Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
también como de pólvora porque no se había ofrecido lance en que gastar lo uno y lo otro y atadas fuertemente una soga con otra vino a ser tanta la cantidad que podía el barco llegar a la isla y echando en él cincuenta compañeros y los más fuertes que me pareció
sabéis vos de intercadencias dijo el doctor qué señales tenéis de gota pues os habéis escapado de lo uno y no padecéis de lo otro las intercadencias respondí yo otras veces las he tenido que me he visto con enfermedades apretadas
pues con esa confianza respondió el paje hablaré como con un pecho lleno de valor misericordia y verdad y estando nosotros muy atentos a lo que pasaba habló el paje de esta manera
y mirando a un lado y otro vimos un gigante de aquellos sobre quien había caído el ídolo vivo pero quebrado y las piernas de suerte que no podía menearse
señor dijo el gitano yo hice como gitano y su merced ha de sufrir como caballero bien eché de ver que este señor sabía de bestias
y aunque lo supieran nos recibieran por ver gente que los tenían por fuerza sin ver ni hablar sino con aquellas sordas olas que están siempre batiendo los peñascos donde esta el castillo edificado
a la mañana vino el carcelero muy contento diciendo que descubría que se iba el hierro convirtiendo en un color rubio como de oro que la codicia lo iba llevando a la perdición
cerrado mas púsose al lado otro tan grande gallina como él que desea siempre que yo pierda de qué se ríen soy yo algún cornudo mienten cuantos se ríen
dicelo así pomponio mela de situ orbis volviendo al proposito digo que pasamos a la vista de marbella málaga cartagena y alicante hasta que engolfándonos llegamos a las islas baleares donde no fuimos recibidos por la ruin fama que había de peste en poniente
el capitán del navío enamorado de mí quiso por buenas palabras inclinarme a su gusto y a que ofendiese la pureza y castidad que debía a mi muerto esposo no le respondí mal por que no quisiese usar de la fuerza que sin defensa podía
al fin poco a poco muchas veces tropezando y algunas cayendo llegué al río y en pasando no hallé camino por la otra parte por una costumbre que tienen los labradores en aquella tierra que es para desviar los caminantes para que no les entren por el sembrado
tomando el consejo que mejor pareciese fueron a sus alojamientos y mientras ellos pensaban aquella noche lo que les había encargado el roque amador como astuto se acogió a gibraltar y en el barco de la vez se pasó en áfrica dejándolos a todos suspensos y engañados
encumbramos el puerto y bajamos a otra que está en lo más bajo no mal proveída adonde estuvimos todo el día descansando y durmiendo por el poco sueño y mucha pesadumbre que les había causado la pérdida de su dinero
en quien se había de salvar las almas sino que yo dijo nací con ánimo y espíritu de español y no pude sufrir los agravios que cada día recibía de gente muy inferior a mi persona
a la capilla del obispo de plasencia cuyo protector d fadrique de vargas manrique le tenía reservado una plaza de capellán con mrs anuales de emolumentos y más como maestro de la linda capilla de música de que estaba dotada aquella fundación
cavar por aquella parte por donde suelen hacer senda los caminantes salió del río mi macho lo mejor que pudo y echó a mano derecha por un cerro que tenía muchas sendas de ovejas o de cabras
en ronda hay un paso temeroso después que se subió de noche una mona en un tejado que con la maza y cadena atoró o encalló en una canal y desde allí echaba tejas a cuantos pasaban y todo es de esta manera
llegué a málaga en tiempo que había llegado el mismo día el bergantín del peñón de que era capitán juan de loja muy valiente soldado que había recibido y dado muchas heridas a moros y turcos y traía una presa muy apacible
de trocar y casar hijo con hija e hija con hijo y había sido este deseo general en todo argel porque aunque tenía mi hermana y yo libertad con riqueza nunca nos vio nadie con resabios de tales que si bien éramos estimados ella por su mucha hermosura y yo por sucesión de mi hacienda
trujele para guarda de la mía y para comunicación de algunos ratos desocupados en que me hacía compañía adornéle de vestidos dábale mi mesa
mirad que fuera de ser para mi grande gusto para vuestra comodidad es bien vivir con abrigo yo confieso le dije que tan elegantes razones dichas con tanta gracia y estilo persuadirán a cualquiera que no estuviera con tanta experiencia de las cosas del mundo y tan hecho a la soledad como yo
hombre en su siglo de sumos respetos así por sus grandes dotes personales como por su mucho influjo y el de sus parientes en la corte de felipe ii y que frecuentemente hacía largas residencias en el convento de ronda situado a la sazón en el lugar aún llamado la cruz de san jorge
de manera que desde mallorca nos asestaron tres o cuatro piezas faltonos viento y anduvimos dando bordos en aquella costa hasta que vimos encender quince hachas que nos pusieron en mucho cuidado
dios mire por los codiciosos y los reduzca a la medicina que conserva la vida y aquieta la conciencia
como ellos andaban de paso sobre la sospecha que no les importaba menos que la vida recogíanse de noche adonde no los pudiesen hallar que había bien donde hacerlo y de cualquiera ruido de personas o animales se recelaban y recataban en
porque como el pan es blanco candeal y bien sazonado y el agua delgada y fría sin consideración comen y beben hasta cargarse unos de la perruna y otros de la gruesa
habiendo un día comido y estando sesteando vimos asomar por la boca de la cueva bonetes colorados y alquiceles blancos pusímonos en pie y al mismo punto que nos vieron de que venían descuidados dijo uno en lengua castellana muy clara y bien pronunciada
y tan poco de los elementos leves que son aire y fuego que casi no tienen parentesco ni semejanza con el hombre porque éste tiene de lo espiritual en que se parece a los angeles y de lo corporal en que se parece a los animales brutos
