Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
recibo vuestra embajada valiente mahomat alcagí y no os doy respuesta dijo don enrique porque quiero que tornen embajadores míos a vuestro amo y señor el muy honrado tamurbec con mis cartas y presentes
usando después con ésta y con todas las sucesivas de igual odioso manejo mesábanse los cabellos las infelices y decíanse injurias y ternezas pero el moro había aprendido tan bien de su zelindaja que hacía oídos de mercader
apenas había doblado tras sí las batientes hojas de la puerta oyéronse los vacilantes pasos de una persona de edad que bajaba escalones con toda la prisa que sus cansados años le permitían
señor doncel ignoro el valor de estos diamantes pero aunque fuera este anillo de hierro bastaba para lo que yo le quiero decidme sólo que no quedáis enojado conmigo
era efectivamente aquélla bastante extraordinaria en balde había dirigido la virtud más rígida todas las acciones y palabras de elvira en balde había resistido a costa de los mayores tormentos a la encendida pasión de su imprudente amante
ayudábale a andar un nudoso y retorcido báculo semejante al bastón pastoral y una toquilla con dos plumas malamente colocadas encubertaba su calva zolloa
la luz que alumbraba la habitación era una lámpara de que sólo ardía un mechero y ése con pálido resplandor porque el adivino no ignoraba cuán favorable es a la osadía en el amor un débil reflejo que sirve de velo al pudor y de capa al enamorado deseo
en el éxito de la cual se hallaba comprometida no sólo la vida del hombre a quien no podía menos de amar sino la suya propia pues era condición de tales juicios que había de morir el acusador o el acusado si no en el combate después de él
aunque hijodalgo aunque hijodalgo dijo entre dientes ferrus pero de modo que pudo oírlo el que era objeto de la consideración y respeto de entrambos cada uno es hijo de sus obras y las mías pueden ser tan honradas como las del primer escudero de castilla
infame al doncel tu favorito es fuerza esperarle en el palenque todo el día de hoy si entonces no compareciere a pesar de los pregones que habrán de repetirse en ese tiempo tres veces la acusadora será ejecutada ya lo oís señora continuó su alteza dentro de una hora
sois muerto le gritó pero al mismo tiempo una mano más fuerte que las manos unidas de diez hombres asiendo del brazo del vencedor no sólo le detuvo en su mortífero intento
despreciaba asimismo las galas del decir y el elegante artificio de la oratoria porque solía repetir que él llevaba la persuasión en la punta de su lanza y efectivamente había convencido con ella a más moros que los misioneros que iban continuamente a
no seréis vos sin embargo prosiguió el astuto astrólogo la que negaréis al único caballero que os ha librado del riesgo en que estabais las brillantes y peregrinas dotes que castilla toda le concede no sabéis qué hora es
ni una palabra se oía ni una exclamación involuntaria que exhalara alguno al sentirse herido o al conocer que su estocada había dado en el cuerpo del contrario
por otra parte no es de extrañar que quiera tomar con la acusadora de su querido pariente todas las medidas que la prudencia indica sobre todo cuando no presenta acusación tan atrevida vislumbre alguno de verosimilitud
no tardaron mucho tiempo en hallarse reunidos en la casa posada de don luis de guzmán más de veinte entre caballeros y comendadores de calatrava seguía paseándose en silencio el desairado candidato y solamente una seca inclinación de cabeza y un ademán más seco todavía con que hacía seña de ofrecer asiento
efectivamente limpióse el rostro del vencido era el generoso don luis de guzmán poseyendo la armadura del doncel que hernando le había dejado
qué hernando por el soto de manzanares señor que otra vez le viniste a ver y nos ha costado andar meses enteros perdiendo halcones en los montes de calatrava que así sirven para los de madrid como sirven los más de los perros del rey enrique
cielos exclamó macías eres tú hernando es a ti a quien debo esta noche la existencia acaso por santiago yo creí que ya sabía mi amo el doncel macías que donde está la fiera allí está hernando
a la menor voz ellas y los ballesteros decís bien perdonad si vuestros mismos intereses me obligan a dejaros sola en mi habitación mi ausencia será corta eso deseo tomad pues señora esa bebida
macías respondió la voz sordamente y resonaron dos o tres golpecitos dados con cierto misterio e inteligencia no le ha encontrado el paje exclamó elvira
tomad sin embargo repuso villena arrojándole otro bolsón parecido al que poco antes le había dado tomad y acallad con oro vuestra conciencia si es que os remuerde de obrar bien alguna vez
aun entre los que en el día ocupan nuestra atención había más de uno que no tenía motivos para estar contento con su estrella elvira en primer lugar llevaba continuamente clavado en el corazón el dardo que se ahondaba más mientras más esfuerzos hacía por arrancarle
quién pregunta dijo entre sueños el feliz montero tañen de andar al monte si algo oíste hernando esta noche dijo el doncel haz como si nada hubieras oído mañana no partiremos al alba duerme pues y descansa y deja descansar a los caballos
aseguraron después a los cortesanos en confianza que lo que en francia más se temía no eran las resultas de este accidente sino que corría el rumor de que el buen rey carlos vi estaba a punto de perder la razón
confidente ferrus y del astrólogo judiciario en ese caso tanto elvira como macías serían declarados infames y reputados culpables de calumnia y acreedores por consiguiente al castigo que habían reclamado en nombre de la ley contra el conde macías era de todos el menos inquieto
deseosa de empaparse sin reserva ni testigos en la contemplación de las seductoras ilusiones que se forjaba esta disposición de ánimo no era ciertamente la más favorable para la virtud de elvira en las escenas sobre todo en que aquella misma noche fecunda de acontecimientos debían colocarla
este joven señor uno de los más poderosos y espléndidos de la época era tío del rey don enrique iii y descendiente por línea recta de don jaime de aragón
