Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y si se enfada el oficial yo no me muevo de aquí un francés un soldado de napoleón dijo tourlourou con un gesto parecido al de bonaparte señalando las pirámides
el día pasó ocupándonos todos en buscar el mejor alojamiento posible pero como éramos tantos al caer de la tarde no habíamos resuelto la cuestión en cuanto a mí me creía obligado a dormir en campo raso tribaldos me notificó que el dómine del lugar tenía sumo placer en cederme su habitación
y no dijeron nada no dijeron nada a miss fly ni a usted sí continuó después de tomar aliento porque la fatiga de su oprimido pecho apenas le permitía hablar dijeron que ya tenían la licencia y que iban a buscar una litera para trasladar a usted a un sitio que no nombraron
qué es eso de encerrar gritó molichard en tono campechano y tocando las castañuelas con los dedos a casa de la zángana messieurs cipérez nosotros respondemos de ti
ni tuve noticias del rumbo que tomaron los traviesos y mil veces malditos masones de lo ocurrido entonces únicamente merecen lugar y por cierto muy preferente en estas verídicas relaciones
me abandonarás abandonarás a este pobre enfermo a este hombre ayer joven hoy anciano y casi moribundo que te ha hecho algún daño lo confieso pero que te ama te adora como no suelen amar los hombres a sus semejantes sino como se adora a dios o a los ángeles
buena qué digo buena medio muerta por tu ausencia ven al instante estás en mi poder lloras de alegría la estreché con vehemente cariño en mis brazos y repetí sígueme al momento pobrecita te ahogas aquí tanto tiempo buscándote huyamos vida y corazón mío
con lamentos que parecían la dulce armonía del amor materno llorando junto a la cuna del niño moribundo y yo dormido como un poste padre juan es usted un imbécil un majadero por qué no me despertó
pero no voy a una fiesta señora voy al peligro además si este no asusta a una persona como usted nada significa el menoscabo que pueda recibir la opinión de una dama ilustre que viaja con hombre desconocido por vericuetos y
lancé una exclamación en que al mismo tiempo puse afectadamente sorpresa y júbilo corrí hacia él me abracé con vehemente ardor a sus rodillas y llorando dije
mi madre ha pronunciado al descuido algunas palabras no gabriel no me engañes dímelo dímelo pronto miss fly te recogió del campo de batalla ella lo ha negado pero es verdad nos lo han dicho
padre e hija estaban aterrados trémulos como quien de un momento a otro espera la muerte y se habían abrazado para aguardar juntos el trance terrible al conocerme inés dio un grito de alegría padre exclamó no moriremos mira quién está aquí
me reí de él diciéndole tráigame usted de comer y después rezaremos por única contestación el hospitalario se arrodilló y sacando un libro de rezos me dijo
pobre soy dijo no disimulando la avaricia que por las claras ventanas de sus ojos asomaba escasa es la cantidad que llevo sobre mí pero para la empresa que hoy traigo entre manos he traído suma muy respetable
y en sus innúmeros claros penetraron el puño y la garra del vencedor para no dejar nada con vida terrible hora aquella en que un ejército vencido
conocéis mal los hechos repitió athenais más ruborizada y además sois muy indiscreto es que según mi opinión dijo simpson llevasteis la delicadeza hasta un extremo lamentable mi querida athenais
en mi turbación ni siquiera reparé en el aparato de guerra que a mi lado había y olvideme oh jesús divino de lord wellington de inglaterra y de españa mucho me agrada su compañía dije afectando valor vamos a donde usted quiera
pero el pobre masón no veía nada de esto aquella tarde un ordenanza inglés le trajo un salvo-conducto para salir de salamanca pero el masón lo rompió la condesa e inés excepto en los intervalos que esta salía hablaban por los codos en las habitaciones de la calle
no sé una palabra dejadme continuar llevo en esta camilla al pobre sir thomas parr que está herido de gravedad siguieron ellas y tribaldos y recorrieron el campo de batalla que la luz del naciente día les permitió ver en todo
el pánico se apoderó de todos no aquel pánico nervioso que obliga a correr sino una angustia soberana y grave que quita toda esperanza dando resignación era imposible de todo punto imposible seguir subiendo
le conoces bien pues ya en madrid éramos amigos le escolté cuando salió a toledo a conferenciar con la junta y nos hemos reconocido después en salamanca estuvo aquí hace tres meses y después de una ausencia corta ha vuelto
mi furor iba a estallar de nuevo con mayor violencia cuando un acento lejano un eco que llegaba hasta nosotros debilitado por la distancia clamó repetidas veces inés inés
una acción peligrosa una locura el último grado del atrevimiento espero morir o lograr mi objeto tenéis miedo a los peligros que os aguardan jamás lo he conocido respondí con una fatuidad cuyo recuerdo me ha hecho reír muchas veces
era un destacamento de dragones que custodiaba cierto convoy enviado por marmont desde fuentesaúco a pesar de que no había motivo para creer que aquellos señores se metieran conmigo yo temía una desgracia
en qué libro menguado repuso con exaltación admirable en el libro de mi corazón en el de mi fantasía en el de mi alma queréis que os enseñe algo más señora afirmé confundido el alma de usted es superior a la mía
vamos al instante a esa casa dijo tomando un látigo y disponiéndose a salir miré a miss fly con admiración pero con una admiración que no era enteramente seria quiero decir que algo se reía dentro de mí
revolvió santorcaz los fieros ojos de un lado a otro de la estancia miró con igual rencor a la condesa y a su hija y temblando de cólera repitió vete vete te he dicho que te vayas no quiero verte más sal de esta casa con esa mujer y no vuelvas
en la guerra como en la naturaleza la altura domina y triunfa es la superioridad material y una forma simbólica de la victoria porque la victoria es realmente algo que con flamígera velocidad baja rodando y atropellando hendiendo y destruyendo
