Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
así pues dio las gracias a la prelada y mientras avisaba al cobrador se retiró con su señora a su celda como para prepararse a su impensada partida doña beatriz trazó atropelladamente estos renglones
don álvaro temblando que no añadiese alguna otra cosa que no deseaba oír se apresuró a atajarle diciéndole que su resolución estaba tomada y que no quería envolver a nadie en las desgracias que pudieran sobrevenirle
de imaginar era que no bien se le deparase la ocasión trataría de volver por el honor de los suyos y de reparar la injusticia cometida con ellos muy común es aborrecer a quien sin causa se agravia porque su presencia es un vivo reproche y sañudo despertador de su conciencia
aquella existencia de tantos adorada pendía en aquella ocasión de uno de los rayos luminosos del sol porque declinaba hacia su ocaso al compás del astro del día púsose éste por fin detrás de las montañas y entonces doña beatriz levantando hacia él su lánguida mirada dijo a su esposo os acordáis del día
ah ninguno ninguno exclamó doña beatriz retorciéndose las manos y con un acento que partía las entrañas y sin embargo me apartan de vos continuó don álvaro
como este era un suceso que forzosamente había de llegar la joven no manifestó sorpresa ni disgusto alguno y se contentó con rogar a su padre que le dejase hablar a solas con el conde demanda a que no pudo menos de acceder
por último como los refuerzos del rey iban llegando él mismo se retiró en buen orden sin experimentar daño ni escarmiento sus soldados alegres con el botín recogido
para que se enteren del modo con que se prepararon y acontecieron los extraños sucesos a que acaban de asistir muévenos a ello no sólo el deseo de darles a conocer esta verdadera historia
cerca de las diez de la noche serían cuando el mismo judío se presentó en el encierro de don álvaro con una copa en una salvilla y después de reconocer sus vendajes le hizo tomar aquella poción con que le dijo que reconciliaría el sueño
doña beatriz rompió otra vez en amargo llanto viéndole persistir tan tenazmente en su resolución y él añadió no lloréis porque mi intento se me logrará sin duda
un relámpago de feroz alegría brilló en las siniestras facciones del conde que respondió allí nos encontraremos y vive dios que no os escaparéis de entre mis garras como os escapáis ahora y que los candados que os echaré no se abrirán tan pronto como los de tordehumos y su traidor castellano
yo parricida de mi única hija cómo encontraré perdón en el tribunal del altísimo qué queréis le dijo doña beatriz vos buscabais mi felicidad y no la habéis encontrado os engañaron como a mí
un panorama de variedad y amenidad grandísima que repelido por el espejo del lago figura a veces cuando lo agita blandamente la brisa un mar confuso de rocas árboles viñedos y colinas sin cesar divididos y juntados por una mano invisible
sin embargo no era así don juan núñez revoltoso tenaz y desasosegado no había faltado a pesar de todo a las leyes sagradas del honor y de la caballería
has de saber que al meter yo el caballo reduán por la reja del cercado de repente se me acercaron dos caballeros el uno de esos nigrománticos de templarios y el otro no y preguntándome por doña beatriz dijeron que querían hablarla dos palabras por cierto que el caballo del uno me parece que le conozco
ahora aprenderá a su costa ese rey mozo y mal aconsejado a no despreciar sus ricos hombres que valen tanto como él estas fueron las primeras palabras que se virtieron de la plenitud de aquel corazón soberbio
aquí traigo sobrino un conocido antiguo le dijo al entrar con cuya vista presumo que os alegraréis ese será mi fiel millán repuso al punto don álvaro qué otra persona se había de acordar de mí en el mundo
sin embargo como hemos dicho más de una vez no era de los que en las ocasiones de obrar se dejan abrumar por el infortunio repúsose pues lo mejor que pudo y empezó por preguntar a martina si creía que hubiese algún medio de penetrar en el convento
se tarda la muerte de lo que yo me imaginaba y sin embargo soy más dichosa de lo que pude esperar rara felicidad la mía antes de mis tristes bodas llamé aparte al que iba a ser mi esposo y le exigí palabra de que me respetaría todo el año que le había ofrecido a él aguardarle
las hidalgas prendas de don álvaro la largueza con que en su testamento había atendido a su suerte y las desdichas que habían formado el tejido de sus jóvenes años eran otros tantos eslabones que le unían a él
y una porción de mirlos y jilgueros revoloteando por entre los arbustos y matas anunciaban con sus trinos y piadas la venida del buen tiempo del otro lado descollaban las sierras de la aguiana con sus crestas coronadas de nubes a la sazón
llegada tal había de ser el paradero de tantos esfuerzos y sobre esto giraban sus desolados pensamientos mientras sentado a los pies de la cama de su hija aguardaba deshecho en llanto su postrer suspiro
y todo bembibre salió a su encuentro pues ni un sólo día habían dejado de rezar por su feliz y pronta vuelta ni echar de menos su autoridad paternal don álvaro procuró corresponder como siempre a aquellas sencillas muestras de aprecio
cuyas plumas tremolaban airosamente a merced del viento mucho debía importarle que no le conociesen cuando bajo semejante disfraz
esta ruindad que por su carácter público y ruidoso de todos era conocida tal vez no equivalía a los desafueros de que eran teatro entonces sus extendidos dominios
y las amenazas del abad de carracedo que tan tristemente comenzaban a cumplirse aquel día la conducta del anciano había sido realmente culpable pero el oro la gloria y el poder del mundo juntos no le hubieran movido a entregar su hija única en los brazos de un hombre tan manchado
trasladadla sin perder tiempo a la quinta que poseían los templarios sobre el lago carucedo porque allí es el aire más templado y el país más plácido y
pero el joven la rehusó prudentemente haciéndole ver que el golpe era de astucia y no de fuerza y que cuanto pudiese llamar la atención perjudicaría su éxito
