Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
tate señor paje con que se os entiende también a vos de esotros hechizos os aseguro que no estoy para aplaudir vuestras gracias mirad bien esos caracteres
he aquí lo que digo iba refunfuñando el montero dad el pie y os tomarán la mano ofrecíme a hacer un servicio a peransúrez y exigióme ciento
oh elvira elvira cuánto me cuestas necesitáis mi cuerpo mi sangre he aquí herid y consultad mis venas necesitáis mi alma maldición maldición haced que me adore abenzarsal y tomadla bien que me ame que me adore y todo lo demás después
a los pies de entrambos dormía un soberbio can de la familia de los alanos y su inquietud y sus sordos e interrumpidos ronquidos único rumor que en medio del profundo silencio variaba la monotonía de los suspiros de su amo
arrojóse la condesa en brazos de elvira sin tener aliento sino para exhalar tristísimos ayes y profundos suspiros y regar con abundantes y ardientes lágrimas el pecho de su camarera donde ocultó su rostro avergonzado
lo cual hubiera sido determinación de hombre prudente había jurado vengarse castigando en el sexo toda la culpa de uno de sus individuos he aquí la causa de su odio a las mujeres para lograr sus fines habíase dado a la magia y a la confección de bebidas y filtros amorosos
entraba éste ya por la cámara con ademán resuelto y pasos precipitados venía armado de pies a cabeza su sobrevesta negra y su penacho del mismo color que ondeaba funestamente sobre su capacete parecían anunciar la muerte a todo el que se opusiese a su bizarro valor
ah no no parto si lloráis así parte sí dices bien no lloro ya dijo con interrumpidos sollozos elvira enjugándose los ojos rápidamente y empujando con una mano al paje parte que no te llegue a ver
una vez que sepa su alteza quién sois qué inconveniente podrá haber qué agradecida debo estaros sabio abrahem vuestra estancia aquí es ahora indispensable su alteza pudiera querer veros y sus órdenes han sido tan terminantes
palenque atraído un faraute a las voces de nuño no pudo menos de acudir a ver qué pretendía aquel palurdo expúsole entonces el montero cómo tenía dos palabras que comunicar a su señoría el justicia mayor
no firmaréis repitió cuando la tuvo más sujeta don enrique no firmaréis en este momento se oyó una puerta que girando sobre sus goznes ruidosos iba a dar entrada en el salón a elvira que asustada acudía a las voces de su señora
hablaba ésta con su dama favorita pero en un tono de voz tal que hubiera sido muy difícil a las demás personas que al otro lado de la habitación se hallaban enlazar y coordinar las pocas palabras sueltas que llegaban a sus oídos enteras de rato en rato
y por más que hizo para averiguar la causa de tan extraña conducta sólo se pudo sacar en limpio de las cortadas razones de fernán pérez que éste había tenido un rompimiento con su esposa
descargó tan furioso golpe sobre el caballero de las negras armas sin darle tiempo de revolver su caballo que faltándole el almete hízole dar con la cabeza en el cuello del animal
lo único que podemos asegurar como si lo hubiéramos visto es que a poco rato de encarnizada refriega se hallaba ya tinto el suelo en más de un paraje con la roja sangre de los combatientes
mayor acababan de entrar efectivamente en el palenque dos trompeteros anunciando con fúnebre sonido el principio de la ceremonia del combate venían detrás de las trompetas un rey de armas y dos farautes
qué es eso os caéis voto a tal que con el lodo está el piso que parece mármol heme caído con el lodo eh a ver volveos poneos a la luz de la luna por el alma del cobarde que es el diablo quien le ha llevado o el hechicero porque aquí ha dejado toda su vida
silencio lamió las manos de hernando el animal más tranquilo ya con el tono seguro y reposado de su amo y de allí a poco tres golpecitos iguales y misteriosos sonaron en la puerta que hernando se acercó a abrir
eso no señor paje paso paso que antes me dejaré llevar de todos los espíritus que tengan el menor interés en especular con mis huesos que abandonar a mi amo
la noche oscura y dios sabe si malhechores o enemigos tuyos esperarán a que pasemos para enviarnos en pos del maestre si es que ha muerto añadió acercándosele al oído como presumo
nombradle dijo el rey nombradle sí añadió con voz trémula el de villena echando el resto a su mal sostenido disimulo quién es vos respondió una voz tonante vos
en qué día de batalla me visteis huir oh rabia oh vergüenza oh buen rey enrique iii he aquí el concepto que de tus mismos grandes merecen tus donceles
de allí a poco parándose de pronto el doncel y clavando en tierra la punta de su espada hidalgo dijo en voz baja teneos no habéis oído algo nada respondió el hidalgo cesando de pronto en el acometer
señor contestó al conde sea lo que fuere tu escudero no desmiente nunca su fidelidad en tu corte prosiguió la dama él nos oye y él recibe tus beneficios
entre las manos si mi constelación las constelaciones doncel mandan que tengamos frío en el invierno y sin embargo si os sumergís en un baño de agua caliente en el corazón de enero no hubierais de sudar cierto andad pues y venced si podéis
ya que habéis tenido por conveniente señor nuño dijo peransúrez llevarnos la luz que supongo no nos pondréis en cuenta no nos podríais dar algunas luces en cambio de la que nos correspondía acerca de ese misterioso personaje que albergáis en vuestro bien alhajado establecimiento
amaneció este día y nadie en la corte pudo dar razón al rey cuidadoso e impaciente del ignorado paradero del doncel don luis guzmán fue el único que pudo exponer sencillamente cómo hernando fiel criado del doncel
garganta disculpa del atrevimiento y fisonomía llena de alma y de expresión su cabello brillaba como el ébano sus ojos sin ser negros tenían toda la expresión y fiereza
y verse alcaide de alguna fortaleza o clavero de la orden o aun algo más si el viento le soplaba en popa como hasta la presente le había felizmente acontecido
señor continuó dirigiéndose al rey no tengo campeón soy pues calumniadora la muerte presto la muerte señor se adelantó a decir el canciller al rey que se levantaba para decidir en tan arduo caso debo hacer presente a tu alteza que antes de declarar
