Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
elvira gritó macías saliendo de la prisión elvira lanzóse en seguida al rastrillo perdón gritó con voz desesperada ferrus a hernando y al mismo tiempo cediendo la trampa del rastrillo al peso del caballero que la oprimía
bárbaro gritó el pajecillo echándose al paso de hernán pérez bárbaro y se dispuso a defender a su prima con un denuedo ajeno de su edad en aquel momento pareció elvira volver en sí para reconocer a su esposo y sobrecogida de terror huyó despidiendo del pecho agudos alaridos
la corte de castilla permaneció por entonces indecisa hasta consultar en materia tan delicada a sus varones más famosos posteriormente en el año el sucesor de don enrique ii don juan
venid ilustre conde mi pariente y vos abenzarsal venid dijo don enrique el doliente saliendo al paso contra su costumbre con notable olvido de su propia dignidad a los personajes que entraban en su cámara la corona de castilla tiene ya un heredero varón
al llegar aquí un profundo silencio sucedió a la tonante voz de abenzarsal y don enrique y el condestable oraron fervorosamente por el alma del difunto maestre
varias puertas y trampas de hierro bien cerradas y puestas a trechos impedían la entrada en ellas a los enemigos aun en el caso de ser su boca descubierta cosa de suyo poco menos que imposible
oprimía hundióse el doncel súbitamente y su cuerpo destrozado llegó a lo profundo de la sima dando de hierro en hierro y profiriendo sordamente es tarde es tarde
urbano y clemente habían enviado entrambos al rey de castilla a la sazón enrique ii sus mensajeros así como los había enviado en apoyo del último carlos v rey de francia
y sólo luis de guzmán era el que no perdonaba medio de llevar a cabo cuanto antes sus intenciones presentóse en consecuencia a su alteza con una humilde demanda firmada por él y sus parciales
poderoso rey dijo en alta voz y justo don enrique tu pariente y leal vasallo don enrique de aragón conde de cangas y tineo ricohombre de estos reinos y señor de alcocer salmerón y valdeolivas viene a pedir a tus plantas justicia y reparación
en tiempos de guerra y en los principios de la orden de caballería se confería ésta con menos pompa y formalidad el rey o el general creaba caballeros antes y más comúnmente después del combate
santo cielo gritó esta voz es la suya lanzóse en seguida en la habitación como se abalanza el tigre al redil llamado por el tímido balido de la inocente oveja
un chillido agudo y desgarrador lanzado del pecho de elvira resonó hasta el mismo corazón de los espectadores espantados un momento de pausa y de terror se siguió
a haberlos encontrado señor no hubiera menester pedirte justicia porque mi espada me la supiera dar muy suficiente pero oh dolor gran rey he hallado en vez de la esposa o de la venganza que buscara esos sangrientos despojos que sólo una funesta catástrofe me pueden anunciar
no era por otra parte muy posible que sus virtudes hubiesen hecho realmente en don enrique el efecto que éste acababa de suponer nada hay más fácil que hacernos creer lo que con vehemencia deseamos la de albornoz tragó pues el cebo y el anzuelo
que jure yo no amarte jurad vos no ser hermosa jurad que vuestra voz no será dulce y penetrante jurad que vuestros ojos no me abrasarán en lo sucesivo y yo juraré entonces silencio soy perdida no sentís pasos no oís abrahem abrahem
y en el caso de que se ciñese a hacer otro tanto urbano para proceder unidos de nuevo todos los cardenales en roma a la elección válida y conforme de uno solo
o si sería meramente casual e hija de la poca aprensión del que la hacía parecióles en conclusión que no se podía leer en los ojos de ferrus sino la expresión del mosto y no dudó en responder con cierta serenidad el mismo padre
si las miradas habían sido antes continuadas pero naturales tomaron después un carácter de investigación muy parecido al que tienen las de aquel que trata de leer durante el crepúsculo o a la opaca luz de la luna
pero cómo pasar la zanja cómo soltar el rastrillo perplejo hernando miraba a una parte y otra moldase los dedos y daba al diablo todas las fatigas de la noche
albornoz deslumbrada por su mismo deseo y su amor al conde se entregaba más fácilmente a la esperanza de ver por fin su suerte mejorada
vos osáis ofenderme vos abusáis de esa manera de mi loca confianza quién os ha dicho que os amé olvidáis que no puedo ser vuestra nunca jamás yo olvidarlo señora pluguiera al cielo que me fuera dado olvidarlo
y que en nombre de dios padre hijo y espíritu santo y de la bienaventurada virgen gloriosa viene a pedir justicia y reparación respondido
después de este breve diálogo el candidato besó las manos del conde de cangas y se retiró a esperar con mortal impaciencia el nuevo día que había de poner término a todas las esperanzas que contentaban por entonces su ambición
podrían ser las cuatro si dicen las horas las estrellas las cuatro a esa hora no habéis visto a la entrada a ferrus ojalá señor que hubiera visto a ferrus algo peor es lo que he visto peor explicaos presto y peor lo que he oído habéis oído
esta duda señor repuso la de albornoz puede seros garante del deseo que en mi alma abrigaba de veros por fin esposo algún día ah si vuestro amor si esta reconciliación fuesen una nueva artería si fuesen un lazo maría
pues ni una sola palabra dicen por la cual podamos inferir sospechar o barruntar siquiera si cuando se dio esta alarma en el castillo habían salido ya al campo los fugitivos o si fue ocasión de que su intento se malograse
preguntadle por qué no adivinó que lazos indisolubles y horribles os habían enlazado a otro hombre nada inquirió yo os vi y él os amó por qué cuando dispuso también de vuestra hermosura si sólo para un hombre habéis nacido por qué os dio el cielo belleza para rendir
apenas había desaparecido cuando un caballero embozado en su capilla entró mirando con espantados ojos a una y otra parte tampoco dijo tampoco está aquí
conque el preso señor alcaide prosiguió peransúrez que así como su compañero no perdía una palabra ni una acción de las que se le escapaban al imprudente mancebo
