Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
tanto que convidó y forzó a pasar allí las horas de la siesta que rigurosamente comenzaba ya a entrar apeáronse don quijote y sancho
y aquel donde acertó a hallarse don quijote era muy a propósito de los gallegos sucedió pues que a rocinante le vino en deseo de refocilarse con las señoras facas
díjole como ya le había dicho que en aquel castillo no había capilla y para lo que restaba de hacer tampoco era necesaria que todo el toque de quedar armado caballero consistía en la pescozada y en el espaldarazo según él tenía noticia del ceremonial de la orden
sólo por la mucha afición que les tenía y porque partiesen con él de sus haberes en pago de su buen deseo díjole también que en aquel su castillo no había capilla alguna donde poder velar las armas porque estaba derribada para hacerla de nuevo
pues estaba muy puesto en razón que mudando su señor estado mudase él también el nombre y le cobrase famoso y de estruendo como convenía a la nueva orden y al nuevo ejercicio que ya profesaba
y así es menester que el nuevo posesor tenga entendimiento para saberse gobernar y valor para ofender y defenderse en cualquiera acontecimiento
aún no hubo andado una pequeña legua cuando le deparó el camino en el cual descubrió una venta que a pesar suyo y gusto de don quijote había de ser castillo
rocinante que éste es el nombre señoras mías de mi caballo y don quijote de la mancha el mío que puesto que no quisiera descubrirme fasta que las fazañas fechas en vuestro servicio y pro me descubrieran
o ya que fuese por las amenazas de don quijote o porque ambrosio les dijo que concluyesen con lo que a su buen amigo debían ninguno de los pastores se movió ni apartó de allí hasta que acabada la sepultura y abrasados los papeles de grisóstomo pusieron su cuerpo en ella
basta que en la narración dél no se salga un punto de la verdad es pues de saber que este sobredicho hidalgo los ratos que estaba ocioso que eran los más del año
que el sabio que los escribiere no ponga cuando llegue a contar esta mi primera salidad tan de mañana desta manera apenas había el rubicundo apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos
para que señor os satisfagáis desa duda es bien que sepáis que cuando este desdichado escribió esta canción estaba ausente de marcela de quien él se había ausentado por su voluntad por ver si usaba con él la ausencia de sus ordinarios fueros
y cogiendo a los dos en medio comenzaron a menudear sobre ellos con grande ahínco y vehemencia verdad es que al segundo toque dieron con sancho en el suelo y lo mesmo le avino a don quijote sin que le valiese su destreza y buen ánimo
estos pensamientos le hicieron titubear en su propósito mas pudiendo más su locura que otra razón alguna propuso de hacerse armar caballero del primero que topase a imitación de otros muchos que así lo hicieron según él había leído en los libros que tal le tenían
no eran otras que sus estacas y ninguno dellos a lo que se me acuerda tenía estoque espada ni puñal no me dieron a mí lugar respondió sancho a que mirase en tanto porque apenas puse mano a mi tizona cuando me santiguaron los hombros con sus pinos
con estas razones perdía el pobre caballero el juicio y desvelábase por entenderlas y desentrañarles el sentido que no se lo sacara ni las entendiera el mesmo aristóteles si resucitara para sólo ello
ya que quieres cruel que se publique de lengua en lengua y de una en otra gente del áspero rigor tuyo la fuerza haré que el mesmo infierno comunique al triste pecho mío un son doliente con que el uso común de mi voz tuerza
y saliendo así como las olió de su natural paso y costumbre sin pedir licencia a su dueño tomó un trotico algo picadillo y se fue a comunicar su necesidad con ellas
dejando la blanda cama del celoso marido por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba cuando el famoso caballero don quijote de la mancha dejando las ociosas plumas
todo en perjuicio del buen crédito y buena fama de marcela a lo cual respondió ambrosio como aquel que sabía bien los más escondidos pensamientos de su amigo
y que desde aquí para delante de dios perdono cuantos agravios me han hecho y han de hacer ora me los haya hecho o haga o haya de hacer persona alta o baja rico o pobre hidalgo o pechero sin eceptar estado ni condición alguna
subió sobre su famoso caballo rocinante y comenzó a caminar por el antiguo y conocido campo de montiel y era la verdad que por él caminaba y añadió diciendo
como él se imaginaba que aquellas traídas y llevadas que le desarmaban eran algunas principales señoras y damas de aquel castillo les dijo con mucho donaire
sin faltarle su puente levadiza y honda cava con todos aquellos adherentes que semejantes castillos se pintan fuese llegando a la venta que a él le parecía castillo
ordenó pues la suerte y el diablo que no todas veces duerme que andaban por aquel valle paciendo una manada de hacas galicianas de unos arrieros gallegos de los cuales es costumbre sestear con su recua en lugares y sitios de yerba y agua
hacerse caballero andante y irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar las aventuras y a ejercitarse en todo aquello que él había leído que los caballeros andantes se ejercitaban
mas a esto suplió su industria porque de cartones hizo un modo de media celada que encajada con el morrión hacían una apariencia de celada entera
pero las proezas que ya habían visto del novel caballero les tenía la risa a raya al ceñirle la espada dijo la buena señora dios haga a vuestra merced muy venturoso caballero y le dé ventura en lides
y así con estraño contento llegó a la venta y a las damas las cuales como vieron venir un hombre de aquella suerte armado y con lanza y adarga llenas de miedo se iban a entrar en la venta
no era razón que caballo de caballero tan famoso y tan bueno él por sí estuviese sin nombre conocido y ansí procuraba acomodársele de manera que declarase quién había sido antes que fuese de caballero andante y lo que era entonces
qué sería de ti si ganándola yo te hiciese señor della pues lo vendrás a imposibilitar por no ser caballero ni quererlo ser ni tener valor ni intención de vengar tus injurias y defender tu señorío