cabalmente tocaban entonces a las primeras oraciones de consiguiente no pudo llegar más a tiempo al punto la rodearon las monjas preguntándole con su natural curiosidad qué era lo que había ocurrido
marido y mujer escuchaban la relación con el mayor interés porque siendo renteros hereditarios de la casa de arganza y teniendo además a su servicio una persona tan allegada parecían en cierto modo de la familia
lo único que se había llevado consigo era el bordón y sayal de peregrino de uno de sus antepasados que había ido a la tierra santa en aquel hábito y para memoria se guardaba en una de las piezas del castillo de aquí dedujeron unos que él también se habría encaminado a palestina otros que no era allí sino a santiago
cuando divisó con su vista de águila y acostumbrada a distinguir los objetos a largas distancias en los vastos desiertos de la siria a nuestro caballero que con su paje de lanza iban subiendo a buen paso el agrio repecho que conducía y conduce al castillo
se encerró en el coto de una cortesía fría y estudiada y el maestre por su parte convencido de que su resolución era irrevocable y harto celoso del honor de su orden y de la dignidad de su persona
la estrecha alianza que los yáñez tuvieron siempre asentada con la orden del temple estuvo mil veces para desbaratar este proyecto de que iba a resultar el engrandecimiento de dos casas esclarecidas y la felicidad de dos personas universalmente estimadas
oh cielo santo está absuelto de todas las acusaciones con todos los suyos pensé que me tiraba al agua para abrazar al mensajero que semejantes nuevas traía
el viaje por consiguiente fue muy desabrido y silencioso había pensado el monje presentarse desde luego en la quinta de carucedo y preparar por sí mismo a doña beatriz para la dura prueba a que volvía a sujetarle la suerte
cierto es que ni en portugal ni en aragón ni en castilla se les desaforaba antes se les sujetaba a concilios provinciales pero después de lo que había pasado en el reino vecino parecía natural que desconfiasen de la potestad civil y que no quisiesen soltar las armas
aunque no pasaban de una docena parecían gente resuelta y estaban medianamente armados de manera que guiados y acaudillados por una persona de valor como su señor no era difícil que diesen en tierra con dos solos caballeros anciano el uno y el otro aunque joven escaso de fuerzas a juzgar por su semblante
por fin el semblante de la muchacha se animó como con alguna idea nueva y le dijo alborazada albricias señora que en esta misma noche estaré fuera del convento y todo se remediará
tengo además que deciros cosas en que a entrambos nos va mucho añadió con la mayor seriedad el conde se sentó no poco cuidadoso viendo el rumbo que parecía tomar la conversación y doña beatriz continuó
habían dado la vuelta impensadamente y encontrando sus gentes un poco azoradas y en disposición de acudir al soñado riesgo de su señora se encaminaron allá con ellos un poco recelosos por su parte pues la guerra implacable y poco generosa que hacían a los templarios en la opinión
desde entonces parecía que un nuevo germen de vida discurría por aquel cuerpo debilitado y lánguido y que sus ojos recobraban poco a poco la serenidad de su mirada
y por la derecha se dilataban hasta el río huertas y alamedas de gran frondosidad cruzaban los aires bandadas de palomas torcaces con vuelo veloz y sereno al mismo tiempo
por fin salió acompañada de su martina y de sus antiguos criados dónde estaban los días en que sobre un ágil y revuelto palafrén corría los bosques de arganza y hervededo con un azor en el puño acechando las garzas del aire como una ninfa cazadora
hija mía la dijo don alonso ya sabes que dios nos privó de tus hermanos y que tú eres la esperanza única y postrera de nuestra casa sí señor respondió ella con su voz dulce y melodiosa
el diablo es esta nuestra ama iba diciendo entre dientes el caballerizo ella no tiene miedo ni aunque sea a un vestiglo cuidado con fiarse de los templarios que son unos brujos declarados y serán capaces de convertirla en rata
villabuena ocurriósele por el camino que las monjas le preguntarían por el estado del supuesto enfermo y aún estuvo por deshacer lo andado para informarse en cuyo caso toda la maraña se desenredaba y el embuste venía al suelo con su propio peso
también había rogado al ser supremo por el eterno descanso de aquel que la adoraba con fe tan profunda y cuyos huesos descansaban en tierra extraña lejos de los de sus padres y hermanos
no faltó en medio del relato aquello de pobre señora maldita vanidad despreciar a un hombre como don álvaro pícaro conde
y como todos adoraban a aquella criatura tan llena de gracias y de bondad el día de su partida fue uno de llanto y de consternación generales el mismo mendo el palafrenero que tan inclinado se mostraba a favorecer los proyectos de su amo y a llevar las armas de un conde apenas podía contener las lágrimas
tenía además la fundada esperanza de que nunca llegarían a estrecharle hasta el extremo porque conservaba en el campo enemigo inteligencias y valimiento de que fiaba no menos que de su valor el éxito de la empresa
los que contaban con la condena y castigo de los templarios que era la corte de castilla y la mayor parte de sus ricos hombres aunque estaban apoderados de sus bienes y aun de sus personas volvieron a sus recelos y temores no bien los vieron absueltos y dados por libres los cargos que se les imputaban
que acabó entonces su rezo se acercó a ellos e interrumpió la conversación doña beatriz oprimida por ella y quebrantada por el esfuerzo que acababa de hacer se mantuvo taciturna y abismada en sus dolorosas reflexiones
no bien llegaron las bulas del papa clemente al punto pasó a tordehumos allí subiendo con su castellano a una torre solitaria del castillo comenzaron una plática muy viva y acalorada
traidor exclamó el conde desenvainando la espada y yéndose para don álvaro aquí mismo voy a lavar mi afrenta con tu sangre defiéndete
me he puesto a mirar todos los agujeros y resquicios y he encontrado que los barrotes de la reja por dónde sale el agua de la huerta están casi podridos y que con un mediano esfuerzo podrían romperse
