Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
una amante sobre los de su querido cuando se encuentran nuestros ojos no hay fuerza que los desvíe nuestras almas se cruzan por ellos se hablan se entienden se refunden una en otra pero ah abenzarsal que huyen a veces y su rostro airado
porque habían de acompañarle otros los cuales sólo sabían que debían prender a un hombre sin saber quién fuese y para mandar a éstos y aprisionar con ellos a un caballero que salía descuidado de una cita amorosa no se necesitaba un gran fondo de arrojo y determinación
en pocos minutos se vio cubierta la mesa de un limpio mantel labrado y un opíparo trozo de exquisito morcón curado al fuego se presentó ante los ávidos ojos de nuestros tres interlocutores
y no había alterado en aquel espacio el más mínimo ruido la tranquilidad que en el laboratorio reinaba por fin dos hombres vestido el uno de rica y vistosa seda de tosco buriel el otro armado aquél simplemente con una espada balanceando éste en su diestra mano un agudo venablo
y su bizarro valor fue en ese caso y su cortesanía lo que le obligó a oh eso no es nada más es de admirar la cobardía de los demás caballeros que su valor ése es deber
su procedencia dejósele el pajecillo y se acabó la contienda entre los primos determinando que por aquella noche jaime dormiría vestido en una cámara inmediata a la alcoba donde casi vestida también trataba de reposar la infeliz elvira
ése sí que es mancebo de sutil ingenio el joven don íñigo de mendoza gusta mucho de letras y ha de hacer con el tiempo mejores trovas que el mismo alfonso álvarez de villasandino y que el judío baena a propósito cómo lleváis vos vuestro rimado
no había parado aquí el rencor del bribón del encantador efectivamente incompleta hubiera sido su venganza si no hubiese caído en sus lazos la misma
aquí por tierra en un instante el honor de una dueña vaya madre no se enfade repuso el que había recibido la repasata y cuide de su honra sin andar enderezando la de nadie que todos habemos menester
misa enfrente del balconcillo de su alteza habíanse levantado bastante apartados entre sí dos pequeños cadalsos de tablazón revestidos de paños negros bordados de oro
entró efectivamente el tártaro con áspero continente al aviso de un paje de antecámara acompañábanle al lado payo gómez de sotomayor y hernán sánchez de pazuelos
volved los ojos hacia mí volvedlos inútil es retirarlos me veis me veis donde quiera que los volváis cerradlos y aún me veréis decidme que me amáis mentid señora si no es cierto decidlo empero por piedad y salgo
es posible elvira es posible he jurado guardar silencio pero cuál misterio permitidme que calle ahora algún día sabréis y no está muy lejos tal vez que esa misma amistad que me echabais no ha mucho en cara os hace mirar a don enrique bajo un aspecto falso
acababa de practicarse el último ojeo y puestos los monteros en acecho esperaban en las encrucijadas a que asomase por alguna parte el animal para precipitarse sobre él con el venablo aguzado y rendirle en tierra del primer golpe
que de no con mis propias manos yo os hiciera pagar teneos maría y acabemos si lo sabéis y si ya de mucho tiempo habéis consentido en ello de nada servirá vuestra tenacidad
ninguna dadme vuestra palabra de caballero os la doy permitidme ahora que os pregunte si habéis sospechado cuál puede ser mi objeto
te asiste entonces sobrada razón nunca he metido mis sabuesos en monte ajeno ni vedado a quien dios se le dio san pedro se le bendiga pero en justa compensación ay del que hiciera resonar una bocina en monte de mi señor
algún grupo de ballesteros o archeros pacíficos discurrían más apartados acerca de la singular reserva que reinaba en todas las operaciones de aquel edificio verdaderamente mágico porque no eran todos sabedores de lo que encerraban sus altas murallas
y poniéndola rápidamente sobre su rodilla partióla en dos desiguales trozos que después de abrir de par en par las maderas de la ventana lanzó contra los que ya trepaban por la reja
pudiéramos esposa mía repuso hernán pérez cuyos deseos de conversar a solas con elvira irritaban más y más los obstáculos que se le querían oponer no lo creáis
ardían lentamente en los cuatro ángulos del salón principal pebeteros de oro que exhalaban aromas deliciosos del oriente uso que habían introducido los árabes entre nosotros
abre hernando es la señal dijo en oyéndola el caballero y se levantó del lecho donde yacía vestido abre y retírate lléveme el diablo si no quiero reconocer esta voz y si comprendo por qué es éste el emisario de don enrique
y que en lo poco firmes más que bancos parecían mujeres tenían cogida en medio a cada mesa y hacía cada mesa con sus dos bancos la misma figura precisamente que haría un galgo grande entre dos galgos chicos
queréis que amolde una semejanza de cera señaladme la víctima antes que la noche haya tendido sus densas sombras sobre el alcázar de madrid veréisla concluida y atravesado el pecho con punzante almarada
abenzarsal hállome bajo la protección de las leyes bajo la salvaguardia de mi estado bajo la custodia ahora de su alteza mismo decís bien hermosa dama
inventa recursos abenzarsal añadió hablando consigo mismo imagina arbitrios para engrandecer a un ser débil y de carácter indeciso y él mismo derribará la obra que hayas edificado
la cual pasó a poder de éste con su inseparable pajecillo aquella misma noche decidióse al mismo tiempo que se verificaría el combate donde quiera que estuviese la corte al quinceno día por cumplirse el plazo que había dado su alteza al justicia mayor diego lópez
su voz era hueca y sonora calidades que no contribuían poco a aumentar en el vulgo la impresión mágica que en los ánimos débiles ejercía su nariz afilada y su boca muy pequeña le daban todo el aire de un hombre sagaz penetrante vivo falso y aun temible
dormías jaime pesia mi alma si he podido en mi vida pegar los ojos en esta maldita cámara el miedo me tiene más despierto que una liebre el miedo pienso que puedo hablar francamente con el señor ferrus y que no irá a decir a su señoría