de sentido existe a cinco leguas de jaén una población pequeña ahora y pequeña en los tiempos a que se refiere nuestra narración que tiene por nombre arjonilla ora
el pan es el que es malo dijo el viajero ah sí señor como gustéis muy malo repuso riéndose obsequiosamente el hostelero
díceme que el ginebrino que envió a buscar su alteza a parís para componer el reloj de la torre de sevilla halo compuesto a las mil maravillas y que da todas las horas como antes de haber caído el rayo hace un año
adiós repuso con voz apagada elvira adiós y cayó sin fuerzas y casi sin sentido sobre un sitial inmediato escondiendo con ambas manos su rostro descompuesto y avergonzado
algunos sí sabían que habían traído ellos mismos un prisionero por ejemplo pero ni sabían quién era ni le habían vuelto a ver tales habían sido y eran las precauciones observadas sabiamente por los principales emisarios del conde
vos preguntó de nuevo el hostalero soltando la carcajada aunque supierais más latín que todos los sacristanes juntos de andalucía yo apostemos repuso peransúrez picado de la risa del amo y de sus frecuentes alusiones a su sacristanía de la almudena
lo ignoro respondió macías asombrado de la pregunta sabedlo pues creo no haberme equivocado cuando he pensado en vos para la ejecución de mis planes el paso que conociendo ya mi carácter disteis en calatrava me hace pensar que habéis formado planes para vos mismo análogos acaso a los míos
hablar doncel mañana al caer del día procuraré que doña maría de albornoz mi respetable esposa no interrumpa su costumbre diaria de pasear por el soto camino de el pardo acompáñala por lo regular en este paseo diurno y solitario su camarera elvira
permitidme que en ese punto no dé oídos señor a vuestras reconvenciones dijo elvira pensando más en abreviar el diálogo que en meditar prudentemente sus respuestas
qué dices señor repuso asombrado el astrólogo que contaba todavía con la indecisión del conde y con su propia elocuencia para acabarle de determinar
y os sostendríais abenzarsal en ese lugar que creéis arrogantemente haber heredado si el nieto del célebre y primer marqués de villena quisiese patentizar a la corte entera que vuestra existencia toda vuestras palabras vuestra misma persona no son más que una prolongada impostura
ni atendió pregón ni pensaba sino en llevar a cabo la entrega de sus letras más bien por terquedad ya que por otra razón cualquiera aplacáronle sin embargo algún tanto los que le rodeaban
sin que dejemos de inclinarnos a creer que en hombres como nuestros dos interlocutores eran aquellas prácticas exteriores hijas sólo de la costumbre amén repitió y apretando la mano del físico separáronse con una afectuosa mirada de inteligencia
ya he dicho que no sé sino que sospecho que el conde quiere ser maestre que hernando puede traer noticias de la salud de don gonzalo de guzmán y que esta noche no se acostará don enrique de villena sin haber aligerado y repartido la carga de su secreto si tiene alguno
en frente de él se hallaba otro que podría tener veinticinco años su personal era bueno y sin embargo no sé qué expresión particular de siniestra osadía tenía su rostro
nunca dudé contestó don luis con la satisfacción de un hombre que ve abundar a sus oyentes en sus mismas opiniones nunca dudé de vuestro valor
huésped entablóse entre ambos mientras que ferrus se vestía un diálogo que por lo largo e inútil a nuestro propósito perdonamos a nuestros lectores con el interesado objeto de que nos perdonen ellos a nosotros cosas de mayor monta y trascendencia
deseado entretanto llegando los jueces y el rey de armas al caído desenlazáronle el almete al respirar el aire libre pareció dar señales de vida volviendo en sí lentamente
que fundado en esto mismo se había dignado su alteza ordenar la prueba del combate alzóse en seguida un faraute de su alteza y en voz alta repitió que era llegado el día en que aquél debía verificarse lo cual hizo por medio de largas fórmulas de que nos dispensarán nuestros lectores
habían ganado terreno en este tiempo nuño y su compañero portador de las letras que según propias expresiones le había confiado peransúrez para el justicia mayor
el odio más reconcentrado y profundo había sucedido en su corazón al amor conyugal no se pudo negar don enrique el doliente a la justa demanda del ofendido hernán y en consecuencia encargó al judío abenzarsal de la custodia de elvira
disponed de mis pocas fuerzas si el honor y oíd y dejad a un lado esas fórmulas de sentido inútiles ya entre nosotros para usarlas con el vulgo que se paga de ellas
grande fue la sorpresa de los cortesanos todos examinaban detenidamente sus contornos por ver si descubrían quién fuese la que de aquella manera se presentaba
nada se podía ver de día de lo que dentro de ellas pasaba pero de noche cuando reinaba la más completa oscuridad veía el doncel una luz arder en lo interior de una habitación moverse a ratos mudar de sitio desaparecer y aun producir sombras de diversos tamaños y figuras
si sois el caballero que decís vuestro honor os dicta si debéis guardar el de otro caballero y los pactos que estábamos hasta la presente convenidos si creéis sin embargo de vuestro deber dar a luz pública nuestro diálogo sois dueño de hacerlo
se había lanzado a la palestra en contra de villena logrando persuadir al mariscal del campo y a los jueces de la identidad de su persona sin quitarse la visera
yo exclamó una voz estentórea que resonó fuera de la cámara todavía él es gritó con penetrante alarido la enlutada y el exceso de la alegría pudiendo más en su alma que el pasado dolor la derribó sin sentido en brazos de sus dos dueñas
no había meditado el doncel este inconveniente no quedaba sin embargo más remedio que desistir y abandonar a la condesa a su destino o descubrir su clase de doncel de su alteza y como tal lograr que se le abriesen las puertas
por donde esperaba venir en conocimiento de su procedencia no hay duda exclamó sonrojándose como grana no hay duda una letra pierdo pero sería mucha casualidad esmeralda
