Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
vos no sabéis todavía hasta dónde ha llegado el amor que os he tenido yo no había conocido familia ni más padre que mi buen tío y vos lo erais todo para mí en la tierra y en vos se posaban todas mis esperanzas a la manera que las águilas cansadas de volar se posan en las torres de los templos
el resultado de sus esfuerzos fue el que vimos y en la misma noche ben simuel preparó un filtro con que todas las funciones vitales de don álvaro se paralizaron completamente
ni uno ni otro os faltarán habéis obrado como discreto porque si a vuestro castillo os la llevaseis o tendríais que abrir de grado sus puertas a quien fuese a buscarla o se encendería al punto la guerra cosa que daría gran pesar a vuestro tío y a nadie traería ventaja por ahora
don álvaro pasó unas cuántas hojas y se encontró con una que decía heme en fin viuda y libre mis lazos están sueltos pero quién desatará los de él
era en aquel tiempo el rigor de la disciplina doméstica y tal la sumisión de las hijas a la voluntad de los padres que el conde se pasmó al ver lo profundo de aquel sentimiento que así traspasaba los límites del uso en una doncella tan compuesta y recatada
pero ahora su único deseo era llegar pronto al castillo de cornatel y hablar con el comendador saldaña su alcaide por fin torciendo a la izquierda y entrando en una encañada profunda y barrancosa por cuyo fondo corría un riachuelo
el rollizo mendo que aquel día andaba desalentado y su criada martina joven aldeana rubia viva y linda de ojos azules y de semblante risueño y lleno de agudeza
separado de él por el tropel de los fugitivos en el momento crítico por la mañana muy temprano se presentó a las puertas de tordehumos pidiendo que le tomasen por prisionero con su amo de quien venía a cuidar durante sus heridas
iba su ánimo combatido de deseos y esperanzas a cual más inciertas pero determinado a aceptar las numerosas ofertas del comendador saldaña y ponerlas a prueba en aquella ocasión en que se trataba de algo más que su propia vida
esta pasión era el amor a su orden y el deseo de acrecentar su honra y su opulencia término cuyo logro no encontraba en él diferencia en los caminos
qué sabes tú respondió él con un poco de aspereza don álvaro está desconocido desde sus malhadados amores y es capaz de hacer cualquiera cosa de desesperado
quién había de ser respondió ella con la mayor congoja sino tirso el pastor de mi cuñado que iba el pobre sin aliento a carracedo a ver si el padre boticario le daba algún remedio buen lugar tenía él de pararse pero dónde está la madre
y por esta razón sin duda miraba el infante don juan a don álvaro con sangriento rencor cuánto pues no debieron crecer sus inquietudes cuando vio la posibilidad de que de nuevo se anudase aquel lazo que ya antes había roto con el enlace del conde de lemus
salió de la encomienda de ponferrada con el séquito acostumbrado y se encaminó a arganza la visita tuvo mucho de embarazosa y violenta porque don alonso deseoso de ahorrarse una explicación cordial y sincera sobre un asunto que su conciencia era la primera a condenarle
todos todos me abandonan oyes es menester salir es menester que él lo sepa y ojalá que él me abandone también y así dios sólo me amparará en su gloria
cerrando los ojos por no ver el espectro de don álvaro pues por tal le descubrían la palidez de sus facciones y su voz trémula y hueca su ama al contrario aunque sujeta a la misma engañosa ilusión
rodéanlo praderas y huertas llenas las más de higueras y toda clase de frutales y las otras cercadas de frescos chopos y álamos blancos el río le proporciona riego abundante y fertiliza aquella tierra en que la naturaleza parece haber derramado una de sus más dulces sonrisas
la abadesa que conocía muy bien la índole de su sobrina enemiga de mostrar ninguna clase de flaqueza a los ojos de los demás se apresuró a complacerla diciéndole algunas palabras de consuelo y abrazándola con ternura
y cuyos recuerdos por donde quiera la acompañaban como la columna de fuego que guiaba a los israelitas por el desierto en mitad de la noche nadie mejor que ella sabía que las fuentes de la vida comenzaban a cegarse en su pecho con las arenas de la soledad y del desconsuelo
no fue ya dueño de los violentos arrebatos de su alma y se dejó caer sobre su cama rompiendo en amarguísimos sollozos por fin estaba solo y nadie sino dios era testigo de su flaqueza
pero entonces todo lo percibió de una sola ojeada y con aquel sacudimiento recobró parte de su energía y fortaleza así pues respondió a don juan
galerías de las antiguas minas con el cabello descompuesto y la ropa desgarrada con gran maña lo restituyó a la quinta donde aplicándole muchos remedios volvió pronto a su juicio al cabo de algunos días en cuanto se vio libre de su acceso rogó que le dejasen bajar a la capilla pero todos se opusieron fuertemente
don álvaro ni se movió ni dio respuesta alguna y millán de veras asustado acudió a abrir una ventana pero cual no debió de ser su asombro y consternación cuando vio el cuerpo de su señor inanimado y frío
y por esta vez ya no pudo sostenerla su aliento así fue que rompió en ayes y en gemidos tanto más violentos cuanto más comprimidos habían estado hasta entonces
pero sin vos que sois la luz de mi camino me despeñaré en el abismo de la desesperación y me volveré contra el mismo cielo oh dios mío murmuró doña beatriz en esto habían de venir a parar tantos sueños de ventura y tan dulces alegrías
lo mucho que se divertiría con sus cazas y sobre todo la paz y veneración que le rodearían por todas partes el anciano se mantuvo inflexible como quien ha formado una resolución que todo el poder del mundo no bastaría a destruir
volverá sólo para confiar a la tierra los despojos de su hija única y morir después antes de este último y fiero golpe la savia de la vida volvía a correr por estos miembros marchitos pero ahora se ha secado del todo
la joven que a pesar de bajar casi en brazos la escalera se había fatigado mucho no pudo resistir aquel ambiente tibio y cargado de perfumes que la ahogaba la lozanía misma de las flores y la juventud pomposa de la naturaleza
