Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
pero déjeme usted que le explique añadió bajando la voz he sabido que juan martín está vivo y ha reunido alguna gente también yo lo he sabido y dónde están
puedo deciros que sentí tambalear mi conciencia como un edificio que amenaza ruina narices ha dejado de existir dijo santorcaz clavando en mí sus expresivos ojos se me olvidaba decirte que tendrás el grado inmediato dinero y si quieres un título de nobleza
nosotros no combatimos por dinero combatimos por la patria me ha dicho usted que sus calzones están un sí es no es destrozadillos tortas y pan pintado amigo d saturnino
raciones señor alcalde raciones para la tropa que se muere de hambre no hay nada mi general respondió bajando hasta el suelo el hierro de su instrumento agrícola y apoyándose majestuosamente en el cabo
mosén antón indiqué deseando poner fin a aquella conferencia déjeme usted solo no me da la gana vamos a ver he subido para ayudarle a usted a bien morir y si me ven bajar tan pronto esa gentuza dirá que monsieur le chanoine despacha a los reos demasiado pronto
soy el general al que me desobedezca le tiendo aquí mismo ea den un paso si se atreven que vengan más aquí espero que venga todo mi ejército a atropellar a su general aquí me tenéis cobardes bandidos venid
mi teniente dijo el soldado arreglando los platos en el suelo creo que debe retirarse de aquí este chiquillo si el preso quiere retenerlo en su compañía hasta mañana dejadlo aquí plobertin ese
señor general juanillo martín yo le digo a tu vuecencia que le mato sin compasión como se mata a un perro aunque sé que la tropa se echará sobre garrapinillos para fusilarle y casiana se quedará viuda y mis siete hijos huérfanos pero le mato si no me da los treinta y cuatro pesos que son toda mi hacienda
ya estás otra vez delante de mí perro exclamó el empecinado apretando los puños y las mandíbulas pálido de cólera dime qué debo hacer contigo infame traidor que me vendiste al enemigo
qué bien parlado exclamó la posadera estos tres que están bajo la ventana grande parece que están pidiendo el agua del santo bautismo voy allá y diciendo y haciendo la diligente y más que diligente patriota señora bárbara
mi madre se había muerto di los tres duros y medio a mi abuela y estuve llorando dos horas después al volver para unirme a la gente pasé muy cerca de fuencemillán y vi a los franceses dentro de cogolludo que está a un cuarto de hora de andadura
usted lo adivina sin duda sí lo adivino lo preveo no sé en qué me fundo replicó el cura con cierta expresión de hombre iluminado
sr d vicente sardina añadió el empecinado el sr albuín no será arcabuceado por la espalda se le apuntará por el pecho en atención a que ha sido el primer soldado de este ejército
no tengo nada que mandar repuse sombríamente y se puede saber con qué fin va usted a casa de esas señoras debiera reírme de tu pregunta y enviarte a paseo pero a un hombre que va a morir deben guardársele ciertas consideraciones
los beneficios de un día son tales que puedan hacernos olvidar las calamidades de otro día esto no lo diré yo y menos en este libro donde me propongo enaltecer las hazañas de un guerrillero insigne que siempre se condujo movido por nobles impulsos
el agua de la lluvia al precipitarse por allí abajo de roca en roca entre la maleza y los espinos producía un rumor medroso semejante a quejidos lastimeros
hagamos una hombrada señor cura hable usted a los renegados que están en la venta sublevémonos contra esa canalla y así acabaremos de una vez o muerte o libertad
tarragona asimismo sabrán que las cortes dispuestas a defender la ciudad del turia enviaron allá al general blake regente a la sazón hombre muy honrado buen patriota modesto respetable conocedor del arte de la guerra pero de muy mala fortuna
le abracé y besé con dolorosa emoción era la única forma viva del mundo delante de mí y su pequeño corazón que yo sentía palpitar entre mis brazos parecía indicarme la despedida de los sentimientos que yo había logrado inspirar en la tierra
mi mujer iba guardando guardando y decíamos puscompraremos esto pus compraremos lo otro y dices que entró la tropa y abrió las arcas
bien se conoce que ese corazón amadamado dijo el cura no simpatiza con el peligro ni padece lo que yo llamo enfermedad de la gloria una palpitación dolorosa una angustia sublime acompañada de cierta fiebre
y si eres digno de aquello que con tan noble audacia has deseado y solicitado desafiándome a mí a toda mi familia y al mundo entero señora y madre mía exclamé puesto de rodillas frente a ella con la solemne expresión de quien descubre ante dios lo más hondo de su conciencia
glorioso es morir sin culpa gran premio del bien obrar de la inocencia y de la virtud es esa inmortalidad gozosa que la religión nos ha ofrecido niño mío
he fusilado a unos cuantos pillos afrancesados repuso mosén antón también hice mal no es verdad si este clérigo no puede hacer nada bueno juan martín fusílame por haber ganado una batalla sin tu consentimiento
cervantes minora canamus el empecinadillo tenía más de dos años casi tres andaba regularmente y despechado al fin muy tarde por cierto y no sin malas noches y peores días por mamá santurrias comía como un descosido
no hay que perder tiempo afuera exclamé con toda mi alma pero una contrariedad inesperada me detuvo el empecinadillo sintiéndose sin abrigo empezó a llorar a dar gritos como los que a prima noche habían hecho subir al fiero zapador
redículos llama redículos a mis planes exclamó d juan fuera de sí no esperaba tal coz de un hombre a quien saqué de la nada de su iglesia para hacerle coronel coronel señores
un hombre como trijueque sabe lo que hace y por qué lo hace entonces no hablemos más que le aproveche a usted el arzobispado que le van a dar arzobispado a mí exclamó con furia sacudiéndome el brazo sepa usted que de mí no se ríe nadie nadie
d juan martín bajó repartiendo sablazos a diestro y siniestro y nosotros tras él otras tropas invadieron el edificio y los mismos partidarios del manco perdiéronse entre la multitud afecta al jefe
