Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
dichas estas palabras asió el montero de un brazo del doncel y obligóle a subir con él la escalera traición traición gritaban en lo alto de ella varios soldados que se preparaban a impedir la evasión de los fugitivos
abrazáronse los consortes en presencia de la asombrada elvira quien acostumbrada a la táctica de don enrique no hacía sino examinar su semblante como buscando en sus facciones y en el más insignificante de sus gestos pruebas contra sus palabras
una lámpara mortecina lucía siniestramente sobre un pedestal basta crueles basta ya exclamó una voz penetrante arrojándose a sus pies al mismo tiempo con todo el desorden del dolor y de la desesperación una figura cadavérica vestida de negras ropas
la resistencia en el encuentro y el pundonor falsamente entendido y llevado a un extremo peligroso y para las mujeres el arte de conquistar con las gracias naturales y de artificio al campeón más esforzado
si se le relevaba antes del alba como era de pensar acaso no sería reconocido y entretanto tenía aquella probabilidad más de salvación hízole así hernando y arrojando sus vestidos y el cuerpo del vencido en la zanja con un pie
en punto a esto convinieron que era preciso ponerse en manos de dios que veía sus intenciones y no dejaría de favorecerlas y echáronse a buscar una subida que no tardaron en encontrar
en vista de esta conducta parecióle a elvira que lo mejor que podía hacer era aventurar alguna pregunta pero igual suerte tuvo su arrojo que su expectativa
bien adelante elvira es además mujer de hernán pérez cierto pero a macías no me parece que podría ser difícil él está ahora más que nunca poseído de una pasión frenética pasión cuyos resultados felices para nosotros has cortado tú mismo con tus incomprensibles escrúpulos
silencio por qué pensáis que la naturaleza ha podido imprimir con caracteres de fuego en el corazón del hombre un sentimiento sublime un sentimiento de vida eterno inextinguible para que se avergüence de él
y que por ello se veía en inminente peligro se decidió a seguir al justicia mayor a arjonilla acompañándola elvira jaime y peransúrez aturdida todavía aquélla con los singulares y opuestos acontecimientos que habían pasado en aquel día
abrahem dijo entonces vuelto hacia el astrólogo quién es esta enlutada fingía el judío hallarse en la mayor agitación
reprobado rey interrumpió al oír este escrúpulo religioso el solapado abrahem el dios del cielo y de la tierra no reprobó nunca la ciencia si bien quiso descubrir a pocos sus recónditos arcanos
pues desde luego había manifestado al conde la imposibilidad de separarla de él y la dificultad que hubiera encontrado para realizar su voluntad mientras elvira pudiese obrar libremente en los primeros momentos
no tardó mucho en volver a salir alvar asegurando que había despertado al enfermo quien sintiéndose completamente reparado de fuerzas con el pasado sueño metía sus vestidos para salir a recibir a sus ilustres huéspedes
elvira le decía da tregua a tu aflicción todo peligro ha huido me siento mejor ya y esas lágrimas que por mí derramas sólo pueden contribuir a afligirme
ved que no es tiempo ya repitió el pajecillo mirando por entre los coloreados vidrios de una rasgada y gótica ventana mi honor mi honor macías exclamó elvira hablad pues bien sí lo que gustéis diré pero ocultaos
me diréis que el quitar la vida a otro ser qué es quitar la vida don enrique puede el hombre necio insensato quitar la vida a ningún ser puede el hombre crear ni destruir
es mi real voluntad que no paguen mis reinos más monedas a pesar de no haberse acabado aún la guerra con granada qué os parece almirante paréceme señor que pudieran recrecerse graves daños de la supresión del tributo de las monedas repuso el almirante
nosotros diremos como fieles historiadores que la dama cuando se creyó fuera ya del alcance de las miradas del importuno volvió la cabeza y alcanzó aún a ver algo que fue lo bastante para despertar en ella ideas de inquietud a que hacía ya algún tiempo que no había dado lugar en su corazón
pero la duda se había hecho lugar en su corazón y es huésped por cierto que una vez alojado no se arroja del pecho a voluntad a entrambos parecía cosa indisputable que el músico era macías y nosotros que desde la noche anterior nada sabemos de su existencia
ya veis que en ningún caso puede convenirme decía agitado villena al astrólogo un día cuando tengo vencidos casi los obstáculos todos que a la posesión de mi maestrazgo parecían oponerse
alcázar esperábale ya custodiada por dos hombres de armas de villena una hermosa armadura blanca sin mote ni divisa de que le hacía merced su señor separóse de él allí la concurrencia y quedó fernán pérez de vadillo velando sus armas y en oración la noche entera después de haberse despojado de la túnica escuderil
ya he dicho señor que no queriendo hacer uso del aqua mortis necesitáis aprender pero qué significa significa que así como el juglar y un juglar cualquiera hace desaparecer entre los dedos la bola mágica según la llama el vulgo de los hombres
macías por piedad no sufre ahora que yo sufrí también y sin consuelo y sin indemnización y sin premio una vez no más te hablo en la vida pero me has de oír
él es dijeron a un tiempo los dos apoyándose con esperanza la blanda mano de la bella en la tosca y curtida del montero escuchemos
alaridos precipitáronse los circunstantes sobre el hidalgo no pudiendo éste llegar a elvira maldición sobre ti y desprecio la gritó y entre nosotros eterna separación al mismo tiempo se oyeron por el castillo voces de arma arma santiago
hele ahí le gritó hernán pérez señalando la zanja hele ahí es tarde es tarde repuso elvira dando una horrorosa carcajada
posición oponíais los otros a esta generosa determinación pero hernando les convenció probándoles que si a la mañana no había logrado ponerse en comunicación con el doncel y salvarle
y cómo resistir sobre todo a este mágico poder si al leer la trova o la chanzón donde los demás no veían más que una brillante poesía elvira no podía menos de leer un billete amoroso
