Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
acabando de comer el buen hombre extendiendo los brazos con un gran bostezo comenzó a decir por aquí pasó el rey don fernando y su gente cuando después de ganada ronda vino sobre málaga
cómo puede enseñar y deleitar lo que no se entiende o a lo menos ha de poner en mucho cuidado al lector para entenderlo si se hallaren algunas inadvertencias atribúyase a mi poca erudición y no a mi buen deseo
arremetí con un pedazo de pan y otro de queso que había dejado con un jarro de vino y sacando el vientre de mal año juraré que en mi vida comí cosa que más bien me supiese
siempre sosegadas o por mejor decir reducidas a mejor forma las cosas de portugal quedéme en sevilla por algún tiempo donde entre muchas cosas que me sucedieron fue una dar en la valentía
la una porque descubran el talento que tienen la otra por ocuparlos en cosa tan virtuosa que arrebata todas las acciones de los niños con su dulzura
m everet norte americano aspiró a poner la cuestión en la balanza de la justicia el alemán ludwig tieck aplicó a su censura todos los recursos de un análisis concienzudo y demostró que en el gil blas todo eran raptos de la literatura española
en solo el uso de esta divina virtud se aprende cómo se han de rechazar los agravios paliados cómo se han de resistir los descubiertos qué caso se debe hacer de los que se dicen en ausencia que es otro yerro notable que anda derramado entre la gente que ni sabe sufrir ni lo quiere aprender
y es de creer que habría visto ya papel de las señas él pues estaba en su poder y tendría otra llave del cofrecito díjole mi recado y saqué la póliza del seno
caminando una tarde de verano por aquellos llanos y vegas pereciendo de sed llegaron a un pozo donde habiendo refrescado vieron una pequeña piedra escrita en letras góticas ya medio borradas por la antigüedad y por los pies de las bestias que pasaban y bebían que decían dos veces
y habiéndole herido a bocados se libró de ellos y le había sacado las narices a uno de ellos de un bocado y que iba por una espada y rodela para hacerlos pedazos a todos
que parece que en aquel punto le falta el conocimiento de la primera causa nacido de no poderse vengar de su enemigo quien quisiere meter cizaña entre dos grandes amigos haga que jueguen el uno contra el otro que no ha menester más fuerza el diablo para hacerles grandes enemigos
aunque de las cosas tan arrebatadas da poco lugar el discurso pero mejor fuera aguardar la fortuna de todos que anticiparme con la mía que tan poco favorable me ha sido que cuando la vanidad engendra el atrevimiento ha de ser en los que tienen experiencia en su buena fortuna
con este poco caso que mi amo hacía de mí tenía libertad para pasearme de noche no para cosas ilícitas porque ni yo tenía edad para eso ni mis trabajos me habían dejado tan holgado que pudiese acudir a cosas de mal ejemplo ni es razón que en ninguna edad se hagan sino a tomar un poco el fresco
de no leer los autores muertos ni advertir los vivos los secretos que llevan encerrados en lo que profesan nace no darles el aplauso que merecen que no es sólo la corteza lo que se debe mirar sino pasar con los ojos de la consideración más adentro
buena expedición de lengua pocos conceptos y muchas palabras más lleno de hambre que de hidalguía y como vió tan lóbrego el aposento dijo ola trae aquí velas
si el que no es natural parece humilde y vive sin perjuicio de los naturales tiene granjeada la voluntad de todos porque junto su buen término con la soledad que padece engendra piedad y amor en los pechos naturales
y habiendo saltado alguna gente a tierra en busca de agua fue con otros sorprendido por unos piratas africanos que los llevaron cautivos a argel narra luego prolijamente la vida y las vicisitudes del cautiverio
no dejó de luchar sobre todo con la escasez que fue el torcedor perpetuo de sus gustos mientras vivió y en su propio testamento hecho cerca de medio siglo más tarde todavía debía acordarse de los apuros que pasó en milán cuando dictaba al escribano juan serrano
ella sin preguntar quién llamaba dijo amigo mi marido llama entraos en esta bodeguilla que luego se tornará a ir entréme con mi linterna encendida cerraron la puerta de la bodeguilla con cerrojo y dejaronme muy bien cerrado
que es tan poco humilde nuestra naturaleza que ordinariamente la pobreza se rinde a la envidia como si el arrepentimiento de las partes suspendiese de sola la diligencia humana sin orden de la voluntad divina y que se aborrezca por cosa infame lo que tanto amó el autor de la vida
qué honra o hacienda perdiera yo cuando me fuera a tomar el reposo y descanso que naturaleza pide para su conservación si me culpara en haberlo dejado le peguntara yo si lo dejaba en alguna mazmorra de donde lo podía sacar con la mano
tratose de la astrología de la música de la invención de la memoria artificial porque se halló un caballero oidor de sevilla que hacía milagros con ella
negocié a lo que venía en aquella santa iglesia de donde se pueden sacar muchos sujetos para obispos y oidores y para gobernar el mundo entre los cuales hallé un prebendado amigo mío hombre bien nacido de grandes y superiores partes
y me acordé de la armada de santander que tan hermosa apariencia tuvo y tan mal se logró llegando al medio de la puente me llamaron para subir en un coche dos caballeros del hábito eclesiástico de muy gallardos entendimientos acompañados de prudencia y bondad
dos estudiantes iban a salamanca desde antequera uno muy descuidado otro muy curioso uno muy enemigo de trabajar y saber y otro muy vigilante escudriñador de la lengua latina y aunque muy diferentes en todas las cosas en una eran iguales que ambos eran pobres
y un lebrel que con él estaba saltó al agua contra mí y lo pasara mal si no fuera por la daga que siempre me acompañó porque picándole con ella saltó en tierra y fuese huyendo tras su amo
los fanfarrones con tiranía tienen a todo el mundo por contrario los hombres ocasionados a los muy humildes hacen salir con reveses que no pensamos
