Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
aquí está don quirieleisón de montalbán valeroso caballero y su hermano tomás de montalbán y el caballero fonseca con la batalla que el valiente de tirante hizo con el alano
este grande que aquí viene se intitula dijo el barbero tesoro de varias poesías como ellas no fueran tantas dijo el cura fueran más estimadas
en este tiempo solicitó don quijote a un labrador vecino suyo hombre de bien si es que este título se puede dar al que es pobre pero de muy poca sal en la mollera
desgajó de una encina un pesado ramo o tronco y con él hizo tales cosas aquel día y machacó tantos moros
y diciendo esto dio de espuelas a su caballo rocinante sin atender a las voces que su escudero sancho le daba advirtiéndole que sin duda alguna eran molinos de viento y no gigantes aquellos que iba a acometer
y todos los circunstantes estaban temerosos y colgados de lo que había de suceder de aquellos tamaños golpes con que se amenazaban y la señora del coche y las demás criadas suyas
que le quedó por sobrenombre machuca y así él como sus decendientes se llamaron desde aquel día en adelante vargas y machuca
adelante dijo el cura este que viene dijo el barbero es amadís de grecia y aun todos los deste lado a lo que creo son del mesmo linaje de amadís
sino que iba muy pesaroso por haberle faltado la lanza y diciéndoselo a su escudero le dijo yo me acuerdo haber leído que un caballero español llamado diego pérez de vargas habiéndosele en una batalla roto la espada
qué gigantes dijo sancho panza aquellos que allí ves respondió su amo de los brazos largos que los suelen tener algunos de casi dos leguas
con el verdadero historiador turpín y en verdad que estoy por condenarlos no más que a destierro perpetuo siquiera porque tienen parte de la invención del famoso mateo boyardo
que por satisfacer a la vuestra mucha bondad en este riguroso trance se halla el decir esto y el apretar la espada y el cubrirse bien de su rodela y el arremeter al vizcaíno todo fue en un tiempo
a lo cual le respondió don quijote has de saber amigo sancho panza que fue costumbre muy usada de los caballeros andantes antiguos hacer gobernadores a sus escuderos de las ínsulas o reinos que ganaban
pues así es dijo el ama vengan y al corral con ellos diéronselos que eran muchos y ella ahorró la escalera y dio con ellos por la ventana abajo
allí se hará la hoguera y no ofenderá el humo lo mismo dijo el ama tal era la gana que las dos tenían de la muerte de aquellos inocentes mas el cura no vino en ello sin primero leer siquiera los títulos
sepa señor que no vale dos maravedís para reina condesa le caerá mejor y aun dios y ayuda
todos esos tres libros dijo el cura son los mejores que en verso heroico en lengua castellana están escritos y pueden competir con los más famosos
tal es la enemistad que me tiene mas al cabo al cabo han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada dios lo haga como puede respondió sancho panza
pues aunque mováis más brazos que los del gigante briareo me lo habéis de pagar y en diciendo esto y encomendándose de todo corazón a su señora dulcinea
todo lo confirmó el barbero y lo tuvo por bien y por cosa muy acertada por entender que era el cura tan buen cristiano y tan amigo de la verdad que no diría otra cosa por todas las del mundo
y las agudezas de la doncella placerdemivida con los amores y embustes de la viuda reposada y la señora emperatriz enamorada de hipólito su escudero
no quiero otra cosa sino que volváis al toboso y que de mi parte os presentéis ante esta señora y le digáis lo que por vuestra libertad he fecho
a la mano de dios dijo sancho yo lo creo todo así como vuestra merced lo dice pero enderécese un poco que parece que va de medio lado y debe de ser del molimiento de la caída
y como se enmendaren así se usará con ellos de misericordia o de justicia y en tanto tenedlos vos compadre en vuestra casa mas no los dejéis leer a ninguno que me place respondió el barbero
el ama que ya estaba bien advertida de lo que había de responder le dijo qué aposento o qué nada busca vuestra merced ya no hay aposento ni libros en esta casa porque todo se lo llevó el mesmo diablo
éste es espejo de caballerías ya conozco a su merced dijo el cura ahí anda el señor reinaldos de montalbán con sus amigos y compañeros más ladrones que caco y los doce pares
tráiganme de yantar que sé que es lo que más me hará al caso y quédese lo del vengarme a mi cargo hiciéronlo ansí diéronle de comer y quedóse otra vez dormido y ellos admirados de su locura
aquella noche quemó y abrasó el ama cuantos libros había en el corral y en toda la casa y tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos archivos mas no lo permitió su suerte y la pereza del escrutiñador y
este libro fue el primero de caballerías que se imprimió en españa y todos los demás han tomado principio y origen déste y así me parece que como a dogmatizador de una secta tan mala le debemos sin escusa alguna condenar al fuego
válame dios dijo el cura dando una gran voz que aquí esté tirante el blanco dádmele acá compadre que hago cuenta que he hallado en él un tesoro de contento y una mina de pasatiempos
quemaré con ellos al padre que me engendró si anduviera en figura de caballero andante de ese parecer soy yo dijo el barbero y aun yo añadió la sobrina
sabed que yo me llamo don quijote de la mancha caballero andante y aventurero y cautivo de la sin par y hermosa doña dulcinea del toboso y en pago del beneficio que de mí habéis recebido
verdad dice esta doncella dijo el cura y será bien quitarle a nuestro amigo este tropiezo y ocasión delante
así es la verdad respondió don quijote y si no me quejo del dolor es porque no es dado a los caballeros andantes quejarse de herida alguna aunque se le salgan las tripas por ella
bien podría ser que antes de seis días ganase yo tal reino que tuviese otros a él adherentes que viniesen de molde para coronarte por rey de uno dellos
pero quién le mete a vuestra merced señor tío en esas pendencias no será mejor estarse pacífico en su casa y no irse por el mundo a buscar pan de trastrigo sin considerar que muchos van por lana y vuelven
