Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
si lo consigo ofrezco edificarla un santuario en la mejor villa del maestrazgo besad este escapulario señor que representa su efigie dijo entonces el redomado físico alargando el que del cuello traía pendiente y ella y su hijo os ayuden
el físico en consecuencia intimó la orden a la dama enlutada y la encaminó con un paje a su cámara retiróse el rey y con su marcha desaparecieron en pocos momentos los más de los cortesanos
le había visitado en la noche del sarao manifestándole sus dudas y temores y encargándole el equipaje de su amo mientras él se dedicaba a averiguar su paradero de que tenía vagas sospechas
la habitación que por ser la mejor y la más espaciosa se había reservado el alcaide y que se habían repartido a la sazón rui pero y ferrus se hallaba en el piso bajo de la torre de que hemos hablado
yo os doy gracias señor por el peligro de que me habéis librado apenas había acabado de decir estas palabras cuando se dejó sentir en la parte de afuera de su habitación un rumor extraño ciertamente a aquellas horas y en aquel sitio tan solitario
desde que está en comisión del hechicero no se sabe de él sabéis que ese hombre es el diablo y que todo el que se le llega desaparece mirad ahora la condesa
puede ignorarlo señor fernán pérez pero puedo asegurar a todo el que tenga interés en saberlo que don enrique de villena y su esposa doña maría de albornoz no son dos amantes
hincándose por el contrario de hinojos ante su señor natural pidióle la venia dada la cual anuncióse como el campeón de don enrique este golpe inesperado y que pocos en la corte sabían hizo todo el efecto que el lector puede imaginar reflexionando como reflexionaron los presentes que iba a presentarse un
perdonadme si os he ofendido exclamó hincándose de hinojos el espantado ferrus e interpretando contra sí el sentido de las últimas palabras del conde únicas que había oído distintamente perdonadme
son tan brutos que así respetan ellos a un rimador favorito del pariente del rey como a un montero adocenado y puedo yo hacer la misma pregunta al señor fernán pérez de vadillo primer escudero de su señoría
tomad esas doblas añadió alargando al viejo cuyos ojos brillaban ya de alegría un repleto bolsón de cuero ése es el mejor conjuro a la voz de ése no hay espíritu en el orbe que no responda
al paso que hacía resaltar sus vagas sonrisas interesaba y rendía a todo el que tenía la desgracia de verla una vez para su eterno tormento en el otro extremo del salón bordaban un tapiz varias dueñas y doncellas en silencio muestra del respeto que a su señora tenían
en segundo lugar quitábase la montera cada vez que aquél le dirigía la palabra lo cual hacía éste siempre preciso es decirlo todo con aire imperioso y hablando como superior a inferior
así juzgan los hombres y los hombres exaltados sobre todo llegado don luis a su casa llamó a su escudero y le dio el encargo de convocar a los caballeros de calatrava en quienes más confianza tenía y que no habían asistido a la corte de aquel día
un caballero que tenía la suya no podía adoptar otra no era además seguro que la acusadora no hubiese perdido el juicio cuando con tan poco apoyo y favor osaba habérselas con el más poderoso señor de castilla
hizo llamar al jefe del pequeño destacamento y no tardó en oír su voz que denotaba el mal humor de un hombre a quien se ha sacado intempestivamente del sueño para cumplir con un deber
la rara colocación de aquella cueva indicaba que había sido construida desde luego para encerrar presos de importancia y a quienes se quisiese quitar la vida prontamente como represalia en caso de hallarse ya tomado el castillo por el enemigo
tengo una idea ya sabes que soy un necio o poco menos pero acaso el espíritu que suele protegerte se valga de este medio grosero e indigno de tu grandeza para poner en tus manos el deseado maestrazgo tú ferrus yo señor repito que tengo una idea
confieso señor que no entiendo tu manera de cazar voto va cuando yo sé que hay venado en el monte en vez de salirme de él cada vez me interno más en la maleza y o perezco en la demanda o salgo con la res
la sabíamos dijo el rey y hoy mismo le nombraré sucesor hernán pérez dijo el de villena dándole con el codo entiendo señor contestó el taimado escudero
puesta a recaudo como estaba y no permitiéndosele comunicación alguna sino con el paje sólo pudo saber en el particular lo que todo el mundo sabía esto es que el doncel había desaparecido
habráse salido hernando con la suya dijo el montero a nuño hase salvado el doncel proseguía sin embargo el altercado del caballero y del mariscal
estás ahí dijo don enrique volviendo en sí qué haces en esa postura rezas insensato sí gran señor insensato pero te juro que mi intención es buena
y que no traía sobre sí ni sobre su caballo armas ocultas ni yerbas ni hechizos ni piastrón ni ventaja alguna de las reprobadas por la orden de caballería
y cierta agitación particular hija del temor y del cuidado con que entonces estaba la hubieran hecho interesante a los ojos de cualquiera por indiferente que hubiera sido a los tiros del amor
por más señas que no he escogido la mejor ocasión estaba tan distraído y tan ocupado en sus mira se me figura que estaba en uno de aquellos ratos en que dicen que tienen los hechiceros el enemigo jesús
de allí a poco entraron humildemente en el salón dos reverendísimos padres cuyos hábitos derramaban a hilos el agua como un paraguas expuesto por gran rato a la lluvia y que se arrima a un rincón a medio cerrar
si no tenía efectivamente otro delito el moro que engañar a sus amantes enamorar primero para despreciar después y variar de amor como de camisa
añadióle que él había recibido del conde de cangas la rara prueba de confianza de que pudiese en su nombre defender su parte en el combate suplicóle en vista de ello que tomase a su cargo la acusadora
horas de causa alguna natural empero permítanos el lector que demos algún reposo a nuestro fatigado aliento cuando don enrique de villena volviendo silenciosamente la espalda a su esposa a la aparición de elvira que había acudido con tanta oportunidad a atajar los efectos de su furor
