Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
en marcha vamos dijo la condesa entrando de súbito e interrumpiéndome en esta litera irás bien
en el recodo que hacía una calle tortuosa y oscura traté de burlarle quedándome un instante atrás para poner los pies en polvorosa con la ligereza que me era propia mas adivinando el menguado mis intenciones asiome del brazo y socarronamente me dijo
he creído ver delante de mí a una persona cuya representación ideal no me abandona jamás en mis sueños una figura que quiero y respeto porque la creo lo más perfecto que ha puesto dios sobre la tierra
aparteme a un lado por temor a que mi curiosidad infundiese sospechas y andando sin rumbo ni conocimiento de las calles llegué a un convento por cuyas puertas entraban a la sazón algunas piezas de artillería de repente sentí una pesada mano sobre mi hombro y una voz que en mal castellano me decía
yo no poseo ciencia alguna respondí exasperado pero se puede consentir que criaturas inocentes y honradas y dignas por todos conceptos de mejor suerte vivan con tales padres
así se fue cediendo lentamente parte del terreno hasta que los imperiales dejaron de atacarnos habían llegado a un punto en que el cañón inglés les molestaba mucho y además los progresos de packenham por el flanco del grande arapil les inquietaban bastante
desgraciado inés dame la mano por qué lloras vamos vamos basta de gazmoñerías las mujeres son mimosas y antojadizas vamos hijita ya sabes que no quiero lágrimas inés quiero un rostro alegre una conformidad tranquila un ademán satisfecho
y me retiré a mi aposento que era el rincón de un oscuro pasillo donde tribaldos me había arreglado un lecho con mantas y capotes tendime sobre aquellas durezas y en buena parte de la noche no pude conciliar el sueño
bruscamente y disimulando tanto mi recelo cual si fuera yo el criminal y él la víctima detuve a jean jean tomé una actitud severa resuelta y grave le miré como se mira a cualquier miserable que va a prestarnos un servicio y en tono muy altanero le dije
estad tranquilo pues los aliados entrarán en salamanca y entonces fácilmente cuando entren los aliados mi enemigo y su víctima habrán huido corriendo hacia francia él no es tonto es preciso ir a salamanca antes
ya se ve le mandaban sus amos estos militares son gente servil que los grandes emplean para oprimir a los hijos del pueblo no le puedo ver ni tú tampoco es verdad
una hora después volví despertó usted y nada más sólo falta que recemos como antes dije porque sólo la oración y la vigilancia del espíritu ahuyenta al malo así como el pérfido sueño las regaladas comidas y las conversaciones mundanas le llaman
bien afirmó mirándome con desdén iré sin disfrazarme en realidad no lo necesito porque conozco al coronel desmarets que me dejará entrar le salvé la vida en la albuera y no creáis mi conocimiento con el coronel desmarets puede seros útil
en los cuales emplearon tres días con ligeros intervalos de residencia y descanso en la casa de la calle del cáliz encontraron lo que buscaban en el hospital de sangre improvisado en la merced
de tal modo se había encajado dentro de mi cerebro la extraña señora inglesa con su caída sus desmayos su té y su acabada hermosura pero al fin rendido por el gran cansancio me dormí sosegadamente
yo que los había visto que los había examinado conocía que esto no podía ser si creerán ustedes que esos fuertes son juguetes como los que se hicieron en madrid el de diciembre decía yo a mis amigos dándome cierta importancia
el espíritu que va consentido al cielo y encuentra en la puerta a san pedro que le dice buen amigo no es este vuestro destino tomad por aquella senda de la izquierda ese espíritu que equivoca el camino porque ha equivocado su suerte no se quedará tan absorto como me quedé yo
si cuando tal vi hubiera tenido en mi mano el águila que cogiste la habría echado también en la zanja y luego tierra mucha tierra encima bien inesilla nadie mejor que tú dice las mayores verdades de un modo más sencillo
qué has tardado en venir dijo santorcaz con acento dulce y cariñoso que me causó gran sorpresa estaba leyendo aquel libro aquel libro ya sabes dijo la muchacha con turbación
saldré nunca más me verá usted nunca más verá usted a su madre bien sabía yo que no eras capaz de la infamia de abandonarme exclamó el anciano llorando de júbilo
una campanilla sonó al mismo tiempo con discorde vibración levantose ella despavorida trató de componer su rostro y cabello secando las lágrimas de sus ojos
joven sin corazón me dijo santorcaz con voz trémula márchate no me inspiras ni odio ni afecto si mi hija quiere abandonarme y seguirte llévatela
refiriendo ponderando encareciendo comentando afirmando y negando esto pasaba el de julio de vez en cuando las interrumpía zumbido lejano estremecimiento sordo de la tierra y del aire era la voz de los cañones de inglaterra y francia que estaban batiéndose donde todos sabemos
seguido desde la albuera pintando iglesias castillos y ruinas en cierto librote que trae consigo y escribiendo todo lo que pasa el lord y los demás generales ingleses la consideran mucho y si quieres saber lo que es bueno atrévete a faltar al respeto a la señorita
por haberla adorado te causo espanto hoy en vez de amor entonces yo le dije grandes maldades habrá hecho usted con mi madre para que ella le aborrezca
pero no había tiempo que perder era preciso arrojar hombres y más hombres sobre aquel montón de tierra despreciando los fuegos de la artillería francesa que nos cañoneaba desde el bosque aunque sin hacernos gran daño
subieron algunas columnas sin tropiezo alguno y llegábamos como a cien varas de santa maría de la peña cuando la ondulación del terreno descendiendo a nuestros ojos a medida que adelantábamos nos dejó ver primero una línea de cabezas luego una línea de bustos después los cuerpos enteros
pero wellington aunque no había recibido la artillería de almeida persistía con tenacidad sajona en apoderarse de san vicente y de san cayetano los dos formidables conventos arreglados para castillos por una irrisión de la historia me parecía estar viéndolos aún desde la torre de la merced
