Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y es tan juez el oído de esta facultad que me acuerdo que un mozo que cantaba con mucha alegría vino a ensordecer y pidiéndole después que cantase teniendo la voz tan buena como de antes hacía tan grandes disparates que se reían todos de oírle cantar
sino de los que nuestros ojos han visto cada día y nuestras manos han tocado como los que hizo don pedro enríquez conde de fuentes con tan increíble ánimo
que han venido las mujeres a tan infeliz estado que han privado a su misma naturaleza del gusto que ella les concedió porque lo han puesto en solo hurtar y robar las haciendas
a lo cual dijo el licenciado villaseñor cada uno alaba aquello de que se halla más capaz este señor escudero puede hablar de esta materia porque usa más del ministerio del agujero
yo entiendo que fue acto de memoria natural y no artificial porque un hombre que iba a comer y brindar al banquete con la libertad que entonces se usaba no se había de parar muy despacio a poner imágenes y figuras en lugares imaginados naturales y artificiales
contando a los pasajeros algo de lo que me había pasado dieron en quién podía ser por el modo del engaño y el artificio de que usó pero cuando supieron que había gastado en regalarme su dinero holgaron de saberlo para publicarlo en venecia no supe si echaría la culpa a mi facilidad en creer o la
porque ella me había dicho que en venecia no me fiase de ninguna mujer por principal que me pareciese porque me habían de engañar pero considerando que aquellas señas de aquella carta por ningun camino podían saberlas sino del mismo aurelio me sosegué
y yo juré que le había de hacer una burla que me había de llevar acuestas a mi casa luego pareció venir con tanta priesa que por poco no pudiera ejecutar mi traza
pero visto que ella misma me había avisado del engaño que me había de hacer reportéme y fui a ver si podía reparar el daño a la posada donde ella me había llevado
dijo que me había de sacar de la iglesia en cualquiera que me hallase porque el delito de incendiario era muy grave no lo hiciera el que ahora está en el mismo oficio que es justísimo juez cristiano y discreto y de gran consideración en cuanto dice y hace
hanse de huir semejantes recuentros por el mejor medio que fuere posible y si es forzosa la comunicación como sucede en comunidades usar de ella en solo aquello que no puede excusarse llevando siempre por guía la justicia y la verdad
si me hallé dije yo y he conocido las mismas señales del mal tiempo por donde este día no se parecerá al otro cierto dijo el ermitaño que miré desde este alto y se me representó con la mucha cantidad que había de coches y carros
subí y apenas estuve en el coche cuando se alborotaron los caballos por una superchería que usó un hombre de a caballo con un hidalgo de a pie de muy buena suerte sobre haber sido estorbo para no hablar a su comodidad con una cuadrilla de cien mujeres que ocupaban un coche ajeno
pero vino a cosas que le importaban para la quietud y reposo de su alma es caso que todos los que vemos en los libros antiguos no tienen tan asentada verdad como este reservando aquellos de que las divinas letras hacen mención
que basta teniendo agrado para llevarse los ojos de la voluntad de todos tras de sí muchos se quejan de pueblos donde han estado fuera de su patria mas no dicen la ocasión que dieron para ello alaban sus tierras de madres de forasteros y no miran por qué camino les han obligado para tratarlos bien
pero los que nacen con ella son aptos para todas las demás ciencias y así habían de enseñar a los niños esta facultad primero que otra por dos razones
tal es la fuerza del odio que se cobra en el juego qué de muertes infames hechas con supercherías y traiciones robos y mentiras nacen del juego
esto no era lo conocido ni practicado antes de espinel aparte del elemento armónico en la rima de su nueva composición espinel sólo nos dejó un modelo de su obra aquellos versos que comienzan así
alejámonos una noche hasta llegar cerca de leganitos díjome mi amigo parad aquí que vais cansado al fin sois ya viejo piquéme y díjele queréis que corramos una apuesta y veremos quien está más viejo
dijo don fernando muerto de risa harta honra me haces pues me tienes por cabeza de tan honrada profesión como la tuya así que aun de aquellas injurias que derechamente vienen a ofendernos habemos de procurar por los mismos filos hacer triaca del veneno
a todo esto estaba muy colérico cierto gentil hombre que iba allí de buena conversación y poca substancia y dijo es posible que ha tenido aquel hidalgo paciencia para no vengarse de su agravio aunque le hicieran pedazos
dormimos aquella noche y yo me hice el enfermo quejándome de la mala cama pero levantéme casi junto a él o primero con mi rosario en la mano rezando por verle cómo llevaba el negocio
con unos bigotazos que le llegaban a las orejas con que se preciaba mucho porque eran tan gordos y fornidos que parecían cabos de cirio amarillo éste tenía de suerte supeditada la cárcel que no se hacía entre los presos más de lo que él quería
salí de vizcaya echándola mil bendiciones lo más presto que pude por llegar a vitoria donde hallé un gran caballero amigo mío que se llamaba d felipe lezcano y él me hospedó y regaló de manera que pude repararme del trabajo pasado
como puse enmienda en mi comer y beber de noche fuese consumiendo la gordura un poco y yo sintiéndome más ágil para cualquiera cosa que ciertamente la poltronería manca y tulle los hombres
por si esto no es bastante espinel añade yo querría en lo que he escrito que nadie se contentare con leer la corteza porque no hay en todo mi escudero hoja que no lleve objeto particular fuera de lo que suena
tengo le dije por yerro notable volver el rostro y dejar las espaldas que reciban los agravios y heridas cuyos golpes han de dejar cardenales irreparables
y así las que usan de ser miradas es lo más sano o casarlas o quitarles la ocasión de ver y ser vistas más impresión hace la pasión en la sangre nueva
influía en la borrascosa conducta de espinel por aquel tiempo la fiebre del despecho a causa del desengaño sufrido en aquellos amores puros juveniles risueños
