Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
díjome a mí señor soldado la confusión causada por mis trabajos hizo que me descuidase de mi obligación y mi esposa con su angélica condición enamorada de vuestra piedad y olvidada de mi rigor
yo como iba historiando mi vida no advertí que podría el ermitaño cansarse de oírme hablar tan diversamente pero sucedióme bien que no solamente no se cansó
que viéndome un hombre anciano en edad aunque robusto y fuerte en las acciones de hombre de valor vecino de la villa de casares que decían ser un abraham en piedad porque su casa y hacienda era siempre para hospedar peregrinos y caminantes llegose a mí y dijo
qué hacéis dijo ella de aniquilarle y disminuirle mozuelo barbero sarna pues a fe que no falta quien con todas esas que vos le poneis le quiera bien
el moro que sabía el secreto fuese al pueblo diciendo que si se lo pagaban bien les daría su agua y otra tanta más y contó el caso como había sucedido
los mozos de mula acudían a su costumbre uno a echar pullas otro a hacer burlas a los caminantes otro a cantar romances viejos cual sea su salud nosotros de lo que se ofrecía a la vista
otro que posee en su rica colección el librero murillo en esta corte lleva también el reclamo manuscrito de su dueño del mismo oficio que el anterior no obstante manténgome en mi opinión en la cual me corrobora el hecho de que durante todo el siglo xviii el marcos de obregón
anduve por madrid algunos días donde fui ayo y escudero del doctor sagredo y su mujer doña mergelina de aybar hasta que los dejé o me dejaron
que la razón de estar algunas disgustadas quizás es por haber ya tenido fuera comunicaciones de devociones que por honestas que sean son de hombres y mujeres sujetos al común orden de naturaleza
siendo digna de lo mejor y mas granado del mundo no recuséis de recibir en vuestro servicio a un hombre rendido y subordinado a cuantos daños la fortuna le quisiere hacer
pero que sea tanta la insistencia o pertinacia de un pecho doblado y lleno de cautelas que por llevar su intención al cabo lo que había de gastar con inquietud lo gaste en estratagema trazas y bullicios en ofender la honra ajena y poner en peligro su vida
y al momento hice que lo supiese la hija que como era tan querida de sus padres creyeron cuanto dijo contra ella de manera que nunca más entró donde estaban las mujeres ni comió ni bebió a gusto en el tiempo que yo estuve allí justo pago del chisme
y esta señora no la ha de tener trajele otras muchas causas excusándome por ver sí podía escaparme él fue a hablar al caballero por disculparme y cuanto más me excusaba tanto más porfiaba en ello
han de llevar los libros que se dan a la estampa mucha pureza y castidad de lenguaje pureza en la elección de las palabras y honestidad de conceptos y castidad en no mezclar bastardías que salen de la materia como maledicencias o desestimación de lo que otros hacen
no lo digo dijo ella por tanto padre de mi alma que la culpa yo la tengo si hay culpa en los actos de voluntad no os enojéis por mis inadvertencias que estoy en tiempo de hacer y decir muchas
doctrina contra la misma naturaleza porque si cualquiera hombre particular naturalmente desea y tiene un amigo con quien amándole descanse y le descargue de algunos cuidados por la comunicación por qué ha de estar el príncipe privado de este bien que los demás tienen
las más excelentes obras de varones señalados se han fraguado en las soledades y quien quisiere adelantarse en cosas de virtud ora sea en ejercitarla ora sea en escribir de ella se hallará más fácil y pronto para semejantes acciones
con esta ocasión gozaba algunos ratos de buena conversación con la hija y con mucha cortesía y miramiento sin que pudiese notarse cosa que no fuese muy honesta y limpia
mi amo como vió perseverar al braco fué a la tabla y halló el cuarto de carne detrás de la tabla con que se sosegó loando mucho el aliento de su perro
pero tornó a importunarme que prosiguiese en mi principal intento que para eso me lo había rogado al principio y tornando a hablar con él proseguí diciendo
y como las mujeres son fáciles en sus determinaciones en sintiendo al marido dormido levantose paso a paso de la cama y yendo a la caballeriza desató la mula entendiendo que pudiera volver a la cama antes que la mula hiciese ruido y el marido despertase con que tendría lugar para ejecutar su intento
aunque como ella vivía con diferentes pensamientos no dió lugar al sueño hasta que dió en una traza endiablada que le costó pesadumbre y le pudiera costar la vida la sala era tan pequeña que desde mi cama a la suya no había cuatro pasos y cualquiera movimiento que se hacía en la una se sentía en la otra
el padre me dijo sana mi hija y sea como fuere la madre con las mismas ansias y deseo me pidió que luego se las dijese
el acuerdo del consejo no evitó que en el mismo ano se hicieran en barcelona otras dos ediciones del libro de autor a la sazón tan famoso las de jerónimo margarit y sebastián de cormellas
que siempre las buenas obras tienen guardado su premio en este y en el otro mundo extraño suceso y digno de memoria dijeron los mercaderes qué santa cosa es hacer bien qué cierto la buena obra es la prisión del corazón noble qué buen fruto coge quien siembra buenas obras
cenaron y el que primero había sido cabecera de mesa después comió en la mano como gavilán y no como gal en la mesa que la fuerza puede más que el gusto
entré adonde las mujeres estaban acompañando la enferma lo más limpio y aseado que pude que la limpieza y curiosidad ayuda siempre a engendrar amor y entrando el padre y la madre la dijeron
apeaos vos del caballo y dadle esa escopeta al soldado español y suba en el caballo y acompañadle hasta venecia y si os enviare luego volveos y sino esperadle
sino preguntarte si alguna vez me has visto curioso en saber qué doctrina enseñabas a mis hijos que por aquí verás cómo debe estar mi fe en mi pecho
bien que en el índice expurgatorio de se mandas tachar y se tachara en efecto un breve pasaje perteneciente a la relación tercera descanso quince del marcos de obregón