tomó de una mesa un largo pliego escrito recientemente y dándomelo me dijo toma esa carta vete y haz lo que te digo en ella te veré otro día por esta ventana no quiero grité haciendo pedazos el papel no me voy sin ti
por un lado chillaban ellas llamando a sus consortes y ellos por otro penetraban en la femenil multitud gritando anna fanny mathilda elisabeth
y en vez de cuidarse del alimento del cuerpo atienda al del alma que harto lo ha menester pues qué sr juan de dios acaso voy a morir le dije recelando que quisiera ensayar en mí el sistema de las silvestres
qué traes tourlourou preguntó con fastidio el más viejo de todos un crapaud pescado ahora mismo quiteme el sombrero y con aire contrito y humildísimo hice varias reverencias a aquellos apreciables sujetos
vieux le han tomado por espía sin serlo vámonos a la taberna los cuatro dijo tourlourou y luego el señor se quedará en su calabozo
quién pregunté cansado de aquella farsa quién ha de ser desgraciado quién ha de ser dijo en voz baja y con abatimiento quién ha de ser sino el torpe enemigo del linaje humano el negro rey que gobierna el imperio de las tinieblas como dios el de la luz
el cuartel general retrocedió diéronse órdenes corrieron los oficiales de un lado para otro
sí seguramente dijo santorcaz estrechándome la mano pobre joven la batalla será muy sangrienta y lo más probable es que muera en ella qué dices padre preguntó inés con terror
nada más que esto dijo tomando el papel y observándolo con la atención profunda del anticuario que quiere descifrar una inscripción oscura concluyamos tú llevas ese papel procuras entregarlo a la señorita inés
no puedo negar que odio un poquillo a los soldados porque sin ellos ya ves sin ellos no podrían los reyes malditos sean los reyes no no a mí no me importa que haya reyes hija mía allá se entiendan sólo que francamente no puedo menos de aborrecer un poco a ese muchacho que quiso separarte
precedía a esta un patio semejante a un cementerio entraron en él los ingleses pero los imperiales que se habían colado por el ábside dominaron pronto lo principal del edificio con los anexos posteriores
preso cogido por esta soldadesca asalariada a quien detesto preso antes de poder hacer nada de provecho antes de descargar un par de buenos y seguros golpes esto es espantoso
el que menos se echó dentro un río de licor de la china sin que ni un momento cesase la charla trajeron después botellas de vino de jerez que en un santiamén dejaron como cuerpos sin alma porque toda ella pasó a fortificar las de aquellos claros varones
inés y yo acudimos a socorrerle balbucía frases ardorosas llamaba a inés creyéndola ausente la miraba con extravío me despedía con gritos y amenazas y finalmente se tranquilizó cayendo en pesado sopor
señora los preparativos de mi viaje me han impedido ir a ponerme a las órdenes de usted miss fly no oyó mis últimas palabras porque toda su atención estaba fija en una aldeana que teníamos delante
pues venía a deciros prosiguió el soldado que ese señor santorcaz saldrá de la ciudad como salamanca va a ser sitiada huyen esta noche muchas familias y el masón no será de los últimos según me ha dicho ramoncilla ha salido hace un momento de su casa sin duda para buscar carros y caballerías
oh no señora pero mi honor no depende de vuestros pensamientos seríais un necio si creyerais que esto es otra cosa que una curiosidad de inglesa casi diré de artista y de viajera las costumbres y los caracteres de este país son dignos de profundo estudio
venida sea creí que hablaba usted de miss fly por cuya aparición daría las dos manos que tengo vino efectivamente no miss fly que acerca de esta ni alma viviente sabía palabra sino la artillería de sitio
terrible reproducíamos con doble furia los mismos choques cubierto de sangre que ignoraba si había salido de mis propias venas o de las de otro yo me lanzaba a los mismos delirios que veía en los demás
iremos juntos y te esperaré en la puerta es lo mismo porque si subo y os dejo fuera desconfías de mí miserable exclamé inflamado por la indignación que se mostró de un modo terrible en mi voz y en mi gesto
creí perder la bandera pero el acero empujado por mí se hundía más cada vez en una blandura inexplicable y un hilo de sangre vino derecho a mi rostro como una aguja la bandera quedó en mi poder pero de aquel cuerpo que se revolvía bajo el mío surgieron al modo de antenas garras o no sé qué tentáculo rabioso y pegajoso
mi padre quiere mucho al sr molichard quien te da el hueso no quiere verte muerto en lo de ensartar refranes dijo molichard se conoce la sangre del sr cipérez si bien canta el cura no le va en zaga el monaguillo
modo que lo que quiere es estudiarme dije entre dientes resignémonos a ser libro de texto el hombre que ha dado muerte a lord gray que ha realizado esa gran obra de justicia que ha sido brazo de dios y vengador de la moral ultrajada excita mi curiosidad de un modo pasmoso
había llegado la ocasión de que muriese estoicamente uno para resguardar con su cuerpo al que daba un paso atrás de este modo se salvaba la mitad de la carne una mala retirada arroja en las brasas todo cuanto hay en el asador
yo voy repuse resueltamente sin aguardar a que el general concluyese tú dijo españa con la desdeñosa familiaridad que usaba hablando con sus oficiales tú te atreves a emprender viaje tan arriesgado ten presente que es preciso ir y volver lo supongo
yo pedirle perdón pedirle perdón yo jamás jamás diciendo esto cayó en el lecho como cuerpo del que súbitamente y con espanto huye la vida
serán los portugueses qué portugueses ni qué garambainas son mujeres un ejército de mujeres esto se llama darse buena vida los ingleses en vez de impedimenta llevan la faldamenta así da gusto de hacer la guerra
apareció como he dicho y su vista me convirtió en estatua otra de igual catadura le acompañaba también en forma mujeril representando más edad que la primera la tan aborrecida como adorada que es el terror de mis noches y el espanto de mis días y el abismo que se traga mi alma
y todo por qué por la masonería por esas simplezas que a nada conducen a algo conducen querida mía y la semilla que tu padre y otros han sembrado dará algún día su fruto sabe dios cuál será