pensad en vuestros dolores no en los míos adiós no os pido que me deis a besar vuestra mano porque es de otro dueño pero vuestro recuerdo vivirá en mi memoria a la manera de aquellas flores misteriosas que sólo abren sus cálices por la noche sin dejar de ser por eso puras y fragantes
en vos cabía la sublimidad de que en mi ilusión os adornaba respondió el sentido caballero os acordáis de la noche de carracedo sí me acuerdo respondió ella os acordáis de vuestra promesa
don juan núñez no parecía sino que empeñado mal su grado en tan odiosa demanda quería borrar su conducta a fuerza de atenciones y de obsequios tales por lo menos como eran compatibles con tan violento estado de cosas
daban a entender que el sueño no había cerrado los ojos de todos aquella luz era la del aposento de don álvaro y su sombra la que aparecía de cuando en cuando en la vidriera
ni yo mismo sabría decíroslo respondió don álvaro y sobre todo aquí añadió echando una mirada alrededor sí sí tenéis razón contestó saldaña y asiéndose de su brazo subió con él al mismo torreón en que antes estaba
cualquiera que fuese la prevención y odio con que miraban a aquella caballería como los rasgos generosos tienen un no sé qué de eléctrico poco tardó en ganar la mayor parte de los corazones así fue que salió de salamanca colmado de elogios y favores de todas clases
echó pues con su fiel martina por una calle de árboles de las muchas que cruzaban el soto y huertas de la antigua y noble casa y fatigada de su corto paseo sentóse al pie de un nogal frondoso y acopado por cuyo pie corría un arroyuelo manso y limpio con sus orillas coronadas de trébol
en el desorden introducido y en la dañada intención del infante consistió sin duda que el refuerzo pedido no llegase la noche estaba muy oscura los enemigos se aumentaban sin cesar los gritos de rabia de temor y de dolor se mezclaban con las órdenes de los cabos
de otra suerte no saldréis de aquí porque sabed que estáis muerto para todo el mundo menos para ben simuel y para mí como don álvaro había perdido la memoria del día anterior a causa de su debilidad no dejó de recibir sorpresa al ver entrar a lara y a su físico
y no habéis visto extinguirse otras cosas aún más nobles más esclarecidas y más santas no habéis visto la estatua de la fe volcada de su pedestal apagarse las estrellas y caer despeñadas del cielo y quedarse el universo en medio de una noche profunda
atrévete hija vil respondió el señor de arganza fuera de sí de cólera y de despecho y mi maldición caerá sobre tu rebelde cabeza y te consumirá como fuego del cielo tú saldrás del techo paterno bajo su peso y andarás como caín errante por la tierra
puesto que la suerte de don álvaro estaba todavía pendiente del fallo de un tribunal y que ni la razón ni la religión aconsejan que se ponga tanta fe en la inestabilidad de los negocios humanos
pero hombre repuso ella con dulzura qué querías que hiciera estando doña beatriz así sí sí contestó él como distraído no me hagas caso porque no sé lo que me digo
todas las flores estaban abiertas y un enjambre de abejas doradas zumbando por entre ellas libaban sus cálices para precipitarse enseguida hacia unas colmenas que estaban en el fondo
y don álvaro sin detenerse a más montó de un brinco en su caballo y metiéndole los acicates desapareció como un relámpago seguido del comendador y su escasa tropa
aquella noche al día siguiente muy temprano y cuando su hija descansaba todavía salió el señor de arganza para francia sin más que el vicio nuño y otro criado
y así el buen hidalgo hubo de hacer sus preparativos de viaje sin que se le lograra aquel vivo deseo cuando llegó el día de la separación los caballeros todos salieron a despedir a cosme a las afueras de salamanca para darle un público testimonio de lo agradecidos que quedaban a su noble comportamiento
porque el viejo y el otro pájaro andan por las montañas en no sé qué manejos dios me perdone va es mi amo y me ha regalado las arracadas y cadena que guardo en mi cofre y sin embargo ni con esas me pasa de los dientes para adentro
comoquiera a cada una de estas quimeras salía al paso prontamente ya la noble figura de doña beatriz indignada de su audacia ya el venerable semblante de su tío el maestre que le daba en rostro con los peligros que acarreaba a la orden
pero de cuya alianza no permitía apartarse el honor a su futuro yerno comoquiera el poder de los templarios y la poca fortaleza de la corona parecían alejar indefinidamente semejante contingencia y no parecía cordura sacrificar a estos temores la honra de su casa y la ventura de su hija
resultaba que de aquel paisaje agraciado y lleno de suavidad únicamente se ocultaban los términos áridos y yermos lo restante era y es todavía
don álvaro como era natural fue el primero que habló no me diréis señora preguntó con voz grave y melancólica qué da a entender el retraimiento de vuestro padre y mi señor para conmigo
y don álvaro herido ya en el pecho recibió otra herida en la cabeza con lo cual vino al suelo debajo de su noble caballo que herido también hacía rato parecía haber conservado su brío sólo para ayudar a su jinete
el infante don juan aunque servía bajo las banderas de su sobrino no por eso había desatado los antiguos vínculos de amistad que le unían con el de lara antes entre sus enemigos era donde pensaba servirle mejor ruin manejo que sólo cabía en la doblez de aquel alma villana
el reposo de la joven tuvo poco de largo y menos de sosegado pero tal como fue bastó a disipar las nubes que oscurecían su razón para hacer más dolorosos de este modo sus postreros momentos y derramar al mismo tiempo un fulgor divino sobre la caída de aquel astro
tal que por último ensangrentados y rotos hubieron de tomar la huida dejándolo en sus manos lara que lo reconoció y que ya de antemano le estimaba hizo vendar sus heridas y trasportarle con gran cuidado a su castillo
su semblante hubiera infundido sólo veneración a no ser por la inquietud y desasosiego de alma que privaba a aquel noble busto romano del reposo y calma que tan naturales adornos son de la ancianidad