y éste otro que tiene el mesmo nombre cuyo autor es gil polo pues la del salmantino respondió el cura acompañe y acreciente el número de los condenados al corral
este libro es dijo el barbero abriendo otro los diez libros de fortuna de amor compuestos por antonio de lofraso poeta sardo
pero él iba tan puesto en que eran gigantes que ni oía las voces de su escudero sancho ni echaba de ver aunque estaba ya bien cerca lo que eran antes iba diciendo en voces altas
y mándole yo que mal podrá él contradecir ni evitar lo que por el cielo está ordenado quién duda de eso dijo la sobrina
bien parece respondió don quijote que no estás cursado en esto de las aventuras ellos son gigantes y si tienes miedo quítate de ahí y ponte en oración en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla
todos juntos la araucana de don alonso de ercilla la austríada de juan rufo jurado de córdoba y el monserrato de cristóbal de virués poeta valenciano
no quisieron las dos replicarle más porque vieron que se le encendía la cólera es pues el caso que él estuvo quince días en casa muy sosegado sin dar muestras de querer segundar sus primeros devaneos
de donde también tejió su tela el cristiano poeta ludovico ariosto al cual si aquí le hallo y que habla en otra lengua que la suya no le guardaré respeto alguno pero si habla en su idioma le pondré sobre mi cabeza
siguieron el camino del puerto lápice porque allí decía don quijote que no era posible dejar de hallarse muchas y diversas aventuras por ser lugar muy pasajero
no se dijo a tonta ni a sorda sino a quien tenía más gana de quemallos que de echar una tela por grande y delgada que fuera y asiendo casi ocho de una vez los arrojó por la ventana
porque aquellos bultos negros que allí parecen deben de ser y son sin duda algunos encantadores que llevan hurtada alguna princesa en aquel coche y es menester deshacer este tuerto a todo mi poderío
la señora del coche admirada y temerosa de lo que veía hizo al cochero que se desviase de allí algún poco y desde lejos se puso a mirar la rigurosa contienda
llegaron en esto dos mozos de los frailes y preguntáronle que por qué le desnudaba respondióles sancho que aquello le tocaba a él ligítimamente como despojos de la batalla que su señor don quijote había ganado
válame dios dijo sancho no le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que hacía que no eran sino molinos de viento y no lo podía ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza
por acudir a este ruido y estruendo no se pasó adelante con el escrutinio de los demás libros que quedaban y así se cree que fueron al fuego sin ser vistos ni oídos la carolea y león de españa con los hechos del emperador
y la de gil polo se guarde como si fuera del mesmo apolo y pase adelante señor compadre y démonos prisa que se va haciendo tarde
y no lo tengas a mucho que cosas y casos acontecen a los tales caballeros por modos tan nunca vistos ni pensados que con facilidad te podría dar aún más de lo que te prometo
este libro señor compadre tiene autoridad por dos cosas la una porque él por sí es muy bueno y la otra porque es fama que le compuso un discreto rey de portugal
que yo de mío me soy pacífico y enemigo de meterme en ruidos ni pendencias bien es verdad que en lo que tocare a defender mi persona
avisó a su escudero sancho del día y la hora que pensaba ponerse en camino para que él se acomodase de lo que viese que más le era menester
don quijote estaba como se ha dicho hablando con la señora del coche diciéndole la vuestra fermosura señora mía puede facer de su persona lo que más le viniere en talante
estos que se siguen son el pastor de iberia ninfas de henares y desengaños de celos pues no hay más que hacer dijo el cura sino entregarlos al brazo seglar del ama y no se me pregunte el porqué que sería nunca acabar
vizcaíno entendióle muy bien don quijote y con mucho sosiego le respondió si fueras caballero como no lo eres ya yo hubiera castigado tu sandez y atrevimiento cautiva criatura a lo cual
detuvieron los frailes las riendas y quedaron admirados así de la figura de don quijote como de sus razones a las cuales respondieron
en los cuales días pasó graciosísimos cuentos con sus dos compadres el cura y el barbero sobre que él decía que la cosa de que más necesidad tenía el mundo era de caballeros andantes
de mí sé decir que me he de quejar del más pequeño dolor que tenga si ya no se entiende también con los escuderos de los caballeros andantes eso del no quejarse
calla amigo sancho respondió don quijote que las cosas de la guerra más que otras están sujetas a continua mudanza
con estas cosas de que todos los demás libros deste género carecen con todo eso os digo que merecía el que le compuso pues no hizo tantas necedades de industria que le echaran a galeras por todos los días de su vida
hete dicho esto porque de la primera encina o roble que se me depare pienso desgajar otro tronco tal y tan bueno como aquél
y así se cumplió el refrán en ellos de que pagan a las veces justos por pecadores uno de los remedios que el cura y el barbero dieron por entonces para el mal de su amigo
no señor compadre replicó el barbero que éste que aquí tengo es el afamado don belianís pues ése replicó el cura con la segunda tercera y cuarta parte
y con mucho deseo de verse ya gobernador de la ínsula que su amo le había prometido acertó don quijote a tomar la misma derrota y camino que el que él había tomado en su primer viaje que fue por el campo de montiel
gente endiablada y descomunal dejad luego al punto las altas princesas que en ese coche lleváis forzadas si no aparejaos a recebir presta muerte por justo castigo de vuestras malas obras
la ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear porque ves allí amigo sancho panza donde se descubren treinta o pocos más desaforados gigantes
vizcaíno por tierra hidalgo por mar hidalgo por el diablo y mientes que mira si otra dices cosa ahora lo veredes dijo agrajes respondió don quijote
éstos no merecen ser quemados como los demás porque no hacen ni harán el daño que los de caballerías han hecho que son libros de entendimiento sin perjuicio de tercero
