Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
rucio consolóle el cura y díjole que en hallando a su señor él le haría revalidar la manda y que tornase a hacer la libranza en papel como era uso y costumbre porque las que se hacían en libros de memoria jamás se acetaban ni cumplían
y una cédula firmada de su señor por la cual mandaba que su sobrina me diese tres pollinos de cuatro o cinco que estaban en casa y con esto les contó la pérdida del rucio
señores si la fortuna rodease las cosas de manera que a mi amo le viniese en voluntad de no ser emperador sino de ser arzobispo querría yo saber agora qué suelen dar los arzobispos andantes a sus escuderos
y otras cosas añadí a éstas con que a mi parecer le dejé algo confuso pero no satisfecho ni convencido para sacarle de su errado pensamiento
sin más respeto ni consideración que parecerles que allí estará bien el tal milagro y apariencia como ellos llaman para que gente ignorante se admire y venga a la comedia que todo esto es en perjuicio de la verdad y en menoscabo de las historias
mas los que se pudieron hallar enteros y que se pudiesen leer después que a él allí le hallaron no fueron más que estos que aquí se siguen
y todos estos inconvinientes cesarían y aun otros muchos más que no digo con que hubiese en la corte una persona inteligente y discreta que examinase todas las comedias antes que se representasen no sólo aquellas que se hiciesen en la corte sino todas las que se quisiesen representar en españa
tres pollinos que cada uno era como un castillo cómo es eso replicó el barbero he perdido el libro de memoria respondió sancho donde venía carta para dulcinea
amigo sancho panza adónde queda vuestro amo conociólos luego sancho panza y determinó de encubrir el lugar y la suerte donde y como su amo quedaba
y será bien dejalle envuelto entre sus suspiros y versos por contar lo que le avino a sancho panza en su mandadería y fue que en saliendo al camino real se puso en busca del toboso y otro día llegó a la venta donde le había sucedido la desgracia de la manta
y que pues éste se consigue con cualquier comedia buena o mala no hay para qué poner leyes ni estrechar a los que las componen y representan a que las hagan como debían hacerse pues como he dicho con cualquiera se consigue lo que con ellas se pretende
en esto le vino al pensamiento cómo le haría y fue que rasgó una gran tira de las faldas de la camisa que andaban colgando y diole once ñudos el uno más gordo que los demás y esto le sirvió de rosario el tiempo que allí estuvo
ansí que bien puedes darte paz y sosiego en esto de creer que son los que dices porque así son ellos como yo soy turco y en lo que toca a querer preguntarme algo di que yo te responderé aunque me preguntes de aquí a mañana
tiempo tornóla a decir sancho otras tres veces y otras tantas volvió a decir otros tres mil disparates
y que así irían adonde don quijote estaba fingiendo ser ella una doncella afligida y menesterosa y le pediría un don el cual él no podría dejársele de otorgar como valeroso caballero andante
qué diré pues de la observancia que guardan en los tiempos en que pueden o podían suceder las acciones que representan sino que he visto comedia que la primera jornada comenzó en europa
ni tengo para qué enturbiar el agua clara destos arroyos los cuales me han de dar de beber cuando tenga gana viva la memoria de amadís y sea imitado de don quijote de la mancha en todo lo que pudiere del cual se dirá
que se las bañó todas en sangre visto lo cual por el cura y el barbero le dijeron que qué le había sucedido que tan mal se paraba qué me ha de suceder respondió sancho sino el haber perdido de una mano a otra en un estante
que era la hija de lorenzo corchuelo de quien estaba enamorado hasta los hígados quedaron admirados los dos de lo que sancho panza les contaba y aunque ya sabían la locura de don quijote y el género della siempre que la oían se admiraban de nuevo
que no hay razón ni evidencia que dél los saque acuérdome que un día dije a uno destos pertinaces decidme no os acordáis que ha pocos años que se representaron en españa tres tragedias que compuso un famoso poeta destos reinos
las cuales fueron tales que admiraron alegraron y suspendieron a todos cuantos las oyeron así simples como prudentes así del vulgo como de los escogidos y dieron más dineros a los representantes ellas tres solas que treinta de las mejores que después acá se han hecho
no causó poca risa en los que hallaron los versos referidos el añadidura del toboso al nombre de dulcinea porque imaginaron que debió de imaginar don quijote
imitar a roldán en las locuras desaforadas que hizo o amadís en las malencónicas y hablando entre sí mesmo decía si roldán fue tan buen caballero y tan valiente como todos dicen
pregunta lo que quisieres hijo sancho respondió don quijote que yo te satisfaré y responderé a toda tu voluntad
imagino han dado esta traza de llevalle desta manera de pura envidia que tienen como vuestra merced se les adelanta en hacer famosos hechos
porque mi dulcinea del toboso osaré yo jurar que no ha visto en todos los días de su vida moro alguno ansí como él es en su mismo traje y que se está hoy como la madre que la parió
admirado de los sucesos discreto con las razones advertido con los embustes sagaz con los ejemplos airado contra el vicio y enamorado de la virtud
por ser la del comer y llevar en deseo de gustar algo caliente que había grandes días que todo era fiambre esta necesidad le forzó a que llegase junto a la venta todavía dudoso si entraría o no
otros las componen tan sin mirar lo que hacen que después de representadas tienen necesidad los recitantes de huirse y ausentarse temerosos de ser castigados como lo han sido muchas veces por haber representado cosas en perjuicio de algunos reyes y en deshonra de algunos linajes
y es lo malo que hay ignorantes que digan que esto es lo perfecto y que lo demás es buscar gullurías pues qué si venimos a las comedias divinas
porque se había quedado don quijote con él y no se le había dado ni a él se le acordó de pedírsele cuando sancho vio que no hallaba el libro fuésele parando mortal el rostro