el zapador traía comida abundante para mí y para el empecinadillo que recogiendo sus juguetes se había refugiado entre mis brazos es costumbre hasta en los campamentos engordar y emborrachar a los que van a morir aunque no consta este precepto entre las obras de caridad de la religión cristiana
rayos y centellas gritó con furor soy niño de teta araceli este hombre de bronce esta naturaleza de gigante este trijueque a quien dios formó por equivocación con el material que tenía preparado para veinte hombres no se doblega ante nadie por qué he de exponerme a que él me vea
el cura frunciendo el ceño demostró disgusto no me voy me voy a mi pueblo exclamó con febril inquietud y quiere usted que nos sublevemos que pasemos por sobre los cuerpos de estos cobardes
puede que detrás de aquella peña esté el general gui con veinte mil hombres pero si no me engaño tras aquel muro arruinado se ve el sombrerito de napoleón gran presa hemos hecho lo menos caen hoy en nuestras manos cincuenta mil gabachones
eso es que hallándonos en ateca risolvimos está muy bien risolvimos con dos erres grandes a la cabeza así se entiende mejor atacar a calatayud calatayud también se pone con h no me equivoco maldita gramática
con cuánta fuerza se han desarrollado en usted los sentimientos paternales exclamé con colérica ironía no te burles respondió con la misma calma ya sé que me tienes por un malvado abominable por un calavera empedernido y sin corazón
pinchos poseía en alto grado el genio de la pequeña guerra y después de mina que fue el napoleón de las guerrillas no hubo otro en españa ni tan activo ni de tanta suerte
sr plobertin volveré a mi prisión no os sofoquéis estos ladrillos son resbaladizos y es preciso andar con precaución sobre ellos
se apretaba el cinto y profería vocablos ya patrióticos ya indecentes mezclados con blasfemias usuales y aforismos de guerra las avanzadas de los franceses aparecieron en el camino real
casi todo lo que se recauda se entrega a la junta y si ésta no da pronto las pagas porque hay muchas cosas que atender ya las dará en el ínterin
el frío y el cansancio me habían afectado de tal modo que al día siguiente me encontré gravemente enfermo mis amigos se marcharon y yo me quedé allí asistiéronme los dueños de aquel palacio con mucho cariño pero cuando sané me despidieron de la casa
el muy canalla piojoso me llamó mujer de putifarra el putifarro será él señor oficial añadió dirigiéndose a mí este viriato es un traidor y quiso seducirme
sin embargo merece un vaso de vino digo un tercero acercándolo a mis labios un comandante subió y estuvo examinándome largo tiempo
algo más será dijo el empecinado sé que usted se apoderó de los fondos del noveno y el excusado de los diezmos y de lo que el alcalde había recaudado para entregarlo a la junta y también oí que los frailes de la merced se habían dejado quitar algunos miles
figuraos que el suelo se arma para defenderse de la invasión que los cerros los arroyos las peñas los desfiladeros las grutas son máquinas mortíferas que salen al encuentro de las tropas regladas y suben bajan ruedan caen aplastan ahogan separan y destrozan
aquí está un hombre que no tiene más descanso que inclinar la cabeza sobre el pecho y amodorrarse un poco con el paso del caballo que es más suave que una litera llevada por buenos jayanes
mis ojos distinguían por todos lados inmenso horizonte y en toda aquella tierra no había un caballo para mí fijé la vista en el fango del camino y todo él estaba lleno de las huellas que deja la herradura tanto animal yendo y viniendo y ni uno solo para mí
detrás de nosotros tendido sobre un gran arcón de pino estaba un hombre a quien atribuimos la emisión de aquel gutural elocuente sonido levantose pesadamente de su improvisado lecho estiraba los brazos y piernas para desperezarse cuando d juan martín le dijo
y otras voces que expresan la idea con fuerza y no que ha de estar usted plegando la boca como un señoritico para decir nuestra ala derecha hizo retroceder al enemigo y otras pamemas que están bien en labios de damiselas y abates verdes
a dónde vamos pregunté en la mañana siguiente al sr viriato viendo que la partida se disponía a marchar a toda prisa vamos a donde nos quieran llevar repuso parece que iremos hacia molina hermosa vida es esta amigo d gabriel
por qué el sr sardina no lleva consigo en campaña un colchón de pluma o canapé de rasos y holandas para echar la siesta buenos soldados tiene la patria buenos sí como que se tumban cuando el enemigo ocultándose en las sombras de la noche intenta sorprendernos
por los remordimientos dilo de una vez espantajo exclamó el general estoy viendo tu miserable alma cómo se retuerce dentro del cuerpo cómo se hace un ovillo caramba y se muerde a sí misma porque no puede soportar su afrenta
le observé bien estaba horrible con los ojos húmedos las mejillas amoratadas la boca espumante y todo tembloroso y convulso hace mucho frío esta tarde le dije ofreciéndole mi capote lléveselo usted
dormir por las benditas ánimas del purgatorio voto a barrabás reviento en judas juro que desde el de junio de no sé lo que es una sábana estoy despierto estoy velando por la patria y temo que la dejen perecer los que duermen
antón no contestaba a las burlas de su jefe y haciéndonos señas de que le siguiéramos a mí al sr viriato y a otro guerrillero llamado narices hombre pequeño flaco y resbaladizo como una culebra
vagaba por los alrededores de cifuentes extraño a la hermosa naturaleza que me rodeaba y para mí no había cielo ni árboles ni ríos ni montañas
la cena olvidaba decir que a la derecha de sardina estaba animado también de propósitos hostiles contra la pierna de carnero el segundo jefe de la partida un hombre altísimo descarnado y morenote con barba entrecana pelo corto ojos fieros
vimos en efecto el camino real de aragón que serpenteaba entre el arroyo y la montaña de enfrente siguiendo las sinuosidades del angosto valle todos esos cálculos dijo viriato son admirables y demuestran el consumado talento de vuecencia
señor sardina jefe de estado mayor general y también intendente de este real ejército vamos a recoger los fondos recaudados que me entreguen lo que se ha recogido en calcena repuso d vicente
