muy peligroso entrar y matarlos no podían porque eran menos que ellos
eché de ver que la paciencia es virtud corriente para todas las cosas del mundo pero más para tratar con gentes no comunicadas tiene el forastero necesidad de ser muy afable y comedido con crianza y ha de perder de su derecho en las cosas que donde está no sabe si son buenas o malas
y muchos son los que entre sus precedencias contienen la autorizada firma de espinel en el catálogo de sus censuras sabido es que estas no se confiaban sino a personas competentes en lo que habían de examinar
con estas solitarias consideraciones llegué al camino donde viéndome el arriero con más blandas palabras que solía paró la recua y con cortesía y afabilidad me dijo que subiese doliéndose mucho de la mala noche que habíamos padecido
que no le falta cosa para serlo y digan otros lo que quisieren que la filosofía cristiana nos da lugar y licencia para dar sentido que tenga olor de virtud mucha satisfacción y gusto dijo el hidalgo he recibido con el buen discurso que habéis hecho
que muchas veces enseña más el maestro por acreditarse a sí y por mostrar jactancia que por mostrar virtud y fundamentar el discípulo en valor bondad y humildad
satisfacción en la doctrina que realmente va encaminada a la verdad cristiana y gusto de las ignorancias de aquel pedante mas cuanto a la derivación de caballero es muy sabido que se dice de caballo porque sustentan caballo y andan a caballo y pelean a caballo
en las aulas del bachiller de la gramática juan cansino el cual le enseñó a traducir no mal un epigrama latino y a componer otro y con esto un poco de música y saber callar
respondió el gitano vuesa merced ceñor a fe que sabe mucho de bestiaz y ha conocido bien la bondad de loz mejorez cuatro piez que hay en toda andalucía
quien quiere saber faltas ajenas quiere estar mal con todo el mundo y que se publiquen las suyas dichosos aquellos a cuya noticia no han llegado las faltas ajenas que ni ofenderán ni serán ofendidos
y bien llenos los estómagos de comida y los frascos de pólvora y cuerdas se pasaron a nuestra compañía interrumpieron la relación
esta fué la primera baza de mis desengaños y el principio de conocer que no se ha de fiar nadie de palabras lisonjeras que traen el castigo al pie de la obra de qué podía yo envanecerme pues no tenía virtud adquirida en que fundar mi vanidad la poca edad está llena de mil desconciertos y desalumbramientos
vos queriades herrarlo mas él no os herró a vos cogiste ayer el macho y queríades hoy venderlo huélgome de saber que también sois nigromántico pues desde ayer habéis venido de illescas
y por esto haga vuesa merced lo que yo le suplicaré y saldrá de este engaño viendo que el macho es malicioso y que es mío y lo primero digo a vuesa merced que se lo llegue a comprar y dígale esto y esto hablándole algo al oído e infomándole de todo lo conveniente
tenían estos bienes un gravamen censual de maravedís de principal en favor de don pedro ponce de león de la casa ducal de arcos y después de imponer al capellán ciertas obligaciones de su ministerio se determinó el orden de la sucesión en ellos debiendo recaer en el convento y religiosos de la merced
natural diéronle otro maestro cuerdo poco o nada hablador modesto y de buena compostura y en pocos días enmendó los borrones que el otro le había enseñado y con muchas reglas mal sabidas y peor enseñadas y a veces repetidas le había estragado
sin poder dar bordo ni ver lugar adonde pudiésemos tener recurso ni socorro al fin anduvimos seis meses perdidos faltando ya todo lo necesario para conservar la vida arrojados y sacudidos de las olas por tan inmensos mares de nadie conocidos y navegados
que como han de conservar en ellos su mismo ser y especie al paso que los aman desean su proceder y término y la imitación de sus progenitores sabemos que dijo aquel rey de macedonia que tenía por tan gran merced del cielo haber nacido su hijo en tiempo de aristóteles
con todo eso cría tan gallardos espíritus que ellos mismos apetecen la comunicación de las grandes ciudades y universidades que purifican los ingenios y los hinchen de doctrina
fueron todos uno a uno y dio cada uno su palmada en la almagre y no sonó el cencerro que es lo que todos esperaban llaméles a todos y díjeles que abriesen las palmas de las manos las cuales tenían todos enalmagradas si no era él uno de ellos
la doctrina llena de este deseo santo a acertar el camino de la verdad al buen natural perfecciona y a la mala inclinación corrige al hijo del caballero hánsele de enseñar con las letras juntamente virtudes que refieran aquellas del origen que trae la antigüedad de sus pasados
a quien trataban mal porque volviesen con más amor a sus querencias mientras mis compañeros fueron al navío el gobernador mandó que no les dejasen entrar en la cueva sin ver lo que llevaban ni a nosotros salir de ella
