Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
cierto que no es más que uno repuso el taimado paje que se divertía con su prima como el gato con el ratón ha venido ah ahora recuerdo que esta mañana un caballero quién contestó con cachaza el paje fingiendo no entender
no veía don enrique de villena los objetos que le rodeaban tal eran la ira y el coraje que crecían por momentos en su corazón algún tiempo dudó si echando mano a la espada vengaría con sangre los ultrajes a su persona que por primera vez oía
tenía de este modo la habilidad de hacer que creyese don enrique que eran suyas propias las ideas que más de una vez le hacía él solo adoptar las más veces se contentaba con escuchar afectando una completa inmovilidad e indiferencia en sus facciones
como gustéis repuso su compañero de viaje a quien sólo por su muletilla favorita habrán conocido ya nuestros lectores ah de la hospedería buena gente
el rey de armas acompañado de dos farautes descendió entonces del tablado midieron en seguida el suelo dividieron el sol e indicaron su debido puesto a ambos combatientes
habéis tomado ya señor juglar repuso rui pero es decir señor ferrus alcaide del castillo de arjonilla las instrucciones que habíais
su letra abenzarsal es magia esto es magia deslumbráis mis sentidos por ventura con las artes de vuestra pérfida profesión leed y callad añadió el astrólogo sacando de debajo de su ropa una linterna cuya luz proyectó sobre un pergamino que le dio al mismo tiempo
hubiera él dado su mejor arnés y su mejor caballo por haber sabido el golpe que le esperaba en el momento aquél en que la acusadora de su rival había apostrofado a los caballeros presentes en favor de su demanda
al día siguiente salieron ya varios jóvenes donceles con el pantalón muy ajustado y dos mangas perdidas recortadas como las habían visto en los embajadores
esos padres suelen venir de lejos e ir de paso muy forasteros deben de ser pues ignoran que el castillo es encantado y nada hospitalario van de paso sin embargo si pudiesen pasar el arroyo replicó rui pero
la amistad que pedís ni la busco ni la otorgo vuestra protección no la necesito como caballero observaré los pactos y guardaré los secretos que como caballero prometí guardar
empero permítanos el lector que demos algún reposo a nuestro fatigado aliento
llegó éste al tablado de los jueces y después de una corta explicación pareció que éstos habían decidido acerca de la duda que tenía el mariscal grande fue el asombro de don enrique de villena y mayor aún su indignación era posible que ferrus hubiese dado suelta al encerrado doncel
bien paje pero no hay necesidad de acercarse tanto verdad es que son raros imagino sin embargo añadió el coplero afectando una indiferencia que estaba muy lejos de sentir
vamos de aquí quiera el cielo oír mis votos aseguraremos sus vidas y no nos faltarán medios después para deshacernos de ellos de un modo menos culpable
es que debía quedar condenada elvira como calumniadora pero esperaba que su mucho valimiento y el que debía aumentársele sobre todo con el triunfo que el cielo le preparaba aquel día le bastaría para salvar la vida de la infeliz elvira
por lo que a mí hace me ha movido la amistad que a la condesa mi señora siempre he profesado y el cielo no otras consideraciones las que puedan moverle a él contra mí me interesan poco
su alteza que había bajado de su balconcillo se encaminó con toda la corte hacia el sitio que había sido teatro de la batalla lleno del más vivo interés por su doncel
como gustéis repuso el hostalero lo cierto es que llegaron al castillo que pertenece en el día al de villena que les fueron abiertas las puertas que el maldecido alcaide que le guardaba ha cedido las llaves al señor pelo rojo como le llamáis y que ha venido a hospedarse aquí dejando en el castillo a su gente
éste le arrimó un asiento el cual ocupó sin hacerse de rogar como hombre que se reconoce superior en jerarquía al que guarda con él una consideración
había sido demasiado pública y la sentencia demasiado terminante para que pudiese sobreseerse en el asunto habría algún medio de evitar que la parte contraria compareciese el día aplazado esto era lo que formaba el objeto por entonces de las maquinaciones de don enrique de villena de su juglar
no se le podía ocultar a elvira que cualquiera que hubiera sido la suerte del doncel su tenacidad y el empeño con que a todo trance había querido defender su moribunda virtud había tenido gran parte en ella
imagino que ésos pueden ser versos porque has de saber que el conde hace versos y como ni tú ni yo sabemos leer ni escribir acaso
el caballero que se proclame su defensor recibirá este anillo como prenda de la dama que va a defender y si sale con victoria de la prueba a hierro y demuestra en el palenque con el favor de dios la verdad de la acusación que no creemos este anillo le servirá de seguro para los días de su vida
el corazón del hombre se cansa del silencio llega un caso por fin en que necesita como el agua oprimida un desahogo me es necesaria elvira una larga explicación
su padre don pedro casado con doña juana hija bastarda de don enrique ii y reina después de portugal había muerto en la batalla de
y sólo el juglar de cuya aparente estupidez nada recelaba entró con él al secreto laboratorio libres estamos ya de la condesa ferrus dijo pero merced a tu singular valor quédanos en campaña otro enemigo no menos terrible
apenas se había retirado el demandadero cuando se dejó ver en las puertas del salón precedida de dos dueñas vestidas de negro una dama enlutada y con antifaz que le tapaba completamente el rostro
testigos serás obedecido dijo el juglar y salió dejando a la de albornoz retorciendo sus manos en medio de su desesperación y con los ojos clavados en el conde con cierto asombro
compareció ante el trono llamado por un faraute el ilustre don enrique de villena conde de cangas y tineo
y no faltaba quien añadía haber visto con sus propios ojos que habían de comer la tierra por más señas una sombra blanca recorriendo toda pálida y desmelenada con una antorcha en la mano las altas bóvedas como quien busca efectivamente alguna cosa que no encuentra
