Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
introducido en su cuarto salió hernando inmediatamente a buscar un maestro en el arte de curar como se llamaba entonces generalmente a esos seres de suyo carniceros que llamamos en el día cirujanos
pero era el mal que en la corte de don enrique no habían obtenido todavía las trovas aquel grado de estima que en reinados posteriores llegaron a alcanzar cosa en verdad que no dejaba de ser justa
había determinado a su escudero a acometer a aquél acompañado de otros varios una tarde que había salido a halconear por el soto de manzanares relación a que daba bastante verosimilitud la circunstancia de haber vuelto fernán en brazos de algunos siervos del de villena
pero lo que con más cuidado le traía era la circunstancia de haber llegado tan a punto el doncel para tomar sobre sí su demanda y la exclamación de la tapada al oír la voz de su defensor circunstancias entrambas que ligaba mal que bien con el músico de la noche anterior a la desaparición de la condesa
llena de la idea de que en último resultado nada podía echársele en cara pues que había sabido resistir a las seductoras palabras del doncel y nada había en su conducta verdaderamente reprensible
calatrava llamábanle efectivamente a este alto puesto en primer lugar su parentesco con el difunto su vida ejemplar e irreprensible conducta el título de comendador de la orden y la confianza que inspiraba a los más de los caballeros
arrojóse en pos macías iba a prosternarse a sus pies iba a hablar pero un ademán imperioso de la negra fantasma le mandó apartarse y más rápida en seguida que esas rojas exhalaciones que surcan el espacio en una oscura noche de estío desapareció a sus ojos la aérea visión
porque debemos añadir a lo que de su carácter llevamos manifestado que tenía tanto don luis de cortesano como don enrique de valiente todos sus conocimientos estaban reducidos a los de un caballero de aquellos tiempos
nada imposible en dos palabras vos no habéis salido qué pregunta no saldréis qué aire adiós elvira adiós no me esperéis hasta la noche asuntos de importancia me llaman al lado de don enrique
abrió hernán pérez la mampara inmediata y quedóse como de piedra cuando contra todas sus esperanzas vio levantarse al presentarse él a elvira que con afectuosas palabras
muerta la condesa exclamó macías al llegar al funesto desenlace de tan triste historia y vive el conde todavía y silencio he aquí el objeto de mi venida la tiranía la injusticia piden reparación
pero cuando no pudo rechazar por más tiempo la horrible realidad arrojóse hacia él exhalando un i ay que salía de lo más hondo de su corazón y que hizo abrir al herido los ojos lánguidamente si bien volvieron a cerrarse casi en el mismo instante
silencio por qué esta noche lo he soñado qué habéis soñado tonterías pero cuando está una afligida y prevenida por una idea no sé qué efecto
en este asunto no había pues en sus acciones otro delito ostensible contra su esposo sino aquella especie de reserva que con él había guardado reserva tanto más disculpable cuanto que a no haber sido por la intriga del astrólogo enteramente independiente de elvira
sabéis que el desafío fue por elvira qué decís sí no lo digáis pero es indudable está perdido de amores por ella y es lástima ciertamente y otras semejantes que descubren a cien leguas la más pura amistad hacia el objeto de tales conversaciones
esposo estrechábale en sus brazos regaba el pálido rostro de vadillo con sus ardientes lágrimas cogía una de las manos del herido entre las suyas acercaba éstas otra vez a su corazón por ver si palpitaba todavía
y de hacer desaparecer a éste de la corte apoderándose de su persona como en aquellos tiempos solían practicarlo los poderosos con los débiles y encerrándole después en alguno de los castillos del conde
retírate hernando dijo yo te llamaré cuando te haya menester cogiendo entonces de una mano a la dama hízola entrar en su cámara
toda lucha había desaparecido y el más débil el más necesitado triunfaba entonces en su corazón de mujer dejémosla entregada a su acerbo dolor y al tierno cuidado del doliente hidalgo otros personajes de nuestra historia reclamaban por ahora nuestra atención
reprensible dirigióse a su departamento no sin luchar algún tanto y aunque a su pesar desventajosamente con el recuerdo perseguidor del diálogo que acababa de tener con un hombre más peligroso de lo que ella pensaba para su tranquilidad
y según malas lenguas un si es no es celoso a esta versión daba algún peso tal cual sonrisa maligna que el judío abenzarsal había dejado escapar en algunos corrillos de la corte donde se había referido el duelo singular
hay muchos hombres valientes temerarios contra un millar de enemigos armados en un día de batalla y que perecen de terror ante la idea de un muerto y el recuerdo de una fantasma que treparían los primeros a la brecha y no subirían nunca solos una escalera oscura
la que por obsequio a la memoria de la condesa se había presentado con tanta osadía en la corte del rey de castilla pesábale en gran manera que hubiese cabido en la imaginación de su consorte tan heroica determinación
después de esta pequeña reprimenda no osó hablar el pajecillo mira jaime si va lejos ya hernán pérez tan lejos que no le alcanzaría el mismo hernando que no hay corza que no alcance
mañana una amiga de la condesa se arrojará a los pies del rey y denunciará la traición acaso será preciso que un caballero salga fiador con su espada de su acusación estaréis mañana en la corte de don enrique
había probado además don luis que conocía los deberes todos de buen caballero en las diversas justas y torneos en que había sido mantenedor o aventurero
la agitaba oprimióla suavemente el doncel como si quisiese tentar este último y desesperado recurso para salir de su terrible duda un movimiento involuntario y convulsivo correspondió a su indicación y en el mismo momento la tapada volviendo en sí arrancó su mano de la del doncel y se lanzó fuera de la estancia
no comprendía por qué se habrían empeñado sus padres en hacerle perder algunos años en aquellos profundísimos estudios que no le podían ayudar decía a rescatar una espuela ni el guante de su dama en un paso honroso
