Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
juzgáis señora por ventura que es lícito mirar a un hombre y elegirle con los ojos entre la multitud para abrasarle impunemente creéis que no vale tanto un hombre como una mujer
poco tiempo podía hacer que esta escena duraba en la cámara de doña maría de albornoz cuando la puerta misma que el día antes había proporcionado a don enrique retirada se abrió con admiración de los circunstantes y se aparecieron seis figuras fantásticas que un hombre del vulgo hubiera llamado entonces seis
él ha derramado la vida en los seres todos unos existen bajo unas condiciones otros bajo otras si el vivo vive de una manera que confesamos vive también el muerto de otra manera que no conocemos
habéis de saber peransúrez que desde el ojeo que dieron a mi amo en el soto de manzanares aquellos desalmados siervos del conde recelábame yo de cuanto nos rodeaba y habíame propuesto no soltar la oreja de mi amo el doncel macías
llamó el condestable a los camareros de su alteza y abriéndose las puertas de la estancia en que dormía despidióse de él el primero el rey de allí a poco
el cual los seguía silenciosamente toda la noche como si estuviera penetrado de lo mucho que convenía el sigilo en aquella peligrosa tentativa
confusión buscósela de orden de la condesa muchos días porque el rencoroso hernán había jurado no volver a recordar nunca su nombre fue imposible empero dar jamás con ella
bastante ancho todavía para andar por él una persona elvira en tanto miraba la sima con ojos vidriados en que se veía la fijación del estupor y el extravío de la demencia habíase secado ya para siempre el manantial de sus lágrimas
cuando fernán pérez de vadillo hubo dejado su presa al cuidado del montero se apresuró a desvanecer las sospechas que en su alma comenzaban a nacer acerca de la dueña a quien podría haber sido la serenata dedicada
a esta época pues y al trato belicoso de los nietos de las hordas del norte al centro de aquella informe sociedad hija de padres tan contrarios como los bárbaros de la fría noruega y las cultas ruinas de la capital del mundo
yo tiemblo jaime dijo elvira si por ventura oyeses perded cuidado prima mía respondió jaime corre sí si le vieses venir jaime os probará fidelidad
mal podía responderle elvira sino con los ojos pero cuando vio el pajecillo que no parecía nadie ni había asomos de peligro soltó la carcajada impertinente a la verdad en aquel momento y comenzó a dar brincos
entretanto luchaban animados de igual furor hernán pérez y macías cerrados en la prisión pocos golpes habrían dado y recibido cuando resonó por todo el castillo el rumor de varias trompetas y el estruendo de muchas gentes de armas que llegaban nuevamente
qué duerme en esta encrucijada y no en su osera eso no lo alcanzo lo que entiendo sólo peransúrez es que ése es el oso que hemos de montear insistís en vuestro ofrecimiento ahora que sabéis cuánto motivo puedo tener de guardar silencio y sigilo y cuán peligrosa sea la empresa
maldito viejo refunfuñó villena entre dientes cuándo queréis acabar de fundirme esa cabeza de bronce que ha de responder a todo el que la pregunte y que me habéis tantas veces prometido
de tan distinta especie que los dos hombres que hasta entonces habían solido visitar su encierro para traerla el alimento religiosos santo dios religiosos exclamó ésta
lleno de pavor quería explicarse porque no tomase luego hernando mayor venganza de la catástrofe que debía de seguirse a la bajada del rastrillo no concediéndole empero hernando parlamento y viéndose ferrus ahogar hubo de ceder y ayudó a hernando como pudo a soltar las cadenas
si alcanzó a ver algo todavía o si el punto a que las miradas se dirigían bastó a contestar a su muda pregunta eso es lo que no sabemos diremos sólo que su rostro se tiñó de carmín
y no contento con perderme para siempre no contento con haber llenado de luto mi corazón con haber hecho de mis ojos dos fuentes de lágrimas inagotables osáis aún a riesgo de ser hallado traspasar el dintel de mi puerta osáis comprometer mi vida mi honor
oh rey humilla tu frente soberbia la iglesia de tu dios dividida y presa de un cisma prolongado va a caer su columna principal
proyecto que hubiera llevado a cabo fácilmente ayudado de su robusto brazo cuando un sordo estruendo de armas se dejó oír en el corredor voto a tal exclamó hernando aplicando el oído me han descubierto los traidores vendámosles caras nuestras vidas
lo dicen todos imprudente un caballero tan aventajado tan jaime te he prohibido que me hables de él por piedad
era fuerza sin embargo asegurar mis dudas qué hacía yo hasta entonces y luego quise más fiar de mi brazo y de mi venablo el logro de mi intento
no lo sientes elvira tú también nunca se apagará este ardor y esta memoria es fuego es fuego es el amor entero es el infierno todo sobre mis labios desde entonces
era preciso haber dado pruebas de valor y gozar de una reputación pura e inmaculada a muchos les costaba además pasar por el largo noviciado de paje y escudero progresivamente
y podían ser de mucha utilidad a los poseedores del alcázar tanto para hacer una salida imprevista como para introducir víveres como también para salvarse por ellas en una noche la guarnición del castillo en el caso de verse reducida al último extremo por un ejército aguerrido y numeroso
adónde vais señor preguntó el paje asombrado del desorden que reinaba en su fisonomía y en toda su persona adónde de esa suerte jaime eres tú pues bien he de verla
acabaréis por santa maría dejémosles en tan lisonjero error convencedle al hombre de que no es nada y precipitado de la altura del trono que sobre la naturaleza se ha erigido se afligirá como si el no ser nada fuese algo
ferrus poco militar todavía y aturdido con cuanto le pasaba no había pensado en relevar las centinelas y habiéndose convencido por una rejilla interior de la prisión del doncel de que existía en su poder
pudiera yo merecer vuestra confianza hasta el punto de saber cuál interés os liga al imprudente paje que ha abandonado de una manera tan imprevista mi envidiado servido calláis me conserváis rencor aún por la escena de anoche
