Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
vino hacia mí poniendo en la mirada toda su alma para decirme que callase que estuviese quieto que la obedeciese retirándome y partió velozmente por un largo pasadizo que se abría en el fondo de la habitación
a dónde vas preguntó con inquietud la madre a la hija viendo que esta se ponía el manto sin decir para qué al arapil contestó inés entregando otro manto a la condesa que se lo puso también sin decir nada
entré a saludarla y la pequeña estancia estaba llena de casacas rojas pertenecientes a otros tantos hombres rubios que hablaban con animación la joven inglesa reía y bromeaba y habíase puesto tan linda sin cambiar de traje que no parecía la misma persona demacrada melancólica y nerviosa de la noche anterior
y prefiriendo la compañía de su bárbaro carcelero me ha puesto bonitamente en la puerta de la calle eso tiene una explicación muy sencilla me dijo la dama riendo con verdadero regocijo y es que vuestra archiduquesa prisionera ya no os ama
llegó pues un momento en que los ingleses vieron venir sobre ellos la cima del cerro mismo una monstruosidad horrenda que esgrimía mil bayonetas y apuntaba con miles de cañones de fusil
caballero tenéis madre me dijo no señora ni hermanas tampoco ni madre ni padre ni hermanos ni pariente alguno
qué miras le dije estoy tan desfigurado que no me conoces no es eso la condesa miró también es que noto que te falta algo dijo inés sonriendo me llevé la mano a la frente y en efecto algo me faltaba
oh esos indignos franceses me han hecho traición les he servido y este es el pago araceli dices que estoy preso que me llevarán a la cárcel de madrid a ceuta tal vez
eres tonto de veras pues qué he hecho que no sea natural preguntome sonriendo para los ángeles es natural existir sin mancha inspirar las buenas acciones ensalzar a dios llevar al cielo las criaturas difundir el bien por el mundo pecador
creí entender que se hacían averiguaciones minuciosas creí entender oh cielos que me amenazaba un interrogatorio severo al cual seguirían rigurosas medidas penales contra mí
ciertamente que no y has oído nombrar al marqués de rioponce no sí sí me parece que le he oído nombrar
pero no lo eres ahora qué te falta no me respondes estás aterrada te causo miedo el anciano calló un momento y durante breve rato no se oyó en la habitación más que el batir de las tenues alas de una mosca que se sacudía contra los cristales
caballero araceli tanto coraje es porque se os ha escapado el ave encantada de la calle del cáliz por eso por eso es repetí y seguramente la amáis la adoro la he adorado toda mi vida ha tiempo que mi existencia y la suya están tan enlazadas como si fueran una sola
perdido irremisiblemente perdido exclamó con aflicción suma elevando los ojos al cielo y cruzando las manos comer comer regalar el cuerpo con incitativos manjares cuando el alma está amenazada amenazada sr araceli vuelva usted en sí
fly me indicó sin pérdida de tiempo la casa que servía de asilo a santorcaz una de las pocas que apenas habían sido tocadas por las llamas vociferaban a la puerta algunas mujeres y aldeanos acompañados de dos o tres soldados
veíanse oscilar las líneas de los regimientos y los reflejos de las bayonetas figuraban movibles ondas luminosas los cuerpos de ejército se estremecían conmovidos por las palpitaciones íntimas de ese miedo singular que precede siempre al heroísmo la respiración y la emoción de tantos hombres
pero este hombre me va a matar dije con miedo me manda el médico que coma y ahora resulta que necesito una ración de seis horas de rezo hermanuco por amor de dios tráigame una gallina un pavo un carnero un buey
y los tales cuando entran en un pueblo apandan todas las doncellas que encuentran pues digo también hay que tener cuidado con los niños que se los roban para criarlos a su antojo que es en la fe de majoma
no pertenecía a nadie por lo mismo que era la presa más codiciada y el leopardo de un lado y el águila del otro le miraban con anhelo deseando tomarlo y temiendo tomarlo
esos no son cómicos sino pícaros masones que se disfrazan así para pasar por entre los españoles que les descuartizarían si les conocieran no me dice usted nada que yo no sepa contesté señora ha oído usted decir a lord wellington cuándo lanzará nuestros regimientos sobre salamanca
el vino de la tía fabiana no puede ser mejor que el que hay en la taberna de la zángana puedes comprarlo allí daré aína el dinero a su merced para que lo compre a su gusto bien dicen que al que dios quiere bien en casa le traen de comer cuánto trabajo para encontrar al sr
los otros vivos y que corrían yo no vi más sólo sentí que en aquel rodar veloz llevaba el águila fuertemente cogida entre mis brazos la boca terrible del monstruo apretaba cada vez más mi brazo y me llevaba consigo los dos envueltos confundidos el uno sobre el otro y contra
pero hija si estoy aturdido dime tú que todo lo sabes si hay alguna manera extraordinaria de querer una manera nueva inaudita así así siempre basta ni es preciso tampoco que seas desgraciado
al oír esto la condesa que había corrido a abrazamos se apartó de nosotros fijó los ojos en el suelo con tristeza inés y yo pensamos al mismo tiempo en lo mismo y sentimos la misma pena una lástima íntima y honda que turbaba nuestra dicha
pero no me amarás nunca como yo te amo la prevención el horror que te inspiré en los primeros días no podrá borrarse de tu corazón y esto me desespera todos mis esfuerzos para complacerte mi empeño en hacerte agradable esta vida el bienestar tranquilo que te he proporcionado todo es inútil
su respiración era fatigosa había cerrado los ojos pero los abría de cuando en cuando con la súbita agitación de la fiebre toqué sus manos y despedían fuego
los poetas copian de sus predecesores los cuales copiaron de otros más antiguos y mientras fabrican este mundo vano no advierten que la naturaleza y la sociedad van creando a escondidas del público y recatándose de la imprenta mil novedades que espantan o enamoran
