Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
ni presta servicio a los franceses ni a nadie como no sea al demonio después de su excursión a guadalajara pidió licencia abandonó luego su destino y al presente nadie sabe de él
el rico aldeano apartando la anguarina puesta del revés según uso del país mostrome su brazo vendado y sostenido en un pañuelo al modo de cabestrillo y nada más pues yo creí que le habían ahorcado a usted
en el mesón de la fabiana señora respondí con humildad acabáramos buen paseo he hecho dar al señor coronel que me ha ayudado a buscarte dos horas recorriendo calles y plazas
josé no es borracho también se cuentan de él mil abominaciones referentes a vicios distintos del de la embriaguez pero sin negarlos rotundamente me resisto a darles crédito
yo pillándolas al vuelo se las besaba inesilla querida mía dame un abrazo o te como hambriento estás hambriento de quererte esposa mía te parece seis meses amando a una sombra y tú
en la parte anterior y superior del foso había una línea de aspilleras sostenida por fuerte estacada todo el edificio de san vicente estaba aspillerado y sus fuegos podían dirigirse al interior de la ciudad y al campo
multitud de comisarios y agentes escogidos entre la hez de la sociedad se encargan de atrapar a los individuos que se les antoja y almacenarlos en la cárcel de villa sin forma de juicio ni más guía que la arbitrariedad y la delación
el alma cuando se ve libre del imperio de la razón se presenta desnuda y sin mordaza enseña todas sus bellezas y dice todo lo que sabe así la vuestra no me ha ocultado nada por qué me miráis con esos ojos fijos negros y tristes como noches
corrí hacia ella loco de alegría
cuarenta y siete mil hombres señora mañana este sitio estará cubierto de cadáveres dirija usted la vista por estos contornos ve usted esa juventud de tres naciones cuántos de estos tendrán vida mañana
a buena parte vas con súplicas dijo inés riendo a fe que mi marido hace buenas migas con los masones él y yo detestamos el populacho y adoramos a reyes y frailes
y después la volví a ver en distintos puntos yo me encontraba dentro de ciudad-rodrigo cuando la asaltó el lord en enero de este mismo año
carecemos de víveres y como las fortificaciones que se han hecho son excelentes dejamos aquí ochocientos hombres escogidos que bastarán para defenderlas salimos hacia toro para esperar a que nos envíen refuerzos del norte o de madrid
eminencia me llama usted repuse todavía no me han hecho cardenal en mi turbación no sé lo que me digo si su alteza me da licencia me retiraré antes pruebe a ver si me conoce mi cara ha variado tanto desde aquel tiempo en que estábamos juntos en casa de d mauro requejo
por momentos parecía que les rechazábamos definitivamente pero el bosque sacando de su plumaje nuevas empolladuras de gente nos ponía en desventaja numérica pues si bien del arapil chico venían a ayudarnos algunas compañías no eran en número suficiente
veamos ahora señor oficial cómo habéis empleado el tiempo y si se ha hecho algo que justifique la confianza del señor duque señora llevo sobre mí un plano de las fortificaciones muy oculto además poseo innumerables noticias que han de ser muy útiles al general en jefe
querida mía tienes que explicarme muchas cosas que no he entendido le dije con amor y tú a mí tú sí que tienes necesidad de explicarte bien mientras no lo hagas no esperes de mí una palabra ni una sola
san cayetano era imponente demolido casi por completo habían formado espacioso terraplén con baterías de todos calibres y sus fuegos podían barrer la plazuela del rey el puente y la explanada del hospicio
así pensando y sintiendo con el cerebro lleno el corazón lleno proyectando en redor mío mi agitado interior lo cual me hacía ver de un modo extraño lo que me rodeaba sin vivir más que para mí mismo olvidado en absoluto lo que me llevara a salamanca discurrí por varias calles que no conocía
vense a cada paso los mendigos hambrientos arrojados en el arroyo y en tal estado de demacración que parecen cadáveres en que ha quedado olvidado un resto de inútil y miserable vida
la protección de jean jean era desinteresada o significaba un nuevo peligro mayor que los anteriores ahora se verá si tienen mis amigos paciencia para seguir oyendo el puntual relato de mis aventuras en salamanca el día de junio de
el suicidio que es tan gran pecado no me aterraba trájome en seguida a salamanca y allí le oí repetir que jamás vería a mi madre entonces advertí que mis lágrimas le conmovían mucho
la luz de entrambos se confundía en una sola la madeja de mi conocimiento se revolvió de un modo extraordinario los hilos entraban salían los unos por entre los otros y culebreaban para separarse y ponerse en orden
sin saber cómo me recibirá dios me presentaré con mi carga de culpas y con mi carga de desgracias tan grandes la una y la otra que ignoro cuál será de más peso
y no os ha desafiado simpson preguntó demostrándome cuánta complacencia producía en su alma aquel extraño asunto me ha mirado con altanería y díchome palabras que no le perdono
y por qué lado se han ido esos infelices hacia grijuelo es que van a salamanca coge tu fusil y sígueme al momento mi comandante el general españa quiere ver a usía ahora mismo el ayudante de su excelencia ha traído el recado
mientras inés y miss fly desaparecieron por una puerta excusada dejeme conducir por mi antiguo amigo el cual me llevó a la habitación donde por la mañana le había visto y en la cual estaban aquella noche y en aquella ocasión cinco hombres sentados alrededor de la ancha mesa
entré en la orden en enero del año acabé mis primeros ejercicios en marzo y recibí las primeras órdenes el año último todavía no soy fraile profeso
no lo ves zopenco aquel convento grande que está a la derecha también lo estamos fortificando esto es muy bonito señor molichard será gracioso ver esto cuando empiece el fuego y aquellos paredones que están derribando
su cuerpo atormentado bajo las ballenas de un apretado jubón del cual pendían faldas de amazona era delgadísimo mas no carecía de las redondeces y elegantes contornos y desigualdades que distinguen a una mujer de un palo torneado