pues a fe que ha de parar presto en el corral a pesar de su estraño nacimiento y sonadas aventuras que no da lugar a otra cosa la dureza y sequedad de su estilo al corral con él y con esotro señora ama
vio volvióse a salir del aposento con gran priesa y tornó luego con una escudilla de agua bendita y
en ninguna manera te es lícito ni concedido por las leyes de caballería que me ayudes hasta que seas armado caballero por cierto señor respondió sancho que vuestra merced sea muy bien obedicido en esto y más
tome vuestra merced señor licenciado rocíe este aposento no esté aquí algún encantador de los muchos que tienen estos libros y nos encanten en pena de las que les queremos dar echándolos del mundo
por tomar muchos juntos se le cayó uno a los pies del barbero que le tomó gana de ver de quién era y vio que decía historia del famoso caballero tirante el blanco
y aquí le perdonáramos al señor capitán que no le hubiera traído a españa y hecho castellano que le quitó mucho de su natural valor y lo mesmo harán todos aquellos que los libros de verso quisieren volver en otra lengua
fue que le murasen y tapiasen el aposento de los libros porque cuando se levantase no los hallase quizá quitando la causa cesaría el efeto y que dijesen que un encantador se los había llevado y el aposento y todo
ya después de hartos de servir y de llevar malos días y peores noches les daban algún título de conde o por lo mucho de marqués de algún valle o provincia de poco más a menos pero si tú vives y yo vivo
no venían los frailes con ella aunque iban el mesmo camino mas apenas los divisó don quijote cuando dijo a su escudero o yo me engaño o ésta ha de ser la más famosa aventura que se haya visto
tornaron a su comenzado camino del puerto lápice y a obra de las tres del día le descubrieron aquí dijo en viéndole don quijote podemos hermano sancho panza meter las manos hasta los codos en esto que llaman aventuras
puso piernas al castillo de su buena mula y comenzó a correr por aquella campaña más ligero que el mesmo viento sancho panza que vio en el suelo al fraile apeándose ligeramente de su asno arremetió a él y le comenzó a quitar los hábitos
quizá con la emienda alcanzará del todo la misericordia que ahora se le niega y entre tanto que esto se ve tenedle recluso en vuestra posada señor compadre que me place respondió el barbero y aquí vienen tres
y abriendo otro libro vio que era palmerín de oliva y junto a él estaba otro que se llamaba palmerín de ingalaterra lo cual visto por el licenciado dijo esa
en el discurso de la cual dio el vizcaíno una gran cuchillada a don quijote encima de un hombro por encima de la rodela que a dársela sin defensa le abriera hasta la cintura
y en verdad que no sepa determinar cuál de los dos libros es más verdadero o por decir mejor menos mentiroso sólo sé decir que éste irá al corral por disparatado y arrogante
para conmigo no hay palabras blandas que ya yo os conozco fementida canalla dijo don quijote y sin esperar más respuesta picó a rocinante y la lanza baja arremetió contra el primero fraile con tanta furia y denuedo que
con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer que ésta es buena guerra y es gran servicio de dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra
en lo del asno reparó un poco don quijote imaginando si se le acordaba si algún caballero andante había traído escudero caballero asnalmente
por el cual caminaba con menos pesadumbre que la vez pasada porque por ser la hora de la mañana y herirles a soslayo los rayos del sol no les fatigaban
venía pues como se ha dicho don quijote contra el cauto vizcaíno con la espada en alto con determinación de abrirle por medio y el vizcaíno le aguardaba ansimesmo levantada la espada y aforrado con su almohada
que me place señor mío respondía ella y con mucha alegría ejecutaba lo que le era mandado éste es el caballero platir dijo el barbero
todo esto que don quijote decía escuchaba un escudero de los que el coche acompañaban que era vizcaíno el cual viendo que no quería dejar pasar el coche adelante sino que decía que luego había de dar la vuelta al toboso
de esa manera respondió sancho panza si yo fuese rey por algún milagro de los que vuestra merced dice por lo menos juana gutiérrez mi oíslo vendría a ser reina y mis hijos infantes
oh sobrina mía respondió don quijote y cuán mal que estás en la cuenta primero que a mí me tresquilen tendré peladas y quitadas las barbas a cuantos imaginaren tocarme en la punta de un solo cabello
con esta licencia se acomodó sancho lo mejor que pudo sobre su jumento y sacando de las alforjas lo que en ellas había puesto
en resolución tanto le dijo tanto le persuadió y prometió que el pobre villano se determinó de salirse con él y servirle de escudero
que muchas y muy regocijadamente la venida del nuevo día saludaban al levantarse dio un tiento a la bota y hallóla algo más flaca que la noche antes
una razonable cantidad acomodóse asimesmo de una rodela que pidió prestada a un su amigo y pertrechando su rota celada lo mejor que pudo
cuanto más que yo pienso y es así verdad que aquel sabio frestón que me robó el aposento y los libros ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la gloria de su vencimiento
es el mejor y el más único de cuantos deste género han salido a la luz del mundo y el que no le ha leído puede hacer cuenta que no ha leído jamás cosa de gusto
pero nunca le vino alguno a la memoria mas con todo esto determinó que le llevase con presupuesto de acomodarle de más honrada caballería
y afligiósele el corazón por parecerle que no llevaban camino de remediar tan presto su falta no quiso desayunarse don quijote porque como está dicho dio en sustentarse de sabrosas memorias
la demás gente quisiera ponerlos en paz mas no pudo porque decía el vizcaíno en sus mal trabadas razones que si no le dejaban acabar su batalla que él mismo había de matar a su ama y a toda la gente que se lo estorbase
mire vuestra merced respondió sancho que aquellos que allí se parecen no son gigantes sino molinos de viento y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino
éste es siguió el barbero el cancionero de lópez maldonado también el autor de ese libro replicó el cura es grande amigo mío y sus versos en su boca admiran a quien los oye
pero está el daño de todo esto que en este punto y término deja pendiente el autor desta historia esta batalla disculpándose que no halló más escrito destas hazañas de don quijote de las que deja referidas
no dijo la sobrina no hay para qué perdonar a ninguno porque todos han sido los dañadores mejor será arrojarlos por las ventanas al patio y hacer un rimero dellos y pegarles fuego y si no llevarlos al corral
y de que en él se resucitase la caballería andantesca el cura algunas veces le contradecía y otras concedía porque si no guardaba este artificio no había poder averiguarse con él
no digo yo menos respondió don quijote pero en esto de ayudarme contra caballeros has de tener a raya tus naturales ímpetus digo que así lo haré respondió sancho y que guardaré ese preceto tan bien como el día del domingo
don quijote que sintió la pesadumbre de aquel desaforado golpe dio una gran voz diciendo oh señora de mi alma dulcinea flor de la fermosura socorred a este vuestro caballero
y se haga para ello otra caja como la que halló alejandro en los despojos de dario que la diputó para guardar en ella las obras del poeta homero
pues yo le tengo en italiano dijo el barbero mas no le entiendo ni aun fuera bien que vos le entendiérades respondió el cura
no era diablo replicó la sobrina sino un encantador que vino sobre una nube una noche después del día que vuestra merced de aquí se partió
en resolución aquella noche la pasaron entre unos árboles y del uno dellos desgajó don quijote un ramo seco que casi le podía servir de lanza y puso en él el hierro que quitó de la que se le había quebrado
estaban haciendo mil votos y ofrecimientos a todas las imágenes y casas de devoción de españa porque dios librase a su escudero y a ellas de aquel tan grande peligro en que se hallaban
y yo tengo determinado de que por mí no falte tan agradecida usanza antes pienso aventajarme en ella porque ellos algunas veces y quizá las más esperaban a que sus escuderos fuesen viejos y
yo no caballero juro a dios tan mientes como cristiano si lanza arrojas y espada sacas el agua cuán presto verás que al gato llevas
antecedentes calle vuestra merced señor compadre dijo el cura que dios será servido que la suerte se mude y que lo que hoy se pierde se gane mañana y atienda vuestra merced a su salud por agora
la galatea de miguel de cervantes dijo el barbero muchos años ha que es grande amigo mío ese cervantes y sé que es más versado en desdichas que en versos
en el coche como después se supo una señora vizcaína que iba a sevilla donde estaba su marido que pasaba a las indias con un muy honroso cargo
ay señor dijo la sobrina bien los puede vuestra merced mandar quemar como a los demás porque no sería mucho que habiendo sanado mi señor tío de la enfermedad
pidiéndole que en tal trance le socorriese bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre arremetió a todo el galope de rocinante y embistió con el primero molino que estaba delante y dándole una lanzada en el aspa
y tal es la suavidad de la voz con que los canta que encanta algo largo es en las églogas pero nunca lo bueno fue mucho guárdese con los escogidos pero qué libro es ese que está junto a él
digo pues salvo vuestro buen parecer señor maese nicolás que éste y amadís de gaula queden libres del fuego y todos los demás sin hacer más cala y cata perezcan
estando en estas razones asomaron por el camino dos frailes de la orden de san benito caballeros sobre dos dromedarios que no eran más pequeñas dos mulas en que venían
y el primero que maese nicolás le dio en las manos fue los cuatro de amadís de gaula y dijo el cura parece cosa de misterio ésta porque según he oído decir
no hay duda en ello porque aquel bastardo de don roldán me ha molido a palos con el tronco de una encina y todo de envidia porque ve que yo solo soy el opuesto de sus valentías
dijo en altas voces que por enemistad secreta que tenía al dueño de aquellos libros y aposento dejaba hecho el daño en aquella casa que después se vería dijo también que se llamaba el sabio muñatón
éstos dijo el cura no deben de ser de caballerías sino de poesía y abriendo uno vio que era la diana de jorge de montemayor y dijo creyendo que todos los demás eran del mesmo género
y arrojando la lanza en el suelo sacó su espada y embrazó su rodela y arremetió al vizcaíno con determinación de quitarle la vida el vizcaíno que así le vio venir aunque quisiera apearse de la mula que por ser de las malas de alquiler no había que fiar en ella
no pudo hacer otra cosa sino sacar su espada pero avínole bien que se halló junto al coche de donde pudo tomar una almohada que le sirvió de escudo y luego se fueron el uno para el otro como si fueran dos mortales enemigos
compuestos por don luis de ávila que sin duda debían de estar entre los que quedaban y quizá si el cura los viera no pasaran por tan rigurosa sentencia
aquí aquí valerosos caballeros aquí es menester mostrar la fuerza de vuestros valerosos brazos que los cortesanos llevan lo mejor del torneo
no se desesperó de hallar el fin desta apacible historia el cual siéndole el cielo favorable le halló del modo que se contará en la segunda parte
peor será esto que los molinos de viento dijo sancho mire señor que aquéllos son frailes de san benito y el coche debe de ser de alguna gente pasajera mire que digo que mire bien lo que hace no sea el diablo que le engañe
si eso es así no tengo yo qué replicar respondió sancho pero sabe dios si yo me holgara que vuestra merced se quejara cuando alguna cosa le doliera
en llegando a él se tendió en el suelo encima de la yerba y los demás hicieron lo mismo y todo esto sin que ninguno hablase hasta que el roto después de haberse acomodado en su asiento dijo
y fue el pedírsela a su padre por legítima esposa como lo hice a lo que él me respondió que me agradecía la voluntad que mostraba de honralle y de querer honrarme con prendas suyas