la segunda en asia la tercera se acabó en africa y ansí fuera de cuatro jornadas la cuarta acababa en américa y así se hubiera hecho en todas las cuatro partes del mundo
así por parecerme que hago cosa ajena de mi profesión como por ver que es más el número de los simples que de los prudentes y que puesto que es mejor ser loado de los pocos sabios que burlado de los muchos necios
le ha venido gana y voluntad de hacer aguas mayores o menores como suele decirse no entiendo eso de hacer aguas sancho aclárate más si quieres que te responda derechamente es posible que no entiende vuestra merced de hacer aguas menores o mayores
porque habiendo de ser la comedia según le parece a tulio espejo de la vida humana ejemplo de las costumbres y imagen de la verdad las que ahora se representan son espejos de disparates ejemplos de necedades e imágenes de lascivia porque
desventuras hirióle amor con su azote no con su blanda correa y en tocándole el cogote aquí lloró don quijote ausencias de dulcinea del toboso
y así el poeta procura acomodarse con lo que el representante que le ha de pagar su obra le pide y que esto sea verdad véase por muchas e infinitas comedias que ha compuesto
y si me responde como creo que me ha de responder tocará con la mano este engaño y verá como no va encantado sino trastornado el juicio
porque lo que hizo según su historia no fue más de que por verse desdeñado de su señora oriana que le había mandado que no pareciese ante su presencia hasta que fuese su voluntad
y así hasta henchir un pipote aquí lloró don quijote ausencias de dulcinea del toboso buscando las aventuras por entre las duras peñas maldiciendo entrañas duras que entre riscos y entre breñas halla el triste desventuras
ellos se entraron y le dejaron y de allí a poco el barbero le sacó de comer después habiendo bien pensado entre los dos el modo que tendrían para conseguir lo que deseaban vino el cura en un pensamiento muy acomodado al gusto de don quijote y para lo que ellos querían
qué de milagros falsos fingen en ellas qué de cosas apócrifas y mal entendidas atribuyendo a un santo los milagros de otro y aun en las humanas se atreven a hacer milagros
y con todo eso el vulgo las oye con gusto y las tiene y las aprueba por buenas estando tan lejos de serlo y los autores que las componen y los actores que las representan
dijo el cura y por esta causa son más dignos de reprehensión los que hasta aquí han compuesto semejantes libros sin tener advertencia a ningún buen discurso ni al arte y reglas por donde pudieran guiarse y hacerse famosos en prosa
el llego y falto de sueño y el ferido besa a vuestra merced las manos ingrata y muy desconocida hermosa y no sé qué decía de salud y de enfermedad que le enviaba
donde se prosiguen las finezas que de enamorado hizo don quijote en sierra morena y volviendo a contar lo que hizo el de la triste figura después que se vio solo
así me ha parecido a mí respondió sancho aunque sé decir que para todo tiene habilidad lo que yo pienso hacer de mi parte es rogarle a nuestro señor que le eche a aquellas partes donde él más se sirva y adonde a mí más mercedes me haga
y así por gozar dél como de la conversación del cura de quien ya iba aficionado y por saber más por menudo las hazañas de don quijote mandó a algunos de sus criados que se fuesen a la venta que no lejos de allí estaba
y que en esta su prisión y desgracia tiene más parte la malicia que el encanto pero pues así es yo le quiero probar evidentemente como no va encantado
a este punto de su coloquio llegaban el canónigo y el cura cuando adelantándose el barbero llegó a ellos y dijo al cura aquí señor licenciado es el lugar que yo dije que era bueno para que sesteando nosotros tuviesen los bueyes fresco y abundoso pasto
aunque no le valieron tretas contra bernardo del carpio que se las entendió y le ahogó entre los brazos en roncesvalles pero dejando en él lo de la valentía a una parte vengamos a lo de perder el juicio
y así les respondió que su amo quedaba ocupado en cierta parte y en cierta cosa que le era de mucha importancia la cual él no podía descubrir por los ojos que en la cara tenía
se subió sobre una punta de una alta peña y allí tornó a pensar lo que otras muchas veces había pensado sin haberse jamás resuelto en ello y era que cuál sería mejor y le estaría más a cuento
y trujesen della lo que hubiese de comer para todos porque él determinaba de sestear en aquel lugar aquella tarde a lo cual uno de sus criados respondió que el acémila del repuesto que ya debía de estar en la venta traía recado bastante para no obligar a no tomar de la venta más que cebada
que cosa contingente y muy agible era venir con el discurso del tiempo a ser emperador como él decía o por lo menos arzobispo o otra dignidad equivalente a lo cual respondió sancho
pero como las comedias se han hecho mercadería vendible dicen y dicen verdad que los representantes no se las comprarían si no fuesen de aquel jaez
donde rezó un millón de avemarías y lo que le fatigaba mucho era no hallar por allí otro ermitaño que le confesase y con quien consolarse
y por aquí iba escurriendo hasta que acababa en vuestro hasta la muerte el caballero de la triste figura no poco gustaron los dos de ver la buena memoria de sancho panza
y tornándose a tentar todo el cuerpo muy apriesa tornó a echar de ver que no le hallaba y sin más ni más se echó entrambos puños a las barbas y se arrancó la mitad de ellas y luego apriesa y sin cesar se dio media docena de puñadas en el rostro y en las narices
y haríale agravio manifiesto si imaginando otra cosa della me volviese loco de aquel género de locura de roldán el furioso por otra parte veo que amadís de gaula sin perder el juicio y sin hacer locuras alcanzó tanta fama de enamorado como el que más
dicen que así han de ser porque así las quiere el vulgo y no de otra manera y que las que llevan traza y siguen la fábula como el arte pide no sirven sino para cuatro discretos que las entienden y todos los demás se quedan ayunos de entender su artificio
y qué mayor que pintarnos un viejo valiente y un mozo cobarde un lacayo rectórico un paje consejero un rey ganapán y una princesa fregona
