Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
en el mismo instante sentí gritos de mujer que helaron la sangre en mis venas pugné de nuevo por salir pero manos poderosas me sujetaron mi cuerpo ya no era hielo era una antorcha en que se enroscaban las abrasadoras llamas de mi odio respiraba fuego
sin embargo si alguno nos oye creerá que el reo es usted y yo el padre capellán en resumidas cuentas sr araceli dijo con mucha impaciencia qué cree usted que debo hacer ya lo he dicho a no ser que prefiera el buen cura quedarse entre los franceses diciendo misa
hay en el mundo un ser más desgraciado que usted el peso de sus remordimientos la repugnancia que como traidor inspira a los franceses no le han movido a desear cambiarse por mí condenado a morir
de modo que no hay pequeño claudio para el sr plobertin añadí sois un hombre sensible un padre cariñoso pero dios ha querido probaros y el consuelo que deseabais os será negado
en uno u otro caso entrarán en el camino real que está a nuestra vista observen ustedes a la luz de la aurora se ve claramente el camino real que va desde madrid a zaragoza es una hermosa calzada que podría empedrarse con los cráneos de franceses que hemos matado en ella
era d juan martín un hércules de estatura poco más que mediana una organización hecha para la guerra una persona de considerable fuerza muscular un cuerpo de bronce que encerraba la energía la actividad la resistencia la terquedad el arrojo frenético del mediodía
hay una ansia horrorosa de que ningún nacido valga más que yo ni pueda más que yo hay la costumbre de mirar siempre para abajo cuando quiero ver al género humano
un rayo de luz iluminó mi entendimiento una lima era fácil limar uno o dos de los hierros de la reja y desengranar los demás levanteme de un salto me creía salvado y di gracias a dios con una sola frase con una exclamación pronunciada por todo mi ser
sr plobertin no he salido de mi encierro para volver a él si no me permitís la fuga estoy decidido a morir dad un paso hacia mí hacedme fuego llamad a vuestros compañeros y en el mismo instante veréis cómo me precipito en este abismo sin fondo
y que más tarde usaron zumalacárregui y otros jefes carlistas envolvíase en un capote azul que apenas dejaba ver los distintivos de su jerarquía militar y su vestir era en general desaliñado y tosco guardando armonía con lo brusco de sus modales
bueno ponlo en el oficio más pasó jesucristo por nosotros yo no tengo dinero no sabes que cuando cobro alguna paga la doy a los soldados no sabes que no me para un ochavo en los bolsillos porque en seguida lo doy al que me lo pide a qué vienen estas pamemas juan martín
sepa usted que los franceses van aprendiendo de nosotros esta difícil guerra de partidas tantas veces les hemos sorprendido que también ellos discurren el modo de sorprendernos
sr manco dijo juan martín dejando caer la pesada mano sobre el hombro del durmiente despierte usted
está usted enfermo sí me respondió echándose en el suelo y oprimiendo su pecho con la mano izquierda mientras se apoyaba en el derecho brazo
al verme acercóseme con cierto respeto y su cabeza tropezó repetidas veces en las vigas del techo mas encorvándose llegó hasta mí y apoyando las manos en las rodillas doblado por la cintura y alargado el hocico me contempló largo rato
di tan fuertes patadas en la puerta que el edificio retemblaba con violenta convulsión araceli dijo trijueque alzando la voz esa puerta no se pasa sino para ir al cuadro o para ponerse al amparo de la bandera francesa
pues adelante afirmó sardina con decisión vamos a brihuega les cogeremos desprevenidos y ni uno solo volverá a madrid ahora que tenemos el refuerzo de cuatro compañías de tropa
el conjunto de su imponente persona era un buen modelo de las históricas figuras con que la escultura oficial ha adornado los trofeos del imperio usaba la enorme gorra peluda y su corpachón se cubría casi totalmente con el delantal de cuero blanco distintivo de los gastadores
brilló el rayo en sus ojos y señalando a la derecha hacia el punto donde desaparecía el valle formando un recodo exclamó los franceses ahí están los franceses
todas referentes a fabulosas batallas encuentros y escaramuzas que harían olvidar los libros de caballerías si pasaran de la palabra a la pluma y de la pluma a la imprenta
cuando mis compañeros y yo nos presentamos a él diciéndole que mandábamos la fuerza destinada por o'donnell a engrosar las filas del empecinado nos miró con aquella expresión de generosidad propia del hombre dispuesto a proteger al prójimo desvalido y nos dijo
por única respuesta corrió hacia el empecinadillo y estrechándole en sus brazos le besó con ardiente efusión es una mengua dijo que un soldado del imperio llore a moco y baba no es verdad
en efecto venían en la misma dirección que yo había seguido pero no eran dos ni tres sino más de cincuenta
contrariado sin duda por mi laconismo alzó la voz y coléricamente repitió arcabuceado sí señor lo oís bien vuestro camarada que está en el cuarto próximo lo sabe también y se ha puesto a rezar no rezáis vos
el empecinado envainó gallardamente el sable y acercándose a trijueque asió la solapa de su sotana u hopalanda y sacudiole con fuerza a mí no se me amedrenta con palabras huecas ni con ese corpachón de camello harás lo que yo ordeno pues soy hombre que manda dar cincuenta palos a un coronel
en la huerta me detuve un instante cuando paraba el mugido del viento el silencio era profundo no se sentía rumor alguno de voces humanas
pues a la villa donde me recibió d juan con gran agasajo tenía un brazo derecho en cabestrillo a consecuencia de la fuerte contusión alcanzada cuando se salvó como dice la historia echándose a rodar por un despeñadero abajo
desparrámanse como el humo al ser vencidos y se condensan como los vapores atmosféricos para llover sobre el enemigo cuando menos este lo espera bien pronto se entabló la lucha los guerrilleros atacaron con brío como gente ofendida y rabiosa que quiere vengar un agravio
ahora caigo en que lo mejor es hacerles pelear por separado para que unos se estimulen con el ejemplo de los otros si hay diferencia en el modo de combatir