pero éste atento a la menor circunstancia que pudiera renovar el mal apagado fuego de la rivalidad de sus súbditos se apoyo en el brazo de su escudero y llevando a la izquierda al ambicioso juglar y detrás a hernando con entrambos caballos de las bridas
bien entrevió ferrus por consiguiente que toda su prosperidad futura dependía de que villena saliese con el maestrazgo y siendo eso imposible si se llegaba a probar algún día que don enrique había muerto a su esposa
qué dices acaso no podréis concebirlo es la verdad sin embargo estad segura empero de que en castilla difícilmente pudierais encontrar matrimonio mejor avenido
en buen hora ferrus llégate más cerca y habla bajo conozco tu celo y tú conoces mi poder hasta la presente creo haberte recompensado más allá de tus esperanzas y aún más allá de lo que tus méritos exigían
respiro algún objeto llevaría vuela a tu prima jaime dile que me diste ese recado y que espero sus motivos escucha con respecto a su cita dile antes de una hora cómo os cita silencio y os quejabais vos decid entonces que el engañado he sido yo
no lo temas señora en el día y en este punto de castilla ningún miedo puede inspirarnos ni el moro granadino ni el portugués y por parte de los demás grandes don enrique está bien en la actualidad con todos
no habría un medio de compostura sin necesidad de que muriese mi señora doña maría no hay casos en que el divorcio mucho sabéis pensáis que el rey enrique iii podrá negar muchas cosas a su tío don enrique de villena
no pero sabéis que a su edad es raro el caballero que no puede llevar un mal lazo una banda prenda del amor de su dama hasta es desdoro como no sea que adore en secreto a alguna belleza cuyo mote no puede llevar qué decís
mandaron los jueces al rey de armas y faraute dar una grita o pregón anunciando el combate que iba a verificarse en comprobación del juicio de dios a falta de otras pruebas y mandando comparecer a las partes o a sus campeones
haces mal en ofender al conde de cangas con esas voces que el vulgo ha adoptado tal vez con sobrada ligereza verdad es que soy doncel de su alteza empero aceptando el encargo del conde aprovechaba el único medio que a la sazón tenía para desembarazarme de la confusión de la corte que aborrezco
ya dos de éstos habían probado sus agudas defensas dando al viento su sangre y sus entrañas palpitantes más de un montero a punto de dar el golpe que hubiera terminado la ansiedad en que a todos los tenía la fiera se había visto arrebatado fuera del sendero que ésta seguía por su caballo espantado
después de largo rato de discurrir en que desechó unas ideas adoptó otras volvió a desechar éstas y a adoptar y desechar otras ciento fijóse por fin decididamente en una que debió de parecerle la mejor y la menos arriesgada de ejecutar si la fortuna le ayudaba
hizo firme propósito ferrus de consentir primero que le hiciesen pedazos que en dejar la menor esperanza de salvación al asegurado doncel su muerte en último caso hubiera sido para él una grandísima friolera puesta en balanza con su futura grandeza
os equivocáis ah de esa ignorancia nació mi error proseguid es bizarro pero preocupado supersticioso como los jóvenes todos de esa corte ciega y atrasada
que la venida de hernando nos traería novedades de importancia mirad hacia la derecha por encima de ese ribazo allí no veis entre aquellos dos árboles el uno más alto y el otro más pequeño más acá seguid la indicación de mi dedo ahí ahí
nieto del rey don jaime y tío del rey don enrique no ha menester ser maestre de calatrava para hacer probar los tiros de su poderosa venganza a un doncel pobre y oscuro del rey doliente a quien una imprudencia ha puesto momentáneamente sobre él
no me importa añadió qué veréis señora curiosa nada un anillo mas no por eso sabréis quién me lo ha dado equivocábase el inexperto paje
revolvía el primero en su cabeza mil ideas encontradas dudaba si sería aquél el emisario de don enrique y reflexionaba si podría haber dado la señal convenida sin saberla por una casualidad posible si bien no probable
por el valle por el valle se escapa gritaban los ojeadores y más de diez cuernos resonando en medio del silencio de la selva habían dado aviso a los impacientes cazadores que en el llano se hallaban guardando los pasos y salidas
sus labios algo gruesos daban a su boca cierta expresión amorosa y de voluptuosidad a que nunca pueden pretender los labios delgados y sutiles y sus sonrisas frecuentes llenas de encanto y de dulzura
descansaban sus pies en un lindo taburete y se hallaba ocupada en una delicada labor de su sexo ayudábala enfrente de ella a su trabajo y a pasar las horas de la primera noche otra mujer todavía más sencilla en su traje y poco más o menos de su misma edad
ahora bien era cosa sabida que el demonio no hace nada de balde circunstancia que podría hacerle pasar perfectamente por escribano o agente de negocios de lo cual era forzoso inferir
y de la venganza y precauciones que deberían usar contra el doncel antes de que pudiera perjudicar a sus pérfidas intenciones después que hubieron conversado largo espacio trató don enrique de averiguar qué hora podría ser
mirábanse unos a otros los circunstantes no sabían qué pensar de las aventuras de la mañana condestable dijo el rey volviéndose a rui lópez dávalos será que hoy no hayamos de conocer a ninguno de nuestros vasallos qué decís conde de cangas de este defensor le conocéis
traía el caballero echada la visera sus armas negras el penacho negro que sobre su reluciente almete ondeaba a la merced del viento y más que todo una divisa que en el brazo derecho llevaba ricamente obrada y que decía en letras de plata imposible venganza llamaron la atención general
no bien hubieron desaparecido los dos inoportunos testigos cuando alzando la cabeza el caballero y alzándola el paje entrambos a dos quedaron inmóviles dudando aún de la identidad de la persona que cada uno de ellos en frente de sí veía
lágrimas que manifestaban bien a las claras el estado en que se hallaba tomósele de ella juramento así corno a don enrique de la denegación del delito el cual prestaron ambos sobre los santos evangelios pidiéronse pruebas en seguida a la acusadora no pudiendo la cual presentarlas recordó