y fue desinteresado generoso leal y no tuvo parentela moral con facciosos ni matuteros ni rufianes aunque sin quererlo y con fin muy laudable cual era el limpiar a españa de franceses enseñó a aquellos el oficio
semos amigos y como amigo te sentaré la mano por haberme desobedecido además no tengo mandado que no se hagan carnicerías en los pueblos este pueblo dio raciones a los franceses y no nos las quería dar a nosotros los calceneros son afrancesados
es tuya respondió la condesa no me atrevo a negarlo en este momento terrible cuando me siento herida castigada sin duda por dios cuando veo por tierra mi orgullo cuando volviendo a todos lados los ojos no veo más que ruinas
tardó este en presentarse su rostro ennegrecido por la pólvora era el rostro de un verdadero demonio el júbilo del triunfo mostrábase en él con una inquietud de cuerpo y un temblor de voz que le hubieran hecho risible si no fuera espantoso
en cambio había ganado mucho en el vestir y al pronto agradaba su buen porte no exento de nobleza y grave elegancia
don saturnino de mil demonios despierte usted albuín que sin duda fingía dormir abrió los ojos prontito venga ese dinero le dijo el general sin mirarle
veo que están ustedes indignados y con mucha razón no se castiga a nadie no se escarmienta a los pueblos no se procura hacer respetables a los soldados de la patria y el rey paciencia señores ustedes están indignados como yo por las blanduras de d vicente sardina y d juan martín
yo dijo este tengo bastante para todo el día con un pedazo de pan y queso señor viriato o si no dadme uno de esos chorizos y buscadme un zoquete que lo acompañe si todos fueran tan sobrios como yo
salió garrapinillos y poco después orejitas y otros jefes el empecinado mandó traer luces y cuando las indecisas claridades de un velón iluminaron a medias la estancia encendió un cigarro y dijo
el que me quiera amigo amigo me tendrá el que me quiera jefe jefe me tendrá y no vengas aquí jamelgo con la pamema de que te fusilen yo no fusilo sino a los cobardes entiendes
dicen que todas esas idas y venidas al ejército francés y el recorrer los pueblos de la alcarria es por cuestión de unos amores con cierta jovenzuela de cifuentes eso dicen
pero con igual idoneidad sobresalen en los tres tipos que antes he indicado y que a los ojos de muchos parece que son uno mismo según las lamentables semejanzas que nos ofrece la historia
de súbito mosén antón saltó todo lo que puede saltar un hombre en tal postura levantose en pie extendió los brazos lanzaron las cavidades de su pecho un graznido de ave de rapiña
quiero que me fusilen exclamó albuín con coraje sacando a los ojos todo el odio de su corazón lleno entonces de veneno y si a mí me diera la gana de indultarle a usted vamos a ver exclamó el general con furia como si la muerte fuera la condescendencia y el indulto la amenaza
cejas pobladísimas y unas manos tan largas como velludas que velozmente pasaban del plato a la boca era mosén antón trijueque cura aragonés que había tomado las armas desde el principio de la guerra y servía en las filas de sardina no como capellán sino como
como principiaba a anochecer y concluía oscurísima la tarde era inútil que tratase de buscarle con la vista delante de mí corriendo grité varias veces mosén antón mosén antón pero nadie me respondía
qué he hecho yo servir lealmente a la patria esos esclavos de bonaparte que le obedecen como máquinas y le sirven como perros no comprenden el sentimiento de la patria
niñito mío le dije olvida esas barbaridades que te han enseñado pero eres un ángel y en tu boca el fango es oro pide a dios por mí tú sabes quién es dios
al salir para ver partir a trijueque y pasando por cierto edificio ruinoso que había al fin del caserío sentí la algarabía de una riña y oí claramente la voz de la señá damiana en concierto chillón con las de los tres famosos estudiantes
empecinadillo mocavelde me contestó ya se la robaste a moscaverde el cerrajero de la partida hiciste bien dios bendiga tus manos de ángel duérmete ahora que voy a trabajar y cuidado cómo lloras
creo que sí y harán bien dijo el ogro me alegraría de que diesen una paliza a esta gente si mi previsión militar si mi conocimiento del país no me engaña esta vez añadió bajando más la voz juan martín y sardina reunirán su gente en cíbicas que está a legua y media de aquí
ven ustedes abajo el pueblo en efecto bajo nosotros se veían los tejados rojos de algunas casas apiñadas ese pueblo es grajanejos añadió
d vicente sardina entró en la sala sólo dos se han escapado dijo les conozco bien ya están dadas las órdenes se quintarán
cuánto las he aborrecido después recuerdo cómo avanzaba yo lentamente por la penumbra de aquella sala inmediata al torreón del mediodía recuerdo las paredes cubiertas de tapices adornadas con armas retratos y arcones de encina tallada
plobertin abrió la puerta seguile y me condujo a una vereda por donde podía fácilmente huir sin necesidad de atravesar el henares rodeando el pueblo para subir a la sierra
y yo te recibo en ellos exclamó por qué no quién me lo impide dios ha lanzado tu vida con la nuestra y todas las potencias de la tierra no pueden separarla debo atender a mi familia pero yo estoy loca acaso tengo familia
en esta triste ocasión en que considero disipadas mis glorias oscurecido el lustre de mi casa perdido mi prestigio y valimiento ahora que me veo enferma y quizás próxima al sepulcro me parece que el mayor el único consuelo de mi alma es estrecharte entre mis brazos y llamarte mi hijo
las guerrillas son la sorpresa y para que haya choque es preciso que una de las dos partes ignore la proximidad de la otra la primera calidad del guerrillero aun antes que el valor es la buena andadura porque casi siempre se vence corriendo
procuré traerle al mundo con algunos puntapiés mas no quiso salir de la beatífica esfera en que sin duda con gran fruición revoloteaba su espíritu
d vicente sardina de acuerdo con su segundo dispuso que los de la izquierda de la senda nos adelantáramos con objeto de cortar la salida del pueblo por el camino real en dirección opuesta a aquella por la cual entraban los franceses