hay dos pueblecillos en sierra de ronda entre otros muchos uno llamado balastar y el otro si bien me acuerdo chucar entre los cuales andando un cabrero moro apacentando su ganado apretándole la
que aunque la hermosura el tiempo que dura es querida y estimada en marchitándose no le queda otra prenda sino las que granjeó y el crédito y amistades que a fuerza de buen término conquistó cuando estaba en su fuerza y vigor
mandó sentar al mozuelo a la mesa deseando que la cena fuese breve porque la noche fuese larga pero apenas se comenzó la cena cuando entró el braco haciendo mil fiestas a su ama con las narices y la cola
dejando su religión verdadera por la del marido en que vivió con grandísimo gusto seis años o siete querida servida regalada llena de joyas y perlas y muy olvidada de haber sido cristiana
y así aquel príncipe de la música el abad salinas que lo resucitó solamente lo dejó en un instrumento de tecla pareciéndole que la voz humana con gran trabajo y dificultad podía obedecerlo
a que me respondió no queréis que sienta ofensa hecha a un corderillo como este á una paloma sin hiel a un mocito tan humilde y apacible que aun quejarse no sabe de una cosa tan mal hecha
prendas fuela consolando por toda la navegación que el turco sabe hablar un poco la lengua española y es hombre de muy buena suerte y talle muy venturoso en cuantas empresas ha acometido muy rico en tierras joyas y dineros muy acepto a la voluntad de todos los reyes de argel
lo que han alcanzado con acreditarse haciendo bien a la república si bien en las grandes monarquías no puede dilatarse fácilmente esta verdad hasta que llegue a los que pueden ser jueces de ello
tañíanse vihuelas de arco con grande destreza tecla arpa vihuela de mano por excelentísimos hombres en todos los instrumentos movíanse cuestiones acerca del uso de esta ciencia pero no se ponía en el extremo que estos días se ha puesto en casa del maestro clavijo
y habiéndose hecho grandes diligencias por ningún camino se pudo sospechar ni imaginar quién pudiese ser el autor aunque un gran privado del rey prometía grandísima cantidad de dineros exenciones y libertades a quien lo descubriese
el mismo año de según brunet no terminó el siglo xvii sin otras dos distintas ediciones castellanas
en esto llegaba ya el caballero en un gentil portante y como vio la espada desenvainada preguntando qué era le respondí no sé yo en qué se puede fundar una cosa tan injusta como querer dar la muerte a quien ha querido dar la vida
volví el rostro hacia el lado izquierdo y vi un arbolillo pequeño que se criaba de la humedad del agua que pensé que tuviera más fuerza que la estaca mas no tenía fortaleza
no pudo acabarse conmigo pero neguéselo dándoles a entender que iba muy contento de la obligación en que me había echado loando mucho al caballero el valor que había mostrado en reparar su honra y a ella la entereza y conservación de su reputación
por último los escritores alemanes que habían seguido las impresiones de pouterweck habiendo modificado sus juicios después de los trabajos de tieck de malsburg y otros
no en ocio ni en lanificio sino en cazas de fieras en andar a caballo usando de la lanza arco y saeta y para hacerse más fieras se mantenían de tortugas y lagartos y en siendo de edad para ello se mezclaban con los varones circunvecinos
el poco tiempo que les había faltado el agua los necesitó de manera que le dieron doscientos ducados porque les diese su agua y la del otro pueblo en recibiendo su dinero fue a la cueva y soltó el agua por aquella parte
muy bien os aprovecháis de ellos mas qué bien parece pasar de estudiante a soldado profesiones tan honradas y después de soldado a molinero y no a molinero sino a molido qué poca pena le diera al bellaco del rodezno hacerse verdugo y descuartizarme
que siendo el agua un elemento sin olor la venga a descubrir un perro con solo alzar el rostro al aire principal movedor y embajador del olfato que son las calidades de los perros y las excelencias que hay en ellos muy dignas de admiración
si oigo decir mal de una persona mudo conversación en materia que les pueda divertir hago el bien que puedo con lo poco que tengo que es más de lo que yo merezco que con esto paso una vida quieta y sin enemistades que destruyen la vida
hombre de gentil determinación de buen talle liberal y bien quisto yendo este en corso por la costa de valencia anduvo algunos días sin poder encontrar presa en el agua hasta tanto que los mantenimientos le faltaron
con todo ni las tiradas por aquel tiempo eran tan abundantes ni las ediciones tan repetidas que se brindasen a aceptar lo propuesto por rivera valenzuela como artículo de fe
que no bastó la diligencia del conde de olivares excelentísimo ministro capaz para gobernar un mundo discreto sagaz y sabio en todas materias murió allí el adelantado y otros grandes ministros de s m con que aquella gran máquina se acabó de deshacer
representóseme luego uno de los más horrendos espectáculos que los ojos humanos han visto un hombre arrastrado con muchas puñaladas en el cuerpo otro despedazado por el costado abierto y el corazón puesto en un escalón junto a uno de los más bellos rostros que naturaleza ha criado
si supieses algún secreto para descubrir este hurto diciéndote quién lo hizo sin que fuese por relación de ningún hombre yo te daría libertad y dinero
lo cual unido a un plan hábilmente dispuesto y a una acción animada que camina sin entorpecimiento justifica los elogios que en todos tiempos se han hecho de esta composición
hay dos géneros de privados unos que de principios humildes subieron a merecer entrarse en la voluntad de su príncipe y estos quieren todo el bien para sí
sin duda parecemos españoles pues aquel bergantín de turcos se huye de nosotros y con grande risa celebraron la huida del bergantín que con esta traza se libraron y llegaron a españa donde está muy rica y contenta haciendo grandes limosnas de la hacienda de su marido
porque si lo que los hombres saben de sí mismos entendiesen que lo sabe el mundo como ellos lo saben muchos o todos se irían adonde gentes no los viesen
