Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
sigo pues y digo que el desembarcadero de la otra parte estaba lleno de cieno y resbaloso y tardaba el pescador mucho tiempo en ir y volver con todo esto volvió por otra cabra y otra y otra
engañándonos con los batanes ahora nos abre de par en par otra para otra mejor y más cierta aventura que si yo no acertare a entrar por ella mía será la culpa sin que la pueda dar a la poca noticia de batanes ni a la escuridad de la noche
nunca yo acostumbro dijo don quijote despojar a los que venzo ni es uso de caballería quitarles los caballos y dejarlos a pie si ya no fuese que el vencedor hubiese perdido en la pendencia el suyo
a lo menos respondió sancho supo vuestra merced poner en su punto el lanzón apuntándome a la cabeza y dándome en las espaldas gracias a dios y a la diligencia que puse en ladearme pero
se parará a las fenestras de su real palacio el rey de aquel reino y así como vea al caballero conociéndole por las armas o por la empresa del escudo forzosamente ha de decir
otros cien pasos serían los que anduvieron cuando al doblar de una punta pareció descubierta y patente la misma causa sin que pudiese ser otra de aquel horrísono y para ellos espantable ruido que tan suspensos y medrosos toda la noche los había tenido
y cuando yo no diere con todos patas arriba haced de mí la burla que quisiéredes no haya más señor mío replicó sancho que yo confieso que he andado algo risueño en demasía pero dígame vuestra merced ahora que estamos en paz
estimar un diente que un diamante mas a todo esto estamos sujetos los que profesamos la estrecha orden de la caballería sube amigo y guía que yo te seguiré al paso que quisieres hízolo así sancho y encaminóse hacia donde le pareció que podía hallar acogimiento
aunque en ello supiera contravenir a las leyes de la caballería que como ya muchas veces te he dicho no consienten que caballero ponga mano contra quien no lo sea si no fuere en defensa de su propria vida y persona en caso de urgente y gran necesidad
en eso harás lo que debes sancho dijo don quijote porque para entrar en batallas semejantes no se requiere ser armado caballero
y ya que del todo no quiera vuestra merced desistir de acometer este fecho dilátelo a lo menos hasta la mañana que a lo que a mí me muestra la ciencia que aprendí cuando era pastor
porque te hago saber sancho que hay dos maneras de linajes en el mundo unos que traen y derriban su decendencia de príncipes y monarcas a quien poco a poco el tiempo ha deshecho y han acabado en punta como pirámide puesta al revés
di como quisieres respondió don quijote que pues la suerte quiere que no pueda dejar de escucharte prosigue así que señor mío de mi ánima prosiguió sancho
y ahora como digo llevábamos sus huesos a su sepultura que está en segovia de donde es natural y quién le mató preguntó don quijote dios por medio de unas calenturas pestilentes que le dieron respondió el bachiller desa suerte dijo don quijote
y aquí dio un sospiro y le puso en las nubes y dijo sancho pase por burlas pues la venganza no puede pasar en veras pero yo sé de qué calidad fueron las veras y las burlas y sé también que no se me caerán de la memoria
pues cómo repitió don quijote por músicos y cantores van también a galeras sí señor respondió el galeote que no hay peor cosa que cantar en el ansia
que según las tienes de espesas aborrascadas y mal puestas si no te las rapas a navaja cada dos días por lo menos a tiro de escopeta se echará de ver lo que eres
estómago vomitó las tripas sobre su mismo señor y quedaron entrambos como de perlas acudió sancho a su asno para sacar de las alforjas con qué limpiarse y con qué curar a su amo y como no las halló estuvo a punto de perder el juicio maldíjose de
así que no es bien tentar a dios acometiendo tan desaforado hecho donde no se puede escapar sino por milagro y basta los que ha hecho el cielo con vuestra merced en librarle de ser manteado como yo lo fui
porque se vino a averiguar que el tal caballero es hijo de un valeroso rey de no sé qué reino porque creo que no debe de estar en el mapa muérese el padre hereda la infanta queda rey el caballero en dos palabras
y todos según los oí nombrar cuando me volteaban tenían sus nombres que el uno se llamaba pedro martínez y el otro tenorio hernández y el ventero oí que se llamaba juan palomeque el zurdo
y que era tan atrevido y tan grande bellaco que aunque le llevaban de aquella manera no iban seguros dél sino que temían que se les había de huir qué delitos puede tener dijo don quijote si no han merecido más pena que echalle a las galeras
y su padre no se la quiere entregar al rey pagano si no deja primero la ley de su falso profeta mahoma y se vuelve a la suya para mis barbas dijo sancho si no hace muy bien pentapolín y que le tengo de ayudar en cuanto pudiere
y el voto que en ella hice de favorecer a los menesterosos y opresos de los mayores pero porque sé que una de las partes de la prudencia es que lo que se puede hacer por bien no se haga por mal
nerbia espartafilardo del bosque que trae por empresa en el escudo una esparraguera con una letra en castellano que dice así rastrea mi suerte
fue en fragante no hubo lugar de tormento concluyóse la causa acomodáronme las espaldas con ciento y por añadidura tres precisos de gurapas y acabóse la obra
vos sois el gato y el rato y el bellaco respondió don quijote y diciendo y haciendo arremetió con él tan presto que sin que tuviese lugar de ponerse en defensa dio con él en el suelo malherido de una lanzada
del freno se espantó de manera que alzándose en los pies dio con su dueño por las ancas en el suelo un mozo que iba a pie viendo caer al encamisado comenzó a denostar a don quijote el cual ya encolerizado sin esperar más enristrando su lanzón arremetió
venía seguíale sancho a pie llevando como tenía de costumbre del cabestro a su jumento perpetuo compañero de sus prósperas y adversas fortunas
a este escuadrón frontero forman y hacen gentes de diversas naciones aquí están los que bebían las dulces aguas del famoso janto los montuosos que pisan los masílicos campos