la sombra de la condesa ésa es buena exclamó soltando una estrepitosa carcajada don enrique de villena te ríes señor no he de reírme si habéis perdido entrambos la cabeza
una mujer menos virtuosa que elvira en todo este desgraciado asunto no hubiera comprometido ella misma su seguridad porque hubiera calculado más y dominado mejor sus emociones
y que recordaban con este motivo una serenata dada cierta noche a los pies de la habitación de la condesa no se sabía por quién tuvieron lo bastante para decir que el doncel había puesto los ojos en cierta dama cosa que no le había parecido bien según ellos al hidalgo que aunque no era caballero era marido
iba a despedirse el escudero para la cámara del astrólogo donde le esperaban acontecimientos más extraordinarios cien veces que los pasados pero don enrique le detuvo para dar lugar lo uno a
en la misma postura que el paje refería haber dejado al melancólico doncel envuelto en su gabán hasta los ojos y roto a sus pies el laúd permanecía cuando se presentó delante de él hernando diciéndole con su acostumbrada sequedad
esta reflexión sin embargo no bastaba a aclarar sus dudas y pensó en el partido que debería tomar si no encontraba a elvira en su cuarto
y por otra parte es fuerza confesar que si las acciones de elvira no eran culpables acaso no podía ella decir otro tanto de sus pensamientos por más que procurase sofocarlos de continuo y cuando nosotros mismos nos reconocemos culpados de nada sirve para nuestra tranquilidad que nos tenga el mundo por inocentes
vive vive exclamó la desdichada esposa reparando su movimiento y llegando sus labios a los suyos para reanimar su amortiguada vida dirigió en seguida a los que le traían mil preguntas que se sucedían tan rápidamente unas a otras
si sólo hubiera abrigado elvira indiferencia con respecto a macías no se hubiera creído perdida al ver entrar a vadillo de lo cual es forzoso inferir primero que elvira huyó de sí misma creyendo huir de su esposo y segundo que para ser malo es preciso serlo del todo
cosa indudable es que don enrique de villena una vez adoptadas sus ambiciosas ideas de elevación no perdonaba medio alguno de llevarlas a cabo ni daba punto de reposo a su imaginación buscando trazas para asegurarlas
conociendo que no podía vengar a la condesa o descubrir su suerte y paradero sin ofender al conde de quien al fin era escudero su esposo un principio de delicadeza le había inspirado la idea de ocultarse a lo cual se había añadido otra importante consideración
por lo que hace a éste y al ilustre colaborador de su funesta intriga ya habrá conocido el lector que después de los escrúpulos que habían atormentado como arriba dejamos dicho al indeciso conde
desde donde no hubiera podido volver a oponer obstáculos en su vida a los planes del nigromántico como le llamaba el vulgo justa o injustamente si este proyecto se había malogrado no había sido en verdad por culpa del intrigante maestre ni de su servicial consejero
luchaban en su fantasía mil encontradas ideas señora le dijo con voz mesurada y tímida sola estáis si alguna revelación tenéis que hacerme si alguna ocasión tenéis que proporcionarme en que pueda seros útil mi débil brazo hablad
ah señora ignoráis repuso el doncel con la mayor agitación que mi tranquilidad depende acaso de mi marcha precipitada y dejaréis a la inocencia ser presa de la traición jamás pero
vuestra prima señor paje dijo con asombro y gravedad el escudero supongo que no os queréis burlar de mí yo burlarme señor escudero pesia mi alma para burlas estamos por cierto y no se cesa de llorar hoy en esta habitación entrad vos mismo y lo veréis
podéis estar seguro no quiero yo decir de que sea vuestra esposa pero a lo menos sí de que es persona y a ser hombre como parece mujer entonces señor yo os prometo que mi espada hiciera pronto la experiencia
inclinando en seguida la cabeza declaró que al día siguiente se hallaría en la corte de don enrique y ofreció su mano a la desconocida aceptóla ésta para salir pero un notable temblor la agitaba
y como nosotros somos defensores acérrimos de los amigos en los cuales creemos como en nuestra salvación nos atrevemos a asegurar que al repetirse sus conjeturas de boca en boca siempre irían acompañadas de aquellas expresiones cariñosas tales como pobre macías
y en el primer momento la sorpresa de no haber sido de ella avisado circunstancia que no acertaba a explicarse a sí mismo fácilmente y el dolor le embargaron toda facultad de pensar y abrazar un partido prontamente
cuarto sucedióle sin embargo lo que no pensaba llamó el escudero a su habitación y la primera persona con quien dio fue con el listo paje el cual con aire sumamente alegre
mucho tardó en llegar el momento tan deseado y temido al mismo tiempo de elvira pero cuando por fin después de horas enteras de ansiosa expectativa vio a su esposo cuán distinto le vio de lo que esperaba
lo uno a las intrigas que debía preparar el nigromante y lo otro porque entonces que en realidad le engañaba una voz interior le gritaba que debía tratarle con más amistad y consideración que nunca
nombradlos señora si algún caballero ha mancillado el nombre de una orden de caballería él me dará razón y satisfacción no os alteréis y oídme sí caballeros hay y cerca de nosotros que amancillan la clase a que pertenecen
no sabemos si era su intención favorecer como favoreció a su enemigo pero lo que no se puede dudar es que sin su destreza en herir a los servidores del conde con los venablos arrojadizos de que se había provisto antes de salir del alcázar
éste en confianza comunicaría su idea a algún otro amigo quien la trasladaría a otro bajo la misma fe del secreto de cuyo modo fue corriendo la noticia
abrióse la puerta de la cámara y lo primero que se ofreció a la vista de elvira fue fernán llevado en brazos de dos siervos del conde de cangas y tineo apenas creía a sus ojos
don enrique por el contrario empleaba todo su fuego en semejantes circunstancias en hacer una trova muy pulida y altisonante en que cantaba las hazañas ajenas a falta de las propias