los maestres de las tres órdenes militares de santiago calatrava y alcántara eran entonces tres potentados a quienes sólo la corona faltaba para poderse llamar reyes
su ruina exclamaron a una todos los caballeros su ruina sí repitió guzmán su ruina hoy ha llevado un golpe que tarde o nunca se reparará varios de vosotros lo habéis oído escuchadlo los demás con espanto y con indignación
campeón tendría que recurrir a medios muy violentos y que le repugnaban sobremanera para conservar no sólo el maestrazgo sino también la vida hasta entonces había tenido la fortuna de retardar el señalamiento del día pero esto no podía durar porque la otra parte instaría y porque la acusación
ora repitiendo vagamente y con profunda distracción fragmentos sueltos de las chanzones que le había inspirado su desgraciado amor cuando una mano se apoyó sobre su hombro con extraña familiaridad
lo que gustéis señor lo que gustéis no siendo cosa de comer ni de cama ni cuarto ni ni diablos que te lleven como gustéis señor
en qué puedo servir al ilustre y eminente tregua a las lisonjas nos conocemos y entre nosotros no son necesarias sea en buena hora conde repuso con humildad el físico
santo cielo exclamó el agitado conde volviéndose al rey con ademán y gesto hipócrita no me bastaba señor que una fatal estrella me privase de mi esposa era preciso que la calumnia se uniese a la alevosía y que don enrique de villena se viese así ultrajado en tu misma corte y en tu presencia misma
diose en compensación a don enrique el señorío de cangas y tineo con título de conde y su mujer doña maría de albornoz le había traído además en dote las villas de alcocer salmerón valdeolivas y otras
dios sea en favor de la inocencia y de la justicia conde qué hacéis añadió viendo que don enrique inmóvil no recogía el guante que le había arrojado su contrario
de ferrus dijimos que no era el malvado bastante impío para sus fines y de don enrique podemos por el contrario asegurar que no era el impío bastante malvado para los suyos
me importa no ser conocido dejad pues que cierre mi apuesta y esperadme no ciad en la apuesta el buen montero ha de saber perder una pieza mediana cuando le importa alcanzar otra mayor si queréis entrar en el castillo y desencantar a esa mora nos importa el silencio
por otra parte ferrus era hombre fríamente malo y cruel quién podía pues desempeñar mejor que él la inexorable comisión que se le confiaba
una infinidad de riquezas castillos y vasallos no reconocían otro dueño y su inclinación a cualquier partido hacía un contrapeso casi imposible de vencer por el mismo rey con todo su poder
había contado con una diversión porque generalmente las calamidades particulares son diversiones públicas y la diversión no llegaba comenzaba a levantarse ya un sordo murmullo de descontento y desaprobación
yo quiero darte el ejemplo te parece que no habrá sufrido hernando cuando ha oído esta tarde en medio del monte las bocinas de sus amigos y cuando en vez de aderezar la ballesta ha tenido que contentarse con sacar del bolsillo un inútil pergamino y volverse como perro cobarde con las orejas agachadas
santo dios serás mía será mía alguna vez dos lágrimas hijas de la terrible emoción y de la alegría que henchía su corazón surcaron sus encendidas mejillas desde entonces el audaz mancebo revolvió en su cabeza cuantos medios podían ocurrírsele para tener una
ferrus esperad decidme antes no habría algún paje cerca por si fuese necesario después servirse de una tercera persona jaime ha quedado conmigo está en la antecámara llamadle está bien
que hernán pérez sí una vez impuesto hernán pérez su ruina es cierta el escudero es osado pundonoroso valiente ah pero me hacéis recordar si ha de envolver su desgracia la de mi escudero mirad que me ha prestado servicios
exclamó elvira en el mayor desorden vos habéis dudado esposo si vierais sin embargo mi corazón si vierais cuánto ha padecido piedad piedad de mí no mando en mí fernán ni sé quién soy
me habéis anunciado siempre como un sí le contestó abenzarsal la primera vez que os vi conocí que la corte debía seros funesta funesta abenzarsal pero a qué llamáis funesta vosotros queréis decir que podrá acarrear mi muerte porque eso abenzarsal no
la construcción de los bancos era un tanto cuanto picaresca y maliciosa porque cuando se sentaba una persona sola en una extremidad levantábase la otra irritada de la presión como si fuera a hablar con su huésped
como gustéis dijo éste riéndose y no tardó un minuto en estar servido el huésped no se bebe mejor señor caballero dijo aquél en toda la tierra
verdad es que tampoco se había dormido don enrique de villena a quien no se le ocultaba que podría encontrar una enérgica oposición en los caballeros antes disponiendo de varios de los que se habían pronunciado en su favor en la corte de aquella mañana tomó igual providencia enviando a calatrava a alhama y a otros puntos
volvió el conde al mismo tiempo las espaldas sonriéndose con cierta expresión sardónica de desprecio y de indignación y sin proferir una sola palabra que pudiese dar a elvira la clave de lo que entre sus señores había pasado
como un incendio que ha crecido oculto e ignorado en la armazón de una casa vieja que no ha menester más sino que descubriéndose una pequeña parte de la techumbre que lo cubre tenga entrada la más mínima porción de aire
pero de allí a poco volvía la reflexión a ocupar el lugar de la pasión y se le oía entre dientes no el infeliz macías te probará el exceso de su amor en el mismo exceso de su silencio él será eternamente desdichado pero jamás tendrá valor para perturbar tu felicidad
de otra manera don enrique jamás conseguiréis esa separación yo quiero antes saber el motivo que os conduce a ya lo podéis haber conocido el estudio que ocupa todas las horas de mi vida me impide que me entregue como debiera a la contemplación de una belleza terrenal
con respecto a ese punto que decís hay quien asegura que han traído un prisionero un prisionero chitón vendrá a hacer compañía a la mora zelindaja que anda pidiendo su esposo a las paredes del castillo desde el tiempo de abderramen