y dichas estas palabras y asido muy bien de mi barco me arrojé con muy gentil brazo sobre el coleto y la bota comenzando a usar de mis cuatro remos
y no he visto de estos obras en que se hayan esmerado y dejado por ellas nombres de sus grandes ingenios que aunque cicerón quintiliano y aristóteles tocan algo de esta materia pero no hacen libros de ella como cosa inferior al entendimiento
estando en esta suspensión de ánimo congojoso oímos decir cerca de nosotros guarda la vita como tan cerca sonó miré por entre las ramas y vi que a las espaldas de los árboles parecía una luz que salía de tres casas donde el caballo debía de haber posado otras veces
junto con esto le oí decir a mis abuelos que eran hijos de conquistadores y tuvieron repartimiento de los reyes católicos y esto digo porque como se van acabando los que lo saben quede esta verdad asentada para la posteridad
no por mejor sino por más deseoso de servir a su rey y de aprender en cosas tan graves y de tan graves ingenios y ofreciéndoles y dando noticia de aníbal de tolentino excelentísimo sujeto que lo hiciera mejor que otro en toda la europa
cuál antepone el juego a la honra cuál deja mujer e hijos perecer de hambre y estos son daños muy ordinarios que hay muchos que ni se pueden ni se sufren decir
riéronse todos y él corrido con mucha cólera dijo si no les parece que es así háganme merced de echar un remiendo con un pedazo de astrología
la facilidad en creer es de pechos sencillos pero sin experiencia especialmente si la persuasión va encaminada a provecho nuestro que en tal caso fácilmente nos dejamos engañar yo me vi rematado y perdido no sintiendo tanto el agravio de la persona como la falta del dinero que tanta me había
acudieron a donde había pasado el ruido y todos los oficiales hablaron en favor mio a lo cual dijo uno que iba entre ellos hombre de menos que mediana estatura zurdo y dobladillo de cuerpo a quien todos pareció que respetaban
riéronse de él diéronle matraca llamándole borracho y otras cosas en lengua francesa con que rieron harto y a mí me tuvieron lástima de verme tan mojado y desnudo
él no habló conmigo dije yo y de lo que a mí no se me dice derechamente no tengo obligación de responder ni hacer caso y deseo persuadir esto a los que por la poca experiencia o por la condición alterada y presta que naturalmente tienen
pues hacer mal dije al quien hiciste bien arguye poca firmeza y constancia en el valor del ánimo vengaros por tribunales es yerro notable porque nunca las ofensas manchan hasta que lleguen a tan miserable estado
lleno de ira insolente en el que gana y de humildad forzosa en el que pierde y que arrastra de manera a quien lo sigue que no le deja voluntad para otra cosa
los pobres son piadosos para otros pobres pero no para los ricos y si considerasen con los ojos del alma cuánto mas cargados de obligaciones y cuidados están los ricos que los pobres sin duda no trocarían su suerte por la del rico
que aunque por algunos respetos le dejan salir con su intención al fin todos echan de ver la vanidad que sustentaba y él queda corrido y arrepentido y a todos los que se aprovechan mal de la lengua les viene luego el pesar al pie de la obra
ella sígala vuesa merced y recátese no le vea su marido que es un caballero muy principal y no poco celoso aunque jamás ha visto en mí señora ocasión para serlo
yo naturalmente soy enemigo de la escasez y aun creo que la misma naturaleza le aborrece siendo como es pródiga en dar y a este hidalgo se le echaba de ver que no era escaso por pobre sino por inclinación pero con todo eso me aventuré a no negarle lo que me pedía
por último todos los datos que resultan del examen de la traduccion de espinel y sobre todo el de su defectuosa versificación castellana inducen a sospechar que esta fue ensayo de sus primeros aleteos poéticos probablemente practicado en las mismas escuelas rondeñas de juan cansino
vime cansado atajado y molido porque aunque confieso de mi que se usar de la paciencia en muchas cosas sé que no la tengo para oír hablar mucho y prolijamente y así me determiné a usar del remedio contra los habladores que es hablar más que ellos
muy digno de estimarse apasionado porque sin razón le ofendían las ausencias hombres que por ningún camino podían correr parejas con él que de la misma manera que la envidia no se halla ni se cría sino en pechos olvidados de la buena educación y partes
por otra parte en las realidades de la vida los dos simultáneamente confluían a la protección misericordiosa del cardenal arzobispo de toledo d bernardo de sandoval y rojas
de este modo siendo una narración aunque ingeniosa siempre sencilla hallándose sus episodios todos solícitamente sometidos a la enérgica ley de la realidad
en cuya morada había siempre junta así de excelentísimos músicos como de voces y habilidades donde se hacía mención de todos los hombres eminentes de la facultad
que puesta la colera en su punto y vistas dos espadas desnudas una con otra han de herir o huir cosa que por tan infame se ha tenido siempre en todas las naciones del mundo
pusieron en ella unos manteles desvirados que parecían delantal de zurrador sacó aquel galán una servilleta de la faltriquera no más limpia pero más agujereada que cubierta de salvadera y por gran cosa dijo
que nos ejercita en lo que no pecamos para descuento de lo que merecemos en lo que pecamos y luego echarnos la culpa a aquellos por cuya mano viene el justo castigo de dios que con lo que no habemos hecho nos castigó lo que habemos hecho
pero a quién no engañara un rostro hermoso y un talle gallardo con palabras dulces y ojos bachilleres al fin yo perseveré hasta que me envió a decir con un papel amorosísimo que me llegase allá aquella noche
no es mucho dijo el pícaro si es verdad esto que de cuantas veces lo recibe le dé una yo pícaro dijo el mozalvillo como su padre respondió el pícaro mi padre dijo el galán tomábalo porque se lo daban y lo merecía
yo respondí sí señor y es grande amigo mío subimos a caballo o a mula y fueme preguntando si sabia algunas cosas del sr marcos de obregón