mirad que soy su camarero le serviré os he dicho sé sus intenciones en ese caso me retiraré es lo mejor que podéis hacer buenas noches señor ferrus
allí trataron los dos no ya de llevar a cabo su proyecto tal cual primeramente le habían concebido sino con aquellas alteraciones que exigía la nueva posición en que los había puesto la repulsa de macías
de buena gana pero no será sin deciros que el azor no quiere comer y que es tan torpe alvar el escudero que os habéis echado desde que recibisteis la orden de caballería que quiero yo que me encerréis de veras si antes de un cuarto de hora no campa solo el pájaro por su respeto sobre alguna torre del alcázar
con lo cual tenía a las perdidas doncellas en un infierno perpetuo muy parecido al que pasan voluntariamente en esta vida los incautos que dan en creerse de palabras y juramentos de prendas en fin y de ternezas de moras pérfidas y
temblaba el viejo de mal reprimido coraje pero no osaba arrostrar la indignación del impaciente villena ea abrahem dijo entonces don enrique más sosegado con el terrible efecto que en el réprobo habían hecho sus tonantes expresiones
han de esperarme ay de mí sino tormentos queréis que al fin lo diga huid y lo diré elvira qué dirás gritó macías que le amas otra vez
pues solía responder a un cumplimiento con palabras tan duras y ofensivas como la ballesta que en la diestra llevaba las más horas del día en muestra de su pasión montaraz
ora por haber sido fundación de algunos habitantes salidos de arjona ora por su inmediación a ésta o por las relaciones que con ella pudo tener en lo antiguo
es que macías caza bien pero esposa os alteráis esa agitación acaso su nombre sólo os ofende tanto le aborrecéis recordáis por ventura pero veo que os incomoda demasiado nunca hemos hablado de eso no hablemos jamás ya
larga escena de silencio pero de elocuente silencio se siguió a esta enérgica exclamación elvira al oírla miró dolorosamente al gabinete presentóse entonces a sus ojos el amor terrible presagio de sangre y de desgracia
diome mi hermosa prima más bajo no no hay peligro qué te dijo que si volvíais alguna vez como habíais dejado prometido
medios hay aún de ser noblemente malo sois veleidosa por qué no me decís macías soy mujer plugóme vuestro amor mas hoy me cansa no es para mí que es harto grande yo agradecería vuestra nobleza entonces
miró vadillo al cielo despechado y descansó en seguida sobre su hacha de armas sin separarse empero de la víctima y en la misma actitud en que nos pintan a hércules sobre su maza
rompieron entrambos sus lanzas fernán pérez encontró al caballero de las armas negras en el arandela desguarneciéndole el guardabrazo derecho y éste encontró a hernán en la babera del almete
ingrata gritó fuera de sí dirigiéndose a la desdichada elvira ingrata qué pretendéis ahora de mí sacáisme aquí a la luz por si no veo bien allí vuestras infernales caricias por si no oigo bien vuestros pérfidos juramentos
ya veo ferrus le dijo éste al apearse que pudieras desempeñar ese oficio perfectamente si muriesen de repente todos los dignos escuderos de mi casa
tregua viejo miserable tregua al torpe manejo de vuestra pérfida ciencia creéis por ventura que tengo yo mi tiempo libre para oír vuestras impertinencias creéis que habláis con el imbécil don enrique el doliente a quien su débil contextura arroja como una víctima inerme en vuestros groseros lazos
peransúrez dijo en voz baja al oído del montero exaltado un hombre de no muy buena apariencia que había entrado no hacía mucho en el mesón y en quien nadie había reparado tanto por su silencio como por hallarse el amo de la venta entretenido en la referida discusión
ésta podría estar costándole la vida a uno de los dos combatientes pues no era difícil inferir que a pelear y no a otra cosa habían salido en aquella forma y a aquellas horas del alcázar el amoscado hidalgo y el impetuoso caballero
santo cielo decía elvira impaciente jaime yo te ruego que me des señas de él al menos ya que no quieras decir su nombre señas espera dime primero exclamó reflexionando un momento cuándo te le ha dado y dónde
si quería ferrus influir en las determinaciones de su señor soltaba las ideas que a su entender había de aprovechar pero soltábalas como ideas ocurridas al acaso sin plan ni conocimiento y riéndose él primero de su supuesto desatino
en muestra de buena amistad envíate el rey mi señor el presente de joyas y las dos hermosas damas que te traje para tu harem que al hijo de osmín ha cogido en la gran victoria que le ha ganado
es un regalito a mí también me regalan señora prima no es a vos sola a quien vamos ven acá jaime y dime quién te ha dado ese anillo o si por ventura tienes que acusarte de algún chitón señora prima interrumpió el paje con indignación
las dueñas y doncellas salieron a la indicación de su ama y sólo la impaciente doña maría y su distraída camarera quedaron dentro con los ojos clavados en la puerta que debía abrirse muy pronto para dar entrada al esperado esposo
desempeñada acomodó el paje en el dedo en que mejor ajustó el anillo del doncel y despidiéndose afectuosamente no tardaron en oírse sus pasos por los corredores de allí a poco sus ecos fueron gradualmente perdiendo sonido hasta desvanecerse y perderse del todo en la distancia
no gusto yo de ardides pero por ti válame dios que monteara yo presto de todos modos también yo estuve en tu tierra allí en galicia aprendí la montería a buitrón y más de un lobo he cogido al alzapié
a la mañana siguiente creyó ya del caso la llegada de la noticia de la muerte del maestre de calatrava tomó en consecuencia sus disposiciones para que el enviado que precisamente había llegado la víspera y que él había sabido entretener
oh sabido es que el conde fue siempre aficionado en demasía a las bellas de nada le hubiera servido esa afición para conmigo conozco vuestra virtud pero pudiera muy bien
por santiago ya os debía haber conocido en lo que tenéis de común con los jabalíes de el pardo sois vos bernardo quién es repito por las muelas de santa polonia quién es el que me conoce tan a fondo