si bien poco o nada esperaba de la inventiva del juglar volvióse a su sillón después de la marcha del confidente ora calculando qué esperanzas podía fundar en su jactancia y seguridad
hernando esas reflexiones son para otro lugar puesto que el hidalgo no parece y que nosotros cumplimos ya con nuestro deber partamos necesito curar mis heridas
quedóse un momento pensativo el conde como hombre que busca en su imaginación agotada algún arbitrio o que espera en la inacción que la casualidad le presente alguna idea luminosa que él se siente desesperado ya de encontrar
padre mío buen abrahem le dijo macías con un estremecimiento involuntario y una nube de tristeza envolvió su frente bien venido a la corte a la corte sí adiós joven osado
diciéndole entre otras cosas que tendría un placer singular en que se jugase una pasada que metiese ruido al señor alcaide nuevo del castillo del moro por su arrogancia y su petulante continente
después de un momento de pausa rui pero dijo en voz baja ferrus rui pero a esta interpelación se manifestó otro hombre en la cámara habéis llamado señor ferrus sí se ha recogido todo el mundo
bien querida prima respondió el paje en voz alta no es éste el primer pájaro que he cuidado yo os aseguro de que se le tratará como merece azor azor
y como creemos no haber dado hasta ahora idea alguna de las fisonomías y exterior de estos dos principales personajes de nuestra narración aprovecharemos esta coyuntura favorable para describir lo que en ellos hubiera visto o al menos creído ver
en la noche a que nos referimos y a una hora medianamente avanzada consideradas las costumbres del siglo se hallaba en aquella pieza un hombre solo en quien el lector reconocerá al momento a ferrus
de allí a poco comenzaron a ir llegando los caballeros de calatrava llamados unos de su propia voluntad otros al saber la escandalosa novedad que en la orden ocurría
prima todo el riesgo para mí es perder una oreja y más perderíais vos si querido jaime querido jaime exclamó elvira estrechando al paje entre sus brazos
resolvió pues en su corazón poner de su parte cuantos medios estuviesen a su alcance para derribar el obstáculo que la de albornoz presentaba a su futura grandeza sin hacer escrúpulo alguno hasta de perderla si fuese preciso recurrir a medios violentos
solo señor pronunció titubeando jaime es el único que vela en la antecámara dale las señas de la habitación del caballero que ha llegado esta mañana de calatrava que llegue a ella que dé tres golpes y que pronuncie mi nombre en voz baja nada más es señal convenida
infinidad de reses de todas especies suspendidas fuera y dentro de las tiendas daban claras muestras de la destreza de los monteros y de la bienandanza del día
el doncel de don enrique el doliente interrumpió el impetuoso mancebo levantándose y echando mano al puño de su espada el doncel de don enrique el doliente habéis dicho conde
vestía luto pero su semblante más anunciaba alegría que dolor por más que procuraba él disimularla chanciller dijo don enrique cuando se hubo sentado y saludado en derredor a sus cortesanos qué letras tenéis
no se imagina de ninguna manera en posición de sostener de pie con él sentado una larga conferencia colocados de esta manera daba la luz de lleno en el rostro de
dos largas horas pasaron en tan cruel expectativa impacientábase ya el concurso como si hubiera pagado el dinero por su asiento y como si fuese aquella una función que estuviese ya su alteza obligado a darle sólo por el hecho de haber él concebido esperanzas de presenciarla
ay dios mío prosiguió todo asustado viendo salir al doncel parecía éste efectivamente más bien un espectro que una persona el amor y los celos luchaban aún en su semblante
que tenían igualmente dividida su alma ardiente y que ocuparon exclusivamente todo el transcurso de su vida hallábase ricamente alhajada la parte que en el alcázar habitaba este señor
yo soy elvira yo soy dijo macías arrojándose a los pies de su amante mil obstáculos he tenido que vencer no pensé alcanzar a la altura de esa reja que he debido escalar con la espada en la boca ya estoy en fin aquí bien mío y a tus plantas
de seguir atados a la traílla del conde por el soto de manzanares te aseguro que no comprendo cómo un caballero que ha seguido siempre el sonido de la bocina del buen rey enrique puede vivir contento andando al monte del nigromante de silencio hernando
y no parecía sino que había nacido hembra y mora más bien que varón y moro todo lo más que solía decirlas cuando las veía presas en las redes de su pérfido amor era contestarlas como le había contestado a él zelindaja el honor les decía no lo consiente
naciste para comer ferrus hago mal en creer que tengo un hombre en ti pero gran señor tú propio anduvieras acertado en restaurar tus fuerzas el camino hasta madrid es malo y largo
que os la devuelva señora volvedme vos la dicha volvedme la confianza qué suplicio por piedad partid partir qué delirio mi vida hoy o mi muerte
un salón anchuroso adornado con varios trofeos y armas suspendidas en las paredes era el departamento principal una larga mesa estaba clavada en medio
qué mal puede haber en que nos pillen reforzados en buen hora bachiller deja de hablar fernán pérez dispondréis que al rayar mañana el día se recoja la batida y marcharéis conmigo lo más pronto que pudiereis
miróle de alto a bajo el faraute y como le vio tan malparado no es ocasión villano le dijo de pedir justicia id mañana a la audiencia ved que no es justicia lo que a pedirle vengo ni son asuntos míos los que tengo que comunicarle
macías se sentó en otro colocándose de suerte que quedaba la mesa con la lámpara que en ella ardía en medio de los dos y lo hizo con el aire de un hombre que si bien se cree en el caso de tributar atenciones a aquel con quien está en sociedad
encontraréis una jamás que haya respondido sí no a vuestras inconsideradas preguntas no sabéis que la ficción y el silencio son el arte de las mujeres harto lo sé estas canas de que veis cubierta mi cabeza no nacen impunemente y bien si tanto sabéis
