Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
de cumplir con mi obligación acometiéndoos y os acometiera aunque verdaderamente supiera que érades los memos satanases del infierno que por tales os juzgué y tuve siempre ya que así lo ha querido mi suerte dijo el bachiller suplico a vuestra merced señor caballero
y arremetiendo al comisario caído le quitó la espada y la escopeta con la cual apuntando al uno y señalando al otro sin disparalla jamás no quedó guarda en todo el campo porque se fueron huyendo
a lo menos el que yo tuve que de vuestra merced ya yo sé que no le conoce ni sabe qué es temor ni espanto no niego yo respondió don quijote
bien podrá ser dijo sancho mas yo no tengo la culpa sino vuestra merced que me trae a deshoras y por estos no acostumbrados pasos
rocinante tendido junto a su amo que también vino al suelo de otra pedrada sancho en pelota y temeroso de la santa hermandad don quijote mohinísimo de verse tan malparado por los mismos a quien tanto bien había hecho
y así el barbero del mayor servía al menor en el cual tuvo necesidad un enfermo de sangrarse y otro de hacerse la barba para lo cual venía el barbero y traía una bacía de
como lo del juramento quizá les volverá la gana a las fantasmas de solazarse otra vez conmigo y aun con vuestra merced si le ven tan pertinaz en estas y otras pláticas les tomó la noche en mitad del camino sin tener ni descubrir donde aquella noche se recogiesen y lo que no había de
se me representa a mí ahora en la memoria de manera que me está diciendo persuadiendo y aun forzando que muestre con vosotros el efeto para que el cielo me arrojó al mundo y me hizo profesar en él la orden de caballería que profeso
una peladilla de arroyo y dándole en un lado le sepultó dos costillas en el cuerpo viéndose tan maltrecho creyó sin duda que estaba muerto o malferido y acordándose de su licor sacó su alcuza y púsosela a la boca y comenzó a echar licor en el estómago mas
es pues el caso que el yelmo y el caballo y caballero que don quijote veía era esto que en aquel contorno había dos lugares el uno tan pequeño que ni tenía botica ni barbero y el otro que estaba junto sí
buenos dígolo porque si el señor rey suegro de vuestra merced no se quisiere domeñar a entregalle a mi señora la infanta no hay sino como vuestra merced dice roballa y
eso será dijo sancho si no se tira con honda como se tiraron en la pelea de los dos ejércitos cuando le santiguaron a vuestra merced las muelas y le rompieron el alcuza donde venía aquel benditísimo brebaje que me hizo vomitar las asaduras
no es posible señor mío sino que estas yerbas dan testimonio de que por aquí cerca debe de estar alguna fuente o arroyo que estas yerbas humedece
ea sus salgan mis caballeros cuantos en mi corte están a recebir a la flor de la caballería que allí viene a cuyo mandamiento saldrán todos y él llegará hasta la mitad de la escalera y le abrazará estrechísimamente y le dará paz besándole en el rostro
rico y dorado tajo los que gozan las provechosas aguas del divino genil los que pisan los tartesios campos de pastos abundantes los que se alegran en los elíseos jerezanos prados los manchegos ricos y coronados de rubias espigas
digo que oyeron que daban unos golpes a compás con un cierto crujir de hierros y cadenas que acompañados del furioso estruendo del agua que pusieran pavor a cualquier otro corazón que no fuera el de don quijote
de la segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra
y desta manera fue nombrando muchos caballeros del uno y del otro escuadrón que él se imaginaba y a todos les dio sus armas colores empresas y motes de improviso llevado de la imaginación de su nunca vista locura y sin parar prosiguió diciendo
que te juro por la fe de quien soy que si pudiera subir o apearme que yo te hiciera vengado de manera que aquellos follones y malandrines se acordaran de la burla para siempre
yendo pues así caminando dijo sancho a su amo señor quiere vuestra merced darme licencia que departa un poco con él
y confirmo esto por haber visto que cuando estaba por las bardas del corral mirando los actos de tu triste tragedia no me fue posible subir por ellas ni menos pude apearme de rocinante porque me debían de tener encantado
