Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
luchaba el conde con mortales angustias entre el deseo de ver perdido al doncel y el temor de que quedase envuelto en su ruina su fiel escudero cuyos leales servicios y cuya probidad sólo cariño y respeto le podían merecer
dijo ferrus afectando una risa estúpida digo que si yo hablo de mí no más si yo supiera hacer del plomo oro como ha un rato me has dicho también sabría hacer de los vivos muertos
y sin embargo el más desgraciado él debía pelear por su amada pero el que pendiese la vida de aquélla del esfuerzo de su brazo era para él una gloria una fortuna inapreciable antes que un motivo de inquietud fuese villena fuese otro más valiente su contrario y si elvira
dios mío dijo elvira para sí en vuestras manos me encomiendo resignada con esta breve oración mental sentóse trémula y agitada al lado de hernán que cogiéndole una mano y oprimiéndosela cariñosamente continuó clavando tiernamente sus ojos en los de ella
requerido por el faraute de su alteza expuso brevemente la demanda que de justicia había hecho en otra ocasión sobre la muerte de su esposa la condesa doña maría de albornoz concluida esta ceremonia pidió cuenta su alteza a su canciller mayor del sello de la puridad de lo que en el asunto había determinado
que en medio de las tinieblas nadie hubiera imaginado que podía provenir de tres distintas personas aquel uniforme y monótono compás de pies dos horas habían transcurrido desde su salida de las tiendas
oprimir dadme licencia de que os asegure que fuera tan criminal en consentirlo con vergonzoso silencio como en cooperar al logro de la maldad mientras pueda salvar a la de albornoz sin hablar callaré mas si puede mi silencio contribuir a su ruina hablaré a esto me obliga el ser caballero
dijo villena apretando la mano del mancebo admirado estáis sorprendido permitid que me confiese asombrado los vínculos sagrados del himeneo os unen a una mujer y no podéis ignorar que éste es un obstáculo insuperable
y que se hallaba bajo la protección y advocación de santa catalina en el día será todo lo más si puede traslucirse su antigua grandeza en los restos míseros que la constituyen en la humilde jerarquía de ermita
bien se ve por este ligero bosquejo que era don luis hombre positivo y que no hubiera hecho mal papel en el siglo xix en esta candorosa ignorancia y en la fuerza de su brazo consistía su popularidad
qué horror oídlo sí con escándalo nobles compañeros ése es el hombre que nos destinan por maestre un afeminado cortesano un intrigante ambicioso un rimador un nigromante en fin
moderaron la barba que antes se dejaban crecer en derredor de la cara porque los embajadores no la traían y hubo quien sacó el zapato retorcido y puntiagudo que entonces se llevaba con más de seis pulgadas de punta ni más ni menos que el asta de un toro
podéis hacer lo que gustéis concluía entonces el redomado moro cogiendo un abanico e imitando con él y con el desvío de sus ojos el antiguo sistema de su pérfida
qué quieres pues señor contestó ferrus importa a mis fines confirmar o desvanecer mis sospechas voto a santiago que si fuese escucha ferrus baja al soto lo más de prisa que pudieres yo señor interrumpió ferrus con algún sobresalto
os turbéis elvira tranquilizaos eso me basta me amáis si os amo cómo pudiera no amaros basta elvira de hoy mas mis labios se sellarán vuestra palabra va a guardar en lo sucesivo mi tranquilo sueño elvira elvira
mueren por sí solos mis enemigos exclamó macías villanos prosiguió cobrando ánimo con la invisible protección que el cielo le daba rendíos y decid quién sois y qué intento os ha traído si sois salteadores
posibles pasábase la desgraciada elvira los días y las noches de claro en claro sin dar reposo a la lucha de encontrados sentimientos que tenían dividida su deplorable existencia
qué buscáis de nuevo aquí preguntó hernán pérez con todo el mal humor de aquél a quien interrumpen en una acusación agradable para la cual no ha menester testigos
la oscuridad no permitía una defensa tan hábil como la exigía la seguridad de cada uno pero en cambio podemos decir que realmente entrambos a dos tiraban más bien a ofender al contrario que a resguardar su propia vida del contrapuesto acero
pero acordaos añadió afirmándose en los talones con ademán de hombre resuelto y dando en la mesa una palmada que resonó en gran parte del alcázar acordaos de que don enrique de aragón y villena conde de cangas y tineo señor de las villas de alcocer salmerón valdeolivas y otras
qué repitió macías esperad sólo un medio entreveo consiente vuestra esposa en un divorcio ruidoso y jamás consentirá en balde la he querido reducir en ese caso oídme cuento con vos
el buen talento de no hablar a ferrus de la imprudente conversación tenida en público la noche anterior en su cocina después de haberse él recogido y hernando a quien importaba no ser conocido de ferrus sobre todo se mantuvo oculto hasta que supo que había regresado al castillo el ex juglar
si una placa de comendador de la orden no es suficiente recompensa para su ambición él será el verdadero maestre y después de don enrique de villena nadie brillará más en la corte en poder y en riqueza que el doncel de don enrique el doliente
ellos son ellos son gritó elvira precipitándose hada la puerta los traidores oyóse efectivamente ruido de armas y personas al pie de la reja
debió caer y también debió levantarse o debieron levantarle según yo oí no quedó muy bien parado volvamos y el diablo le lleve llévele en buen hora ah
don enrique de villena entretanto ostentaba en su semblante la alegría del triunfo que no había esperado conseguir mientras que el justicia mayor había llegado a su alteza seguido del montero y le hablaba cosas sin duda del mayor interés
basta abenzarsal basta si el estudio endurece de esa suerte el corazón del hombre quemaré mis libros viejo empedernido en el pecado soy ambicioso pero creo que hay un dios y juzgo que ya he hecho lo bastante hoy para haberle de dar cuentas largas y terribles el día que se digne llamarme a su juicio
