Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
las más estrañas que muchos días ha se han oído en ella porque se dice públicamente que lotario aquel grande amigo de anselmo el rico que vivía a san juan
él con toda diligencia minó la roca de su entereza con tales pertrechos que aunque camila fuera toda de bronce viniera al suelo lloró rogó
las cosas que de su contento le dijo las alabanzas que dio a camila todo lo cual escuchó lotario sin poder dar muestras de alguna alegría porque se le representaba a la memoria cuán engañado estaba su amigo y cuán injustamente él le agraviaba
a lo que dijo camila luego todo aquello que los poetas enamorados dicen es verdad en cuanto poetas no la dicen respondió lotario mas en cuanto enamorados siempre quedan tan cortos como verdaderos
y está seguro que el que saltó por esta ventana es un mancebo desta ciudad que me ha dado la mano de ser mi esposo sosegóse con esto anselmo y quiso aguardar el término que se le pedía
porque no pensaba oír cosa que contra camila fuese por estar de su bondad tan satisfecho y seguro y así se salió del aposento y dejó encerrada en él a leonela diciéndole que de allí no saldría hasta que le dijese lo que tenía que decirle
no vees ladrón que la sangre y la fuente no es otra cosa que estos cueros que aquí están horadados y el vino tinto que nada en este aposento que nadando vea yo el alma en los infiernos de quien los horadó
sino a quitalle todas aquellas que le fuese posible respondió camila que le parecía muy bien su parecer y que ella le seguiría pero que en todo caso convenía buscar qué decir a anselmo de la causa de aquella herida que él no podría dejar de ver
y así como camila le vio haciendo con la daga en el suelo una gran raya delante della le dijo lotario advierte lo que te digo
y al tiempo cuando el sol se va mostrando por las rosadas puertas orientales con suspiros y acentos desiguales voy la antigua querella renovando
soneto yo sé que muero y si no soy creído es más cierto el morir como es más cierto verme a tus pies oh bella ingrata muerto antes que de adorarte arrepentido
y trabándole por la mano viendo que no le respondía y hallándole frío vio que estaba muerto admiróse y congojóse en gran manera y llamó a la gente de casa para que viesen la desgracia a anselmo sucedida
cerró las puertas de su casa subió a caballo y con desmayado aliento se puso en camino y apenas hubo andado la mitad cuando acosado de sus pensamientos le fue forzoso apearse y arrendar su caballo a un árbol
se llevó esta noche a camila mujer de anselmo el cual tampoco parece todo esto ha dicho una criada de camila que anoche la halló el gobernador descolgándose con una sábana por las ventanas de la casa de anselmo
y cuando el sol de su estrellado asiento derechos rayos a la tierra envía el llanto crece y doblo los gemidos vuelve la noche y vuelvo al triste cuento y siempre hallo en mi mortal porfía al cielo sordo
fue luego a ver a camila y a decirle como le dijo todo aquello que con su doncella le había pasado y la palabra que le había dado de decirle grandes cosas y de importancia
fiada en que su señora la encubría y aun la advertía del modo que con poco recelo pudiese ponerle en ejecución en fin una noche sintió anselmo pasos en el aposento de leonela
no lo dije yo dijo oyendo esto sancho sí que no estaba yo borracho mirad si tiene puesto ya en sal mi amo al gigante ciertos son los toros mi condado está de molde
pues cuando más lotario le deshonraba entonces le decía que estaba más honrado y con esto todos los escalones que camila bajaba hacia el centro de su menosprecio los subía
honra rióse camila del abc de su doncella y túvola por más plática en las cosas de amor que ella decía y así lo confesó ella descubriendo a camila como trataba amores con un mancebo bien nacido de la mesma ciudad
digo dijo camila que no hay más que guardar si no fuere responderme como yo os preguntare no queriendo camila darle antes cuenta de lo que pensaba hacer temerosa que no quisiese seguir el parecer que a ella tan bueno le parecía
mas cuando le vio caminar embozarse y encubrirse con cuidado y recato cayó de su simple pensamiento y dio en otro que fuera la perdición de todos si camila no lo remediara
esta carta recibió anselmo y entendió por ella que lotario había ya comenzado la empresa y que camila debía de haber respondido como él deseaba y alegre sobremanera de tales nuevas respondió a camila de palabra
si a dicha te atrevieres a pasar desta raya que ves ni aun llegar a ella en el punto que viere que lo intentas en ese mismo me pasaré el pecho con esta daga que en las manos tengo
tenía en la cabeza un bonetillo colorado grasiento que era del ventero en el brazo izquierdo tenía revuelta la manta de la cama con quien tenía ojeriza sancho y él se sabía bien el porqué y
estaba en camisa la cual no era tan cumplida que por delante le acabase de cubrir los muslos y por detrás tenía seis dedos menos las piernas eran muy largas y flacas llenas de vello y no nada limpias
mas cuando no le halló y sus criados le dijeron que aquella noche había faltado de casa y había llevado consigo todos los dineros que tenía pensó perder el juicio
y queriendo entrar a ver quién los daba sintió que le detenían la puerta cosa que le puso más voluntad de abrirla y tanta fuerza hizo que la abrió y entró dentro a tiempo que vio que un hombre saltaba por la ventana a la calle
las palabras que le he dicho se las ha llevado el aire los ofrecimientos se han tenido en poco las dádivas no se han admitido de algunas lágrimas fingidas mías se ha hecho burla notable
y era la verdad que allí le solía hablar camila y no quiero que precipitosamente corras a hacer alguna venganza pues no está aún cometido el pecado sino con pensamiento
vuelve a tomar tus dineros amigo que aquí los tengo sin haber tenido necesidad de tocar a ellos que la entereza de camila no se rinde a cosas tan bajas como son dádivas ni promesas
y no parece sino que le faltó a lotario en este punto todo su buen entendimiento y se le fueron de la memoria todos sus advertidos discursos pues sin hacer alguno que bueno fuese ni aun razonable sin más ni más