proseguid en una ocasión halléle en mi habitación iba a consultarme sobre su horóscopo examiné su temperamento ardiente arrebatado hícele varias preguntas al parecer indiferentes pero un joven de veinte años mal hubiera pretendido encubrir su flaco a un hombre de mi experiencia
levanta su frente orgullosa coronada de quiméricos laureles en medio de un yermo espantoso y semejante al avaro que henchidas de oro las faltriqueras no ve en torno de sí doquiera que vuelve los ojos sino miseria y esterilidad
acaso el rey le habrá enviado a buscar algún asunto de estado podrá reclamar su presencia dices bien me ocurre que la llegada del caballero que a todo correr entró esta mañana en el alcázar pudiera tener algo de común con esta sorpresa
perdonadme si no entro ahora mismo a hablar por vos a su alteza pero tengo para mí que ha de estar en su cámara todavía su doncel favorito cuya larga ausencia no podía menos de dar lugar ahora a largas entrevistas
al ver tan próximos al último trance a entrambos combatientes no pudo contenerse por más tiempo elvira señor exclamó prosternándose con los brazos abiertos y dirigidos en actitud suplicante hacia el mirador de su alteza basta quiero ser antes calumniadora lo soy señor lo soy
el rey de los reyes ha humillado la soberbia condición del hijo de osmín y hoy en una jaula de hierro sirve de estribo al poderoso tamurbec rayo de dios
nos contentaremos con exponer a la vista del lector varios rasgos que pueden caracterizarle cumplidamente bajo este dudoso punto de vista y él más que nadie podrá juzgar si era la religión para él un instrumento o una preocupación
jesús jesús dios nos perdone y qué cosas oye uno a los barbilampiños de estos tiempos exclamó una dueña quintañona hincando el codo para pasar y mirando con ojos zainos a un mancebito que parecía más reservado que el que tenía la palabra
daba elvira sumergida en el más profundo estupor señal de vida y mudaba de colores don enrique de villena a cada encuentro como aquél cuya fortuna dependía del éxito del combate
muchas veces no se puede hacer una obra buena a cara descubierta las pasiones de la vida en fin ya me habéis comprendido espero pues que si no habéis hablado a su alteza le habléis cuanto antes os sea posible esta misma noche señora podréis retiraros
por la virgen de atocha vive dios exclamó observando y dejando ver su oblonga figura que he de escarmentar al borracho que a estas horas mirad lo que habláis
el que entró se dirigió hacia la reja mirando en derredor y nada descubrió tendió en seguida la vista por la habitación y sólo vio en el suelo el cuerpo de una hermosa privada enteramente de sentido
ferrus dijo don enrique a la mitad de la copla desde aquí no podemos ver quién es el músico que tan delicadamente se viene a regalarnos los oídos a deshoras de la noche el ángulo saliente del alcázar nos impide reconocerle y aun su voz llega aquí tan desfigurada que es imposible entenderle
para haber cedido a la insinuante persuasión del físico era preciso no haber conocido el pundonoroso espíritu del hidalgo y haber ignorado completamente la fibra irritable y la arrojada decisión del doncel
y elvira luchando entre la duda y la esperanza permaneció inmóvil ora clavando los ojos con estúpido terror en el cuerpo del vencido que yacía en tierra todavía ora queriendo descifrar si era efectivamente su antigua amiga la que venía a librarla de la muerte que tanto había deseado
cometido revistióse pues con asombrosa rapidez la máscara hipócrita que en tantas ocasiones le había sido de conocida utilidad y envainando del todo con un solo golpe la espada cuya hoja había brillado ya en parte un corto instante a los ojos de su interlocutor macías le dijo con voz serena y aun afectuosa
quién me interrumpe gritó peransúrez volviéndose precipitadamente al forastero oíd contestó éste apartándose una buena pieza de los circunstantes que quedaron chichisveando por lo bajo acerca de la apuesta y de la posibilidad de llevarla a cabo y del valor de
todo lo que la primera le llevaba de ventaja a la segunda en dignidad y riqueza llevaba la segunda a la primera en gracia y en hermosura tez blanca y más suave a la vista que la misma seda estatura ni alta ni pequeña pie proporcionado a sus dimensiones
el juicio de dios le hacía temblar no precisamente porque él estuviese convencido de que si el cielo tomaba cartas en el juego no podía estar nunca de su parte sino porque creyendo más como creía en el valor de los combatientes para semejantes trances que en la participación de la justicia
hacernos reír jaime maldecida sea mi loca pasión sí dices bien yo le hice risible yo yo pago de ese modo su cariño su amor su condescendencia en qué era pues risible en amarme saetas eran sus palabras para mí
obrasteis como prudente repuso el empírico con una alegría que disimulaban mal sus ojos de fuego y de esperanza reclinaos ahora un momento
sí gritó levantándose la de albornoz animada con el ruido de la puerta que hacía perder asimismo su posición opresora al conde sí firmaré firmaré
osado escuchad esas palabras me dijisteis es verdad corte corte funesta adiós no podéis explicaros ahora imposible si queréis verme al anochecer os esperaré en mi cámara cierto abrahem esperadme adiós adiós
no sé qué principio de condescendencia hay en el corazón del hombre el más duro el más empedernido el más viejo para con una mujer y una mujer hermosa y joven que suplica pero alguien viene
concluida ésta requirieron de nuevo al acusador igual silencio sucedió sin embargo al segundo y tercer pregón elvira alzaba de cuando en cuando los ojos al cielo
tuvo modo el mágico de engañar a una de sus doncellas la cual le hizo beber no se sabe a punto fijo con qué sutil arbitrio una buena pieza del filtro ponzoñoso
quieres cambiar este anillo jaime por otro mejor que yo te dé y qué diría dijo el astuto paje el caballero que me le ha regalado con que ha sido caballero interrumpió elvira y de los mejores y más valientes de la corte de su alteza
somos demasiado defensores y amigos del bello sexo para hacer por ello inculpación alguna al inocente moro enfrente del castillo pero a más que respetable distancia se veía el tercer edificio notable la tercera maravilla de arjonilla