elvira dijo por fin macías cuán desgraciados somos partid partid profirió con trabajo elvira no queráis señor que lo seamos aún más ésta es la última vez que nos veremos la última sí porque la muerte llega
en seguida vuelta a su caballo y ocupó el lado izquierdo del palenque en la terrible actitud ya de acometer otro tanto hizo el recién venido y tomó de mano de uno de sus dos pajes una poderosa lanza
calle el villano repuso el faraute con enojo qué asuntos traerá él con su señoría si no es alguna querella contra el tabernero de la taberna del rincón voto va señor faraute replicó el montero al verse tan injustamente maltratado que le enseñe yo a hablar antes de mucho
un prolongado gemido se siguió al silencio y retumbó el ruido hueco y resonante de un cuerpo armado que cae en tierra cuan largo es helóse la palabra en la garganta de la infeliz elvira que era todo oídos pues nada alcanzaba a ver
os creo ya nada espero de vos todo de mí oídme soltad mi mano no sois mía y lo seréis y ése es amor tan grande me amáis vos y me amáis comprometiendo mi honor y mi existencia
la cual había correspondido primero a su pasión pero le había dejado después sin verdadero motivo por otro y otros moros sucesivamente con la natural facilidad y ligereza de su sexo leal y encantador
paréceme que no pero pudieran quedar las bestias con el mozo en las afueras del pueblo como gustéis repuso el buen nuño apeáronse nuestros viajeros y dejadas las caballerías al mozo dirigiéronse hacia el palacio donde se hallaba la corte hospedada
pero en vuestra ausencia no temáis nadie viene a mi cámara el estudio y el retiro en que vivo alejan de mí las visitas que pudieran turbar vuestro reposo ningún sitio del palacio más seguro que éste
mayor abriólas éste y recorriólas rápidamente no bien las hubo leído cuando se alzó en pie para mandar la suspensión del combate era tarde ya sin embargo
no pudo decir eso tú burlas mi dolor y tú yo señor yo me obligaréis a deciros lo que añadió qué añadió santo dios pues mirad añadió que se os dijera a vos mismo que ella había dado aquella orden
que empezaba ya a convidar al descanso con sus frescas auras y sus tinieblas a los fatigados perseguidores de las inocentes reses del soto de manzanares no os dije yo gritó ferrus estirando el cuello y abriendo los ojos para reconocer a los caballeros
y fueron inútiles todos los consuelos que su fiel camarera trató de prodigarle revolvía en su cabeza mil ideas encontradas ora quería salir inmediatamente de aquella parte del alcázar que le estaba destinada y refugiarse a sus villas
inmediata paréceme que sí cierto yo a lo menos verdad es que yo no sé escribir yo soy mal juez cuándo dijo lo que me acabas de referir aquel día
al decir estas palabras que fueron sin duda oídas aunque no contestadas hizo un ademán con la mano dando a entender que debían seguir algún trecho más adelante camino de la casa de el pardo que a la sazón edificaba don enrique el doliente en medio del famoso soto
díjome sin querer decirlo que amaba y de sus respuestas que yo aparentaba despreciar inferí que amaba a una dama casada casada mi predicción fue vaga deseoso de informarme mejor tomé tiempo para responderle más claramente
tenéis razón señor escudero nunca me acuerdo de que no es esa gente el mejor consonante para mis trovas y qué queréis decir con la proposición que habéis aventurado dijo acercándose a él vadillo y con tono de voz apenas perceptible
un mal lecho había sido dispuesto a ruegos del prisionero en la caverna y había conseguido por favor singular que le dejasen el pequeño laúd que a la espalda como trovador llevaba cuando su cita amorosa
sabes empero lo que es la vida sabes lo que es mi honor respeta la primera en la víctima y el segundo en tu amo te acomoda esta condición
de esa suerte sabremos ese fausto acontecimiento pocas horas después dispondréis que no falten atalayas hay más señor desea besar los pies de tu alteza el sublime mahomat alcagí embajador del llamado gran
defiende arrojóse tras ellos macías pero conoció que sería vano intento querer alcanzarlos detúvole en aquel punto la misma mano que parecía haberle salvado aquel día de tantos peligros
no nunca no qué pude hacer delante de él a ti amo sólo a ti a mí ah a mí sueño deliro
mejor aún mejor habla ferrus habla te lo mando me debes tu existencia tus ideas y si me engañan mis esperanzas si
no me cabe duda ama a elvira y la ama como un frenético mas debe de ser correspondido la dama no pensó en recoger su ramillete creedme le he examinado atentamente es de aquellos hombres en quienes el amor es siempre precursor de la muerte qué descubrimiento y pensáis que
tenacidad dadme vuestro consentimiento y retiraos a un monasterio los estados de salmerón alcolea y valdeolivas que me trajisteis al matrimonio pagarán espléndidamente vuestra dote
ferrus discurría en tanto más de prisa y aun un buen fisonomista al ver sus ojos inciertamente fijos en el conde y sus labios moverse por sí solos maquinalmente hubiera conocido cuán importantes reflexiones ocupaban su cabeza
conforme las iba el bribonazo del encantador seduciendo íbalas encerrando en el castillo y era todo su placer cuando veía a una ya tan madura y encaprichada de él como juzgaba necesario hacerla testigo de los enamorados motetes y de las apasionadas caricias que a otra fingía
ni se ha acabado el despego entre los esposos ni deja de suceder con las zelindajas de que se compone el bello sexo lo que con los hilos de las sábanas de angeo de la venta de puerto lápice de los cuales decía cide hamete que si se quisieran contar no se perdería uno solo de la cuenta
había quien le había visto sepultarse en una larga redoma y desaparecer a los ojos de los circunstantes y hasta se llegaba a probar que había estado en más de una ocasión en dos partes opuestas a un mismo tiempo
venga la muerte ahora añadió desasiendo a la infeliz elvira que perdidos los ojos en el techo y pálido el semblante cayó desprendida del doncel sobre el sitial inmediato