donde teníamos conclusiones todos los sábados y pudiera yo aprovecharme si la necesidad de mis padres y el deseo que yo tenía de servirles no me sacara con una carta suya para ir a heredar cierta hacienda de que un pariente me quería hacer donación o capellanía
mejor me ha sucedido que pensaba en haberme encontrado con tan principal compañía porque voy a la misma feria a comprar un atajuelo de doscientas o trescientas vacas y por no haber andado este camino a lo menos de las ventas nuevas adelante
pueden dijo el padre enseñar cortesía a todas las naciones del mundo y este esclavo es en mayor grado porque es noble hijodalgo montañés y muy discreto y cómo lo parece dijo la hija pues por qué lo trae con tan mal traje
al fin el amor quiere ser solo y que acudan a él solo mozos sin obligaciones sin prudencia y sin necesidad y aun en estos es vicio y distraimiento para la quietud del cuerpo y del alma
siendo de una ciudad tan apartada del concurso ordinario y que para la cortedad de la vida humana tiene bastantes y sobrados regalos para pasar con alguna quietud
estábamos los cuatro y particularmente el doctor sagredo y yo como atónitos y sospechando que fuese sueño o ilusión de algún encantamiento ni determinados de creerlo ni resueltos de desconfiar en la verdad
entre los cautivos que robó en españa vino uno a quien nuestro padre nos dio para maestro de la lengua y letras españolas que como nos encarecía tanto las cosas de su tierra nos encendía en amor y deseo deber y haber lo que tanto estimaba
fuimonos a la noche a dormir al castillo aunque siempre quedaba guarda en el galeón dijimos al castellano cómo habíamos hallado aquella cueva que era un hombre de horrible aspecto ojos encarnizados pocas palabras y sin risa
en que he gastado algunos años y toda mi renta con mucho gusto y algunas buenas obras usadas con caminantes pasé mucha parte de mi juventud sin matrimonio teniéndolo por pesada carga y ocupación excesiva para la ejecución de mis ejercicios
bien se reciben las fábulas de hisopo como las estratagemas de cornelio tácito más gusto se halla en un higo que en una calabaza así conté una niñería como esta porque para decir necesidades de estudiante que son de hambre desnudez y mal pasar
que por eso al baluarte le llaman caballero porque ha de estar siempre firme e inmutable a la fuerza de los contrarios y al ímpetu de la artillería como el caballero lo ha de estar a resistir las injusticias y agravios que se hacen a los inferiores y oprimidos
estuve en sevilla algún tiempo viviendo de noche y de día inquieto con pendencias y enemistades efectos de la ociosidad raíz de los vicios y sepulcro de las virtudes
la necesidad es tan grande trazadora de remedios halló en un colmenar que estaba junto al camino y así como los vi entreme en el colmenar derribando más de veinte colmenas y poniéndome entre ellas sin hacer movimiento poco ni mucho porque las abejas lo acometen sino a quien lo hace y entrando ellos a acometer las
quien obedece al consejo acertar desea y quien no replica a la reprehensión no está lejos de convertirse cuando la culebra despide el pellejo renovarle quiere
yo respondí bien creo que de un tal excelente caballero me ha de venir todo el bien del mundo y comenzando por tan gallarda y discreta señora habrá de suceder todo bien
y lo hiciera si no se retirara porque con el golpe dió en unas piedras con la parte del lomo a donde tiene la fuerza de que no pudo más moverse y llegando el gato la acabó de matar
ayudadme con vuestro consejo y consuelo para que vuelva en mí cobre lo perdido y remedie lo pasado me anime en lo presente y arme para lo venidero
no tenía de qué correrme por lo hecho sino de qué aprender para adelante a desapasionarme de las cosas del mundo pero al fin me lastimó la burla de manera que no siendo amigo de venganzas quise probar la mano a ver si sabría dar una traza para que me la pagase aquel burlador
hallámosles velas remendadas jarcias y obras muertas reducidas a mejor estado y todo cuanto era necesario reparado y con el viento que a los marineros les pareció salimos de aquella isla inaccesible
pero la culebra no pudiendo resistir las uñas del gato se tornó a sus malvas y el gato como diestro dando un salto le cogió la delantera y con el mismo movimiento mascándole la cabeza retirose antes que la culebra le diese con todo el cuerpo
pasamos de la otra parte con todos estos peligros de golpes que el navío daba y duró tanto que nos rompió las velas mayores aunque las demás se amainaron dejaron el trinquete de proa para que la inmensa furia del aire nos llevase adonde quisiese
y reprehendiéndole algunos porque lo hacía tan forzado respondió en presencia mía unas palabras llenas de gran sentimiento y dolor diciendo no sabe nadie lo que es aventurar un hijo criado y solo
que dejándola anudada donde se había asido y ayudándole bajó vivo aunque muy corrido de verse sin su barba tornamos a proejar lo mejor que fue posible quejándose siempre la popa y al fin tomamos el puerto de la cabrera
yo me había tiznado el rostro porque se quedase con la fe de lo que había visto y no me conociese la piadosa gente de gibraltar con el valor que siempre ha profesado acudieron a nuestra defensa y habiendo estado en ella dos días con sus noches
las leguas son más largas de lo que yo me pensaba el camino estaba lleno de lodo porque la noche antes había llovido muy bien yo por priesa que me dí con mi macho me anocheció una legua antes de llegar a un riachuelo que está entre lucena y
pues calle vuesa merced dijo ella que mi marido y yo les habemos de quitar el dinero a estos que quedaron con él y por la mañana haremos lo que nos pareciere y si acaso mi marido volviere a decir a la noche que se salgan de la venta váyanse por la puerta trasera del corral que yo se la dejaré abierta
muchos días no se podían sentar ellos y los demás con su sencillez entendieron que el fuego había salido de la tierra y fueron todos temerosos y admirados a contarlo a su gobernador
puse el oído en la tierra que de este modo se oyen mejor los pasos aunque estén algo lejos no sentí cosa que me hiciese compañía traspúseme un poco y luego díme priesa a andar volviéndome hacia atrás pensando que iba adelante
