Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
a medida que avanzábamos noté que era más escasa la gente y que los sitios por donde lentamente discurríamos estaban cada vez más solitarios yo no llevaba más armas que una navaja jean jean que era hombre robustísimo y de buena estatura iba acompañado de un poderoso sable
busqué en las inmediaciones posada donde dejar mi burro para poder dedicarme con libertad al objeto de mi viaje y cuando hube encontrado un mesón que era el mejor de la ciudad y acomodado en él con buen pienso de paja y cebada a mi pacífico compañero salí a la calle
si me denuncias sólo experimento la contrariedad de no poder llevar adelante mi proyecto pero tú perderás lo que yo pudiera darte no hay que reñir dijo en tono benévolo referidme en qué consiste esa aventura amorosa pues hasta ahora no me habéis dicho más que vaguedades
no no me separaré y si me llevan a ceuta iré contigo irás conmigo pero es preciso ser bueno y humilde bueno tú lo dudas
pero cómo me ha de conocer si no me ha visto nunca deme esa mano que la bese y viva mil años el buen sr molichard que salvó a mi padre de la muerte soy baltasar cipérez mire la carta de seguridad soy hijo del tío baltasar a quien llaman cipérez el rico natural de escuernavacas bendito sea el sr
recibí el dinero mi pollino se quedó sin carga y yo sin motivo aparente para justificar mi entrada en la ciudad porque a los que no iban con víveres les daban con la puerta en los hocicos
y organdíes metiose en su tugurio como un hada en su cueva y dándome desabridamente las buenas noches corrió los cerrojos de oro o de hierro y me quedé solo
pero no servirás más a los verdugos del linaje humano a los opresores del pueblo a los que engordan con la sangre del pueblo a los pícaros frailes y jesús estás hablando como canencia ni más ni menos
pues bien yo escribo dos palabras haces que lleguen a manos de la señorita inés y una vez que esté prevenida ya os entiendo tunante dijo con malicia de zorro y burlándose de mí queréis que me quite de vuestra presencia para escaparos
porque es condición de ciertas gentes no arrimarse al peligro que amenaza sino al peligro vencido lo cual es cómodo y de gran provecho en la vida una vez arriba la desconocida dio algunos pasos
ya despacharon a monsalud ahora a mí no matamos a nadie respondí acercándome no nos matarán exclamó inés derramando lágrimas de gozo
en esta ocasión no puede quedar en mi pecho ni rastro de cólera lo perdono y lo olvido todo la calumnia de que usted se ha hecho eco seguramente sin malicia no puede dañar a mi honor es una ligereza de esas que todos cometemos
no no puedo detenerme en discusiones ya he dicho cuanto tenía que decir entre tanto quedarán en la casa y nadie se atreverá a hacerles daño preso cogido dios mío clamó santorcaz antes afligido que colérico y llorando de desesperación
es la primera vez dijo que la rubita tiene tales familiaridades con un oficial español o portugués pues hasta ahora a todos les miró con altanería
llamando a mi asistente que estaba en la calle le di orden de que proporcionase a inés cuanto fuese preciso y existiera en el lugar mi asistente no se separará de aquí mientras lo necesites dije a mi amiga
que con el rom abundante devolvieron el alma a aquellos desmadejados cuerpos las mujeres y no bajaban de veinte las que vi en la brigada departían con sus esposos cariñosamente y según pude entender rezaban o se fortalecían el espíritu con recuerdos de la verde erín y de la bella escocia
yo misma he conocido a una señorita inglesa que fue robada en las inmediaciones de roma y al poco tiempo era esposa del jefe de la partida en españa donde hay ladrones tan poéticos tan caballerescos que casi son los únicos caballeros del país ha de suceder lo mismo
veo que eres un hombre de grandísimo talento lo que soy dijo el soldado en tono de alarmante sospecha es un hombre que no se mama el dedo
se entretienen en exterminar al género humano volviendo al mundo patas arriba suprimiendo la aristocracia y poniendo a los reyes una escoba en la mano para que barran las calles
después de rechazarles del pueblo les apretaba bastante por la falda oriental del cerro de modo que estaban expuestos a sufrir las consecuencias de un movimiento envolvente pero tenía poderosa fuerza en la vasta colina y además retirada segura por los montes de cavarrasa la
todavía siguió hablando algún tiempo más pero le faltaba gradualmente el aliento y las palabras se confundían y desfiguraban en sus labios al fin no oíamos sino mugidos entrecortados y guturales que nada expresaban
a donde sonaban y no era más sino que por el camino adelante venía un cochecillo cuyo caballo le arrastraba dando tan terribles tumbos y saltos que cada instante parecía iba a deshacerse en pedazos mil
por la tarde después del gran trabajo de aquel día que me hizo poner un tanto en olvido a la interesante dama regresé a casa de forfolleda y vi a gran número de ingleses que entraban y salían como diligentes amigos que iban a informarse de la salud de su compatriota
sois orgullosa lo sé creíais rebajaros sólo ocupándoos del asunto lo cierto es que oíais todo y callabais vuestra tristeza vuestro silencio hacían creer
pensaban en la cantidad de hombres que se tragaría en cada una de sus sacudidas el mar irritado que bramaba a lo lejos llegó la noche y los cañonazos cesaron muy tarde entró tribaldos en la casa el pobre muchacho estaba consternado y aunque se la echaba de valiente derramó algunas lágrimas
encantada dijo la inglesa interrumpiéndome con picante jovialidad y convertida como dulcinea en rústica y fea labradora la que era señora finísima
como el terreno era desigual había sitios en que la pendiente desaparecía en aquellos escalones se trababan combates parciales de un encarnizamiento y ferocidad inauditos
palabras hermosas caballero araceli me dijo con acento solemne sin acercarse a mí mirándome pálida y triste y seria desde lejos como una sibila sentenciosa que pronunciase las revelaciones de mi destino