en mi alma se confundían y luchaban también sentimientos diversos primero una inmensa alegría después la zozobra mas sobre todos dominaron la rabia y el despecho cuando vi que aquella criatura tan amada a quien yo quería devolver la libertad me despedía sin que se pudiera traslucir el motivo
el espectáculo de las considerables fuerzas que se retiraban casi ilesas y tranquilamente nos impulsó a cargar con más brío sobre ellas y al cabo tanto se golpeó y machacó en la infortunada línea francesa que la vimos agrietarse romperse desmenuzarse
es preciso combatir a la defensiva dijo el coronel a la defensiva sí viva inglaterra viva el emperador repitieron los ecos allá lejos ingleses la inglaterra os mira
pero bajar era el punto más difícil nada más fácil si se dejaban acuchillar por los franceses resignándose a rodar sobre la tierra vivos o muertos
acomodándome en mi lecho hablé conmigo de esta manera
y dónde están la encantada y el encantador les doy estos nombres porque veo que creéis en encantamentos están en salamanca como si estuvieran en el otro mundo salamanca está en poder de los franceses pero la tomaremos
es que algún francés os ha quitado vuestra novia preguntó el dragón sonriendo por primera vez en aquel diálogo casi casi parece que vas acertando hay en salamanca una persona que amo y a quien me llevaré conmigo si puedo otra que aborrezco y a quien mataré si puedo
la señora inglesa habló largamente con usted y yo que me puse a escuchar tras la puerta oí que le decía mil cositas tiernas melosas y hechiceras
las columnas de dragones las falanges de caballos los más ligeros los más vivos los más guerreros que pueden verse penetraban como inmensas culebras por entre la infantería francesa
si creerán ustedes que la artillería que los defiende es alguna batería de cocina y aquí encajaba descripciones ampulosas que concluían siempre así
ese hombre te impide salir conmigo tiene tanto poder sobre ti que te hace olvidar a tu madre y a mí que soy tu hermano tu esposo a mí que he recorrido media españa buscándote y cien veces he pedido a dios que tomara mi vida en cambio de tu libertad te niegas a seguirme
ya dijo santorcaz con amarga ironía después de breve pausa la señorita no puede vivir sin carroza sin palacio sin lacayos sin fiestas y sin pavonearse como las cortesanas corrompidas en los palacios de los reyes
si piensas embobarme con tales tonterías dijo sin quererse reír pero riendo señora exclamé con dramático acento vos sois el imán de mi existencia la única pareja digna de la inmensidad de mi alma
por largo tiempo ha sido inútil toda mi diligencia y la de los parientes de esa desgraciada joven para averiguar el lugar donde la esconde su fementido secuestrador pero una casualidad un suceso insignificante al parecer pero que ha sido aviso de dios sin duda me ha dado a conocer que ambos están en salamanca
debo decir que cuando me hallaba próximo a perder completamente el uso de los sentidos se repitieron los fenómenos extraños que habían acompañado mi penoso regreso a la vida
oh santa virgen maría qué gozo tan grande creo que estáis loco buen hombre dijo el francés sacudiendo sus piernas pero no me conoce usía añadí
precisamente pensaba en eso yo no conozco el miedo ni los obstáculos ni el peligro ni nada así así caballero así se responde gritó con acalorado y sonoro acento
no puedo no puedo caballero exclamó con dolor se ha roto usted alguna pierna no caballero veré si puedo salir un esfuerzo si tardamos un instante los dos caeremos abajo
con esa llama de intuición que súbitamente nos ilumina en momentos de peligro con la perspicacia que adquirimos en la ocasión crítica en que la voluntad y el pensamiento tratan de sobreponerse con angustioso esfuerzo a obstáculos terribles leí en la mirada de aquel hombre la idea que ocupaba su alma
sin omitir nada que me perjudicase o me engrandeciese a los ojos de mi interlocutora oyome esta con atención profunda mas no sin tristeza y cuando concluí diríase que mi constante amiga había perdido el uso de la palabra
al ver en retirada la segunda columna francesa mandó pack redoblar la tentativa contra la ermita y los highlandersintentaron asaltarla por distintos puntos lo cual hubiera sido fácil si al sonar los primeros tiros no ocurriese del lado del bosque algo de particular
familia desatar aquel corazón de la rueda en que sufría tormento sacar del infierno aquel infeliz réprobo y extirpar en su alma el odio que le consumía durante algún tiempo no hablé de volver al lado de mi madre ni me quejé de la larga y triste soledad antes bien aparecía sumisa y aun contenta
llegó la inglesa a la destartalada galería y abriendo una ventana que daba al campo se asomó como estaba vestido fácil me fue levantarme en un momento y dirigirme hacia ella con paso quedo para no asustarla
si han nacido por fortuna en usted sentimientos tiernos que antes no conocía yo aseguro que podrá ver a su hija en madrid siempre que lo solicite al decir esto miré a inés que con extraordinario estupor dirigía los ojos a mí y a su padre alternativamente
una raya de fuego una línea sin fin que tampoco sé a dónde iba tormento mayor no lo experimenté jamás este se acabó cuando perdí toda noción de existencia la batalla de los arapiles concluyó al menos para mí
caballero marqués o lo que seáis para luchar contra semejante hombre no necesitáis llevar ese vestido burdo ni disimular vuestra nobleza podéis hacer con él lo que mejor os convenga incluso matarle sin que el gobierno francés os estorbe
cuando con rapidez inmensa pasó por delante de nosotros un grito de mujer hirió mis oídos en ese coche va una mujer tribaldos grité a mi asistente que se había unido a mí
yo no necesito de nadie me basto y me sobro exclamé con brío y orgullo caballero dijo ella con entusiasmo eso debiera decirlo yo para parecerme a medea
llegamos a la puerta de zamora y allí me detuvo con muy malos modos el centinela déjalo pasar dijo mi cabo le he comprado las verduras y va a cargar de hierro
me han dicho antes de la batalla que tenéis resentimientos contra mí y que os disponíais a pedirme satisfacción por no sé qué agravios amigo exclamé conmovido
rezaban por el camino preguntaban a todos los vivos y también a los muertos por último después de repetidos viajes y exploraciones dentro y fuera de la ciudad
