Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
a que está expuesta una tierna doncella sola y sin amparo en país extranjero en medio de un ejército señora por amor de dios ah no conocéis sin duda que nosotras las hijas de inglaterra
santorcaz me miró y en su mirada conocí que no daba fe a la afirmación de la dama bien usted y su criado piensan permanecer en salamanca no precisamente lo que queremos es salir sin que nadie nos moleste no puedo realizar el objeto que me trajo a salamanca y me marcho
ogaño palacio y hoy venta se moverán para dar entrada a un deforme vestiglo ni mucho menos a una alta doncella de acabada hermosura que venga a suplicar me tome el trabajo de desencantarla o prestarle cualquier otro servicio ora del dominio de la fábula ora del de las bajas realidades
pues qué otra vez ha estado aquí sí en aquel grupo donde bailan los soldados ve usted que hay allí unas mozas de san esteban es cierto pero o yo he olvidado la cara de la señora inés o no está entre ellas repuse sin poder contener la risa
pero era frecuente tocar llamada en el silencio y soledad de la alta noche salir precipitadamente de los alojamientos buscar al enemigo que tan a deshora nos hacía romper el dulce sueño y no encontrar más que al lunático españa vociferando en medio del campo contra sus invisibles compatriotas
cuando con tanta grosería y vulgares sentimientos me abandonasteis resolví venir sola yo soy así quería ver cómo os conducíais en la difícil comisión y esperaba poder prestaros algún servicio aunque por vuestra ingratitud no merecíais que me ocupara de vos
por qué no contó usted el caso a otros frailes experimentados en cosas de visiones y tentaciones así lo hice al punto consulté aquella misma tarde con el padre rafael de los ángeles varón muy pío y que me mostraba gran cariño
como insistiese en conocer tus empresas amorosas la he dicho que después de bailén quisieron robarme veinticinco hombres armados y que tú solo les mataste a todos inés sonreía tristemente y yo sofocaba la risa
y así concluyó un incidente que no debiera ser contado si no se relacionara con otros curiosísimos que se verán a continuación
y nosotros le creíamos en francia y yo te decía que no fueras al ejército de extremadura ve corre no tardes un solo día el ejército del lorddebe de andar por allí
está usted seguro de que hay piezas giratorias en el rebellín y ocho piezas comunes en el baluarte las he contado mi general el dibujo será imperfecto pero no hay en él una sola línea que no sea representación de una obra enemiga
y también que tiene completa confianza en vos porque os cree capaz de salir bien en la gran empresa que traéis entre manos que inés con que se llama inés a pesar de lo mucho que vale por su hermosura y por sus prendas le parece poco galardón para vuestra constancia
la más refinada cortesía y un excelente humor de bromas inspiraban mis contestaciones regalábame a cada momento mil monerías golosinas o cachivaches de poco valor que adquiría en los diversos pueblos de la carrera
ahora según veo en el diario dan alternativamente el orestes la mayor piedad de leopoldo el grande y una mala comedia arreglada del alemán y cuyo título es ocultar de honor movido al agresor el herido
he tratado de vender las alhajas los encajes los tapices y otras prendas no vinculadas pero nadie las quiere comprar en madrid no hay una peseta y cuando el pan está a catorce y diez y seis reales figúrate quién tendrá humor para comprar joyas
qué no indicó el masón con asombro hace dos horas que estoy dirigiéndole la palabra tengo la boca seca de tanto hablar y no me contesta ay añadió con dolor y volviendo el rostro es demasiado cruel con este infeliz
a lo mejor nos hallábamos detenidos por una pared gigantesca cuya eminencia se perdía allá en los cielos luego creeríase que la enorme masa se apartaba a un lado para dejarnos libre el paso de una calleja alumbrada a lo lejos por las lamparillas de la devoción encendidas ante una imagen
otro ha hecho antes el trabajo en cambio para decir no es preciso oponer un razonamiento nuevo al de aquel que pregunta y esto exige cierto grado de inteligencia
sospecho querido hermano juan dije con turbación que ya no es usted solo el endemoniado sino que yo lo estoy también pues esos cómicos y esas mujeres y esos carros y esos trastos escénicos son reales y efectivos y aunque no los vi sé que estuvieron en santibáñez de valvaneda
la frente resguardada de los rayos del sol por el sombrero conservaba su blancura y era hermosa y serena como la de una estatua griega revelando un pensamiento sin agitación y sin fiebre una imaginación encadenada y gran facultad de ponderación y cálculo
y en diversos puntos la multitud señalaba con espanto los escombros y maderos encendidos indicando que allí debajo habían sucumbido algunos infelices por todas partes no se oían más que lamentos e imprecaciones la voz de una madre preguntando por su hijo
dios me ha dado lo que da a todos cuando lo piden buscándolo y lo buscan sin dejar de pedirlo soy hombre práctico en la vida y religioso en mi conciencia la vida fue mi escuela y la desgracia mi maestra todo lo aprendí y todo lo tuve
os he alcanzado dijo con acento verdaderamente triunfal si mistress mitchell no me hubiera prestado su carricoche habría venido sobre una cureña señor araceli
miss fly rompió en risas tan francas tan espontáneas y regocijadas que yo también me reí ambos marchábamos a buen paso en dirección a babilafuente
su excelencia me miró como he dicho y entonces d carlos españa dijo mi general este joven desea desempeñar la comisión de que vuecencia me ha hablado hace poco yo respondo de su valor y de su lealtad pero he intentado disuadirle de su empeño porque no posee conocimientos facultativos
tourlourou después de remedar el gato y el perro púsose de pie y con gesto majestuoso exclamó camaradas desde lo alto de esta
seguímosle y nos llevó a una sala compuesta con más decoro que la que dejábamos e iluminada por un velón de cuatro mecheros ofreció el anciano un asiento a la inglesa y luego desapareció volviendo al poco rato con su hija de la mano
