Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
a navegar la vuelta de las islas de mallorca que es la tierra de cristianos más cerca pero a causa de soplar un poco el viento tramontana y estar la mar algo picada no fue posible seguir la derrota de mallorca y fuenos forzoso dejarnos ir tierra a tierra la vuelta de orán no sin mucha pesadumbre nuestra por no ser
que como si fuera ya muerto hacía sobre él un tierno y doloroso llanto volvímosle boca abajo volvió mucha agua tornó en sí al cabo de dos horas en las cuales habiéndose trocado el viento nos convino volver hacia tierra y hacer fuerza de remos por no embestir en ella mas quiso nuestra buena suerte que llegamos
que ya de alguno que se había adelantado sabían la nueva de nuestra venida no se admiraban de ver cautivos libres ni moros cautivos porque toda la gente de aquella costa está hecha a ver a los unos y a los otros pero admirábanse de la hermosura de zoraida la cual en aquel instante y sazón estaba en su punto ansí con el cansancio del camino
el canónigo pidió al cura le avisase el suceso de don quijote si sanaba de su locura o si proseguía en ella y con esto tomó licencia para seguir su viaje
el renegado le dijo en lengua morisca si estaba su padre en el jardín ella respondió que sí y que dormía pues será menester despertalle replicó el renegado y llevárnosle con nosotros y todo aquello que tiene de valor este hermoso jardín
que no podrá dejar de ser famoso según estos pastores nos han contado estrañezas ansí del muerto pastor como de la pastora homicida así me lo parece a mí respondió vivaldo y no digo yo hacer tardanza de un día pero de cuatro la hiciera a trueco de verle
merced recebida y así como en ella entró zoraida dijo que allí había rostros que se parecían a los de lela marién dijímosle que eran imágines suyas y como mejor se pudo le dio el renegado a entender lo que significaban para que ella las adorase como si verdaderamente fueran cada una dellas la misma lela marién que la había hablado
y así con gran quietud y silencio llegamos a la casa sin ser sentidos de nadie estaba la bellísima zoraida aguardándonos a una ventana y así como sintió gente preguntó con voz baja si éramos nizarani como si dijera o preguntara si éramos cristianos
y viendo allí a su padre y a los demás moros que atados estaban le dijo al renegado que me dijese le hiciese merced de soltar a aquellos moros y de dar libertad a su padre porque antes se arrojaría en la mar que ver delante de sus ojos y por causa suya llevar cautivo a un padre que tanto la había querido el renegado me lo dijo y yo respondí que era muy
no te sobresalte cosa alguna pues ninguna hay que pueda darte pesadumbre pues como ya te he dicho los turcos a mi ruego se volvieron por donde entraron ellos señor la sobresaltaron como has dicho dije yo a su padre mas pues ella dice que yo me vaya no la quiero dar pesadumbre
a lo menos por escrituras auténticas sólo la fama ha guardado en las memorias de la mancha que don quijote la tercera vez que salió de su casa fue a zaragoza donde se halló en unas famosas justas que en aquella ciudad hicieron y allí le pasaron cosas dignas de su valor y buen entendimiento
que ellos quedaran bien defraudados de sus deseos y bien engañados de sus esperanzas de ese parecer estoy yo replicó el caminante pero una cosa entre otras muchas me parece muy mal de los caballeros andantes
éstos fueron los versos que se pudieron leer los demás por estar carcomida la letra se entregaron a un académico para que por conjeturas los declarase
el brazo que su fuerza tanto ensancha que llegó del catay hasta gaeta la musa más horrenda y más discreta que grabó versos en la broncínea plancha el que a cola dejó los amadises y en muy poquito a galaores tuvo
finalmente con una no vista arrogancia llamaba de vos a sus iguales y a los mismos que le conocían y decía que su padre era su brazo su linaje sus obras y que debajo de ser soldado al mismo rey no debía nada
tagarinos llaman en berbería a los moros de aragón y a los de granada mudéjares y en el reino de fez llaman a los mudéjares elches los cuales son la gente de quien aquel rey más se sirve en la guerra
que no sólo no nos perderíamos mas que tomaríamos bajel donde con más seguridad pudiésemos acabar nuestro viaje iba zoraida en tanto que se navegaba puesta la cabeza entre mis manos por no ver a su padre y sentía yo que iba llamando a lela marién que nos ayudase bien habríamos navegado treinta millas
en esta sazón vino a nuestro pueblo un vicente de la rosa hijo de un pobre labrador del mismo lugar el cual vicente venía de las italias y de otras diversas partes de ser soldado
la abrió toda sin hacer otro mal alguno pero como nosotros nos vimos ir a fondo comenzamos todos a grandes voces a pedir socorro y a rogar a los del bajel que nos acogiesen porque nos anegábamos amainaron entonces y echando el esquife o barca a la mar entraron en él hasta doce franceses bien armados con sus
ni de su fin y acabamiento pudo alcanzar cosa alguna ni la alcanzara ni supiera si la buena suerte no le deparara un antiguo médico que tenía en su poder una caja de plomo que según él dijo se había hallado en los cimientos derribados de una antigua ermita que se renovaba
consolando yo a zoraida atendimos todos a nuestro viaje el cual nos le facilitaba el proprio viento de tal manera que bien tuvimos por cierto de vernos otro día al amanecer en las riberas de españa mas como pocas veces o nunca viene el bien puro y sencillo sin ser acompañado o seguido de algún mal que le turbe o sobresalte
el cual teniendo tantas otras cosas de que quejarse sólo se queja de ausencia y al son de un rabel que admirablemente toca con versos donde muestra su buen entendimiento cantando se queja
mirá bien ambrosio si es éste el lugar que grisóstomo dijo ya que queréis que tan puntualmente se cumpla lo que dejó mandado en su testamento éste es respondió ambrosio que muchas veces en él me contó mi desdichado amigo la historia de su desventura allí me dijo él que vio la vez primera a aquella enemiga