no he visto en mi vida dijo el doctor escudero tan licenciado pues más tengo de licencioso dije yo porque en viendo una verdad desamparada me arrojo en su ayuda con la vida y el alma
llegó a lo más alto que pudo y estaba tan empinado el cerrillo que en acabándose la senda ni pude ir adelante ni volver atrás vime en un gran peligro porque si quería bajar con el pie derecho había de rodar por la sierra abajo hasta llegar a un arroyo salado
el sitio era de gran deleite porque si mirábamos arriba veíamos la boca de la cueva cubierta de las flores de madre selva que se descolgaban hacia abajo esparciendo en la cueva una fragancia de más que humano olor
fueron riendo por el camino porque el fullerazo era grande hablador y les iba diciendo cuentos con que los entretenía con mucha gracia y donaire
quien huye la compañía no quiere ser aconsejado en su mal hay más apacible cosa que la compañía ni más odiosa que la soledad cuántas desdichas cuántos robos cuántas muertes suceden cada día por ir sin compañía
qué contento queda uno de estos cuando ha puesto en ejecución una maldad y qué presto vuelve a estar en su mala intención la misma vida que trae el ocioso lo trae arrastrando por más infelice tengo a un hombre ocioso que a un enfermo
él con valeroso pecho dijo que no quería sino que le matasen si pudiesen por qué preguntó su cabeza aquietándoles y sosegando a él porque a quien tal desdicha como a mí le ha sucedido no ha menester vivir
porque es oficio corriente por toda españa y en las poblaciones de importancia tienen correspondencia y avisos de las zorras comadres para chupar la sangre a los corderos inocentes
que alabando a los venecianos su ciudad dicen que no hay en ella calor ni frío lodo ni polvo moscas ni aun mosquitos pulgas ni piojos ni aun españoles
en pena que me reveles qué quieres o qué has menester y el ruido del hierro con mi conjuro andaba más agudo una y dos y tres veces te lo digo y torno a decir pero cuanto más le decía tantos más golpes de hierro sonaban en la tumba que me hacían temblar
y aun las daba porque se pagaban tan mal que antes eran dadas que pagadas y aun dadas al diablo consolábamonos con la igualdad de la provisión y aunque parezcan niñerías indignas de este lugar y aun de acordarse y tratarse
los bienes que por merecimientos ruegos y comodidades no se alcanzan en acometiéndoles por la codicia se rinden al gusto de ambas partes los males que por violencia y estratagemas no se pueden hacer en mostrando la codicia su amarillo rostro se ablanda la dureza de los pechos de hierro
que los avarientos y los borrachos nunca se ven hartos de lo que desean ni apagan la sed que traen acuérdome que por hacerle gastar a un hombre ciertos maleantes se pusieron a trechos diciéndole que estaba enfermo de suerte que cuando llegó al último ya lo estaba de veras
habiendo considerado el modo con que podíamos hablar en nuestra defensa con las señas más naturales y semejantes a la verdad que pudimos declarar lo que sentíamos
habló con el familiar con una arenga muy larga proponiéndole la antigua amistad que habían profesado tantos años para obligarle a que con facilidad respondiese a lo que le quería preguntar
jesús dijo mi ama pues eso ha de imaginar un hombre tan honrado como vos señora dije yo lo que veo y he visto siempre es que al viejo que se casa con moza todos los miembros del cuerpo se le van consumiendo sino es la frente que le crece más
tanto me dijo del vino que me hizo traer de lo fino media azumbre que él bebiese que yo no me atreví bebió el buen hombre y tornó a mis alabanzas y yo a oírlas de muy buena voluntad y al sabor de ellas a traer más comida tornó a beber y a convidar a otros tan desengañados como él
respondí yo porque no había de contar yo en profecía lo que aun no había pasado pero esa fuera la más alegre y rica que los mortales han visto y donde se muestra la grandeza y prosperidad de la monarquía española
y esto baste porque la pérdida de mi macho me da pena y cuidado y priesa que lo busque ya que hube descansado y limpiadome el sudor del rostro que lo de dentro no pude
de lo cual quedé temblando y helado y es de creer que me causaría horrible miedo una cosa tan espantosa en un cimenterio debajo de una tumba a más de las once de la noche y con tan gran silencio que parecía se había acabado el mundo
como también en algunos estudiantes perdidos que en viéndose rematados entran en religión tan llenos de necedad como de necesidad y a pocos lances o desamparan el hábito o el hábito los desampara
todos los géneros de gente aman la piedad si no son estos el día que no hacen alguna burla a los caminantes no están en sí tratan con bestias y así se van convirtiendo en su naturaleza
sabe dios cuántas veces me pesó de haber dejado la compañía del hablador cuando hablara mucho y me enfadara mas al fin no me pusiera en el peligro en que estuve
castelhanos sosegaos mentecatos dijo el caudillo que no queremos sino que nos vendáis el lienzo a como os ha costado de muito boa vountade dijeron ellos y sacando el libro de caja donde venían escritos los precios cada salteador pidió lo que había menester
encerró su gente y los demás presos y los dos que me habían de ayudar se hicieron dormidos encendió su brasero y puesto en silencio todo saqué mis polvos y mostréselos y parecieronle del mismo oro
vuesa merced no bebe vino no señor respondí yo hace mal dijo él porque es ya un hombrecito y para caminos y ventas donde suele haber malas aguas importa beber vino fuera de ir vuesa merced a salamanca tierra frigidísima donde un jarro de agua suele corromper a un hombre
nunca nos empeció que olvidásemos la libertad cristiana que nos enseñó nuestro maestro y por brevedad de nuestras desdichas viendo tan cerca nuestros casamientos por donde habíamos de borrar de nuestra alma los ardientes deseos que conservábamos en el pecho
pero con esta ligereza está sostenido en españa por los hombres más serios y de reputacion más voluminosa todo lo que hasta aquí está escrito en materia de biografía y de historia
pero dando a huir el paje con los vestidos y las jarcias del navío enfrascándose cayó en la mar y hundiéndose luego no pareció más sobre la desdicha de la pérdida de mi marido y la pérdida del paje