vete por qué agarras a mi hija con esa mano amarilla como la de la muerte por qué me miras con esos ojos plateados que parecen rayos de luna padre no hables así que me das miedo gritó inés abrazándole llenos los ojos de lágrimas
fue herido y cayó prisionero en arroyomolinos desde entonces no he sabido de él dijéronme que tal vez estaría en los hospitales franceses de esta ciudad os proporcionaré un salvo-conducto para que visitéis el hospital y con esto no necesitáis de mí
bien caballero dijo con temblor en los labios y acerba reconvención en la mirada marchaos no os necesito para nada el deber no me permite detenerme ni una hora más dije volviendo a montar en mi caballo después que ayudado por el aldeanillo puse sobre sus cuatro patas al de miss
sí continuó inés en el mismo tono me caso con este pícaro gabriel con un opresor del pueblo con un verdugo de la humanidad con un satélite del despotismo
franceses recibiome copas con gozo el buen señor no puede ocultarlo cuando alguna persona de categoría da al visitarle una especie de tácito asentimiento a su
el sargento me miró con descaro y altanería llegó a la sazón tourlourou en lastimoso estado y mal sostenido por su amigo jean jean que entonaba una canción guerrera espion sí espion dijo tourlourou señalándome sostengo que eres espion al calabozo
veo que el asno tiene mejor pelaje que su dueño y no se mortifica tanto con ayunos y vigilias le llevará a usted como una pluma porque parece una pieza de buena andadura
digno de admiración en los combates movían a risa o a cólera sus rarezas cuando no había enemigos delante tenía una figura poco simpática y su fisonomía compuesta casi exclusivamente de una nariz de cotorra y de unos ojazos pardos bajo cejas angulosas revueltas movibles
la fisonomía de fray juan de dios contrájose con ligero temblor pero serenándose al punto su rostro me dijo no sabe usted qué ha sido de aquellos benditos señores de requejo sentiría que les hubiese pasado alguna desgracia
hasta entonces no supe que existían las dos virtudes consoladoras del corazón la caridad y la paciencia que las dos llenen mi alma que cierren mis ojos y me lleven delante de dios
bien pronto se extinguió a lo lejos el ruido de herraduras y ruedas me quedé solo en el camino al considerar que inés había estado en mi mano y que no me había sido posible apoderarme de ella
una voz gritó ese coche adelante o atrás adiós dijo la condesa me echan de aquí adiós señora respondí con profunda tristeza
no repuse con desprecio para tener la recompensa sin el servicio necesitas matarme vil inténtalo y me defenderé como pueda pues quedaos aquí no tardaré en volver
halleme en este al medio día del lunes mas una vez que lo reconocí aparteme de él tomando por atajos y vericuetos hasta llegar al tormes que pasé para coger el camino de ledesma y lugar de villamayor por
sorpresa cuando me volví y vi a la misma miss fly dentro de un cochecillo indescriptible no menos destartalado y viejo que aquel de la célebre catástrofe guiando ella misma y acompañada de un rapazuelo de santi spíritus
yo por aquella nueva separación cuyos límites no sabía y ella por presentimientos del peligro a que expuesto quedaba en la terrible campaña emprendida en esto y en escribir a la condesa lo que el lector supone entretuve gran parte de las últimas horas del día
aquellos mancebos que salían al redondel con listón amarillo o morado aquellos barbudos reyes de jaén o antequera que caballero dijo con gravedad interrumpiéndome habéis leído los romances de bernardo del carpio
quién necesito decir su nombre ya el libro se me cayó de las manos observé la asombrosa visión pues visión era y el mundano amor renació violentamente en mi pecho como la explosión de una mina
que es hermosa dijo miss fly con gravedad pero no quitáis los ojos de este joven que me acompaña sin duda le encontráis parecido a otro que conocéis hija mía es el mismo que pensáis el mismo
mía voces en que mi alma con espontaneidad y confianza sumas esperaban iguales manifestaciones cariñosas de parte de ella mas con amargura y asombro advertí en los ojos de la condesa desdén enojo ira qué sé yo una severidad inexplicable que me dejó absorto y helado
el colegio trilingüe triquis lingüis en latín esto es de tres lenguas todavía no han acabado el camino cubierto que baja a la alberca
este misterioso yo y túsuele presentarse también cuando estamos despiertos pero si en mi alcoba nada ocurría de extraño fuera de mí como lo demostró al entrar en ella tribaldos alumbrando y registrando
de tal modo engañaron a la gente que en todos los pueblos por donde corrían les creyeron y en el tomelloso que es el mío y no es tierra de bobos también
allí había un hilo tirante y rígido el cual doliéndome más que los demás me hizo decir soy araceli el mismo que se halló en trafalgar y naufragó en el rayo y vivió en cádiz en cádiz hay una taberna de que es amo el sr poenco
y el mozuelo que acompañaba a usted entró conmigo os burlabais del carricoche de mistress mitchell es un gran vehículo y tirado por el caballo que me dio simpson parecía el carro de apolo
desde san cristóbal quise ir a salamanca pero me fue imposible porque no se concedían licencias largas ni cortas tuve sin embargo el gusto de saber que nada singular había ocurrido en la casa de la calle del cáliz durante mi ausencia y las marchas y minuetos del ejército aliado
eso es eso gabriel ha hablado con tanto talento como voltaire dijo el masón con repentino brío me llevaréis con vosotros no tengo inconveniente la verdad
largo tiempo y hoy mismo al encontrarme frente a él dije he considerado a ese hombre como un malvado y no he considerado que es un padre sin duda me había acostumbrado a ver aquel asunto desde un punto de vista que no era el más conveniente
también tiene ahora aplicación el romance de d galván que no está escrito pero que puede recogerse de boca del pueblo como lo he hecho yo en él sin embargo d galván no hubiera podido sacar de la torre a la infanta sin el auxilio de una hada o dama desconocida que se le apareció