por estas razones que dijo acabaron de enterarse los caminantes que era don quijote falto de juicio y del género de locura que lo señoreaba de lo cual recibieron la mesma admiración que recibían todos aquellos que de nuevo venían en conocimiento della
dijímosle en lo que reparábamos y él dijo que lo que más importaba era rendir primero el bajel que se podía hacer con grandísima facilidad y sin peligro alguno y que luego podíamos ir por zoraida
sólo sé decir respondiendo a lo que con tanto comedimiento se me pide que su nombre es dulcinea su patria el toboso un lugar de la mancha su calidad por lo menos ha de ser de princesa pues es reina y señora mía su hermosura sobrehumana pues en ella se vienen a hacer
digo en fin que entonces llegó en todo estremo aderezada y en todo estremo hermosa o a lo menos a mí me pareció serlo la más que hasta entonces había visto
cesó esta plática y comenzóse otra preguntando el que se llamaba vivaldo a don quijote qué era la ocasión que le movía a andar armado de aquella manera por tierra tan pacífica a lo cual respondió don quijote
y así me voy por estas soledades y despoblados buscando las aventuras con ánimo deliberado de ofrecer mi brazo y mi persona a la más peligrosa que la suerte me deparare en ayuda de los flacos y menesterosos
que las quiero ver para que se me alegre este corazón que tan triste y descontento ha estado en todos los siglos de vuestra ausencia en casa os las mostraré mujer dijo panza
todas estas pláticas pasaron entre sancho panza y juana panza su mujer en tanto que el ama y sobrina de don quijote le recibieron y le desnudaron y le tendieron en su antiguo lecho
qué digo yo por las circunvecinas no más si se estendió a las apartadas ciudades y aun se entró por las salas de los reyes y por los oídos de todo género de gente que como a cosa rara o como a imagen de milagros de todas partes a verla venían guardábala su padre y guardábase ella
no soy respondí yo casado mas tengo dada la palabra de casarme en llegando allá y es hermosa la dama a quien se la diste dijo zoraida tan hermosa es respondí yo que para encarecella y decirte la verdad te parece a ti mucho
pero él respondió que no convenía a causa que si allí los dejaban apellidarían luego la tierra y alborotarían la ciudad y serían causa que saliesen a buscallos con algunas fragatas ligeras y les tomasen la tierra y la mar de manera que no pudiésemos escaparnos que lo que se podría hacer era darles libertad en llegando a la primera tierra de
y recibiendo en ella una gran cuchillada que le tiró don quijote con que se la hizo dos partes con el último tercio que le quedó en la mano dio tal golpe a don quijote encima de un hombro por el mismo lado de la espada
primera parte del ingenioso hidalgo don quijote de la mancha
no se pasaron quince días cuando ya nuestro renegado tenía comprada una muy buena barca capaz de más de treinta personas y para asegurar su hecho y dalle color quiso hacer como hizo un viaje a un lugar que se llamaba sargel
nuevas proezas pero inventa el arte un nuevo estilo al nuevo paladino y si de su amadís se precia gaula por cuyos bravos descendientes grecia triunfó mil veces y su fama ensancha hoy a quijote le corona el aula do belona preside
ella tomó la mano y en aquella mezcla de lenguas que tengo dicho me preguntó si era caballero y qué era la causa que no me rescataba yo le respondí que ya estaba rescatado y que en el precio podía echar de ver en lo que mi amo me estimaba pues había dado por mí mil y quinientos
habiendo pasado un poco delante que ya el bajel quedaba sotavento de improviso soltaron dos piezas de artillería y a lo que parecía ambas venían con cadenas porque con una cortaron nuestro árbol por medio y dieron con él y con la vela en la mar y al momento disparando otra pieza vino a dar la bala en mitad de nuestra barca de modo
nos amaneció como tres tiros de arcabuz desviados de tierra toda la cual vimos desierta y sin nadie que nos descubriese pero con todo eso nos fuimos a fuerza de brazos entrando un poco en la mar que ya estaba algo más sosegada y habiendo entrado casi dos leguas diose orden que se bogase a cuarteles en tanto que comíamos
rumía cristiana y aun tienen por mal agüero llegar allí a dar fondo cuando la necesidad les fuerza a ello porque nunca le dan sin ella puesto que para nosotros no fue abrigo de mala mujer sino puerto seguro de nuestro remedio según andaba alterada la mar pusimos nuestras centinelas en tierra y no dejamos
sólo diré que más perlas pendían de su hermosísimo cuello orejas y cabellos que cabellos tenía en la cabeza en las gargantas de los sus pies que descubiertas a su usanza traía traía dos carcajes que así se llamaban las manillas o ajorcas de los pies en morisco de purísimo oro con tantos diamantes engastados que ella me dijo después que su padre los estimaba en
en fin todos se dividieron y apartaron quedando solos el cura y barbero don quijote y panza y el bueno de rocinante que a todo lo que había visto estaba con tanta paciencia como su amo
si nos quiere decir algo dígalo presto porque se van estos hermanos abriendo las carnes y no podemos ni es razón que nos detengamos a oír cosa alguna si ya no es tan breve que en dos palabras se diga
bien es verdad que las más que se hallan no salen tan a gusto como el hombre querría porque de ciento que se encuentran las noventa y nueve suelen salir aviesas y torcidas
luego volvió el viento tranquilo el mar convidándonos a que tornásemos alegres a proseguir nuestro comenzado viaje viendo esto desatamos a los moros y uno a uno los pusimos en tierra de lo que ellos se quedaron admirados pero llegando a desembarcar al padre de zoraida que ya estaba en todo su acuerdo dijo por qué pensáis cristianos que esta mala
que ella se tendría por dichosa de que todo el mundo sepa que es querida y servida de un tal caballero como vuestra merced parece aquí dio un gran suspiro don quijote y dijo yo no podré afirmar si la dulce mi enemiga gusta o no de que el mundo sepa que yo la sirvo
comenzó a decir en arábigo cristianos cristianos ladrones ladrones por los cuales gritos nos vimos todos puestos en grandísima y temerosa confusión pero el renegado viendo el peligro en que estábamos y lo mucho que le importaba salir con aquella empresa antes de ser sentido con grandísima presteza subió donde agi morato estaba