pero no fue así porque de súbito desgajáronse con ímpetu amenazador sobre packenham y sobre leith atacando con tanto coraje que era preciso ser inglés para resistirlo
cogía más prisioneros quién podía echar la zarpa a un general quién lograba poner la mano en una de aquellas veneradas águilas que se habían pavoneado orgullosas por toda europa desde berlín hasta lisboa el rugido que atronó los espacios cuando el vencedor lleno de ira y sediento de venganza
en virtud de un prodigio inexplicable aquellos ingleses no se parecían a los hombres que yo había visto se les mandaba una cosa un absurdo un imposible y lo hacían o al menos lo intentaban
sentí voces en la habitación que da al patio te vi dispuesta a huir quise gritar un peso horroroso una montaña oprimía mi pecho todavía moja mi frente el sudor frío de aquella angustia al despertar eché de ver que todo era una nueva repetición del mismo sueño que me atormenta todas las noches
necios inés no contestó la observé dirigiendo inquietas miradas a los vidrios tras los cuales yo me ocultaba si por algo temo la muerte es por ti continuó el anciano oh si pudiera llevarte conmigo sin quitarte la vida pero quién asegura que moriré
del cual tiran para plegar la boca como si fuera una cortina mi comandante me dijo con cara de júbilo mi asistente cuando me aparté de los generales para ocuparme del alojamiento no ha visto usía el otro ejército que viene detrás
marchamos hacia san muñoz me dijo figueroa oficial portugués amigo mío que servía con el general picton y el lord va a partir no sé a dónde
las dos mujeres cruzaban las manos elevando los ojos al cielo los cañonazos se repetían cada vez más por la tarde era un mugido incesante como el del océano tempestuoso en madre e hija pudo tanto el terror que se callaron es cuanto hay que decir
y después y después usted se puso furioso y entré yo y la inglesa me mandó salir y a lo que entendí mi don gabriel se durmió la inglesa entraba y salía sin cesar de llorar y nada más
lo mismo sucede en el mío señora dije cuando la he visto a usted pensaba salir al campo a respirar el aire fresco de la noche eso mismo pensaba yo también la noche está hermosa y pensabais salir
la cual por su parte amamantando un tierno chiquillo no quitaba los ojos de la inglesa señora dijo esta me podréis proporcionar un vestido como el que tenéis puesto
pero no bien se habían acercado cuando una flecha salió silbando de la oscuridad e hirió de soslayo a uno de ellos en un brazo apartáronse al punto conociendo que era imposible toda sorpresa con hombres tan vigilantes y que una embestida a viva fuerza por la misma sería tan temeraria como inútil
frunció el conde el ceño con este importuno recuerdo de su derrota pero conteniéndose como pudo explicó sus deseos al montañés que con la agudeza propia de aquellas gentes los comprendió al momento
se encastilló en su altanería y no quiso entrar con su suegro en ningún género de explicaciones éste por su lado guardó una conducta en todo parecida y aunque delante de los suyos y en todos los actos públicos le trataba con deferencia y aun con cordialidad
y que hacía más insufrible todavía la comparación que a cada punto se le presentaba de la suerte de su hija con la que otra elección más acertada pudiera haberle proporcionado
la entrevista de suegro y yerno fue como pueden figurarse nuestros lectores muy ceremoniosa porque delante de sus respectivos vasallos debían dar el ejemplo de unión y concierto de voluntades que tanto provecho podría traer a la causa que defendían
así pues procuró conocer la misteriosa puerta que sin duda daba al precipicio deseoso de herir a un contrario por los mismos filos mandó llamar para esto al intrépido andrade que gracias a su serenidad y a los hábitos de cazador podía andar por sitios inaccesibles a la mayor parte de las gentes
dobleces comoquiera el deseo de ocultar a los ojos del vulgo los pesares y desabrimientos de su familia le obligaba a devorar en silencio su amargura por desgracia demasiado tardía
porque si el diablo los asiste no se ayudan ellos menos con sus brazos que a fe que no son de pluma y sobre todo mágicos o no en sus manos me tuvieron con una porción de los míos y pudiendo colgarnos al sol para que nos comieran los cuervos nos dejaron ir en paz y nos regalaron sobre esto
tal había sido la opinión del maestre de castilla en un principio pero los ultrajes hechos a la orden por una parte la conmoción difícil de calmar introducida entre sus caballeros por otra
sí pero en eso está el peligro porque con esa peña que echen a rodar de arriba pueden aplastaros en semejantes angosturas de manera es que no hay atajo sin trabajo respondió el animado andrade y no estaré mucho peor que en aquel maldito puente que parecía el del infierno
don alonso no pudo menos de recordarle cuán ajeno era de la ley de la caballería negar todo acomodo honroso a unas gentes que tan ilustre nombre dejaban sobre todo cuando tantos daños podían venir a la desventurada castilla de la prolongación de una lucha fratricida
en cuanto llegó a la margen del arroyo encomendó el silencio a sus compañeros y apretando el paso poco tardaron en llegar a los barrancos de las médulas dormía el conde a la sazón pero en cuanto se presentó andrade a la entrada de la tienda al punto le despertó un paje y no tardó en introducir al montañés
con sus ojos acostumbrados a los acechos nocturnos comenzaron a registrar las matas y peñascos y entre una quiebra formada por dos de ellos y medio cubierta por los arbustos tardaron poco en divisar los barrotes de hierro de la reja
y por último la imprudencia del rey fernando el cuarto en elegir para capitán de aquella facción al enemigo más encarnizado del temple en el reino de león le habían retraído de ponerla en planta
el conde mandó a pedir refuerzos a sus estados de galicia firme en su propósito de lavar con la toma de cornatel la afrenta recibida antes de que llegasen sin embargo las mesnadas de arganza y carracedo cruzaron el sil al mando de don alonso ossorio