que voto y no digo más que os batanee el alma calló sancho con temor que su amo no cumpliese el voto que le había echado redondo como una bola
y con todo esto le habló y concertó con él que le pasase a él y a trecientas cabras que llevaba entró el pescador en el barco y pasó una cabra volvió y pasó otra tornó a volver y tornó a pasar otra
que según él puso los pies en polvorosa y cogió las de villadiego no lleva pergenio de volver por él jamás y para mis barbas si no es bueno el rucio
válate el diablo por hombre replicó don quijote qué va de yelmo a batanes no sé nada respondió sancho mas a fe que si yo pudiera hablar tanto como solía que quizá diera tales razones que vuestra merced viera que se engañaba en lo que dice
y habiendo andado una buena pieza por entre aquellos castaños y árboles sombríos dieron en un pradecillo que al pie de unas altas peñas se hacía de las cuales se precipitaba un grandísimo golpe de agua
sólo digo ahora que la pena que me ha causado ver estas blancas canas y este rostro venerable en tanta fatiga por alcahuete me la ha quitado el adjunto de ser hechicero
venían hacia ellos gran multitud de lumbres que no parecían sino estrellas que se movían pasmóse sancho en viéndolas y don quijote no las tuvo todas consigo tiró el uno del cabestro a su asno y el otro de las riendas a su rocino y estuvieron quedos mirando
se fiaba sospirará él desmayaráse ella traerá agua la doncella acuitaráse mucho porque viene la mañana y no querría que fuesen descubiertos por la honra de su señora
en esto comenzó a llover un poco y quisiera sancho que se entraran en el molino de los batanes mas habíales cobrado tal aborrecimiento don quijote por la pesada burla que en ninguna manera quiso entrar dentro
no se la quiere dar el rey porque no sabe quién es pero con todo esto o robada o de otra cualquier suerte que sea la infanta viene a ser su esposa y su padre lo viene a tener a gran ventura
y pues no hay quien nos vea menos habrá quien nos note de cobardes cuanto más que yo he oído predicar al cura de nuestro lugar que vuestra merced bien conoce que quien busca el peligro perece
quijote ríome respondió él de considerar la gran cabeza que tenía el pagano dueño deste almete que no semeja sino una bacía de barbero
en todos los días de su vida y el agravio que en mí habéis deshecho ha sido dejarme agraviado de manera que me quedaré agraviado para siempre y harta desventura ha sido topar con vos que vais buscando aventuras no todas las cosas respondió don quijote
no importa que no hayas jurado dijo don quijote basta que yo entiendo que de participantes no estás muy seguro y por sí o por no no será malo proveernos de remedio pues si ello es así dijo sancho mire vuestra merced no se le torne a olvidar
está bien cuanto vuestra merced dice dijo sancho pero querría yo saber por si acaso no llegase el tiempo de las mercedes y fuese necesario acudir al de los salarios
los atributos que le pertenecían todo absorto y empapado en lo que había leído en sus libros mentirosos estaba sancho panza colgado de sus palabras sin hablar ninguna y de cuando en cuando volvía la cabeza a ver si veía los caballeros y gigantes que
o de la sierpe o de otra insignia alguna debajo de la cual hubiere acabado grandes hazañas éste es dirán el que venció en singular batalla al gigantazo brocabruno de la gran fuerza
sabes qué imagino sancho que esta famosa pieza deste encantado yelmo por algún estraño acidente debió de venir a manos de quien no supo conocer ni estimar su valor
tiene una muy reñida guerra con otro tan poderoso como él y el caballero huésped le pide al cabo de algunos días que ha estado en su corte licencia para ir a servirle en aquella guerra dicha
el que desencantó al gran mameluco de persia del largo encantamento en que había estado casi novecientos años así que de mano en mano irán pregonando tus hechos y luego al alboroto de los muchachos y de la demás gente
ésta es cadena de galeotes gente forzada del rey que va a las galeras cómo gente forzada preguntó don quijote es posible que el rey haga fuerza a ninguna gente
vara en alto el comisario para dar a pasamonte en respuesta de sus amenazas mas don quijote se puso en medio y le rogó que no le maltratase pues no era mucho que quien llevaba tan atadas las manos tuviese algún tanto suelta la lengua y volviéndose a todos los de la cadena dijo