no veo nada esta funesta desgracia mía me ha impedido hasta ahora recibir los últimos y más sublimes grados del sacramento del orden pues me creo indigno de que dios baje a mis manos es terrible sentirse uno con el corazón y el espíritu todo dispuesto a la santidad y no poder conseguir el perfecto estado
y con todo el respeto que su embrutecedora embriaguez les permitiera dijéronle que yo era espía de los ingleses insolentes exclamó con indignación y en francés
formamos nosotros una no muy extensa línea cuya izquierda se apoyaba junto al vado de santa marta y la derecha en el arapil chico junto al camino de madrid
se ríe también se permite algunas gentilezas galantes con las damas y a veces bromea con cierta causticidad muy fina propia de los italianos el acento extranjero es el único que afea su palabra
levanteme quise entrar en la iglesia pero creerá usted que no podía no no podía alguien me tiraba de la cola del hábito hacia afuera corrí a la celda que me habían destinado y arrojándome en el suelo puse la frente sobre mis manos y mis manos sobre los ladrillos
me acuerdo perfectamente usted se embarcó con la expedición de blake no pudimos vernos porque usted se ocultó después del duelo en que dio la muerte a lord
mi pecho ha respirado venganza y aborrecimiento por mucho tiempo he creído demasiado en las justicias de la tierra he desconfiado de la providencia he querido conquistar con el terror y la violencia lo que a mi entender me pertenecía
los cuales al verse convertidos de acusadores en acusados parecían más beodos que antes y más incapaces de sostenerse sobre sus vacilantes piernas al cuartel canalla gritó el jefe con ira yo os arreglaré dentro de un rato
porque a la verdad señores lo que yo iba a hacer lo que yo intentaba en aquel momento o era una tontería o una acción semejante a aquellas perpetuadas en romances y libros de caballería
recibila en la sala y al verme sonrió con gracia incomparable no exenta en verdad de coquetería llamó mi atención ver que se había acicalado y compuesto cosa verdaderamente extraña en aquel lugar y ocasión
al fin conocimos la catedral entre aquellas montañas de oscuridad que nos cercaban dintinguimos perfectamente su vasta forma irregular sus torres que empiezan en una edad del arte y acaban en otra
luego le conté cómo habiendo necesitado del auxilio de los masones para salir de salamanca nos acompañamos de ellos hasta salir a buen trecho de la ciudad mas cuando indiqué que miss fly les había seguido ni españa ni ninguno de los que me escuchaban quisieron creerme
este nombre hizo estremecer al buen agustino que fijó en mí sus ojos calenturientos y más bien espantado que sorprendido dijo será posible que el que tengo delante sea gabriel jesús mío señor general es usted gabriel el que en abril de
dando algunos pasos hacia ella la llamé repetidas veces mas en el mismo instante vi un coche o silla de postas que se paraba delante de mí en mitad del camino
es decir que parecen malas ha sido por broma esto lo comprendo perfectamente por ejemplo cuando te perseguían apuesto a que la persecución no era ni la mitad de lo que tú te figurabas pero en fin sea lo que quiera
y como mi marido tendrá que servir a los reyes porque éste es su oficio prosiguió inés me veré obligada querido padre a reñir contigo ahora me ha dado por la nobleza quiero ir a la corte tener palacio coches y muchos y muy lujosos criados yo soy así
los leo con pasión he traducido muchos al inglés en verso o prosa oh señora mía e insigne maestra dije afirmando para mí que la enfermedad moral de miss fly era una monomanía literaria cuánto deben a usted las letras españolas
su insistencia y el empeño de llevarnos hacia las afueras de la ciudad infundió en mí terrible sospecha miss fly redobló los martillazos diciendo será preciso echar la puerta abajo si no abren
yo tengo mala sangre añadió cipérez y no creo haber nacido para esclavo soy aldeano rico estoy acostumbrado a mandar y no a que me den latigazos a perro viejo no hay tus tus así es que cuando aquel lucifer me
vino la aurora y el día sin que en todo él ocurriese ningún suceso digno de ser marcado con piedra blanca negra ni amarilla mas en el siguiente tuve un encuentro que desde luego señalo como de los más felices de mi vida
querréis hacerme creer dijo con malicia que vais a salamanca a la comisión de lord wellington seguramente un servicio a la patria no se solicita con tanto afán
sólo por esta razón venía dispuesta a perdonarte a reconciliarse contigo esto era lo más natural pues tú la habías amado mucho y ella te había amado a ti pero tú estás loco la recibiste como se recibe a un enemigo te pusiste furioso te negaste a ser bueno con ella
algo ocurría en los bajos del edificio donde el grave silencio de la noche fue interrumpido por fuerte algazara de gentes coches y caballos mi comandante dijo tribaldos sacando el sable para dar tajos en el aire a un lado y otro
voy creyendo lo que decís afirmó clavando en mí los dulces ojos azules voy creyendo que no soy yo miss fly oíd bien araceli lo que voy a deciros si no entráis en fuego mañana como espero avisádmelo adiós adiós
pero debe de haber ocurrido entre ti y él mucho que ignoro querida mía cuando te viste arrebatada por ese hombre de los brazos de tu madre enferma no sentiste un horror un espanto no me recuerdes eso amiguito porque me estremezco toda
creerá mi comandante que son ingleses o príncipes viajantes los que de tal modo atruenan la casa pues son cómicos señor unos comiquillos que van a salamanca para representar en las fiestas de san juan
sí señor veo que se asombra usted y lo comprendo porque el caso no es para menos delante iban algunos hombres a caballo luego seguía un carro con dos mujeres y después otro carro con decoraciones y trebejos de teatro todos quemados y hechos pedazos
viven o avergonzados o medrosos sin duda porque prevén que el lord ha de dar al traste con todo esto algunos sin embargo se hacen ilusiones y dicen que tendremos botellas azumbres y copas por los siglos de los siglos
al asomarme a aquellas cavidades lancé un grito de júbilo debajo de mi vista se desarrollaba un mapa de gran parte de la ciudad y sus contornos su río y su campiña