y algunos acudieron por orden del general a cortar ramos a los vecinos carrascales para tejer no sé si coronas cenefas o triunfales arcos
yo no quiero que por mí se indispongan sus mercedes con los jefes dije con humildad y apocamiento llévenme a la prisión enciérrenme cada lobo en su senda y cada gallo en su muladar
entre tanto d carlos españa desembuchaba su discurso delante del lord y luego que concluyera presentose el dómine con el amenazador proyecto de hablar también
el oficial anciano dijo con calma imperturbable molichard sargento molichard mandad que le encierren en el calabozo después le interrogaremos ahora estoy muy ocupado voy a ver al maréchal de logis porque se dice que esta tarde saldremos de salamanca
no oí voz alguna sino los sollozos del pobre enfermo pero en cambio padrito continuó ella en tono de amonestación afectuosa es preciso que seas bueno que no tengas malos pensamientos que no odies a nadie que no hables de matar gente pues dios tiene buena mano para hacerlo
que qué has hecho has hecho lo que yo no esperaba ni adivinaba aunque siempre te tuve por la misma bondad has amado a ese infeliz al más infeliz de los hombres y este prodigio que ahora después de hecho me parece tan natural antes me parecía una aberración y un imposible
nos regocijamos con supuestas felicidades que habían de venir nos contamos el uno al otro todas las penas de nuestra pasada vida pero al siguiente día me presenté yo no es eso
tocó al de línea la gloria de avanzar el primero contra las inmóviles columnas francesas que ocupaban la altura espantoso momento la escalera señores era terrible y en cada uno de sus fúnebres peldaños el soldado se admiraba de encontrarse con vida
era el ejército francés que salía los tambores atronaban la calle apagaba luego sus retumbantes clamores el paso de los escuadrones de caballería y por último el estrépito de las cureñas hacía retemblar las paredes cual si las conmoviera un terremoto durante largo tiempo estuvieron pasando tropas
me parece que te vas y me dejas solo que te vas huyendo de mí quiero llamarte y no puedo proferir voz alguna quiero levantarme para seguirte y mi cuerpo convertido en estatua de hierro no me obedece
creéis que soy menos listo que vos adelante y no deis coces porque os levanto la tapa de los sesos señor patán ya no me queda duda que sois espion
le dije entonces cuantas palabras de consuelo se me ocurrieron y el pobrecito me las agradeció tanto tantísimo por la primera vez en su vida era feliz ángel del cielo exclamé con viva emoción no digas más te comprendo y te admiro
la mejor batalla del mundo hija mía será aquélla en que perezcan todos los soldados de los dos ejércitos contendientes pero él no él no me estás asustando
bayonetas sois indigna de mí señora os digo estas sublimidades y en vez de oírme os estáis cosiendo todo el día tembláis cuando voy a la guerra no pensáis más que en vuestros chiquillos en vez de pensar en mi gloria y os ocupáis en hacer guisotes y platos diversos para darme de comer
el anciano cubrió de besos la hermosa frente y yo por mi parte no ocultaré que deseaba hacer otro tanto en aquel momento di algunos pasos y santorcaz me vio advertí súbita mudanza en la expresión de su semblante y me miró con disgusto
el sr cipérez es hombre generoso dijo el francés pavoneándose ante sus amigos que no estaban menos absortos y gozosos que él lo primero que hice en salamanca esta mañana fue contratar el tercio en el mesón de la tía fabiana conque vamos por él
hablando de este y de otros asuntos empleamos la mañana y cerca del medio día fuimos al alojamiento de carlos españa el cual no estaba allí españa nos dijo el guerrillero sánchez está en el alojamiento del cuartel general
el viento impedía que mi voz llegase hasta ella avivé el paso sin apartar los ojos de la hermosa aparición la cual creeríase iba a desvanecerse cual caprichosa hechura de la luz o del viento
esto era sin duda demasiado fuerte caballero dijo la inglesa con estupor pues qué todavía hay encantamientos en españa
la ha robado por satisfacer una venganza que la venganza es el único goce de su alma perversa por retener en su poder una prenda que le permita amenazar a la más honrada y preclara casa de andalucía como retienen los ladrones secuestradores la persona del rico pidiendo a la familia la suma del rescate
que desistas de todas esas majaderías que te han trastornado la cabeza y no pierdas la tranquilidad y la salud porque haya un rey de más o de menos en el mundo ni hagas caso de los frailes ni de los nobles los cuales padre querido
con la rapidez de la marcha apenas pude distinguir otra cosa que lo indicado y una sonrisa de benevolencia y cortesía que desde el fondo del carruaje saludó a las tropas
después de repetir que no le abandonaría díjele que debía reconciliarse con mi madre recibió al principio muy mal la advertencia mas tanto rogué y supliqué que al fin consintió en escribir una carta
poco después de que los dos ingleses nos dejaron solos la condesa dijo a inés hija mía tienes inconveniente en casarte con gabriel no ninguno repuso ella con tanto aplomo que me dejó sorprendido
comprendí que resistir a la venta era infundir sospechas y les pedí un sentido por las verduras cuya escasez era muy grande en aquella época y en aquel país mas enfurecido el soldado amenazome con abrirme bonitamente en dos subió luego el precio más de lo ofrecido bajé yo un tantico y nos ajustamos
se va usted dije con tristeza y tomando su mano que ella separó vivamente de la mía me quedaré solo merezco que usted me desprecie porque he vuelto a la vida
encantamientos precisamente no dije tratando de abatir el vuelo pero hay artes del demonio y si no artes del demonio malicias y ardides de hombres perversos
no podía pedir auxilio a nadie más que a dios pero sentí de pronto la iluminación de una idea divina divina sí que penetró en mi mente lanzada como rayo invisible de la inmortal y alta fuente del pensamiento
parece que lee usted en mi alma como en un libro después que oyó esto permaneció largo rato en silencio y luego reanudó el diálogo con una brusca variación de ideas que era la tercera en aquel extraño coloquio