debajo de título de caballeros andantes digo que no mentiré en cosa alguna respondió don quijote acaba ya de preguntar que en verdad que me cansas con tantas salvas plegarias y prevenciones sancho
árboles yerbas y plantas que en aqueste sitio estáis tan altos verdes y tantas si de mi mal no os holgáis escuchad mis quejas santas
a lo cual respondería yo que este fin se conseguiría mucho mejor sin comparación alguna con las comedias buenas que con las no tales porque de haber oído la comedia artificiosa y bien ordenada saldría el oyente alegre con las burlas enseñado con las veras
sacado de las comedias que ahora se representa diciendo si estas que ahora se usan así las imaginadas como las de historia todas o las más son conocidos disparates y cosas que no llevan pies ni cabeza
dice la historia que así como don quijote acabó de dar las tumbas o vueltas de medio abajo desnudo y de medio arriba vestido y que vio que sancho se había ido sin querer aguardar a ver más sandeces
pidiéronle a sancho panza que les enseñase la carta que llevaba a la señora dulcinea del toboso él dijo que iba escrita en un libro de memoria y que era orden de su señor que la hiciese trasladar en papel en el primer lugar que llegase
qué será de mí si a mi amo le da antojo de ser arzobispo y no emperador como es uso y costumbre de los caballeros andantes no tengáis pena sancho amigo
que tiene lleno el mundo de su fama y por querer acomodarse al gusto de los representantes no han llegado todas como han llegado algunas al punto de la perfección que requieren
y en buscar algunas yerbas con que sustentarse en tanto que sancho volvía que si como tardó tres días tardara tres semanas el caballero de la triste figura quedara tan desfigurado que no le conociera la madre que lo parió
y no sería bastante disculpa desto decir que el principal intento que las repúblicas bien ordenadas tienen permitiendo que se hagan públicas comedias es para entretener la comunidad con alguna honesta recreación y divertirla a veces de los malos humores que suele engendrar la ociosidad
que es cierto que le perdió por las señales que halló en la fontana y por las nuevas que le dio el pastor de que angélica había dormido más de dos siestas con medoro un morillo de cabellos enrizados y paje
que si en nombrando a dulcinea no decía también del toboso no se podría entender la copla y así fue la verdad como él después confesó otros muchos escribió pero como se ha dicho no se pudieron sacar en limpio ni enteros más destas tres coplas
dijo el barbero que aquí rogaremos a vuestro amo y se lo aconsejaremos y aun se lo pondremos en caso de conciencia que sea emperador y no arzobispo porque le será más fácil a causa de que él es más valiente que estudiante
guardando en él todos los puntos que he significado y si he de confesar la verdad tengo escritas más de cien hojas y para hacer la experiencia de si correspondían a mi estimación las he comunicado con hombres apasionados desta leyenda dotos y discretos
y fue que dijo al barbero que lo que había pensado era que él se vestiría en hábito de doncella andante y que él procurase ponerse lo mejor que pudiese como escudero
qué mayor disparate puede ser en el sujeto que tratamos que salir un niño en mantillas en la primera cena del primer acto y en la segunda salir ya hecho hombre barbado
sin la cual aprobación sello y firma ninguna justicia en su lugar dejase representar comedia alguna y desta manera los comediantes tendrían cuidado de enviar las comedias a la corte y con seguridad podrían representallas
tras esto contó asimesmo las cosas de su amo pero no habló palabra acerca del manteamiento que le había sucedido en aquella venta en la cual rehusaba entrar dijo también como su señor
y también lo habrán hecho para que yo vacile en mi entendimiento y no sepa atinar de dónde me viene este daño porque si por una parte tú me dices que me acompañan el barbero y el cura de nuestro pueblo y por otra yo me veo enjaulado
pues en la escuela destetan a los muchachos con ello pues sepa que quiero decir si le ha venido gana de hacer lo que no se escusa ya ya te entiendo sancho y muchas veces y aun agora la tengo
y si es que la imitación es lo principal que ha de tener la comedia cómo es posible que satisfaga a ningún mediano entendimiento que fingiendo una acción que pasa en tiempo del rey pepino y
satisfacer y contentar la comedia que todas estas partes tuviere mucho más que aquella que careciere dellas como por la mayor parte carecen estas que de ordinario agora se representan
sin duda respondió el autor que digo que debe de decir vuestra merced por la isabela la filis y la alejandra por ésas digo le repliqué yo y mirad si guardaban bien los preceptos del arte y si por guardarlos dejaron de parecer lo que eran y de agradar a todo el mundo
para eso será menester replicó sancho que el escudero no sea casado y que sepa ayudar a misa por lo menos y si esto es así desdichado de yo que soy casado y no sé la primera letra del abc
así me lo parece a mí respondió el cura y diciéndole al canónigo lo que pensaba hacer él también quiso quedarse con ellos convidado del sitio de un hermoso valle que a la vista se les ofrecía
y aunque algunas veces he procurado persuadir a los actores que se engañan en tener la opinión que tienen y que más gente atraerán y más fama cobrarán representando comedias que hagan el arte que no con las disparatadas y están tan asidos y encorporados en su parecer
y estando en esto salieron de la venta dos personas que luego le conocieron y dijo el uno al otro dígame señor licenciado aquel del caballo no es sancho panza el que dijo el ama de nuestro aventurero que había salido con su señor por escudero
señor para descargo de mi conciencia le quiero decir lo que pasa cerca de su encantamento y es que aquestos dos que vienen aquí cubiertos los rostros son el cura de nuestro lugar y el barbero
no no dijo el barbero sancho panza si vos no nos decís dónde queda imaginaremos como ya imaginamos que vos le habéis muerto y robado pues venís encima de su caballo en verdad que nos habéis de dar