la razón es obvia el brillante ingenio español del siglo de felipe ii fue el creador sublime de un libro que perpetuamente hablará al corazón y a la mente de todas las generaciones de todos los hombres de todos los pueblos
de cuál agravio dijo bernardo él anduvo muy bien en no hacer diligencia donde no había de aprovechar y los agravios que no caen sobre materia no tocan a la honra ni aun a la ropa si bien perturban el ánimo
que así se ofenden de un agravio encañado por arcaduces como de una cuchillada en el rostro como si hubiese alguno en el mundo por justo que sea que tenga las ausencias sin alguna calumnia
y por último después de mil lances novelescos la manera como preso el galeón de su amo cerca de las aguas de mallorca por las galeras de génova que gobernaba el sr marcelo doria
sus producciones nunca palidecen y en todo momento en que se impriman de nuevo su aparición será oportuna las ediciones del gil blas de santillana no podrían fácilmente enumerarse
y querer nadie hacer ley de su mala condición y costumbre en las cosas de palacio es yerro notable y digno de castigo que todos estos son actos que tienen su principal descendencia y origen de la antiquísima casa de la envidia
pero de qué importancia me podía ser a mí cobrar fama de nadador no siendo renacuajo ni delfín ni habiendo de ser marinero ella fue vanidad temeridad y disparate
callé y fuime a la primera posada a preguntar si conocían aquella señora que me había venido a buscar o si sabían dónde vivía y respondionle uno muy presto
en vano las agitaciones de la pasión que la musa trágica del drama exalta y acumula para producir los cuadros de negra tristeza que dan a la vida un tinte patético de desesperación y romanticismo
de qué se ríen voarcedes ellos le respondieron sonriendo de la carga que lleváis que es el que ibades a sacar de la iglesia
entre los religiosos y religiosas puede negarme que no son muy ordinarias las envidias sobre las elecciones de superiores y oficios cuando las haya que pocas veces las hay dije yo al fin son sobre cosas honradas de mucha calidad e importancia para su religión
como los esclavos y compañeros iban dormitando tuvimos lugar y espacio mi amo y yo para tratar esta materia y otras con que se venció el sueño
y que por estos mismos han venido muchos males porque dios toma semejantes instrumentos para confusión y castigo de pecados cometidos con ignorancia o con malicia
salir también yo volvió el gayan la cabeza riéndose de la burla que me hacía y como me vieron torné de nuevo a encomendarles la brevedad de la cobranza de que ellos se rieron mucho como antes le había dado el cofrecillo con sencillez creyeron que todo fuera así en
estando allá pareciéndole que dormir sin averiguar bien lo que había pasado era yerro contóselo y los dos determinaron de ir fue el marqués con ellos que no quiso que fuesen sin él y hallaron alborotado el barrio diciendo que habían muerto allí dos hombres
que para huir de un hablador de estos querría tener no solamente pies de galgo sino alas de paloma y si ellos supiesen cuán odiosos son a cuantos los oyen huirían de sí propios
púsose espada al flanco echole de valiente suscitó pendencias anduvo a cuchilladas y al ojo de la justicia y como él mismo dice comenzó a alear más de lo que le estaba bien y aun tanto que el marqués de la algaba d luis de guzmán que le amparaba
ni tomar pesadumbre con nadie ni asir de palabras de poca importancia que es de donde se traban las enemistades y odios honróme en su casa por el tiempo que allí estuve un gran príncipe muy amigo de música y de todos actos de ingenio y virtud
de modo que lo que narra lo cuenta no como el contemporáneo que recuerda lo que ha oído sino como el testigo que tiene presente y muy presente hasta el menor detalle de lo que ha visto
por el nacimiento muerte y resurrección de tu sacrificado hijo redentor nuestro te suplico que no permitas que yo muera fuera de mi elemento
vestidos deseaba ya ardentísimamente llegar a donde mis amigos me viesen libre y supiesen los trabajos y favores de que la fortuna había usado conmigo y así en habiendo visto la grandeza de aquella república y tomado el descanso que tan grande cansancio pedia
que en un cortijo suyo que está en el mismo sitio de munda arando unos gañanes hallaron una piedra en que estaban estas letras munda imperatore sabino
de modo que la ligereza sólo ha estado en aquellos escritores que sin examen negaran lo que tan fácilmente había de corroborar después el más leve trabajo de comparación
y luego del otro que hay muchos tribunales en madrid y en cada uno más varas que días tiene el año y con cada vara cinco o seis vagamundos que han de comer y beber y vestir de su ministerio
sobrino del arzobispo que entonces era en sevilla que era marques de denia yo me determiné de buscar modo como entrar en la gracia de este príncipe y comunicándolo con cierto amigo le dije no es posible sino que este gran señor me ha de recibir en su favor y gracia
en la soledad compañera declamadora para persuadir y voz para comunicarnos dejo otros muchos provechos que aunque son materiales son muy necesarios como es traer la lengua el mantenimiento de una parte a otra
y tomando sus guitarras lo primero que cantaron fue unas octavas mías que se glosaban comenzó el tiple que se llamaba francisco de
el uno se inquieta con la ganancia el otro se ahoga con la esperanza de ganar y ambos fácilmente mudan de estado pero no duran en él de costumbre ni se puede creer el odio infernal que tiene el que pierde con el que le gana aunque más y más disimule
siendo este género de hombres tan conocidos por este defecto como los eunucos por el de las barbas así quieren persuadir a que no lo son como estotros a que no han llegado a edad de barbar
yo quedé helado y abrasado de su presteza en irse y de sus palabras en rendirme la criada me dijo buena tiene vuesa merced a mi señora que estas eran sus melancolías de aquí nacen sus malas condiciones que no hay quien en casa se averigüe con ella
trabajos de esta índole para ser completos demandan el auxilio de largos textos y necesitaría para un cómodo desenvolvimiento de los estudios que tengo practicados un tomo de mayores proporciones que la suma de todo el actual