sé adelante seguro de que los franceses habían tomado la dirección de toro me encaminé yo hacia el mediodía buscando el valmuza
hizo elogios del croquis pero me pareció advertir en él cierta desconfianza y hasta la duda de que aquel minucioso dibujo fuese exacto consternado yo mas lleno de respeto hacia aquel grave personaje a quien todos los españoles considerábamos entonces poco menos que un dios
y la poesía de los romances parecía haberse replegado con timidez y vergüenza quizás en lo más escondido de su alma será una gran batalla y ganaremos dijo con abatimiento pero morirá mucha gente no os ocurre que podéis morir vos
las gentes desvalidas se disputan con ferocidad un troncho de col y las sobras de aquellos pocos que tienen todavía en su casa mesa con manteles es imposible salir a la calle porque los espectáculos que se ofrecen a cada momento a la vista causan horror y desconfianza de la providencia infinita
me he enfermado para siempre de impureza me he derretido y moldeado en un desconocido crisol que me dejó para siempre en aquella ruin forma primera no puedo ser santo no puedo arrojar de mí esta segunda persona que me acompaña sin cesar
señora me es imposible ya sabéis que marmont ha dado orden para que salgamos hoy mismo de salamanca evacuáis la ciudad así lo ha dispuesto el general estamos amenazados de un sitio riguroso
deseando complacerme desmarets me llevó a distintos puntos dos horas paseando estaba desesperada yo miraba a un lado y otro diciendo dónde estará ese bestia se habrá quedado lelo mirando los fuertes es tan bobo
pero estamos en una tierra donde los hombres no respetan a las señoras y pudiera suceder que athenais a pesar de su alcurnia no tuviese completa seguridad de ser respetada
seguimos en nuestros estatutos la regla del gran san agustín y tenemos hospitales en varios pueblos de españa recogemos los mendigos de los caminos visitamos las casas de los pobres para cuidar a los enfermos que no quieren ir a la nuestra y vivimos de limosnas
hay nada más hermoso ni que con elocuencia más dulce y majestuosa hable a nuestra alma los he leído y los conozco todos los moriscos los históricos los caballerescos los amorosos los devotos los vulgares los de cautivos y forzados y los satíricos
nos cogerán dijo miss fly con serenidad incomparable que me inspiró aliento no importa entreguémonos en aquel instante como pasáramos junto al pórtico en cuyo aldabón habíamos martillado inútilmente
todo en tal manera fabricado que es imposible no creerla persona viva y como las demás de nuestra especie y siempre se presenta sola
empezaban a llegar tropas inglesas el general leith a quien indiqué que españa me había mandado proseguir cuando llegaron los ingleses me ordenó que esperase hasta la noche
riachuelo que corre a cuatro o cinco leguas de la capital marchaba a pie con toda la prisa que me permitían el mucho cansancio corporal y las fatigas del alma y a las ocho de la mañana entré en aldea tejada después de vadear el tormes y recorrer un terreno áspero y desigual desde tejares
pues bien ella misma convino en que no me separase de ti para consolarte y fortalecerte en tus últimos días y como ella y tú no podéis estar juntos en un mismo sitio determinó retirarse acordamos que me case con el verdugo de la humanidad y que gabriel y yo te llevemos a vivir con nosotros
tenía gran pena de que murieseis ignorando mi secreto el estupor mío tocaba a su fin pensamiento y corazón recobraban su prístino ser pero la palabra tardaba vaya si tardaba
una oleada invasora dominante que poseía el don de la palabra y al ascender por mí iba diciendo arriba arriba todo qué tenéis continuó aquella mujer estáis agitado vuestro rostro se enciende ahora palidece vais a llorar
salvarme y salvar a esta señora respondí atendiendo a los pasos que un rato después de nuestra entrada sonaban en la calle fuera de la puerta la patrulla se detiene
si esta campaña termina mal para los franceses como creo mal por qué marmont no tiene fuerzas se las enviarán viene en su auxilio el rey josé con tropas de castilla la nueva
apartose de mí vivamente para unirse a la comitiva que estaba muy distante y dejome en verdad pensativo el venerable y estudioso oficial poco después d carlos españa me decía riendo con aquella expresión franca y un tanto brutal que le era propia
el combate se suspendía y se trababa en cortos intervalos no retrocedíamos ni una línea pero tampoco avanzábamos y habíamos abandonado el patio de la ermita por ser imposible sostenerse allí
bueno me quedaré dijo santorcaz con ligera inflexión de broma en su tono me moriré aquí ya sabes cómo está mi salud hija mía vivo de milagro en estos días que has estado enojada conmigo yo sentía que la vida se me iba por momentos como un vaso que se vacía
pero nada te diré hasta que no tenga seguridad de no engañarte refrena tu impaciencia hijo mío gracias a josé se me han suministrado algunos datos preciosos y muy pronto según acaba de decirme azanza este resplandor de la verdad será luz clara y completa
en buen compromiso me ha puesto usted le dije me lo figuraba respondió riendo pero vos tenéis la culpa por qué me dejasteis en poder de aquella gente
vete a cualquier casa donde haya ingleses dije a tribaldos y trae té sabes lo que es unas hojas arrugaditas y negras ya sé todas las noches lo tomaba la mujer del capitán
sólo que este perillán dijo santorcaz sacudiéndome el brazo con familiaridad impertinente ha cambiado tanto cuando era oficial se le podía mirar pero después que ha sido expulsado del ejército por su cobardía y mal comportamiento y puéstose a servir
ángeles apuesto a que no sabéis nada de esto pues bien un libertino la engañó la sedujo la robó a dios y a su familia y mi pobrecita mi adorada mi idolatrada lillian tuvo un momento de desesperación y se dio a sí propia la muerte
malvado grité abalanzándome al arzón de su cabalgadura y hundiendo mis dedos en sus flacos muslos sin armas estoy y podré dar cuenta de ti el caballo se encabritó arrojándome a cierta distancia
no se casará con un noble ni con un militar porque ella y yo aborrecemos a esos verdugos y carniceros del pueblo podemos darnos por ofendidos con lo que decís contra dos clases tan respetables repuso con benevolencia miss fly yo soy noble y el señor es militar con que