si fue el mismo espíritu suyo o del ángel de su guarda o ángel bueno o malo dispútenlo los señores teólogos que para mi bástame el haberlo oído de la boca de un tan gran caballero como el marqués y d enrique su hermano para tener el caso por más cierto
y deslicéme lo más calladamente que pude sin despedirme de nadie ni hablar palabra volviendo de cuando en cuando el rostro atrás por ver si me seguían por la cosa que había hecho en el regalo mondonguil
ha de veinte años que la tengo conmigo lo uno por no ensuciarme con estos manteles lo otro porque me la dió cierta señora que no quiero decir más
mil cosas yendo navegando hacia génova viendo que ya se habría dado noticia en argel que las galeras de génova corrían la costa pasamos el golfo de león con una poca de borrasca y habiéndolo atravesado de punta a punta mandó el general a los músicos que cantasen
a d hernando de toledo el tío dedicada está aquella égloga sublime resumen de la historia de sus amores con doña antonia de calatayud en salamanca y sevilla
cualquiera de los poetas de casi todo el siglo xvi nos ofrece abundantes ejemplos de este género de composicion el mismo miguel de cervantes saavedra coetáneo de espinel la prodigó bastante antes de conocer la invención de su docto amigo
echando por mar y tierra tan poderosas armadas que ha entrenado la potencia de los turcos haciendo temblar a los demás enemigos con que ha sido amado y temido de las gentes a quien ha gobernado y gobierna
aunque al pie de muy altas peñas
cenamos muy bien yo pedí un jarro de agua y trujéronmela de una fuente que nacía junto a las mismas casas caliente baheando
en la vida de cervantes ha querido encontrar el origen del marcos de obregón en un movimiento de emulación del anciano maestro hacia el genio divino del autor inmortal del quijote
y porque no habrá otra ocasión en que contarlo digo que era príncipe tan enemigo de chismes y parlerías que en presencia mía vino cierto congraciador a decirle que estaba tratando mal de su persona un hidalgo de valladolid
cuántas vidas habrá costado la memoria de las ofensas que sí no se acordaran no se vengaran cuántos borrones se han hallado en muchas mujeres por la memoria de los favores y disfavores
que aunque es así que la ocupación cansa el cuerpo y la ociosidad fatiga el espíritu y el que trabaja piensa en lo que hace de bien y el ocioso en lo que puede hacer de mal
que sin ella ni opusiera el pecho a las olas y crueldades del furioso tridente ni ablandara la inclemencia de los salteadores ni redujera a buen término los impíos y continuos trabajos de la esclavitud
por todos estos merecimientos diose al novel estudiante alférez la bandera del segundo capitán mas aquella escuadra portentosa no llegó a cumplir su destino
y cayendo y levantando y a veces topando con los pies en la arena llegamos a la orilla donde el caballo nos roció por la puerta falsa que debía de venir acebadado pero no por eso me desasí hasta verme ya pisar las orillas
yo aseguro que son más de cuatro los celosos sin saber unos de otros en esa misma ocasión y crea que se usa esto si son celos de la mujer propia es agravio que se le hace que la más baja mujer del mundo estima en más la sombra de su marido que a todo lo restante de él
con ellos me consolé de la prisión que se me aparejaba y satisfice el hambre con un pedazo de pan conservado en una servilleta y a la dicta con un capitulo que encontré en alabanza del ayuno
quién será tan inhumano que tenga por lisonja decirle a lope de vega que no ha habido en la antigüedad más excelente ingenio por el camino que ha seguido ni tan bruto que porque el otro sabe echar cuatro pullas con donaire diga que es gran poeta
muchos días y algunos meses y años estuve dudoso si echaría en el corro a este pobre escudero desnudo de partes y lleno de trabajos que la confianza y la desconfianza me hacían una muy trabada e interior guerra
y curándose lo mejor que pudo vino a morir de la herida hizo testamento antes y como supo que el marqués no había recibido daño porque la estocada había sido al soslayo dejolo por su testamentario
mandábame un millón de cosas cada día que ni a ella tocaba el mandarlas ni a mí el hacerlas pero yo confieso que me holgaba en el alma de servirla y de que me mandase muchas más
que en el marcos de obregón le proporcionó los mejores materiales queda de todo punto suprimido como voltaire pretendía el carácter buscón y plagiario del decantado le sage
que no sabía negárselo que el agradecer el amor y las buenas obras es de pechos nobles y la ingratitud de tiranos el que no agradece no merece tener amigos nada tienen los hombres que no sea recibido y así desde nuestro nacimiento habemos de comenzar a agradecer
y aun yo me acuerdo que lo oí contar a mi bisabuelo que había traído de la campiña de los pueblos circunvecinos de cristianos de ronda una gran manada de ganado de cerda de que ahora hay más abundancia que en toda españa para mantenimiento del real
ha de poner un hombre en peligro que no le importa mucho defenderse del peligro es de hombres y ponerse en él es de brutos el temor es guarda de la vida y la temeridad es correo de la muerte
fue tan excesivo el fuego que entró con el día saliendo de aquellas matas unas exhalaciones abochornadas que me abrasaban el rostro y me quedara mil veces si hallara lugar aparejado para ello
y cada uno sigue el bando que mas le parece conveniente para cosas de tanta substancia pero en palacio sobre qué es la envidia sino sobre unas calzas viejas que desechó el señor por más que viejas o sobre hacerse secretario de lo que es público en la boca de todos
como nos cogieron en la mentira que no habíamos dicho lleváronnos a la mujer herida y con el coraje que tenía de su agravio dijo que quien se la había dado echó a huir y como nosotros íbamos corriendo aunque no huyendo asentóseles a los alguaciles que sin duda éramos nosotros
oyendo la armonía de las campanas arrebocéme un capotillo que llevaba y di a correr no hacia mi posada sino hacia la placeta de médicis siguiéndome más de trescientos perros