no exclamó don enrique deteniéndola con una mano mientras le enseñaba el pergamino extendido sobre la mesa con la otra en que relucía su agudo puñal nunca socorro elvira elvira gritó la desesperada condesa huyendo hacia la cámara
un ligero murmullo que confusamente llegó a sus oídos dio indicios de que había sido oído su saludo y respondido entre dientes acaso con alguna maldición por el irritado conde que se alejaba premeditando los medios de venganza que a su arbitrio tenía
en cambio una estimación más sólida y un cariño de otra especie se establecen entre los desposados y si ambos tienen alternativamente la deferencia necesaria para vivir felices podrá no pesarles de haberse enlazado para siempre
triste alternativa por cierto para otro a quien no hubieran tenido tan ciego los celos como al hidalgo entretanto trataba con la mayor dulzura a su esposa porque creía que éste era si había alguno el medio de asegurar más la aclaración de sus sospechas
nada más común en aquel tiempo que estas combinaciones de piedras y ese lenguaje amoroso de jeroglíficos en motes colores empresas y lazadas
verdugo de su alteza pronto a ejecutar a aquél de los dos que quedase por el combate convencido o de calumniador o de reo dispuesta ya la liza en esta forma que hemos procurado describir todo lo más fielmente que nos ha sido posible
sus bienes habían de ser además confiscados en favor del erario después de reintegrado el vencedor de sus costas y perjuicios y si quedaba muerto debía ser entregado al mariscal del campo para ser suspendido por los pies en un patíbulo
el más profundo letargo había sobrecogido a la enlutada y el astrólogo conocía efectivamente muy bien el maravilloso efecto de la narcótica bebida
ballesteros echadme a ese aventurero en un cubo de agua fresca dice que es un hombre que está en calatrava voto va el santo patrón del sueño que o ha trasegado de la botella a su estómago mucho del tinto o es hechicero
no le podía pesar de ello pero era bien triste reflexionar cuán horrible premio daba el cielo a su conducta ora pensando en su esposo ora en su crítica situación ora en un amor desdichado que en vano había pretendido lanzar de su pecho por todos los medios posibles
volvió a subir el astrólogo la escalera escondida por donde había bajado para meditar en los medios de cooperar a los planes ambiciosos de don enrique y éste cruzó su laboratorio alquimístico en busca de ferrus que en la cámara impaciente le esperaba
viva el maestre don enrique clamaron tumultuariamente varios de los presentes bien señores bien dijo el rey no esperaba menos de mis leales caballeros de calatrava
su frente ancha elevada y espaciosa y su nariz bien delineada denunciaban su talento su natural arrogancia y la elevación de sus pensamientos
después de haberse cerciorado de que ésta yacía profundamente dormida y de haber dejado advertido a las dueñas que la avisasen a la menor novedad que sintiese su señora o que en aquella parte del alcázar ocurriera
estos tales se hubieran reunido igualmente con villena contra don luis si hubiera sido éste el afortunado el amor propio ofendido y el deseo de derribar al poseedor eran su único objeto al reunirse cosa que sucede comúnmente en los más de los conspiradores y descontentos
madrid el antiguo castillo moro la pobre y despreciada villa ciñó mientras fue olvidada de los hombres la suntuosa guirnalda de verdura con que la naturaleza quiso engalanarle
sentía nada dícese que nunca se le ha conocido dama alguna sin embargo tiene ya edad de enamorarse quién sabe si lo estará realmente es forzoso decir a gritos
desechad esa dura indiferencia si algún rubor de vuestra pasada frialdad os impide darme ese contento yo os lo perdono todo perdón gritó fuera de sí el conde al oír esta palabra que le sacó de su letargo perdón vos a mí
y volvamos a seguir el hilo de las maquinaciones de que era teatro la parte del alcázar destinada a las habitaciones de su alteza y de sus más allegados servidores
ahora creo yo oír gente dijo a su vez fernán sintiera que nos interrumpiesen interrumpir hidalgo ea acabemos de una vez a buen tiempo llegan enterrarán al vencido acabemos respondió fernán
tanta felicidad dios mío corramos mas no quién sabe los sucesos que me esperan esta noche quiero buscar mi espada con ella al lado nadie nadie podrá estorbar mi felicidad
habéis pensado ya decididamente volver la paz al pecho de vuestra esposa y cortar de raíz las rencillas que han amargado hasta ahora nuestra desdichada unión desdichada maldecida debierais decir
una lámpara arderá delante de ella cuando gustéis una vez pronunciado el funesto conjuro vos mismo apagaréis el resplandor mortecino y el que os haya ofendido bien pudiera estar en el apartado polo caerá herido de invisible mano
se había puesto ya en salvamento en la antecámara donde le parecía que no estaba tan al alcance de los perniciosos efectos de las maléficas redomas que tanto temor le infundían
dios mío confundidme he aquí el premio que doy a su cuidado porque ha partido su lecho conmigo porque me ha confiado su casa porque me dio su corazón porque quiso llamarme madre de sus hijos por eso le aborrezco
y que cumplido el plazo sin presentarle sería puesta en tormento y llevada al suplicio donde le sería la lengua cortada y arrojada a los canes después de ello ajusticiada por calumniadora
alumbraba a relámpagos los barbados rostros de unos cuantos arrieros y trajineros que secaban en la brasa sus húmedas alpargatas o disponían su cena en ollas y sartenes asaineteando su rústica conversación con más votos y por vidas que palabras
como de esas veces sale la fiera de donde menos se espera el oso era enemigo del hombre antes que el hombre supiera cazarle anda con dios señor mientras yo le quedo rogando que sea más feliz esta predicción del astrólogo que la pasada
para ese divorcio que pretendéis necesitáis de la mía y ésa es precisamente la que vengo a pediros yo dar mi consentimiento vos sí jamás maría conoces mi furor tú me le darás
lo más a que se extendía el atrevimiento en tan solemne reunión era a preguntar en voz imperceptible alguno a su compañero y adlátere el objeto de aquella misteriosa asamblea