no queréis señor que extrañe tan singular mudanza en vuestras acciones debo creeros o prepararme para otra basta doña maría es posible que no acabéis de conocer los sentimientos de don enrique de villena
pero santo dios qué veo añadió reparando en la dormida cuyo vestido se confundía en color con el fondo oscuro de los muebles y de la habitación una persona ella ella es la dama que esta mañana no hay duda
y la mora preguntó el padre la mora zelindaja queréis decir la que está encantada en la torre en la torre sí aquí arriba sobre nosotros pero qué vino qué paladar os dormís señor rui pero voto va
imaginación entretanto se restablecía diariamente el hidalgo de sus heridos el cuidado de su esposa la flaqueza que aún le quedaba y la ausencia del doncel
armado cada uno de un agudo venablo y llevando en la mano izquierda hernando que iba delante una linterna sorda de metal diéronse a subir con la mayor confianza en dios donde los dejaremos ora trepando escaleras ora recorriendo largas y oscuras galerías
reconocido añadióle que importaba mucho a la seguridad de su señora la condesa saber cuál había sido el desventurado lance de la noche y hablar al caballero si habla quedado de él con vida y libertad para que le aclarase sus misteriosos avisos
y corrían tras ella la loca la loca gritaban cómo te llamas nos dices la hora que es la loca la loca a toda esta algazara respondía la desdichada con una feroz y extraviada sonrisa parábase escuchaba un momento y soltando una estúpida carcajada
males llegáronse efectivamente al grupo una infinidad de muchachos le formaban y algunos habitantes de arjonilla con ellos una mujer en medio parecía querer
al señalar para ella la capilla de su regio alcázar quiso presenciarla también desde una tribuna a pesar de sus dolencias el candidato ayunó aquel día conformándose con los usos establecidos
tomó rui pero el pliego cerrado que para él traía y apartándose un poco leyóle rápidamente manifestando bien a las claras en su rostro cuánta sorpresa le infundía
le intimó al sentarse que no podría hablar ni reír durante la comida ni aun llegar bocado a los labios concluida esta ceremoniosa comida fue llevado el candidato por sus padrinos acompañado de los demás concurrentes
venían armados al parecer de pies a cabeza pero unas especies de sayos que sobre la armadura traían y cuya capucha cubría su cabeza y rostro a manera de los que usaban los almogávares no permitían ver quiénes ni qué especie de hombres fuesen
felizmente conservaba todavía las llaves en su poder y ferrus con la mayor parte de su fuerza se ocupaba en distribuir atalayas en las murallas y en examinar de continuo el campo por ver de divisar a rui pero de quien no dudaba que volviese con su presa
el lejano y repentino ruido de la conocida tormenta no pone más pavor en el corazón del asustado marinero que el que produjo en el pecho del hidalgo la voz acongojada que en balde intentaba desconocer
la palabra miráronse los padres uno a otro para consultar entre sí lo que deberían hacer voto va aquí se ofrece de buena voluntad añadió ferrus viendo su indecisión no es cierto señor camarero
cuatro patas lamió la mano que le acariciaba como si quisiese dar a entender a su dueño que no se equivocaba en el buen juicio que acerca de su fidelidad acababa de emitir dio una vuelta en derredor sobre sí mismo y volvió a colocarse poco más o menos como estaba antes de la extraña interpelación
quiero no darme por ofendido contestó fríamente villena de vuestra inconcebible reserva perdónala señor dijo vadillo hincándose de rodillas
si queréis evitar mi odio si mi aprecio os interesa jamás me habléis de amor os prohíbo que habléis de amor os prohíbo que os presentéis delante de mí os prohíbo que me dirijáis trova ni canción alguna os prohíbo
tú ferrus fernán nos han vendido venid acá don villano añadió derribando por tierra de un empellón al desesperado juglar venid acá vos alvar es éste el preso que se os ha confiado qué hicisteis don bellaco del doncel de su alteza
temes el mundo bien habla es verdad habla imprudente lo que sabe lo que no sabe lo que existe y lo que acaso jamás existirá
hernán pérez no vendrá ahora halconeaba con el rey en la ribera me he perdido de propósito por encontrarla pero no veis cuán mal hecho es lo que hacéis
sálvate macías sálvate gritó desde arriba hernando con voz que retumbó en todo el castillo y entonces se ofreció a los ojos de doña maría y de elvira el horroroso combate
por san francisco que no sabe sus intereses mi primo cuando olvida presentarse a su rey es una omisión imperdonable pero señor hay causas a veces que causas quiero saberlas
aun después de haber recibido la orden de caballería en el mismo caso se había hallado con don enrique de villena el hidalgo fernán pérez habíale entrado a servir primero en calidad de paje o doncel y había pasado a ser su escudero
allí fueron encontrados amordazados en la misma forma singular que los dejamos ferrus y rui pero mirándose todavía y sin dar otra respuesta a las preguntas del jefe que un sonido desigual ronco y desapacible muy semejante al ruido gutural que produce un sordomudo para mover la pública
padece la infeliz padece dijo entre dientes macías ah quién puede ser sino ella quién sino ella podría atar de esta manera mis acciones quién producir este respeto y esta agitación que a un mismo tiempo me dominan un
armado o desnudo solo o acompañado por vuestra mano o por la de villanos vasallos vuestros otorgo otro sí que quede privado de cualquier gracia que pudiere yo hacerle o le hubiere hecho sin conocerle
mal hecho mal hecho siempre la reconvención siempre el deber y siempre la virtud quién te ha dicho paje que estoy obligado a hacerlo todo bien peor hecho es ser ella hermosa
hernán pérez cesad bárbaros en tan cruel combate o este precipicio será mi tumba no volvió siquiera hernán pérez la cabeza antes más encarnizado que nunca al oír la que causaba su implacable rencor redobló sus golpes
pasión quedaba jaime decía una mañana elvira a su paje que sentado a sus pies la miraba de hito en hito con ojos ora tiernos ora indagadores jaime te habló hoy fernán pérez a ti