yo estaba desconfiado de que pudiera ser el mío pero fuime por un lado disimuladamente y púseme delante de él aunque detrás del gitano y en viéndome amusgó las orejas por el conocimiento o por el temor que me tenia
si por diligencia no da lugar a otra cosa de virtud y si por herencia ordinariamente se posee acompañada de vicios y envidiada de parientes si por antojo o arrojamiento de la fortuna hace al hombre olvidarse de lo que antes era
que por ser de noche y estar solo en el lugar muy sujeto a melancolía me causó alguna mas llegándome cerca con la espada desenvainada no vi cosa sino el movimiento de las malvas y algún ruido entre unas piedras que había en el malvar hasta que salieron fuera luchando una culebra y un gato
y con donaire decía el uno de ellos no quiera dios que yo lleve dinero ajeno en mi poder gástese por el camino en perdices y conejos que no quiero tener que restituir y así se hizo con beneplácito de todos
alcanzada esta buena gracia detúveme en sevilla hasta que fue tiempo de partir en este espacio vinieron algunos portugueses de los que en áfrica se habían hallado en aquel desdichado conflicto del rey sebastián muchos de los cuales rescató felipe
pero yo no tornándolo por burla deshonrélos en mal lenguaje italiano y ellos que eran muchos cargáronse de piedras yo me apeé y di una cuchillada a uno
que se cure la ceguera de sus ojos causada de las humedades del invierno con refregarse en el hinojo la primavera son tan contrarios a todos los demás animales que con ninguno hacen amistad sino con la zorra
un rondeño distinguido cristóbal de salazar mardones secretario del consejo de italia en la sección de sicilia no había podido hacerse en de un ejemplar de las rimas impresas en
y lastimándome de los muchos cardenales que le alcance a ver que en personas muy blancas de cualquier accidente se hacen le dije con la mayor blandura que pude y supe
estas palabras y ver en aquel pobre traje tanta limpieza y aseo tanta gallardía acompañada de vergonzosa gravedad con esta tan honrada resistencia con otras mil cosas que en ella resplandecían me forzaron a acudir al último remedio que fue pedirla para mi esposa
por qué no lo será que cada uno en su rincón pueda leerlas donde solo el pensamiento es el juez sin los movimientos y acciones que alegran a los oyentes dónde es más poderosa la vista que el oído
que desparecieron una de las quince galeotas y en el mismo punto nos vino un viento en popa tan desatado que en un instante las perdimos de vista
bastaba creímoslo como si fuera verdad averiguada y encareciólo de manera que nos hizo andar toda aquella noche tras lo que habíamos caminado el día antes cinco o seis leguas y no caminando sino huyendo por dehesas y montañas fuera de camino sin guía que nos pudiese alumbrar por donde íbamos
así los maderos que habíamos puesto como los árboles espesos que estaban a la entrada y aunque las muchas piedras o peñas que arrojaban pudieran hacer gran daño en nosotros como perdían la fuerza de los árboles cuando llegaban a las trampas hacían muy poco o ninguno
iban unos gitanillos desnudos otros con un coleto acuchillado o con un sayo roto sobre la carne otro ensayándose en el juego de la
de una prenda suya que en tiernos años ha subido a la cumbre de lo que se puede desear en razón de andar a caballo de un don luis de guzmán marqués del algaba que hacía temblar las plazas a donde se encontraba con la furia desenfrenada de los bramantes toros
bien confieso que no son estas cosas para contarse pero como sean para consuelo de afligidos y mi principal intento sea enseñar a tener paciencia a sufrir trabajos y a padecer desventuras puede llevarse con lo demás que no cuento
y así en cuanto mis fuerzas bastaren procederé deleitando al lector juntamente con enseñarle imitando en esto a la próvida naturaleza que antes que produzca el fruto que cría para mantenimiento y conservación del individuo
ni pueden ser para el servicio ni para el gusto del hombre a quien dios les manda que obedezcan y ellos mismos huyen de su presencia como de señor a quien aborrecen por la superioridad y dominio que tienen sobre todas o por la antipatía natural
el día que iba a cazar a la vuelta la hallaba llorosa y con unas ansias y desconsuelos que me regalaba el alma y me obligaban de nuevo a quererla como cosa divina
quisiere veíalo tan rematado en su disparate que lo hube de reducir a la obra de naturaleza diciéndole señor vos vais tras de un imposible que no solamente no es hacedero pero os tendrán por loco cuantos supieren que dais en ese error
porque naturaleza va siempre tras su conservación y el vicio conserva la suya consumiendo la juventud de la pobre muchacha y si no es de esta suerte tiene puestos los ojos en lo que ha de heredar y la voluntad e intención en el marido que ha de escoger
sino que sus hombros se ajustasen con los de la rueda y como no podía ser pensando que era la culpa de las agujetas meneaba un lado y otro hasta que crujían todas
pero no he osado comunicarlo con nadie en génova porque la república no me estorbase mi viaje que lo hicieran sin duda porque como esta divina invención es tan apetecida y deseada de todos todos andan tras de ella
mayor por oír la música donde me di a conocer a algunas personas así por acompañar a mi soledad como por tratar gente de quien poder aprender que realmente con la poca experiencia y haberme apartado poco había de mis padres y hermanos acto que engendra encogimiento en los más gallardos espíritus
miren qué alientos estos para las necesidades de salamanca estábamos después de esto tres compañeros en el barrio de san vicente tan abundantes de necesidad que el menos desamparado de las armas reales era yo por ciertas lecciones de cantar que yo daba
dios crió el mundo con estos grados de superioridad que en el cielo hay unos angeles superiores a otros y en el mundo se van imitando estas mismos grados de personas para que los inferiores obedezcamos a los superiores
pues désele dije yo frío y bebido que así lo tomé yo y les aprovechará mucho más y contele el caso dijo rectum ab errore repitiéndolo cuatro o cinco veces y haciéndose cruces se fué y me dejó sano