sr d gabriel me moría queriendo rezar y sin poder rezar queriendo dejar de ver aquel espectáculo y viéndolo siempre por fin resolvieron marcharse ya eran dueños del alma de usted y no necesitaban más
inés me lanzó una mirada encendida y profunda en la cual sus negras pupilas al través de las lágrimas dijéronme no sé qué misterios manifestáronme no sé qué enigmáticos pensamientos que en la turbación de aquel instante no pude entender
él tendido en miserable lecho ella al lado suyo tan estrechamente abrazados los dos que sus figuras se confundían en la penumbra de sala
súbitamente y sin contestar a no sé qué vulgar frase pronunciada por mí la inglesa me dijo ya sé que sois noble caballero a qué familia pertenecéis a los pachecos a los vargas a los enríquez a los acuñas a los toledos o a los dávilas
el brigadier distribuyó sus fuerzas y las guerrillas se desplegaron los ojos de todos fijábanse en la ermita situada como a la mitad del cerro y en las pocas casas dispersas únicos edificios que interrumpían a larguísimos trechos la soledad y desnudez del paisaje
acerqueme a la puerta de la triste alcoba santorcaz no me veía porque su observación estaba fatigada y torpe a causa del mal y la estancia medio a oscuras
aquel equívoco aspecto suyo aquel solitario paraje por donde me conducía indicaban su criminal proyecto bien fuese este matarme para dar luego con mi cuerpo en el río bien fuese expoliarme denunciándome después como espía
qué espantosa ascensión cuando se empeñaban en algún descanso combates parciales las voces el tumulto el hervidero de aquellos cráteres no son comparables a nada de cuanto la cólera de los hombres ha inventado para remedar la ferocidad de las bestias
se ha marchado ese verdugo hacia villorio entonces escaparemos por por y los ingleses dónde están si se trata de escapar en todas partes hay quien lo impida se acabaron las correrías por los pueblos
unas al parecer de alta otras de baja calidad y de distinta belleza y edad aunque por lo general dicho sea esto imparcialmente predominaba el género feo
en una palabra señor mío dijo con impaciencia qué es lo que queréis que yo haga para serviros primero que no me denuncies estúpido exclamé tratándole despóticamente para establecer mejor aún mi superioridad después que me ayudes a buscar el domicilio de mi enemigo
pues ese soy yo podré vanagloriarme de haber encontrado en este día aciago para mí un hombre de buenos sentimientos que me sirva y al cual demostraré mi gratitud recompensándole con lo que él mismo nunca ha podido soñar porque tú como soldado eres pobre no es cierto
y apoyando la cabeza contra una pared allí fue el verter lágrimas el exhalar hondos suspiros y el proferir palabras vehementes con las cuales pedía a dios misericordia
un oficial detuvo el paso y ordenó al cabo que comprase toda mi mercancía todo lo compramos todo dijo el cabo sacando un bolsillo de trapo mugriento combien
a mí me pareció algo al modo de siglos yo no sé cuándo paré lo que sé es que el monstruo no dejaba de formar conmigo una sola persona ni su feroz boca de morderme por último no se contentaba con comerme el brazo sino que al parecer hundía su envenenado diente en mi corazón
espion estabais observando la artillería de las monjas bernardas estabais midiendo la muralla sabed que aquí hay unos funcionarios muy astutos que espían a los espías y yo soy uno de ellos no habéis bailado nunca al extremo de una cuerda
no está por aquí athenais athenais se empeñará en no venir cuando la necesitamos me alegro infinito de que se conozcan ustedes creo que este conocimiento me ahorra un disgusto miss fly es persona leal y generosa
supongo que habrás traído escala de cuerda mas para que bajes más seguro toma la llave que hay sobre esa mesa abre la puerta que hay en el pasillo y por la escalera que veas baja al patio te ruego que dejes la llave en la puerta
nos perdonan la vida dijo con desdén nos perdonan la vida cuando me ven enfermo y achacoso sin poder moverme de este lecho donde me ha clavado mi enfermedad el conde de españa va a subir aquí el conde de españa se ha ido de
la gloria militar y los muertos de las batallas debieran enterrarse en una misma fosa en fin adoradas mías vivo estoy para quererlas muchísimo y para casarme con la una previo el consentimiento de la otra
cuando vi a aquel pedazo de militar de cuya osamenta pendía el uniforme como de una percha cuando oí su nombre una idea salvadora iluminó súbito mi cerebro y pasando del pensamiento a la ejecución con la rapidez de la voluntad humana en casos de apuro
palabras hermosas pero no tanto que encubran la vulgaridad de vuestra alma vacía yo aparto esa hojarasca y no encuentro nada estáis compuesto de grandeza y pequeñez
de modo que parte usted definitivamente para inglaterra dijo la condesa sí señora repuso athenais que no se dignaba mirarme estoy cansada de la guerra y de españa y deseo abrazar a mi padre y hermanas si alguna vez vuelvo a españa tendré el gusto de visitaros
yo me había levantado y desde un sillón asistí sin moverme a la visita que no fue larga aunque sí digna de ocupar el penúltimo lugar en esta verídica historia
plata cíñase usted después la jubona de terciopelo y cubra en seguida sus hermosos hombros con la prenda más graciosa y difícil de llevar cual es el dengue o
el brigadier pack y el honorable general leith han hecho delante de mí grandes elogios de usted me consta que su excelencia el gran wellington no ignora nada de lo que tanto os favorece
usted bromea apreciable amiga encantadora athenais usted se burla del verdadero afecto de la admiración que me ha inspirado siéntese usted a mi lado hablaremos de cosas diversas de la batalla del pobre sir thomas parr a quien vi morir
señora le dije con el mayor respeto sentiría que usted dejase a españa sin que yo pudiese manifestarle la profundísima gratitud que siento por qué caballero preguntó llevando el pañuelo a su agraciada boca
queridas mías recuerdo haber visto en sueños encima de mi cabeza un animalejo frío y negro y ahora comprendo lo que era aquello unas tijeras