sus ojos eran hermosos mezclábase en ellos cierta languidez y tristeza con la penetración y la severidad su andar era lento y su voz flaca
las últimas palabras enérgicas que la de albornoz había pronunciado con toda la entereza de la virtud y el entusiasmo de la inspiración habían hecho bajar los ojos al imperturbable don enrique
a la otra parte se colocó el poderoso conde de cangas acompañado de algunos caballeros principales y seguido de dos de sus pajes con su yelmo el uno y el otro con las espuelas y demás piezas de la armadura que debían revestirle a vadillo en acto tan solemne
calló el almirante y alto murmullo de aprobación acogió el paternal dicho de enrique el doliente otra media hora pasaría en que el rey de castilla despachó en medio de su corte algunos negocios del gobierno de sus reinos
aquí repuso el muchacho sólo por ese nombre la conocemos de temporada en temporada se aparece por el pueblo otras veces vive por el monte y dicen los pastores que gusta mucho de pasar los días enteros mirando a los barrancos no habla más que dos palabras no llora nunca oís
llevamos una comisión secreta que bajo la fe de la obediencia no podemos revelar para el reverendo prior del convento de andújar de nuestra misma orden que es corno veis de san francisco hijos míos
dios mío gritó despertándose la dama al sentir su mano oprimida por la del doncel dónde estoy ah qué hacéis abrahem pero cielos qué veo pierdo la cabeza quién sois soltad guiomar guiomar
el jefe del destacamento que guardaba la puerta principal del castillo creyó deber tomar órdenes del alcaide de cuya ausencia total durante la noche estaba no poco admirado
el estandarte pendiente de una asta a la manera de los que aún se usan en algunas procesiones era ricamente recamado de oro y plata sobre campo azul venían después armados como su señor los caballeros y escuderos vasallos del poderoso don enrique
luego que fernán pérez se hubo repuesto algún tanto de su primer asombro volvió los ojos hada su señor y viendo lo malparado que estaba entre los suyos llegóse a él con aire resuelto
hernando hizo voto a la virgen de la almudena de una ofrenda proporcionada a sus cortos medios y la cautiva prometió edificarle un santuario suntuoso si la sacaba con bien de tan peligroso trance
dicho esto salió el inteligente pajecillo bien resuelto a ejercer la más activa vigilancia para evitar que la locura imprudente del doncel acarrease a su prima más funesta consecuencia que la de haber de convencerle de cuán temerario era el paso que acababa de dar en aquel momento
he huido yo también pero no hay hombre más fuerte que su destino te amo elvira te adoro ámame o mátame elegid caballero lo que gustéis exclamó elvira fuera de sí y haciendo un esfuerzo sobrenatural
el doncel desde aquella funesta noche no había vuelto a ver al objeto de su amor que viviendo en el mayor retiro y cuidando sólo de la salud de su convaleciente esposo
ved mi alma yo os perdono don enrique perdonémosnos entrambos oíd empero si sólo intentáis divertiros a costa de mi loca credulidad dios confunda al malsín abandone la virgen madre al engañador de las damas y el buen santiago al mal caballero
cayendo después al suelo sin más acción que un costal o un haz de fajina arrancóse en seguida la saeta del brazo hernando y pasándola por los talones del vencido colgólo en la pared de una fuerte escarpia que servía para suspender de noche una lámpara
a la menor sombra de pretendida ofensa corría lanza en ristre a partir el sol del palenque y a abrir una ancha fuente de sangre humana en el pecho de su adversario
calatrava abrahem qué nueva desdicha una columna de la cristiandad española yace derribada el rayo contra el moro de granada se extinguió acaba de entregar su espíritu al señor
hernando asomado a una galería sobre la prisión desde donde se soltaban las cadenas del rastrillo tenía asido aún al juglar y lo ahogaba casi con su mano intimándole que le ayudase a soltarlas
examinemos si os parece la posición del castillo discurramos el medio más prudente el medio peransúrez voto va es esperar aquí a ese perro de juglar a esa raposa cobarde y rapaz y clavarle en tierra con un venablo como quien bohorda más bien que como quien caza
juró amparar y defender las viudas y huérfanos que hubiesen recibido tuerto y los desvalidos que a su fuerte brazo recurriesen para deshacer sus agravios no pudiendo de otra manera los enderezar
la hacían ver más claro en tan atroz intriga que todos los demás inexplicable fue su dolor cuando llegó a sus oídos la funesta nueva que de boca en boca corría por el alcázar de la desdichada muerte de su señora
adoptando y jurando a imitación del hombre dios el perdón de las injurias sin el menor escrúpulo de conciencia declaraba las muestras de su organización irascible que a gala tenía
parecía por el misterio de sus palabras que la torre era el lugar del castillo destinado al prisionero estaban en ella pero era indispensable hallar una subida y si había dos aquélla en que estuviesen menos expuestos a ser notados o a encontrar importunas centinelas
felizmente no encontraron ninguno en dos escaleras que bajaron al fin de ellas una tronera les permitió reconocer la parte de la torre en que se hallaban estarían como a diez varas del pie de la muralla interior
sí bien mío respondió macías vana es ya la porfía inútil la resistencia yo os amo elvira ah qué intentáis alzad señor volveos adónde queréis elvira que me vuelva dijo macías levantándose y estrechando entre sus manos las de su amante
una mujer desmelenada agitando con ademán frenético una antorcha en medio de las tinieblas y gritando con feroz expresión es tarde es tarde lema antiguo del fatal castillo
más daño debió de hacerle el miedo que vuestro venablo señor escudero tiene algo arañada la cara de la caída y un brazo vendado pero el maestro que lo ha reconocido esta mañana asegura que podrá salir después del medio día despertad a ese caballero repitió entre dientes alvar
dio algunas instrucciones a peransúrez acerca de lo que debería hacer en saliendo del castillo y en llegando a la corte despidiéronse en seguida como aquéllos que acaso no habían de volver a verse