entender el jumento está como conviene la montaña cerca la hambre carga no hay que hacer sino retirarnos con gentil compás de pies y como dicen váyase el muerto a la sepultura y el vivo a la hogaza y antecogiendo su asno rogó a su
cuanto más señores guardas añadió don quijoteque estos pobres no han cometido nada contra vosotros allá se lo haya cada uno con su pecado dios hay en el cielo que no se descuida de castigar al malo ni de premiar al bueno
qué son gurapas preguntó don quijote gurapas son galeras respondió el galeote el cual era un mozo de hasta edad de veinte y cuatro años y dijo que era natural de piedrahíta
como rocinante se vio libre aunque él de suyo no era nada brioso parece que se resintió y comenzó a dar manotadas porque corvetas con perdón suyo no las sabía hacer
haciendo en este en que me hallo tales grandezas estrañezas y fechos de armas que escurezcan las más claras que ellos ficieron bien notas escudero fiel y legal
tras todos éstos venía un hombre de muy buen parecer de edad de treinta años sino que al mirar metía el un ojo en el otro un poco
que viniese pero él no se curó de venir porque andaba ocupado desvalijando una acémila de repuesto que traían aquellos buenos señores bien bastecida de cosas de comer hizo sancho costal de su gabán y recogiendo todo lo que pudo y cupo en el talego cargó su
y por aquí fue repitiendo todas o las más razones que don quijote dijo la vez primera que oyeron los temerosos golpes viendo pues don quijote que sancho hacía burla dél
tenga vuestra merced cuenta en las cabras que el pescador va pasando porque si se pierde una de la memoria se acabará el cuento y no será posible contar más palabra dél
así es dijo sancho pero tiene el miedo muchos ojos y vee las cosas debajo de tierra cuanto más encima en el cielo puesto que por buen discurso bien se puede entender que hay poco de aquí al día
las tinieblas desta noche su estraño silencio el sordo y confuso estruendo destos árboles el temeroso ruido de aquella agua en cuya busca venimos que parece que se despeña y derrumba desde los altos montes de la luna
ha acabado esta peligrosa aventura lo más a su salvo de todas las que yo he visto esta gente aunque vencida y desbaratada podría ser que cayese en la cuenta de que los venció sola una persona y corridos y avergonzados desto volviesen a rehacerse y a buscarnos y nos diesen en
de tanta tristeza le dijo sábete sancho que no es un hombre más que otro si no hace más que otro todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas porque no es posible que el
porque de cualquiera manera que yo me enoje con vos ha de ser mal para el cántaro las mercedes y beneficios que yo os he prometido llegarán a su tiempo y si no llegaren el salario a lo menos no se ha de perder como ya os he dicho
cuánto ganaba un escudero de un caballero andante en aquellos tiempos y si se concertaban por meses o por días como peones de albañir no creo yo respondió don quijote que jamás los tales escuderos estuvieron a salario sino a merced
digo esto porque si no me engaño hacia nosotros viene uno que trae en su cabeza puesto el yelmo de mambrino sobre que yo hice el juramento que sabes
es el valeroso laurcalco señor de la puente de plata el otro de las armas de las flores de oro que trae en el escudo tres coronas de plata en campo azul es el temido micocolembo gran duque de
comer pan a manteles ni con la reina folgar con todo aquello que a esto se sigue y vuestra merced juró de cumplir hasta quitar aquel almete de malandrino o como se llama el moro que no me acuerdo bien tienes mucha razón sancho dijo don quijote mas para decirte verdad
porque veía que la torralba venía ya muy cerca y le había de dar mucha pesadumbre con sus ruegos y lágrimas mas tanto anduvo mirando que vio un pescador que tenía junto a sí un barco tan pequeño que solamente podían caber en él una persona y una cabra
el otro de los miembros giganteos que está a su derecha mano es el nunca medroso brandabarbarán de boliche señor de las tres arabias que
acabó en esto de descubrirse el alba y de parecer distintamente las cosas y vio don quijote que estaba entre unos árboles altos que ellos eran castaños que hacen la sombra muy escura
que lo que nos ha sucedido no sea cosa digna de risa pero no es digna de contarse que no son todas las personas tan discretas que sepan poner en su punto las cosas
por eso no más replicó don quijote pues si por enamorados echan a galeras días ha que pudiera yo estar bogando en ellas no son los amores como los que vuestra merced piensa dijo el
yo me tengo en cuidado el apartarme replicó sancho mas quiera dios torno a decir que orégano sea y no batanes ya os he dicho hermano que no me mentéis ni por pienso más eso de los batanes dijo don quijote
defiéndete cautiva criatura o entriégame de tu voluntad lo que con tanta razón se me debe el barbero que tan sin pensarlo ni temerlo vio venir aquella fantasma sobre sí
que después que me puso aquel áspero mandamiento del silencio se me han podrido más de cuatro cosas en el estómago y una sola que ahora tengo en el pico de la lengua no querría que se mal lograse dila dijo don quijote y sé breve en tus razonamientos que ninguno hay gustoso si es largo
y en el que tengo de hacer obras que queden escritas en el libro de la fama por todos los venideros siglos ves aquella polvareda que allí se levanta sancho pues toda es cuajada de un copiosísimo ejército que de diversas e innumerables gentes por allí viene marchando
yo daré veinte de muy buena gana dijo don quijote por libraros desa pesadumbre eso me parece respondió el galeote como quien tiene dineros en mitad del golfo y se está muriendo de hambre sin tener adonde comprar lo que ha menester
que en tal caso lícito es tomar el del vencido como ganado en guerra lícita así que sancho deja ese caballo o asno o lo que tú quisieres que sea que como su dueño nos vea alongados de aquí volverá por él
de gente bien nacida es agradecer los beneficios que reciben y uno de los pecados que más a dios ofende es la ingratitud dígolo porque ya habéis visto señores con manifiesta experiencia el que de mí habéis recebido