derrotar ejércitos franceses exclamó la vieja con desdén quién ustés los militares de casaca azul y morrioncete hasta ahora no lo hemos visto
corrió a la habitación inmediata y empuñando las asas de un enorme caldero de agua caliente que poco antes había subido vaciolo por la ventana sobre los cuerpos de los franceses que a pesar del frío no recibieron con agrado aquel sistema de calefacción
puesto que voy a morir añadió d saturnino que no maten más gente yo fui causa de todo yo les mandé subir a usted no le va ni le viene nada de esto dijo d juan no ya colérico sino displicente usted hará lo que yo disponga y nada más
a la reja probé la herramienta era admirable y comía el hierro con su bien templada dentadura de dónde has sacado esto pregunté al empecinadillo mocavelde me
algunos que advirtieron la imposibilidad de retroceder sin ser despedazados en la pequeña plaza arriesgáronse a abrirse camino por el mediodía y vimos que se nos echó encima regular masa de caballería cuya decidida carrera y varonil decisión nos hizo temblar un momento
el empecinado para no permanecer ocioso había mandado destacar pequeñas cuadrillas que recorrían la sierra y vertiente izquierda del tajuña para observar al enemigo y sorprender algún destacamento que se descuidase lo cual como se ha visto ocurría con harta frecuencia
dos vivíamos en lo más execrable de aquella fermentación horrible en la puerta de la casa que nos albergaba pusimos un cartel que decía aquí se enseña el ateísmo por principios
su espíritu como el de bonaparte en esfera más alta estaba por íntima organización instruido en la guerra y no necesitaba aprender nada organizaba dirigía ponía en marcha fuerzas diferentes en combinación y ganaba batallas sin ley ninguna de guerra mejor dicho observaba todas las reglas sin saberlo
de qué valéis grandezas exteriores títulos vanos fortuna y pompas de los hombres como ejemplo de lo que sois aquí me tenéis
si ese condenado chiquillo no calla exclamó mosén antón con furia arrojarle al barranco el empecinadito extraño a la estrategia seguía gritando
levantose del lecho de paja y enterándose de lo ocurrido y de la voz general y de la acusación formidable contra su colega dijo no puede ser sigamos nuestro camino y le contaremos esto a d juan martín
que os salpiquen los sesos a mí qué me importa lo mismo debieran hacer con todos los españoles a ver si de una vez se acababa esta maldita guerra miradme bien mirad estas manos creéis que necesito armas contra un alfeñique como vos si lo dudáis y queréis probarlo hablad por segunda vez de escaparos
dieron orden de marchar hacia la sierra en dirección al mismo pueblo de val de rebollo de donde habíamos partido
llora usted le dije no yo llorar exclamó ahuecando la voz nada de eso es que os diré la verdad este muñeco me recuerda a mi pequeño claudio a quien dejé en mi pueblo
en su misterioso vuelo empecinadillo proseguí sin caer en la cuenta de que hablaba con un niño recemos dios dispone del destino de las criaturas dios da la vida y la muerte yo elevo mi espíritu al supremo bien y le digo señor que estás en los cielos recíbeme en tu seno
si les hubieras echado en el vino esos polvos que te dio el boticario para los ratones reventarían todos sin necesidad de hacer aquí una carnicería te veo yo muy agabachado blas ea tengamos la fiesta en paz
diciendo esto cayó en tierra para no levantarse más poco después me estrechaba en sus brazos el bravo y noble sardina la partida victoriosa tornó al punto a la sierra diéronme ropa un caballo y medianamente enfermo les seguí
subimos de nuevo ya en la sala del ayuntamiento había bastante gente y d saturnino era custodiado por gente leal el empecinado al encarar nuevamente con él le dijo
era el mismísimo acólito de d celestino del malvar el mismo rostro que no indicaba ni juventud ni vejez la misma boca cuyo despliegue no puedo comparar sino a la abertura de una gorra de cuartel cuando no está en la cabeza la misma doble fila de dientes la misma expresión de desvergüenza y descaro
no señor respondió mosca verde no se niegan porque como no dan sino que lo tomamos algunas arcas repletas de pan y queso y miel se han encontrado
el resto de su persona lo cubría a lo mujeril y una halda negra sobre refajo amarillo apenas dejaba ver las botas de cuero crudo con espuelas tan sólo en la izquierda
porque esperábamos de un momento a otro en el mismo cifuentes a las tropas de d pedro villacampa el cual venía de murcia para regresar a aragón pasando por cuenca a la alcarria alta
mal dicho repuse con calma porque no lo haré acepto la muerte semejante infamia no es propia de mí si no ha traído usted otra comisión puede retirarse
como defendemos a españa defenderemos mañana la constitución dicen que será hasta allí una ley liberal y española que meta en cintura a los que no la quieran
vi al pequeño claudio delante de mí rodeado de otros ángeles de su tamaño y todos inundados en una celeste luz de cuyos resplandores no podéis formar idea sr plobertin sin haberlos visto corrieron todos a la reja y el pequeño claudio con sus manecitas delicadas rompió los hierros cual si fueran de cera
mi sangre hervía mi corazón iba a estallar rompíase mi cerebro en mil pedazos y el sofocado aliento me ahogaba arrojeme en el suelo maldiciendo mi suerte y evocando en mi ayuda no sé qué potencias infernales
hubo algunos tiros pin pum los franceses mataron algunos paisanos y los de la partida pusieron en aquel árbol el racimo que desde aquí se ve
me parece que aquellas horas son las únicas en que he vivido y que lo demás de mi existencia es una pesadilla de cuarenta años al sentirme amado me decía no puedo ser yo mismo este ser felicísimo que aquí está
d saturnino una vez presa la mano derecha era hombre perdido una espada sin punta una culebra sin veneno su muñón hizo esfuerzos formidables pero no pudo defenderle
al decir esto noté súbita alteración en las rudas facciones del soldado hizo algunos visajes como luchando con una inoportuna sensibilidad mas no pudiendo vencerla le vi que con disimulo se llevaba la mano a los ojos para limpiarse una lágrima