paje óyeme nadie en el mundo pudiera haberme hecho más feliz con menos palabras tú has renovado ideas que yo debiera haber abandonado hace mucho tiempo pero nadie puede más que su destino
y volvieron con nuevo furor al interrumpido combate no ya como hasta entonces batiéndose según las reglas de la caballería y atacando y respondiendo alzadas a un tiempo mismo las espadas descargábanlas simultáneamente sin cuidar más de la defensa que si tuvieran dos vidas
locos sí locos pero hombres en fin que cuerdos o locos no tienen más que una vida y ésa la perderán si les dejamos y bien serán los primeros que hayan muerto víctimas de su necedad
estás solo solo con mi miedo iba a decir el intempestivo juglar pero el gesto mal encarado de su amo le recordó lo que acababa de decirle en aquel tono que tiene tanto prestigio sobre las almas débiles
entrevista que él creía antes que todo y antes que el descanso de sus miembros fatigados necesaria al buen éxito de sus ambiciosas intrigas
tanto más cuanto que se habían publicado los convenientes edictos y pregones a no ser que hubiese muerto acontecimiento que nadie tenía motivos de sospechar
y de allí a poco rompió de nuevo a llorar amargas y copiosas lágrimas exhalando profundos gemidos acompañados de voces inarticuladas las cuales producía a trechos y a pedazos en los huecos del llanto con un acento convulsivo y un tono de voz ora agudo ora reconcentrado
que una mujer virtuosa una mujer que debe a su esposo abenzarsal gritó furioso macías y bien queréis que me ría en vuestra cara de esa locura no os enojáis ahora porque yo creí que teníais muy sabido sí sabido sí pero ay del que se complazca
arrodillóse el mancebo a quien palpitaba violentamente el corazón dentro del pecho y mientras que su dama rodeaba su cuello con una banda negra que tenía por lema estas dos palabras bordadas imposible venganza
no sabéis pues hacer oro con vuestra ciencia si supiera hacer oro señor imagináis que fraguara para ganarle mentiras que algún tiempo yo mismo creí pero que la experiencia me obliga en fin a desechar tristemente
campiña mitigóse su dolor pero por largo espacio conservó indicios del enojo anterior como se echaba de ver en el movimiento de elevación y depresión de su agitado seno semejante al mar
otra tenemos gritó soltando la carcajada un petimetre incrédulo de aquel tiempo buena está la invención de la redoma el hecho de verdad es que ese caballero tan cumplido andaba enredado en amores con la dama acusadora halos sorprendido el marido y
desde el punto en que se vio suplantado porque era objeto de la querella es evidente dijo para sí que don enrique es un fementido mientras más lo pienso más me convenzo de su iniquidad felonía matar a una mujer
vive dios que hubiera preparado mi alma a recibirlas dignamente sabéis quién sea esta dolorida ha burlado sin duda la vigilancia de los ballesteros si su presencia te incomoda señor harásela salir
no tardó mucho en volverse a abrir cesó de pronto el laúd el músico cuyo bulto había visto hasta entonces elvira al pie de su ventana había mudado entretanto de sitio o había obedecido a la voz celestial un ruido como de voces ofensivas y alteradas se oyó un breve instante
al llegar aquí anudáronse las palabras en la garganta de elvira y no la dejaron sus sollozos proseguir un sentimiento profundo de vergüenza y remordimiento y una expansión espontánea de generosidad se habían apoderado de ella
y cierto que no eran pocas don enrique de villena era rico por sí es verdad pero la pérdida de su marquesado de villena le había privado de un sinnúmero de castillos y vasallos y su condado de cangas y tineo estaba casi en su totalidad reducido a tener bajo su jurisdicción
hízolo tan bien el vengativo que la obligó a que se decidiese a venir a hacer vida común con él a su castillo donde decía les esperaban delicias sin fin y una vida entera de amor y fidelidad
la nueva que llegó a la corte el día mismo que debía haberse trasladado a otordesillas hizo variar de determinación a don enrique el doliente como ya saben nuestros lectores y el día del combate la cogió por tanto en andújar
una voz verdaderamente seductora sobre todo en sus modulaciones probaba que no descuidaba medio alguno para captarse la voluntad sus ojos entre pardos y verdes tenían no sé qué de talento y de misterio
su color era moreno sus cabellos negros como el azabache sus ojos del mismo color pero grandes brillantes y guarnecidos de largas pestañas
yo mismo os la prepararía os daría descanso y fuerzas como gustéis abrahem la tomaréis dijo el físico preparando unas yerbas y podréis descansar un rato aquí mientras que paso a hablar a su alteza
envidia señora a mí contestó elvira con curiosidad sí qué puedes desear tienes un marido que te ama y de quien te casaste enamorada tu posición en el mundo te mantiene a cubierto de los tiros de la ambición y de las intrigas de la corte
elvira al oír el grito de victoria alzó los ojos vio el éxito del combate y cerrándolos horrorizada se lanzó en los brazos de jaime ocultando en ellos su cabeza
crimen hacedlo abenzarsal hacedlo gritó don enrique fuera de sí quitáisme un peso horrible un medio para reunirlos una ocasión y son perdidos un medio una ocasión es más fácil decirlo que no importa una ocasión
es decir señor que la cama de mi mujer es la misma que la mía llámola así porque la trajo ella en dote y gusto de dar a cada uno lo que es suyo ah de ese modo porque de otro como gustéis y nosotros dormiremos como podamos
no no partiré a qué vivir si he de vivir sin vos sea su triunfo completo amadle sin rubor perezca sólo quien no debe gozar por dios por mí macías
luego prima luego dijo jaime mirando con cuidado hacia la parte por donde acababa de separarse el hidalgo y dirigiéndose en seguida hacia el gabinete caballero añadió abriendo caballero vaya que se ha dormido mientras que nosotros hemos sudado por enmendar sus locuras
que para vencer es fuerza pelear por más que muchos que pelean no venzan vuestra constelación es funesta en vuestra mano está sin embargo vencerla confianza y audacia adiós confianza y audacia salió diciendo macías
he tardado no es verdad elvira dijo acercándose a ella con un hermoso azor en el puño izquierdo he tardado no hernán antes paréceme que habéis venido