así es la verdad respondió vivaldo y queriendo leer otro papel de los que había reservado del fuego lo estorbó una maravillosa visión que tal parecía ella que improvisamente se les ofreció a los ojos
el cual viéndole llegar en voz alta le dijo oh tú quienquiera que seas atrevido caballero que llegas a tocar las armas del más valeroso andante que jamás se ciñó espada mira lo que haces y no las toques si no quieres dejar la vida en pago de tu atrevimiento
o finalmente le venzo y le rindo no será bien tener a quien enviarle presentado y que entre y se hinque de rodillas ante mi dulce señora y diga con voz humilde y rendido
sé muy cierto que todas estas incomodidades son muy anejas al ejercicio de las armas aquí me dejaría morir de puro enojo a esto replicó el escudero
levantó luego a rocinante el cual si tuviera lengua con que quejarse a buen seguro que sancho ni su amo no le fueran en zaga en resolución sancho acomodó a don quijote sobre el asno y puso de reata a rocinante
el cual se apeó con mucha dificultad y trabajo como aquel que en todo aquel día no se había desayunado dijo luego al huésped que le tuviese mucho cuidado de su caballo porque era la mejor pieza que comía pan en el mundo
inclinado el ventero que como está dicho era un poco socarrón y ya tenía algunos barruntos de la falta de juicio de su huésped acabó de creerlo cuando acabó de oírle semejantes razones
que cuando en ese mismo lugar donde ahora se cava su sepultura me descubrió la bondad de su intención le dije yo que la mía era vivir en perpetua soledad y de que sola la tierra gozase el fruto de mi recogimiento y los despojos de mi hermosura
pero lo que él debió más de sentir fue que viendo los arrieros la fuerza que a sus yeguas se les hacía acudieron con estacas y tantos palos le dieron que le derribaron malparado en el suelo
y como al enamorado ausente no hay cosa que no le fatigue ni temor que no le dé alcance así le fatigaban a grisóstomo los celos imaginados y las sospechas temidas como si fueran verdaderas
miróle el ventero y no le pareció tan bueno como don quijote decía ni aun la mitad y acomodándole en la caballeriza volvió a ver lo que su huésped mandaba al cual estaban desarmando las doncellas que ya se habían reconciliado con él
viendo esto don quijote embrazó su adarga y puesta mano a su espada dijo oh señora de la fermosura esfuerzo y vigor del debilitado corazón mío ahora es tiempo que vuelvas los ojos de tu grandeza a este tu cautivo caballero que tamaña aventura está atendiendo
quién no abrirá de par en par las puertas a la desconfianza cuando mira descubierto el desdén y las sospechas oh amarga conversión verdades hechas y la limpia verdad vuelta en mentira
y que asimismo llevaban camisas y una arqueta pequeña llena de ungüentos para curar las heridas que recebían porque no todas veces en los campos y desiertos donde se combatían y salían heridos había quien los curase
oh en el reino de amor fieros tiranos celos ponedme un hierro en estas manos dame desdén una torcida soga mas ay de mí que con cruel vitoria vuestra memoria el sufrimiento ahoga
truchuela preguntáronle si por ventura comería su merced truchuela que no había otro pescado que dalle a comer como haya muchas truchuelas respondió don quijote podrán servir de una trucha
otras arrimado a su lanza ponía los ojos en las armas sin quitarlos por un buen espacio dellas acabó de cerrar la noche pero con tanta claridad de la luna que podía competir con el que se la prestaba
mas apenas se vio en el campo cuando le asaltó un pensamiento terrible y tal que por poco le hiciera dejar la comenzada empresa y fue que le vino a la memoria que no era armado caballero y que conforme a ley de caballería
de cómo alegre a tu rigor me ofrezco si por dicha conoces que merezco que el cielo claro de tus bellos ojos en mi muerte se turbe no lo hagas que no quiero que en nada satisfagas al darte de mi alma los despojos
y que si alguno se le podía comparar era don galaor hermano de amadís de gaula porque tenía muy acomodada condición para todo que no era caballero melindroso ni tan llorón como su hermano y que en lo de la valentía no le iba en zaga
si no decidme si como el cielo me hizo hermosa me hiciera fea fuera justo que me quejara de vosotros porque no me
ven acá pecador si el viento de la fortuna hasta ahora tan contrario en nuestro favor se vuelve llevándonos las velas del deseo para que seguramente y sin contraste alguno tomemos puerto en alguna de las ínsulas que te tengo prometida
y así como la víbora no merece ser culpada por la ponzoña que tiene puesto que con ella mata por habérsela dado naturaleza tampoco yo merezco ser reprehendida por
pensase prometióle don quijote de hacer lo que se le aconsejaba con toda puntualidad y así se dio luego orden como velase las armas en un corral grande que a un lado de la venta estaba
y en diciendo esto sin querer oír respuesta alguna volvió las espaldas y se entró por lo más cerrado de un monte que allí cerca estaba dejando admirados tanto de su discreción como de su hermosura a todos los que allí estaban
para mí señor castellano cualquiera cosa basta porque mis arreos son las armas mi descanso el pelear etc pensó el huésped que el haberle llamado castellano había sido por haberle parecido de los sanos de castilla aunque él era andaluz y de los de la playa de
es verdad que para probar si era fuerte y podía estar al riesgo de una cuchillada sacó su espada y le dio dos golpes y con el primero y en un punto deshizo lo que había hecho en una semana
se daba a leer libros de caballerías con tanta afición y gusto que olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza y aun la administración de su hacienda
en lo de las armas blancas pensaba limpiarlas de manera en teniendo lugar que lo fuesen más que un armiño y con esto se quietó y prosiguió su camino sin llevar otro que aquel que su caballo quería creyendo que en aquello consistía la fuerza de las aventuras
los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican y os hacen merecedora del merecimiento que merece la vuestra grandeza