cuando la casualidad les juntaba a solas acostumbraban a hablar únicamente de los asuntos militares propios de la empresa que habían acometido situación para entrambos penosa pero sobre todo para don alonso cuyo carácter franco y noble se avenía mal con semejantes falsías y dobleces
algo más tardaron en llegar los refuerzos de galicia tanto por la mayor distancia cuanto porque el conde escarmentado con el pasado suceso y convencido de que cornatel no era para ganado de una embestida había hecho traer trabucos y otras máquinas de guerra que embarazaron no poco la marcha de las tropas
a duras penas podían resistir encerrados en monzón y en algún otro de sus castillos las armas de toda aquella tierra concitadas en contra suya y andaban ya en tratos para rendirse
justamente respetado por sus austeras virtudes la confianza volvió a renacer con esto en su pequeño ejército y como a pocos días de cabrera comenzaron a venir nuevas bandas otra vez florecieron en el conde sus antiguas y risueñas esperanzas
de todos modos ahora la inexorable mano del destino parecía indicarle esta senda y por lo mismo envió cartas a saldaña noticiándole lo que pasaba y exhortándole a que atajando la efusión de sangre entrase en capitulaciones honrosas con el conde
así y con ayuda de dios concluyó el caudillo presto daremos cuenta de esos ruines hechiceros que sólo con sus malas artes se defienden en eso habéis de perdonar señor replicó el sincero montañés
durante este tiempo sobrevinieron graves sucesos que aceleraron el desenlace de aquel drama enmarañado y terrible los templarios de aragón abandonados de todos sus aliados y en lucha con un trono más afianzado y poderoso que el de castilla
había cedido en su propósito más generoso que político y aconsejado a don rodrigo yáñez y al lugarteniente de aragón que aceptando su mediación y confiándose a la justificación de los concilios provinciales entregasen desde luego sus castillos y bienes en obediencia de las bulas pontificias
el conde conociendo harto bien la dificultad de purgarse de sus culpas a los ojos de su suegro y por otra parte viendo bajo sus banderas los vasallos de arganza que era uno de los blancos a que se encaminaba desde muy atrás su calculada perfidia
después de la malograda empresa que acabamos de describir
que con semejante hombre ajeno de toda hidalguía no podía responder de las vidas de sus caballeros y finalmente que si el rey traspasaba a otro cualquiera de sus ricos hombres el cargo y autoridad por él ejercida desde luego entablaría las pláticas necesarias
y como por otra parte sus tropas estaban ya provistas y reforzadas se decidió a dar la última embestida a cornatel poco tardó en averiguar que los jinetes que habían destrozado su caballería habían salido del castillo y no venido de ponferrada como en un principio se figuró
a mí dios sea bendito nada me hace falta mientras tenga mi ballesta y haya osos y jabalíes por cabrera con esto y después de recibir las instrucciones del conde se salió de su tienda
el rey de portugal por su parte a pesar del apego con que miraba aquella noble orden conociendo la dificultad de calmar la opinión general y temeroso por otra parte de los rayos del vaticano
de estas noticias las más esenciales se derramaron brevemente por el campo sitiador y el conde no dejó de aprovecharlas para sus intentos de odio y de venganza
comenzaron por lo tanto a retirarse pero al pasar por debajo del ángulo oriental del castillo paróse andrade y comenzó a mirar atentamente las grietas y matorrales de aquel escarpado declive
por lo visto hubo de satisfacerle su reconocimiento pues comenzó a trepar por aquella escabrosidad asiéndose a cualquier arbusto y asentando el pie en la menor prominencia del peñasco hasta que llegó con asombro de los mismos suyos a una especie de plataforma poco distante ya del torreón
y fueron a engrosar sus diezmadas filas socorro oportunísimo en aquellas circunstancias poco favorables no sólo por el número y calidad de sus guerreros sino por el prestigio que el señor de arganza disfrutaba en el país y sobre todo por el sello de religión que parecía poner en la demanda la intervención del abad de carracedo
por muy difícil lo tengo señor respondió el montañés dando vueltas entre las manos a su gorro de pieles a menos que no nos den las alas de las perdices y milanos pero hay más que verlo señor
y enseguida contó el conde la escena de la poterna y la largueza del comendador mordióse el conde los labios de despecho al ver que en todo le vencían y sobrepujaban aquellos soberbios enemigos y deseoso de borrar su liberalidad dijo al cazador
y juntando una docena de los más esforzados de los suyos bajó por detrás de villavieja hasta el riachuelo y se acercó a la raíz misma de las asperezas que por allí defienden el castillo
allí se puso a escuchar con gran ahínco por ver si sentía los pasos del centinela y después de observar cuidadosamente durante otro rato todos los accidentes formas y proyecciones del terreno se volvió a bajar del mismo modo que había subido aunque con mayor trabajo
la preferencia que daba a sus rencillas e intereses particulares sobre el procomún de la tierra y de la corona el conde que en el fondo no desconocía la justicia y prudencia de semejantes reclamaciones temió con razón que la corte accediese a ellas
y al mismo tiempo poseía gran astucia y sagacidad cosme le dijo en cuanto le vio en su presencia te parece que podremos entrar en ese infernal castillo por el lado del derrumbadero
el anciano comendador dio por respuesta que el encono y rencor implacable del de lemus imposibilitaban todo término justo y decoroso de avenencia pues sólo soñaba y respiraba venganza del revés que había experimentado delante de sus murallas
no era la menor de las contrariedades que sufría impaciente don alonso la de servir debajo del mando de un hombre que unido a él por los lazos del parentesco más inmediato distaba infinito de su corazón por las fealdades que le manchaban
doscientas doblas te daré yo si encuentras modo de que entremos en el castillo eso haré yo sin las doscientas doblas respondió andrade porque las ciento que me dio saldaña todas las he repartido entre los heridos y viudas de los pobres que murieron aquel día