que me habéis aficionado de manera que si fuera un gran príncipe no os apartara de mi lado un punto lo mismo dijo ella os ruego yo padre de mi vida y así os la dé dios muy larga
que respondía gallardamente pegósenos un clérigo de un pueblecillo de por allí cerca y yendo caminando iba rezando sus horas en voz que lo pudiesen oír los alcornoques y robles de suerte que nos interrumpía la conversación y él cumplía mal con su obligación
el escribano se hizo depositario de él y en llegando al juez con la información mandó entregarme mi ferreruelo dando mandamiento de prisión contra el bellaconazo que si antes no parecía por lo que quería hacer después no pareció por lo que quería hacer con él
a lo menos dije yo parécelo pero no digo yo sino con el conjuro general de las mujeres cuál es preguntó el otro ahora lo veréis dije yo
él lo hizo solemnísimamente y con grandes ansias me preguntó qué era lo que quería decirle y le respondí sé hacer la piedra filosofal que convierte el hierro en oro y con esto nunca me falta lo que he menester
yo por no perderlos hasta ver el fin andaba lo más que podía asiéndome de cuando en cuando al estrilo o al trancado del macho que como dije que iba a la feria de ronda y era natural de ella los mercaderes me animaban y esperaban a ratos
dijo el turco español no es menester que ya bajamos rogamos a dios interiormente que lo supiesen en el galeón obedeciendo a nuestra fortuna
que más grandeza suya es sacar de los males bienes que conservar el mundo sin males ojalá cuantos males se cometen tuviesen tan ruines principios como este que los males serían menores por el escarmiento
vino a sosegarse un poco el viento pero las olas movidas del levante inexorable quedaron por dos días en su fuerza andando sin gobierno cinco o seis días sin poder comer lo poco que nos había quedado
lagañosa pareciome que ya iba creyendo y díjele pues miren con qué gracia y donaire responde cierto que es igual el rostro con la habla y todo es con mucho gusto
extendieron la fábula como noción de la verdad tocante a la vida del poeta y fábula es cuanto acerca de ellas se lee en sedano y burgos quintana y gil y zárate silvela y castro entre los nacionales y en sismondi buvterweck ticknor
si es acaso la misma naturaleza nos enseña que puede suceder lo mismo por nosotros y si es por confianza ya entra en guardarle la reputación del que lo sabe
nuño rasura y laín calvo junta con la de los reyes de portugal entré en su gracia e hice muy poco porque tenía el conde un pechazo tan generoso manso y apacible que con poca diligencia se entraba en las entrañas de quien le quería
se desvanezca haciéndose superior a los hombres de mayores increcimientos y partes que las suyas de esas cosas respondí yo como dios es el verdadero juez ya que consienta el agravio aquí no negará el premio allá si puede haber agravio
si arrebatase el navío tornaríamos a perder el tiento y aun las vidas y encomendándonos todos al bendito ángel de la guarda con grandísimas plegarias y oraciones y bogando los barcos aquellos que más robustos o menos flacos habían quedado por la falta de los mantenimientos
que al fin como las fiestas son para dar gracias a dios y no para hacer jornadas no puede haber quietud para hablar con dios despacio que trabajando en los días que la iglesia tiene dedicados para dios
y los que tenían por muertos herían a los vivos debía de haber alguna fuerza superior que causaba tan grande daño en ellos al punto obedecieron y se sosegaron con caída de algunos de ellos y ningun daño nuestro
pero al tiempo que le mandé que volviese por la sendilla que había subido él iba tan cansado que se echó y echándose como el cerro estaba tan empinado rodó hasta el arroyo salado
y no se han de manchar con hacer oficios bajos que allá con lo poco que tienen se sustentan paseando lo peor que pueden conservando las leyes de hidalguía que es andar rotos y descosidos con guantes y calzas atacadas yo haré dijo mi amo que sepáis oficio muy bien
a todas estas cosas que yo le decía estuvo destilando unas lágrimas tan honestas y vergonzosas por las rosadas mejillas que enternecieran al más tirano ejecutor del mundo
yo me vi afligidísimo sin ver a quién poder dar parte de mis trabajos llamabanme de marrano muy cerca de mí y la más honrada sentencia era que me habían de dar garrote de secreto
él dijo que aunque fuera bajar al infierno lo haría por no descrecer pues no es menos dijeron ellos y aquella noche le mandaron que entre las once y las doce de la noche entrase en cierto aposento por un callejón muy estrecho que estaba debajo de unas casas lóbregas y obscuras
nadie se prometa esperanzas de vida ni piense que sin diligencia puede asegurarla que hay tan poco de la mocedad a la vejez como de la vejez a la muerte no puede creerlo sino quien ha entregado sus años a la dilación de las esperanzas
y para encarecerla de una vez es tierra que da cuatro frutos al año sembrándola y cultivándola con regadío de una aceña con tres ruedas que la baña abundantísimamente donde algunos años después pasó en presencia mía una desgracia muy digna de contarse