mas como oyó las razones que arriba dije y como apartándonos halló que concertábamos en el dicho estuvo perplejo y no se determinó a cosa echáronnos grillos que estuvimos dos o tres días con ellos
él entendió sin duda que no me regalase y así lo hizo de manera que de pura dicta casi se me vino a juntar el pecho con el espinazo era ya tarde y mostróme el dicho despensero un tinelo donde comían los criados más importantes de la casa como son gentiles hombres y pajes
que certificado marcelo doria de esta verdad ambos me hicieron merced de acomodarme de dinero y cabalgadura para milán pero primero quise ver aquella república tan rica de dineros y antigüedad de nobles y antiquísimas casas descendientes de emperadores y grandes señores
a mí me olió de manera que deseaba que el pícaro me lo quitara de delante y convidéle a aquel hidalgo con él diciendo que había cenado él lo probó y aprobó y alabando el picante de la pimienta y cebolla y la limpieza de las manos que lo habían hecho se acabó junto con el cabo de vela
mientras que su amo andaba revolviendo los altares y coro y esteras de la sacristía yo le iba diciendo en verdad señor que me huelgo que no entrásedes allá porque aquel hombre que van a sacar tiene jurado de mataros
algunos han dicho que tan insigne obra no pudo ser hecha sino de romanos pero hay en contrario una piedra grande que está en el fundamento de la torre que llaman del homenaje que está escrita de letras latinas y están vueltas hacia abajo que si supieran leerlas no la pusieran al revés
espinel fue el primero en descubrir lealmente el fin que se había propuesto para escribir su obregón el intento mío dice fue ver si acertaría escribir en prosa algo que aprovechase a mi república deleitando y enseñando siguiendo aquel consejo de mi maestro horacio
yo no soy amigo de hablar cuando dan tormento a alguno si no habla ni confiesa lo tienen por valeroso por haber callado lo que le había de dañar en un banquete los callados comen más y mejor que los otros y hablan menos
es verdad que yo juego de ordinario que aún no ha más de esta tarde que gané dinero y ciertas joyuelas y una cadenilla de oro pues cómo no tiene para velas dijo el pícaro porque di respondió todo el dinero de barato
en cuya morada en milán y mántua el poeta de ronda habría de hallar luego la hospitalidad más noble y la protección más espléndida con solo repasar el libro de las rimas se viene en conocimiento de lo que fueron estos príncipes para espinel
y de risa para quien lo supo fue que una noche me pidió que le acompañase porque iba a hablar con cierta persona y quiso llevarme para que le guardase la suya
de su hacienda siempre engendra buena sangre y mucho amor en los que le tratan yo
ni lo será al que canta a gusto de quien lo oye decirle que es un orfeo ni al que es muy razonable poeta decirle que es un horacio que algo se ha de añadir para que los ánimos se alienten a pasar adelante con los actos de virtud
el día siguiente era día solemnísimo de los apóstoles oí las dos y luego las tres que el buen hombre no podía salir porque hubo estorbo para ello
yo me caía de sueño di en pasearme y en rezar entendiendo que aprovecharía para no dormirme siendo cosa que más concilia el sueño de cuantas hay en el mundo
que estando comiendo mucha gente esperando mi compañero y yo que acabasen para sentarnos un viejo de hasta cincuenta años de edad de propósito dió en tratar de la religión nueva de la religión reformada repitiendo esto muchas veces
reformado respondieronme que era la religión de jesucristo y que la había reformado martín lutero y juan calvino antes de oír más palabras les dije buena andaría la religión reformada por dos tan grandes
era el almirante don diego maldonado caballero de bonísimo gusto de los de esta casa en salamanca y algo pariente de linda moza que acaso
á quién piensa v e que traemos aquí á quién preguntó el general al autor dijo peña de esta letra y sonata y de cuanto le habemos cantado a v e qué decís llamadle acá
en los príncipes y gobernadores engendra temor amor y respeto pero esto quédese para grandes historias que no puede caber en tan pequeño discurso
abrió la puerta y tornó a verlo fuera y con la misma priesa fue dando cuchilladas hasta que llegó a un rincón donde había oscuridad y entonces dijo la sombra basta señor marqués basta y véngase conmigo que le tengo que decir
y habiendo esperado el barco para pasar el po río caudalosísimo después de haberse sorbido el eltanar en tramos en él con unas pobres peregrinas
dan por sentidos de las ignorantes libertades de quien no tiene atrevimiento para decirlas descubiertamente que ni llevan orden de agravio ni arguyen ánimo ni valor en quien las dice
que a treinta mil vacas que había en la sauceda las conocía a ellas y a sus dueños y las nombraba por sus nombres dando a cada uno la que era suya y a todos los bandoleros que venían de diversas partes de una vez los conocía y sabía los nombres
luego acudió al rostro y levantándolo tomó el bigote intacto con la mano derecha luego volvió a tomar agua y fue a asir al otro con la izquierda cuatro o cinco veces
trabajo pasado sosegose luego y echéle la silla caminé a benamejí que estaba muy cerca y aunque quise pasar sin que me viese pasar el señor benamejí el bellaco del macho se arrojó en su casa y fue forzoso descansar allí un rato
y yo espantado dije al mozuelo que callase y tuviese respeto que a los que tienen oficio superior en casa de los señores no se les habían de atrever de aquella manera
pero puestos los ojos en la merienda que el otro había dejado miréme con mi bota y coleto cosidos con el jubón y las botas enceradas que también hacían su figura y no me espanté que me tuviera por cosa mala
esto es para que los ministros de justicia entiendan que ni todo ha de suceder como ellos quieren ni los delincuentes lo han de remitir todo a las manos como suelen en sevilla ni hacer resistencias que si una vez sucede bien treinta les sucede mal
y si a la paciencia se allega la perseverancia todo lo facilita y todo lo enseña al pobre a que pase su vida con quietud y mejore su estado al rico a que conserve lo adquirido sin apetecer lo ajeno