y otros historiadores de guerras en mi curato de botorrita viví tranquilamente muchos años yo era un juan lanas decía misa predicaba asistía a los enfermos y daba limosna a los pobres
el insigne mosén antón el gran estratégico el hombre eminente necesita que yo le aconseje yo que no valgo nada y que voy a morir hanle mandado aquí para que me exhorte y venimos a parar en que yo he de exhortarle
es demasiada gente repuso el cura sesenta y ocho bocas a las cuales es preciso dar pan señor sardina doy la orden de quintarlos para qué dijo el jefe dejémosles las vidas y los entregaremos sanos y mondos a d juan martín para que haga de ellos lo que quiera
es verdad no negaré que debo a mi enemigo la reputación que he adquirido porque hace tres años yo no era más que cura qué tiempos me parece que fue ayer y al recordarlo el corazón me baila en el pecho
sueño medí con la vista el espacio que me separaba del piso de la explanada y lo hallé corto podía saltar sin peligro sosteniéndome con las manos en las junturas de los ladrillos aun a riesgo de perder la mitad de los dedos
le sentí toser y vi el débil fulgor de una pipa encendida a pesar de esto se podía escalar la tapia por el ángulo y saltar afuera siempre que hubiese terreno donde poner los pies del otro lado
lo tengo aquí entre ceja y ceja sr d vicente me he equivocado alguna vez cuando he dicho están en tal parte hemos dejado de encontrarles
se ha formado ya vuestra cuenta oh empecinado boer durán amor mir francisquete merino tabuenca chaleco chambergo longa palarea
levantada la pared en la cima de la roca desde los mismos cimientos empezaba un despeñadero horrible por donde ni el hombre ni ningún cuadrumano como no fuera el gato montés podían dar un paso
aquí todos semos pobres y yo el primero con que no digo más cada uno a su puesto y prepararse para mañana buenas noches dijo albuín secamente no reza usted el rosario conmigo lo rezaré con mosén antón repuso el guerrillero volviendo la espalda
esto no lo entendía y me miraba atentamente en mi pecho se desbordaba el sentimiento religioso y mi alma en su exaltación buscaba otra alma que armonizase con ella que la acompañase guiándola en su misterioso vuelo
ánimo si le viera a usted decaer de su apogeo glorioso tendría un disgusto pues no se envanecería poco esa vil canalla si usted se afrancesara
tengo la seguridad de que lo conseguiré señora dios está con nosotros y si en la ocasión terrible que acaba de pasar no nos ha favorecido es porque nos exige mayores y más nobles esfuerzos para merecer el galardón de su misericordia infinita
fuese mosén antón y yo busqué a orejitas mas el guerrillero sintiéndose en la cuadra acometido de gran sopor por efecto sin duda de no ser agua cristalina el contenido del jarro que yo llené en la bodega del alcalde
el francés metiendo la mano bajo el mandil de cuero sacó un pequeño roscón de mazapán que presentó al empecinadillo el cual una vez recobrada su actividad y travesura con la pitanza
sé que eres desprendido y liberal dijo el empecinado en el tono de quien se propone tener paciencia me basta con que tú digas que no tienes nada estoy satisfecho no te ofrezco dinero porque no lo tomarías trijueque pero esas botas necesitan medias suelas necesitas un buen capote para abrigarte
qué te ha hecho este judío amor mío qué quieres sr plobertin dije hacedme el favor de no molestarme más con vuestras visitas me quejaré al comandante
resucitado en los nuestros como una prueba de la protección del cielo en la cruel guerra que sosteníamos no tardé en satisfacer mi curiosidad porque d juan martín salió de su alojamiento para visitar a los heridos que habíamos traído desde
pérez galdós anteriormente he contado a ustedes las hazañas de los ejércitos las luchas de los políticos la heroica conducta del pueblo dentro de las ciudades
no son necesarias tantas comas replicó con timidez el escribiente la claridad es lo primero dijo el héroe y no hay cosa que más me enfade que ver un escrito sin comas donde uno no sabe cuándo ha de tomar resuello
aquí está aquí mi general la mala patriota la afrancesada señora dijo mosén antón mirando a la buena mujer con fieros y aterradores ojos no sabe usted que la hacienda del buen español ha de ponerse a disposición de los buenos servidores de la patria y del rey
el capitán recuenco dejó sobre la mesa un bolsón con ochenta y tres pesos que anoté en el cuaderno y se retiró llevando el encargo de hacer comparecer a trijueque presentose este de muy mal talante y antes que el general le interpelara expresose rudamente de esta manera
llamé a juan garcía y a blas peroles y les dije nos echamos o no nos echamos ellos me contestaron que ya tenían pensado salir a matar franceses y en efecto salimos éramos tres
y los franceses se defendían mal a causa de la turbación del cansancio y la estrechez del lugar en que se habían metido después de un breve combate los enemigos comprendieron que no tenían otra salvación que la fuga por la carretera abajo
reinó gran agitación oyéronse gritos amenazas juramentos algunos corrieron a tomar las armas pero trijueque se alejaba se perdía en la profundidad del barranco y parte de su gente aparecía ya en la vertiente opuesta internándose en la espesura de un monte
aquí no se trata de hacer el tonto con sublimidades me contestó piensa bien lo que dices en otro tiempo comprendo que tuvieras escrúpulos de pasarte a nosotros pero hoy vamos ganando la partida
los considerados comotunantes que era preciso exterminar fuimos conducidos a la parte alta de la casa del ayuntamiento y encerrados separadamente al entrar en mi prisión el peso del empecinadillo me era insoportable
le habéis cogido preguntó don juan martín contemplando con estupor la triste imagen del que fue su amigo hacia canredondo contestó uno venía hacia acá con otros cuatro nosotros gritamos mosén antón date date y corrimos tras él
el empecinado que en mayo de había salido de aranda con un ejército de dos hombres mandaba en setiembre de tres mil
así debe ser repuso con amargura el buen ex párroco porque me manifiestan un desprecio y quieren que le cateciquea usted para que sea afrancesado