poneos dijo el doctor unos absintios en la boca del ventrículo y echaos un clistel que con esto y una fricación en las partes inferiores junto con la exoneración del ventrículo cesará todo eso
ocupaba el primer lugar en la terna alonso domínguez bachiller en cánones por osuna y beneficiado de marbella el cual antes había sido durante once años cura y vicario de ronda
qué temores no trae que imaginaciones no engendra qué males no causa qué desesperaciones no ofrece los que tienen aborrecida la vida buscan la soledad para acabarla de presto
oh arrieros impía gente y sin caridad crueles contra su misma naturaleza no conocen a nadie más de en cuanto le están quitando el dinero y así los castiga dios porque tienen muchas posadas y pocos amigos
pero no fue tan seguro que a los fines no nos sobresaltasen los gigantes porque como hallamos la tierra sin contradicción y el cansancio y trabajo de la mar pedían reposo en tierra
y fue de presto a mi cama mirome todo el cuerpo y los librillos y no hallando lo que buscaba quiso ver si estaba debajo de la cama metiendo la mitad del cuerpo y al fin dijo aquí no hay nada vamos a otra parte estaba yo ya muy seguro y muy contento pero al tiempo que fue a sacar la cabeza de
en la mano tenía un sol o rayos de él la cabeza proporcionada con lo demás con solo un ojo de cuyo párpado bajo le salía la nariz con sola una ventana una oreja sola y esa en el
y así me dijo que era bautizado hijo de padres cristianos y que su venida en argel no fue por estar mal con la religión que bien sabía que era la verdadera
que aunque crió a todos los hombres iguales no fue en los actos exteriores sino en la razón del alma y esta es la que hace al hombre superior a todos los demás animales que no el ser grande o pequeño
cada día que se pasa en ociosidad es uno menos en la vida y muchos en la costumbre que se va haciendo siendo estudiante en salamanca el licenciado alonso rodríguez navarro varón de singular prudencia e ingenio
como aquellos bandoleros o vaqueros tenían aquella sauceda por defensa y sagrado vivían como gente que no habían de morir sujetos a todos los vicios del mundo rapiñas homicidios hurtos lujurias juegos insultos gravísimos
no son estas noticias tan auténticas un solemne mentís contra los que hasta aquí han venido sosteniendo que pobre e imbele pasó espinel el resto de sus días recogido en el asilo eclesiástico de santa catalina de los donados que no era sino un hospicio
miré aquel pedazo de tierra en el tiempo que allí estuve que en fertilidad e influencia del cielo hermosura de tierra y agua no he visto cosa mejor en toda la europa
fuera de que el aceite de aquella tierra y el vino y vinagre es de lo mejor que hay en toda la europa habiendo cenado y estando todos los mozos alrededor le dije al aperador este dornajo en que habemos cenado ha de descubrir el hurto de los higos
puerto apeáronse y el bellacón sacó la bota de vino añejo de ciudad real de más hojas que un calepino de que bebieron de muy buena gana en comiendo un bocado de prisa por codicia que cada uno tenía de la sortija que les estaba haciendo del ojo
y abriéndome la puerta acudió a mi necesidad y al cansancio de mi macho y díjome perdone vuesa merced que por estar dando voces sobre una serilla de higos que estos mozos me habían hurtado no pude responder tan presto
y finalmente las novelas amorosas de josé de camerino y las divinas y humanas flores de faria y sousa de ni es probable que sus dolencias cada vez más agudas por la gota que padecía
callo proseguimos en ver en la fiesta de los turcos y moros algunos muy grandes jinetes pero no tan grandes como don luis de godoy ni como don jorge morejón alcaide de ronda ni como el conde de olivares mozo
viviendo sin gusto con aquella insaciable hambre y perpetua sed de buscar hacienda y honra que la riqueza o viene por diligencia buscada o por herencia poseída o por antojo de la fortuna prestada
humildad con valor y estimación sin desvanecimiento cortesía con el superior amistad con el igual llaneza y bondad con el inferior grandeza de ánimo para las cosas arduas y difíciles de cometer desprecio voluntario de las que no pueden aumentar sus merecimientos
donde dijeron que iban a ver un grande nigromántico para preguntarle ciertos secretos de mucha importancia yo como era mozo y amigo de novedades holguéme por ver aquella que tanto lo era para mí
cierto dije yo que me huelgo porque no he visto más mala bestia en mi vida maliciosa ciega y llena de esparavanes y con más años acuestas que una palma vieja tropieza cada momento y se arroja en el suelo sin pedir licencia
paréme así por descansar como por aprovecharme de las piedras pero ella viendo mi temor quiso pasar por la arena para acometerme por donde tuve yo esperanza de librarme de ella