sería que alguna de las cómicas se le antojó a usted ser la misma persona de marras sin que en esto hubiese la más ligera picardía por parte de la majestad infernal
hablando en plata dios no me había favorecido gran cosa y a tales horas poco sabía yo y nada había hecho senteme fatigado
no lo crees no a que no se atreve a venir aquí y a decirlo delante de mí eso quisieras tú padrito cómo ha de venir a decirte eso ni ninguna otra cosa cuando se ha marchado
esta respuesta tan concisa como elocuente me dejó confuso a todos repitió si no te creyera capaz de comprenderlo así cuán poco valdrías a mis ojos
a este caballero debo la vida dijo señalándome parece un milagro mucho gusto tengo en ver a usted mi querido sr araceli me dijo el inglés desde el año pasado no nos habíamos visto se acuerda usted de mí en cádiz
maldita lengua mía yo había dicho quiero unirme a ella en la vida en la sepultura y en la eternidad y así está sucediendo fray juan de dios bajó la cabeza y permaneció largo rato meditando
los franceses están muy cerca y desde ayer tienen hechos mil preparativos para disputarnos esa posición aunque lo disimulan entonces yo no he mandado a pack que dominase por completo el cerro sino que impidiese a los franceses que se establecieran allí definitivamente se establecerán
prefiero volverme con los insurgentes dijo el quinto personaje que hasta entonces no había desplegado los bozales labios yo me voy para siempre de españa afirmó santorcaz veo malparada aquí la causa francesa antes de dos años fernando vii volverá a madrid locura necedad
en cavarrasa de abajo donde me detuve un instante encontré a sir tomás parr el cual me dijo dónde estabas con otras cosas acerca de tu conducta que me han causado tanto asombro como indignación
no tonto no me ahorcaron de veras lo creías tú habríanlo hecho si no se hubiera puesto de parte mía un soldado francés llamado molichard que es buen hombre y un tanto borracho
las fuerzas me faltaban los jinetes se dirigieron en disposición amenazadora hacia mí pero un resto de energía física que aún conservaba me permitió librarme de ellos saltando fuera del camino
nos batiremos señora nos batiremos con el imperio con el enemigo común como dicen en inglaterra y le derrotaremos athenais no me contestó como esperaba con ningún arrebato de entusiasmo
quien los trajo es cosa que ignoro el desgraciado masón anhelaba la libertad y se la he dado con el mayor gusto consiguiendo del general un salvo conducto para que saliese de aquí y pudiese atravesar toda españa sin ser molestado
y una buena dote si al fin irá uno a dejar su pellejo en españa digamos como luis xiv ya no hay pirrineos bebed baltasarico yo
en mi cerebro se desembrollaba la madeja pero tan despacio tan despacio me debéis la vida continuó la voz perteneciente a la persona cuyas manos apretaban y calentaban las mías me debéis la vida
caballerito no dirá usted que no cuido de su reputación te he puesto en los cuernos de la luna puedes creer que la inglesa estaba asombrada me oía con toda su hermosa boca abierta qué crees te tiene por un cid y ella cuando menos se figura ser la misma doña jimena
hasta entonces cuantos hombres traté o se burlaban de mí o no me comprendían vos tan sólo me mirasteis cara a cara y afrontasteis las excelsas temeridades de mi pensamiento sin asustaros
dios había empezado a protegerme y hubiera sido crueldad divina torcer mi camino en aquella hora cuando tan fácil y transitable se presentaba delante de mí llevándome derechamente a la buena fortuna
poco falta a su rostro grave y expresivo para ser perfecto viste comúnmente de negro y el conjunto de su persona es muy agradable no necesito decirte que cuanto hablan las gentes por ahí sobre sus turcas es un arma inventada por el patriotismo para ayudar a la defensa nacional
durante mucho tiempo me resistí a tomar alimento y también traté de escaparme imposible porque me guardaban muy bien después de algunos días de marcha fuéronse todos y él quedó solo conmigo en un lugar que llaman cuéllar
vi otras torres los tejados las calles la majestuosa masa de las dos catedrales multitud de iglesias de diferentes formas que habían tenido el privilegio de sobrevivir innumerables ruinas donde centenares de hombres parecidos a hormigas que arrastran granos de trigo corrían y se mezclaban
mandaba este hombre una división perteneciente al ejército de que era comandante general d carlos o'donnell habíasele unido por aquel tiempo la partida de d julián sánchez guerrillero muy afortunado en castilla la vieja
está usted seguro de que dijo eso sí seguro estoy mas el infame como criatura infernal que era enemigo natural de las personas consagradas al servicio de dios llamome de nuevo holgazán y recibí al mismo tiempo tal porrazo en la cabeza que caí sin sentido
daba ella al viento la cabellera cual llama de fuego simbolizando el pensamiento ni su vestido negro tenía aquella diafanidad ondulante que creí distinguir primero
aunque el recelo de que mi carcelero volviese pronto me obligó a trazar con mucha precipitación el dibujo que deseaba este no salió mal y en él representé imperfectamente pero con mucha claridad lo mucho y bueno que veía
su mirar era tranquilo su voz clara y entera cuando dijo inés niña mía ángel querido estás aquí aquí estoy padre respondió ella acudiendo cariñosamente a su lado no me ves
lleve usted armas ocultándolas bien no provoque a los enemigos fínjase amigo de ellos en una palabra ponga usted en juego su ingenio su valor y todo el conocimiento de los hombres y de la guerra que ha adquirido en tantos años de activa vida militar
no había dado dos pasos puesto humildemente a la cola de la comitiva del señor duque cuando detúvome un oficial inglés algo viejo pequeño de rostro no menos encarnado que su uniforme y cuya carilla arrugada y diminuta se distinguía por cierta vivacidad impertinente
piedra letras ininteligibles y que sin duda expresaban la época de la construcción dejaban ver sus trazos grotescos y torcidos como si un dedo vacilante las trazara al modo de conjuro