desde que me convencí colgado de un roble de que no había mediado entre su colmillo y mi persona más espacio que el que separa mi ropa de mi cuerpo juré a todos los santos del paraíso no volver a ponerme en el camino de ningún animal de esa especie
añadíase a esto que no había faltado razón para ello pues se refería de él la siguiente historia el moro había amado en sus lucidos abriles a una mora ramada zelindaja hija de un reyezuelo de andalucía
vos volvía elvira la cabeza a una y otra parte tosía bostezaba cubríase el rostro con el pañuelo pero la agitación que en su exterior se notaba era comparada con el desorden de sus pensamientos y la lucha atroz de sus sensaciones lo que es la arrugada superficie del mar azotado por una blanda brisa
a vos macías os doy un hábito de santiago y os cubriré yo mismo habéis manifestado hoy valor y cortesanía espero que entraréis en mi cámara en cuanto os
estoy tan apto señor rui pero para desempeñar la alcaidía de este famoso castillo como el mejor camarero de castilla contestó ferrus
vaya señor exclamó el paje deje para otro día esa canción mire por dios ah jaime me aborrece le interrumpió macías qué os ha de aborrecer repuso el paje jaime gritó elvira tapando con su mano la boca del inocente macías partid
no creo inútil dijo al doncel que fijemos los pactos de nuestro duelo en primer lugar deseo preguntaros si tenéis noticia de una música que se dio no hace muchas noches al pie de la ventana de mi señora la condesa de cangas y tineo sí
tomamos por testigos a todos los aquí presentes te desafiamos de mal caballero descortés y aleve y te retamos a muerte como matador de tu esposa la muy ilustre doña maría de albornoz
pues sí hay quien dice que entre el judío y el de villena han echado un conjuro al señor doncel aquel caballero tan cumplido y le tienen en una redoma más larga que la cigüeña de la torre donde ha menester cuarenta días para convertirse luego en un cuervo como el rey artús
en efecto dijo vadillo salgamos si es que no tenéis miedo también de ver a esta distancia la caza salgamos pasaba efectivamente como a tiro de ballesta un horrendo jabalí perseguido de una jauría de valientes canes
es de plomo mi cabeza abrahem abrah ah bien apenas tuvo fuerzas para pronunciar esta última palabra a la cual no podía ya dar la enlutada sentido alguno
ella nos dará cuenta de guiomar dijo levantándose doña maría de albornoz guiomar es mi esposo quien ha llegado sí señora es don enrique de villena elvira nuestros esposos
pero si estaba decidido a favorecer a las débiles víctimas del poder del ambicioso conde no por eso dejaba de conocer cuán dificultoso era si no imposible introducir a aquellas horas un saludable aviso en la habitación de la condesa o de su camarera
mucho menos tiempo del que hemos tardado en describir esta maniobra tardó en desaparecer a los ojos de nuestros pacíficos observadores por entre la espesura la encarnizada caterva cuyos individuos apenas podían percibirse ya a tal distancia y a aquellas horas
pero en el reinado de enrique iii nos dice jimena en sus anales eclesiásticos de jaén no sólo era la iglesia parroquial sino que era una obra moderna que no tenía más fecha que los años que hacía que había sido reconquistado aquel país a los moros
elvira se hallaba libre en su cámara pero lo debía a la buena opinión que había merecido siempre en la corte luego que se había dado a conocer a abenzarsal y éste había expuesto a su alteza sus circunstancias y las causas particulares que la obligaban a guardar secreto
la verdad nunca puede ser ultraje sabéis a ciencia cierta lo que dijisteis juráralo si fuera menester que caución dais de vuestras palabras quién sois por qué venís tapada a acusar al delincuente la verdad trae la cara descubierta a la faz del sol
jamás decía otras veces jamás le diré mi pensamiento el fuego que me devora habrá entregado al viento la última pavesa de mis cenizas antes de que sepas oh señora mía que tus ojos le han prendido
no pudo pues sentarle bien la orden que le intimó ferrus en nombre del conde su común señor ni menos el imperio y mal entendida arrogancia con que se la oía prescribir a un hombre que acababa de salir de la nada a un siervo cuyo collar de metal acababa de romper su amo
yo por mí nobles caballeros juro a santiago de no dormir desnudo y de no comer pan a la mesa mientras que vea la orden a su cabeza al al para qué callarlo en fin al asesino de su esposa
el terrible golpe que acababa de llevar cayendo cuan largo era había abierto más sus heridas y así permaneció en tierra esperando en silencio el desenlace de aquella extraordinaria interrupción
volvía a bajar la escalera del alcázar para salir al campo lo más presto posible y antes que se hubiesen cerrado las puertas de la villa cuando un encuentro inesperado le detuvo
después de restituir el candil a su primitivo lugar y de haberse excusado lo mejor que supo con sus huéspedes comenzó a restregarse las manos con aire importante y misterioso como de hombre que sabe raros secretos
en este último caso pesábale de que aquél más que otro supiese de su repentina llegada el paje fue el primero que volvió del estupor en que su agradable sorpresa le había puesto y arrojándose casi en brazos de su interlocutor vos en madrid sois vos señor macías exclamó
habéis oído decir por qué es el duelo preguntaban unos sí respondían otros el nigromante de don enrique de villena que hechizó a su mujer es acusado por ello
dinos una gracia podrían dar testimonio de mi destreza si supieran ellos entiendo no estoy en ese caso yo estimo demasiado al primer escudero de mi amo para confundirle con la caterva de cortesanos cuyo brillo me ofende y cuya insolencia provoca mi venganza
un camisón riquísimo de holanda labrado le volvía sobre el pecho y hombros y un riquísimo collar de piedras y oro de que pendía un san miguel de este precioso metal deslumbraba en su pecho al lado de la cruz roja de calatrava el manto de la orden encima completaba su magnífico arreo
había perdido la significación de una piedra cosa nada extraña no hallándose ella muy adelantada en el arte del lapidario pero en cambio había entendido la equivocación del platero que había significado la v con la b inicial de brillante