arrojaban con esa presteza propia de las mujeres feroces ladrillos piedras y cuanto habían a la mano cese el fuego grité furioso abajo todo el mundo atacarles cuerpo a cuerpo
amarga ira sr villacampa dijo agradezca usted que estoy amarrado como una bestia salvaje que si no mosén antón no se dejaría insultar villanamente en todo el mundo no hay bastante dinero para comprarme sépalo usted y cuantos me oyen
cuento trijueque llevose el dedo a la boca y su rostro expresó satisfacción y victoria viendo que se acercaban algunos individuos íntimos amigos de orejitas me dijo
señor oficial me dijo perogordo lo mejor será que usted y los suyos salgan al camino para esperar fuera a los franceses señor perogordo repuse haré lo que me convenga para acabar con ellos tienen magníficos caballos que nos hacen mucha falta
aquí estoy mi general gritó viriato que venía corriendo con una sarta de chorizos en la mano pedía vuecencia chocolate ya lo he mandado hacer para vuecencia y mosén antón
pero sin duda no faltó entre ellos quien creyese más oportuno seguir camino adelante y en efecto siguieron distinguí perfectamente a mosén antón
era d luis de santorcaz había variado bastante su aspecto desde la última vez que le vi en madrid y estaba pálido su rostro y desmejorada y enflaquecida su persona como quien convalece de penosa enfermedad
gabriel te prometo te juro que si encuentras a inés si me la devuelves será tu mujer quién puede oponerse a esto nadie señora respondí con orgullo nadie
se despidió de mí sin arrancarme una palabra más yo me hallaba en un estado de estupefacción dolorosa cual si todas mis facultades se hallasen en suspenso
señores que me oyen digan si es justo que d saturnino albuín no tenga otros calzones que estos guiñapos que lleva en las piernas hubo un momento de silencio durante el cual todos contemplamos la prenda indicada
hasta que no me echen abajo esta montaña que llevo sobre los hombros mi cabeza es demasiado grande y harto pesada para uno solo con ella habría para dar entendimiento a veinte
yo me fui con mi gente al puerto del fresno mali no maliciándome no sospechando que el francés de zaragoza vendría por allí con ojepto muy clarito eso de ojepto que es palabreja peliaguda de auxiliar al de calatayud
con la resignación llenose este de una paz dulce y triste que me disponía al doloroso cambio de nuestra vida por otra mejor traía a la memoria las imágenes de las personas amadas hablaba con ellas les dirigía tiernas palabras y explorando después con la mirada del espíritu el tiempo futuro
lo que vale y lo que no vale harto lo sé repuso el empecinado alzando la voz respóndeme por qué no fuiste a ayudar a orejitas de mí no se ríe nadie y soltó redondo un atroz juramento y aquí no se ha de hacer sino lo que yo mando
pues qué me quieren fusilar gritó la infeliz con angustia este condenado mosén antón me dijo en voz baja sardina quiere hoy una víctima y al fin habrá que dársela
no nos contestó y fijando los ojos en el oficio que torpemente escribía el otro a su lado dijo con muy mal talante esos renglones están torcidos qué dirá el general cuando tal vea pon muy claro y en letras gordas eso de obedeciendo las órdenes de vuecencia pues
lo mismo para un fregado que para un barrido en materia de guerra crudillo ordenó el jefe a ti y a estos señores os toca cortar la salida por abajo lleva cien hombres de lo bueno apretar de firme
estreché a la criatura contra mí con los ojos le mandé callar y el pobrecito participando de mi ansiedad apenas respiraba escalé la tapia valido de la fuerte cepa de una parra que en ella se apoyaba y al llegar al borde donde me puse a
al contacto de las llamaradas de aquel incendio yo sentí nacer en mí nuevas y espantosas pasiones yo era de los más frenéticos toda la sangre derramada me parecía poca para reformar una sociedad que no era de mi gusto
no sabe usted más sí ese d luis estaba esta mañana discurriendo el modo de sacarla si pudiera acordarme de lo que dijo cómo se reían los tunantes el d pelayo mostró a santorcaz una carta que usted había escrito a esa damisela desde sigüenza y que le confió a él para que la llevase
si vive añadió otro de los que me observaban no debe tener un solo hombre consigo pues disuelta la gran partida unos están con nosotros y otros han formado cuadrillas de salteadores
mis bolsillos están vacíos y limpios como mis manos que jamás han robado nada lo mismo está y estará toda la vida el arca de mi casa donde jamás entra otra cosa que el diezmo y el pie del altar
diciendo esto entró con villacampa y sardina en el convento de dominicos los soldados cuando el general se marchó dieron en mortificar a mosén antón este abriéndose paso con el empuje de sus brazos de hierro gritó acabad conmigo de una vez
las partidas que tan fácilmente se forman en españa pueden ser el sumo bien o mal execrable debemos celebrar esta especial aptitud de los españoles para consagrarse armados y oponer eficaz resistencia a los ejércitos regulares
el francés le miraba con admiración y ternura siguiéndole en sus inquietos giros y vueltas se sonrió y luego volviendo hacia mí sus ojazos alegres y su boca risueña me dijo estas palabras
mi vida pasada y la futura aquella vida frustrada se resolvía en él y me era imposible expulsar de mí aquella tenebrosa balumba para llenar sólo con dios mi entendimiento
parece que se finge demente este joven para evitar el castigo desatadle y veremos hicieron lo que se les mandaba si os pusiera en libertad me preguntó el comandante qué haríais matar repuse con siniestra calma
entramos por una puerta excusada que nos condujo a la cocina y desde allí subimos a la parte alta del edificio para explorar las fuerzas enemigas y escoger posición
los militares no estamos obligados a estar siempre con el libro en la mano viendo cómo se dicen y cómo no se dicen las cosas yo sé mi obligación que es perseguir a los franceses lo demás no me importa mi deseo es que se diga mañana el empecinado cumplió con su deber
cíbicas mejor figúrese usted añadió con espanto que viene aquí que sorprende a estos bolos que nos coge a todos que me ve oh ese suceso es demasiado feliz para que pueda suceder estamos dejados de la mano de dios yo me voy en dónde está albuín