pero el conde le respondió que sus órdenes eran terminantes y su único papel la obediencia separáronse pues más desabridos que nunca y el señor de arganza le amenazó con que pondría de manifiesto ante los ojos del rey
su madre quedaba sumida en el llanto ella se veía desterrada de la casa paterna y apartada de don álvaro pero la esperanza la alentaba el valor la sostenía
no es eso lo que tengo que demandaros señor replicó el cabreirés sino la vida del comendador en especial y de todos los demás caballeros que prendamos
el abad de carracedo que desde las bodas de doña beatriz y la muerte de su madre se había extrañado de arganza por entero movido entonces del amor a la paz y deseoso de atajar el torrente de males que de nuevo amargaban a la trabajada castilla y sobre todo al bierzo
álvaro parecíale y con razón extraño el empeño de don juan núñez en guardar el cadáver cuando ningún deudo tenía con el señor de bembibre faltando en esto a la establecida práctica de entregar los muertos a los amigos o parientes
tocaban válgame dios qué será dijo para sí después que salieron a avisar al religioso cuánto hace que no veo a este santo hombre que tal vez sólo a mí ha dañado en el mundo con su virtud
sin aguardar a más salió el soldado y desatando su cabalgadura y montando en ella de un salto salió como un torbellino por el camino de ponferrada en donde se perdió muy en breve de vista
figúrense nuestros lectores la consternación que causaría en arganza la triste noticia de la enfermedad de su única heredera doña blanca por la primera vez de su vida soltó la compresa a su dolor y a sus quejas
una entre todas era particularmente chocante a saber las injurias que se hacían al crucifijo y cuya significación no era otra sino la rehabilitación del pecador
un breve espacio estuvo sumida en esta triste distracción hasta que al cabo lanzando un profundo suspiro exclamó y sin embargo mi ensueño era bien puro y bien hermoso puro y hermoso como ese lago en que se mira el cielo como en un espejo
al punto se presentó el cazador nuño se ha ido ya el mensajero de bembibre le preguntó su amo no señor respondió el viejo con aire de taco sin duda aguardará por las albricias de las buenas nuevas que ha traído
pero ahora la naturaleza entera se ha oscurecido las gentes pasan junto a mí silenciosas y tristes en mis ensueños os veo pasar por un claustro tenebroso con el semblante descompuesto y lleno de lágrimas y el cabello tendido y el eco de la soledad que antes me repetía vuestro nombre
no sé si el llanto habrá enturbiado mis ojos ni si el pesar habrá robado el color de mis mejillas pero mi corazón siempre es el mismo pero somos unos locos añadió como
y luego padre mío considerad que ya es tarde y que a vuestra vuelta sólo encontraréis el césped que florezca sobre el cuerpo de vuestra hija no os apartéis de mí en ese instante
las armas de los centinelas vislumbraban a sus rayos despidiendo vivos reflejos al moverse y el río semejante a una franja de plata corría al pie de la colina con un rumor apagado y sordo
qué importa que este santo hombre lo vea antes ha visto dios la pureza de nuestro amor así estuvieron algunos instantes como dos puros y cristalinos ríos que mezclan sus aguas
los templarios por su parte después de haber hecho su acostumbrada oración conservaron su natural gravedad y el comendador que pensaba haberles arengado después de haber observado el denuedo de sus miradas y semblantes
don álvaro sólo le respondió apretándole también la mano fuertemente y poniéndola enseguida sobre su corazón con un gesto vehemente y expresivo
exclamó retorciéndose las manos desesperadamente ya es tarde ya es tarde quedóse el abad como de hielo al escuchar aquella temible declaración que ahogada hasta entonces y comprimida reventaba al fin con inaudita violencia
la hora de la última oración y del silencio dijo el maestre vete a recoger hijo mío y prepárate para el viaje de mañana acaso te he dejado ver demasiado las flaquezas que abriga este anciano corazón pero el señor también estuvo triste hasta la muerte y dijo
las últimas amarguísimas escenas que habían precedido su segunda entrada en aquel puerto sosegado habían rasgado el velo con que la religión por un lado y por el otro el contento de su padre y la noble satisfacción que siempre resulta de un sacrificio
en tiempos más dichosos versaba sobre las glorias y prosperidad de la orden la consideración de que gozaba en toda la cristiandad y por último sobre los deberes rigurosos y terribles del nuevo caballero
no hace mucho que soñaba que me arrebatabais del convento como aquella noche fatal y que sin llegar al asilo que me teníais preparado os despedíais de mí para siempre porque os íbais a la guerra de castilla yo entonces me senté a la orilla del camino y me puse a cantar una endecha muy triste
con esto se salió muy contento seguido de los suyos y acompañado del caballero carvajal y diciendo entre dientes no pues ahora excusa el conde de venir con que son mágicos o no lo son porque por estrecho pacto que tengan con el diablo ni el diablo ni él les quitarán de ser caballeros de toda ley
dos veces me he visto desterrada del techo paterno don álvaro desposeído de sus esperanzas se acogió al claustro guerrero de una orden poderosa y helo ahí por el suelo
por último recobró totalmente sus sentidos pero presa todavía de su tremendo ataque las primeras palabras que pronunció fueron aire aire yo me ahogo
ahora sí ahora sí que son ellos míralos allá martina allá abajo las encinas a la entrada del pueblo no los ves sí sí ya los veo respondió la muchacha que era toda ojos en aquel momento pero qué traerán
qué se hicieron la carta y el mensajero dadme el papel que todavía no le he acabado de leer dónde le guardáis que no le veo hija mía hija mía le respondió el anciano no me destroces el corazón qué vas a buscar en ese malvado escrito
aunque el conde se esperaba semejante respuesta los términos de menosprecio y denuesto en que estaba concebida le hicieron rechinar los dientes de ira y le robaron el color de la cara
que el escudero no pudo menos de maravillarse cogióle entonces del brazo y mirándole de hito en hito le dijo millán quieres hacer lo que yo te mande eso dudáis señor respondió el escudero pues a mí qué me toca sino obedecer