pero ya era tarde la condesa había llegado al colmo de su indignación que estallaba en aquella coyuntura con tanta más fuerza cuanto mayor tiempo había estado comprimida en el fondo de su corazón
leve y susurrante murmullo corrió por la asamblea a esta invitación desesperada pero lucían en los pechos y en los brazos de los más jóvenes caballeros prendas del amor de sus damas
la calumnia repitió mirando de nuevo en derredor la dueña desconsolada dueña dijo don enrique entonces con entereza sabéis el nombre que habéis tomado en boca y la persona a quien ultrajáis
si se trata de correr cañas nadie le aventaja y en un torneo sólo don pero niño jaime él no puede ser más que uno exclamó levantándose elvira
ignoro los motivos que podéis tener para haber llegado a darle entrada en vuestro corazón pero yo en mi nombre y en el de todos los presentes os ruego que os sirváis exponernos brevemente la causa que a esta convocación os mueve
su inmediación a la cámara del rey las muchas guardias que custodian las próximas galerías no no es que tema ningún peligro pero perded miedo por otra parte tenéis vuestro antifaz que puede en todo caso guardaros de la indiscreción y vuestras dos dueñas esperan vuestras órdenes en mi
mano sucedióse a este pregón el más profundo silencio interrumpido sólo por un ligero murmullo que producía el montero irritado todavía profiriendo entre dientes algunos juramentos contra el faraute
la situación de su ánimo devorado al parecer de secretas ideas y el deseo de permanecer en la compañía libre y desembarazada de aquéllos en quienes depositaba su confianza redujo a dos el número de sus servidores en tan crítica situación
doncel repitió ya en pie vive dios que no comprendo vuestro loco arrebato ni esperé nunca en vos tal pago de mi indiscreta confianza
que no lo acierta exclamó en su triunfo el paje victorioso escuchadme señora adivina es un caballero joven bien déjame repuso ella sin prestar apenas atención a la voz chillona y triunfante del mozalbete
no cometí imprudencia alguna señora me halláis en la mayor inquietud estaba anocheciendo ya os di mi palabra respondió la dama que entraba e hicisteis mal en estar con cuidado pero os advierto lo mismo que esta mañana os advertí
imposible llevan sólo tres días y fueron para cuatro no importa no he podido equivocarme no no me he equivocado oís las pesadas cadenas del puente
todo el peligro que podemos recelar de los santos varones señor camarero es que nos echen algún sermón en latín que no entendamos y así como así dentro de un rato ya no nos íbamos a entender nosotros dos según la faena que damos a nuestras copas
esperaba este favorable acaecimiento de un momento a otro luna es aragonés como yo y vínculos de amistad nos unen la lucha que habrá de sostener además con urbano en este cisma de la iglesia y la necesidad que tiene de castilla y aragón
repetírmelo en buen hora queríais que esa mujer cuyas perfecciones adoráis entiendo entiendo sed más confiado señor y menos impaciente vos mismo la hubierais apreciado en menos y esto las mujeres lo saben quieren ser premio de la victoria pero de una victoria
peor peor peor refunfuñó entre dientes el camarero si gustáis señor alcaide dijo el ballestero se les contestará que vayan a buscar albergue a otra parte ello la noche es terrible
cuatro tapices de extraordinaria dimensión decoraban sus paredes o lienzos con las historias del sacrificio de abraham de la casta susana sorprendida en el baño por los viejos del arca de noé y de la muerte de holofernes a manos de la valiente y hermosa judit
no recibía más luz aquel cavernoso nicho que la que le prestaba en los días más claros del año un agujero redondo y cerrado con cuatro hierros cruzados y practicado en la parte más alta del muro
un momento menos de reflexión y la infeliz elvira declaraba a los pies de su suspicaz esposo su deplorable estado pero el doncel estaba en su casa todavía la menor imprudencia suya hubiera tenido funestas consecuencias alzó los ojos al cielo elvira y contentóse con llorar
a ese tiempo vadillo habiendo echado ya pie a tierra se precipitó sobre el caído con ánimo de cortarle la cabeza idea que llevara a cabo a no detenerle un faraute que de orden de los jueces dio por concluido el combate
finalmente otra entrada tenía la prisión del doncel una escalerilla de caracol la ponía en comunicación con una larga galería interior del castillo
exclamó elvira reluchando inútilmente soy perdida perdida para siempre y mil y mil añadió frenético macías prendas son todos de nuestra próxima muerte ellos son elvira la agonía del amor
mi fiel bravonel que duerme ahora descansadamente y la punta de mí venablo le enseñarían la salida y le sabrían obligar a tañer de sencilla hernando calla calla por dios y por bravonel
consiente cede bien mío replicaban ellas imposible reponía él con grave remilgamiento y afectado pudor y compostura mi honor es lo primero
no pudo sufrir ya más tiempo el doncel el impertinente responder del ballestero y asiéndole con mano vigorosa del cuello llevóle sin dejarle gañir ni aun para pedir socorro a los suyos hacia un farol que cerca de ellos ardía y enseñándole entonces su rostro descubierto
sí elvira oídme si os creyese una mujer vulgar una mujer capaz de guardar secretos para vuestro esposo no os abriría mi corazón pero ah vos sois víctima también hace ya tiempo de esta fatal reserva que ha helado nuestra existencia
alza has perdido el juicio bien que nunca le tuviste alza miserable no sabrás distinguir jamás cuándo es ocasión de farsas y cuándo no
es preciso buscar un medio repitió don enrique después de otra pausa de inútil reflexión si mi mujer gran señor se empeñara en estar casada conmigo a la fuerza o me fingiría impotente estás loco impotente
y que la cabeza del caballero sumamente ocupada con las revueltas ideas a que había dado lugar el pliego que tan intempestivamente había venido a arrancarle del centro de sus placeres
bien sabéis contestó ferrus que no es ese cargo mío mientras estéis vos en el castillo y espero que no me comprometeréis con mi amo el señor conde ni querréis faltar al deber no acostumbro a faltar a mis deberes señor ferrus y voy por tanto a disponer esperad