las frágiles casas se venían al suelo con estrépito los atribulados vecinos se lanzaban a la calle arrastrando penosamente colchones muebles ropas cuanto podían salvar del fuego
y siempre desaparecen así como luz que se apaga no señor que a veces corre delante de mí y la sigo y o se pierde entre la multitud o avanza tanto en su camino que no puedo alcanzarla un día la vi en una soberbia cabalgadura que corría más que el viento y ayer la vi en un carro
vos acometéis las empresas más arriesgadas por la simpatía que tienen los grandes corazones con los grandes peligros habéis dado pruebas de aquel valor profundo y sereno cuyo arranque parte de las raíces del alma un
en ese pueblo bondad divina corramos allí pero han padecido ustedes algún contratiempo hanse visto en algún peligro las han mortificado esos bárbaros
cuando bajaba la pendiente en dirección a las líneas del ejército aliado distinguí muy bien las masas del ejército francés moviéndose sin cesar pero entre el centro de uno y otro ejército no se disparaba aún ni un solo tiro
he hablado en términos generales señora por lo demás mi hija no quiere casarse es imposible que siendo tan linda no tenga los pretendientes a millares dijo miss fly mirándola será posible que esta hermosa niña no ame a nadie
en los párpados del anciano asomaban algunas lágrimas que él hubiera deseado poder contener lo creo pero eso de que tu madre se separe de ti por concederme el inestimable beneficio de tu compañía me parece una farsa
los músculos de santorcaz se tendieron poniéndose rígidos cerró los ojos inclinó la cabeza y su aspecto fue el de un cadáver en aquel mismo instante abriose la puerta y penetró la condesa pálida llorosa
siguientes al llegar a esta parte de mi historia oblígame a detenerme cierta duda penosa que no puedo arrojar lejos de mí aunque de mil maneras lo intento
según orden de santorcaz el cochecillo donde iban las dos damas marchaba delante seguían los jinetes y luego los carros en uno de los cuales tocome subir con los dos interesantes personajes citados
triste situación la mía cerca del medio día y antes de que pudiera adquirir todos los datos que mi general deseaba encontrábame prisionero imposibilitado de recorrer solo y a mis anchas la población
cuando el jefe de la ronda bajaba la escalera sacome de mi escondite santorcaz y presentándome a sus amigos dijo con sorna señores presento a ustedes un espía de los ingleses no le contesté una palabra
que me parece muy bien contestó allá como dios le dio a entender entre atrevida y balbuciente cuando se tiene un alma de tal inmensidad parece propio afrontar los peligros de una patrulla en vez de llamar a la primera puerta que se presenta
fiero animal herido no tolera que nada viva detrás de sí d carlos españa tomó una determinación rápida a villorio a villorio sin descansar gritó montando a caballo sr d julián sánchez a ver si les cogemos además hay que auxiliar también a esos otros pueblos
fly se había sentado en un incómodo sillón de vaqueta único mueble que en la destartalada estancia había y sin atender a nuestro diálogo miraba los dos o tres cuadros apolillados que pendían de las paredes cuando entró la criada trayendo una luz
santorcaz corrió al galope detrás de mí y me detuvo gabriel gritó ya te he sacado de la ciudad y ahora puedes marcharte dejándonos en paz a mano derecha tienes el camino de aldea tejada bandido exclamé con rabia crees que si no me hubieras quitado las armas me marcharía solo
ya comprenderá usted señora dijo don luis que mi hija no es tonta sí pero lo sois vos contestó desabridamente miss fly y diciéndolo en la casa retumbaron aldabonazos tan fuertes como los que nosotros habíamos dado poco antes la patrulla
yo no como viandas aderezadas en cocina ni nada caliente y compuesto que tenga olor a gastronomía llama gastronomía a este carnero fiambre y seco y a este pan más duro que la roca yo no puedo probar eso repuso sonriendo me alimento tan sólo con yerbas del campo y raíces silvestres
juan de dios exhaló un suspiro profundísimo y después bajó los ojos observándole bien advertí las señales que en su extenuado rostro patentizaban no ser jactancia de beato aquello de las campestres yerbecitas y agua de los arroyos cristalinos
retireme a la sala inmediata e inés me siguió poco después entre los dos convenimos en llamar al prior de agustinos varón venerable que había sido amigo muy querido del padre de
al decir esto advertí que en las venas de aquel miserable cuerpo humano que la tumba pedía para sí quedaba todavía un resto de sangre bajo la piel de la cara se traslucieron por un instante las hinchadas venas azules y un ligero tinte amoratado encendió la austera frente
repito que es falso señora me está usted matando me impulsará usted a extremos de locura de desesperación nadie me estorbará que la recoja que la lleve conmigo preguntó con afán y sin hacer caso del frenesí que me dominaba
pongo en castellano la mayor parte no omitiendo aquellas voces extranjeras que más impresas han quedado en mi memoria y conservo el tratamiento de vos que comúnmente nos daban los franceses poco conocedores de nuestro modo de hablar
creíame capaz de las hazañas que soñaba el alto espíritu de miss fly pero no había medio humano de realizar mi pensamiento estaba en poder de santorcaz como si dijéramos en poder del demonio
me han dicho que la plaza estaba desierta figúrome ver en el redondel a media docena de esqueletos vestidos con el traje bordado de plata y oro y más deseosos de comerse al toro que de trastearlo asistió josé que de este modo piensa ganar la voluntad del pueblo de madrid
no mostrando afición a persona alguna sino huyendo de todos para no pensar más que en la perfección de mi alma y haciéndolo así ha conseguido usted así lo he hecho hermano mas poco o nada he conseguido
yo soy un humildísimo siervo de dios dijo bajando los ojos y hago lo poco que está en mi miserable poder ahora señor general experimento mucho gozo en ver a usted y en reconocer al generoso mancebo que fue mi amigo y con esto y su venia me retiro