porque como mi ama gusta de pasearse por la huerta hasta después de anochecer muchas veces cojo yo la llave y se la llevo a la hortelana pero como siempre me manda colgarla de un clavo cualquier día puedo dejar otra en su lugar y quedarme con ella para salir a la huerta a la hora que nos acomode
pero sin duda se hubo de arrepentir porque a poco rato volvió el acero a la vaina con muestras de gran cortesía y entrambos caballeros se dieron las manos el infante bajó poco después y tomó el camino real con muestras de gran satisfacción y contento
don álvaro se quedó pensativo un rato al cabo del cual respondió os la doy lara entonces le soltó grillos y esposas y además le entregó las llaves del calabozo diciéndole
era ella de estatura aventajada de proporciones esbeltas y regulares blanca de color con ojos y cabello negros y un perfil griego de extraordinaria pureza
mira desgraciado mira tu obra tu amo en un ensueño o en un acceso de delirio ha roto sus vendajes y se ha desangrado cómo dejar sólo a un caballero tan mal herido
al instante mismo y semejante a un cercano temblor de tierra se oyó el galope desbocado de varios caballos de guerra y no tardó en aparecer la guardia que vimos atravesar la ribera de bembibre detrás de nuestros caballeros
la naturaleza de este sitio es áspera y montaraz y el castillo mismo cuyas murallas se recortan sobre el fondo del cielo parece una estrecha atalaya entre los enormes peñascos que le cercan y al lado de los cerros que le dominan
informóse sin embargo de todo lo sucedido y como don alonso descorriese a sus ojos hasta el último velo le dijo noble don alonso fuerza será que vuestra hija no vea durante algún tiempo estos sitios que tan dolorosas memorias renuevan en ella
me perdonaréis caballero que os pregunte el motivo de tan extraña visita y os ruegue que me descubráis vuestro nombre y semblante soy respondió él levantando la visera don álvaro yáñez señor de
y sin su ayuda mal podía ponerse el sello a la ventura de aquellos desdichados amantes arrastrado por el rey de francia según ya dijimos entró clemente en la persecución de los templarios
don alonso se volvió entonces a su hija y mirándole con una mezcla inexplicable de tristeza y de ternura dijo a don álvaro todo lo vais a saber
debía resultar la total sumisión de la europa y tras de ella la reconquista de jerusalén sin embargo por muchas que fueran las tinieblas con que el orgullo y el error cegaban su entendimiento
y allá a lo lejos una mujer vestida de blanco unas veces radiante como un meteoro pálida y triste otras como el crepúsculo de un día lluvioso cruzaba por entre las arboledas que rodeaban un solitario monasterio
pero nadie dejó de observar con disgusto cuán mudado estaba con los pesares el semblante de su señor la guarnición que en nombre del rey ocupaba el castillo lo dejó al punto en manos de su legítimo dueño
dos cosas se concertaron en su favor además que no le ayudaron poco en sus propósitos fue la primera el aniquilamiento total de la pujanza del temple en europa pues sus guerreros donde no condenados estaban presos y desarmados
y por otra parte el embravecimiento de la opinión contra los templarios había llegado a tal punto que todo podía temerse con razón añádase a esto que su enfermedad teñía habitualmente de un color opaco aun los más brillantes objetos
por lo demás el buen montero todavía tuvo tiempo para volver a su aguardo y coger la liebre que trajo triunfante a casa muy temprano deshaciéndose en elogios de
a la sazón todo parecía en él muerto y silencioso pero los pasos del centinela en la plataforma del puente levadizo una luz que alumbraba un aposento de la torre de en medio y esmaltaba sus vidrieras de colores y una sombra que de cuando en cuando se pintaba en ellos
el desdichado escudero empezó a mesarse los cabellos hasta que empleando lara su autoridad logró que acabase su relación y entonces condolido de su pena le dijo
tanto su hermana como su marido la acogieron con toda la cordialidad que nuestros lectores pueden suponer y que sin duda se merecía por su carácter alegre y bondadoso
el caballero se alzó lentamente la celada y dijo con una voz sepulcral soy yo doña beatriz martina dio entonces un tremendo grito y cayó al suelo sin fuerzas
saldaña entregó a don álvaro la llave de la puerta o trampa exterior y bajando con él le hizo notar todos los ánditos y pasadizos subterráneos
cuyas pendientes ramas se asemejan a las de los árboles del desmayo sirven de límite a las aguas mientras en la orilla opuesta occidental un soto de castaños enormes señala también su término a los caudales del lago
si sus lágrimas hubieran corrido en abundancia sin duda se hubiera descargado de un gran peso pero el deseo de esconderlas de su padre las cuajó en sus ojos y el esfuerzo que hubo de hacer se convirtió como era natural en daño suyo
algo mejor preparada ésta y atenta más que a su quietud y bienestar propio al sosiego de su padre emprendió sin repugnancia su nueva peregrinación
asomada a los precipicios de cornatel que por su hondura y oscuridad pudieran compararse al valle de la muerte parecía el profeta ezequiel evocando los muertos de sus sepulcros para el juicio final
beatriz exclamó don álvaro si me amáis si por vuestro reposo mismo miráis es imposible que os conforméis en llevar una cadena que sería mi perdición y acaso la vuestra
de mi esposo aquellas pobres gentes y sobre todo las mujeres rompieron en alaridos y llantos tales que hubo que echarlos de la estancia para que no perturbasen a la señora en sus últimos instantes a medida que el sol iba subiendo las ligeras nubes que había sembradas por el cielo se disiparon y por
no fue menor la sorpresa de don álvaro que la de su escudero aunque su corazón présago y leal le dio un vuelco terrible cabalmente el día antes había recibido nuevas de la guerra civil que amagaba en castilla y de la cual mal podía excusarse
caminaban nuestros dos viajeros de día muy claro y de consiguiente carecía el paisaje y la música de las campanas de aquel misterio que la proximidad de la noche comunica a toda clase de escenas y sensaciones