atribuirle verdades de historia y mezclarle pedazos de otras sucedidas a diferentes personas y tiempos y esto no con trazas verisímiles sino con patentes errores de todo punto inexcusables
y aquellos que las componen mirarían con más cuidado y estudio lo que hacían temorosos de haber de pasar sus obras por el riguroso examen de quien lo entiende y desta manera se harían buenas comedias y se conseguiría felicísimamente lo que en ellas se pretende
en trayendo que le trujese buen despacho de la señora dulcinea del toboso se había de poner en camino a procurar cómo ser emperador o por lo menos monarca que así lo tenían concertado entre los dos
que todos estos afectos ha de despertar la buena comedia en el ánimo del que la escuchare por rústico y torpe que sea y de toda imposibilidad es imposible dejar de alegrar y entretener
y sé de mí que fuerzas humanas como no fueran sobrenaturales no fueran bastantes para enjaularme qué quieres que diga o piense sino que la manera de mi encantamento excede a cuantas yo he leído en todas las historias que tratan de caballeros andantes que han sido encantados
escuderos suélenles dar respondió el cura algún beneficio simple o curado o alguna sacristanía que les vale mucho de renta rentada amén del pie de altar que se suele estimar en otro tanto
es aquí el lugar adonde el amador más leal de su señora se esconde y ha venido a tanto mal sin saber cómo o por dónde tráele amor al estricote que es de muy mala ralea
ea pues manos a la obra venid a mi memoria cosas de amadís y enseñadme por dónde tengo de comenzar a imitaros mas ya sé que lo más que él hizo fue rezar y encomendarse a dios pero qué haré de rosario que no le tengo
y era cosa muy fácil venir a serlo según era el valor de su persona y la fuerza de su brazo y que en siéndolo le había de casar a él
sí es dijo el licenciado y aquél es el caballo de nuestro don quijote y conociéronle tan bien como aquellos que eran el cura y el barbero de su mismo lugar
de que se retiró a la peña pobre en compañía de un ermitaño y allí se hartó de llorar y de encomendarse a dios hasta que el cielo le acorrió en medio de su mayor cuita y necesidad
quisiesen decildo sancho pues dijo el barbero que después la trasladaremos paróse sancho panza a rascar la cabeza para traer a la memoria la carta
y aun en oprobrio de los ingenios españoles porque los estranjeros que con mucha puntualidad guardan las leyes de la comedia nos tienen por bárbaros e ignorantes viendo los absurdos y disparates de las que hacemos
un felicísimo ingenio destos reinos con tanta gala con tanto donaire con tan elegante verso con tan buenas razones con tan graves sentencias y finalmente tan llenas de elocución y alteza de estilo
no diría dijo el barbero sobajada sino sobrehumana o soberana señora así es dijo sancho luego si mal no me acuerdo proseguía si mal no me acuerdo
decía esto sancho con tanto reposo limpiándose de cuando en cuando las narices y con tan poco juicio que los dos se admiraron de nuevo considerando cuán vehemente había sido la locura de don quijote pues había llevado tras sí el juicio de aquel pobre hombre
pues así es dijo el canónigo llévense allá todas las cabalgaduras y haced volver la acémila en tanto que esto pasaba viendo sancho que podía hablar a su amo sin la continua asistencia del cura y el barbero que tenía por sospechosos se llegó a la jaula donde iba su amo y le dijo
y si esto es verdad como lo es para qué quiero yo tomar trabajo agora de desnudarme del todo ni dar pesadumbre a estos árboles que no me han hecho mal alguno
enriqueciendo nuestra lengua del agradable y precioso tesoro de la elocuencia dando ocasión que los libros viejos se escureciesen a la luz de los nuevos que saliesen
o dios que le hizo mi amo queda haciendo penitencia en la mitad desta montaña muy a su sabor y luego de corrida y sin parar les contó de la suerte que quedaba las aventuras que le habían sucedido y cómo llevaba la carta a la señora dulcinea del toboso
y en lo que dices que aquellos que allí van y vienen con nosotros son el cura y el barbero nuestros compatriotos y conocidos bien podrá ser que parezca que son ellos mesmos pero que lo sean realmente y en efeto
y si él entendió que esto era verdad y que su dama le había cometido desaguisado no hizo mucho en volverse loco pero yo cómo puedo imitalle en las locuras si no le imito en la ocasión dellas
el dueño del rocín o sobre eso morena no hay para qué conmigo amenazas que yo no soy hombre que robo ni mato a nadie a cada uno mate su ventura
ni la demandase cosa de su facienda fasta que la hubiese fecho derecho de aquel mal caballero y que creyese sin duda que don quijote vendría en todo cuanto le pidiese por este término
lo que del otro se dijo que si no acabó grandes cosas murió por acometellas y si yo no soy desechado ni desdeñado de dulcinea del toboso bástame como ya he dicho estar ausente della
y para pensar el modo que hemos de tener y para comer que ya es hora será bien nos entremos en esta venta sancho dijo que entrasen ellos que él esperaría allí
y habrán tomado las destos nuestros amigos para darte a ti ocasión de que pienses lo que piensas y ponerte en un laberinto de imaginaciones que no aciertes a salir dél aunque tuvieses la soga de teseo
a lo cual dijo el cura que se la mostrase que él la trasladaría de muy buena letra metió la mano en el seno sancho panza buscando el librillo pero no le halló ni le podía hallar si le buscara hasta agora
has de saber que una viuda hermosa moza libre y rica y sobre todo desenfadada se enamoró de un mozo motilón rollizo y de buen tomo alcanzólo a saber su mayor y un día dijo a la buena viuda por vía de fraternal reprehensión
que me ayudéis a lamentar mi desventura o a lo menos no os canséis de oílla oh dulcinea del toboso día de mi noche gloria de mi pena norte de mis caminos
que ya vi que le alzaste del suelo cuando aquel desagradecido le quiso hacer pedazos pero no pudo donde se puede echar de ver la fineza de su temple a lo cual respondió sancho