tranquilizaos vos ignoráis acaso algunas circunstancias que derraman gran luz sobre mis ideas mañana os he de decir no hablad ahora bien sabed que ese mancebo ha estado fuera de la corte por una pasión que le domina qué decís yo creí que mis servicios sólo
jamás jamás profirió débilmente elvira procurando en vano desasirse de los amantes lazos en que la tenía presa el impetuoso doncel jamás decís pues escuchadme repuso macías con el acento de la más profunda desesperación
lapislázuli l brillante b rubí r amatista a y luego una dos tres cuatro cinco seis no hay duda
lo sufriremos continuó don luis como una piedra que caída de una altura desmesurada sigue rodando largo espacio después de llegada al llano lo sufriremos
infundían santiguábase allí a su placer y dábase prisa a besar una santa reliquia que en el pecho para tales ocasiones llevaba con más fervor que besaría un enamorado la blanca mano de su filis dejada al descuido entre las suyas
al cabo de algún tiempo produjo la solicitud de elvira todo el efecto que deseaba comenzó la condesa a dar indicios de querer desahogar su pecho oprimido
la casualidad empero quiso que hernán pérez al arrojarse sobre su adversario pusiese el pie en un paraje del suelo humedecido con la sangre que ambos habían perdido y por tanto resbaladizo
nada de extrañar en quien estaba como ella muy poco acostumbrada a tener con su esposo escenas solitarias como la que al parecer de intento la preparaba
pero no hallando ninguno y temiendo por fin que sus dilaciones diesen motivo al doncel para dudar de su valor púsose en actitud de acometer sin proferir más palabras y dentro de pocos instantes sonaban ya las espadas cruzándose con desapacible y temeroso ruido
el uno era ferrus en su rostro brillaba la satisfacción de un hombre que ha llegado a ocupar un destino superior a sus méritos y esperanzas el otro era rui pero
y entre la zanja y la muralla interior había una ancha y espaciosa plataforma era preciso pues pasar la zanja desde la plataforma para entrar en la prisión destinada al doncel pero esto sólo se podía verificar bajando el rastrillo que la cerraba sirviéndole de puerta
su seno y su respiración interrumpida denunciaban la inquietud de su descanso y el trabajo de su imaginación aun en el sueño fuese casualidad fuese porque era el que más había dormido el paje fue el primero que a un extraño rumor que en aquellas inmediaciones se oyó
la situación por otra parte su hondura y el ruido del torrente impedían que pudiese ser oída en ningún caso la voz del prisionero que en aquella caverna se encerrase
ninguna de las circunstancias que puede anhelar saber el impaciente lector curiosos estarán nuestros lectores si es que hemos sabido hacerles interesantes los personajes de nuestra desaliñada narración
no un rey por sí atropellando nuestros más sagrados derechos eleva a la dignidad que mil hechos heroicos que una larga vida de virtudes bastan apenas a merecer
no que lo has de acertar cuando se trata de coger sortijas ensarta con su lanza tantas como corazones con su hermosa presencia si monta a caballo es el más fogoso el suyo y lo domeña como un cordero
la condesa no menos animada del celo por su defensor arrastró a elvira hacia el mismo paraje la sangre que había vertido el caballero por los oídos y las narices al recibir el golpe de vadillo juntamente con el sudor y el polvo impedían reconocer sus facciones
ah ya le tengo gritó elvira aprovechando para asirle la mano aquel momento en que la pundonorosa irritabilidad del paje le había estorbado la precaución ya le tengo
pero llevado de su mal humor no perdonó medio alguno de inspirar terror a ferrus acerca de la responsabilidad que sobre sí acababa de tomar y de las dificultades que ofrecía la conservación del castillo
pero como os supongo bastante talento para conocer el mundo y los hombres a pesar de vuestros pocos años espero que nos separemos amigos como dos caminantes que han pasado una mala noche en una misma posada y que al día siguiente debiendo seguir cada uno un sendero opuesto se despiden cortésmente
regocijábanse en tanto secretamente aquellos dos intrigantes del feliz éxito de su manejo sobre todo villena que había conseguido llevar a cabo su proyecto sin necesidad de cargar su conciencia con el peso de sangre ajena descansando en la vigilancia de su emancipado
silencio paje indiscreto silencio dijo el caballero separándole con extraña frialdad que cortó la manifestación de su alborozo hay más gente que nosotros en el castillo y las paredes oyen y oyen más que las mujeres
y en la seguridad en que estaba de que cualquiera que a su lado viviese había de excitar los deseos de su esposo quería tener más bien por camarera aquélla de cuya lealtad y odio a la persona del conde no podía dudar en manera alguna
venid aquí decidme qué significan esos garabatos que escribe sobre ese papel y si no son signos diabólicos mal año para mí sí quiero permanecer más tiempo al servicio del señor conde
oh será un momento una hora una hora abrahem quiero marcharme me pondré el antifaz qué decís si queréis mi lecho dios mío dios mío qué sueño abrahem qué pesadez
hasta el otro cadalso o tablado entró el ilustre conde de cangas y tineo ricamente vestido alta la cabeza y arrogante el paso llevaba rico jubón de raso negro columbiano calzas justas un bohemio de paño negro guarnecido del mismo color manga larga y angosta con capilla de buitrón
jaime dijo quiero salvarme a toda costa le amo le amo con furor y el infeliz lo sabe no le vea no le hable mi honor es lo primero juzgue de mí lo que quisiere
un caballero a quien no permitía cerrar los ojos al sueño un amargo pesar de que eran claros indicios los hondos y frecuentes suspiros que del pecho lanzaba
hacía más horrorosa la prisión un rumor monótono y profundísimo muy semejante al que produce el brazo de agua que sale de la presa de un molino que rompe por entre las guijas de una cascada o que se desprende de un batán
dirigióse dichas estas palabras el animoso doncel a su habitación y ciñó su espada cubriendo con un tabardo oscuro de velarte su elegante vestido