oído esto por el rey bajó del regio sillón y despidiendo a sus cortesanos entróse en su cámara con aquéllos mismos que le habían acompañado a su salida menos don pedro tenorio el arzobispo de toledo que quedó en la sala de audiencia con los más grandes
una porción del cielo que dejan a descubierto los intervalos de las nubes o la lejana y suave superficie de un arroyo plateado el doncel cruzado de brazos a su lado y sin atreverse a respirar ni acercarse por no terminar él mismo con el más leve ruido la dicha de su contemplación
pero bravonel furioso se arrojó sobre él y haciendo presa en su garganta destrozólo en minutos al mismo tiempo que hernando le animaba gritando pieza pieza no era digno el infame de morir por mi mano pieza pieza
no sería mayor el asombro y la indignación del rústico pastor que se viese torpemente cogido en el propio lazo que hubiera preparado para el raposo tú ferrus exclamó después de la primera sorpresa el furioso conde
paseaba entretanto su estancia con paso largo y precipitado indicio de la agitación de su alma elvira decía hablando con su señora elvira he aquí el estado infeliz a que ha reducido tu obstinación a tu amante desdichado
don luis guzmán y macías echaron cada uno por su parte una mirada significativa de esperanza y desprecio al conde de cangas y tineo el resto del día se empleó en preparativos para el viaje que la corte disponía
no es mía mil rayos me confundan perdonad si mi dolor pero qué veo este anillo santo dios ella es ella es quién sino ella pudiera tener este anillo es el mismo le conozco es el mismo
la condesa creyó oportuno avisar de su situación a su alteza por medio del mismo nuño y de su compañero de viaje por si se frustraba su fuga o por si no podía llegar a andújar tan presto como era su intención a pesar de la poca distancia que hasta allí había
si no lo hubiesen atestiguado las continuas treguas y largos armisticios que continuamente por una parte y otra se ratificaban enrique iii al subir al trono a los catorce años para dar fin a la anarquía que en el estado alimentaran sus poderosos tutores
con más reserva y comedimiento los frailes cuando llamó a las puertas del castillo un expreso que enviaba el conde de cangas y tineo abriéronle inmediatamente e introducido en la sala echóse de ver en su traza que había corrido mucho y que debía de ser en grande manera interesante su mensaje
bien quisiera la condesa penetrar el arcano que las nocturnas trovas encerraban y aún más quisiera traslucir quién podía ser el caballero generoso que tan bien informado se hallaba de las asechanzas que contra ella se prevenían y que tan singular interés por su seguridad tomaba
a qué hora habéis entrado en madrid rui pero dispondréis que se busque dentro y fuera del alcázar a ferrus su ausencia me inquieta ya estamos solos vadillo a qué hora habéis entrado
todo el valor de peransúrez le había abandonado creíase efectivamente delante de la encantada mora y estaba ya a dos líneas de maldecir en su corazón su osadía y su malhadada incredulidad
abrahem le dijo tus palabras encierran esta noche un sentido que no acierto a comprender dime por tu vida si algún fausto acontecimiento se prepara para estos reinos
aragón cubriéronla toda con un largo manto negro que de pies a cabeza la ocultaba y comenzaron a sacarla fuera de la cámara por la puerta secreta sin que pudiese oponerles resistencia alguna la consternada y ya enteramente enajenada víctima
de suerte que a la venida inesperada del celoso escudero pudo disimular convenientemente la reciente turbación después de las primeras preguntas que entre los dos pasaron acerca de aquella imprevista llegada en balde trató fernán pérez de sondear mañosamente el alma de su avisada esposa
había pues dejado a alguna casualidad que no podía tardar en sobrevenir el cuidado de su esposa deseoso de retardar a cualquier costa el instante de una explicación con ella para la cual no tenía todavía muy meditadas las respuestas
doblemente súbdito tenía dobles obligaciones más bien que contraídas impuestas para con su dueño inmediato y para con el señor natural de todos por otra parte era de notar el poder no reprimido de los orgullosos magnates sin cuya cooperación voluntaria hubiera sido una vana fantasma la autoridad del monarca
no me levantaré señor excelso mientras no acabe el cuento de mi cuita y no este seguro de que tu alteza me otorga lo que a pedirte vengo inútilmente he recorrido el campo en busca de los robadores
yo he oído decir que los celosos hacen lo mismo que vuestro esposo jaime será posible que hernán pérez abrigase la menor duda acerca de la virtud de su consorte
fatigados de la faena que la ignorancia de las llaves les acarreaba y aún más del silencio y cuidado con que les era indispensable proceder tomaron allí algún descanso
no había podido menos de notarse por la concurrencia esta pequeña escena episódica lanzada en medio de aquel acto solemne nadie oyó lo que se dijeron pero los más tuvieron algo que decirse al oído acerca de aquella rara singularidad
loca loca le dijo dándole con el pie pues está bueno ésta se quedaría aquí ayer en la iglesia cuando la cerré vamos buena mujer estará borracha dábale con el pie pero el bulto no se movía acercóse el sacristán y vio que la loca tenía un hierro en la mano con el cual
no veníamos a salvaros no presumíamos siquiera que vivieseis el bárbaro que ha osado reduciros a este extremo no se ha contentado con una presa sin embargo en el momento actual vuestra presencia nos hace más falta de todas suertes que un ojo avezado al cazador
pero macías deliráis sí deliro porque te veo porque te hablo porque ésta era la felicidad que anhelaba y que huía hace tres años tres años elvira tú sabes los días los larguísimos días que encierran cuando se pasan sin esperanza
éste para salvarse y no verse arrastrado en la ruina del conde no halló otro recurso que cortar el cable que unía su suerte a la del caído maestre y como buen palaciego fue el primero que manifestó la mayor indignación contra villena
los que habían entrado al servicio y a hacer prueba de su persona con un rey o un príncipe de alta categoría en calidad de pajes se llamaban donceles