mas ninguno perdió su gravedad brindamos a la salud de inglaterra de españa y a eso de las nueve nos retiramos todos despidiéndonos la hermosa ninfa con afabilidad pero sin que ni con frase ni gesto ni mirada me distinguiese de los demás
mas al fin llegó un momento terrible un momento en que las columnas subían y morían en que la mucha gente que se lanzaba por aquel talud destrozada abrasada diezmada sintiéndose mermar a cada paso entendió que sus fuerzas no traían gran ventaja
y cómo punzan exclamó con profunda pena el infeliz masón sí quítamelas quítamelas todas con tus manos de ángel quítalas una a una y esas llagas sangrientas se restañarán por sí
entre estos dos seres entre estas dos criaturas tan distintas la una tan buena la otra odiosa y odiada existe un lazo que yo no debo ni puedo romper porque es obra de dios qué haré
sr jean jean este sitio me parece muy a propósito para hablar a solas el hombre se quedó lelo desde que le vi a usted desde que le hablé le tuve por hombre de entendimiento de actividad y esto precisamente esto es lo que yo necesito ahora
pero lo más extraño es que al oír esto la señora inglesa que no estaba menos absorta ni menos suspendida ni menos espantada que yo debió de conocer que las tan aparatosas beldades eran obra de aquel que llevó a jesús a la cima de la montaña y a la cúspide de la ciudad
porque porque amáis más a vuestra niña desde que ella adora a ese pachá de tres colas a ese fra diávolo en quien me figuro ver un grandísimo ladrón pero hermoso como los más hermosos tipos de calabria y andalucía más valiente que el
absorta miró tan increíble movimiento la condesa santorcaz cuando su hija estuvo próxima volvió el rostro y alargó los brazos para rechazarla
que no existen sino en vuestra imaginación señora mía usted tened la bondad de acompañarme a mi alojamiento el olor de esos pinares me marea como usted guste confieso por qué no confesarlo que me quedé algo corrido
por lo que aquellos infelices nos pudieron decir entre lágrimas y gritos de angustia supimos que los de españa y sánchez entraban a punto que salían los franceses después de incendiar el pueblo que se habían cruzado algunos tiros entre unos y otros pero sin consecuencias porque los nuestros no se ocuparon más que de cortar el fuego
oh te conozco te conozco exclamó el anciano levantándose no sin trabajo de su asiento y arrojando a un lado almohadas y cojines inés al verme lanzó un grito agudísimo y abrazando a su padre no le hagas daño
esperé con santa resignación y hallándonos en plasencia hice una nueva tentativa él mismo escribió la carta empleando en ella no menos de cuatro horas y ya la íbamos a enviar a su destino cuando uno de esos aborrecidos hombres que le acompañan
me incorporé y le dije por qué aborrece usted a mi querida madre besándome las manos me contestó yo no la aborrezco ella es la que me aborrece a mí por haberla amado soy el más infeliz de los hombres por haberla amado soy este oscuro y despreciado satélite de los franceses que en mí ves
y al amanecer del día siguiente cuando me disponía a hacer mi entrada en la ciudad insigne maestra de españa y de la civilización del mundo los franceses que hasta entonces no me habían incomodado aparecieron en el camino
la brigada de spry que antes maniobrara en las inmediaciones del pueblo corriose a la derecha para apoyar a packenham la división de leith la brigada de pack con el de línea el o y o de ligeros entraron de nuevo en fuego
engañarte yo eso sí que es gracioso aunque fuese malo y quisiera hacerlo no podría pero te debo decir la verdad toda la verdad mujer mía y empiezo desde este momento por qué me miras la frente
la cumbre del grande arapil era una extensión irregular y vasta compuesta de otros pequeños cerros y vallecitos inmenso número de soldados cabían en ella pero venía la noche el centro del ejército enemigo estaba derrotado su izquierda hacia el tormes también de modo que les era imposible defender la disputada altura
mirome el cabo de guardia con recelo y al ver retratada en mi semblante aquella beatífica estupidez propia de los aldeanos que han vivido largo tiempo en lo más intrincado de selvas y dehesas dijo así
era preciso subir a pecho descubierto y echarles de allí como dios nos diera a entender el problema era difícil la tarea inmensa el peligro horrible
al mirarme los ojos de santorcaz envenenaban y quemaban tanta ponzoña y tanto fuego había en ellos te esperaba gritó sirves a mis enemigos hijo del pueblo que comes las sobras de la mesa de los grandes sabe que te desprecio
eso lo veremos contesté sofocado y es preciso es preciso ir añadió mi jefe aún no ha formado el lord su plan de batalla no sabe si asaltará a salamanca o la bloqueará no sabe si pasará el tormes para perseguir a marmont dejando atrás a salamanca o si
a mi lado estaban dos hombres el hospitalario y un médico militar que después de reconocerme hizo alegres pronósticos acerca de mi enfermedad y me mandó que comiese algo suculento si encontraba almas caritativas que me lo proporcionasen
un momento después se añadía un número a la cifra espantosa de los muertos que se había tragado el arapil grande
no le hubiera conocido otro que yo porque tenía grabadas en la mente sus facciones con la claridad del rostro aborrecido estaba viejo muy viejo la pieza contenía armas puestas en bellas panoplias algunos muebles antiguos de gastado entalle muchos libros diversos armarios arcones
señora le dije poniéndome serio el honor que recibo y el placer que experimento al verme acompañado por usted son tan grandes que no sé cómo expresarlos
quién dice que yo estoy enfermo que yo estoy débil que me voy a morir que no puedo levantarme más es mentira cien veces mentira me levantaré y ay del que se me ponga delante araceli cuidado cuidado aprendiz de verdugo todavía
de lo que he oído señora sólo recuerdo claramente que había usted puesto en libertad a una persona a quien yo aprisioné y esto os disgusta preguntó la mosquita con terror
encontrarla dos días después más allá de dios le guarde un gran acontecimiento turbó la monotonía de nuestra marcha