hernán pérez estaba tan inquieto como el conde por una parte creía que la tapada no podía ser otra que una persona que muy de cerca le tocaba su voz aunque disfrazada le había hecho un efecto singular por otra parte no podía concebir que se diese tal paso sin su noticia
rimado téngolo suspendido porque digo grandes verdades en él y ya sabéis que en palacio oh la verdad nunca gusta a el rey dijo una voz que salía de las piezas inmediatas
sí volveré decía hablando consigo mismo volveré ella misma lo decidió importuna danza ruido mil veces más importuno mientras más gente más solo
sabéis que si muriese lo que dios no quiera podríais pretender acaso pues nada oí estuve jugando a las tablas ah vos bohordáis bien
y la salida del doncel se verificaban en el alcázar a una misma hora dormía inquietamente y luchando con los fantasmas que su imaginación le representaba la hermosa elvira que en su lecho medio desnuda dejamos
abrióle macías la que daba al corredor y asiendo de la lámpara que sobre la mesa ardía alumbróle hasta que comenzó a bajar los escalones y cuando ya se alejó lo bastante para que él pudiese retirarse adiós señor y el cielo os prospere dijo en voz alta el comedido doncel
un alto crucifijo de plata reflejaba los rayos del sol a igual distancia de uno y otro cadalso enfrente mismo del balconcillo de su alteza y detrás de él
yo no os dije seréis mi esposa sino queréis serlo para qué pensasteis que enlacé a mi suerte la de una mujer para hacerla feliz no hago trovas elvira no es el talento la cualidad de que blasono empero la
pero no le dejaba el recuerdo de su ingrata señora ni el deseo de buscar trazas que a los proyectos que preparaba para el día siguiente pudiesen ser de pronta utilidad don enrique en tanto despechado se dirigió a su cámara donde encontró a su ferrus
estás sin embargo inmutada guiomar está aquí ya interrumpió elvira como aprovechando esta ocasión que la libraba de tener que dar una explicación acerca de este reparo de la condesa
más virtuosa como mujer luchaba más tiempo pero luchaba con un enemigo más fuerte que ella y sólo la mano del todopoderoso que acababa de implorar podía salvarla del hondo precipicio que ante sus pies miraba
no había querido el moro que zelindaja muriese como las demás a poder de sus desprecios había decidido por el contrario que zelindaja viviese más que todas y que a su muerte la cual él no podía evitar que sucediese algún día
y lo eran tanto más en la condesa cuanto que habiendo vivido siempre don enrique apartado de ella después de su infausta boda no había dado jamás entrada al hastío que hubiera seguido a una larga y tranquila posesión
sí allí vienen dos galopando no reconocéis el plumero encarnado del más bajo sí él es hernando es el otro qué apostáis a que desde este momento se ha acabado ya la partida de caza
arrancaron al punto los caballeros con las lanzas en los ristres arremetiendo uno contra otro con singular furia y denuedo general fue la expectativa y el ansia al choque de los combatientes que se encontraron entre nubes de polvo en medio de su carrera
paz señores paz dijo el caballero paz entre las musas y los hijosdalgo en estos momentos he menester más que nunca de la unión de mis leales servidores
traía hernán pérez vestido sobre su arnés blanco como de caballero novel sin empresa ni mote un falso peto de aceituní vellud bellotado verde brocado con una uza de brocado aceituní vellud bellotado azul
no sucedió pues en esta ocasión sino lo que suele siempre suceder en casos semejantes pero había una circunstancia favorable para ellos esta vez a saber
ferrus trató varias veces de aventurar alguna frase truhanesca de aquéllas que solían provocar el humor festivo de su señor pero el silencio absoluto de éste le probó otras tantas que no era ocasión de
había sido colocado el nuevo huésped en una sala baja incrustada digámoslo así en el corazón de una mole de piedra que esto y no otra cosa era cada paredón del castillo
supongo que seguís con el cuidado de emplear en el servicio de centinelas los ballesteros que ignoran completamente la calificación de los prisioneros de otra suerte no habéis menester suponerlo dijo apurando su copa rui pero
vuestra constelación ella se os anunció funesta hacedla vos venturosa explicaos más claro padre mío ved que doncel os he dado cuantas explicaciones puedo daros recapitulad mis palabras y partid sólo os añadiré y ved que no os hablo más en el
al mismo tiempo mandaron los jueces sonar toda la música de ministriles con grande estruendo y en tono rasgado de romper la batalla reconoció el rey de armas acompañado del mariscal las armas de los desafinados
sois hombre compañero para apurar esta aventura y ver de hacer una visita a ese moro y a esa señora zelindaja qué decís interrumpió nuño como gustéis pero os suplico que miréis quite allá señor hostalero qué decís vos comensal
no se había previsto empero una circunstancia bien temible el conde que había tenido grande interés en que su castillo de arjonilla estuviese de algún tiempo a aquella parte bajo la custodia de alguno de sus más allegados servidores por razones que él se sabía y que algún día sabrán nuestros lectores
por ella desapareció como un espectro que se hunde en una pared o que se borra y desvanece al mirarle detenidamente que no otra cosa hubiera parecido el conde al espectador que le hubiera mirado estando ignorante de la salida misteriosa
creéis que he pasado años enteros sobre los triángulos y los crisoles llamando inútilmente a ese espíritu de las tinieblas para dejarme deslumbrar de vuestra imprudente charlatanería guardad para el vulgo esa necia ostentación y acordaos de que es más fácil oír que adivinar
ya me encargaré yo de esos recaditos en adelante para que me cuesten una oreja el día menos pensado y que la señora luego es posible señor caballero que han de engañar las mujeres hasta a sus mayores amigos a todo el mundo señor a todo el mundo
una erudición tan poco común en aquel siglo en que apenas empezaban a brillar las luces en este suelo debía elevarle sobre el vulgo de los demás caballeros sus contemporáneos