dicen que amenaza a esta milicia inminente destrucción no lo creo pero si así fuese cómo podéis extrañar que yo sepulte las ruinas de mi esperanza bajo estas grandes y soberbias ruinas y luego no sois vos harto más desgraciada que yo
no he querido despertar a martina porque dormía sosegadamente aunque su corazón está en otra parte como el mío en qué puede consistir semejante diferencia en que ella ama y espera y yo amo y me muero
todavía despedían unos rayos semejantes a los del sol cuando después de una tormenta atraviesan las mojadas ramas de los árboles y su talla majestuosa y elevada realzada por un vestido oscuro la presentaba en todo el esplendor de su belleza
y callados y absortos en sus meditaciones caminaban a largo y tendido paso sin reparar en las miradas de aquellos sencillos campesinos por fin doblaron la cuesta de congosto y siguieron el camino del bierzo abajo
don pedro por su parte como venido al mundo en época más acomodada a estos designios pues alcanzó la minoría turbulenta de don fernando el emplazado aumentó copiosamente sus haciendas y vasallos con la ayuda del infante don juan que entonces estaba apoderado del reino de león
tomadla sin embargo repuso ella porque dentro de poco será cuanto os quede de mí no me miréis con esos ojos desencajados ni me interrumpáis pensad que sois hombre y una de las más valerosas lanzas de la cristiandad y conformaos con los decretos del cielo
junto con aquel ligero cefirillo que parece venir a despertar las plantas adormecidas antes de la salida del sol en el jardín de la quinta gorjeaban jilgueros alegres calandrias y un sinfín de pajarillos y las flores abriendo sus cálices llenaban el aire de perfumes
nuestros lectores nos perdonarán si les obligamos a deshacer un poco de camino
el pobre caballero hacía días que apenas podía conciliar el sueño a menos de haberse entregado a violentas fatigas en la caza llegaron nuestros aventureros al foso y llamando al centinela dijeron que tenían que dar a don álvaro un mensaje importante
rama seca y estéril el uno por su edad y sus votos y vástago el otro lleno de savia y lozanía que prometía larga vida y sazonados frutos
y el otro sujeto el rabino ben simuel su físico hombre muy versado en los secretos de las ciencias naturales y a quien el vulgo ponía por lo tanto sus ribetes de nigromante y hechicero su raza y creencia le hacían odioso y su exterior tampoco era a propósito para granjearse el cariño de nadie
quedaban en calidad de reclusos esparcidos en monasterios y conventos apartados hasta la resolución del papa así pues don álvaro después de haber recibido la bendición de su tío y los abrazos de saldaña y de sus compañeros
cualquiera que sea nuestra culpa con nuestra sangre la volveremos a lavar y con nuestras lágrimas en las ruinas del palacio de david pero quiénes son esos gusanos viles que han dejado el sepulcro de cristo en poder de los perros de mahoma
si en algo estimáis pues la fina voluntad que de asistiros y serviros he mostrado ruégoos que desde ahora rompáis la confederación que tenéis con esa orden objeto del odio universal y no os apartéis de vuestros amigos y aliados naturales
el conde de lemus sin duda es poderoso pero aunque sé de muchos que le temen y odian no he oído hablar de uno que le venere y estime aquel tiro dirigido a la desalmada ambición del de lemus que sin saberlo su hija venía a herir a su padre de rechazo
jesucristo virgen santísima de la encina exclamó el escudero santiguándose ha venido a pedir algunas misas y sufragios pues mira según lo bueno que era no creí yo que fuese al purgatorio sino al cielo en derechura
por mucha que fuese su prisa se dirigió antes a la celda del maestre que le recibió con su bondad acostumbrada y que deseoso de proporcionar a su sobrino una sorpresa con que pudiese dar vado en cierto modo a sus sentimientos oprimidos le condujo inmediatamente a su aposento
que puedo recibir este instante entonces significó a su padre y al abad por más extenso las mandas y dádivas que en su nombre se habían de hacer y manifestó al prelado con vivas expresiones su agradecimiento por su amor paternal nunca desmentido y lo mismo al anciano médico que en su larga enfermedad
encargar festejos y toda clase de finezas para el portador de semejantes nuevas era trabajo de todo punto excusado además que don alonso estimaba cordialmente a aquel hombre dechado de honradez y de virtudes antiguas
aquí llegaba la buena martina en sus reflexiones cuando sintiendo pasos detrás de sí volvió la cabeza y vio la abultada persona de mendo que echando los bofes por andar de prisa venía hacia ella con toda la idea de una novedad muy grande pintada en su espacioso y saludable
por tan extraños caminos el alma generosa y esforzada de doña beatriz
podían pasar por un verdadero descanso la pobre muchacha no había querido separarse de su ama en la hora de la amargura porque habiéndose criado en la casa tenía por ella toda la ternura de una hermana junto con el respeto y sumisión completa propios de su estado
vio que su cama era muy rica y blanda y algunos taburetes y sitiales que había por allí esparcidos contrastaban extrañamente con la desnudez de las paredes y la lobreguez del sitio
sino el justo desagravio de un caballero que sin duda les merecerá mala opinión y que sin embargo no estaba tan desnudo de todo buen sentimiento como tal vez se figuran este caballero era don juan núñez de lara
sin embargo doña beatriz como todas las almas fuertes pasado el primer estremecimiento hijo del barro aceptaba sin miedo ni repugnancia esta idea y sólo se dolía de la contingencia de su fin prematuro por el luto de su padre y de aquel amante arrebatado de sus brazos por una deshecha borrasca
matices comoquiera todavía conservaba su gracia y donaire y sobre todo aquel excelente corazón con que de todos se daba a querer por fin hoy decía para sí contemplando a su ama estará un poco más a sus anchas la pobrecilla
lo que quebrantaba su valor era el desconsuelo de su madre que no cesaba un punto en sus sollozos teniéndola estrechamente abrazada hija mía hija mía dijo por fin en cuanto su congoja le dejó hablar cómo te has atrevido a irritarle de esa manera cuando nadie tiene valor para resistir sus miradas