apretándole a ello la falta que él pensaba que hacía en el mundo su tardanza según eran los agravios que pensaba deshacer tuertos que enderezar sinrazones que emendar y abusos que mejorar y deudas que satisfacer
y por esto le daba por consejo pues aún se lo podía mandar como a su ahijado que tan presto lo había de ser que no caminase de allí adelante sin dineros y sin las prevenciones referidas y que vería cuán bien se hallaba con ellas cuando menos se pensase
juro puédese por ventura en un instante esperar y temer o es bien hacello siendo las causas del temor más ciertas tengo si el duro celo está delante de cerrar estos ojos si he de vello por mil heridas en el alma abiertas
y ensillando luego a rocinante subió en él y abrazando a su huésped le dijo cosas tan estrañas agradeciéndole la merced de haberle armado caballero que no es posible acertar a referirlas el
luego esparcieron por cima de la sepultura muchas flores y ramos y dando todos el pésame a su amigo ambrosio se despidieron dél lo mesmo hicieron vivaldo y su compañero
ni podía ni debía tomar armas con ningún caballero y puesto que lo fuera había de llevar armas blancas como novel caballero sin empresa en el escudo hasta que por su esfuerzo la ganase
y más que no tendré a deshonra la tal caballería porque me acuerdo haber leído que aquel buen viejo sileno ayo y pedagogo del alegre dios de la risa cuando entró en la ciudad de las cien puertas iba muy a su placer caballero sobre un muy hermoso asno
fuego soy apartado y espada puesta lejos a los que he enamorado con la vista he desengañado con las palabras y si los deseos se sustentan con esperanzas no habiendo yo dado alguna a grisóstomo ni a otro alguno
ella ha mostrado con claras y suficientes razones la poca o ninguna culpa que ha tenido en la muerte de grisóstomo y cuán ajena vive de condescender con los deseos de ninguno de sus amantes
hecho esto recogió sus armas y tornó a pasearse con el mismo reposo que primero desde allí a poco sin saberse lo que había pasado porque aún estaba aturdido el arriero llegó otro con la
y más que podría acontecer que el amador de lo hermoso fuese feo y siendo lo feo digno de ser aborrecido cae muy mal el decir quiérote por hermosa hasme de amar aunque sea feo
bien se puede decir que antes le mató su porfía que mi crueldad y si se me hace cargo que eran honestos sus pensamientos y que por esto estaba obligada a corresponder a ellos digo
que si el zapatero da a otro con la horma que tiene en la mano puesto que verdaderamente es de palo no por eso se dirá que queda apaleado aquel a quien dio con ella
y fue a lo que se cree que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer de quien él un tiempo anduvo enamorado aunque según se entiende ella jamás lo supo ni le dio cata dello
no hay de qué maravillarse deso respondió sancho siendo él tan buen caballero andante de lo que yo me maravillo es de que mi jumento haya quedado libre y sin costas donde nosotros salimos sin costillas
pero con todo alababa en su autor aquel acabar su libro con la promesa de aquella inacabable aventura y muchas veces le vino deseo de tomar la pluma y dalle fin al pie de la letra como allí se promete
hechas pues de galope y aprisa las hasta allí nunca vistas ceremonias no vio la hora don quijote de verse a caballo y salir buscando las aventuras
y que aquello en mitad de un campo se podía hacer y que ya había cumplido con lo que tocaba al velar de las armas que con solas dos horas de vela se cumplía cuanto más que él había estado más de cuatro
decía mucho bien del gigante morgante porque con ser de aquella generación gigantea que todos son soberbios y descomedidos él solo era afable y bien criado
le pareció que ni el bucéfalo de alejandro ni babieca el del cid con él se igualaban cuatro días se le pasaron en imaginar qué nombre le pondría porque según se decía él a sí mesmo
canción desesperada no te quejes cuando mi triste compañía dejes antes pues que la causa do naciste con mi desdicha augmenta su ventura aun en la sepultura no estés triste
y no dejó de parecerle mal la facilidad con que la había hecho pedazos y por asegurarse deste peligro la tornó a hacer de nuevo poniéndole unas barras de hierro por de dentro
pero acordándose que el valeroso amadís no sólo se había contentado con llamarse amadís a secas sino que añadió el nombre de su reino y patria por hepila famosa y se llamó amadís de gaula
de tal manera que él quedó satisfecho de su fortaleza y sin querer hacer nueva experiencia della la diputó y tuvo por celada finísima de encaje fue luego a ver su rocín y aunque tenía más cuartos que un real y más tachas que el caballo de gonela que tantum
haciendo muchos tuertos recuestando muchas viudas deshaciendo algunas doncellas y engañando a algunos pupilos y finalmente dándose a conocer por cuantas audiencias y tribunales hay casi en toda españa
lo cual oído por su amo le respondió quisiera tener aliento para poder hablar un poco descansado y que el dolor que tengo en esta costilla se aplacara tanto cuanto para darte a entender panza en el error en que estás
sobre cuál había sido mejor caballero palmerín de ingalaterra o amadís de gaula mas maese nicolás barbero del mesmo pueblo decía que ninguno llegaba al caballero del febo
y lo que he hallado escrito en los anales de la mancha es que él anduvo todo aquel día y al anochecer su rocín y él se hallaron cansados y muertos de hambre
también don quijote las daba mayores llamándolos de alevosos y traidores y que el señor del castillo era un follón y mal nacido caballero pues de tal manera consentía que se tratasen los andantes caballeros
pero don quijote coligiendo por su huida su miedo alzándose la visera de papelón y descubriendo su seco y polvoroso rostro con gentil talante y voz reposada les dijo
pero las mías criadas entre sinabafas y holandas claro está que sentirán más el dolor desta desgracia y si no fuese porque imagino qué digo imagino
y sin hacer más discursos echó mano a su espada y arremetió a los gallegos y lo mesmo hizo sancho panza incitado y movido del ejemplo de su amo