decidióse a guardar silencio esperando otra ocasión más propicia de averiguar las penas que debían de afligir a su hermosa prima retiróse con mal humor a un rincón de la pieza por ver si le llamaba al cabo de un rato de desvío
aquellos tiempos habíanle enseñado en verdad a leer y escribir merced a la clase elevada a que pertenecía pero cuando no tenía olvidado él mismo que poseía tan peregrinas habilidades que era la mayor parte del tiempo
prontamente sacóle empero de su letargo la elección que hizo el rey de su pariente para suceder en el maestrazgo e indignóle aún más que semejante nombramiento la bajeza con que se adelantaron varios caballeros de su orden a proclamar casi tumultuosamente al conde
ah señor repuso vadillo veo que si yo contara un sueño en fin quiero que me hayáis referido de la condesa la pura verdad estáis seguro de que el encargado de
con respecto al caballero no había salido tan mal parado de la refriega pero no dejaban de reclamar sus heridas algún cuidado apoyado en el brazo de su tosco montero llegó a las puertas de madrid y del alcázar poco después que su adversario
sus facciones eran las de la condesa su voz la misma arrojéme a abrazarla y vos yo y me rechazó aparta dijo estoy manchada de sangre no la ves correr aún
en aquel momento hernán pérez era de éstos el menor ruido que hubiera oído realmente la menor sombra que se hubiera puesto delante de sus ojos le hubiera derribado por tierra sin sentido
y para el otro día se prometía haber desvanecido ya todo género de duda en el corazón de vadillo con respecto a su conducta porque en esta materia las mujeres suelen contar siempre demasiado con los recursos que concedió el cielo a su sexo naturalmente fascinador y artificioso
apenas tuvo tiempo aquél de indicarla que habiendo informado ya a su alteza de sus circunstancias la daba éste licencia para restituirse a su habitación tranquilamente hasta el día en que realizándose el combate hubiese de concurrir a sostener en el juicio de dios su acusación
viendo éste por fin que eran inútiles cuantos recursos empleaba para distraer a la melancólica elvira y que tampoco estaba ésta por entonces de humor de descargar en su pecho el peso de sus secretos
de cervantes en cuanto había llegado a su habitación don enrique de villena se había despedido de él el escudero ansioso de saber definitivamente si era su esposa
qué me pedís señora cuando pensaba alejarme de esa funesta corte alejaros dijo con un movimiento de sorpresa la dama alejaros repitió lanzando un amargo suspiro
estáis seguros como estoy vivo quién puede entonces no puede ser dijo ferrus sino la sombra de la condesa concluyó vadillo
sabéis vos por ventura poco generoso mancebo lo que en este momento sacrifica la que tenéis ante vuestros ojos los respetos que atropella los riesgos a que se expone
espero con ansia os atreveríais ya que vais vadillo a averiguar quién sea la tapada tendríais resolución manda señor a tu escudero bien pues yo confío a vuestro talento esa intriga
que apenas dejaban entre sí espacio para las respuestas dios mío dios mío exclamó medio informada ya de lo ocurrido fernán pérez querido esposo
que no podía ser argumento contra ella pero el lector sabía acaso una cosa que elvira no sabía por lo visto o que no había reflexionado bastante y es que no hay posición más falsa
lo cierto es que esas voces corrieron y como fieles historiadores nos creemos obligados a asegurar porque lo sabemos de buena tinta que ni macías ni el hidalgo pudieron dar lugar a ellas
algunos de los enemigos del conde de cangas no necesitaron más que asegurar que éste cuya natural prudencia era pública tratando de evitar la necesidad siempre desagradable de responder a la acusación intentada contra él y sostenida por el doncel
dichas estas palabras elvira y el paje pasaron a otra pieza donde no nos es lícito penetrar con ellos fernán pérez entretanto recorría con más terror que celos las inmensas galerías del alcázar cada pisada suya le parecía las de la condesa
el caballero seréis de la inocencia el mío es imposible imposible elvira vos sois soltad imprudente joven soltad por dónde presumís que soy la esposa del escudero
el mismo enrique iii tentó más de una vez el vado con macías usando de las expresiones más afectuosas pero nunca pudo recabar nada de él
tantas veces me habéis dicho que no me separo un punto de vuestra imaginación que me veis en todas partes tal cual soy qué no es cierto sí replicó mordiéndose los labios el desairado esposo pero esta mañana no os creí yo ver de ese modo en fin parece que estáis aquí
alzó la frente el consternado mancebo y vio a pocos pasos de él una figura envuelta en un ropón negro y cubierta la cara con la mascarilla que usaban en aquel tiempo las damas cuando salían sobre todo de su casa o cuando habían de hablar con caballeros desconocidos
en realidad ninguna de las acciones de elvira era culpable por un exceso de amistad poco común y animada del espíritu caballeresco y reparador de agravios que se dejaba sentir tan generalmente en aquella época se había lanzado a un acto de generosidad que nadie podía reprocharle con razón fundada
acaso se hubiera terminado nuestra historia mucho antes de lo que nosotros mismos deseamos y de lo que quisiéramos que desearan también nuestros lectores
podía ser casual esta coincidencia podrían muy bien su consorte por amistad a doña maría de albornoz y macías por amor a esa misma o por cortesanía de caballero ocioso encontrarse en el mismo camino
habían salido ambos con varios criados en busca de los desafiados con el intento de salvar al escudero del peligro que le amenazaba peleando con tan acreditado caballero como era macías
el alto puesto que anhelaba era sin embargo bastante apetecible para que se le ofreciesen naturalmente en el camino de sus intrigas temibles maquinaciones de sus enemigos y poderosos contendedores
ah quien quiera que seas la que vienes a implorar mi espada cuán poco conoces el corazón del hombre un amante correspondido un mortal feliz es invencible a un miserable despechado y aborrecido un niño le vence