que sería de mí si hernán será él por ventura será él el que de esta suerte intenta qué horrible maquinación hizo jaime lo que su hermosa prima le rogaba con no poco miedo de verse metido a su edad en tan gran laberinto de riesgos y de intrigas
algunas horas hacía ya que la noche había tendido sobre nuestro hemisferio su tenebroso velo ningún ruido sonaba en la campiña ni en las solitarias y tortuosas calles de la villa de madrid
estaban clavadas y arraigadas casi ya en el suelo como todas las cosas malas en el país dos bancos remedos asaz perfectos en su instabilidad de las cosas de esta vida
entrar en el castillo decís eh preguntó sonriéndose el hostalero y por qué no más fácil sería entrar en vida en el purgatorio señor monacillo y sacristán montero y guardabosques eso no voto va que para entrar en el castillo no he menester yo a hernando ni a nadie
sé cuánto debo al rango que ocupa don enrique de villena en castilla sé que mi imprudente arrojo ha podido empañar sus resplandores sé que debiera haberme limitado a responder no sencillamente
sí insisto voto va cuando yo he dicho una cosa una vez bueno queréis montear con un amigo pero a qué viene mirad dijo el recién llegado desembozándose parte de su cara qué veo exclamó peransúrez es posible vos
por qué ha de ser risible jaime porque tiene una esposa infiel que olvidada de su deber ha dejado crecer en su pérfido corazón un amor odioso y porque ella es ingrata él es risible
ese anillo puede decir quién soy algún día tomó su alteza el anillo y examinóle detenidamente conocéis ese anillo abenzarsal o la seña que dice esa dama
de la importante villa por donde transitaba aun sin necesidad de reparar en un empolvado ramo que de una reja baja salía inclinando sus secas y marchitadas hojas sobre el camino
sólo sabré deciros contestó ferrus con igual misterio que nuestros señores no duermen juntos brava ocasión para chanzas ferrus chanzas eh dígalo la señorita elvira vuestra misma esposa que no se separa un punto de la condesa
mío imbécil y si estoy siendo juguete de una ilusión y de una quimérica esperanza juglar si me haces perder momentos preciosos qué castigo te sujetas a sufrir
una cámara interior y reducida estaba ocupada por un lecho con su cubierta de seda labrada de damasco algunos arcos y ballestas suspendidas aquí y allí y varios venablos apoyados en los rincones
dirigiéndose en seguida hernán pérez de vadillo conducido por el rey de armas hacia el crucifijo y tocándole con la diestra mano juró a fe de cristiano y de caballero por su alma y la vida que iba a perder acaso en aquel trance que su demanda era justa y buena
la perspicaz elvira que al principio había sido inducida sólo por mera curiosidad al reconocimiento de la alhaja cuya posesión no creía natural en el pajecillo había fijado notablemente en ella su atención y examinaba al parecer alguna señal o particularidad
despreciable enemigo otro tengo más cerca ferrus y más temible más temible y más cerca sí más cerca y más temible soy casado cierto que es mal enemigo la mujer propia el instituto de la orden exige voto de castidad
no volvía el doncel de su aturdimiento ni acababa de entender el caído hidalgo cómo le duraba la vida todavía oyóse al mismo tiempo gran ruido de caballos que se abrían paso por entre la espesura de la selva aquí están decían unos a otros aquí
cierto jugo vivificador que embaulaban nuestros dos interlocutores a tragos repetidos en su cuerpo como en un cubo desfondado cuándo pensáis partir señor rui pero preguntó ferrus después de uno de estos tragos paladeando todavía el licor de baco
nunca señora desistid por dios os juro que no desistiré ved que los asesinos se acercan acaso ahora ah no me hagáis aborrecer la vida no me obliguéis a maldeciros sí maldíceme ahora mas qué rumor
el hidalgo hizo plato a su señor que no quiso acelerar para su servicio el fin de la caza ni se curó de llamar a los dependientes a quienes tales oficios de su casa estaban cometidos
anduvo varios pasos escondió su puñal en la vaina y al llegar a la pared apretó con su dedo un resorte oculto en la tapicería el cual cedió y manifestó una puerta de la altura y ancho de una persona secretamente practicada en aquella parte
no se trata ya de amor se ha tratado con vos alguna vez lo ignoro sólo sé que ha llegado el caso de un rompimiento completo un rompimiento desgraciada maría y qué causa podréis alegar para tan indigna conducta
sí ahora que no está aquí el doncel macías cuando está nadie lanza con más tino el bohordo ni derriba más veces el tablero cobróle afición el rey sólo por eso y qué es de macías bravo trovador y buen caballero
con él divertía su amarga posición pulsándole blandamente y regándole con sus acerbas lágrimas los ratos que no escribía en las paredes con un punzón alguna tristísima endecha dirigida a la ingrata señora de sus pensamientos cuyo rigor le había puesto en tan lastimero trance
a fines del siglo xiv estaba la hoy coronada y heroica villa de madrid muy lejos de pretender el lugar preeminente que en la actualidad ocupa en la lista de los pueblos de la península
ya sabéis que mi primera ciencia es la de curar si queréis seguir mis consejos ah creéis que esta debilidad queréis tomar algún alimento me será imposible verdad es si quisierais una bebida cordial que os diese fuerzas tenéis
quedase a lo menos su sombra recorriendo perpetuamente los claustros y galerías del castillo pidiendo a las piedras la felicidad que tanta falta le había hecho en vida y a los ecos su esposo como llamaba en su delirio al rencoroso moro
oculto sin duda añadió por los incomprensibles juicios de dios que se reservaba el castigo de tan gran maldad oído el justicia mayor prosiguió el canciller relatando cómo en ese tiempo se había presentado una acusadora del mismo don enrique de villena achacándole aquel propio crimen del que
no conocía más amistad que la que con los venados del monte hacía tantos años tenía establecida ni más amor que el de su fiel bravonel tal era el nombre del poderoso alano que a sus pies roncaba