no hacía nada al caso porque siendo yo el rey bien te puedo dar nobleza sin que la compres ni me sirvas con nada porque en haciéndote conde cátate ahí caballero y digan lo que dijeren que a buena fe que te han de llamar señoría mal que les pese
añadiéndose a todo esto el ignorar el lugar donde se hallaban pero don quijote acompañado de su intrépido corazón saltó sobre rocinante y embrazando su rodela terció su lanzón y dijo
sin salir del camino real que por allí iba muy seguido yéndose pues poco a poco porque el dolor de las quijadas de don quijote no le dejaba sosegar ni atender a darse priesa quiso sancho entretenelle y divertille diciéndole alguna cosa y entre otras que le dijo
como nunca se quitarán de las espaldas pero dejando esto aparte dígame vuestra merced qué haremos deste caballo rucio rodado que parece asno pardo que dejó aquí desamparado aquel martino que vuestra merced derribó
y no me pesa mucho de ir a ellas porque allí tendré lugar de acabar mi libro que me quedan muchas cosas que decir y en las galeras de españa hay mas sosiego de aquel que sería menester aunque no es menester mucho más para lo que yo tengo de escribir porque me lo sé
todo propuso de llamarse de aquel nombre en pudiendo pintar su escudo o rodela como había imaginado en esto volvió el bachiller y le dijo a don quijote olvidábaseme de decir que advierta vuestra merced que queda descomulgado por haber puesto las manos violentamente en cosa
y ésta es cosa que se podrá cumplir de noche y de día huyendo o reposando en paz o en guerra pero pensar que hemos de volver ahora a las ollas de egipto digo a tomar nuestra cadena y a ponernos en camino del toboso
llevando yo de ventaja el manteamiento y haberme sucedido por personas encantadas de quien no puedo vengarme para saber hasta dónde llega el gusto del vencimiento del enemigo como vuestra merced dice
y la causa fue según malas lenguas una cierta cantidad de celillos que ella le dio tales que pasaban de la raya y llegaban a
y así torciendo el camino a la derecha mano dieron en otro como el que habían llevado el día de antes de allí a poco descubrió don quijote un hombre a caballo que traía en la cabeza una cosa que relumbraba como si fuera de oro
no me da mucha pena el haberle perdido que ya sabes tú sancho dijo don quijote que yo tengo la receta en la memoria también la tengo yo respondió sancho pero si yo le hiciere ni le probare más en mi vida aquí sea mi hora
los que criban el finísimo y menudo oro en la felice arabia los que gozan las famosas y frescas riberas del claro termodonte los que sangran por muchas
cuando don quijote vio lo que era enmudeció y pasmóse de arriba abajo miróle sancho y vio que tenía la cabeza inclinada sobre el pecho con muestras de estar corrido
también me falta otra cosa que puesto caso que se halle rey con guerra y con hija hermosa y que yo haya cobrado fama increíble por todo el universo no sé yo cómo se podía hallar que yo sea de linaje de reyes o por lo menos primo segundo de emperador
se les yelan las migas entre la boca y la mano y no saben cuál es su mano derecha quisiera pasar adelante y dar las razones por que convenía hacer elección de los que en la república habían de tener tan necesario oficio pero no es el lugar acomodado para ello algún día lo diré a quien lo pueda proveer y remediar
palos si ya no es que los caballeros andantes dan tras palos ínsulas o reinos en tierra firme tal podría correr el dado dijo don quijote que todo lo que dices viniese a ser verdad
adelante sintióse desta respuesta grandemente don quijote y trabando del freno dijo deteneos y sed más bien criado y dadme cuenta de lo que os he preguntado si no conmigo sois todos en batalla era la mula asombradiza y
como eso puede desparecer y contrahacer aquel ladrón del sabio mi enemigo sábete sancho que es muy fácil cosa a los tales hacernos parecer lo que quieren y este maligno que me persigue envidioso de la gloria que vio que yo había de alcanzar desta batalla ha vuelto los
no debe de haber desde aquí al alba tres horas porque la boca de la bocina está encima de la cabeza y hace la media noche en la línea del brazo izquierdo
enemigos en manadas de ovejas si no haz una cosa sancho por mi vida porque te desengañes y veas ser verdad lo que te digo sube en tu asno y síguelos bonitamente y verás cómo en alejándose de aquí algún poco se vuelven en su ser primero y dejando de ser carneros son
viendo sancho que sacaba tan malas veras de sus burlas con temor de que su amo no pasase adelante en ellas con mucha humildad le dijo sosiéguese vuestra merced que por dios que me burlo pues porque
bien es verdad que yo soy hijodalgo de solar conocido de posesión y propriedad y de devengar quinientos sueldos y podría ser que el sabio que escribiese mi historia deslindase de tal manera mi parentela y decendencia que me hallase quinto o sesto nieto de rey
de todo lo que he dicho has de inferir sancho que es menester hacer diferencia de amo a mozo de señor a criado y de caballero a escudero así que desde hoy en adelante nos hemos de tratar con más respeto sin darnos cordelejo
pregunté que cómo aquel hombre no se juntaba con el otro sino que siempre andaba tras dél respondiéronme que era su caballerizo y que era uso de los grandes llevar tras sí a los tales desde entonces lo sé tan bien que nunca se me ha olvidado
y cómo se intitula el libro preguntó don quijote la vida de ginés de pasamonte respondió el mismo y está acabado preguntó don quijote cómo puede estar acabado respondió él si aún no está acabada mi vida
que en cuantos libros de caballerías he leído que son infinitos jamás he hallado que ningún escudero hablase tanto con su señor como tú con el tuyo
fue a tiempo que ya había obrado el bálsamo en el estómago de don quijote y al tiempo que sancho llegó a mirarle la boca arrojó de sí más recio que una escopeta cuanto dentro tenía y dio con todo ello en las barbas del compasivo escudero santa maría dijo sancho y qué es esto que me ha
este libro de la segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra y
no hay que llorar respondió sancho que yo entretendré a vuestra merced contando cuentos desde aquí al día si ya no es que se quiere apear y echarse a dormir un poco sobre la verde yerba