vine en fin donde el duque ricardo estaba fui dél tan bien recebido y tratado que desde luego comenzó la envidia a hacer su oficio teniéndomela los criados antiguos pareciéndoles que las muestras que el duque daba de hacerme merced habían de ser en perjuicio suyo
y puesto que dos veces le dijo don quijote que prosiguiese su historia ni alzaba la cabeza ni respondía palabra pero al cabo de un buen espacio la levantó y dijo
entretenía sus memorias y recreaba su voluntad en efeto viéndome apurado y que mi alma se consumía con el deseo de verla determiné poner por obra y acabar en un punto lo que me pareció que más convenía para salir con mi deseado y merecido premio
estraño caso que así volvió por ella como si verdaderamente fuera su verdadera y natural señora tal le tenían sus descomulgados libros digo pues que como ya cardenio estaba loco y se oyó tratar de mentís y de bellaco
pero el que más se holgó con mi ida fue un hijo segundo del duque llamado fernando mozo gallardo gentilhombre liberal y enamorado el cual en poco tiempo quiso que fuese tan su amigo que daba que decir a todos
y quien lo contrario entendiere miente como muy gran bellaco y yo se lo daré a entender a pie o a caballo armado o desarmado de noche o de día o como más gusto le diere
ya cuando él me vino a decir esto según después se supo había gozado a la labradora con título de esposo y esperaba ocasión de descubrirse a su salvo temeroso de lo que el duque su padre haría cuando supiese su disparate
creció la edad y con ella el amor de entrambos que al padre de luscinda le pareció que por buenos respetos estaba obligado a negarme la entrada de su casa casi imitando en esto a los padres de aquella tisbe tan decantada de los poetas
aunque indigno y pecador y por la profesión de caballero andante que si en esto señor me complacéis de serviros con las veras a que me obliga el ser quien soy ora remediando vuestra desgracia si tiene remedio ora ayudándoos a llorarla como os lo he prometido
que se determinó para poder alcanzarlo y conquistar la entereza de la labradora darle palabra de ser su esposo porque de otra manera era procurar lo imposible
y no dura más en hacerse la enmienda de cuanto quiera vuestra merced ser servido de venirse conmigo a mi aldea que allí le podré dar más de trecientos libros que son el regalo de mi alma y el entretenimiento de mi vida
pues antes los engullía que tragaba y en tanto que comía ni él ni los que le miraban hablaban palabra como acabó de comer les hizo de señas que le siguiesen como lo hicieron y él los llevó a un verde pradecillo que a la vuelta de una peña poco desviada de allí estaba
acaeció pues que habiéndome pedido luscinda un libro de caballerías en que leer de quien era ella muy aficionada que era el de amadís de gaula no hubo bien oído don quijote nombrar libro de caballerías cuando dijo
no se me puede quitar del pensamiento ni habrá quien me lo quite en el mundo ni quien me dé a entender otra cosa y sería un majadero el que lo contrario entendiese o creyese sino que aquel bellaconazo del maestro elisabat estaba amancebado con la reina madésima eso no
y quisiera yo señor que vuestra merced le hubiera enviado junto con amadís de gaula al bueno de don rugel de grecia que yo sé que gustara la señora luscinda mucho de daraida y geraya y de las discreciones del pastor darinel y de aquellos admirables versos de sus bucólicas
el caballero del bosque que de tal manera oyó hablar al de la triste figura no hacía sino mirarle y remirarle y tornarle a mirar de arriba abajo y después que le hubo bien mirado le dijo
tal es la hermosura de luscinda doncella tan noble y tan rica como yo pero de más ventura y de menos firmeza de la que a mis honrados pensamientos se debía
viendo que no aprovechaba determiné de decirle el caso al duque ricardo su padre mas don fernando como astuto y discreto se receló y temió desto por parecerle que estaba yo obligado en vez de buen criado no tener encubierta cosa que tan en perjuicio de la honra de mi señor el duque venía
y él movía la plática aunque la trujese por los cabellos cosa que despertaba en mí un no sé qué de celos no porque yo temiese revés alguno de la bondad y de la fe de luscinda
discreta y honesta que nadie que la conocía se determinaba en cuál destas cosas tuviese más excelencia ni más se aventajase estas tan buenas partes de la hermosa labradora redujeron a tal término los deseos de don fernando
se hicieran pedazos decía sancho asido con el cabrero déjeme vuestra merced señor caballero de la triste figura que en éste que es villano como yo y no está armado caballero
sancho panza que de tal modo vio parar a su señor arremetió al loco con el puño cerrado y el roto le recibió de tal suerte que con una puñada dio con él a sus pies y luego se subió sobre él y le brumó las costillas muy a su sabor
y para encenderle más el deseo que a mí me celaba y al cielo a solas descubría quiso la fortuna que hallase un día un billete suyo pidiéndome que la pidiese a su padre por esposa
en tanto que don quijote estaba diciendo lo que queda dicho se le había caído a cardenio la cabeza sobre el pecho dando muestras de estar profundamente pensativo
yo obligado de su amistad con las mejores razones que supe y con los más vivos ejemplos que pude procuré estorbarle y apartarle de tal propósito pero
yo le agradecí su buen intento pareciéndome que llevaba razón en lo que decía y que mi padre vendría en ello como yo se lo dijese y con este intento luego en aquel mismo instante fui a decirle a mi padre lo que deseaba
con otros denuestos semejantes parecióle mal la burla y alzó un guijarro que halló junto a sí y dio con él en los pechos tal golpe a don quijote que le hizo caer de espaldas
si tienen algo que darme a comer por amor de dios que me lo den que después de haber comido yo haré todo lo que se me manda en agradecimiento de tan buenos deseos como aquí se me han mostrado
y saber de vos si el dolor que en la estrañeza de vuestra vida mostráis tener se podía hallar algún género de remedio y si fuera menester buscarle buscarle con la diligencia posible y cuando vuestra desventura fuera de aquellas que tienen cerradas las puertas a todo género de consuelo