y tengo tal la cabeza del llanto que anoche hice por el rucio que no estoy para meterme en nuevos lloros y si es que vuestra merced gusta de que yo vea algunas locuras hágalas vestido breves y las que le vinieren más a cuento cuanto más que para mí no era menester nada deso
ya te entiendo sancho respondió don quijote tú mueres porque te alce el entredicho que te tengo puesto en la lengua dale por alzado y di lo que quisieres con condición que no ha de durar este alzamiento más de en cuanto anduviéremos por estas sierras
a esto le respondió el cura que no sólo no se cansaban en oírle sino que les daba mucho gusto las menudencias que contaba por ser tales que merecían no pasarse en silencio y la mesma atención que lo principal del cuento
que con las puntas y remates de dos tapices se cubría por entre las cuales podía yo ver sin ser visto todo cuanto en la sala se hacía quién pudiera decir ahora los sobresaltos que me dio el corazón mientras allí estuve
y no sería maravilla que así fuese porque a mí se me trasluce que la fuerza de la imaginación de mis desgracias es tan intensa y puede tanto en mi perdición que sin que yo pueda ser parte a estobarlo vengo a quedar como piedra falto de todo buen sentido y conocimiento
beltenebros despidióse del cabrero don quijote y subiendo otra vez sobre rocinante mandó a sancho que le siguiese el cual lo hizo con su jumento de muy mala gana
qué dama le ha desdeñado o qué señales ha hallado que le den a entender que la señora dulcinea del toboso ha hecho alguna niñería con moro o cristiano ahí esta el punto respondió don quijote y ésa es la fineza de mi negocio que volverse loco un caballero andante con causa ni grado ni gracias
digo pues prosiguió cardenio que estando todos en la sala entró el cura de la perroquia y tomando a los dos por la mano para hacer lo que en tal acto se requiere al decir
y diciéndoselo al barbero le rogó que trocasen trajes pues era más justo que él fuese la doncella menesterosa y que él haría el escudero
pienso imitar a roldán o orlando o rotolando que todos estos tres nombres tenía parte por parte en todas las locuras que hizo dijo y pensó haré el bosquejo como mejor pudiere en las que me pareciere ser más esenciales
viendo esto sancho dijo bien haya quien nos quitó ahora del trabajo de desenalbardar al rucio que a fe que no faltaran palmadicas que dalle
y una de las cosas en que más este caballero mostró su prudencia valor valentía sufrimiento firmeza y amor fue cuando se retiró
como no saben que sé yo que en saliendo deste daño he de caer en otro mayor quizá me deben de tener por hombre de flacos discursos y aun lo que peor sería por de ningún juicio
el enojo que contra don fernando concebí junto con el temor de perder la prenda que con tantos años de servicios y deseos tenía granjeada me pusieron alas pues casi como en vuelo otro día me puse en mi lugar al punto y hora que convenía para ir a hablar
es verdad que las tienen piensas tú que las amariles las filis las silvias las dianas las galateas las
que con la primera se acabase la máquina desta penitencia y sería yo de parecer que ya que vuestra merced le parece que son aquí necesarias calabazadas y que no se puede hacer esta obra sin ellas se contentase pues todo esto es fingido y cosa contrahecha y de burla
y vengo a caer en la cuenta desta verdad cuando algunos me dicen y muestran señales de las cosas que he hecho en tanto que aquel terrible accidente me señorea y no sé más que dolerme en vano y maldecir sin provecho mi ventura
que maguer que tonto era un poco codicioso el mancebo otro día llegaron al lugar donde sancho había dejado puestas las señales de las ramas para acertar el lugar donde había dejado a su señor
con esto nos contábamos cien mil niñerías y acaecimientos de nuestros vecinos y conocidos y a lo que más se entendía mi desenvoltura
de burla se contentase digo con dárselas en el agua o en alguna cosa blanda como algodón y déjeme a mí el cargo que yo diré a mi señora que vuestra merced se las daba en una punta de peña más dura que la de un diamante
y así se fue aunque todavía le importunaba don quijote que le viese siquiera hacer dos locuras mas no hubo andado cien pasos cuando volvió y dijo
ea pues dijo sancho ponga vuestra merced en esotra vuelta la cédula de los tres pollinos y fírmela con mucha claridad porque la conozcan en viéndola que me place dijo don quijote y habiéndola escrito se la leyó que decía ansí
porque con esto y con lo que ellos pensaban decirle tenían por cosa cierta reducirle a mejor vida y hacer con él que luego se pusiese en camino para ir a ser emperador o monarca que en lo de ser arzobispo no había de qué temer
o qué hacía al caso que aquel abad fuese su amigo o no que si vuestra merced pasara con ello pues no era su juez bien creo yo que el loco pasara adelante con su historia y se hubieran ahorrado el golpe del guijarro y las coces y aun más de seis
que no la disculparan pues antes de ofrecérseles don fernando no pudieran ellos mesmos acertar a desear si con razón midiesen su deseo otro mejor que yo para esposo de su hija
y de aquí tomó ocasión el vulgo ignorante y mal intencionado de decir y pensar que ella era su manceba y mienten digo otra vez y mentirán otras docientas todos los que tal pensaren y dijeren
resta ahora decir cuál quedé yo viendo en el sí que había oído burladas mis esperanzas falsas las palabras y promesas de luscinda imposibilitado de cobrar en algún tiempo el bien que en aquel instante había perdido
griega bárbara o latina y diga cada uno lo que quisiere que si por esto fuere reprehendido de los ignorantes no seré castigado de los rigurosos
para que movido de tan manifiesto agravio procure ya que no la venganza a lo menos perder la vida no os canséis señores de oír estas digresiones que hago
derribó casas arrastró yeguas y hizo otras cien mil insolencias dignas de eterno nombre y escritura y puesto que yo no pienso imitar a roldán
pues montas que no se librara cardenio por loco contra cuerdos y contra locos está obligado cualquier caballero andante a volver por la honra de las mujeres
que daba indicios claros de haber perdido el juicio y yo he sentido en mí después acá que no todas veces le tengo cabal sino tan desmedrado y flaco que hago mil locuras