mandará luego el rey que todos los que están presentes la prueben y ninguno le dará fin y cima sino el caballero huésped en mucho pro de su fama de lo cual quedará contentísima la infanta
porque tenía a todas horas y momentos llena la fantasía de aquellas batallas encantamentos sucesos desatinos amores desafíos que en los libros de caballerías se cuentan y todo cuanto hablaba pensaba o hacía era encaminado a cosas semejantes
cuántas muelas solía vuestra merced tener en esta parte cuatro respondió don quijote fuera de la cordal todas enteras y muy sanas mire vuestra merced bien lo que dice señor respondió sancho digo cuatro si no eran cinco respondió don quijote porque
pusieron mano a sus espadas los de a caballo y los de a pie a sus dardos y arremetieron a don quijote que con mucho sosiego los aguardaba y sin duda lo pasara mal
tan estrema es respondió sancho que si fueran para mi misma persona no los hubiera menester más y luego habilitado con aquella licencia hizo mutatio caparum y puso su jumento a las mil lindezas dejándole mejorado en tercio y quinto
apostaré replicó sancho que piensa vuestra merced que yo he hecho de mi persona alguna cosa que no deba peor es meneallo amigo sancho respondió don quijote
lo que le sé decir a voacé es que trata verdades y que son verdades tan lindas y tan donosas que no pueden haber mentiras que se le igualen
así es dijo sancho pues desa manera dijo su amo aquí encaja la ejecución de mi oficio desfacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables
se cobre nombre y fama tal que cuando se fuere a la corte de algún gran monarca ya sea el caballero conocido por sus obras y que apenas le hayan visto entrar los muchachos por la puerta de la ciudad cuando todos le sigan y rodeen dando voces diciendo éste es el caballero del sol
una de las guardas de a caballo respondió que eran galeotes gente de su majestad que iba a galeras y que no había más que decir ni él tenía más que saber con todo eso replicó don quijote querría saber de cada uno dellos en particular la causa de su desgracia
quiero rogar a estos señores guardianes y comisario sean servidos de desataros y dejaros ir en paz que no faltarán otros que sirvan al rey en mejores ocasiones porque me parece duro caso hacer esclavos a los que dios y naturaleza hizo libres
mire vuestra merced bien lo que dice y mejor lo que hace dijo sanchoque no querría que fuesen otros batanes que nos acabasen de abatanar y aporrear el sentido
y de camino se encomendaba también a dios que no le olvidase no se le quitaba sancho del lado el cual alargaba cuanto podía el cuello y la vista por entre las piernas de rocinante por ver si vería ya lo que tan suspenso y medroso le tenía
así de la escopeta de pasamonte como de las muchas pedradas que los ya sueltos galeotes les tiraban entristecióse mucho sancho deste suceso porque se le representó que los que iban huyendo habían de dar noticia del caso a la santa hermandad la cual
y cuando de grado no lo hagáis esta lanza y esta espada con el valor de mi brazo harán que lo hagáis por fuerza donosa majadería respondió el comisario bueno está el donaire con que ha salido a cabo de rato
antes que acabase de envasar lo que a él le parecía que era bastante llegó otra almendra y diole en la mano y en el alcuza tan de lleno que se la hizo pedazos llevándole de camino tres o cuatro dientes y muelas de la boca y machucándole malamente dos dedos de la mano
al pie de las peñas estaban unas casas mal hechas que más parecían ruinas de edificios que casas de entre las cuales advirtieron que salía el ruido y estruendo de aquel golpear que aún no cesaba
ahí entra bien también dijo sancho lo que algunos desalmados dicen no pidas de grado lo que puedes tomar por fuerza aunque mejor cuadra decir más vale salto de mata que ruego de hombres buenos
cuatro veces sosegó y otras tantas volvió a su risa con el mismo ímpetu que primero de lo cual ya se daba al diablo don quijote y más cuando le oyó decir como por modo de fisga
no se pudo escudar tan bien don quijote que no le acertasen no sé cuántos guijarros en el cuerpo con tanta fuerza que dieron con él en el suelo y apenas hubo caído cuando fue sobre él el estudiante y le quitó la bacía de la cabeza
haz cuenta que las pasó todas dijo don quijote no andes yendo y viniendo desa manera que no acabarás de pasarlas en un año cuántas han pasado hasta agora dijo sancho yo qué diablos sé respondió don quijote he
preguntó don quijote que cómo iba aquel hombre con tantas prisiones más que los otros respondióle la guarda porque tenía aquel solo más delitos que todos los otros juntos
y apenas hubieron llegado cuando él fue al socorro apretándolas entre los dos dedos y con tono algo gangoso dijo paréceme sancho que tienes mucho miedo
qué poco sabes sancho respondió don quijote de achaque de caballería calla y ten paciencia que día vendrá donde veas por vista de ojos
las riendas de rocinante que nunca se había movido de junto a su amo tal era de leal y bien acondicionado y fuese adonde su escudero estaba de pechos sobre su asno con la mano en la mejilla en guisa de hombre pensativo además y viéndole don quijote de aquella manera con
dios sabe si quisiera llevarle replicó sancho o por lo menos trocalle con este mío que no me parece tan bueno verdaderamente que son estrechas las leyes de caballería pues no se estienden a dejar trocar un asno por otro
mas una de las guardas le dijo señor caballero cantar en el ansia se dice entre esta gente non santa confesar en el tormento
no lo dudes sancho replicó don quijote porque del mesmo y por los mesmos pasos que esto he contado suben y han subido los caballeros andantes a ser reyes y emperadores
pasó adelante don quijote y preguntó a otro su delito el cual respondió con no menos sino con mucha más gallardía que el pasado yo voy aquí porque me burlé demasiadamente con dos primas hermanas mías y con otras dos hermanas que no lo eran mías
como quisiere esgremir mi espada y si le encantan y entomecen como la otra vez lo hicieron dijo sancho qué aprovechará estar en campo abierto o no con todo eso replicó don quijote te ruego sancho que tengas buen ánimo que la experiencia