el duque manifestó cierta inquietud y por largo tiempo su anteojo exploró los lejanos encinares y cerros hacia levante poco se veía ya porque vino la noche
moví los brazos ordenando a inés que bajase pero hizo ella signos negativos que me desesperaron más por dónde subo pregunté la infeliz llevose ambas manos a la cabeza lloró y repitió su negativa luego parecía quererme decir que esperase
miré con indignación a d carlos y luego exclamé con la mayor vehemencia mi general aunque en esta empresa existan todos los peligros todas las dificultades imaginables yo entraré en salamanca y volveré con las noticias que vuecencia desea
por qué no me habláis estáis enfadado conmigo imposible porque no os he ofendido si no os vi si no os hablé con más frecuencia en los últimos días fue porque no me lo permitían
referido con alguna minuciosidad los hechos y dichos de aquellos bárbaros cuya abominable figura no se borró en mucho tiempo de mi memoria al reproducir los primeros no me he separado de la verdad lo más mínimo
y en la imposta unos diablillos monos o no sé qué desvergonzados animales que hacían cabriolas confundiendo sus piernecillas enjutas con los tallos de la hojarasca de piedra
qué llamar locura a este designio mío no tienen otra palabra para expresar nuestra inclinación a las impresiones desconocidas a los grandes objetos que entrevé el alma sin poderlos precisar a las caprichosas formas con que nos seduce el acaso
y es que siendo esa persona un artificio del más malo del más pícaro y desvergonzado espíritu creado por dios y habiendo ocasionado a usted tantos disgustos congojas mortales ansias y acalorados paroxismos
repetidas veces rechazaron a los franceses haciéndoles correr mucho más allá de la ermita había gente para todo para morir resistiendo y para matar empujando
creí sentir el ruido de las maderas de una ventanilla que se abría en lo alto y grité ah de la casa abrid pronto es una locura señor marqués dijo el dragón bruscamente vámonos de aquí
no se permiten grupos en las calles ni pararse a hablar ni mirar a las tiendas a los tenderos se les aplica una multa de ducados si permiten que los curiosos se detengan en las puertas o vidrieras
sin duda porque no podía reverdecer como la historia las lozanas robusteces y agilidades de su juventud pero la inglesa no paró mientes en esto y con gravedad suma continuó así
unos corrían a cerrar sus breves maletas más llenas de papeles que de ropas arregló ramoncilla el equipaje de su amo y no tardaron en atronar las casas los ruidos que caballerías y carros hacían en el patio
conducta señor cipérez dije al leal salamanquino yo voy a salamanca y no tengo carta de seguridad si su merced me proporcionara una y a qué vas a allá a vender estas verduras repuse mostrando mi pollino
yo razoné al fin y dije para mí conozco estos ojuelos de ratón que delante tengo recobrando poco a poco mi facultad de percepción hablé conmigo de este modo
no tengo que añadir respecto al paradero de miss fly ni una palabra más a lo que ya tuve honor de manifestar a lord wellington basta caballero repuso simpson poniéndome como un pimiento
ay hijo mío para qué habrá hecho dios el mundo tan grande tan sumamente grande que en él no es posible encontrar el bien que se pierde esta inmensidad de la creación sólo favorece a los pillos que siempre encuentran donde ocultar el fruto de sus rapiñas
arde en el deseo fogoso de una vida grandiosa de lucha de peligro y no quiere asociar su existencia a la menguada medianía de un hogar pacífico sino lanzarla a los tumultos de la guerra de la sociedad donde hallará pareja digna de su alma inmensa
estaba vestida con riquísima túnica de una blanca y sutil tela la cual así como las nubes ocultan el sol sin esconderlo ocultaba su hermoso cuerpo antes empañándolo que cubriéndolo
ya sabía que estabas en este sitio que llaman el arapil chico me dijo con el mismo tono severo sin una sonrisa sin una mirada cariñosa sin un apretón de manos
mejor sería repuso la condesa decir con un joven honrado digno generoso de mérito verdadero y de porvenir oh señora mía eso mismo era yo hace veinte años afirmó santorcaz con tristeza
y marcháis pronto dentro de una hora sólo de una hora puedo disponer para serviros gracias siento que no podáis ayudarme a buscar a ese valiente joven paisano mío cuyo paradero se ignora y es causa de este mi intempestivo y molesto viaje a salamanca
incomparable poesía después de la ilíada no se ha compuesto nada mejor pues bien no conocéis ni siquiera de oídas el romance en que bernardo liberta de los moros a su amada estela y al carpio que tenían cercado
fly es dueña de sus acciones le contesté respecto a su tardanza o extravío ella sola podrá informar a usted cuando parezca era ciertamente grotesco exigirme la responsabilidad de los pasos malos o buenos de la antojadiza y volandera inglesa cuando ella no conocía freno alguno a su libertad
yo no dejé a usted en poder de aquella gente malditos sean ellos mil veces desapareció usted de mi vista y el masón me impidió seguir y nuestros compañeros de viaje preguntáis por la inesita la encontraréis en babilafuente dijo poniéndose seria
sí sí hable usted a milord de mí contento está su excelencia de este leal servidor sepa miss fly que lejos de agradar al duque me ha tomado entre ojos y se dispone a formarme consejo de guerra por delitos comunes
las artes las ruinas la música popular los bailes los trajes de esta nación tan grande en otro tiempo y otra vez grandísima en la época presente que formé el proyecto de quedarme aquí para estudiarlo todo y previa licencia de mis padres así lo he hecho
así es que por sentimiento adiviné en la persona que tenía delante una como tendencia compasiva y tierna y cariñosa hacia mí pero lo más extraño es que aquel cariño que pendía sobre mí y me protegía como un ángel de la guarda
por aquí adelante siempre adelante encontrarás pronto a los franceses pero siempre adelante adelante siempre aunque mucho sabe la zorra más sabe el que la toma
quisimos orientarnos allí y tomando la dirección que creímos más conveniente bien pronto tropezamos con los pórticos gemelos de la universidad en cuyo frontispicio las grandes cabezas de los reyes católicos nos contemplaron con sus absortos ojos de piedra