juro que no tenía más plan que el de serviros doncel dijo sonriéndose don enrique en vuestra edad es natural el rubor de confesar ciertas intenciones
notando el pequeñísimo diálogo que quisiera prolongar don luis de guzmán la separaron advirtiendo a éste que la ley prevenía toda comunicación con la acusadora bajó entretanto su alteza del trono y preparóse la corte a asistir al sitio del combate donde debía esperarse al campeón de elvira
en estas casas voto va queréis cenar y os dicen se guisará lo que traigáis de vuestro repuesto queréis dormir traeréis cama qué hay pues posadero que dios maldiga en una posada
no sino estéme yo aquí y lléveme el diablo mi alma una noche sin tener arte ni parte en los productos que sin duda le dará a nuestro amo por precio de la suya
más bajo señores dijo el pobre hostalero que necesitaba vivir con todo el mundo será de la pandilla que llegó ayer y que esperó fuera del pueblo a que anocheciera sin duda por no enseñar algún punto que traería en las medias
me ama o me desprecia son sus miradas las peligrosas redes que las mujeres desvanecidas suelen tender a mil amantes que tal vez aborrecen o son las de una hermosa incapaz de engaño y de artificio son sus ojos solos o es su corazón también el que me mira es buena o es mala
presentaba llegóse la tapada lentamente hasta los pies del trono y prosternóse en actitud de esperar a que su alteza le diese licencia para hablar condestable dijo curioso y admirado don enrique por qué no me habéis prevenido que hoy nos las habíamos de haber con fantasmas
un reloj de arena un enorme tintero cuyos algodones hubieran podido prestar zumo para varios tomos en folio dos o tres lunas redondas de aquellas con que solía surtir la reina del adriático entonces a las personas ricas
al oír el tono resuelto del rapaz bien vio elvira que no sacaría de él más partido que una honrosa capitulación lo más que pudo recabar de él fue que le dejase el anillo hasta que ella adivinase como pudiese su procedencia
imitó el doncel su acción y desenvainando su espada sosegadamente esperó a que le acometiera su contrario con resuelto continente desenvainó la suya también el escudero pero antes de proceder al combate cruel que les esperaba
calzas de grana italianas una caperuza alta de grana y espuelas de rodete italianas llevaba sus arneses de piernas y brazales con hermosa continencia su rostro era el único que estaba en contradicción con la galana apostura de su arreo
en seguida dos de los jinetes que para alumbrarse traían teas en la mano al que en el suelo yacía y no debía de estar muy bien parado según lo indicaba su extrema palidez probó a levantarse al sentir sobre sí aquella máquina de gentes extrañas pero inútilmente
en balde trató el viejo redomado de tranquilizar su espíritu y embotar sus remordimientos presentándole el caso menos arriesgado de lo que era y debía ser realmente
cuando se haya separado largo trecho de sus demás criados un caballero convenientemente armado y ayudado de los brazos que creyese necesarios arrebatará a la condesa de la compañía de elvira qué tenéis
miró a todos lados y creyó que su oído le engañaba cuando un profundísimo suspiro vino a confirmarle en su primera sospecha quién hay aquí dijo levantándose quién alguien duerme en esta habitación será que el judío rendido al poder del sueño
según la feliz expresión del hostalero que se repitió de boca en boca v que hizo reír a todos a costa del montero que había abandonado el campo de la apuesta al enemigo con notable descrédito de su honor y de su buena fama y reputación
tenía dadas y si os añadiese que ni yo encuentro ya en mi excelente esposo el amante por más que le busco ni él acaso encontrará en mí a la elvira de nuestros amores
niñerías os parece señor ferrus que cuando las gentes han dado en hablar de la magia blanca o negra que ni aun eso quiero saber de nuestro amo no se lo tendrán bien sabido
por último vino a sacarla de su mortal angustia el tercer requerimiento del faraute apenas había acabado éste de pronunciarle cuando prosternándose elvira y elevando al cielo las manos y los ojos nadie exclamó con loca alegría nadie yo os doy gracias dios mío
mira jaime vete de aquí y no vuelvas gritó furiosa elvira marcha huye si temes mi bien primita lo diré ése es quién preguntó la atormentada belleza quién acaba o el doncel de
mira toma esa llave y ciérrame por fuera de esa manera no le podré yo abrir aunque sus ruegos me ablandaran corre en seguida en su busca dónde iba
cierto que la amé siempre mucho interrumpió elvira con más serenidad no culpo en vos ese sentimiento si bien pudiera estar celoso de él nace de un corazón generoso pero
macías comenzó a decir don enrique de villena después de un breve espacio en que pareció reunir todas sus fuerzas para determinarse a proponer sus ideas
quién pudo conocer jamás a una mujer soy su juguete por ventura soy sólo su trofeo o soy abenzarsal su vencedor ah cuanto poseo es vuestro si me ama decídmelo entonces la corte no puede serme nunca funesta porque aun muriendo si muero amado
comprendió el paje al momento la doble intención de esta pregunta y se sonrió malignamente viendo a elvira cogida en su propio lazo porque al punto recordó que no podía saber la llegada del doncel hoy y en el alcázar
terrible decís repuso rui pero asomándose a una ventana sí parece que el cielo se derrite en agua sería una inhumanidad por cierto
si uno de ellos está pereciendo en este instante qué astro sino vuestra intriga les habrá perdido eso querrá decir don enrique que su constelación era que les perdiese mi intriga
elvira elvira exclamó con voz descompuesta el hidalgo que comenzaba a sospechar vagamente perdón gritó elvira con voz aguda y ahogada por sus lágrimas y sollozos esposo mío perdón
pero sabes señora quién fuese el caballero hanme dicho sólo que venía con un su escudero de calatrava de calatrava y no sabes más dicen que es un caballero que viene todo de negro de negro