pues moráis entre ellos tan ajeno de vos mismo cual lo muestra vuestro traje y persona y juro añadió don quijote por la orden de caballería que recebí
montaña levantóse sancho y con la rabia que tenía de verse aporreado tan sin merecerlo acudió a tomar la venganza del cabrero diciéndole que él tenía la culpa de no haberles avisado que a aquel hombre le tomaba a tiempos la locura que si esto supieran hubieran estado sobre aviso para poderse guardar
que era que me enviase luego donde él estaba que quería que fuese compañero no criado de su hijo el mayor y que él tomaba a cargo el ponerme en estado que correspondiese a la estimación en que me tenía
en declararme su hermosura valor y entendimiento que con sólo haber entendido su afición la confirmo por la más hermosa y más discreta mujer del mundo
y así por divertirme y engañarme me dijo que no hallaba otro mejor remedio para poder apartar de la memoria la hermosura que tan sujeto le tenía que el ausentarse por algunos meses
que es madre de los mejores del mundo apenas le oí yo decir esto cuando movido de mi afición aunque su determinación no fuera tan buena la aprobara yo por una de las más acertadas que se podían imaginar por ver cuán buena ocasión y coyuntura se me ofrecía de volver a ver a mi luscinda
donde se prosigue la aventura de la sierra morena dice la historia que era grandísima la atención con que don quijote escuchaba al astroso caballero de la sierra el cual prosiguiendo su plática dijo
tomé y leí la carta la cual venía tan encarecida que a mí mesmo me pareció mal si mi padre dejaba de cumplir lo que en ella se le pedía
leí la carta y enmudecí leyéndola y más cuando oí que mi padre me decía de aquí a dos días te partirás cardenio a hacer la voluntad del duque y da gracias a dios que te va abriendo camino por donde alcances lo que yo sé que mereces
y fue esta negación añadir llama a llama y deseo a deseo porque aunque pusieron silencio a las lenguas no le pudieron poner a las plumas las cuales con más libertad que las lenguas suelen dar a entender a quien quieren lo que en el alma está encerrado
pero que siendo mi padre vivo a él tocaba de justo derecho hacer aquella demanda porque si no fuese con mucha voluntad y gusto suyo no era luscinda mujer para tomarse ni darse a hurto
que hago es porque querría pasar brevemente por el cuento de mis desgracias que el traerlas a la memoria no me sirve de otra cosa que añadir otras de nuevo y mientras menos me preguntáredes más presto acabaré yo de decillas
y al tiempo que entré en un aposento donde estaba le hallé con una carta abierta en la mano la cual antes que yo le dijese palabra me la dio y me dijo
bien puedo a mi salvo satisfacerme del agravio que me ha hecho peleando con él mano a mano como hombre honrado así es dijo don quijote pero yo sé que él no tiene ninguna culpa de lo sucedido
si gustáis señores que os diga en breves razones la inmensidad de mis desventuras habéisme de prometer de que con ninguna pregunta ni otra cosa no interromperéis el hilo de mi triste historia porque en el punto que lo hagáis en ése se quedará lo que fuere contando
el cabrero que le quiso defender corrió el mesmo peligro y después que los tuvo a todos rendidos y molidos los dejó y se fue con gentil sosiego a emboscarse en la montaña
tan discreto tan honesto y tan enamorado que en leyéndolo me dijo que en sola luscinda se encerraban todas las gracias de hermosura y de entendimiento que en las demás mujeres del mundo estaban repartidas
que muchas veces la presencia de la cosa amada turba y enmudece la intención más determinada y la lengua más atrevida ay cielos y cuántos billetes le escribí
diole el duque licencia y mandóme que le acompañase venimos a mi ciudad recibióle mi padre como quien era vi yo luego a luscinda tornaron a vivir aunque no habían estado muertos ni amortiguados mis deseos
así es en mi mano dejar de hablar en ellos como lo es en la de los rayos del sol dejar de calentar ni humedecer en los de la luna así que perdón y proseguir que es lo que ahora hace más al caso
puesto que no dejaré por contar cosa alguna que sea de importancia para no satisfacer del todo a vuestro deseo don quijote se lo prometió en nombre de los demás y él con este seguro comenzó desta manera
cantadas y representadas por él con todo donaire discreción y desenvoltura pero tiempo podrá venir en que se enmiende esa falta
y que quería que el ausencia fuese que los dos nos viniésemos en casa de mi padre con ocasión que darían al duque que venía a ver y a feriar unos muy buenos caballos que en mi ciudad había
respondió el cabrero que ya lo había dicho y que si él no lo había oído que no era suya la culpa replicó sancho panza y tornó a replicar el cabrero y fue el fin de las réplicas asirse de las barbas y darse tales puñadas que si don quijote no los pusiera en paz
bien es verdad que quiero confesar ahora que puesto que yo veía con cuán justas causas don fernando a luscinda alababa me pesaba de oír aquellas alabanzas de su boca y comencé a temer y a recelarme dél porque no se pasaba momento donde no quisiese que tratásemos de luscinda
añadió a éstas otras razones de padre consejero llegóse el término de mi partida hablé una noche a luscinda díjele todo lo que pasaba y lo mesmo hice a su padre suplicándole se
diere estábale mirando cardenio muy atentamente al cual ya había venido el accidente de su locura y no estaba para proseguir su historia ni tampoco don quijote se la oyera según le había disgustado lo que de madásima le había oído
y aunque el mayor me quería bien y me hacía merced no llegó al estremo con que don fernando me quería y trataba es pues el caso que como entre los amigos no hay cosa secreta que no se comunique y la privanza que yo tenía con don fernando dejada de serlo por ser amistad
estas razones del roto trujeron a la memoria a don quijote el cuento que le había contado su escudero cuando no acertó el número de las cabras que habían pasado el río y se quedó la historia pendiente pero volviendo al roto prosiguió diciendo