qué sabéis vosotros de lo que decís no la hechizó sino que la condesa desapareció y aseguran que fue muerta por unos bribones pagados a causa de unos amores lo cual se supo porque noches antes le habían dado una serenata
no tenía más adornos que el que le proporcionaban algunas telas de araña indicio de la poca consideración con que al caballero se trataba y varios informes lamparones que dibujaba la humedad con caprichosa desigualdad en las desnudas paredes de aquel calabozo
ya sabéis que he recibido no ha mucho de italia un pomo de aquella agua clara más cristalina que la que envían las sierras vecinas a esta villa y que el que la llega una vez a sus labios no vuelve en sus días a tener sed
no os importa conocéis su letra desdichado de qué la habría de conocer si tanto sabéis y adivináis bien no importa miradla aquí
cuando la fortuna se le presentaba tan favorable cuando había conseguido romper los funestos cuanto incómodos vínculos que le unían a su esposa cuando tenía asido ya el apetecido maestrazgo un doncel aventurero y una dama extravagantemente heroica se habían atravesado en el camino de sus planes
vos abrahem abenzarsal encargaos de esa dueña en vuestra cámara hasta que órdenes posteriores mías os indiquen dónde puede permanecer durante el plazo que falte para el combate
distinciones deseaba partir con una persona querida su satisfacción y con quién mejor que con su esposa dirigióse a ella con un semblante más animado y franco de lo que comúnmente solía
no hubiera sido macías entonces el que se hubiera llevado el honor de salir por la belleza porque es de advertir que la acusación que como a todos le había parecido inverosímil en el instante de oírla comenzó a tomar en su fantasía todos los visos no sólo de verosímil sino de probable y hasta
entre las habitaciones inmediatas a la de su alteza se contaban algunas de las principales dignidades de su corte pero distinguíase entre todas la de don enrique de aragón llamado comúnmente de villena
todos habían ofrecido al santo de su devoción el don que les parecía más grato a sus ojos y se habían separado después de conferidos poderes a cada uno de los emisarios en nombre de aquella junta
buenas trazas lleva de querer destruirla y ha alhajado su gabinete por el estilo del de el físico de su alteza el judío abenzarsal y se andan a la magia de mancomún
sí todo es ya acabado entre nosotros nuestra felicidad ha sido una borrasca formada como el rayo en la región del fuego debía destruir cuanto tocara ha pasado como el rayo pero como el rayo ha dejado la horrible huella de su funesto paso
era igualmente aborrecido el moro y maldecidos su nombre y su memoria en la comarca porque no había amante desairado que no creyese deberle aquel singular favor a la influencia que ejercía todavía en muchas leguas a la redonda aun después de su muerte
yo os llamé macías qué escucho dijo levantándose cúya es pues esa letra esa letra cielos los traidores la han fingido la han fingido señora para perdernos sí
costosos tapices ostentosas alfombras de asia almohadones de la misma procedencia cuanto el lujo de la época podían permitir se hallaba allí reunido con el mayor gusto y primor
a quién a un hombre cuyo penacho no sirvió nunca de guía a los valientes en una batalla a un hombre que nunca dio el primero ni oyó resonar en tomo suyo el grito de santiago y cierra españa
varios entre ellos tenían el mismo motivo de agravio que don luis es decir que no podían alegar más causa de su enemistad a don enrique que el haber éste conseguido lo que ellos para sí deseaban
conversaban tranquilamente uno enfrente de otro y separados por la mesa como si hubieran necesitado de un cuerpo intermedio para no reñir así parecía indicarlo su
picaron de espuela nuestros viajeros seguidos de hernando ya era a la sazón cerrada y oscura la noche no dicen nuestras leyendas que les acaeciese cosa particular que digna de contar sea
tenaces son esos males de cabeza y terribles añadió hernán también está triste este pájaro miradle elvira su alteza acaba de cambiármele por el mío ha cazado tan bien esta mañana que ha querido quedarse con él nos ha encantado a todos
habéis menester de mi ciencia y de las relaciones que con el espíritu del ser conservo queréis consultar el curso de las estrellas en cuanto a las estrellas abrahem no creo saber menos que vos
al famoso soto de segovia que se extendía hasta el pardo y más acá concurrían los reyes y los grandes de castilla de todas partes para lograr el solaz de la cetrería y de la montería placer privilegiado y peculiar de los feudales señores de la época
callaré pero antes he de decir que el montero que pasa por monte vedado si el diablo le tienta para escatimar el rastro ha de apretar los ijares al caballo e irse a monte suyo voto va que hay venados en el mundo y no se encierra en un monte solo toda la caza de castilla
en estos y otros soliloquios a éstos semejantes le encontró el momento de la visita que esperaba el conde de cangas y tineo envuelto en un sobrecapote de fino vellorí y con una linterna sorda en la mano para alumbrar sus pasos se presentó llamando a su puerta
lo sabemos dueña dijo don enrique y ya hemos dado nuestras órdenes para que se descubran los autores de tan horrible atentado los autores señor uno hay no más y ése no corre los campos fugitivo a esconder como debiera debajo la tierra su insolente rostro
me ama adivino me ama calláis santo dios oh bien me lo temía y qué hicisteis que no se lo preguntasteis a qué preguntarme a mí lo que ella debe saber mejor que yo viejo artificioso os burláis de mi dolor no habéis conocido nunca una mujer
inclinó guiomar la cabeza y salió a obedecer la orden que se le acababa de dar puedes comprender elvira la causa que me vuelve a mi esposo un día antes de lo que esperaba acaso habrá amenazado su vida algún riesgo inesperado
encendido como la lumbre lanzaba rayos de sus ojos y parecía medir con la vista el espacio del palenque como si viniera estrecho a su cólera y su coraje tres vueltas dio en derredor con gracia y gentileza saludando a cada vuelta él y su caballo al mirador de su alteza y al conde su señor
sólo por eso le quiero él no caza hoy es verdad en eso se parece a mí pero es fiel y váyase lo uno por lo otro porque en eso se parece a vos