los que poco saben fácilmente se dejan llevar de la adulación yo me dejé engañar con aquello que deseaba hubiera en mí pero no es de espantar que un hombre sencillo y sin experiencia sea engañado de un cauteloso mas será digno de castigo si se deja engañar segunda vez
pasado descubriose una isla despoblada adonde con algún trabajo pudimos arribar reparámonos del cansancio y trabajo hicimos agua que la hallamos muy buena y algunas frutillas con que nos refrescamos y dentro de quince días nos hicimos a la vela siguiendo la flota que no pudimos alcanzar
las supercherías que usaban con mi persona con mi hacienda que no era poca siendo yo descendiente de muy antiguos cristianos como los demás que también se han pasado y pasan cada día no solamente del reino de valencia de donde yo soy sino del de granada y de toda españa
fuimos y siguiéndole aquellos amigos suyos y del vino y yendo por el barrio de san pedro topamos en una casa grande un hombre ciego que parecía hombre principal y riéndose el bellacón me dijo este es el hidalgo que dará doscientos ducados por ver a vuesa merced
pero por un resquicio o ventana que salía a la mar la violencia del viento movido levantó tan grandes olas en ella que sentimos nuestro barco dar muy grandes golpes por la grandeza y pesadumbre suya
llegamos a córdoba donde fue forzoso el apartarnos y me rogó encarecidamente al separarnos que le dijese el deseo que tenía de conocerlo y que si algún tiempo fuese a sevilla fuese derecho a su casa
cuando con más furia y velocidad sale el toro y le mató cara a cara con el garrochón que fue don pedro de barros y aunque esto tiene mucha parte de atrevimiento y ventura también la tiene de conocimiento y arte que enseña la experiencia con gentil discurso
estando esperando viento para volver la proa vimos venir muchísimas aves en aquella parte del estrecho donde había unos hombrezuelos pequeños de estatura porque en la otra son altísimos y membrudos que casi las aves se señorean de la tierra de manera que los hombrecitos huían de ellas
nosotros venimos seguros a madrid sin tropezón ninguno pareciéndome como es verdad que en ella hay gente que profesa tanta virtud que quien la imitare hará mucho
y a ellos les dije yo me rindo al que habló español y todos a todos y vuesas mercedes pueden bajar a refrescarse o sino subirémosles agua pues somos sus esclavos
y junto con esto vinieron a ella los pregones y bandos que mandó echar aquel gran juez con que juntando a cabildo a sus compañeros les hizo una grande oración que tenía entendimiento para ello y la conclusión fue que todos pensasen aquella noche lo que podían hacer para su defensa
cuanto a lo tercero si pueden imprimirse digo que si hay permisión y es lícito representarse con los adornos palabras y talle de una mujer hermosa y de un galán bien puesto y mejor hablado
la época más brillante de la vida de espinel es la que corre por todo este tiempo hasta el término de sus días cervantes le llamaba amigo lope de vega maestro como en nuestro siglo espronceda ventura de la vega pezuela pardo escosura daban este mismo nombre al venerable lista
yo llamando al paje debajo de cubierta le puse mis vestidos y vestime los suyos que son los que traigo puestos tenía el muchacho muy buen rostro y en saliendo fuera quiso el capitán acometerle pensando que fuese yo
el marido comenzó a desviar con mucho silencio un gran montón de estiércol que estaba en la caballeriza arrimado al aposento de los fulleros a pocas vueltas se descubrió la tabla del arcaz que servía de pared al aposento
y aunque con ofensa de las dos ventanas llegué a la mañana no muy limpio ni oloroso pero con algunos palos porque el mozo del tundidor antes de amanecer llegó a echar los cochinos con una varilla de fresno de tres dedos de gordo
no en balde me hallaba yo tan bien con la compañía de este hombre que cierto le he cobrado un amor sin saber quien era que haría cualquiera cosa por él yo me avíe a una de estas ciudades de cuya templanza yo tenía satisfacción que para la vejez son apacibles por el poco frío que hace en ellas
y en el entretenimiento se halle presente el maestro alentándole y mostrándole el modo con que se ha de haber en el pasatiempo no haciendo lo que yo vi hacer a un pedante maestro de un gran caballero niño de muy gallardo entendimiento hijo de un gran príncipe
vine a extremo que no pudiendo sufrir la violencia de mi estrella me fui en la carroza con las dueñas en su mismo traje que en las barbas había poca diferencia de mí a ellas por ser mozo y lampiño y fue para acabarme de matar
fue éste un medio beneficio en ronda el cual hasta aquí se había atribuido también el favor del obispo pacheco cuando este prelado se hallaba ya en posesión de la sede de córdoba estando vacante la de málaga como se advierte por el siguiente documento que traslado íntegro dice así
cuántas venganzas se ponen en ejecución que no se pondrían sino por la soledad al solo nadie le va la mano en el mal ni le ayuda en el bien