segundo que había sido asimismo era y sería eternamente el asesino de su esposa lo cual había de ser irremisiblemente cierto mas que no hubiese tal demonio ni tal esposa muerta cosas para nosotros si hemos de decir verdad igualmente dudosas
el diálogo era en todas sus partes destrozador para la infeliz elvira que por los antecedentes que tenía no podía prescindir de ver claro en este desdichado asunto cada palabra retumbaba en su alma como el golpe del martillo que hace entrar a trozos la cuña en la madera
una jaqueta de raja recamada de oro le cubría apenas el jubón cinto tachonado de que pendía una rica limosnera zapatos de seda negros abiertos y acuchillados
macías mí doncel ricoshombres caballeros escuderos aquí presentes yo don enrique rey de castilla concedo el juicio de dios a mi doncel macías y a don enrique de villena
su alteza juzga que encanezco ahora sobre los crisoles que consulto las estrellas sobre el éxito de la guerra de granada y que revuelvo a dioscórides buscando remedio a sus dolencias perfectamente esperad dos personas más me estorban para mis fines
iba a responder macías a este sarcasmo pero el rey volviéndose a entrambos conde dijo espero que vos o un caballero en vuestro lugar sostendréis vuestra buena fama
mal conoce a don enrique el desdichado que pretende atravesarse en el camino de sus planes añadió acercándose a la mesa resiste infeliz resiste mañana todavía y conocerás bien pronto quién es don enrique de villena
un caballero acababa de bajar triste y taciturno la escalera principal del alcázar su traje indicaba que salía del brillante sarao que arriba se oía su desasosiego sus pasos vagos y sin dirección indicaban el desorden y la indecisión de sus pensamientos
una tristeza vaga y sin causa positivamente determinada era el síntoma predominante de la hermosa camarera de la de albornoz y la soledad era el gran recurso de su imaginación
sabéis lo que es honor caballeros de calatrava se interrumpió bruscamente a sí mismo el comendador parándose de pronto en su paseo como hombre que ha perdido el hilo de un largo discurso que trae mal estudiado y que se decide por fin a reasumir en una sola frase enérgica y terminante
revolvía una y mil veces en su cabeza las ideas del día y procuraba atarlas y coordinarlas entre sí empero agolpábanse todas a su imaginación ferviente
el hidalgo al salir por la puerta del cubo de la almudena se había vuelto a macías que le seguía con la indiferencia y serenidad de un hombre que nada espera y que está por consiguiente dispuesto a todo y le había dicho caballero mientras más apartados de la población reñiremos con más libertad
se aman se aman exclamó el doncel con voz ronca y apenas inteligible maldición maldición sobre ellos y sobre mí y una lágrima pero una lágrima sola se abrió paso con dificultad a lo largo de su mejilla fría como el mármol
os digo replicó la vieja que como no queráis meterla conmigo en mi camaranchón no hay dónde y no os canséis nuño concluyó la vieja cerró después de golpe la ventana y se alejó con un gruñido prolongado como se aleja tronando la tempestad
mas fue imposible saberlo jamás por su reloj de arena pues con la agitación de las escenas de la noche habíase descuidado volver el reloj al concluírsele la arena
sofisma abenzarsal bárbaro sofisma es decir pues replicó el viejo batido en sus últimos atrincheramientos es decir
hernán por su parte a quien saben nuestros lectores ocupado únicamente en llevar a cabo su venganza contra el doncel no era más feliz había llegado a creer fijamente que macías estaba prendado de su esposa
no se podía distinguir si le daba gracias por la ausencia de su campeón que de ninguna manera hubiera deseado ver entonces allí o si lloraba la ya probable muerte del doncel
singular afirmóse en los estribos registró con su vista relumbrante a su contrario y dando con el cuento de la lanza en el suelo venganza sí clamó venganza
eran suficientes motivos para que nunca hubiese ella prestado su consentimiento al propuesto divorcio logró por fin persuadirla elvira a que se recogiese y tratase de poner un paréntesis a su pesar en el sueño dejando para el día siguiente el resolver lo que debería hacerse
y habiéndose él negado con frívolos pretextos a tan justa exigencia se aprovechó esta ocasión de volver a la corona aquellos ricos dominios que como fronteros de aragón no se creía prudente que estuviesen en poder de un príncipe de aquel reino
que bien sabía él que se necesitaba para la tranquilidad e indisputable posesión del apetecible maestrazgo dejemos empero a los emisarios de uno y otro corriendo los campos de castilla y llevando de una parte a otra órdenes contradictorias
os digo que no se pasarán tres días sin que me torne al servicio de mi hermosa prima elvira a lo menos allí no hay más hechizos que los de sus ojos
desde que hizo este raciocinio hasta el día de su muerte don luis de guzmán no pudo admitir jamás suposición alguna que no fuese en apoyo de esta opinión
como gustéis pero hace cosa de meses comenzó a decirse por el pueblo que se había oído una noche a deshora rumor de gentes que habían entrado en el castillo las cuales gentes no se han visto salir quién sabe si serían gentes de estas que se usan ello es que nadie los vio
llegad guiomar dijo a una de sus sirvientes doña maría de albornoz llegad hasta el alabardero de la cámara del rey y ved de inquirir si es efectivamente don enrique de villena el caballero que acaba de entrar en el alcázar como tengo sobrados motivos para sospecharlo
penetró en una tienda a cuya entrada quedó éste respetuosamente esperando las órdenes que no debían de tardar mucho en comunicársele la tienda en que entraron inmediata a aquélla donde hemos dicho que se aprestaban las viandas se hallaba sencillamente alhajada
sin mortificarle estas ideas dábase prisa a engullir morcón sin más interrupción que la que exigieron las dos o tres libaciones que con rico vino de toro entonces muy apreciado hacía de cuando en cuando el taciturno y distraído personaje
naturalmente afeminado y dedicado al estudio faltábanle el vigor y la energía de carácter que corona las empresas aventuradas difícil nos sería decir si era o no religioso