y se podía inferir que trataban andando cosas de más que de mediana importancia porque se paraban de trecho en trecho volvían a andar y volvían a pararse hasta que se les oyó en el dintel mismo del gran salón
comparada con el furor y embate de las montañas de agua que subleva y despide contra el cielo una deshecha borrasca al pajecillo íbasele un color y veníasele otro
el hecho es que corrían acerca de su persona rumores extraños que ora podían en verdad servirle de mucho para sus fines ora podían también perjudicarle en el concepto de las más de las gentes para quienes entonces como ahora es siempre una triste recomendación la de ser extraordinario
también es mal enemigo ese voto tregua a las chanzas ferrus no es el enemigo el voto ni en eso pudiera yo pararme pero cómo combinar ese voto con mi estado
él deteneos dijo macías más sosegado asiéndole de la ropa al ver que se preparaba a salir del teatro de su confusión deteneos
acción que en otras circunstancias menos interesantes hubiera llamado extraordinariamente la atención de los circunstantes nadie sin embargo la notó y el ofendido caballero pudo entregarse libremente al desahogo de su mal reprimida indignación
muera dijo uno de los tres que le quedaban acometiendo muera yo daré cuenta de su muerte él ha muerto a tres de los nuestros abalanzóse sobre él macías pero antes que su espada hubiese llegado a tocarle cielos soy muerto y cayó cuan largo era
huyamos huyamos repuso el compañero y sonaron un momento sus pasos precipitados al rededor del muro de allí a un momento nada se oía ni dentro ni fuera ni en las inmediaciones del funesto alcázar
de aquí la tradición misteriosa de que se oía en el castillo sobre todo en las crudas noches de invierno o en épocas de tormentas una voz de mujer que pedía a los elementos todos su esposo
se ha levantado un viento fuerte que sólo podría perjudicaros venid y sentaos a mi lado no es mi carácter elvira esa fatal reserva que circunstancias desgraciadas me han hecho usar con vos de algún tiempo a esta parte
iban a acabarse muy presto uno a otro pues que si bien macías llevaba indudablemente ventaja en el manejo de las armas la oscuridad y su rabia no le permitían usar de ella y el hidalgo reñía con celos
rincones daban a entender a la primera ojeada el objeto de la expedición que en el campo detenía por aquellos días a su dueño una armadura completa que en el lugar preeminente se veía suspendida manifestaba que la seguridad personal no era olvidada de los caballeros belicosos del siglo
hacía poco al parecer amortiguado en su pecho cerró su puerta y comenzó a pasear su pena por la pieza con pasos tan vagos como sus ideas largo espacio de tiempo duró en aquel estado de lucha consigo mismo
al repetir estos dos últimos versos del estribillo fue cuando el paje elevando la voz llamó a la hermosa elvira oís discreta prima cielos exclamó elvira sentándose sobre el lecho a estas horas
un momento después oyó el ruido de un hombre que monta a caballo y parte aceleradamente infeliz exclamó elvira después de un momento de pausa glacial pero un nuevo rumor la obligó a prestar atención
su continente era el de un hombre por el contrario herido en lo más delicado de su amor propio por un disfavor no merecido y habíaselas con el emancipado juglar como podría habérselas un general acreditado por sus servicios y conocimientos con un guerrillero a quien hubiese igualado con él la fortuna
qué novedades dijo un joven de gallarda apostura y de pulido arreo a otro caballero que paseaba con él a lo largo del salón qué novedades habéis recogido para vuestra corónica señor coronista pedro lópez de ayala
recordarán sin embargo en disculpa nuestra que cuando se abrió la puerta de la cámara elvira estaba desmayada y nada por consiguiente pudo ver de lo que en torno suyo pasaba
de todas suertes no me sois útil es concluido pues vuestro servicio en mi casa excusáis volver a calatrava mañana os devolveré a su alteza
me horrorizo jaime yo misma me doy horror yo cubriré su nombre de ignominia yo destinaré a eterno oprobio el nombre de mi marido que es el mío
pero con toda la decisión al mismo tiempo de que es capaz la fidelidad otra vuelta dijo elvira al paje que cerraba ya por defuera así adiós si mi esposo viene él tiene otra llave yo os doy gracias dios mío añadió postrándose con cristiano fervor
él es gritó una voz penetrante que se elevó hasta las nubes desde el cadalso de la acusadora él es él es respondieron en el acto mil y mil voces confusas y repetidas
sé que el destino ha arrojado entre nosotros un ser desgraciado sé que una inclinación a que disteis acaso demasiado imperio sobre vuestro corazón hernán pérez exclamó asustada elvira sí a qué negarlo vos amabais a la condesa más acaso de lo que la misma amistad tiene derecho a exigir
bah dijo el otro comensal vos os creéis también de moros encantados chitón señores chitón repuso el hostalero lo que yo sé deciros es que no pasaría ni una hora después de media noche en el castillo
se había formado en su cabeza un bello ideal no hijo del mundo real en que habitaba sino de su exaltación y se complacía en personificar este bello ideal en tal o cual joven cortesano que sobre el vulgo de los caballeros de la corte de enrique iii se distinguían
esta es buena dijo hernando los pícaros lo han llevado bella presa no dije yo señor que no podía salir nada bueno de ese astrólogo a mí líbreme dios de hombre que no caza en su vida ha cogido un venablo
haya si encontramos por qué reconvenirle en unos tiempos sobre todo en que cualquier mujer no necesitaba ser muy mora ni muy hechicera por cierto para hacer otro tanto cada y cuando le ocurre que suele ocurrirles siempre
se escapará dijo con donaire y burlita sardónica sí señor se escapará pero esperaros yo aquí eh para mi santiguada que no haré tal no estoy tan mal avenido aún con mis orejas
una sola vez bastaba verlos para decidir que quien de aquella manera los manejaba era un hombre generoso franco valiente y en alto grado sensible un observador más inteligente hubiera leído también en su lánguido amartelamiento que el amor era la primera pasión del joven