y así con el gusto que de sus cosas tenía y más teniendo por entendido que sus deseos y escritos a ella se encaminaban y que ella era la verdadera clori le rogó que si otro soneto o otros versos sabía los dijese
no será menester eso dijo lotario pues no me son tan enemigas las musas que algunos ratos del año no me visiten dile tú a camila lo que has dicho del fingimiento de mis amores que los versos yo los haré
resolvióse en fin a cabo de una gran pieza de irse a la aldea de su amigo donde había estado cuando dio lugar a que se maquinase toda aquella desventura
que este daño acarrean entre otros los pecados de las señoras que se hacen esclavas de sus mesmas criadas y se obligan a encubrirles sus deshonestidades y vilezas como aconteció con camila
vía adonde norte o puerto no se ofrece también alabó este segundo soneto anselmo como había hecho el primero y desta manera iba añadiendo eslabón a eslabón a la cadena con que se enlazaba y trababa su deshonra
y aquella hora vio que venía un hombre a caballo de la ciudad y después de haberle saludado le preguntó qué nuevas había en florencia el ciudadano respondió
éste fue el fin que tuvieron todos nacido de un tan desatinado principio bien dijo el cura me parece esta novela pero no me puedo persuadir que esto sea verdad y si es fingido
cuanto más señora camila que no te entregaste ni diste tan luego que primero no hubieses visto en los ojos en los suspiros en las razones y en las promesas y dádivas de lotario toda su alma
viendo en ella y en sus virtudes cuán digno era lotario de ser amado pues si esto es ansí no te asalten la imaginación esos escrupulosos y melindrosos pensamientos
y cree que con mayor facilidad se entrega a otros y da infalible crédito a cualquiera sospecha que desto le venga
agraviado de ti con el mayor cuidado que te ha sido posible y de mí también con el poco recato que he tenido del huir la ocasión si alguna te di para favorecer y canonizar tus malas intenciones
mucho se hizo de rogar leonela antes que saliese a llamar a lotario pero en fin salió y entre tanto que volvía quedó camilia diciendo como que hablaba consigo misma
y aun suele decirse que el que luego da da dos veces también se suele decir dijo camila que lo que cuesta poco se estima en menos
mozo noble onesto principal quantioso rico y las eses que dicen y luego tácito
no corre por ti esa razón respondió leonela porque el amor según he oído decir unas veces vuela y otras anda con éste corre y con aquél va despacio a unos entibia y a otros abrasa
tenía el cura de las manos a don quijote el cual creyendo que ya había acabado la aventura y que se hallaba delante de la princesa micomicona se hincó de rodillas delante del cura diciendo
correspondió con su intención tan discretamente y tan a tiempo que hicieran los dos pasar aquella mentira por más que cierta verdad y así respondió a camila desta manera
que esta reliquia guardo para el duro trance que me amenaza mi porfía que en tu mismo rigor se fortalece ay de aquel que navega el cielo escuro por mar no usado y peligrosa vía
en este mesmo lugar donde ahora me hallo me dieron muchos mojicones y porrazos sin saber quién me los daba y nunca pude ver a nadie y ahora no parece por aquí esta cabeza que vi cortar por mis mismísimos ojos
callando estuvo por un buen espacio mirando al suelo sin mover pestaña y al cabo dijo tú lo has hecho lotario como yo esperaba de tu amistad en todo he de seguir tu consejo
y podría ser que desde éste hasta el tiempo de ponerle por obra se mudase el de camila y naciese en su lugar el arrepentimiento
hasta que no de allí a muchos días le vinieron nuevas que lotario había muerto en una batalla que en aquel tiempo dio monsiur
aunque la conociera respondió lotario no encubriera yo nada porque cuando algún amante loa a su dama de hermosa y la nota de cruel ningún oprobrio hace a su buen crédito
y no hallándola en la cama ni en toda la casa quedó asombrado preguntó a los criados de casa por ella pero nadie le supo dar razón de lo que pedía
si las nuevas de mi muerte llegaren a los oídos de camila sepa que yo la perdono porque no estaba ella obligada a hacer milagros ni yo tenía necesidad de querer que ella los hiciese
desamparado a su parecer del cielo que le cubría y sobre todo sin honra porque en la falta de camila vio su perdición
que aunque no hubieran precedido otras bastaran a hacer creer a anselmo que tenía en camila un simulacro de la honestidad juntáronse a las palabras de leonela otras de camila llamándose cobarde y de poco ánimo
qué dices hermano dijo el cura dejando de leer lo que de la novela quedaba estáis en vos sancho cómo diablos puede ser eso que decís estando el gigante dos mil leguas de aquí
haz lo que quisieres y guarda aquel secreto que ves que conviene en caso tan no pensado prometióselo lotario y en apartándose dél se arrepintió totalmente de cuanto le había dicho viendo cuán neciamente había andado
pero fiada en su bondad se fió en dios y en su buen pensamiento con que pensaba resistir callando a todo aquello que lotario decirle quisiese sin dar más cuenta a su marido
que no hay hidalguía humana que de pagarla se escuse contentísimo quedó anselmo de las razones de lotario y así se las creyó como si fueran dichas por algún oráculo pero con todo eso le rogó que no dejase la empresa
pero no los pudo quitar que lotario no le viese una vez salir al romper del alba el cual sin conocer quién era pensó primero que debía de ser alguna fantasma
sí sé respondió lotario pero no creo que es tan bueno como el primero o por mejor decir menos malo y podréislo bien juzgar pues es éste
la cual le dijo que no se lo dijese porque le pondría en obligación de vengarse de lotario lo cual no podría ser sin mucho riesgo suyo y que la buena mujer estaba obligada a no dar ocasión a su marido a que riñese
de leonela díjole asimismo lo que instigado de la furiosa rabia de los celos había dicho a anselmo y cómo estaba concertado de esconderse en la recámara para ver desde allí a la clara la poca lealtad que ella le guardaba