me dieron de comer lo cual agradecí con toda mi alma y empecé a encontrarme muy bien lo que más contribuía a precipitar mi restablecimiento era la alegría inexplicable que llenaba mi alma síntoma externo de este gozo era una jovialidad expansiva que me impulsaba a reír por cualquier frívolo motivo
mas no es el único obsequio que traigo a su merced mi padre no sabía qué hacer porque quien da luego da dos veces mi madre que no ha venido en persona a ponerse a los pies de usía porque le están echando cintas nuevas a la mantilla quería que padre echase la casa por la ventana para obsequiar a su protector y cuando me puse en camino
espero ser yo quien primero lleve a lord wellington la noticia de que los franceses han salido de salamanca dije en voz baja a miss fly mirando el desfile desde nuestra ventana
se acabaron sí las locuras los viajes las logias que sólo sirven para hacer daño afirmó inés abrazando a su padre pero subsistirá el amor de tu hija y la esperanza de que viviremos todos todos felices y tranquilos
matar a todos los alguaciles que os salgan al paso y abriros camino por entre el ejército francés si el ejército francés en masa se opone a que salgáis de salamanca confieso que os creí capaz de esto
era para volverse loco encontrarla después de tantos afanes entrever la posibilidad de sacarla de allí para devolverla a su angustiada madre a la sociedad a la vida recobrar el perdido tesoro del corazón tomarlo en la mano y sentir rechazada esta mano
el coronel que mandaba el o de cazadores arengó a los suyos y todos arengaron en suma incluso yo que les hablé en español el lenguaje más apropiado a las circunstancias tengo la seguridad de que me entendieron
un orden preciso en medio de las muertes un paso seguro un aplomo sin igual regimentando la maniobra impedían que los estragos fuesen excesivos con las armas modernas aquel hecho hubiera sido imposible
qué pregunta a fe que en ciertos momentos pareces un niño inocente si la aventura amorosa fuera de esas que se vienen a la mano por fáciles y comunes tendrías razón pero esta de que me ocupo es peligrosa y tan difícil que es indispensable ocultar por completo mi persona
separeme de ella y la miré como se mira un misterio que espanta y mi madre repitió ella su voz débil y quejumbrosa apenas se oía resonaba tan sólo en mi alma tu madre te aguarda ves esta carta es suya
ese hombre ha derramado una lágrima dije con sorpresa estás segura jamás lo hubiera creído tantas y tan amargas derramó que me sentí no ya compasiva sino también enternecida
la multitud que iba y venía y trabajaba en los parapetos amontonando tierra y piedras es decir fabricando la guerra con los festos de la religión ambos silenciosos llegamos a un pórtico vasto que parecía ser de convento o colegio y nos dirigimos a un claustro donde vi hasta dos docenas de soldados que
tengo aquí sobre la sien una rozadura la ven ustedes esos pelos me molestaban y aquí del cirujano es hombre entendido que no olvida el más mínimo detalle
gimieron con espanto los batallones enemigos corrió marmont a poner orden y una bala de cañón le quitó el brazo derecho corrió luego bonnet a sustituirle y cayó también
puesto que ella te estima sabes lo que yo haría exceptuarte a ti solo a ti solito ponerte a un lado y a todos los demás enviarles a la guillot no no he dicho nada si otros la quieren levantar háganlo en buen hora
he oído que tras el ejército francés van pájaros de diverso plumaje bah pues no dicen que massena ha tenido tan mala suerte en portugal por la corrupción de sus oficiales y soldados
a un lado y otro del lugar llamado de arapiles se elevaban los dos célebres cerros pequeño el uno grande el otro el primero nos pertenecía el segundo no pertenecía a nadie en la noche del
engañada por la transparencia de estos dios mío exclamó él con amargura seré yo tan criminal como dicen lo crees tú así dímelo con franqueza me juzgas un malvado
el general en jefe pregunta si hay un oficial español que se atreva a entrar disfrazado en salamanca para examinar los fuertes y las obras provisionales que ha hecho el enemigo en la muralla ver la artillería y enterarse de si es grande o pequeña la guarnición y abundantes o escasas las provisiones
mi corazón se entendió con el suyo como los hermanos que por un momento riñen para quererse más os abandono porque amáis a otro a una criatura vulgar y antipoética señora continué mirando su frente y haciendo con mis dedos movimiento semejante al abrir y cerrar de unas tijeras
hágame vuecencia la merced de presentarme al señor duque diciéndole que estoy a sus órdenes para lo que desea tú eres un atolondrado y no sirves para el caso repuso d carlos buscaremos otro no sabes una palabra de geometría ni de fortificación
no tomáis una azada holgazán venid conmigo a casa del comisario de policía yo soy forastero repuse he venido con mi borriquito venid y se sabrá quién sois continuó mirándome atentamente si par exemple fueseis espion
los jinetes rojos llegaron hasta nosotros y su jefe que hablaba español como dios quería cumplimentó a nuestro brigadier diciéndole que su excelencia el señor duque de ciudad-rodrigo no tardaría en llegar a santi spíritus
con las primeras luces del día la brigada se puso en marcha hacia el arapil grande a medida que nos acercábamos más nos convencíamos de que los franceses se nos habían anticipado por hallarse en mejores condiciones para el movimiento a causa de la proximidad de su línea
la ira se desbordaba en mí mas viendo que era imposible escapar del poder de tan vil enemigo acepté lo que me proponía
dime dónde está ese verdugo porque quiero matarle no he venido más que a eso su turbación hizo expirar las palabras en mi garganta estrechó amorosamente mi mano y con voz angustiosa que apenas se oía me dijo si me quieres todavía márchate
un palo donde se enrollaba inmundo trapo una arpillera sin color cual si con ella se hubieran fregado todos los platos de la mesa de todos los reyes europeos devoré con los ojos aquel harapo que en una de las oscilaciones de la turba fue desplegado por el viento y mostró una n que había sido de oro
me sacaron fuera del cuartel y en procesión lleváronme a un ventorrillo cercano a las fortificaciones de san vicente