alma mía añadió con exaltado fervor arriba no duermas vigila sin cesar al enemigo que te acecha no te entregues al corruptor deleite de la amistad ni desmayes un solo momento ni pruebes las dulzuras del reposo alerta alerta siempre
yo señora yo este hombre honrado que ha dado tantas pruebas de su lealtad este hombre ha hecho tales maldades todos lo dicen no me lo ha dicho sólo sir tomás parr sino otros muchos me lo dirá también wellesley
por eso desde que la has visto continuó la muchacha le has pedido perdón por los ligeros perjuicios que sin querer le has causado todos te hemos oído y hemos alabado a dios por tu buen comportamiento
abominaciones referentes a vicios distintos del de la embriaguez pero sin negarlos rotundamente me resisto a darles crédito en resumen botellas es un rey bastante bueno y al verle y tratarle no se puede menos de deplorar que lo hayan traído en vez del nacimiento y el derecho la usurpación y la guerra
no conozco el carácter y los pensamientos de vuestra encantadora hija pero conozco el grande espíritu el noble entendimiento del joven que nos escucha y puedo aseguraros que leo en su alma como en un libro
d carlos españa me recibió con agrado y no tuvo inconveniente en cederme un caballo para volver al cuartel general santorcaz monsalud inés y demás compañía masónica habrán huido también
después de estas palabras todos callaron por breve rato las almas de aquellos tres individuos tan unidos por la naturaleza y tan separados por las tempestades del mundo se sumergían por decirlo así en lo profundo de una meditación religiosa y solemne sobre su respectiva situación
es el asno de su paternidad pues su paternidad trae un asno consigo cargado de nabos podridos que dejen en paz a ese pobre hombre por vida de exclamé con ira y que siga su camino
pues este ejército va sierra adentro y yo busco el camino real no permito que nos separemos tan pronto amigo mío usted está fatigado y además no tiene cara de haber cumplido aquel precepto que manda empiece la caridad por uno mismo
cerca están los míos dije para mí y tomando algo de lo necesario para sustentarme seguí adelante nada me aconteció digno de notarse hasta tornadizos donde encontré la vanguardia inglesa y varias partidas de d julián sánchez eran las diez de la mañana
escape marché aquella tarde y parte de la noche y después de dormir unas cuantas horas en castrejón dejé allí el caballo
el brigadier pack me honró con una mirada de protectora simpatía la desesperación me dijo luego wellington no es la principal fuente del valor pero me alegaré de ver mañana al señor de araceli en la cumbre del arapil grande
el reloj había cesado de latir marcando la oscilación de la vida y las lenguas de bronce habían sido arrancadas de aquellas gargantas de piedra que por tanto tiempo clamaran en los espacios saludando el alba naciente ensalzando al señor en sus grandes días y pidiendo una oración para los muertos
si no se puede dominar la ermita no creo que falte gente para entretener al enemigo unas cuantas horas en efecto mi general dije por muy aprisa que se muera ochocientos cuerpos dan mucho de sí se puede conservar hasta el medio día lo que poseemos
inés en aquel instante no podía disimular su enojo ni ama ni ha amado jamás a nadie contestó oficiosamente su padre eso no sr santorcaz dijo la inglesa
de modo que siempre sí siempre siempre lo veo unas veces en esta otras en la otra forma aunque por temporadas el demonio me permite descansar y no veo nada
yo no creo como la mayoría de las gentes que nuestras costumbres fueran perfectas antes de la invasión pero entre aquel recatado y compungido modo de vivir y esta desvergonzada licencia de hoy es preferible a todas luces lo primero
viva la patria y fernando vii ah por si te sirvo de algo puedes decir en salamanca que vas a buscar hierro viejo para tu señor padre cipérez el rico adiós
no mi comandante repuso riendo es que el sargento panduro y el cabo rocacha han pegado fuego al carro donde llevan los trebejos de representar
el masón se revolvía con angustia en su sillón el llanto había cesado de afluir de sus ojos tenía el rostro encendido las manos crispadas echada la cabeza hacia atrás y entrecortaba su aliento una sofocación fatigosa
sentí sus dos alas abatidas sobre mi piel pero las alas eran calientes pesadas y carnosas estuvieron largo rato impresas en mí y luego se levantaron produciendo cierto rumor un suave estallido que me hizo abrir los ojos
tal como la vi en el convento en el bosque en la iglesia y en ciudad-rodrigo era casi una niña y hoy pero si habló qué dijo
perspectiva llamas vagas y erráticas surgían aquí y allí del seco suelo corriendo por sobre las mieses cual cabellera movible cuyas últimas negras guedejas se perdían en el cielo
y te maltrató jamás al principio me trataba con aspereza pero luego mientras más me ensoberbecía yo mayor era su dulzura en cuéllar me dijo que nunca volvería a ver a mi madre lo cual me causó tal desesperación y angustia que aquella noche intenté arrojarme por la ventana al campo
diciendo esto se desvaneció poco a poco parecía dormido las dos mujeres arrodilladas a un lado y otro no se movían creí que había muerto pero acercándome observe su respiración tranquila
mis palabras ardientes como la voz de la verdad hicieron algún efecto en la condesa y la observé suspensa y conmovida tendió la vista por el campo ocupado por tanta tropa y luego cubriose el rostro con las manos dejándose caer en el fondo del coche
cuando mis verdugos anunciaron la proximidad del coronel encargado de la policía de la ciudad encomendé mi alma a dios seguro de que si por casualidad me registraban y hallaban sobre mí el plano de las fortificaciones no tardaría un cuarto de hora en bailar al extremo de una cuerda como ellos decían
y desde entonces se alistó usted alisteme en los regimientos de voluntarios de andalucía y estuve en la batalla de bailén también en la batalla de bailén dijo wellington con asombro
viendo que no respondían cogí el aldabón y repetí los golpes yo no medía la extensión del peligro que iba a afrontar ni era posible reflexionar en ello aunque habría bastado un destello de luz de mi razón para esclarecerme el horrible jaleo en que me iba a meter