además de la invención de la quinta cuerda de la guitarra debiase a nuestro poeta la de una nueva combinación métrica y rítmica en nuestra poesía combinación de tal llaneza y flexibilidad de estructura
si la hubiese en la lengua que por ella se traban cuantas pendencias suceden en las comunidades o cabildos qué fácil cosa es conceder una verdad y qué dificultoso contradecirla pues al fin no se ha de dar razón conveniente para derribarla
le dijo al toledanillo que me llevase de allí habiendole dicho el sacristán que yo tenía mucho dinero de que se podía aprovechar con que le puso codicia de llevarme a cuestas
y en este mismo lugar a los marineros que se iban tragando las indomables olas con solo un ruego de tu siervo francisco de paula aquietándolas libraste de la muerte que ya tenían
serlo seguila espantado y contento de parecerme que merecería yo mucho estimándome interiormente en harto más de lo que fuera razón entré en su casa que era en una calle angosta que iba a dar a la calle de las armas y luego me favoreció haciendo ventana
como lo justifican las de nuestros filósofos y místicos juristas e historiadores médicos y matemáticos novelistas y poetas no es por ventura completo en todas sus partes el cuadro de nuestro movimiento intelectual en la monarquía de felipe
en las dos canciones a los jóvenes consortes gonzaga y médicis de la casa ducal de mantua se expresa la abundante felicidad que aquellos ilustres magnates derramaron con su favor en el alma de espinel
desde el primer tercio del siglo xviii volvió a estar otra vez espinel en moda pero de la manera más desagradable que pueden ponerse a la polémica del día las obras y el ingenio de un autor
tañían añade espinel vihuelas de arco con grande destreza tecla arpa vihuela de mano por excelentísimos varones en toda clase de instrumentos
díjele no fue tan grave el delito que merezca tan gran castigo como ese díjome entonces no debe de saber el morlaco con quién se ha encontrado
y no atreviéndose los demás él puso en ejecución su intento y sucediole tan bien que vino a españa y después murió sobre jatelet que si supieran ser mi hermano quizá yo lo pasara mal
bien está ese hombrecillo debe de tener buen hígado y así es menester hacerlos amigos porque el herido lo es de todos los honrados de la cofradía y antes de dos horas estará con los muchos si lo saben llamen a ese pobrete
más quiero morir que no rendirme a quien quizá se reirá y despreciará mis prendas y con eso fingió unas lágrimas tan tiernas que me sacó de juicio y en habiendo hecho su embeleco me dejó y volvió las espaldas con grandísimo donaire y garbo
ni para verdugos y comitres buscan sino hombres infames y bajos enemigos de piedad bestias crueles sin respeto ni vergüenza inclinados a perseguir a la gente que ven levantarse en actos de virtud como este miserable de quien os
sin la ocasión de la infortunada empresa del rey d sebastián de portugal a áfrica adonde fueron españoles en las galeras con que le auxilió el rey felipe ii a quien lemos a su llamamiento acudió presuroso para servirle
en cuya disciplina se criaron tales hijos como d luis fernández de córdoba duque de sesa caballero adornado de muy superiores partes muy dado a la lección de las buenas letras gran favorecedor de ellas y de los que las profesan
y dijo a un paje bermúdez corre y dí a fulano que cuando hubiere de decir mal de mí no sea delante de tan ruin gente que me lo venga a decir luego y que para castigo suyo basta que sepa él que yo lo sé
de españa por ser esta provincia tan favorecida del sol y consumir las humedades con tanta violencia son bonísimas fuera de que ordinariamente pasan por minerales de oro como se parece en las d e sierra bermeja que la misma sierra está del mismo color y son excelentísimas
la calle cogí mi cofrecillo debajo de la capa y fuime a mi embarcación no había andado treinta pasos cuando me encontró aquel sirviente que andaba en favor de la señora camila y preguntándome que a dónde iba con tal priesa respondile que iba a llevar aquel cofrecillo a la señora que se acababa de apartar de mí por aquella calle
determiné de quitarme de tanto ruido como el de la corte y buscar quietud en tierra más templada que es castilla yéndome al andalucía donde los gentiles pusieron la quietud de las almas bienaventuradas a su modo de creer
yo no llevaba espada que iba como estudiante profesión de que siempre héme preciado y así usé de toda la humildad posible y él de toda la soberbia que tienen los de su profesión
y en algunos ídolos que hay entre los cuales son excelentes dos que hay de muy maltratados de alabastro en las casas de don rodrigo de ovalle en que ahora vive heredadas de sus padres y abuelos a quien yo conocí
donde esta ve no se detuvo continuando su marcha a flandes y yendo a parar al ejército que mandado por alejandro farnesio príncipe de parma desde la muerte de d juan de austria disponíase a dar el asalto general de maestrich uno de los hechos de armas más grandiosos de aquella época militar
estas y otras cosas le dije con que le pude quitar la sospecha que pudiera tener de mí pero mirando lo que es razón digo que un hombre que está en superior grado se estime y haga respetar vaya
cogí mi cabalgadura y victorino o mozo de mulas y aviándome para milán subí por aquellas montañas de génova tan ásperas y encumbradas como las de ronda
bien divulgada está dije yo pero por que no se quede en el sepulcro con el muerto es bien decirla y hacer particular memoria de cosa que tanta apariencia tiene de verdad
al principio atribuílo a la mucha honestidad suya pero con su perseverancia y con la experiencia que yo tenía de semejantes accidentes que no era poca le conocí la enfermedad
llegose la hora de cenar y el tinelo estaba más escuro que la última cubierta del navío entró cierto galancete aunque no alto de cuerpo de razonable talle trigueño de rostro ceja arqueada casi de hechura de mariposa de seda
poco valor y menos prudencia tiene el que no sabe obedecer al tiempo servir bien quien por fuerza ha de servir es ganarle la fortuna por la mano y obedecer mal al superior es poner en duda el gusto y la vida