pasé por entre la quinta división al mando del general leith que desde el pueblo de los arapiles marchaba al cerro pasé por entre la tercera división mandada por el mayor general packenham la
y alguien le ayudó a él me hirieron de nuevo me encendí en ira más salvaje aún y estreché a la bestia apretándola contra el suelo con mis rodillas con ambas manos agarraba ambas cosas el palo de la bandera y la espada pero esto no podía durar así y mi mano derecha se quedó sólo con la espada
se acuchillaban sin piedad miles de manos repartían la muerte en todas direcciones y vencidos y vencedores caían juntos revueltos y enlazados confundiendo la abrasada sangre no hay en la historia odio comparable al de ingleses y franceses en aquella época güelfos
volvía el rostro para que no viese yo su emoción me miraba después con ira violentísima que se trocaba sin quererlo ella misma en inexplicable dulzura hasta que levantándose con ademán de majestuosa soberbia me dijo caballero araceli adiós
dos mujeres digo derramaron sobre el pecho y la frente de usted demoníacas chispas con tan ingeniosa alquimia desfiguradas que parecían lágrimas de ternura pusieron sus labios de fuego en las manos de usted como si las besaran le arreglaron las ropas del lecho y después
los gritos de los jinetes el brillo de sus cascos el relinchar de los corceles que regocijaban en aquella fiesta sangrienta sus brutales e imperfectas almas ofrecían espectáculo aterrador indiferentes como es natural a las desdichas del enemigo los corazones guerreros se endiosaban con aquel espectáculo
de dios huyó de un salto de un vuelo o no sé cómo quise hablar y la emoción me lo impedía ellas lloraban y no decían nada tampoco al fin inés levantó los ojos sobre mi frente y la observé con curiosidad y atención
para vivir como usted vive afirmó el fraile con acento lúgubre vale más mil veces la muerte yo al menos la preferiría no entiendo
no es el señor lord muy amigo de la constitución de cádiz dijo d julián sánchez que a derecha mano de d carlos estaba pero a nosotros qué nos va ni qué nos viene en esto derrotemos a marmont y vivan todos los milores
diciendo esto arreglaba las ropas del lecho acomodaba en las almohadas la venerable y hermosa cabeza de santorcaz destruía los dobleces y durezas que pudieran incomodarle todo con tanto cariño solicitud bondad y dulzura que yo estaba encantado de lo que veía
enfermo e inválido estoy mas no te temo tu vil condición y el embrutecimiento que da la servidumbre te impulsarán a descargar sobre mí la infame mano con que cargas la litera de los nobles
bien la casa de la calle del cáliz a donde por dos veces he transportado a mis oyentes y a cuyo recinto de nuevo me han de seguir si quieren saber el fin de esta puntual historia
muchas personas que anteriormente me han oído contar esto sostienen que jamás ha existido miss fly que toda esta parte de mi historia es una invención mía para recrearme a mí propio y entretener a los demás
distinguimos este lugar en lontananza mas no lo determinaba la perspectiva de las lejanas casas ni ninguna alta torre ni castillete ni menos colina o bosquecillo
la tenacidad que a veces es en la guerra una virtud también suele ser una falta y el asalto de los conventos lo fue manifiestamente cosa rara en wellington que no acostumbraba cometer faltas
la artillería señores la artillería gruesa que se mandó traer de almeida ya ha llegado a pericalbo esta tarde estará en las paralelas se montará mañana y veremos lo que valen esos fuertes que fueron conventos
hubiera tenido un oído agudo y finísimo como el de algunas especies ornitológicas habría percibido el rumor de tenues pasos en el corredor cercano
una mujer ideal llevada por arrogante y veloz caballo pasó allá lejos ante la vista semejante a los gallardos jinetes que cruzan por los rosados espacios de un sueño artístico sin tocar la tierra dando al viento cabellera y crin y modificando según los cambiantes de la luz su majestuosa carrera
francamente a mí león de españa me hacían poquísima gracia como aquella los brazos del águila del imperio y con esto y otros excesos verbales de los tres servidores del gran imperio
allí va desmarets repuso la inglesa fijando su vista en las tropas en efecto pasaba a caballo desmarets al frente de su regimiento y saludó a miss fly con galantería hemos perdido un protector en la ciudad me dijo pero no importa no lo necesitaremos
él no habita sino en las ciudades ocupadas por los franceses porque teme la ira de sus paisanos porque es un hombre maldito traidor a su patria irreligioso cruel un mal español y un mal hijo
la división de graham está sobre tamames nosotros vamos a formar el ala izquierda de la división de d carlos españa y la partida de d julián sánchez
que devorado por impío rencor hacia la tierra en que nació le hace todo el daño que puede su vida tenebrosa como la de los topos empléase en fundar y en propagar sociedades de masonería en sembrar discordias en levantar del fondo de la sociedad la hez corrompida que duerme en ella
y al fin se vino cayendo no pocas ramas y lienzos sobre la cabeza del dómine que tuviera parte tan importante en su malhadada fábrica como no hubo que lamentar desgracia alguna celebrose con risas la extraña ruina
no le habías observado bien sí yo había notado cierto incomprensible misterio en su fisonomía pero hasta entonces no vi no vi que su frente era mi frente que sus ojos eran mis ojos
saquemos ahora de aquí a este bergante dijo la condesa y después se verá debemos dar gracias a esa señora inglesa que te recogió en el campo de batalla y que te ha cuidado tan bien según nos han dicho sé quien es y la hemos visto la conocí en el puerto por cierto caballerito que tenemos que hablar tú y yo
tienes algún amigo que quiera ganarse unos cuantos doblones y que además sea valiente sereno y discreto mi primo pied de mouton es bueno para el caso pero está algo enfermo no sé si charles le témérairequerrá meterse en tales fregados se lo diré
no se os ocurre comprar una espada vieja y batiros con medio mundo si medio mundo se opone a vuestro deseo romper las puertas de la casa pegarle fuego si es preciso coger a la muchacha sin tratar de persuadirla a que os siga y llevarla donde os parezca conveniente