y juraba que no había de ser como la vez pasada que se le fueron sin pagar y que ahora no le habían de valer los previlegios de su caballería para dejar de pagar lo uno y lo otro aun hasta lo que pudiesen costar las botanas que se habían de echar a los rotos cueros
sábese por ventura dijo anselmo el camino que llevan lotario y camila ni por pienso dijo el ciudadano puesto que el gobernador ha usado de mucha diligencia en buscarlos
ay desdichada de mí si fuese tan sin ventura que se me muriese aquí entre mis brazos la flor de la honestidad del mundo la corona de las buenas mujeres el ejemplo de la castidad
por ahora será imposible dijo leonela según estoy de turbada déjame hasta mañana que entonces sabrás de mí lo que te ha de admirar
y era forzoso que en ella se concluyese lo que el amor tenía determinado sin dar tiempo al tiempo para que anselmo le tuviese de volver y con su presencia quedase imperfecta la obra
lo primero quiero lotario que me digas si conoces a anselmo mi marido y en qué opinión le tienes y lo segundo quiero saber también si me conoces a mí
vive dios que ha dado una cuchillada al gigante enemigo de la señora princesa micomicona que le ha tajado la cabeza cercen a cercen como si fuera un nabo
le pareció venir allí de molde uno que pensaba hacer y así con gentil continente y denuedo se afirmó bien en los estribos apretó la lanza
y quiso la suerte que cuando llegó a este verso acertó a pasar por allí un labrador de su mesmo lugar y vecino suyo que venía de llevar una carga de trigo al molino el cual
eso juro yo dijo andrés y cómo que andará vuestra merced acertado en cumplir el mandamiento de aquel buen caballero que mil años viva que según es de valeroso y de buen juez
ora todos juntos como es costumbre y mala usanza de los de vuestra ralea aquí os aguardo y espero confiado en la razón que de mi parte tengo
que ahora me acuerdo haberle oído decir muchas veces hablando entre sí que quería hacerse caballero andante e irse a buscar las aventuras por esos mundos
parecía volvióse a su criado andrés y díjole venid acá hijo mío que os quiero pagar lo que os debo como aquel deshacedor de agravios me dejó mandado
pero si no lo pudo hacer cuando sano y bueno cómo lo haría molido y casi deshecho y aún se tenía por dichoso
llegada pues la hora que le pareció entró en el pueblo y en la casa de don quijote la cual halló toda alborotada
y mirad que lo cumpláis como lo habéis jurado si no por el mismo juramento os juro de volver a buscaros y a castigaros y que os tengo de hallar aunque os escondáis más que una lagartija
llevando qué contar en todo él del pobre apaleado el cual después que se vio solo tornó a probar si podía levantarse
señor caballero nosotros no conocemos quién sea esa buena señora que decís mostrádnosla que si ella fuere de tanta hermosura como
no había andado mucho cuando le pareció que a su diestra mano de la espesura de un bosque que allí estaba salían unas voces delicadas como de persona que se quejaba y apenas las hubo oído
en esto llegó a un camino que en cuatro se dividía y luego se le vino a la imaginación las encrucejadas donde los caballeros andantes se ponían a pensar cuál camino de aquéllos tomarían
y con todo esto no más verdadera que los milagros de mahoma ésta pues le pareció a él que le venía de molde para el paso en que se hallaba y así con muestras de grande sentimiento
pero él seguía con su romance a cuanto le preguntaba viendo esto el buen hombre lo mejor que pudo le quitó el peto y espaldar para ver si tenía alguna herida pero no vio sangre ni señal alguna
se comenzó a volcar por la tierra y a decir con debilitado aliento lo mesmo que dicen decía el herido caballero del bosque
pues a todas las hazañas que ellos todos juntos y cada uno por sí hicieron se aventajarán las mías
y trújole su locura a la memoria aquel de valdovinos y del marqués de mantua cuando carloto le dejó herido en la montiña historia sabida de los niños no ignorada de los mozos celebrada y aun creída de los viejos
donde le daba cuenta de su desgracia y de los amores del hijo del emperante con su esposa todo de la mesma manera que el romance lo canta
a dios quedad y no se os parta de las mientes lo prometido y jurado so pena de la pena pronunciada
y no es tuerta ni corcovada sino más derecha que un huso de guadarrama pero vosotros pagaréis la grande blasfemia que habéis dicho contra tamaña beldad como es la de mi señora
suba vuestra merced en buen hora que sin que venga esa hurgada le sabremos aquí curar malditos digo sean otra vez y otras ciento estos libros de caballerías que tal han parado a vuestra merced
don quijote creyó sin duda que aquél era el marqués de mantua su tío y así no le respondió otra cosa si no fue proseguir en su romance
en estas pláticas y en otras semejantes llegaron al lugar a la hora que anochecía pero el labrador aguardó a que fuese algo más noche porque no viesen al molido hidalgo tan mal caballero
cuando dijo gracias doy al cielo por la merced que me hace pues tan presto me pone ocasiones delante donde yo pueda cumplir con lo que debo a mi profesión
descortés caballero mal parece tomaros con quien defender no se puede subid sobre vuestro caballo y tomad vuestra lanza
de modo que de nuevo obligó a que el labrador le preguntase le dijese qué mal sentía y no parece sino que el diablo le traía a la memoria los cuentos acomodados a sus sucesos
y bebíase luego un gran jarro de agua fría y quedaba sano y sosegado diciendo que aquella agua era una preciosísima bebida que le había traído el sabio esquife un grande encantador y amigo suyo
un mozo de mulas de los que allí venían que no debía de ser muy bien intencionado oyendo decir al pobre caído tantas arrogancias no lo pudo sufrir sin darle la respuesta en las costillas
y no menos iba don quijote que de puro molido y quebrantado no se podía tener sobre el borrico y de cuando en cuando daba unos suspiros que los ponía en el cielo
esto digo yo también dijo el cura y a fee que no se pase el día de mañana sin que dellos no se haga acto público y sean condenados al fuego
donde no conmigo sois en batalla gente descomunal y soberbia que ahora vengáis uno a uno como pide la orden de caballería