y así se iba al jardín de zoraida y le pedía fruta y su padre se la daba sin conocelle y aunque él quisiera hablar a zoraida como él después me dijo y decille que él era el que por orden mía le había de llevar a tierra de cristianos que estuviese contenta y segura
hembra huelga de que me deis libertad pensáis que es por piedad que de mí tiene no por cierto sino que lo hace por el estorbo que le dará mi presencia cuando quiera poner en ejecución sus malos deseos ni penséis que la ha movido a mudar religión entender ella que la vuestra a la nuestra se aventaja sino el saber que en vuestra tierra se usa la deshonestidad
y por agora estad contenta que siendo dios servido de que otra vez salgamos en viaje a buscar aventuras vos me veréis presto conde o gobernador de una ínsula y no de las de por ahí sino la mejor que pueda
y así determiné de ir al jardín y ver si podría hablarla y con ocasión de coger algunas yerbas un día antes de mi partida fui allá y la primera persona con quién encontré fue con su padre
sois pedro de bustamante tío mío apenas hubo dicho esto el cristiano cautivo cuando el jinete se arrojó del caballo y vino a abrazar al mozo diciéndole sobrino de mi alma y de mi vida ya te conozco y ya te he llorado por muerto yo y mi hermana tu madre y todos los tuyos que aún viven y dios ha sido servido de darles
no dijo ella a mi padre no se ha de tocar en ningún modo y en esta casa no hay otra cosa que lo que yo llevo que es tanto que bien habrá para que todos quedéis ricos y contentos y esperaros un poco y lo veréis
hermano demonio que no es posible que dejes de serlo pues has tenido valor y fuerzas para sujetar las mías ruégote que hagamos treguas no más de por una hora porque el doloroso son de aquella trompeta que a nuestros oídos llega me parece que a alguna nueva aventura me llama
el cabrero que ya estaba cansado de moler y ser molido le dejó luego y don quijote se puso en pie volviendo asimismo el rostro adonde el son se oía y vio a deshora que por un recuesto bajaban muchos hombres vestidos de blanco a modo de
en la nuestra y volviéndose a zoraida teniéndole yo y otro cristiano de entrambos brazos asido porque algún desatino no hiciese le dijo oh infame moza y mal aconsejada muchacha adónde vas ciega y desatinada en poder destos perros naturales enemigos nuestros maldita sea la hora en que yo te engendré y malditos sean
todas las que quisieres podrás volver respondió agi morato que mi hija no dice esto porque tú ni ninguno de los cristianos la enojaban sino que por decir que los turcos se fuesen dijo que tú te fueses o porque ya era hora que buscases tus
que acertó a ser domingo y la gente estaba toda en la plaza por mitad de la cual atravesó el carro de don quijote acudieron todos a ver lo que en el carro venía y cuando conocieron a su compatrioto quedaron maravillados y un muchacho acudió corriendo a dar las nuevas a su ama y a su sobrina
dijo ámexi cristiano ámexi que quiere decir vaste cristiano vaste yo la respondí señora sí pero no en ninguna manera sin ti el primero jumá me aguarda y no te sobresaltes cuando nos veas que sin duda alguna iremos a tierra de cristianos
y como las cosas de la guerra y las a ellas tocantes y concernientes no se pueden poner en ejecución sino sudando afanando y trabajando síguese que aquellos que la profesan tienen sin duda
a cuya causa no se probará que desde aquel tiempo a éste haya ningún inglés muerto cuervo alguno pues en tiempo de este buen rey fue instituida aquella famosa orden de caballería de los caballeros de la tabla redonda
había de venir luego a ver lo que era acordamos que el renegado se desnudase las ropas del turco y se vistiese un gilecuelco o casaca de cautivo que uno de nosotros le dio luego aunque se quedó en camisa y así encomendándonos a dios fuimos por el mismo camino que vimos que el pastor llevaba esperando siempre cuándo había de dar
no haciendo cuenta de las riquezas que le llevaban pues le habían dejado a su hija con la joya que si una vez se pierde no deja esperanza de que jamás se cobre el mismo día que pareció leandra la despareció su padre de nuestros ojos
el monicongo académico de la argamasilla a la sepultura de don quijote epitafio el calvatrueno que adornó a la mancha de más despojos que jasón decreta el jüicio que tuvo la veleta aguda donde fuera mejor ancha
listos tomáronse los caminos escudriñáronse los bosques y cuanto había y al cabo de tres días hallaron a la antojadiza leandra en una cueva de un monte desnuda en camisa sin muchos dineros y preciosísimas joyas que de su casa había sacado
y ampare en el dudoso trance que acomete y aun si nadie le oye está obligado a decir algunas palabras entre dientes en que de todo corazón se le encomiende y desto tenemos innumerables ejemplos en las historias y no se ha de entender por esto que han de dejar de encomendarse a dios que
zoraida pareciónos bien a todos lo que decía y así sin detenernos más haciendo él la guía llegamos al bajel y saltando él dentro primero metió mano a un alfanje y dijo en morisco ninguno de vosotros se mueva de aquí si no quiere que le cueste la vida
querríamos saber replicó vivaldo a lo cual respondió don quijote no es de los antiguos curcios gayos y cipiones romanos ni de los modernos colonas y ursinos ni de los moncadas y requesenes de cataluña ni menos de los rebellas y villanovas de valencia palafoxes
mayor trabajo que aquellos que en sosegada paz y reposo están rogando a dios favorezca a los que poco pueden no quiero yo decir ni me pasa por pensamiento que es tan buen estado el de caballero andante como el del encerrado religioso
sólo quiero inferir por lo que yo padezco que sin duda es más trabajoso y más aporreado y más hambriento y sediento miserable roto y piojoso porque no hay duda sino que los caballeros andantes pasados pasaron mucha malaventura en el discurso de su vida
ella que tiene buen entendimiento y un natural fácil y claro entendió luego cuanto acerca de las imágenes se le dijo desde allí nos llevaron y repartieron a todos en diferentes casas del pueblo pero al renegado zoraida y a mí nos llevó el cristiano que vino con nosotros y en casa de sus padres que medianamente eran acomodados de los