señora señora por dios no me deje usted estoy muy enfermo todavía acaso no tengo yo rango más alto que el de enfermera soy muy orgullosa caballero el hermano hospitalario os cuidará
miraba a los cristales a los viejos cuadros al suelo a inés a todos menos a mí entonces señora añadí puesto que ningún daño ha padecido usted por causa mía
otra vez será me dijo inés con los ojos llenos de lágrimas no desconfío haz lo que dijimos escríbele esta tarde mismo le escribiré y vendrá en seguida a salamanca prepárate a marchar allá con tu enfermo
eran los franceses el sol naciente que aparecía a espaldas de nuestros enemigos nos deslumbraba siendo causa de que los viésemos imperfectamente
pero no tardó en aparecer otra columna enemiga esperarla darle respiro es decir aparentar siquiera fuese por un momento que se la temía habría sido renunciar de antemano a toda ventaja
estábamos a merced de los de arriba y sin embargo queríamos destronarlos figuraos que los pies se empeñaran en arrojar la cabeza de los hombros para ponerse encima ellos estúpidos que no saben más que andar
porque esa familia no quiere pedir nada al rey josé eres más preguntón que un fiscal y yo no puedo sufrirte más grité sin poder contener mi impaciencia y enojo me sirves sí o no
si sois espía no contéis conmigo para nada señor marqués dijo con cierta confusión no haré nunca traición a mis banderas ya he dicho que no soy espía c'est drle pues qué demonios os trae a salamanca en ese traje vendiendo verduras y haciéndoos pasar por un campesino de escuernavacas
sentí no sé qué dulces voces en mi oído no sé qué halagüeñas palpitaciones en mi corazón un brío inexplicable una esperanza que me llenaba todo y sentir esto y pensarlo y formar un plan fue todo uno he aquí cómo
por nuestro lado fue donde más daño se les hizo mucho se trabajó para romper sus filas para quebrantar y deshacer aquella muralla que protegía la huida de los demás hacia el bosque pero al principio no fue fácil
vez sí preso hasta que yo quiera y harás de mí lo que se te antoje como un chiquillo sin piedad que martiriza al león en su jaula porque sabe que este no puede hacerle daño haré lo que debo y ante todo
lo que sé es que como dios me dio a entender y no sin algún riesgo mío saqué a la desconocida de aquel grave compromiso en que se encontraba y logré al fin verla en tierra asido a las piedras la sostuve y me fue forzoso llevarla en brazos al camino
qué me trae una aventura amorosa dije esto y lo anterior con tal acento de seguridad tanto aplomo y dominio de mí mismo que en los ojos del que había querido ser mi asesino observé juntamente con la avaricia la convicción
volviéndose a sus compatriotas dijo parece que perdemos la batalla la batalla se ganará le respondieron sacó su reló y lo entregó a uno de los presentes
tras las columnas francesas arrolladas aparecían otras como en el espantoso bosque de macbeth en la cresta del grande arapil cada rama era un hombre
los chicos apoderáronse al punto de los tarjetones que eran como de tres cuartas de diámetro y abriéndoles en el centro un agujero y metiendo por él la cabeza se pasearon delante de wellington con aquella valona o flamenca golilla
calumnia pura calumnia pero ello es que lo decían y vos no lo negabais yo mismo os llamé la atención sobre tan grave asunto y callasteis
señora no puedo creer sino que usted se ha vuelto loca dije ir conmigo a salamanca ir conmigo en esta expedición arriesgada y de la cual ignoro si saldré con vida
no hagáis ruido que estoy escribiendo todavía me faltan muchas cartas pues tengo que escribir a wellington a graham a castaños a cabarrús a azanza a soult a o'donnell y al rey josé
si tienes compasión de mí si tu alma generosa se resiste a dejarme en esta soledad enfermo y aborrecido acompáñame y asísteme pero que sea por voluntad tuya y no por violencia mía déjame que te bese mil veces y márchate después si no quieres estar a mi lado
largo rato estuvieron abrazadas madre e hija confundiendo sus lágrimas y tan olvidadas del resto de la creación cual si ellas solas existieran en el mundo
el general leith acababa de llegar con la quinta división y el aspecto de las cosas había cambiado completamente porque si el enemigo enviaba numerosas fuerzas a la cumbre del cerro nosotros no le íbamos en zaga en número ni
al referir lo que allí pasó no me es posible precisar los movimientos de cada batallón ni las órdenes de cada jefe ni lo que cada cual hacía dentro de su esfera la imaginación conserva con caracteres indelebles y pavorosos lo principal pero lo accesorio no
repita usted lo que yo vaya leyendo que me mata este hombre que me mata favor grité encolerizado juan de dios se levantó y poniendo su mano sobre mi pecho espantado y tembloroso me habló así que viene que va a venir
yo estaba medio muerta aquello me parecía un sueño en la angustia y turbación de tan dolorosa escena fijé la vista en su rostro y un grito se escapó de mis labios
con inefable afecto besé su hermosa mano que tenía entre las mías está tranquila y satisfecha tu alma hija mía tranquila y satisfecha repuso pobrecita miss
eso sería muy peligroso yo no puedo hacer eso sin ponerme antes de acuerdo con ella para que prepare su evasión con prudencia y sin escándalo puedes tú entrar en la casa
los habéis visto pero no sabéis lo que yo sé cuando pasaron por delante de mí sorprendiéndome por su extraño aspecto que me recordaba una de las más graciosas aventuras del libro un vecino de puerto de baños me dijo
veo que está muy malparado el linaje de hércules de modo que estáis solo en el mundo añadió con acento compasivo desgraciado caballero y esa gran señora cómica o mujer masónica os ama creo que sí
vino la noche y con la noche luces dentro del cuarto y tras las luces un par de teteras que trajeron los criados de los ingleses entonces se alegraron todos los semblantes y empezó el trasiego con tanto ahínco
seguramente santorcaz con ser el pontífice máximo de la secta trashumante no habría salido mejor librado si en aquella ocasión no hubiese llegado yo luego que la puerta cediera a los recios golpes y hachazos