y puesta a una ventana aguardó hasta las doce de la noche sin dormir ni pegar sus ojos que vió un bulto que venía de hacia la mar hizo la seña que estaba concertada por la carta y acudiendo bien a ella el hidalgo dijo
que le pareció a aquella maldita vieja que congraciándose con los amos por este camino pasaría mejor vida que hasta entonces pero no nos sucedió como pensaba porque como el amor es tan grande escudriñador de secretos a pocos lances di alcance al chisme de la esclava
la opinión de los comentaristas de espinel sobre el mérito del marcos de obregón casi es menos importante que la de los que estudiándole en horizonte más amplio en el del desenvolvimiento histórico de la literatura nacional
muchos de los que la topaban le decían alguna cosa de su buen talle y rostro a lo cual ella respondía tan aceleradamente que todos iban disgustados de sus respuestas
porque me acordé que dios lo había permitido por el poco respeto que había tenido en la iglesia concertando en ella lo que había de ser ofensa suya que en los lugares sagrados el temor y la vergüenza han de ser freno para no hacer semejantes atrevimientos
llegaron con el peor término del mundo y dijeron téngase señor soldado yo respondí tenido soy para lo que vuesas mercedes mandaren
a los pechos que de suyo son fieros y aun de fieras los vuelven mansos y amigables la necesidad en los peligros hace sacar fuerzas de flaqueza y con gente de aquella traza el temor engendra sospecha y el ánimo arguye sencillez
porque entonces iba la infantería y caballería del estado de milán a recibir a la señora emperatriz a tierra de los venecianos para traerla a embarcar a génova
esto es cuanto a la costa pero cuanto al gusto que vuesa merced recibió de la venganza y el disgusto que nosotros pasamos qué satisfacción puede haber que bien le conocí aquella noche que nos fue siguiendo hasta la cárcel
regalados ella que se vió tan obedecida de esclavos y amigos del turco parece que se fue ablandando y dejando la tristeza que le había causado el cautiverio vino andando el tiempo a querer bien a su amo y a casarse con él
díjele un día que sus padres estaban fuera de casa con la confianza que de mí hacían y habiéndome dicho que podía hablar delante de las criadas porque no entendían la lengua
señor soldado no gastéis palabras en vano porque ni yo estoy para vivir ni por cuanto cubre el sol querría tornar a ver su luz
apeose de la rucia el doctor y el lacayo púsola en razón y fuese a su posada con su mujer que le daban ración y quitación sentose el doctor a cenar muy sin enojo loando mucho el cuidado de su mujer
de que ellos están privados son tan vigilantes en la guarda de lo que se les encomienda que por ningún camino admiten descuido ni engaños y aunque quisiera valerme de él por tener ya noticia y conocimiento de la invencible entereza de estos monstruos artificiales
porque dejan por guarda un genero de hombres que ni lo son para ese efecto ni lo parecen en el rostro que o por preciarse de fidelísimos o porque otros no hagan lo que aunque no se parece se viene a parecer
descubriese diose traza que de secreto y sin alboroto se fuesen escalando todas las casas sin dejar salir a nadie de la ciudad y no aprovechando cosa me dijo mi amo
han de faltar un punto de su presencia y aun es menos daño que no lo sepan que si han de ser casadas bástales dar gusto a sus maridos criar sus hijos y gobernar su casa y si han de ser monjas apréndanlo en el monasterio
el braco no dejaba de rascar y ladrar tanto que mi amo dijo que quería ver por qué perseveraba tanto el perro en ladrar entonces yo púseme en la puerta y comencé a dar voces diciendo señor que me quitan la capa señor doctor sagredo que me capean ladrones
cosa es que espanta que parecen estos hombres cautelosos hechos de diferente masa que los otros mas parece que anduvo muy arrebatado en dar puñaladas al que le dio la nueva y que pudiera con aquella revelación averiguar la verdad sin precipitarse
las premisas que yo tengo para esta verdad son grandes y el conocimiento de la parte y de su crueldad es de muchos años que aquí más tiemblan de hazén su privado que del rey y así cualquiera modo de los ordinarios causará grandísimo daño en descubrirlo
fue tanta la fuerza de imaginativa suya que antes que de allí me saliese quedó riendo y rogándome que volviese allá muchas veces y que le diese aquellas palabras escritas en su lengua
estando vendiendo nuestras prendas envió dios a un hidalgo muy bien puesto y doliéndose mucho del testimonio que nos habían levantado dijo que cierto gran caballero que había sabido nuestra desgracia le enviaba a que supiese lo que se había gastado en nuestra prisión
y además de contener graves sentencias de la mejor doctrina expresadas con gracia y elegancia y con aquella pureza de lenguaje y castidad de conceptos que él mismo recomienda
os suplico que le roguéis que no me alargue la vida sino que me abrevie la muerte para que vaya presto a presentar este martirio en la presencia de dios
yo negocié a lo que iba y vine a salamanca donde estuve hasta que se hizo una armada en santander de donde fue general pedro meléndez de avilés adelantado de la florida muy gran marinero que por ser para navegar se la encomendaron
y preguntándole qué quería me respondía que venía a entretenerme por la ausencia de mi esposo y señor yo no le dije palabra mala por sus pretensiones lo uno porque yo jamás la he dicho a nadie lo otro porque después que vio mi entereza no dijo más palabra deshonesta
yo le respondí más por cortesía que por falta que le hiciese señora este mozuelo es oficial de un barbero y como sirve no puede siempre estar desocupado fuera de que ahora se está curando un poquillo de sarna que tiene
y en el remate de la escalera abierto un boquerón por donde cabía un hombre muy bien que estaba tapado con un lienzo del ticiano del adulterio de venus y marte
que esta miseria padecen los que están en lugares supremos que la envidia o los derriba o los desacredita siendo así que los verdaderos privados en llegando a la grandeza que desean con el amor y favor de sus reyes
y jugando de él hizo que nos desatasen a todos y nos echasen en tierra afligime de nuevo acordándome de mis trabajos de mar y tierra que aunque han sido muchos siempre hallé piedad y misericordia en ellos como en este