con esa palabra proseguiré en mi demanda la dijo la dama contóle en seguida al caballero que de todo estaba ignorante cuanto de la condesa se decía
no en vano os habéis dirigido a un caballero de la corte del ínclito y poderoso rey de castilla caballeros tiene la corte de don enrique que pudieran desmentir la hidalguía de vuestras palabras repuso la tapada con voz que desfiguraba enteramente la mascarilla que cubría su rostro
que aquélla en que se pone una persona al guardar secretos para otra que tiene derecho a exigir una total franqueza el misterio hace aparecer culpables las cosas más inocentes
el propalar estas especies no era en verdad servir amistosamente la pasión de macías ni hacer gran favor a la buena opinión y fama de elvira pero hay autores que aseguran que la amistad no excluye la envidia de donde infieren que las conversaciones de los amigos no son siempre las más favorables
en una palabra en aquel momento macías entero había desaparecido de su imaginación su esposo herido bañado en su sangre moribundo acaso por su imprudencia la ocupaba toda
sería capaz el conde qué horror por otra parte conociéndome si lo hubiera hecho me lo hubiera ocultado yo le afeé dios mío dios mío yo he sido cómplice de un asesinato
por medio de sus pruebas o del esfuerzo del caballero que había escogido por campeón pero por una parte ella esperaba ya este resultado y por otra el sobresalto en aquel primer momento no podía dar lugar a la reflexión así que huir debió ser su primer cuidado
de qué hablas hernando quién es esta dama preguntó desembozándose con enfado el doncel miróla entonces de alto abajo y reparando que su silencio podía indicar que no venía a hablarle con testigos
os digo que no puedo desechar de mi imaginación que esa pobre condesa ha sido malamente muerta y que una persona silencio gritó con terror vadillo
no no mañana estaré en la corte de don enrique una sola gracia os pido si he de ser vuestro caballero dadme una prenda señora un color mi caballero interrumpió la dama
y otro tanto sucedió con el hidalgo a quien quiso arrancar el conde de cangas y tineo la confesión de aquello mismo que él sabía ya demasiado bien por el astrólogo judiciario
nosotros que estamos lejos de participar en esta opinión arriesgada creemos más bien que algún amigo de macías sospechó aquella explicación como la más satisfactoria y natural sobre el lance ocurrido
qué traes vadillo dijo levantándose don enrique al ver el desorden de su escudero es su sombra señor es su sombra repuso vadillo mirando atrás todavía y procurando componer su semblante
pero que no se descubrió nunca en él y que niega constantemente su asistencia lo cual no es saber las cosas sino dudarlas el que su esposo la hubiese encontrado sola con el doncel en el laboratorio del químico ella sabía y el lector sabe perfectamente
mal podía sin embargo en aquella circunstancia manifestar su agravio ni menos oponerse a la dicha de su competidor aunque lo hubiera intentado hubiérale sido muy difícil pronunciar una sola palabra
jaime sí hace una tantas cosas contra su voluntad las consideraciones del mundo cómo lo decís porque tenéis que agasajar y poner buen semblante a vuestro esposo
qué dices jaime preguntó lanzando un suspiro elvira quién te ha dicho eso es mentira mentira yo amo a mi esposo ni pudiera amar sino a él es tan bueno
no conocía en la corte de don enrique caballero tan valiente ni generoso como macías a quien dirigirse para que amparase su debilidad contra el enemigo que iba a granjearse
no creyó que lo ocurrido pudiese ser motivo suficiente para comprometer su existencia a lo cual se agrega la reflexión de que a aquellas horas y en aquel sitio tan inmediato a la cámara de su alteza no era posible que se enredasen de palabras hasta el punto de realizar sus temores
para eso habéis venido mirad bien sé que me queréis que me sois fiel soy un loco pero la condesa ya sabéis ahora dejadme por dios dejadme vuestra presencia me hace mal
dejó caer macías al oír estas dos palabras pronunciadas con funesta tranquilidad la mano con que tenía asida una punta de la ropa de la tapada como para detenerla
el cual maestro declaró que ninguna de sus heridas era mortal con tanta seguridad y un tono tan decisivo como si él efectivamente lo supiera
más serena con estas reflexiones esperó la llegada de su esposo con toda tranquilidad que en su posición cabía si bien sin hacer caso de las continuas interrupciones con que el pajecillo cortaba de cuando en cuando el hilo de su meditación
qué tenéis traéis mala nueva sí por cierto contestó más repuesto fernán pérez os traigo la de que me he vuelto loco muy cuerdo lo decís jurara que os había visto en otra parte puede cómo puede
acabad santo dios quién sois vos vos no hay duda caballero respetad mi silencio y mi dolor acabemos he procedido de ligero cuando he creído que
qué cota por débil que fuera qué almete por mal templado había cedido nunca a la lectura de un pergamino por bien dictado que estuviese o al rimado de una trova por armoniosa que sonase
nunca podría padecer su honor bien qué importa elvira la prenda que me pedís si mañana ante la corte toda el rey decreta el duelo y el juicio de dios la tendréis
no habrá olvidado el lector tan pronto si es que ha llegado a tomar alguna afición a los sucesos que le vamos con desaliñada pluma narrando aquel don luis de guzmán que paseaba el salón de la corte en la mañana de este mismo día hablando con el famoso cronista pero lópez de ayala
habíanla seguido sus dueñas inquietas al notar su zozobra e indecisión quitáronla el manto en cuanto llegó y el antifaz y pudo entregarse ya más libremente a reflexionar sobre su verdadera posición
si se atiende a que las trovas servían sólo para matar el fastidio momentáneamente en un banquete de damas y cortesanos al paso que una lanza bien manejada derribaba a un enemigo y en aquellos tiempos belicosos eran más de temer los enemigos que el fastidio
pero no habiendo surtido tampoco efecto alguno este inocente arbitrio quedóse al cabo de un rato profundamente dormido con aquel sueño que tan fácilmente se toma como se deja en aquella feliz edad de la vida que nuestro paje alcanzaba