deteneos caballeros o quienquiera que seáis y dadme cuenta de quién sois de dónde venís adónde vais qué es lo que en aquellas andas lleváis que según las muestras o vosotros habéis fecho o vos han fecho algún desaguisado y conviene
y sin caer en la cuenta de la ligadura tuvo por bien de sosegarse y esperar o a que amaneciese o a que rocinante se menease creyendo sin duda que aquello venía de otra parte que de la industria de sancho y así le dijo
darásela el rey de muy buen talante y el caballero le besará cortésmente las manos por la merced que le face y aquella noche se despedirá de su señora la infanta por las rejas de un jardín
lanzada y avínole bien que éste era el de la escopeta las demás guardas quedaron atónitas y suspensas del no esperado acontecimiento pero volviendo sobre sí
es imposible de toda imposibilidad cumplirlo porque no podemos ir juntos por los caminos sino solos y divididos y cada uno por su parte procurando meterse en las entrañas de la tierra por no ser hallado de la santa hermandad que sin duda alguna ha de salir en nuestra busca
que entre dos gigantes detrás del enano viene con cierta aventura hecha por un antiquísimo sabio que el que la acabare será tenido por el mejor caballero del mundo
pues tal disparate había cometido como el de querer darles libertad viéndose tratar de aquella manera hizo del ojo a los compañeros y apartándose aparte comenzaron a llover tantas piedras sobre don quijote que no se daba manos a cubrirse con la rodela
venían ansimismo con ellos dos hombres de a caballo y dos de a pie los de a caballo con escopetas de rueda y los de a pie con dardos y espadas y que así como sancho panza los vido dijo
dice verdad dijo el comisario que él mesmo ha escrito su historia que no hay más y deja empeñado el libro en la cárcel en docientos reales
eso fuera respondió sancho cuando faltaran por estos prados las yerbas que vuestra merced dice que conoce con que suelen suplir semejantes faltas los tan malaventurados andantes caballeros como vuestra merced es con todo eso respondió don quijote
menester que yo lo sepa o bien para castigaros del mal que fecistes o bien para vengaros del tuerto que vos ficieron vamos de priesa respondió uno de los encamisados y está la venta lejos y no nos podemos detener a dar tanta cuenta como pedís y picando la mula pasó
porque no es así comoquiera el oficio de alcahuete que es oficio de discretos y necesarísimo en la república bien ordenada y que no le debía ejercer sino gente muy bien nacida
antes he yo oído decir dijo don quijote que quien canta sus males espanta acá es al revés dijo el galeote que quien canta una vez llora toda la vida no lo entiendo dijo don quijote
hechos y derechos como yo te los pinté primero pero no vayas agora que he menester tu favor y ayuda llégate a mí y mira cuántas muelas y dientes me faltan que me parece que no me ha quedado ninguno en la boca llegóse sancho tan cerca que casi le metía los ojos en la boca
pues cómo sabes tú preguntó don quijote que los grandes llevan detrás de sí a sus caballerizos yo se lo diré respondió sancho los años pasados estuve un mes en la corte
tornó otra vez a probar ventura y sucedióle tan bien que sin más ruido ni alboroto que el pasado se halló libre de la carga que tanta pesadumbre le había dado
han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa y con gran cuita en sus corazones por no saber cómo se han de fablar para descubrir sus ansias y sentimientos
eso no hay quien la quite dijo don quijote pues como eso sea respondió sancho no hay sino encomendarnos a dios y dejar correr la suerte por donde mejor lo encaminare
y así será bien que vamos un poco más adelante que ya toparemos donde podamos mitigar esta terrible sed que nos fatiga que sin duda causa mayor pena que la hambre
y fue tanto lo que el pastor la aborreció de allí adelante que por no verla se quiso ausentar de aquella tierra e irse donde sus ojos no la viesen jamás la torralba que se vio desdeñada del lope luego le quiso bien mas que nunca le había querido
grave consuélase con esto la cuitada procura consolarse por no dar mal indicio de sí a sus padres y a cabo de dos días sale en público
toda mi vida me han sacado diente ni muela de la boca ni se me ha caído ni comido de neguijón ni de reuma alguna pues en esta parte de abajo dijo sancho no tiene vuestra merced más de dos muelas y media y en la de arriba ni media ni ninguna que toda está rasa como
con todo esto caminaban creyendo sancho que pues aquel camino era real a una o dos leguas de buena razón hallaría en él alguna venta yendo pues desta manera la noche escura el escudero hambriento y el amo con gana de comer vieron que por el mesmo camino que iban
que se desataban ya por acometer a don quijote que los acometía no hicieron cosa que fuese de provecho ayudó sancho por su parte a la soltura de ginés de pasamonte que fue el primero que saltó en la campaña libre y
aquí entra luego el hacer mercedes a su escudero y a todos aquellos que le ayudaron a subir a tan alto estado casa a su escudero con una doncella de la infanta que será sin duda la que fue tercera en sus amores que es hija de un duque muy principal
madre de las ciencias todas especialmente aquel que dice donde una puerta se cierra otra se abre dígolo porque si anoche nos cerró la ventura la puerta de la que buscábamos
despeñaba alegróles el ruido en gran manera y parándose a escuchar hacia qué parte sonaba oyeron a deshora otro estruendo que les aguó el contento del agua especialmente a sancho que naturalmente era medroso y de poco ánimo
así que señor el no poder saltar las bardas del corral ni apearse del caballo en ál estuvo que en encantamentos y lo que yo saco en limpio de todo esto es que estas aventuras que andamos buscando al cabo al cabo nos han de traer a tantas desventuras que no sepamos cuál es nuestro pie derecho
y en aquella sazón iba crecido y casi fuera de madre y por la parte que llegó no había barca ni barco ni quien le pasase a él ni a su ganado de la otra parte de lo que se congojó mucho