pero dejemos ya esto sancho y acaba antes que suceda otra desgracia al jumento como a rocinante aun ahí sería el diablo dijo sancho
en el cual no les faltó de qué tratar así de la historia de marcela y grisóstomo como de las locuras de don quijote el cual determinó de ir a buscar a la pastora marcela y ofrecerle todo lo que él podía en su servicio
el cual redundará en alabanza vuestra y en pro del género humano el ventero que vio a su huésped a sus pies y oyó semejantes razones estaba confuso mirándole sin saber qué hacerse ni decirle y porfiaba con él que se levantase
contó el ventero a todos cuantos estaban en la venta la locura de su huésped la vela de las armas y la armazón de caballería que esperaba admiráronse de tan estraño género de locura y fuéronselo a mirar desde lejos y vieron que con sosegado ademán unas veces se paseaba
señor yo soy hombre pacífico manso sosegado y sé disimilar cualquiera injuria porque tengo mujer y hijos que sustentar y criar
a poco trecho della detuvo las riendas a rocinante esperando que algún enano se pusiese entre las almenas a dar señal con alguna trompeta de que llegaba caballero al castillo
si el ventero no horadara una caña y puesto el un cabo en la boca por el otro le iba echando el vino y todo esto lo recebía en paciencia a trueco de no romper las cintas de la celada
y por tener qué reír aquella noche determinó de seguirle el humor y así le dijo que andaba muy acertado en lo que deseaba y pedía y que tal prosupuesto era propio y natural de los caballeros tan principales como él parecía y como su gallarda presencia mostraba
viendo pues los gallegos el mal recado que habían hecho con la mayor presteza que pudieron cargaron su recua y siguieron su camino dejando a los dos aventureros de mala traza y de peor talante
y con un cabo de vela que le traía un muchacho y con las dos ya dichas doncellas se vino adonde don quijote estaba al cual mandó hincar de rodillas
el portero infernal de los tres rostros con otras mil quimeras y mil monstros lleven el doloroso contrapunto que otra pompa mejor no me parece que la merece un amador difunto
y así ruego a todos los que aquí estáis me estéis atentos que no será menester mucho tiempo ni gastar muchas palabras para persuadir una verdad a los discretos
ansí que bien puedo yo pasar entre tanta buena gente que mayores afrentas son las que éstos pasaron que no las que ahora nosotros pasamos
respondió sancho si éstos son más de veinte y nosotros no más de dos y aun quizá nosotros sino uno y medio yo valgo por ciento replicó don quijote
esta fiera este basilisco esta ingrata esta cruel y esta desconocida ni los buscará servirá conocerá ni seguirá en ninguna manera
y al par de mi deseo que se esfuerza a decir mi dolor y tus hazañas de la espantable voz irá el acento y en él mezcladas por mayor tormento pedazos de las míseras entrañas
respondió don quijote que no traía blanca porque él nunca había leído en las historias de los caballeros andantes que ninguno los hubiese traído a esto
don quijote les agradeció el aviso y el ánimo que mostraban de hacerle merced y dijo que por entonces no quería ni debía ir a sevilla hasta que hubiese despojado todas aquellas sierras de ladrones malandrines de quien era fama que todas estaban llenas
yendo pues caminando nuestro flamante aventurero iba hablando consigo mesmo y diciendo quién duda sino que en los venideros tiempos cuando salga a luz la verdadera historia de mis famosos hechos
que si todas las bellezas enamorasen y rindiesen sería un andar las voluntades confusas y descaminadas sin saber en cuál habían de parar porque siendo infinitos los sujetos hermosos infinitos habían de ser los deseos
mas él no lo quiso consentir en ninguna manera y así se quedó toda aquella noche con la celada puesta que era la más graciosa y estraña figura que se pudiera pensar y al desarmarle
antes con risa en la ocasión funesta descubre que el fin mío fue tu fiesta mas gran simpleza es avisarte desto pues sé que está tu gloria conocida en que mi vida llegue al fin tan presto
tal quedó de arrogante el pobre señor con el vencimiento del valiente vizcaíno mas no le pareció tan bien a sancho panza el aviso de su amo que dejase de responder diciendo
el pan candeal y las rameras damas y el ventero castellano del castillo y con esto daba por bien empleada su determinación y salida
les pareció a los que escuchado habían la canción de grisóstomo puesto que el que la leyó dijo que no le parecía que conformaba con la relación que él había oído del recato y bondad de marcela porque en ella se quejaba grisóstomo de celos sospechas y de ausencia
que si a grisóstomo mató su impaciencia y arrojado deseo por qué se ha de culpar mi honesto proceder y recato si yo conservo mi limpieza con la compañía de los árboles por qué ha de querer que la pierda el que quiere que la tenga con los hombres
tú que con tantas sinrazones muestras la razón que me fuerza a que la haga a la cansada vida que aborrezco pues ya ves que te da notorias muestras esta del corazón profunda llaga
en todo hay cierta inevitable muerte mas yo milagro nunca visto vivo celoso ausente desdeñado y cierto de las sospechas que me tienen muerto
porque eso se me da que me den ocho reales en sencillos que en una pieza de a ocho cuanto más que podría ser que fuesen estas truchuelas como la ternera que es mejor que la vaca y el cabrito que el cabrón
el cielo aún hasta ahora no ha querido que yo ame por destino y el pensar que tengo de amar por elección es escusado este general desengaño sirva a cada uno de los que me solicitan de su particular provecho
nunca fuera caballero de damas tan bien servido como fuera don quijote cuando de su aldea vino doncellas curaban dél princesas del su
y entiéndase de aquí adelante que si alguno por mí muriere no muere de celoso ni desdichado porque quien a nadie quiere a ninguno debe dar celos que los desengaños no se han de tomar en cuenta de desdenes
dígolo porque bien me puedes ayudar a tomar la debida venganza del agravio que delante de nuestros ojos se le ha hecho a rocinante qué diablos de venganza hemos de tomar