este es un disparate y una inadvertencia que hace muy odioso al que la usa y de quien se debe huir la conversación porque son estorbo al que habla y a los que oyen y cuando va con malicia de desdorar al que dice
parte rosell conviene con todos los críticos en que el escudero marcos de obregón es una obra magistralmente escrita llena de sabias máximas y advertencias morales que aunque muy repetidas gracias a su oportunidad y a la manera ingeniosa con que están amenizadas se reciben y escuchan con agrado
harto mejor dijo uno será matarlo después lo supe porque no diga que nos ha encontrado y espante los caminantes al fin el mozuelo dió y tomó con ellos hasta que lo llevaron consigo porque les pareció que era lo más sano para su negocio
y este se ha de seguir sin quebrarse la cabeza en condenar al uno ni al otro ni juzgar si es malo o bueno siendo la norma por donde se han de regular los actos de la justicia el gobierno de la república y la merced de los vasallos el premio de los buenos y el castigo de los malos
no estoy para que me desamparéis ni para admitir reprehensión sino para pedir socorro y ayuda bien me decaídas vos que mi presunción y vanidad habían de caer de su trono
la doncelluela quiso levantarse luego por la fuerza del ensalmo pero yo dije ya vuesa merced ha comenzado a convalecer y no es bien que tan presto se gobierne como sana
no miraba dije yo sino a donde estaban los libros que soy aficionado a ellos estos son dijo mis galenos y mis avicenas que por la negra y la blanca nadie me igualó en alcalá y que no se meneó contra mí hombre de noche que no fuese lastimado de mis manos
yo digo y aun aconsejo a vuesa merced lo que como hombre de experiencia me parece que es razón y lleva camino mire no la castigue su presunción y demasiada estimación de su persona
alegrome cuando hallo mis vaquillas cabales castro mis colmenas hablando con las abejas como si fueran personas que me entendiesen no me pongo a juzgar lo que otros hacen porque todo me parece bueno
que hay algunos de tan extraordinaria condición y natural que o por deslucir lo que otro habla o por no entenderlo que es lo más cierto procuran atajarlo con poca razón y menos cortesía
publicada en el mismo año y en nota relativa al auto del consejo de castilla prohibiendo introducir en el reino las ediciones fraudulentas de los libros castellanos
que sitiada una fuerza el mayor daño que pueden recibir para que se rinda o se tome es quitarle el agua y viven con tanto recato que cualquiera virrey procura saber alguna nueva invención para mayor fortificación de su ciudad
recibió bien este ensalmo que es eficacísimo con las mujeres y luego le dije tenga vuesa merced grande fe en las palabras y póngase en la imaginación que ya ha ahuyentado el mal
al fin me resolví con un gentil ánimo llevando a mi amo por lengua y él a mí por escorzonera y para más acertar la cura cogí debajo de la saltambarca una guitarra
el rey o virrey que entonces era les pagó su trabajo con darles garrote porque en ningún tiempo revelasen el secreto con que pudieran quitarles el agua que provechosa es a la ciudad
tornó el braco a gruñir y aun ladrar algo más alto mi amo lo miró con más cuidado que hasta allí yo eché de ver el daño que había de suceder si no se remediaba
de suerte que por su causa me mandaron que fuese al navío hicelo y aun estando con mi calentura y como él estaba puesto en su malicia determinó con sus camaradas con quien el pobre gastaba lo poco que tenía muy bien de darme la ocasión a manos llenas
las novelas de boccaccio el tratado manuscrito del p juan de mariana titulado de regimine societatis el ramillete de flores divinas de fray pedro de padilla y otras obras semejantes a más del inmenso catálogo de las que se acordó cercenar
respondió por todos un gran soldado cautivo natural de málaga señora todos estamos determinados de obedecer vuestro mandamiento pero mirad el peligro en que os ponéis y nos ponéis que ya las torres dan aviso y en amaneciendo cuajarán la mar de galeotas y nos darán caza sin duda
que no faltará ocasión para hacerla dijo la señora sosiéguese ahora hermano que en casa del doctor sagredo está subíos acá dijo el doctor que en cenando yo os llevaré a vuestra casa
díjole un día un mozalbillo no de mal talle así se me tornen las pulgas en la cama al cual muy de propósito respondió debe dormir en alguna zahúrda de lechón
era tan descortés y sacudida que todos lo iban de sus respuestas y ella lo quedaba de mis reprehensiones a cierto clérigo de san andrés pequeño de cuerpo y grande de ánimo conocido mio que yendo muy pulido con una sobrepelliz muy blanca
la crítica sobre la obra de espinel aunque sin salir nunca del terreno de la retórica y de la moral no ha dejado de tener sus progresos como lo testifican las consideraciones hechas sobre el marcos de obregón por el sr rosell en la edición de rivadeneyra
yo disparé como los demás que quedaron a reparar la salud con la convalecencia que realmente todos los que no murieron cayeron enfermos y entendiose que se hizo algún daño en los mantenimientos
que por supuesto que nunca en mí ha habido imaginación de llegar a manchar a vuestra castidad ni el deseo se extenderá a tal con tan grandes y no merecidos favores me levanto a pensar que soy algo no siendo capaz de que vuestros ojos se humillen a mirar mi persona
yo sabía nadar y él no fue tanta la ocasión que me obligó a responder estando él y sus camaradas al bordo del navío me desmintió
y por abreviar el cuento dioles tormento y confesaron de plano pidiole al autor que los confesase y en entrando representósele la presencia del uno de ellos que le hizo cosquillas en el alma y reparando en el sentimiento que había tenido halló que era el que le había dado la vida en
que todo esto puede la envidia es una malicia sin disculpa y merecedora de cualquier mala correspondencia que no se halla sino en hombres de poca substancia así en ingenio como en letras
yo di gracias a dios de verme libre de este trance y busqué modo para no curar más pero como había cobrado fama si algunas veces acudían fingía que me daba mal de corazón y así me escapaba