fiando lo demás del barco que alguna vez me consolaba con la fragancia que salía de la bota que iba muy cerca de las narices comenzaba a rezar pero dejábalo porque me faltaba la respiración que para semejante conflicto es muy necesaria
entonces a titulo de abogado defensor de la nación francesa como él mismo se decía salió a la palestra el conde francisco de neufchateau miembro del instituto de francia y ministro del interior que había sido
esto hizo lópez sedano con aquella obrilla y esto bastó para alborotar los nervios al famoso d tomás iriarte que no tardó en abrir en las gacetas de la época la polémica más descomunal contra la traducción contra el editor contra espinel y contra el
porque a lo que dice paulo hircio que hay desde osuna a munda concierta esta verdad y con estar vivo hoy el coliseo grande y que muestra haber sido colonia de romanos
yo no quedé tan seguro de lo pasado que no me fuera necesario vivir con mucho cuidado de las tretas de aquel valiente porque si antes estaba sentido del despojo de la tajante hoja después lo estuvo de haber salido tan a su costa la burla que pensó hacerme
la ambición y el amor sacáronle de salamanca a vida más activa
ojos aunque no pequeños cerrados siempre que hablaba como si con los ojos se oyera y todo el rostro acabronado quiero decir libre alto y desvergonzado dijo mil disparates a que yo nunca estuve atento porque le conocí luego
pues estése quedo que no quiero darle mas castigo de ponerle cuarenta dedos en los carrillos que por mi cuenta venían a ser ocho bofetadas esperéle y viniendo alzadas las manos para ejecutar el castigo usé de una treta que siempre me ha salido bien
respondí yo por qué llamáis vosotros santos y reformadores de la religión de jesucristo a dos hombres que en todo y por todo en vida y costumbres fueron contra la doctrina de jesucristo y de sus evangelios
son tan fútiles y vanos que no dejan cosa de sustancia ni provecho para el lector ni de fama y opinión para sus autores el padre maestro fonseca escribió divinamente del amor de dios
adonde pensé hallar a d fernando de toledo el tío pero habiendo pasado adelante me di aquella noche aunque borrascosa tan buena priesa que le alcancé en saona al tiempo que se quería partir
la primera de estas denuncias se hizo en la misma francia por uno de los hombres de más verdadero mérito propio que aquel país ha producido por el mismo mr voltaire el cual describiendo el siglo de luis xiv al llegar a la figura poco noble por sus escritos de mr le
y fuí venturoso en que antes que preguntase por él supe que había incitado a otros esclavos para que tomando un barco después de haber muerto a sus amos se arrojasen a la fortuna o por mejor decir a la voluntad de dios
una hermosa flota de navíos de alto bordo que me trujo a la memoria algunas que he visto en españa y fuera de ella en el mismo concepto dije yo estuve aquel día que venía con un poco de gota con el espacio y remanso que requiere tal enfermedad
en corroboración de lo cual le trasladaba repetidos pasajes de aquella obra y su correspondencia idéntica con otros del marcos de obregón para que se viera la verdad de lo que aseveraba
verá el fácil movimiento que tiene más veloz que todos los demás miembros del cuerpo como de su movimiento propio se alarga y se encoge se angosta y ensancha con que ligereza sube a lo alto de la boca y baja a lo bajo y se mueve al un labio y al otro
cuanto a lo segundo consideraba que no era cordura salir de madrid a donde todo sobra por ir a una aldea donde todo falta que en las grandes repúblicas el que es conocido aunque anochezca sin dineros sabe que el día siguiente no ha de morir de hambre
yo me arrimé a un rincón maniatado y dando gracias a dios que tantas veces me veía ejercitado en trabajos y miserias que las desdichas nos traen a la memoria las misericordias de dios y no los pecados por que las merecemos
en amaneciendo fui a mirar mi pájaro y hallé en compañía suya un ratoncillo que de lo mucho que había metido de los cañamones hizo tanta barriga que no pudo tornar a salir
y con haber dado en poeta y músico que cualquiera de las tres bastaba para derribar otro juicio mejor que el mío comencé a alear más de lo que me estaba y a tenerme por paseante y gran ventanero y enamorar cuantas encontraba
para la política el rey no era solamente la inquisición la que imponía trabas a las licencias de la imaginación y del pensamiento sino el sentido público las costumbres generales que prohibían a la mente humana dilatarse en aquellos asuntos que no se podrán nunca examinar sin peligro
que el hombre constante y de ánimo quieto a si propio se ha de temer y guardarse de sí más que de los contrarios si le ofenden con razón calle por si propio y enmiéndese de la culpa
venía por la puente delante una mula con dos cueros de vino de san martín y un negro atasajado en medio de ellos y aunque venía un poco apriesa delante de los bueyes con el ímpetu que venían por la priesa que los vaqueros le dieron cogieron a la mula en medio al tiempo que llegaron a emparejar con mi negro hidalgo
yo de cuando en cuando me alentaba con mi bota hasta tomar determinación en lo que había de hacer resolvíme de entregarme a la tiranía del mar bestia insaciable y fiera cruel
entró el marqués tras de ella y en pisando los huesos le fue discurriendo por los suyos tan grande temor que le fue forzoso salir fuera a respirar y cobrar aliento lo cual hizo por tres veces
y si a los tales que se persuade a que son poderosos para cuanto quieren los tratamos con soberbia cómo podremos conservarnos con ellos huir de ellos cuando nos siguen no es falta de ánimo sino reconocimiento de superioridad
miréle el rostro y talle y aunque le tenía extremado de bueno con todo lo creí porque yo estaba tan desvanecido que por este camino creyera cualquier favor que se me diera prosiguió diciendo que haya venido yo a tiempo que no mire la calidad de mi persona ni autoridad de mi marido
y todo el campo de tablada está hecho un mar navegable y no he visto tales nieblas y granada tiene dos ríos que la bañan y muchos más arroyos por las calles y no parece esta escuridad o niebla