veamos quién manda aquí no hay alcalde corregidor gobernador ministro rey o demonio a quien dirigirnos aquí no hay nada de eso amiguito repuso la vieja ya he dicho que sigan hacia tabladillo o cereceda
iban llegando y se acomodaban en las casas escogiendo cada cual la que mejor le parecía sin ceremonia ni cumplidos y fraternizando al punto con la tropa aunque sin dejar de mostrarnos cierto desdén como si fuéramos unos desdichados incapaces de intentar la conquista de calatayud
dan el mando de media compañía al hombre que puede coger cincuenta mil soldados en la palma de la mano y sembrarlos sobre el campo de batalla sin que ninguno caiga fuera de su natural puesto
vivir empecinadillo grité dando rienda suelta a mi dolor no duermas no no me dejes solo pidamos a dios que me dé la libertad y la vida
y eso es lo que te han robado no es eso que es otra cosa respondió acompañando sus palabras con gestos vehementes lo que me han robado es treinta y cuatro pesos que mi mujer tenía guardados en su arca porra lo ganado en diez años juanillo
aunque la abertura de la garita daba frente a frente a la tapia restaba aún la esperanza de que el centinela se durmiese oh dios magnánimo y misericordioso si se dormía yo podía escaparme
vestía la sotana que llevaba cuando echó las llaves de la parroquia el de junio en y de un grueso cinto de cuero sin curtir pendían dos pistolas y el largo sable
varios soldados franceses aparecieron corriendo con precipitación y un grito terrible resonó en aquel recinto un grito que al punto puso gran pánico en el ánimo de aquellos desapercibidos guerreros el grito era los empecinados a las armas
el empecinadillo había roto el silencio os escapáis lleváis el muñeco con vos dijo el zapador dejando de apuntarme ahora mismo os volveréis por donde habéis venido sacrebleu agradeced a esa criatura pegada a vuestro cuerpo que no os haya dejado seco de un fusilazo
humano garrapinillos dijo d juan martín no se habla de ese modo de un coronel este señor es el valiente d saturnino albuín de quien habrás oído hablar su mano derecha es el terror de los franceses napoleón daría la mitad de su corona imperial por poderla cortar
en la meseta donde nos hallábamos el monte tenía una extensa calva no reapareciendo la vegetación sino en lo más bajo del declive mosén antón se echó de barriga en el suelo
sintiendo en su espíritu el generoso impulso de los grandes hechos se lanzó al centro de la pieza sable en mano ejecutando algunas maniobras militares no era corto de genio y más se entusiasmaba cuanto más le aplaudían
al poco rato sentí que descorrían los pesados cerrojos y entraron un sargento que hacía de carcelero y tras él plobertin muy irritado diciendo por qué llora ese niño desde abajo le he sentido le estáis mortificando señor oficial y os las veréis conmigo
cuando esto dijo sentimos a nuestra espalda un gruñido un monosílabo dubitativo una de esas exclamaciones inarticuladas que no diciendo nada lo expresan todo
caí enfermo y convaleciente aún los alguaciles me prendieron en mi casa para llevarme como vagabundo al arsenal de cartagena simplemente porque les daba la gana no pude resistir pero en el camino me escapé y con mil dificultades y privaciones y peligros fui a francia
complacerle plobertin lo creyó todo bestia de mucha fuerza pero de poca astucia no supo evitar el lazo que yo le tendía mirábame con asombro y desconsuelo
eran españoles y franceses a juzgar por algunas voces de los dos idiomas que oí desde mi escondite y figurándome serían renegados les dejé pasar ocultándome mejor hasta que les consideré bastante lejos
todo cuanto tocaba ardía y hasta dentro de mí creí sentir las llamas de un volcán cuando me volví al pueblo para decir dominus vobiscum alcé los brazos y grité con toda la fuerza de mis pulmones viva fernando vii muera napoleón
al oír esto no pude no no pude contener una amarguísima congoja que llenó mi pecho oprimió mi garganta turbó mi cerebro paralizando en mí la vida por breve tiempo
no tengo más amparo que mi paje del escorial en aquellos tiempos felices en que yo era una de las más poderosas personas de la monarquía cuando repartía bandoleras prebendas mitras canonjías y ejecutorias dios mío cuánto he descendido
los cuales desde los tejados desde las cuevas desde los picachos torreones ruinas y bosques atisban la víctima descuidada y tranquila para caer sobre ella
como me faltes al respeto yo no andaré con pamplinas ni gatuperios de oficios y órdenes sino te rompo a puñetazos esa cara de caballo estás vamos cada uno a su puesto se acabaron los fusilamientos celebremos la batalla con una merienda si hay de qué y aquí no manda nadie más que yo
hacer daño el empecinadillo dormía a mi lado santorcaz me habló así
no lo sé ni quiero saberlo ojalá se lo tragara la tierra condenado juan martín si tuviera dos dedos de frente podía caer encima de este destacamento y aniquilarlo todos los generales del mundo son unos zotes
le apretaba contra mí como si quisiera metérmelo en el pecho me quieres mucho le pregunté sí me respondió añadiendo mi nombre desfigurado por su media lengua
un año pasó de este modo la veía muy rara vez en madrid muy rara vez en cifuentes y en un viaje que hicieron a andalucía seguí a la familia caminando a pie
porque yo necesito un ejército para mí solo para mi propio gusto para llenar todo este país con mis hazañas como lo lleno con mi guerrero espíritu por eso te abandoné por eso rompí los hierros que me sujetaban y levanté el vuelo graznando a mis anchas sin traba alguna
después de hecho eso no podemos permanecer solos necesitamos buscar a juan martín y si nos unimos a él forzosamente me tiene que ver bien y qué y si me ve me dirá algo y usted le confesará que se equivocó que se alucinó
volvieron a cifuentes en el invierno del pero me vi detenido en madrid por un suceso lamentable y fue que habiendo contraído bastantes deudas por mi desmedido lujo en el vestir mis acreedores dieron conmigo en la cárcel
allí me junté con la señá damiana fernández la cual me dijo que los franceses habían ido a cogolludo que venga la señá damiana fernández dijo el jefe en dónde está