y segundando como pude con toda la mano derecha la levanté de manera que con la misma furia que iba al rodezno todo el agua se despeñó por su natural corriente con que yo pude valerme de mis pies y subir por toda la acequia asiéndome a las estacas que ayudaban a la presa del molino
y si me culpare mi esposo y señor porque no le avisé de ello diré que aun viéndole con enojos muy livianos me despulsaba hasta verle fuera de ellos cuanto más decirle una cosa que tan al alma le había de llegar
vuelto a milán como aquella república es tan abundante de todas las cosas es lo también de hombres muy doctos en las buenas letras y en el ejercicio de la música en que era muy sabio don antonio de londoña
es posible que en tan extraordinaria condición ha podido caber tanta mudanza y que por ojos tan llenos de hermosura y desdenes hayan salido tan piadosas lágrimas
y en las sillas de vuestra casa no descansáis porque no os cansáis hicele llegar a san bernardino y volver a su casa a pie con muy buena gana de comer comió y bebió con gana y luego se acostó y durmió muy bien
en otra historia literaria de españa su autor eugenio baret profesor de literaturas extranjeras en la facultad de letras de clermont ferrand considera las relaciones de la vida y aventuras del escudero marcos de obregón
y tomando una vela con un candelero me dijo que le siguiese y pasando por un pedazo de jardín abrió la puerta donde estaban encerradas todas sus desdichas
cuanto más que pues tienen dos ángeles de guarda y el corazón del rey está en la mano del señor es de creer que los inclinarán al bien público y paz general que las cosas que la ocasión ofrece de sucesos de fortuna no vienen ni tienen dependencia de la voluntad y administración del privado
sus manos hícele andar de manera que iba carleando como podenco con sed y tanto que de cansado se sentó en el camino preguntéle si descansaba respondió que sí pues sabéis por qué habéis descansado porque os cansasteis
patentizando del mismo modo la inmensa reputación literaria que espinel disfrutaba por europa la traducción francesa que vital de audiguier señor de la menor en povergue se apresuró a arrojar en parís a las prensas de petitpas
yo como no tuve ventura para no padecer tengo piedad para compadecerme otro pudiera ser que no mirara lo uno ni lo otro muchas desdichas suceden a los hombres por secretos juicios de dios de que no podemos pedirle cuenta
ella no tuvo donde encubrirse por la estrecheza sino con la misma mula de suerte que alcanzó como la vara era cimbreña gran parte de los muchos varazos que le dió con los tercios postreros en aquellas blancas y regaladas carnes
vive dios si en años atrás me cogieran que no se habían de burlar conmigo pues de eso tenéis pena dijo ella marido mío no vale más dormir en vuestra cama y en vuestra quietud que desvelaros en velar un enfermo
y antes que amaneciese porque no saliese con luz le dieron de almorzar y sacándolo al camino aquel mozuelo el menor de los cuatro le fue diciendo el peligro en que se habría visto si no fuera por él y en pago le rogaba no dijese a nadie lo que le había sucedido
pero pues ha llegado a tan estrecho paso haré con vuesa merced lo que con mis amigos que es en la elección aconsejarles lo mejor que sé y en la determinación ayudarles lo mejor que puedo
sin teta pero ninguna de ellas por sí sola hizo tan grande hazaña como esta valenciana
que es lastimosa cosa ver que por la ocasión dicha está llena esta ciudad de cristianos de poniente y de levante que aunque voy a hacer mal por mi provecho no puedo dejar de sentir el daño de la sangre bautizada que me tiene trabado el corazón
pero dejemos eso y llevad a vuestra ama a misa que es ya tarde púsose su manto mi señora doña mergelina y llevéla o acompañéla hasta s andrés que vivían en la morería vieja y en el camino como es costumbre muchos de
a lo primero os digo señor mio que no sé responder porque ello se vino sin cuidado ni elección ni saber por qué ni cómo a lo segundo
que se rinda la hermosura a la fealdad la limpieza a la inmundicia y asquerosidad no sé qué me diga de tal elección y tan abominable gusto
un moderno estadista alegando otros antiguos dice que el príncipe no se ha de dar en presa a su privado que es no hacer tanto caso de él que le fíe su conciencia y sus acciones
y con esto y otras cosas que dijo lloró tan tiernamente cubriendo el rostro con un lienzo que por poco fuera menester quien nos consolara
y relacionando con éste al autor y su obra han tenido que darles dentro del vasto cuadro el verdadero término y relieve que a uno y a otra corresponde puede a la cabeza de estos ponerse el discreto gil y zárate el cual colocando la obra de vicente espinel entre las novelas picarescas y de costumbres
estas amistades pasadas por agua y hechas por neptuno yo como almirante las confirmo y pues saben señores soldados que debajo de bandera no hay agravio al que lo hiciere se le darán tres tratos de cuerda
teniendo las suyas por ley y al tiempo por verdugo de ellas desta manera venía casi todas las noches a visitarme un mocito barbero conocido mio que tenía bonita voz y garganta
que ser reina de argel contra la religión que profesaron nuestros pasados y sirviendo la hermosísima mujer de valeroso capitán alentó a sus esclavos de manera que en un instante llevaron al bergantín los cofres y riquezas
han rectificado algunos de los errores en que hasta llegó a incurrir en su lexicon el sabio y concienzudo ebert y haciendo justicia al mérito del autor español han proclamado el marcos de obregón por una de las más bellas producciones de la literatura española aunque se hayan señalado algunos de sus lunares
hasta que dijo si no quería ir que me llevase arrastrando a palos pobre de mí dije yo quién me hizo cirujano o médico de melancolías qué sé yo de recetas y de ensalmos cómo podré salir ahora de este trance tan riguroso
siendo señores y mandando lo que quieren y a quien quieren pero saben bien la verdad y para prueba de esto en tanto que el tiempo refresca en nuestro favor te quiero contar lo que sucedió poco tiempo ha