hubo tan grandes juicios sobre ella y algunos tan impertinentes que dieron harto que reír entre los cuales hubo uno que decía que las cosas grandes habían de descrecer y las pequeñas habían de crecer
los bellacones de los gitanos a pie sueltos como un viento y entonces me parecieron muy altos y membrudos que el temor hace las cosas mayores de lo que son el camino es estrecho y peligroso lleno de raíces de los árboles muchos y muy espesos y el macho tropezaba cuanto podía
el que se ha escapado de la tormenta no se contenta con solo verse fuera de ella sino con besar la tierra pero el que está todavía padeciendo el naufragio solamente se acuerda de lo presente que solicita el remedio
buscadle dándole el hospedaje y regalos que a mi propia persona sin dejarle gastar cosa alguna en todo el tiempo que estuviere en venecia y si hubiere de volver acá dadle lo necesario para el camino
para que dije yo se ha de sangrar respondió el doctor por la caída pues cayó pregunté yo de la torre de san salvador para que se saque la sangre
en tanto que pasamos esta conversación se llegó la noche y la desesperación de los mercaderes porque con las trampas que el fullero iba haciendo y con los tragos de cuando en cuando de ciudad real los fue chupando la plata y oro y los zurrones en que tenían el dinero
yo fui de parecer que cuando la matásemos ella mataría a alguno de nosotros y así la dejamos porque ella en viéndonos se entró por la espesura del monte dejando un rastro muy ancho como de una viga
desde la décima sexta a la décima nona inclusive y por si esto no fuera bastante también en se le encargaron las de don juan ruiz de alarcón de las que aplaudió el gentil estilo y los conceptos honestos y agudos
donde cuando bien librara llegara la cabeza llena de chichones roguele al macho con mucha humildad que me hiciese la merced de estarse quedo mientras bajaba al revés
porque andan tan desautorizados que quien no los conociere no los estimará en lo que son y para la vanidad suya pasó un cuento gracioso entre un noble veneciano y un portugués gente idólatra de sí propia que no estima en nada el resto del mundo
tratando de trazarla lópez de sedano en en el tercer tomo del parnaso español poco dijo y eso poco plagado de inexactitudes por osar deducir ad libitum los datos históricos de espinel de la lectura poco meditada de sus obras poéticas
dónde está aquí un soldado español vi que no había otro sino yo levantéme y fui a ver lo que me mandaba vi salir una mujer de la silla de muy gentil talle y muy hermosa
alcanzada toda si naciérades en tiempo de los gentiles que se usaban transformaciones la naturaleza enojada con vos por no contentaros con ella y por soberbia os hubiera transformado en renacuajo por humillar la soberbia del ánimo y cercenar la cantidad del cuerpo
no ha de ser parte para estimar en menos a aquellos de quien las sabemos saber el secreto ajeno o es acaso o por confianza que hacen de nosotros
os anhos de mafoma los demás que estaban bien puestos y lo vieron pasar embidaron su resto él quiso y echando el uno cincuenta y los demás lo que tenían arrojó el portugués sus cincuenta y cinco puntos y arrebatoles el resto
sí haré dije yo pero no siendo moro y para sosegar más su enojo mandome que tomase la guitarra que sacamos de la cueva hicelo acordándome del cantar de los hijos de israel cuando iban en su cautiverio
que mi conjuro no era válido y que si dejaba enfriar la determinación que tenía tornaría el temor a desanimarme púseme la espada entre los dientes y con ambas manos así de la tumba por el agujero de abajo y en alzándola salió corriendo por entre mis piernas un perrazo negro con un cencerro atado a la cola
el papel que en el arte divino ha representado siempre la guitarra no ha sido por otra parte el más adecuado para conceder importancia a los adelantos reflejados sobre este instrumento
el gitano se holgó mucho de ello y trajo la silla y el freno diciendo que era el mejor caminador del mundo y que por pensar que para el campo se vendería más presto le había puesto la enjalma
conviene al seruicio de dios nuestro señor y de vuestra mag d que se sirua vuestra mag d de mandar proueer rremedio mandando nombrar otro capellan qual convenga
sino porque nuestros contrarios no se encontrasen con ellos y aviándonos a todos los demás y rogándonos que no dijesen de haberlos encontrado doña mergelina con muestras de grande agradecimiento dijo al caudillo
que quieren forzar al paciente a que dance y baile el cuerpo teniéndolo casi sin alma con razones bárbaras y consuelos tan pesados como ellos que es corno hacer que un río vuelva su corriente atrás
que me tenia espantéme de ver su tan súbita y no esperada mudanza y vi que realmente era mi macho mas no pude imaginar cómo le podía cobrar sin dar testigos o evidencia de cómo era mío y así no me arrojé a decir que era hurtado y decía entre mi
y porque en esta obra campea la elocuencia española y el vuelo grande de la retórica y poesía de su insigne autor la cual ya acompañada con mucha erudición de lectura y varia es bien que se imprima para que los venideros escritores tengan que imitar y los presentes que aprender
yo la vi echarse a los pies de las criaturas y porque no la tuviesen miedo se arrojaba a sus pies y en tiempo del prudentísimo felipe ii en gibraltar se fué un lechón al monte que está sobre la ciudad y vino a ser tan fiero dentro de cuatro o cinco años que anduvo libre en el monte
porque las costumbres corrompidas o mal arraigadas en el principio de los padres destruyen los sucesores de las casas nobles y ordinarias si los antecesores saben los hijos que fueron cazadores los hijos quieren serlo
las aflicciones de los atribulados y tristes se han de aligerar con darles a entender con el semblante que les alcanza parte de su tristeza que les sobra la ocasión para estar tristes que teniendo quien los ayude a sentir ya que del todo no se consuelen a lo menos vase templando la pasión