dichas estas palabras continuó el doncel su camino pidiendo a su señora en su borrascosa imaginación mil perdones por la ligereza con que la habían inculpado en aquel momento mismo en que acababa de darle según él la prueba más singular de su constancia y fidelidad
que dejaremos rodeando los altos muros de la fortaleza para dar cumplimiento a sus caballerescos proyectos mientras que los acontecimientos paralelos de la conversación de don enrique con ferrus
sus maneras francas y su traje sobre todo daban a entender que podía pertenecer si no al primer rango de la sociedad de aquel tiempo a una buena familia por lo menos
cualquier observador que los hubiera acechado por pocos progresos que hubiese hecho en el arte lavateriano posteriormente reglamentado por el sabio abate pero cuya existencia tiene tanta antigüedad como el dicho vulgar en todos los países y épocas conocido
él miraba atento ferrus a la parte de donde provenía el rumor a tiempo que el paje de suyo poco inclinado a esperar aventuras de ninguna especie y menos de aquella a que él se figuraba pertenecer la que se presentaba
hernando exclamó macías arrojándose en sus brazos vaya dejemos eso si esta noche me debéis la vida yo os la estoy debiendo todo el año pues me mantenéis voto va y qué pieza era ésa que estaba ahí tendida
cervantes la situación de los principales personajes de nuestra historia era bien precaria no hablemos de la infeliz condesa de cangas a quien no pudimos menos de abandonar a su triste suerte
por san pedro ferrus que tenéis cabeza de cortesano más que de rimador muchas gracias señor fernán algunos señores de la corte que me desprecian cuando pasan delante de mí en el estrado de su alteza y que me dan una palmadita en la mejilla diciéndome adiós ferrus
la afición que desgraciadamente me ha tomado el rey no hubiera permitido que yo me separase con ningún pretexto de esa corte donde he de encontrar mi perdición a no haberle alegado su mismo tío el de villena a quien nada puede negar la falta que de mí tenía
señor caballero repuso el paje no menos admirado y satisfecho buena la hicisteis la mañana pasada ah otra vez ved de ser más prudente acaso elvira
encendiéronse las mejillas de macías y bien hubiera querido interrumpir a villena para darle a conocer cuán lejos estaba de considerar el honor fórmula vana pero el conde que interpretó a su favor el rubor del mancebo prosiguió sin darle lugar a hablar
una anchísima puerta cuyo dintel presentaba al espectador la huella antigua y honda de la rueda y un espacioso corral mitad con cobertizo mitad con el cielo por techo hubieran indicado al caminante muy suficientemente que aquélla era la posada o parador o venta o como se quiera
nuestra historia hallábase concluida la parte principal del alcázar de madrid y habitábala ya el rey con gran parte de su comitiva siempre que el placer de la caza le obligaba a venir a esta villa cosa que le aconteció algunas veces en su corto reinado
bien conocéis cuán difícil es que en mi posición pueda continuar semejante enredo os he dicho ya que las razones que a ocultarme me obligaron nada tenían de común con su alteza
en esta ocasión se equivocaba la condesa en sus temores porque no un amor adúltero sino la ambición era quien a tan descortés procedimiento a don enrique obligaba
ah lo decís por fin tiempo es aún decid que ahora me queréis y huyamos pero huyamos los dos no es tiempo ya no es tiempo sed generoso vos ahora no apure el vaso yo del crimen y del deshonor nunca ya nos hablaremos macías
qué le dije yo jaime qué le dije imprudente y él volverá volverá no jamás andad añadió el paje templad vuestro dolor no habéis visto con qué facilidad hemos engañado al buen hidalgo
sino que levantándole en el aire le apartó largo trecho del sitio de la pendencia con la misma facilidad que lleva el viento un ligero copo de nieve de una parte a otra
la condesa la violencia de villena sus solicitudes la ausencia de su esposo el amadís la indiscreta conversación del paje las dudas que acerca del dueño del anillo había dejado sin resolver después de su inquieto diálogo
no pudo acabar la frase porque dio consigo en tierra desde el caballo con no poca admiración del doncel que entretenido con otro no había podido ofender al que hablaba igual suerte tuvo de allí a un momento el que más acosaba a macías
aquélla había sido la primera vez que se había hallado en público en calidad de caballero y el corazón del hombre es harto débil para no lisonjearse de semejantes distinciones
lo único que podremos afirmar es que hernán pérez de vadillo de resultas sin duda de la violenta escena que debió tener con su esposa decidió aquella noche misma su separación buscó a su alteza y le expuso con voz trémula y agitada cómo sabía que su esposa era la acusadora de don enrique de villena
manifestaban que no ignoraba cuánto valor tenían las dos filas de blancos y menudos dientes que en cada una de ellas francamente descubría cierta suave palidez indicio de que su alma había sentido ya los primeros tiros del pesar y de la tristeza
muro hallábase situado a orilla de una zanja hecha a lo largo de la muralla interior por la zanja corría produciendo el rumor que hemos descrito un residuo del torrente que llenaba con sus aguas el foso exterior del edificio
con respecto a su esposa debía estar seguro ya de que era la acusadora de don enrique pero justamente resentido de ese paso tampoco la había hablado de este asunto
no era sin embargo tan pequeña su importancia que tuviesen que acudir sus habitantes a algún pueblo vecino de mayor cuantía para cumplir con sus deberes espirituales poseía una iglesia parroquial no muy grande en verdad pero que no dejaba por eso de bastar para su reducido vecindario
para evitar que se reconociese y prestase juramento de pleito homenaje al conde de cangas uno sobre todo debía ir y declarar al clavero de la orden residente en calatrava que era la voluntad del mayor número de los caballeros que siguiese desempeñando las funciones de maestre