quedóse y habiendo visto las letras después de haber limpiado la piedra y descortezado el entendimiento dijo unio quiere decir unión y unio quiere decir perla preciosísima
que servirse tienen las gentes de las gentes y los príncipes de los hombres que sean hombres que no profesan la adulación por comer y holgar estudien lean aprendan algo de virtud
yo dije como él lo pudiese oír eso ha sido muy gran bellaquería la mayor del mundo el que a un hombre tan honrado hayan ofendido en lo que más se miraba y estimaba
quiso hacer la crítica británica alianza con la de francia y walter scott hallándose en la cima d e su crédito declaró sin examen que le sage era un escritor completamente original
cerrada la puerta para dormir llegaron y le quitaron la ropa de la misma cama el marqués dijo quitaos allá d enrique y respondió la persona que era con una voz ronca y llena de horror no es d enrique
las tiene tan presentes como cuando las iba leyendo y los nombres propios contenidos en ellas y de los versos todos los que va segunda no se le olvida ninguno
saliendo de málaga me paré entre aquellos naranjos y limoneros cuya fragancia de olor con gran suavidad conforta el corazón y púseme a mirar y considerar la excelencia de aquella población
y puesto de esta manera y acordándome que los caminos guiados por dios son los acertados le dije de esta manera inmenso dios principio medio y fin sin fin de todas las cosas visibles e invisibles en cuya majestad viven y se conservan los ángeles y los hombres
y verificose el día siguiente que yendo caminando en todos los charquillos que se habían hecho del grande turbión de agua había animalejos como sapillos renacuajos y otras sabandijas engendradas en tan poco espacio que es causa de la mucha humedad maliciosa del terruño
mas que un desdichado que está en medio de su infelicidad en el cieno de la tierra que es la cárcel siendo soberbio merece que una hormiga se le atreva qué tiene que ver prisión con soberbia necesidad con valentía hambre con desvanecimiento
aunque amanecía el día con acabarse la furia del agua que toda la noche había combatido la ermita o humilladero
y tornando a mis alabanzas sin conocerme dijo que deseaba mucho conocer a marcos de obregón lo uno porque eran vecinos en los pueblos porque él era de cañete la real y obregón natural de ronda y preguntóme qué traza de hombre tenía qué trato y qué proceder y le respondí
haciendo descubrir ante su mente aventurera los poéticos horizontes de italia sonrosados con la compañía y el favor inmediato del duque de
pobrete llamaronme unos oficiales y trajeron al otro que para que quisiese ser amigo fue menester llevarlos todos a la taberna de pinto y gastar una hanega de lo de cazalla todos a una voz dijeron buen hijo es bien merece entrar en la cofradía
yo me hallé perdido y sin esperanza de consuelo sino era de dios y del ángel bendito de la guarda considerando que había de ser de mí sino era que acaso pasaba por allí algún bajel o barco que me socorriera en tan apretada necesidad
las echó en una necesaria porque venían lardeadas con tocino parece que con estas menudencias se desautoriza la intención que se lleva en este discurso
en el elogio póstumo de tal reina también los versos castellanos que entonces espinel compuso forman parte de sus rimas desde el folio al aunque
el hidalgo por librar al negro y defenderse a sí puso mano a su espada y afirmándose contra el novillo le tiró una estocada uñas abajo con que hizo al otro cuero dos claraboyas que alegraron harto a la gente lacayuna pero no
para que si está muy caliente se temple y si está frío se caliente y baje al estómago de manera que lo abrace bien mas qué asquerosa y babosa fuera la boca si no hubiera lengua que recogiera la saliva que sin licencia se destila del celebro y sube del estómago
qué oradores fueron mayores que don fernando carrillo don francisco de la cueva el licenciado berrio y otros que con excelentísimos y levantados conceptos persuaden a la verdad de sus partes
de su engaño en decir porque aunque es verdad que es dificultoso librarse de una cautela engendrada de una verdad clara y evidente con todo eso arguye liviandad el arrojarse luego a creerla pero es tan poderoso el embeleco de una mujer hermosa y bien hablada que con menos circunstancias me pudiera engañar
son estos habladores como el helecho que ni da flor ni fruta son el raudal de un molino que a todos los deja sordos y siempre él está corriendo
y porque la materia de suyo es algo pesada quiero aligerarla con decir lo que me pasó sirviendo al más desazonado colérico del mundo porque tras de muchos infortunios que toda mi vida he sufrido me vine a hallar desacomodado al cabo de mi vejez
la cárcel se hizo para sujetar cóleras y malas condiciones y no para inventar agravios aunque hay algunos bárbaros tan remontados que o por desesperación o porque los tengan por valientes
no estudia al hombre como debe estudiarle quien se propone dictar preceptos tiende en su fondo y en su forma a una continua perfección hasta hacer desear la paz de una existencia laboriosa modesta y solitaria
el marqués esto por relación de un religioso que se lo vino a decir quién era el que lo dejaba por testamentario dentro de cinco o seis días después de muerto este hombre estando el marqués acostado en su cama y d enrique su hermano y d felipe de córdoba en el mismo aposento en otra cama
fuera de que por medio de ella van muchos arroyos de agua mas veo que en españa guadalquivir pasa por sevilla más caudaloso que el po y algunas veces tan crecido que baña a la mayor parte de la ciudad
yo me puse como de noche con una espada y broquel unos calzones o zaragüelles de lienzo un capotillo de dos faldas y otras cosas de disfraz con que fuimos adonde me llevó que era una casa donde había un poyo a la puerta
en ronda otra fuentecilla que llaman de las monjas que nace mirando al oriente y en un cerro en bebiéndola luego deshace la piedra y en el mismo día salen las arenas y de esta se puede escribir un grandísimo volumen
porque para la memoria sirve la estampa las imágenes los colosos estatuas escrituras edificios piedras señales de peñascos ríos fuentes árboles y otras cosas sin número