oh rigores de las estrellas desdichas entrañables solamente mías mudanzas de fortuna planetas verdugos de mi quietud y sosiego que habiéndome librado de tan inmensos peligros por mares y tierras no conocidas
no tengo con que serviros el bien que de vuestras manos me ha venido sino con deciros lo que oí en gibraltar a quien no os quiere mal que el licenciado valladares trae orden de dar gran premio y perdonar cualesquiera delitos a quien os entregare en sus manos
la admiración da ocasión al silencio y de esta vez quise ver si podía enseñarme a callar fuimos nuestro camino sin suceder cosa notable yo callando y los demás preguntándome la causa
las gitanas iban de dos en dos en unas yeguas y cuartagos muy flacos los muchachos de tres en tres y de cuatro en cuatro en unos jumentos cojos y mancos
dejadas prolijidades y señas y las demás dificultades que por entonces se allanaron el gobernador nos preguntó tres cosas si éramos hijos de la mar y si lo éramos cómo éramos tan pequeños y siendo tan pequeños cómo habíamos osado entrar entre gente tan grande como la suya
dijo que en italia en francia y las demás naciones llevaba la guitarra el nombre de española desde que espinel a quien conoció en madrid la aumentó la quinta cuerda a que llamamos prima con lo que quedó tan perfecta como el órgano el clavicordio el arpa el laúd o la tiorba
mira las cuadrillas de grandes caballeros que llevando por guía a su virrey adornando toda la ribera así del mar como de los ríos cuán gallardamente juegan de lanzas y después de arrojadas con cuánta ligereza las cogen del suelo desde el caballo
y suplicándole nos concediese licencia para enviar al navío cuatro compañeros que para todos ni la quiso dar ni nosotros desamparar la puerta de la cueva diciendo que iba por mantenimiento de los de nuestra tierra
por la mañana dije al carcelero que trajese unos crisoles y cuantos callos de herradura pudiese hallar que todos los había de convertir en oro y que a la noche cuando toda la cárcel estuviese en silencio encendiese lumbre de carbón sin que hubiese ningún testigo que nos pudiese denunciar
miguel de cervantes este largo discurso de mi vida o breve relación de mis trabajos que para instrucción de la juventud y no para aprobación de mi vejez
que como dicho tengo enseñe más con la vida y costumbres que con las palabras o a lo menos que se parezca lo uno a lo otro para que no le abata al discípulo los pensamientos bien heredados a presas mal arraigadas por la ignorante doctrina
y preguntándome si quería criárselos le respondí que criar niños era oficio de amas y no de escuderos riose y dijo buen gusto tenéis a fe de caballero que habéis de ir conmigo no os hallareis bien en mi casa
acudió el dueño del colmenar a sosegar sus soldados armado con sus armas defensivas y halló de suerte a los miserables mozos aporreados y llenos de chichones que en lugar de reñirles el daño hecho en su real hubo de sacarlos muy lejos de la gente alterada y colérica porque no los acabasen de matar
en la sima de cabra en la mina de ronda y en el corral de la pacheca que de otra manera se verán visiones infernales que atemorizan a cualquiera persona
y me apretaba tanto que pensé morir y como ninguno de los circunstantes se atreviese a quitármela un hombre anciano llegó y la mató con sola su saliva echada en la cabeza de la culebra y que al punto cayó muerta dejándome libre y despierta del sueño
todos aviáronse a valencia a conocer los parientes de su padre donde vivieron con tanto consuelo del alma que tuve nueva que acabaron sus vidas con grande ejemplo de virtud cristiana
es mi parecer y de toda la república que será bien recibido que se imprima esto y cuanto de sus manos saliere de a todavía espinel tuvo del consejo la comisión de examinar cuatro partes más de estas comedias
y ellos lo hicieron tan bien conmigo que me dieron uno de los machos en que iban y dineros fiando de mí que se lo llevaría a la feria a buen tiempo y ellos se fueron con las mulas de retorno en que yo había venido hasta allí
y en sintiéndolo que iba a caer dile con el garrote entre ceja y ceja con tal furia que cayendo le vi volver lo blanco de los ojos bien arrepentido de haberlo hecho porque realmente pensé que lo había muerto
pero a mi esposa la muerte porque los enemigos se retiraron del daño que nos iban haciendo recogiéndose a su navío con las mujeres el que había robado a doña mergelina enamorado de su hermosura quiso forzarla y huyendo de él delante de mis ojos
nos había puesto a morir de hambre y sed entre cuerpos muertos de los que sacrificaban a su insaciable ídolo pero como no se ha de perder el camino en cualquiera adversidad sí los trabajos son la piedra de toque del valor y del ingenio
a él le dijo que era muy hombre de bien pero en no queriendo darle el pescado al precio que él quería le dijo que era un cornudo y su mujer una putana y sus hijos unos bardajes
muchacho pues soy yo río para salir de madre oidor a fe que no tenéis la lengua muy ruda muchacho si fuera ruda no la trujera tan cerca de las narices
cuanto a la substancia dije yo no por cierto pero cuanto al lenguaje por qué no hablarán como los entiendan al conde de lemos don pedro de castro el de las grandes fuerzas
pero es tanta la golosina del que gana y tan grande la desesperación del que pierde que ni el uno reposa hasta perderse ni el otro vive hasta desquitarse
eso fuera dijo el pícaro si me la hubieran dado pero la que no se ha dado mal se puede quitar que como sabe ha más de cuatro meses que no se da ración en esta casa oh villano dijo el otro deshonra buenos y tal has de decir
una traducción española de la obra de le sage que ya había recorrido el mundo hallando por todas partes aplausos e imitadores con el título de aventuras de gil blas de santillana robadas a españa y adoptadas en francia por mr
pues llegando a este paso porque no fuese sin trabajo la jornada siendo mi falúa la postrera encalló muy cerca de estas pomas en una que del batidero de las olas tenía hecho un poyo o bancal bien largo
posible desapasionándose y haciendo reflexión en si lo son o no como discretísimamente lo hizo don gabriel zapata gran caballero y cortesano y de excelentísimo gusto