la primera idea que entonces le ocurrió fue el riesgo de un próximo rompimiento en que había dejado a macías y a su esposo segura empero e ignorante al mismo tiempo de las sospechas y recelos que le atormentaban de algún tiempo a aquella parte
perdona si el sobrecogimiento de una escena que he tenido tan rara tan extraordinaria me ha hecho parecer a tus ojos señor vadillo os he visto pelear sé que tenéis valor conozco por otra parte a los hombres son débiles y miserables en todo una preocupación es más fuerte que cien caballeros
separóse al decir esto casi por fuerza de los brazos de su esposa la cual quedó sollozando en un sillón con el paje al lado esto es mejor dijo el paje lloráis de veras
su primer pensamiento fue huir sin saber adónde pero a poca distancia del aposento de abenzarsal ofreciéronse a su imaginación las reflexiones todas que hubieran debido ocurrírsele un momento antes
la dueña enlutada no podía ser sino la sombra misma de la condesa jesús jesús virgen santísima gritó vadillo fuera de sí esposo qué es eso sabéis que empiezo a temer que sea cierta la pérdida de vuestra razón contadme por dios
si no ha olvidado a aquel caballero y si recuerda el diálogo en que se le presentamos por primera vez tendrá presente también que el cronista le había designado como sucesor probable de su tío don gonzalo de guzmán último maestre de calatrava
tal traía él la imaginación llena de ideas de muertes y apariciones de sombras y emplazamientos llegó por fin a la cámara de don enrique abrióla de golpe y precipitóse dentro con los cabellos erizados y los ojos casi fuera del cráneo
ni la sangre que corre por sus venas ni el nombre ilustre que ostentan ni la dorada cuna en que se mecieron son rémora bastante a sus desenfrenados deseos
buenos días le dijo señor hernán pérez bien hacéis en venir porque desde que la señora condesa ha desaparecido no hay medio de alegrar a mi prima venid venid a consolarla mis esfuerzos todos son inútiles
un chorro entonces pareció salpicarme toda y temblé pero dios mío vos tembláis también no sí bien sí estoy mortal añadió para sí levantándose vadillo si habrá muerto efectivamente la condesa
contad nada soñé que había estado en la corte no sé por qué accidente y que una dueña enlutada se había aparecido a pedir justicia proseguid dijo temblando vadillo
había tenido un duelo singular en el soto de manzanares de cuyas resultas debía guardar el lecho por algunos días y en atención a que el escudero de don enrique de villena había necesitado también los auxilios del arte y se hallaba igualmente en cama no se dudó un momento que hubiese sido entre los dos el ruidoso duelo
os estorbo vadillo habladme con el corazón en la mano queréis que salga efectivamente no no es eso es que me he vuelto loco ya lo he dicho
sé doncel que ella no viniera a vos repitió un momento después macías con doloroso acento yo también lo sé nunca me amó no amaba a ese infeliz escudero cuando se unió a él en indisolubles lazos loco insensato de mí
lindo humor traéis esposo si hubierais perdido una amiga si os persiguiese una voz que os gritase continuamente en vuestro pecho un crimen se ha cometido y el criminal está impune qué decís oís vos esa voz
entonces oyó un suspiro lanzado a lo lejos y parecióle que al desaparecer de sus ojos en el confín del corredor se había reunido la dama a otra figura más pequeña que allí la estaba sin duda alguna esperando
sabía manejar en todas ocasiones con singular gracia un caballo rompía una lanza con bizarría corría parejas con extrema donosura cogía sortijas con destreza y disparaba cañas con notable inteligencia
cuando elvira fue sacada de la mano por el astrólogo de su cámara a la inesperada entrada de fernán pérez de vadillo
qué sombra replicó don enrique será la que hace vuestro cuerpo al pasar por delante de la lámpara de la galería no es eso señor no es eso qué es pues explicaos mi esposa vuestra esposa es sombra qué decís
temblaba ya ferrus de pies a cabeza con la explicación del escudero y no sabía don enrique qué creer de semejante asombro digo señor concluyó vadillo reponiéndose que la dueña enlutada no es mi esposa porque mi esposa está en su habitación y mi esposa no ha salido ni saldrá
aquél estaba harto interesado en guardar el más riguroso silencio sobre punto tan delicado y a éste no podía convenirle en manera alguna poner en claro la causa verdadera del desafío pues tan de cerca tocaba al honor de su esposa
pero era demasiado perspicaz para no conocer cuán falsa era la posición en que estaban uno respecto de otro y demasiado virtuosa para no tratar de huir de toda ocasión en que pudiese aventurar aquél verbalmente una declaración que ya tantas veces le habían hecho sus ojos con elocuente silencio
apenas había podido distinguir en medio de la oscuridad cuál de los dos combatientes era su señor pero luego que notó que uno de ellos había caído creyó que en todo caso lo más seguro era separarlos y sólo al asir del que era realmente su amo le había conocido
aplicóle las yerbas que más convenientes le hubieron de parecer y por esta vez hubiera sido notoria injusticia dudar un solo momento de su ciencia corrióse por la corte al punto que el doncel favorito de su alteza a quien nadie conocía en lo distraído de su vuelta de calatrava
no debía faltarles tampoco que hablar desde que don enrique era maestre desde que iba a ser hernán pérez caballero y desde que el singular duelo de la mañana había venido a complicar tan extraordinariamente los negocios y los intereses de los principales personajes de nuestra verídica historia
era inocente declararía a su esposo francamente su posición y esta franqueza la granjearía más y más su aprecio y adónde podría dirigir sus pasos sino a su habitación cualquiera otro partido hubiera sido indisculpable
y que no podía por consiguiente haber entrado en sus planes le hubiera salido a medida de su deseo puesto que sólo se hubiera sabido que era ella la acusadora del modo que sabemos haber estado en un baile de máscaras una persona a quien creemos haber conocido