os estáis ahí mano sobre mano contemplando a una inglesa y no se os ocurre nada no se os ocurre entrar en esa casa arrancar a esa infeliz mujer del poder que la aprisiona echar una cuerda al cuello de ese hombre para llevarle a una casa de locos
hurra por inglaterra qué importa morir un grano de arena que el viento lleva de aquí para allá no significa nada en la superficie del mundo dios nos está mirando amigos por los bellos ojos de la madre inglaterra
al punto que pararon los vehículos entre nubes de polvo vierais descender con presteza a las señoras viajeras y resonar una de las más discordes algarabías que pueden oírse
luego iban creciendo íbanse acercando de pigmeos tornábanse en gigantes lucían sus cascos sus espadas semejaban rayos flamígeros subían en ademán amenazador columna tras columna hombre tras hombre
y ahora mon petit salís con que es vuestra novia y una señora encantada oprincesse d araucaine según habéis dado a entender bueno y qué
que me lastimas bárbaro gritó sin cesar de reír acudió la condesa que en la cercana habitación estaba y al verla inés más roja que una amapola le dijo es gabriel que la está echando de gracioso
los franceses nada respetan indicó miss fly con la indiferencia que se emplea en las visitas para hablar del tiempo en su retirada afirmó simpson han destruido todos los pueblos de la ribera del tormes
un murmullo lejano llegó a nuestros oídos y del lado acá también los escoceses profirieron algunas palabras no fue preciso más para que brotase la chispa eléctrica rompiose el fuego las guerrillas lo sostenían mientras algunos corrieron a ocupar la ermita
sé lo que me digo añadió el agustino mirándome con profunda lástima el pobre d gabriel está bajo una influencia maléfica lo he visto lo he visto diciendo esto destacaba de su puño cerrado dos dedos flacos y puntiagudos y con ellos se señalaba los ojos
ambos nos miramos un cielo lleno de luz divina y de inexplicable música de ángeles flotaba entre uno y otro semblante si es posible ver a dios yo lo veía yo
ya sé que no debe darse conversación a los enfermos os habré molestado pero es lo cierto que yo esperaba con ansia que pudierais oírme si por desgracia murierais
y en cuanto me vieron adoro a esos demonios sr juan de dios y ahora mismo voy a mandarles un recadito con usted conmigo infeliz precito ya vendrán por usted y se lo llevarán con sus satánicas artes quiero saber qué hicieron qué dijeron
tras un sueño tan largo como profundo desperté en pleno día notablemente mejorado
por mi parte mientras más duraba su abstracción contemplativa más inclinado me sentía yo a burlarme de las nubes que oscurecían mi cielo es posible que pienses todavía en eso le dije
gracias respondí con sequedad no necesito nada el pedazo de pan que he venido a buscar no ha caído en mi mano pero volveré por él adiós
mujeres de la tierra parid hijos para que los nobles los azoten para que los frailes los excomulguen y para que estos sayones los maten bien lo he dicho siempre la masonería no debe tener entrañas debe ser cruel fría pesada abrumadora como el hacha del verdugo
la encontrará atada al cielo con la santas cadenas de la oración y quizás renuncie a sus execrables propósitos hermano juan de dios quíteseme de delante o no sé lo que haré si usted es loco de atar yo por fortuna no lo soy y quiero alimentarme
haré la última tentativa y venceré dijo cerca de la guarida del masón le he observado muy bien todo el día y el pobrecito no desea ya sino rendirse
no puedo negar que athenais me causaba sorpresa porque yo en mi ignorancia no conocía el sentimentalismo que entonces estaba en moda entre la gente del norte invadiendo literatura y sociedad de un modo extraordinario referidme eso me dijo con impaciencia
no les hagas el honor de ocupar tu entendimiento con una idea relativa a su vil orgullo haz tus alegrías con sus tormentos y espera con deleite el día en que todos ellos caigan en el lodo
se precipitó sobre el vencido para ahogarle no es susceptible de descripción quien no ha oído retumbar el rayo en el seno de las tempestades de los hombres ignorará siempre lo que son tales escenas ciegos y locos sin ver el peligro ni la muerte sin oír más que el zumbar del torbellino nos
a cuyas inmediaciones llegamos antes de anochecido alejándonos después de la ciudad para pasar el tormes por los vados del canto y san martín por todas partes oía decir mañana atacaremos los fuertes
yo enflaquezco y vos os presentáis a mí fresca alegre y gordita inés lloraba de risa pero de una manera tan franca y natural que todo el enojo se iba desvaneciendo en aquellas chispas de alegría
cuando sentí en el hombro un golpecito producido al parecer por un látigo que movían manos delicadas volvime y miss fly pues no era otra la que me azotaba dijo caballero hace una hora que os busco
portugueses e ingleses me interné tal vez más de lo conveniente en el seno de la desconcertada y fugitiva infantería enemiga por todos lados presenciaba luchas insanas y oía los vocablos más insultantes de aquellas dos lenguas que peleaban con sus injurias como los hombres con las armas el torbellino
una retirada en declive paso a paso y dando al enemigo cada palmo de terreno con tanta parsimonia como se le quitó es el colmo de la dificultad pack bramaba de ira y la sangre agolpada en la carnaza encendida de su rostro parecía querer brotar por cada poro
iban llegando unos tras otros numerosos cuerpos de ejército que se desparramaban por aquellos contornos ocupando los pueblos inmediatos y al fin entre los más brillantes soldados escoceses ingleses y españoles
pero como la división aliada que acababa de llegar no podía pernoctar entera en aquel pueblo una parte de ella siguió el camino adelante hacia aldehuela de yeltes tornaron a montar en sus carricoches muchas de las hembras formando parte del convoy de víveres y municiones y otras quedaron en santi spíritus
mi adorada suegra tenía la manía de las cartas escribía a todo el mundo y de todos lograba respuesta su colección epistolar era un riquísimo archivo histórico del cual sacaré algún día no pocas preciosidades
no marcha lord wellington parece que se queda aquí y nosotros salimos para san muñoz dentro de una hora vamos al alojamiento del duque dijo figueroa allí sabremos noticias ciertas