don quijote le preguntó cómo se llamaba porque él supiese de allí adelante a quién quedaba obligado por la merced recebida porque pensaba darle alguna parte de la honra que alcanzase por el valor de su brazo
llenósele la fantasía de todo aquello que leía en los libros así de encantamentos como de pendencias batallas desafíos heridas requiebros amores tormentas y disparates imposibles
del ya vencido toro el implacable bramido y de la viuda tortolilla el sentible arrullar el triste canto del envidiado búho con el llanto de toda la infernal negra cuadrilla salgan con la doliente ánima fuera
que así como don quijote se despidió de sus huéspedes y de todos los que se hallaron al entierro del pastor grisóstomo él y su escudero se entraron por el mesmo bosque donde vieron que se había entrado la pastora marcela
pero sobre todos estaba bien con reinaldos de montalbán y más cuando le veía salir de su castillo y robar cuantos topaba y cuando en allende robó aquel ídolo de mahoma que era todo de oro según dice su historia
en este que ahora nos ha acontecido respondió sancho quisiera yo tener ese entendimiento y ese valor que vuestra merced dice mas yo le juro a fe de pobre hombre que más estoy para bizmas que para pláticas
yo como sabéis tengo riquezas propias y no codicio las ajenas tengo libre condición y no gusto de sujetarme ni quiero ni aborrezco a nadie no engaño a éste ni solicito aquél ni burlo con uno ni me entretengo con el otro
casi todo aquel día caminó sin acontecerle cosa que de contar fuese de lo cual se desesperaba porque quisiera topar luego luego con quien hacer experiencia del valor de su fuerte brazo
y habiendo andado más de dos horas por él buscándola por todas partes sin poder hallarla vinieron a parar a un prado lleno de fresca yerba junto del cual corría un arroyo apacible y fresco
la tengo de tener en mi poder o mal me han de andar las manos pues en cuántos le parece a vuestra merced que podremos mover los pies replicó sancho panza
no le parecieron bien al ventero las burlas de su huésped y determinó abreviar y darle la negra orden de caballería luego antes que otra desgracia sucediese
y que mirando a todas partes por ver si descubriría algún castillo o alguna majada de pastores donde recogerse y adonde pudiese remediar su mucha hambre y necesidad vio
sin poder acabar de enderezarse y con todo este trabajo aparejó su asno que también había andado algo destraído con la demasiada libertad de aquel día
no me desfallezca en este primero trance vuestro favor y amparo y diciendo estas y otras semejantes razones soltando la adarga
y asentósele de tal modo en la imaginación que era verdad toda aquella máquina de aquellas sonadas soñadas invenciones que leía que para él no había otra historia más cierta en el mundo
digo esto porque no pienses que puesto que quedamos desta pendencia molidos quedamos afrentados porque las armas que aquellos hombres traían con que nos machacaron
los que hasta entonces no la habían visto la miraban con admiración y silencio y los que ya estaban acostumbrados a verla no quedaron menos suspensos que los que nunca la habían visto
a dicha acertó a ser viernes aquel día y no había en toda la venta sino unas raciones de un pescado que en castilla llaman abadejo y en andalucía bacallao y en otras partes curadillo y en otras truchuela
ella respondió con mucha humildad que se llamaba la tolosa y que era hija de un remendón natural de toledo que vivía a las tendillas de sancho bienaya y que dondequiera que ella estuviese le serviría y le tendría por señor
y así creo que en pena de haber pasado las leyes de la caballería ha permitido el dios de las batallas que se me diese este castigo por lo cual sancho panza conviene que estés advertido en esto que ahora te diré porque importa mucho a la salud de
señor ya que estas desgracias son de la cosecha de la caballería dígame vuestra merced si suceden muy a menudo o si tienen sus tiempos limitados en que acaecen
yo muero en fin y porque nunca espere buen suceso en la muerte ni en la vida pertinaz estaré en mi fantasía diré que va acertado el que bien quiere y que es más libre el alma más rendida a la de amor antigua tiranía
y don quijote se despidió de sus huéspedes y de los caminantes los cuales le rogaron se viniese con ellos a sevilla por ser lugar tan acomodado a hallar aventuras que en cada calle y tras cada esquina se ofrecen más que en otro alguno
celada embrazó su adarga tomó su lanza y por la puerta falsa de un corral salió al campo con grandísimo contento y alborozo de ver con cuánta facilidad había dado principio a su buen deseo
al fin le vino a llamar rocinante nombre a su parecer alto sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín antes de lo que ahora era que era antes y primero de todos los rocines del mundo
alzó la lanza a dos manos y dio con ella tan gran golpe al arriero en la cabeza que le derribó en el suelo tan maltrecho que si segundara con otro no tuviera necesidad de maestro que le curara
bien parece la mesura en las fermosas y es mucha sandez además la risa que de leve causa procede pero no vos lo digo porque os acuitedes ni mostredes mal talante que el mío non es de ál que de serviros
el lenguaje no entendido de las señoras y el mal talle de nuestro caballero acrecentaba en ellas la risa y en él el enojo y pasara muy adelante si a aquel punto no saliera el ventero
pero que en caso de necesidad él sabía que se podían velar dondequiera y que aquella noche las podría velar en un patio del castillo que a la mañana siendo dios servido
no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero adarga antigua rocín flaco y galgo corredor una olla de algo más vaca que carnero salpicón las más noches duelos y quebrantos los sábados
el cual lo mejor que podía se reparaba con su adarga y no se osaba apartar de la pila por no desamparar las armas el ventero daba voces que le dejasen porque ya les había dicho como era loco y que por loco se libraría aunque los matase a todos