desaire mirábale atento a sus acciones todas para obrar en consecuencia el ofendido joven y bien se veía en su semblante la resolución que tomada tenía de responder con la espada o con la lengua a los desmanes del orgulloso magnate
el lector sabe que merced a la tenacidad de elvira se había logrado la industria del astrólogo con más felicidad aún que lo que él podía nunca haber esperado si bien había contado siempre con la ventaja que le ofrecía el haber de bajar el doncel de la reja alta de una manera que impedía toda defensa
por otra parte añadió ferrus a quien los vapores del vino daban confianza y determinación qué peligro hay en albergar dos frailes dios sabe de dónde serán
inútil es decir si se recapitularon largamente las calidades del conde de cangas había quien le había visto horas enteras evocando los manes de los difuntos en un cementerio en compañía del judío
mientras que el escudero partió a desempeñar su delicada comisión quedó don luis paseando a lo largo de su habitación y maquinando cómo podría asir la dignidad que acababa de deslizársele entre las manos
circunstancia que prueba que el público de andújar en el siglo xv se parecía a los públicos de todas las épocas y países había consentido en recrearse con los furibundos mandobles y reveses del combate
qué irá a decir el desvergonzado interrumpió toda azorada y encendida la quisquillosa mojigata ea ea dijo nuño dejen esas cuestiones y miren a los trompeteros que se entran ya en el palenque
mirad la madre susana con lo que nos viene exclamaba otro matóla su marido sí señor y hay quien sabe el porqué hubiera si no una dama tan discreta y hermosa como la señora elvira muy amiga por cierto de la condesa y que estaba en sus secretos cometido la ligereza de
era ésta una casa no muy grande comparada con la más pequeña de las que adornan en el día la capital de todas las españas posibles pero verdaderamente regia puesta en parangón con la más espaciosa de arjonilla
todo esto reunido y amasado junto de nuevo en su mente en medio del silencio y de la oscuridad de la noche le representaba un cuadro fantástico lleno de objetos incoherentes
la superficie de cada mesa era tan desigual como la superficie del mar en un día de tormenta se tambaleaba además y cedía al menor impulso con la misma flexibilidad que un periódico ministerial del día
por varios pajes de lanza y de estribo y por los caballeros que guardaban las puertas como prevenía la etiqueta del tiempo algunos caballeros cortesanos de los que no acompañaban al rey a la misa que a la sazón oía discurrían sobre las noticias del día
repuso elvira dirigiendo al caballero una mirada de agradecimiento dejad morir a una desdichada levantó entonces los ojos al cielo y añadió para sí con dolorosa expresión él ha muerto también y mi esposo me desprecia bajó en seguida los ojos y dos farautes
por israel comprendo un rayo de luz acaba de iluminarme y la muerte de la condesa no es ya un enigma para pues os advierto precisamente que debe serlo hasta para vos
y dirigiéndose hacia el mariscal del campo que preguntaba ya a su alteza si había de procederse a la ejecución de la acusadora le hablaba con voz agitada y resuelto continente
yo había nacido para la virtud vos me consagráis al crimen no hay sacrificio inmenso de que no fuera mi corazón capaz o por mejor decir el amor era mi constelación
pesarme a mí de tu venida yo que no deseo otra dicha sino tu presencia y que sólo para ti existo y que sólo para ti me engalano pudierais añadir hoy que os encuentro tan prendida sabiendo que estoy en el monte
de creer que era sumamente dificultoso escudriñar las causas de sus acciones y encontrar el hilo de sus intrigas así que en muchas ocasiones en que no esperaba nada de la inventiva de su confidente
sus ojos hundidos y rodeados de un cerco oscuro su frente mancillada por la adusta mano del dolor su mano descarnada y trémula su paso vacilante y sus ardientes lágrimas manifestaban cuán grande era su pesar
no decía yo repuso triunfante nuño no decía yo entrar en el castillo entrar como gustéis añadió volviéndose hacia la puerta por donde ya había salido peransúrez con el desconocido
conocéis supongo al doncel macías pero qué distracción es vuestro defensor sin embargo respondió la dueña cubriéndose el rostro con su abanico morisco nunca le hablé no
bien lo sé era la señal convenida para anunciarme que le esperase pero eres por ventura de su familia sí soy habéis de saber que don enrique estando un día con fernán pérez de vadillo fernán pérez sí el marido de elvira a quien conocéis como a mí
que era dueño de él el conde de cangas a quien nadie tenía por menos mago que el amante de zelindaja de noche también y cuando se columbraban las temerosas sombras era cuando solía mezclarse con el silbido del viento y el ruido de la lluvia o el estruendo de la tempestad
no bien se había despertado ferrus cuando tenía ya a la cabecera de su cama al complaciente nuño con la montera en la mano y con un como gustéis siempre asomado a los labios para salir a la menor indicación del huésped
camino entrábase dentro del tal ventorrillo y siguiendo un callejón en el cual servía la oscuridad de encubrir la poca limpieza se llegaba a una cuadra pasábase de ésta a otra peor que la primera y de allí a la gloria como suele comúnmente decirse es decir a la cocina pieza principal de la casa
a tiempo estáis de desdeciros desdecirme exclamó la dama enlutada clavando en don enrique los ojos que aparecían en medio de su antifaz como los relámpagos que rasgan la negra nube en medio de una noche tempestuosa jamás
que entre dijo su alteza y los cortesanos todos volvieron las cabezas con ansiosa curiosidad hacia la puerta como quien iba a ver una cosa que no todos los días se veía
ah no no lo esperéis ya todo se ha concluido entre nosotros ahora es cuando os lo digo sabedlo os he querido señor os he querido como nadie volverá a querer salvadme ahora después de esta confesión
perdonadme elvira dijo arrebatado el hidalgo de ternura y de entusiasmo perdonadme si he podido ofenderos con dudas ofensivas que os perdone señor exclamó elvira yo a vos perdonadme vos a mí