el prosiguió y como no salió bien lo primero fuime divirtiendo con los ruiseñores que nos daban música por el camino admirandome de ver con cuánto cuidado se van poniendo delante de los hombres para que oigan la melodía de su canto
vacié la bota del santo licor que había quedado y hinchándola muy bien hizo contrapeso al coleto hice la misma diligencia con las botas enceradas que asidas de las ligas ayudaban también a sustentar
en subiendo arriba miraronle todos espantados sin decirle palabra pero él dijo en saliendo hola pícaros dad acá aguamanos vino un pícaro con un jarro calderesco echole agua y lavose las manos
y con una vasija de agua faltando el sol haciéndole un muy sutil agujerito y señalando las horas con lo que va menguando y otras invenciones que se pueden hacer
señor marquesote no mira cómo va yo le dije perdone vuesa merced que no lo hacía a sabiendas él replicó pues si lo hiciera a sabiendas no había de estar ya amortajado
y no hay para que divertirnos en probar la verdad de esto que tan manifiesta y clara la conocemos
yo me reparé de vestido y de sueño aunque había dormido lo bastante para un hombre de bien en aquella misma casa donde llegué y a donde hallé un vecino suyo muy lleno de melancolía y tanta que me vió dar con mi persona en el suelo con la espada a una parte y el broquel a otra
y no os enojéis vos por los pecados del otro que fue descortés y mal criado que vos no os habéis de alterar no habiendo cometido culpa y si se hace por descuidado consigo trae la disculpa
las desdichas presentes las sospechas de lo venidero y la desconfianza que tienen en todas las cosas y siendo la vida como es breve se les abrevia más con la continua representación de las infelicidades y así a estos tales mejor les sería el arte de olvidar que el de acordarse
y para esto desnudéme de un coleto de muy gentil cordobán y con la punta de la daga y dos docenas de agujetas que traigo siempre que camino cogilo por la delantera falda brahones y cuello tan estrechamente que pude hincharlo sin que el viento se saliese
cuando entendieron que los había de ahorcar o hacer otro castigo muy grave el sargento mayor poniendo el dedo en la boca les dijo envíenme mi parte y comamos todos
qué mejor dije yo que estando en la casa del mismo defensor de nuestras almas y cuerpos criado para eso de la inefable bondad del eterno padre más bien guardados estamos que fuera de ella
vos tenéis razón dijo el conde ola dadle a este gentilhombre una libranza de media docena de palos muy bien dados pues a mí por qué dijo el buen hombre
gracia del cielo es menester para que el ocioso se ocupe en cosas de virtud y mucha fuerza de mala inclinación para que el ocupado se ejercite en el vicio
envíandole un billete de desafío a las seis de la mañana cierto caballero con quien había tenido palabras la noche antes y habiéndole despertado sus criados por parecerles negocio grave en leyendo el billete dijo al que le traía
y si pusieran los ojos en la justicia y no en el provecho averiguaran el caso como a ellos les valiera algo la prisión y a mí no me pusieran en mal nombre
guarda a quien no solamente la heredad de dios reverencia y conoce pero aun la antigüedad ciega de la lumbre de fe tuvo grande veneración dedicándole templos y levantándole altares en nombre del genio que así llamaban los antiguos al benditísimo ángel custodio
llegó a mostrarse reacio en su refugio viéndole empeñado en tales causas que tuvo que tomar sagrado tal vez para evitar mayores
estando pocos días ha con los ojos altos y humildes al cielo el rostro sereno y grave las manos sobre un muy blanco lenzuelo en los oídos del enfermo y pronunciando con mucho silencio las palabras del ensalmo pasó cierto cortesano y dijo
todas las huertas anegadas las isletas cubiertas de arbolillos que casi había llegado hasta la ermita de san isidro labrador y con la arena y árboles hechas algunas represas que hasta ahora dejaron el río dividido por muchas partes
los tres soldados con los pies borraron el rastro de la sangre y envolviéndole entre sus vestidos y camisas lo encerraron en el suelo del baúl que le sirvió de sepulcro hasta que llegó el sargento mayor
llévete el diablo que no te se puede pegar cosa buena pues yo te pondré con un zapatero y morderás el zumaque ya que nos queríamos partir dijo el oidor
confiando yo en que sabia nadar y los otros no arrojéme al charco de los atunes como dice d luis de góngora me pudiera suceder lo que al escarabajo si dios no lo remediara que para una bestia tan cruel y desleal como el mar no aprovecha saber nadar
lastimosa cosa que pasando toda la vida en pobreza trabajo y miseria con que pueden ganar a dios la voluntad vengan a hallar alivio y descanso en los brazos de la murmuración
en acabando yo me hice enfermo por quedarme sin el mas él dijo juntos salimos de málaga juntos habemos de llegar a ronda que como yo callaba y él hablaba cuanto quería le parecí bien para compañía
lleváronme a marsella donde aquel gran caballero amado y conocido de todo el mundo me acarició y regaló aunque como aquel trabajo me cogió en años crecidos siempre me duró y todos los inviernos me resiento de aquella humedad y frialdad
estuvieron dos o tres días los soldados sin recibir mantenimiento por donde pensaron perecer de hambre yo le atajé con gran furia diciendo
hombre frenéticamente entusiasta del autor de marcos de obregón mantuvo de hasta frecuente trato literario con don josé lopez de la torre ayllon y gallo con el que sostenía que el autor verdadero del gil blas era vicente espinel
fingí que me sosegaba con eso y preguntándole al otro sirviente a solas si era aquella casa suya me respondió que no sabía más de que había alquilado aquella sala para un gran caballero español
cuantos hombres de obscuro suelo habéis levantado a las cumbres más altas del mundo y cuántos habéis subido hasta las sillas del cielo ola libros consuelo de mi alma alivio de mis trabajos en vuestra santa doctrina me encomiendo
estos en todo el mundo son enemigos de la quietud revoltosos inquietos levantados y soberbios enemigos del amor y la paz mucho me divierto para llegar a madrid que tan deseado lo tenía