mientras él iba yo fingí la póliza con las señas que en el pasaporte que traía de milán venían apenas acabé de escribir la póliza cuando vino mi señora doña camila desalada pensando coger los doscientos escudos con todos los demás
en cuyo palacio nunca ha hallado lugar la adulación ni mentira el caso fue de esta manera estando el marqués preso por mandado de su rey en san martín de madrid
la mula era maliciosa y como se vió cercada de cuernos comenzó a tirar puñadas y coces de manera que arrojó al negro y a los dos cueros encima de la herramienta de un novillejo harto alegre y que comenzando a usar de sus armas arrojó el un cuero por la puente al río en medio de muchas lavanderas
reíme juzgando que lo decía por aborrecer el agua o por amar el vino y no fue sino por la razón que el hostalero dijo después pregunté como nuevo en italia por qué razón quería que no bebiese agua quien casi siempre la había bebido y bebía
embajador hízome desatar y habló conmigo preguntándome todo lo que deseaba saber del renegado yo le dije la astucia con que se había escapado con que satisfice algo de mi persona y puso mucha culpa a los que no siguieron la empresa
juventud escribila en lenguaje fácil y claro por no poner en cuidado al lector para entenderlo dijo muy bien el maestro valdivieso con la gallardía y claridad de su ingenio a un poeta que se precia de escribir muy obscuro que si el fin de la historia y poesía es deleitar enseñando y enseñar deleitando
lleguéme con arta vergüenza pero con animo alentado y preguntóme el general cómo os llamáis marcos de obregón respondí yo
luego se me representó la traza para salir salvo de su cautela que el peligro descubridor de grandes secretos y el temor de la muerte levantan la imaginación a cosas nunca pensadas
en estudios especiales sobre este asunto fija en diez los lugares del gil blas en que el marcos de obregón fue traducido por le
de la mayor nobleza de italia como son dorias espinolas adornos de cuya notabilísima familia hay un ramo en jerez de la frontera emparentado con grandes caballeros españoles
muchas veces oí decir al doctor cetina gran juez que aborrecía las ocupaciones de su oficio por no saber faltas ajenas y por otra parte las deseaba por no estar ocioso
ciertamente se me tachará de dejar aquí la cuestión incompleta cuando ningún lugar parece más oportuno para dilucidarla no puede ser así sin embargo
entonces dijo el hablador pues a proposito de esto contaré y al momento atajéle con decir pues no paró aquí ni he contado la mitad del cuento y diciendo mil disparates semejantes a los pasados lo rendí de manera que cogió su mula y se fue camino de alora sin despedirse
y no me afirmara en ella si no la hubiera oído de la boca de un tan gran caballero como el mismo marqués y a su hermano el señor d enrique de guzmán marqués de pobar gentil hombre de la cámara del potentísimo rey d felipe iii de las españas
en la de la casa de los ladrones en la de los amores del barbero con d a margelina etc con esto se ha dado por concluido el pleito
y aunque me persuadía a que por entretenerme podía llevar aquella dulce carga la experiencia me había enseñado que el amor es rey que en dándole posesión se alza con la fortaleza
éste que nadando y sin ayuda y con muchos años acuestas quitó a cinco moros un barco en que iban y a d lorenzo que habiendo nadado toda la noche azotado de las levantadas olas llegando al barco donde pudiera descansar de tan inmenso trabajo
yo le dije unas redondillas muy nuevas tanto que no habían pasado de mis manos a segunda persona y en oyéndolas despacio me las repitió luego el oidor de memoria
preciso es confesar que el diligente biógrafo no ha dado pruebas bastantes de lo que aseveraba sino meras conjeturas que bien pudieran estrellarse en la noción que tenemos de la amistad y el respeto recíproco que envida uno y otro se profesaban
por estimar en tanto nuestra honra que no quiere muchas veces castigarnos por los mismos filos que nos matan interiormente porque no nos desconsolemos ni lo tengamos por ejecutor cruel
cosas que no se vieron en la monarquía romana qué autores antiguos excedieron a los que ha engendrado españa en los pocos años que ha estado libre de guerras
contestó lópez de sedano en las notas al tomo ix y último del parnaso español madrid impr de d antonio de sancha página a
vos respondiome claro está que él pues enójese él dije yo que hizo tan gran maldad como no agradecer que vos que no hicisteis mal no tenéis de qué sentiros sino de que estar muy contento y no queráis desmerecer con dios la buena obra que hicisteis
desde bilbao a vitoria donde lo hospedó y mimó un gran caballero y amigo suyo don felipe de lezcano desde álava a navarra por visitar al condestable de la casa de alba de la cual ya comenzaba a recibir protección
es apreciar con tres siglos de distancia por medio y una absoluta carencia de toda historia literaria todo lo que mediante esta advertencia haya en el marcos de obregón de circunstancial local y adecuado a la época en que se dio a la estampa
noche púseme lo más galán que pude cogí mi espada y una linterna grande que podía servir de broquel y fuime derecho a su casa sin considerar otra cosa más que obedecer al gusto
monasterio de la orden de san benito y visitándole sus amigos grandes caballeros muchas veces o siempre se quedaban de noche acompañándole particularmente el sr d enrique marqués de pobar su hermano
y como hallaron seguridad mandose que se hiciese pesquisa por un sargento mayor adónde y por qué se había disparado el arcabuz echose de ver que había sido por la muerte del cochino
que los más templados son más aparejados para la conservación de los viejos y como me hallé con dinerillo compré una mula que me la dieron barata por tener esparavanes en los pies y un ojo pasado por agua
y aunque les di voces o no las oyeron por el ruido de las olas o no las quisieron oír por no ir contra su natural costumbre que es ser impíos sin amor y cortesía tan fuera de lo que es humanidad como bestias marinas ajenas de caridad