preguntando antes quién a semejante deshora venía a turbar el reposo de los caballeros que habitaban aquella parte del alcázar don enrique de villena respondió en tono algo bajo una voz mal segura que delataba la corta edad del que la emitía
el sol rojo como la lumbre despidiendo sus rayos horizontales por entre las altas copas de los árboles marcaba el fin próximo de uno de los más hermosos días del mes de mayo
en balde trataba el conde de sujetarla a sus plantas la condesa de rodillas conforme había caído al querer huir hacía inconcebibles esfuerzos por desasirse de aquellos lazos crueles que la detenían
yo entraría en el castillo o quedaríamos en él entrambos encantados o desencantaríamos con la punta de un venablo al mago y a cuantos magos nos fuesen echando a las barbas
cuando ferrus encargado por el conde de cangas y el astrólogo de la prisión del enamorado macías pensó albergarse en la hostalería del complaciente nuño no fue ciertamente porque no hubiese en el castillo albergue digno de él
la tumba helóse su sangre toda dentro de sus venas sus ojos lanzados fuera de su órbita devoraban desde la oscuridad el rostro divino de la hermosura reclinada en brazos de otro
señor respondió macías hernando y yo no hemos cesado de correr desde calatrava a madrid y a nuestra salida del monasterio éramos los únicos que en la villa sabíamos el infausto acontecimiento en dos días lo menos no se tendrá en madrid más noticia que la que nosotros queramos esparcir
moderaos joven arrebatado qué motivos tenéis para tanta desesperación no arde siquiera en vuestro corazón una chispa de esperanza y cuándo muere la esperanza en el corazón del hombre yo la he visto mil veces sus ojos me miraban y se detenían sobre los míos como se detienen
un platero de burgos había engarzado artísticamente a ruego de macías en un mismo anillo aquellas seis piedras cuya traducción había acertado tan singularmente elvira por un presentimiento sin duda de su corazón
algo apartado de él aderezaba una ballesta con aquel silencio de deferencia propio de un inferior y a la luz de una mortecina lámpara que sobre una mesa ardía
no le daba sin embargo noticia cierta de quién fuese el que usaba con ella semejante galantería deseaba por una parte saberlo temía por otra oír un nombre indiferente
todo esto sabía ferrus y bien se le alcanzaba que cuanto creciese en gloria su señor crecería el en poder y aun quién sabe si habría concebido entre sus miras ambiciosas la de ser armado algún día caballero
lo sé señor alcaide pero advierta vuestra merced que no son caballeros ni hombres de guerra son dos reverendos padres que piden albergue por esta noche y por qué no lo buscan en
la tranquilidad de su conciencia haciendo por una y otra parte transacciones con su ambición y con la voz secreta que le gritaba en el fondo de su corazón que no dejaba de ser culpable por haber evitado la muerte de elvira y del doncel
claramente observéle entretanto de allí a pocos días un ramillete cayó del pecho de una dama desde un corredor al patio de los leones de su alteza recordaréis que un caballero incógnito armado y calada la visera se precipitó a recoger el ramillete a riesgo de su vida adelante abrahem
tremendo combate coronaba ya la concurrencia los puntos más altos de la plaza y empujábanse las gentes unas a otras en los más bajos para alcanzar puesto cuando llegaron nuño y su compañero
digo pues que acaso ahora con ser vuestro caballero mi caballero forzosamente ha de serlo sí mi campeón repuso la enlutada con un suspiro escapado del pecho a su pesar
que aunque de corta edad ni se le ocultaba el riesgo del encerrado mancebo ni el de elvira si llegaba a ser descubierto ni la terrible simpatía que entre aquella situación y el diálogo del hidalgo reinaba comenzó éste a parar la atención en el singular estado de su esposa
serán por ventura más felices cuando la conserven para vivir esclavos y fascinados por el loco capricho de un sexo envenenador para creer gozar en una falsa sonrisa para llorar lágrimas de sangre ante un injusto desdén su muerte será acaso su felicidad
bien conocía que el aviso urgía pues si antes de haber descubierto villena su plan lo tenía aplazado para el día siguiente era probable que tratase de atropellar la ejecución de sus ideas desde el momento en que había hecho partícipe de él al enemigo
y aun no le faltaba a su imaginación ardiente un retrato de amadís cuya fe la hubiera lisonjeado más que nada en el mundo era éste un mancebo generoso de la corte de enrique iii a quien había conocido desgraciadamente después que a fernán pérez de vadillo
pero fuese que la multitud ignorante propendiese a achacar a causas sobrenaturales cuanto no estaba a sus alcances fuese que efectivamente él tratase de prevalecerse y abusar de sus raros conocimientos para deslumbrar a los demás
y qué más fortuna pedís cuando huyen sus ojos de los vuestros entonces es cuando más os ama entonces doncel os teme qué decís no huye la indiferencia ni se enoja y nunca la habéis hablado ah por mi desgracia una vez por vuestra
está visto que ha venido media andalucía a la fama del juicio de dios que se celebra por la prueba del combate en este pueblo que dios bendiga y qué hacemos señor montero os parece que nos recibirá en su audiencia el señor justicia mayor con mulas y todo
permitidme señor que hable no estoy obligado a guardarlos os prometo sin embargo en consideración al nombre ilustre que lleváis y cuyo brillo no quisiera ver empañado que no haré más uso de lo que acerca de vuestras intenciones me habéis dicho que el indispensable para salvar a la inocencia que queréis oprimir
el cual daba de sí más aceite que luz pendíase unas veces de la misma pared asegurando su gancho en un agujero practicado sencillamente al efecto colgábase otras en una cuerdecita embreada de manchas de moscas
eso ella ella misma oh ultraje oh rabia paje conoces tú su letra poco señor es ésa dijo macías acercándola a un farol de la escalera inmediata
no podía menos de asustarle la idea de que el contrario era macías que pasaba con razón entre las gentes por caballero mucho más perfecto y cumplido que hernán pérez éste debía ser víctima probablemente de su temerario y generoso arrojo y en este caso don enrique vencido en la