nosotros lleváronnos a la cárcel de la villa sin espadas ni capas donde yo entré con toda la vergüenza del mundo que no la tuve para desafiar al otro con mis años y la tuve para entrar en la cárcel sin capa
en el canto de calíope en el viaje y en la adjunta al farnaso no sólo había cervantes celebrado el raro estilo en que espinel llevaba el cetro y su envidiable capacidad
pero los que salen así para soldados como para otras profesiones prueban muy bien en cualquiera ministerio y porque no haga oficio de historiador paso fácilmente por estas verdades
mala voluntad quejabase que habiendo hecho grandes bienes a un hombre que siempre había tenido pocos o ningunos y habiéndole librado de cosas de que él por ningún camino tuviera trazas ni modo para librarse no solo no le agradecía pero buscaba caminos por donde pudiese escurecer las buenas obras recibidas
mas pregunto es forzoso que por estar un hombre ocioso y vicioso ha de servir toda la vida sujeto a las costumbres envejecidas de los que no pretenden más de vivir y morir
y los unos y los otros con querer negarlo o disimularlo dan a entender cuán grande falta es pues la niegan este buen hombre jugando de una y otra mano y arqueando las cejas que tenía grandes con dos rayas entre ellas profundas
amigos de averiguar un chisme y de traer y de llevar adelante su opinión soldando un yerro con otros ciento y el menor daño que hacen es ser grandes aduladores
y que el menor daño que me podía suceder era quedarme por yerno en casa volvía sobre mi y me reprehendía conmigo a solas pero cuanto más me contradecía hallaba en mí menos resistencia
por la mañana como no me visitó a la hora que el día antes ni mucho después pregunté a una sirvienta de la casa si era levantada la señora camila y respondiome que no había tal mujer en aquella casa
y así d lorenzo ramírez de prado caballero muy docto en las buenas letras así de poesía como de filosofía tiene muy sujeta la memoria artificial que hace milagros con ella pero no por principal objeto sino por curiosidad porque a quien le sobran tantas partes no le faltase esta
allí al ingenuo caballero d alonso martínez de leiva a quien el mar de irlanda en abrió la tumba al más dulce prodigio de las musas allí por último a aquel bizarro príncipe octavio de gonzaga casado con d
y que por cosas tan particulares que importan la salvación de un alma suele el señor del cielo y tierra dar licencia para semejantes negocios que no son estas de las cosas que algunos autores gentiles dicen de llamar las almas para hacerles preguntas
presto fuime hacía san francisco y el bellacón entró muy descolorido sin espada en el corral de los naranjos la capa arrastrando la cara llena de sangre y preguntándole qué había sido respondió que lo cercaron treinta hombres y abrazándose con él le sacaron la espada
partime para milán temiendo por el gran deseo que llevaba de llegar alguna desgracia que los desdichados han de vivir siempre con cuidado de lo que puede y suele suceder
arrojóle uno de ellos una estocada y el marqués otra a él propio cada uno pensó que dejaba muerto al otro con el mismo movimiento que le sacó el marqués la espada que tenía la guarnición en el pecho le dió al otro una cuchillada con que le abrió la cabeza
ni por ser los autores más antiguos son mejores ni por ser más modernos son de menos provecho y estimación quien se contenta con sola la corteza no saca fruto del trabajo del autor mas quien lo advierte con los ojos del alma saca milagroso fruto
es preciso pues considerarla y así los analistas precedentes la han considerado como monumento de una literatura universal
de manera que si fueran los edificios como estos se los levaran tormentas nunca he sabido hasta ahora dijo el ermitaño de dónde fuese vuesa merced aunque le conocí en sevilla y le comuniqué en flandes y en italia
él sobresaltado soltome luego en el suelo y yo encarándome a él le dije pues qué pensaba el ladrón que había de cogerme el dinero agradezca que no le visité las tripas por el pescuezo cuando me traía acuestas hecho san cristóbal
yo daré en génova y aun en esta galera testigos que me conocieron en la corte del rey católico en el tiempo que este renegado andaba haciendo mal en todas estas costas y sera uno de ellos el señor julio espinola el embajador
que les parece no ha de haber diferencia y desigualdad en la tierra de mujeres a mujeres como en el cielo la hay de ángeles a ángeles
luego él comenzó a echarlos diciéndoles vosotros algunos delincuentazos debéis de ser y a mí porque dijo el sacristán que estaba tullido y que no podía menearme le
era tanta la abundancia que el río había recogido que sobrepujando la puente ni de la una parte ni de la otra se podía pasar ni pasaron hasta que se fue avadando el día siguiente
díjole uno de aquellos dos caballeros bernardo de oviedo si fuera licito a los hombres hacer todo lo que pueden no se fuera vuesa merced riendo de la sinrazón que ha hecho respondió el otro vuesa merced no debe de saber qué cosa es ser enamorado
ni una ni otra le eran desconocidas aun que guardaba bien frescas y puntuales reminiscencias de las dos en apareció en madrid bajo el pseudónimo de d joaquín federico is salps anagrama del nombre del p jesuita josé francisco de isla
en llegando a bufalores comenzó a desgajarse el cielo no con lluvia sino con acequias de agua tan continua que se perdió el tiento a los caminos
que no quieren dejar delito para el tribunal de dios que parece que los elige el demonio para hacer por manos de ellos lo que no puede por las suyas que se las tiene dios atadas
ni osaba pararme porque bien sabía yo que mientras el cuerpo hace movimiento no le acometen los hambrientos animales marinos y si alguna vez sentía flaqueza en los remos tendíalos sobre el agua
si dice algo él lo celebra y quiere que se lo celebren todos si otro dice o hace algo bueno lo procura derribar y deshacer si malo a pura risa lo persigue y si alguno le parece que se le va entrando al señor en la voluntad por mil caminos le descompone
el gil blas de santillana aunque en círculo más estrecho pues esta desprovisto de idealidad será también un libro universal pero no su pretendido autor pues suprimidos diversos ingenios españoles de quienes tomó las diversas partes de su obra y muy principalmente vicente espinel