creyendo que poseer la aldea era importante tomaron briosamente los primeros edificios y los defendieron con bravura se agarraban a las paredes de tierra y se pegaban a ella como los moluscos a la piedra se dejaban espachurrar contra las tapias antes que abandonarlas barridos por la metralla inglesa
y una boca se precipitó sobre mí clavando sus agudos dientes en mi brazo con tanta fuerza que lancé un grito de dolor caí abrazado y constreñido por aquel dragón pues dragón me parecía me sentí apretado por él y rodamos por no sé qué declives de tierra entre mil cuerpos los unos
sus grandes ojos abiertos con espanto me expulsaban de la casa estás loca exclamé dime muere pero no digas vete
y mi primera palabra no ha sido para dar las gracias a esta amiga cariñosa a esta alma caritativa que me recogió sin duda del campo de batalla que me ha curado y asistido señora señora mía la vida que usted ha ganado a la muerte vería con gusto el momento en que tuviera que volverse a perder por usted
cuando nos dirigíamos juntos al alojamiento del general pedile informes de la dama inglesa cuya figura y extraños modos he dado a conocer y me contestó
la elegante inglesa no me dijo una palabra más en todo el camino y cuando subimos a casa de forfolleda y la conduje a su cuarto que ya empezaba a figurárseme regio camarín tapizado de rasos y
cuánto hemos hablado de esto por último tales horrores han dejado de asustarme tengo la convicción de que mi pobre padre no es cruel ni sanguinario como parece
también a mí decir cuánto odié a aquel monstruo me es imposible nos miramos un rato y luego forcejeamos él cayó de rodillas una de sus piernas no era pierna sino un pedazo de carne pugné por arrancar de sus manos la insignia alguien vino en auxilio mío
yo mientras viva no olvidaré la generosidad de usted athenais me cuesta mucho trabajo olvidar pues a mí no dijo mirándome por última vez y en aquella mirada postrera que sus ojos me echaron puso tanto orgullo tanta soberbia tanta irritación que sentí verdadera pena
era una masa enorme de verdura un monstruo chato y horrible que se aplanaba en la tierra con la cabeza gacha y las alas extendidas empollando quizás bajo ellas innumerables guerreros
por dios no os arrastréis al nivel de la muchedumbre porque conseguiréis que os aborrezca iré con vos a salamanca
inglaterra no cedía el espacio en que fijaba las suelas de sus zapatos y para quitárselo y vencer aquel prodigio de constancia era preciso a los franceses desplegar todo su arrojo favorecido por la altura
vuestra tristeza dijo la inglesa me prueba que si en la comisión militar salisteis bien no sucede lo mismo en lo demás que habéis emprendido así es en efecto señora repuse y juro a usted que mi pesadumbre y descorazonamiento son tales que nunca he sentido cosa igual en ninguna ocasión de mi vida
los soldados habían empezado a derribar la puerta y las mujeres les animaban por la mucha inquinaque había en el pueblo contra los masones ya vimos lo que le pasó a monsalud
aquel tratamiento de vos que ceremoniosa me daba sin duda por poseer a medias el castellano me hicieron honda y duradera impresión
este suceso colmó de alegría a todo el ejército mayormente cuando vimos que marmont se alejaba a buen paso hacia el norte ignorábamos si en dirección a toro o a tordesillas porque nuestras descubiertas no pudieron determinarlo a causa de la oscuridad de la noche
por qué dices eso preguntó con candor porque es imposible que me quieras porque yo no te merezco al decir esto estaba tan convencido de mi inferioridad que ni siquiera intenté abrazarla cuando cruzando ella las defensoras manos parecía dejarme el campo libre para aquel exceso amoroso
por piedad por todos los santos por la salvación de su alma amado hermano mío modérese usted refrene esos livianos apetitos ponga cien cadenas a la concupiscencia del mascar pues por la puerta de la gastronomía entran todos los melindres pecaminosos
vieron los cuerpos tendidos y revueltos conservando en sus fisonomías la expresión de rabia y espanto con que les sorprendiera la muerte miles de ojos sin brillo y sin luz como los ojos de las estatuas de mármol miraban al cielo sin verlo
era la de la rúa según me dijo una muchacha a quien pregunté mi afán era trasladarme al recinto amurallado para recorrerlo todo de pronto vi multitud de personas de diversas clases que marchaban en tropel llevando cada cual al hombro azadón o pico
estábamos como a doscientos pasos de las primeras casas de la infortunada aldea cuando una figura extraña hermosa una verdadera y agraciada obra de la fantasía una gentil persona tan distinta de las comunes imágenes terrestres como lo son de la vulgar vida las admirables creaciones de la poesía del norte
pero aquella inmensa tortuga con conchas de acero tenía la ligereza del reptil y millares de patas y millares de bocas para gritar y morder sus dentelladas ensanchaban el agujero en que se había metido todo caía ante ella
entró diciéndole que la policía francesa le buscaba y le perseguía por gestiones de una alta señora de madrid ay gabriel cuando tal supo renovose en él la cólera y amenazó a todo el género humano
así es que aún no habían forzado la puerta los nuestros cuando ya les hacían fuego desde la espadaña de las campanas y desde la claraboya abierta sobre el pórtico el brigadier pack uno de los hombres más valientes más serenos y más caballerosos que he conocido arengó a los
sin saber cómo había dejado volar el pensamiento por espacios voluptuosos y sonrosados pecador indigno mil veces indigno yo había puesto el libro sobre mis rodillas y cerrado los ojos
la contusión del brazo entorpecía algo sus graciosos movimientos después que nos saludamos y cambié con aquellos señores algunos fríos cumplidos uno de ellos invitó a la señorita a dar un paseo
sr araceli sr araceli exclamó no ya inquieto sino con verdadera alarma piense usted en dios llame usted a dios en su ayuda elimine usted de su pensamiento toda idea mundana