por último en el ejemplar de las rimas de espinel que habiendo pertenecido al erudito blh de faber poseyó la biblioteca nacional de madrid donde fue por mí examinado hacia y
en el índice aparecen prohibidas las ediciones del lazarillo de tormes anteriores a la letanía moral de andrés de claramonte la cárcel de amor de diego de san pedro
anduve toda la sala y fui al remate de ella que iba a dar a otra sala baja en cuyo alto estaba la estancia mía y de mi esposa vi una escalera arrimada a la pared que llegaba hasta mi estancia
vinieron en busca de tres ladrones famosos trayendo lengua de ellos que estaban en ronda que para hurtar tenían esta astucia las mujeres vendían buhonería que todos eran casados entraban en las casas a vender su mercadería
yo le vi tañer el instrumento de tecla que dejó en salamanca en que hacía milagros con las manos pero no le vi reducirlo a que voces humanas lo ejecutasen habiendo en el coro de salamanca en aquel tiempo grandes cantores de voces y habilidad y siendo maestro aquel gran compositor juan navarro
dentro de los días que allí estuve eché de ver la razón que tenía el marido de estar muy enamorado de aquel apacible y divino semblante tan lleno de gravedad honesta que cierto en la hermosura del rostro gallardía del cuerpo mansedumbre de condición y suavidad de costumbres
viendo la ocasión de su terneza le dije señor yo no os he hablado palabra ni replicado cosa que me habéis dicho por no haber visto en vuestra pasión puerta abierta ni por haberme vos dado licencia
mi ama que estaba hasta allí turbada y temblando en el corredor como vió tan presto reparado el daño y vuelta en piedad la que había de ser sangrienta cólera ayudó a la compasión del marido de muy buena gana diciendo
holguéme en el alma de conocer mi sangre y tan bien fundada en las virtudes morales cristianas que pudiera yo imitarle si fuera tan puesto en la verdad de las cosas como era razon
guardan habiame apartado ya cosa de una milla de los jardines volviendo atrás muchas veces la cabeza hasta que los perdí de vista que me pareció que estaba ya cien leguas de ellos cuando vi venir dos hombres a caballo a toda priesa hacia mí
y que se pueda hacer y se hace con el género diatónico y cromático como haya las mismas circunstancias y requisitos que el caso quiere sucederá cada día lo mismo
agua muy delgada y de grande estimación en aquella ciudad de donde se proveen grandísima cantidad de jardines viñas y olivares de grande provecho y recreación
que procedió con tantas diligencias que yo entendí que tenía pacto con algún demonio porque le veía en mi propia estancia sin saber por dónde había entrado mas de que lo vi salir por debajo de una tabla de pintura
pero de verse tan señores de la tierra descuidáronse hinchando las panzas de vino de lo que hallaron en una hacienda de pesca de manera que todos o la mayor parte se emborracharon
de suerte que no se podía parecer cuando entró el doctor por la puerta diciendo hay bellaquería semejante que envíen a llamar a un hombre como yo y por otra parte llamen a otro médico
pero los unos y los otros se han de haber con su rey como la yedra con el árbol a quien se ase que aunque siempre sube abrazada con él sin jamás dejarle con todo eso nunca le estorba el fruto que naturalmente lleva y así lo hacen los privados que comenzaron por grandes señores
levantóse e hícele levantar de mañana y mandó poner el coche yo le dije que no haría la yerba provecho sino iba a pie y dejando el coche lo llevé hacia san bernardino convento de los recoletos franciscanos diciendo que estaba la yerba allí y que la había de coger con sus manos
dió en tenerla de mí un hidalguete de la misma compañía que traía ocho o diez camaradas que procuraban con grandes veras derribarme del oficio de alférez
tuve lugar de hablar con ella a solas con mucho gusto pero no en cosas lascivas que nunca tuve intento de ofenderla y por último la aseguré viniendo a españa que por todos los caminos posibles la avisaría de mi estado y la advertiría de lo que le convenía hacer para ser cristiana como deseaba
en estos y otros ejercicios loables se pasa la vida en lombardía aunque yo traía siempre tan quebrada la salud por causa de las muchas humedades que determiné volverme a españa después de haber visto a venecia y hubo buena ocasión
llegando a la sabinilla se desembarcaron dos bergantines de turcos saltaron en tierra y cogieron pescadores y vaqueros cuantos hallaron por allí porque aunque habían hecho ahumadas no las echamos de ver hasta que dimos en manos de los moros que nos maniataron y llevaron a los bergantines
habían reducido nuestra capacidad a la mera tarea de importar al castellano todos los productos buenos o malos de otra literatura exótica aunque a la sazón tan en boga
siendo superiores los príncipes como lo son no han de elegir el privado a gusto ajeno sino al suyo y siéndolo también lo será al gusto de los vasallos cuyo bien pende del gusto bien ordenado del príncipe
estos dos hombres han merecido justamente las muertes recibidas aquel arrastrado porque dijo lo que no vio ni pudo ver y este despedazado no por lo que hizo sino por lo que intentó hacer como traidor desagradecido al mucho bien que mi esposo y señor le había hecho
y han de tener amigos a quien naturalmente se inclinen que las estrellas son poderosas para inclinar a un amigo más que a otro que cuando estas amistades van por la sola elección no tienen aquella sazón y gusto que las otras
y cómo sucedió esto gentil hombre iba señor respondió el mozo a hacer una sangría por juan de vergara mi amo a cierta señora del tobillo y con harto gusto pero como no duerme este ángel de los pies aguileños sucedió lo que vuesa merced ha visto
mercadería mirabanlas bien y daban al punto a sus maridos de las señas de toda la casa y a la mañana amanecía robada llegó a ronda este soplo dieron con ellos en la cárcel por la orden del licenciado morquecho de miranda que al presente hacia oficio de corregidor siendo alcalde mayor
cama trabé la mula y subime a reposar a la mía donde hallé al mozuelo quejándose del braco y a ella en la suya llorando tiernamente y preguntándole el marido la causa respondió muy enojada