majadas desta manera paso mi miserable y estrema vida hasta que el cielo sea servido de conducirle a su último fin o de ponerle en mi memoria para que no me acuerde de la hermosura y de la traición de luscinda y del agravio de don fernando que si esto él hace sin quitarme la vida
y cuando en mí vuelvo me hallo tan cansado y molido que apenas puedo moverme mi más común habitación es en el hueco de un alcornoque capaz de cubrir este miserable cuerpo los vaqueros y cabreros que andan por estas montañas movidos de caridad me sustentan
y no arzobispo porque él tenía para sí que para hacer mercedes a sus escuderos más podían los emperadores que los arzobispos andantes también les dijo que sería bien que él fuese delante a buscarle y darle la respuesta de su señora
todo lo atribuí a la fuerza del amor que me tenía y al dolor que suele causar la ausencia en los que bien se quieren en fin yo me partí triste y pensativo
llegué al lugar donde era enviado di las cartas al hermano de don fernando fui bien recebido pero no bien despachado porque me mandó aguardar
costillas acabándonoslas de romper de todo punto calla te digo otra vez sancho dijo don quijote porque te hago saber que no sólo me trae por estas partes el deseo de hallar al loco
y que así se profanaba menos su dignidad y que si no lo quería hacer determinaba de no pasar adelante aunque a don quijote se le llevase el diablo
hubiese querido condecender con su gusto pues le daban por esposo a un caballero tan principal tan rico y tan gentil hombre que a no querer recebirle se podía pensar o que no tenía juicio o que en otra parte tenía la voluntad
mas apenas hubo salido de la venta cuando le vino al cura un pensamiento que hacía mal en haberse puesto de aquella manera por ser cosa indecente que un sacerdote se pusiese así aunque le fuese mucho en ello
de qué me quejo desventurado de mí pues es cosa cierta que cuando traen las desgracias la corriente de las estrellas como vienen de alto a bajo despeñándose con furor y con violencia no hay fuerza en la tierra que las detenga ni industria humana que prevenirlas pueda
perdido quedé falto de consejo desamparado a mi parecer de todo el cielo hecho enemigo de la tierra que me sustentaba negándome el aire aliento para mis suspiros y el agua humor para mis ojos sólo el fuego se acrecentó de manera que todo ardía de rabia y de celos
éste es el lugar oh cielos que diputo y escojo para llorar la desventura en que vosotros mesmos me habéis puesto éste es el sitio donde el humor de mis ojos acrecentará las aguas deste pequeño arroyo
con todo regocijo y contento sin mezclar en nuestras pláticas lágrimas suspiros celos sospechas o temores todo era engrandecer yo mi ventura por habérmela dado el cielo por señora
no creo que pudo oír todas estas razones porque sentí que la llamaban apriesa porque el desposado aguardaba cerróse con esto la noche de mi tristeza
oh mario ambicioso oh catilina cruel oh sila facinoroso oh galalón embustero oh vellido traidor oh julián vengativo oh judas codicioso
válame dios dijo don quijote y qué de necedades vas sancho ensartando qué va de lo que tratamos a los refranes que enhilas por tu vida sancho que calles y de aquí adelante entremétete en espolear a tu asno y deja de hacello en lo que no te importa
porque es muy gran blasfemia decir ni pensar que una reina esté amancebada con un cirujano la verdad del cuento es que aquel maestro elisabat que el loco dijo fue un hombre muy prudente y de muy sanos consejos y sirvió de ayo y de médico a la reina
traía por padrino a un primo hermano de luscinda y en toda la sala no había persona de fuera sino los criados de casa de allí a un poco salió de una recámara luscinda
oh tú escudero mío agradable compañero en más prósperos y adversos sucesos toma bien en la memoria lo que aquí me verás hacer para que lo cuentes y recetes a la causa total de todo ello
que las tuvo muchas y los consejos y compañía del maestro elisabat le fue y le fueron de mucho provecho y alivio para poder llevar sus trabajos con prudencia y paciencia
aquí dio fin cardenio a su larga plática y tan desdichada como amorosa historia y al tiempo que el cura se prevenía para decirle algunas razones de consuelo le suspendió una voz que llegó a sus oídos
mal año y mal mes para don belianís y para todos aquellos que dijeren que se le igualó en algo porque se engañan juro cierto
y en mitad de la fuga destas maldiciones y vituperios la desculpaba diciendo que no era mucho que una doncella recogida en casa de sus padres hecha y acostumbrada siempre a obedecerlos
pues que la ventura quiso que nos faltase el bálsamo que perdimos más fue perder el asno respondió sancho pues se perdieron en él las hilas y todo y ruégole a vuestra merced que no se acuerde más de aquel maldito brebaje que en sólo oírle mentar se me revuelve el alma
ella me dijo tan segura como yo de la traición de don fernando que procurase volver presto porque creía que no tardaría más la conclusión de nuestras voluntades que tardase mi padre de hablar al suyo
luscinda a cardenio cada día descubro en vos valores que me obligan y fuerzan a que en más os estime y así si quisiéredes sacarme desta deuda sin ejecutarme en la honra lo podréis muy bien hacer
a quien una luenga ausencia y unos imaginados celos han traído a lamentarse entre estas asperezas y a quejarse de la dura condición de aquella ingrata y bella término y fin de toda humana hermosura
eso que a ti te parece bacía de barbero me parece a mí el yelmo de mambrino y a otro le parecerá otra cosa y fue rara providencia del sabio que es de mi parte hacer que parezca bacía a todos lo que real y verdaderamente es yelmo de mambrino
pues la que se recibe repentina presto acaba la pena mas la que se dilata con tormentos siempre mata sin acabar la vida en fin yo salí de aquella casa y vine a la de aquél donde había dejado la mula
con estas voces y con esta inquietud caminé lo que quedaba de aquella noche y di al amanecer en una entrada destas sierras por las cuales caminé otros tres días sin senda ni camino alguno hasta que vine a parar a unos prados