dándole sopa en vino pudo subir hasta que descubrí en lo alto del cerro un cortijo donde me llegué con toda la humildad del mundo y aunque di muchos golpes no me respondían porque había mucha gente que se había juntado allí aquella noche por ser día de fiesta
lo cual sabido arremetieron a la boca de la cueva tirando peñascos desgajando y arrancando de los árboles que les estorbaban a la entrada aunque el que llegaba primero o tropezaba y caía en las trampas o los derribábamos con las balas
el vino templado con agua da esfuerzo al corazón color al rostro quita la melancolía alivia en el camino da coraje al más cobarde templa al hígado y hace olvidar todos los pesares
juan pérez iba en el segundo y en el tercero espinel sin más títulos que el de bachiller en artes el de su medio beneficio en la iglesia de santa maría su conocimiento en el latín y en el contrapunto y su destreza en canto ansi llano como de órgano
aquí mudó la conversación como oyó decir que el sol tenía superior y preguntó a qué fin había sido nuestra venida respondimos la verdad refiriendo algunos de nuestros trabajos y acordándole la obligación que tenían unas criaturas a otras en razón de ser hijos de dios
por falta de calor viene la vejez y por esto han de huir los viejos de regiones frías como yo lo hice que me quedé desacomodado por no ir a donde me acabase el frío en breve tiempo
dios guarde la cathólica persona de vuestra magestad de málaga a quatro de mayo de años el licenciado don bartolomé abrio dean
en valladolid serví al conde de lemos d pedro de castro el de la gran fuerza caballero de excelentísimo gusto y bondad muy suya sin la heredada que era y es cuando menos descendiente de la sangre de los jueces de castilla
y los demás tomamos unos palos muy secos cada uno dos que eran unos de moral y otros de yedra y de cañaleja o como más a mano se hallaban y fregando el uno con el otros fuertemente a poco espacio vinieron a humear sacando lumbre
él lo tuvo tan en cuidado que no dejó herrador ni muladar que no anduviese y en llegando la noche me mostró tantos callos de herradura que vendidos a libras podían aprovecharle mucho
estábamos en la cueva muy atentos oyendo la retórica con que el paje hablaba y el roque amador movido de las buenas palabras del paje asegurole que no recibiría daño ninguno diciendo la verdad yo estaba confuso porque me parecía conocer la voz y habla del paje pero no di en quién pudiese ser
al fin dí tantos golpes que me respondió un mozo y diciéndole con la necesidad que venia respondiome que me fuese en hora buena y tornando a llamar acudió el aperador del cortijo que en todas sus acciones pareció ser muy hombre de bien
por qué no ordenará que yendo un clérigo cansado y pensando en sus negocios y en el fin que han de tener no rezara caminando respondió el oidor porque la iglesia no cría a los clérigos para correos sino para rezadores
ninguno hay que no se prometa grandes cosas en los primeros años que en comenzando a gustar o disgustarse de la mala correspondencia por la tardanza de los arrieros o del olvido de los padres y parientes por la mayor parte se encogen y desaniman
porque a un hombre colérico y nacido en región cálida le mandó que en toda su vida no bebiese gota de agua y de la gota me preservo con un consejo de cicerón que dice que la verdadera salud consiste en usar de los mantenimientos que aprovechan y huir de los que nos dañan
dijo eres acaso sombra que vienes enviada de la región de los muertos a llevarme a la compañía de mi esposo y de mi amigo si eres de allá ya sabes que en este mismo lugar adonde estás mi amante dió la muerte a mi esposo sin consentimiento mio por gozarme a solas y con libertad
iba con algún recelo de mil daños que suelen suceder a los que llevan dinerillo y habiendo encontrado con vuesas mercedes iré muy consolado así por la buena compañía como porque vuesas mercedes me encaminarán allá pues tienen más inteligencia que yo para lo que voy a comprar
solían desaparecerse algunos de ellos sin saber qué se hacían y un valeroso mancebo mestizo portugués e indio determinose de buscar el fin de tantas personas como faltaban y embrazando una rodela de punta de diamante y una muy gentil espada se fue por la orilla del ancho mar
luego que por mi desgracia salí de aquella reina del mundo madrid o madre universal en el primer pueblo a donde llegué vi tocar cajas que hacían gente por mandado de felipe ii para ir a descubrir el estrecho de magallanes
qué me podrás tú decir a esto lo uno respondí yo que la iglesia ha considerado eso con mucho acuerdo y lo otro quien tiene fe del bautismo no se ha de rendir ni acobardar por ningún accidente y trabajo que le venga para apartarse de ella
nací inclinado no a las cortes ni bullicio popular que culpa la vida y entretiene el tiempo sino a la soledad usando ejercicios del campo como es la agricultura huertas y jardines pesca y caza de montería y volatería