en el otro venía a ser lealtad acendrada y en entrambos ciega inclinación a aquella joven digna de mejor suerte no quiso don alonso despedirse de ella siguiendo el cuerdo consejo del físico
dichosas orillas del mar muerto prorrumpió por fin con un suspiro el anciano comendador cuánto más agradables y benditas eran para mí sus arenas que la frescura y lozanía que engalana aquellas orillas
un caballero del temple dijo ella como hablando entre sí ah tal vez querrán proponer a mi padre o al conde algún partido honroso para la guerra que amenaza y me elegirán a mí por medianera
y consentido después en el sacrificio que su abnegación filial le había dictado en arganza la salud la alegría y la honra habían huido de su hogar como si por un decreto del cielo el castigo siguiese inmediatamente a la culpa sin darle siquiera respiro para saborear sus terribles frutos
las armas y escudos despedían chispas en la oscuridad con el incesante martilleo y la escena llegó a hacerse temerosa y horrible de veras por fin los enemigos empezaron a extenderse por las alas del reducido y abandonado escuadrón
pero las lágrimas que tanto alivian el corazón de las mujeres y los niños son en los ojos de los hombres alquitrán y plomo derretido los
pero la ternura de aquel buen anciano por el único pariente que le quedaba rayaba en debilidad aunque exteriormente la dejaba asomar rara vez así pues un día de los inmediatos al suceso que acabamos de contar
diciendo esto cerró la puerta y desapareció estaba realmente convencido de la culpabilidad de los templarios o no eran sus palabras sino el fruto de la ambición y de la política
al cabo volverá sí volverá no hay que dudarlo para qué se había de ataviar tan pomposamente la naturaleza con todas las galas de la primavera sino para recibir a mi esposo
eso dudáis contestó él no os lo había dicho vuestro corazón ah y vuestra noble casa repuso doña beatriz vuestro linaje esclarecido que en vos se extingue
la comitiva cruzó el sil por la misma barca de villadepalos que en otros tiempo más felices debió conducirla en brazos de su amante a un puerto de seguridad y de ventura
salió de salamanca con el abad de carracedo desamparado y triste como nunca después de tantos desengaños y severas lecciones al cabo de tantos vaivenes dentro de su propio corazón y en los revueltos caminos del mundo
de esta suerte hicieron su viaje a salamanca donde ya estaban juntos los obispos que bajo la presidencia del arzobispo de santiago componían aquel concilio provincial
no es ese conde el mismo repuso doña beatriz que después de lograr de la noble reina doña maría el lugar de monforte en galicia abandonó sus banderas para unirse a las del infante don juan el mismo contestó don alonso poco satisfecho de la pregunta de su hija y qué tenéis que decir dél
y como por otra parte el recado que traía era urgente se contentó con responder en cuanto a la visión puede que la espante yo haciéndole la señal de la cruz en los lomos pero no es ese el caso
por dado que fuese el siglo aquel a sutilezas de escuela de tanto bulto eran estas razones y tan acomodada por otra parte la solicitud al espíritu del evangelio
don álvaro era alto gallardo y vigoroso de un moreno claro ojos y cabello castaños de fisonomía abierta y noble y sus facciones de una regularidad admirable
el cúa encubierto por las interminables arboledas y sotos de sus orillas corría por la izquierda al pie de la cordillera besando la falda del antiguo berdigum y bañando el monasterio de carracedo
así pues no es maravilla que se presentase contento y alegre en una casa de donde se había huido la poca alegría que quedaba ay millán de mi alma exclamó martina saliéndole al encuentro apresurada
vos no me conocéis y por lo mismo no me amáis por esta vez habéis de perdonar repuso el conde cierto es que no habían visto mis ojos el milagro de vuestra hermosura pero todos se han conjurado a ponderarla y vuestras prendas de nadie ignoradas en castilla
pasados los primeros agasajos y cariños martina preguntó a su cuñado si tenía en casa la yegua torda en casa está respondió bruno así se llamaba el aldeano
yo saldré a buscarle con mi laúd en la mano con mi cabeza cubierta del rocío de la noche y como la esposa de los cantares preguntaré a todos los caminantes en dónde está mi bien amado
pero así para consuelo de su sobrino como por obedecer a aquel generoso impulso que en las almas elevadas inclina siempre a la conciliación y a la dulzura había dado aquel paso
la resolución que tan terminantemente anunció en el principio y durante su enfado de no servir a don álvaro según hemos visto se iba debilitando poco a poco y a medida que se acercaba a la bailía se iba deshaciendo como la nieve de las sierras al sol de mayo
despedisteis de mí por primera vez en mi casa de arganza quién nos dijera que el mismo sol que alumbró nuestra primera separación había de alumbrar en tan breve espacio la postrera no obstante la suerte se muestra más benigna conmigo en este instante pues entonces me apartaba de vuestro lado y ahora
y que otra no menos deshecha podía volver a ellos así pues sin decir palabra se apoyó en el brazo del anciano y lentamente bajó la escalera con barandilla prolijamente calada hasta que en la cámara para ella aderezada la dejó en compañía de martina
por el fuego incierto y vagaroso de sus miradas en que no asomaba ningún vislumbre de franqueza y lealtad y finalmente por su frente altanera y ligeramente surcada de arrugas rastro de pasiones interesadas y rencorosas no de la meditación ni de los pesares
y por otra parte la imagen de don álvaro libre de sus votos más rendido más noble y más hermoso que nunca era como un ave de buen agüero cuyos cantos se quedan halagando el oído por rápido que sea su vuelo
pero en españa donde la orden estaba sobre sí y donde era quizá más poderosa que en ninguna otra nación menester era emplear infinita destreza y valor
os adoraba en fin como pudiera haber adorado un ángel caído que pensase subir otra vez al cielo por la escala mística del amor tenía por divina la fortuna de encontrar gracia en vuestros ojos e imaginándoos una criatura más perfecta que las de la tierra sin cesar trabajaba mi espíritu para asemejarme a vos