con ellos enquillotraba a las doncellas las cuales al punto que apuraban a poder de engaños la pócima así quedaban del moro enamoradas como si en el mundo no hubiera habido otro hombre ni moro ni cristiano
cielos exclamó la agitada camarera saltando del lecho al oír las primeras palabras de la letra conozco la voz es cierto pues que ha vuelto de calatrava sueño todavía mas qué sentido encierran esas palabras
como gustéis respondió más secamente nuestro hombre levantándose y soltando en la mesa con desenfado una moneda de oro esta noche dormiré aquí me haréis disponer la cama como gustéis señor pero cama eso no habrá porque vuesa merced
macías macías dijo para sí oh quién pudiera aborrecerte me ama me ama como el primer día exclamó hernán pérez con loco frenesí arrojándose en seguida en sus brazos estampó en su pura frente un ósculo conyugal
esta observación de los historiadores del tiempo que hablan con toda profundidad del lance es tan justa que cuando nuño habló con peransúrez después de la partida de ferrus
y el aullido de algún lobo que al ruido del hierro huía precipitadamente todo espantado del sitio del combate era el único rumor que en gran trecho a la redonda se percibía
el enamorado doncel había tratado inútilmente de conciliar el sueño y se había entregado desesperado ya de conseguirlo a la más profunda meditación buscando en su cabeza un arbitrio por medio del cual pudiese descubrir a la de albornoz el peligro inminente que la amenazaba
las cuales no siempre los tenían tan buenos que pudiese él gustar de que por el conducto de algún incauto o taimado confidente llegase el público a saberlos hacíase el conde además la doble ilusión tan común en los hombres y especialmente en los de talento
sólo queda en pie el ballestero de la parte exterior de la puerta bien y yo que como camarero de nuestro amor estoy aguardando su venida para prestarle los servicios de mi cargo es inútil yo le serviré
un grito de horror resonó por toda la concurrencia que sabía bien la suerte que esperaba a elvira efectivamente según las leyes de semejantes juicios la acusadora debía ser en el acto degollada
el rey tamurbec el honrado tabor bermacián mi señor me envía a ti rey de las ciudades y lugares de castilla y de león e españa dure tu tiempo y buena fama en noblezas generales y en gracias cumplidas
no hacía mucho que se había abandonado en un asiento a sus melancólicas imaginaciones cuando le sacó de su distracción un ruido acompasado semejante al que produce el desigual aliento de una persona que duerme
quién eres preguntó airado el que osas perturbar la meditación del que desea estar solo quien os ha visto salir quien compadece vuestra pasión quien os ha de consolar en ella quien sabe de vuestros asuntos tanto como vos si no más repuso el desconocido
la caída de tu gracia el sentimiento de no haberte podido servir te parece tan ligero contestó ferrus con serenidad este cumplimiento lisonjero del hipócrita desarmó enteramente al conde
el cielo señor puede sólo decidir esta querella aquí pues tenéis dijo el rey presentando a macías el anillo de la tapada que ya había vuelto en sí de su desmayo la prenda de la dama que elegís
se hallaba en el sarao y nada trae tampoco por consiguiente en sus escritos de semejante escena por los resultados que ésta tuvo volvemos a repetir que debió de ser hernán pérez
lado cómo qué fantasía quién pudiera entró cantando a esta sazón con voz descomunal el atolondrado pajecillo según las palabras de aquel antiguo y famoso romance popular que se cantaba entre las gentes
era tarde ya y oí efectivamente yo mismo una voz lamentable que decía a grandes gritos esposo esposo mío mirad aún se me hiela la sangre en las venas levanté los ojos y en una de las ventanas más altas de la torre de donde parecían salir las voces se veía una luz
acaba paje del infierno de vuestra señoría añadió el paje malicioso quitándose una especie de birrete que en la cabeza traía y haciendo una profunda cortesía de mí ah tiembla jaime si te diviertes a mis expensas
claro está con nadie quiero decir cuando está solo y con quién puede hablar con quién ha de ser con el diablo que me lleve ello es que habla y que a él nadie le responde y que se pasa las noches de claro en claro trabajando y afanado sobre esos cacharros que llama crisoles y rodeado de llamas
una lámpara suspendida del techo iluminaba los rostros de entrambos y los iluminaba mejor una alta vasija cuyo preñado vientre vaciaba de cuando en cuando en dos anchas copas
cuando el conde le manifestó que le hacía libre entonces para confiarle la alcaldía del castillo de arjonilla añadiéndole que si desempeñaba fielmente este importante cargo no pararía en esto sólo su favor
y en que había de verse expuesta a los riesgos de un combate por causa suya y por una imprudente generosidad que no era tiempo ya de remediar la vida de su desdichado amante si es que éste no había perecido ya como tenía motivos para creerlo en la funesta noche de su última entrevista
nunca que viene de fuera deja de dirigirse primero a la cámara del rey para informarle de su llegada jamás me parecerá bastante todo el cuidado que puedo tener en engalanarme y aparecer a sus ojos armada de las únicas ventajas que nuestro sexo nos concede
movido a lástima el rey al ver su situación alzóse en el trono y puesto en pie don enrique dijo estoy seguro de vuestra inocencia y el cielo en todo caso saldrá por ella
con respecto a elvira sólo diremos que desde aquella funesta noche en balde intentó tener con su esposo una explicación negóse éste a todas sus demandas y la infeliz sumida en la mayor desesperación esperó en un continuo llanto y congoja el día en que había de desenlazarse tan terrible drama
vos también abenzarsal vos que conocéis a don enrique de villena porque le conozco señora no le creí nunca capaz de un de todo abrahem de todo veo que os hace obrar señora algún resentimiento particular
no era ya aquella perfecta hermosura fresca y lozana que había deslumbrado tantas veces a la corte toda de don enrique el doliente su rostro pálido y prolongado por la continua aflicción