el moro que debía de haber sido hombre de suyo sentado y poco aficionado a mudanzas había tomado la cosa muy a mal y el desaire muy a pechos y en vez de volver los ojos a otra zelindaja mejor que la primera
era aquella misma elvira en quien tenía puesta toda su confianza mas como tenía pruebas de que ésta se había negado constantemente a dar oídos a toda proposición amorosa del de villena
la mentira es la que se esconde quién yo soy señor si pudiera decirlo no viniera de este modo no es posible que circunstancias personales me impidan descubrirme en público tomad señor dijo entonces la tapada presentando a su alteza un anillo que en el dedo traía
muy semejante en la confusión a esos lienzos que entre nuestros abuelos tanto se apreciaban con el nombre de mesas revueltas pero a proporción que el largo insomnio y el cansancio del día fueron rindiendo sus fuerzas y entornando los párpados fatigados de elvira
pero una luz pálida y blanquecina que andaba de una parte a otra y de cuando en cuando parecía ponérsele por delante una sombra más larga que una esperanza que no se cumple
viendo ella en él ninguna señal alarmante se abandonaría más fácilmente y caería en el lazo que le tenía astutamente tendido don enrique de villena no dejaba de estar inquieto tampoco
firmaré y añadiendo pero de esta manera y precipitándose sobre el pergamino lo arrojó al fuego inmediato sin que pudiera evitarlo don enrique estupefacto a quien había quitado la acción la inesperada vista de elvira
lo cual como convinieron todos no podía obrarse sino por arte del demonio si se atiende a que cada uno suele tener en el mundo más que un cuerpo
se presentase en la corte de aquel día y esperó tranquilo el resultado de su artificio el salón principal del alcázar donde tenía corte su alteza se hallaba ya ocupado en la mañana del día que tan fecundo prometía ser en notables acontecimientos por algunos caballeros jóvenes donceles del rey
y cuyas sonajas de azófar y bonete de loco estaban todavía demasiado recientes en la memoria del noble camarero para que le pudiese inspirar respeto ni estimación el que venía a ocupar su mismo destino con desdoro de su clase y prerrogativas
sentóse a un lado hernando dichas estas últimas palabras y el dudoso doncel entró en el laboratorio del judío inquieto por sus propios presentimientos reforzados con las palabras del montero y por el objeto de su supersticiosa visita
para qué señor monacillo y sacristán después de la almudena ahora montero y guardabosques preguntó nuño con aire socarrón para qué voto a tal
ya hacía tiempo que varias conversaciones que había tenido con el conde le habían iluminado acerca de sus miras de alcanzar un maestrazgo porque es de advertir que villena acostumbrado a no ver en ferrus sino un juglar grosero e incapaz de planes para sí
se llama macías está en calatrava en el alcázar por mi desgracia prosigue señor la otra elvira la mujer de
hernando hijo de un montero de don juan i y montero él mismo sólo vivía en la caza y en el monte y así pensaba él en hablar otro lenguaje que el de la montería como por los cerros de úbeda
fernán pérez por el contrario era siempre el mismo que en otro tiempo había cautivado sin mucho trabajo el inocente corazón de la niña elvira pero ésta no era ya la amante que se había prendado de fernán pérez
bien lo merece juro a dios pues que su espada permanece aún atada en la vaina por miserables respetos sin castigar al osado que mancilla su buen nombre y espera de él cobardes acciones
inclinóse macías en señal de gratitud y el rey se retiró diciendo al condestable rui me recordaréis que debo fijar el día del combate
si él hubiera tenido maldad suficiente nada más fácil que haber quitado de en medio a toda costa tan
arrodillado a las plantas de elvira imprimía todavía en una de sus manos hermosas como el alabastro sus trémulos labios no lloraba ya elvira no derramaba una lágrima macías
bien abrahem ahora os ponéis en la razón ahora habláis con el conde de cangas ved yo soy mejor alquimista sin andar a caza de la esencia del oro encerrada en un rayo del sol yo hago ese precioso metal con los terrones de mis estados
prosiguió luchando entre el temor de parecer demasiado preguntón e indiscreto y la curiosidad natural de su oficio de los que es decir de la casa del señor maestre de calatrava
por cuyas ramas pasaba agitándolas y susurrando tristemente el viento de las vecinas sierras por fin llegaron a una especie de plazoleta formada por los leñadores que habían hecho su carga en aquel paraje derribando algunos arbustos y matorrales
bah niñerías jaime niñerías yo te creí hombre de más valor qué valiente es uno añadió para sí cuando está con un cobarde
favor al rey gritó el faraute favor al rey pícaro contestó el montero montando en cólera sabes tú jabalí del soto más que faraute que lo que tengo que hablar a su señoría interesa acaso al mismo combate que debía hoy verificarse y vale de seguro más que tú y todas las bestias feroces de tu especie
estáis triste elvira continuó hernán acariciando al pájaro distraídamente cualquiera diría que habíais cometido alguna acción de que tuvieseis que avergonzaros si os hubiera sorprendido con un amante no tendríais la cara más lastimosamente melancólica
hubo quien aseguró que había visto hablar al astrólogo con él mucho después de haber vuelto a entrar éste en el alcázar y como ya conocemos la mala intención del judío es de presumir que alarmase al marido acerca de lo que en su cámara pasaba
esposa advirtióse desde entonces que cuanto hablaba eran palabras de aborrecimiento y execración y dirigidas a adelantar el plazo del combate de resultas del cual debía él morir o morir elvira
no no macías no muera deshonrada gritó elvira sin saber adónde refugiarse dios mío compasión dios mío salvaos solo macías contigo elvira jamás repuso elvira abrazándose a un alto crucifijo de plata que sobre una mesa lucía
arreo precedíanle farautes suyos su estandarte con el escudo de sus armas y la caldera de ricohome y le seguían escuderos donceles pajes caballeros y gentileshomes de su casa vasallos suyos vestidos todos de ceremonia y paz como su señor