últimamente ha venido de plasencia a salamanca fingiéndose cómico y su cuadrilla imitaba tan perfectamente una compañías de la legua que pocos en el tránsito sospecharon el engaño
y poneos delante de mí cual figura histórica sin cuidaros de que mi ropa esté hecha pedazos mi mesa sin comida y mis hijos desnudos qué veo os reís miseria yo me muero por vos y os reís yo peno y vos os regocijáis yo enflaquezco y
nuevamente sentí impulsos de librarme de aquel hombre por la violencia mas por fortuna tuve tiempo de reflexionar sofocando mi cólera y fiando mi salvación a la astucia y al disimulo
con rápida mirada observé hombre y arma para medirlos y compararlos con la fuerza que yo podía desplegar en caso de lucha a dónde me lleva usted pregunté deteniéndome al fin resuelto a todo
hallándome ya en posesión completa de mi pensamiento le hablé así señora repítame usted lo que hace poco ha dicho no entendí bien creo que ni mis sentidos ni mi razón están serenos estoy delirando como ha dicho aquel buen hombre
ese hombre terrible que espanta a cuantos le oyen y no habla más que de exterminar y de destruir temblaba como un niño al escuchar mi voz y olvidado de la guillotina de los nobles y de lo que él llamaba el estado llano estaba horas enteras en éxtasis delante de mí
era la mañana del de junio cuando nos encontrábamos cerca de sanmorales en el camino de valladolid a tordesillas según nos dijeron la retaguardia enemiga y su impedimenta habían salido de dicho lugar pocas horas antes llevándose según la inveterada e infalible costumbre
vengo a quitarte lo que no es tuyo no temas por tu miserable vida porque no me ensañaré en ese infeliz cuerpo a quien dios ha dado el merecido infierno con anticipación pero no me provoques ni detengas un momento más lo que no te pertenece reptil porque te aplasto
cuando llegué a las inmediaciones de la ermita el brigadier pack no había perdido una línea de sus anteriores posiciones pero sus bravos regimientos estaban reducidos a menos de la mitad
se fueron pues se fueron diciendo que iban a pedir licencia a no sé quién para trasladar a usted a otro punto mejor al infierno cuando menos de esta manera desapareció de entre los vivos un hermano hospitalario que era gran pecador
las disposiciones de pack para que sufriésemos lo menos posible eran admirables inútil es decir que todos los jefes habían dejado sus caballos y unos detrás otros a la cabeza de las líneas llevaban por decirlo así de la mano a los obedientes soldados
como no se permitía encender fuego los pobrecitos ingleses tuvieron que comer carne fría pero las mujeres que en esto eran auxiliares poderosos de la milicia británica traían de aldeatejada y aun de salamanca fiambres muy bien aderezados
el refuerzo ha venido casi antes que la contestación dije al brigadier pack qué debo hacer tomar el mando del de línea que ha quedado sin jefes arriba siempre arriba
una bayoneta penetró en mi carne no supe por dónde pero sí que penetró ante mí había una figura lívida un rostro cubierto de sangre unos ojos que despedían fuego unas garras que hacían presa en el asta de la bandera y una boca contraída que parecía iba a comerse águila trapo y asta y
pero no era la misma miss fly y buscaba una senda en aquella engañosa planicie surcada por zanjas y charcos de inmóvil agua verdosa eh señora mosquita que soy yo por aquí por este lado
de modo que yo soy bueno bueno sí yo lo diré así a quien crea lo contrario y espero que se convencerán cuando yo lo diga pues no faltaba más la verdad es lo primero ya verás cuánto te van a querer todos y qué buenas cosas dirán de ti
arrebatándome la carta de las manos la cubrió de besos y lágrimas y se la guardó en el seno luego con rapidez suma se apartó de mí señalándome con insistencia el patio
tomando un manojo de llaves y repiqueteando con él no sin cierta intención zumbona inés salió de la estancia seguida de amaranta que nada comprendía de aquella tragicomedia
no necesito decirte que ni enviamos la carta ni habló más del asunto en algunos días pero yo insistía en mi propósito al volver a salamanca le manifesté la necesidad de la reconciliación enfadose conmigo
entraron ellas no expiré en aquel momento por milagro de dios se acercaron a usted y vuelta a los aullidos que parecían llantos y a los signos quirománticos semejantes a blandas y amorosas caricias
presentose otro francés alto como un poste derecho como un huso flaco y duro y flexible cual caña de indias de fisonomía curtida y burlona ojos vivos lacios y negros bigotes y manos y pies de descomunal magnitud
me abandonarás me dejarás solo no dijo inés aquel monosílabo apenas llegó hasta mí y me perdonas el mal que te he hecho la libertad que te he quitado olvidas las grandezas vanas y falaces que has perdido por mí sí contestó la muchacha
que en inglés se dice flai pues ya sabes que en esa lengua se escriben las palabras de una manera y se pronuncian de otra lo cual es un encanto para el que quiere aprenderla
atravesé dos o tres salas cuyos muebles en desorden anunciaban la confusión de la huida todas las puertas estaban abiertas y libremente pude avanzar de estancia en estancia hasta llegar a una pequeña y oscura donde vi a santorcaz y a inés
todavía dudas de mi sinceridad atiende a lo que escribo con lápiz en este papel apoyando un pedazo de papel en la pared escribí lo siguiente que por encima de mi hombro leía
a veces se aleja del ejército para recorrer sola los pueblos inmediatos mayormente si hay en estos abadías catedrales o castillos y en sus ratos de ocio no hace más que leer romances
cuando estuve cerca volvió la cara y con gran sorpresa mía no se inmutó al verme antes bien con imperturbable tranquilidad me dijo andáis rondando por aquí hace en aquel cuarto un calor insoportable
ahora falta saber si por vanidad pueril fuisteis vos mismo quien se atrevió a propalar rumores tan ridículos acerca de una noble dama inglesa que jamás ha pensado enamorarse en españa y menos de un hombre como vos
el que está arriba tiene la fuerza material y moral y por consiguiente el pensamiento de la lucha que puede dirigir a su antojo como la cabeza en el cuerpo humano dispone de los sentidos y de la idea nosotros éramos pobres fuerzas rastreras que arañando el suelo