templado seguid vadillo parecióme mal que a tales horas se diesen serenatas hacia la parte precisamente del alcázar que habita seguid apreté los ijares al caballo
dejando para después de encontrarla el determinar la forma de sacarle y salir el mismo hernando del castillo cosa que a éste le parecía sencillísima pues todo se lo parecía cuando era hecho en obsequio de su señor y cuando tenía en la mano su venablo y al lado su fiel bravonel
señor ferrus grandes novedades dijo después de haberle recorrido qué decís preguntó ferrus tartamudeando nuestro señor el ilustre conde de cangas y tineo maestre de calatrava se halla a pocas leguas de aquí
bajo fijáronse las miradas de todos en rui pero quien con la mayor inquietud preguntó no ha venido aún ferrus su señoría pregunta por su juglar estará haciendo alguna trova o pensando algún donaire dijo el más atrevido de los caballeretes
y que en balde había pensado ponerle término interponiendo su velo entre las atrevidas miradas del caballero y su aciaga hermosura esta medida había producido un efecto enteramente contrario al que esperaba
oíd oíd oíd el desacato y felonía cometido en la persona de la muy noble e ilustre señora doña maría de albornoz esposa del muy noble e ilustre señor don enrique de aragón
en cuanto a los que llevaron a la condesa yo te respondo de su silencio y de su fidelidad bien y ferrus tanto sentís la pérdida del juglar
yo te doy gracias santo dios por esta ocasión que me deparas propicio para averiguar lo que tanto anhelaba saber oh añadió acercándose con blando paso temeroso de despertarla haced dios mío que no venga nadie ahora nadie
ayer parece llegaron ellos hoy he llegado yo he aquí peransúrez la causa de mi venida en aquel castillo no hay duda está el doncel he aquí la presa que habemos menester rastrear
pero voto a dios que os despachéis pronto y nos digáis cuanto antes contra quién he de disparar el venablo que se me escapa él solo de las manos y están ya los dientes de bravonel deseando hacer presa en el animal
el que era se asomó efectivamente y al resplandor de la luz que llevaba en la mano vi relucir en el suelo dos trozos de una espada rota ésta era la osera dije para mí
era preciso creer que un maleficio particular ejercía sobre él una influencia funesta y le obligaba a mirar a aquella parte con la misma irresistible fuerza con que un instinto fatídico obligaba a la incauta mariposa a girar en torno de la vacilante llama que la ha de acabar
su aliento desigual solevantaba de cuando en cuando el ligero antifaz de seda y dejaba descubierta un instante la extremidad de su rostro por la cual parecía poderse deducir fundamentalmente la hermosura del resto que no se llegaba a ver
combatía entretanto don enrique con el desconocido el cual visto lo hecho por sus compañeros se replegaba defendiéndose con destreza miraba elvira con atención el semblante de don enrique por ver si descubría en él alguna señal que manifestase estar mancomunado con los traidores
pensábamos haber caminado toda la noche y haber llegado allí antes de la mañana empero dios que nos ha enviado esta agua y los achaques de mi compañero nos han obligado a pedir hospedaje introibo dijimos ad altare
no sólo no consiguió ninguna explicación satisfactoria en este punto sino que habiendo conocido que toda conversación relativa a la noche del duelo alteraba visiblemente a vadillo hubo de renunciar a su importuna curiosidad
en ella alegaba el derecho de la orden de elegirse su maestre y no dejaba de apuntar el que creía tener a la dignidad de que estaba ya casi en posesión el de villena
el preso no se escapará mientras pendan de mi cintura las llaves todas del alcázar ah ah ah notad padres míos la figura que hace un camarero dormido
el viento sólo lo dirá a los ecos que nos lo repetirán a nosotros mismos ven elvira bien mío macías dijo elvira desasiéndose de los opresores lazos del doncel vos os dejáis llevar de vuestro loco arrebato vos me tuteáis
siendo esto cierto cómo es que hay cristianos hechizados cuerpo de cristo si me hechizasen tengo para mí que lo que más había de sentir había de ser aquello del no comer y del no dormir voto va
llevado el primero alguna vez hasta la superstición y el segundo hasta la odiosidad contra el que nació en suelo apartado sí no son prendas todas las más adecuadas al cristianismo no dejan por eso de tener su lado hermoso por donde contemplarlas
después después repuso hernando mirando a todas partes con la mayor inquietud el grito del centinela puede haber dado la alarma y urge el tiempo no hernando déjame morir en esta soledad repuso el doncel con dolor no la veré al menos acariciando a otro
veíanse lucir en ésta a más de los que tenían los primeros oficios de la real casa de su alteza las principales dignidades de castilla hallábanse en derredor del trono a derecha e izquierda y por el orden de su dignidad y favor
es fama únicamente que durante el combate se vio en diversos puntos de la muralla sin temor alguno ni a las armas ni a los combatientes ni a las llamas que consumieron aquella noche el castillo sin saberse quién las hubiese prendido
alguna parte había tenido en el criminal proyecto de don enrique pero sólo aquélla que no había podido excusar en calidad de escudero suyo así que se había opuesto constantemente a las miras de su señor habíale afeado los medios y le había reconvenido después como arriba dejamos indicado
desatóse a los alcaides diose la alarma y en pocos minutos era el castillo todo un teatro de actividad difícil de pintar corrían unos sin saber adónde ni de qué enemigos se habían de guardar
igual tiempo callé mil veces fue a escaparse de mis labios la palabra fatal mil veces la sofoqué la inmensidad de mi amor la ahogó en el fondo de mi corazón
habéis de verla a quién a quién hay otra en el mundo por ventura conoces tú otra estáis loco sí lo estoy estoy lo que quieras con tal que me la enseñes verla no más verla dónde está desdichado y hernán pérez señor
quien quiera que seáis dijo por fin animándose hernando y descubriendo su rostro ser de este mundo o del otro mora o cristiana hablad qué nos queréis