no le dio lugar sin embargo a entrar la salida del conde en persona a quien acompañaba su fiel camarero hízose como los demás a un lado respetuosamente fernán pérez y el conde que le había visto antes que a otro alguno disimulándolo sin embargo como para castigarle de su tardanza
tres veces también por el faraute de su alteza comenzó don enrique hincando en tierra una rodilla a hacer relación de cómo le había sido en su misma cámara robada su muy amada esposa
no contribuyó a aquietarla lo que elvira le refirió y entrambas a dos determinaron vivir con cautela no dudando que las palabras del trovador tuviesen alguna relación con los proyectos que el irritado conde había dejado traslucir la noche antes en medio de su colérico arrebato contra su inocente esposa
no podemos menos de abundar en la opinión de los que tal pensaban llegaron por fin a una puerta pequeña que en el extremo de una larguísima galería se encontraba
mi cuerpo señor viejo y feo conforme se halla está a tu disposición del alma nada te quiero decir porque no estoy seguro de si puedo disponer de ella como cosa mía después de la tempestuosa y maliciosa vida que he traído
calle el necio interrumpió no pudiendo sufrir más don enrique vive dios que nada comprendo hernán yo infiero señor dijo hernán que el músico debió ser si no diablo muy ligero por lo menos y yo debí tomar a ferrus por el que tañía
cuando el famoso bayardo caballero sin tacha y sin reproche confirió de esa suerte la orden de la caballería al rey francisco i oh espada mía exclamó mil y mil veces venturosa por haber dado hoy la orden de caballería a un rey tan grande y tan poderoso
esposo sabíale ligado a los intereses de su señor pero que él hubiese tomado parte activa en el mal hecho no le era lícito a elvira imaginarlo siquiera así era la verdad hidalga sangre corría por las venas del escudero y hacía vanidad de honradez y de rectos sentimientos
o saltaría la muralla y pasaría el foso a nado con su perro o retrocediendo al salón de la torre se haría rehenes y prenda de seguridad al mismo ferrus que probablemente debería de permanecer en el mismo estado pues no se había dado la alarma en el castillo en toda la noche
a esta sacudida inesperada volvió en sí el caballero como quien despierta de un largo sueño reconoció su imprudencia al reconocer al que le hablaba
su señor notábase sólo la falta de dos personas y no se oían más que preguntas misteriosas sobre su extraña ausencia qué era del primer escudero qué del juglar qué puede causar la tardanza de fernán pérez
contestó el hidalgo pudiendo disimular apenas la lucha que existía entre sus palabras y sus ideas entonces pues qué ofensa permite gran señor que la calle la hay lo confieso y si alguien pudiera vencerme en la lid si me pudieran vencer todos nunca macías
conque arriba preguntó el padre por ahí la llaman la mora y dicen que aparece y que ah ah ah añadió ferrus soltando una carcajada y mirando el vino que contenía aun la copa
jaime jaime es ahora sí repetía elvira atenta a la puerta los ojos fijos en sus batientes hojas y palpitándole el seno aceleradamente con el movimiento de las olas azotadas por la brisa
has visto alguna vez a tu juglar ferrus desempeñar con singular destreza y maestría el famoso juego de cubiletes que de italia han traído a españa algunos juglares y juglaresas de provenza
parecía que sus composiciones la estaban mirando continuamente a ella como los ojos de su autor miraba a veces a su esposo al parecer elvira y su imaginación solía estar muy lejos de él
salgamos salgamos repuso macías echando a andar tras el escudero tiempo hace que lo deseaba añadió en lo más profundo de su corazón oídme gritaba el astrólogo teneos
traición señora gritó elvira traición nos han vendido y quiso arrojarse hacia la puerta para demandar socorro no se lo consintieron dos de los fantasmas que arrojándose a su paso la sujetaron fuertemente y pusieron término a sus alaridos cubriendo su boca con un fino cendal
te lo predije no oíste mi voz no creíste mis palabras goza ahora goza tranquila en los brazos de tu esposo esa felicidad maldecida que yo solo perturbaba
con respecto a calatrava donde estaba el primer convento de la orden y el clavero hechura todavía del maestre anterior no se habían apresurado a prestarle el homenaje debido sino que habían respondido tanto a él como a su alteza
el puente dirigiéronse los primeros informados de cuanto ocurría hacia la prisión del doncel y hallándola cerrada por dentro mandó el conde que se forzase la puerta operación a que se dio principio con la mayor actividad
prometió el paje indagar cuanto hubiese en el asunto tanto por dar contento a su querida prima como por el interés que en las cosas del caballero trovador se tomaba
en el momento de nuestra narración llegaba su alteza a ocupar su regia silla acompañábanle al lado don pedro tenorio arzobispo de toledo
ciento vos deliráis macías si es delirio el amaros deliro y deliro sin fin si en mis acciones si en mis palabras echáis de menos por ventura la razón vos la tenéis sin duda que vos me la robasteis vuestros son también mi locura y mi delirio
ahora ahora sí exclamaba de allí a un rato la condesa sí ahora pasos son y pasos acelerados de muchacho
dios mío dios mío exclamó elvira en viéndose libre alguna desgracia está sucediendo a mi señora la condesa corramos adónde vais tan de prisa repuso el paje deteniéndola
teneos macías bien yo acaba acaba yo os imposible jamás os aborrezco y lo dices llorando tus lágrimas ardientes corren hasta mis manos huyamos los amantes son sólo elvira los esposos inútil es la lucha
revestido de una larga túnica cenicienta verdadero traje de su clase de escudero asistió a la comida que dio don enrique de villena a los que debían presenciar la ceremonia
inútilmente sí pero por fin llegó llegó con que no era él el yo os bendigo dios mío sigue si le vierais qué agitado descompuesto el cabello espantados los ojos entró en su cámara y no me vio
hubieran logrado su intento a no haber tenido tiempo peransúrez para llegar a la venta de nuño pero una vez allí desnudáronse su disfraz tomaron consigo unos cuantos monteros colegas de