las tres de la tarde serían cuando en uno de estos días dos caballeros armados de punta en blanco descendían del puerto de manzanal y entraban en la ribera frondosa de
aquella mujer joven y hermosa siempre tenía la semejanza y el suave contorno de doña beatriz pero nunca acertaba a distinguir claramente sus facciones
es mucho hombre este bruno por hacer bien se echaría a volar desde el pico de la aguiana en esto ya volvía él con la yegua aderezada y sacándola por la puerta trasera de la huerta para meter menos ruido
compostura caíanla por ambos lados numerosos rizos negros como el ébano la zozobra que apenas podía reprimir la hacía más interesante don alonso no pudo abstenerse de un cierto movimiento de orgullo al verla tan hermosa
el anciano le consoló como pudo exhortándole a la fortaleza y poniéndole delante la inmensidad del porvenir con que le brindaba su juventud tanto él como el maestre y casi todos los caballeros
vos no podéis imaginaros a jerusalén en medio de su gloria y majestad y ahora continuó con los ojos casi bañados de lágrimas ahora está sentada en la soledad llorando hilo a hilo en la noche y sus lágrimas en sus mejillas
aquellos guerreros que sucesivamente habían dejado los demás castillos del país mientras se vieron al abrigo de aquellas murallas todavía respiraban el aire de su grandeza pero al desampararlas con la imaginación llena de funestos presentimientos los ánimos más fuertes flaqueaban
sin embargo por más que las noticias que les deben no se aparten en el fondo de la verdad son tan incompletas que nos obligan a entrar en nuevos pormenores esenciales en nuestro entender para explicar los sucesos de esta lamentable historia
ahora cruzaba a lo lejos como un lúgubre relámpago cuando la vida cobraba a sus ojos todas las galas de la esperanza y sembraba de flores funerarias el camino que guiaba a su templo
porque la exclamación del de arganza revelaba el candor y la sinceridad de su asombro al paso que la del conde manifestaba a un tiempo despecho asombro vergüenza y humillación
doña beatriz dominada desde el principio por una profunda emoción había estado con los ojos bajos hasta que al fin dos hilos copiosos de lágrimas comenzaron a correr por su semblante marchito ya pero siempre hermoso
claro estaba por consiguiente que si quedaba suelto de las ligaduras religiosas y volvía a ser señor de sus bienes en un país donde el temple había echado tan hondas raíces podían amagar grandes peligros y mucho más si al cabo llegaba a entroncarse con la poderosa casa de arganza
se había aficionado a la bizarría y caballerosidad de don álvaro durante el juicio cuanto había tenido de inflexible su conducta dictada por el rigor de la obediencia tuvieron ahora de fervorosos sus servicios
salió del palacio extendiendo las manos hacia sus vasallos y sin hablar palabra porque desde el principio se le había puesto un nudo en la garganta el aire del campo y su natural valor le restituyeron por fin un poco de serenidad
venía cubierto de un rico vestido y traía al cuello pendiente de una cadena de oro la cruz de santiago habíase quedado en pie y con los ojos fijos en aquella hermosa aparición que sin duda encontraba superior a los encarecimientos que le habían hecho
dulzura porque sabe el cielo que ni con el pensamiento os he ofendido sino al pecho ruin que las da calor y origen de todas maneras os perdono sólo con que no hostiguéis a esos nobles caballeros
un crecido número de monjes de entrambos con lo cual pudo hacerse el entierro de la malograda joven con toda la suntuosidad correspondiente a su clase don álvaro que desde que vio muerta a su esposa se encerró en un silencio pertinaz se empeñó en acompañar su cadáver a la capilla durante el oficio estuvo tranquilo
agradeciendo así las hazañas de don álvaro en andalucía y tordehumos y librando a un tiempo de su final ruina a dos linajes esclarecidos y antiguos
si no os doy el nombre de esposo al pie de los altares y delante de mi padre moriré con el velo de las vírgenes pero nunca se dirá que la única hija de la casa de arganza mancha con una desobediencia el nombre que ha heredado
este era el hombre con quien debía unir su suerte doña beatriz cuando llegó el día de la entrevista se adornó uno de los locutorios del convento con esmero para recibir a un señor tan poderoso y presunto esposo de una parienta inmediata de la superiora
donde iba con ánimo de quedarse en algún retirado monasterio de aquella tierra y no faltó por último quien dijo que la locura había vuelto a apoderarse de él el señor de arganza por su parte sobrevivió poco a su interesante y desdichada hija como era de esperar de sus años y de su profunda aflicción
esta muerte que tan de súbito me coge en la primavera de mi vida más me duele por vos padre mío por este noble y generoso don álvaro y por todos estos buenos amigos que han puesto en mí su cariño que no por mí
mirad yo no quisiera despreciaros yo quiero que os disculpéis que os justifiquéis ya que os pierdo no quisiera maldecir vuestra memoria decidme que os arrastraron al altar decidme que os amedrentaron con la muerte que perturbaron vuestra razón con maquinaciones infernales
aquella misma tarde doña beatriz acompañada de todos sus criados y vasallos del pueblo de arganza había acudido a las exequias comunes de la gran familia de cristo y orado fervorosamente sobre la sepultura apenas cerrada de aquella madre que tanto había querido y quería aún
para la resolución definitiva de este asunto que en conciencia no había podido zanjar favorablemente según decía ninguno se dejó engañar sin embargo porque acudiendo al concilio de viena casi todos los obispos de la cristiandad
antes de montar a caballo sin embargo todavía llamó aparte a saldaña y con las lágrimas en los ojos le volvió a rogar que se fuese con él a cabrera cosa que él rehusó pero no sin cierto enternecimiento que no estaba en su mano sofocar
muchas gracias noble señor respondió él rehusándolo don álvaro dejó hecho su testamento al venir a esta desventurada guerra y estoy seguro de que habrá mirado por su pobre escudero de cuya fidelidad estaba él bien seguro