el gallego perdió el color al oír semejante ultraje y rechinando los dientes clavó sus ojos encendidos como brasas en el anciano caballero su mano se encaminó maquinalmente a la guarnición de la espada pero acordándose del sitio en que estaba mantuvo a raya los ímpetus de su ira
arrodillóse entonces don álvaro sobre un cojín de terciopelo negro con flecos y borlas de oro y desarrollando un gran pergamino que tenía por cabeza la cruz del temple en campo de oro y a la luz de una bujía con que alumbraba saldaña leyó su profesión concebida en estos términos
y eran los amaños y arterías que en sentido opuesto empleaba el infante don juan su jurado enemigo desde lo de tordehumos razones de gran peso y entre ellas el bien y el sosiego de castilla le habían impedido hacer campo cerrado con él según en un principio imaginó
un germen de vida y de hermosura el parecer inagotable realzaban las gracias de su cuerpo y por último una primavera llena de pompa y lozanía parecía acompañar con su verdor el verdor y frescura de sus sentimientos y presagiarle una existencia próspera y floreciente
ellas de tan inminente peligro estaban amenazados los templarios de cornatel
el sueño de la enferma duró hasta muy entrada la mañana siguiente y en cuanto se despertó y el médico volvió a asegurar que ya había pasado el peligro las campanas del convento comenzaron a tocar a vuelo y en el monasterio fue un día de gran fiesta
tal vez pensaba que sus oraciones se encontraban con las suyas en el cielo mientras sus corazones volaban uno en busca de otro en esta tierra de desventuras
había uno que cuadraba muy bien con su despecho y amargura y que de consiguiente a todos se sobreponía era éste retar a combate mortal al conde lemus y apartar de este modo el obstáculo más poderoso de cuantos mediaban entre él y doña beatriz a la sazón
aunque es verdad que el deseo de vengarse era uno de los más poderosos motivos que excitaban a don álvaro para su determinación el comendador sabía muy bien que los aplausos de la fama las generosas emociones del valor y los trances de los combates
sus crímenes eran grandes y la paz y la justicia han huido siempre al ruido de sus pasos pero su juez está en el cielo y a su clemencia sin límites nada hay
al acabar de pronunciar estas palabras y con el tremendo esfuerzo que acababa de hacer una de las venas de su pecho tan débil ya y atormentado se rompió y un arroyo de sangre ardiente y espumosa vino a teñir sus labios descoloridos y su vestido blanco
dónde está don álvaro preguntó mirando en derredor suyo en la barbacana me parece haberle visto entrar respondió el caballero carvajal pues entonces id y decidle que tenga toda la gente a punto para salir contra el enemigo
volvió a quedarse todo en aquel profundo silencio que entristece tanto como el mismo mal las habitaciones de los enfermos sin oírse más ruido que el de la anhelosa respiración de doña beatriz
cuando llego a descansar un momento en brazos del sueño oigo una voz que me llama y veo mi sombra que cruza los aires con un ramo de azucenas en la mano y una corona de rosas blancas en la cabeza
sólo la abadesa algo más versada en los dolores del corazón y en los desengaños de la vida conoció el estado de aquella criatura que tan de cerca le tocaba el encuentro de tía y sobrina fue triste y aflictivo como era de suponer pues con él se renovó la memoria de la reciente pérdida de doña blanca
para acabar de una vez padres santos continuó dirigiéndose al concilio con tanto respeto como desembarazo si dudáis de cuanto llevo dicho venga aquí la cabrera entera y ella lo confirmará
pero mientras que allí llegamos quiero que me digas qué rumores han corrido por la feria acerca de los caballeros templarios extraños por vida mía señor le replicó el escudero
y ambos esposos quedaron ligados con aquel tremendo vínculo que sólo desata la mano de la muerte tales fueron las bodas de doña beatriz en que sirvió de altar un lecho mortuorio y de antorchas nupciales los blandones de los supulcros
y vos también noble don álvaro añadió don alonso yéndose para el joven con los brazos abiertos de esta manera debíamos encontrarnos al cabo de tan alegres imaginaciones
y vuestro padre os maldecirá no lo oísteis ayer de su misma boca es verdad es verdad exclamó ella espantada y revolviendo los ojos él mismo lo dijo ah añadió enseguida con el mayor abatimiento hágase entonces la voluntad de dios y la suya
así pues se pasaba horas enteras cruzando las aguas del lago unas veces contemplando sus orillas con una especie de arrobo otras siguiendo con la vista las bandadas de lavancos que nadaban a lo lejos en ordenados escuadrones y casi siempre abismada en sus propios pensamientos
combustible oscilaban a merced del viento con mil formas caprichosas llenando el aire con los fantásticos festones del humo que desprendían formaban un espectáculo sumamente vistoso y sorprendente
la hicieron en poco tiempo temible y poderosa en términos de poseer como decía don rodrigo nueve mil casas y los correspondientes soldados y hombres de armas
los turbios torrentes del invierno se habían convertido en limpios y parleros arroyos los vientos templados ya y benignos traían de los montes los aromas de las jaras y retamas en flor
las armas en unos eran picas y en los otros unas porras de gran peso y guarnecidas de puntas de hierro cuyo golpe debía de ser fatal en aquellos brazos robustos y fornidos
encontróse pues solo don álvaro en medio de la hueste de castilla o por mejor decir acompañado de la natural ojeriza y recelo que inspiraba su alianza estrecha y sincera con el temple su valor su destreza en las armas y la nombradía que había sabido alcanzarse de antemano
deseosos algunos de servir al rey codiciosos otros de botín y ganancias y todos aguijados del deseo de poner pronto fin a un mal que tan grande les pintaban
el conde de lemus se llegó mesuradamente a la presencia de doña beatriz y de su madre una palabra señor caballero dijo la joven apartándole a un extremo del aposento donde habló con él un breve instante