sería algún criado que pasaba una vez en fin la puerta se movió al morir en ella el ruido de los pasos todavía no se podía ver al que iba a entrar
a la buena de dios replicó hernando bravonel bravonel vamos guiad vos peransúrez que conocéis la tierra dichas estas palabras comenzaron los dos amigos su exploración hecha la cual se retiraron a concertar los medios de introducirse en el castillo por más guardado que estuviera
vuestros ojos vuestros ojos se clavaron cien veces en los míos y bien claro lo dijeron ah elvira yo he aprendido bien a mí costa a leer en ellos santo dios qué decís
sus deberes domésticos se ceñían a trinchar y presentar las viandas en la mesa y aun a ofrecer el aguamanil a los convidados antes y después de comer pero estos cargos se desempeñaban con tanta más dignidad cuanto que los platos los recibía de mano del maestresala que ya
no hacéis bien no se puede vacilar entre el servicio de una hermosa y el de un conde voy viendo que os debo de armar caballero porque ya sin serlo cumplís perfectamente con la orden de caballería
el que parecía ser el jefe de ellos desenvainó una espada a cuya señal se acercaron los demás con sendos puñales a las aterradas damas todo sin proferir una palabra
mayores dejémosles pensar que son algo y que valen algo dejémosles en fin dar una incomprensible importancia a sus acciones míseras al que llaman su honor a su supuesta ciencia a sus ridículas pasiones al ruido que hace la boca que llaman aullido en el lobo y en sí mismos conversación
se verificó en la iglesia de almudena con presencia del maestre de la orden y de todos los comendadores y caballeros santiaguistas que asistían a la sazón a la corte
fue elegido pues en aviñón el cardenal don pedro de luna aragonés de nación y ricohombre de los de luna negóse al principio a admitir la triple corona pero una vez sentado en la silla apostólica se resistió enteramente a las solicitudes de sus cardenales y del rey de francia
también era de advertir que habían entrado de noche que iban a salir al rayar el alba y que probablemente no estarían a su salida de facción los mismos que lo habían estado a su entrada
y seguido de gran número de juglares y ministriles que tañían gran variedad de instrumentos y cantaban baladas alusivos al acto que se preparaba a la capilla del alcázar
evitaba toda ocasión de presentarse en público fuese porque la tristeza que cada vez se arraigaba más en su corazón la hiciese no hallar gusto sino en la soledad fuese porque se hubiese afirmado en quitar al doncel todo motivo de esperanza
monstruo dijo por fin para sí monstruo monstruo abominable quién sois acabad y qué queréis tornó a preguntar la encerrada venís a prolongar mis males a remediarlos por ventura
viendo con todo que tardaba ya el doncel en demasía salí a explorar el monte y a ojear los alrededores del alcázar en ese tiempo voto va debió de volver mi amo a nuestra cámara porque cuando yo regresé faltaba un tabardo de velarte que primero no llevara y su espada
y qué queréis qué exigís de mí qué exijo señora qué exijo preguntó el doncel arrebatado de su loco frenesí tengo derecho a exigir algo de vos huid pues y no turbéis por más tiempo mi tranquilidad vuestra tranquilidad
el rey enrique no desmentirá jamás la fama que tiene granjeada de justiciero como justicia mayor de mis reinos os cometo la averiguación del suceso compadezco a nuestro fiel pariente y vasallo y quiero vengar la felonía cometida en la persona de mi muy amada doña maría de albornoz
y el conde don pedro ponce y otros caballeros y veinticuatros no surtieron efecto y el mal se acrecienta por momentos temeroso su alteza de los resultados de tan grave daño hizo suspender su viaje a
las heridas del cuerpo gran príncipe aquéllas que hizo la lanza o la espada repuso vadillo con reconcentrada tristeza sánanse fácilmente las que recibimos en el honor son las que no se curan sino de una sola manera
no esperaba yo menos gran rey de tu recta justicia adelantándose entonces don enrique el espacio que del trono le separaba llegó con rostro apenado y doblando de nuevo la rodilla ante el rey doliente
es imposible que no me améis no se ama nunca con este amor que me abrasa para no ser correspondido os comprendo teméis miráis a todas partes bien callaré señora callaré pero decidme os amo y nada más
y bien yo soy respondió la dama abalanzándose hacia atrás para poner todo el espacio posible entre ella y el doncel yo soy puesto que fuera inútil negároslo por más tiempo
te ciega tu pasión macías contestó el montero huyamos ven de grado si no quieres venir a tu pesar disponíase el montero a cumplir su amenaza apoderándose a viva fuerza del doncel
despachó pues el rey en seguimiento del conde al justicia mayor con numerosa comitiva de caballeros y hombres de armas dándole orden de traerle a su presencia vivo o muerto
en medio de la confusión y tumulto de la refriega arrodillábase el escudero a las plantas del rey del general o de un caballero cualquiera acreditado ya por sus altos hechos de armas
quise probar sin embargo la certeza de la huella y aparenté ir por otra gritando siempre el doncel el doncel viéraisle entonces correr a mí echar por la otra ladrar aullar tirarme en fin de la ropa con los dientes
macías abenzarsal el combate no puede verificarse sino para perder yo el maestrazgo por lo menos y no se verificará no es tan fácil hacerlo como decirlo dijo abenzarsal sin mirar al conde y más bien como quien habla consigo mismo que como quien contesta a otro
retrocedió éste gritando traición traición y disparó su ballesta recibió hernando la saeta en el brazo izquierdo pero no haciendo más caso de ella que de la picadura de un insecto levantó su mano de hierro y asiendo del centinela por la garganta alzóle del suelo
no sucedió así al doncel volvió la cabeza rápidamente y al ver a orillas de la zanja a elvira pronta a precipitarse en ella desasióse del hidalgo a tiempo que caía hecha pedazos la puerta de la prisión con horrible fragor y que se entraban dentro don enrique y los suyos
habéis oído señor por fin mis oraciones y el bárbaro me envía estos emisarios de vuestra palabra divina para auxiliarme en los últimos momentos de esta vida miserable lo acepto señor lo acepto