mil veces he pensado por qué llaman a estos deslenguados teniendo tan larga la lengua y dejadas otras razones digo que como hablan tanto y tan mal parece que han de tener la lengua gastada y consumida de hablar
oh libros fieles consejeros amigos sin adulación despertadores del entendimiento maestros del alma gobernadores del cuerpo guiones para bien vivir y centinelas para bien morir
de manera que no había portugués más azucarado que yo por donde halló mi contrario flaqueza en mi con la de una dama de buen talle en cuya casa él entraba y era señor absoluto
y para la ejecución del buen intento si yo supiera aprovecharme de él me puso dios por vecina a una tan grande señora como doña juana de córdoba aragón y córdoba duquesa de sesa
digo respondió el ermitaño que aun ahora me parece que le tengo presente reime mucho más que antes replicome luego no suelen venir los muertos a hablar con los vivos
no puede haber causa si no es por salvar la vida que obligue a un hombre a tan bárbaro delito que no se halla sino en hombres desconfiados de la vida y honra la humildad con los ministros de justicia arguye valor y ánimo noble en que consiste el fundamento de la paz y concordia
hicisteis consolose de manera que si había sido mi amigo hasta allí por este consejo creció mucho más la amistad y realmente la quietud del ánimo no admite alteraciones advenedizas de pechos e intenciones en quien se asienta mal la paz y tranquilidad del alma
honrándome y acudiéndome a las necesidades de naturaleza y fue tanto el favor que me hizo que me divertí más de lo que fuera razón en juegos que hasta entonces no había dado en ellos que fue bastante para distraerme y dar en aquel vicio que me trajo más inquieto
contra quien desean ver fuera de él con estas y otras cosas que le dije le persuadí a que se volviese a venecia que me importó algo
qué bien lo ronca el cochino y mandaron a un escudero que me despertase despertome y alzando los ojos con un gran bostezo vi el sol en medio de la calle
no es tan de admirar que se vean estos tan arrebatados turbiones mezclados con vientos y granizo de dónde es vuesa merced dijo el ermitaño yo señor respondí soy de ronda ciudad puesta sobre muy altos riscos y peñas tajadas muy combatida de ordinario de ponientes y levantes furiosos
replicó nuevamente iriarte en el tomo vi de sus obras con un largo folleto titulado donde las dan las toman diálogo joco-serio sobre la traducción del arte poética de horacio
y por no dejar de verlo todo fuí de allí a navarra siendo condestable de ella un hijo del gran duque de alba d fernando de toledo pero con gran cuidado de no arrojarme a cosa que no fuese muy bien pensada porque como en cada reino ciudad y pueblo hay diversas costumbres
y como los habladores gente sin memoria de lo que está por venir son para mí tan odiosos no quería caer en la culpa que reprehendo que los que tienen esta falta aunque por sobra de palabras sin sustancia son ordinariamente cizañeros congraciadores chismosos
con la vista del sitio y edificios así de casas particulares como de templos excelentísimos especialmente la iglesia mayor que no se conoce más alegre templo en todo lo descubierto
dí al sacristán capa ropilla y espada quedándome en un jubón viejo y sucio y atándome a la cabeza un lienzo muy roto y ensangrentado echéme entre unos pobres muy asquerosos que estaban a la puerta pidiendo limosna
eché de ver la tempestad que amenazaba al día y dime prisa para volver pronto fui a rezar y en acabando llegó el ermitaño a mí que me pareció ser hombre de buen discurso y me dijo no hará tan buen día como hizo el del bienaventurado san isidro si se halló vuesa merced aquí
así que decirle bien de si propio al que tiene en qué fundarlo no es lisonja sino dejarlo sabroso para que no cese en su buen propósito y el que lo dice sabiéndolo decir se acredita de afable y de juez que conoce lo que se debe a las buenas partes
y esto mismo corre por los hombres si el advenedizo no es como debe ser entrando en jurisdicción ajena y lo que más ofende a los naturales es solicitarles las mujeres que en lo que más se ha de remirar el huésped es en esto
yo no soy amigo de hablar sino por entretener en el camino a vuesa merced que me parece hombre principal voy aliviando el cansancio yo busqué mil invenciones para librarme de él y seguir mi camino a solas pero no fue posible dejarlo y al fin le dije
cenamos lo que tenía el buen hombre que por poco que fue ayudó para reposar y darle al sueño bastante lugar no solamente para hacer la digestión pero para soñar disparates conforme a lo que se había cenado y al tiempo borrascoso que hacia que realmente
de ellos se aprende el buen trato y la crianza con lo que se debe dar a cada uno en ellos se halla la discreta disimulación y paciencia y cuando ha lugar el perderla que como tratan siempre con gente que sabe todos saben
debe proceder el juez con los delincuentes de manera que no parezca que la justicia y venganza se conforman para un fin que se ha de averiguar las verdades oyendo ambas partes ni ha de creer que uno es malo porque se lo diga quien no es bueno
el caballo como son atrevidas estas bestias para cortar el agua se arrojó a ella yo me así luego de la cola y las peregrinas de mí y el venturino de la postrera de ellas
y en madrid anda un gentil hombre llamado d luis ramírez que cualquiera comedia que ve representar va a su casa y la escribe toda sin faltarle letra ni errar verso
y hallé muchos amigos deseosos de verme hice asiento con un gran príncipe muy amigo de música y poesía que aunque siempre huí del escuderaje me fue forzoso acudir a
el otro calló que no se contentó con la corteza y dijo cansado estoy y temo la sed no quiero cansarme más esta tarde pues quedaos como poltrón dijo el otro
yo animábale diciendo que fuera de que se lo había de pagar muy bien hacía una obra de misericordia venían dos conocidos míos tras él pereciendo de risa y él no osaba preguntarles de qué se reían hasta que llegando a donde le pareció que ya estaba fuera de peligro preguntoles
que la necesidad los hace inventores ya se me iba desatando el frenillo contra la vida de palacio como el estómago estaba desocupado y las partes orgánicas obraban más