en lo que hacía en resolución todos pasamos con los franceses los cuales después de haberse informado de todo aquello que de nosotros saber quisieron como si fueran nuestros capitales enemigos nos despojaron de todo cuanto teníamos y a zoraida le quitaron hasta los carcajes que traía en los pies pero no me daba a mí tanta pesadumbre la que a zoraida daban
que no pueda más la de otro encantador mejor intencionado y para entonces os prometo mi favor y ayuda como me obliga mi profesión que no es otra si no es favorecer a los desvalidos y menesterosos
leandra murmuran los arroyos y leandra nos tiene a todos suspensos y encantados esperando sin esperanza y temiendo sin saber de qué tememos entre estos disparatados el que muestra que menos y más juicio tiene es mi competidor anselmo
vimos sus obras que eran arrancarse las barbas mesarse los cabellos y arrastrarse por el suelo mas una vez esforzó la voz de tal manera que podimos entender que decía vuelve amada hija vuelve a tierra que todo te lo perdono entrega a esos hombres ese dinero que ya es suyo y vuelve a consolar a este triste padre tuyo que
sois un grandísimo bellaco dijo a esta sazón don quijote y vos sois el vacío y el menguado que yo estoy más lleno que jamás lo estuvo la muy hideputa puta que os parió
una buena pieza del campo y luego sin más ni más a todo el correr dellos se vuelven a encontrar y en mitad de la corrida se encomiendan a sus damas y lo que suele suceder del encuentro es que el uno cae por las ancas del caballo pasado con la lanza del contrario de parte a parte y al otro le viene también que
amenazándole que el hablarla le había de costar la vida cuando su hija le vio se cubrió los ojos por no verle y su padre quedó espantado ignorando cuán de su voluntad se había puesto en nuestras manos mas entonces siendo más necesarios los pies con diligencia y presteza nos pusimos en la barca que ya los que en ella habían quedado nos esperaban temerosos
puesto que por haberme hecho el cielo compañero de zoraida me parece que ninguna otra suerte me pudiera venir por buena que fuera que más la estimara la paciencia con que zoraida lleva las incomodidades que la pobreza trae consigo y el deseo que muestra tener de verse ya cristiana es tanto y tal que me admira y me mueve a servirla todo el
y dél se precia más que grecia ni gaula la alta mancha nunca sus glorias el olvido mancha pues hasta rocinante en ser gallardo excede a brilladoro y a bayardo del burlador académico
fortuna y nos regalaron con tanto amor como a su mismo hijo seis días estuvimos en vélez al cabo de los cuales el renegado hecha su información de cuanto le convenía se fue a la ciudad de granada a reducirse por medio de la santa inquisición al gremio santísimo de la iglesia los demás cristianos libertados se fueron cada uno
cual dio fin una pastora a quien él procuraba eternizar para que viviera en la memoria de las gentes cual lo pudieran mostrar bien esos papeles que estáis mirando si él no me hubiera mandado que los entregara al fuego en habiendo entregado su cuerpo a la tierra de mayor rigor y crueldad usaréis vos con
agora valerosa compañía veredes cuánto importa que haya en el mundo caballeros que profesen la orden de la andante caballería agora digo que veredes en la libertad de aquella buena señora que allí va cautiva si se han de estimar los caballeros andantes
todos la deshonran y todos la adoran y de todos se estiende a tanto la locura que hay quien se queje de desdén sin haberla jamás hablado y aun quien se lamente y sienta la rabiosa enfermedad de los celos que ella jamás dio a nadie porque como ya tengo dicho antes se supo su pecado que su deseo
le respondió no te canses señor en preguntar a zoraida tu hija tantas cosas porque con una que yo te responda te satisfaré a todas y así quiero que sepas que ella es cristiana y es la que ha sido la lima de nuestras cadenas y la libertad de nuestro cautiverio ella va aquí de su voluntad tan contenta a lo que yo imagino de
porque ellos no sabían el concierto del renegado sino que pensaban que a fuerza de brazos habían de haber y ganar la libertad quitando la vida a los moros que dentro de la barca estaban
y él aunque queda en mármores escrito no pudo huir de amor iras y engaños del caprichoso discretísimo académico de la argamasilla en loor de rocinante caballo de don quijote de la mancha soneto
valencia palafoxes nuzas rocabertis corellas lunas alagones urreas foces y gurreas de aragón cerdas manriques mendozas y guzmanes de castilla alencastros pallas y meneses de portogal pero es de los del toboso de la mancha linaje aunque moderno tal que
eso me semeja respondió el cabrero a lo que se lee en los libros de caballeros andantes que hacían todo eso que de este hombre vuestra merced dice puesto que para mí tengo o que vuestra merced se burla o que este gentil hombre debe de tener vacíos los aposentos de la cabeza
pisó por ella el uno y otro lado de la gran sierra negra y el famoso campo de montel hasta el herboso llano de aranjüez a pie y cansado culpa de rocinante oh dura estrella que esta manchega dama y este invito andante caballero en tiernos años ella dejó muriendo de ser bella
estando en estas y otras muchas razones llegó un moro corriendo y dijo a grandes voces que por las bardas o paredes del jardín habían saltado cuatro turcos y andaban cogiendo la fruta aunque no estaba madura
y que estos cristianos no deben nada a mi voluntad pues aunque quisiera no venir con ellos y quedarme en mi casa me fuera imposible según la priesa que me daba mi alma a poner por obra ésta que a mí me parece tan buena como tú padre amado la juzgas por mala esto dijo a tiempo que ni su padre la oía ni nosotros ya le veíamos y así
conoció al jinete que nos había hecho la pregunta y dijo sin dejarme a mí decir más palabra gracias sean dadas a dios señores que a tan buena parte nos ha conducido porque si yo no me engaño la tierra que pisamos es la de vélez málaga si ya los años de mi cautiverio no me han quitado de la memoria el acordarme que vos señor que nos preguntáis