deliráis vadillo deliráis verdad es que ahora pierdo yo el hilo de mis observaciones y no sé puesto que decís que estáis seguro de haber visto a vuestra esposa confieso que no entiendo de todos modos es necesario que vayáis a buscar al astrólogo os aguarda para darme una razón que espero con ansia
cualidades teníale don luis en alto grado y había dado de él repetidísimas y brillantes pruebas en las guerras de portugal y de granada al paso que de don enrique se podía sospechar fundamentalmente que no era su virtud favorita pues nadie recordaba haberlo visto jamás en ningún trance de armas
conocéis a la condesa de cangas y tineo a la ilustre doña maría de albornoz sería posible seríais vos señora pluguiese al cielo pero ni soy la condesa ni quién sois pues vos la que en su nombre
si el nigromántico lo sabe os lo dirá si no ved de tocar siquiera esa sombra que como la toquéis y como ella ofrezca cuerpo y resistencia añadió riéndose don enrique
las intrigas de don enrique habían impedido que este mancebo generoso supiese a debido tiempo la infausta nueva de la muerte de su tío la primera noticia que de ella tuvo fue la que en pública corte recibió
lloras señor levanta la cabeza y mira que o yo entiendo poco de rastro o se te viene la res por sí sola a tiro de tu venablo
vuestra imaginación os engaña y acaso vuestro deseo me engaña mi deseo señora es de servir a esa dama que conozco como pudiera conocer vuestra turbación os delata pero esa imprudencia permanecerá oculta en mi pecho conozco a esa elvira y su honor me es harto caro
era generalmente querido y en realidad más digno del maestrazgo que don enrique de villena en aquella época sobre todo en que el valor solía suplir todas las demás cualidades
pues entonces dijo el paje no os entiendo yo por mí si no os viera llorar ahora me reiría soltaría la carcajada por qué porque una circunstancia desgraciada le ha puesto en el caso bien triste de no poder distinguir la verdad del engaño
perdonad elvira si yo ya sabéis que pero nunca pudo decir más el asombrado escudero su esposa estaba vestida de negro sí pero su ropa no manifestaba haber salido aquella mañana por otra parte la dama enlutada había quedado en palacio
otros sin embargo de los amigos de macías que habían notado su singular aislamiento su profunda tristeza y que habían creído interceptar en varias ocasiones algunas miradas de rencor dirigidas por el doncel a vadillo
os podréis nombrar mi caballero ni exigiréis de mí que me descubra básteos saber que conozco demasiado a la dama que nombrasteis y que sé doncel que ella no viniera a vos eso sabéis lo sé
macías creyó ver un ser sobrenatural la sombra acaso de la misma condesa permaneció con los brazos cruzados y la vista fija como si quisiese ver más allá de la oscuridad y de la distancia
sino merced al valor de macías y a la desconfianza penetración y fuerza sobrenatural del montero hernando quien luego que había visto salir en aquella forma a su señor y al escudero
templad vuestro ardor noble caballero y dadme palabra de oírme y de no indagar quién yo soy latía violentamente en el pecho el corazón de macías miraba una y otra vez a la desconocida no osaba sin embargo afirmarse en sus sospechas
vamos pues paje no hay tiempo que perder ya tienes tus instrucciones prudencia y silencio como la muerte estás como la muerte respondió el paje
sentado su alteza y rodeado del buen condestable rui lópez dávalos de su físico abenzarsal de su camarero mayor y de las demás dignidades de palacio
con todo es mujer desgraciadamente como hay pocas es posible y sin embargo es preciso buscar un medio
y quiso repartir un favor a cada uno para equilibrar el momentáneo desnivel de su constante amistad cubríos vadillo la noche empieza a refrescar y vuestra salud me es harto preciosa para sacrificarla a una etiqueta cortesana
en buen hora señor no digas más confieso que no lo entiendo pero hay ya un maestre y no suele haber dos en ninguna orden precisamente eso es lo que todas las figuras cabalísticas no os hubieran revelado nunca a vos antes que a los demás no hay ninguno
ved señor que no es ésa la salida por allí saldréis mejor ciego voy de cólera dijo para sí al salir don enrique de villena que en medio de su arrebato había equivocado la puerta interior con la exterior
para satisfacer a las necesidades de la población considerablemente acrecentada y el hombre ha venido a hollar la magnífica alfombra que la naturaleza había tendido sobre su suelo privilegiado
estos embajadores trajeron en presente dos truenos grandes como entonces se llamaban que fueron la admiración de los cortesanos por haberse reducido ya a tan cortos límites un arma que había empezado por no poderse usar sino en las murallas de una plaza sitiada
pobre animalito él ya se ve quiérese escapar os digo que se escapará se escapará voto va paje a vos os lo di si él se escapa acordaros habéis del pájaro de su alteza dejad elvira que vea lo que hacen esos necios
insistió bastante además en la fama que de encantado tenía el castillo y en lo que de él contaban los habitantes cosa que no contribuyó en nada a tranquilizar el ánimo de ferrus ya de suyo naturalmente enemigo de encantos y prodigios
vos lo visteis dijo peransúrez no lo creéis preguntó el hostalero más espantado de la incredulidad de su huésped que del mismo caso que refería
como ella misma querrás decir sí bien como gustéis y qué nada no os aflijáis mirad las mujeres son vos lo conocéis mejor que yo qué hablas pajecillo acaba
sin creer en ésta cómo concebir que caballero tan generoso y enamorado pudiese dejarla en tan amargo trance desamparada donde la cuchilla del verdugo esperaba su cabeza si su campeón no venía
había confiado su alcaldía a su camarero rui pero de quien no hemos vuelto a hablar por esta causa éste era hombre duro y fiel por lo tanto suspicaz e irascible
en él debían sentarse los jueces del campo hacia el comedio de uno de los lados un balconcillo de madera forrado de paño color de grana bordado de oro debía servir para el rey y su comitiva
muchos achacaron la ausencia del doncel a alguna hechicería de don enrique de villena y del judío pero desde sospecharlo a saberlo había tanta distancia como hay de la mentira a la verdad