dios me perdone dijo levantándose ferrus dios me perdone mis muchos pecados dame tus órdenes y te probará tu esclavo si desconoce la oportunidad de servirte
la aflojó el vestido con que tan inútilmente se había engalanado pocos momentos antes en obsequio del caballero descortés y refrescó la atmósfera que la rodeaba con un abanico
aquí la corte de don enrique iii lo veo aunque tarde la inocencia no encuentra defensa entre los hombres no importa insisto en la acusación faraute dijo entonces su alteza haced vuestro deber
habla repitió asiéndole fuertemente de un brazo no pudiendo disimular la vibración de la cuerda principal de su corazón herida fuertemente por el muchacho
sólo una cosa tenía que añadir en el supuesto de que esta conversación no os incomode estáis inquieta no os he dicho que no estoy tranquila por qué no habría de estarlo
parecían en medio de la oscuridad dos troncos cortados a igual altura que movidos de impulso extraordinario se trasladaban a otro punto por entre sus muchos lozanos compañeros que desafiaban a las nubes con sus altas copas
o sois muerta interrumpió con voz reconcentrada el conde fuera de sí arrojándose delante de ella para impedirle la salida callad o templad este puñal
hermosa prima mía contestó jaime depón el enojo de aquí en adelante puedes volverme a llama tu querido primo qué novedades traes
pensamientos ornábale el rostro en derredor una rizada barba que daba cierta severidad marcial a su fisonomía su voz era varonil si bien armoniosa y agradable su estatura gallarda
o lo que es más creíble de la esperanza chasqueada que de ver entrar al caballero de calatrava había alimentado inútilmente ferrus vos también podéis iros dijo don enrique a su juglar
que os amo dijo y todo fue mentira y yo salí y obedecí necio insensato ah maldecida generosidad paje me engañas prosiguió después de una breve pausa en la cual dio mil vueltas al pergamino que le acababa de dar el astrólogo
ferrus no estamos solos dijo alarmado el primer escudero echando una ojeada de desconfianza hacia el paraje donde daba vueltas todavía sobre la brasa el ciervo impelido del brazo del infatigable repostero
permitidme acabar me resta designaros el osado y valiente caballero que robando a la condesa ha de dar el paso más difícil en tan importante empresa
remordimientos remordimientos dos hombres sin embargo si mueren por una hermosa la hermosa al saber su muerte la colgará como trofeo en el altar de sus conquistas y volverá los ojos a emponzoñar tranquilamente con sus nuevas sonrisas y desdenes la existencia de un tercero
combinadas estas diversas circunstancias sólo quedaba que pensar en ligar el interés de ferrus al feliz éxito de la expedición de una manera que hiciese imposible toda traición
abrió hernando la puerta y jaime el pajecillo a quien enviaba el conde de cangas y tineo entró en el aposento manifestando bien a las claras cuánto gusto tenía en poner término al miedo que se había acrecentado en él
no perdieron pues instantes preciosos y antes de anochecer los caballeros habían hecho voto solemne de llevar adelante su empresa mientras que estuviese pegado el puño de la espada a la hoja y mientras que corriese una gota de sangre por las venas
sabéis que si os faltan pruebas o un caballero que sostenga vuestra acusación seréis puesta en tormento y en tormento dijo espantada la dama volviendo a mirar en derredor con inquietud en tormento
hacía tiempo por el contrario que no había tenido hernán pérez un día que tanto hubiese contribuido a disipar su natural melancolía había cazado con su alteza y con don enrique de villena que ambos a dos le habían colmado de favores
marcada afición y conocíase esto más que en nada en no querer recibir el alimento sino de la propia mano del laborioso montero sólo se le conocía a hernando un flaco que contrapesaba casi siempre con ventaja el cariño que a su perro tenía
nunca hernando nunca repuso el atribulado señor nunca encontrará el reposo entrada en mis párpados desvelados mañana al lucir el día partiremos de nuevo para calatrava si esta noche como lo espero queda concluida la comisión que a madrid nos ha traído
deber adelantóse un faraute y en la fórmula del tiempo anunció tres veces en alta voz la acusación hecha a don enrique de villena preguntó si algún caballero tomaba la demanda de la acusadora
quedó por entonces convencido que el que quisiera beber vino y comer embuchados no debía aguardar a que entrase peransúrez en el castillo cosa reputada tan imposible realmente como entrar en vida en el purgatorio
por desgracia su virtud misma era su mayor enemigo la confianza en que estaba de que nunca podrían faltarle fuerzas para resistir la hacía entregarse sin miedo con criminal complacencia a mil ideas vagas que cada día iban ganado más terreno en su imaginación
de interrumpir el reposo en que yacía un laúd suave y diestramente pulsado adquiría nueva dulzura del silencio de la noche oyólo primero el paje entre sueños pero la realidad tomó en su fantasía la apariencia de una representación ficticia
en que estaba como arco que se afloja siguió mirando pero más vagamente el anillo haciendo con el labio inferior que se adelantó al superior un gesto particular entre distraída y resignada
encargándole sobre todo que en manera alguna dejase de estar a la mañana siguiente en la cámara de su grandeza a la hora común de levantarse prometiólo vadillo besándole el extremo de la loriga y al son de las cornetas de los cazadores que daban ya la señal de recogida a los monteros desparcidos
tenéis acábanse señor de recibir éstas ah de otordesillas de mi esposa díceme doña catalina que está próxima a su alumbramiento
no sientes el fuego inmenso que encienden en las venas no percibes el tósigo bórralos jamás olvídate si puedes y olvídame después
que a la hora ésta estará ya la corte en otordesillas adonde se traslada porque nos ha nacido un príncipe oiga tendremos mercedes sí algún impuesto nuevo para sufragar a los gastos de las funciones dijo uno de los huéspedes voto va que para nosotros pecheros
así entraba la horrible realidad en el alma de elvira pero al oír la palabra sangre un estremecimiento involuntario la sobrecogió la atmósfera pesó como plomo sobre su cabeza al resonar en el aire el amargo reproche con que la frase concluyó