me la daba el temor que tenía de que habían de pasar del quitar de las riquísimas y preciosísimas joyas al quitar de la joya que más valía y ella más estimaba pero los deseos de aquella gente no se estienden a más que al dinero y desto jamás se vee harta su codicia lo cual entonces llegó a tanto que aun hasta los
no es mejor replicó zoraidaesperar a que vengan bajeles de españa y irte con ellos que no con los de francia que no son vuestros amigos no respondí yo aunque si como hay nuevas que viene ya un bajel de españa es verdad todavía yo le aguardaré puesto que es más cierto el partirme mañana
porque el deseo que tengo de verme en mi tierra y con las personas que bien quiero es tanto que no me dejará esperar otra comodidad si se tarda por mejor que sea debes de ser sin duda casado en tu tierra dijo zoraida y por eso deseas ir a verte con tu mujer
reposa aquí dulcinea y aunque de carnes rolliza la volvió en polvo y ceniza la muerte espantable y fea fue de castiza ralea y tuvo asomos de dama del gran quijote fue llama y fue gloria de su aldea
con la alegría de verse ya en tierra de cristianos sin sobresalto de perderse y esto le había sacado al rostro tales colores que si no es que la afición entonces me engañaba osaré decir que más hermosa criatura no había en el mundo a lo menos que yo la hubiese visto fuimos derechos a la iglesia a dar gracias a dios por la
llevóle de nuestro lugar siendo muchacho de hasta doce años un capitán que con su compañía por allí acertó a pasar y volvió el mozo de allí a otros doce vestido a la soldadesca pintado con mil colores lleno de mil dijes de cristal y sutiles cadenas de acero
hecho ya esto quedándose en guardia dellos la mitad de los nuestros los que quedábamos haciéndonos asimismo el renegado la guía fuimos al jardín de agi morato y quiso la buena suerte que llegando a abrir la puerta se abrió con tanta facilidad como si cerrada no estuviera
y el valeroso felixmarte de hircania y el nunca como se debe alabado tirante el blanco y casi que en nuestros días vimos y comunicamos y oímos al invencible y valeroso caballero don belianís de grecia
y robando a su padre se le entregó la misma noche que había faltado y que él la llevó a un áspero monte y la encerró en aquella cueva donde la habían hallado contó también como el soldado sin quitalle su honor le robó cuanto tenía y la dejó en aquella cueva y se fue
para que gocen el placer de verte ya sabíamos que estabas en argel y por las señales y muestras de tus vestidos y la de todos los desta compañía comprehendo que habéis tenido milagrosa libertad así es respondió el mozo y tiempo nos quedará para contároslo todo luego que los jinetes entendieron que éramos cristianos cautivos
esta desierta arena dejará la vida si tú le dejas todo lo cual escuchaba zoraida y todo lo sentía y lloraba y no supo decirle ni respondelle palabra sino plega a alá padre mío que lela marién que ha sido la causa de que yo sea cristiana ella te consuele en tu tristeza alá sabe bien que no pude hacer otra cosa de la que
ni a los manteles ni a todos aquellos que comiendo estaban saltó sobre don quijote y asiéndole del cuello con entrambas manos no dudara de ahogalle si sancho panza no llegara en aquel punto y le asiera por las espaldas y diera con él encima de la mesa
el mío es de los cachopines de laredo respondió el caminante no le osaré yo poner con el del toboso de la mancha puesto que para decir verdad semejante apellido hasta ahora no ha llegado a mis oídos como eso no habrá llegado replicó don quijote con gran atención iban escuchando
todo lo cual se renovó cuando vieron entrar a don quijote por sus puertas a las nuevas desta venida de don quijote acudió la mujer de sancho panza que ya había sabido que había ido con él sirviéndole de escudero y así como vio a sancho lo primero que le preguntó fue que si venía bueno el asno
oh liberal sobre todos los alejandros pues por solos ocho meses de servicio me tenías dada la mejor ínsula que el mar ciñe y rodea oh humilde con los soberbios y arrogante con los humildes
dijo paréceme señor caballero andante que vuestra merced ha profesado una de las más estrechas profesiones que hay en la tierra y tengo para mí que aun la de los frailes cartujos no es tan estrecha
mas lo que le hacía más dichoso según él decía era tener una hija de tan estremada hermosura rara discreción donaire y virtud que el que la conocía y la miraba se admiraba de ver las estremadas partes con que el cielo y la naturaleza la habían enriquecido
que iba bien proveída la barca puesto que los que bogaban dijeron que no era aquél tiempo de tomar reposo alguno que les diesen de comer los que no bogaban que ellos no querían soltar los remos de las manos en manera alguna hízose ansí y en esto comenzó a soplar un viento largo que nos obligó a hacer luego vela y a dejar el remo y enderezar a orán
el canónigo y el cura y barbero le dijeron que haría muy bien en hacer lo que decía y así habiendo recebido grande gusto de las simplicidades de sancho panza pusieron a don quijote en el carro como antes venía
que deis el cuerpo de vuestro amigo a la tierra no queráis dar sus escritos al olvido que si él ordenó como agraviado no es bien que vos cumpláis como indiscreto antes haced dando la vida a estos papeles que la tenga siempre la crueldad de marcela para que sirva de ejemplo en los tiempos que están por venir
verle preguntóles don quijote qué era lo que habían oído de marcela y de grisóstomo el caminante dijo que aquella madrugada habían encontrado con aquellos pastores y que por haberles visto en aquel tan triste traje les habían preguntado la ocasión por que iban de aquella manera
que pocas o casi ningunas tenían se dejaron sin hablar alguna palabra maniatar de los cristianos los cuales con mucha presteza lo hicieron amenazando a los moros que si alzaban por alguna vía o manera la voz que luego al punto los pasarían todos a cuchillo
y es que cuando se ven en ocasión de acometer una grande y peligrosa aventura en que se vee manifiesto peligro de perder la vida nunca en aquel instante de acometella se acuerdan de encomendarse a dios como cada cristiano está obligado a hacer en peligros semejantes