pensaba ayudaros a llorarla y plañirla como mejor pudiera que todavía es consuelo en las desgracias hallar quien se duela dellas y si es que mi buen intento merece ser agradecido con algún género de cortesía yo os suplico señor por la mucha que veo que en vos se encierra
pero con todo eso me hacía temer mi suerte lo mesmo que ella me aseguraba procuraba siempre don fernando leer los papeles que yo a luscinda enviaba y los que ella me respondía a título que de la discreción de los dos gustaba mucho
aunque tengo para mí que ya no tengo ninguno merced a la malicia de malos y envidiosos encantadores y perdóneme vuestra merced el haber contravenido a lo que prometimos de no interromper su plática pues en oyendo cosas de caballerías y de caballeros andantes
por esa carta verás cardenio la voluntad que el duque ricardo tiene de hacerte merced este duque ricardo como ya vosotros señores debéis de saber es un grande de españa que tiene su estado en lo mejor desta andalucía
con este pensamiento y deseo aprobé su parecer y esforcé su propósito diciéndole que lo pusiese por obra con la brevedad posible porque en efeto la ausencia hacía su oficio a pesar de los más firmes pensamientos
sucedió pues que como el amor en los mozos por la mayor parte no lo es sino apetito el cual como tiene por último fin el deleite en llegando a alcanzarle se acaba y ha de volver atrás aquello que parecía amor porque no puede pasar adelante del término que le puso naturaleza el cual
voto a tal respondió con mucha cólera don quijote y arrojóle como tenía de costumbre y ésa es una muy gran malicia o bellaquería por mejor decir la reina madásima fue muy principal señora y no se ha de presumir que tan alta princesa se había de amancebar con un
entretuviese algunos días y dilatase el darle estado hasta que yo viese lo que ricardo me quería él me lo prometió y ella me lo confirmó con mil juramentos y mil desmayos
cuán regaladas y honestas respuestas tuve cuántas canciones compuse y cuántos enamorados versos donde el alma declaraba y trasladaba sus sentimientos pintaba sus encendidos deseos
término no le puso a lo que es verdadero amor quiero decir que así como don fernando gozó a la labradora se le aplacaron sus deseos y se resfriaron sus ahíncos y si primero fingía quererse ausentar por remediarlos ahora de veras procuraba irse por no ponerlos en ejecución
por cierto señor quienquiera que seáis que yo no os conozco yo os agradezco las muestras y la cortesía que conmigo habéis usado y quisiera yo hallarme en términos que con más que la voluntad pudiera servir la que habéis mostrado tenerme en el buen acogimiento que me habéis hecho
de tal manera que mis alabanzas movieron en él los deseos de querer ver doncella de tantas buenas partes adornada cumplíselos yo por mi corta suerte enseñándosela una noche a la luz de una vela por una ventana por donde los dos solíamos hablarnos
y no les pesaba dello porque bien veían que cuando pasaran adelante no podían tener otro fin que el de casarnos cosa que casi la concertaba la igualdad de nuestro linaje y riquezas
con esto los apaciguó y don quijote volvió a preguntar al cabrero si sería posible hallar a cardenio porque quedaba con grandísimo deseo de saber el fin de su historia
con que me dijera vuestra merced al principio de su historia que su merced de la señora luscinda era aficionada a libros de caballerías no fuera menester otra exageración para darme a entender la alteza de su entendimiento
porque no le tuviera tan bueno como vos señor le habéis pintado si careciera del gusto de tan sabrosa leyenda así que para conmigo no es menester gastar más palabras
luego sacaron sancho de su costal y el cabrero de su zurrón con que satisfizo el roto su hambre comiendo lo que le dieron como persona atontada tan apriesa que no daba espacio de un bocado al otro
sin poderla aliviar con su riqueza que para remediar desdichas del cielo poco suelen valer los bienes de fortuna vivía en esta mesma tierra un cielo donde puso el amor toda la gloria que yo acertara a desearme
mi nombre es cardenio mi patria una ciudad de las mejores desta andalucía mi linaje noble mis padres ricos mi desventura tanta que la deben de haber llorado mis padres y sentido mi linaje
todos sus pensamientos me declaraba especialmente uno enamorado que le traía con un poco de desasosiego quería bien a una labradora vasalla de su padre y ella los tenía muy ricos y era tan hermosa recatada
y juntamente os conjuro por la cosa que en esta vida más habéis amado o amáis que me digáis quién sois y la causa que os ha traído a vivir y a morir entre estas soledades como bruto animal
viola en sayo tal que todas las bellezas hasta entonces por él vistas las puso en olvido enmudeció perdió el sentido quedó absorto y finalmente tan enamorado cual lo veréis en el discurso del cuento de mi desventura
mas no quiere mi suerte darme otra cosa con que corresponda a las buenas obras que me hacen que buenos deseos de satisfacerlas los que yo tengo respondió don quijote son de serviros tanto que tenía determinado de no salir destas sierras hasta hallaros
a esta luscinda amé quise y adoré desde mis tiernos y primeros años y ella me quiso a mí con aquella sencillez y buen ánimo que su poca edad permitía sabían nuestros padres nuestros intentos
de los cuales di cuenta por mi mal a don fernando por parecerme que en la ley de la mucha amistad que mostraba no le debía encubrir nada alabéle la hermosura donaire y discreción de luscinda
qué maravilla pues al fin era encantado y no le podía matar nadie si no era metiéndole un alfiler de a blanca por la planta del pie y él traía siempre los zapatos con siete suelas de hierro
válame nuestra señora respondió sancho dando una gran voz y es posible que sea vuestra merced tan duro de celebro y tan falto de meollo que no eche de ver que es pura verdad la que le digo
como lo son en verso los dos príncipes de la poesía griega y latina yo a lo menos replicó el canónigo he tenido cierta tentación de hacer un libro de caballerías