d saturnino albuín que no puede manejar la azada ni el telar va a los caminos a pedir limosna dios tenga compasión de él
no el mando de un batallón que eso es imposible ni siquiera el mando de una compañía sino una plaza de simple soldado en el ejército empecinado eso jamás exclamó con súbita agitación el guerrillero usted se burla de mí rayos y truenos soy algún monigote pedir perdón
fui llevado a la cárcel de guadalajara de donde los mismos señores de cifuentes me sacaron temiendo que si llevaban adelante la causa se descubriera su deshonra
eso de paliza dijo el escribiente mordiendo las barbas de la pluma no me parece tampoco muy propio hombre tienes razón repuso el empecinado rascándose la sien y plegando los párpados pero es lo cierto que no sabe uno cómo decir las cosas para que tengan brío
libertad trijueque se frotó las manos y arqueó las cejas más negras que la noche admirable suceso dijo nos sublevamos vencemos y después nos uniremos a d juan martín
el general gui trae mucha gente repuso orejitas bebiendo por octava vez pues era uno de los principales empinadores de codo que había en la partida y con la fuerza que tenemos usted y yo juntos no es posible pensar en salirle al encuentro
sentado meditabundo sombrío tétrico d saturnino albuín de tiempo en tiempo miraba al clérigo como con deseo de hablarle deteníase a veces trijueque ante su colega mas dando un gruñido tornaba a los paseos hasta que el manco rompió el silencio y dijo
empujando aquí y allí haciendo valer mi autoridad contra tan ruin gente logré al fin sacarlo de la villa hice que todos volviesen atrás dejándonos solos y señalando la sierra le dije al despedirle huya usted por aquí desgraciado y que dios dé paz a su conciencia
ayer hicimos una cochura por orden de d juan martín vino por la noche el pícaro francés señor tarugo y se la llevó bonito dejaron al pueblo bonito siete doncellas de menos y veinte cuerpos de más bajo la tierra
el recelo de que fuesen los franceses se disipó bien pronto porque las avanzadas de la partida gritaban y cantaban a lo lejos y la gente del pueblo que aun antes que nuestros escuchas había olfateado carne española salió ruidosamente a su encuentro
en la batalla de anoche el ejército de d juan martín ha sido completamente destrozado qué piensas hacer qué ambición tienes sabes que cádiz no podrá resistir dos semanas y que wellington ha sido envuelto y se ha refugiado de nuevo en portugal
el que quiera dormir que duerma yo me voy en busca del general gui mal cuerno d vicente sardina risueño primero mas luego atemorizado ante la ruidosa energía de su segundo quiso contemporizar con él y dijo
amigo albuín dijo el general tan acostumbrado estoy a su genio endemoniado que no me coge de nuevo lo que me ha dicho y le perdono sus bravatas el demonio es don saturnino
bárbaro envidioso exclamó d juan eres capaz de vender a dios por envidia sí por envidia de que él haya hecho el mundo y tú no en fin trijueque confiesa delante de mí tu infame alevosía y te perdonaré la vida
si contrariedades que la madre presentía no las echaban de la corte en cuyo caso era su propósito establecerse en el solitario castillo de cifuentes propiedad de la familia
en la iglesia arruinada o volada o convertida en almacén no se celebraba oficio porque frecuentemente cura y sacristán se habían ido a la partida estaba suspensa la vida trastornada la naturaleza olvidado dios
que vais a ser arcabuceado por traidor repitió alzando la voz y cuadrándose ante mí si cuando os cogieron prisionero os hubierais contentado con vuestra suerte pero asesinasteis al sargento duclós
la gente le ha querido fusilar y él lo pide a gritos pero he mandado que antes te lo presenten que no me le traigan acá voceó d juan martín que no me le pongan delante porque si una vez maté un asno a puñetazos en perales de tajuña no quiero hacer estas gracias todos los días
la partida a la cual desde aquella noche pertenecíamos los de tropa se puso en movimiento apagose el fuego de los hogares sacudieron el sueño los que se entregaban a él dulcemente
pues yo dijo sardina bostezando de nuevo y haciendo la señal de la cruz sobre la boca creo que si marchamos esta noche no encontraremos ni sombra de franceses
me han dicho que la gente de cádiz los políticos y los periodistas se ríen de mí dijo d juan martín frunciendo el ceño porque una vez dije la mapa en vez de el mapa
no mil veces no sabe usted lo que le aconsejo que les mande a paseo vale más una muerte gloriosa trijueque dio tan fuerte puñada en el suelo que creí se había roto la mano
estoy por volverme atrás de lo dicho y mandar que se forme el cuadro pero no cuando el empecinado perdona d saturnino márchese usted y haga lo que quiera si desea seguir a mis órdenes deme una satisfacción en frente del ejército sino
aquí aquí estamos señor manco dijo uno entrando resueltamente aquel y los demás que eran hasta veinte o veinticinco dieron algunos pasos dentro de la sala atrás atrás todo el mundo gritó resueltamente el empecinado adelantándose hacia ellos con la majestad del heroísmo
la cara de mosén antón se contrajo de un modo especial indicando disgusto ya ya comprendo lo que mi coronel desea dije con viveza y era verdad que lo comprendía lo que mi coronel quiere es precisamente que exista esa rivalidad y emulación
habíamos comenzado a descender y a nuestra izquierda el cielo empezaba a teñirse de rosa y pálido oro anunciando el cercano día las crestas de los cerros irregulares cuyas siluetas semejaban cual un perro dormido cual un pellejo de vino
qué te han robado garrapinillos y quién ha sido el ladrón el ladrón dijo el labriego señalando con enérgico ademán a albuín es
su rostro eran sus ojos sanguinolentos y espantados había perdido la gorra y pañizuelo que cubrían su cabeza mostrando la convexidad lobulosa y deforme de su calva
yo vencido y destinado a morir consolaba al vencedor y al verdugo hermoso fin será el de usted exclamó parándose ante mí bajará usted a la explanada y entrando con severo continente en el cuadro usted mismo mandará el fuego