y los hombres que en pueblos no conocidos y de cuyas costumbres no tienen noticia se atreven a hacer su voluntad merecen verse en el peligro en que yo me vi
como se quedó la ciudad sin estudiantes el autor también se fue a su tierra como los demás que las vacaciones estaban ya muy cerca tiempo deseado para descanso de los estudiantes
la actual los elogios de este libro han sido siempre idénticos pues cuantos antes y después y dentro y fuera de españa se han ocupado de él
y como vió que a tres va la vencida y ella lo quedó saliendo mal de ellas no quiso probar la cuarta al mozuelo con los peligros y los dientes del braco se le quitó el poco amor y desvanecimiento como con la mano
dan sobre ellos la gente de estepona y casares y los demás que vivían cerca viniendo al rebato cautivando y matando se escaparon muy pocos
desde el punto que comenzó a hablar la desdichada tanto como hermosa fueron tantas las lágrimas que derramó el marido que viendo la ocasión le dije
que el mayor daño es que por ver que son en argel bien recibidos muchos de su voluntad se vienen de todas las fronteras de áfrica con sus arcabuces o por necesidad de libertad o por la falta de regalos o por ser mal inclinados y tener el aparejo tan fácil
con la priesa que llevaban se dejaron en tierra al señor de la galeota y a otro soldado amigo suyo muy valiente que viéndose perdidos se entraron en un molino donde hallaron solamente una doncella hermosísima que de turbada no pudo huir con las demás gentes
hasta entonces no había creído mi daño aparté la escalera de allí con intención que no tuviese por donde bajar y como un trueno acudí a mi estancia y llamando para cogerlos descuidados mi esposa me vino a abrir la puerta y él fue muy de priesa a poner los pies en la escalera
y así lo hizo el pastor de suerte que dándole larga con el cordel rompió por una ladera alzando el hocico y se fue hacia una espesura derecho que había al pie de una peña donde halló agua que refrescó al pastor y satisfizo al ganado
no fue reimpreso sino una sola vez en madrid en desde la séptima edición inclusive todas las restantes son del presente siglo
no por los cuentos que se dicen de ellos ni haciendo caso de historias atrasadas sino por lo que vemos y experimentamos cada día qué fidelidad qué amor qué conocimiento
era de modo que se puede decir que siendo de noche dió luz a toda la galeota a quien todos se rindieron y humillaron como a cosa divina admirándose que valencia criase tan soberanas prendas
los bellacones en cuyo favor y ánimo él se había fundado para atreverse en lugar de favorecerle a él y a mí estaban al bordo del navío pereciendo de risa de verlo asido de mi pierna y a mí asido de la chalupa
porque ninguna se escapa de tener una amiga con quien comunica lo pasado presente y venidero que lo otro no fue más de encajársele en la cabeza que lo había de hacer porque carecía del discurso que había menester un caso tan arduo importante y peligroso
lo otro porque dar malas nuevas a nadie de lo que le ha de pesar parece que es tener gusto de los males del amigo a quien lo dice lo tercero porque chismosos y congraciadores con su cizaña tienen destruida la mitad del mundo
que bien os entendí dijo ella sino que no quiero que nadie se me atreva a decirme requiebros es la honra del mundo dijo el doctor servidla con gusto y cuidado que yo os lo pagaré muy bien
sobre esta edición que circuló mucho por aquel tiempo se empeñó el sargento mayor algernon langton en su traducción inglesa publicada en londres en y el erudito ludwig tieck en la alemana que apareció en breslau en
hay tal mujer en el mundo dijo el doctor ya me habéis quitado todo el enojo que traía váyanse con el diablo ellos y sus dineros que más aprecio veros contenta que cuanto interés hay en la tierra
eran los dos dignos móviles de aquella publicación reúne este libro en mi entender el editor a este respecto decía las circunstancias del precepto de horacio que es mezclar dulzura con utilidad
y era tan ignorante el buen hombre que teniendo sed llevaba los perros atados porque no se le perdiesen preguntonos si sabíamos dónde hubiese agua yo le respondí pues llevando perros preguntáis esto desatadlos que ellos hallarán presto el agua
lo segundo que la música sea tan hija de los mismos conceptos que los vaya desentrañando lo tercero es que quien la canta tenga espíritu y disposición aire y gallardía para ejecutarlo lo cuarto que el que la oye tenga el ánimo y gusto dispuesto para aquella materia
y cuanto más lo deshacéis y aniquiláis tanto más se enciende la voluntad y el deseo por ventura los barberos son de diferente metal que los demás hombres para que aniquiléis un oficio que tanta merced hace a los hombres en tornarlos de viejos
y si va sin firma atormentarán a todo el pueblo para averiguar cuya es la letra porque cualquier aviso ha de llegar primero a las manos del ladrón que a otra ninguna porque es el mismo privado suyo y si lo descubre algún hombre libre le darán garrote y si esclavo le quemarán
no entiendo ese lenguaje dijo el caballero los criados se sangraron en salud diciendo señor como nos enviasteis a detenerlo que él quería pasar adelante entonces le amenazamos con una pistola y él a nosotros con decir que nos haría pedazos a nosotros y a los caballos
vos dije yo que sin andar contemporizando las pompas y soberbias del mundo habéis alcanzado lo que todos desean poseer pues cómo habéis caminado a tan quieta vida respondió
respondió cuerdamente el prenderos fue desdicha vuestra el pagar es obligación mía como yo nos os di la desdicha no puedo satisfacerla y si todos los desdichados tuviesen recurso a satisfacción no serían desdichados
no me dejó ir en veinte días que lo hube bien menester para el cansancio del camino y para el horror que había concebido de tan triste historia y espantoso espectáculo
a lo cual dijo el más pequeño de los ballesteros o ballesteadores preguntamos esto señor estudiante por ver si queda atrás quien nos pueda comprar caza de que tenemos mucha abundancia y pocos compradores