aquella literatura diametralmente opuesta en sus tendencias y caracteres a la del día era propia de una sociedad sana y tranquila y de unos escritores probos e ingenuos que no proponiéndose por tema constante de sus producciones hacer la felicidad pública
porque aunque sea verdad va tan derramada ahogada y desconocida entre tantas palabras como el olor de una rosa entre muchas matas de ruda
qué fortaleza de rey me había mandado que guardase sino la que era de un hombre perdido para ponerme a peligro demás de la vergüenza que pasé cuando se ha de poner un hombre a tan grandes riesgos ha de ser por conocer un evidente peligro en alguna persona de vida o de honra
vilo con determinación de volver la hoja y vengarse de él por la mejor vía que pudiese pero atajéle con advertirle que arrepentirse del bien que había hecho no cabe en ánimos nobles
en este tiempo andaba el señor juez riñendo con el sacristán porque le diese el retraído él dijo yo ya cumplí mi palabra con dárselo al toledanillo que lo llevó acuestas
donde los triunfos sobre las adversidades contingentes de la vida real se gradúan por los triunfos que sobre cada individuo alcanza su propia voluntad su propio albedrío sin necesidad de sacarle de otra escena que de la ordinaria en que la existencia se desenvuelve
quiero ver qué secreto hay aquí y apalancando lo mejor que pudo alzó la piedra donde halló la unión del amor de los dos enamorados de antequera y en el cuello de ella una perla más gruesa que una nuez con un collar que le valió escudos tornó a poner la piedra y echó por otro camino
que en los pechos que se han de guardar a los sembrados si cuando están granados les falta el agua no les hace mucha falta pero si les falta cuando están tiernos luego se marchitan y paran amarillos y todas las cosas naturales van por este camino
era muy gran cortesano tan discreto y decidor que entretenía solo a una sala de gente pero con todo eso nos dejó muy pobres no me espanto de esto dije yo que el caudal eran palabras y la resulta sería viento
y apenas le hube respondido cuando me preguntó adónde iba y de dónde era a lo primero le respondí mas a lo segundo no me dió lugar a que le respondiese y prosiguiendo me dijo
los jueces nunca pierdan el respeto a los templos porque les sucede lo que a los perros que andan buscando la vida que si muchas veces comen alguna los vienen a coger entre puertas
sin replicar más palabras me salí desesperado de verme despojado de mis dineros joyas y papeles con la bellaquería del que había venido conmigo que le había dado las señas de lo que traía por donde fingió la carta que me mostró
no había dejado de causar impresión por europa las indicaciones del p isla a las que se unieron otros trabajos publicados en parís por el escritor español don juan antonio llorente
dicen algunos que es de hechura de hierro de lanza y engañanse porque ni es tan ancha por lo ancho ni tan puntiaguda por el remate a mi me parece que tiene hechura de cabeza de culebra y quien quisiere advertir en ello véala mirándose a un espejo y hallará lo que digo
habiendo reposado un tanto dentro de dos horas descubrimos las islas baleares mallorca y menorca ibiza y otras islas pequeñas pero no nos acercamos a mallorca por el cuidado con que aquella isla vive hasta ser de noche
cotejando los hechos en que espinel refiere haber intervenido con las fechas de estos acontecimientos históricos preciso es confesar que existe una perfecta absoluta correspondencia sin que jamás se le sorprenda en el menor desliz
así como encalló dijo el arráez perdidos somos yo como sabía nadar y vi cerca donde podía ampararme quiteme y arrojé una saltambarca que traía y púseme al cuello como tahalí la bota que ya llevaba poca substancia
el alboroto fue mucho el delito sonó malísimamente porque dos hombres no niños ni de la primera tijera acometieron una hazaña como aquella contra una mujer miserable
no precipitado ni arrojadizo sino muy templado y considerado en todas sus acciones justino de chayes que hay algunos jueces aunque pocos
dado que los alguaciles quisieran justificar la causa la priesa que les daban los ayudantes no les dejaran hacer cosa buena por no hacer novedad en su costumbre
miréle con cuidado y haciendo reflección conocíle que había sido soldado donde dijo holgueme y abracélo y supe de él que se había retirado a la soledad de los montes algunos años a servir a dios
son como el que se va anegando en un río que va siempre sacando la cabeza y haciendo todas las diligencias posibles para escaparse pero después de salido bebe de aquella misma agua que le quiso ahogar
que realmente el oído es la clavija de la voz humana estos músicos cantaron con tanta gracia que después de haber comido se pasó la siesta alegremente
con esto pude disimular y sufrir algún tanto la gotera y continuación de este impertinente hablador hasta que llegamos a una venta donde fue forzoso comer
tomó el jarro a la boca y mientras acabó de beber le dije antes es la peor del mundo porque no hablaré palabra en todo el camino esa virtud del silencio dijo tiene vuesa merced
viendo este género de comida siento un olor ambarino que me consuela el alma porque lo comíamos siempre en mi aldea hecho con las manos de una hermana mía que si no fuera por unos cabellos más rubios que el oro que se le caían encima lo podía comer un ermitaño
y al referirse a su novela del gil blas que por aquel tiempo alborotaba a la opinión dentro y fuera de su país decía textualmente il est entiérement pris du roman espagnol intitulé la vidad del escudiero dom marcos d obrego
señor dijo el pícaro yo no tengo las inteligencias que vuesa merced que se va a las casas de juego atajole de presto el gentil-hombre diciendo
tristes de aquellos que ponen su justicia en la confianza de su ruin lengua que si por ese camino la alcanzan toda la vida pasan con escrúpulo y la muerte sin restitución quizá me engaño todas las
sustentar descalcéme los valones porque el agua se había de colar por las faltriqueras y quedéme con solo el jubón y camisa porque siendo de gamuza no se rendiría tan presto a la humedad