el jefe de la partida d vicente sardina se alojó en la misma casa donde yo estaba era un hombre enteramente contrario a la idea que hacía formar de él su apellido
su sotana veíase ya reducida a un compuesto de jirones que se enlazaban unos con otros dejando entre sí agujeros disparatados e irregulares por cuyas luces se veían las piernas del héroe traidor que no temblaban de frío ni de miedo
no creáis que podréis escaparos no os salvarán la astucia ni la fuerza ni el soborno ni nada esta reja cae sobre el balcón y del balcón abajo no podréis saltar sin romperos el espinazo
el primer movimiento es inverosímil porque están muy hambrientos y habían de tardar tres o cuatro días en llegar a la corte el segundo movimiento es seguro y sentado que es seguro ahora digo si pasan el henares cuál puede ser su intención
ah no sabéis bien todo lo que vale dijo con la mayor sencillez adiós vuestro capote abriga bien no os olvidéis de poner la cuerda en el tejado de la cuadra no os acusarán de mal centinela decidme el señor de santorcaz ha salido para cifuentes
quedaron enzarzados con el engaste de las uñas y de las manos hasta que los separamos recogiendo del suelo al empecinadillo que por poco perece en aquel trance la damiana que ya tenía medio ahogado al estudiante cuando fue separada del grupo vociferó de esta manera
pero cuando cerró el ojo volví a las andadas y alistándome en el regimiento de caballería de españa estuve en la guerra del rosellón concluida volví a mi casa y en fuentecén me
no era probable que se retirasen que se durmieran que se helasen o que se los llevara el demonio dios está conmigo exclamé adelante veremos lo que dice plobertin si logro escaparme aquí le dejaré su pequeño claudio mi ángel tutelar mi salvador
él se consoló un poco con esto y fue a dictar órdenes para la mayor seguridad de los prisioneros no permanecimos muchas horas en grajanejos y cuando la tropa se racionó con lo poco que allí se encontrara
dale con el dinero se me deben diez y ocho pagas diez y ocho pagas y no tengo calzones poca conversación añadió enfadándose por grados d juan martín
españa el rey la constitución ese es mi remoquete nada más yo no hago la guerra como otros por ganar perifollos grados ni riquezas han de saber ustedes que yo soy muy militar y que desde muy niño supe manejar las armas
faltaba la cuerda con la misma lima desgarré en anchas tiras mi capote quedándome completamente desabrigado no siendo ni con mucho suficiente tomé la manta del empecinadillo y con los diversos lienzos torcidos y anudados convenientemente fabriqué una cuerda que bien podía resistir el peso de mi cuerpo
y estimaba lo mejor hacerla desaparecer en la guillotina dejando a dios el cuidado de hacer otra nueva pero a qué nombrar a dios entonces sólo el nombrarlo era un insulto a la razón única divinidad que adorábamos
eres un necio cifuentes está ocupado por los franceses y no dejan salir ni una mosca están presas exclamé con angustia presas sí la condesa se ha puesto bajo la protección del jefe de brigada verdier él no permitirá que se las ofenda
pero son de los que acaparan de los que embaúlan lo que se recoge de tal modo que ni la junta ni cien juntas saben a dónde ha ido a parar y aguante usted esto sí señor aguántelo usted y déjese usted matar por la patria y por el rey
no sé si por completo describí la persona de d juan martín a quien nombraban el empecinado por ser tal mote común a los hijos de castrillo de duero lugar dotado de un arroyo de aguas negruzcas que llamaban pecina
el coco trijueque golpeándome con la punta del pie me dijo araceli duerme usted oh conciencia tranquila mosén antón viene usted a convertirme le pregunté
mi general para no cansar ello es que me dieron veinte palos y me amenazaron con fusilarme qué palos las llagas fingidas se trocaron por mi desgracia en verdaderas y ahora estaban descansando mis lomos en la cuadra
a ratos se agachaba atendiendo con viva ansiedad pintábase en su rostro tan feo como expresivo una dolorosa duda volvía a emprender el paso y por último llegamos a lo más alto del cerro y a un punto desde donde se veía otra hondonada como aquella en que acababa de hacer alto la partida
a pesar de mi singular situación de espíritu entendía perfectamente lo que a mi lado hablaban este fue el que escapó de la casa de ayuntamiento en rebollar de sigüenza dijo uno bravo mozo
según y cómo repitió albuín poniendo su única mano sobre la mesa y atrayendo a sí la atención de los que estábamos presentes eso de que todos sean gentes honradas no es verdad señor d juan martín
las largas marchas nos ponían enfermos y en vano pedíamos un pedazo de pan a la infeliz comarca que atravesábamos cuatro compañías destinadas a reforzar el ejército del empecinado entraron en sacedón en una hermosa tarde de otoño
no no vil gentuza francesa no le tendréis el heroico joven morirá antes que servir bajo vuestra ignominiosa bandera maldito sea el español que cae en vuestros lazos miserables secuaces del gran bandido
padecí en aquellos instantes de turbación espantosa reflexione que una defección fingida no me serviría de nada
basta dije apartándole de la pared temiendo que realmente se estrellara el cráneo el empecinadillo sacó la cabeza fuera de la manta para mirar un instante con aterrados ojos a trijueque después se volvió a esconder
al mismo tiempo examinaba la configuración del terreno en lo exterior como a tres varas de la reja había un balcón largo y ruinoso el cual estaba a bastante altura sobre el suelo a diez varas próximamente según observé desde arriba
todo esto lo estaba yo viendo anoche señores lo estaba viendo como se ve un cuadro que uno tiene delante agitaba los brazos sacudía las piernas y ponía en movilidad espantosa todos los músculos de su rostro asemejándose a satanás cuando padece un ataque de nervios
cubriéndose el rostro con ambas manos lloró sin consuelo en la borgoña añadió el sarampión se está llevando todos los niños
aunque guerreros todos estaban conmovidos y el fúnebre clamor de la pobre villa asolada se repetía en nuestros corazones con ecos lastimeros un hombre se presentó en la sala