como a cosa de dos leguas de madrid una compañía de cazadores ricamente engalanados y vestidos turbaba todavía la tranquilidad del monte y de la selva varias magníficas tiendas levantadas a orillas del manzanares eran indicio de haber durado aquel placer algunos días
cierto soy un testigo importuno para los placeres que os esperan dijo macías con voz reconcentrada y toda la sangre fría de un hombre desesperado
llegaron dos doncellas que en el menor espacio de tiempo posible recogieron sus hermosos cabellos sobre su frente y los prendieron con una rica diadema de esmeraldas sustituyendo asimismo al sencillo vestido que la cubría otro lujosamente recamado de plata
como gustéis replicó apeándose nuño pero reparad buena beatriz que somos es decir que soy vuestro compadre el de arjonilla si digo que está llena la casa no hay posada compadre tornó a decir la vieja
dio dos zapatetas en el aire como potro que sale roto el freno a gozar al campo de la conquistada libertad sacudió el amor y comenzó a dar tal cual lección de sufrimiento a la desvanecida hermosa quien aprendió entonces lo que habrían sufrido sus amantes
a entregarse al descanso de que tanto tiempo hacía ya que gozaban los demás pacíficos habitantes del alcázar de madrid iba ya a cerrar la ventana para realizar su determinación cuando le detuvo de improviso un extraño rumor que oyó el cual le pareció no poder provenir a aquellas horas de causa alguna natural
el que entró nada contó nunca razón que tenemos para sospechar que fue hernán pérez a quien no le podía convenir que nada de ello se supiese y el cronista de aquellos tiempos el famoso pero lópez de ayala
haced condestable que se dispongan tiros y avisad a los pueblos de aquí a otordesillas que se hagan grandes fogatas y ahumadas en las eminencias luego que las vean hacer en el pueblo inmediato empezando otordesillas mismo en cuanto su alteza dé a luz un príncipe
pero en aquel momento la atención de todos se hallaba fijada en los gallardos combatientes y una confusa gritería de aplauso y de temor al mismo tiempo sofocó la débil voz de la acusadora
como gustéis beatriz pero ved que no la pido para mí sino para esta mi bestia que es como sabéis la niña de mis ojos no hay mula mejor en la comarca miradla despacio es compra que le hice al prior del convento de arjonilla miradla y compadeceos y hacedla un lugar en la cuadra
nosotros sin embargo habremos de abogar por el moro en primer lugar porque no creemos que tenga en el día influencia alguna el tal mago sobre nuestras mujeres y sin embargo ni dejan de estar pálidas las incautas jovencillas ni dejan de dar su amor a todos los diablos los enamorados zagales
dice eso tu prima elvira cuándo a quién lo dice habla repuso el caballero a quien llamaremos por su nombre de aquí en adelante supuesto que ya nos le ha revelado el imprudente paje
la verdad señor peransúrez contestó su compañero que en esas materias bueno es mirar dos veces vaya ya veo yo que vos no servís para caballero andante y aventurero voto va que no tuviera yo aquí en arjonilla a mi amigo hernando el montero de su alteza
la una sublime e inteligente que debía discurrir hablar y proponer y la otra material y brutal encargada de escuchar en la circunstancia actual revolvía ferrus aceleradamente en su imaginación las ventajas que de lograr villena el maestrazgo le podrían resultar
no no me lastimes y te le daré dijo el paje viendo que se disponía la interesante elvira tan niño como él a valerse de la superioridad que le daban sus fuerzas para ver a su salvo el anillo quitásele en efecto pero echando a correr en cuanto elvira le hubo cogido
una inclinación de cabeza manifestó el asentimiento del juglar en buen hora adiós dijo el conde levantándose ferrus vida y honor si infringes los tratados tu sangre me responderá de tu malicia o de tu ignorancia y pagarás cara tu loca presunción
dios de abraham dos muertos en menos de con respecto al maestre guzmán ese mismo dios de abraham que invocáis tuvo a bien llevarle a mejor vida qué dices señor ahora lo sabemos dos en madrid vos y yo
edificado como todos los de aquel tiempo en una eminencia mejor diremos en la punta de una peña podía servir de reducto a un tercio militar en retirada o de baluarte a un destacamento avanzado de un ejército invasor
uno entre todos había avasallado ya su albedrío bajo esta personificación y elvira juguete de la naturaleza que puede más que sus criaturas no sabía ella misma que iba tomando sobre su corazón demasiado imperio un amor ilícito y peligroso
ocurriera echóse después en su lecho habiéndose despedido del paje y en vano procuró imitar a éste en la prontitud con que concilió el sueño reparador de las fuerzas perdidas
todo es perdido clamó todo sí continuó diego stúñiga la providencia es justa ella ha salvado a la condesa he aquí sus letras y presto acaso su llegada a andújar confirmará tan alegre nueva
es mujer condestable y su manera de presentarse encierra algún misterio que es fuerza aclarar alzad señora prosiguió don enrique alzad y declarad qué causa extraordinaria os fuerza a venir de esta manera
no lo habéis sospechado nunca pues bien si don enrique de aragón es algún día maestre de calatrava el doncel macías se llamará comendador queréis ocupar otro puesto que os venga mejor
la persona que me lo presente logrará la gracia que pida y su dueño será libre de toda pena en el momento de presentarlo quién de vosotros toma la demanda de la acusadora
inmensos arenales oprobio de los siglos cultos ofrecen hoy su desnuda superficie al pie del caminante al servir los árboles de pasto al fuego insaciable del hogar
entrad dijo don enrique y se presentó en la habitación el físico de su alteza mosén abrahem abezarsal el mismo que en la corte de la mañana había acompañado constantemente al doliente rey
y qué para qué negarlo largo tiempo duró su persecución pero si alguno de los dos puede aborrecer al otro por ese recuerdo él es y no yo lo sé señora
mirad de eso nada sabré deciros sino que desde entonces esposo y esposa se tratan de una manera la señora pasa llorando los días y el señor rabiando las noches la casa es un infierno felizmente a mí nada me tocó de lo que merecía pero a propósito gózome de encontraros