a los traidores de mi clase se les fusila sin piedad dijo mosén antón frunciendo el torvo ceño y sin mirar al general no se les pasea por el campamento como a una mona o a un perro gracioso para hacer reír a los soldados
abajo esos galones y váyase usted a su casa le hubiéramos perdonado tomando yo el mando de toda la gente pues así lo concerté con albuín dios protegió al soldado leal y la traición victoriosa por un momento es despreciada por los mismos enemigos
después nos dijo trijueque y yo hemos de reñir para siempre algún día vaya apúntenme los ochenta y tres pesos mucho más ha de salir yo pongo mi mano en el fuego por mosén antón revolverá el mundo por envidia pero no se ensuciará las manos con un ochavo
largo tiempo estuve solo turbaba el silencio de la solitaria pieza la voz del empecinadillo que hablaba con sus juguetes en un rincón el pobre chico cuando se sentía fatigado de correr sacaba de entre sus ropas objetos diferentes que le servían de diversión
siempre habrá quedado algo para nosotros señá romualda dijo mi compañero aunque sea otro sombrerito de paja ni un sacramento señores me falta decirles que esta madrugada los franceses salían por un lado y la partida de orejitas entraba por otro
en un caserío cerca de algora encontré algunos españoles a quienes al punto conocí eran de la partida de orejitas nos felicitamos por el encuentro y me dieron noticias de don juan martín
estoy otra vez prisionero dije instintivamente sí señor repuso el clérigo con cierta socarronería y ahora no se nos escapará usted
no habrá entre todos los leales que siguieron la suerte de d juan martín uno solo que no se crea deshonrado sólo de tocar la mano de mosén antón mirome el guerrillero con expresión extraña había en ella tanto de congoja como de ira después de una pausa me dijo
y no es más sino que digo y repito y sostengo replicó albuín con energía que aquí se está uno batiendo se está uno matando se está uno destrozando el alma y el cuerpo pasan meses pasan años y con tanto trabajar no salimos nunca de la miseria
al fin salí si en aquella ocasión hubiera yo renunciado a mis locos devaneos conformándome con la humildad de mi posición mi suerte en el mundo habría sido distinta pero entonces la idea de renunciar al tormento era para mí mucho más dolorosa que el tormento mismo
arcas entró ese con otros dos ese que nos está oyendo exclamó el robado señalando otra vez a albuín tan enérgicamente como si quisiera atravesarlo de parte a parte con su dedo índice ese tunante que no tiene más que una mano
es demasiado pronto no será imposible averiguarlo debe tenerse en cuenta que su vida no corre peligro además para ocultarla de un modo absoluto santorcaz tendrá que ocultarse también él mismo y un hombre que funda su poder en un cargo público ha de estar visible en alguna parte
eres una jiena salvaje trijueque dijo cada vez más colérico por ti nos aborrecen en los pueblos y concluirán por alegrarse cuando entren los franceses
aquella fachada daba a una huerta triangular por el costado derecho la limitaba una construcción baja que debía ser granero cuadra o almacén y por el izquierdo un muro de tres varas de alto daba a un patio donde los franceses jugaban a la pelota durante el día
que ganen batallas enhorabuena pero sin echarme abajo mis planes porque yo tengo mis planes y mis planes son atacar a borja y después a alagón para obligarles a que saquen tropas de zaragoza pero vamos vamos a calcena a ver qué victoria ha sido esa
ya no hay nada de títeres ni de monas me establecí en este pueblo puse un bodegoncillo y con él mi familia y yo íbamos matando el hambre qué familia tienes mujer y siete chiquillos el mayor no llega a diez años hombre te comerán vivo
muchas satisfacciones me causa la guerra entre ellas la del buen resultado de mis operaciones pero no es pequeño gusto esto del cariño que me tiene mi gente todos ellos señores oficiales se dejarían matar por mí
y si yo hubiera tenido entonces en mi mano las indias con todos susperules los habría dado por los títeres y la mona pero siéntate y toma un bocado no quiero comer repuso garrapinillos con dignidad
es un fraile dominico que nunca acaba de llenar el buche d vicente sardina que continuaba teniendo más hambre que seis estudiantes miraba al hijo de la guerrilla con ansiosa envidia cuando el jefe marchó a despachar el almuerzo que le había dispuesto el señor viriato mosén antón me dijo
míos ven acá tunante le dije tú no quieres a los asesinos de papá dile a ese animal que se marche que no quieres verle el niño miró a plobertin con miedo y se aferró a mi cuello juntando su cara con la mía
el ogro fácilmente engañado como todos los ogros que hacen algún papel en los cuentos de niños no supo disimular su repentina alegría y mostrando sin embozo su apasionado corazón respondiome
tío garrapinillos de mi alma exclamó el general extendiendo los brazos hacia el campesino quién te había de conocer hecho un hombre grave ven acá amigo yo para ti no soy otro que juanillo el hijo de la señá luciíta
al fin creo que taparon su boca o sofocaron sus gritos envolviéndole en sus propios abrigos con lo cual se libró por aquella vez de ser arrojado al barranco en castigo de sus escandalosos discursos
el observador ilusionado por el aspecto de zorra de aquel singular rostro hasta creía verle mover las orejas picudas y aguzar el negro y húmedo hociquillo
no lo aseguro ni tampoco lo niego y envolviéndome como suele decirse en el manto de mi irresponsabilidad dejo a la historia y a la señora de sacecorbos el cuidado de averiguarlo
ahora sigue la guarnición se encerró en el convento fortificado de la merced y los mandaba un tal musiú muller escribe con cuidado eso del musiú se pone mosieurre muy bien ahora descansemos y un cigarrito
y que él era de opinión que tratásemos de salirles al encuentro pues teníamos fuerzas suficientes para darles un golpe repúsole orejitas que él se ajustaría estrictamente a las órdenes de don juan martín que le mandaba bajar a esperarle en almadrones y añadió
señor mosca verde dijo mosén antón a un guerrillero que venía a recibir órdenes cuántos prisioneros tenemos sesenta y ocho he contado ya entre ellos un coronel es