luego que yo la vi le tomé una mano y la comencé a besar y el renegado hizo lo mismo y mis dos camaradas y los demás que el caso no sabían hicieron lo que vieron que nosotros hacíamos que no parecía sino que le dábamos las gracias y la reconocíamos por señora de nuestra libertad
con la luz de la luna que claramente resplandecía vimos cerca de nosotros un bajel redondo que con todas las velas tendidas llevando un poco a orza el timón delante de nosotros atravesaba y esto tan cerca que nos fue forzoso amainar por no embestirle y ellos asimesmo hicieron fuerza de timón para darnos lugar
la cual ya que volvía cargada con un cofrecillo lleno de escudos de oro tantos que apenas lo podía sustentar quiso la mala suerte que su padre despertase en el ínterin
era el caso que aquel año habían las nubes negado su rocío a la tierra y por todos los lugares de aquella comarca se hacían procesiones rogativas y diciplinas pidiendo a dios abriese las manos de su misericordia y les lloviese
y entre los muchos que tan buen deseo tenían fui yo uno a quien dieron muchas y grandes esperanzas de buen suceso conocer que el padre conocía quien yo era el ser natural del mismo pueblo limpio en sangre en la edad floreciente en la hacienda muy rico y en el ingenio no menos acabado
sancho panza el majadero yace también junto a él escudero el más fel que vio el trato de escudero del tiquitoc académico de la argamasilla en la sepultura de dulcinea del toboso epitafio
el cura fue conocido de otro cura que en la procesión venía cuyo conocimiento puso en sosiego el concebido temor de los dos escuadrones el primer cura dio al segundo en dos razones cuenta de quién era don quijote y así él como toda la turba de los diciplinantes fueron a ver si estaba muerto el pobre caballero
la primera ocasión les darían libertad lo mismo se le dijo al padre de zoraida el cual respondió cualquiera otra cosa pudiera yo esperar y creer de vuestra liberalidad y buen término oh cristianos mas el darme libertad no me tengáis por tan simple que lo imagine que nunca os pusistes vosotros al peligro de quitármela para volverla
y quiso la suerte que pudiera ser muy mala si el cielo no lo ordenara de otra manera que yendo los dos de la manera y postura que os he contado con un brazo al cuello su padre que ya volvía de hacer ir a los turcos nos vio de la suerte y manera que íbamos y nosotros vimos que él nos había visto
pero zoraida advertida y discreta no quiso quitar el brazo de mi cuello antes se llegó más a mí y puso su cabeza sobre mi pecho doblando un poco las rodillas dando claras señales y muestras que se desmayaba y yo ansimismo di a entender que la sostenía contra mi voluntad
la segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra y no
de purísimo oro con tantos diamantes engastados que ella me dijo después que su padre los estimaba en diez mil doblas y las que traía en las muñecas de las manos valían otro tanto
cuánto haya sido la crueldad de marcela el amor de grisóstomo la fe de la amistad vuestra con el paradero que tienen los que a rienda suelta corren por la senda que el desvariado amor delante de los ojos les pone anoche supimos la muerte de grisóstomo y que en este lugar había de ser enterrado y así de
pero el autor desta historia puesto que con curiosidad y diligencia ha buscado los hechos que don quijote hizo en su tercera salida no ha podido hallar noticia de ellas
sería cuando llegamos al pie de una disformísima y alta montaña no tan junto al mar que no concediese un poco de espacio para poder desembarcar cómodamente embestimos en la arena salimos a tierra besamos el suelo y con lágrimas de muy alegrísimo contento dimos todos gracias a dios señor nuestro por el bien
fatigóse en vano sancho porque su amo iba tan puesto en llegar a los ensabanados y en librar a la señora enlutada que no oyó palabra y aunque la oyera no volviera si el rey se lo mandara
quédate en paz y con tu licencia volveré si fuere menester por yerbas a este jardín que según dice mi amo en ninguno las hay mejores para ensalada que en él
pasamos la vida entre los árboles dando vado a nuestras pasiones o cantando juntos alabanzas o vituperios de la hermosa leandra o suspirando solos y a solas comunicando con el cielo nuestras querellas
lecho mirábalas él con ojos atravesados y no acababa de entender en qué parte estaba el cura encargó a la sobrina tuviese gran cuenta con regalar a su tío y que estuviesen alerta de que otra vez no se les escapase contando lo que había sido menester para traelle a su casa
quebrando platos rompiendo tazas y derramando y esparciendo cuanto en ella estaba don quijote que se vio libre acudió a subirse sobre el cabrero el cual lleno de sangre el rostro molido a coces de sancho
gallarda alrededor dél tenía en las mesmas andas algunos libros y muchos papeles abiertos y cerrados y así los que esto miraban como los que abrían la sepultura y todos los demás que allí había guardaban un maravilloso silencio hasta que uno de los que al muerto trujeron dijo a otro
como lo hicieron otra día ya a vista de tierra de españa con la cual vista todas nuestras pesadumbres y pobrezas se nos olvidaron de todo punto como si no hubieran pasado por nosotros tanto es el gusto de alcanzar la libertad perdida cerca de mediodía podría ser cuando nos echaron en la barca dándonos dos barriles de agua y
verdad servíanos de intérprete a las más de estas palabras y razones el padre de zoraida como más ladino que aunque ella hablaba la bastarda lengua que como he dicho allí se usa más declaraba su intención por señas que por palabras
honra de tu linaje honor y gloria de toda la mancha y aun de todo el mundo el cual faltando tú en él quedará lleno de malhechores sin temor de ser castigados de sus malas fechorías
y caería en mal caso el caballero andante que otra cosa hiciese que ya está en uso y costumbre en la caballería andantesca