como las que encontrará quien nos lea en nuestras páginas tan fidedignas como útiles y agradables
por santiago decía apoyándose en su partesana que no entré yo al servicio del señor conde para habérmelas con brujas y hechiceras este instrumento que bastaría para matar millones de moros unos después de otros se entiende
retiróse el emisario y siguieron cenando nuestros cuatro paladines conversando acerca de la determinación del rey y del singular acaecimiento que los había acercado tanto a la corte
en estas y otras reflexiones cogió entretenido al mancebo cierto profundo gemido que salió al extremo opuesto de la galería santa maría exclamó dando diente con diente el faccionario
vos lo habéis dicho repuso el camarero tomando una copa pero si sus reverencias no se atreven por respetos al cielo nosotros viles gusanos de la tierra
lleve mi alma el diablo si tuve yo jamás en mi poder más preso que el que el señor escudero me entregó y si no es ése el mismo de que me encargué qué es esto hernán dijo don enrique soltando la presa qué ha de ser señor que sin duda debió de ser ferrus el músico que yo cogí
y en otra secreta conferencia aquél pareció dar a éste instrucciones de grave peso después de las cuales se dirigieron entrambos seguidos de los escuderos y armados que para su plan habían escogido y desaparecieron entrándose por la cámara de don enrique
y latiéndole el corazón con la misma fuerza que si le esperase abajo una querida que fuese a ver solo por primera vez el desdichado doncel que ningún ruido había vuelto a oír desde su encierro en aquel subterráneo si no era el monótono rumor del torrente que casi debajo de sus pies corría
en realidad sólo podían temer ya de él fundadamente el juicio de dios que acerca de la acusación quedaba pendiente porque las medidas que habían tomado para asegurar el maestrazgo habían sido tales y tan buenas
ora en fin probando llaves en cada puerta que encontraban todo con el mayor silencio por no dar la alarma en el castillo hallábase colocado el cuarto donde se divisaba la misteriosa luz desde los alrededores de la fortaleza en el extremo de una galería
observaba sobre este particular la misma conducta que sobre el duelo reservándose sin embargo dos cosas primero el propósito de espiar más escrupulosamente en lo sucesivo todos los pasos de elvira
su misma posición les había excitado a beber y aun hay cronistas que aseguran que deseosos uno y otro de no tener compañero en el mando y demasiado confiado cada cual en su propia resistencia se habían animado recíprocamente a beber por ver si conseguían privar al colega
si se los trocaran de pronto con los que la civilización música les ha perfeccionado como se verán nuestros lectores para formar una exacta idea de su figura y armónica melodía sin más datos que esta breve enumeración por más fidedigna que la constituya la autoridad del trovador arcipreste a quien la robamos
hola voto va pues la mora rico vino es este padre no bebéis proseguid dijo el padre haciendo con su mano un ademán de agradecer el ofrecimiento la mora pues vaya otro trago señor rui pero
ves aquella estrella cuyo incierto resplandor parece querer apagarse con vacilantes oscilaciones a la derecha de la osa menor siguiendo la dirección de mi báculo parece lanzar sus mortecinos reflejos a la parte de calatrava
la conducta irreprensible de la condesa y de su esposa las ponían en cierto modo a cubierto de cualquier juicio temerario los maridos sin embargo que nos lean no extrañarán que el celoso escudero fabricase en el aire mil castillos fantásticos hasta la completa aclaración por lo menos de sus terribles dudas
advertida de allí a poco en el palenque la fuga del conde y de los suyos fue tal la indignación de su alteza al verse de esta manera burlado por su mismo pariente a quien tantos favores había dispensado que a pesar de los ruegos de doña maría de albornoz y de elvira pudieron más con él las sugestiones del pérfido judío abenzarsal
voto va que nunca hubiera dicho fray juan o fray peransúrez que tañeseis de ladradura con tal primor por mi venablo que se os entiende de cazar en latín a las mil maravillas
ya veis pues que es imposible ahora más que nunca la he de ver qué habláis yo creía que con deciros ah conque me engañas paje no es cierto cuanto me dices
vinum ltificat cor hominis interrumpió el padre nosotros agradecemos a vuestras mercedes la buena voluntad pero sólo beberemos en la refacción si tenéis por bien hacérnosla servir vuestras mercedes beban y mientras nosotros exultemos
sospechando sin embargo que la primera que había de poner a prueba su fidelidad había de ser su esposa no había vuelto a desatar las crueles ligaduras en que había quedado presa y de que había sido él la causa
qué dices jaime lo que oís sólo que yo no lo entiendo cuando oigo decir que macías está así porque quiere bien yo os quiero bien no os podrá querer él más y sin embargo vame bien de salud a pesar de eso todos dicen que está enamorado
sus preguntas exigían larguísimas explicaciones que no podían darse en aquel momento sin comprometer la suerte de una expedición tan incierta y azarosa ya por sí a poder de ruegos en fin y de observaciones logróse de ella que dejase el satisfacer sus dudas para mejor ocasión
y hernando se vieron precisados después de haber derribado inútilmente a algunos de sus enemigos a refugiarse hacia la prisión acababa de entrar macías en ella cuando se abrió por entre los que le acosaban un caballero gritando con la espada desnuda
paróse aquí el inspirado varón arqueó las cejas con siniestro mirar dio un golpe en el pavimento con su nudoso báculo y permaneció suspenso largo espacio
os complacéis en aventurar horribles paradojas en los momentos críticos en que tenemos más necesidad de inventiva que de ergotismo escolástico y de confianza en el cielo que de heréticas impiedades
jaime dijo volviendo en sí elvira y levantándose nunca ni verle ni hablarle ni hablarme nada de él lo he dicho ya
no negaré que pudierais estar justamente ofendida pero vengo a reclamar mi perdón he pensado mejor mis verdaderos intereses he reconocido mi error vuestras virtudes me han hecho abrir los ojos si sois la misma que habéis sido siempre elvira puede ser testigo de nuestra reconciliación