mas los franceses con inhumanidad indisculpable me empujaban golpeándome un oficial sin embargo me tomó la mano y con noble delicadeza rogome que descansase en uno de los bancos de piedra que había en el patio
con avidez registré las ropas mejor dicho los envoltorios que cubrían al empecinadillo y encontré una cavidad un inmundo bolsillo lleno de
deber después recayó la conversación sobre la tropa que acaudillaba y nos dijo
no satisfechos con llamarme monsieur le chanoine se empeñan en denigrarme más y hoy un oficial me llamó monseigneur l'éveque mosén antón los demás renegados que están aquí piensan lo mismo que usted le pregunté sintiendo que por encanto me restablecía
he dicho que se había tendido de barriga con las palmas de las manos en tierra y los codos en alto en actitud muy parecida a la de los cigarrones cuando se disponen a dar el salto
alcalde echose sobre un montón de paja donde sus ronquidos se acordaban musicalmente con el respirar de los caballos y el mugido de un par de becerros flacos y medio enfermos
desde mi juventud conocí que dios no me había llamado por el camino de la iglesia frecuentemente ya después de ser clérigo pensaba en batallas y duelos y más que con la lectura de teólogos y doctores mi espíritu se apacentaba con las obras de ginés pérez de hita de d diego y d bernardino de mendoza
mosén antón púsose delante de su jefe y amigo desgarró con sus crispadas manos la sotana que le cubría el pecho y abriendo enormemente los ojos ahuecando la temerosa voz dijo
no había peligro alguno en tal expedición porque acordadamente con la marcha de sardina d juan martín había hecho otra sobre cifuentes cuya guarnición puso a tiempo pies en polvorosa
diciendo que juntos este y mosén antón trijueque habían ganado una gran victoria en calcena matando setenta franceses váyase lo uno por lo otro dijo el empecinado ya sabía yo que la mano derecha de d saturnino había de dar algún porrazo bueno por ahí
infame tahúr pide a dios que no te deje caer en mis manos si algún día puedo hacer uso de ellas
la congoja le impedía hablar la cara del empecinadillo se perdía en sus magníficas barbas humedecidas por las lágrimas aquella personificación de la fuerza humana aquel león cuya sola vista causaba miedo estaba delante de mí dominado y vencido por el amor de un niño
sr orejitas tengamos iniciativa ganemos batallas contra la voluntad de nuestro general proporcionémosle los grados y las vanidades que tanto ama y no nos reñirá no dudo que habrá en la partida muchos valientes que pudieran seguirme a ver araceli se decide usted a hacer la hombrada
de las cabrillas nos llevaron a motilla del palancar en tierra de cuenca donde nos batimos con la división francesa de d'armagnac y algunos adelantamos por orden superior hasta huete
no hay paciencia para soportar tal injuria yo no soy francés huí de mi campo no por servir a los franceses sino porque ellos me sirvieran a mí huí de mi campo para castigar tu fiero orgullo para desposeerte de un puesto que en mi entender me pertenecía
algunos considerando altamente peligrosa la hazaña no querían seguirme pero al fin echándoles en cara su cobardía pude convencerles y desviándonos del camino nos metimos en el pueblo por las callejas del norte acercándonos sigilosamente a la posada y al molino del señor
sr trijueque usted está corroído abrasado por los remordimientos yo qué desatino exclamó con enfado sr araceli de mí no se burla un mozalbete soy algún muñeco para que se ponga en duda la entereza de mis acciones
eso es eso es dijo con arrebatos de destrucción el jefe de la caballería mieles y más mieles así los pueblos se ríen de nosotros
mosén antón apartaba tronchándolas ramas corpulentas que impedían el paso el jabalí perseguido no se abre camino en la trocha con
bueno dejemos a la historia que nos juzgue dijo con festiva gravedad mi compañero que era algo chusco entretanto nosotros necesitamos para nuestra gente pan un poco de cecina caza legumbres y vino si lo hay
al instante tomé parte en todos los alborotos frecuenté las tribunas de la convención acompañaba chillando y aullando a las pobres víctimas que iban en carreta desde la conserjería a la plaza de la guillotina
ah corazones de alcorza exclamó trijueque golpeando el suelo con el sable que se asustan cuando arquea las cejas y se rasca el cogote juan martín
cargaron hasta con la lana que había en los telares y al tío sotillo que tenía un sombrero de paja traído de las indias por su sobrino le dejaron con la cabeza desnuda el sombrero con el palmito que había en el balcón de mi casa desde el domingo de ramos se lo dieron a comer a los caballos
esto debe pensarse dijo uno que era sargento veterano en la partida perico los has visto tú o tu miedo los he visto han dejado los caballos y se han metido en la posada para comer y beber
van tan aprisa que mañana han de llegar a brihuega y cómo se sabe que van a brihuega cómo se ha de saber sabiéndolo
mosén antón dispuso que se guardase el mayor silencio y d vicente sardina despertó exclamando qué hay hemos dado con los franceses a ellos que se escapan viva fernando vii muera
basta ya de retruécanos que me voy atufando con los humos de estos caballeros uno pide por aquí otro por allí obediencia sr manco obediencia y humildad añadió golpeando la mesa
dime te cogieron con mosén antón quia yo vine esta mañana cuando vi la cosa mal parada allá me abracé a las banderas de la patria y entré en cifuentes gritando viva el empecinado y fernando vii otros cuatro y yo pedimos perdón al general diciendo que nos habían engañado
don saturnino albuín llamado el manco había adquirido la mutilación que fue causa de tal nombre en una acción entablada en el casar de talamanca su mano derecha fue por mucho tiempo el terror de los franceses
si tú supieras de letras la mitad que aquel bendito escribano de barrio pedro que nos mataron el mes pasado estas letras gordas y claras con un rasguito al fin que dé vueltas
pues qué es qué miedo añadió el guerrillero gravemente a un hombre como yo no se le pone dentro de un cuadro la tropa no lo consentiría y si lo de antes salió mal otra vez