un hombre de tales condiciones no permitirá que se ponga en duda su dignidad y a los que duden de ella les convencerá con la espada en un abrir y cerrar de ojos
qué había usted de verla si aquella imagen no era forma corporal y tangible sino una fábrica engañosa del demonio que desde aquel día me escogió para víctima de sus abominables experimentos
he adquirido conocimiento con empleados de alta y baja estofa principalmente de policía pública y secreta si te unes a la división de carlos españa avísamelo creo que conviene a tu carrera militar el abandonar a esos feroces guerrilleros más por dios no pases al ejército de extremadura
araceli eres tú quien me echaba la puerta abajo hace un momento vacilé un instante en contestar y ya tenía la palabra en la boca cuando miss fly se anticipó diciendo era yo
qué horror dijo una batalla no tienes miedo más miedo tengo a la calumnia si pruebas tu inocencia creeré que he recobrado un hijo perdido
agnación rigurosa masculinidad nuda emineidad saltuario con otras lindas palabras que voy aprendiendo para recreo de mi triste soledad y entretenimiento de mis últimos días
me habéis oído dijo él con asombro mirándonos a todos me has oído tú me ha oído ella me ha oído también araceli lo había dicho bajo muy bajito para que sólo dios me oyera y lo ignorara todo ser
cuando pasé a la habitación donde estaban inés y miss fly sorprendiome hallarlas en conversación tirada aunque no cordial al parecer y en el semblante de la primera advertí un hechicero mohín irónico mezclado de tristeza profunda
viniste luego a españa con el corazón lleno de venganza tú querías que nos divirtiéramos aquí con lo que se divertían allá la gente no ha querido darte gusto y te entretuviste con las mojigangas y gansadas de los masones que según ellos dicen hacen mucho y según yo veo no hacen nada
no he visto nada señor tenemos armas dijo con misterio ténganos el pie al herrar y verá del que cojeamos cuando el lordnos vea
y la triste realidad pues el corcel que montaba por cierto a mujeriegas la intrépida athenais distaba mucho de parecerse a aquel volador pegaso que se me representaba poco antes
oí la voz que decía estáis vivo estáis vivo y estaréis también sano el hermoso semblante se puso tan alegre que yo también me alegré me conocéis dijo la voz
tomé el papel y decía ven al instante trazado en caracteres que reconocí al momento los garabatos con que los ángeles deben de escribir en el libro de ingresos del cielo el nombre de los elegidos no me hubieran alegrado más sin hacerme repetir la súplica indirecta pagué
corrí hacia ella como he dicho y con la más viva emoción besé sus hermosas manos que aún asomaban por la portezuela el inmenso gozo que experimenté apenas me dejó articular otras voces que las de madre y señora mía
podéis seguirme dijo jean jean he visto a vuestra adorada y qué pregunté con la mayor ansiedad me parece que os ama señor marqués dijo en tono de lisonja y sonriendo con el servilismo propio de quien todo lo hace por dinero
con que yo me llamo gabriel araceli luego yo soy uno que se halló en la batalla de trafalgar y en el de mayo luego yo soy aquel que este esfuerzo el mayor de los que hasta entonces había hecho me postró de nuevo
parecía natural que la tomase usted en aborrecimiento y que viese en ella más bien una espantable y horrenda fealdad que ese portento de hermosura que con tanto deleite encarece fray juan de dios suspiró tristemente y me dijo
ha llorado mucho la pobrecita al ver que después de tantos años después de tantas desgracias como le han ocurrido por ti después de tanto daño como le has hecho aún te niegas a pronunciar una palabra cristiana a borrar con un momento de generosidad todas las culpas de tu vida a descargar tu conciencia y también la suya del peso de un resentimiento insoportable
yo estaba en un sitio porque indudablemente era un sitio del globo terráqueo yo veía en torno a mí formas pero no sabía que las paredes fueran paredes ni que el techo fuese techo oía los lamentos pero desconocía aquellas vibraciones quejumbrosas que lastimaban mi oído
recorrí la carta con la vista y seguro de que no contenía cosa alguna que a los extraños debiera ocultarse pues la misma condesa había hecho público el secreto de su desgraciada maternidad la di a miss fly para que la leyese
no me ocurría ardid ni artificio alguno que me sacase de aquel nuevo conflicto más grave sin duda que los vencidos anteriormente lleváronme mejor dicho arrastráronme hasta el cuartel
en la calle me aguijoneaba la fantasía y desde dentro me llamaba el corazón toda mi vida pasada y cuanto pudiese soñar para el porvenir quién no rompe una pared aunque sea con la cabeza cuando le impulsan a ello dos mujeres una desde dentro y otra desde fuera
arrecife disfrácese usted bien pues los franceses dejan entrar a los aldeanos que llevan víveres a la plaza y al levantar el croquis evite en lo posible las miradas de la gente
cuatro para recorrer toda la población y sacar nota de los edificios demolidos dos para vencer obstáculos imprevistos media para descansar
en suma la pajarita había vuelto al cuartel general y mi buena opinión y fama de caballerosidad continuaban tan problemáticas como el día que aparecí en bernuy
llevado arrastrado yo mismo por aquella cuadrilla de demonios ni aun me era posible seguirla y el deber me obligaba a separarme en medio del camino la desesperación se apoderó de mí cuando mis ojos dejaron de ver en la oscuridad de la noche a las dos mujeres que marchaban delante
fue borrándose y desvaneciéndose a medida que yo me sumergía de nuevo en aquella noche oscura de mi alma de cuyo seno sin fondo poco antes saliera dormí no sé cuánto tiempo y al volver en mi acuerdo había ganado poco en la claridad de mis facultades
yo no monto en él me respondió sin alzar los ojos del suelo voy siempre a pie eso es demasiado llevo conmigo este bondadoso animal para que me ayude a cargar las limosnas y los enfermos que recojo en los pueblos para llevarlos al hospital
señora qué quiere usted que vea el romance de bernardo y de la hermosa estela que por segunda vez al decir esto el caballo que arrastraba no sin trabajo el carricoche de la poética athenais empezó a cojear