la hora el tiempo la soledad la voz y la destreza del que cantaba causó admiración y contento en los dos oyentes los cuales se estuvieron quedos
sin saber cuáles eran sino que me parecía que lo que yo desease jamás había de tener efeto a todo esto me respondió don fernando que él se encargaba de hablar a mi padre y hacer con él que hablase al de luscinda
y de alcanzar reinos e imperios de dar ínsulas y de hacer otras mercedes y grandezas como es uso de caballeros andantes que todo debe de ser cosa de viento y mentira y todo pastraña o patraña o como lo llamáremos
quién pudiera imaginar que don fernando caballero ilustre discreto obligado de mis servicios poderoso para alcanzar lo que el deseo amoroso le pidiese dondequiera que le ocupase
a los cuales suele ser consuelo la imposibilidad de tenerle y en mí es causa de mayores sentimientos y males porque aun pienso que no se han de acabar con la muerte
a causa que siendo él de tanta estima todo el mundo me perseguirá por quitármele pero como ven que no es más de un bacín de barbero no se curan de procuralle como se mostró bien en el que quiso rompelle y le dejó en el suelo sin llevarle que a fe que si le conociera que nunca él le dejara
y así llegando al paso del billete que había hallado don fernando entre el libro de amadís de gaula dijo cardenio que le tenía bien en la memoria y que decía desta manera
advierte que el decir tú sí y el acabárseme la vida ha de ser todo a un punto ah traidor don fernando robador de mi gloria muerte de mi vida
y la libranza pollinesca también añadió sancho todo irá inserto dijo don quijote y sería bueno ya que no hay papel que la escribiésemos como hacían los antiguos en hojas de árboles o en unas tablitas de cera aunque tan dificultoso será hallarse eso ahora como el papel
no por cierto sino que las más se las fingen por dar subjeto a sus versos y porque los tengan por enamorados y por hombres que tienen valor para serlo y así bástame a mí pensar y creer que la buena de aldonza lorenzo es hermosa y honesta
y como ya tengo dicho fuera ahorrar el camino de mi vuelta que ha de ser con las nuevas que vuestra merced desea y merece y si no aparéjese la señora dulcinea
cuanto el que tengo de hacer en ellas una hazaña con que he de ganar perpetuo nombre y fama en todo lo descubierto de la tierra y será tal que he de echar con ella el sello a todo aquello que puede hacer perfecto y famoso a un andante caballero
la lengua para decir alguna verdad o desengaño que en mi provecho redundase oigo que dijo con voz desmayada y flaca sí quiero y lo mesmo dijo don fernando
y cubriéndose su herreruelo subió en su mula a mujeriegas y el barbero en la suya con su barba que le llegaba a la cintura entre roja y blanca como aquella que como se ha dicho era hecha de la cola de un buey barroso
la palabra que don fernando os dio de hablar a vuestro padre para que hablase al mío la ha cumplido más en su gusto que en vuestro provecho sabed señor que él me ha pedido por esposa y mi padre llevado de la ventaja que él piensa que don fernando os hace
sí dijo don quijote porque si vuelves presto de adonde pienso enviarte presto se acabará mi pena y presto comenzará mi gloria y porque no es bien que te tenga más suspenso esperando en lo que han de parar mis razones quiero sancho
oh vosotros quienquiera que seáis rústicos dioses que en este inhabitable lugar tenéis vuestra morada oíd las quejas deste desdichado amante
los pensamientos que me ocurrieron las consideraciones que hice que fueron tantas y tales que ni se pueden decir ni aun es bien que se digan basta que sepáis que el desposado entró en la sala sin otro adorno que los mesmos vestidos ordinarios que solía
sino como habían de ser para quedar ejemplo a los venideros hombres de sus virtudes desta mesma suerte amadís fue el norte el lucero el sol de los valientes y enamorados caballeros a quien debemos de imitar todos aquellos que debajo de la bandera de amor y de la caballería militamos
aquella noche hablé con luscinda y le dije lo que con don fernando quedaba concertado y que tuviese firme esperanza de que tendrían efeto nuestros buenos y justos deseos
y lo mejor que tiene es que no es nada melindrosa porque tiene mucho de cortesana con todos se burla y de todo hace mueca y donaire ahora digo señor caballero de la triste figura que no solamente puede y debe vuestra merced hacer locuras por ella
y confirmó esta verdad haber sido los versos que oyeron éstos quién menoscaba mis bienes desdenes y quién aumenta mis duelos
la cual como tengo dicho no la tienen de salir los que están en el infierno ni creo que vuestra merced dirá otra cosa así es la verdad dijo el de la triste figura pero qué haremos para escribir la carta
que yo no siento en mí valor ni fuerzas para sacar el cuerpo desta estrecheza en que por mi gusto he querido ponerle ésta es oh señores la amarga historia de mi desgracia decidme si es tal que pueda celebrarse con menos sentimientos que los que en mí habéis visto
haz lo que te viniere en gusto que con acabar mi vida habré satisfecho a tu crueldad y a mi deseo tuyo hasta la muerte el caballero de la triste figura
loco soy loco he de ser hasta tanto que tú vuelvas con la respuesta de una carta que contigo pienso enviar a mi señora dulcinea y si fuere tal cual a mi fe se le debe acabarse ha mi sandez y mi penitencia y si fuere al contrario seré loco de veras y siéndolo no sentiré nada
no dejó de admirarse algún tanto y más cuando oyó que le habían hablado en su negocio como en cosa sabida porque las razones que el cura le dijo así lo dieron a entender y así respondió desta manera
que si no responde como es razón voto hago solene a quien puedo que le tengo de sacar la buena respuesta del estómago a coces y a bofetones porque dónde se ha de sufrir que un caballero andante tan famoso como vuestra merced se vuelva loco sin qué ni para qué por una
cuando halló en una fuente las señales de que angélica la bella había cometido vileza con medoro de cuya pesadumbre se volvió loco y arrancó los árboles enturbió las aguas de las claras fuentes mató pastores destruyó ganados abrasó chozas