sin embargo sabéis que veníamos para cuatro días y no llevamos sino tres enhorabuena pues no vuelva yo a hacer una estancia ni a probar vino de toro en la copa de mi señor si dormimos esta noche aquí
si en tu vida has sospechado alguna cosa del mal que padezco calla como la tumba si nada has sospechado nada preguntes nada inquieras sobre todo vuelvas o no al lado de elvira júrame no abrir tu boca para decir que me has visto en madrid
no me esperabais todavía esta es la suerte de los maridos nunca se los espera santo dios dijo para sí elvira hasta cuyo corazón había penetrado esta casual alusión
inclinóse su cabeza dejó caer su brazo lánguidamente abrióse su mano y desprendióse de ella sobre su sitial el hermoso pañuelo que bordado de su propia mano traía y en que lucía su nombre con gruesos caracteres góticos de oro y seda artificiosamente mezclados
si hernán oíd doncel nadie responde y el ruido continua cielos no es aquí no es en la puerta dónde pues dónde
concluida esta imprecación hicieron otro rebusco por si a una parte u otra podrían encontrar vivo o muerto al escudero y yendo apoyado macías en su fiel montero por el dolor que empezaban a causarle las heridas
no es vuestra crédulo yo insensato cierto es pues lo que jaime asegura todo sí todo es cierto huid no os quiero ver os aborrezco
trató de reparar el olvido de que la escena bulliciosa que con su prima traía era causa y efecto no me habéis dejado acabar señora camarera el rey don enrique iii no tiene un solo doncel sabed que no os puedo decir más ni una palabra más
una carcajada del faraute y un golpe que con la vara de su insignia dio al montero acabaron de indignar a éste e iba a precipitarse ya sobre su antagonista cuando un grandísimo rumor de voces y de aplausos resonó por toda la plaza
intento entretanto era varia la posición de los habitantes del castillo en los patios interiores divertían sus ocios tirando al blanco o bohordando hombres de armas a quienes estaba confiada su defensa y custodia
dónde está dijo una voz de hombre que sobrevino de allí a poco qué sé yo voto a tal no le oísteis por aquí respondió otra
disimulemos el miedo ya está aquí el paje es preciso buscar un pretexto para estar acompañado a esta sazón entraba ya un pajecito que podría tener catorce o quince años todo lo más
señor un crimen se ha cometido en tus dominios en tu villa de madrid en tu propio palacio un crimen un crimen y crimen destinado a quedar impune
la dejó toda llorosa en brazos de su camarera ignorante de cuanto había pasado ésta empleó cuantos medios estaban a su alcance para hacerla volver en sí del estado de estupor y de profunda enajenación en que la había puesto la desdichada escena que con su injusto esposo acababa de tener
la impotencia de que me has hablado cierto que la impotencia es un pretexto excelente en el último caso dijo para sí don enrique quién se atrevería a probarme lo contrario es esa impotencia de que has hablado ese medio que me pondría en ridículo y
no señora viene sólo con su juglar y con el escudero del caballero del negro penacho que llegó esta mañana al alcázar mi corazón me decía que tenía algo de común un suceso con el otro y por qué tarda en llegar a los brazos de su esposa guiomar
a un hombre que ha trocado la lanza por la pluma cuyo campo de batalla es una mesa cubierta de inútiles pergaminos que no ha vencido nunca sino las necias dificultades de lo que llama él rimas a un hombre caballeros de quien con fundada razón se dice que tiene inteligencia con los espíritus y que
también eso vamos señor vive dios hernando quiere que lo manteen a él si vuelve a suceder mientras estemos en esta maldita corte que se separe un punto de su amo y señor
entonces entraba la parte de su venganza entonces el pícaro moro hacíase de pencas y dejábalas llorar y suplicar suspirar y gemir por los sus encantos con lo cual íbanse consumiendo y acabando las enquillotradas doncellas como bujía que se apaga
puesto que habéis creído necesaria una explicación antes de concluir nuestra entrevista permítame vuestra grandeza que con el respeto que debo a su clase le exponga mis sentimientos sobre frases nuevamente ofensivas que acabáis de proferir
chitón dijo el hostalero apurando un vaso chitón dígolo porque en estos tiempos anda el dinero por las nubes y no se cogen truchas como gustéis pero dios me libre de que se quite en mi casa la honra a nadie
llegó el ay dolorido a los oídos de los dos que hablaban y era efectivamente tan penetrante e inexplicable que no sólo en aquel siglo de ignorancia sino aun en éste más de un valiente hubiera temblado al escucharle a aquellas horas en aquel sitio sin ver de dónde saliese y
voto va añadió ferrus éramos dos y seremos cuatro aún queda vino en esa vasija para otros tantos y los padres no se desdeñarán de hacernos un rato de compañía yendo sobre todo de camino
un torrente de sus lágrimas inundó el pecho del hidalgo de esas lágrimas de hiel que se forman y corren lentamente que manan con dolor con amarguísimo dolor del mismo corazón
sólo en el alcázar se veían brillar en algunas habitaciones más luces de las que solían comúnmente arder a semejantes horas oíase desde la calle un rumor sordo y lejano que se desprendía del altísimo edificio bien como se desprenden de la tierra los vapores en una mañana clara de invierno
elvira elvira dijo macías palpitando todo de amor y de felicidad huyo sí huyo dime empero que volveré volverás si huyes ahora volverás adiós elvira adiós gritó con loco furor macías y se lanzó fuera del cuarto
doncel exclamó asombrado levantándose también a este punto el conde de cangas y tineo no le permitió pronunciar más palabras en un gran rato la cólera que de él se apoderó al ver defraudadas tan inopinadamente sus anteriores esperanzas
empero la honradez será siempre mi norte sed elvira feliz decidme ahora cuáles son los medios que para serlo exigís hoy es tiempo todavía mañana no lo será tal vez
tener sentóla en un sillón donde no daba muestras de vida la infeliz condesa enjugó las lágrimas que habían inundado en un principio su rostro pero cuyo curso había detenido ya el exceso del dolor
señor montero veníos hacia acá continuó y veamos de dar vuelta a la plaza por si podemos llegar a dar esas letras que traéis al señor justicia mayor