tonto farsante dijo inés defendiéndose como podía contra la hilaridad que la ahogaba ah señora y dueña mía proseguí yo reforzando mi entonación me rechazáis
yo no como señora en la región donde yo habito no se come de veras sois tonta os habéis empeñado en amarme con cariño dulce y tranquilo propio de costureras boticarios sargentos covachuelistas y sastres de portal
apareció una silla de postas recibida con aclamaciones y vítores por las tropas situadas a un lado y otro del camino dentro de ella vi una nariz larga y roja bajo la cual lucieron unos dientes blanquísimos
entre mil muertes se conquistaba el terreno palmo a palmo y una vez que se le dominaba se sostenía con encarnizamiento el pedazo de tierra necesario para poner los pies
en uno de sus más graves ataques hallándonos en salamanca me dijo te robé hija mía para hacerte instrumento de la horrible cólera que me devora pero dios que no consiente sin duda la perdición de mi alma me ha llenado de un profundo y celeste amor que antes no conocía
juan de dios no dijo más atendía a extraños ruidos que sonaban fuera y estaba trémulo y lívido aquí aquí estoy inesilla señora condesa exclamé reconociendo las dulces voces que desde mi lecho oía aquí estoy vivo y sano y contento y queriéndolas a las dos más que a mi vida
este caballero contestó con jovialidad asombrosa por lo bien fingida ha tenido la desgracia y la fortuna de pasar por mi amante a los ojos de los ociosos del campamento en españa el honor de las damas está a merced de cualquier malicioso
señora repliqué con ardor dígame usted en qué libro ha leído eso tan bonito que acaba de decirme quiero leerlo también y después probaré si tales hazañas son posibles
entonces formé mi proyecto aunque no le dije nada esperando que el dominio que ejercía sobre él llegase al último grado qué proyecto volver aquel cadáver a la vida volverle al mundo a la familia
oír esto una nube de sangre cubrió mis ojos sentí llamas ardientes dentro de mi pecho y abalancéme hacia aquel hombre el rayo al caer debe de sentir lo que yo sentí
después vino esa señora a quien llaman doña flay la cual es una criatura angelical que le quiere a usted mucho usted empezó a salir de aquel marasmo o trastorno en que le dejaron las embajadoras del negro averno
pero mi carácter me inducía a seguir la broma como si dijéramos prestándome a los caprichos de aquella idealidad tan falsa como encantadora todos somos algo poetas y es muy dulce embellecer la propia vida y muy natural regocijarnos con este embellecimiento aun sabiendo que la transformación es obra nuestra
también me lo figuro como carlos moor el más poético e interesante de los salteadores de caminos oh miss fly veo que usted ha leído mucho mi enemigo no es tal como usted le pinta es un viejo enfermo
aquella noche me fue imposible dormir entrome una fiebre terrible y me revolvía en el lecho creyéndome rodeada de sombras o demonios que me atormentaban cuando abría los ojos le hallaba sentado a mis pies sin apartar de mí su mirada penetrante que me hacía temblar
admiro suplicome entonces que le tratase con la mayor confianza que le dijese padre y tú al uso de francia con lo cual experimentaría gran consuelo y así lo hice
antes quizás tenga yo el de escribir a usted dijo mi suegra acordándose de que había papel y plumas en el mundo por falta de tiempo no he escrito ya a lord byron a quien conocí en cádiz no llevará usted malos recuerdos de españa
cuando salió la condesa dije a inés no me has dicho nada de aquella persona ya lo sabrás todo me contestó sin oponerse a que le comiese a besos las manos ven pronto a casa prueba a levantarte
molichard llamando a un compañero que cercano al lugar de la escena pasaba y en cuya pomposa figura conocí al cabo de dragones que comprara mis verduras en el camino
como todo como todo lo creado señora interrumpí no no dijo con viveza yo conozco algo que no es así yo conozco algo donde todo es grande
quiero ser desgraciado para que me ames como has amado a tu padre para que te desvivas por mí para que te vuelvas loca por mí para que pero te ríes todavía te ríes acaso estoy diciendo tonterías más grandes que esta casa
allá se va una cosa con otra dije porque si mi princesa no ha perdido nada de la gallardía de su presencia ni de la sin igual belleza de su rostro en cambio ha sufrido en su alma transformación muy grande porque no ha querido aceptar la libertad que yo le ofrecí
de ese modo quién os ha dicho que santorcaz es poderoso entre nosotros lo sería en madrid pero no aquí las autoridades le consienten pero no le protegen hace tiempo que ha caído en desgracia
lo que también sé es que el águila seguía sobre mi pecho yo la sentía sentía el asta cual si la tuviera clavada en mis entrañas mi pensamiento se hacía cargo de todo con extravío y delirio porque él mismo era una luz ardiente que caía no sé de dónde y en la inapreciable velocidad de su carrera
también pero en fin admito vuestros homenajes gracias gracias dijo con altivez adiós al fin de la visita aunque repetidas veces se empeñó en reír no pudo conseguirlo sino a medias sus manos temblaban destrozando las puntas del chal amarillo
has padecido yo les contaré todo lo que has padecido ven murmuró santorcaz con voz balbuciente alargando los brazos para coger en sus manos trémulas la cabeza de su hija
daba a la atmósfera no sé qué extraño calor el aire ardiente y pesado no bastaba para todos las órdenes trasmitidas con rapidez inmensa llevaban en sí el pensamiento del general en jefe
de otras y era excesiva la longitud de los corredores así como el número de escalones que al discurrir de una parte a otra se encontraban en los aposentos donde anteriormente les vimos estaba santorcaz con su hija el de julio durante la batalla
marchad fuera a cuidar de los otros enfermos dijo miss fly jovialmente y no vengáis a fastidiarnos con vuestras necedades fuese juan de dios y nos quedamos de nuevo solos athenais y yo
que la inglaterra sepa que muero por ella que no se olvide mi nombre murmuró con voz que se iba apagando por grados nombró a su mujer a sus hijos pronunció algunas palabras cariñosas estrechando la mano de sus amigos