antes de romper el día bajaréis con todos los caballos que hay en el castillo por la escalera secreta que ya sabéis y va a dar a la orilla misma de ese riachuelo y siguiendo su orilla tomaréis la vuelta a la caballería del conde que creyéndonos de todo punto aislados sin duda estará desprevenida y la desbarataréis pero
como frecuentemente acontece en el estado a que la habían conducido la profunda agitación de espíritu unida a la debilidad de su cuerpo al paso que esta iba poco a poco aumentándose cada día iba también en aumento la exaltación de su espíritu
ha de decir hija mía respondió el abad sino que el señor que te prueba aparta ya de ti las horas malas no temblabas por la vida por la honra y por la libertad de don álvaro pues aquí le tienes libre y más honrado que nunca
quedóse el templo en un silencio sepulcral y alumbrado por una sola lámpara cuya llama débil y oscilante más que aclaraba los objetos los confundía
por otra parte sus demandas nada tenían de exorbitantes pues no declinaban la jurisdicción de la santa sede y protestaban de no guardar sus castillos y vasallos sino por vía de legítima defensa
condujeron pues a don álvaro ambos caballeros a la hermosa capilla del castillo a cuya puerta se pararon un momento llamando enseguida con golpes mesurados y acompasados
con la emoción se había quedado descolorida pero entonces un vivo carmín esmaltó sus mejillas y hasta su cuello y bajó los ojos cosa extraña dijo después de un breve silencio
comenzaba a encorvarse bajo el peso de los años pero bien se echaba de ver que el vigor no había abandonado aún aquellos miembros acostumbrados a las fatigas de la guerra y endurecidos en los ayunos y vigilias vestía el hábito blanco de la orden y exteriormente apenas se distinguía de un simple caballero
con ellos pareció cobrar ánimos la enferma y salió por fin de la noche en que todos creyeron recoger su postrer suspiro pero su ansiedad parecía mayor
tiempo es ya de que ventilemos nuestra querella que sólo con la muerte de uno de los dos podrá acallarse no diréis que os he estorbado el paso contestó él
ahora que no soy sino soldado del temple y he renunciado a mis derechos de señor independiente no me abochorna el igualarme con vos en esta singular batalla
acostumbrado a ver en sus amos entrambas cualidades y aún muchas más el cuitado mendo las creía anejas a toda nobleza y poderío y ahora desengañado ya en fuerza de reflexiones y evidencias se le oyó exclamar más de una vez desde la aventura del soto provocada por su imprudencia
capitaneaba beltrán la caballería del conde en aquella ocasión y envuelto en el torrente de los fugitivos nada pudo hacer a pesar de sus esfuerzos de manera que sin estar desnudo de valor su opinión había quedado en dudas
yo le hablaré de la sangre que ha vertido mi casa por la fe de cristo y le pediré la vida de mi hija única mañana mismo partiré para viena vos señor contestó ella como asustada
visitando en compañía de un amigo las montañas meridionales del bierzo hicimos en el archivo del monasterio de san pedro de montes un hallazgo de grandísimo precio sobre el particular que nos aclaró todas nuestras dudas
poco trabajo de consiguiente costó a doña blanca arrancarle la promesa de que nunca durante su vida volvería a mentarle semejante resolución no atreviéndose a pedirle que desistiese de ella absolutamente
esta crisis sin embargo no fue menos violenta que la otra porque eran tales su congoja y sus sollozos que muchas veces creyeron que se ahogaba en este fatal estado pasó la noche entera y la mañana siguiente hasta que por la tarde se levantó por fin una voraz calentura
de las galerías se conservan enteros muchos trozos que asoman sus botas negras en la mitad de aquellos inaccesibles derrumbaderos y dan a la última pincelada a aquel cuadro en que la magnificencia de la naturaleza y el poder de los siglos campean sobre las ruinas de la codicia humana y sobre la vanidad de sus recuerdos
lo extraño del caso le movió a contárselo al abad y éste por las señas y la dirección que llevaba conoció que don álvaro rondaba los alrededores y que en vista de la insistencia del conde de lemus trataría tal vez de robar a su amante
ellos responderán ante el soberano pontífice y su inocencia quedará limpia como el sol pero en suma padre mío vos que veis la hidalguía de mis intenciones no haréis algo por el bien de mi alma y por doña beatriz a quien tanto
sin embargo la convalecencia parecía ir larga y como el monasterio podía traerle a la imaginación más fácilmente las desagradables escenas de que había sido teatro
sois vos doña beatriz exclamó con el acento de la sorpresa tan mudada estoy respondió ella con melancólica sonrisa y besándole la mano
su carácter espiritual podrá darle alguna influencia sobre el orgulloso señor de arganza y espero que si se lo pido no se lo negará a un hermano suyo su orden y la mía nacieron en el seno de san bernardo y de la santidad de su corazón recibieron sus primeros preceptos
nadie que yo sepa habla así de él en esta tierra sino tú yo no le tengo tan mala voluntad contestó mendo y si no hubiera parecido por acá el de lemus lo hubiera visto con gusto hacerse dueño del cotarro en nuestra casa pero qué quieres amigo
por sus recuerdos de gloria y por el miedo que a todos inspiraba su poder única verdadera causa de su ruina no se negaban los caballeros a comparecer en juicio delante de los prelados españoles ni menos declinaban su jurisdicción
y sus ojos se fijaban en aquel sol que iba a ponerse que había alumbrado la salida de don álvaro de aquellos umbrales y que todavía no había traído el día del consuelo
aquí dio un profundo suspiro y luego exclamó vivamente no importa no importa desde el firmamento nos alumbrará sí sí venga tu caballo moro ay me parece que he perdido la vida y que un espíritu me lleva por el aire
doña beatriz respondió saldaña ha dado su mano al conde de lemus y esta es la verdad mentís vos gritó don álvaro con una voz sofocada por la cólera no sé cómo no os arranco la lengua para escarmiento de impostores