y tú señor no tañerás de acogida respondió hernando debemos advertir para la más fácil inteligencia de nuestros diálogos sucesivos
bien podéis decir que me envía el infierno porque vengo de parte de su mayor amigo estás loco del nigromante no me entendéis es posible que el conde no pueda destruir esa voz injuriosa que corre de él y crece de día en día
adiós adiós siguió el astrólogo con su aparente prisa la dirección de su cámara y macías distraído revolviendo mil confusas ideas en su imaginación quedó entre sus curiosos amigos a quienes ni contestaba ya acorde ni podía apenas atender
pie partamos paréceme gran señor que harías bien en armarte mejor de lo que estás porque vive dios que no quisiera que se quedase españa sin tan gran trovador y chitón ponme en efecto esa armadura
esas palabras señor ah soy inocente exclamó elvira precipitándose a los pies de hernán pérez cómo pudiera yo dudarlo elvira sois inocente pero basta acaso en el mundo en que vivimos ser inocente no es fuerza parecerlo también
enojado jaime enojado dichoso jaime adiós si algún día necesitas del socorro de un caballero acuérdate del doncel de enrique iii adiós
que se había podido trasladar de un punto a otro después por medio de una máquina convenientemente montada y que ya podía manejar y disparar casi un hombre solo si bien con trabajo
coplero queréis hablar alguna vez con formalidad y dejará de ser casado porque no haga vida común con ella decís bien pero como allá van leyes no os enojéis haré por enfrenar mi lengua sabéis la historia del rey don pedro
y nosotros entretanto con remordimientos mientras esto pasaba en la cámara de don enrique de villena caminaban hacia el soto de manzanares con el mayor silencio nuestros dos competidores
os habéis hecho harto curioso y preguntón ferrus respondedme antes a otra pregunta y después veré de responderos a la vuestra si me place habéis visto un palafrén que acaba de llegar de madrid cubierto de polvo y devorando tierra no hace medio cuarto de hora
lo cual digo para probar que nada se echaba ella en el bolsillo por la mayor o menor certeza del caso pero como al hombre le tienta el diablo muchas veces para que dude de las cosas que ve cuanto más de las que no ve ni ha visto ni verá yo me tenía mis dudas pesia a mí
es decir viejo insaciable que no consiento réplicas cuánto oro necesitas para ceder en cuánto aprecias la vida de dos hombres si por eso lo decís en nada de balde les salvaré
que al parecer no debía tener adoptados todavía su agitado esposo quiso sin embargo explorar el campo y soltar alguna expresión por donde pudiera conocer la firmeza del terreno en que iba a aventurar su pie mal seguro
la escena del diálogo inesperado que acababa de sostener el desdichado doncel no era lo más a propósito para tranquilizar su agitado espíritu en cuanto dejó de oír los últimos ecos de los pasos del mancebo que había abierto casi inocentemente sus antiguas llagas y había echado leña seca en el fuego que ardía
merece más de diez mil maravedís habéis oído señor comendador que acaba de llegar un demandadero de calatrava por la virgen de atocha que eso me interesaría porque mi tío el maestre estaba malo
dichas estas palabras reconoció el astrólogo su habitación y las puertas de ella cerró la comunicación con la escalera secreta y salió con dirección sin duda a la cámara de su alteza
guardados en tanto por mis gentes los pasos de los que pudieran venir de calatrava a dar la noticia de la muerte del maestre sabré ganar tiempo para que de ninguna manera coincida un acontecimiento con otro
pienso que si logramos poner en juego esa pasión pienso que si el doncel no ha olvidado su amor vuestros enemigos se destruirán por sí solos sin que necesitéis cargar vuestra conciencia con un crimen
a reflexionar que desde el punto en que el hidalgo había llegado a concebir la más leve sospecha sólo su extremada circunspección podía excusar a la desdichada elvira mortales sinsabores el mísero no veía al hidalgo no veía el mundo que le rodeaba ansioso de saber del astrólogo lo que le había
imaginé haber oído pies de caballos en el camino inmediato y aun si mi oído no me engaña pasos de alguno persona entre esos espesos matorrales alguna fiera que busca su guarida estáis cansado
quién la conocía nadie quién estaba seguro de no ser víctima del rencor del de villena si tomaba la defensa de la advenediza oh oprobio oh mengua oh caballeros exclamó sollozando la desairada hermosa
sentóse cerca de la lumbre después de haber dado las oportunas disposiciones para que durante la noche no faltasen sus dueñas del lado de la condesa y púsose a leer un manuscrito voluminoso que entre otros muchos y muy raros tenía don enrique de villena
vaya señor nuño eche un trago de lo bueno y siéntese y hable que no nos dio el señor en su sabiduría la lengua para callar las cosas que sabemos dijo el más arriscado harto trabajo tenemos con haber de callar por fuerza las que no sabemos ése será algún pícaro
oídme que acaso mi confesión facilitará la vuestra intento ser maestre de calatrava añadió bajando la voz vos señor
suponemos de buena fe que pocas de nuestras lectoras se habrán encontrado en la situación de elvira si bien no nos atreveríamos a asegurar otro tanto de nuestros lectores con respecto a la del encerrado doncel
ah vadillo exclamó elvira creyendo haber oído algún rumor en el gabinete cuán desdichada soy elvira dijo escuchando un momento fernán pérez diría que alguien había hablado a nuestro lado a nuestro lado cómo qué fantasía quién pudiera
a una parte del hogar se veía una mujer joven y asaz bien parecida vestida con descuido a la moda del tiempo y sentada en una pesada poltrona notable por su madera y por el mucho trabajo de adornos y relieves con que se había divertido el artista en sobrecargarla
ah es él es él yo soy perdida yo misma me he encerrado gritó elvira arrojándose sobre un sillón al tiempo mismo que la madera destrozada por los furiosos golpes del doncel cedía a su irresistible fuerza