el acento con que fueron pronunciadas aquellas cortas palabras descubría una resolución que no había fuerzas humanas para torcer quedóse don álvaro contemplándola como arrobado algunos instantes al cabo de los cuales le dijo con profunda emoción
la política más que el encono le mantuvo en aquella senda indigna de la majestad pontificia y atendiendo a ella más que a otra cosa sus legados salieron bien penetrados de sus instrucciones y decididos a llevar a cabo sus intentos
dijo os había comprendido porque hace tanto tiempo que laten nuestros corazones a compás que ningún movimiento del vuestro puede serme desconocido pero vos vos no habéis leído en mi alma le dijo con acento sentido y casi colérico
tu posición por consiguiente continuó su padre te obliga a mirar por la honra de tu linaje sí padre mío y bien sabe dios que ni por un instante he abrigado un pensamiento que no se aviniese con el honor de vuestras canas y con el sosiego de mi madre
la sangre perdida y la gravedad de sus heridas habían reducido a don álvaro a una postración grandísima pero la ciencia de ben simuel y los cuidados de millán junto con las atenciones de don juan núñez
mientras los suyos fijos en el espejo de las aguas seguían como en éxtasis sus blandas ondulaciones alzólos por fin para mirarle y clavándolos en los suyos le hizo señas con la mano para que viniese a sentarse a su lado
don alonso cuyo natural franco y sin doblez no comprendía el disimulo del conde llegó a pensar que su discreción y tino cortesano habían dado la última mano a la conversación de su hija
dios lo haga respondió la muchacha con un acento tal de sinceridad que se conocía la gran parte que le alcanzaba en las penas de su señora y un poco además del tedio de la clausura
millán los dejó atrás y se adelantó a llevar a arganza a ponferrada la fatal nueva
hizo volver a la triste madre a todos sus extremos de amargura en términos que doña beatriz hubo de emplear todos los recursos de su corazón y de su ingenio en apaciguarla
bajó pues a la puerta misma a recibirlo no sólo con la cortesía propia de su clase sino también con la sincera cordialidad que siempre le inspiraba aquel gallardo mancebo
adiós don alonso le hizo una señal con la mano para que acortase tan dolorosa escena sí sí tenéis razón adiós para siempre porque jamás oh jamás volveremos a encontrarnos
en verdad que tienes razón contestó él en el mismo tono y yo que había arrendado tan bien el prado de ygüeña al tío manolón u había comprado unas vacas que daba gusto verlas pero qué le hemos de hacer añadió después de un rato de silencio no me he de alegrar yo por eso de la vuelta de mi amo
y de cuando en cuando solía encontrar un trozo de camino cubierto a manera de dosel con un rústico emparrado por la izquierda subían en un declive manso a veces y a veces rápido las montañas que forman la cordillera de la aquiana con sus faldas cubiertas de viñedo
que de cuando en cuando se presentaba en aquellas montañas a la cabeza de una cuadrilla de gentes restos de las disensiones domésticas que habían agitado hasta entonces la corona de castilla
la señora con ojos espantados y clavados en él seguía con ademán atónito todos sus movimientos como colgada de un suceso extraordinario y sobrenatural si el sepulcro rompiese alguna vez sus cadenas sin duda creería que la sombra de don álvaro era lo que así se le aparecía
y esto cabalmente sucedía aquella interesante y desgraciada señora la imagen de don álvaro era el centro adonde iban a parar todos los hilos misteriosos del sentimiento que en su alma despertaban aquellos lugares
buen cuidado tuvo el pérfido don juan de ocultarle la segunda parte de su trama infernal pues sobrado conocía que si lara llegaba a columbrar que se trataba de hacer violencia a una dama como doña beatriz
en eso no hay que dudar respondió lara con sosiego pero mientras tanto quisiera proceder como quien soy con vos y haceros más llevaderos los males de esta prisión que sólo la fuerza de las circunstancias me obligan a imponeros
dejadlos que vengan dijo don álvaro cuyos ojos al sólo nombre del conde habían brillado con singular expresión cielo santo estáis en vos
don álvaro entonces levantó los ojos mirándola con ademán suplicante pero ella le impuso silencio con la mano y continuó no os lo echo en cara porque sobradas desdichas han caído sobre vuestra cabeza por amor de esta infeliz mujer y sólo ellas han podido quebrantar la fe de vuestro noble corazón
hasta que el sumo pontífice en el concilio general que debía celebrarse en viena del delfinado determinase lo más justo el inquisidor por su parte para dulcificar algún tanto la amargura de este fallo ofreció interponer sus buenos oficios con la corte romana
dieron también la vuelta muy animosos formando vivo contraste con las tropas del rey mustios y descontentos de lo que había pasado el fiel millán que había peleado como correspondía al lado de su amo en aquella noche fatal
párpados reprimiólas sin embargo con un esfuerzo de que sólo era capaz un alma de tan subido temple como la suya y llamándolos con la mano en derredor de la cama y asiendo la de su padre le dijo con acento sosegado
cuando ya se desvaneció el ruido que hacían doña beatriz se enjugó los ojos y apartándose suavemente de los brazos de su padre se puso a mirar el semblante alterado del anciano que clavados los ojos en el suelo y pálido como la muerte parecía haber comprendido de una vez el horror de su obra
acostumbrado al aire puro de sus nativas praderas y montañas inclinado por índole natural a vagar sin objeto los días enteros a la orilla de los precipicios en los valles más escondidos y en las cimas más enriscadas
al claustro iréis respondió don alonso fuera de sí de despecho no a cumplir vuestros locos antojos no a tomar el velo de que os hace indigna vuestro carácter rebelde sino a aprender en la soledad lejos de mi vista y de la de vuestra madre la obediencia y el respeto que me debéis