y en diciendo esto arremetió con la lanza baja contra el que lo había dicho con tanta furia y enojo que si la buena suerte no hiciera que en la mitad del camino tropezara y cayera rocinante lo pasara mal el atrevido mercader
tan alborozado por verse ya armado caballero que el gozo le reventaba por las cinchas del caballo mas viniéndole a la memoria los consejos de su huésped
luego echaron de ver la locura de su dueño mas quisieron ver despacio en qué paraba aquella confesión que se les pedía y uno dellos que era un poco burlón y muy mucho discreto le dijo
el labrador estaba admirado oyendo aquellos disparates y quitándole la visera que ya estaba hecha pedazos de los palos
mire vuestra merced señor lo que dice dijo el muchacho que este mi amo no es caballero ni ha recebido orden de caballería alguna que es juan haldudo el rico el vecino del quintanar
importaba hízose así y el cura se informó muy a la larga del labrador del modo que había hallado a don quijote él se lo contó todo
mire vuestra merced señor pecador de mí que yo no soy don rodrigo de narváez ni el marqués de mantua sino pedro alonso su vecino
qué le parece a vuestra merced señor licenciado pero pérez que así se llamaba el cura de la desgracia de mi señor
señor caballero replicó el mercader suplico a vuestra merced en nombre de todos estos príncipes que aquí estamos
tres días ha que no parecen él ni el rocín ni la adarga ni la lanza ni las armas desventurada de mí que me doy a entender
que no eran tantos porque se le habían de descontar y recebir en cuenta tres pares de zapatos que le había dado y un real de dos sangrías que le habían hecho estando enfermo
pues te cupo en suerte tener sujeto y rendido a toda tu voluntad e talante a un tan valiente y tan nombrado caballero como lo es y será
del mesmo modo que él había leído la historia en la diana de jorge de montemayor donde se escribe aprovechándose della tan a propósito
y al señor moro abindarráez que trae cautivo el valeroso rodrigo de narváez alcaide de antequera a estas voces salieron todos
donde estás señora mía que no te duele mi mal o no lo sabes señora o eres falsa y desleal
y atado en otra a un muchacho desnudo de medio cuerpo arriba hasta de edad de quince años que era el que las voces daba
apenas los divisó don quijote cuando se imaginó ser cosa de nueva aventura y por imitar en todo cuanto a él le parecía posible los pasos que había leído en sus libros
llamad señor andrés ahora decía el labrador al desfacedor de agravios veréis cómo no desface aquéste
y estaban en ella el cura y el barbero del lugar que eran grandes amigos de don quijote que estaba diciéndoles su ama a voces
le limpió el rostro que le tenía cubierto de polvo y apenas le hubo limpiado cuando le conoció y le dijo señor quijana
pagadle luego sin más réplica si no por el dios que nos rige que os concluya y aniquile en este punto desatadlo luego
y cuando estaba muy cansado decía que había muerto a cuatro gigantes como cuatro torres y el sudor que sudaba del cansancio decía que era sangre de las feridas que había recebido en la batalla
todo el mundo se tenga si todo el mundo no confiesa que no hay en el mundo todo doncella más hermosa que la emperatriz de la mancha la sin par dulcinea del toboso
ni vuestra merced es valdovinos ni abindarráez sino el honrado hidalgo del señor quijana yo sé quién soy respondió don quijote
y si queréis saber quién os manda esto para quedar con más veras obligado a cumplirlo sabed que yo soy el valeroso don quijote de la mancha el desfacedor de agravios y sinrazones
al cabo de lo cual dijo sepa vuestra merced señor don rodrigo de narváez que esta hermosa jarifa que he dicho
que así se debía de llamar cuando él tenía juicio y no había pasado de hidalgo sosegado a caballero andante quién ha puesto a vuestra merced desta suerte
que también tenía una lanza arrimada a la encima adonde estaba arrendada la yegua que yo os haré conocer ser de cobardes lo que estáis haciendo
y donde pueda coger el fruto de mis buenos deseos estas voces sin duda son de algún menesteroso o menesterosa que ha menester mi favor y ayuda
caballo combatiéndose con diez jayanes los más desaforados y atrevidos que se pudieran fallar en gran parte de la tierra
pero con todo esto él se partió llorando y su amo se quedó riendo y desta manera deshizo el agravio el valeroso don quijote
así es verdad dijo andrés pero este mi amo de qué obras es hijo pues me niega mi soldada y mi sudor y trabajo
y como conocieron los unos a su amigo las otras a su amo y tío que aún no se había apeado del jumento porque no podía corrieron a abrazarle él dijo
hiciéronle a don quijote mil preguntas y a ninguna quiso responder otra cosa sino que le diesen de comer y le dejasen dormir que era lo que más le importaba
con los disparates que al hallarle y al traerle había dicho que fue poner más deseo en el licenciado de hacer lo que otro día hizo que fue llamar a su amigo el barbero maese nicolás con el cual se vino a casa de don quijote
andrés se partió algo mohíno jurando de ir a buscar al valeroso don quijote de la mancha y contalle punto por punto lo que había pasado y que se lo había de pagar con las setenas
y cuando llegaron a trecho que se pudieron ver y oír levantó don quijote la voz y con ademán arrogante dijo
que si él rompió el cuero de los zapatos que vos pagastes vos le habéis rompido el de su cuerpo y si le sacó el barbero sangre estando enfermo vos en sanidad se la habéis sacado
non fuyáis gente cobarde gente cautiva atended que no por culpa mía sino de mi caballo estoy aquí tendido
porque en aquel punto olvidándose de valdovinos se acordó del moro abindarráez cuando el alcaide de antequera rodrigo de narváez le prendió y llevó cautivo a su alcaidía
y llegándose a él tomó la lanza y después de haberla hecho pedazos con uno dellos comenzó a dar a nuestro don quijote tantos palos que a despecho y pesar de sus armas le molió como cibera
en hora maza dijo a este punto el ama si me decía a mí bien mi corazón del pie que cojeaba mi señor
procuró levantarle del suelo y no con poco trabajo le subió sobre su jumento por parecer caballería más sosegada