en creer aquello de la linda dulcinea del toboso porque nunca tal nombre ni tal princesa había llegado jamás a su noticia aunque vivía tan cerca del toboso en estas pláticas iban cuando vieron que por la quiebra que dos altas montañas hacían bajaban hasta veinte pastores todos con pellicos de negra
antes se encomiendan a sus damas con tanta gana y devoción como si ellas fueran su dios cosa que me parece que huele algo a gentilidad señor respondió don quijote eso no puede ser menos en ninguna manera
tuvo estribando en su amor y bizarría el que hizo callar los belianises aquel que en rocinante errando anduvo yace debajo desta losa fría
qué es lo que decís sancho de señorías ínsulas y vasallos respondió juana panza que así se llamaba la mujer de sancho aunque no eran parientes sino porque se usa en la mancha tomar las mujeres el apellido de sus maridos no te acucies juana por saber todo esto tan apriesa
a una cala que se hace al lado de un pequeño promontorio o cabo que de los moros es llamado el de la cava rumía que en nuestra lengua quiere decir la mala mujer cristiana y es tradición entre los moros que en aquel lugar está enterrada la cava por quien se perdió españa porque cava en su lengua quiere decir mujer
encerrada leandra quedaron los ojos de anselmo ciegos a lo menos sin tener cosa que mirar que contento le diese los míos en tinieblas sin luz que a ninguna cosa de gusto les encaminase
d pelayo dijo trijueque no te estrangulo por conmiseración dile al falsario y bellaco que te mandó que tire del carro si gusta
cuando el sacristán me dijo que acababa de entrar en el pueblo d juan martín díez a quien yo conocía con una partida de gente armada para defender la patria
el soldado cayó al suelo muerto arrojámonos los tres en auxilio del general y esgrimimos los sables contra aquella infame canalla aunque acobardados y aterrados por la presencia por la voz por el heroísmo sublime de d juan martín
has de confesar que cuanto hago en contra tuya lo tienes merecido dijo el general has de confesar que para tu infame traición la muerte es benevolencia y caridad desgraciado hay en esa alma alguna otra cosa que bravura
sangre repitió albuín fijando los ojos en el suelo y un poco desconcertado al ver que las ideas de mosén antón no respondían de un modo preciso a sus propias ideas bastante se derrama
y sólo con blandas exhortaciones podía convencerle de que me llevase al paso y cojeando mi ansiedad era inmensa pues temía verme alcanzado y cogido por los franceses que castigarían inmediatamente en mí la escapatoria de rebollar y la diablura de algora
no he cometido la vileza de auxiliar a mis enemigos muero con dolor pero con calma trijueque me miró largo rato luego tomándome la mano me la estrechó con fuerza y me dijo
al fin después de repetidos arqueos y dobleces las agudas rodillas del héroe cayendo con violencia hicieron estremecer el suelo se oía un resoplido de animal vencido
mosén antón trijueque es un tonto un loco y no puede hacer más que desatinos he ganado una batalla la más importante batalla de esta campaña pero esto qué vale es preciso anonadar y oscurecer a mosén antón
si no la amara como la amo y aun con la certidumbre de que no había de ser para mí yo emplearía toda mi voluntad toda mi fuerza y la vida toda en rescatarla de sus infames secuestradores
adentro pronto bajad a la huerta o aquí mismo hombre cruel y sin caridad no veis que ese niño va a morir de frío ya os ajustaremos las cuentas adentro
señor general de mi alma nosotros somos unos bobos porque mientras usted y yo estamos el uno sin calzones y el otro sin camisa en la partida hay quien se ríe de vernos desnudos y sin un cuarto
la ordenanza oyose el ruido de una descarga reinó después lúgubre silencio en la sala sólo interrumpido por la voz de sardina que dijo uno y la de albuín que elevando sus manos al cielo exclamó con dolorido acento
después de esta explosión de sentimientos caritativos el francés me miró con lástima mañana prosiguió se recogerá este infeliz huérfano para entregarlo en el primer hospicio que encontremos en el camino
miré entonces fijamente al francés era un toro un pedazo de hombre capaz de derribar una pared a puñetazos su rostro sanguíneo se adornaba con una pomposa barba rubia que le salía desde los encendidos pómulos y aun la nariz atomatada no estaba exenta de pelo
este pueblo dicen que agasaja al francés malo malo pero en fin tío garrapinillos de mi bolsillo particular te doy los treinta y cuatro pesos diciéndolo el empecinado echose mano a la faltriquera y sacó una peseta
estaba preso en gárgoles y me he escapado unos amigos me han escondido quiero veros lucero mío sí quiero veros venid al instante sé que vuestra mamá está enferma en cama no le digáis nada tengo que confiaros una cosa de que depende el porvenir
el manco haciéndose atrás exclamó no necesito cuerda me dejaré matar antes que consentir que me aten como a un ladrón a dónde tengo que ir al sótano no me da la gana señor general añadió recogiendo el arma del suelo
os hayan arcabuceado recogeré a vuestro niño y me lo llevaré conmigo es muy lindo y muy galán no le respondí nada
en mondovi y en lodi cuando él fue a egipto le dejé y viví en parís practicando varios oficios alisteme luego en tiempo del imperio y le serví hasta la capitulación de
si el empecinado era el hombre de bronce a cuya pesadez abrumadora nada resistía albuín era el hombre de acero mataba doblándose su cuerpo enjuto parecía templado al fuego y al agua y modelado después por el martillo
cura de botorrita dijo gravemente don juan eres un desgraciado y principio a tenerte compasión dime una palabra una palabra sola que sea no súplica humillante de perdón sino una palabra que me demuestre que en esa alma hay un tantico así de sentimiento por haber vendido al jefe y al amigo
ay en tanto tiempo ni siquiera supe cómo se mataba un mosquito pero mi alma sin saber por qué no estaba contenta con aquella vida y mi pensamiento vivía en otras esferas
inventa sermones para embobar a los botorritanos y nada más epaminondas césar alejandro gran capitán bonaparte vosotros tuvisteis ejércitos que mandar yo no mandaré más que en mi iglesia y el ama y mi sobrina y el sacristán y el monago me obedecerán tan sólo