decidme pues contestó macías deteniéndola aún decidme una palabra sola de consuelo no no contestó elvira mirando a todas partes con la mayor agitación
el tiempo urgía nuestros dos reverendos habían pasado ya gran parte de la noche en dar con la prisión y después de tantos afanes faltábales aún desempeñar la misión que en tal peligro les había puesto
perdonadme vos habéis dado lugar a mi desconfianza si esta paz aparente fuese sólo la calma precursora de nuevas borrascas seríais bien cruel y bien pérfido caballero qué gloria podría prestarle al león el jugar con la inocente y crédula oveja
querrán que yo exponga a los riesgos de un combate el objeto de todas mis ansias y desvelos qué bobería abenzarsal fuerza es para suponer en mí semejante delirio no conocer cuánto he deseado ese maldecido maestrazgo
y varios señores allegados a don enrique de villena vistiéronle sobre la cota de menuda malla una ancha loriga guarnecida de piel adorno reservado sólo en aquel tiempo a personas de categoría y pusiéronle sobre los hombros un gran manto cortado a manera de manto real
en esos casos reducíanse todas las ceremonias a dar la pescozada o espaldarazo dos o tres veces en el hombro del candidato con el plano de la espada diciéndole en alta voz os hago caballero en nombre del padre del hijo y del espíritu santo
no no macías hay un dios hay un dios que nos ve mi deber es primero santo dios exclamó prosternándose la desdichada elvira dadme fuerza y virtud sola no basto a resistir
invocando a un tiempo por una inexplicable contradicción el nombre santo de dios y el nombre profano de la dama por quien moría en vano la religión se esforzaba en dulcificar las costumbres de los hijos de los godos exaltados por la prolongada guerra con los sarracenos
hubiera él querido hallarse a cien leguas entonces de su consorte y del mundo entero en cuyas miradas creía ver a cada paso otras tantas reconvenciones a su reservada y ambigua conducta
aprendí a tañer la mía en latín como habéis visto y alguna palabra entiendo voto a tal de cada ciento que digo pobre venado es éste peransúrez es nuestro dijo hernando
era raro el día que no tenía que oír de sus mismos criados los elogios suyos que de boca en boca se repetían ya había bohordado en la plaza con tal primor que había dejado atrás a los mejores jugadores de tablas
después si eres prudente si has de ser callado pero callado como la muerte tú que sabes el camino me guiarás adonde pienso ir puede que algún día pruebe jaime a su hermosa prima que no es tan atolondrado como le llaman
donde era más que probable que no hallasen obstáculos a su salida siendo como era ya la hora a que había dejado advertido ferrus la noche anterior que se abriese a los padres descaminados y donde los dejaremos para acudir a donde nos llamen otros personajes no menos interesantes de nuestra historia
y que no podría faltarle ya en ningún caso quien le mandase salió su alteza a una de las fenestras de su alcázar como se llamaban entonces las ventanas en castellano
de allí a poco se trabó un combate encarnizado en el corredor cargaba más gente por momentos y ferrus que había reconocido al montero animaba a los suyos con promesas y amenazas
y cuya muerte había jurado suplicó al conde le permitiese adelantarse en su excelente caballo para advertir su llegada al castillo y tomar disposiciones de defensa según le dijo
interpelación bravonel dije entonces a mi alano el rastro el rastro del doncel entendióme el animal peransúrez admirable bravonel no bien le hube dicho aquella breve exhortación comenzó a olfatear la tierra y antes de dos minutos ya se había decidido por una senda
repuesto algún tanto hernando de su primera sorpresa hízose atrás cuanto pudo desviando su hábito del contacto de la infeliz ésta levantando entonces la cabeza
hasta el momento de la entrada de su alteza habíase tratado con raro interés entre los palaciegos del robo singular de doña maría de albornoz y ninguno en consecuencia extrañaba la ausencia de don enrique de villena y de los caballeros de su casa
quién más dichoso entonces pero nunca creí que vos misma os complaceríais en repetírmelo añadidme ahora que amáis a ese hidalgo y si os lo dijera mentiría le amo
ofendía y se defendía éste empero con bizarría voceaba llamando a sus criados y persiguiendo siempre al fuerte caballero que protegía la retirada de los suyos con su presa mas sin poder herirle
y abrióse paso por entre los demás aterrados de la muerte de sus compañeros precipitóse en seguida sobre ferrus que huía despavorido por el corredor seguido de su alano el cual amenazaba con los dientes hacer presa en el primero que tocase a su amo y asiendo al juglar de la garganta
y bien fernán pérez dijo a éste luego que quedaron solos supongo que habéis encontrado en completa salud a la hermosa elvira esa pregunta señor
venido sea el escudero de su señoría exclamaron después bien venido sí y bien despierto la trasnochada me ha hecho ser indolente vuestras mercedes me darán licencia que entre a tomar las órdenes de nuestro amo ya hace rato que debiera estar a su lado
y vos le provocáis y osáis contra él alzar el insolente acero eso es amar macías nadie hay en la corte que al pronunciar vuestro nombre no pronuncie el mío al mismo tiempo por qué esa unión fatal vuestra imprudencia acaso mi imprudencia
volvía señor de la batida como me dejaste mandado a la cabeza de los caballeros y monteros de tu casa al llegar al alcázar habíame adelantado algún tanto para hacer la señal de que nos echaran el rastrillo cuando creí oír hacia cierto punto del alcázar pero de la otra parte del foso un laúd asaz bien templado
y si no bastan mis méritos básteme esa hidalguía de que en balde blasono si puede cualquiera deshonrarme impunemente como a villano pechero alzad vadillo dijo don enrique viendo que había acabado su petición el
callaron al llegar aquí los lúgubres acentos de la cantinela que había arrancado lágrimas de los ojos de aquellos que silenciosamente la habían oído seguros de que habían llegado al término de sus esperanzas diéronse prisa a abrir la puerta que les faltaba traspasar y en pocos minutos se hallaron al