correspondíale de derecho a don enrique el marquesado de villena que su abuelo don alfonso primer marqués de este título a quien le dio don enrique ii había cedido a su hijo don pedro reservándose sólo el usufructo por toda su vida
singular en semejantes combates la mujer acusadora por una parte y el marido campeón del acusado por otra elvira al recibir tan terrible golpe se precipitó a los pies del trono exclamando santo dios rey justiciero no lo permitirás señor
qué tenéis señora que dais tantos gritos preguntó azorada elvira echando una mirada exploradora de desconfianza hacia el conde que con los brazos cruzados pero sin pensar en esconder el puñal parecía su propia estatua enclavada en medio de su casa
de su pasión aun a pesar del ciego temor del conde pues trataba de salvar a éste mal su grado no dudó en echar leña al mortecino fuego de su esperanza decidme padre mío decidme comenzó macías cuál es el sentido de vuestras fatídicas palabras esa corte
bien repuso el hidalgo en quien la ira crecía más y más en el corazón con cada respuesta del arrogante mancebo vengamos pues a los pactos de nuestro duelo el que venza
voto va no sabéis escribir pues no hacéis vos trovas también cierto que hago trovas y las canto que es más empero no las escribo
el rey de armas se adelantó hasta el vencido y poniéndole un pie sobre el pecho y tocándole con su maza he aquí clamó en voz alta he aquí el juicio de dios don enrique de villena es inocente elvira es calumniadora he aquí el juicio de dios
y su pelo crespo y de un rojo muy subido prestaba a la cara que debiera adornar cierta aspereza y aun ferocidad rechazadora vestía un corto sayo pardo de montero sujeto en el talle por un cinturón de vaqueta verde prendido con un gran broche de latón
y el juicioso y entendido en armas y letras don pedro lópez de ayala detrás el justicia mayor diego lópez de stúñiga vestido como los demás de gala y ceremonia cerraba la comitiva
todo eso pues hará nacer acaso en su imaginación ideas que no habrá tenido nunca tal vez y en su corazón una afición perdonad abrahem si os interrumpo pero admiro vuestra penetración habéis conocido antes en mi rostro que me sentía incomodada
sin embargo como ha podido inferir el lector de su diálogo con ferrus no estaba tan corrompido su corazón que no respetase todavía en la sociedad en que vivía una porción de consideraciones que su criado por el contrario atropellaba sin el más mínimo escrúpulo de conciencia
quitóse un capotillo propio de caza púsose una loriga ricamente recamada de oro sobre terciopelo verde vistió una fuerte cota de menuda malla ciñó una espada y calzó las botas con la espuela de oro insignia de caballeros de la más alta jerarquía
os equivocáis guardad la recompensa para mejor ocasión cielos exclamó macías bien que añadió para sí no ignora mi venida y no es mi voluntad que la ignore te envía el infierno para abrir mis heridas mal cicatrizadas
será cierto esta conversación no la conversación no repuso la dama reclinándose pero la agitación del día la precipitación además con que he tenido que andar no me ha permitido tomar alimento y siento una debilidad
conocéisme don bellaco portero de los infiernos y hablador que dios no perdone conocéisme o habéis menester todavía que os abra yo los ojos con el puño
silencio leíase en los ojos de elvira la ansiedad con que esperaba el fin de aquella ceremonia en aquel momento hubiera dado su existencia porque no compareciese el doncel temblaba a cada ruido que se oía todo era para ella preferible al espantoso espectáculo de ver pelear por su causa a su esposo y a su amante
a pesar de la ausencia de éste anunciaron los farautes el aplazado combate y reunida la pequeña corte que llevaba consigo don enrique el doliente éste se constituyó en audiencia sentándose debajo del dosel regio preparado para la ceremonia que debía verificarse
que para acorrer a los débiles y a los desvalidos recibí del rey y profeso no me habéis visto vos mismo pelear con los moros y los portugueses
al decir esto asió del brazo al astrólogo que obedeció de mala gana a la violencia que se le hacía he aquí el hombre salió diciendo entre dientes detrás de villena que a pasos precipitados se lanzó fuera del aposento
le maldigo nuestro amor elvira pues adiós mi muerte es tuya como fue mi vida al decir estas palabras macías cogió su espada
y que él había abrazado con tanta más confianza cuanto que su pérfido consejero había empleado para hacérselo adoptar los acostumbrados recursos que arriba dejamos indicados
sí porque tú y yo no somos ya más que uno los dos felices o desgraciados ambos uniónos el amor la muerte sola nos separará
doncel conocióse su turbación en toda la plaza y hubo de parecer buen agüero a los que se inclinaban a la parte de la acusadora el rostro de hernán pérez por el contrario brilló de un resplandor singular
tu amor tu amor quién lo creyera era el único que no debía dejar más señales de su existencia en tu corazón de hielo que las que deja el ave que atraviesa rápidamente el cielo que las que deja sobre tu labio abrasador este ósculo de muerte que recibes bien mío a tu pesar
salió ferrus a obedecer la orden de su señor y no tardó mucho en volver a entrar con la noticia de que quedaba desempeñada su comisión con el mismo celo de que tantas pruebas tenía dadas
amparó macías en tan inminente peligro sus espaldas del tronco de un árbol y defendíase como un león acosado a la puerta de su caverna por una manada de hambrientos lobos
quedábale todavía a elvira un resto de duda que a toda costa quería satisfacer en primer lugar no era ella la única elvira que en castilla se encerraba y en segundo la alusión que la había puesto en camino de sospechar
encontrando en el mundo una mujer heroica era mi destino ser un héroe encontrando una mujer pérfida macías debía ser un monstruo yo os di a elegir señora nuestra felicidad y el secreto y cuanto vos exigieseis o el escándalo y mi muerte