eso no lo creas en ninguna manera lo que has de creer y entender es que si ellos se les parecen como dices debe de ser que los que me han encantado habrán tomado esa apariencia y semejanza porque es fácil a los encantadores tomar la figura que se les antoja
no quisieron cansarse en sacarle del error en que estaba pareciéndoles que pues no le dañaba nada la conciencia mejor era dejarle en él y a ellos les sería de más gusto oír sus necedades y así le dijeron que rogase a dios por la salud de su señor
y así se entretenía paseándose por el pradecillo escribiendo y grabando por las cortezas de los árboles y por la menuda arena muchos versos todos acomodados a su tristeza y algunos en alabanza de dulcinea
y con otros ignorantes que sólo atienden al gusto de oír disparates y de todos he hallado una agradable aprobación pero con todo esto no he proseguido adelante
fuera y que después les diría la causa por que no entraba ni le convenía entrar en ella mas que les rogaba que le sacasen allí algo de comer que fuese cosa caliente y ansimismo cebada para rocinante
presupuesta pues esta verdad síguese que no va encantado sino embaído y tonto para prueba de lo cual le quiero preguntar una cosa
y ya se ponía sobre un pie y ya sobre otro unas veces miraba al suelo otras al cielo y al cabo de haberse roído la mitad de la yema de un dedo teniendo suspensos a los que esperaban que ya la dijese dijo al cabo de grandísimo rato
mi dolor no os alborote aunque más terrible sea pues por pagaros escote aquí lloró don quijote ausencias de dulcinea del toboso
digo que yo estoy seguro de la bondad y verdad de mi amo y así porque hace al caso a nuestro cuento pregunto hablando con acatamiento si acaso después que vuestra merced va enjaulado y a su parecer encantado en esta jaula
en esto y en suspirar y en llamar a los faunos y silvanos de aquellos bosques a las ninfas de los ríos a la dolorosa y húmida eco que le respondiese consolasen y escuchasen se entretenía
eso pido replicó sancho y lo que quiero saber es que me diga sin añadir ni quitar cosa ninguna sino con toda verdad como se espera que la han de decir y la dicen todos aquellos que profesan las armas como vuestra merced las profesa
y que el don que le pensaba pedir era que se viniese con ella donde ella le llevase a desfacelle un agravio que un mal caballero le tenía fecho y que le suplicaba ansimesmo que no la mandase quitar su antifaz
donde prosigue el canónigo la materia de los libros de caballerías con otras cosas dignas de su ingenio así es como vuestra merced dice señor canónigo
por dios señor licenciado que los diablos lleven la cosa que de la carta se me acuerda aunque en el principio decía alta y sobajada señora
con esto se consoló sancho y dijo que como aquello fuese ansí que no le daba mucha pena la pérdida de la carta de dulcinea porque él la sabía casi de memoria de la cual se podría trasladar donde y cuando quisiesen
no dígame así dios le saque desta tormenta y así se vea en los brazos de mi señora dulcinea cuando menos se piense acaba de conjurarme dijo don quijote y pregunta lo que quisieres que ya te he dicho que te responderé con toda puntualidad
y alabáronsela mucho y le pidieron que dijese la carta otras dos veces para que ellos ansimesmo la tomasen de memoria para trasladalla a su tiempo
en materia ha tocado vuestra merced señor canónigo dijo a esta sazón el cura que ha despertado en mí un antiguo rancor que tengo con las comedias que agora se usan tal que iguala al que tengo con los libros de caballerías
y no la hubo bien visto cuando le pareció que otra vez andaba en los aires y no quiso entrar dentro aunque llegó a hora que lo pudiera y debiera hacer por ser
para honesto pasatiempo no solamente de los ociosos sino de los más ocupados pues no es posible que esté continuo el arco armado ni la condición y flaqueza humana se pueda sustentar sin alguna lícita recreación
el mismo que en ella hace la persona principal le atribuyan que fue el emperador heraclio que entró con la cruz en jerusalén y el que ganó la casa santa como godofre de bullón habiendo infinitos años de lo uno a lo otro y fundándose la comedia sobre cosa fingida
y los que hicieron el escrutinio y acto general de los libros los cuales así como acabaron de conocer a sancho panza y a rocinante deseosos de saber de don quijote se fueron a él y el cura le llamó por su nombre diciéndole
así el entretenimiento del pueblo como la opinión de los ingenios de españa el interés y seguridad de los recitantes y el ahorro del cuidado de castigallos
no quiero sujetarme al confuso juicio del desvanecido vulgo a quien por la mayor parte toca leer semejantes libros pero lo que más me le quitó de las manos y aun del pensamiento de acabarle fue un argumento que hice conmigo mesmo
vos lo decís como discreto dijo el cura y lo haréis como buen cristiano mas lo que ahora se ha de hacer es dar orden como sacar a vuestro amo de aquella inútil penitencia que decís que queda haciendo
y que a ellos les está mejor ganar de comer con los muchos que no opinión con los pocos deste modo vendrá a ser un libro al cabo de haberme quemado las cejas por guardar los preceptos referidos y vendré a ser el sastre del cantillo
porque ya sería viudo que no podía ser menos y le había de dar por mujer a una doncella de la emperatriz heredera de un rico y grande estado de tierra firme sin ínsulos ni ínsulas que ya no las quería
ni en otras algunas que de algunos entendidos poetas han sido compuestas para fama y renombre suyo y para ganancia de los que las han representado
y si diese cargo a otro o a este mismo que examinase los libros de caballerías que de nuevo se compusiesen sin duda podrían salir algunos con la perfección que vuestra merced ha dicho
y no tienen la culpa desto los poetas que las componen porque algunos hay dellos que conocen muy bien en lo que yerran y saben estremadamente lo que deben hacer
así que no está la falta en el vulgo que pide disparates sino en aquellos que no saben representar otra cosa sí que no fue disparate la ingratitud vengada ni le tuvo la numancia ni se le halló en la del mercader amante ni menos en la enemiga favorable