muera macías animado con la pelea se defendía valientemente haciendo prodigios de valor y derribando cuanto se ponía a su paso pero era evidente que hallándose como se hallaba desarmado no podía resistir por mucho tiempo al número de sus contrarios
que aunque quedaban declarados por la parcialidad de don luis de guzmán gran número de castillos y lugares de la orden podía contar el maestre sin embargo con la mayor parte
comenzaba ya ésta a dudar si serían sus juicios temerarios pero nunca pudo convencerse a sí misma vio además a don enrique y parecióle que brillaban al través de su aparente dolor sentimientos de otra especie difícil cosa es por cierto engañar la natural penetración de una mujer
una lágrima entonces dedicada al doncel solía asomarse a sus ojos vadillo convaleciente aún la miraba absorto y enternecido
pero en realidad con ánimo de que no se escapase por esta vez a su furor el doncel si estaba todavía aprisionado como debía de presumirse de su ausencia en el combate
antes de enseñar el primer cabo de nuestra narración fidedigna no nos parece inútil advertir a aquellas personas en demasía bondadosas que nos quieran prestar su atención que si han de seguirnos en el laberinto de sucesos que vamos a enlazar unos con otros en obsequio de su solaz
ah macías si sois generoso si sois caballero oíd mis ruegos por piedad idos soy mujer y os lo ruego a vuestras plantas si queréis
era la lucha establecida y siempre pendiente entre el príncipe y sus primeros súbditos una escala ascendiente y descendiente que constituía a los pecheros vasallos de vasallos y a los reyes señores de señores
poseía la corta riqueza literaria griega y romana que de las ruinas del partenón y del capitolio habían podido salvar en medio de la devastación desoladora de la irrupción de los bárbaros algunas primitivas comunidades monásticas
por qué porque está mala ah señor si la vierais tened compasión compasión la tiene ella de mí pero jaime qué mal qué dolencia yo no sé se entristece no duerme no come llora llora sufre
bástame tu palabra a desvanecer mis dudas todas quiero pues que mi primer hecho de armas en que gane mi divisa sea la defensa de mi señor yo alcé en tu nombre el guante que un mancebo temerario arrojó públicamente en testimonio de desafío
hora buena dijo hernando caliente ya el feliz éxito de su tiro certero inclinándose en seguida sobre el cuerpo del caído paseíllo un pie en el pecho y sacó de él su venablo ensangrentado con la diestra mano
repuesto don enrique de su primera turbación no perdonó medio alguno de inspirar confianza a su esposa las palabras más tiernas fueron por él prodigadas y las más vivas protestas de amor y fidelidad un amante no hubiera dicho más que el hipócrita marido
verse peransúrez y su compañera ocultando su rostro bajo su capucha siguieron la senda que debía conducirles forzosamente a lo largo de la muralla hasta la puerta principal y puente del castillo
bien prima bien no os aflijáis en confianza añadió sonriéndose es lo último que voy a decir no tengáis cuidado en confianza se me figura que no estáis vos mejor que él
porque en la época de nuestra narración no se había introducido aún la moda regalona de perder las gentes principales las horas más hermosas del día en el mullido y caliente lecho
ven villano gritaba hernando a ferrus ven juglar infame yo soy el que ha librado a la condesa yo el que había de librar a mi señor llega y probarás mi venablo a él amigos a él gritaba ferrus sin dar reposo a los suyos él es traidor muera hernando muera
puesto resolvióse unánimemente que hernando se despojaría del hábito que sobre su traje traía y que lo vestiría lo mejor que pudiese la recién libre cautiva porque si bien su estatura era muy diversa
no era uno de los pocos hombres ilustrados de la época no hubiera sostenido una intrincada tesis con un teólogo participaba de las preocupaciones de su siglo pero era en sus acciones hidalgo y esto es por lo menos tan recomendable como el talento
el caballero que volvía de reconquistar el santo sepulcro del salvador y que llevaba ricamente bordado en el pecho el signo augusto de la redención aquel mismo cruzado que al entrar en el gremio de la iglesia había depuesto en las fuentes bautismales el vano deseo de venganza
en la recepción de escudero los padrinos o madrinas del paje prometían en su nombre religión fidelidad y amor con la misma formalidad e importancia que en la recepción de un caballero
mediodía miradla reunirse a los demás vapores que un resto del calor del día levanta de la húmeda superficie de la tierra el astro del virtuoso maestre se ha eclipsado para no volver a lucir jamás
a la mañana siguiente brillaban con fuego extraordinario los ojos de fernán pérez leíase en su semblante la alegría que inundaba su corazón efectivamente la orden de caballería era en aquel tiempo la más alta dignidad a que pudiese aspirar un hombre de armas tomar
hecho esto por nuestros dos reverendos y apoderados ya del manojo de llaves que pendía del cinto de ferrus fue su primer cuidado recapacitar lo que acababan de oír al ebrio alcaide
plan que merced a la igualdad de sus fuerzas había resultado en detrimento de la razón de entrambos por san francisco perdonen vuestras reverencias dijo ferrus si les han hecho esperar a la intemperie más de lo que ese hábito que visten merece
nada más frecuente en los alcázares antiguos y de construcción morisca sobre todo que estas minas secretas hacíanse prudentemente con la mayor reserva y secreto y solían parar a una o dos leguas a veces del alcázar a que pertenecían
volemos a su socorro no sé adónde me dirija la menor imprudencia mía puede comprometer su suerte y el éxito mismo de mis diligencias si supiera pero la más completa oscuridad reina en todas mis conjeturas
y de esa reconcentrada melancolía que deja diariamente en él huellas aún más indelebles y duraderas señor contestó vadillo ya creo haber manifestado a tu grandeza en varias ocasiones que mi mayor pena es no poder confiarte las muchas que agobian a tu escudero