por no haberla recibido no desconozco la orden de caballería probadlo pues bien vio el hidalgo que en balde intentaría obtener de su adversario más amplias explicaciones
a la cual daba cierto aire nada tranquilizador la escena que acababa de pasar entre él y su desdichada esposa la de albornoz maldita tenacidad
en las densas y misteriosas nubes que formaba el humo oprimido y rechazado en el cañón de la chimenea por las corrientes de aire que en la región atmosférica
posada servíale primeramente en persona mientras que servía a los demás o no los servía una robusta maritornes que nada tenía que envidiar a la de cervantes si no es la pluma de su historiador y cronista
con sólo notar su sonrisa maligna y el aire de importancia y franqueza con que paseaba a lo largo y a lo ancho en una habitación de que ciertamente no era él el dueño
retiróse el embajador de tamorlán y salieron con él algunos caballeros curiosos de preguntarle y saber las varias noticias que de tan luengas tierras y afamadas hazañas podía darles
pero me respondéis de su eficacia estoy seguro de ella apuradla ya veis si tengo confianza en el físico de su alteza ni una sola gota he dejado
reflexionó empero don enrique que un lance ruidoso de esta especie a aquellas horas y en el alcázar mismo de su alteza no podría tener en ningún caso buenas consecuencias para sus planes determinó encomendar a la prudencia los yerros que por falta de ella había recientemente cometido
cenaban a un lado dos paisanos que parecían si no del pueblo por lo menos de la tierra y a otra parte solo enteramente solo un individuo muy conocido nuestro y de nuestros lectores a quien parecía dedicar mil atenciones el dueño de la posada
escucha yo de mí misma desconfío y tiemblo sus ruegos pudieran vencerme por otra parte esa cita sólo puede ser un artificio acaso una horrible maquinación un lazo que nos tienden
de allí a poco anuncié al mancebo que un astro fatal le perseguía en la corte santo dios el crédulo mancebo me creyó y desapareció
como gustéis señor guardabosques pero paréceme que haríais mejor en guardar vuestra lengua para contar esos propósitos a un muñeco de seis años y vuestro valor para los raposos del monte
bastantes a atemorizar en aquel tiempo de superstición un corazón menos determinado que el del doncel sobre todo en un castillo que hacían encantado las tradiciones más remotas del país y cuyo destino parecía ser realmente el de pertenecer siempre a seres nigrománticos como le sucedía a la sazón
porque habiéndose llevado siempre mal con la de albornoz conocía que tarde o temprano había de llegar entre ellos el punto de una eterna separación y el caso por consiguiente de restituir lo que sólo en calidad de dote había recibido
dichoso si no me ama callad yo he oído decir que conocéis los hechiceros mil medios que inspiran el amor enloquecedla abenzarsal haced vos lo que debiera mi mérito haber hecho ámeme ella y sea como quiera qué condiciones son precisas cuál es el premio de vuestro trabajo
pero en cuanto los de las teas hubieron reconocido al hidalgo y a su contrario matando las luces de repente el caído es fernán pérez dijo el que parecía principal de ellos el otro el doncel
su puesto igual juramento repitió y en la misma forma el caballero de las armas negras colocándose de nuevo en seguida al frente de su adversario
amaba a su esposo por otra parte y cómo no amarle era pues tan inocente como desgraciada la misma fatalidad que pesaba sobre elvira había alcanzado al doncel había bebido sin saberlo la ponzoña que corría por sus venas
paróse al entrar en ella el hidalgo miró en derredor y dando con el pie en el suelo y desembozando su corto capotillo aquí dijo con voz alterada por la cólera aquí
había además en la misma cocina y como si dijéramos ocupando el estrado y sirviendo de diván un corpulento arcón que así era de paja como de cebada y adonde acudía no pocas veces el mozo de la posada con detrimento notable de las ropas de los concurrentes
principal determinóse en el fondo de su corazón a no dejar perecer la inocente y débil oveja a manos del tigre en cuya guarida se hallaba desgraciadamente presa después de haber cerrado su puerta con cuidado llegóse a la que daba a la cámara de hernando y llamólo en voz baja
no te entiendo elvira y me entenderíais si os dijera que hace tres años que me casé enamorada con fernán pérez de vadillo y que él no lo estaba menos según todas las pruebas que de ello me tenía dadas
por otra parte los dos manejaban las armas y las conocían perfectamente imposible nos fuera enumerar y describir los golpes que se tiraron y las heridas que recibieron nada dicen de esto las leyendas
ya estamos solos exclamó don enrique levantándose extrañaréis este paso sin duda la de albornoz al llegar aquí calló como si no estuviera muy resuelto todavía a decir lo que traía pensado y empezó a pasearse a lo largo con pasos tendidos y acelerados
basta estás cierto acordóse de pronto el imprudente paje del especial encargo que de guardar secreto le había hecho el doncel y no sabiendo las últimas mudanzas que en la situación volvían infructuoso este cuidado
perdonadme si no os he respondido más pronto contestó su esposa después de una ligera pausa creí que ibais a seguir hablando deberé alegrarme de esta inesperada entrevista por fin vuestro corazón don enrique se ha rendido a mi amor
mil vagas tradiciones mil supersticiones fabulosas que habían consolidado algunos malhechores cobijándose en él secretamente y haciéndole cuartel general y centro de sus operaciones
invencibles los caballeros y ved aquí que una sola palabra de un pobre paje ha alterado toda la serenidad de un doncel tan cumplido como el trovador
o no señores como gustéis es el mejor que de esta especie se conoce voto a dios en muchas leguas a la redonda con respecto al forastero no acostumbro a revelar
que era en realidad mejor y mas firme de lo que a él le convenía aparentar bajo el velo de una lealtad ciega y de una estupidez atolondrada ocultaban vastos planes que sin duda hubiera llegado a realizar si la educación ignorante que había recibido en la clase ínfima de la sociedad