dicen allá que le prometieron a usted un arzobispado mentira quién dice tal cosa eso es burlarse de mí exclamó mirándome con ojos furiosos
creyendo luego conveniente interponer su autoridad para impedir un hecho abominable habló así buena mujer ponga usted sus pechos a disposición de la patria y del rey el empecinadillo es hijo adoptivo de este ejército dele usted de mamar y tengamos la fiesta en paz
es el perro de presa de juan martín usted vendrá conmigo tengo necesidad de un oficial de ejército entendido y valiente para esta operación que tengo en el magín
venga acá esa señora y yo la haré entrar en razón dijo con benevolencia sardina este trijueque quiere fusilar a todo el género humano
turbose ligeramente y luego doblándose para sentarse habló así en voz baja no se puede aguantar a esa canalla a qué canalla a los franceses no se habla mal de los amigos sr trijueque le han hecho ya general en premio de su traición
satisfecho el héroe de su obra no se ocupó más del asunto y departió un rato con nosotros demostrándonos confianza suma a esta fecha nos dijo después que le contamos algo de los sucesos políticos de cádiz ya debe estar hecha la constitución veremos si hay alguien que ponga la mano en ella para quitarla
el declive que baja al henares no será muy rápido y podré descender a gatas en tal caso la operación puede hacerse sin que me vea el centinela que debe estar en aquella choza de la explanada
esos tres esos tres que se escabullen por ahí también subieron que no se escapen ponerles en fila yo les reconoceré eh moscaverde al instante es preciso castigar esta gran canallada la tropa gritó viva el empecinado
ay qué día compré un trabuco y me ocupé en disparar tiros al aire diciendo ya cayó un francés allá va otro pasó un mes y un domingo del mes de junio yo estaba en la sacristía vistiéndome para salir a la misa mayor
sin remuneración ni provecho alguno el corazón de manteca de nuestro jefe me obligará a abandonarle dijo trijueque así no se puede seguir la guerra entre él y d vicente sardina están haciendo todo lo posible para que el mejor día nos cojan los franceses y den buena cuenta de nosotros
perdón perdón sr de araceli perdón para este delincuente déjeme usted decir dos palabras dos palabricas y luego será más amigo mío que pílades lo fue de orestes
cuando la montaña triunfó sobre la gironda yo me sentía inflamado por la pasión política y recorría las calles con el populacho pidiendo la cabeza de los veintiún convencionales encerrados en la cárcel
el pobre niño no se apartaba de mi memoria en toda la campaña oh si yo hubiera estado en arnay le duc mi pequeñín no hubiera muerto cómo es posible tiene la culpa el emperador ese ambicioso sin corazón que dios le quite al rey de roma como me ha quitado el mío
del calzón volviolas del revés mostrando su limpieza de todo menos de migas de pan de pedacitos de nuez y otras muestras de sobriedad tomando las puntas de las faltriqueras y estirándolas y sacudiéndolas habló así con cavernoso y terrorífico acento
anoche se me metió en la cabeza que los franceses que estaban en cogolludo habían de venir a pernoctar aquí por miralejo se me metió en la cabeza sí señores y cuando a mí se me mete una cosa en la cabeza
y no me quedaba libre más que la voz para echar por su conducto en forma de improperioshorribles toda mi alma cuando pasado algún tiempo quedó en silencio la venta y alejáronse los que poco antes entraran en ella yo había sufrido una transformación horrorosa
apenas había andado una legua después de hora y media de marcha cuando llegué a un caserío donde ofrecí cuanto llevaba la suma no era ciertamente deslumbradora si me proporcionaban un caballo pero todo fue inútil
me dejaré emplumar antes que permitir como quiere el teniente houdinot que te quedes en un hospicio ay mi pequeño claudio corazón y alma mía mañana me pertenecerás el pobre soldado ausente de su hogar triste y sin familia te llevará en sus brazos
al oír esto quedeme absorto y mudo después la sangre saltó dentro de mí y una cólera impetuosa se desató en mi pecho levantándome con ímpetu frenético corrí a la puerta que trijueque había cerrado por dentro guardando la llave y la sacudí con violencia
esos dos guerrilleros de barrabás merecen al mismo tiempo la faja de generales por su bravura y se les den cincuenta palos por su desobediencia en marcha
mosén antón dispuso que una parte de la fuerza se escondiese en el carrascal adelantándose con toda precaución para no ser vista ni oída el resto marchó adelante
bien puedes comearlo como quieras adelante porque había dejado en tierra de guadalajara la división de d antonio sardina pero durán llevaba consigo toda su gente y toda la de d antonio tabuenca y d bartolomé amor
ánimo dios es conmigo señora condesa inés de mi vida rogad a dios por mí llegaré a tiempo a cifuentes las manos me sangraban heridas por los picos de la lima rota
nos presentaremos al empecinado yo no mi decoro mi dignidad añadió balbuciendo en suma mosén antón se cortará con sus propias manos su gran cabeza que envidiarán más de cuatro primero que volver atrás del paso que dio
es decir voluminoso no menos pesado que un toro bien parecido con algo de expresión episcopal o canonjil en su mofletudo semblante muy risueño charlatán bromista y franco hasta lo sumo
los ojos se le querían saltar de las irritadas órbitas respiraba con ardiente resoplido y el aspecto de su cara era el de un delirante me voy dijo quiero pasear por el campo pensaré lo que debo hacer valiente joven ánimo la situación de usted es de las más gloriosas
imposibilitado de marchar con rapidez seguí resuelto a abandonar la cabalgadura y a internarme en el monte en caso de que me viera en peligro de caer en manos de los que venían detrás
uniforme mosén antón trijueque no necesita perifollos y desprecia el dinero sabe ganarlo para los demás retirose sin decir más y el general que ya iba a contestarle con cólera se rascó con entrambas manos la cabeza haciendo muecas que revelaban penosas indecisiones en su espíritu