así que el lector perdiera su tiempo si tratase de irle a buscar comprobantes en ningún libro antiguo ni moderno respondemos sin embargo de que si no hubiese sucedido pudo suceder cuanto vamos a contar y esta reflexión debe bastar tanto más para el simple novelista
al mismo tiempo que hizo esta observación nada favorable el ruido acompasado de los pasos de un hombre le hizo sospechar que debajo de ellos debía haber al pie de la muralla un soldado de facción
elvira apretó la mano del inteligente pajecillo con expresión de gratitud y ambos salieron de la cámara que acababa de ser teatro de tan extraordinarias escenas
francisco oh portento continuó libradme señor de todo mal y purificad mi alma si estas predicciones son hechas por arte de vos reprobado
más de un astrólogo de los que en aquellos tiempos de credulidad y superstición vivían especulando con la pública ignorancia le habían lisonjeado con esperanzas conformes con sus deseos
no es verdad bravonel preguntó hernando a su hermoso alano que echado a su izquierda parecía escuchar atentamente la relación del montero al oír esta pregunta alzóse bravonel en las cuatro patas
prohibidme el vivir cruel y acabaréis más pronto contestó el doncel con toda la amargura de la desesperación juradlo macías juradlo si sois caballero
voto a tal no hay cuidado dijo ferrus dando una carcajada no vencerá el doncel y piensa venir su grandeza por aquí parece que no pues de andújar pasa su alteza a córdoba desde allí irá en la barca grande el guadalquivir abajo a sevilla
decidme que me amáis y partiré una vez sola una vez decidme que he de volver a veros que he de volver a hablaros soltad es imposible amadme elvira por piedad
sí la siento hernán aquél nunca desaprueba nada su conciencia es la del estúpido nada le dice nunca yo soy harto débil y harto bueno todavía para no necesitar tener a mi lado en mis fines un hombre honrado como vos quiero un instrumento no un amigo y el trovador prisionero
nada se trasluce en las crónicas del objeto de aquellas ignoradas conferencias el lector sin embargo si presta un poco de paciencia podrá tal vez adivinarlo por sus prontos resultados
fuera de aquí llamaremos cuando hayamos menester diciendo y haciendo levantóse ferrus con trabajo y cerró la puerta después que hubieron salido los sirvientes espantados de las palabras del alcaide
a esta época a ese trato y a esa sociedad vamos a trasladar a nuestros lectores no se crea tampoco por el cuadro que rápidamente acabamos de bosquejar que sea preciso entrar con horror a desentrañar las costumbres de tan inexplicable época
qué de lágrimas costará tu aragonesa condición tu invencible tenacidad a los fieles divididos en ti habrán de estrellarse los esfuerzos conciliadores de urbano y del sacro colegio romano
inclinó respetuosamente la cabeza diego lópez de stúñiga y volvió a ocupar su lugar vos pero lópez de ayala tendréis entendido que quiero que se extienda hoy mismo la cédula que os dije
hase contentado con expedir pliegos anunciando a la reina doña catalina que irá allá desde sevilla y mandado disponer para entonces las funciones reales y torneos que se preparaban en solemnidad del nacimiento del príncipe don juan
pensar en tomar el opuesto lado del castillo volviendo por donde había venido para probar la entrada que debería de tener forzosamente la prisión era caso imposible en vista sobre todo de la hora avanzada
os juro don enrique justicia y reparación alzad tenéis vos indicios de quién pueda ser el robador ninguno respondió villena levantándose sospecháis por ventura si una venganza o si una pasión
el golpe nuestro será tanto más seguro cuanto que nadie tiene noticia de su llegada habrá desaparecido del mundo y quién sabe si alguien notará la coincidencia de su desaparición y de la condesa
corazón acabada la ceremonia retiróse cada cual y el novel caballero acompañado de sus padrinos y de sus deudos se trasladó a la habitación del señor de cangas y tineo donde esperaban ya a la comitiva varias damas y convidados
sólo por ti hacedlo por mí sí ved ese gabinete armas es lo que hay dentro rara vez llega a él presto ocultaos
que más parecía efecto de una obstinación irrealizable que una verdadera lucha que presentase síntomas de un término definitivo ni apenas se hubiera dicho que semejante guerra existía entre las dos naciones
los tiempos nos dirán conforme vengan sí pero ved hernando que no es lo difícil la entrada mirad por la salida dios proveerá y mi venablo repuso hernando componiéndose sus hábitos y echando de nuevo su capucha ya vienen hacia el buitrón
paje me dijo en fin no nos veremos más he creído que mi brazo podía ser útil a una inocente pero si es fuerte contra los hombres es impotente contra los recursos de una ciencia misteriosa y maldecida
el hidalgo fuese por amor propio fuese por no tener bastante seguridad para emprender una explicación en que él no podía hacer todavía el papel de acusador guardó el más riguroso silencio
cómo si insisto hernando dijo peransúrez levantándose del suelo en que estaban sentados no es esta la primera montería en que hemos andado juntos amo el peligro como buen montero y osos mayores que ése amigo mío me han prestado amistosamente piel para más de una zamarra
no soy la misma ya no soy hermosa el llanto el dolor me han afectado miradme bien miradme prosiguió acercando la luz a su semblante ella ella es peransúrez salvémonos gritó hernando retrocediendo
adónde no adónde deteneos yo saldré también con vosotros vivís aún señora exclamó hernando al sentirse detenido por la víctima vivís vivo sí vivo para llorar y padecer tocadme aún si lo dudáis
el osado que os envía quién se atreve a interrumpir de un modo tan incivil las conversaciones del conde de cangas y tineo salid fuera y no le dieron tiempo a proseguir los encubiertos
el resto de la capilla estaba ocupado por la numerosa concurrencia que la calidad de las personas había traído y por bandas de ministriles que habían seguido la comitiva tañendo dulcemente sus instrumentos