no sé si dieron órdenes para ello lo que sé es que súbitamente los regimientos ingleses que en distintos puntos ocupaban la pendiente avanzaron hacia arriba con calma sin precipitación
sí desconfío en fin voy a proponeros una cosa que me dará garantía contra vos mientras voy a la calle del cáliz os dejaré encerrado en paraje muy seguro del cual es imposible escapar cuando vuelva de mi comisión os sacaré y me daréis el dinero
dile que nos deje en paz murmuró el enfermo abrazando a su hija sé que conoces hace tiempo a ese desgraciado la muchacha ocultó en el pecho del padre su rostro lleno de lágrimas
molichard pareció indeciso y después de consultar a sus compañeros con la vista y algún monosílabo que no entendí me dijo yo bien quisiera no encerraros en el calabozo porque en verdad cuando le obsequian a uno de parte del sr cipérez pero
no puedo describir los prodigios de mecánica que ambos hicimos ello es que en casos tan apurados el cuerpo humano por maravilloso instinto imprime a sus miembros una fuerza que no tiene en instantes ordinarios y realiza una serie de admirables movimientos que después no pueden recordarse ni repetirse
tienes carta de seguridad pues no la he de tener cuando estuve en salamanca hace dos meses para ver las fiestas del rey me la dieron pero como ahora no llevo carga puede que no me dejen entrar a recoger el hierro viejo
era una figura de amazona vestida no sé si de negro o de blanco pero igual a aquellas mujeres galopantes con cuya apostura y arranque ligero se representa al aire al fuego lo que vuela y lo que quema y que corrían en verdad animando al corcel con varoniles exclamaciones
yo vengo de escuernavacas a buscar hierro viejo tengo mi burro en el mesón de una tal tía fabiana y me llamo baltasar cipérez para lo que vuecencia guste mandar si quieren ahorcarme ahórquenme y luego sollozando del modo más lastimero y exhalando gritos de dolor que hubieran conmovido al mismísimo bronce exclamé
oh amadme con exaltación con frenesí con delirio como amaba bernardo del carpio a doña estela y cantad las hazañas de los héroes que son norte y faro de mi vida
y vos mi querido sir abraham simpson dijo miss fly con cierto enojo disteis circulación a las groserías que corrían acerca de mí permitidme decir mi querida athenais indicó simpson en español que vuestra conducta ha sido algo extraña en este asunto
en arrojar la simiente de las turbaciones de los pueblos favorécenle ustedes porque favorecen todo lo que divida aniquile y desarme a los españoles
tan pronto se alejaba como volvía la fantástica figura pero a pesar de su carrera y de la distancia al punto que la vi diome un vuelco el corazón subióseme la sangre con violento golpe al cerebro y temblé de sorpresa y alegría necesito decir quién era
por último mi adorada madre iba a saber noticias de su pobre hija ay aquella noche mi padre y yo charlamos alegremente hicimos dulces proyectos maldijimos juntos a todos los masones de la tierra a las revoluciones y a las guillotinas habidas y por haber
pensaron los dos que la verdura era regalo indigno de su agradecido corazón liberalidad y mucha hacienda por cuya razón diéronme tres doblones de oro para que en salamanca comprase para usía un tercio de vino de la nava que aquí lo hay bueno y el del pueblo revuelve los hígados
me retiraba a mi escondite cuando sentí que la desconocida echaba el cerrojo aquella noche me mortificó como en la anterior un tenaz desvelo mas ya estaba a punto de vencerlo cuando hízome saltar en el lecho el chirrido del cerrojo con que aseguraba su cuarto la consabida
van con febril deseo tras de la originalidad tras las costumbres raras y adoran los caracteres apasionados aunque sean casi salvajes la vida aventurera la galantería caballeresca las ruinas las leyendas
había caído el coche sin romperse mas lo peligroso estaba en el sitio corrí allá solo bajé tropezando a cada paso y despegando con mi planta piedrecillas que rodaban con ruido siniestro y llegué al fin adonde se había detenido el vehículo
no necesitamos de vuestros amigos dijo miss fly no queremos a nuestro lado gente soez iremos enteramente solos dentro de un momento tendréis las armas afirmó jean jean y no me decís nada de vuestro asno
el sr d juan de santorcaz aldeano enriquecido a principios del siglo pasado faltaba a aquella vivienda elegancia y belleza pero no solidez ni magnitud ni comodidades aunque algunas piezas se hallaban demasiado distantes unas de otras
lanzando mi caballo fuera del camino grité miss fly señorita mariposa señora pajarita señora mosquita carísima athenais athenais
vueltas al fin en su acuerdo la madre observando con terror a aquel hombre rabioso y sombrío que clavaba los ojos en el suelo como si quisiera con la sola fuerza de su mirada abrir un agujero en que meterse
después de visitar a mi honrado patrono salí a desempeñar varias obligaciones militares y ya me retiraba a casa cuando junto al camino sentí gritos y voces de alarma
como miss fly había estado allí algunos días antes ofreciendo al masón un salvo-conducto para salir de salamanca y de españa alegrósele a aquel el alma y dio orden de que al punto dejasen pasar e internasen hasta su presencia a la generosa visitante
el de abajo mucho más distante y a espaldas del gran arapil estaba en poder de los franceses la noche era como de julio serena y clara acampó la brigada pack en un llano para aguardar el día
viose el gran cuerpo partido en dos crujiendo y estallando al violento roce de la poderosa cuña todo cedía ante ella fuerza previsión pericia valor arrojo
pero dios para salvarme sin duda de castigos que no merecía permitió que el día muy de mañana apareciese en los cerros del norte no la romancesca e interesante inglesa sino el mariscal marmont con hombres
el mismo día en que se nos presentó el francés por el mismo camino de toro se suspendió el ataque de los fuertes e hicimos varios movimientos para tomar posiciones si el enemigo nos provocaba a trabar batalla
inés le ponía las manos en los hombros para obligarle a estarse quieto y recogía la ropa de abrigo que los movimientos del enfermo arrojaban a un lado y otro