entonces ha sido usted marino interrogó el duque asistí al combate teniendo catorce años de edad yo era amigo de un oficial que iba en el trinidad la pérdida de la tripulación me obligó a tomar parte en la batalla
caballero exclamó sin ocultar el expansivo y grandioso arrobamiento de su alma poética esto es hermosísimo tan hermoso que no parece real lo que yo sospechaba y ahora se me revela por completo tiene tanta belleza como las mentiras de las novelas y romances
ni la he visto representar ni he podido leerla porque mi espíritu no puede fijarse en nada de esto moratín viene a verme a menudo con su amigo estala el cual es afrancesado rabioso y ardiente como aquel lo es tímido y melancólico
volviendo la cabeza indicome con un signo que no debía hacer ruido levantose luego acercó su rostro al de santorcaz y cerciorada de que permanecía en completo y bienhechor reposo se dispuso a salir del cuarto
también le dije que en el pardo para poder hablarme te disfrazaste de duque siendo tal el poder de la falsa vestimenta que engañaste a toda la corte y te presentaron al emperador napoleón el cual se encerró contigo en su gabinete y te confió el plan de su campaña contra el austria
lo justo habría sido dejar que los padres y los hijos de familia se arruinaran con la baraja siguiendo en esto sus patriarcales y jamás alteradas costumbres y no introducir roletas ni otros aparatos infernales
mi tía dice que yo tengo la culpa de este desastre y cataclismo en que va a hundirse la más gloriosa casa que ha desafiado siglos y afrontado el desgaste del tiempo sin criar hasta ahora ni una sola carcoma y funda su anatema en mi oposición al proyectado himeneo de nuestro derecho con el derecho de los rumblar
quise darles también dinero mas rehusolo inés y a la verdad no lo necesitaban porque el sr santorcaz no sé si lo he dicho que un año antes heredara íntegro su patrimonio poseía regular hacienda sobrada para su modesto traer
yo me desespero y lloro en silencio al ver cuán felices son otros frailes de mi orden los cuales disfrutan con la paz más pura las delicias de visiones santas que son el más regalado manjar del espíritu
la venganza es un placer criminal pero tan deleitoso que en ciertas ocasiones es preciso ser santo o arcángel para sofocar esta partícula para extinguir esta pavesa de infierno que existe en nuestro corazón
mi asombro llegó a su colmo cuando en tono de convicción profundísima dijo ya lo sabía murió en el convento de córdoba donde la encerró su familia en junio de y
mí cuando me encontré en la calle traté de reflexionar para que la razón enfriando mi sofocante ira
al llegar junto a mí la inglesa profería exclamaciones de triunfo su rostro estaba enardecido y risueño como el de quien ha ganado un premio en la carrera sus ojos despedían la viva luz de un gozo sin límites
que no no porque no son del agrado del general en jefe que nunca fue aficionado a sociedades secretas las ha tolerado porque era preciso alentar a los españoles que no seguían la causa insurgente pero ya sabe usted que marmont es
sin embargo confío en dios y espero dirijo esta carta a santa maría de nieva que es lo más seguro o de abril
partimos al amanecer del siguiente persiguiendo a los franceses que no pararon hasta pasar el duero por tordesillas extendiéndose hasta simancas allí reforzó marmont su ejército con la división de bonnet y nosotros le aguardamos en la orilla izquierda vigilando sus movimientos
ya despierto grité a mi asistente tribaldos levántate y enciende luz casi en el mismo instante en que esto decía comprendí mi engaño estaba enteramente solo
pero yo ánimo joven dios está en el cielo y con esto me voy hacia valverdón donde me esperan doscientos estudiantes y más de cuatrocientos aldeanos
ansúrez tomabais cuerpo en mi fantasía y yo cuidaba de haceros crecer en ella pero mis ojos registraban la tierra y no podían encontraros cuando os encontré me pareció que ibais a achicaros pero os vi subir de pronto y tocar el altísimo punto de talla con que yo os había medido
y tomando el partido de no contestar a mis razonables observaciones se dirigió al cuartel general
pero que no estaba ya en extremadura sino en fuente aguinaldo territorio de salamanca en abril había yo dejado definitivamente la compañía de los guerrilleros para volver al ejército
los edificios que han sido demolidos la artillería que defiende los aproches de la ciudad el estado de la muralla las obras de tierra y fajina todo absolutamente sin olvidar las provisiones que tiene el enemigo en los almacenes
ate usted su burro en el tronco de un árbol dije a mi antiguo amigo y acomódese sobre este césped junto a mí para que demos al cuerpo alguna cosa que todo no ha de ser para el alma
cerca hay un grupo de guardia señora huyamos aquí dio fin el romance corrimos en dirección contraria a la que ellos tomaron mas no habíamos andado siete pasos cuando sentimos a lo lejos pisadas de gente y distinguimos un pelotón de soldados que a toda prisa venía hacia nosotros
hemos entrado aquí buscando refugio contra unos malvados que querían asesinarnos mi deseo es que oculte usted a esta señora si por acaso insistieran en perseguirla dentro de la casa y a ti me preguntó con sorna
ya me voy decía ya me voy adiós es de día no tiembles esos pasos que se sienten son los de tu padre que viene con un ejército de lacayos armados para matarme no me encontrarán saldré por la ventana del torreón cielo santo han quitado la escala me arrojaré aunque muera
desde que le vi sospeché algo malo dijo molichard no está uno seguro de nadie en esta maldita tierra de españa salen espías de debajo de las piedras yo me encogí de hombros fingiendo no entender nada
orden recibiéronme una mañana en el convento donde vestí el traje de lego di aquel día mis lecciones más contento que nunca asistí como fámulo a los pobres de la enfermería y por la tarde tomando el segundo tomo de los nombres de cristo por el maestro fray luis de león
no existen ya el de línea ni el o de cazadores ni el o de highlanders existen un poco todavía mi general con las fuerzas que han ido después basta para el objeto que es resistir nada más que resistir basta con que ni un francés pise la vertiente que cae hacia acá