quién eres iba a decir macías a su invisible protector cuando una voz ronca que parecía hablar sola en medio de las tinieblas dijo con reposado continente
os decía yo la palidez de vuestro rostro me lo anunciaba ved qué necio yo creía que era la conversación qué tontería ya veo que el día que habéis traído hoy es más que suficiente motivo decís bien
entró en seguida un eclesiástico y dirigiéndose hacia el extremo enfrente de los jueces donde habían hecho levantar éstos un altar con preciosas reliquias y ricos ornamentos y en el cual debía celebrarse el santo sacrificio de la misa
en ese caso oíd la una persona es un doncel de enrique el doliente un mancebo valeroso las armas no pueden nada con él pero es mozo de pasiones vivas acaso manejándolas y volviéndolas contra él mismo
lo diré si me soltáis este brazo que me va doliendo más de lo que es menester no os acordáis que tengo quince años si el brazo fuera de mi prima no os distrajerais de esta manera
daban lugar a sospechar que soñaba acaso hallarse en persecución de algún azorado jabalí en medio del monte enmarañado hernando dijo por fin el angustiado caballero mañana habremos de madrugar para partir con el alba recógete y descansa
no necesitaban ni tanto ya los caballeros reunidos en casa del comendador para acabar de perder la poca sangre fría que les quedaba la última frase del orador produjo el efecto de una chispa lanzada en medio de un montón de estopa seca
ora paseando aceleradamente ora parándose de repente como si el movimiento de su cuerpo se opusiese al de sus pensamientos dulce señora mía exclamaba de cuando en cuando duélete de tu caballero y no quieras a rigores acabarle
un ay penetrante se escapó de su pecho desgarrado dio consigo en tierra privada de sentido la triste camarera sonando su cabeza sobre el pavimento como piedra sobre piedra y nada volvió a oír
era fama por el país que en tiempos anteriores un moro mago si jamás los hubo había sido fundador del castillo cuya construcción se perdía en los tiempos remotos de la conquista y reconquista
verdad es que el trato y la mala vida que la daba hubieran sido bastantes a hacer odioso al más perfecto de los hombres pero todos sabemos que la frialdad y el despego suelen ser incentivos vivísimos del amor
en el siglo xv presentaba el aspecto que aún en el día suelen presentar muchos pueblos de nuestra patria algunas casas que mas que viviendas de hombres parecían cuevas de animales esparcidas aquí y allí formaban irregulares callejones
aquí tenéis el arenero un sólo defecto suelen encontrarle a quién al doncel y cuál repuso la dama afectando una indiferencia que por cierto no sentía
es preciso ser gran maestre de calatrava antes que nadie piense en pretenderlo tendrás señor por enemigo a don luis guzmán sobrino del muerto
si bien varonil las dos siguientes coplas cuyos ecos se llevó el viento antes que fuesen para nadie de provecho a que sin duda aspiraban
ninguna pero he tenido miedo de las cosas que se hablan de don enrique y esta noche misma le he suplicado que me permitiese volver al lado de mi amada prima me acordaba tanto de ti
y clavó sus ojos en los del conde para explorar el efecto que había producido su expresión bien como el muchacho después de haber tirado la piedra anda buscando con los ojos en el espacio el punto que debe marcarle el alcance de su tiro
porque cuando son vencidas doncel ellas mismas hallan disculpa a su flaqueza disculpa que no encontrarían si no se defendiesen las menos virtuosas macías quieren parecerlo hasta a sus propios ojos qué sera pues las que realmente lo son sí pero no confundáis a elvira
le armaré dijo el conde y será vuestro igual y en tanto hernán alzad el guante por mí o yo o vos bastamos cualquiera de los dos para castigar la insolencia del campeón de las damas desconocidas
en las grandes situaciones de la vida no halla salida el llanto la inmovilidad del mármol el estupor de la postración son los caracteres de las emociones sublimes
no esperaban a nadie y hasta mañana vamos hablad no veis que escucho voto va como gustéis podéis dormir en la cama de mi mujer por santiago hereje es tu mujer esa vieja
don enrique de villena justo mañana me ha de saludar el rey en la corte con ese pomposo título para el logro de nuestro fin es preciso que le conste al rey que no nos hemos visto
contábale sin embargo sus cuitas y hablaba alto delante de él depositando en el taimado ferrus sus más importantes secretos con la misma tranquilidad con que deja un moro sus pecados en el agujero practicado para el descargo de su conciencia
las gentes al mirarme le pronunciarán con befa y con maliciosa risa dios mío dios mío yo pierdo la cabeza y cómo amarle sin embargo es mío por ventura mi corazón macías me has perdido
elvira si se hicieran las cosas dos veces doña maría de albornoz no volvería a dar su mano a un hombre cuyos sentimientos no le fuesen bien conocidos maldita razón de estado a un hombre de quien no supiese con seguridad que había de ser el mismo con ella a los tres años que a los tres días
hablaba el bárbaro y sotomayor que en dos años que su larga embajada había durado había tenido ocasión de aprender algún tanto su lengua le sirvió de
rui gonzález de clavijo añadió vuelto a éste su camarero que entre la turba de cortesanos andaba oscurecido quiero que vos y fray alonso páez de santa maría maestro en santa teología y gómez de salazar mi guarda hagáis este viaje como embajadores míos
sensible es a mi corazón doncel que cuando os veo después de tan larga ausencia sea para declararos contrario de mi muy amado pariente el conde de cangas y tineo y para defender contra él una acusación que estimo calumniosa
con esta pequeña digresión que en vista de su importancia nos perdonarán fácilmente nuestros lectores estarán más éstos dispuestos a interpretar la técnica jerigonza con que entreveraba los más de sus discursos y conversaciones
oyó ferrus las instrucciones que le daban y se propuso no traspasar los límites del puente levadizo sin llevar consigo a cierta distancia alguno que otro ballestero del destacamento de la puerta para que le guardase las espaldas contra el músico que podía no gustar de que saliesen a escucharle al claro de la luna