y fieles los otros dos como siempre a la generosa empresa que habían abrazado la impaciencia que a los cuatro animaba no les permitió esperar a la partida más lenta del justicia mayor y de su tropa llevando además mejores caballos ganáronles prontamente la delantera
ea pues venid demos disimuladamente la vuelta al castillo en seguida volveremos a arjonilla vendréis a tomar un bocado conmigo que el buen montero riñón cubierto y mañana amanecerá dios y con su dedo omnipotente nos señalará el rastro de los malvados
adelante miserable acaba por acabado señor desde aquel punto ni vi ni oí cuando recobré el uso de mi razón halléme en ese camaranchón donde me curaban las heridas que el mal enemigo me había hecho
hubieron empero de chocarle tanto a su alteza las misteriosas palabras con que salpicó la cena su médico que no pudo menos de hacerle entrar en su cámara y a presencia sólo del buen condestable rui lópez dávalos que gozaba con él de la mayor privanza y era no poco afecto a supersticiones y hechicerías
no la recuerdes mi falta de confianza acaso el paso que di si llegó a cerciorarse de que era yo pudiera ser pero me parece que tiene alguna cosa más qué cosa
horrible tormento exclamó pero respetare tu voluntad mujer cruel atrevióse entonces a llegar su mano a la de la tapada y un fuego desconocido corrió por sus venas
podéis explicarme cómo habéis dejado el lado del doncel macías a quien servíais no ha mucho si mal no me acuerdo largo es de contar amigo peransúrez repuso hernando deteniéndose en un ribazo enfrente del castillo desde el cual se descubría todo él perfectamente
si mis largos servicios te fueron gratos si pasando de la clase de doncel en que fui admitido a tu servicio a la honrosísima que ocupo hoy a tu lado no dejé nunca de cumplir con esas sagradas obligaciones que los más grandes señores no se desdeñan de ejercer
quedaron los cortesanos estupefactos de cuanto acababan de oír qué motivo racional se podía efectivamente dar a la extraordinaria muerte de doña maría todos discurrían y se hablaban al oído
justicia pues señor justicia otorgadme que me dé a buscar al alevoso y que donde quiera que le encuentre pueda sin duelo ni formalidad alguna castigar al que como villano se portó
pero que por la ausencia prolongada de un poder superior que los amalgamase y ordenase completando el gran milagro de la civilización se encontraban con extraña violencia en un vasto campo de disensiones civiles de guerras exteriores de rencillas de desafíos
el venablo al salir del cuerpo dejó libre el paso a un surtidor de sangre que salpicó a hernando y a poco el infeliz había ya expirado vencida esta primera dificultad examinaron la posición y no les quedó duda de que el rastrillo que enfrente veían servía de puerta a la prisión del doncel
señor dijo hernando después de una breve pausa conoce a tu montero toma esta espada no es la tuya señor es la de un villano pero en tus manos será la del cid a mí me basta un venablo salgamos adónde hernando quién te trajo dónde estoy
no dijo macías sin poderse contener por más tiempo no la vida la vida a tu lado eternamente quién se atreverá a ofenderte estando macías a tu lado arrojóse entonces a sus pies e iba a levantar con mano atrevida el antifaz
es al fin la que tiene mi amo destinada por su buen temple para el aplazado combate armado después de mi ballesta y dos aguzados venablos seguido de mi leal bravonel y disfrazado lo mejor que pude púseme la misma noche en camino
pero de allí a poco dejó de oír sus pasos precipitados mirando entonces hacia la puerta por donde habían salido miserables dijo cerrándola os preciáis de fuertes y de entendidos y un torpe anciano juega con vosotros como con sus maniquíes
por piedad continuó quién sois el que tanto os parecéis al montero de don enrique qué os trae a esta prisión hernando sumido en el más profundo letargo apenas reconocía debajo de aquella palidez y cadavérico aspecto a la hermosa que tantas veces había visto triunfante en el mundo de lujo y de belleza
no faltó en la comarca quien creyó que sólo podía ser la mora encantada la que parecía triunfar con bárbaro regocijo de la destrucción de su antigua cárcel repitiendo el fatídico es tarde
impotente miserable aquél en quien acaba el alma de separarse del cuerpo deja de vivir a los ojos de los hombres a los ojos de dios vive porque muere a los ojos de dios
cierto que comienza su tardanza a inquietarme dijo rui pero y acercándose a los principales personajes de aquella corte su señoría no se ha desnudado esta noche fernán pérez no aparece ferrus tarda les dijo misteriosamente
falso es macías lo que habláis es falso ni vos me amáis ahora ni me amasteis jamás dónde aprendisteis a amar de esta manera me veis y vuestros ojos funestamente clavados en los míos están diciendo a todo el mundo yo la amo
pasión bravonel el que no ha tenido un perro no sabe lo que es querer y ser querido que sirve la mujer la mujer equivoca siempre la senda la mujer empieza por montear al venado de casa y el perro no engaña nunca como la mujer
un ligero preludio del trovador se siguió a su suspensión y de allí a un momento una voz harto conocida para ellos entonó con lánguido acento una cántica de la cual pudieron percibir los fragmentos siguientes
el que se hallaba a la sazón en aquel punto era un mancebo profundamente ignorante acerca de las circunstancias de los presos que parecían custodiarse con tanto interés en la fortaleza pero que había oído hablar lo bastante del encantamiento del castillo y de la voz nocturna para no tenerlas todas consigo en aquella incómoda facción
un pastor gran rey que es el que ves y puede darte de ello testimonio me ha asegurado que unas horas antes de encontrar con estas ropas había visto pasar a unos armados con un cadáver de una mujer a su parecer hermosa y joven mi esposa señor
habiéndose declarado en favor de benedicto francia castilla navarra y aragón y por el papa romano el emperador la inglaterra y la italia
conocedme sí gritó levantándose y asiendo la lámpara la infeliz conocedme si me habéis visto alguna vez he aquí en mi rostro los efectos de su barbarie