ella quiso sin duda decirme mucho pero yo no comprendí nada el despecho me ahogaba gabriel dijo el anciano recobrando la serenidad aquí no haces falta ya has oído que te marches
gracia servíale de caballero el coronel simpson siempre encarnadito vivaracho acicalado y compuesto como un figurín y siempre honrando todos los objetos y personas con la cuádruple mirada de dos ojos y dos vidrios que jamás descansaban en su investigadora observación
hablas de esperanzas y si estos déspotas me encierran en una cárcel si me envían a que muera a cualquiera de esos muladares del áfrica no te llevarán respondo de que no te llevarán padrito
no tanto que pudiera merecer el honor añadí completando la frase eso es claro como el agua todo provino de que alguien nos vio juntos en la ciudad cuando para salvaros de aquellos infames soldados pasasteis por mi criado durante unas cuantas horas dijo athenais coqueteando y haciendo monerías
no no se apure por mí el sr molichard dije con la mayor naturalidad del mundo ni quiero que por mí le riña el señor oficial al calabozo como estoy seguro de que el señor oficial y todos los oficiales del mundo se convencerán de que no soy malo
le atacaba con empuje colosal nuestra derecha compuesta de valientes cuerpos de ejército subía en el mismo instante a sacar de su aprieto a los incomparables highlanders de línea y o de ligeros cuyas proezas he descrito
infunden entusiasmo por las grandes acciones engrandecen la gloria y achican el peligro en todos los momentos de la vida engrandecen la gloria y achican el peligro exclamó deteniéndose
me asomé por la ventana y vi que jean jean y ramoncilla habían desaparecido inés se arrodilló de nuevo ante mí la llave trae pronto la llave dije bruscamente levántate del suelo oyes no puedo salir murmuró vete al momento
no se oía ninguna voz humana ni paso de hombre ni de bruto ni más rumor que el canto de los pájaros que alegremente cruzaban el tormes para huir de aquel sitio de desolación en busca de la frescura y verdor de la otra ribera
si en vez de subir bajase aquélla sería la escalera del infierno y sin embargo las tropas de pack y de leith subían cómo no lo sé
figuraos la tarea de dos lenguas de mujer que quieren decir en un día todo lo que han callado en un año hablaban sin cesar pasando de un asunto a otro sin agotar ninguno experimentando emociones diversas siempre sorprendidas siempre conmovidas quitándose una a otra la palabra
en su hija los ojos ardientes apretando con su mano huesosa no menos dura y fuerte que una garra el brazo de la infeliz joven quieres huir de mi lado y marcharte con ese mancebo añadió soltándola y empujándola suavemente lejos de sí
hacía esfuerzos extraordinarios por conservar en su semblante aquella calma inglesa que sirve de modelo a la majestuosa impasibilidad de la escultura
francia empezaba a retirarse y la batalla estaba ganada sin embargo no era fácil acuchillar como algunos hubieran querido a los franceses que aún ocupaban varias alturas porque se defendían con aliento y sabían cubrir la retirada
incorporándome con dificultad le dije yo te contaré muchas cosas que te sorprenderán querida mía demos tú y yo las gracias a esa generosa mujer que me recogió de entre los muertos en el arapil grande para que no te quedases viuda
un lecho cuyo dosel sostenían torneadas columnas y un ancho velador lleno de papeles en confusión revueltos inés se juntó al hombre a quien por su vejez prematura puedo llamar anciano
miraba con estupor el extraño y pintoresco vestido de la aldeana luego añadí desciña usted esas hermosas trenzas de oro construyéndose en lo alto un moño del cual penderán cintas y en las sienes dos rizos de rueda de carro con horquillas de plata
entre las dos debía desarrollarse al día siguiente uno de los más sangrientos dramas del siglo el verdadero prefacio de waterloo donde sonaron por última vez las trompas de la ilíada del imperio
me han hablado de vos con admiración y contádome algunos hechos vuestros dignos de gran estima dispensad mi curiosidad que escandalizaría a una española y que sin duda os escandaliza a vos habiendo matado a gray por celos claro que estabais enamorado
con las piernas extendidas sobre un taburete y rodeado de almohadas y cojines también pude ver que la forma blanca de inés se acercaba al sillón durante corto rato ambos bultos estuvieron confundidos y enlazados y sentí el estallido de amorosos besos que imprimían los labios del hombre sobre las mejillas de la mujer
como los franceses cruzaron el tormes lo pasó también el general graham y en vista de este movimiento pusieron los pies en polvorosa marmont que no tenía bastantes fuerzas careciendo principalmente de caballería no osaba empeñar ninguna acción formal
que una figura celestial batía sus alas en las inmediaciones de la triste alcoba que sin tocar el suelo con su ligero paso venía y se acercaba y aplicaba con gracioso gesto su linda cabeza a la puerta para escuchar y luego introducía un rayo de sus ojos por un resquicio para observar lo que dentro pasaba
que hasta entonces había estado en la reserva tropas frescas y sin cansancio entraron en acción y desde aquel momento vimos que las horribles filas de franceses se mantuvieron inactivas aunque firmes
nada puedo precisar al fin he visto claramente a usted la he conocido y me habéis oído claramente también preguntó acercando su rostro al mío
resonó un murmullo elocuente en todo el ejército avanzaron los cañones piafaron los caballos sin esperar más corrí al arapil para anunciar que todo cambiaba
érame en extremo agradable ver la conformidad y alegría de aquella gente transportada tan lejos de su patria sostenida en su deber y conducida al sacrificio por la fe de la misma patria
la hermosa claridad del sol me produjo bienestar inmenso y además del alivio corporal experimentaba cierto apacible reposo del alma me recreaba en mi salud como un fatuo en su hermosura
él me ponderaba las injusticias y picardías que rigen a la sociedad de hoy asegurando que era preciso volver todo del revés para lo cual era necesario empezar por destruirlo todo