dios mío exclamaron a un tiempo el piadoso rey y el asombrado condestable clemente vii sí clemente vii continuó el energúmeno
la he de seguir exclamó el hidalgo no mientras esté yo aquí repuso el doncel id señora y con qué derecho con el de la fuerza
santiago recibióle después en sus brazos y en seguida hicieron con él igual ceremonia todos los demás asistentes como para darle a entender que se gozaban mucho de tener admitido en su gremio caballero que tan completo prometía ser como el noble hidalgo
desechad las dudas doña maría vengo a datos una prueba positiva de mi afecto espero que esta noche os presentaréis brillante de galas y preseas en la corte de enrique
el infierno me envía enemigos en medio de la soledad y la madre de dios me abandona un acontecimiento extraordinario ha interrumpido mis avisos
los ojos sin embargo del caballero acostumbrados a ver en aquel punto su contorno le seguían viendo gran rato después de haber desaparecido como le sucede al que se atrevió a mirar fijamente por largo espacio al luminar del día
podemos verle podemos es indispensable no os dije yo que era él ved si ha estado detrás del sillón del trono como acostumbra hallándose en la corte
sí nada sabes pero querida prima qué tenéis vuestra palidez vuestra agitación me asustan ah jaime la condesa es víctima en este momento de la más espantosa villanía
prosiguió ferrus riéndose a carcajadas y señalando con el dedo la boca abierta del buen rui pero a quien la hora el vino y el cansancio tenían cabeceando sobre su poltrona
sin embargo antes de entrar lo encomendé al cuidado del montero que se había adelantado conmigo respondióme de su seguridad fui a dar órdenes para hospedar a la gente de la batida y ahora sólo espero las tuyas gran señor para reconocer al insolente trovador
macías dirigió al paje que desaparecía una mirada en que se podía leer claramente una larga acción de gracias al cielo que le proporcionaba por fin aquella secreta ocasión de vencer el desdén de la señora de sus pensamientos
salió a una de las fenestras como dejamos dicho y agradeció al pueblo con claras demostraciones y ademanes de contento y satisfacción su inocente entusiasmo
si yo fuera esposo de la hermosa elvira qué pocos cuidados me habían de dar los celos cómo dormiría a pierna suelta no es verdad prima un estremecimiento involuntario fue la única respuesta de elvira y un profundo silencio indicio de la mayor distracción
llegad dijo don enrique vos habéis visto eso verdad dice su grandeza repuso el pastor con visible turbación que achacaron todos al asombro de hallarse en tal paraje llevábanla sin duda a enterrar en los sitios ocultos en donde los vi
señor le respondió por último permitid que no descubra a nadie este secreto que se me ha encargado y menos a vos a mí yo he de saberlo acercóse entonces resuelto a la tapada con ánimo al parecer de descubrirla
declaréle mi intento aprobó mi idea y yo le confié el cuidado de llevar con su menaje a otordesillas las prendas de mi amo y mías entre otras la armadura mejor de castilla que si se perdiera nunca de ello me consolara
sin embargo nunca le hice mal alguno antes le deseo mucho bien porque os le deseo a vos con que si no os ha hablado lo que es a mí ah tampoco no sé qué secreta melancolía le devora desde la noche sí aquella noche en que
sino que antes era tan honorífico que muchísimos grandes señores y príncipes que habían llegado a ser caballeros por el orden regular de los grados requeridos para ello en tiempos de paz no se habían desdeñado de ejercerlo
la postura que el abandono de su letargo había hecho adoptar a la dormida era tan elegante como puede serlo la de una hermosa dormida su ropa la cubría enteramente
bueno fuera señor alcaide dijo peransúrez dirigiéndose a ferrus que era el más afectado del licor bueno fuera que hubieseis de hospedar en este castillo a la corte bah dijo ferrus no pasa por aquí y además en un castillo encantado
éste en todo trance de guerra se veía poco menos que precisado a mendigar los hombres de armas que sólo podían proporcionarle para las jornadas los ricoshombres que los sostenían a sus expensas y por consiguiente a su devoción
insensible a las reiteradas instancias del asustado monarca que puesto en pie y descubierta su cabeza pendía de su boca ni más ni menos que el reo que espera oír de la boca de su juez la temida sentencia
dígame qué puedo hacer por mí lo ignoro adiós apretóme la mano de una manera prima que yo creí que le atormentaban otros recuerdos que los de nuestra amistad envolvióse entonces en su pardo gabán y cubriéndose con él la cabeza oíle sollozar y salí
dijo estas palabras con tal acento de dulzura y de reconvención que no pudo menos la ilustre víctima de manifestar a las claras en su semblante su singular asombro
ah repuso el padre dios nos perdone esos medios mundanos de defensa aunque manet nobiscum dominis bueno es llevar además un amigo consigo
no creyó sin embargo oportuno abrumarle con reconvenciones en la hora de su desgracia desesperado de no haber acabado como creía con el hombre que le había ofendido en lo más delicado de su honor
contradicción ferrus entretanto aterrado ah señor exclamó si me perdonáis la vida yo os llevaré donde gustéis ea pues vamos replicó hernando y llevándole siempre asido de la garganta le siguió adonde ferrus todo trémulo le guiaba
volví a madrid y supe que la corte salía al otro día sabedor de que don luis de guzmán era el que por su posición con villena debía de interesarse más por mi amo vime con él y expúsele mis dudas
alteza asíale de la garganta y ahogárale sin remedio si no se le pusiera por medio hernán que más sereno comenzaba a vislumbrar la verdad del caso qué doncel señor gritó cuando pudo alvar
hágase la voluntad del señor respondió el taimado físico con solemne entonación e inclinando la cabeza el recogimiento en que quedó pareció anunciar el fin de sus predicciones
cuán infeliz vos mismo habéis cavado entre los dos un abismo insondable abismo que se llenará que yo traspasaré o donde entrambos nos hundiremos