y con esto echó sobre la guarnición de la espada unas calzas viejas y poniéndoselas al hombro cogió las del martillado bien es dije yo que cada uno se precie de lo que profesó
porque todos quieren ser bien servidos aunque he visto muchos señores de tan piadosa condición que llevan con mucho valor y paciencia los descuidos de los criados pero lo contrario es lo más ordinario
la proporción y traza de su persona es de la misma manera que la mía y el trato y proceder el mismo que el mío que como somos tan grandes amigos yo le sigo a él y él a mí
pero no fué tan de balde que no le trujese por delante asido por las cuchilladas de las calzas que de puro manidas no pudiendo resistir a la violencia de los cuernos se rindieron y él quedó arrimado al guardalado de la puente con algunos chichoncillos en la cabeza diciendo
al fin con ella se alcanzan todas las cosas de que los hombres son capaces que aunque haya calidad bienes temporales y abundancia de humanos favores sin esta virtud no se puede llegar al colmo de lo que se desea
y que él estaba tan dentro de ellos como todos cuantos vivían en él yo le pregunté qué eran sus males que tan triste lo traían porque siempre he sido compasivo y él me respondió en una palabra celos
riéronse dos músicos españoles que traía el general en su galera de mi respuesta y más de la paciencia con que lo llevé uno de los cuales conocía yo muy bien y entre ellos por lo que les declaró uno de los músicos también hubo alguna risa
restituidas a su patria y a su lengua nativa por un español celoso que no sufre se burlen de su nación en su conversación preliminar el p isla no atribuía a espinel la paternidad de la obra pero sostenía que había sido sacada de original español
aquellas vacas han de pasar por esta puente más apiñadas y más apriesa que vienen por aquella parte por eso no aguardemos aquí el ímpetu con que han de pasar
herejes alborotose la hostería y cargaron tantas cuchilladas sobre mí y sobre el otro español que si no cogemos una escalera nos hacen pedazos la huéspeda atajó el negocio con decirles que mirasen lo que hacían que estábamos depositados allí por el duque
la gente menuda temblaba de él y le servían con mucha puntualidad y otros no osaban hacer un mandado porque él no gustaba de ello y si lo hacían torciéndose el bigote decía pues por vida del rey si me enojo que al pícaro y a ellos les de mil palos
y por reprehender una inadvertencia tan grande como la que hizo aquel amigo y la que hice yo llevar compañía de noche quien va a cosa hecha tengolo por yerro porque si va adonde no tiene peligro no ha menester llevar testigo de sus mocedades
porque como estaban turbados no me echaron de ver dejándoles la casa encendida y llevando mi persona libre que vine a hallar la vida donde era tan fácil el perderla como en un pozo y encerrado en tanta estrecheza como en una bodeguilla llena de
es lo que menos importa a los señores porque los tales criados no mienten por entretener las trampas de los señores sino por dilatar las que ellos hicieron a vueltas de ellos
que en cogiéndole prestado cabe dentro todo un linaje y toda una vecindad alborotada la flota carrozal llegose cerca de nosotros el autor de la pesadumbre muy ufano de lo
un viento de dispersión sopló por los escasos restos de los que habían quedado y espinel aunque convaleciente de unas fiebres malignas cedió a la inquieta condición de su carácter no tornando la vuelta hacia salamanca sino escapando por laredo y portugalete a la capital de vizcaya
bastaba para ella y luego echó a correr y se escondió yo con estos favores enternecíame demasiadamente pero miré el estado en que me vía y que habiendo de buscar la libertad del cuerpo iba perdiendo la del alma
señor yo tengo necesidad de apartarme a la mano izquierda y pasar este río porque tengo qué hacer en coin pues por tan desconversable me tiene vuesa merced dijo él que no le había de acompañar
comenzó el tiple que se llamaba francisco de la peña a hacer excelentísimos pasages de garganta que como la sonata era grave había lugar para hacerlos y yo a dar un suspiro a cada cláusula que hacían
el sargento mayor que se enteró del caso y padecía tanta hambre como ellos mirolos sin hablar palabra ellos erizado el cabello temblándoles las manos y confuso el rostro
son descorteses si no oyen lo que les responden y se hacen odiosos a todo el mundo hase de hablar lo necesario respondiendo y dando lugar a que se responda con silencio justo o ajustado con la conversación
todas cuantas niñerías venían a mis manos o yo hacia venían a parar en las suyas diciendo que eran de españa tanto que una vez parándosele el rostro como una amapola me dijo que cuando no hubiera venido de españa otra cosa sino quien se las daba
la traducción de iriarte no oscureció la de espinel aunque el nombre de éste fue objeto de toda dase de irreverencias y el migajón de la disputa se contiene en varios folletos de la época de estéril y cansada lectura
respondió que las aguas de españa eran más delgadas y de más fácil digestión que las de italia que tienen más humedad y es de creer que pues gente de tan gentil discurso como la italiana no osa beberla sola halla en ella algún daño
va cundiendo y extendiéndose de la misma manera que el movimiento que hace una piedra en un charco de agua que a todas partes se va extendiendo o como la voz que se da al aire que a todas partes corre y va creciendo
que son sus invenciones tan secretas y tan grandes que nos ponen en cuidado de considerar por donde nos vino el daño y no por donde lo teníamos merecido
por último en el descanso v de la relación iii dice que en milán concurría a casa de d antonio de londoño presidente de aquel magistrado muy sabio en las artes filarmónicas
llamar quiérela respondí yo para que me dé unos papeles en que están las señas de mi persona porque tengo aquí una póliza de doscientos escudos que cobrar de un cambio y sin este papel que digo no se pueden cobrar dijo el sirviente pues yo iré en un instante a avisarle de eso