limpias pues sus armas hecho del morrión celada puesto nombre a su rocín y confirmándose a sí mismo se dio a entender que no le faltaba otra cosa sino buscar una dama de quien enamorarse porque el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin fruto
pues yo he oído decir a vuestra merced dijo panza que es muy de caballeros andantes el dormir en los páramos y desiertos lo más del año y que lo tienen a mucha ventura
de manera que me quitaron la vista de los ojos y la fuerza de los pies dando conmigo adonde ahora yago y adonde no me da pena alguna el pensar si fue afrenta o no lo de los estacazos como me la da el dolor de los golpes que me han de quedar tan impresos en la memoria como en las espaldas
yo señora soy el gigante caraculiambro señor de la ínsula malindrania a quien venció en singular batalla el jamás como se debe alabado caballero don quijote de la mancha
se le hundió debajo de los pies en un cierto castillo y al caer se halló en una honda sima debajo de tierra atado de pies y manos
que sus escuderos fuesen proveídos de dineros y de otras cosas necesarias como eran hilas y ungüentos para curarse y cuando sucedía que los tales caballeros no tenían escuderos que eran pocas y raras veces
y algunos dieron muestras de aquellos que de la poderosa flecha de los rayos de sus bellos ojos estaban heridos de quererla seguir sin aprovecharse del manifiesto desengaño que habían oído
quéjese el engañado desespérese aquel a quien le faltaron las prometidas esperanzas confíese el que yo llamare ufánese el que yo admitiere pero no me llame cruel ni homicida aquel a quien yo no prometo engaño llamo ni admito
y que él ansimesmo en los años de su mocedad se había dado a aquel honroso ejercicio andando por diversas partes del mundo buscando sus aventuras sin que hubiese dejado los percheles de málaga islas de riarán compás de sevilla
mas apenas la hubo visto ambrosio cuando con muestras de ánimo indignado le dijo vienes a ver por ventura oh fiero basilisco destas montañas si con tu presencia vierten sangre las heridas deste miserable a quien tu crueldad quitó la vida
llevó a su casa todos cuantos pudo haber dellos y de todos ningunos le parecían tan bien como los que compuso el famoso feliciano de silva porque la claridad de su prosa y aquellas entricadas razones suyas le parecían de perlas
y uno déstos fue amadís cuando llamándose beltenebros se alojó en la peña pobre ni sé si ocho años o ocho meses que no estoy muy bien en la cuenta basta que él estuvo allí haciendo penitencia por no sé qué sinsabor que le hizo la señora oriana
si ya no era que tenían algún sabio encantador por amigo que luego los socorría trayendo por el aire en alguna nube alguna doncella o enano con alguna redoma de agua de tal virtud que en gustando alguna gota della
limpiólas y aderezólas lo mejor que pudo pero vio que tenían una gran falta y era que no tenían celada de encaje sino morrión simple
que si en su ayuda y defensa acudieren caballeros yo te sabré defender y ofendellos con todo mi poder que ya habrás visto por mil señales y experiencias hasta adónde se estiende el valor de este mi fuerte brazo
si yo le entretuviera fuera falsa si le contentara hiciera contra mi mejor intención y prosupuesto porfió desengañado desesperó sin ser aborrecido mirad ahora si será razón que de su pena se me dé a mí la culpa
con esto caminaba tan despacio y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor que fuera bastante a derretirle los sesos si algunos tuviera
había de venir por la posta y en seguimiento suyo esta tan grande tempestad de palos que ha descargado sobre nuestras espaldas aun las tuyas sancho replicó don quijote deben de estar hechas a semejantes nublados
la cual acabada llamó al ventero y encerrándose con él en la caballeriza se hincó de rodillas ante él diciéndole no me levantaré jamás de donde estoy valeroso caballero fasta que la vuestra cortesía me otorgue un don que pedirle quiero
ninguna persona de cualquier estado y condición que sea se atreva a seguir a la hermosa marcela so pena de caer en la furiosa indignación mía
siempre deja la ventura una puerta abierta en las desdichas para dar remedio a ellas dijo don quijote dígolo porque esa bestezuela podrá suplir ahora la falta de rocinante llevándome a mí desde aquí a algún castillo donde sea curado de mis feridas
no pensaba dejar persona viva en el castillo eceto aquellas que él le mandase a quien por su respeto dejaría advertido y medroso desto el castellano trujo luego un libro donde asentaba la paja y cebada que daba a los arrieros
de tanta confusión no las arenas del padre tajo oirán los tristes ecos ni del famoso betis las olivas que allí se esparcirán mis duras penas en altos riscos y en profundos huecos
porfiaba sancho que era venta y su amo que no sino castillo y tanto duró la porfía que tuvieron lugar sin acabarla de llegar a ella en la cual sancho se entró sin más averiguación con toda su recua
y así llegándose a él se desculpó de la insolencia que aquella gente baja con él había usado sin que él supiese cosa alguna pero que bien castigados quedaban de su atrevimiento
las cuales aunque le habían quitado el peto y el espaldar jamás supieron ni pudieron desencajarle la gola ni quitalle la contrahecha celada que traía atada con unas cintas verdes y era menester cortarlas por no poderse quitar los ñudos
que puesto que en los páramos desiertos los ecos roncos de mi mal inciertos suenen con tu rigor tan sin segundo por privilegio de mis cortos hados serán llevados por el ancho mundo
así quiso como buen caballero añadir al suyo el nombre de la suya y llamarse don quijote de la mancha con que a su parecer declaraba muy al vivo su linaje y patria y la honraba con tomar el sobrenombre della
qué quieres sancho hermano respondió don quijote con el mesmo tono afeminado y doliente que sancho querría si fuese posible respondió sancho panza
todo se lo creyó don quijote y dijo que él estaba allí pronto para obedecerle y que concluyese con la mayor brevedad que pudiese porque si fuese otra vez acometido y se viese armado caballero
ya en esto don quijote y sancho que la paliza de rocinante habían visto llegaban ijadeando y dijo don quijote a sancho a lo que yo veo amigo sancho éstos no son caballeros sino gente soez y de baja ralea