los etiopes de horadados labios y otras infinitas naciones cuyos rostros conozco y veo aunque de los nombres no me acuerdo en estotro escuadrón vienen los que beben las corrientes cristalinas del olivífero betis los que tersan y pulen sus rostros con el licor del
de la cual decendían dos hierros que llegaban a la cintura en los cuales se asían dos esposas donde llevaba las manos cerradas con un grueso candado de manera que ni con las manos podía llegar a la boca ni podía bajar la cabeza a llegar a las manos
sucederá tras esto luego en continente que ella ponga los ojos en el caballero y él en los della y cada uno parezca a otro cosa más divina que humana y sin saber cómo ni cómo no
bien se me alcanza eso respondió sancho pero dónde pondremos a este asno que estemos ciertos de hallarle después de pasada la refriega porque el entrar en ella en semejante caballería no creo que está en uso hasta agora
y querría saber si podría trocar los aparejos siquiera en eso no estoy muy cierto respondió don quijote y en caso de duda hasta estar mejor informado digo que los trueques si es que tienes dellos necesidad estrema
y se lee dél que siempre hablaba a su señor con la gorra en la mano inclinada la cabeza y doblado el cuerpo more turquesco pues qué diremos de gasabal escudero de don galaor que fue tan callado que
que como ya tengo dicho este pastor andaba enamorado de torralba la pastora que era una moza rolliza zahareña y tiraba algo a hombruna porque tenía unos pocos de bigotes que parece que ahora la veo
y le digáis que su caballero el de la triste figura se le envía a encomendar y le contéis punto por punto todos los que ha tenido esta famosa aventura hasta poneros en la deseada libertad
era otro que el hijo de mi padre y las alforjas que hoy me faltan con todas mis alhajas son de otro que del mismo que te faltan las alforjas sancho dijo don quijote sí que me faltan respondió sancho dese modo no tenemos qué comer hoy replicó don quijote
y otros son que ya no fueron y podría ser yo déstos que después de averiguado hubiese sido mi principio grande y famoso con lo cual se debía de contentar el rey mi suegro que hubiere de ser
vase desde allí a su aposento échase sobre su lecho no puede dormir del dolor de la partida madruga muy de mañana vase a despedir del rey y de la reina y de la infanta
todas partes decía adónde estás soberbio alifanfuón vente a mí que un caballero solo soy que desea de solo a solo probar tus fuerzas y quitarte la vida en pena de la que das al valeroso pentapolín garamanta llegó en esto
campana herida saldría a buscar los delincuentes y así se lo dijo a su amo y le rogó que luego de allí se partiesen y se emboscasen en la sierra que estaba cerca
galeoteque los míos fueron que quise tanto a una canasta de colar atestada de ropa blanca que la abracé conmigo tan fuertemente que a no quitármela la justicia por fuerza aún hasta agora no la hubiera dejado de mi voluntad
cortada pues la cólera y aun la malenconía subieron a caballo y sin tomar determinado camino por ser muy de caballeros andantes el no tomar ninguno cierto se pusieron a caminar por donde la voluntad de rocinante quiso
de la misma manera que yo lo cuento respondió sancho se cuentan en mi tierra todas las consejas y yo no sé contarlo de otra ni es bien que vuestra merced me pida que haga usos nuevos
por la vida y salud de vuestra merced que sea tan larga y tan buena como su buena presencia merece éste iba en hábito de estudiante y dijo una de las guardas que era muy grande hablador y muy gentil latino
porque así como yo pregunté a vuestra merced que me dijese cuántas cabras habían pasado y me respondió que no sabía en aquel mesmo instante se me fue a mí de la memoria cuanto me quedaba por decir y a fe que era de mucha virtud y contento
cuando sancho oyó llamar a la bacía celada no pudo tener la risa mas vínosele a las mientes la cólera de su amo y calló en la mitad della de qué te ríes sancho dijo don quijote
falte lo que faltare respondió don quijote que no se ha de decir por mí ahora ni en ningún tiempo que lágrimas y ruegos me apartaron de hacer lo que debía a estilo de caballero
en los cuales si no volviere puedes tú volverte a nuestra aldea y desde allí por hacerme merced y buena obra irás al toboso