así dios le saque de todas las aventuras que le sucedieren tan sano y salvo como le ha sacado désta no ha sido cosa de reír y lo es de contar el gran miedo que hemos tenido
comenzaron a caminar por el prado arriba a tiento porque la escuridad de la noche no les dejaba ver cosa alguna mas no hubieron andado docientos pasos cuando llegó a sus oídos un grande ruido de agua como que de algunos grandes y levantados riscos se despeñaba
tan de esencia de la historia es saber las cabras que han pasado por estenso que si se yerra una del número no puedes seguir adelante con la historia no señor en ninguna manera respondió sancho
rico si desa manera cuentas tu cuento sancho dijo don quijote repitiendo dos veces lo que vas diciendo no acabarás en dos días dilo seguidamente y cuéntalo como hombre de entendimiento y si no no digas nada
y le pienso quitar dijo ginés si quedara en docientos ducados tan bueno es dijo don quijote es tan bueno respondió ginés que mal año para lazarillo de tormes y para todos cuantos de aquel género se han escrito o escribieren
digo pues señor respondió sancho que de algunos días a esta parte he considerado cuán poco se gana y granjea de andar buscando estas aventuras que vuestra merced busca por estos desiertos y encrucijadas de caminos donde ya que se venzan y acaben las más eligrosas
pues otra mayor os amenaza dijo don quijote si no me satisfacéis a todo cuanto primero os pregunté con facilidad será vuestra merced satisfecho respondió el licenciado y así sabrá vuestra merced que aunque denantes dije que yo era licenciado no soy
ya le he dicho señor comisario respondió pasamonte que se vaya poco a poco que aquellos señores no le dieron esa vara para que maltratase a los pobretes que aquí vamos sino para que nos guiase y llevase adonde su majestad manda si no por vida de
y con tanto ahínco afirmaba don quijote que eran ejércitos que sancho lo vino a creer y a decirle señor pues qué hemos de hacer nosotros
parecióle bien el consejo a don quijote y tomando de la rienda a rocinante y sancho del cabestro a su asno después de haber puesto sobre él los relieves que de la cena quedaron
de aquel negocio destas lágrimas y determinación tan honrada de sancho panza saca el autor desta historia que debía de ser bien nacido y por lo menos cristiano viejo
pero como la cudicia rompe el saco a mí me ha rasgado mis esperanzas pues cuando más vivas las tenía de alcanzar aquella negra y malhadada ínsula que tantas veces vuestra merced me ha prometido
frío del silvoso pirineo y con los blancos copos del levantado apenino finalmente cuantos toda la europa en sí contiene y encierra válame dios y cuántas provincias dijo cuántas naciones nombró dándole a cada una con maravillosa
a sancho le quitaron el gabán y dejándole en pelota repartiendo entre sí los demás despojos de la batalla se fueron cada uno por su parte con más cuidado de escaparse de la hermandad que temían que de cargarse de la cadena e ir a presentarse ante la señora dulcinea del toboso
romano que dice y el mal para quien le fuere a buscar que viene aquí como anillo al dedo para que vuestra merced se esté quedo y no vaya a buscar el mal a ninguna parte sino que nos volvamos por otro camino pues nadie nos fuerza a que sigamos éste
lo que podía ser aquello y vieron que las lumbres se iban acercando a ellos y mientras más se llegaban mayores parecían a cuya vista sancho comenzó a temblar como un azogado y los cabellos de la cabeza se le erizaron a don quijote el cual animándose un poco dijo
habían ido bajó de la cuesta y llegóse a él y hallóle de muy mal arte aunque no había perdido el sentido y díjole no le decía yo señor don quijote que se volviese que los que iba a acometer no eran ejércitos sino manadas de carneros
qué hay más dijo sancho sino tomar un barbero y tenelle asalariado en casa y aun si fuere menester le haré que ande tras mí como caballerizo de grande
acabe norabuena donde quisiere dijo don quijote y veamos si se puede mover rocinante tornóle a poner las piernas y él tornó a dar saltos y a estarse quedo tanto estaba de bien atado
y propuso en su corazón de dejar a su amo y volverse a su tierra aunque perdiese el salario de lo servido y las esperanzas del gobierno de la prometida ínsula levantóse en esto don quijote y puesta la mano izquierda en la boca porque no se le acabasen de salir los dientes asió con la
y en verdad que lo tengo a gran falta tuya y mía tuya en que me estimas en poco mía en que no me dejo estimar en más sí que gandalín escudero de amadís de gaula conde fue de la ínsula firme
alojar esta noche y quiera dios que sea en parte donde no haya mantas ni manteadores ni fantasmas ni moros encantados que si los hay daré al diablo el hato y el garabato pídeselo tú a dios hijo dijo don quijote y guía tú por donde quisieres
sin duda que el pagano a cuya medida se forjó primero esta famosa celada debía de tener grandísima cabeza y lo peor dello es que le falta la mitad
ésta sin duda sancho debe de ser grandísima y peligrosísima aventura donde será necesario que yo muestre todo mi valor y esfuerzo desdichado de mí respondió sancho si acaso esta aventura fuese de fantasmas como me lo va pareciendo
lo que yo veo y columbro respondió sancho no es sino un hombre sobre un asno pardo como el mío que trae sobre la cabeza una cosa que relumbra
llegó en esto la cadena de los galeotes y don quijote con muy corteses razones pidió a los que iban en su guarda fuesen servidos de informalle y decille la causa o causas por que llevan aquella gente de aquella manera
cesaba alborotóse rocinante con el estruendo del agua y de los golpes y sosegándole don quijote se fue llegando poco a poco a las casas encomendándose de todo corazón a su señora suplicándole que en aquella temerosa jornada y empresa le favoreciese
cuya temerosa visión de todo punto remató el ánimo de sancho panza el cual comenzó a dar diente con diente como quien tiene frío de cuartana y creció más el batir y dentellear cuando distintamente vieron lo que era porque descubrieron hasta veinte encamisados
y dándosela a su amo se la puso luego en la cabeza rodeándola a una parte y a otra buscándole el encaje y como no se le hallaba dijo