largo tiempo había luchado también el deber con el amor pero un concurso de circunstancias no buscadas le habían venido a poner en tal estado que así le era fácil sacudir el yugo como le es fácil a la débil paloma desasirse de las crueles garras del sacre devorador
vos si no gritó el hidalgo hay en esto señora otro misterio qué significan vuestras lágrimas vuestros sollozos vuestra confusión jaime señor es inocente inocente nunca quiso jugar con vuestra cólera todos os amamos aquí y os respetamos todos pero mirad oíd
hoy y en el alcázar repitió elvira queriendo leer la verdad en los ojos del paje entonces no puede ser dijo entre dientes satisfecha ya al parecer toda su curiosidad dejando caer los brazos inclinando la cabeza y saliendo en fin de la ansiedad y tirantez
de vivir y de que me resistáis espero que no podré temer una emboscada ni qué decís no hemos salido juntos perdonad estáis herido no contestó macías con voz que reprimía el dolor tal vez de los golpes recibidos no es vuestra la herida que me duele
se veía sentado sobre un banco contiguo ya al palenque un hombre vestido con un capotón de seda encarnado y cubierta la cabeza de una gorra de lo mismo un tajo a su lado y una afilada cuchilla declaraban aun a los que más de lejos le veían que era mateo sánchez
no temas hernando que en el último apuro no ha de faltarme nunca una buena lanza y eso es todo lo que necesita un caballero entretanto no tengo que temer del astrólogo a quien nunca hice mal sino de mí mismo y este peligro es el que vengo a prevenir que aquél prevenido está
desafío oíd ricos hombres caballeros y escuderos yo macías doncel del poderoso rey de castilla don enrique iii a ti don enrique de aragón de villena conde de cangas y tineo
obstáculo sí insuperable por qué exclamó don enrique apoyado en la seguridad del plan que acaba de inspirarle su juglar poco antes de venir a buscar al doncel
en vano procuraba taparla la boca su iracundo esposo imponiéndole repetidas veces la mano sobre los labios no bien la separaba sonidos inarticulados se escapaban del pecho de la condesa y resonaban por los ámbitos del salón
os hago maestre de calatrava espero que ni los caballeros de la orden ni su santidad desaprobarán esta elección que recae en mi misma sangre señor dijo inclinándose con mal rebozada alegría el conde estoy pronto a aceptar esta nueva honra si los caballeros de la orden
y tanto más confundido quedó cuanto que creyó no haber sido en esta ocasión sino el juguete del doncel que se había valido de él para manifestar a elvira aquel su amor de que el malicioso paje tenía ya no pocas sospechas
al mal caballero que con tan negra ingratitud premiase mi cariño y mi conducta irreprensible basta elvira basta seguiré tu consejo está en armonía con mis propios sentimientos sí la paciencia y la resignación serán mis primeras virtudes
en una de ellas preparaban varios manjares y daban vueltas a un largo asador dos hombres que así revolvían con sus brazos arremangados el asador como atizaban la brasa que iba dorando ya el engrasado lomo de la víctima
mal año para hernando si antes de la luna nueva no habías de poderte hacer una buena zamarra con la piel de la bestia muchas veces hernando conviene cazar de otra manera puede más el ingenio que la fuerza
duelo alrededor del palenque y donde habían dejado lugar para ellos las bocacalles habían arrimado los habitantes carros y carretas para ver más cómodamente el tremendo combate
en ese caso es forzosa la muerte del delincuente o la vuestra nadie nadie dijo entre dientes la demandante mirando a las puertas y escuchando con la mayor ansiedad
presentóse en seguida a la puerta del palenque un caballero alzada la visera que todos reconocieron ser el hidalgo hernán pérez de vadillo seguíanle dos pajes con las libreas de villena llevando el uno la lanza y el otro un caballo de respeto
cuyo nombre y circunstancias singulares no tardaremos en poner en claro para nuestros lectores acabóse la corta refacción sin hablar palabra de una parte ni de otra sirviéronse las especias y púsose aquél en
decís bien porque el bueno de nuño atraído sin duda por el color de oro del pelo ensortijado del forastero nos ha dejado vive dios como solemos quedarnos al fin de los sermones de nuestro buen párroco es decir a oscuras y sabéis quién sea el forastero
no dejaba de ser notado en él a más de su ambición cierto afecto decidido al bello sexo y lo que era peor notábase también que nunca se paró en los medios cuando se trataba de conseguir cualquiera de esos dos fines
la muerte es la que me espera en la corte una estrella fija que la acompaña siempre y que luce en medio de ella como venus entre los demás planetas deslumbra mis débiles ojos
en ese caso señor tal alcaide pasado mañana al lucir el alba me pondré en camino para la corte si no manda otra cosa vuestra señoría gracias señor rui pero habéis mandado relevar las centinelas exteriores de la muralla y las dos de las torres y de la galería interior del preso
actitud que le favorecía mucho para no perder una sola palabra y en estas ocasiones se hubiera creído que don enrique y su juglar eran un solo ente compuesto de dos personas
dar una grida o pregón que ninguno fuese osado por cosa que sucediese a ningún caballero a dar voces o aviso o menear mano ni hacer seña so pena de que por hablar le cortarían la lengua y por hacer seña le cortarían la mano
empero ésta era la verdad por una parte el amor que a pesar de los desdenes de villena en su corazón duraba y por otra la creencia en que estaba de que sólo proponía aquel rompimiento para entregarse más a su salvo a alguna nueva intriga amorosa
el semblante pálido y deshecho de elvira sus ojos encendidos de llorar una indefinible tristeza que oscurecía sus facciones como una nube oscurece el día
no pudo oír esta última parte de la intimación la desolada dama sin exhalar un gemido de terror y abandonándola sus fuerzas dejóse caer en brazos de una de las dueñas que la habían acompañado