justamente y dice que sois su ángel tutelar que espera de vos su felicidad que os deberá la vida que cambiaría todos los timbres de su casa por vuestro valor por la nobleza de vuestro corazón y la rectitud de vuestros altos sentimientos eso dice pasé la vista sin fijarme más que en lo esencial
pero ningún alma viviente se veía por aquellos solitarios lugares qué hermosa ciudad dijo miss fly con arrobamiento contemplativo todo aquí respira la grandeza de una edad ilustre y gloriosa
bromea usted señora doña inesita dijo santorcaz en tono agri dulce recobrando al fin el uso de la palabra no hay más que casarse con el primero que llega
inés fue la primera que rompió el grave silencio diciendo bien se conoce querido padre que eres un hombre bueno honrado generoso si has tenido fama de lo contrario es porque te han calumniado pero nosotras nosotras dos y también araceli te conocemos bien por eso te amamos tanto
vi sobre esta libros botellas y papeles en desorden y bien podía decirse que las tres clases de objetos ocupaban igualmente a todos leían escribían y echaban buenos tragos sin dejar de charlar y reír observé además que en la estancia había armas de todas clases
bien vamos un momento afuera repuso molichard tomándome del brazo al salir encontreme en un sitio que no era plaza ni patio ni calle sino más bien las tres cosas juntas
de modo que vos al ir a salamanca vais a intentar lo imposible decid mejor dos imposibles afirmó athenais con exaltado acento porque la comisión de wellington qué sublime paso qué incomparable atrevimiento señor araceli
aún no me han visto los de abajo es preciso que me vean oh ya me ven los miserables con mi carga de preciosidades y todos gritan al ladrón al ladrón qué inmensa alegría siento nadie sabrá nada vida y corazón mío nadie sabrá nada nada
hubiese pasado en tal hora alma viviente se me escapaba quizás para siempre registré el horizonte en derredor y todo lo vi negro pero las imágenes de los dos ejércitos pertenecientes a las dos naciones más poderosas del mundo se presentaron a mi agitada imaginación
me creo destinado a perecer a perecer rabiando porque precipitará mi muerte la idea de haber perdido el amor de las dos personas a quienes he consagrado mi vida
he tenido más fe en la maldad que en la virtud de los hombres he visto en dios una superioridad irritada y tiránica empeñada en proteger las desigualdades del mundo he carecido por completo de humildad he sido soberbio como satán y me he burlado del paraíso a que no podía llegar
si habiéndolo yo soñado creí que lo hice como muchas veces sucede en la vida por no ser fácil deslindar lo soñado de lo real o si en vez de ser mi propia persona la que a tales empeños se lanzara fue otro yo quien supo interpretar los fogosos sentimientos y caballerescas ideas de la hechicera athenais
busquemos hacia la espalda de la catedral esa dichosa calle si no pasaremos la noche andando y desandando calles os apuráis por eso cuanto más tarde mejor
tan grosera burla no merecía que la contestase y callé dejando que inés se confundiese más caballero dijo miss fly con enojo volviéndose hacia
vienen refuerzos señora dije verá usted qué pronto despacho miss fly asiendo el aldabón dio un golpe yo toqué mis armas y al ver que no se me habían olvidado no pude evitar un sentimiento que no sé si era burla o admiración de mí mismo
os atrevéis a decir que mi criado es espía señor coronel no hagáis caso de esos miserables a quienes rebosa el vino por los ojos este muchacho es el que ha traído mi equipaje y el que con vuestra ayuda he buscado inútilmente hasta ahora por la ciudad di tonto dónde has puesto mi maleta
que corría también como el viento no señor pues apenas corría como un mal carro la visión de ayer ofrece para mí una particularidad aterradora y que me prueba cierta recrudescencia y gravedad del mal que padezco
claramente oí aquella entre las demás voces irritadas y lo más extraño es que su timbre aunque lejano y desfigurado por la ira me hizo estremecer yo conocía aquella voz
sin embargo es muy hermosa más hermosa que yo ya quisiera parecerse a ti es un marimacho es además muy rica según ella misma dice es noble pero a pesar de todos sus méritos miss fly me causaba risa no sé por qué
sí sí lo recobrará usted afirmé pero no basta que yo lo diga no basta mi palabra nos conocemos de ayer oh si a inés se le dijera lo que a vd han dicho no lo creería su alma generosa me habría absuelto sin oírme
permitidme señor pequeño marqués me dijo con burlona cortesía que os encierre aquí mientras voy a la calle del cáliz si me dais antes de partir los doblones prometidos os dejaré libre
en la puerta la inglesa movió la cabeza abrió los ojos y me dijo no quiero molestaros más caballero podré subir sola dadme el brazo
yo había visto cosas admirables en soldados españoles y franceses tratándose de atacar pero no había visto nada comparable a los ingleses tratando de resistir
no se puede vivir en esta abominable nación afirmó el viejo filósofo en parís o en burdeos publicaré mi tratado de la libertad individual y mi traducción de diderot
penetrarás en la vivienda del pícaro para arrancarle la joya robada que lleva siempre consigo cuánto trabajo ha costado averiguarlo ha tiempo que santorcaz dejó el servicio su carácter su orgullo su extravagancia le hacían insoportable a los mismos que le colocaron
cerca de tres años de mortificaciones de ejercicios de penitencias de vigilias de rigores de dormir en campo raso y comer berraza y jaramagos crudos si han fortalecido mi espíritu librándome de aquellas vaguedades voluptuosas que al principio ponían al borde del precipicio mi santidad
andando lentamente adelantó hasta llegar al lado del enfermo que seguía inerte mudo y aparentemente sin vida alarmados todos acudimos a él y con ayuda de juan y ramoncilla le acostamos en su lecho al instante hicimos venir el médico que ordinariamente le asistía