bien admirablemente está usted hermosísima vuestra novia sr araceli dijo con expresión festiva y algo impertinente es bastante sencilla un poco señora está buena para un pobre hombre pero es cierto que amáis a eso
en los puntos lejanos las columnas de humo eran en mayor número y cada una indicaba la troj o panera que caía bajo la planta de fuego del ejército fugitivo nunca había yo visto desolación semejante
la cuestión era saber por qué sitio quería el francés pasar el río para venir al encuentro del ejército aliado cuyo cuartel general estaba en la seca no quería marmont como es fácil suponer darnos gusto y sin avisarnos cosa muy natural también partió de improviso hacia toro
que otra vez anduviste ochenta leguas a caballo para traerme una flor que te batiste con seis generales franceses porque me habían mirado con otras mil heroicidades acometimientos y amorosas proezas que se me vinieron a la memoria a medida que ella me hacía preguntas
que dulcemente y con la encantadora vaguedad y extravío que sigue a los desmayos se fijaron primero en mi persona y después en las paredes de la habitación más la miraba yo y más hermosa me parecía a cada momento
así es que sintiendo yo en mí la quemadura de aquel diabólico fuego del alma que nos induce a mortificar alguna vez a las personas que más amamos dije con gravedad señora mía no merecen agradecimiento acciones comunes que son un deber para todas las personas de honor
mucho tardé en reponerme de la horrible sensación que aquello dejó en mi alma al fin recogí el libro y dirigí mis pensamientos a dios
dentro de mí se fue levantando no sé si diré un vapor una onda que fue primero tibia y después ardiente y me subía desde el fondo a la superficie del ser despertando a su paso todo lo que dormía
prisioneros sí nos han tenido desde entonces en ese horrible babilafuente mientras el lord tomaba a salamanca y yo que no he visto nada de eso se rindieron los fuertes qué gran servicio prestasteis con vuestra visita a salamanca qué os dijo milord
los que quieran saber cómo y cuándo me casé con otras particularidades tan preciosas como ignoradas acerca de mi casi inalterable tranquilidad durante tantos años
y tanto me atendió y agasajó en madrid que he vivido siempre profundamente agradecido a sus bondades uno de los días más felices de mi vida fue aquel en que supimos que el duque de ciudad-rodrigo había ganado la batalla de waterloo
para servir a dios y salvar mi alma hace tiempo que abracé esta vida tan trabajosa para el cuerpo como saludable para el alma y tú gabriel y usted sr d gabriel se dedicó a la milicia
pero esto es horroroso miss fly arde el pueblo por los cuatro costados desde la llanura presenta babilafuente un golpe de vista incomparable siento no haber traído mi álbum
después que bebí senteme en una peña y en el mismo instante cogiome la singular zozobra que me anunciaba siempre la influencia del ángel del mal a corta distancia de mí estaba una pastora ella misma señor hermosa como los querubines
le vi aterrado con los ojos medio salidos del casco el labio inferior trémulo y toda su persona desasosegada miraba a un punto fijo detrás de mí y como yo rápidamente me volviese y nada hallase que pudiera motivar aquel espanto
qué tal estoy así me dijo riendo en un instante que estuvimos solos bien contesté fríamente preocupado con otra imagen que atraía los ojos de mi alma nada más que bien
por qué me miráis con la boca abierta dijo bruscamente miss fly seguid y alumbrad santorcaz me miró con asombro quién le causaría más sorpresa yo o ella
es una inglesa señor que se quedó rezagada y detrás de las demás pobre mujer y no hay entre tantos hombres uno solo que se atreva a detener el caballo y salvar a esa desgraciada parece que no va desbocado detiene el paso corramos allá
vuestro corazón es indigno del mío yo lo creí templado en el fuego de la pasión y es un pedazo de carne fofa y blanda os lo pedía yo para unirlo al mío y vos le arrojáis a los soldados para que claven en él sus bayonetas
y en las cuales piezas poéticas se encomiaban hasta más allá de los cuernos de la luna las virtudes del moderno fabio o sea el sr d arturo wellesley lord vizconde de wellington de talavera duque de ciudad-rodrigo grande de españa y par de inglaterra
no os creía grosero sois de los que rechazan todo aquello que sale de los límites ordinarios de la vida no comprendéis que una mujer tenga arrojo suficiente para afrontar el peligro para prestar servicios difíciles a una causa santa
y más cerca divisamos las rojas llamas oscilando sobre las techumbres y una multitud de mujeres despavoridas ancianos y niños corrían por los campos huyendo con espanto de aquella maldición de los hombres más terrible que las del cielo
grité a inés ordenándole imperiosamente que me siguiera y despreciando aquel gárrulo estilo revolucionario que tan en boga estaba entonces entre afrancesados y masones vamos fuera de aquí
sí me respondió sonriendo con malicia quiero ir con vos conmigo exclamé con la mayor sorpresa con vos sí quiero ir disfrazada con vos a salamanca añadió tranquilamente sacando de su bolsillo algunas monedas para que la aldeana la entendiese mejor
abrirse paso por encima de los cadáveres de los enemigos mas para esto se necesitaba duplicar y triplicar los empujes duplicar y triplicar los muertos y el resultado no correspondía a la inmensidad del esfuerzo
sr santorcaz acabemos dejo a usted en libertad para ir a donde mejor le plazca me comprometo a garantizarle la mayor seguridad hasta que se halle fuera del país que ocupa el ejército aliado pero esta joven es mi prisionera y no irá sino a madrid al lado de su madre
pero no debe creerse ciegamente la palabra de un hombre honrado por ventura quien de tanta rectitud dio pruebas será capaz ahora de oscurecer su reputación con ficciones absurdas y con fábricas de la imaginación que no tengan por base y fundamento a la misma verdad hija de dios
eso eso es ya conoces su carácter cuando te vio y conoció que ibas enviado por mi madre cuando le injuriaste su ira era tan fuerte aquel día que me causó miedo