tal vez me equivoque después de haber conocido a lord gray no debo poner en duda que las extravagancias y rarezas de la gente inglesa carecen de límite conocido tal vez mi compañera de alojamiento sea tan cabal que la misma virginidad parezca a su lado una moza de partido y yo estoy injuriándola
como que hasta los mismos franceses les dan de lado diga usted señá frasquita por qué llaman masones a esta gente a fe que no entiendo el voquible ni yo pero basta saber que son muy malos y que andan de compinche con los franceses para quitar la religión y cerrar las iglesias
su intención primera fue sin duda salir mas se quedó junto a la puerta y en sitio donde difícilmente la veía con todo bastaron a revelarme su presencia ignoro si los suspiros que creí oír o la sombra que se proyectaba en la pared y subía hasta el techo
quién no comete alguna caballero araceli dijo con voz grave reconoced sin embargo que no he podido ofenderos muero sin la zozobra de ser odiado decís que os calumnié os referís al caso de miss fly y a eso llamáis calumnia yo he repetido lo que he oído miss
organizar su fuga ante la
y como si lo que veía y oía la contentase iluminaba aquellos sombríos espacios con una sonrisa y se marchaba para volver al poco rato y atender lo mismo
y al efecto hizo venir de almeida piezas de gran calibre esperando pues el socorro y simulando ataques pasaron dos o tres días en los cuales nada histórico ni particular ocurrió digno de ser contado pues ni adquirió lord wellington nuevos títulos nobiliarios ni pareció miss
mañana preguntaré a los oficiales ingleses que conozco como no sea una de esas naturalezas impresionables y acaloradas que nacen al acaso en el norte y que buscan como las golondrinas los climas templados
camino detúveme a descansar en cabrerizos ya muy alta la noche del lunes al martes
entró en una habitación espaciosa y bien iluminada en donde entré también era su dormitorio y al primer golpe de vista advertí la agradable decencia y pulcritud de aquella estancia amueblada con arte y esmero
levantose y con pasos vacilantes e inseguro ademán dirigiose a la puerta vidriera penetró en la estancia próxima donde había un tocador de mujer y un lecho blanco de rodillas en el suelo hizo de la cama reclinatorio y apoyando el rostro sobre ella estuvo llorando todo el día
los franceses reposados satisfechos y seguros de su posición nos abrasaban a fuego certero y nos recibían a bayoneta limpia a veces una columna nuestra lograba con su constancia abrumadora
decidme sabéis tirar las armas domar un potro derribar un toro tañer la guitarra y componer versos no puedo negar que un poco entendido soy en alguna sino en todas esas habilidades
pero como la pendiente era grande la gravedad lo atraía hacia lo hondo del barranco me era imposible ver la situación terrible de la infeliz viajera sin acudir pronto a su socorro
tú vives de dulces esperanzas dijo yo de tristes o funestos recuerdos para ti se abre la vida para mí lo contrario ha sido tan horrible que ya deseo se cierre esa puerta negra y sombría dejándome fuera de una vez
de modo que estoy preso exclamó con estupor soy prisionero tuyo prisionero de me has cogido como se coge a un ratón en la trampa y tengo que obedecerte y seguirte tal vez
no mi enfermedad no es mortal viviré muchos años a tu lado mirándote y bendiciéndote porque has llenado el vacío de mi existencia bendito sea el ser supremo viviré viviremos hija mía yo te prometo que serás feliz
perdón señora mil veces perdón sólo me resta decir a usted que deseo ser su humildísimo servidor y criado aquí y en todas partes y en todas las ocasiones de mi vida también así falto al comedimiento
acercose jean jean por quien fui al punto reconocido buen amigo le dije me parece que fue su merced quien me compró las verduras que traje para el señor para molichard no dije que eran para un regalo a saber que eran para este chauve souris dijo
esto me volvía a mis melancolías y saudades hablando en portugués ocasionadas por el disfavor de lord wellington y el ningún motivo e injusticia de su frialdad y desabrimiento con un servidor leal y obediente soldado
en fin dijo la condesa los rumores circularon yo misma lo supe pero la cosa no vale la pena si la gran bretaña se mantiene sin mancilla miss fly se levantó
al día siguiente mi suegra fue a visitar a miss fly a quien como he dicho había tratado en el puerto y reconocido últimamente en salamanca athenais pagó la visita a la condesa en el mismo día vino elegantemente vestida deslumbradora de hermosura y de gracia
particular creeríase que el monstruo se movía que alzaba una de las alas que echaba de sí un enjambre de homúnculos los cuales distinguíanse allá lejos al costado de la madre pequeños como hormigas
su odio a los nobles a los frailes y a los reyes continuaba siempre muy vivo pero al hablar de mi madre la nombraba siempre con reserva y también con emoción esto era señal lisonjera y un principio de conformidad con mi ardiente deseo
los escoceses se distinguían por el pintoresco traje de cuadros rojos y negros la pierna desnuda las hermosas cabezas osiánicas cubiertas con el sombrero de piel y el cinto adornado con la guedeja que parecía cabellera arrancada del cráneo del vencedor en las salvajes guerras septentrionales
qué pensará usted señora si le digo que hace tiempo cierto maligno encantador la tiene transfigurada en la persona de una vulgar comiquilla que recorre los pueblos formando parte de una compañía de histriones de la legua
hay en mi vida hechos extraños hija mía ya lo sabes pero todo se explica y se justifica en este mundo qué razón hay para que te posea tu madre que durante tanto tiempo te tuvo abandonada pudiendo recogerte y no te posea yo que te amo por lo menos tanto como ella
y fue que a eso de la madrugada nuestras tropas avanzadas prorrumpieron en exclamaciones de júbilo mandose formar dando a las compañías el marcial concierto y la buena apariencia que han menester para presentarse ante un militar inteligente
dónde está mi primo por ahí anda pied de mouton presentose al poco rato un sargento bastante parecido a mi acompañante maldito y este le dijo pied de mouton dame la llave de la torre