la pobre tornera seguía detrás como atortolada de ver la tormenta que se había formado no bien se había apartado del torno pero muchacha le dijo por fin quién ha sido el corredor de esa mala nueva que cuando yo volví ya no oí la voz de nadie detrás del torno ni pude verle
temed doña beatriz repuso el caballero porque como presumirán nuestros lectores menos preocupados que aquella desventurada mujer él mismo y no su espíritu era el que se aparecía porque todavía no sé si debo bendecir o maldecir este instante que nos reúne
pero en realidad para llegar a bembibre a deshora y entregar con el mayor recato la carta de doña beatriz que poco más o menos decía así mi padre me destierra de su presencia por vuestro amor y yo sufro contenta este destierro
el lugar a donde se dirigían era valtuille muy poco distante del monasterio porque de allí era martina y allí tenía su familia pero sin embargo ya comenzaba a anochecer cuando llegaron a las eras
tal vez vuestros ojos no hayan sido testigos de estas escenas pero yo las he presenciado con los de mi alma y no las puedo apartar de ellos oh sí replicó doña beatriz
le regaló un caballo de casta árabe y de hermosísima estampa ricamente enjaezado bien hubiera querido él excusar el regalo pero no fue posible atendida la fina y delicada muestra de gratitud de aquellos guerreros
dicho esto se encaminó a la cuadra silbando una tonada del país y se puso a enalbardar la yegua con toda diligencia en tanto que la mujer contagiada enteramente de la resolución de su marido decía a su hermana con cierto aire de vanidad
en cuanto a la ayuda que pudiera proporcionar a su tío el maestre y a sus caballeros la tenía él en su modestia por de poco valer y como por otra parte los había dejado dueños de su castillo no le afligía tanto por este lado el verse aherrojado de aquella suerte
el incesante anhelar y zozobra que tan poderosamente habían contribuido a la ruina de su salud continuaron por lo tanto minándola a gran prisa
justamente al entrar don álvaro y el abad la despertó el relincho de almanzor y tendiendo la vista alrededor echó menos la fisonomía de su padre preguntó al punto por él y martina salió como en su busca pero en su lugar entró el abad de carracedo
su éxito encaminóse pues solo con su escudero a la orilla del sil que cruzó por la barca de villadepalos después se internó en la dehesa que ocupaba entonces la mayor parte del fondo del bierzo
en tiempo de discordias civiles no es fácil caminar sin caer alguna vez porque el camino está lleno de escollos y barrancos sí replicó ella el camino de la ambición está sembrado de dificultades y tropiezos pero la senda del honor y la caballería es lisa y apacible como una pradera
ah templo y muy santo era para mí vuestra alma y cuando la dicha me abrió sus puertas procuré despojarme antes de entrar en él de todas las fragilidades y pobrezas humanas
al cabo de un viaje de hora y media se apeó la cabalgata delante del monasterio a cuya portería salió la abadesa acompañada de la mayor parte de la comunidad a recibir a su sobrina
sólo una cosa le afligía y era ver que el alegre y vivo natural de la aldeana se había trocado un poco con tantos sustos y tristezas y que las rosas mismas de sus mejillas habían perdido sus vivos matices
el virtuoso abad le daba cuenta en ellos de varios pormenores del juicio y de la sentencia le recomendaba eficazmente a andrade y concluía diciéndole que atendido el espíritu de los padres del concilio estaba casi cierto de que darían por libre a don álvaro de todos sus votos
por cierto que como ha sido año de pastos parece una panera de gorda capaz está de llevarse encima el mismo pilón de la fuente de carracedo no está de sobra replicó martina porque esta noche tiene que llevarnos a los dos a
lejos de temer la imagen de su amante se arrojó hacia ella con los brazos abiertos temiendo que entre ellos se le deshiciese y exclamando con un acento que salía de lo más hondo del corazón
decidme en fin algo que os restituya la luz que veo en vos oscurecida y que ha llenado mi pecho de hiel y de tinieblas doña beatriz volvía a su silencio cuando martina
pero he aquí que cuando yo la encuentro está ya separada de la planta paterna y sus hojas sin aroma y sin lustre no os habéis dicho esto algunas veces
que no te pesará respondió la sutil doncella moviendo el bolsillo que le había dado su ama que doña beatriz no tiene pizca de desagradecida hay aquí más maravedís de oro que los que ganas en todo el año con el arado
dio él por muy valederas las razones en vista del agasajo y repitiéndole alguno de sus más sesudos consejos dio la vuelta más que de paso a
padre mío padre mío no me entreguéis a ese hombre indigno no me arrojéis en brazos de la desesperación y del infierno mirad que seréis responsable delante de dios de mi vida y de la salvación de mi alma
estas palabras pronunciadas con tanta modestia y dulzura pero en que vibraba una entonación particular parecían revelar a don álvaro en medio de su pesadumbre y su cólera el inmenso sacrificio que aquella dulce y celestial criatura se imponía
el buen millán era de una índole excelente y luego los hábitos de amor y de fidelidad hacia don álvaro se confundían en su imaginación con los recuerdos de sus primeros años porque se había criado en su castillo y sido el compañero de su infancia
no bien se vio don álvaro en la suya cuando cerrando la puerta y acercándose a un bufete en el cual ardían dos bujías abrió la fatal cartera y comenzó a leer ansiosamente sus hojas
frío de corazón como la mayor parte de los ambiciosos sediento de poder y riquezas con que allanar el camino de sus deseos de muchos temido de algunos solicitado y odiado del mayor número
el señor de arganza desolado y fuera de sí mandó inmediatamente por el anciano monje de carracedo que ya la había asistido en villabuena cuando su anterior enfermedad
recobrada ya de su susto y viendo que era el señor de bembibre no un espíritu sino en cuerpo y alma el que tenía delante no pudo menos de responder por su ama