bueno es que me confiese un hombre mal asentado peor sentido del buen modo de juzgar que comunicó treinta o cuarenta años y al que lo por sus méritos o por sus diligencias o por su ventura llegó a ser privado
él respondió que de salamanca y a quién deja atrás preguntaron ellos y él respondió antes todos me dejan a mí porque ando poco pues cómo no se quedó en las ventas preguntaron
mostrose el mozuelo muy compasivo que si bien las ruines compañías hacen prevaricar una buena inclinación tal vez naturaleza da una sofrenada para recordación del primer natural que por más que se olvide de cuando en cuando torna a su primer principio
y jugando del brazo y piedra tiró a bulto donde había oído el gato y diome en estas costillas una pedrada pensando espantar el gato callé y llevé lo mejor que pude mi dolor con que me quitó la atención de la ventana y aun el amor de la moza
tornando a la materia del hablar digo que en las conversaciones hase de dar lugar a que hable el que habla y él ha de ser tan remirado que no se derrame ni divierta ni quiera hablárselo todo que ha de dar lugar a la respuesta
como fue lo de alejandro magno que estándole cantando las guerras de troya con grande ímpetu se levantó y puso mano a su espada echando cuchilladas al aire como si se hallara en ella presente
que todo este artificio han menester los que son testigos de daños ajenos y no les ha de parecer que son señores de las personas cuyos secretos saben que se ven grandes daños y se han visto en esta máquina sobre las personas que han revelado secretos
y al estudiante el temor le hacía de las matas hombres armados que le iban a despeñar en aquella infernal hondura iba con gran devoción mirando al cielo y tropezando en la tierra pero con muy buen ánimo hablando sin muestras de temor
y los que no tienen talento para esto ya que no lo alcanzan no se deslicen a echar pullas con ofensa de los hombres de opinión o no escriban que no ha de ser todo danza de espadas que después de hechas no queda fruto ni memoria de cosa que se pegue al alma
pero como ella tenía gana de venir a castilla tuvo modo para enviarme a decir con una amiga suya tan cerrada en la lengua castellana como yo en la vizcaína que ya que no quería pasar por su casa para hablarla me fuese a la salida de bilbao para vitoria que allí me hablaría
y si todos los que lo llevan fuesen mal recibidos y peor pagados vivirían las gentes en más paz y quietud que si los chismosos supiesen cuál dejan aquel a quien llevan la parlería mas querrían ser entonces mudos que habladores
pero parece que la mula y él se concertaron la mula en salir presto de la caballeriza haciendo ruido con los pies y él sentirlo tan presto que se levantó en un instante de la cama dando al diablo a la mula y a quien se la había vendido
que la música instrumental de sala tanto más tiene de dulzura y suavidad cuanto menos de vocería y ruido que como el juez que es el oído está muy cerca percibe mejor y mas atentamente las especies que envía al alma formadas con el plauso de la media voz
mi ama se ponía siempre a escuchar la música en el corredorcillo y el doctor como venía cansado de hacer sus visitas aunque tenía pocas no reparaba en la música ni en el cuidado con que su mujer se ponía a oírla
el chisme es un congraciamento engendrado en pechos ruines que da pesadumbre al que le oye y desacredita al que lo trae a todas las gentes del mundo es justo guardarles secreto sino es al chismoso
señora mía qué desdicha nuestra y buena suerte mía hizo que siendo vos un ángel en hermosura en años tierna y en cordura y madurez muy prudente hayáis entregado vuestro gusto y voluntad a un hombre cargado de años desnudo de partes y merecimientos que
pues hay dijo el mercader quien desagradezca o quien no sepa agradecer el bien que le hacen hay quien no le parezca que no satisface el beneficio recibido quién ha de carecer de tan admirable virtud
yo me hallé tan harto de trabajos y desventuras que determiné de dejar la corte después de haber andado algunos días de mala ventura sirviendo del escuderaje que tan forzoso me ha sido aborreciéndolo como a una culebra
pero llegado a oír al mismo maestro clavijo en la tecla a su hija doña bernardina en el arpa y a lucas de matos en la vihuela de siete órdenes imitándose los unos a los otros con gravísimos y no usados movimientos es lo mejor que yo he oído en mi vida
que al punto que en madrid aparecían eran reimpresos en la capital de cataluña en la de aragón y aun en navarra hizo constar que por esta sola licencia había dado al autor cien escudos de oro precio por aquel tiempo desconocido para una obra de imaginación
y antes que tornase la gente del rebato cogieron al capitán y su compañero llevándolos a su galeota juntamente con la cautiva doncella la hermosura de ella era de manera que dijeron y con verdad que tal joya de talle y rostro no se había jamás visto en argel
que en esto se diferencia el oído del tacto que hay cosas que tocadas son buenas y oídas son malas y al contrario comimos y encerrados todo el día con la oscuridad la noche y día fueron todo noche
pero él como se vió en elemento que no conocía salió medio ahogado subidos arriba le dieron al otro ciertas coces en la barriga con que vomitó el agua mala y yo me enjugué de la que había cogido en el vestido
al uno decía que tenía buen rostro al otro que plantaba bien los pies al otro que tenía buen ingenio al otro que hablaba con mucha discreción que en semejantes conflictos la humildad mezclada con la apacibilidad y distracción
y parece con sola esta relación que sería muy fácil hablar a la doncella estando encerrada por defuera y entrando los cautivos a servir a las mujeres también encerradas
en esta conversación el acabarse el cuento y descubrir a adamuz fue a un mismo tiempo lugar apacible puesto en el principio o fin de sierra-morena en jurisdicción del marqués del carpio y al mismo tiempo se descubrieron aquellos fértiles campos de andalucía
fuese con ellos o por mejor decir se lo llevaron por unas espesuras escuridades y escondrijos llenos de revueltas y dificultades que como ya era de noche y sonaba en unas profundidades despeñándose el agua y la fuerza del viento sacudía los árboles con gran furia