acompañada de su madre y de dos doncellas suyas tan bien aderezada y compuesta como su calidad y hermosura merecían y como quien era la perfeción de la gala y bizarría cortesana
porque podría ser que al tiempo que ellos llegasen estuviese ella rastrillando lino o trillando en las eras y ellos se corriesen de verla y ella se riese y enfadase del presente
en entrando por estas asperezas del cansancio y de la hambre se cayó mi mula muerta o lo que yo más creo por desechar de sí tan inútil carga como en mí llevaba
hasta salir a lo raso las cuales te servirán de mojones y señales para que me halles cuando vuelvas a imitación del hilo del laberinto de teseo
que no es mi pena de aquellas que puedan ni deban contarse sucintamente y de paso pues cada circunstancia suya me parece a mí que es digna de un largo discurso
ya no te he dicho respondió don quijote que quiero imitar a amadís haciendo aquí del desesperado del sandio y del furioso por imitar juntamente al valiente don roldán
digo señor que vuestra merced ha dicho muy bien que para que pueda jurar sin cargo de conciencia que le he visto hacer locuras será bien que vea siquiera una
en fin pues fui entonces cobarde y necio no es mucho que muera ahora corrido arrepentido y loco estaba esperando el cura la respuesta de luscinda que se detuvo un buen espacio en darla y cuando yo pensé que sacaba la daga para acreditarse o desataba
por este billete me moví a pedir a luscinda por esposa como ya os he contado y éste fue por quien quedó luscinda en la opinión de don fernando por una de las más discretas y avisadas mujeres de su tiempo
a lo cual respondió sancho escríbala vuestra merced dos o tres veces ahí en el libro y démele que yo le llevaré bien guardado porque pensar que yo la he de tomar en la memoria es disparate
ninguno por cierto digo pues que así como luscinda me vio me dijo cardenio de boda estoy vestida ya me están aguardando en la sala don fernando el traidor y mi padre el codicioso con otros testigos que antes lo serán de mi muerte que de mi desposorio
y así dobló sus vestidos y el cura acomodó su barba y siguieron su camino guiándolos sancho panza el cual les fue contando lo que les aconteció con el loco que hallaron en la sierra encubriendo empero el hallazgo de la maleta y de cuanto en ella venía
y si es que vosotros señores venís con la mesma intención que otros han venido antes que paséis adelante en vuestras discretas persuasiones os ruego que escuchéis el cuento que no le tiene de mis desventuras
luscinda entré secreto y dejé una mula en que venía en casa del buen hombre que me había llevado la carta y quiso la suerte que entonces la tuviese tan buena que hallé a luscinda puesta a la reja testigo de nuestros amores conocióme luscinda luego
pero la noche que precedió al triste día de mi partida ella lloró gimió y suspiró y se fue y me dejó lleno de confusión y sobresalto espantado de haber visto tan nuevas y tan tristes muestras de dolor y sentimiento en luscinda pero por no destruir mis esperanzas
y así lo ha de hacer y hace el que quiere alcanzar nombre de prudente y sufrido imitando a ulises en cuya persona y trabajos nos pinta homero un retrato vivo de prudencia y de sufrimiento
y este billete fue el que le puso en deseo de destruirme antes que el mío se efetuase díjele yo a don fernando
puedas jurar a tu salvo en las demás que quisieres añadir y asegúrote que no dirás tú tantas cuantas yo pienso hacer por amor de dios señor mío que no vea yo en cueros a vuestra merced que me dará mucha lástima y no podré dejar de llorar
el toque está desatinar sin ocasión y dar a entender a mi dama que si en seco hago esto qué hiciera en mojado cuanto más que harta ocasión tengo en la larga ausencia que he hecho de la siempre señora mía dulcinea del toboso que como ya oíste decir a aquel pastor de marras
así lo haré respondió sancho panza y cortando algunos pidió la bendición a su señor y no sin muchas lágrimas de entrambos se despidió dél
y entiende con todos tus cinco sentidos que todo cuanto yo he hecho hago e hiciere va muy puesto en razón y muy conforme a las reglas de caballería que las sé mejor que cuantos caballeros las profesaron en el mundo señor respondió sancho
todas acuchilladas y unos corpiños de terciopelo verde guarnecidos con unos ribetes de raso blanco que se debieron de hacer ellos y la saya
deja el cielo oh amistad o no permitas que el engaño se vista tu librea con que destruye a la intención sincera que si tus apariencias no le quitas presto ha de verse el mundo en la pelea de la discorde confusión primera
y queriéndolo poner en efeto hizo la mesma voz que no se moviesen la cual llegó de nuevo a sus oídos cantando este soneto
cosa que redundaba tan en perjuicio de su buena opinión y fama luego volvía diciendo que puesto que ella dijera que yo era su esposo vieran ellos que no había hecho en escogerme tan mala elección
más paréceme a mí dijo sancho que los caballeros que lo tal ficieron fueron provocados y tuvieron causa para hacer esas necedades y penitencias pero vuestra merced qué causa tiene para volverse loco
sino que con justo título puede desesperarse y ahorcarse que nadie habrá que lo sepa que no diga que hizo demasiado de bien puesto que le lleve el diablo y querría ya verme en camino sólo por vella
digo que en todo tiene vuestra merced razón respondió sancho y que yo soy un asno mas no sé yo para qué nombro asno en mi boca pues no se ha de mentar la soga en casa del ahorcado
soneto santa amistad que con ligeras alas tu apariencia quedándose en el suelo entre benditas almas en el cielo subiste alegre a las impíreas salas
no me dio lugar mi suspensión y arrobamiento para que mirase y notase en particular lo que traía vestido sólo pude advertir a las colores que eran encarnado y blanco
hagan señora tus obras verdaderas tus palabras que si tú llevas daga para acreditarte aquí llevo yo espada para defenderte con ella o para matarme si la suerte nos fuere contraria
que la fineza de mi negocio está en no comer y en hacer otras asperezas equivalentes a dios pues pero sabe vuestra merced qué temo que no tengo de acertar a volver a este lugar donde agora le dejo según está de escondido