ganó por la delantera al escudero y tomando el estribo con una mano mientras que con la otra descubría su cabeza roja y ensortijada acogió con su acostumbrada sonrisa de deferencia una rápida inclinación de cabeza y una ojeada de amistosa protección que le dispensó el caballero
posesión aguijoneaba además a la infeliz condesa la saeta de los celos en varias ocasiones había sorprendido al conde de cangas en conquista o persecución de algunas bellezas y aun una de las que había considerado siempre como primer objeto de sus obsequios
cómo os he encontrado solo con ella en el laboratorio del judío sabéis que soy su esposo he dicho una vez por todas que no me creo obligado a responderos no acostumbro a sufrir interrogatorios
escuchad teneos un momento dijo macías pero hablaba solo ya el astrólogo había desaparecido con indecible presteza qué confusión prosiguió el doncel
preciso le fue al paje obedecer la orden estaba dada de una manera muy positiva y el haber insistido por otra parte demasiado sólo hubiera conducido a dar sospechas
dónde está señora ese caballero preguntó con distracción elvira lanzando un suspiro dónde está dónde está repitió asombrada la de albornoz tan difícil crees encontrar un esposo que me ame más que don enrique
marcaban de cuando en cuando la entrada de un nuevo concurrente al ver tan distraído y preocupado al dueño de la casa sentábase cada cual y esperaba con humilde resignación a que tuviese por conveniente romper tan incómodo silencio
la cual oída y respondida en la forma acostumbrada no tardaron mucho en resonar las pesadas cadenas que inclinando el puente levadizo dieron fácil entrada en el alcázar a nuestros personajes
su alteza más de una hora había pasado desde que el intrigante viejo había sepultado en letargo profundo a la incauta enlutada
y en la fortaleza de su castillo lleno todo de gentes a su devoción curábase poco ya del combate que mal podía verificarse sin la presencia del doncel
y seguida de peransúrez y de varios armados se dirigió a apearse ante su alteza que la recibió en sus brazos don enrique confundido se ocultó entre sus caballeros
el número sin embargo de las piedras y la colocación de las conocidas no dejaba la menor oscuridad acerca de la intención del que había mandado hacer la sortija
no es necesario señor replicó hernán pérez adelantándose a recoger la prenda abandonada no es necesario yo la alzaré por mi señor teneos gritó macías poniendo un pie en el guante sois escudero
desesperado de no tener contrario y de la inopinada tardanza señora dijo don luis de guzmán que veía con despecho triunfar a su enemigo llegándose al oído de la infeliz acusadora si mi brazo puede seros útil ved que diera mil vidas por ser el acusador ah señor
pecheros como gustéis señores pero mirad que mi casa voto a la casa señor nuño que hemos de hablar y no nos habéis de quitar la conversación como la luz a oscuras vemos aquí más claro que todos los hosteleros encandilados y por encandilar de castilla y andalucía
empezaba a anochecer cuando el astrólogo abrahem abenzarsal paseándose en su laboratorio con notable inquietud parecía esperar a alguna persona o el éxito por lo menos de alguna de las muchas intrigas en que le tenía embarcado a la sazón su desmedida avaricia
una alfombra que representaba la caza del ciervo y alegórica por consiguiente a las circunstancias ofrecía blando suelo a nuestros interlocutores
después de repetir esta endecha tristísima de una de sus composiciones apoyóse el trovador desdichado contra la alta muralla del alcázar donde se encerraban todos sus deseos
terrenal los hondos arcanos de las ciencias el objeto importante de mis tareas misteriosas vos pretendéis embaucar como al vulgo de las gentes a vuestra misma esposa delirios bien señora pues que no os satisface esa respuesta os diré secamente mi voluntad
y queréis decirme quién era la dama enlutada que acusó esta mañana en pública corte a mi señor el conde los mismos datos tenéis para conocerla que yo qué motivos tuvisteis para abrazar su defensa los que creí justos
redoblaría señora esas virtudes mismas no sé si el cielo me tiene reservada esa amarga prueba pero si tal caso llegase fuerzas le pediría sólo para resistirla y para vencer en generosidad
vengo a daros la muestra que de gratitud os debo por la exactitud con que habéis cumplido la delicada comisión que en vuestras manos confié decidme si es posible que tenga alguien en la corte noticia de la muerte del maestre
que no podía menos de haber llamado la atención de cualquiera que a aquellas horas se lo hubiera notado en el paraje sobre todo donde él pensaba que podría tener que esperar un instante propicio para su dicha
la reja abierta la puerta cerrada y el estado de elvira debieron acabar de abrir los ojos a hernán pérez acerca de lo que allí podía haber ocurrido
el hombre es categórico dijo para sí el preguntón no gusta por lo visto de quimeras ni de indisponerse con nadie y volvió a sepultarse en su distraído cuanto importante y misterioso silencio
meditó un momento buscando en su imaginación algún medio que pudiera hacerle conocer si era realmente tan culpada su esposa como él lo había imaginado o si habría procedido de ligero
entraba jaime como quien creía que habría tenido ya ocasión la bella prima de sacar de allí al hidalgo sería el paje señor el que aquel ruido metía dijo elvira aprovechando tan feliz coincidencia
os iréis sin firmarle cuál es su contenido una demanda de divorcio que pedís vos misma yo soltad
ora intentaba acogerse al amparo del mismo rey esperando de su justicia que reprimiría los desórdenes de su esposo y le impondría algún temor para lo sucesivo pues pensar en que ella consintiese en la separación que el conde manifestaba desear era sueño puesto que se había casado enamorada de villena
cuyas olas mucho tiempo después de pasada la borrasca conservan aunque decreciente la inquietud que el huracán les imprimió luego que estuvo en estado de hablar con más serenidad refirió a elvira cuanto con el conde le acababa de pasar
la intriga repitió vagamente el juglar convencido de que había aventurado demasiado sabes señor que si me das licencia yo he de encontrar de aquí a poco una intriga que te plazca