tiene el lago más de una ensenada y la que se prolonga entre oriente y norte perdida entre las sinuosidades de un valle parece dilatar su extensión y los juncos y espadañas que la pueblan sirven de abrigo a infinitas gallinetas de agua y lavancos de cuello tornasolado
pero pasada una hora y media ya no pudo contener su impaciencia y metiendo la llave en la cerradura y dándole vueltas con mucho tiento entró de puntillas hasta la cama de don álvaro y después de vacilar todavía un poco por fin se decidió a llamarle meneándole suavemente al mismo tiempo
millán ahogado por los sollozos que por fin habían podido abrirse paso por medio de su estupor y asombro les conduce hasta el lecho de su malogrado amo y cayó sobre él abrazándole estrechamente
sobrevinieron a poco las pláticas con el infante sobre las bulas de bonifacio a propósito del enjuiciamiento de los templarios y allí determinó el pérfido y antiguo maquinador a don juan núñez a separar de una manera o de otra a don álvaro de la alianza de los caballeros
respondió ella con religiosa exaltación levantando los ojos y las manos al cielo allí nos reuniremos sin duda al acabar estas palabras se arrojó en los brazos de su padre
pero os suplico que aprendáis a conocerme mejor la legítima humillación que don juan sufría despertó su ira y despecho pero deseoso de que la cuestión mejorase de terreno y al mismo tiempo de apurar todos los medios de conciliación y templanza replicó
no señora respondió el criado con resolución venga la carta que yo se la llevaré aunque hubiera que atravesar por medio toda la morería si el amo lo llega a saber me mandará azotar y poner en la picota y me echará de casa que es lo peor
unas veces pensaba en forzar a mano armada el asilo pacífico de villabuena al frente de sus hombres de armas en mitad del día y con la enseña de su casa desplegada
don alonso ossorio señor de arganza había tenido dos hijos y una hija pero de los primeros murió uno antes de salir de la infancia y el otro murió peleando como bueno en su primer campaña contra los moros de andalucía
sus ojos garzos habían perdido su serenidad antigua hundiéndose un tanto en las cuencas y revistiéndose de una mirada sombría había perdido además el color y en los contornos del cuerpo se notaba asimismo cierta flacura hija de las desdichas y meditaciones
cuando se partió a la guerra de castilla así me lo prometió y me lo ha cumplido porque como no me ama se ha contentado con la esperanza de mis riquezas y el poder que le da este enlace sin solicitar mi corazón ni mucho menos mis caricias
entre norte y ocaso se divisaba un trozo de la cercana ribera del sil lleno de árboles y verdura más allá del cual se extendía el gran llano del bierzo poblado entonces de monte y dehesas y terminado por las montañas que forman aquel hermoso y feraz anfiteatro
porque creía y con harta razón que el conocimiento recíproco de los caracteres y la consonancia de los sentimientos son fiadores más seguros de la paz y dicha doméstica que la razón de estado y los cálculos de la conveniencia
la carta concluía con algunas reflexiones llenas de unción y de consuelo vivo traslado de la caridad que se abrigaba en aquella alma a pesar de la notable adustez de su carácter
martina contestó el escudero mirándola de hito en hito qué te pasa muchacha te han dado algún bebedizo y estás endiablada en cuerpo y alma dices y lo dejé yo enterrado en
todavía tienes una madre anciana y a más martina con lo cual sin duda vivirás tranquilo y con toda aquella ventura que puedes juiciosamente apetecer en esta vida
con gran sorpresa y aun susto de los que desde abajo les miraban don juan núñez con ademanes descompuestos echó mano a la espada como si de su huésped recibiese alguna ofensa
tanto importunó y rogó que al fin hubo de recabar de su noble esposo que ambos jóvenes se tratasen y conociesen sin saber el destino que les guardaban solicitud funesta que tan amargas horas preparaba para todos
así fue que disipados los recelos que el poder de aquella arrogante milicia había inspirado y merced a la eficaz mediación de aymerico obtuvo el señor de arganza la anhelada dispensa en tiempo infinitamente más breve del que buenamente pudiera esperar con lo cual se le dobló el contento
así pues todas sus esperanzas habían venido a cifrarse en su hija doña beatriz que entonces tenía pocos años pero que ya prometía tanta belleza como talento y generosa índole
según eso bien podréis escucharme una cosa de gran cuantía que tengo que deciros podéis comenzar si gustáis don juan entonces principió a contarle por extenso las noticias recibidas de francia y la prisión
necio eres mendo repuso doña beatriz qué temores puede causar a una dama la presencia de dos caballeros anda y que no tengan motivo para quejarse de nuestra cortesía
si muero toma de mi dedo él anillo y del lado izquierdo de mi coraza la trenza que me dio doña beatriz aquella noche fatal y se la llevarás de mi parte diciéndola no nada le digas
frustra vigilat qui custodit eam los caballeros volvieron igualmente sus ojos y en medio del desamparo a que se veían reducidos repitieron en voz baja las palabras de su maestre
su orgullo desmedido se convertía en valor siempre que la ocasión lo requería sus modales eran nobles y desembarazados y no faltaba a los deberes de la liberalidad en muchas circunstancias aunque la vanidad y el cálculo fuesen el móvil secreto de sus acciones
don juan no pudo contener una mirada errante y tremenda que dirigió a su médico pero recobrándose al punto y revolviendo fieramente alrededor y fijándola alternativamente en sus soldados y en millán mandó a éste con voz imperiosa que contase lo que había sucedido
martina bien hubiera querido librarse de un testigo de vista importuno pero conoció con su claro discernimiento que el empeñarse en ir sola sería dar que pensar y exponerse a perder la última áncora de salvación que quedaba a su señora
y entretejiéndolos con los que de tiempos más dichosos quedaban todavía enmarañados en su memoria formaba en su imaginación la tela inacabable de una vida dichosa llena de correspondencia dulcísima y de aquel noble orgullo que en todos los pechos bien nacidos excita la posesión de un bien legítimamente adquirido