yo se lo agradecí y se lo pagué mostrándome más cariñosa con él pero siempre reservada los repetidos viajes las logias y los compañeros de masonería me inspiraban repugnancia hastío y miedo
yo no sé lo que pasó yo no sé si la bandera vino hasta mí o si yo corrí hacia la bandera si creyese en milagros creería que mi brazo derecho se alargó cinco varas porque sin saber cómo yo agarré el palo de la bandera y lo así tan fuertemente que mi mano se pegó a él y lo sacudió y quiso arrancarlo de donde estaba
el clamor que antes nos contestara de lejos diciendo viva el emperador resonó con más fuerza el animal se acercaba y su feroz bramido infundía zozobra
habíamos tenido pérdidas casi iguales en uno y otro lado y bastantes cuerpos yacían en el suelo pero aquello no era nada todavía un juego de chicos un prefacio inocente que casi hacía reír
no sólo me disgusta sino que me contraría mucho pero mucho exclamé con inquietud sacudiendo las ropas del lecho para sacar los brazos athenais gimió después de breve pausa mirome con fijeza y orgullo y dijo
pero quiero llevarme un recuerdo vuestro y así os corto ese mechón que os cuelga sobre la frente diciéndolo cogí la preciosa cabeza y le di mil besos
mis alegrías son sus alegrías y sus penas son mis penas en dónde está si ha desaparecido otra vez señora athenais de mi alma juro a usted que todos los romances de bernardo del cid de lanzarote y de celindos me parecerían pocos para buscarla
y suelo de tierra ligeramente pedregoso los franceses desde el momento en que creyeron oportuno no disimular su pensamiento aparecieron por distintos puntos y ocuparon la parte más alta y sitios eminentes amenazando de todos ellos las escasas fuerzas que operaban allí desde por la mañana
al oír esto comprendí que tenía que habérmelas con una imaginación exaltada y novelesca y al punto apoderose de mí cierto espíritu de socarronería no me inclinaba a burlarme de la inglesa que a pesar de su sentimentalismo fuera de ocasión no era ridícula
cuando entremos en salamanca podré convencer a usted de que no me burlo no dudo que haya cómicos en el país ni menos cómicas guapas dijo riendo
yo también le he hecho beneficios y ya ves cómo me paga prendiéndome araceli es un buen muchacho sabe dios lo que harán conmigo esos verdugos exclamó el anciano dando un suspiro esto se acabó hija mía
todo cuanto pudieron haber a la mano pusiéronse al frente de la división el conde de españa y d julián sánchez con sus intrépidos guerrilleros que conocían el país como la propia casa y se mandó forzar la marcha para poder pescar algo del pesado convoy de los franchutes
es travieso como ninguno y si me hubiera presentado aquí dando a conocer mi nombre habríame sido imposible evitar una persecución rápida y terrible o quizás la muerte
y dejádome aletargar en sabroso desvanecimiento cuya vaporosa niebla y blando calor recreaban mi cuerpo y mi espíritu y entonces cuando mi bendito hermanuco se regocijaba con tales liviandades abriose la tierra salió una llama de azufre
era preciso echar a los franceses de santa maría de la peña y después seguir subiendo subiendo hasta plantar los pabellones ingleses en lo más alto del arapil grande
excelencia la mesonera me dijo que estabais aquí y he venido a deciros qué jean jean miró con recelo a miss fly pero al punto le tranquilicé diciéndole puedes hablar amigo
no pude menos de abrazar al generoso escocés que me estrechó contra su pecho diciendo viva españa viva lord wellington grité yo las mujeres lloraban charlando por lo bajo su lenguaje incomprensible para mí me pareció un coro de pájaras picoteando alrededor del nido
fly se apoyó en la pared para no caer advertí que la expresión de su rostro pasaba de una furia insensata a una emoción profunda sus ojos se inundaron de lágrimas y como si no le pareciese que sus manos las ocultaban bien corrió rápidamente hacia afuera
inés no se movía parecía la estatua de la indecisión santorcaz gozoso de su triunfo exclamó lacayo lacayo di a tus indignos amos que no sirves para el caso
miré y vi veinte qué digo veinte cuarenta y aun cincuenta carros coches y vehículos de distintas formas llenos todos de mujeres
anduvieron largo tiempo toda la noche hacia arriba y hacia abajo y de acá para allá sin encontrar lo que buscaban ni quien razón les diera de ello cerca del día vieron a miss fly que regresaba del campo de batalla delante de una camilla bien arreglada y cubierta
se apareció de nuevo entre nosotros acompañado del brigadier spry en sus semblantes en sus gestos lo mismo que en las vociferaciones de pack comprendí que se preparaba un nuevo ataque al cerro
seguí sin embargo hacia adelante y el cabo me dijo eh buen hombre no os volvéis a vuestro pueblo no he visto mayor estúpido señor repuse voy a cargar mi burro de hierro viejo
los golpes de los sables ofrecían a la vista un salpicar perenne de pequeños rayos menuda lluvia de acero que destrozaba pechos aniquilaba gente atropellaba y deshacía como el huracán
águila conque yo cogí un águila un águila toda dorada con las alas abiertas y el pico roto puesta sobre un palo y con rayos en las garras la he visto dijo inés con satisfacción extendiéndose en pomposas descripciones de la insignia imperial
no está vuestra princesa en salamanca está señora repliqué pero de tal manera que más valdría no estuviese aquí ni en cien leguas a la redonda porque de qué vale hallarla si la encuentro
esto sí que está bueno al cabo de la vejez si nunca me lo has dicho puede que quieras sostener que me lo has dicho que no exclamó con jovialidad encantadora pues no
decís eso como si fuera lo más natural del mundo y lo es no se ría usted de mi petulancia pero si todo el ejército aliado desapareciera y me quedase solo iríais solo a la conquista de la ciudad queréis decir
cuyas respetables clases creo desde ahora que pertenecerá esa tan decantada señora que adoráis no he engañado a usted respecto a la elevación de su clase respecto a la afición que ha podido sentir hacia su secuestrador no tiene nada de vituperable porque es su padre