yo soy el alcalde o mejor dicho la alcaldesa porque soy mujer ya nos lo figurábamos mi señor marido que es d antonio sacecorbos ha ido con d juan martín a la conquista de calatayud allí están todos los hombres del pueblo
si algo me queda por relatar irá saliendo durante el curso de la historia que refiero y como decía señores d juan martín salió de su alojamiento a visitar los heridos y al regresar envionos a mi compañero y a mí orden de que nos presentásemos a él
esos que entraban en algora cuando yo salía deben ser santorcaz y algún destacamento que les acompañe llegaré antes que ellos a cifuentes y podré si no ponerlas a salvo al menos prevenirlas vuela caballo vuela
es decir el país en armas el territorio la geografía misma batiéndose tres tipos ofrece el caudillaje en españa que son el guerrillero el contrabandista el ladrón de caminos
buenas armas trijueque iba a contestarme cuando sentimos gran ruido abajo ruido de gente de armas a pie y a caballo que acababa de entrar en la venta ahí están dijo el clérigo no conoce usted una voz entre todas las voces es la de su amigo de usted el sr d luis de santorcaz
acordaos de aquel bárbaro patriota gallego que después de haber envenenado a treinta franceses se fingió tonto para eludir el castigo otro de los oficiales se apartó de mí para dar algunas órdenes y vi que varios soldados marchaban de acá para allá
la siniestra cara estaba de tal modo desfigurada tan contraídas las enérgicas facciones y al mismo tiempo había tal ferocidad en la delirante expresión de su mirada que esta constituía toda su fisonomía
en resumidas cuentas se acabará la guerra y los que lo han hecho todo quedaranse más pobres que antes mientras que los uñilargos aquí hizo el manco con los dedos de su única mano un gesto muy expresivo irán a madrid a comerse en paz lo que han merodeado a nuestra costa
el niño abrió los ojos y me habló como él sabía hablar no blasfemes por piedad exclamé horrorizado dios mío las palabras de los hombres llegan hasta ti
campo hase visto insolencia semejante tratar de este modo a un hombre a un guerrero como mosén antón he oído que a los franceses no les gustan los curas soldados
en los pueblos no ocupados por la gente armada no se veía hombre alguno que no fuese anciano o inválido y algunas mujeres andrajosas y amarillas estampa viva de la miseria rasguñaban la tierra con la azada sembrando en la superficie con esperanza de coger algunas legumbres
el manco entonces llevó la derecha mano precipitadamente al cinto y exhaló un rugido de desesperación no tenía sable se lo había quitado antes de comer arrojándolo en un rincón
les dejo a ustedes entregados al vino dijo mosén antón y me voy que haga buen provecho la mona luego mientras orejitas se internó en la próxima cuadra para ver su caballo llevome aparte el insigne clérigo y me dijo lo que sigue
el amo de la casa apareció riendo y dijo a nuestro jefe el sr viriato está cortejando a las mozas del pueblo ya le ajustaré las cuentas a mi ayudante dijo d vicente por no estar aquí cuando le llamo
no lo dije no lo dije me he equivocado alguna vez gritaba mosén antón desfigurado por el júbilo con toda su persona descompuesta y alterada cual máquina que se va a
llevaba la pierna pintada al modo de llaga y un niño de pecho en brazos el niño era el que recogimos en honrubia cuando los franceses pegaron fuego al lugar matando a todos sus habitantes
maldito caraiter el de este clérigo no dice una palabra sin soltar una coz quiero el dinero que se ha cogido en el saqueo le tienes o no también es preciso que trijueque pase por ladrón repuso el clérigo
la vuelta colosal que ha dado el mundo quién lo creería me ha puesto a mí arriba y a ellos abajo pasó la hora en que ellos eran fuertes y yo débil y estamos en la hora de mi poder y de su flaqueza descargaré la mano rompiendo lo que encuentre
a fe respondió d juan examinándole no es fácil añadió este con desdén no es fácil que un señor general conozca al tío garrapinillos que le llevaba en su mula desde castrillo a fuentecén y le compraba rosquillas en la venta del camino
no con intento de remedar a jesucristo en la cruz sino por lo que llaman desperezarse lo cual advertido por el fiero clerizonte inspiró a éste las siguientes palabras que en ejércitos de otra clase no hubieran sido dirigidas a un jefe por un subalterno
vamos a ver adelante pues como iba diciendo a vuecencia no eso no maldita costumbre pon durán atacó el convento de la merced y como no tenía artillería abrió minas en fin para no cansar a vuecencia durán los
con dios señores saben que les quiere el tío garrapinillos que vive en la esquina de la calle de la landre para lo que gusten mandar vivan mil años estos valientes generales y viva fernando vii y tú juanillo deja mandado si es que te vas
el ceñidor en la cintura la manta puesta al hombro y la alpargata en el infatigable pie veíanse sin embargo en algunas cabezas sombreros chacós cascos de franceses y algún descolorido y rancio uniforme español en el cuerpo de otros
vámonos plobertin dijo el sargento el comandante ha mandado que se le deje tranquilo se fueron el muchacho calló arropándole para que durmiera le dije
vino napoleón y despertó todo el mundo la frase castellana echarse a la calle es admirable por su exactitud y expresión españa entera se echó a la calle o al campo su corazón guerrero latió con fuerza y se ciñó laureles sin fin en la gloriosa frente
se escribirá su nombre en la historia bonita página hermosa vida y más hermosa muerte no le respondí nada será usted capaz de flaquear en el momento supremo esa alma varonil será capaz de sentir turbación cuando el cuerpo se vea dentro del fúnebre cuadro
no aguanto más no doy dinero ni sirvo más en la partida ea levantose de su asiento d juan martín como si una explosión le sacudiera rompiendo el sillón y volcando la mesa
los franceses se defendieron bien mas no les fue posible contener a mis amigos que tuvieron tiempo de acercarse en silencio y escoger la posición y el punto de ataque que les pareció más ventajoso
perseguida por mis parientes olvidada de todos dios ha dispuesto las cosas de modo que mi único amparo mi único consuelo sea este generoso joven tú gabriel que con mi pobre hija llenas el vacío de mi corazón