y quedaremos con esto satisfechos y seguros y vuestra merced quedará contento y pagado y aun creo que estamos ya tan de su parte que aunque su retrato nos muestre que es tuerta de un ojo
no hará tal replicó don quijote basta que yo se lo mande para que me tenga respeto y con que él me lo jure por la ley de caballería que ha recebido le dejaré ir libre y aseguraré la paga
vengo malferido por la culpa de mi caballo llévenme a mi lecho y llámese si fuere posible a la sabia urganda que cure y cate de mis feridas
mas yo me tengo la culpa de todo que no avisé a vuestras mercedes de los disparates de mi señor tío
porque no den ocasión a quien los leyere de hacer lo que mi buen amigo debe de haber hecho todo esto estaban oyendo el labrador y don quijote
el labrador bajó la cabeza y sin responder palabra desató a su criado al cual preguntó don quijote que cuánto le debía su amo él dijo que nueve meses a siete reales cada mes
que porque no encarguemos nuestras conciencias confesando una cosa por nosotros jamás vista ni oída y más siendo tan en perjuicio de las emperatrices y reinas del alcarria y estremadura
no le mana canalla infame respondió don quijote encendido en cólerano le mana digo eso que decís sino ámbar y algalia entre algodones
encomendados sean a satanás y a barrabás tales libros que así han echado a perder el más delicado entendimiento que había en toda la mancha la sobrina decía lo mesmo y aun decía más
dijo el cura jayanes hay en la danza para mi santiguada que yo los queme mañana antes que llegue la noche
cayó rocinante y fue rodando su amo una buena pieza por el campo y queriéndose levantar jamás pudo
y volviendo las riendas encaminó a rocinante hacia donde le pareció que las voces salían y a pocos pasos que entró por el bosque vio atada una yegua a una encina
para que lo remediaran antes de llegar a lo que ha llegado y quemaran todos estos descomulgados libros que tiene muchos que bien merecen ser abrasados como si fuesen de herejes
miente delante de mí ruin villano dijo don quijote por el sol que nos alumbra que estoy por pasaros de parte a parte con esta lanza
cibera dábanle voces sus amos que no le diese tanto y que le dejase pero estaba ya el mozo picado y no quiso dejar el juego hasta envidar todo el resto de su cólera
viendo pues que en efeto no podía menearse acordó de acogerse a su ordinario remedio que era pensar en algún paso de sus libros
y por imitarlos estuvo un rato quedo y al cabo de haberlo muy bien pensado soltó la rienda a rocinante dejando a la voluntad del rocín la suya
y de un escudero haciendo cuenta de recebir a un labrador vecino suyo que era pobre y con hijos pero muy a propósito para el oficio escuderil de la caballería
y acudiendo por los demás trozos de la lanza los acabó de deshacer sobre el miserable caído que con toda aquella tempestad de palos que sobre él vía
don quijote de la mancha el cual como todo el mundo sabe ayer rescibió la orden de caballería y hoy ha desfecho el mayor tuerto y agravio que formó la sinrazón y cometió la crueldad
toboso paráronse los mercaderes al son destas razones y a ver la estraña figura del que las decía y por la figura y por las razones
que vuestra merced sea servido de mostrarnos algún retrato de esa señora aunque sea tamaño como un grano de trigo que por el hilo se sacará el ovillo
y sé que puedo ser no sólo los que he dicho sino todos los doce pares de francia y aun todos los nueve de la fama
y que del otro le mana bermellón y piedra azufre con todo eso por complacer a vuestra merced diremos en su favor todo lo que quisiere
señor caballero este muchacho que estoy castigando es un mi criado que me sirve de guardar una manada de ovejas que tengo en estos contornos el cual es tan descuidado que cada día me falta una
que el labrador se iba dando al diablo de oír tanta máquina de necedades por donde conoció que su vecino estaba loco y dábale priesa a llegar al pueblo por escusar el enfado que don quijote le causaba con su larga arenga
importa eso poco respondió don quijote que haldudos puede haber caballeros cuanto más que cada uno es hijo de sus obras
recogió las armas hasta las astillas de la lanza y liólas sobre rocinante al cual tomó de la rienda y del cabestro al asno y se encaminó hacia su pueblo bien pensativo de oír los disparates que don quijote decía
de buena gana y sin apremio alguno confesaremos la verdad que por parte vuestra nos es pedida si os la mostrara replicó don quijote
qué hiciérades vosotros en confesar una verdad tan notoria la importancia está en que sin verla lo habéis de creer confesar afirmar jurar y defender
no cerraba la boca amenazando al cielo y a la tierra y a los malandrines que tal le parecían cansóse el mozo y los mercaderes siguieron su camino
con este pensamiento guió a rocinante hacia su aldea el cual casi conociendo la querencia con tanta gana comenzó a caminar que parecía que no ponía los pies en el suelo
bien te puedes llamar dichosa sobre cuantas hoy viven en la tierra oh sobre las bellas bella dulcinea del toboso
irme yo con él dijo el muchacho mas mal año no señor ni por pienso porque en viéndose solo me desuelle como a un san bartolomé
y no sin causa porque le estaba dando con una pretina muchos azotes un labrador de buen talle y cada azote le acompañaba con una reprehensión y consejo porque decía
sepa señor maese nicolás que éste era el nombre del barbero que muchas veces le aconteció a mi señor tío
y yo prometo de tener de aquí adelante más cuidado con el hato y viendo don quijote lo que pasaba con voz airada dijo
merced lleváronle luego a la cama y catándole las feridas no le hallaron ninguna y él dijo que todo era molimiento por haber dado una gran caída con rocinante su caballo
estarse leyendo en estos desalmados libros de desventuras dos días con sus noches al cabo de los cuales arrojaba el libro de las manos y ponía mano a la espada y andaba a cuchilladas con las paredes
y asiéndole del brazo le tornó a atar a la encina donde le dio tantos azotes que le dejó por muerto
hizo la cuenta don quijote y halló que montaban setenta y tres reales y díjole al labrador que al momento los desembolsase si no quería morir por ello