padre cuando esos bárbaros daban golpes a la puerta cuando esperábamos verles entrar armados de hachas espadas fusiles y guillotinas para cortarnos la cabeza como dices que hacían en parís no te dije que había creído escuchar la voz de araceli le debemos la vida
no se abrió la tierra sino la puerta y apareció ay apareció en aquella forma celestial robada a las criaturas de la más alta esfera angélica apareció cual siempre le ven mis pecadores ojos hermano hermano soy feliz y sentiría que estuviera usted cuerdo
te adoro hija mía dime que soy bueno dime que no soy un malvado y te lo agradeceré más que si me vinieras a llamar de parte del ser sup de parte de dios decimos los cristianos si tú me dices que soy un hombre bueno que no soy malo tendré por embusteros a los que se empeñan en llamarme malvado
pues bien señora deliraré deliraré y diré todas las majaderías que usted quiera con tal que me acompañe exclamé jovialmente no quiero que usted se marche enojada conmigo
caballero os debo la vida dijo recobrando el perdido color y el brillo de sus ojos era como de veinte y tres años alta y esbelta su airosa figura su acento dulce su hermoso rostro
necio gritó él qué buscas aquí cómo has entrado qué busco me lo preguntas malvado exclamé poniendo todo mi rencor en mis palabras
pero los franceses se retiraban cuando yo caí tanto se retiraron dijo la condesa que todavía están corriendo wellington les va a los alcances no tengas cuidado por eso que ya lo harán bien sin ti veremos si te dan algún grado por haber cogido el águila
un esta y otras cosas peores que callo decía yo aquella tarde cuando partimos hacia salamanca
desde talavera hasta waterloo los duelos de estos dos rivales tendieron en tierra un millón de cuerpos en los arapiles una de sus más encarnizadas reyertas llegaron ambos al colmo de la ferocidad para coger prisioneros se destrozaba todo lo que se podía en la vida del enemigo con unos
eso no era más que repetición de lo que antes había soñado el fenómeno más raro entre todos los de aquella rarísima noche vino después poniendo digno remate a mis confusiones
aldeana no entendía el castellano corrompido de la inglesa y mirábala absorta sin contestarle señorita fly dije va usted a vestirse de aldeana
no lo sabéis no es esta la primera vez que vengo a salamanca como vuestros groseros camaradas quisieron prenderme no he tenido tiempo de nada ahora que nombráis a mis camaradas dijo jean jean con mucho recelo me ocurre
usted cree que todos los lances de amor y de aventura han de pasar en el mundo conforme a lo que ha leído en las novelas en los romances en las obras de los grandes poetas y escritores
muy buenos me he divertido mucho en este extraño país he estudiado las costumbres he hecho muchos dibujos de los trajes y gran número de paisajes en lápiz y acuarela espero que mi álbum llame la atención también llevará usted memoria de las tristes escenas de la guerra dijo amaranta con emoción
di algunos pasos hacia adelante para tomar la mano de inés vamos le dije tu madre te espera estás libre querida mía y se acabaron para ti el encierro y los martirios de esta casa que es un sepulcro habitado por un loco
ella misma y lo confiesa exclamó entre suspensa y aterrada sus ojos se llenaron de lágrimas yo no sabía qué decirle pero la verdad salía en onda impetuosa de mi corazón a mis labios mentir fingir tergiversar disimular era indigno de mí y de ella
y poco ha faltado para que me supusieran casada con vos añadió apartando los ojos de mí contra lo que las conveniencias del diálogo exigían me ha servido de gran diversión porque a la verdad aunque os tengo por persona estimable
hallábame cerca del lugar de partida cuando un estrépito horrible hirió mis oídos era la artillería de la izquierda enemiga que tronaba contra el gran cerro
por la mañana díjome la señora de forfolleda que la señorita rubia estaba mejor que había pedido agua y té y pan ofreciendo dinero abundante por cualquier servicio que se le prestara
la batalla se ganará muero por inglaterra dijo cerrando los ojos algunos leves movimientos y ligeras oscilaciones de sus labios fueron las últimas señales de la vida en el cuerpo de aquel valiente y generoso soldado
soy un miserable no sirvo para nada lo he dejado todo para lo último me he ocupado en tonterías lo grave lo formal es destruir todo lo que se pueda ya que seguramente nada existe aquí digno de conservarse
sin vacilar un instante la seguí en la oscuridad servíanme de guía su forma blanca que se deslizaba entre las dos negras paredes y el ruido de su vestido al rozar contra una y otra en la precipitada marcha
menos de doscientos y doscientos cuando me vi dueño del pueblo y al frente de la tropa y guerrillas que trabajaban en él empecé a dictar órdenes con la mayor actividad
sí y qué dicen que es su hija su hija exclamé afectando una cólera frenética ese miserable se atreve a decir que es su hija no puede ser
pico escoltábanles soldados franceses y no iban ciertamente muy a gusto aquellos señores son los habitantes de la ciudad que van a trabajar a las fortificaciones dije para mí los franceses les llevan a la fuerza
padre dijo inés sin dar gran importancia al frenesí del anciano no me has dicho que esta casa es mía no me has entregado las llaves pues voy a acomodar a esta señora en una habitación de las de la calle porque hoy es imposible que encuentre posada y mañana las dos nos iremos dejándote tranquilo
la odiosa imagen del ladrón no te dejará ver en mí la venerable faz del padre no estás aún convencida de que soy un hombre bueno honrado leal cariñoso y no un monstruo abominable como creen algunos necios
pero la pajarita no me oía y seguía corriendo mejor dicho revoloteando yendo viniendo tornando a partir y a volver y trazando sobre el suelo y en la claridad del espacio caprichosos círculos ángulos curvas y espirales miss
jean jean viendo mi actitud resuelta vaciló un momento y después me dijo qué tengo que hacer llevaros a la calle del cáliz donde está la casa de santorcaz entrar acogotarle y coger en brazos a la princesa encantada
a ti extraño a ella extraño a mí qué te importa ni qué te va en esto exclamó agitando sus brazos y golpeando con ellos las ropas del desordenado lecho