oí decir que los franceses le han dado cuatro talegas en pago de su traición también aseguran que le ofrecieron hacerle marqués y capitán general no hay que hacer caso de las habladurías de esta gente de los pueblos un hombre tan de bien como albuín no toma resolución de esa naturaleza sin motivo para ello
imprenta oía todo el patrón con la boca abierta y dando crédito a tales invenciones cual si fueran el mismo evangelio el sr pelayo roncaba en un rincón y no se sabía el paradero del gran cid campeador ni de la
vestía de la cintura arriba arreos militares llevando pistolas y mochila y en la cabeza un morrioncete ladeado cuyas carrilleras de cobre sucio se juntaban en el pico de la barba con no poco donaire
y si pudiera romper esta reja dije para mí de qué me serviría si la salida de la huerta está cerrada y todo custodiado por centinelas corrí por la habitación como un demente aplicaba el oído a la cerradura de la puerta tocaba con mis manos las vigas del techo por ver si alguna cedía
fuego sobre mí no quiero vivir me ahogo en el mundo estoy como un hombre a quien dijeran camina cien leguas dentro de un barril de aceitunas fuera fuera de aquí muchachos
ya no te veré más porque parto dentro de una hora para cifuentes esta palabra me hizo estremecer y volviendo al lado de santorcaz le miré con extraviados ojos
que venga más gente somos cuatro matadnos pisad el cadáver de vuestro general una voz horrible clamó en la escalera viva d saturnino el manco
pero aquellos gloriosos paseos por el mundo cesaron y españa volvió a españa donde se aburría como el aventurero retirado antes de tiempo a la paz del fastidioso hogar o como don quijote lleno de bizmas y parches en el lecho de su casa y ante la tapiada puerta de la biblioteca sin libros
es verdad hace más de diez días dije con la mayor ansiedad santorcaz la leyó después después ya me acuerdo después dijo que era preciso escribir otra imitando la letra de usted
celebremos con cánticos la caída de las murallas de jericó al son de los bélicos cuernos y de las retumbantes castañuelas y en este estilo seguí ensartando disparates
pobre niño dijo el francés con lástima esta madrugada cuando os trajeron aquí el pequeño estaba muy frío le pusisteis en el suelo qué inhumano sois no temíais que se helara
saquélo todo y vi un pedazo de cazoleta un cordón verde dos o tres botones una corona arrancada a un bordado y una lima un pedazo de lima como de cuatro pulgadas de largo bastante ancha con diente duro y afilado
golpeaba con violentos puntapiés las paredes no había salida por ninguna parte en tanto mi compañero bien porque tuviera frío bien porque se asustara de verme en tan lastimoso estado de locura empezó a llorar a gritos
tomad vuestro niño le dije cuando me creí seguro dios lo resucita y os lo devuelve en pago de vuestra buena obra escribid a la señora catalina el hallazgo y dadle memorias mías es una excelente señora a quien aprecio mucho
el día empezaba a declinar mi alma cayó en la oscuridad estaba irritada demente y forcejeaba en doloroso pugilato con las sombras con las ideas con las sensaciones
lo más hondo del pecho de trijueque salió un suspiro o resoplido juan martín nos trataba muy mal dijo no le podíamos aguantar se empeñaba en deslucirme
ya había previsto la noticia y la pena y rabia que sentía apenas se aumentó supongo que estos bandidos me castigarán por haberme escapado de rebollar y por lo de algora
oyose un disparo ha sonado un tiro en las avanzadas qué es eso en el mismo instante el vivo redoblar de un tambor llegando hasta nosotros infundió cierta inquietud a aquella gente y empezaron a no ocuparse gran cosa de mí
dejaréis que asesinen a vuestro querido manco exclamó en el hueco de la ventana la voz angustiosa de d saturnino mando que se retiren todos repitió don juan martín o no me queda uno vivo
hizo resistencia ninguna vino derecho hacia nosotros diciendo aquí me tenéis amigos disparad sobre mí cuando le atamos para traerle aquí se puso furioso y por poco verdad que éramos diez y ocho contra cuatro y no nos acobardamos
el empecinadillo se comía su pastel come hermoso animalito no tengas reparo de comer continué aprovecha el tiempo aprovecha las horas de tu inocencia estas horas en que siempre hallarás personas caritativas que te den el sustento que te abriguen y consuelen
retirémonos abajo dijo trijueque dejémosles entrar tranquilamente en el pueblo poco después de esto la partida marchaba despacio y con orden admirable por una senda de escasa pendiente que conducía faldeando el cerro en repetidas vueltas al lugar de
semejante carga me molestaba en mi huida pero la acepté con gusto no me fue difícil saltar al balcón pero del balcón a la huerta el descenso fue bastante penoso porque mis manos ensangrentadas y ateridas de frío empuñaban con torpeza la cuerda
recuerdo muy bien el aspecto de aquellos miserables pueblos asolados por la guerra las humildes casas habían sido incendiadas primero por nuestros guerrilleros para desalojar a los franceses y luego vueltas a incendiar por estos para impedir que las ocuparan los españoles
no le contesté nada las supercherías prosiguió empleadas para desfigurar la verdad han hecho muy desgraciada a la pobre condesa
ejemplo eres tú hijo mío me siento desfallecer al darte este nombre que trae a mi espíritu desconocidas alegrías gabriel búscala búscala por piedad pronto hoy mismo de eso depende que veas en mí la más desgraciada o la más feliz entre las mujeres nacidas
además el que no tenga buenas piernas que se marche a su casa porque aquí no se corre se vuela mientras el jefe de estado mayor general decía esto d vicente sardina estiraba los brazos y echaba la cabeza hacia atrás
pues también se me acaba la paciencia exclamó con furia usted aguantará usted dará el dinero y usted no saldrá de la partida veamos cómo ha de ser eso no queriendo yo dijo el manco poniéndose en actitud del carnívoro que espera el ataque de la fiera más poderosa
y cada vez sentíamos mi compañero y yo más vivos deseos de conocer al señó viriato al señó cid campeador y al señó d pelayo jugando al naipe exclamó sardina