y a declarar qué habéis visto en los caballeros de la orden que provoque tan alta indignación espada tenemos todos y en cuanto al valor no será esta la primera ocasión en que probemos que no estamos acostumbrados a sufrir ultrajes impunemente
bien se trasluce hernando que se te alcanza más de ardides de montería que de intrigas de corte mira si puedes esperar a mi salida y dejemos para mejor coyuntura tus toscos lazos
y voto va que si tal supiera diera principio a una pierna de esa ánima en pena que está purgando en la brasa las corridas inútiles que habrá hecho dar por el bosque a más de cuatro cazadores inexpertos y lanzó un suspiro clavando sus ojos en el asador vuelto de espaldas al sitio de donde venían los cabalgantes
proveyeron los jueces la liza de gente de armas que asegurase el campo y fueron treinta buenos escuderos con más ballesteros y piqueros de los cuales colocáranse unos en ala bajo el balconcillo de su alteza y otros en varios puntos extremos de la liza
decidirse presto abenzarsal dijo por fin villena con la violencia que se hace el enfermo para pasar de un trago la amarga medicina a que ha de deber mal su grado su salud
inexplicable fatalidad pesaba sobre ella y sobre cuanto la rodeaba ella había inspirado inocentemente una pasión frenética que sólo podía emponzoñar su vida o adelantar su muerte
de saber el estado de la desdichada elvira a quien dejamos con la reja de su cámara abierta ella desvanecida en tierra y abriéndose su puerta para dar entrada al pajecillo o a su mismo esposo únicos poseedores de la llave
sentóse respetuosamente al extremo de la mesa vadillo y el favorito permaneció en pie a la derecha de su señor recibiendo de su propia mano los mejores bocados que éste por encima del hombro le alargaba como pudiera con un perro querido que hubiera tenido su estatura
bien dice mi hermosa prima elvira que no hay afecto que dure ni hombre constante me voy me voy detente paje has hablado demasiado para no hablar más
salud abenzarsal me habéis perdido nada habéis hecho por mí si muere alguno corramos a evitar una catástrofe ay de nosotros si llegamos tarde no os mandé yo tanto
es posible se preguntaban unas a otras mil voces confusas y atropelladas es posible la condesa la condesa doña maría de albornoz pálida como la muerte revestida aún del negro cendal con que había salido de su prisión
ah judiciario dijo macías reconociendo al físico abenzarsal que había salido tras él del bullicioso sarao qué se hicieron tus predicciones y qué tu vana ciencia dónde está mi felicidad dónde
y creéis que clemente vii clemente vii estará probablemente ahora donde el maestre qué de importantes noticias don pedro de luna ocupa la santa silla de aviñón ahora bien a qué hora veréis a su alteza
que don enrique le habría vendido su alma si bien no había entre tanto ilustre caballero quien osase descifrar las ventajas que al demonio le podían resultar de poseer el alma de don enrique de villena tanto más cuanto que a todo tirar no era realmente de las mejores
efectivamente no era mi estrella cazar hoy de ahí a poco su alteza se empeñó en que le soltara su doncel favorito y también cazó pero yo nada
se hará tu voluntad respondió la voz gruesa del montero y no tardó en oírse de nuevo el ronquido sordo de su tranquilo sueño bien quisiera imitarle el desdichado doncel
ya veis añadió acercándose al oído esta semana no se ha cocido en casa todavía y ha cargado tanta gente que he tenido que recurrir a un vecino bien basta dijo con tono imperante el huésped eh eh como gustéis repuso el hostalero
nada más fácil ya sabes señor que la quebrantada salud del joven rey me obliga a habitar ciñéndome a sus mismos órdenes una habitación inmediata a la suya y que todos ignoran que tengo una comunicación abierta con vuestro laboratorio
estoy harto pagado con el honor de servirte dijo el astuto juglar bien dejemos lisonjas que tú no crees ni yo tampoco toma esas monedas cada cornado que aceptas debe pesar mas que el plomo en tu bolsillo si piensas faltarme algún día
perdonadle gritó elvira asustada ved que habrá sabandijas en ese cuarto señor hidalgo repuso el pajecillo prontamente nadie entra en él jamás vos seréis el bellaco y la sabandija mal criado contestó hernán pérez ea salid
encontrábase en fin en aquel estado en que se halla una mujer cuando sólo necesita una ocasión para conocer ella misma y dar a conocer acaso a su propio amante la ventaja que sobre ella ha adquirido
opinión a que no daba poco realce el color negruzco de la piedra y el aspecto todo venerable y misterioso de sus antiquísimas murallas el mago había construido el castillo según la más recibida opinión para satisfacción de odios y rencores propios suyos
no pudiendo ser él visto a causa de la oscuridad en que se hallaba sepultado aquella especie de astillero o gabinete de armas que no tenía más luz que la que del salón inmediato recibía
los poderosos que rodean insolentemente tu trono validos de tu favor son señor los que infringen tu justicia y los que la arrostran doña maría de albornoz la ilustre condesa de cangas y tineo ha sido asesinada
sería lo peor que pudiera sucederme qué causa os conduce a pensar qué secreto mío mucho me temo que esa ciencia de que os jactáis sea vana y escuchadme joven temerario interrumpió abenzarsal antes de soltar vuestra inexperta lengua aprended a respetar lo que no
mientras tanto no era menos cierto que elvira debía estar en la más cruel expectativa la conducta de su esposo era incomprensible al mismo tiempo para ella nunca le había dicho una palabra del encuentro en la cámara del astrólogo
veíase lucir en todos los semblantes la misma animación que en el de guzmán todos provocaban y excitaban mutuamente su cólera con la relación de las ofensas que en aquel momento se figuraba cada cual haber recibido o del rey doliente o del intruso maestre
que el tino ha de estar en ver cómo se ha de soltar el león de la jaula porque una vez suelto ni hay retroceder ni hay calcular dónde y cómo habrá de parar el estrago
no digo yo que ésos serán encantos mirad ferrus os quiero porque nos soléis hacer reír en el hogar con vuestras sandeces quiero decir con vuestras sales yo os aconsejaría que imitarais mi ejemplo y os vinierais