preso cogido como un ratón prosiguió este es para volverse loco cuando había fundado treinta y cuatro logias en que se afiliaba lo más atrevido y lo más revoltoso es decir lo mejor y lo más malo de todo el país
quién duda que eres bueno para mí al menos pero a ti te he hecho algún daño te lo perdono porque me amas y sobre todo porque me sacrificas tus pasiones porque consientes que sea yo la destinada a quitarte esas espinas que desde hace tanto tiempo tienes clavadas en el corazón
dijeron dijeron aquí nos han asegurado que está y luego sus ojos que todo lo ven en la lobreguez de la horrenda noche vieron el miserable cuerpo y se abalanzaron hacia él con aullidos que parecían sollozos tiernísimos
es necesario atravesar las líneas enemigas pues los franceses ocupan todas las aldeas del lado acá del tormes se entra por donde se puede mi general
la puerta se cerrará puedes estar tranquila en todo el día no saldremos de aquí adiós me voy a la plaza pero volveré pronto porque tenemos que hablar mucho que hablar
el plan era precipitar el centro contra el claro de la línea enemiga y al mismo tiempo arrojar sobre el arapil grande toda la fuerza de la derecha que hasta entonces había permanecido en el llano en actitud expectativa
una como criatura circunvoladora en la cual todos los miembros todas las entrañas toda la carne y sangre y nervios dieron vueltas infinitas y vertiginosas alrededor del ardiente cerebro yo no sé cuánto tiempo estuve rodando debió de ser poco
hace dos días pasó por delante de mí una compañía que me recordó el carro de las cortes de la muerte iban allí siete u ocho histriones y en efecto dijeron que iban a salamanca
hija mía la holgazanería la corrupción y la vanidad de esos grandes tan despreciables por su carácter no tiene límites aborrece a esa gente convéncete de la superioridad que tienes sobre ellos por la nobleza de tu alma
poco después las vimos replegarse sin dejar de hacer fuego muy vivo a pesar de esto los ingleses no se lanzaban sobre ellos corrió algún tiempo más y entonces observamos que las tropas que ocupaban lo alto del cerro lo abandonaban lentamente resguardadas por el frente que seguía haciendo fuego
y marmont que lo adivinó quiso pasar el río para distraer fuerzas a la izquierda del tormes le vimos correrse a nuestra derecha hacia huerta y al punto recibimos orden de ocupar a
ay entraron ambas y desoladas corrieron hacia mí una me abrazó por un costado y otra por otro casi me desvanecí de alegría cuando las dos adoradas cabezas oprimían mi pecho
este hombre será un malvado será carcelero de la infeliz niña será un enemigo de la sociedad un agitador un loco que merece ser exterminado pero aquí hay algo más
ahora mismo vas a salir de aquí conmigo dije sin bajar la voz y estrechando tan fuertemente su brazo que a causa del dolor no pudo reprimir un ligero grito
era hombre que tenía alma para plantarse solo en la cumbre del cerro daba órdenes con ronca voz pero sus órdenes no se oían ya esgrimía la espada acuchillando al cielo porque el cielo tenía sin duda la culpa de que los ingleses no pudiesen continuar adelante
alma adoro las águilas que vuelan mirando cara a cara al sol y no las gallinas que sólo saben poner huevos criar pollos cacarear en los corrales y morir por el hombre
no sé qué más iba a decir ella pero indudablemente pensó decir algo más dulce para mí que las palabras de los ángeles cuando sonó en la estancia una ronca voz no no te vas paloma sin abrazar a tu marido
nos acercábamos arriba y aquel cráter superior vomitaba soldados se ignoraba de dónde podía salir tanta gente y era que la meseta del cerro tenía cabida para un ejército
ponga usted la última piedra a tan bello edificio con la mantilla de rocador prendida en los hombros la señorita mariposa me miró con indignación comprendiendo la imposibilidad de disfrazarse de aldeana
septentrionales mezclábanse con ellos los ingleses cuyas casacas rojas les hacían muy visibles a pesar de la oscuridad los oficiales envueltos en capas blancas y cubiertos con los sombreritos picudos y emplumados nada airosos por cierto semejaban pájaros zancudos de anchas alas y movible cresta
atravesé una calle larga que era la de zamora y me condujo en derechura a una grande y hermosa plaza de soportales ocupada a la sazón por gran gentío de vendedores
menguada idea tenéis del honor caballero declaró con nobleza y altanería o vuestros hechos son mentira o vuestros pensamientos están muy por bajo de ellos
no se lo oculté y él me decía esto acabará pronto no conquistaré a los necios sino con esta farsa y como los franceses se establezcan en españa verás la que armo
así será pues tú lo dices estábamos en valladolid cuando cayó enfermo muy enfermo un afamado médico de aquella ciudad me dijo que no viviría mucho tiempo él sin embargo siempre que experimentaba algún alivio se creía restablecido por completo
y después y después buscáronme con los ojos como para preguntarme algo mas yo más muerto que vivo habíame escondido bajo aquella mesa y temblaba allí y me moría
es la caballería de cotton de la división del general graham dijo d carlos españa señores cuidado no hagamos alguna gansada los ingleses son muy ceremoniosos y se paran mucho en las formas
mi primer intento fue resistirme a seguirle pero hubiérame vendido la resistencia y parecía más prudente ceder afectando la mayor humildad seguí a mi extraño aprehensor el cual era un soldado pequeño y vivaracho ojinegro morenito y oficioso cuyo empaque y modos me hacían poquísima gracia
recemos juntos nada más que seis horas sin un instante de distracción con el pensamiento clavado en lo alto de esta manera el pérfido se ahuyentará vacilará al menos antes de poner su infernal mano en un alma inocente
cada cual temía encontrarse allí al contrario en el momento de poner la planta sobre la preciosa altura más a la derecha del arapil grande y más cerca de nuestra línea estaba huerta y a la izquierda en punto avanzado formando el vértice de la cuña cavarrasa de arriba