si venís a ver el duelo mejor haréis en llegaros a la plaza acaso podréis acercaros al señor justicia mayor que ha de estar allí dijo el muchacho y siguió corriendo
salió doña elvira del salón por una puerta que daba a otra pieza inmediata con rostro decaído ora procediendo su abatimiento de la prolongación imprevista de la ausencia de su esposo
en balde le citó mil ejemplos de desafíos empezados y no concluidos y enumeró infinidad de ellos terminados al llegar al campo por miedo de uno o de los dos adversarios o por cualquiera extraña casualidad sobrevenida o llevados a cabo en fin a costa sólo de algunas heridas de poca importancia y gravedad
ni aun entonces mismo que se entregaban a los placeres de una época pacífica y ajena de temores de guerra ferrus partiremos inmediatamente dijo el caballero a su confidente sin cenar señor ferrus
ni el quid pro quo del platero ni el acierto de elvira tenían nada de particular en un tiempo en que no sabían ortografía ni los plateros ni los amantes
al recorrer las escaleras oscuras y largos corredores poco alumbrados del espacioso alcázar de madrid retiróse hernando obediente a las indicaciones de su señor y con él el terrible alano a cuya vista se había detenido algún tanto el azorado paje en el dintel de la puerta
unida a la influencia que él sabe que ejerzo en estos dos reinos me aseguran su provisión para el maestrazgo la piedad por otra parte de don enrique iii no podrá menos de pesar en la balanza en favor mío
el campeón vencido si había quedado con vida debía ser desarmado y desnudado las diversas piezas de sus armas esparcidas aquí y allí en el campo de batalla y permanecer él en tierra hasta que su alteza declarase si quería ajusticiarlo o perdonarlo
ferrus haz que nos den un breve refrigerio seguiré tu consejo no oye reo su indulto con más placer que el que experimentó ferrus al escuchar la revocación de la cruel sentencia que a dos largas horas de hambre le condenaba
la pequeña escena que había pasado entre los dos en la capilla del alcázar no le podía dejar duda acerca de este particular así pues esperaba con impaciencia el momento de llegar a las manos entonces que ya tenía permiso de su señor para defender su parte en el juicio de dios
como para escudriñar si se había traslucido algo entre los habitantes de arjonilla acerca de los misteriosos secretos que encerraba a la sazón la antigua hechura del amante de zelindaja y acerca del objeto de su propio viaje ésta era la verdadera causa de aquella extravagancia
no tengáis miedo no lo volveré a pronunciar pero veo en el calor con que habéis oído mis palabras añadió maliciosamente que tomáis todavía algún interés por vuestras antiguas conexiones
el camarero dice sí el camarero dice bien interrumpió ferrus sin enterarse y sin saber todavía qué pretexto suponer para justificar aquella intempestiva llamada
si tú supieras cuánto me pesa la atmósfera en la inmediación de al llegar aquí detuvo la lengua el caballero como si hubiera temido haber dicho ya demasiado con respecto al secreto que tanto en su corazón pesaba
para que en combate singular riñan cuerpo a cuerpo y declaro traidor y aleve y digno de muerte al que fuere en la lid vencido si saliere del vencimiento con vida
al llegar aquí no pudo elvira contener más tiempo el sobresalto y la agitación que la ofuscaba basta oyó decir el caballero basta trovador imprudente
pero si vuestra grandeza es caballero conocerá cuánto cuesta sufrir cristianamente un ultraje a quien tiene sangre noble en las venas si exigís de ello una satisfacción en esto os la doy sí la queréis de otra especie mi lanza y mi espada están siempre prontas a abonar mis imprudencias
es fuerza remontarnos más al origen de las cosas para explicar de un modo satisfactorio esta singularidad fácilmente comprenderá el lector impuesto ya en los diversos caracteres sobre que gira nuestra narración
y sobre todo la manera que debería observar para impedir los efectos de la terrible amenaza que al despedirse de él le había hecho el magnánimo doncel
pretendéis imagináis vencer mi repugnancia a fuerza de amor si tanto sabéis no podéis ignorar que vuestra solicitud sería inútil lo sé dad gracias don enrique a que no de ahora lo sé y a que he llorado muchas lágrimas que han desahogado mi corazón
poco tiempo podía hacer que estaba sumergido en la más profunda meditación ora recordando las contradictorias pruebas que de cariño y odio le había dado su señora
todas esas imágenes confusas tomaron en su cerebro contornos informes y poblaron su sueño de escenas parecidas a las que habían pasado por ella en el día
lejos de mí semejante idea si la separación es imposible no seré maestre pero recurrir a una violencia nunca todavía no he manchado con sangre mi diestra si la intriga no basta no llamaré al puñal ni al veneno en mi socorro
no todos sin embargo disfrutaban del sueño y del descanso como hubiera podido cualquiera figurarse podemos asegurar que don enrique de villena y ferrus conversaban muy animadamente en el laboratorio del hermético como arriba dejamos dicho
la liza el defensor del acusado requirieron los farautes por pregón al campeón del acusador por tres veces consecutivas el cual no pareciendo comenzó el oficio de la misa
santo cielo bien me rece ese desdichado doncel el injurioso concepto que de él habéis indignamente formado si tantos años de honor no han bastado a impedir que los hipócritas le cuenten en su número despreciable
en el acto ferrus ni una palabra más y quiero darte instrucciones acerca de lo que en todos casos deberás hacer no había medio de replicar a una orden tan positiva
y los placeres que gozamos insolente qué osadía cuándo en dónde ved que mi muerte moro mío será obra de tu rigor acababan ellas
el forastero cenaba más bien como un gañán que como un señor pero fuera de esto era preciso confesar que entre todos los que formaban aquella escogida reunión no había nadie que tuviese un exterior tan cortesano ni que más se apartase del tipo primordial del hombre de la naturaleza