levantándose alguna vez un poco más el antifaz llegaba a descubrirse cerca de la boca la huella de una fugitiva y vaga sonrisa bien como un relámpago más prolongado suele en una noche tenebrosa ofrecer por un instante a la vista del ansioso espectador
fernán pérez quedaos inclinaron la cabeza los circunstantes y hablando entre sí por lo bajo dejaron la cámara desocupada no muy contentos con el frío recibimiento del distraído conde de cangas y tineo
tu alteza sabe que el estudio absorbe las horas de mi vida y desde esta mañana no he cesado de consultar mis pergaminos en mi cámara inmediata a la tuya don enrique por otra parte no se aparta de su estancia en estos momentos de luto para su corazón no he visto pues al conde
que caminaban de prisa que debían llevar un preso según las señas y que habían pronunciado en medio de su misterio la villa de arjonilla mía es la pieza dije yo entonces até cabos y dije el preso es el doncel y el que lo prende el conde de villena
a la hora esta si es cierto que hablan los astros a los que poseen el don de entender su lenguaje sublime aviñón ha sido testigo ya de los grandes acontecimientos que te anuncio
sólo nosotros hablaremos de nosotros el león allí no contará a la leona con maligna sonrisa que macías ama a elvira las fieras se aman también y no se cuidan como el hombre del amor de su vecino
que ya era por sí una dignidad aunque más subalterna y el agua de mano de los pajes que la tomaban ellos ya de los domésticos inferiores en público y en los banquetes en que reinaba toda etiqueta y ceremonia no podía sentarse el escudero a la mesa de su señor
deseosas de reconocer en su fisonomía si se presentaban los intrusos allí por su orden o si tendrían ellas motivo para temer algún nuevo peligro vive dios exclamó don enrique levantándose
aquí señor don luis o alguna amante desdichada señor hernán pérez dijo riéndose con indiferencia don luis y picando espuelas a su caballo de allí a poco ambos caballeros desaparecieron apartándose la turba que seguía hostigan do a la demente la cual sólo respondía de cuando en cuando
abriendo en seguida la comunicación que daba a la cámara de don enrique asió de una lámpara y bajó silenciosa pero precipitadamente la escalera retorcida
efectivamente el mismo día se había servido su alteza señalar el día quinceno para el combate que debía tener con el doncel macías más claro
a lo de curioso tenía el pobre jaime que responder pero en cuanto a lo de visionario él sabía muy bien que no había soñado lo que realmente había oído y si obedeció por entonces no fue sin reservarse el derecho de averiguar todo el caso en amaneciendo
era el sueño fatídico de una horrible pesadilla producida por la pena o por una bebida ponzoñosa y antinatural algún gemido se escapaba de cuando en cuando del pecho oprimido
yo te conservaré como preciosa reliquia y te preferiré siempre a cualquier otra después añade el historiador que nos ha conservado este rasgo singular dio dos saltos y envainó su espada
don enrique exclamó la de albornoz arrojándose a sus pies y estrechando sus rodillas al paso que éste con el acero fuera ya de la vaina parecía protegerla de todo extraño acometimiento
erigióse rey en coimbra con el dictado de juan i después de la resignación de la regente viuda leonor y reclusión de ésta por nuestro rey en el monasterio de otordesillas como le llaman nuestras crónicas contemporáneas
y la noche en músicas y en danzas en que los ministriles y juglares divirtieron no poco a todos con sus juegos y arlequinadas farsas y bufonerías
no bien hubieron tomado la determinación que dejamos referida echáronse a buscar otra salida dispuestos siempre a hacer callar con sus venablos a cualquier centinela imprudente que hubiese podido comprometer su existencia
al paso que inutilizaban toda la energía de un rey y sus buenas intenciones eran las causas por entonces irremediables de la impunidad de los delitos causas que perpetuaban la injusticia y el abuso de la fuerza de los primeros hombres de la nación
no sabes en ese caso repuso el rey si está dispuesto a admitir el alto cargo a que el cielo le destina no creo que haya pensado en ello siquiera ni menos que pueda saber nadie en el alcázar todavía la triste muerte de don gonzalo
dejándolos conforme se hallaban colocados es decir uno enfrente de otro con la mesa en medio y sus copas delante era cosa de ver la figura que hacían sin poderse mover ni remover
la cautiva que acababa de experimentar una emoción tan inesperada y que en medio de su debilidad se hallaba abrumada bajo el peso del hábito desusado y combatido su ánimo de mil dudas y esperanzas por desgracia harto inseguras todavía
y guerrear hasta morir en toda coyuntura y ocasión que se presentase contra los infieles de aquende y allende el mar fórmula en que se comprendían no sólo los moros que mantenían guerra todavía con los reyes de castilla
además dos monteros le guardan conmigo y está indefenso de aquí no saldrá sino para donde vuestras señorías determinen pero aquí está
por una de estas minas pues escaparon los encubiertos de suerte que ya se hallaban muy lejos de madrid cuando pudieron llegar sus perseguidores a la boca de la mina habiéndoles sido preciso reunirse armarse salir del alcázar y dar un gran rodeo para su objeto
yo elvira maldición sobre mí eso es decidme lo que debía yo prometerme de ese amor tan decantado ah macías si os amara cuán infeliz sería si me amara
y sacudiendo sobre los hombros una larga cabellera único resto de su antigua hermosura quedó mirando largo rato a nuestros amigos sin atreverse a proferir una palabra
oveja detúvole empero y acabó de confundir todas sus ideas la presencia del doncel que ya en pie y echada la visera parecía el ángel tutelar de la enlutada puesto allí delante de ella para defenderla de todo riesgo
sin que se pudiera achacar eso a galicismo pues no había entonces en la pobre villa de madrid tantos traductores como en los tiempos que alcanzamos de dicha y de ilustración