eh repuso el hostalero sopesando en la mano la moneda de oro lo más señor caballero que puedo hacer por vos si urge no me ha de urgir pícaro mañana por cierto no dormiré aquí pero en el castillo parece que están tan provistos como si fuera una posada
petulante continente no echó peransúrez en saco roto esta buena predisposición al mal del hostalero y reuniéndose a toda prisa con hernando procedieron a dar el paso que en su deliberación de la noche anterior les había parecido más conducente y atinado para el logro de su arrojado intento
señor alcaide respondió el faccionario que acababa de entrar han llamado al castillo dos caminantes fatigados a nadie se da hospedaje repuso rui pero malhumorado
hernando me recuerdas mi deber busquemos a ese desgraciado está vencido y debemos dar treguas al rencor pusiéronse a buscar en seguida al hidalgo pero inútilmente
arjonilla parece señor que van extraviados y pasan a estas horas por el castillo ignorantes del camino que guía a la población la copiosa lluvia que ha engruesado el torrente les obliga a pedir albergue
pagada ya la cuenta de su gasto aunque no tan opíparamente como el hostalero esperaba cosa que se supo porque al despedirse ferrus de él díjole dios os prospere y os dé buen nuño lo que más os convenga y se notó que nuño no le había respondido el como gustéis de ordenanza
en esto llegaban los jinetes a las tiendas y mientras que el uno de ellos se adelantaba a apearse y tener de la brida el caballo del otro ferrus ambicioso de servir el primero al recién llegado
sólo desde que levantaste la caza porque antes la amabas como yo amo el monte como quieras no por eso dejará de ser verdad que en el día la aborrezco
y que anda un olor tal que dios me perdone si se me pasa por la imaginación hacer conocimiento con el pomo de esencias de donde la saca venid aquí añadió el barbilampiño cogiendo de la mano inesperadamente a ferrus que se estremeció al sentirse tocado en tan crítica circunstancia
ah no salvaos por piedad y salvadme a mí macías cada palabra que hablamos es una palabra de abominación el tiempo es precioso y le perdemos perderle yo a tu lado cesa ya y parte me llamas señora para escuchar de nuevo tus rigores
convencido vadillo de que podía durar muy poco lucha tan desigual decidióse a echar el resto y asiendo de su hacha de armas detuvo su caballo y esperó resuelto al contrario que le acometió causándole de nuevo otra herida en un costado
quién es la buena gente replicó una voz agria y descompasada semejante al desapacible chirrido de una chicharra la cual salía del endeble cuerpo de una vieja malhumorada que acababa de asomarse a una fenestra no hay posada
sabéis antes si os perdono yo a vos santo cielo qué palabras pues en qué pude yo ser culpable jamás en amaros demasiado en sufriros ah perdonad pero soy vuestra esposa y tengo derecho a vuestro amor o por lo menos a vuestra consideración
dirigiendo empero una mirada de desprecio y de ira sentimiento que se confundía en la expresión de su semblante hacia la víctima infeliz de su propia virtud y generosidad
como comendador más antiguo como pariente de nuestro buen maestre que acaba de fallecer en calatrava he creído tener derecho a convocaros cuando se trata de los altos intereses de la orden y de evitar acaso su ruina
perdonadme señora no debiera acaso hablar en estos términos pero sólo a vos confiaría estos sentimientos que quisiera mantener encerrados eternamente en mi corazón
basteos saber que no he creído faltaros dejemos en buena hora ese punto si tanto os incomoda vengamos a otro sabéis elvira que soy vuestro esposo hay un hombre sin embargo
magnánimo doncel volvióse éste a entrar en su aposento revolviendo en su cabeza la notable mudanza que había efectuado en su situación la escena en que acababa de hacer un papel tan principal
de que los ojos son las ventanas del corazón y la cara el traslado del alma don enrique de villena era de corta estatura sus ojos hundidos y pequeños tenían una expresión particular de superioridad y predominio que avasallaba desde la primera vez a los más de los que con él hablaban
entró diciendo con voz iracunda el enojado conde sin reparar en su medroso confidente ni menos acordarse de la orden que de esperarle en su cámara le tenía anteriormente conferida
pero como no podía bastar el resplandor intermitente de la leña para iluminar debidamente a los que ya en las mesas cenaban el inteligente dueño del establecimiento lleno de previsión había provisto a esta necesidad con un magnífico candil cuya materia no era fácil adivinar al través del hollín y grasa que le enmascaraban
éstos no solían sacar otro fruto de su peregrinación cristiana que la palma del martirio la cual podía ser muy santa y buena para su alma pero no daba un solo súbdito a la corona de castilla sino antes se lo quitaba
o es eso señora o es que el doncel no es sensible sino al aguijón de la gloria en ese caso su galantería sería pura caballerosidad estará ya solo su alteza interrumpió la agitada dama
abrahem abrahem ya os he dicho que no consiento alusiones en esa materia dejadme tiempo a lo menos para reconciliarme conmigo mismo señor
poco tiempo podría hacer que con el primer libro de caballería en españa conocido se entretenía la sensible elvira cuando sintió abrir la puerta del salón y una persona que seguramente no esperaba se presentó a su lado dándole las buenos noches con rostro alegre y maliciosa sonrisa
soy yo por ventura quien les ha persuadido de que vale tanto una hermosura pasajera como la vida del hombre si no han aprendido a conocer a la mujer será nuestra la culpa de su muerte insensatos los que consienten en morir por un ser pérfido no merecen que dé nadie dos pasos para salvarles la vida
adelantóse entonces rui gonzález de clavijo y poniendo en tierra una rodilla beso a tu alteza los pies dijo por la lisonjera distinción con que honras a tu vasallo
el ramillete era de elvira el caballero macías en la corte y entre los que no tenían antecedente ni interés alguno en observarlos esta anécdota sonó dos días y se olvidó después