pero quien o cómo podrá decir las calidades de la lengua aunque ella propia tuviese su libre albedrío sin tener dependencia de otra parte para hablar de sí
y aunque los vecinos tienen nombre de ser un poco ásperos vi que a quien procede bien le son apacibles liberales acariciadores de los forasteros que en todas las repúblicas del mundo quieren que el forastero con el buen proceder obligue a la amistad
echaron al remo todos los turcos canalla que hallaron conmigo y a mi pensando que habían dado con lo que buscaban me maniataron para llevarme a génova y hacer en mí un gran castigo
es grande ignorancia ponerse a interpretar lo que procede de humores calientes o fríos húmedos o secos y si alguna cosa sucediere que sea verdad en los sueños o sera acaso o representación de angeles buenos o malos
en ninguno el autor pone entre él y el lector mayor número de testimonios vivos él cita las personas con abundancia y es uno de los pasajes en que casi descubre que el nombre de marcos de obregón
si juega una vez y pierde ha menester ayuda del cielo para tornar a añudar el hilo por donde lo había quebrado yo me divertí en esta materia y la dí a entender a amigos que trataban este infame ejercicio con uno de los cuales me pasó una cosa muy vergonzosa para mí
no se desconsuele vuesa merced que por lo menos ha granjeado la voluntad de doce mujeres que con esa hazaña y doce pasteles de costa irán a decir que vuesa merced es un alejandro y un
pero caminaba razonablemente con que fui mi camino encomendándome a dios y al bendito ángel de la guarda iba solo porque por no caminar a gusto ajeno se puede un hombre ir a pie que es cansada cosa haber de parar yo donde el otro quisiere
porque han salido algunos libros de hombres doctísimos en letras y en opinión que le abrazan tanto con sola la doctrina que no dejan lugar donde pueda el ingenio alentarse y recibir gusto
y aunque era natural de ginebra hablaba en buen italiano que por ver españoles le pareció alzar la voz más de lo que había menester y tras de un brindis y otro decían herejías muy dignas de gente llena de vino
qué honra o provecho se puede sacar de matar un buey cuando se haga por ventura sino tener que pagar a su dueño si yo puedo estar seguro por qué tengo de poner mi seguridad en peligro con todo esto que yo dije él se quedó haciendo piernas y yo con las mías me puse lo más presto que pude detrás de la esquina
no tomábamos puerto para lo necesario sino en las riberas que más cómodas parecían para asentar el rancho dejando a buen recaudo once falúas en que veníamos comíamos y buscábamos agua y leña
estuve gozando de la grandeza de aquella ciudad llena de mil excelencias tesorera y repartidora de la inmensa riqueza que envía el mar océano sin la que deja para sí en sus profundas arenas escondida para siempre
hallé a mis amigos muy contentos y admirados de la brevedad con que había conseguido libertad y deseos de saber cómo había sucedido me forzaban a que lo contase y refiriese una y muchas veces
aquel filósofo que preguntándole cuál era el animal más ponzoñoso en la mordedura respondió que de los bravos el maldiciente y de los mansos el
el señor marcelo doria que era general y movido a misericordia dijo que hasta averiguar quién era no me tratasen mal yo como vi la puerta abierta a la piedad dije
y han de caer en la cuenta mejor que en el yerro y conocer lo que es bien y mal y premiarlo conforme a la intención con que ha corrido preguntó aquel gentil-hombre pues no ha de tener
y como al principio les gané la voluntad con facilidad los conservé después tratabalos con mucho respeto y cortesía martirizando mi voluntad y forzándola a lo que no era inclinado que es a servir
si pudiere ser con agudeza y donaire si no a lo menos con cordura moderación y aplauso no pensando que se lo han de hablar todo como divinamente hace doña ana de zuazo que usa de la lengua para cantar y hablar con gracia concedida del cielo para milagro de la tierra
y otros tan enfrascados en parecerles que deleitan con burlas y cuentos entremesiles que después de haberlos leído revuelto aechado y aún cernido
a todo esto el oidor estuvo callando y loando mucho la que yo había mostrado y así dijo que la artificial más era para una ostentación que para estar siempre cansándose en ella y con ella
él tenía costumbre siempre de dormir boca arriba soplando por no estragar la grandeza de sus bigotes hice amolar muy bien unas tijeras largas y dejélo acostar a él y a todos los demás del calabozo antes que nosotros que nos traía tan sujetos que en acostándose no se había de mover nadie
que no les dieron a cenar sino unos bofes salpimentados con hollín y salpimiento respondió aquel entonadillo siempre en casa de mis padres oí alabar esta virtud de la templanza y por haberme criado con ella soy templado en todas mis acciones si no es en hablar dijo otro
pero dejando esto posamos el otro español y yo en una hostería donde me vi en el mayor peligro y en la mejor ocasión de ser dichosísimo que he tenido ni tendré en mi vida
llena este objeto la donosa narración de las aventuras del escudero marcos de obregón la opinión unánime de los críticos que dejó apuntada elocuentemente lo acredita
fuera de lo que dicen dios me libre de bellacos en cuadrilla hase de reñir con uno que si le digo teneos allá me entienda reñir con un animal bruto es dar ocasión que se ría quien lo mira y cuando salga bien de ello no he hecho nada
apenas comenzamos a correr cuando dijo una mujer ay que me han muerto por una gran cuchillada que le dieron en el rostro y apenas dio ella el grito cuando se aparecieron dos o tres alguaciles y como íbamos corriendo asieron de mí que iba delantero en la carrera
comenzó toda la gente a dar voces fuego fuego agua saquen agua del pozo tiraron de la soga para sacar agua y como pesaba el cubo demasiadamente por estar yo dentro
si a alguno se le asentare bien tratar de personas vivas y alegar con sujetos conocidos y presentes digo que yo he alcanzado la monarquía de españa tan llena y abundante de gallardos espíritus en armas y letras