otros tuvieron principio de gente baja y van subiendo de grado en grado hasta llegar a ser grandes señores de manera que está la diferencia en que unos fueron que ya no son
y sin saber lo que hacía viéndola de oro purísimo debió de fundir la otra mitad para aprovecharse del precio y de la otra mitad hizo ésta que parece bacía de barbero como tú dices
ésa es natural condición de mujeres dijo don quijote desdeñar a quien las quiere y amar a quien las aborrece pasa adelante sancho
y cada uno se dé una vuelta a la redonda y no hará poco hable con menos tono replicó el comisario señor ladrón de más de la marca si no quiere que le haga callar mal que le pese
los encamisados era gente medrosa y sin armas y así con facilidad en un momento dejaron la refriega y comenzaron a correr por aquel campo con las hachas encendidas que no parecían sino a los de las máscaras que en noche de regocijo y fiesta corren los enlutados
miedo oyólo don quijote y dijo qué rumor es ése sancho no sé señor respondió él alguna cosa nueva debe de ser que las aventuras y desventuras nunca comienzan por poco
donde se hallaría gratificado de todo lo tocante a su salario rata por cantidad del tiempo que hubiese servido pero que si dios le sacaba de aquel peligro sano y salvo y sin cautela se podía tener por muy más que cierta la prometida ínsula
lo que suelen hacer algunas mujercillas simples y algunos embusteros bellacos es algunas misturas y venenos con que vuelven locos a los hombres dando a entender que tienen fuerza para hacer querer bien siendo como digo cosa imposible forzar la voluntad
si ya no es que la doncella tercera que ha de ser su mujer se sale con la infanta y él pasa con ella su mala ventura hasta que el cielo ordene otra cosa porque bien podrá creo yo desde luego dársela su señor por ligítima esposa
don quijote y llegándose a él le puso la punta del lanzón en el rostro diciéndole que se rindiese si no que le mataría a lo cual respondió el caído harto rendido estoy pues no me puedo mover que tengo una pierna quebrada suplico a vuestra merced
y si no aquí entra el roballa y llevalla donde más gusto me diere que el tiempo o la muerte ha de acabar el enojo de sus padres
uso de caballeros andantes para hallarse más descansado cuando llegue el día y punto de acometer esta tan desemejable aventura que le espera
sucedió dijo sancho que el pastor puso por obra su determinación y antecogiendo sus cabras se encaminó por los campos de estremadura para pasarse a los reinos de portugal
cuanto más en aquel que no está acostumbrado a semejantes acontecimientos y aventuras pues todo esto que yo te pinto son incentivos y despertadores de mi ánimo
advierta vuestra merced dijo sancho que la justicia que es el mesmo rey no hace fuerza ni agravio a semejante gente sino que los castiga en pena de sus delitos
porque no me querrá el rey dar a su hija por mujer si no está primero muy enterado en esto aunque más lo merezcan mis famosos hechos así que por esta falta temo perder lo que mi brazo tiene bien merecido
yo ahora más aína un cuartal de pan o una hogaza y dos cabezas de sardinas arenques que cuantas yerbas describe dioscórides aunque fuera el ilustrado por el doctor laguna mas con todo esto sube en tu jumento sancho el bueno y vente tras mí
te dará a entender el que yo tengo sí tendré si a dios place respondió sancho y apartándose los dos a un lado del camino tornaron a mirar atentamente lo que aquello de aquellas lumbres que caminaban podía ser y de allí a muy poco descubrieron muchos encamisados
cómo puedes tú sancho dijo don quijote ver dónde hace esa línea ni dónde está esa boca o ese colodrillo que dices si hace la noche tan escura que no parece en todo el cielo estrella alguna
hábil pareces dijo don quijote y desdichado respondió ginés porque siempre las desdichas persiguen al buen ingenio persiguen a los bellacos dijo el comisario
día el buen rodrigo de vivar como muy honrado y valiente caballero en oyendo esto el bachiller se fue como queda dicho sin replicarle palabra quisiera don quijote mirar si el cuerpo que venía en la litera eran huesos o no pero no lo consintió sancho diciéndole señor
mas llevase lo que llevase que yo no me quiero meter ahora en averiguallo sólo diré que dicen que el pastor llegó con su ganado a pasar el río guadiana
y débelo de haber causado o ya el cansancio deste combate o ya la falta de las muelas y dientes no es eso respondió don quijote sino que el sabio a cuyo cargo debe de estar el escribir la historia de mis hazañas le habrá parecido que será bien que yo tome algún nombre apelativo como lo tomaban
basta que podría ser que saliesen algún día en la colada las manchas que se hicieron en la venta y todo el mundo calle y viva bien y hable mejor y caminemos que ya es mucho regodeo éste
soy tan venturoso dijo sancho que cuando eso fuese y vuestra merced viniese a hallar espada semejante sólo vendría a servir y aprovechar a los armados caballeros como el bálsamo y los escuderos que se los papen duelos
que viene armado de aquel cuero de serpiente y tiene por escudo una puerta que según es fama es una de las del templo que derribó sansón cuando con su muerte se vengó de sus enemigos
que semejantes desgracias mal se pueden prevenir y si vienen no hay que hacer otra cosa sino encoger los hombros detener el aliento cerrar los ojos y dejarse ir por donde la suerte y la manta nos llevare
aunque bien sé que no hay hechizos en el mundo que puedan mover y forzar la voluntad como algunos simples piensan que es libre nuestro albedrío y no hay yerba ni encanto que le fuerce
eso pido y barras derechas dijo sancho a eso me atengo porque todo al pie de la letra ha de suceder por vuestra merced llamándose el caballero de la triste figura
mas antes que se llegue a ese término es menester andar por el mundo como en aprobación buscando las aventuras para que acabando algunas
lo que está escrito es desde mi nacimiento hasta el punto que esta última vez me han echado en galeras luego otra vez habéis estado en ellas dijo don quijote para servir a dios y al rey otra vez he estado cuatro años y ya sé a qué sabe el bizcocho y el corbacho respondió ginés