dijo inés con encantadora expresión de amenaza esa inglesa ha de estar contigo en todas partes tengo una sospecha una sospecha terrible y si fuera cierto seré yo demasiado buena demasiado confiada e inocente y tú un grandísimo tunante
penetrando por entre las descompuestas filas daba una de las cargas más brillantes más sublimes y al mismo tiempo más horrorosas que pueden verse desde la posición a que nos retiramos no avergonzados pero sí humillados distinguíamos a lo lejos aquella admirable función que nos causaba envidia
el cual objeto o animalucho tenía dos largas piernas y dos picudas alas que abría y cerraba alternativamente todo negro áspero rígido y extremadamente feo
he oído palabras no sé qué palabras en mi cerebro se confunden el eco de voces lejanas y el son misterioso de otras que yo mismo habré pronunciado
demoler porque había mucha faena por otro lado en lo que queda nos acuartelamos doscientos hombres buen alojamiento benditos sean los frailes charles le téméraire gritó después llamando a uno de los soldados que estaban en el corro qué hay dijo adelantándose un soldado pequeño y gordinflón a quién traes
porque era una potencia admirable una unidad abrumadora compuesta de miles de piezas que obraban armónicamente sin que una sola discrepara las miles de corazas daban idea del testudo romano
bien se conoce en vuestro semblante que lleváis en las venas la sangre de aquellos insignes caballeros que han sido asombro y envidia de europa por espacio de muchos siglos señora usted me favorece demasiado
te encontraron añadió la condesa entre muchos muertos y heridos abrazado con el cadáver de un abanderado francés el cual te mordía el brazo era la parte de mi cuerpo que más me dolía
miré a inés y vi en ella tanto cariño tan franca adhesión al anciano tanta verdad en sus demostraciones de afecto filial que no pude menos de cortar el vuelo a mi violenta determinación
eres un loco dijo d luis mi hija y yo no nos separaremos háblale a ella de este asunto y verás cómo se pone en fin araceli nos dejas escapar sí o no
cómo es posible que siendo vuestro único enemigo un hombre tan poco estimado y siendo vos marqués de tantas campanillas necesitéis venir aquí vendiendo verdura y engañando a todo el pueblo
qué tal está hoy preguntó amaranta muy mal repuso inés vamos los dos allá hace ya hora y media que no me ha visto y estará muy taciturno aunque extenuado y débil me levanté y la seguí apoyado en su brazo
y tomando la llave salí bruscamente de la estancia de la escalera del patio de la horrible casa pero padre hija estancia patio y casa todo lo llevaba dentro de mí
yo señora contesté algo turbado sí me ponéis ante los ojos una aventura caballeresca que es pura invención y fábula os pintáis a vos mismo como un carácter superior como un alma de esas que se engrandecen con los peligros y habéis adornado la ficción con hermosas figuras de dulcinea y encantadores
una mujer lanzaba desde el interior lastimeras voces señora grité allá voy no tenga usted cuidado no caerá al barranco
no he dicho nada pero este araceli a quien estimo nos aborrece querida mía quiere separarnos es agente y servidor de una persona a quien estimas también padre
cuando dije esto el anciano respiró como si le quitaran de encima enorme peso incorporose ayudado por su hija y sus facciones contraídas por el terror se serenaron un poco
y no advierte que las cosas extrañas y dramáticas suelen verse antes en la vida real que en los libros llenos de ficciones convencionales y que se reproducen unas a otras
a la salud del rey jorge iii exclamé aceptando sin vacilar el obsequio de aquellos valientes sonoros hurras me contestaron el hombre muere y las naciones viven dijo dirigiéndose a mí otro escocés que llevaba bajo el brazo el enorme pellejo henchido de una
noches señora fuera de la estancia sentí el ruido de los cerrojos que corría por dentro la hermosa inglesa
ahora vaciló un momento y al fin estúpidamente me dijo de modo que no no soy lo que parezco se puede engañar a esos imbéciles tourlourou y molichard pero no a usted
pues si es un español le diable m'emporte podéis tratarle todo lo mal que os agrade ningún francés os dirá una palabra no porque ese hombre es poderoso y aunque español ha tiempo que sirve la causa francesa
puede quebrantarse la fe de esta religión mutua en que ha mucho tiempo vivimos y entrañablemente nos adoramos así ha sido hasta aquí pero ahora tú me ocultas algo
y si me traes en el dorso del mismo una sola letra suya aunque sea trazada con la uña te entregaré los seis doblones que llevo aquí dejando para recompensar servicios de más importancia lo que guardé en el mesón
porque hasta ahora ningún rey ni ningún señor han pensado en arrojarles un pedazo de pan para que callen y otro para que griten en favor suyo conque serás bueno harás lo que te digo olvidarás esas majaderías me querrás mucho a mí y a todos los que me quieren
fijó en mí los ojos que lucían como dos ascuas en el cadavérico semblante y con voz hueca cuyo timbre heló mi sangre dijo vienes por mí araceli ese tigre carnicero que os manda te envía a buscarme porque los oficiales del matadero están ya sin trabajo
exclamé estrujando aquel lindo cuerpo que se escapó de mis brazos para volar al lado del enfermo
apoyeme en una enorme piedra fija y con ambas manos detuve el coche que se inclinaba señora grité con afán procure usted salir agárrese usted a mi cuello sin miedo si salta usted en tierra no hay qué temer
usted deliraba aún las dos ay aquellas dos apariencias hermosísimas y tan acabadas y perfectas que sólo yo con los perspicuos ojos del alma podía adivinar bajo su deslumbradora estructura la mano del infernal artífice
se lo llevaron una mañana enterito y sin dejar una sola pieza de su corporal estructura y después estoy muy alegre hermano juan
poco a poco fui perdiéndole el miedo me causaba cierto respeto pero amarle eso imposible yo no cesaba de afirmar que no podía vivir lejos de mi madre y esto si le enfurecía de pronto era motivo después para que redoblase sus cariños y consideraciones conmigo