hernán dijo en voz baja a su escudero durante la pausa que se siguió a las últimas palabras de la tapada hernán pérez qué quiere decir esto
ni tanto príncipe generoso respondió macías inclinando respetuosamente la cabeza y mirando con asombro al maestre futuro dejad esa inoportuna modestia imagino que entrambos nos conocemos
península toda su importancia estaba reducida a la fama de que gozaban sus espesos montes los más abundantes de castilla en caza mayor y menor el jabalí la corza el ciervo hasta el oso feroz hallaban vivienda y alimento entre sus altos jarales sus malezas enredadas y sus silvestres madroñeros
supe que el conde necesitaba un emisario en calatrava fingí adaptar mi carácter al suyo y aceptó mis servicios y he pretendido que esta venida se mantuviese oculta a todo el mundo y así he exigido de don enrique
espero señor que no permitirás que yo descienda de la clase en que el parentesco que nos une y los honores con que me has distinguido me han colocado para rebatir cuerpo a cuerpo con un simple doncel de tu alteza una calumnia que desprecio y si os empeñáis contestó el rey picado igualaré al doncel macías
un mal hogar coronado de una alta y piramidal chimenea era todo el mueblaje si se exceptúan dos fementidas mesas digámoslo así que comparáramos de buena gana en lo largas y estrechas con el alma de un vizcaíno si nosotros hubiéramos visto alguna
nada proseguid repuso macías pudiendo contener apenas su indignación observaránse las precauciones necesarias para que ella y el mundo entero ignoren eternamente su robador y su destino
os quiero demasiado para eso como os digo entré a servirle pero os juro que desde mañana me vuelvo al lado de mi prima que he cobrado miedo a sus hechizos dicen que sabe alzar figura y jesús yo me entiendo
uno y otro lado del palenque dos garitas semejantes a las que se construyen en el día para los centinelas estaban destinadas para dos hombres que debían dar desde ellas lanzas y armas nuevas a los combatientes en el caso de romper las suyas en los primeros encuentros sin acabarse el duelo
suyas miraba atento ferrus y no esperaba nada menos que el ver alguna desmesurada fantasma o ridículo endriago que viniese a pedirle cuentas de su mal pasada vida
de buena gana contestó nuño una cántara de vino y media docena de embuchados de jabalí para todos los presentes gritó peransúrez dando una puñada en la mesa que estuvo por ella largo rato a pique de zozobrar
el maestre de calatrava ha muerto ésta es la nueva que aquí me dan dios le haya perdonado y tenga su alma bien ésas no son cuentas nuestras atiende primero luego le encomendarás
cogió ferrus el pergamino y guardóle en el seno con aire de satisfacción echando una mirada de superioridad sobre el desairado escudero superioridad que efectivamente le daba la confianza que en público acababa de hacer de él su distinguido señor
hora habéisle conocido es hernando criado del doncel y a qué vino no lo sé aunque lo sospecho me parece que su amo estaba encargado por el conde de una comisión particular el maestre de calatrava estaba en los últimos
dueñas acercáronse dos dueñas de las que en la extremidad de la sala bordaban a la indicación que elvira les hizo levantándose y prosiguió la condesa arreglad mis cabellos pasadme un vestido con el cual pueda recibir dignamente a mi esposo probablemente nos dará lugar
pero en cada una de sus hojas una ventanilla cerrada por una cruz de hierro y puesta a la altura poco más o menos de una persona proporcionaba desgraciadamente al caballero la deplorable facilidad de ver cuanto pasaba en la cámara donde los dos esposos estaban
el interlocutor que enfrente tenía era un mancebo que en caso de duda hubiera podido atestiguar con su propia persona la larga dominación de los árabes en castilla
qué vergüenza dios mío pero huye ya qué esperas ya lo oíste de mi boca por ese amor frenético que veo en tus ojos con placer por ese amor macías huye huye por dios y por piedad
ya visteis que su presencia en la corte no tenía indicio de cosa premeditada de consuno la casualidad sin duda le trajo a tiempo que ningún caballero de la corte de don enrique quería arrostrar por una débil mujer el poder del insolente villena
os entiendo elvira dijo después de un momento de pausa os entiendo las conversaciones de dos esposos que se aman no han menester testigos y vos tenéis sin duda algún secreto que fiarme
sacristán no sino veníos después con letras para el señor justicia mayor de no sé qué dueña o qué doncella encantada voto va muchacho añadió el montero deteniendo a uno que corría hacia la plaza del pueblo nos daréis razón del señor justicia mayor
era pues la lectura de amadís la que a la triste elvira mejor pudiera convenirle pero era tanto más disculpable cuanto que en el siglo xiv no había muchos libros en que escoger y pudiera darse cualquiera por contento con divertir las horas ociosas por medio del primero que en las manos caía
pero afirmó en seguida que desde entonces no había vuelto a tener noticia alguna ni del doncel ni de hernando todos los que conocían sin embargo el pundonor caballeresco de macías no dudaban un punto que se presentaría en la lid el día emplazado
y os diré acaba por santiago juro por el infierno que estoy tranquilo me dijo pues contestó el paje aterrado de la extraña tranquilidad del doncel que si volvíais se os dijera que no estaba
no había cielos otras bellezas añadía después de quien pudierais haberme hecho prendarme que fue preciso que me entregaseis a discreción de la única tal vez de quien un juramento sagrado y una unión mil veces maldecida para siempre me separan
sí contestó macías secamente defendeos esperad y sabéis quién era el músico no me creo obligado a contestaros repuso macías en el mismo tono volviendo a hacer ademán de dar principio al combate
y quién os indujo a presumir respondió el doncel que un caballero y que macías había de poner cobardemente la mano sobre una mujer indefensa qué visteis en mí señor que os diese lugar a creer que tuviese tan olvidados los principios y los deberes de la orden de caballería