vos elegisteis lo peor escrito estaba así muerte y fatalidad ah silencio silencio no me maldigas ya desventurada
tenía su doble muralla almenada torres foso su contrafoso puente levadizo en una palabra cuanto hacía necesario en semejantes edificios la táctica militar de ataque y defensa de aquella época belicosa y de perpetuo temor y desconfianza
hacia otra parte del alcázar de madrid y en un aposento que a su llegada se había secretamente aderezado por las gentes de villena descansaba reclinado en un modesto lecho
y madrid la opulenta corte de reyes poderosos término de la concurrencia de una nación extendida y tumba de sus caudales inmensos y de los de un mundo nuevo
no atreviéndose a desnudarse del todo por miedo de que hubiese menester la de albornoz sus consuelos en el discurso de la noche bajóse para esto a su habitación que debajo de la condesa caía
piedad de mí señor caballero pero no dudéis que me envía don enrique busca la habitación donde para el caballero que ha llegado esta mañana de calatrava me dijo de su parte ferrus llega a la puerta da tres golpes y pronuncia el nombre del señor de villena
también quiero ser franco tal puede ser él que no me sea lícito confiarle ni a vos mismo pero atended no oís qué es repuso el escudero escuchando es la señal de haber salido la pieza no oís los ladridos de los sabuesos y la gritería de los monteros
que han desaparecido después ante la destructora civilización de los siglos posteriores el implacable leñador ha derrocado por el suelo con el hacha en la mano la erguida copa de los pinos y robles corpulentos
y de otras que como combinaciones nuevas del choque de aquéllas suelen producirse por sí solas en la imaginación cansada de un calenturiento que duerme o de una persona habitualmente agitada por sensaciones extraordinarias y que pasa por una larga y fatigosa pesadilla
el carácter de elvira simpatizaba no poco con las ideas de amor constancia eterna y demás virtudes caballerescas que en aquel libro leía hubiera dado la mitad de su existencia por hallarse en el caso de la bella oriana
y vendrá el señor huésped por mucho tiempo se atrevió a preguntar el hostelero de allí a un momento viendo que había caído la conversación y creyendo hacer un obsequio a su huésped en renovarla
llegó el principal de los viajeros a su labio el cuerno que a este fin no dejaba nunca de llevar un caballero e hizo la señal de uso en aquellos tiempos
distinguió un leve contorno blanco que parecía salirse del mismo fondo de las tinieblas como nos dicen que salió el mundo del caos olvidó la prudencia que debiera haber sido su norte y no pudo resistir a la tentación de poner en su carta una posdata para sí
ese maldito hechicero en cuyas comisiones ha andado le ha turbado el juicio habéis visto qué desconcierto qué distracción o está enamorado o ha perdido el seso
estorbábale la idea de macías pero dejó al tiempo el cuidado de iluminarle acerca de lo que de él podía temer despidió pues a hernán cuya probidad le incomodaba no poco para sus fines
querido decir la mañana de su presentación en la corte después de su llegada de calatrava con sus misteriosas palabras y no habiendo podido verificarlo por el funesto encuentro que en la cámara del judío tuviera había vuelto a visitar a éste después de su curación abenzarsal siguiendo el plan de enredar a los amantes en el
habla sin temor vamos el muchacho es de los míos dijo para sí el ingenioso juglar si va a decir verdad puedo jurar por el salto que dio el cid sobre la puerta de burgos estando un día a caballo según nos cuentan
la principal señor don luis de guzmán es la que de sevilla me escribe el ginovés micer francisco imperial el de las trovas que comienzan gran sosiego e mansedumbre
si he venido a haceros mala obra esposo mío exclamó elvira destrozada en su interior sabéis que ha tiempo que la debilidad de mi cabeza
dos o tres de los mejores montes de oso de toda españa las posesiones que su mujer le había traído en dote eran pingües mas nunca había querido contar con ellas como cosa suya
al cual estaban demasiado cerca en honor de la verdad aquellos sencillos arjonillanos de todo el comportamiento del huésped para con el forastero no era preciso ser un lince para inferir que éste era hombre que disponía de más que de medianas facultades
id con dios ya se fue no sé por qué razón dijo para sí luego que estuvo solo el juglar mirando a todas partes no sé por qué razón he de tener miedo cuando estoy solo en esta cámara
llegó el paje entretanto a elvira y refirióle lo ocurrido mil ideas se cruzaron en la imaginación de la desdichada deseosa sin embargo de aclarar aquel misterio y bien decidida a no exponerse de nuevo al peligro que no podía menos de correr con el arrebatado doncel
voto va dejad ese venado que ni sirven esas piezas para yantar ni menos para vestir el montero de ley no ha de cazar nunca raposas cuando puede cazar venado más noble
y qué no tiene ingenio un montero no todo ha de ser tampoco dar lanzada pero maneras hay de cazar si bien no se hicieron todas para monteros de corazón
al llegar aquella conversación acalorada del montero peransúrez acercáronse todos los que en el hogar estaban señores sean vuesas mercedes testigos clamó peransúrez nuño y yo
toma señor los honores que me has dado recoge las distinciones con que me has honrado toma esta espada acepta esa banda que mal pudiera llevar con honor quien vio de esa manera el suyo atropellado
crisoles y aparatos sencillos si bien costosos de física eran los objetos que cubrían la mesa que hemos procurado describir veíanse a otra parte de la habitación armas ofensivas y defensivas que según la estima que en aquellos tiempos belígeros tenían
silencio y separémonos nada digas nada hables en estos asuntos jaime la palabra escapada revuelve sobre el que la dijo y las imprudencias se pagan con la vida adiós adiós
la cual no dejó después de su desaparición la menor señal de fractura raya o llave por donde pudiese conocerse que no era obra de magia o de encantamiento