qué tenéis pues derecho a exigir de mí repuso macías venganza volvió a contestar la dama concluyendo de anudarle el lazo y bien macías tenéis que pedirme gracia dijo el rey ninguna respondió el doncel sino que oiga tu alteza y apruebe mi desafío
como dando muestras de oír algún rumor que reclamaba su atención y vigilancia no tardó mucho en romper a ladrar después de haber imitado un momento por lo bajo el sordo y lejano redoble de un tambor
voto va dijo rui pero lo más que por ellos podemos hacer es que les enseñe el camino un hombre del castillo pero ése señor no los pasará en hombros a través del torrente repuso el ballestero temeroso de ser él elegido para aquella comisión
si sólo tu venida me es indiferente señora indiferente ah venís a insultar como de costumbre a mi dolor y a mí acabad
algún espejo metálico girando sobre un eje a la manera de los modernos tocadores de las damas varios instrumentos groseros de matemáticas que el vulgo creía talismanes mágicos
el hogar ardía en la cabecera de la sala y en el extremo opuesto un aparador o bufete encerraba la vajilla estilada en aquel tiempo para el servicio de la mesa al anochecer del día en que nos encuentra nuestra historia dos hombres arrellanados en dos grandes poltronas de baqueta española la más apreciada entonces en europa
embajadores del rey de castilla al tamorlán que habían vuelto con él después de haber recorrido vastas regiones climas apartados y diversas costumbres de países
y cuando el paje echó de ver la aventura y cuando don enrique había notado la música que le había obligado a no cerrar su ventana como arriba dejamos dicho había cantado ya con melodiosa voz
y no bien hubo acabado estas palabras cuando precipitáronse tres jinetes sobre el doncel que se dirigía ya hacia ellos con el objeto de reconocer qué gente fuese desenvainaron las espadas y comenzaron a acometerle todos a una con la ventaja de los caballos y con la de gente no cansada ya como él de pelear
y se creyó transportado a algún sábado de hechiceras que era la especie de gentes que él más temía había templado algún rato el músico para llamar la atención pero sin ser oído de nadie
dama paréceme señora que tenéis interés en interrumpir la conversación del doncel sería yo indiscreto al hablar delante de vos oh no no nada de eso hablar de él como pudierais de cualquier otro sólo me relaciona con él el vínculo de la gratitud que recientemente me ha merecido
desde entonces ha tornado el run run de las cadenas y de las voces y de los espantos nocturnos y lo que sé decir es que yo me pasaba una noche no hace muchas por el castillo porque venía de trabajar la huerta que tengo más allá bien sabe dios o el diablo que yo me traía conmigo todas mis dudas
tu antecesor así lo espero ferrus tira el cordón que corresponde al cuarto del astrólogo y retírate a esa cámara inmediata hízolo ferrus como se le mandaba
con elvira desde entonces no vio más que a elvira en el mundo y desde entonces pudiera haber conocido quien hubiera leído en su corazón que elvira o la muerte era la única alternativa que a tan frenética pasión quedaba
yo necesitaba tener presente cuán serio era el lance prima mía para no soltar la carcajada habéis notado que no ha dicho una palabra que no pudiera hacernos reír con fundado motivo
alzad prima no lloréis dijo jaime acercándose a la hermosa desconsolada no he de llorar exclamó ésta volviendo en sí y mirando a todas partes con temor de ver volver a su esposo no he de llorar
cuando dando en las puertas de madrid llegaron a entrar en el cubo de la almudena y dirigiéndose al alcázar que a la sazón reedificaba el rey don enrique iii en esta humilde villa
una mano pendía del lecho y la opaca claridad de la luna que penetraba por entre las nubes no muy densas y sus ventanas entreabiertas por el calor de la estación la hacía aparecer un verdadero ser fantástico como la hubiera soñado un amante deseoso de una ocasión
entonces estalla de repente como un vasto infierno improvisado se lanzan las llamas en las nubes crujen las maderas y viene al suelo el edificio desplomado sepultando en sus ruinas al incauto y desprevenido propietario
quien me ha dado estos detalles ha dicho que no sabía más del particular pero paréceme elvira que te ha suspendido esta escasa noticia que apenas basta para fijar mis ideas conoces algún caballero de esas señas no señora son tan pocas las que me das
y en qué estamos de hernando y de su comisión interrumpió vadillo dándole la mano y apretándosela como para dar a entender que aquel apretón de manos debía significar más que todas las frases vulgares que en semejantes casos se dicen
yo romperé esa ara yo la destrozaré yo hollaré con mis propios pies ese altar funesto que nos divide concluía al cabo de un paseo más agitado
concurrirá la corte al sitio del combate una nube de tristeza profundísima enturbió la frente pálida de elvira que quedó sumergida en el silencio de la desesperación don enrique de villena triunfaba y una mal reprimida sonrisa se dibujaba en sus labios hernán pérez de vadillo
no dejaban nunca de verse en las cámaras de los caballeros una lámpara de cuatro mecheros suspendida del artístico artesón y otra manual y más pequeña colocada entre la confusión de objetos que llenaban la mesa iluminaban el laboratorio del conde de cangas y tineo un
patíbulo disponíanse los archeros a conducir a elvira al suplicio estaba ya en pie el impasible verdugo y repetía por tercera vez el rey de armas su grida de he aquí el juicio de dios cuando se notó que su alteza hacía señal de suspensión con el pañuelo
presentóse en seguida de los embajadores franceses un demandadero de calatrava el cual anunció a su alteza la infausta noticia de la muerte del maestre
y sobre el pedazo de tierra que acababa de ser teatro de una muerte según todas las apariencias has oído dijo uno al otro cuerpo de cristo aquí ha quedado su alma para pedir venganza a todo el que pase ese grito no es de persona huyamos
quién hablaba contra macías caballero aleve y descortés que se había ofrecido al socorro de una dama para faltar después a su palabra y su fe quién se indignaba contra villena achacando a sus cobardes maleficios la desaparición del pundonoroso doncel