saltando los escalones de dos en dos llegué a un piso donde varios aparatos destruidos me indicaron que allí había existido un reloj por fuera una flecha negra que estuvo dando vueltas durante tres siglos señalaba con irónica inmovilidad una hora que no había de correr más
su hábito descolorido y lleno de agujeros cuadraba muy bien a la miserable catadura de un flaquísimo y amarillo rostro donde el polvo con lágrimas o sudores amasado formaba costras
de modo que a cada rato los pobres horteras tienen que salir a apalear a sus parroquianos con la vara de medir ayer dispuso el rey que hubiese corrida de toros para divertir al pueblo qué sarcasmo
en la elevación de enfrente vi una masa de edificios arruinados cuyos nombres no conocía pero cuyas murallas se podían determinar perfectamente con las piezas de artillería que las guarnecían
adelanteme y distinguí entre soldados que de mil modos le mortificaban a un bendito cogulla vestido con el hábito agustino y azorado y lloroso señor decía mirando piadosamente al cielo y con las manos cruzadas que esto sea en descargo de mis culpas
seguíamos adelante creyendo encontrar el camino buscado y tropezábamos con un pórtico y una torre que en las sombras de la noche venían cada cual de distinto punto y se juntaban para ponérsenos delante
detuvo el caballo y volviéndose me dijo con voz fiera largo de aquí holgazán pancista ella dijo entonces es un pobre mendicante que pide limosna el hombre alzó el palo para pegarme y ella dijo padre no le hagas daño
iba a introducir su terrible espada hasta la empuñadura el genio del ejército aliado
supongamos que los franceses son derrotados qué hará entonces el emperador enviar más tropas no puede ser y la campaña de rusia que va muy mal según dicen indiqué yo no va sino muy bien caballero exclamó monsalud con gesto amenazador
y no me costó poco quedarme añadió ella haciendo con manos y rostro encantadoras monerías su deseo era llevarme consigo allá le dijo no sé quién nada se puede tener oculto que yo te había tomado gran cariño
cuando esta histórica y grandiosa palabra resonó en la sala en medio del general silencio todas las cabezas de las personas allí presentes se movieron como si perteneciesen a un solo cuerpo y todos los ojos fijáronse en mí con vivísimo interés
a quienes llamáis vosotros guerrilleros o soldados de la patria una de las cosas más criticadas a los franceses además de su infame policía es la introducción de los bailes de máscaras
algo bigot conque buen viaje y no fiar mucho del general en jefe como no pienso parar hasta francia mi querido señor cerizy dijo santorcaz estoy sin cuidado
bien dijo el otro que el diablo no duerme y todo lo añasca en cuanto se descuida uno tanto así plas le toman la medida de las espaldas
sus ojivas sus cresterías su cúpula redonda y detrás del nuevo edificio la catedral vieja acurrucada junto a él como buscando abrigo
el insigne lord fly conde de chichester me ha encargado que cuide de su hija cuidar de su hija y usted lo ha hecho cuando estuvo a punto de perecer en santi spíritus no le vi a su lado cuidar de ella
gracias repuso la inglesa con mal humor no puedo comer eso que me hagan un poco de té fui a la cocina donde la señora de forfolleda me dijo que allí no había té ni cosa que lo pareciese
por si no nos vemos más nunca más sepa usted que en el último día de mi vida conservo todos absolutamente todos los sentimientos de que he hecho gala en todos los instantes de mi vida ante usted y ante otra persona que a entrambos nos es muy cara
dejando el camino real a la derecha nos dirigimos por una senda áspera y tortuosa para atravesar la sierra
yo reflexionaba y decía es imposible dios mío no puede ser caerán sobre mí todas las desgracias menos esta oh esta sí que no la hubiera soportado
desde entonces cuando veo un cómico muevo el dedo buscando el gatillo tribaldos salió para volver un momento después me parece que se marchan ya dije advirtiendo cierto acrecentamiento de ruido que anunciaba la partida
eran dos personas que se fijaron allí como en acecho dirigime hacia el dragón pero este sin esperar a que le hablase nos abandonó súbitamente para unirse a los otros
todo el sitio dijo wellington con creciente interés hacia mi persona todo desde el de diciembre hasta el de febrero de puedo dar a vuecencia noticia circunstanciada de todas las peripecias de aquel grande hecho de armas gloria y orgullo de cuantos nos encontramos en él
uno me cogía por el pie derecho otro por el izquierdo y otro más feo que barrabás atome una cuerda al cuello con cuyo tren y el tirar por aquí y por allí me llevaron volando a mi pueblo para que viese a dorotea hablando con el sargento moscardón
su expresión era la de las almas exaltadas por una piedad que igualmente hace sus efectos en el espíritu y en el sistema nervioso misticismo y enfermedad al mismo tiempo es una devoción singular que ha llevado hermosísimas figuras al cielo de las grandezas humanas
se lo dije sí prosiguió ella y como esa señora tiene un corazón bueno generoso y amante como nunca nunca ha deseado el mal ajeno ni ha vivido del odio como sabe perdonar las ofensas y hacer bien a los que la aborrecen
vi las plataformas las escarpas y contra escarpas los rebellines las cortinas las troneras los cañones los muros aspillerados los parapetos hechos con columnatas de los templos los espaldones amasados con el polvo y la tierra que fueron huesos y carne de venerables monjas y frailes
pero crees tú en duendes pues no he de creer si los he visto más paseos he dado con ellos que pelos tengo en la cabeza repuso con acento de convicción profunda esta casa está llena de sus señorías
pero miss fly había leído sin duda las hazañas de d rodulfo de pedrajas de pedro cadenas lampuga gardoncha y perotudo y mi catadura le había de parecer más propia para enamorar que para reír
de ser burlado puesto que usted ha nombrado a una persona que tanta parte ha tenido en que yo abandonase el perverso siglo y puesto que usted conoció entonces mis secretos nada debo ocultarle
oh dios de las batallas guerra y exterminio es lo que deseo exclamé que no quede un solo hombre de aquí hasta francia araceli al cuartel real wellington te espera