otros espíritus no obstante se dedicaban fuera de aquellas escuelas al estudio y la ciencia que adquirían era sólo el medio criminal de granjearse una consideración y una fortuna aún más criminales todavía
por mucho que me sorprenda vuestra demanda en esta coyuntura continuó por mucho que me dé que recelar mal pudiera negaros una gracia a que sois vadillo tan acreedor
fuese en fin por desvanecer en el ánimo de fernán pérez de vadillo todo género de duda acerca de su irreprensible conducta de qué servía empero al doncel no ver personalmente a elvira si un solo momento no se separaba su recuerdo de su ardiente imaginación
tiempos felices o infelices en que ni la hermosura de las poblaciones ni la fácil comunicación entre los hombres de apartados países ni la seguridad individual que en el día casi nos garantizan nuestras ilustradas legislaciones
ahora vadillo es preciso no perder tiempo supuesto que está en nuestro poder quien pudiera únicamente desbaratar mis planes dentro de una hora he de quedar servido hernán pérez tenéis valor
no osaba preguntar por no delatarse a sí mismo pero calculando la forma del edificio anduvo con aire resuelto como si fuese a cosa hecha o llevase alguna orden y se acercó adonde caía efectivamente la escalerilla que daba entrada a la prisión del doncel
un fausto presentimiento me dice que lavaré en su sangre mis ofensas confiéreme la orden de caballería y yo te respondo gran señor de una victoria pronta y segura
pero ninguno conjeturaba la verdad si bien muchos dudaban del relato y de la manera y forma de la muerte por don enrique referida pero donde el rey había creído públicamente no era lícito ni aún a los mayores enemigos de don enrique dudar del caso sino en secreto
atrás digo cuerpo de cristo exclamó furioso hernando viendo que su astucia no había surtido efecto si no conoces mi voz jabalí conocerás mi mano dijo y se abalanzó sobre el contrario
de elvira señor perdonad si mi lengua maldita sospecha ahora caigo en que aquel hombre pues no me pareció bien y le acometí por santiago que acertaste es mi hombre era el músico sin duda puesto que por allí otro alguno no se veía
a mí prima mía ya sabéis que no soy santo de su devoción siempre que me ve hablando con vos más de lo regular hay motivo bastante ya para que tenga mala cara un día entero
brillaba sin embargo en su semblante una alegría desusada en él y podíase conocer desde luego que más tenía de fausto que de infausto el suceso que producía en aquella ocasión tanto movimiento
imprudente exclamó la dama retirando y escondiendo precipitadamente su mano elvira silencio vos sois vos sois no me lo ocultéis por más tiempo si no queréis que muera a vuestros pies
vacilando entre mil ideas confusas había entregado al descanso sus miembros fatigados ni el miedoso juglar había vuelto ni él desde el punto en que le enviara a explorar quién fuese el músico había tornado a oír más que el confuso ruido de las armas de los desconocidos combatientes
y de acompañar al rey en sus partidas de cetrería especie de caza de que gustaba mucho su alteza y en que su doncel sobresalía singularmente afianzóse más en ella la amistad que el rey le profesaba
si no fuese detenernos mucho dijo el primero al segundo vería de buena gana qué turba es aquélla que se agita en el extremo de la plaza llegamos como gustéis señor don luis de guzmán repuso secamente su compañero si bien yo no puedo parar mucho en este pueblo maldito sin agravarse mis males
hundidos en el cráneo brillaban con un fuego extraordinario y parecían querer devorar al que la miraba sus ojeras negras sus mejillas descarnadas su frente surcada de arrugas y sus manos de esqueleto manifestaban que alguna enfermedad crónica y terrible consumía su existencia arrojábanla pellas de barro los
asunto concluido si será la mora que viene a pedirme su esposo según dicen las gentes que lo pide todas las noches a los ecos sin embargo no soy eco añadió lastimeramente como si quisiese conjurar el encanto con esta lógica observación
volvían en esto ya los dos alcaides no tardó mucho tiempo en cubrirse la mesa a la cual se sentaron los cuatro con la mayor armonía y fraternidad poco tiempo hacía que cenaban con imprudente abandono rui pero y ferrus
don enrique la rechazó y cruzó la espada con la del desconocido en tanto que los compañeros de éste apoderándose de la casi desmayada doña maría vendaban su boca con su propio pañuelo en cuyas puntas se veían ricamente recamadas en oro las armas reunidas de su casa y la de aragón
el movimiento y el sigilo con que ciertos preparativos se hacían pronosticaban algún proyecto de la mayor importancia reuniéronse de nuevo el conde y su primer escudero
conducta repúsose con todo lo mejor que pudo y ni las preguntas sencillas de elvira ni sus halagos ni sus reconvenciones lograron recabar de él la menor noticia que pudiese dar luz sobre lo ocurrido a la desconsolada hermosa
hace la señal del pezuño chica y va en la redruña voto a tal no tardaremos en tañer de occisa pondrémosle canes ved no nos obliguen a tañer de traspuesta mirad que se levanta ya el venado a la ceba yo os avisaré el momento
ricamente ataviada y a la derecha del buen condestable arrodillados los dos al lado de la epístola en ricos reclinatorios de terciopelo carmesí en que se veía recamado en oro el escudo de sus armas respectivas y de que pendían largos borlones de aquel precioso metal
aquel mismo príncipe que perdía demasiado tiempo en devociones minuciosas y que expendía sus tesoros en piadosas fundaciones se mostraba con frecuencia inconsecuente en su devoción o descubría de una manera bien perentoria lo frívolo de su piedad
ay de quien osare ofender la memoria de mi esposa nadie en mi presencia la ofenderá conde de cangas y tineo imposible me fuera concederos que os entreguéis a buscar al delincuente necesito vuestra asistencia en mi corte
llegada la hora asistió como tenía de costumbre a la mesa frugal de su alteza ora previniéndole los platos que debía comer y los que sólo debía gustar ora dando pábulo con sus bien estudiadas respuestas a la conversación naturalmente seca y desabrida de enrique