con esto me torné inquieto que fue causa que el príncipe a quien servía con la ayuda de los congraciadores se entibió en favorecerme y yo con servirle que los señores son hombres sujetos no solo a las estrellas pero también a sus pasiones y apetitos
comenzó este a decir pícaro trae aquí velas cuáles velas preguntó el pícaro váyase a pasear y deje las velas a fe de hidalgo dijo aquel gentil-hombre que os tengo de hacer quitar la ración
el de la gente muy apacible afable y cortesano y todo es de manera que se pudiera hacer un grande libro de las excelencias de málaga y no es mi intento reparar en esto
jesús y qué continuos e inciviles truenos qué gruesa piedra qué perseverancia tan grande desde que yo vine a castilla nunca entendí que fuera tan sujeta a tempestades tan desatadas como las que muchas veces he visto que en mi tierra por ser llena de grandes montañas muy altas y sujetas a la fuerza de los vientos
el autor de este libro habiendo salido de casa de sus padres niño estudiante volviendo con canas a ella conoció y nombró por sus nombres a todos los que había dejado niños hallándolos con barbas y canas y ningun nombre ni costumbres dejó de decir de cuantos venían admirados de verle
y señalado con el hábito de calatrava y las demás órdenes como don agustín adorno caballero tan virtuoso como principal y como mi intento no era parar allí dispúseme para proseguir mi viaje a milán para donde había salido de españa
como sucedió al cardenal don enrique tío de felipe ii y lo llamó a la sucesión del reino toda castilla y andalucía se movió a ir sirviendo a su rey con el amor y obediencia que siempre españa ha tenido a sus legítimos reyes
aunque la mucha humedad que tiene o por aquellos cuatro ríos hechos a mano por donde le entra tanta abundancia de provisión o por ser el sitio naturalmente húmedo yo me hallé siempre con grandísimos dolores de cabeza que aunque yo nací sujeto a ellos en esta república los sentí mayores
el silogismo para la prueba del pensamiento se establece en los dos versos posteriores y la segunda cuarteta completa con perfección el raciocinio poético
cuidaron los franceses solícitos guardadores del honor patrio de tener velada esta acusación de voltaire la cual no demuestra ciertamente la ligereza que le han atribuido después en su juicio los escritores que por defender el prestigio de la literatura nacional
como debía de tener el animo poco noble no hacía caso del buen término y humildad de que yo usaba con él que los ánimos poco levantados en viéndose superiores a su enemigo procuran vengarse como pueden sin mirar si les esta bien o mal
que siempre que pasaba por donde pudiese verla hacia cambio en el color del rostro y en el movimiento de las manos que parecía alguna vez que tocaba tecla
no argüís bien tornáronle a encerrar en el calabozo y de allí adelante le llamaban el padre fray rapado a nosotros nos echaron libres pero gastados
hubo en esto dares y tomares entre el marqués y la sombra según dijeron los testigos y confiesa el marqués que siendo tan hermoso de rostro blanco y rojo como sus hermanos desde esta noche quedó como está ahora sin ningún color y quebrantado el mismo rostro
que comenzara en salamanca y denia descendió a mitigar aquel violento estado favoreciendo a espinel en sus necesidades y allanándole los obstáculos para alejarle del lugar de los combates de su espíritu
cierto que me dijeron ayer que buscaba cabalgadura para venir este camino marcos de obregón hombre de buen gusto y partes a quien yo deseo conocer así es dije yo yo le vi buscar en que venir conócelo vuesa merced preguntó el oidor d hernando de villaseñor
viósole elevarse con propio vuelo sobre el nivel de sus rivales y la crítica de su siglo representada por la voz pujante del reverendo padre maestro fray hortensio félix
asiéronnos como a hombres que iban huyendo por delito pidiéronnos las espadas señalamos la casa donde las dejamos el mozo se había acogido con ellas y las capas porque no vivía allí
pasóse lo demás que restaba para caminar en alabar cada uno su profesión y las invenciones a que más está inclinado tomando ocasión de la invención de los relojes
quien os podrá decir su casa mejor que nadie es el que vino aquí con vos que es con quien enviasteis el caballo porque él venía con ella mostrándole vuestro alojamiento y esa que vos tenéis por gran señora es una ramera que vive de hacer estafas y engaños
preguntóme la causa de ello y yo con mucha paciencia y humildad le conté todo lo sucedido porque el galeón del duque de medina había parado en el final
todas las heridas que un hombre da con el brazo paran allí donde se recibe el daño si ofende con la pisada no pasa de allí el daño pero la herida que hace la lengua como dice el doctísimo pedro de valencia va cundiendo y extendiéndose de
pues suele pasar dijo por cerca de mí sin quitarme el sombrero eso dije yo o será por descuido o por descortesía si por descortesía enójese como tengo dicho consigo propio porque ha hecho mal
y vuesa merced dijo el pícaro porque lo pide y no lo merece a toda esta pendencia y otra que se había trabado entre dos pajes sobre la antigüedad del asiento estaba a oscuras
con estos disparates y otros tan materiales iba alabando el silencio y cansándome a mí y prosiguiendo con su inclinación dijo
ingenio diome gana de ver a turín y por mis pecados fue por el mes de diciembre tiempo en que no hay caminos sino ríos en lugar de ellos que como hacia buen tiempo cuando salí engañéme pensando que fuera todo de aquella manera
el marqués mi hermano es respondió d enrique que anda a cuchilladas con un muerto él dió cuantas pudo hasta que se cansó sin topar en cosa sino algunas en las paredes
pasión infame engendrada en pechos que piensan que el bien ajeno ha de redundar en daño suyo desnudos de partes y merecimientos la cual envidia es la más perniciosa de todas
a fines de en efecto desembarcó en génova por alejandría de la palla de donde era gobernador d rodrigo de toledo pasó a milán
nueva composición espinel sólo nos dejó un modelo de su obra aquellos versos que comienzan así lástima grande que un nombre tan ilustre como el de d gregorio mayans y ciscar fuese el que se distinguiera más en esta clase de acérrima oposición al mérito de esta invención