doña beatriz tenía fija la misma mirada desencajada y terrible en el anillo y en la trenza hasta que por último bajando los ojos y exhalando un suspiro histérico dijo con voz casi tranquila dios me lo dio dios me lo quitó sea por siempre bendito
algunos quisieron retroceder pero el extraordinario empuje que venía de afuera no sólo se lo estorbaba sino que vomitaba sin cesar sobre el puente nuevas víctimas
a cada frase de las varias incoherentes que se escapaban de sus labios don alonso se acercaba como si oyese pronunciar su nombre pero o callaba enseguida o después de echarle una mirada errante y distraída se volvía del lado opuesto
en cuanto a nuño y martina sobrado enterados estaban de los incidentes de aquel terrible drama para no tomarse en él un vivísimo interés
pero no me respondéis decid tendríais valor para abandonarme en este trance no no hija mía repuso el abad apresuradamente ni él ni yo nos apartaremos de tu lado hasta que tu padre vuelva de francia con esa dispensa prenda de tu alegría y gloria venidera
porque como no había memoria de que persona humana hubiese puesto la planta sobre el abismo que dominaba el ángulo oriental del castillo ni parecía empresa asequible a la destreza humana aquel lado no se guardaba
siguió así paseando un corto espacio y murmurando palabras confusas hasta que volviéndose de repente a don juan de lara le dijo con acento alterado
al punto las herraduras sonaron en el patio y las pisadas de un hombre armado se oyeron en la escalera poco distante del aposento al poco rato entró martina precipitada y con el semblante de un difunto dijo como sin saber lo que decía
pero la idea de contrariar en aquella ocasión sus esfuerzos y dar en tierra con sus artificios ponía espuelas a su voluntad ya muy decidida de suyo comoquiera todos estos buenos oficios carecían de base
no le pesaba al rollizo palafrenero de la absolución de don álvaro porque desvanecidos como el humo sus proyectos de servir a un conde con la muerte del de lemus creía que ninguno podía haber más honrado para reemplazarle que el señor de
quién puede adivinar lo que pasa en el corazón ni quien sería bastante audaz para asegurar que apagadas las terribles llamaradas de juventud su hija no acabase por agradecer la solicitud de su padre
con esta sentencia salvaron los templarios el honor de su nombre única cosa a que podían aspirar en la deshecha borrasca que corrían pero harto más importante para ellos que sus bienes y su poder
como don álvaro y su escudero tenían cubiertos los rostros con las viseras el conde les miraba atentamente como queriendo descubrir sus facciones soy yo conde de lemus le dijo don álvaro sosegadamente descubriéndose
beatriz hace tiempo que estoy viendo tus esfuerzos pero tú no sabes que cada uno es un dardo agudísimo que me traspasa el corazón de qué me sirven esas apariencias vanas tú sí que te empeñas en deshojar la planta de mi arrepentimiento y en quitarme hasta la esperanza de sus frutos
el monje determinó desde luego acompañarlos al solemne juicio que iba a abrirse en salamanca para dar personal testimonio de la virtud del maestre y de algunos caballeros y especialmente para cumplir a doña beatriz la palabra que le había empeñado de volverle la felicidad que en su juventud se había imaginado
vivo fundábase éste en su deferencia ciega a la sede romana y no estaba aquél como vimos ya en otra ocasión sordo a los sentimientos afectuosos y puros ahora que las mayores catástrofes y miserias estaban pendientes sobre aquella orden que como la suya se había cobijado al nacer bajo el manto de san bernardo
y los sacrificios y austeridades que les imponía su regla dictada por el entusiasmo y celo ardiente de san bernardo les habían granjeado el respeto y aplauso universal
llegó por fin la tarde y como no se dispusiese a salir de la celda su criada le hizo advertir que mal podían ejecutar su intento si no iban a la huerta entonces la señora se levantó como si un resorte la hubiera movido
no parecía dispuesto a resistir las órdenes del sumo pontífice ni menos recelaba sujetarse a la jurisdicción y juicio de los prelados españoles dechado entonces de ciencia y evangélicas virtudes
la libertad de don álvaro el médico hizo ver entonces que una conversación tan larga y llena de agitación podía aumentar el acceso de doña beatriz
doña beatriz exclamó de repente una voz detrás de ella jesús mil veces exclamó acercándose involuntariamente a la reja mientras don álvaro maquinalmente echaba mano a su puñal
y alzándole enseguida entre sus brazos dio con él en tierra tan tremendo golpe que tropezando la cabeza en una piedra perdió totalmente el sentido asióle entonces por el cinto el inexorable viejo
este proceso último que queda por ver de cuantos se han traído a esta junta sagrada deberá decidir el fallo salvo el mejor parecer de mis hermanos deudos del conde de lemus dijo en alta voz el arzobispo de santiago
de esta manera dudas temores resolución y arrepentimientos se disputaban aquel combatido y atribulado espíritu la vuelta de martina que con tanta prontitud como ingenio había desempeñado su ardua comisión la asustó más que la alegró
estuvo un rato contemplándola y luego preguntó con una voz débil pero que nada había perdido de su armonioso metal es la luz de la luna pero yo no la veo en las ondas del río tampoco la dicha baja del cielo para regocijar nuestros corazones
como porque creía que sus reliquias habían de traer bien a este monasterio a los huéspedes los agasajó y regaló con mucho amor y en especial al viejo nuño a quien vio afligidísimo el día del entierro de doña beatriz y cobró afición muy particular desde entonces por su lealtad
y de ordinario duraban hasta de noche fácil le fue por lo tanto al caballero deslizarse a favor de un disfraz de aldeano por entre el gentío y meterse en un confesonario donde se escondió como pudo mientras los paisanos del pueblo oían el sermón con la mayor atención en las
así pues ambos aguardaban la ocasión de medir sus fuerzas con ansiedad indecible bien ajenos de la suerte que su sino fatal les preparaba
largo rato tardó en volver en sí pero los sacudimientos de su naturaleza ya quebrantada por la anterior enfermedad fueron menos violentos