ansí que por esta parte no os debe nada el daño está señor caballero en que no tengo aquí dineros véngase andrés conmigo a mi casa que yo se los pagaré un real sobre otro
está todo eso replicó don quijote pero quédense los zapatos y las sangrías por los azotes que sin culpa le habéis dado
la lengua queda y los ojos listos y el muchacho respondía no lo haré otra vez señor mío por la pasión de dios que no lo haré otra vez
viendo aquel hombre allí tendido se llegó a él y le preguntó que quién era y qué mal sentía que tan tristemente se quejaba
no niego hermano andrés respondió el labrador y hacedme placer de veniros conmigo que yo juro por todas las órdenes que de caballerías hay en el mundo de pagaros como tengo dicho
cerca de las prevenciones tan necesarias que había de llevar consigo especial la de los dineros y camisas determinó volver a su casa y acomodarse de
y desta manera fue prosiguiendo el romance hasta aquellos versos que dicen oh noble marqués de mantua mi tío y señor carnal
pero al fin le desató y le dio licencia que fuese a buscar su juez para que ejecutase la pronunciada sentencia
pareciéndole que aquélla era propia desgracia de caballeros andantes y toda la atribuía a la falta de su caballo y no era posible levantarse según tenía brumado todo el cuerpo
eran unos mercaderes toledanos que iban a comprar seda a murcia eran seis y venían con sus quitasoles con otros cuatro criados a caballo y tres mozos de mulas a pie
un real sobre otro y aun sahumados del sahumerio os hago gracia dijo don quijote dádselos en reales que con eso me contento
diciendo esto picó a su rocinante y en breve espacio se apartó dellos siguióle el labrador con los ojos y cuando vio que había traspuesto del bosque y que ya no parecía
el labrador que vio sobre sí aquella figura llena de armas blandiendo la lanza sobre su rostro túvose por muerto y con buenas palabras respondió
de suerte que cuando el labrador le volvió a preguntar que cómo estaba y qué sentía le respondió las mesmas palabras y razones que el cautivo abencerraje respondía a rodrigo de narváez
respondió el medroso villano que para el paso en que estaba y juramento que había hecho y aún no había jurado nada
y así es ello la verdad como nací para morir que estos malditos libros de caballerías que él tiene y suele leer tan de ordinario le han vuelto el juicio
el cual contentísimo de lo sucedido pareciéndole que había dado felicísimo y alto principio a sus caballerías con gran satisfación de sí mismo iba caminando hacia su aldea diciendo a media voz
con que acabó de entender el labrador la enfermedad de su vecino y así comenzó a decir a voces abran vuestras mercedes al señor valdovinos y al señor marqués de mantua que viene
el cual siguió su primer intento que fue el irse camino de su caballeriza y habiendo andado como dos millas descubrió don quijote un grande tropel de gente que como después se supo
es ahora la linda dulcinea del toboso por quien yo he hecho hago y haré los más famosos hechos de caballerías que se han visto vean ni verán en el mundo a esto respondió el labrador
aunque creo que no está acabado de hacer porque me viene gana de desollaros vivo como vos
hoy quitó el látigo de la mano a aquel despiadado enemigo que tan sin ocasión vapulaba a aquel delicado infante
llegó la adarga al pecho y puesto en la mitad del camino estuvo esperando que aquellos caballeros andantes llegasen que ya él por tales los tenía y juzgaba
de lo que le sucedió a nuestro caballero cuando salió de la venta la del alba sería cuando don quijote salió de la venta tan contento tan gallardo
vive roque que si no me paga que vuelva y ejecute lo que dijo también lo juro yo dijo el labrador pero por lo mucho que os quiero quiero acrecentar la deuda por acrecentar la paga
tal embarazo le causaban la lanza adarga espuelas y celada con el peso de las antiguas armas y entretanto que pugnaba por levantarse y no podía estaba diciendo
y porque castigo su descuido o bellaquería dice que lo hago de miserable por no pagalle la soldada que le debo y en dios y en mi ánima que miente
llevando determinación de aventurarlo todo a la de un golpe solo el vizcaíno que así le vio venir contra él bien entendió por su denuedo su coraje y determinó de hacer lo mesmo que don quijote y así
ayuda encomiéndalo tú a dios sancho respondió don quijote que él dará lo que más le convenga pero no apoques tu ánimo tanto que te vengas a contentar con menos que con ser adelantado
en habiendo ocasión para ello quitándole el caballo al primer descortés caballero que topase proveyóse de camisas y de las demás cosas que él pudo conforme al consejo que el ventero le había dado todo lo cual hecho y cumplido
con estas promesas y otras tales sancho panza que así se llamaba el labrador dejó su mujer y hijos y asentó por escudero de su vecino
decíale entre otras cosas don quijote que se dispusiese a ir con él de buena gana porque tal vez le podía suceder aventura que ganase en quítame allá esas pajas alguna ínsula y le dejase a él por gobernador della
la volvió el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos llevándose tras sí al caballo y al caballero que fue rodando muy maltrecho por el campo
quién es ese tonel dijo el cura éste es respondió el barbero don olivante de laura el autor de ese libro dijo el cura fue el mesmo que compuso a jardín de flores
acudió sancho panza a socorrerle a todo el correr de su asno y cuando llegó halló que no se podía menear tal fue el golpe que dio con él rocinante
frestón diría dijo don quijote no sé respondió el ama si se llamaba frestón o fritón sólo sé que acabó en tón su nombre
ecetuando a un bernardo del carpio que anda por ahí y a otro llamado roncesvalles que éstos en llegando a mis manos han de estar en las del ama y dellas en las del fuego sin remisión alguna
le aguardó bien cubierto de su almohada sin poder rodear la mula a una ni a otra parte que ya de puro cansada y no hecha a semejantes niñerías no podía dar un paso
pues quién lo duda respondió don quijote yo lo dudo replicó sancho panza porque tengo para mí que aunque lloviese dios reinos sobre la tierra ninguno asentaría bien sobre la cabeza de mari gutiérrez