maderamen entraba la luz por una reja compuesta de ocho barrotes cruzados y poco gruesos pero nuevos y fuertes una puerta de viejas tablas muy sólidas aseguradas con planchas de hierro y con barrotes y dobles resguardados cerraba la entrada no había mueble alguno en aquella fría y tristísima estancia
no quise detenerme a contarlos y picando espuelas lancé mi caballo a toda carrera por el camino abajo en dirección a cifuentes cuatro leguas largas hay de aquí allá decía para mí aunque el caballo está cansado podré recorrerlas en dos horas
eso no se dice chiquillo mamá santurrias no te ha enseñado el padre nuestro ni siquiera el bendito me contestó en la lengua que sabía chiquillo tú no sabes que hay un dios el que te da de comer el que te ha dado la vida el que ahora ha dispuesto que me la quiten a mí
yo he pagado mis tributos siete veces en dos meses contestó el reclamante yo he dado en aguardiente y en pan más de lo ganado en un mes esta mañana me pidieron doce pesos y los di quedándome sólo con dos y medio
albuín gritó con tremendo alarido d juan dando tan fuerte patada que piso paredes techo y todo el edificio se estremecieron es la primera vez que un subalterno se revuelve contra mí de esa manera y no lo pasaré no lo pasaré
hágame usted el favor tío bartolomé de llamar al señor santurrias que creo está en la caballeriza apareció al poco rato soñoliento y malhumorado el venerado personaje a quien la historia conoce con el nombre de santurrias y al punto reconocí su abominable
observé el interior de la garita estaba oscura como boca de lobo y no se distinguía nada en ella ya me disponía a saltar cuando una voz colérica me hizo estremecer gritando eh alto quién va
por eso traté de coparte y adiviné tu movimiento y me subí a los riscos de rebollar donde tú no habías subido jamás y me dispuse a caer sobre ti y aniquilarte para que vieses cómo se burla esta águila poderosa de los cernícalos que te rodean
salían al encuentro de este suplicándole pusiese fin al incendio y al saqueo una mujer furiosa adelantose por entre los caballos y deteniendo enérgicamente por la brida el del general exclamó más bien rugiendo que hablando
de eso depende el cariño que te debo tener que tengo ya por ti de eso depende todo querido mío vas a probarme la energía de tu voluntad el temple de tu alma
yo te conocí guardando los guarros de tu padre el tío juan yo conocí a la señá lucía díez tu madre si no nos haces justicia iremos a decirle a doña catalina fuente que eres un asesino
vimos una mujer fornida y varonil la cual echándose al hombro la azada después de dictar las últimas órdenes para que se rematara la triste inhumación se nos acercó y se dignó miramos
si es que el ministro de la eterna sombra experimenta iguales debilidades que las damas del mundo visible desenvainaba su sable volvíalo a envainar frotábase las anchas manos con tal presteza que causaba asombro que no despidieran chispas se acomodaba en la cabeza el mugriento pañizuelo y la gorrilla
pobre soy desnudo nací desnudo me hallo para nada quiero las riquezas sr d saturnino sepa usted que no es la vaciedad y limpieza de estas faltriqueras lo que me contrista y enfada
sr de araceli repuso déjeme usted respirar un poco y diré lo que sé por piedad quietas las manos pues por la salvación de mi alma señor y dueño mío juro y rejuro que no sé dónde está aquella hermosa señorita si miento que me muera aquí mismo
te perdono irás al pueblo de donde en mal hora te saqué y predicarás y dirás misa que es tu verdadero oficio mi oficio es enseñar el arte sublime de la guerra a los tontos repuso el cura sintiéndose herido en lo más sensible de su orgullo con lo del curato
d pedro villacampa que oía este diálogo rompió al fin el silencio diciendo desgraciado trijueque lástima que tan grandes guerreros no tengan una conciencia a prueba de sobornos
iluminaron las habitaciones despidiendo por puertas y ventanas tanta claridad que el lugar alegrado al mismo tiempo por las voces gritos y cantorrios parecía celebrar una fiesta
en el mismo instante como yo mirase al exterior por la reja único respiro de la triste estancia púsome su pesada mano en el hombro y me dijo ya sin sensibilidades ni
hícelo así y con dos duros que sardina aprestó completose la suma que fue entregada a garrapinillos gracias juan martín dijo este guardándose su dinero
un momento desaparecía puse al empecinadillo sobre mis rodillas y le dije pobre niño esperé que me salvarías pero dios no lo quiere
le dije empecinadillo no hay más remedio que resignarse a la muerte duerme niñito mío recemos antes sabes rezar sus labios articularon dos o tres vocablos de los más feos atroces e indecentes de nuestra lengua
albuín después que a satisfacción observó a su acusador se descoyuntó las quijadas en un largo bostezo y volviendo a cruzar los brazos sobre la mesa reclinó de nuevo sobre ellos la cabeza creyendo sin duda que los gritos de aquel desgraciado no debían turbar las delicias de su modorra
encontré algunos conocidos entre los oficiales de línea del segundo y tercer ejército que d juan martín había recogido en distintos puntos según las órdenes de blake y me contaron la insigne proeza de calatayud realizada algunos días antes
contome cómo pudo allegar alguna gente y congregarla sin descanso gracias a la docilidad y buenas prendas de los que a todo trance le seguían y yo a instancias suyas le referí los lances de mi prisión y las dos entrevistas que tuve con el gran trijueque
está jugando al naipe con el señó d pelayo contestó la guerrillera por tercera vez habíamos oído designar con nombres de antiguos héroes españoles a individuos de la partida
después de los latines porque estos principios son latines o boberías pon participo a vuecencia y pongo en conocimiento de vuecencia pero son éstos muchos vuecencias juntos
junto con la paciencia de la gente del norte su semblante moreno amarillento color propio de castellanos asoleados y curtidos expresaba aquellas cualidades
esas alturas en cuyo costado se destrozó a los guerrilleros y que luego ofrecen otro costado donde los guerrilleros destrozan al ejército en marcha eso y nada más que eso es la lucha de partidas