no dejémonos de desgracias que bastantes hemos tenido pidamos a dios que no haya más batallas en que puedas morir yo quiero morir exclamé sintiendo que el puro y extremado afecto llevaba mi mente a mil raras sutilezas y tiquis miquis y mi corazón a incomprensibles y quizás ridículos antojos
que he venido a salamanca para apoderarme de ella y restituirla a su familia empresa en la cual espero que me ayudarás si ha sido robada por qué esa familia que es tan poderosa no se ha quejado al rey josé
y la caballería de stapleton cotton que marchaban en otra dirección contra el centro enemigo distinguí asimismo a lo lejos a mis compañeros de la división española formando parte de la reserva mandada por
he creído oír no sé qué palabras dulces y claras mezcladas con otras que no comprendía he creído escuchar tan pronto una música del cielo tan pronto el fragor de cien tempestades que bramaban dentro de un corazón
lo que sí no tiene duda alguna para mí es que después de estar largo tiempo sumergido en tristes cavilaciones me sentí con sueño y lentamente caí en uno profundísimo que duró hasta por la mañana
todos lo adivinamos en virtud de la extraña solidaridad que en momentos dados se establece entre la voluntad y los miembros entre el cerebro que piensa y las manos que ejecutan
marchose a cortar no sé cuántas piernas y el hermano luego que nos quedamos solos se sentó junto a mí y compungidamente me dijo siga usted los consejos de un pobre penitente sr d gabriel
impaciente estáis quiero saber otra cosa amáis a vuestra dulcinea de una manera ideal y sublime embelleciéndola con vuestro pensamiento aún más de lo que ella es en sí atribuyéndole cuantas perfecciones pueden idearse y consagrándole todos los dulces transportes de un corazón siempre inflamado
la espiral me llevaba consigo ignorante yo de lo que hacía el alma no conservaba más conocimiento de sí misma que un anhelo vivísimo de matar algo en aquella confusión de gritos de brazos alzados de semblantes infernales de ojos desfigurados por la pasión vi un águila dorada puesta en
y fue señores míos que no desvanecida aún mi confusión por aquello de la pajarita advertí que se cernía sobre mi frente una cosa negra larga no muy grande aunque me era muy difícil precisar su tamaño
esforzándose las primeras en demostrar con toda la elocuencia de su sexo que allí dentro se guarecía el mayor pillo que desde muchos años se había visto en babilafuente el que llevaron a la plaza decía una vieja es un santo del cielo comparado con este que aquí se esconde el capitán general de todos esos luciferes
una nueva alma en cuyas potencias irritadas se borraba toda memoria de lo pasado toda idea extraña al frenesí en que estaba metida bramaba como los highlanders y cosa extraordinaria en aquella ocasión yo hablaba inglés
entonces señora permítame usted que le dé las gracias por no lo que quiero decir es que ruego a usted no me guarde rencor por haber sido causa aunque inocente de esos ridículos rumores
sr juan de dios ese no vendrá aunque le ahorquen ha dado en decir que son ustedes el demonio ese bendito hospitalario indicó la condesa el médico nos dijo que se había ya escapado dos veces de la casa de locos vamos a ver cómo te arreglamos en la camilla llamaremos a otro enfermero
tomó después un libro pero lo arrojó en el suelo a los pocos minutos cogió luego una pluma y después de rasguñar el papel breve rato la destrozó y la pisoteó
no muy fácilmente porque el señor santorcaz tiene costumbres de anacoreta y no gusta de visitas pero conozco a ramoncilla una de las dos criadas que le sirven y podría introducirme en caso de gran interés
veo que os sorprende mi modo de hablaros añadió ella acostumbrado a no oír en boca de vuestras mojigatas compatriotas sino medias palabras vulgaridades y frases de hipocresía os sorprende esta libertad con que me expreso estas extrañas preguntas que os dirijo quizás me juzguéis mal
dices que te atreves tú pues no he de atreverme me vestiré de charro entraré en salamanca vendiendo hortalizas o carbón veré los fuertes la guarnición las vituallas sacaré un croquis y me volveré al campamento
yo no he pensado en tal cosa vos sin duda lo deseabais recogí a varios sí pero no a vos os han engañado me visteis en la merced recorriendo las salas y dormitorios no quiero que me atribuyan el mérito de obras que no me pertenecen
dentro de aquel volcán de rabia nos confundíamos con ellos unos eran desarmados otros tendían a sus pies al atrevido que les quería coger prisioneros cuál moría matando cuál se dejaba atrapar estoicamente muchos ingleses eran sacrificados en el último pataleo de la bestia herida y desesperada
y sobrecogida como yo lanzó un grito agudísimo precipitándose fuera de la habitación seguila y ambos corrimos largo trecho hasta que ella puso fin a su atropellada carrera
lo que me contáis señor mío no tiene nada de absurdo y cuadra perfectamente con las ideas que he formado de este país la grande imaginación de usted le dije tal vez se equivoque al querer encontrar ciertas cosas fuera de los libros pero de cualquier modo que sea señora lo que me pasa es bien triste porque
algunas veces creí distinguir en ella señales más bien de entusiasmo varonil que de emoción femenina y cuando puse punto final en mi relato levantose y con ademán resuelto y voz animosa hablome así
él corre de pueblo en pueblo ocultando en sus viajes nombre calidad y ocupación para no provocar la ira de los naturales y cuando no puede viajar acompañado por las tropas francesas se oculta con los más indignos disfraces
sí señora pero si usted lo permite tendré el honor de acompañarla y juntos disfrutaremos de este suave ambiente del grato aroma de esos pinares no salid bajad iré yo también dijo con viva resolución y mucha naturalidad
y vivís con esa calma caballero y referís esos dramas de vuestra vida como si fueran páginas de un libro que habéis leído la noche anterior no sois español no tenéis en las venas ese fuego sublime que impulsa al hombre a luchar con las imposibilidades
al llegar al camino de ciudad-rodrigo vimos que apareció falange numerosa de hombres vestidos de encarnado y caballeros en ligerísimos corceles verlos y exclamar todos en alegre concierto viva el lord fue todo uno