cierto acaso habrá terminado sus días tal vez y qué podría tener eso de común con la venida de hernando mucho me temo que don enrique de villena anda hace tiempo acechando un maestrazgo sabéis que es casado
felicidad dónde más cerca acaso de lo que presumes hombre incrédulo qué decís explicaos ah si alguna vez os han engañado si sabéis padre mío lo que es esperar lo que nunca llega y creer lo que nunca sucede no os burléis de mi necia confianza
no bien había acabado de hablar el justicia mayor se hendió la multitud que rodeaba una puerta de la liza y se vio llegar a rienda suelta una cabalgata que no tardó en entrar en el palenque
no sabía el paje si su antiguo amigo como le había llamado había perdido el juicio mirábale de alto abajo y sonriéndose por fin le contestó
perdóneme tu alteza prosiguió éste vuelto a don enrique el doliente si me hallo en tu palacio sin haberme presentado antes a recibir tus órdenes tu alteza conoce mi lealtad y sólo poderosísimas causas pueden habérmelo impedido
es mía dijo después de un momento de silencio el físico es mía añadió levantando el antifaz con que se había cubierto la dueña la cara antes de dormirse y volviendo a dejarle caer sobre sus hermosas facciones luego que la vio profundamente dormida
debo asistir a su refacción de la noche qué más pudierais pretender deslumbrad a la corte allí podéis hacer uso de vuestra recóndita ciencia adivinad delante de su alteza las noticias que acabo de daros y adivinad también que el maestre de calatrava ha de ser
volvieron los ojos los cortesanos a mirar quién fuese el temerario que en tan arriesgada demanda se entrometía y don enrique de villena cuya alegría se había manifiestamente conocido por algunos instantes dirigió miradas de fuego y de incertidumbre hacia el advenedizo defensor de su acusadora
señor interrumpió el juglar volviendo en sí de la distracción y falta de respeto a que había dado ocasión la mucha familiaridad que su amo le consentía si tus negocios han menester de mi ayuno y si mi hambre puede en algo contribuir a su buen éxito marchemos
tal era la explicación que se daba a un gran rótulo labrado en la misma piedra sobre la puerta principal del interior del castillo que decía efectivamente en letras gordas arábigas y en árabe dialecto es tarde
tineo pardiez señor vadillo me gusta más ver al jabalí en la brasa que entre la maleza sobre todo desde que uno de ellos me rompió el año pasado junto a burgos un rico sayo de vellorí que me había regalado el conde mí amo
luego que le pareció a don luis suficiente el número de sus oyentes soltó la rienda a su desnuda elocuencia con toda la seguridad de un hombre que está muy lejos de imaginar que puedan reprochársele las frases que usa o vituperársele los vocablos que para expresar sus ideas adopta
si prendas teníais de mi amor si insistís en creer que mis ojos mi lengua mis acciones os prometieron algo en buen hora creedlo devolvedme empero mi libertad
esperanzas deteníale sobre todo la vergüenza de haber descubierto sus planes al mancebo sin más fruto que su amarga reconvención y culpábase en su interior de no haber explorado más tiempo el terreno arenoso sobre que había sentado el pie
en cuyo corazón domina todavía el conocimiento de lo primero sin el suficiente vigor para desechar lo segundo el tiempo entretanto corría y era forzoso decidirse presto
reíase ferrus empero muy bien de esta manera de recibir los trozos de la vianda a tal de recibirlos sabía él además que lo que hubiera podido parecer desprecio a los ojos de un observador imparcial era una distinción cariñosísima que le colocaba sobre todos los súbditos del caballero
el que más animado parecía era nuestro montero a quien el coraje había acabado de acalorar pero cuando no pudo reprimirse fue cuando después de un largo rato de incierta lucha rompió hernán pérez su espada en el almete del caballero de las armas negras quedando desarmado
a saber la fidelidad a su amo único hombre a quien manifestaba respeto y deferencia y para quien moderaba y suavizaba la condición agreste que en los bosques se había formado con no poco perjuicio de sus adelantos e intereses
y los juramentos ingrato y las promesas falso solían responderle yo juré nunca prometí yo acaso añadía el moro haciendo el olvidadizo
asustada cerró los ojos y no pudiendo resistir a la lucha interior que la devoraba y a la imagen de cuánto debería sufrir el que estaba condenado a ser testigo de escena tan amarga dejó caer su cabeza desmayada sobre el hombro de hernán pérez
no he podido entender la letra oigamos que prosigue volvía efectivamente a empezar de nuevo el músico despechado de no advertir ninguna señal de inteligencia en las bellas a quienes advertía su propio riesgo
tal era la impresión que la palabra corte pronunciada por el físico había hecho en su imaginación macías ha perdido la cabeza iban diciendo sus amigos al despedirse de él
estas voces que corren de que mi amo es nigromante y este aparato dios me valga no tocaría a una redoma de ésas por mil cornados
que no las tengo todas conmigo pero todos los caballeros de la tabla redonda incluso el rey artus que se volvió cuervo ni los doce de francia no me convencerán de que don enrique de villena es tonto y si él sabe más que yo quiero yo perderme cuando él se pierda
calculando que de todas suertes habría de saberse al día siguiente su entrada en el alcázar puesto que ya no podía por entonces pensar en volverse a calatrava decidióse al segundo partido prontamente
evitando por corredores y patios conocidos de él las centinelas interiores que hubieran podido interrumpir su proyecto pero llegado allí estuvo tentado varias veces de volver a su aposento y desistir de su empresa cuando se oyó dar el quien va del ballestero encargado de la guardia de aquel punto
tomaron en seguida el camino de madrid por el cual ningún vestigio habían dejado los de los caballos si es que por él habían pasado
buenas noches dijo soltando una carcajada el compañero de viaje de nuño maldita vieja dijo nuño cuerpo de cristo vaya nuño no