no le contesté de otro modo que abrazándole con todas mis fuerzas y llorando con él qué podía qué debía hacer quedarte aquélla era la ocasión más propia para confiarle mis deseos
pero cualquiera que sea mi suerte será muy triste niña de mi alma viviré encerrado y tú tú qué vas a hacer te verás obligada a abandonarme pues qué vas a encerrarte en un calabozo
cuando sonó con terrible estruendo la famosa aldaba del culebrón y al poco rato el único criado que les servía y el militar que les guardaba anunciaron a los solitarios dueños que una señora quería entrar
alargó su brazo para coger una pistola que en la cercana mesa había y al dirigirla contra mi pecho inés se interpuso tan violentamente que si dispara hubiérala muerto sin remedio no le mates padre gritó aquel grito
transcurridos algunos minutos entró en la sala la condesa santorcaz rugió como la fiera herida cuando no puede defenderse
pero cómo es posible señora exclamé fingiéndome sorprendido y además de sorprendido encolerizado es posible que por aquel felicísimo encuentro nuestro no sabía nada ciertamente y se han atrevido a calumniar a usted qué horror
acto continuo referí a mi amigo las escenas de la noche anterior y el paseo que en la soledad de la noche dimos miss fly y yo por aquellos contornos lo que oído por figueroa causó a este muchísima sorpresa
no sólo le puedo ver sino que le estimo mucho pues que entre araceli también yo te estimé en otro tiempo inés dice que eres un buen muchacho será preciso creerlo
no habéis pensado en el inconveniente de presentaros ante ella con ese vestido el largo trato con su raptor le habrá inspirado amor hacia este no os riáis caballero hay muchos casos de damas robadas por los bandidos de italia y bohemia que han concluido por enamorarse locamente de sus secuestradores
aquel grito el aspecto del anciano enfermo que arrojó el arma lejos de sí renunciando a defenderse me sobrecogieron de tal modo que quedé mudo helado y sin movimiento
trabose un vivo combate cuerpo a cuerpo vacilaron un poco nuestros ingleses porque el empuje de los enemigos era terrible en el primer momento pero tornando a cargar con aquella constancia imperturbable que si no es el heroísmo mismo es lo que más se le parece toda la ventaja estuvo pronto de nuestra parte
como se dice que forzosamente os casaréis con ella nada tengo que echaros en cara reconocéis que no os he ofendido lo reconozco respondí sin saber lo que respondía
tribaldos cobarde holgazán grité a mi asistente que había acudido en mi auxilio ayúdame a salir de aquí tribaldos y otros soldados que no me habían prestado socorro hasta entonces me ayudaron a salir
si el señor cabo quiere que vaya con su merced para que diga cómo me compró las verduras pues y que voy por hierro viejo bueno saco de papel pon tu burro al paso de mi caballo y sígueme mas no sé si te dejarán entrar porque hay órdenes muy rigurosas para evitar el espionaje
mundana abstráigase usted para conseguirlo recemos amigo mío recemos fervorosamente por espacio de cuatro cinco o seis horas sin distraernos un momento y nos veremos libres del inmenso del horrible peligro que nos amenaza
adiós madre querida adiós padre de mi corazón ya no veréis más a vuestro hijito adiós escuernavacas de mi alma adiós adiós pero yo qué he hecho qué he hecho yo señores
viose luego otra negra columna de humo que salía de paraje más lejano y que en las alturas del cielo parecía abrazarse con la primera es villorio que arde también dijeron esos ladrones queman las trojes después de llevarse el trigo
antes de tomarla exclamó con asombro por qué no caballero dijo súbitamente deteniendo el paso veo que os estáis burlando de mí
por su bondad por su caridad mientras viva señora bendeciré a la persona que me recogió del campo de batalla con otros infelices compañeros estáis en gran error exclamó
de hércules no lo sabía ciertamente repuso con naturalidad hace mucho que estáis en campaña desde que empezó señora sois valiente y generoso sin duda dijo mirándome fijamente al rostro
de veras parece que eres tonto pero si tu corazón no sabe sino amar si no sabe otra cosa aunque de mil modos le enseñe el mundo lo contrario algo habrá para mí en un rinconcito un rinconcito de qué tamaño
sr araceli continuó él con voz grave a dónde me llevan oh miserable de mí malo es caer en las garras de los satélites del despotismo no no hija mía no he dicho nada quise decir que los soldados
me convertirás en un chiquillo querida dijo el enfermo estoy conmovido quiero llorar pon tu mano sobre mi frente para que no se me escape esa luz divina que tengo dentro del cerebro pon tu mano sobre mi corazón y aprieta me duele de tanto sentir has dicho que no te separarás de mí
callando un momento para reposar su habla fatigosa prosiguió luego así hace un instante dormía con sueño indeciso me parecía que estaba despierto
el anciano tomando la mano de inés la llevó a sus labios con inefable amor cuando mis dolores prosiguió me permiten algún reposo y duermo hija mía en el sueño me atormenta una pena angustiosa
que no puedo disfrazarme bueno señora dije sin poder contener la risa principie usted por dejar su guardapiés de amazona y póngase el manteo es decir una larga pieza de tela que se arrolla en el cuerpo como la faja que ponen a los niños
que entraban y salían formaban corrillos disputando y bromeando unos con otros en amistosa intimidad cual si todos perteneciesen a una misma familia subimos figueroa y yo y después de aguardar más de una hora y media en la antesala salió españa y nos dijo
abre abre esas maderas que está muy oscuro el cuarto dijo santorcaz y no puedo verte bien inés lo hizo así y la copiosa y rica luz del mediodía iluminó la estancia mis ojos la escudriñaron en un segundo observando todo personajes y escena
absorbidos por la tierra y los bosques entre la triste música de los roncos tambores estos y la algazara cercana y el ruido del cañón que aún cantaba las últimas lúgubres estrofas del poema producían un estrépito loco que desvanecía el cerebro no era posible escuchar ni la voz del amigo
bajan llenas de ansiedad al mediodía pidiendo luz sol pasiones poesía alimento del corazón y de la fantasía que no siempre encuentran o encuentran a medias