a los ojos de dios las acciones todas son iguales no hay bien no hay mal no hay vida no hay muerte no hay virtud no hay crimen blasfemia blasfemia gritó don enrique
exclamó macías apretando por última vez la mano de elvira que se desasió de él y lanzando un ay agudo y penetrante se dejó caer sobre el sitial que detrás de sí tenía
traes nuevas preguntó elvira olvidando todo lo demás traes nuevas y buenas contestó el paje el caballero de las armas negras era el que tañía lo sé y pero sabed que le esperé inútilmente dos largas horas más largas que las del arenero
sucedió el mayor silencio a la entrada de su alteza y éste recorrió con la vista apresuradamente el círculo de sus cortesanos saludando a uno y otro lado con su natural sequedad
añádeme su señoría que en ese pueblo permanecerán tres días por hallarse señalado para mañana la prueba del combate encárganos con este motivo añadió rui pero al oído de ferrus la mayor vigilancia
llegándose entonces el astrólogo judiciario a una rasgada y gótica ventana y examinando el cielo detenidamente no me engañaron exclamó con voz hueca y sonora que salía como un trueno de lo más hondo de su agitado pecho
yo no creía que fuerais tan rencorosa ah si de ese modo pagáis el cariño de los que os quieren bien os dejaré yo de querer no hay remedio dios mío no hay remedio exclamó elvira desesperada
era también el estado político de castilla en la época de nuestra historia caballeresca a que daremos principio desde luego sin detenernos más tiempo en digresiones preparatorias de poco interés para el lector
sosegaos vadillo nunca fue mi propósito ofenderos pero pudierais sin que elvira hubiese empañado nunca vuestro honor jamás señor si un atrevido hubiera osado poner sus ojos en mi esposa viviría aún viviría
sacando en seguida el manojo y llegando a la puerta comenzaron a probar llaves en la cerradura abrió por fin una de las más gruesas y entrambos se precipitaron dentro de la prisión igualmente impacientes de dar libertad al encadenado doncel
dieron allí varias órdenes al parecer de la mayor importancia y separáronse en seguida el primer escudero buscó y habló misteriosamente a algunos escuderos de la casa de su señoría
acostumbrada carcajada y su desdichado estribillo es tarde es tarde pocos años después entró una madrugada el sacristán de la parroquia de santa catalina de arjonilla en la iglesia y parecióle ver un bulto extraordinario al lado de un sepulcro efectivamente era la loca
sin apartar los ojos del punto de donde él se figuraba que salía el ruido en esto estaba a la orilla de la escalera y vuelto de espaldas a ella cuando dos manos de hierro apoderándose de sus piernas le levantaron en alto
lo cual prueba además de otras muchas cosas que no son de este lugar que no es tan fácil el oficio de historiador y cronista como generalmente se cree sobre todo si no ha de dejarse olvidada ninguna de las circunstancias que puede anhelar saber el impaciente lector
quitóse el yelmo besóle la mano y dióle repetidas gracias por el favor singular que acababa de otorgarle retiróse en seguida a desarmar con sus caballeros por el mismo orden que habían venido
un mar de lágrimas corrió de los ojos hundidos de la encarcelada que abrazaba con religioso fervor el hábito de hernando éste inmóvil en su puesto no sabía qué interpretación dar a aquella horrible escena
don enrique de villena adelantándose en seguida le dio tres espaldarazos con el plano de la espada armándolo caballero en nombre de dios de san miguel y de santiago
y el paje no daba noticias de su persona si nuestros lectores han esperado alguna vez podrán formar una idea aproximada de la penosa agonía de la de albornoz y elvira porque idea exacta de ninguna manera la podrán concebir
otro gemido más prolongado resonó de allí a poco y el ruido de una cadena arrastrada por el suelo hasta el infinito en el oído del infeliz santo dios decía el soldado y persignábase tan de prisa como si fuese la última vez que había de persignarse en su vida
sacando pues nuevas fuerzas de flaqueza trataron de examinar qué hora podía ser sacó entonces hernando la cabeza por la angosta tronera y pudo distinguir que el cielo se había serenado un viento fuerte de norte lanzaba hacia las playas africanas algunas nubes dispersas
su alteza rodeado ya de algunas de las primeras dignidades de castilla preguntaba a unos y a otros y parecía haberse hallado largo rato en la misma duda que los personajes de nuestro último diálogo
cómo exclamó ferrus levantándose sí parece que el día después de vuestra salida de madrid llegó a la corte la nueva de los disturbios de sevilla las cartas y pesquisidores que envió su alteza a esa ciudad el mes pasado para poner en paz los bandos que han estallado entre el conde de niebla su primo
merece siquiera los honores de ser comparado con una fiera noble y denodada guardaos amigo hernando de ejecutar tan descabellado propósito bien veo que seguís necesitando un consejero prudente que temple el ardor de vuestra imaginación mataréis a ferrus pero y luego
estaban por él alhama arjonilla favera maella macalón valdetorno la frejueda valderobas calenda y otras villas del maestrazgo con más infinitos castillos en los cuales había puesto ya alcaides a su devoción
era gran gusto oír la desacorde confusión que producían tocadas a un tiempo la cítola sonora la guitarra morisca de las voces aguda e de los puntos arisca
no era sin embargo el descanso del tierno objeto de su expectación aquél que en la inmediación de la mañana tiñe en alegres imágenes la fantasía de una bella
o si alguna calamidad nos amaga que podamos evitar con el favor de nuestro padre san francisco a quien venero particularmente vana es ya la intención de los santos señor cuando es pasada la hora del hombre
es segura esa puerta alvar preguntó el conde las fuerzas de diez hombres reunidos no bastarían señor a violentarla respondió
y apenas habían bastado estos trece años para reparar los daños que por su menor edad había acarreado a castilla desvalida el cisma duraba en la iglesia desde la elección tumultuosa del arzobispo de bari llamado urbano vi ocurrida el año de