llevar la vitoria deste torneo a los caballeros cortesanos habiendo nosotros los aventureros ganado el prez en los tres días antecedentes
y así fue hecho con mucha presteza de allí a dos días se levantó don quijote y lo primero que hizo fue ir a ver sus libros y como no hallaba el aposento donde le había dejado andaba de una en otra parte buscándole
no señor dijo el barbero que también he oído decir que es el mejor de todos los libros que de este género se han compuesto y así como a único en su arte se debe perdonar
dígoos verdad señor compadre que por su estilo es éste el mejor libro del mundo aquí comen los caballeros y duermen y mueren en sus camas y hacen testamento antes de su muerte
y cuando se vio a caballo picó tras su compañero que un buen espacio de allí le estaba aguardando y esperando en qué paraba aquel sobresalto
andando los tiempos a pelear en singular batalla con un caballero a quien él favorece y le tengo de vencer sin que él lo pueda estorbar y por esto procura hacerme todos los sinsabores que puede
que no tuviesen en sus archivos o en sus escritorios algunos papeles que deste famoso caballero tratasen y así con esta imaginación
así es dijo don quijote que ése es un sabio encantador grande enemigo mío que me tiene ojeriza porque sabe por sus artes y letras que tengo de venir
y pues comenzamos por la diana de montemayor soy de parecer que no se queme sino que se le quite todo aquello que trata de la sabia felicia y de la agua encantada y casi todos los versos mayores
en esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo y así como don quijote los vio dijo a su escudero
llegaba adonde solía tener la puerta y tentábala con las manos y volvía y revolvía los ojos por todo sin decir palabra pero al cabo de una buena pieza preguntó a su ama que hacia qué parte estaba el aposento de sus libros
abrazáronse con él y por fuerza le volvieron al lecho y después que hubo sosegado un poco volviéndose a hablar con el cura le dijo
que me imagino y pienso hacer con él tales hazañas que tú te tengas por bien afortunado de haber merecido venir a vellas y a ser testigo de cosas que apenas podrán ser creídas
por las órdenes que recebí dijo el cura que desde que apolo fue apolo y las musas musas y los poetas poetas tan gracioso ni tan disparatado libro como ése no se ha compuesto y que por su camino
éste que se sigue es florimorte de hircania dijo el barbero ahí está el señor florimorte replicó el cura
y dejó la casa llena de humo y cuando acordamos a mirar lo que dejaba hecho no vimos libro ni aposento alguno sólo se nos acuerda muy bien a mí y al ama que al tiempo del partirse aquel mal viejo
dio luego don quijote orden en buscar dineros y vendiendo una cosa y empeñando otra y malbaratándolas todas llegó una razonable cantidad
así es verdad dijo el cura y por esa razón se le otorga la vida por ahora veamos esotro que está junto a él es dijo el barbero las sergas de esplandián hijo legítimo de amadís de gaula
este que viene es el pastor de fílida no es ése pastor dijo el cura sino muy discreto cortesano guárdese como joya preciosa
menester es que este libro se escarde y limpie de algunas bajezas que entre sus grandezas tiene guárdese porque su autor es amigo mío y por respeto de otras más heroicas y levantadas obras que ha escrito
traían sus antojos de camino y sus quitasoles detrás dellos venía un coche con cuatro o cinco de a caballo que le acompañaban y dos mozos de mulas a pie
señor caballero nosotros no somos endiablados ni descomunales sino dos religiosos de san benito que vamos nuestro camino y no sabemos si en este coche vienen o no ningunas forzadas princesas
leyendo éstos se le antojase de hacerse pastor y andarse por los bosques y prados cantando y tañendo y lo que sería peor hacerse poeta que según dicen es enfermedad incurable y pegadiza
ya te he dicho sancho respondió don quijote que sabes poco de achaque de aventuras lo que yo digo es verdad y ahora lo verás
no la pasó ansí sancho panza que como tenía el estómago lleno y no de agua de chicoria de un sueño se la llevó toda y no fueran parte para despertarle si su amo no lo llamara los rayos del sol que le daban en el rostro ni el canto de las aves
guárdense como las más ricas prendas de poesía que tiene españa cansóse el cura de ver más libros y así a carga cerrada
causó risa al licenciado la simplicidad del ama y mandó al barbero que le fuese dando de aquellos libros uno a uno para ver de qué trataban pues podía ser hallar algunos que no mereciesen castigo de fuego
pues en verdad dijo el cura que no le ha de valer al hijo la bondad del padre tomad señora ama abrid esa ventana y echadle al corral y dé principio al montón de la hoguera que se ha de hacer
esa oliva se haga luego rajas y se queme que aun no queden della las cenizas y esa palma de ingalaterra se guarde y se conserve como a cosa única
mas advierte que aunque me veas en los mayores peligros del mundo no has de poner mano a tu espada para defenderme si ya no vieres que los que me ofenden es canalla y gente baja que en tal caso bien puedes ayudarme pero si fueren caballeros
llevadle a casa y leedle y veréis que es verdad cuanto dél os he dicho así será respondió el barbero pero qué haremos destos pequeños libros que quedan
díjole sancho que mirase que era hora de comer respondióle su amo que por entonces no le hacía menester que comiese él cuando se le antojase
entraron dentro todos y la ama con ellos y hallaron más de cien cuerpos de libros grandes muy bien encuadernados y otros pequeños y así como el ama los vio
dádmele acá compadre que precio más haberle hallado que si me dieran una sotana de raja de florencia púsole aparte con grandísimo gusto y el barbero prosiguió diciendo
los mozos que no sabían de burlas ni entendían aquello de despojos ni batallas viendo que ya don quijote estaba desviado de allí hablando con las que en el coche venían arremetieron con sancho y dieron con él en el suelo
dijo en esto sancho panza a su amo mire vuestra merced señor caballero andante que no se le olvide lo que de la ínsula me tiene prometido que yo la sabré gobernar por grande que sea