bien pueden vuesas mercedes cenar a oscuras porque hoy no hay más que un candil en la casa contando con éste dicho esto echó a andar delante del viajero con su risita y su natural sumisión
adelante puedo jurar que no veo sino espíritus del otro mundo y a cada paso se me antoja que me arrebatan por los aires eh interrumpió ferrus echando una mirada a todas partes
yo preguntó azorada elvira de qué inferís sí jaime continuó hernán pérez yo te llamaré ah dejadle señor el paje no incomoda
su estatura era pequeña su tez pálida y macilenta brillaban sus ojos en su oscuro semblante como dos carbunclos en medio de las tinieblas de la noche y era la expresión de toda su persona malignidad y avaricia
recordó éste el cargo que había dado su alteza de averiguar el hecho al justicia mayor cometiéndole el cuidado del castigo adelantóse entonces diego lópez de stúñiga e hizo breve relación de los pasos que había dado para la averiguación de aquel horrendo crimen el cual sin embargo había permanecido
ése se ampara en tu misma corte ése nos oye en mi corte dijo don enrique mirando dudoso a todas partes agolpáronse al oír estas palabras los cortesanos para escuchar más de cerca a la atrevida acusadora
de villena de cuyo semblante había desaparecido su natural serenidad desde el momento en que había columbrado el sentido de las palabras de la dama la miraba con ojos indagadores y afectando una curiosidad hija del interés que le convenía aparentar por el descubrimiento del perpetrador del asesinato de su esposa
vaya qué hacéis prima ved que el tiempo pasa y si le perdéis saldráse con la suya el hidalgo y el pájaro no se escapará santo dios con que es falso ese recado que nos habéis traído jaime y no tembláis
lloraba ella y gemía y volvía siempre al moro pero decía él ay mora mía es tarde ay moro le decía zelindaja es tarde ay es tarde contestaba el moro afectando dolor y sentimiento
bah como dice rodríguez del padrón el trovador gallego amigo de macías ya se le podría hechizar a él con una buena lanza porque sea dicho sin ofenderle se le entiende más de lais y virolais que de achaque de encuentros ahora anda enseñando la gaya ciencia al marqués de santillana
no hay un caballero exclamó entonces con despecho volviéndose a los cortesanos todos no hay un cortesano siquiera del poderoso rey de castilla que sepa empuñar una lanza por la inocencia que salga por una mujer
cuánto oro habéis fabricado esta mañana oro pluguiera al cielo en vano he intentado encerrar en el crisol un rayo de ese sol que nos alumbra él contiene la apetecida esencia del oro pero el medio el medio
dejemos a los astros del cielo recorrer tranquilamente su carrera y no nos acordemos más de ellos que ellos se acuerdan de nosotros otros astros más humildes que cruzan sombríamente por esta esfera terrestre haciendo sombra a mis vastos planes son los que os será preciso desviar y no consultar
no no hay necesidad presto conoceréis sus efectos es maravillosa la virtud de la bebida al principio parecerá quitaros las fuerzas pero después y obra con una rapidez
de un secreto tan inmediato a población y en que si era fácil impedir la entrada a los extraños no lo era tanto estorbar que tuvieran los de dentro alguna comunicación con los de fuera
pensáis que puedo vivir ignorante de vuestras acciones de vuestros deseos de vuestros más secretos pensamientos decid os acordáis del día en que os dije que al anochecer encontraríais en mi cámara la satisfacción de vuestras dudas sí sí cómo pudiera no acordarme
qué sabe él lo que son mujeres deje crecer sus barbas y hable de tirar piedras en hora buena replicó el mozo pero lo que yo digo es que el combate no se verificará no eh no señor porque el campeón de la acusadora no parece
endosóse un basto sayo de montero de su criado su gorro de lo mismo su tosco tabardo de paño buriel ciñó la espada y tomando debajo del brazo un objeto que como trovador siempre llevaba consigo salióse pasito de su estancia y sin ser sentido llegó hasta la puerta exterior del alcázar
toma añadió quitándose un anillo que en el dedo pequeño traía toma y éste te recordará la obligación en que quedas conmigo y que el doncel de enrique iii no olvida jamás a las personas que una vez quiso bien ahora parte y calla nada has oído nada has visto
de esta cabeza repitió por lo bajo ferrus orgulloso conde quién sabe si de ella saldrá un día tu ruina y añadió en voz alta si me concedes el permiso de callar ilustre conde y el de retirarme en el acto el maestrazgo es tuyo
sus demás facciones más que por una extraordinaria pulidez se distinguían por su regularidad y sus proporciones marcadas y eran las que un dibujante llamaría en el día académicas o de estudio
queréis creer que cuantas veces le ha soltado su alteza y don enrique de villena otras tantas ha vuelto con la presa sólo una vez que le solté yo se vino con las garras vacías sobre eso quiso su alteza darme vaya
esposo mío exclamó doña maría previniendo las frías caricias de su severo esposo tú en mis brazos tan presto os pesa doña maría contestó con risa sardónica el desagradecido caballero
aflígeme sin embargo el estado de esa desgraciada y la administración de la justicia exige que yo satisfaga la vindicta pública dadme abenzarsal ese anillo quiero yo mismo requerir por última vez un defensor ricos hombres caballeros quién de vosotros toma esta demanda
no habrá bellaco cómo diablo tengo de gustar entonces como gustéis señor caballero pero es decir que vuesa merced sabe que en estas casas
haced don enrique lo que gustéis pero puesto que queréis guerra guerra os juro de muerte maría es en vano desprecio tus balandronadas mira ese pergamino tu firma hace falta al pie dejadme soltad
esperadme en mi cámara pero haced retirar a todo el mundo que se acuesten mis donceles y mis pajes vos sólo podéis quedaros tenemos que tratar materias en que no habemos menester testigos
parece que el tiempo está bueno dijo de allí a un rato el que cenaba ah ah sí como gustéis señor caballero respondió con sonrisa agradable el amo tenéis mucha familia eh sí eh como gustéis señor caballero como gustéis dijo el flexible