y al punto se quedó profundamente adormecido el buen escudero no menos necesitado de descanso que su amo hizo cuanto se le mandaba y echando la llave y guardándosela en el bolsillo se tendió cuán largo era en una cama que para él habían puesto en un caramanchón vecino
este fue el espectáculo que encontraron al abrirse los ojos de doña beatriz y en él se clavaron ávidamente tenían una especie de cerco ligeramente azulado a su alrededor con lo cual resaltaban más los rayos que despedían
viéndola un poco más sosegada sacó el libro de horas y yéndose a sentar en el extremo opuesto de la embarcación comenzó a rezar don álvaro en pie delante de ella la contemplaba con ojos inquietos y
poco acostumbrado a la contradicción y mucho menos de parte de aquella hija dechado hasta entonces de sumisión y respeto su orgullo se irritó
qué va a ser de ellos esta noche he tenido una hoguera voraz dentro del pecho una sed mortal me devoraba y en la ilusión de mi calentura me parecía que todos los riachuelos y fuentes de este país corrían con murmullo dulcísimo por detrás de mi cabecera
vuestra alma me ha seguido por mi sendero de espinas y dolores y ni aun en la muerte me abandona ah gracias gracias padre mío añadió dirigiéndose al señor de arganza
y don álvaro estrechado entonces comenzó a retirarse ordenadamente resistiendo con su acostumbrado valor el empuje contrario su gente por último comenzó a desbandarse
finalmente a la cabecera se descubría un personaje de ruin aspecto con ropa talar oscura y una especie de turbante o tocado blanco en la cabeza el caballero era don juan núñez de lara
por fin concluido el relato la hermana de martina se quedó como pensativa y dijo a su marido con aire muy desalentado sabes que una hazaña como esa puede muy bien costarnos los prados y tierras que llevamos en renta y a más de esto a más la malquerencia de un gran señor
y que entonces lo aprisionasen estrecha y cautelosamente hasta que roto y vencido el enemigo común pudiese volver a la luz un caballero tan valeroso y afamado
los brazos de mi esposo vuelo a los de dios al acabar estas palabras inclinó suavemente la cabeza sobre el hombro de don álvaro sin hacer extremo ni movimiento alguno como acostumbraba en los frecuentes deliquios que padecía pero pasado un rato y viendo que no se sentía su respiración la apartó de
pasaba de treinta años y su estatura era mediana su semblante de cierta regularidad carecía sin embargo de atractivo o por mejor decir repulsaba por la expresión de ironía que había en sus labios delgados revestidos de cierto gesto sardónico
pero bien veis que habiendo llevado tan adelante este empeño no fuera honra de vuestro padre ni mía exponernos a las malicias del vulgo quiere decir replicó doña beatriz con amargura que yo habré de sacrificarme a vuestro orgullo
por fin doña beatriz se desprendió de sus brazos y enjugándose las lágrimas bajó al patio donde casi todos los vasallos de su padre la aguardaban sus hermosos ojos humedecidos
ahora es respondió ésta cuando la madre tornera va a preparar la lámpara del claustro yo me quedaré un poco de tiempo en su lugar y lo demás corre de mi cuenta pero contad con no asustaros aunque me oigáis gritar y hacer locuras
si había de juzgar de las disposiciones de los obispos por las que durante mucho tiempo había abrigado el prelado de carracedo no tenía a la verdad gran motivo para tranquilizarse
estaban sentados en el hueco de una ventana de forma apuntada abierta por lo delicioso del tiempo que alumbraba a un aposento espléndidamente amueblado y alhajado
dios se apiadará de tu juventud y de estas canas vecinas ya al sepulcro y no querrá borrar mi nombre de la faz de la tierra doña beatriz le besó la mano sin contestar porque no se atrevía a entregarse a tan risueñas ideas
una porción de ruiseñores y jilguerillos cantaban melodiosamente y era difícil imaginar una tarde más deliciosa nadie pudiera creer en verdad que en semejante teatro iba a representarse una escena tan dolorosa
y ahora concluyó diciendo la muchacha el viejo anda por los rincones llora que llora y zumba que zumba y la señora como es natural más afligida que nunca pero como ni uno ni otro quieren darse a entender su sentimiento andan los dos por ver quién engaña a quien sin lograrlo ninguno
pues a no ser por ella aún sujeto y aherrojado tal vez hubiera podido hacer en provecho de su libertad lo que ahora ni siquiera de lejos se ocurría a su alma pura y caballerosa
la voz varonil de don álvaro destemplada en un principio por la cólera a despecho de sus esfuerzos se había ido enterneciendo poco a poco hasta que por último se asemejaba al arrullo de una tórtola
vos contabais con que la muerte o la vejez por lo menos me cogiese en el calabozo que me dispuso vuestra solicitud y la de vuestro amigo el generoso infante don juan no es verdad
engañosas visiones que al menor soplo de la razón se despojaban de sus fantásticos atavíos y caían en polvo menudo en medio de las puntas y abrojos que erizaban el camino de doña beatriz
y encaminándose a ponferrada subió el monte de arenas torció a la izquierda cruzó el boeza y sin entrar en la bailía tomó la vuelta de cornatel caminaba orillas del sil ya entonces junto con el
al cabo tampoco sabía elevarse sobre el nivel de una época ignorante y grosera que acogía las calumnias levantadas al temple con tanta mayor facilidad cuanto más torpes y monstruosas se presentaban
la escena que acabamos de describir causó mucho desasosiego en el ánimo del señor de arganza
abrieron una cerradura descorrieron dos o tres cerrojos y por fin entraron por la puerta dos personas en quienes a pesar de su debilidad reconoció al instante a lara y al rabino su físico
y con la pura luz del alba e iba cruzando aquellos pueblos y valles que el viajero no se cansa de mirar y que a semejante hora estaban poblados con los cantares de infinitas aves
cuando me dijeron que él había muerto pasadas las primeras congojas del dolor me pareció oír una voz que me llamaba desde el cielo y me decía beatriz beatriz qué haces en ese valle de oscuridad y llanto
alguna pasión tenéis en el pecho doña beatriz contestó su padre dirigiéndola escrutadoras miradas amáis al señor de bembibre le preguntó de repente si padre mío respondió ella con el mayor candor y no os dije que le despidierais