no no puedo retenerte ni un momento más al lado mío contra tu gusto el infeliz me decía esto con tanta sinceridad que me sentí inclinada a amarle más luego siguió diciéndome
arriba encontreme frente a inés que me miraba confundiendo en sus ojos la expresión de dos sentimientos muy distintos la alegría y el terror
decía que no podemos entrar con desmarets indiqué pensando un poco en lo positivo porque sale hoy de salamanca en aquel momento sentimos ruido en el exterior
entonces emprendimos esos horribles viajes para fundar logias empezó la compañía de esos hombres aborrecidos y no pude disimular mi disgusto cuando hablábamos los dos a solas él se reía de las prácticas masónicas diciendo que eran simples y tontas aunque necesarias para subyugar a los pueblos
espero que me enseñes el mechón rubio con que te han pagado el negro buena pieza piensas que me casaré contigo con un perdido con un bribón te cuidaremos y luego que estés bueno te marcharás con tu adorada inglesa ninguna falta me haces
no dije nada y ni siquiera le miré eh imbécil gritó en lengua híbrida dándome con su sable en la espalda llevas esas verduras a salamanca sí señor respondí afectando toda la estupidez que me era posible
y aun por sus propios descuidos con ciertas amazonas muy emperifolladas que andaban en los campamentos tan a sus anchas como en parís después dando otra dirección a mis ideas dije a punto que empezaba a embargarme el dulce entorpecimiento que precede al sueño
la condesa frunció ligeramente el ceño e inés me miró el cabello la felicidad que inundaba mi alma se desbordó en francas risas y expresiones gozosas a que inés habría contestado de algún modo si la seriedad de su madre se lo hubiera permitido
este hombre está muy malo dije a inés que me miraba con perplejidad lo sé pero en esta casa no hay nada ni tenemos remedios ni comida en una palabra nada
pero él no es ateo como otros ni se burla de dios verdad que suele nombrarle de un modo extraño así como el ser supremo o cosa parecida llámese dios o ser supremo exclamé volviendo a aprisionar entre mis manos las de mi adorada amiga
extraña pregunta por cierto me asombro de la inocente calma con que usted me habla hallándose como se halla en el mismo estado que yo mis carcajadas atronaban la estancia
vete de aquí dijo no quiero verte no te conozco loco gritó la muchacha con dolor si dices otra vez que me marche me marcharé
le vi al pasar y él casi moribundo me llamó con una seña era sir thomas parr puesto en el suelo el cirujano examinando su pecho destrozado dio a entender que aquello no tenía remedio
quiso llevar a su hija consigo y dijo palabras muy parecidas a las que yo pronuncié en circunstancias semejantes los que vieron mi sorpresa juzguen cuál sería la de amaranta cuando inés se separó de ella y hecha un mar de lágrimas corrió con los brazos abiertos hacia el anciano en ademán cariñoso
ahora se ve cómo también los grandes hombres cometen errores dije a mis amigos a cualquiera se le alcanzaba que san vicente y san cayetano no eran corrales de gallinas pero respetemos las equivocaciones de los de arriba
al ver que fijé los ojos en su hija estrechola de nuevo en sus brazos gritando no la separarás de mí sino matándola ruin y miserable verdugo así pagas el beneficio que en salamanca te hice manda a tus bárbaros soldados que nos fusilen pero no nos separes
sí bonito negocio dijo el francés con desdén yo voy a la calle del cáliz y en cuanto me aleje vos que no deseáis sino perderme de vista echáis a correr y
a ninguna de esas señora le respondí ocultando con mi embozo la sonrisa que no pude contener sino a los aracelis de andalucía que descienden como usted no ignora del mismo hércules
sino una columna de negro y espeso humo que partiendo de un punto del horizonte subía y se enroscaba hasta confundirse con la blanca masa de las nubes los franceses han pegado fuego a babilafuente gritó un guerrillero apretar el paso en marcha pobre
he creído caminar por sendero continuado y seguro y he llegado a un punto en que el sendero acaba y empieza el mar no puedo seguir qué inmensidad es esta que ante mí tengo
la división española se hallaba en castellanos de los moriscos observando al francés que ya se corría a la derecha ya a la izquierda cuando nos dijeron que en el asalto infructuoso de san cayetano habían perecido ingleses y el general rowes distinguidísimo en el ejército aliado
hice señas negativas con la cabeza no llevas eso a salamanca para venderlo no señor es para un regalo al diablo con los regalos nosotros compramos todo y así gran imbécil podrás volverte a tu pueblo
díjome amigo cipérez he simpatizado con vos nos pasearemos juntos cuándo pensáis dejar a salamanca os juro que lo sentiré tan relamidas expresiones fueron funestísimo augurio para mí y encomendé mi alma
los dos ejércitos se clavaban mutuamente las uñas desgarrándose arroyos de sangre surcaban el suelo los cuerpos que caían eran a veces el principal obstáculo para avanzar
mientras delirabais me he reído oyendo las necedades y graciosos absurdos que continuamente decíais pero ya estáis en vuestro sano juicio y de nuevo sois tonto
si se coge bastante carrasca haremos un arquito de triunfo para que pase por él el vencedor de ciudad-rodrigo y yo le echaré un discurso que traigo preparado elogiando su pericia en el arte de la guerra y la constitución de cádiz cosas ambas bonísimas y a las cuales deberemos el triunfo al fin y a la postre
sí en sus cimientos de granito repetí yo qué hubiera sido de la gran bretaña es cosa que espanta miss fly me dirigió una mirada terrible
el de línea no había entrado en el patio sino que flanqueaba la ermita por su izquierda observando si venían más fuerzas francesas en caso contrario la partida era nuestra por la sencilla razón de que éramos más hasta entonces
sentí que el brazo del francés cual máquina de hierro apretaba fuertemente el mío aquel apretón quería decir no te me escaparás no
mi general añadí con calor o me presenta vuecencia al duque o me presento yo solo vamos vamos al momento dijo españa entrando conmigo en la sala