no vendría mal el discursito murmuré si al fin encontráramos cuando esto decía habíamos perdido de vista la catedral y nos internábamos por calles angostas y oscuras buscando en vano la del cáliz
qué toda esta gente no corre a ayudar al brigadier pack me preguntaba yo lleno de confusiones era que ni wellington ni marmont querían aparentar gran deseo de ocupar el arapil grande por lo mismo que uno y otro consideraban aquella posición como la clave de la batalla
sin decir nada la tomé en brazos y dije a tribaldos ayúdame vamos a llevarla a nuestro alojamiento por fortuna este no estaba lejos y bien pronto llegamos a él
los espejuelos del coronel simpson despedían rayos olímpicos contra mí y en general cuantas personas conocía en las filas inglesas demostraban de diversos modos poca o ninguna afición a mi honrada persona
adelante señores dijo santorcaz con petulancia el primer deber del hijo del pueblo es la hospitalidad y su hogar recibe a cuantos han menester el amparo de sus semejantes señora nada tema usted y quién os ha dicho que yo temo algo dijo con arrogancia miss
otra vez te atruenan la casa a aldabonazos papá santorcaz dijo al vernos entrar el más joven animado y vivaracho de los presentes es la ronda respondió el masón a ver dónde escondemos a este joven monsalud sabes quién manda la ronda esta noche
y también es cierto aunque igualmente prosaico que me dormí sin que el crepúsculo de mis sentidos me impresionase otra cosa que la histórica canción cantadaa media voz por mi asistente en la estancia contigua
los grandes ojos azules del general miraban con frialdad posándose vagamente sobre el objeto observado y observaban sin aparente interés era la voz sonora acompasada medida
y los hombres que iban a caballo eran cinco y uno de ellos vestía de juglar con calzón de tres colores y montera de picos disputaban y otro de ellos que parecía mandar a todos era una persona de buena apostura y presencia con barba picuda como la del demonio
oh dios de los cielos dije para mí sin hacer caso de miss fly no habrá un medio de que yo escape solo con ella iba la inglesa a repetir su pregunta cuando santorcaz nos llamó dándonos prisa para que bajásemos él y sus amigos habían forrado sus personas en miserables vestidos
verdaderamente no carece de razón mi tía y sin duda se me preparan en el purgatorio acerbos tormentos por haber ocasionado con mi tenacidad este conflicto
juzgué favor especial del cielo aquella disposición militar que me enviaba a extremadura pero como he dicho wellington a quien debiera unirse españa había dejado ya las orillas del
si en un principio creí ver en juan de dios un poco de artificio e hipocresía muy luego convencime de lo contrario y aquel santo varón arrojado por las tempestades mundanas a la vida contemplativa y austera estaba inflamado por un fervor tan ardiente y verdadero
al mismo tiempo afectaba no hacer caso del arapil grande y colocó bastantes tropas en la derecha del tormes para hacer creer que allí quería poner todo el interés de la batalla
cerca ya de la noche un hondo suspiro nos anunció que recobraba de nuevo el conocimiento abrió los ojos y revolviéndolos con espanto por todo el recinto de la estancia fijolos en la condesa cuyo semblante iluminaba la triste luz
lo veremos caballero eso es lo verán ustedes repuse lo veremos todos saben ustedes bien lo que es el ejército aliado que ha tomado a ciudad-rodrigo y badajoz saben ustedes lo que son esos batallones portugueses y españoles esa caballería inglesa
el duque de ciudad-rodrigo no ignora nada bueno que entren dijo santorcaz puesto que marmont nos abandona lo que yo digo indicó el filósofo casacas rojas o casacas azules qué más da
sí dijo el anciano al mismo tiempo procurabas hacer daño a la persona que más debías amar yo sé que si ella no te hubiera despreciado como te despreciaba tú habrías sido bueno muy bueno y te habrías desvivido por ella sí sí repitió él
salté al suelo y corriendo con velocidad increíble pues la hondísima pena parecía darme alas grité con toda la fuerza de mis pulmones inés miss fly aquí estoy parad parad
al bajar a la plaza ya los incómodos viajeros habían desaparecido d carlos españa me salió al encuentro diciéndome acabo de recibir un despacho del lord mandándome marchar hacia santi spíritus arriba todo el mundo tocar llamada
el día el arrabal donde yo estaba diome idea de cómo es el infierno deshacíase en mil pedazos el convento de san francisco donde íbamos colocando los heridos
lo cierto es que te enfadaste y con muchísima razón porque tú estabas enamorado querías ser bueno querías pero hay familias orgullosas es preciso también considerar que una familia noble debe tener cierto punto dios primero y el mundo después no han querido que todos sean iguales
sois unos bestias dejadme a mí al sr cipérez que es mi amigo pasó un brazo por encima de mi hombro con familiaridad cariñosa aunque harto pesada
contestó el interpelado que era un joven alto flaco y moreno bastante parecido a una araña entonces no hay cuidado me dijo puedes entrar en esta habitación y esconderte allí por si acaso quiere subir a beber una copa
sí mi general el de julio de quiere vuecencia ver mi hoja de servicios que comienza en dicha fecha no me basta repuso wellington y después
y cómo sabe usted eso pregunté respetando el engaño del pobre agustino nosotros tenemos visiones singulares dios permite que por un estado especial de nuestro espíritu sepamos algunos hechos ocurridos en país lejano sin que nadie nos los cuente
hombre lo admiro pero francamente al menos beberá usted un trago es de rueda no bebo más que agua hombre agua y yerbecitas del campo lindo comistrajo es ese en fin si de tal modo se salva uno
cuando la infeliz me vio quedose pálida como la muerte y no pudo reprimir un grito de asombro que por su intensidad parecía de miedo hija mía esta es la señora que acaba de llegar a casa pidiéndome hospitalidad para ella y para el mancebo que la acompaña
hombres que se disputan el terreno no las ideas qué me importa cambiar de tiranos a los que como yo combaten por la filosofía por los grandes principios de voltaire y rousseau lo mismo les importa que reinen en españa las casacas rojas o los capotes azules