y como quiera que las puertas fuesen todas de la mayor seguridad no se creía prudente establecer centinelas demasiado inmediatas al único que hacia aquella parte se ponía preveníasele de antemano que no se separase del extremo de la galería más distante de la prisión
francia abenzarsal ayudadme a entrar en mi camara mis fuerzas se debilitan y después de la agitación de esta noche necesito que las restaure un sueño reparador
tierra enviéte yo para que cogieras al músico o para que te dejaras coger por el primero que llegase perdóname señor contestó algo repuesto ferrus dijérasme lo que había de hacer contra el diablo en viéndole
elvira se cubrió el rostro con su pañuelo y apretó involuntariamente la mano del pajecillo que continuó yo os aseguro que si le vierais y le hablarais
sin comprometer su honor por otra parte su virtud y hasta su misma tranquilidad
quiero que al separarme de esta mi villa predilecta puedan mis vasallos venir a implorar a los pies del trono la justicia que puedan necesitar recuerdo además condestable añadió volviéndose al buen ruy lópez dávalos
tu honor y el mío has sido calumniado atrozmente calumniado porque tú dijiste señor calumniado sí vadillo calumniado pongo al cielo por testigo que podéis fiado en la justicia de mi causa
os amo y a la faz del mundo lo repetiré harto tiempo lo callé pero podéis ignorar macías que mi estado vuestro estado preguntadle a mí corazón por qué latió en mi pecho con violencia cuando os vi por la vez primera
me amas elvira me amas tu llanto tus acentos esa voz trémula y agitada la tempestad que anuncian tus palabras son señales harto ciertas que descubren el volcán inmenso que arde en tu corazón
cielo santo exclamó horrorizado el piadoso rey un movimiento de horror circuló por la corte y todos apartaban la vista de los sangrientos restos
parecía la estatua del fundador de la capilla como en aquellos tiempos solían verse algunas en las más de las iglesias pero si se llegaba a presumir que era una persona y no una estatua para comprender su perfecta inmovilidad y la fijación de sus ojos
figuréme sin embargo que no debía de estar muerto aún pues latía su corazón y se quejaba deseoso de saber quién fuese el músico que a aquellas horas osaba comprometer el honor de las dueñas del alcázar atravesélo en mi caballo
qué palabras pues advertid que ver a mi prima es imposible imposible repitió con una amarga sonrisa el doncel por ventura no está
mis ojos sin embargo os lo dijeron cómo imponerles silencio ellos hablaron a mi pesar por qué los vuestros me respondieron callaran ellos y muriese yo callando ellos me animaron empero bien lo sabéis señora mi amor es obra vuestra
la hora del alba sería cuando el famoso caballero dor enrique de villena cansado de esperar inútilmente a su juglar a quien había comprometido como sabe el lector en el misterioso y nocturno acontecimiento de la víspera
dejemos a don enrique a la cabeza de los ofíciales de su casa corriendo el campo del moro en busca de su robada elena y pidamos al lector un ligero descanso que después de la pasada refriega y aventura extraordinaria referida habemos en gran manera menester
don enrique de villena y los suyos acababan de entrar en él casi al mismo tiempo llegó doña maría de albornoz y elvira y al nombre de la condesa fueles abierto el puente
pues en vez de arreglar por ésta su conducta se le veía no pocas veces salir de los templos del altísimo para ir a descansar de las fatigas del gobierno en los brazos de una seductora concubina que usurpaba la mitad del lecho regio de su consorte despreciada
lanzóse a la escalera cerrando tras sí la puerta con el oculto cerrojo de modo que cuando el conde apoderado ya de su arma volvió a la carga no halló más que una pared tersa e insuperable delante de sí procurando en vano tocar el resorte que solía abrir
si desempeñé los deberes de la hospitalidad con tus huéspedes y los de la mesa contigo si fue siempre la fidelidad mi primera virtud si has tenido pruebas de mi valor alguna vez confiéreme señor esa orden tan deseada
no era sin embargo menos cierto que los robadores habían hallado el secreto de introducirse en la cámara de la de albornoz por la puerta que la unía con la del conde y que tenía salida a la escalera y de allí a la larga mina no conocida de todos
restituida aquélla al justicia mayor no se volvió a ver a hernando ni a su alano se presume que privado de su amo que era el único que podía hacerle soportable la existencia en la corte
ay tú lo ignoras elvira hay un amor tirano hay un amor que mata un amor que destruye y anonada como el rayo el corazón en donde cae
en derredor y a nadie veía hasta que fijando los ojos en la columna ofrecióse a su vista el espectáculo de su aprisionada prima asustóse primero y exclamó santo dios qué ha ocurrido aquí
dando y tomando en la singular aventura del que entonces más que nunca comenzó a aparecer verdadero hechicero a los ojos de los suspicaces cortesanos de don enrique el doliente
amen repuso el padre tanto más cuanto que mañana hemos de salir a la madrugada si dais orden de que nos abran temprano en el castillo daránse las órdenes todas que fueren necesarias repuso ferrus apartándose y hablando al oído al camarero pero ved que las centinelas no se han relevado aún
y nuestro fiel pariente y vasallo don enrique de villena preguntó su alteza condestable creo que me habéis dicho que ha vuelto de la montería del real de manzanares
la agitación de su descanso marcaba a cada sobrealiento la delicada forma de su seno que se alzaba y deprimía como suelen alzarse y deprimirse las leves ondas al blando impulso de la brisa azotadora
negra suerte exclamó y despedazó con sus manos el laúd que traía cruzado sobre la espalda no me serviréis dijo rompiendo las cuerdas sino de gemir eternamente
un movimiento en fin más marcado pareció anunciar que iba a despertarse dejadme dejadme dijo confusamente huid la muerte la muerte
parecía el genio del mal de aquel oscuro alcázar que recorría sus más recónditos rincones buscando víctimas nuevas que sacrificar el día siguiente a su insaciable furor
esperaba el inmediato movimiento del antifaz como si hubiese de ir viendo cada vez más porción de aquel tan deseado rostro que la importuna tela robaba a sus ansiosas miradas