resuelto sin duda a volver a su corona el brillo que en las pasadas revueltas había perdido el infante don juan mediaba entre el rey y su rebelde vasallo y como este carácter le daba facilidad para pasar muchas veces a
mucho podéis hacer contestó saldaña quiera dios coronar nuestros nobles intentos bajaron entonces a los aposentos del comendador que eran unas cuantas cámaras de tosca estructura una de las cuales tenía una escalera que descendía a la mina
don álvaro después de haberlo leído lo repitió maquinalmente en tan breves palabras estaba encerrada su vida y la de doña beatriz con su continuo desvelo su soledad y su esperanza siempre burlada
no fueron poderosas a calmar los recelos y zozobras que se agolpaban en su ánimo tan hondas raíces había echado en su corazón el pesar y tan negra tinta derramaba su imaginación aun sobre los objetos más risueños
desalados a la quinta apenas llegó a bembibre hizo dejación de todos los bienes que poseía en feudo y mejorando considerablemente la herencia de su escudero repartió lo demás entre sus criados y vasallos más pobres hecho esto una mañana le buscaron por todo el castillo y no apareció
se quedó el firmamento tan azul y puro que como en el ensueño de byron dios sólo se veía en medio de él el lago estaba terso y unido como un espejo y sus riberas silenciosas y solas los pájaros del jardín habían callado también pero sus flores con el seno desabrochado a los
pero ya veis que asistir a los templarios abandonados del vicario de jesucristo y cargados con el grave peso de una acusación fundada en la criminal demanda que acaso van a intentar sería hacer traición a un mismo tiempo a vuestros deberes de cristiano y bien nacido
el sol se ponía detrás de los montes dejando un vivo rastro de luz que se extendía por el lago y a un mismo tiempo iluminaba los diversos terrenos esparciendo aquí sombras y allí claridades
poco tardó en asomar por la puerta la cara de zorro del astuto judío y sentándose al lado de su señor entablaron en voz muy baja una viva conversación de que el paje no pudo percibir nada
con todo su perseverancia nunca había retrocedido delante de ningún género de obstáculos así es que recobrándose prontamente respondió no sin un ligero acento sardónico que toda su disimulación no fue capaz de ocultar
numerosos rebaños de ganado vacuno bajaban mugiendo a beber moviendo sus esquilas y otros hatos de ovejas y cabras y tal cual piara de yeguas con sus potros juguetones venían también a templar su sed triscando y botando mezclando relinchos y balidos
pero qué no teméis manchar la limpieza de vuestra fama ligándoos con un cuerpo agangrenado con tantas infamias y abominaciones a quien toda la cristiandad rechaza como a un leproso
concilio provincial las muchas seguridades que doña beatriz recibió del abad y de su buen padre acerca de la suerte que aguardaba a los templarios españoles
que lejos de ellos era la madre de los menesterosos y el ángel consolador de las familias la noticia de su peligro llenó por lo tanto de desolación los pueblos de lago villarrando y carucedo de los cuales acudieron infinitas gentes a la quinta en una especie de plazuela que había delante de la puerta principal
el sil un poco crecido pero cristalino y claro corría majestuosamente entre los sotos todavía desnudos que adornaban sus márgenes el cielo estaba surcado de nubes blanquecinas en forma de bandas por entre las cuales se descubría un azul purísimo
se arrepintió de su ligereza y le dio mil excusas delicadas y corteses de haberle anunciado de aquella manera una nueva que naturalmente debía contristarle
escuchadme doña beatriz repuso él procurando serenarse vos no sabéis todavía cómo os amo ni hasta qué punto sojuzgáis y avasalláis mi alma
eso no va conmigo señor galán respondió la muchacha un poco amostazada porque no lo cato no mujer quién había de decirlo de ti repuso millán cortésmente la lengua le cortaría yo al que lo dijese sea
por inevitable que sea la desgracia la hora en que llega siempre es dolorosa sin duda porque con ella se rompe el último hilo de la esperanza invisible a los ojos mas no por eso desprendido del corazón
y por último había asistido a la ruina de san juan de acre o tolemaida postrer baluarte de la cruz en aquellas regiones apartadas
no millán respondió don álvaro yo sé que tú tienes otras esperanzas mejores que la de venir a servir a un templario en medio de los peligros que cercan esta noble orden
en otra hoja decía así qué contenta cerró los ojos mi pobre madre cuando me vio esposa del conde ella igualaba su corazón con el mío y esperaba para mí un porvenir de gloria y de ventura pero qué esperaba su hija la paz de los muertos y aun por eso alargó su mano
pues cualquiera que fuese la nulidad de los otros al cabo todos se referían a un orden de cosas ya finado o suspenso por lo menos al paso que éste como de obligación absoluta y puramente individual no estaba sujeto a tiempo ni circunstancias habiendo sido pronunciado voluntariamente
en esa cartera escribía yo mis pensamientos y aun mis desvaríos para vos la destinaba recibidla pues de mis manos como la hubierais recibido de las de mi confesor
cuántas veces se habrían fijado en aquellos carácteres los ojos llorosos de aquella infeliz y hermosa criatura don álvaro pasó adelante y volviendo la hoja encontró este pasaje
os lo dije otra vez respondió don álvaro con enojo el mundo entero no me apartará del sendero del honor pero vos os lo repito encontraréis tal vez algún día en la punta de mi lanza el premio de esta prisión inicua e injusta que me hacéis sufrir
una la de arganza otra la de la antigua familia de los yáñez cuyos dominios comprendían la fértil ribera de bembibre y la mayor parte de las montañas comarcanas
así crecía doña beatriz como una azucena gentil y fragante al calor del cariño maternal defendida por el nombre y poder de su padre y cercada por todas partes del respeto y amor de sus vasallos
este pueblo que don juan núñez había provisto y reparado con la mayor diligencia está en la pendiente de una colina dominada por un castillo y no lejos pasa el río llamado rioseco