no es verdad noble don álvaro acercaos esposo mío en la muerte venid a decírselo vos mismo para que el torcedor del remordimiento no atormente los escasos días que de vivir le quedan no es verdad que le perdonáis
y es posible exclamó el último que un caballero como vos se aparte así de sus hermanos sólo por defender una causa de todos desahuciada
algo habrán columbrado ya nuestros lectores de la situación en que a la sazón se encontraba la familia de arganza y el señor de bembibre merced a la locuacidad de sus respectivos criados
temple iguales nubarrones asomaron en el horizonte de españa y entonces los temores del señor de arganza se despertaron con increíble ansiedad pues harto conocía que don álvaro era incapaz de abandonar en la desgracia a los que habían sido sus amigos en la fortuna
ingrato sois por vida mía porque en los seis meses que ha durado mi sepultura me han dicho que habíais alcanzado el logro de vuestros afanes y casádoos con doña beatriz de manera que siendo ya tan poderoso y destruidos los templarios casi podíais coronaros por rey de galicia
así se pasó algún tiempo sin que don álvaro hostigase a su hija siguiendo en esto los consejos de su mujer y de la piadosa abadesa y doña beatriz por su parte sin quejarse de su situación y convertida en un objeto de simpatía y de ternura para aquellas buenas religiosas
tú eras mi postrer esperanza en la tierra pero no es tu temprano fin el que abreviará mis cortos días sino la ponzoñosa memoria de mi falta ah santo religioso continuó volviéndose al abad ved ved como se cumple vuestra profecía quiera el cielo perdonarme
cuando por fin llegó a la quinta y se asomó al mirador desde el cual todos los contornos se registraban subieron de punto a sus ojos todas aquellas bellezas
martina que sabía muy bien lo poco devoto que su amante era del temple gracias a la superstición común había esquivado en la narración el punto de la determinación de don álvaro pero como ya no era posible ocultarlo tuvo que decírselo
aquel alma sombría y tremenda exacerbada con la desgracia y lejos de la abnegación y la humildad fuentes puras de la institución se había amargado con las aguas del orgullo y de la venganza móvil entonces el más poderoso de sus acciones
habíale mirado con ansia la noche anterior pero el velo que extendía la calentura delante de sus ojos y la escasa luz que alumbraba el aposento no le permitieron ver aquellas facciones a un tiempo armoniosas y expresivas las primeras y únicas que se habían impreso en su alma
echaron pie a tierra los desconocidos poco antes de llegar a doña beatriz y el caballero de las armas negras con un paso no muy seguro se fue acercando a ella seguido del templario
pero ni vos ni yo debemos olvidar que es mi padre y por lo tanto si en algo tenéis mi cariño y alguna fe ponéis en mis promesas espero que no adoptareis ninguna determinación violenta
así lo hizo con toda la sencillez e ingenuidad de su dolor hasta que llegando a decir como había dejado sólo a don álvaro el judío que había estado registrando el cuerpo se volvió a él con ojos airados s le dijo
que los obispos todos con el mayor encarecimiento rogaron al inquisidor que en uso de sus facultades extraordinarias rompiese la última valla que se oponía a la felicidad de dos personas tan dignas de estimación y de respeto por sus desventuras y por su elevado carácter
con grandes obstáculos tenía que luchar sin embargo y no era el menor de todos ciertamente ser él quien tan solícito se mostraba en semejante fallo porque su reputación no podía andar más despreciada y abatida aunque se abrigase de la majestad y pompa del rey su sobrino
fuerza es confesar que la calma bonanza y plácido sosiego del lago de carucedo no tiene igual tal vez en el antiguo reino de león doña beatriz casi arrobada en la contemplación de aquel hermoso y rutilante espejo
además las leyes de la caballería prohíben hacer uso de la fuerza entre personas cuyos agravios tienen a dios y a los hombres por jueces sed noble y confesad que un arrebato de cólera os ha sacado del camino de la cortesía
los templarios se sujetarán al juicio que les abren en justa obediencia de mandato del sumo pontífice única autoridad de ellos reconocida aunque tan ruinmente se postra delante del rey de francia
y su discreción natural le daba a entender que en medio de la inquietud que inspiraban los templarios aun después de su caída no dejaría de haber dificultades para restituir su libertad su poder y sus bienes a quien tan decidido apoyo les había prestado hasta el punto de aceptar sus votos y compromisos
derramándose por entre las sombras del crepúsculo y por el silencio de los valles recorren un diapasón infinito y melancólico y llenan el alma de emociones desconocidas
tomad esta cartera le dijo enseguida alargándosela y con ella aclararéis vuestras dudas ah no tengo ningunas ningunas exclamó don álvaro sin recogerla
el parasismo de la infeliz señora fue largo y dio mucho cuidado a sus diligentes enfermeras
y dejando a tu señora en este estado repuso la abadesa doña beatriz que también estaba allí contestó con los ojos bajos y con el rostro encendido por la primera mentira de toda su vida
así fue que cuando don álvaro cayó en sus manos ya vimos la cortesía con que comenzó a tratarle y el agasajo con que fue recibido en su castillo de
qué poder tienen para apartarme de mi propósito tan especiosos argumentos ni qué interés puede tomarse en mi destino la poderosa condesa de lemus doña beatriz abrumada por tan terribles golpes no respondió ya sino con sordos y ahogados gemidos
y vueltos sus ojos a jerusalén trabajando sin cesar por el engrandecimiento de su hermandad y codiciando para ella alianzas y apoyos en todas partes sus amigos se habían convertido para él en hijos queridos y sus contrarios en criaturas odiosas como si el mismo infierno las vomitara
bajeza adelantóse entonces el señor de arganza con continente grave y dolorido y preguntó a don álvaro no sabéis nada de las circunstancias que acompañaron las bodas de mi hija no a fe de caballero respondió él