acabado serénate señor respondió temblando el aterrado ferrus yo obedecí tus órdenes ciegamente yo rodeaba el muro y me acercaba ya al que tañía cuando él echando de ver mi bulto calló y hundióse precipitadamente en la tierra
en medio de los sollozos que de cuando en cuando la interrumpían y del monótono rumor del torrente que a los pies de la torre por la honda zanja se desprendía
vadillo díjole al oído el conde de nada tiene que acusarme la mía de nada bien convengo en que el medio ha sido violento pero era preciso ser maestre de calatrava
luego luego voto va luego dirigidme pues en hora buena bravonel y yo estaremos atentos al ruido de vuestra bocina soy yo mejor en verdad para obedecer que para mandar
cielos qué os hice para merecer tanto rigor y como se dice que ya en una ocasión ha tenido algún lance con el mismo caballero y que sus heridas basta jaime no despedaces mi corazón tú que le conoces tú que sabes cuán inocente soy
creí pues del caso esperar a la mañana parecióme sin embargo joven y gallardo mancebo él es no hay duda te tengo en mi poder mal caballero vadillo es preciso tenerle a buen recaudo
tanto que el fiel pajecillo desesperado de la pérdida de su hermosa prima no pudo resistir a su dolor y tomó de allí a poco el hábito en una orden religiosa
si vierais en qué estado está mi pobre amigo el que solía llamar así qué amigo qué amigo queréis que sea si vierais qué rostro tan pálido tan desfigurado por fuerza está muy malo si el amor es capaz de hacer tantos estragos no quiero nunca enamorarme
un día grande de la iglesia el aniversario de una famosa victoria la boda o nacimiento de un príncipe o una coronación eran las coyunturas más comúnmente escogidas y en tales casos hacíase la promoción con otra pompa y con más minuciosas
qué escucho es mía es mía macías estrechaba sobre su corazón a la infeliz elvira que exánime y sin sentido no oponía a su loco arrebato más resistencia que la pasiva inmovilidad del estupor y del asombro
y a veces de crímenes que con nuestras extremadas instituciones mal en la actualidad se conformarían una incomprensible mezcla de religión y de pasiones de vicios y virtudes de saber y de ignorancia era el carácter distintivo de nuestros siglos medios
don juan hurtado de mendoza su mayordomo mayor y sosteníanle del brazo fray juan enríquez su confesor y don mosén de abenzarsal su físico
en sí elvira al oír esas palabras un oculto sentimiento de vergüenza teñía sus mejillas de carmín y la despedazaba la idea de abusar sin querer de la credulidad de su esposo
decid que entre a mi pariente y leal vasallo retiróse el faraute con las mismas cortesías sin volver jamás las espaldas y llegado a la puerta entrad dijo con voz descomunal
como gustéis dejemos en buena hora a los hombres viles gusanos de la tierra imaginarse en su vanidad los seres privilegiados de la creación dejémosles creer orgullosos que para dar vueltas alrededor de su mundo miserable ha lanzado al vacío el hacedor millones de mundos mayores
su presa quedábale que vencer a hernando una dificultad en lo alto de la escalera había un centinela a quien ferrus había encargado la vigilancia quién va preguntó éste a hernando luego que le vio acercarse
he aquí prima las nuevas tristes bien tristes dijo pensativa elvira y de la condesa supiste la condesa es su confidenta la que me pregunta
compañero repuso hernando tratando de ganarle por buenas y aun de relevarle si podía cae hacia esta parte la prisión atrás parece que es nuevo el compañero según la pregunta aquí cae pero atrás
dios la tenga en su santa gloria adoro tus fines oh providencia abrahem decid habéis visto hoy al conde de cangas señor respondió con afectada sorpresa el hipócrita charlatán
inútil es decir a nuestros lectores que el físico abrahem abenzarsal contó en cuanto llegó a su aposento las relucientes doblas del de villena
sus bien defendidos castillos feudales de donde mal pudiera desalojarlos la sencilla arcabucería y manera de guerrear de la época su orgullo nacido de los grandes favores que en la continua reconquista contra moros les debía el rey y la patria y la remisión sobre todo de los agravios al duelo particular
receláronse de él y quisieron echarle mano para impedir que su mal hecho se supiese mas el conocimiento que tiene del país las quebradas de las peñas y sus buenos pies le salvaron por desdicha mía para mi amargo desengaño
fuera pintar el asombro de nuestros dos reverendos al ver venir sobre ellos aquella extraña sombra que no era otra cosa lo que a su vista se ofrecía y el sobrecogimiento de la víctima luego que paró la atención en sus nuevos huéspedes
donde no haya hombres elvira donde la envidia no penetre una cueva nos cederán los bosques amor la adornará tú misma con tu presencia
el diablo debía de ser sin duda que tomó la forma de músico para perderme en tu estimación el diablo malandrín no pudo menos de sonreírse don enrique al oír la simpleza de su juglar el diablo
don enrique exclamó alborozada la de albornoz miró sin embargo a elvira como para preguntarla con los ojos si podría creer en la sinceridad de las palabras del conde elvira bajó los suyos y dejó sin respuesta la muda interrogación de su señora
sí pero esa puerta se cerrará qué hacéis teneos queréis hacerme delincuente cuando soy sólo desgraciada señor fernán pérez dijo a este tiempo la conocida voz del astrólogo en la antecámara entrad en mi habitación y daré satisfacción a vuestras preguntas
ah no me engañéis más fácil es que me matéis aquí qué resistencia puedo oponeros si sois tan crueles como todos los que hasta ahora he visto en este castillo qué habláis señora
diciéndose en público impotente sólo contribuyó a dar a todos una idea más clara de su baja ambición los ruegos sin embargo de la generosa condesa que se retiró a sus estados a llorar su desdichada boda y la suerte de elvira
provenza adelante abenzarsal bueno pues es necesario que aprendas ahora de ferrus tan peregrina habilidad y esto sin remedio os volvéis loco u os burláis de mí
ténganse todos fuera villanos a mí dejádmele a mí el doncel me pertenece hernán pérez gritó fuera de sí el doncel cobrando nuevo valor y dirigiéndose hacia el enemigo que acababa de llegar