viendo que aprovechaba la lisonja de haberle llamado caballero y noble proseguí diciéndole más y más vanidades porque él venía por cabo de dos galeotas suyas que de las quince habían quedado por falta de temporal escondidas en tina caleta
pero entiéndese que como el yerro fué con tiempo el arrepentimiento no ha de ser sin tiempo que si el mucho tiempo se pasó presto el poco se pasará volando y llegará tarde el arrepentimiento como el tiempo que se pasa al descuido con gusto no se cuenta por horas
bien dice vuesa merced dije yo mas está la castidad por defuera y lo mártir por de dentro y como hay muchas matas por aquí está muy rota la castidad
yendo yo con él vísele dar y comenzamos a comer sobre él el bellacón y los dos estudiantes y yo estuve siempre alerta que no pudiese entrar sin mí a la casa donde comíamos porque no me hiciese alguna treta como lo tenía pensado que de la mía no tenía sospecha
y comer yo aunque me preguntaron cómo me había quedado atrás no respondí más de que había errado el camino del cuento sucedido no les dije palabra lo uno por pensar que pudiera haber sido ilusión del enemigo del género humano
y picando con toda la priesa posible cogí el camino de málaga o de gibraltar que a uno de estos lugares era mi viaje el oidor quiso volver a llamarme y como yo me di priesa fue diciendo a sus criados
aunque yo lo sentí en lo poco que le comuniqué inclinado a tornarse a la verdad católica por qué dijo pensáis vosotros que vine yo de españa a argel sino para destruir todas estas costas como lo he hecho siempre que he podido y tengo de hacer mucho más mal de lo que he hecho
si cayera en un río muy hondo y saliera sin mojarse la ropa no lo tuviera a milagro y cosa nunca vista si se arrojara entre mil espadas desnudas sin salir herida no le parecería obra de la mano de dios
costa halléme obligadísimo y díjele que yo no había traído maleta ni otra prenda sino a mi persona gentil y ella mandó a una criada que me trujese un cofrecillo pequeño para darmele
dije estos y otros muchos disparates con que se le quitó la gana de saber el ensalmo yo aunque tenía con esto algún entretenimiento al fin andaba como hombre sin libertad en miserable esclavitud entre enemigos de la verdadera religión y sin esperanzas de libertad
prosiguió el médico dícenme que su señoría está malo del orificio el conde que tenía extremado gusto de bueno conociole luego y preguntole doctor qué quiere decir orificio platero de oro o qué
de lejos un monstruo marino que estaba esperando algún indio para cogerle y que llegando cerca puesto en pies el monstruo porque antes estaba de rodillas era tan grande que el portugués no le llegaba al medio cuerpo
vinieron allí madereros de la sierra de segura con algunos millares de vigas muy gruesas y dando el marqués licencia y lugar para que las pasasen alzaron la puente de la pesquera para que toda el agua se recogiese a un despeñadero o profundidad por donde los maderos habían de pasar
que el halcón que se cría encerrado no sale con aquella fineza y aliento con que sale el que se cría donde le dé el aire como le criaban sus padres hase de criar el halcón en lugar alto en donde gozando de la pureza del aire pueda ver las aves a quien después se ha de abatir
por donde hay vivos en este tiempo varones con cuya salud se alegra con tanta aprobación de hombres doctos que no tienen necesidad de la mía tuvimos allí un gran maestro de gramática llamado juan causino no
que movió a compasión a la más mala canalla que había en el mundo en aquel tiempo que en hábito de vaqueros andaban trescientos hombres robando y salteando a quien no se defendía y matando a quien se defendía juntáronse a consejo cosa de ciento que se hallaron allí con el caudillo para tratar de
y consistiendo la salud mía en no negarme el agua no me la dejaron en todo el aposento diéronme unos baños con veinte suciedades y dejáronse allí una artesilla en que me los habían dado
pero no me he desanimado antes a un médico mozo y muy galán que me curó en málaga le animé porque se turbó hallándomelas en el pulso que en esto yo fuí médico y él paciente y aunque me digan que es calidad propia de mi pulso ellas tienen todas las partes de
las gitanas una muy bien vestida con muchas patenas y ajorcas de plata y las otras medio vestidas y desnudas y cortadas las faldas por vergonzoso lugar
dije lo que traía salieron a buscar algunas serojas para avivar el rescoldo vinieron presto muy contentos por haberse hallado un leño bien largo pusiéronlo al poco rescoldo que había quedado y soplamos cuanto pudimos todos tres y el leño no se quería encender
dejéme dormir pero como no se duerme bien sentado caíme de lado como una cosa muerta desperté a cabo de un rato porque parecía que me andaban hormigas por el rostro limpiélas con la mano y volvíme del otro lado
y pensando adelante toda la noche para más asegurado en la materia por hacer mejor mi negocio le dije sabed que el no haber acertado a dar el punto a la transmutación de los metales nace de no haber entendido a los grandes filósofos que tratan esta materia