bien dijo te doy permiso una sola condición quiero imponerte supuesto que nada me ocurre a mí propio que pueda ser de provecho en tan crítica circunstancia quiero probar tu entendimiento
justicia señor justicia exclamó con doliente voz la arrodillada dama alzad y contad vuestras cuitas repuso su alteza nunca el rey de castilla negó justicia a nadie
a esta interrupción inesperada se volvieron las cabezas de todos hacia el paraje donde sonaba el mayor alboroto un caballero bien montado y armado de todas armas acababa de entrar en la liza
alta jerarquía prevínose también contra la intemperie envolviéndose en un tabardo de velarte y después que ferrus se hubo armado aunque más a la ligera montaron en sus caballos y se despidieron de fernán pérez
pero una puerta de hierro sumamente pequeña y cerrada por defuera con pesados cerrojos y candados cuyas llaves poseía sólo el alcaide imposibilitaba por esta parte toda esperanza de evasión
no venid perdonad señor si el exceso mismo de mi felicidad es posible ea dejad vuestras pueriles exclamaciones el tiempo corre partid no convendría que nos viesen juntos sabéis que el hidalgo está con su alteza adiós
guiomar señora no puedo satisfacer a tu pregunta ni yo he visto a tu señor ni le han visto en la cámara del rey todavía no parece que se ha dirigido en cuanto ha llegado a preguntar por la habitación del caballero recién venido de calatrava
llegándose a él sus padrinos calzóle la una espuela el buen condestable don ruy lópez dávalos y la otra la esposa del noble don juan de velasco a quienes el novel caballero dirigió las más expresivas gracias por la merced singular que le dispensaban
inclinóse alvar y nuestros tres predilectos personajes salieron silenciosamente a la galería regocijado ferrus de verse libre en poder de su señor legítimo y disipado ya el nublado que sobre su cabeza tronaba desde la noche anterior
después de la muerte de gregorio onceno habíanse reunido los cardenales en cónclave pero sabedores acaso los romanos de que la corte de francia trataba de influir en la elección del cardenal de génova ligado por parte de padre con los condes de génova de la casa de oliveros
presumimos que así lo haría y creemos que si luego más adelante la historia nos ha conservado algunos rasgos que podrían oponerse a aquella concesión cristiana debe achacarse más bien esta inconsecuencia a la flaqueza del corazón humano
llegamos y veíase abierta la reja de la cámara de elvira dos o tres piedras enormes colocadas una sobre otra parecían indicar que acababan de servir de escala a algún atrevido caballero para alcanzar a la reja
ved prima mía que siento pasos y que si llega alguien y os ve de esa manera pensará que os he reñido yo a vos en vez de reñirme vos a mí sí voy a enjugar las lágrimas jaime ríes porque no conoces el mundo todavía
le granjeó la asistencia a aquel acto y la cooperación de las primeras personas de castilla don pedro tenorio arzobispo de toledo se brindó a oficiar en la ceremonia y el mismo rey don enrique
por santiago exclamó villena despechado tenéis razón abenzarsal tenéis razón en todo lo que habéis dicho y en lo que habéis pensado y en lo que os habéis dejado por pensar y por decir pero y mi maestrazgo
aquí señor exclamó sollozando el desdichado esposo y ojalá no hubiera encontrado más pruebas de mi desgracia qué decís hablad exclamó enrique
voy a advertirle que vuestras señorías presto alvar presto entróse alvar en la inmediata pieza mientras que don enrique y fernán se preparaban a la extraña entrevista que iban a tener
algunos años habían pasado ya desde los sucesos que dejamos referidos ocupaba el trono de castilla el señor don juan ii hijo del muy ínclito y poderoso rey don enrique el doliente y ocupábale en su menor edad regido y dominado por unos y otros bandos y parcialidades
qué altercado es ése jaime salió diciendo elvira santo dios añadió en cuanto vio al doncel que arrodillado ya a sus pies parecía implorar el perdón de su audacia y su descortesía qué imprudencia señor y qué osadía qué hacéis vos en mi habitación
el condestable ruy lópez dávalos quiso ser su padrino y obtuvo que fuese madrina la noble esposa de don juan de velasco camarero mayor de su alteza
impide sea en buen hora pero la regla no impedirá a vuestras reverencias que hagan lo que vieren adonde quiera que fueren primera regla de hospitalidad entre caballeros añadió ferrus derramando vino nuevamente en las copas y ofreciendo una al padre que había llevado hasta entonces la palabra
pero venid añadía al jefe de los invasores llegad y arrancadme la vida antes que el honor en vano trató la de albornoz de separar a su esposo del trance que le esperaba
vos exclamó la víctima levantándose después de haber mirado largo rato con la mayor duda y agitación al montero espantado ah no continuó hernando era montero y volvió a quedar en el mismo estupor
silencio el infierno el infierno se abre en este momento ante mis ojos necio de mí que consumí una vida entera de amor en conquistar este desengaño pero qué veo lloráis elvira lloráis nos entendemos se hablan nuestras almas a pesar de nosotros y de los obstáculos confesadlo
su posición tenía más dificultades de las que a primera vista habían creído encontrar sin embargo fue preciso deliberar y por último hernando decidió que lo más acertado sería probar a salir peransúrez y la bella a favor de su disfraz quedando él con su alano en aquella posición
en consecuencia de allí a poco su alteza mismo quiso como lo había prometido poner el hábito de santiago a su doncel esta ceremonia con toda la solemnidad que de tal padrino podía esperarse
en medio del furor de guerrear que debía animar a todos en aquella época algunos ministros del altísimo no dudaban acompañar las huestes armados a la vez como los guerreros y aun cuando no desenvainasen en las lides la poderosa espada de damasco y de toledo para herir con ella al enemigo
pero si no tenéis prisa en este instante si podéis atender a la llamada de mi bocina os referiré cosas que os admiren y veréis si tenemos montes y venado en abundancia lo cual haré con tanto más gusto cuanto que me habéis prometido ayudarme en la montería que me trae a este bendito lugar