en cuanto al conde no se movió porque aunque el peligro que le amenazaba era de los inminentes después del ruin comportamiento que acababa de observar su orgullo no pudo avenirse a la idea de la fuga
y vos reverendo abad sabed que yo también quiero
os parece le contestó ella interrumpiéndole con el mismo tono patético y grave que hemos bebido poco del cáliz de aflición que tan hidrópica sed os aqueja de nuevos pesares
por fin después de muchos abrazos y aun lágrimas subió el montañés en su nueva cabalgadura y se alejó de la noble salamanca acompañado de unas cuantas lanzas del abad de carracedo que volvían
y don alonso le hizo presente de un hermoso tren de caza con una cometa primorosamente embutida en plata además para mayor honra le acompañó un buen trecho de camino al cabo del cual se separaron haciéndose las más cordiales protestas de amistad y buena correspondencia
naturalmente noble y recta le estuvo haciendo sangrientos reproches por su proceder pero con su genial obstinación se aferró más y más en el partido adoptado por fin levantándose dijo a su prisionero
su castillo de bembibre no le ofrecía el sigilo necesario para la empresa que meditaba so pena de encender la guerra en aquella pacífica comarca y por otra parte ningún velo pudiera encontrar tan tupido y espeso como el misterio temeroso y profundo que cercaba todas las cosas de aquella orden
que es imposible que mi padre me dé por esposo un hombre a quien no podría amar ni respetar tan siquiera hija mía contestó don alonso con moderación porque conocía el enemigo con quien se las iba a haber y no quería usar de violencia sino en el último extremo
el comendador que según su inveterada costumbre estaba en pie al romper el día viendo un caballero que subía la cuesta y conociéndole cuando ya estuvo más cerca salió a recibir con un afecto casi paternal a tan ilustre huésped
otros peores vendrán pobre nuño si los que me quieren bien no me ayudan ya sabes de lo que se trata y mucho me temo que la indiscreta ternura de mi padre no me fuerce a tomar por esposo un hombre de todos detestado
pero al cabo cedió a los remedios y sobre todo a su robusta naturaleza un rato estuvo mirando alrededor con ojos espantados hasta que poco a poco y a costa de un grande esfuerzo manifestó la necesaria serenidad para rogar que la dejasen sola con su criada por si algo se la ofrecía
de esta suerte cruzaron el lago hasta la ensenada de la quinta donde saltando en tierra volvieron a subir en brazos a la joven era ya anochecido y significó su deseo de quedarse a solas con su criada con lo cual los dos se despidieron de ella retirándose a sus estancias respectivas
y la idea de una ausencia en aquella ocasión agravaba no poco sus angustias martina le entregó silenciosamente el papel de su señora que leyó con una palidez mortal
por haber criado en nuestro nido el águila que con un vuelo glorioso fue a posarse en las mezquitas de valencia y las montañas de mallorca ese tal vez el que don fernando el iv guarda a los únicos caballeros que entre los lobos hambrientos de castilla no han embestido su mal guardado rebaño
ambos jóvenes estaban en un embarazo doloroso sin atreverse a romper el silencio se amaban con toda la profundidad de un sentimiento nuevo generoso y delicado pero nunca se lo habían confesado
por la noche veía correr en sueños todos los ríos frescos y murmuradores de su pintoresco país coronados de fresnos chopos y mimbreras que se mecían graciosamente al soplo de los vientos apacibles
perderse su libertad y aparecer impensadamente un sol que juzgaba para siempre puesto sólo para cegar sus ojos y dejar un rastro de desolada luz en su memoria temblaba volver a aquel recinto cuando tan enigmático se presentaba todavía lo futuro
flor de mi belleza y juventud se marchitaría antes que ellas vana soberbia la de los pensamientos humanos el hombre se figura rey de la naturaleza y sin embargo él sólo no se reanima ni florece con el soplo de la primavera la heredera de arganza lo mismo en medio de sus
don álvaro vuestra alma es noble y no hay cosa que no comprenda pero vos no sabéis lo que es haber sido dueños de aquella tierra milagrosa y haberla perdido
y nuño después de piensar su jaca y cenar salió cerca de media noche con pretexto de aguardar una liebre en un sitio algo lejano y de amaestrar un galgo nuevo de excelente traza
las religiosas todas la acogieron con gran amor prendadas de su modestia y hermosura y don alonso después de una larga conversación con su cuñada se partió a escondidas de su hija desconfiando de su energía y resolución harto quebrantada con las escenas de aquel día
los ojos aumentaban en aquella clase de brillantez que pinta aun a los menos conocedores que padecen el cuerpo y el espíritu a un tiempo mismo y a estas señales físicas de un profundo padecimiento interior
aquella noche la lenta calentura que la consumía se avivó en tales términos que entró en un delirio terrible en que sin cesar hablaba del conde de su madre y de don álvaro quejándose dolorosamente de cuando en cuando
la muchacha que ciertamente tenía más de malicia y travesura que no de escrúpulo salió del convento fingiendo la misma prisa y pesadumbre que antes oyendo las buenas razones y consuelos del cobrador como si realmente las hubiese menester
así moriré como he vivido pura y digna del único hombre que me ha amado para él escribo estos renglones pero quién sabe si llegarán a sus manos quién sabe si se los llevará el viento como las hojas de los árboles que veo pasar por encima de las torres del monasterio
hubo entonces otro momento de silencio al cabo del cual doña beatriz levantó sus hermosos ojos bañados en lágrimas y dijo con una voz tan dulce como dolorida también es cierto
esposo le dijo cuán mal lo hacéis conmigo vos tenéis secretos para mí vos pasáis los días enteros lejos de mí hoy sobre todo me habéis dejado sola y sabéis que no tenía ya la compañía de la condesa
ahora bien sabido esto no era difícil que la pública maledicencia añadiese alguna particularidad notable a las circunstancias de la desavenencia y que tratase de hallar el verdadero motivo de ella