a ellos grité a mi coronel all right exclamó este y el de línea cayó como una avalancha sobre la columna francesa
el coronel me miró y nos miramos los jefes todos sin decirnos nada con la presteza del buen táctico pack sin abandonar el asedio de la ermita nos mandó más gente y esperamos tranquilos el bosque seguía vomitando gente
no si comprendo perfectamente respondí no queriendo aparecer inferior a mi interlocutora comprendo vamos pues a hacer una barbaridad una que sea sonada yo me atrevo a ello y aun a cosas mayores entonces
el anciano besó a su hija en la frente y después dijo acerca una mesa que quiero escribir no pudiendo contenerme más empujé las vidrieras para penetrar en la habitación
no bebe tranquilo mientras que su amigo español se muere de sed en una mazmorra bravo cipérez añadió abrazándome sois el primero entre mis camaradas abracémonos bien así amigos hasta la muerte señores ved juntos aquí l'aigle de
algo más hay sí sin duda lo más terrible y espantoso porque el atormentador del linaje humano aquél que según un santo padre tiene por cómplice de su infame industria a la mujer la cual es hornillo de sus alquimias y fundamento de sus feas hechuras
cómo había usted de verlo si dormía desgraciado exclamó con lástima dormir dormir he aquí el gran peligro él aprovecha las ocasiones en que el alma está suelta y haciendo travesuras libre de la vigilancia de la oración por eso yo no duermo nunca por eso velo constantemente
queman para detenernos creen que nos estorba la tizne adelante pero d carlos y sánchez les deben de haber alcanzado dijo otro parece que se oyen tiros adelante amigos cuánto podemos tardar en ponernos allá una hora y minutos
la primera división que rompió el fuego contra el enemigo fue la de packenham que intentó subir y subió por la vertiente que cae al pueblo sostúvole la caballería portuguesa de d'urban
la ermita antes nombrada no coronaba el arapil grande pues había alturas mucho mayores era en realidad aquella eminencia regular y escalonada y si desde lejos no lo parecía al aventurarse en ella hallábanse grandes depresiones del terreno ondulaciones pendientes ora suaves ora ásperas
el suelo jugaban y reían con bullicio gente feliz en medio de aquella nacionalidad destruida pobres jóvenes sencillos e ignorantes de las causas que les habían movido a convertir en polvo la obra de los siglos este es el convento de la merced calzada me dijo jean jean no se ha podido
grito arrojose a mis plantas y tres veces tres veces señores con acento que heló la sangre en mis venas repitió no puedo no me mandaste que viniera dije recordando el papel escrito con carbón
gran martirio era para los highlanders que no se les consintiera en aquel sitio tocar la zampoña entonando las melancólicas canciones de su país y formaban animados corrillos en los cuales me metí bonitamente para tener el extraño placer de oírles sin entenderles
cuando puse mis pies en la alcoba ella que iba mucho más a prisa que yo había pasado a otra pieza contigua por una puerta vidriera cuya luz cubrían cortinas blancas de indiana con ramos azules
cuando la intuición la inspiración o el genio zahorí de los grandes capitanes no sabe contestar a estas preguntas la ciencia militar está muy expuesta a resultar vana y estéril como jerga de pedantes
un hombre del estado llanono puede dar esto a una señorita y la señorita desprecia a su padre la voz de santorcaz tomó un acento duro y reprensivo
al punto comenzamos a levantar el arco con ramajes y palitroques a la entrada de dicho pueblo y vierais allí que un dómine del país apareció trayendo unos al modo de tarjetones de lienzo con sendos letreros y versos que él mismo había sacado de su cabeza
lo hallaron separado de los demás en una habitación solitaria y en poder de un pobre fraile demente hicieron diligencias cerca de la autoridad militar y por último consiguieron poder llevarle es decir llevarme consigo
el arapil grande era la mayor de aquellas dos esfinges de tierra levantadas la una frente a la otra mirándose y mirándonos
por lo demás ante la artillería de sitio san vicente y san cayetano no ofrecieron gran resistencia los ingleses abrieron brecha el e incendiaron con bala roja los almacenes de san vicente
santorcaz callaba y suspiraba dejándose tratar como un chico allí la hija parecía más que una hija una tierna madre que se finge enojada con el precioso niño porque no quiere tomar las medicinas
estaba lord wellington en la casa ayuntamiento la única capaz y decorosa para tan insigne persona llenaban la plazoleta el soportal el vestíbulo y la escalera multitud de oficiales de todas las graduaciones españoles ingleses y lusitanos
y desgraviers generales ilustres perecieron con millares de soldados en la falda de nuestro cerro se había suspendido el fuego un oficial que había caído junto a mí al verificar el descenso era transportado por dos soldados
estaban pues según he dicho el infortunado d luis y su hija en la sala lamentábase ella de que existieran guerras y maldecía él su triste estado de salud que no le permitía presenciar el espectáculo de aquel día
carta empecela yo y como en ella pusiera no recuerdo qué palabras pidiendo perdón enfureciose mucho y dijo pedir perdón pedirle perdón antes morir
ni antes ni después supe una palabra de ese lenguaje pero es lo cierto que cuanto aullé en la batalla me lo entendían y a mi vez les entendía yo el poderoso esfuerzo de los escoceses desconcertó un poco las líneas imperiales precisamente en el instante en que llegó a nuestro campo la división de clinton
si esto que habéis dicho es verdad sois digno de haber nacido en otros tiempos pero no he entendido bien eso de que vuestra dama está transformada en una comiquilla así es señora si pudiera contar a usted todo lo que ha precedido a esta transformación no dudo que usted me compadecería
también consintiolo el general que como persona finísima disimulaba su cansancio y oyendo las pedanterías del orador movía la cabeza acompañando sus gestos de la especial sonrisa inglesa que hace creer en la existencia de algún cordón