el cual me mandó que me presentase ante vuestra merced para que la vuestra grandeza disponga de mí a su talante oh cómo se holgó nuestro buen caballero cuando hubo hecho este discurso y más cuando halló a quien dar nombre de su dama
y si él con todo este desengaño quiso porfiar contra la esperanza y navegar contra el viento qué mucho que se anegase en la mitad del golfo de su desatino
no fuyan las vuestras mercedes ni teman desaguisado alguno ca a la orden de caballería que profeso non toca ni atañe facerle a ninguno cuanto más a tan altas doncellas como vuestras presencias demuestran
no vengo oh ambrosio a ninguna cosa de las que has dicho respondió marcela sino a volver por mí misma y a dar a entender cuán fuera de razón van todos aquellos que de sus penas y de la muerte de grisóstomo me culpan
no se curó el arriero destas razones y fuera mejor que se curara porque fuera curarse en salud antes trabando de las correas las arrojó gran trecho de sí
y que si él hubiera recebido la orden de caballería que él le diera a entender su alevosía pero de vosotros soez y baja canalla no hago caso alguno
viendo su buena determinación no quisieron los caminantes importunarle más sino tornándose a despedir de nuevo le dejaron y prosiguieron su camino
porque has de saber que en los reinos y provincias nuevamente conquistados nunca están tan quietos los ánimos de sus naturales ni tan de parte del nuevo señor que no se tengan temor de que han de hacer alguna novedad para alterar de nuevo las cosas y volver como dicen a probar ventura
lantejas los viernes algún palomino de añadidura los domingos consumían las tres partes de su hacienda el resto della concluían sayo de velarte calzas de velludo para las fiestas con sus pantuflos de lo mesmo y los días de
y trújole el huésped una porción del mal remojado y peor cocido bacallao y un pan tan negro y mugriento como sus armas pero era materia de grande risa verle comer
estando en esto llegó acaso a la venta un castrador de puercos y así como llegó sonó su silbato de cañas cuatro o cinco veces con lo cual acabó de confirmar don quijote que estaba en algún famoso castillo y que le servían con música y que el abadejo eran truchas
que la vida de los caballeros andantes está sujeta a mil peligros y desventuras y ni más ni menos está en potencia propincua de ser los caballeros andantes reyes y emperadores
lo cual visto por don quijote pareciéndole que allí venía bien usar de su caballería socorriendo a las doncellas menesterosas puesta la mano en el puño de su espada en altas e inteligibles voces dijo
y despidiendo treinta ayes y sesenta sospiros y ciento y veinte pésetes y reniegos de quien allí le había traído se levantó quedándose agobiado en la mitad del camino como arco turquesco
pero puesto caso que corran igualmente las hermosuras no por eso han de correr iguales los deseos que no todas hermosuras enamoran que algunas alegran la vista y no rinden la voluntad
no menos ladrón que caco ni menos maleante que estudiantado paje y así le respondió según eso las camas de vuestra merced serán duras peñas y su dormir siempre velar
y como a nuestro aventurero todo cuanto pensaba veía o imaginaba le parecía ser hecho y pasar al modo de lo que había leído luego que vio la venta se le representó que era un castillo con sus cuatro torres y chapiteles de luciente plata
rezaba hecho esto mandó a una de aquellas damas que le ciñese la espada la cual lo hizo con mucha desenvoltura y discreción porque no fue menester poca para no reventar de risa a cada punto de las ceremonias
y leyendo en su manual como que decía alguna devota oración en mitad de la leyenda alzó la mano y diole sobre el cuello un buen golpe y tras él con su mesma espada un gentil espaldazaro siempre murmurando entre dientes como que rezaba
así que séale a vuestra merced también aviso pues no puede ser mandato que en ninguna manera pondré mano a la espada ni contra villano ni contra caballero
y según yo he oído decir el verdadero amor no se divide y ha de ser voluntario y no forzoso siendo esto así como yo creo que lo es por qué queréis que rinda mi voluntad por fuerza obligada no más de que decís que me queréis bien
que a él le parecieron dos hermosas doncellas o dos graciosas damas que delante de la puerta del castillo se estaban solazando en esto sucedió acaso que un porquero que andaba recogiendo de unos rastrojos una manada de puercos que sin perdón así se llaman tocó un cuerno
yo conozco con el natural entendimiento que dios me ha dado que todo lo hermoso es amable mas no alcanzo que por razón de ser amado esté obligado lo que es amado por hermoso a amar a quien le ama
deshaciendo todo género de agravio y poniéndose en ocasiones y peligros donde acabándolos cobrase eterno nombre y fama imaginábase el pobre ya coronado por el valor de su brazo por lo menos del imperio de trapisonda
y así después de muchos nombres que formó borró y quitó añadió deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación
y allí le echaron una destas que llaman melecinas de agua de nieve y arena de lo que llegó muy al cabo y si no fuera socorrido en aquella gran cuita de un sabio grande amigo suyo lo pasara muy mal el pobre caballero
y cuerpo sin alma decíase él a sí si yo por malos de mis pecados o por mi buena suerte me encuentro por ahí con algún gigante como de ordinario les acontece a los caballeros andantes y le derribo de un encuentro o le parto por mitad del cuerpo
diera él por dar una mano de coces al traidor de galalón al ama que tenía y aun a su sobrina de añadidura en efeto
en fin bien dicen que es menester mucho tiempo para venir a conocer las personas y que no hay cosa segura en esta vida quién dijera que tras de aquellas tan grandes cuchilladas como vuestra merced dio a aquel desdichado caballero andante
y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto que vendió muchas hanegas de tierra de sembradura para comprar libros de caballerías en que leer y así