gentes los defectos de que trata la crítica alemana principalmente el último nacían de la propia condición de toda nuestra literatura de aquel siglo
oh engaños del mundo y qué fácilmente cree un hombre las cosas que van encaminadas a su gusto o a su provecho si mirásemos y tanteásemos lo que mira a nuestro bien como lo que mira a nuestro mal no caeríamos en tantos daños y desventuras como suceden
si le murmuraren sin ella consuélese viendo que está libre de calumnia de suerte que por todos caminos el silencio es refugio y acogida de los agravios con malicia
en esta cuestión aunque literaria del mismo modo que en todas cuantas afectan a españa harto visiblemente se han dibujado en el campo de la contienda las simpatías históricas y tradicionales
íbamos por toda sierra-morena mirando cosas entreordinarias que como es tan grande ancha y larga que atraviesa a toda españa francia e italia hasta que se va a entrar en la mar por la canal de constantinopla aunque con diversos nombres había
víneme de valladolid a madrid dice el mismo espinel y siguiendo la variedad de mi condición y la opinión de todos fuime a sevilla con intención de pasar a italia ya que no pudiese llegar a tiempo de embarcarme para áfrica
los bien nacidos tienen consideración a las muchas obligaciones de los señores si hoy no tienen mañana les sobra y pagan junto lo que no dan por menudo
caso es pocas veces o ninguna visto yo llevé mi trabajo y una reprehensión por el atrevimiento porque la confianza me pudo costar la vida que yo realmente por mostrar que sabía nadar y que tenía animo desvanecido para atreverme fue causa de arrojarme tan sin consideración
él quedó confuso yo respondí en italiano que no osé en español que allí no había llegado ballena ni otra cosa que pudiese parecerlo sino yo del modo queme veían y que aquel hombre había huido por dejarme la merienda
e informándose de tienda en tienda llegando a la de los soldados negando ellos lo del cochino llegó el sargento mayor a mirar detrás del baúl y en meneándolo el cochino de lo entrañable de las tripas en contrabajo dió un profundo gruñido porque no era muerto y secundó con otro más recio
d alonso pérez de guzmán a quien acababa de darse el gobierno de milán para donde él ya disponía el envío de ajuares y criados en un galeón arragocés que se hacía a la vela para el golfo de génova
y con el divino ingenio de lope de vega que como él se rindió a sujetar sus versos a mi corrección en su mocedad yo en mi vejez me rendí a pasar por su censura y parecer
yo vi que iba camino de esto y retiréme a comer poco y cenar nada que aunque al principio se lleve mal con la costumbre se puede alcanzar todo
él como apasionado autor la creía la mejor cosa que se había hecho en el mundo por otra parte con la discusión arrebatada casi escandalosa lograba llamar y aun interesar la opinión hacia su nueva obra
porque desembarcando en el primer pueblo que vimos por ir costeando me hallé cerca de lombardía de donde yo tomé la derrota de génova y él la de venecia que por el buen consejo dejé de rodear más de doscientas leguas que hay por agua desde venecia a génova
cuya virtud cristiana valor propio y heredado y cortesía general puede servir de norma y dechado a cualquiera que deseare perfección cristiana
pero era la pronunciación tan diversa la una de la otra que hablando en muy gentil lenguaje latino no nos entendíamos los unos a los otros que me dio mucho que pensar que aun en una misma lengua y que corre por toda europa dure el castigo de la torre de babilonia
a trueque o fin de hablar no reparan en falso o verdadero ni saben distinguir la mentira de la verdad y de la misma manera que lo dicen lo desdicen
y con la poca gana que llevaba se arrimaba a cualquier árbol que topábamos o se arrojaba por donde se le antojaba de suerte que yo me apeé y en unos árboles que tenían grandes troncos y muchas ramas trabadas unas con otras
y él me acomodó por escudero y ayo de un médico y su mujer tan semejante el uno al otro en la vanidad de valentía y hermosura que no les quedó que repartir en los vecinos con los cuales me pasaron lances harto dignos de saberse
en una venta que llaman del pilarejo pidió un jarro de agua y en comenzando a beber le respondí a su pregunta diciendo de ronda quitose el jarro de la boca y díjome huélgome porque voy hacia allá de llevar tan buena compañía
despedime de él y pasando la puente vi tantos árboles arrancados de raíz como había traído manzanares algunas ballenas destripadas de las que solían alancear muchos animales ahogados otros muchos mirando aquellos admirándose del diluvio y tempestad tan arrebatada y repentina
con todo eso me agradeció lo que le dije y para alegrarlo le mostré el estrago que los lacayos hacían en el cuero y la alegría de las lavanderas que le echaban mil bendiciones al novillo rogando a dios que cada día sucediese lo mismo
y aunque aguardamos a esto fue menester apresurarnos porque si bien se parecieron presto había bien que trabajar para llegar a ellas acercámonos a mallorca por mejor y para él fue peor
ya que llegaba tan cerca que descubrí muy bien toda la caleta vi a la orilla de ella un hombre merendando que me dio nueva fuerza con verle y que comía
tenemos ejemplos presentes y vivos de esta verdad muchos y para imitar mas con uno solo se verá lo que puede la excelente virtud de la paciencia
pero en esto no ha hecho sino seguir servilmente lo apuntado por el alemán tieck el cual declara en el prólogo de su traducción de la obra de espinel que por la pérdida de algunos papeles donde conservaba sus apuntes
porque oveja que bala bocado pierde aunque yo no soy amigo de hablar el sueño tan importante para la salud y vida ha de ser con silencio cuando uno está escondido como suele suceder en casa ajena por callar se salva aunque se le salga algún estornudo
toda esta plática o conversación pasó estando este hidalgo y yo echados de pechos sobre el guardalado de la puente segoviana mirando hacia la casa de campo por donde vimos asomar un buen atajo de vacas que nos interrumpió la conversación y viéndolas le dije