estas eran las armas del temple que desde entonces iban a quedar sin dueño y abandonadas por lo tanto y sin honra después de haber sido símbolo de tanta gloria y cifra de tanto poder
don álvaro extendió sus miradas alrededor y encontrando las paredes de un aposento en lugar de los lienzos y colgaduras de su tienda y aquellas personas para él desconocidas comprendió cuál era su suerte y no pudo reprimir un suspiro
el corazón de una madre suele tener en las ocasiones fuerzas sobrehumanas y bien lo mostró doña blanca que entonces fue la consoladora de su hija y la que supo prestarle ánimo
el de yáñez estaba vinculado en la de un solo hombre no menos frágil y deleznable en aquellos tiempos de desdicha y turbulencias don álvaro yáñez y su tío don rodrigo maestre del temple en castilla eran los dos únicos miembros que quedaban de aquella raza ilustre y numerosa
excitó su cólera en tales términos que se olvidó de su anterior propósito y contestó con la mayor dureza vuestro deber es obedecer y callar y recibir el esposo que vuestro padre os destine
venía después un versículo del libro de job que decía
don álvaro que tan fácilmente se dejaba subyugar por todas las emociones generosas apretó fuertemente la mano del anciano y le dijo conmovido dichoso el que pudiera contribuir a la santa obra no será mi brazo el que os falte
sino que debéis pedir campo al rey en presencia de todos los ricos hombres de castilla y limpiar vuestra honra harto oscurecida por desgracia debéis pensar también replicó gravemente don álvaro que el presente es caso de menos valer
y atento sólo a la ambición de entroncar su linaje con uno tan rico y poderoso olvidó sus pactos con el maestre del temple y no vaciló en el propósito de violentar a su hija si necesario fuese para el logro de sus deseos
lara frunció el ceño y le preguntó con voz altanera olvidáis que sois mi prisionero sí a fe que lo había olvidado porque vos me habéis dicho que erais mi amigo y no mi carcelero
para abatirse a súplicas inútiles se despidió para siempre de aquellos umbrales que tantas veces había atravesado con el ánimo ocupado en dulces proyectos comoquiera el señor de arganza un tanto alarmado con la intención que parecía descubrir el afecto de don álvaro hacia su hija
tenéis razón contestó ella haciendo esfuerzos para serenarse no seré yo quien arrastre esa cadena pero ahora que por vuestra ventura os hablo por la última vez y que dios lee en mi corazón yo os revelaré su secreto
todo lo penosos y desabridos que le hemos oído decir y aún algo más sin embargo su natural violento e impetuoso mal podía avenirse con un pesar desmayado y apático y día y noche había estado trazando proyectos a cual más desesperados
y ya le despedí y cómo no despedisteis también de vuestro corazón esa pasión insensata preciso será que la ahoguéis entonces si tal es vuestra voluntad yo la ahogaré al pie de los altares
con esto se entabló una disputa de generosidad entre amo y mozo firme aquél en su propósito y éste no menos aferrado en su voluntad disputa que dirimió el maestre haciendo ver a su sobrino la poca cordura que había en desechar un corazón tan generoso en circunstancias como aquellas
y los diversos términos y accidentes de las cordilleras que por dondequiera cierran y amojonan aquel país comenzaba a desprenderse la vegetación de los grillos del invierno
les habían despertado en los días de fiesta con sus repiques y les traían entonces al pensamiento mil pasadas historias y recuerdos tal vez eran estas las ideas que en ellos se despertaban pero no se las comunicaban uno a otro
yo trocaré por el amor del esposo celeste el amor de don álvaro que por su fe y su pureza era más digno de dios que no de mí desdichada mujer yo renunciaré a todos mis sueños de ventura pero no lo olvidaré en brazos de ningún hombre
ojalá fuerais igualmente la de los amores galán sois respondió doña beatriz y no esperaba yo menos de un caballero tal pero ya sabéis que las reinas gustamos de ser obedecidas y así espero que
no bien acababa de cerrar aquella carta cuando vinieron a decir que el escudero de martina estaba ya aguardando porque como los criados del monasterio vivían en casas pegadas a la fábrica siempre se les encontraba a mano y prontos
la postrera será sin duda alguna repuso él con el mismo acento pero fuerza será que me oigáis que es verdad decís lo siento por vos más que por mí porque habéis caído de un modo lamentable y me habéis engañado ruin y
despreciadme escarnecerme decid que os he engañado traidoramente arrastradme por el suelo pero no toméis el hábito del temple sabéis vos las tragedias de francia sabéis el odio que se ha encendido contra ellos en toda la cristiandad
eran sus ojos vivos y rasgados de increíble fuerza y en su frente elevada y espaciosa se pintaban como en un fiel espejo pensamientos semejantes a las nubes tormentosas que coronan las montañas
aunque echando de cuando en cuando miradas vagarosas al féretro y a la concurrencia pero cuando llegó el caso de depositar en el sepulcro aquellos restos inanimados dando un tremendo alarido se precipitó para arrojarse en él acudieron al punto los circunstantes y le detuvieron mal su grado viendo
se agregaba aquel paso rápido de la exaltación en las ideas y sentimientos al desaliento y la melancolía que indica tan claramente la unión íntima del cuerpo y del espíritu
siempre os he reverenciado y adorado señora como a una criatura sobrehumana pero hasta hoy no había conocido el tesoro celestial que en vos se encierra
y a orillas de aquel lago apacible y sereno comenzase una nueva era de salud de esperanza y de alegría que apenas se atrevía a fingir en su imaginación
pero la de don alonso era más desastrada que la de ninguno peor aún que la del mismo don álvaro desde que sin reparar en medios para lograr sus soñados planes de grandeza había intentado la violencia de su hija única en
yo respetaré siempre a quien es vuestro padre nadie daría más honra a su casa que yo porque desde que os amo se han desenvuelto nuevas fuerzas en mi alma y toda la gloria todo el poder de la tierra me parece poco para ponerlo a vuestros pies