volví a salir y cansado de no hallarle ocurrióme que acaso fuera de la villa y debajo de las ventanas de elvira que dan sobre la plataforma podría estar el melancólico caballero tañendo su laúd y cantando alguna balada a la señora de sus pensamientos
algo detrás y entre otras damas principales se veía a elvira esposa del hidalgo cubierta con un velo al través del cual se traslucía sin embargo su hermosura como suele verse al través de ligeras nubecillas el resplandor del sol
volvióse atrás entonces el conde y no parando mientes en elvira que atada y amordazada permanecía salió por la puerta principal de la cámara llamando socorro y armas contra los robadores como los llamaba y malandrines que acababan de arrebatar a su cara esposa de entre sus mismos brazos
antes de tres meses me habréis descubierto quién sea el reo juro por las llagas de san francisco que no le podré dar seguro aunque me le pida
suspendiéronse a la voz de entrambos los combatientes y hernán pérez solo se precipitó tras macías en la prisión no pudo evitar esto hernando ni menos que hernán pérez dentro ya con su rival corriese un enorme cerrojo que por dentro la cerraba
don enrique iii en medio de su juventud tenía el natural aspecto enfermizo que a su rostro prestaban sus habituales dolencias semblante pálido y prolongado por la enfermedad noble con todo grave y lleno de majestad
era forzoso obedecer y callar por el propio honor del deslumbrado magnate propúsose pues ser completamente pasivo y guardar el más riguroso silencio
él viene gritó de pronto una voz harto conocida a los oídos de macías y de elvira él viene repitió de allí a un momento así resonó en el corazón del doncel
qué hacéis hidalgo preguntó una voz de trueno deteniéndole al mismo tiempo el brazo del doncel llegándose entonces el astrólogo a la dama que se había arrojado de rodillas como a implorar piedad ante el celoso marido
le había legado también las dudas que acerca de tan delicada contienda en su propio corazón albergaba en la época de nuestra narración era tan débil ya la guerra que se sostenía contra portugal
vengamos pues al maestrazgo dijo sonriéndose el astrólogo a quien esta última frase debió de parecer mejor que el mundo y sus míseros habitadores
eso es lo que hace aquí siempre estamos deseando que venga porque es para todo el pueblo una diversión infeliz dijo don luis no queréis verla señor hernán pérez no esos espectáculos me ponen de mal humor miserable será acaso alguna madre que haya perdido a su hija
uno de los principales señores que acompañaban a don enrique de villena le ciñó la coraza antigua compuesta del peto y espaldar dándole paz después
galardón creedme joven imprudente un mundo entero existe entre vos y entre mí jamás le traspasaréis jamás dios mío y escuchad
dos caballeros ricamente ataviados y montados pasaban una tarde por la plaza de arjonilla brillaba en el semblante del más lujosamente vestido la satisfacción que da el poder y la riqueza distinguíase en el celo y en la oscura frente del otro la huella de antiguos pesares
cuanto que historias verdaderas de varones doctos andan por esos mundos impresas y acreditadas de cuyo contenido no nos atreveríamos a sacar tantas líneas de verdad o por lo menos de verosimilitud
entonces decía un tercero ya se explica su ausencia habrá tardado en conciliar el sueño al lado de su dama chitón la puerta de la cámara se ha abierto es el camarero el camarero el camarero repitieron varias voces por lo bajo
es falsa vuestra muerte sois vos señora mi muerte decís preguntó la desdichada el bárbaro la ha propalado justicia señor misericordia añadió levantando los ojos al cielo
concilió el sueño de que tanta falta tenía y cuando despertó se vistió apresuradamente y despidiéndose de su amada esposa se dirigió a la cámara de don enrique como arriba dejamos indicado
ambos con la boca abierta y mirándose con ojos aún más abiertos sin acabar de comprender si estaban encantados por el moro del castillo o si habrían dado hospedaje a dos diablos del otro mundo que venían a castigar su descompuesta vida
al llegar a la puerta secreta el desconocido hizo su último esfuerzo para desembarazarse de su molesto perseguidor y tirándole un furibundo mandoble desarmó al conde
os suplico que no lo consideréis como cosa de hombres que yo os prometo probaros antes de mucho que si el hombre puede no ser nada un maestrazgo por lo menos es algo
nada sabía de cuanto a vadillo traía inquieto hubo éste pues de conformarse y remitir a otra ocasión más favorable la satisfacción de sus deseos
dijo llamando vadillo y se abrió la puerta inmediatamente alvar era el montero a quien en la noche anterior había confiado el escudero la importante presa entraron en una pequeña habitación cerrándose tras ellos la puerta
caballero reducíase la obligación del escudero a seguir por todos partes a su señor o al caballero con quien hacía veces de tal llevándole su lanza su yelmo o su espada
tineo pidióle reverentemente que le hiciese merced de conferirle la orden de caballería juró en seguida en manos del ilustre maestre de calatrava no excusar su vida ni sus bienes en defensa de la santa religión católica apostólica romana
no fue tan bien recibida esta moción de su alteza como se esperaba pero el rey doliente era demasiado justiciero para atropellar abiertamente los fueros de una orden tan respetable
echó a andar para esto a lo largo de la muralla calada la visera de la mala celada que había robado al difunto y no le costó dificultad introducirse en lo interior del castillo que por lo desmantelado servía de cuartel a los hombres de armas
alzad vadillo y decid la gracia que yo os juro por santiago que os será concedida no me levantaré señor mientras que no sepa que nadie en lo sucesivo podrá decir impunemente a un hidalgo no ha lugar a pacto entre nosotros pues no eres caballero ármame señor
si bien hasta cierto punto necesarias para la particular inteligencia de los hechos que a su vista tratamos de exponer sencilla y brevemente con respecto a la veracidad de nuestro relato debemos confesar que no hay crónica ni leyenda antigua de donde le hayamos trabajosamente desenterrado