había ratificado las ligas hechas por su padre con don carlos vi de francia y con los reyes de aragón y de navarra y sólo con el rey moro de granada sostenía una guerra muy semejante en su lentitud y en sus largas treguas a la de portugal
no me engañaron los infalibles cálculos de mi cábala el astro que ha presidido tan infausto día velado entre cenicientas y rojas nubes acabó su diurna revolución y corrió a lanzarse en la inmensidad de los mundos dejando tras sí sangrientas huellas de su funesto paso
al llegar aquí tocó peransúrez por bajo de la mesa al pie de hernando que de puro impaciente no hacía ya más que moverse había un gran rato
vuelto en seguida a stúñiga justicia mayor del reino diego lópez le dijo su alteza dispondréis que mañana sea la última audiencia que dé en esta villa a los fieles habitantes de madrid debemos marchar inmediatamente a otordesillas adonde se trasladará la corte por ahora
y qué importa señora que no se tuteen nuestros labios si nuestros ojos se tutean ea partid dejadme añadió elvira con una emoción difícil de explicar por la última vez dejadme
apenas quedaba concluido el acto cuando deseosa la dama de esconderse a tan imprudentes miradas se había confundido y desaparecido entre la multitud
señor dijo el buen lópez dávalos inclinando su cabeza cana y despojada por el tiempo cierto es lo que aseguré a tu alteza don enrique volvió ayer de el pardo
mía ah sed doncel más generoso pedísme generosidad la usasteis vos conmigo vos me pedís virtudes
proclamaron la invalidez de la elección forzada y amparados de la corte de francia eligieron al cardenal de génova que tomó el nombre de clemente vii y estableció la silla de su iglesia en aviñón
en seguida qué haces aquí me dijo con voz terrible pero al reconocerme templóse toda su ira paje me dijo entonces con voz mesurada tornas aún con nuevas demandas del hechicero
han menester trasladarse con nosotros a épocas distantes y a siglos remotos para vivir digámoslo así en otro orden de sociedad en nada semejante a este que en el siglo xix marca la adelantada civilización de la culta europa
en una palabra era el castillo todo desorden y confusión nuestras leyendas empero tan prolijas por lo regular en todos los pormenores de sus relatos parecen haberse descuidado sobremanera en esta ocasión
doña maría de albornoz y peransúrez no conociendo más camino a la prisión del doncel que aquél que ellos habían andado antes de la fuga se dirigieron por el contrario entre la muralla y la zanja
un rico hombre de los de luna es el elegido del señor a quien confía el timón de su nave zozobrante oh benedicto catorce de este nombre a alta misión has sido llamado por el cielo
has oído preguntaba en medio del mayor silencio la condesa es jaime respondía elvira mas no no suena nada añadía después de un momento de inútil expectación
si os consulto es porque presumo que pudiéramos dar un golpe atrevido no hay algún arbitrio no os ocurre a vos nada por santiago yo creí que ya habíais comprendido que yo quiero que os ocurra
no hay más recurso dijo para los casos extremos son los remedios violentos jaime deja ese cordón déjale te digo vamos a buscar a mi esposo averigüemos primero qué voces corren de lo ocurrido y qué se cree en el alcázar
hase traído consigo a los principales señores de la corte y esta noche debe dormir en andújar gran novedad por cierto dijo ferrus
y convertir en propio y particular provecho suyo las luces que no trataban de difundir sino antes de conservar entre sí clandestina y masónicamente como un pérfido talismán que ejerciendo al cabo su irresistible influencia sobre los espíritus débiles e ignorantes
indicado no deseaba elvira otra cosa cada vez más inquieta acerca del oscuro sentido de las trovas de la noche pasada presagiaba ya mil próximas desventuras
celoso marido asióla de una mano y aprovechando el momento en que forcejeaba hernán pérez con el doncel sacóla de la cámara diciéndola al oído precipitadamente me ha sido imposible evitarlo pero salvaos
apoyado en el brazo de su físico favorito desapareció volviéndose a cerrar las hojas de la puerta y quedando aquella parte del regio alcázar sumida en el más profundo silencio
mientras la mía señor esté sobre mis hombros que será todo el tiempo que yo pueda paréceme que la de bronce ha de estar de más veamos abenzarsal esa prodigiosa fecundidad de recursos ya imaginaba yo que no dejaríais de sacarme de este molesto apuro
esperando a que se dignase recibir su acostumbrado homenaje el ilustre pariente de enrique iii gentileshombres caballeros y escuderos de su casa
como el eco lúgubre del bronce que anuncia al amante parado en la playa la despedida del buque que lleva consigo el tierno objeto de sus ansias viene jaime preguntó elvira fuera de sí dios mío salid señor salid veis a qué extremidad me reduce vuestra imprudencia
en el castillo se había aplacado entretanto el desorden y la confusión producidos por la fuga de la condesa ferrus y rui pero se habían cerciorado con satisfacción que sólo uno de los prisioneros se había escapado
pero reparad anda con dios allá os avengáis yo no pude hacer más dijo el paje encogiendo los hombros al ver que macías apartándole con brazo poderoso se dirigía hacia donde sonaba el ruido de los pasos
elvira satisfecha con el silencio del paje tornó a escuchar pero no oyendo ruido alguno que pudiese ponerla en camino de dar con la verdad de lo sucedido volvióse al lecho también
eso decía eso le oí dios mío cuán ingrata soy y en ese caso esos celos que dices esos celos puede tenerlos de alguno aun sin pensar que vos
yo os aseguro que si la tuviera en mi poder como debiera a la hora esta ya la habría hecho decir cosas buenas y oportunas acerca del asunto no habría combate yo os lo aseguro no lo habría os juro que esa sería la mejor cabeza de castilla sin contar la mía abenzarsal se entiende
donde quedó casi exánime y sin sentido hay más dijo peransúrez mirando a todas partes no repuso hernando aquélla debe ser su prisión no oís una cadena él es apresurémonos
solos estamos abridme vuestro corazón decidme no tenéis alguna otra causa que os mueva señor presumís que puede tenerse noticia de vuestro encuentro con macías en el soto