como gustéis le contestó secamente el forastero encargándose a su vez de que no se diese de baja en el diálogo la muletilla del ventero ya lo creo repuso el amo vuestra señoría fue de los que llegaron ayer
me aborrecéis pues bien nos perderán ya su triunfo es completo pérfida añadió después de haberla contemplado un momento de esta suerte pagáis mi generosidad
horas perdíanse en lontananza los cazadores y el ruido también de sus voces y sus bocinas cuando salieron de la selva dos jinetes galopando a más galopar hacia las tiendas donde se aderezaba el banquete para la noche
ha tenido fuerzas para destruir pero no para reedificar la naturaleza ha desaparecido sin que el arte se haya presentado a ocupar su lugar
en el segundo caso columpiábase el luminar aquel de la noche de tal suerte que de buena gana le hubiera comparado un poeta del siglo xvi con el aura meciéndose blandamente en las ondeantes hebras de oro de belisa de filis o de otra cualquiera no menos bella inspiradora
y sin siquiera ladrar por obedecer a su amo seguiré tu consejo hernando repuso el caballero lanzando un suspiro le seguiré y con la ayuda de dios y de mi buen caballo estaremos al alba fuera de madrid recógete pues hernando y descansa
el doncel estaba determinado a dar su amparo a la de albornoz en primer lugar por pertenecer a la orden de caballería que principalmente se daba como se lee en amadís de grecia para defender las dueñas y doncellas que tuerto reciben
por santiago caballeros de calatrava exclamo que hoy luce un día bien triste para nuestra orden día de oprobio día que no saldrá fácilmente de vuestra memoria
a la pérfida sombra del nogal también el doncel oyó el ósculo dado en la frente de elvira que resonó en su corazón como la voz de la verdad en la tumba
el silencio entonces es elocuente porque no hay palabras en ninguna lengua ni sonidos en la naturaleza que pinten el amor en su apogeo que expliquen el dolor en toda su intensidad
y cayó de rodillas abrazando los pies del hidalgo y dando su frente pura sobre el suelo con asombro de aquél que cruzado de brazos delante de ella parecía en la mayor inmovilidad andar buscando en su cabeza alguna explicación de escena tan extraordinaria
de correr tanta prisa mucho me dijo que urgía pero a la buena de dios el hombre propone habíase construido un palenque de ochenta pasos de ancho y de cuarenta de largo en una extremidad un cadalso se había levantado ricamente entapizado de paños negros
llevaba unos botines altos de paño del mismo color del sayo y atacados hasta la rodilla un capacete adornado de plumas blancas y pendía de su cintura un largo cuchillo de monte
dejadme salir soy un doncel de su alteza y voy a asuntos del servicio del rey doncel metedme el dedo en la boca más traza tenéis que de doncel de don villano repuso el ingenioso bernardo a caza del equivoquillo el vestido
el rey repitieron dos farautes que entraban ya vestidos de ceremonia por las puertas del salón apartáronse los caballeros y don enrique subió a su trono rodeado de los principales señores de castilla a cada uno de los cuales seguían los caballeros y escuderos de su casa
ferrus toma ese pliego y cuando estemos en madrid me dirás tu opinión acerca de ese incidente que me anuncian tú sabrás si es fausto o desdichado para nuestros planes
era el mueble que más llamaba la atención al entrar por primera vez en el estudio del sabio varios voluminosos libros de los cuales algunos abiertos presentaban a la vista del curioso gruesos caracteres góticos estampados o mejor diremos dibujados sobre pulidas hojas de pergamino
estas terribles palabras que repetían los que estaban más cerca a los que no las habían oído extendiéndolas como se extienden a lo lejos las ondas de un estanque donde ha caído una piedra produjeron la mayor expectativa en la asamblea y fueron un rayo para don enrique
el conde para esto creyó que no podría haber medios mejores que la gratitud por una parte y la esperanza del premio por otra así decidió hacer libre a su siervo y loco favorito quitóle el collar de metal que en seña de servidumbre llevaba e hízole de su siervo un vasallo
crecía la hierba tranquilamente en derredor de las almenas prueba evidente de que hacía mucho tiempo que no oponían obstáculos las artes de la guerra a su abundante vegetación
necios tenedme ahí entretanto a buen recaudo a ese insolente escaparse no se escapará voto a santiago diciendo y haciendo salió precipitadamente el hidalgo y el paje vuelto hacia la puerta por donde salía y poniéndose los puños en los ijares
ese arenero abenzarsal yo quiero que su constelación no ordene su muerte venid conmigo adónde quién es capaz de adivinar dónde han dirigido sus pasos en medio de las tinieblas de la noche dos locos que
y es doña maría de albornoz la rica heredera y la esposa del ilustre don enrique de villena quien tiene envidia a la mujer de un hidalgo particular de qué me sirve ser la esposa de ese ilustre don enrique si lo soy sólo en el nombre
cuando la vehemencia en el decir o alguna rápida exclamación hacían subir de punto las entonaciones del diálogo entre las dos establecido elvira decía doña maría de albornoz a su camarera elvira cuánta envidia te tengo
saludáronles cortésmente nuestros dos amigos y después de los primeros cumplimientos les invitaron a que se acercasen para secar sus hábitos al hogar donde quedaron mirándose unos a otros largo espacio los dos opuestos alcaides y los dos bien avenidos frailes
para poner fuera de combate a sus enemigos o lo que es más probable no se había tomado el trabajo de reflexionar suficientemente que las pasiones no se manejan con la mano
como todos los hombres débiles y faltos de energía había procurado ahogar en un principio los latidos de su conciencia si se nos permite esta atrevida metáfora
confiaba lográbase además de este modo la ventaja de apartar de la corte al único hombre que podría en un caso adverso comprometer al conde y la de tener en el castillo un ente capaz de cualquier acción determinada si llegaba ocasión apurada en que estorbase la existencia del preso
no haría yo mal vive dios atolondrado en cogeros de un brazo y encerraros en ese gabinete oscuro hasta que hubieseis aprendido otra mesura y comedimiento