efectivamente no se le veía apenas rostro al padre que había permanecido callado ocultábale el medio de abajo una larga barba blanca y su capucha le envolvía todo el medio de arriba
pues que está su alteza muy doliente y no le deja caminar a caballo su físico abenzarsal pero en atención a todo esto yo partiré mañana de madrugada
jamás existirá témele tú en buen hora yo le aborrezco huyamos de él huyamos para siempre una lanza para mí y un caballo para los dos basta qué escucho adónde queréis llevarme
lejos de nosotros esta idea también se ofrecen en ella virtudes colosales que no son por cierto de nuestros días el amor el rendimiento a las damas el pundonor caballeresco la irritabilidad contra las injurias el valor contra el enemigo el celo ardiente de la religión y de la patria
pagado a la tierra el tributo de que sólo un profeta de israel arrebatado por el fuego del cielo pudo eximirse pero esperad veo levantarse sobre su asiento y calzar la sagrada sandalia a un ilustre aragonés
nunca jamás os aborrezco me aborrecéis no hay en el cielo rayos no hay quien me mate hernán pérez qué hacéis llamarle lleve mi vida quien se llevó mi dicha hernán pérez
establecido ya el silencio arrodillóse el hidalgo ante la reverenda persona del arzobispo quien le quitó del cuello la espada que traía suspendida y la colocó en el altar en que iba a oficiar
el candidato colocado aparte en una mesa pequeña mientras los demás comían en la principal permaneció en ella servido por donceles del conde su señor pero éste escrupuloso observador de la etiqueta
el primero que salió fue el terrible alano el cual no bien se halló al aire libre cuando comenzó a ladrar dirigiéndose a un objeto que se hallaba arrimado a la pared bravonel dijo hernando bravonel vamos silencio
en el camino hubo de confesar toda su conducta el intruso maestre a fernán pérez a pesar de su nunca desmentida fidelidad no pudo disimular éste un gesto de desprecio hijo de la consideración del carácter de aquel hombre imperfecta mezcla de ambición y pusilanimidad
señor exclamó besándoselos en qué ha podido ofenderte para merecer tan dura prisión tu fiel ferrus dos estatuas de mármol parecieron a tan inesperada vista el conde y su escudero
ah si supierais quién me envía dije entonces si supierais que una hermosa dama silencio exclamó no pronuncies su nombre es posible díjele entonces la comisión que me disteis en nombre de la señora condesa largo rato suspiró y miró al cielo sin hablar
y permite que puesto a tus plantas solicite tu escudero de tu grandeza una gracia que acaso nunca te hubiera propuesto sino en el campo de batalla si una ofensa y una ofensa mortal no le obligara a ello
era para elvira evidente que poco después de haber callado el desventurado cantor le había sobrevenido un trance de armas la caída de un cuerpo había resonado luego funestamente en sus oídos y en su corazón y el silencio y la duda habían sucedido a la catástrofe
cortó pues hernando el hábito con su cuchillo de monte y dejóle más adaptado a la estatura de la hermosa hecho lo cual trataron de buscar por la parte que no habían recorrido aún la prisión del doncel
sé las escenas que han pasado entre los amantes recientemente sé pronto lo sabrás tú mismo ven en tanto señor conmigo oigo un rumor extraño en la cámara de su alteza será acaso alguna novedad en la salud del rey que debamos sentir todos
dirigí hacia allá peransúrez mi jauría y al llegar voto a san marcos hallé rastro un ruido extraño me había llamado la atención a alguna distancia conforme nos acercábamos bravonel y yo habíamos oído algunas voces confusas y pasos luego de caballos
he debido esperar a que entrase el día para que no fuese mi entrada sospechosa pero mañana el alba me encontrará lejos bien lejos de madrid si alguna mujer necesita mi amparo en cualquier ocasión mal pudiera negársele un doncel de don enrique
avínole mal no obstante pues poco tardó elvira en presentarse ante sus ojos con una agitación tal que no le pudo quedar duda al infeliz del objeto de su intempestiva venida
favor singular que hubiera lisonjeado singularmente el amor propio de macías si hubiese él podido desechar la funesta idea que le perseguía siempre por todas partes
deseosa sin embargo la generosa condesa de endulzar el rigor de la ley por una parte y por otra de cooperar a la libertad del doncel que tan noblemente había abrazado su causa desde un principio
deseos quedó pues pendiente por entonces el litigio del maestrazgo y cada uno de los contrincantes procuró aprovechar aquel intervalo para engrosar su partido
subió pues al salón que se habían reservado rui pero y ferrus y en vano llamó repetidas veces asombrado de esta circunstancia no dudó en reunir algunos hombres los cuales quebrantaron con sus hachas de armas la cerradura y les dieron entrada en el salón
segundo la intención decidida de terminar cuanto antes con cualquiera ocasión y pretexto que fuese el suspendido duelo con el hombre primero que había aborrecido en su vida y que había aborrecido como se aborrece cuando no se aborrece más que a uno
elvira gritó macías fuera de sí levantando a la hermosa elvira oídme un momento no más oídme y partiré tres años señora hace que os vi la vez primera tres años os amé y os amo yo os lo juro como nadie amó jamás
dichas estas palabras aprovechóse el conde de cangas de la confusión general y salió del palenque con vadillo y sus caballeros y vasallos antes que pensara nadie en impedírselo
probando llaves lograron abrir una puerta encubierta detrás del hogar por un tapiz viejo empujáronla y una escalera oscura les probó que habían dado con lo que necesitaban
cuando unos ya merced a mis beneficios y promesas han vuelto a entrar en la senda del deber cuando otros cansados del poco fruto de la diligencia de don luis de guzmán ceden en tan obstinada demanda y dan al olvido su rencor
si las señales de mi ciencia continuó el físico no han de ser infalibles sangre más ilustre ha de reemplazar la del piadoso maestre y el estandarte de calatrava verá agregarse a su cruz roja las barras de aragón