voto va buena estará la elección cuando ha elegido ya su alteza y a quién señor a quién a un hechicero más nigromántico que el mismo moro del castillo y qué se le ha perdido al señor pelo rojo en arjonilla
mirad yo había oído contar a mi abuela muchas veces la historia del moro mago y de la mora zelindaja y del letrero árabe del castillo y lo que sé decir es que nunca le di un novén a mi abuela porque me lo contase ni sus padres de ella le dieron una blanca porque lo creyese
qué consuelo derraman tus palabras en mi corazón elvira sí tú no te consideras completamente dichosa creo tener menos motivos para quejarme sin embargo de buena gana te pediría un consejo que creo necesitar
serenaos don enrique dijo tranquilamente después de un breve rato de meditación el rey justiciero serenaos conservad esas distinciones que tan bien os están y tened presente que la calumnia se embota en el inocente como la punta de la lanza en el bruñido peto
no responderé nunca señor a la acusación de dos enmascarados y responderéis a la mía preguntó alzándose la visera el denodado mancebo macías exclamó el rey macías repitieron asombrados los más de los que presentes estaban
entró en seguida en su balconcillo o mirador su alteza acompañado de su físico abenzarsal del arzobispo de toledo de su confesor fray juan enríquez y de varias dignidades de palacio que a semejantes oficios debían seguirle
estaba más para resolver silenciosamente alguna enredada cuestión de propio interés que para prestar atención a sus gracias pasajeras resignóse pues con su suerte y era tanto el silencio y la igualdad de las pisadas de sus trotones
qué decís no veis cómo os habéis puesto de qué de sangre voto a tal y que esto pase por alguna desvanecida
es que el plan era diabólico y tanto había admirado a don enrique que aquélla había sido la primera vez que había llegado a dudar si efectivamente el espíritu enemigo del hombre tendría poder para sugerir ideas a sus fieles servidores
hízolo así la condesa y elvira se retiró a la cámara inmediata en donde se proponía esperar al lado del fuego a que su señora se hubiese entregado completamente al descanso para seguir su acertado ejemplo
alzado en pie entonces el justicia mayor el combate nada puede probar ni decidir clamó en alta voz la condesa doña maría de albornoz vive y don enrique de villena es sin embargo culpado de felonía si no de su muerte
dónde está gritó hernán pérez dónde el insolente que osa jugar con mi cólera y desafiarla adiós jaime dijo en voz baja elvira corre teneos hernán pérez añadió arrojándose al paso de su esposo
entraron en seguida los embajadores del rey carlos de francia sexto de este nombre los cuales dijeron a su alteza después de las primeras fórmulas de etiqueta cómo se hallaba bastante malo el rey su amo de resultas de habérsele prendido fuego en un baile de máscaras a una piel de salvaje de que iba vestido
pues bien se le alcanzaba que el disgusto y mal humor del camarero sólo podían resultar en daño de la intriga de su amo tuvo el hostalero prevenido por peransúrez en la madrugada del mismo día
pertenecía esta villa al maestrazgo de calatrava y era una de las primeras que se habían declarado por don enrique de villena a causa de la influencia que le daban a éste en aquel punto varias posesiones que en su territorio tenía
parecióle de veras mal que pasase la burla tan adelante cuando había admitido para este asunto los auxilios del astrólogo judiciario o se había lisonjeado de que éste conseguiría colocar las cosas en cierto punto del cual no pasasen y que bastase sin embargo
don enrique de villena por el rango que ocupaba en castilla y por su decidida afición a las letras y relaciones que con los demás sabios de su tiempo tenía había podido fácilmente hacer sacar de él una de las primeras copias que en estos reinos corrieron
y de la interrupción del recién venido habláis seriamente señor peransúrez dijo éste tapando todavía su rostro con su capotillo pardo cómo si hablo seriamente gritó peransúrez más bajo que importa insistís en lo que habéis dicho de aquel montero vuestro amigo
hernán pérez gritó hernán pérez heme aquí sin defensa la muerte os pido la muerte macías exclamó elvira desasiéndose del crucifijo y arrojándose hacía la ventana
había pedido satisfacción y lo demás ocurrido en el caso hizo entonces su alteza comparecer a la acusadora la cual guiada de abenzarsal a cuya custodia estaba confiada pareció y expuso de nuevo en la misma forma que la había hecho la funesta acusación no sin acompañarla de
no bien se le hubo echado a pechos zelindaja cuando sintió renovarse en sus venas el fuego antiguo en que había ardido por el moro desde entonces no perdonó medio alguno de anudar de nuevo sus rotas relaciones
a la buena de dios señor ferrus mas no oís pasos santo cielo exclamó ferrus ah sí es don enrique sí será don enrique vete retirando poco a poco jaime más despacio pudiera ser que no fuese él
crees señor que ella resistiría a esa prueba o hallaría algún medio para que se quitase ese obstáculo por el mismo término que se nos ha quitado el obstáculo del maestre qué quieres decir dijo espantado don enrique
yo preguntó don enrique yo don enrique exclamó el rey mirando alternativamente a villena y a la tapada don enrique repitieron en voz confusa casi a un mismo tiempo los señores todos que rodeaban el trono
no sólo no insistió en la apuesta sino que se inclinó ya por cierta antipatía que había nacido en su corazón repentinamente contra ferrus a la parte del emprendedor montero
semejante reserva agregada a aquella tristeza misteriosa que le había dominado hasta el día en que había recibido la orden de caballería manifestaba que tenía oculto algún proyecto idea que no podía menos de hacerla temblar
eso no pesia a mí maese pedro interrumpió un mozalbete mal encarado que no ha menester una mujer muchos motivos para cometer una ligereza calle el deslenguado gritaba una doncella bien apuesta y ataviada para el combate como para una función
con extraordinario placer renunció ferrus a su bonete de sonajas de juglar y al molesto oficio de divertir con bufonadas a sus superiores y sus sentimientos de fidelidad llegaron a tocar en un acendramiento difícil de explicar ni menos de igualar