solos quedaron jumento y rocinante sancho y don quijote el jumento cabizbajo y pensativo sacudiendo de cuando en cuando las orejas pensando que aún no había cesado la borrasca de las piedras que le perseguían los oídos
retírate tres o cuatro allá amigo dijo don quijote todo esto sin quitarse los dedos de las narices y desde aquí adelante ten más cuenta con tu persona y con lo que debes a la mía que la mucha conversación que tengo contigo ha engendrado este
pero estáme atento y mira que te quiero dar cuenta de los caballeros más principales que en estos dos ejércitos vienen y para que mejor los veas y notes retirémonos a aquel altillo que allí se hace de donde se deben de descubrir los dos ejércitos
la doncella medianera delante halo de notar todo váselo a decir a su señora la cual la recibe con lágrimas y le dice que una de las mayores penas que tiene es no saber quién sea su caballero y si es de linaje de reyes o no
que no los he visto en mi vida como vos los habréis visto como villano ruin que sois criado y nacido entre ellos si no haced vos que estos seis mazos se vuelvan en seis jayanes y echádmelos a las barbas uno a uno o todos juntos
dénoslo ya y vaya con dios que ya enfada con tanto querer saber vidas ajenas y si la mía quiere saber sepa que yo soy ginés de pasamonte cuya vida está escrita por estos pulgares
natural desa manera replicó don quijote vivirás sobre la haz de la tierra porque después de a los padres a los amos se ha de respetar como si lo fuesen
que esta vez quiero dejar a tu eleción el alojarnos pero dame acá la mano y atiéntame con el dedo y mira bien cuántos dientes y muelas me faltan deste lado derecho de la quijada alta que allí siento el dolor metió sancho los dedos y estándole tentando le dijo
ya se es ido el caballero pelea en la guerra vence al enemigo del rey gana muchas ciudades triunfa de muchas batallas vuelve a la corte ve a su señora por donde suele conciértase que la pida a su padre por mujer en pago de sus servicios
veo luego conocístela tú dijo don quijote no la conocí yo respondió sancho pero quien me contó este cuento me dijo que era tan cierto y verdadero que podía bien cuando lo contase a otro afirmar y jurar que lo había visto todo
este hombre honrado va por cuatro años a galeras habiendo paseado las acostumbradas vestido en pompa y a caballo eso es dijo sancho panza a lo que a mí me parece haber salido a la vergüenza
tornóle a referir el recado y embajada que había de llevar de su parte a su señora dulcinea y que en lo que tocaba a la paga de sus servicios no tuviese pena porque él había dejado hecho su testamento antes que saliera de su lugar
revueltos y envueltos en sus faldamentos y lobas no se podían mover así que muy a su salvo don quijote los apaleó a todos y les hizo dejar el sitio mal de su grado porque todos pensaron que aquél no era hombre sino diablo del infierno que les salía a quitar el cuerpo muerto que en la litera
pero está el daño que en tanto que se hagan las paces y se goce pacíficamente el reino el pobre escudero se podrá estar a diente en esto de las mercedes
y que me asentaba tan bien la ropa de muñidor que decían todos que tenía presencia para poder ser prioste de la mesma cofradía pues qué será cuando me ponga un ropón ducal a cuestas o me vista de oro y de perlas a uso de conde estranjero
y se tendrá por contenta y pagada además por haber puesto y colocado sus pensamientos en tan alta parte y lo bueno es que este rey o príncipe o lo que es
el miedo que tienes dijo don quijote te hace sancho que ni veas ni oyas a derechas porque uno de los efectos del miedo es turbar los sentidos y hacer que las cosas no parezcan lo que son y si es que tanto temes retírate a una parte y déjame solo
a qué llamas apear o a qué dormir dijo don quijote soy yo por ventura de aquellos caballeros que toman reposo en los peligros duerme tú que naciste para dormir o haz lo que quisieres que yo haré lo que viere que más viene con mi pretensión
yo soy aquél para quien están guardados los peligros las grandes hazañas los valerosos hechos yo soy digo otra vez quien ha de resucitar los de la tabla redonda los doce de francia y los nueve de la fama
ésa es la pena que yo tengo y la que tú debes tener sancho respondió don quijote pero de aquí adelante yo procuraré haber a las manos alguna espada hecha por tal maestría que al que la trujere consigo no le puedan hacer ningún género de encantamentos
y quiso la suerte que al tiempo que venía comenzó a llover y porque no se le manchase el sombrero que debía de ser nuevo se puso la bacía sobre la cabeza y como estaba limpia desde media legua relumbraba
dices eso respondió don quijote no oyes el relinchar de los caballos el tocar de los clarines el ruido de los atambores no oigo otra cosa respondió sancho sino muchos balidos de ovejas y carneros y así era la verdad porque ya llegaban cerca los dos rebaños
y montas que no sabría yo autorizar el litado dijo sancho dictado has de decir que no litado dijo su amo sea ansí respondió sancho panza digo que le sabría bien acomodar porque por vida mía que un tiempo fui muñidor de una cofradía
sancho amigo has de saber que yo nací por querer del cielo en esta nuestra edad de hierro para resucitar en ella la de oro o la dorada como suele llamarse
era que perecían de hambre que con la falta de las alforjas les faltó toda la despensa y matalotaje y para acabar de confirmar esta desgracia les sucedió una aventura que sin artificio alguno verdaderamente lo parecía y fue que la noche cerró con alguna escuridad
de modo que quedó abrazado con el muslo izquierdo de su amo sin osarse apartar dél un dedo tal era el miedo que tenía a los golpes que todavía alternativamente sonaban
añadió a éstas otras tales y tan comedidas razones para moverlos a que dijesen lo que deseaba que la otra guarda de a caballo le dijo aunque llevamos aquí el registro y la fe de las sentencias de cada uno destos malaventurados
y alegrándose sobremanera pensó sin duda alguna que eran dos ejércitos que venían a embestirse y a encontrarse en mitad de aquella espaciosa llanura