de septiembre de aquel año de murió en el escorial el rey felipe
salimos aquel mocito y yo y dando vuelta por las espaldas de la venta hallamos abierta la puerta del corral y entramos en el pajar yo andaba pensando con cuidado cómo diablos o con qué modo o traza podían hacer tiro a los
isleta despoblada sin habitadores ni comunicada sino es de mallorca cuando traen mantenimientos para cuatro o cinco personas que guardan aquel castillo fuerte y alto mas porque no ocupen aquella isla los turcos que por la necesidad que hay de él
cuando un hombre está ya sazonado y habilitado el ingenio en las veras y con la experiencia bien enterado en la verdad que sea locuaz tiene caudal para serlo pero que no teniendo esta capacidad bien fundada sea hablador y atrevido ni creo en él ni en quien hiciere mucho caso de él
y a quien juan de la cueva de gazoza luis barahona de soto y otros ingenios dedicaron obras inmortales por último hay otra tercera carta de espinel en tercetos al doctor luis de castilla
y con voz muy baja o por mejor decir entre dientes le dije dad acá esos zurrones y tornad a poner los tornillos él me los dió pensando que era su mujer
las mozas son alegres de corazón y regocijadas en compañía andan siempre jugando y saltando como ciervas y los maridos como ciervos siendo viejos
si sus mercedes me las pagan yo se las daré mostrad acá dijo el fullero que estos señores y yo os las pagaremos muy bien dioles una baraja hecha a su modo y como el licor de ciudad real se arrima tanto al corazón y humea para el cerebro alegráronse
le había de venir del agua del bautismo que su padre había despreciado y después de bien instruida en esto me aparté de su persona habiendo hablado y ella respondido media hora
aquel refrán que dicen al que es de vida el agua le es medicina se ha de entender de esta manera que aquel debida es participio de manera que al que es debida el agua y al que se le debe el agua a este le es medicina que no al otro
esquina quitó el ventero los tornillos y en quitándolos mandó a la mujer que llevase de allí la vela porque no entrase la luz en el aposento ella la llevó y yo fuí muy poco a poco al ventero al tiempo que tenía la tabla alzada y los zurrones en las manos
ninguno fueles tan mal que admirado su gobernador de tan grande novedad mandó que se retirasen del mal que hacían y que recibían de la cueva pareciéndole que pues el ídolo había caído con tan grande espanto
y que los hijos del dios fabricador del cielo y de la tierra no temían los peligros que les podían suceder de las manos de los hombres especialmente si no adoraban aquel que era señor universal sobre todas las dignidades del cielo y de la tierra y criador del mismo sol a quien ellos adoraban
y así fue que me dejaron un grande rato hablar con ella y decirle el ensalmo primero y otros mejores a que ella respondía muy a propósito quedando muy contenta de haberla dicho que la verdadera salud y contento y gusto del alma
díjome aquí el ermitaño pues cómo no hace vuesa merced mención de la que hizo en valladolid don felipe el amado en el nacimiento del príncipe nuestro señor
fue uno de ellos a la pared blanca donde se había metido y mudó el clavito dos dedos más abajo y tapó el agujero con un poco de cera blanda que era en la cerería recién hecha blanca y muy lisa
lo que hasta la mañana quedaba se durmió tan profundamente que siendo yo de poquísimo sueño no desperté hasta que por la mañana dieron golpes a la puerta llamando al doctor para cierta visita muy necesaria
quizá por aquí o me llevará el diablo o tendré más ventura mas alzábame con la zurda siempre que yo tomaba el naipe que tengo hechos mil juramentos de nunca parar a momo y me los pone siempre el diablo delante y con el barato que yo le di ha entrado en vuelta para desollarme cerrado
y vuesa merced dije yo cómo no se acerca hacia córdoba porque señor dijo ella unas tienen ventura y otras tienen ventrada
caminamos con todo el gusto que pudimos mis mercaderes y yo buscando por el camino ocasiones en que tenerlo llegamos a la conquista que es un pueblecito que se comenzaba entonces un domingo por la mañana
ni me basta usar de trampas ni aprovecharme de fullerías para que no vaya todo con el diablo voto a tal que tengo de ir a jugarme a las galeras
qué virtud preguntó él la humildad respondí yo que para alcanzar tan divina virtud tenéis andada la parte del cuerpo que parece que estáis siempre de rodillas y con humillar el ánimo la tendréis alcanzada toda
fue de esta manera que pasando a la vista de crema salió por un callejón de unas huertas uno de los más bellos rostros y de mayor majestad que en persona mortal jamás se ha visto
díjele que sí y el nombre bien puede vuesa merced creer es buena pues ha sido graduada por tan gran censurante no prodigó espinel entonces ni nunca los elogios de su pluma para las precedencias de libros