su libro tiene algo de buena invención propone algo y no concluye nada es menester esperar la segunda parte que promete
porque ya la soberbia de vuestros robadores yace por el suelo derribada por este mi fuerte brazo y porque no penéis por saber el nombre de vuestro libertador
y ayudándole a levantar tornó a subir sobre rocinante que medio despaldado estaba y hablando en la pasada aventura
tienen necesidad de un poco de ruibarbo para purgar la demasiada cólera suya y es menester quitarles todo aquello del castillo de la fama y otras impertinencias de más importancia para lo cual se les da término ultramarino
por nombre tan santo como este libro tiene se podía perdonar su ignorancia mas también se suele decir tras la cruz está el diablo vaya al fuego tomando el barbero otro libro dijo
por cierto señor arzobispo turpín que es gran mengua de los que nos llamamos doce pares dejar tan sin más ni más
y diciendo esto se adelantó y se puso en la mitad del camino por donde los frailes venían y en llegando tan cerca que a él le pareció que le podrían oír lo que dijese en alta voz dijo
que me parece que debe de estar demasiadamente cansado si ya no es que está malferido ferido no dijo don quijote pero molido y quebrantado
bien es verdad que el segundo autor desta obra no quiso creer que tan curiosa historia estuviese entregada a las leyes del olvido ni que hubiesen sido tan poco curiosos los ingenios de la mancha
no tendré mucha cuenta con esas leyes pues las divinas y humanas permiten que cada uno se defienda de quien quisiere agraviarle
no se dejara caer de la mula él le hiciera venir al suelo mal de su grado y aun malferido si no cayera muerto el segundo religioso que vio del modo que trataban a su compañero
sin despedirse panza de sus hijos y mujer ni don quijote de su ama y sobrina una noche se salieron del lugar sin que persona los viese
en la cual caminaron tanto que al amanecer se tuvieron por seguros de que no los hallarían aunque los buscasen iba sancho panza sobre su jumento como un patriarca con sus alforjas y su bota
que le pudiera envidiar el más regalado bodegonero de málaga y en tanto que él iba de aquella manera menudeando tragos
y apeándose de una sierpe en que venía caballero entró en el aposento y no sé lo que se hizo dentro que a cabo de poca pieza salió volando por el tejado
y quédesele en hora buena la prosa y la honra de ser primero en semejantes libros éste que se sigue dijo el barbero es la diana llamada segunda del salmantino
hízolo así el ama con mucho contento y el bueno de esplandián fue volando al corral esperando con toda paciencia el fuego que le amenazaba
el barbero y sin querer cansarse más en leer libros de caballerías mandó al ama que tomase todos los grandes y diese con ellos en el corral
que por mucho cuidado que pongan y habilidad que muestren jamás llegarán al punto que ellos tienen en su primer nacimiento digo en efeto
non fuyades cobardes y viles criaturas que un solo caballero es el que os acomete levantóse en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse lo cual visto por don quijote dijo
no se le acordaba de ninguna promesa que su amo le hubiese hecho ni tenía por ningún trabajo sino por mucho descanso andar buscando las aventuras por peligrosas que fuesen
y sin dejarle pelo en las barbas le molieron a coces y le dejaron tendido en el suelo sin aliento ni sentido y sin detenerse un punto tornó a subir el fraile todo temeroso y acobardado y sin color en el rostro
no se dejó de reír don quijote de la simplicidad de su escudero y así le declaró que podía muy bien quejarse como y cuando quisiese sin gana o con ella que hasta entonces no había leído cosa en contrario en la orden de caballería
quiso que todos los demás se quemasen pero ya tenía abierto uno el barbero que se llamaba las lágrimas de angélica lloráralas yo dijo el cura en oyendo el nombre si tal libro hubiera mandado quemar
cuando llegaron a don quijote ya él estaba levantado de la cama y proseguía en sus voces y en sus desatinos dando cuchilladas y reveses a todas partes estando tan despierto como si nunca hubiera dormido
iba caminando y comiendo detrás de su amo muy de su espacio y de cuando en cuando empinaba la bota con tanto gusto
barbero antiguo libro es éste dijo el cura y no hallo en él cosa que merezca venia acompañe a los demás sin réplica y así fue hecho abrióse otro libro y vieron que tenía por título el caballero de la cruz
todas las aventuras del castillo de miraguarda son bonísimas y de grande artificio las razones cortesanas y claras que guardan y miran el decoro del que habla con mucha propriedad y entendimiento
sobre todo le encargó que llevase alforjas e dijo que sí llevaría y que ansimesmo pensaba llevar un asno que tenía muy bueno porque él no estaba duecho a andar mucho a pie
que este libro y todos los que se hallaren que tratan destas cosas de francia se echen y depositen en un pozo seco hasta que con más acuerdo se vea lo que se ha de hacer dellos
y sin querer aguardar el fin de todo aquel comenzado suceso siguieron su camino haciéndose más cruces que si llevaran al diablo a las espaldas
el cual aún todavía dormía pidió las llaves a la sobrina del aposento donde estaban los libros autores del daño y ella se las dio de muy buena gana
mas no me llamaría yo reinaldos de montalbán si en levantándome deste lecho no me lo pagare a pesar de todos sus encantamentos y por agora
pues vayan todos al corral dijo el cura que a trueco de quemar a la reina pintiquiniestra y al pastor darinel y a sus églogas y a las endiabladas y revueltas razones de su autor
se fue para don quijote y asiéndole de la lanza le dijo en mala lengua castellana y peor vizcaína desta manera anda caballero que mal andes por el dios que crióme que si no dejas coche así te matas como estás ahí vizcaíno
toda aquella noche no durmió don quijote pensando en su señora dulcinea por acomodarse a lo que había leído en sus libros cuando los caballeros pasaban sin dormir muchas noches en las florestas y despoblados entretenidos con las memorias de sus señoras