no sin muchas lágrimas de los circunstantes cerraron la sepultura con una gruesa peña en tanto que se acababa una losa que según ambrosio dijo pensaba mandar hacer con un epitafio que había de decir desta manera
y quiso su ventura que viniese a caer a los pies de rocinante que aún no se había levantado donde se echa de ver la furia con que machacan estacas puestas en manos rústicas y enojadas
y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora que
mata un desdén atierra la paciencia o verdadera o falsa una sospecha matan los celos con rigor más fuerte desconcierta la vida larga ausencia contra un temor de olvido no aprovecha firme esperanza de dichosa suerte
en el olvido en quien mi fuego avivo y entre tantos tormentos nunca alcanza mi vista a ver en sombra a la esperanza ni yo desesperado la procuro antes por estremarme en mi querella estar sin ella eternamente juro
manera yace aquí de un amador el mísero cuerpo helado que fue pastor de ganado perdido por desamor murió a manos del rigor de una esquiva hermosa ingrata con quien su imperio dilata la tiranía de su amor
preguntóle su nombre y dijo que se llamaba la molinera y que era hija de un honrado molinero de antequera a la cual también rogó don quijote que se pusiese don y se llamase doña molinera ofreciéndole nuevos servicios y mercedes
a lo cual respondió don quijote las feridas que se reciben en las batallas antes dan honra que la quitan así que panza amigo
y llevando al asno de cabestro se encaminó poco más a menos hacia donde le pareció que podía estar el camino real y la suerte que sus cosas de bien en mejor iba guiando
la fuerza de acomodar al propósito presente este romance viejo de lanzarote ha sido causa que sepáis mi nombre antes de toda sazón pero tiempo vendrá en que las vuestras señorías me manden y yo obedezca y el valor de mi brazo descubra el deseo que tengo de serviros
ellos mesmos lo llevaban todo en unas alforjas muy sutiles que casi no se parecían a las ancas del caballo como que era otra cosa de más importancia porque no siendo por ocasión semejante esto de llevar alforjas no fue muy admitido entre los caballeros andantes
eso es dijo don quijote cuando no pueden más o cuando están enamorados y es tan verdad esto que ha habido caballero que se ha estado sobre una peña al sol y a la sombra y a las inclemencias del cielo dos años sin que lo supiese su señora
luego al punto quedaban sanos de sus llagas y heridas como si mal alguno hubiesen tenido mas que en tanto que esto no hubiese tuvieron los pasados caballeros por cosa acertada
y así por esto como por las persuasiones del ventero le dejaron de tirar y él dejó retirar a los heridos y tornó a la vela de sus armas con la misma quietud y sosiego que primero
dijo el ventero que se engañaba que puesto caso que en las historias no se escribía por haberles parecido a los autores dellas que no era menester escrebir una cosa tan clara y tan necesaria de traerse como eran dineros y camisas limpias no por eso se había de creer que no los
en resolución él se enfrascó tanto en su letura que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro y los días de turbio en turbio y así del poco dormir y del mucho leer se le secó el celebro de manera que vino a perder el juicio
de manera que cuanto el novel caballero hacía era bien visto de todos antojósele en esto a uno de los arrieros que estaban en la venta ir a dar agua a su recua y fue menester quitar las armas de don quijote que estaban sobre la pila
rematado ya su juicio vino a dar en el más estraño pensamiento que jamás dio loco en el mundo y fue que le pareció convenible y necesario así para el aumento de su honra como para el servicio de su república
porque quiero hacerte sabidor sancho que no afrentan las heridas que se dan con los instrumentos que acaso se hallan en las manos y esto está en la ley del duelo escrito por palabras expresas
pero sea lo que fuere venga luego que el trabajo y peso de las armas no se puede llevar sin el gobierno de las tripas pusiéronle la mesa a la puerta de la venta por el fresco
mejor estaba con bernardo del carpio porque en roncesvalles había muerto a roldán el encantado valiéndose de la industria de hércules cuando ahogó a anteo el hijo de la tierra entre los brazos
luego volvía diciendo como si verdaderamente fuera enamorado oh princesa dulcinea señora deste cautivo corazón mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme con el riguroso afincamiento de mandarme no parecer ante la vuestra fermosura
siendo así bien se puede apear con seguridad de hallar en esta choza ocasión y ocasiones para no dormir en todo un año cuanto más en una noche y diciendo esto fue a tener el estribo a don quijote
puesto nombre y tan a su gusto a su caballo quiso ponérsele a sí mismo y en este pensamiento duró otros ocho días y al cabo se vino a llamar don quijote
y lo primero que hizo fue limpiar unas armas que habían sido de sus bisabuelos que tomadas de orín y llenas de moho luengos siglos había que estaban puestas y olvidadas en un rincón
o vienes a ufanarte en las crueles hazañas de tu condición o a ver desde esa altura como otro despiadado nero el incendio de su abrasada roma o a pisar arrogante este desdichado cadáver como la ingrata hija al de su padre tarquino
que la hermosura en la mujer honesta es como el fuego apartado o como la espada aguda que ni él quema ni ella corta a quien a ellos no se acerca la honra y las virtudes son adornos del alma sin las cuales el cuerpo aunque lo sea no debe de parecer hermoso
hízome el cielo según vosotros decís hermosa y de tal manera que sin ser poderosos a otra cosa a que me améis os mueve mi hermosura y por el amor que me mostráis decís y aun queréis que esté yo obligada a amaros
hombre que por ser muy gordo era muy pacífico el cual viendo aquella figura contrahecha armada de armas tan desiguales como eran la brida lanza adarga y coselete no estuvo en nada en acompañar a las doncellas en las muestras de su contento
ir por todas las cuatro partes del mundo buscando las aventuras en pro de los menesterosos como está a cargo de la caballería y de los caballeros andantes como yo soy cuyo deseo a semejantes fazañas es inclinado