yo estaba luchando con el sopor al oír este diálogo y en el desvanecimiento propio de los crepúsculos del sueño retumbaba en mis oídos con lúgubres ecos la palabrasangre pronunciada por aquel gigante negro cuyo aspecto temeroso habría infundido miedo al ánimo más denodado
escribe lo que quieras bien les embestimos desalojándoles de la altura que llaman los castillos y pescando algunos prisioneros entusiasmado por el recuerdo de su triunfo volviose a nosotros y con semblante vanaglorioso nos dijo
es el caso que el llamado cid campeador dio en aporrear a la fernández por suponer en aquella ximena veleidades en favor del llamado d pelayo defendiose de palabra la acusada mas percatándose después de que todo el zipizape provenía de chismes y enredos
soy gran admirador de trijueque le dije hago justicia a sus altas prendas y me río de las inculpaciones con que quieren desacreditarle bien dicho muy bien dicho exclamó en tono de predicador
y que demostraban la longanimidad del criador para con la señá librada pues tal era el nombre de aquella mujer los circunstantes veían con alborozo el glotón rechupar del huérfano y aplaudían en coro diciendo cómo traga la va a dejar en los huesos
crudo exclamó este es preciso fusilar ahora mismo a toda esa canalla sardina dé usted las órdenes necesarias quintarlos es mejor asegurarles bien el tuerto es el peor de todos
una exaltación febril una embriaguez de imaginación nos enloquecía y anhelábamos la muerte no con la entereza del estoico sino con el estúpido heroísmo de la calentura política
yo estaba aterrado a qué negarlo largo tiempo miré en silencio a aquel hombre interrogándole con la vista quería sondearle y al mismo tiempo temía al mismo tiempo conocer sus pavorosos secretos
puede usted tener la seguridad de que aunque la guerra dure treintaaños más no saldrá de ese ten con ten aquí no se aprecia el mérito con tal que nuestro general tenga batallas ganadas por mí que le sirvan de asunto para poner oficios a la regencia haciéndose pasar por un julio césar o un pompeyo
fue tal que d vicente sardina con su gente escogida acuchilló sin piedad y sin riesgo a muchos infelices que no hacían fuego ni tenían alma y vida más que para buscar entre el laberinto de callejuelas el mejor hueco que les diera salida de tal infierno
viendo a los suyos que saltaban las tapias para huir o se escondían en los sótanos gritó blandiendo el sable deteneos miserables y ved aquí a qué precio vende su vida un guerrero de las pirámides y
tranquilo vivía cultivando mis tierras cuando se dijo que al rey fernando se lo llevaban a francia yo quería echarme al campo porque esta canalla francesa me cargaba señores y cuando la gente de aquí se entusiasmaba con napoleón yo decía
señor d luis hágame usted el favor de dejarme solo d luis calló un breve rato luego oímos algunos tiros y temblé un sudor frío inundó mi frente y mi espíritu vaciló
dijo bueno mosén antón celebraremos consejo de guerra señores oficiales qué opinan ustedes sin vacilar dijimos mi compañero y yo que convenía seguir el dictamen de
sr manco dispóngase usted para el requieternam aquí no hay más capellán que mosén antón y ese ya ha olvidado el oficio haga usted acto de contrición
despachemos pronto dijo el manco esforzándose por aparecer sereno pues aquel hombre bravo cual ninguno en las batallas carecía de valor moral despachemos pronto mande vuecencia formar el cuadro en la plaza pueden llevarme cuando quieran
orejitas pidió raciones no había yo me enfadé con orejitas orejitas me amenazó yo le di dos palos a orejitas que al fin hizo saquear el pueblo llevándose lo poco que quedaba
la traición ha vuelto cobarde al gran trijueque somos pocos pero vale más morir que ser juguete de esta chusma sí y mil veces sí exclamó el cura con exaltación araceli veo que hay un gran corazón dentro de ese cuerpo con que
habíamos ocupado la casa del portazgo y en el breve espacio de tiempo de que dispusimos habíamos amontonado allí algunas piedras ramas y troncos que encontramos a mano
cuando se presentó delante de su gente advertí el gran entusiasmo y admiración que a esta infundía y puedo asegurar que el mismo bonaparte no era objeto por parte de los veteranos de su guardia de un culto tan ferviente
yo tenía mi rey de roma que no nació para hacer daño a nadie pobre de mí no tengo consuelo era rubio como este con dos pedazos de cielo azul por ojos y este aire tan marcial esta gracia esta monería
la comida fue sin embargo triste el general estaba pensativo y sardin albuín que acababa de entrar orejitas y los ayudantes y amigos y protegidos de unos y otros que les acompañábamos a la mesa no decíamos una palabra
no me lo digan mucho porque ya me van cargando los valentones y aunque me quede sin héroes en la partida haré un escarmiento pues yo digo que hasta aquí llegó la paciencia afirmó albuín poniéndose lívido y retando con la mirada al general
sé que unos aldeanos la vieron conducida en un coche y custodiada por españoles y franceses y nada más el corazón me dice que no la volveré a ver piensas tú lo mismo ese hombre me impondrá condiciones ignominiosas que no podré aceptar sin deshonrarme
miraba yo hacia el patio por un ventanillo abierto en la alcoba de la señora bárbara esposa de perogordo mientras los compañeros aguardaban mis órdenes en la pieza inmediata cuando sentí que por detrás me tiraban del capote al volverme vi a la señora bárbara que en voz baja me dijo
entró el sr perogordo diciendo es preciso tener prudencia esos condenados me quemaran la casa eres un mandria blas repuso la señora bárbara
caí gravemente enfermo y un pobre cura que compartía nuestro calabozo quiso convertirme gritando como un insensato no hay más dios que ibrascha maltraté a aquel buen hombre
pareció que me comprendía y se puso a llorar no llores no llores a ver come de este pastel que el sr plobertin ha traído para ti parece que está bueno
necesito hacer una cuerda dije para mí de aquí al balcón es fácil saltar pero del balcón al suelo necesito ayuda me escurriré por la huerta para lo cual me favorecen las matas y luego entra lo difícil saltar la tapia por el ángulo