nuestra nación como las demás de europa no presentaba a la perspicacia del observador sino un caos confuso un choque no interrumpido de elementos heterogéneos que tendían a equilibrarse
don enrique era entretanto el mejor librado pues disfrutaba a buena cuenta de las prerrogativas y de gran parte de las rentas y dominios del maestrazgo que la adulación de sus parciales se había adelantado a poner a su disposición
imponderables resolvióse pues a realizar el plan que tenía meditado arriesgado en verdad y delante del cual había retrocedido muchas veces el amor en fin que a la condesa había tenido una voz superior y celestial que creía oír continuamente pidiéndole venganza y reparación
conócesle tú entonces gran señor sí le conozco tú le conocerás también necesito sin embargo a ferrus a esa misma hora de las cuatro le envié a reconocer al músico de entonces acá ha desaparecido
ése de quien yo os hablaba hace poco volvemos dijo villena desesperado con lastimoso acento no tranquilízate señor así pues necesitas tú hacer desaparecer a alguien de la corte de don enrique a quién y cómo
salía en efecto el asombrado prisionero el cual no bien hubo visto al conde cuando acercándose a él como quien ve a su libertador se echó a sus pies y con lágrimas de gozo y de temor
estar respondió con algún embarazo el paje eso mirad está pero si queréis creerme es como si no estuviera para vos debe ser lo mismo
oficiales de su servicio donceles y pajes conversaban en diversos grupos pendientes del menor ruido que pudiera anunciarles la deseada presencia de su señor
y la presencia sobre todo de la ilustre prisionera en la corte debía de hacer variar completamente la posición del doncel y de hernando aun dado caso que quedase preso
dagas tengo aún la última gota de su sangre la última no sería bastante indemnización de tan insolente ultraje elvira a quien amo más que a mí propio mi bien mi vida
tenía efectivamente el de villena gran facilidad para revestir la máscara que a sus fines mejor convenía nadie hubiera reconocido en sus modales y palabras al tirano esposo de la víspera
y que animado con su sonido vivificador y con la esperanza fundada de merecer nuevas confianzas de la misma especie coordinó sus ideas y estudió preventivamente el difícil papel que ante el rey de castilla había de representar de allí a poco
guarde el cielo señor tu grandeza remitid vadillo vanos cumplimientos os armaré os lo prometí en pública corte y no ha mucho tiempo y tomo a repetíroslo ahora pero decidme qué causa en esta ocasión más que en otra
sin embargo puédenos servir todavía entreveo un plan asequible tal vez necesitaremos de ferrus si el doncel cae en el lazo que le vamos a tender no será él ciertamente quien venza a hernán pérez
malvado lo sabías gritó únicamente hernando desesperado y se precipitó sobre ferrus que exánime no le ofrecía resistencia alguna
no sabremos decir si vuelto su corazón a dios hizo sacrificio ante el altar augusto de la penitencia del rencor y de los sanguinarios proyectos de venganza que le habían determinado a armarse caballero
la hacía semejante a esas pequeñas manchas de nieve que suelen verse todavía a fines de la primavera desde larga distancia resaltando entre las quebradas de una escarpada y oscura montaña
si fui imprudente lo confieso tú tuviste la culpa por qué no me inspiras una de esas débiles pasiones un amor pasajero de esos que es dado al hombre disimular de esos que no se asoman a los ojos que no hablan de continuo en la lengua del amante de esos que pasan y se acaban y dan lugar a otros
y viajan siempre vuesas reverendas con esos mozos de estribo preguntó ferrus reparando en un hermoso alano que casi detrás del padre silencioso reposaba y que había entrado sin ser antes de ellos sentido
con respecto a portugal castilla seguía defendiendo aunque débilmente sus derechos verdad es que desde la infausta jornada de aljubarrota perdida por la impericia estratégica de los jóvenes y acalorados caballeros del ejército de don juan
cielos exclamó elvira bárbaros teneos tomad mi vida tomadla precipitóse elvira hacia la prisión y puesta en el borde del abismo macías clamó sin podérselo nadie impedir
el buen condestable don rui lópez dávalos el almirante don alfonso enríquez don fadrique duque de medinaceli el conde don juan alfonso de niebla los maestres de santiago y alcántara el mariscal don garci gonzález de herrera don juan de velasco camarero mayor
y aun su utilidad manifiesta dado sobre todo el dato del orden de cosas entonces establecido las hacía tan necesarias como deslumbradoras el carácter empero más verdaderamente distintivo de la época
abrióse por fin la puerta enteramente y entró don enrique de villena hay una inclinación natural en el que espera a creer que nadie puede venir sino el esperado
el sol sin embargo que a más andar se venía amaneciendo por las doradas puertas del oriente daba la señal a caballeros y escuderos de tornar a las obligaciones diarias
ni lo uno ni lo otro lo primero no me tiene cuenta a mí lo segundo no te la tiene señor a ti sin embargo afírmome en lo dicho no tienes conde otro remedio a no ser que quieras valerte del agua aquella que poseo que no sería tan mal recurso pero has dado en apreciar la vida del hombre
un estremecimiento involuntario le había cogido desprevenido y estrechó la mano de la de albornoz diciendo balbuciente y confuso ved aquí la mía el cielo sabe la verdad de mis palabras
nada tienen pues de particular el asombro y la repentina frialdad de la condesa y su camarera al ver echado por tierra tan inesperadamente todo el aéreo castillo de sus fantásticas esperanzas
sea contestó don enrique como lo deseáis mañana os la conferiré mañana juraréis en mis manos defender la fe el honor y la hermosura
otro aragonés llevará a la victoria a los valientes caballeros de calatrava el cielo ensalza a los hijos de don jaime y un nieto del primer condestable de castilla basta interrumpió don enrique iii con voz desfallecida basta abrahem los
que nos conduce a término más estable y bienaventurado podían repetir con sobrada razón nuestros antepasados de cuatro o cinco siglos