llevó a arjonilla unas instrucciones del conde severas sí pero no sanguinarias y otras del judío aplicables a todas las circunstancias que pudieran ocurrir
y de todas suertes se echaba bien de ver a la primera ojeada en todo su exterior cierta libertad que sólo dan la satisfacción la holgura y la costumbre de frecuentar grandes personajes ya que no se atreviera el observador a asegurar que él lo fuese
en el momento en que su conversación empezó a interesar a nuestra historia decía el primero al segundo puedo yo saber ferrus cómo habéis dejado un solo momento el lado del poderoso conde de cangas y tineo
verdad es que nunca he podido comprender cómo hay hombres valientes y eso que en más de un encuentro me he hallado yo mismo con el enemigo pero puedo jurar que me da más miedo esta soledad que la compañía de diez moros y veinte portugueses en un día de batalla
si hubierais de dormir como yo algunas noches tabique por medio con nuestro señor conde ya me daríais noticias de las niñerías y si no decidme con quién habla mi amo cuando no habla con nadie
que villena prestaba mucho campo a la oposición de suerte que en realidad no eran sus enemigos los que tenían ventaja sino él el desaventajado no
a él a él gritó fuera de sí el aventajado de lo negro que descargó su acero sobre el indefenso desguarneciéndole el brazo y haciéndole una profunda herida a lo largo de él
el concurso de circunstancias que impidieron entonces una entrevista entre nosotros ésta sería acaso excusada y bien y qué encontrasteis en mi cámara cielos qué encontré sería joven incrédulo no encontrasteis el verdadero astrólogo que buscabais
pero la idea de que iba a recaer sobre su cabeza la sangre de un semejante suyo no era bastante malvado para arrostrarla estado infeliz del hombre que ni puede llamarse bueno ni malo completamente
elvira sintió su rostro encenderse de rubor al contacto fatal bajó los ojos avergonzada y hubiera querido más bien ver con ellos el infierno todo que haber encontrado con los de su esposo tranquilos entonces serenos confiados como lo está el ignorante pasajero que duerme con placer
un momento de pausa y de silencio semejante al que llena de misterioso terror al caminante después del fragoroso estampido de la exhalación eléctrica sucedió a las últimas palabras del doncel
eres ya maestre señor lo seré ferrus o poco ha de poder don enrique de aragón acabo de recibir un aviso secreto de que ha sido elegido papa en aviñón don pedro de luna bajo el nombre de benedicto
y arrojó al descuido una mirada sardónica hacia el negligente vadillo que con el capacete en la mano e inclinando el cuerpo esperaba sin duda a que le dejase algo que hacer el solícito poeta
cielos no le esperaba ah estoy demasiado sencilla dios sabe si no será perdido el trabajo que emplee en adornarme qué decís sí llama a mis dueñas
interrumpió macías al oír hablar de sí como quien está debajo de una campana a aquel amalgama de gordura de bestialidad y de sueño quién sois voto va el que habláis tan gordo aah prosiguió bostezando
en el estado en que está puede esperar mucho tiempo lo mismo es hoy que mañana nadie sabe en la corte todavía este importante suceso el doncel favorito de enrique iii ha llegado a darme este aviso y no ha descansado desde calatrava hasta madrid
un largo litigio que sobre la pertenencia de tal castillo había sostenido contra la corona de castilla la orden de calatrava había sido ocasión de hallarse inhabitado algunos años y se habían adherido a él como en aquellos tiempos de ignorancia solía frecuentemente suceder
a doña angelina de grecia la princesa que ha regalado a castilla el gran tamorlán del botín que cogió al turco bayaceto el mismo buen ingenio y qué os dice
pero y mi honor voto va por el real de manzanares algún día quedará bien puesto el honor de vuestro pabellón en el ínterin
una carcajada de ferrus al concluir estas palabras probó que todavía no había perdido la costumbre que se había hecho en él naturaleza de decir bufonadas a todo trance a pesar de su nueva dignidad
una sonrisa asomada de continuo a sus labios le daba cierto aire de complacencia obligada que suponía en él el hábito de vivir al lado de personas de categoría superior a la suya
hermosa prima hernán pérez vuelve serenaos vuelve vuelve ah evita su furor déjame a mí muera yo sola yo su castigo merecí
más cortesano que guerrero y más ambicioso que cortesano había desdeñado las armas para las cuales no era su carácter muy a propósito y su afición marcada a las letras le había impedido adquirir aquella flexibilidad y pulso que requiere la vida de corte
no me podréis negar que una entrevista de esa especie supone relaciones que mi honor vuestro honor está ileso vuestra esposa inocente probádmelo con la punta de mi espada al momento no tenéis pues otras pruebas para hablar hidalgo no necesitábamos habernos apartado tanto de madrid
basta habla pues la verdad con esa condición te suelto apuesto que me habéis hecho un cardenal quieres apurar mi paciencia paje habla o te hago otro en el otro brazo
acabemos macías no más reconvenciones no idos y nunca más volváis toda comunicación todo vínculo es roto entre nosotros
oídme vos sabéis cuánto os amé os conduje al altar partí con vos mi lecho os entregué mi casa porque os amaba elvira hay un hombre sin embargo que ha osado poner en vos los ojos
y si sepultaría para siempre en la tumba del impetuoso mancebo el secreto que imprudentemente había descubierto o hundiría en la suya propia su vergüenza y su afrentoso desaire
si habré cometido una imprudencia decía oh a mi edad sería imperdonable los motivos que me expuso fueron tan poderosos y tantas sus lágrimas tan eficaces sus ruegos
cuando don enrique de villena pueda volver al estado de la estupidez y de la ignorancia de un ente que nace al mundo entonces amará a una mujer mentís don enrique mentís maría habéis dicho mentís
el conde un caballero te avisa entiendo entiendo el músico que oyó aquel rumor en la habitación donde sabía que habitaba elvira clavó los ojos en la ventana abierta ya de par en par
su llave para qué para qué preguntáis no os sirve pues ah dadme dadme acá decidme de quién para quién la tenéis