infinito eché la llave al cofrecito y roguéle que lo guardase ella dijo que mejor estaría en mi poder por si quería sacar dineros aunque no los había menester mientras estuviese en venecia
y espantose de ella dio en la trampa y quebrose las piernas y si un cordero sabe defenderse con daño ajeno por qué no lo hará un hombre con esto se fue cada uno a su cama espantados de la bachillería del muchacho
y ya que no seamos capaces de conocernos a nosotros propios seámoslo de conocer a quien puede vale y tiene más que nosotros esta humildad y cortesía es forzosa para conservar la quietud y asegurar la vida
compañía interrumpieron la relación que iba dando el doctor sagredo unos portugueses que venían de la vendeja con cuatro cargas de lienzo por una senda a su parecer segura de los salteadores por ser muy nueva
por la falta que había de fuentes arriba les fue forzoso hacer una mina rompiendo por el mismo risco hasta el río que no hay en toda ella cosa que no sea de la misma dureza de la piedra en que hay cuatrocientos escalones poco más o menos por donde bajaban por agua los míseros esclavos cautivos
aquel recogimiento no ha de ser encogimiento de ánimo sino como arriba dije ha de tener valor con humildad estimación sin desvanecimiento cortesía y circunspección en todos sus actos de suerte que no le falte cosa para cabal señor
y confieso que con el horrendo espectáculo de la desesperada mujer y con el hendiente espantajo del árbol si no hubiera luz me cayera muerto cortado y sin fuerzas
tengo de decir alguna para que no se desanimen los que se vieren con ingenio y pobreza y con deseo de saber que haciendo gusto de la necesidad puede llevarse la penuria que de ordinario se pasa en los estudios ver pasar a otros mayores trabajos disminuye la fuerza de los nuestros
qué de temores y espantos cuentan los que pasean de noche que vistos de día nos provocarían a risa acuérdome que teniendo cierto requiebro al barrio de san ginés con otro juicio tal como el mío era entonces
señor este macho me han hurtado esos gitanos y aunque trae enjalma es de silla y aunque parece que traen testimonio es falso a lo cual me dijo el hidalgo mire señor estudiante que conocemos este gitano de mucho tiempo acá y nos ha tratado siempre verdad
no se apartaron hasta rendirlos y dar libertad a los que habían prendido y queriendo hacer lo mismo de ellos después de tenernos en los barcos diciéndoles que se diesen a prisión para traerlos a la ciudad dieron fuego al navío y desde allí abrasados bajaron derechos al infierno
los gigantes con el gran servicio que habían hecho a su ídolo comenzaron a bailar y danzar y hacer sones descompuestos y desconcertados en unos tamboriles roncos y melancólicos que más parecía ruido hecho en bóveda que son para bailar
a cuatro que se pusieron a resistir la fuerza por que no llegase a ella se les sorbió la ola y nunca más parecieron rendímonos a lo que el cielo ordenase después de haber atado a mi hermana de suerte que no se la llevasen las olas aunque padeciese naufragios el barco
dabanle matraca a cierto ordenante por una necedad que había dicho y cuando estuvo harto de sufrir dijo que quería que pecase mortalmente quien más se la diese que de burlas pesadas vemos cada día resultar agravios que no se pensaron
yo con las señas de la carta acabé de enterarme en creer que era verdad cuanto la señora camila me decía y los regalos recibidos y los que había de recibir eran por cuenta de aquel gran caballero aurelio
póngase un poco de bálsamo o ungüento blanco o zumo de hojas de rábano y ríase de lo demás y aun creo que es lo mejor dijo ella riendo mas es lo peor que se me ha quitado la gana del comer
habiendo sido siempre enemigo que de ellos porque aunque no tienen tanto conocimiento ni amor como los perros son de gran seguridad contra las sabandijas que se aparecen en las casas
y alargando la que tenemos comenzada digo que la primera y principal parte que ha de tener el que ha de ser maestro de algún príncipe o gran caballero es que tenga experiencia con madurez de edad que por lo menos tenga los aceros de la juventud gastados
pero cuanto más mi ama se esforzaba por dar a entender su agradecimiento tanto más me ofendía yo en que pensase en que había hecho algo en servirla que el saber flaquezas ajenas que o todos las cometemos o estamos naturalmente dispuestos a ello
y a costa de ciertas espadas que había quitado a ciertos escolares vagamundos les hinchó el vientre de pasteles y marrana y de lo de la tabernilla y a mi me hizo mucha merced de allí adelante
los golpes que el monstruo le daba eran tan pesados que no los osaba esperar hasta que dio en ponerle delante la punta del diamante apuntando a las coyunturas de los brazos por donde el monstruo recibió tanto daño que se iba desangrando
llamome marcos de obregón no tengo oficio porque en españa los hidalgos no lo aprenden que más quieren padecer necesidades o servir que ser oficiales que la nobleza de las montañas fue ganada por armas y conservada con servicios hechos a los reyes