adoro como católico y fiel cristiano que soy sino a fantasmas y a vestiglos del otro mundo y cuando eso así fuese en la memoria tengo lo que le pasó al cid ruy díaz cuando quebró la silla del embajador de aquel rey delante de su santidad del papa por lo cual lo descomulgó y anduvo
los de hierro vestidos reliquias antiguas de la sangre goda los que en pisuerga se bañan famoso por la mansedumbre de su corriente los que su ganado apacientan en las estendidas dehesas del tortuoso guadiana celebrado por su escondido curso los que tiemblan
lo que has de hacer es apretar bien las cinchas a rocinante y quedarte aquí que yo daré la vuelta presto o vivo o muerto viendo pues sancho la última resolución de su amo y cuán poco valían con él sus lágrimas consejos y ruegos
y aun es de más confianza el hacer la barba que ensillar un caballo quédese eso del barbero a mi cargo dijo sancho y al de vuestra merced se quede el procurar venir a ser rey y el hacerme conde
que tú has contado una de las más nuevas consejas cuento o historia que nadie pudo pensar en el mundo y que tal modo de contarla ni dejarla jamás se podrá ver ni habrá visto en toda la vida aunque no esperaba yo otra cosa de tu buen discurso
de manera que hoy me viera en mitad de la plaza de zocodover de toledo y no en este camino atraillado como galgo pero dios es grande paciencia y basta
un sermón o plática en mitad de un campo real como si fuera graduado por la universidad de parís de donde se infiere que nunca la lanza embotó la pluma ni la pluma la lanza ahora bien sea así como vuestra merced dice respondió sancho vamos ahora de aquí y procuremos
enlutados y mal ferido dio con él en tierra y revolviéndose por los demás era cosa de ver con la presteza que los acometía y desbarataba que no parecía sino que en aquel instante le habían nacido alas a rocinante según andaba de ligero y orgulloso
qué pie sacaste cojo qué costilla quebrada qué cabeza rota para que no se te olvide aquella burla que bien apurada la cosa burla fue y pasatiempo que a no entenderlo yo ansí
y que podría ser que el poco ánimo que aquél tuvo en el tormento la falta de dineros déste el poco favor del otro y finalmente el torcido juicio del juez hubiese sido causa de vuestra perdición y de no haber salido con la justicia que de vuestra parte teníades
pero con todo eso yo me esforzaré a decir una historia que si la acierto a contar y no me van a la mano es la mejor de las historias y estéme vuestra merced atento que ya comienzo
también sancho si acaso quisieren saber esos señores quién ha sido el valeroso que tales los puso diráles vuestra merced que es el famoso don quijote de la mancha que por otro nombre se llama el caballero de la triste figura con esto se fue el bachiller y don quijote preguntó a sancho
sin duda este pecador está herido de muerte pues vomita sangre por la boca pero reparando un poco más en ello echó de ver en la color sabor y olor que no era sangre sino el bálsamo de la alcuza que él le había visto beber y fue tanto el asco que tomó que revolviéndosele
si los galeotes viendo la ocasión que se les ofrecía de alcanzar libertad no la procuraran procurando romper la cadena donde venían ensartados fue la revuelta de manera que las guardas ya por acudir a los galeotes
para mí tengo que me han de venir a ver de cien leguas bien parecerás dijo don quijote pero será menester que te rapes las barbas a menudo
así es replicó el galeote y la culpa por que le dieron esta pena es por haber sido corredor de oreja y aun de todo el cuerpo en efecto quiero decir que este caballero va por alcahuete y por tener asimesmo sus puntas y collar de hechicero
determinó de aprovecharse de su industria y hacerle esperar hasta el día si pudiese y así cuando apretaba las cinchas al caballo bonitamente y sin ser sentido ató con el cabestro de su asno ambos pies a rocinante de manera que cuando don quijote se quiso partir no pudo
digo pues prosiguió sancho que en un lugar de estremadura había un pastor cabrerizo quiero decir que guardaba cabras el cual pastor o cabrerizo como digo de mi cuento se llamaba lope ruiz y
y aun podría ser que me deparase la ventura aquella de amadís cuando se llamaba el caballero de la ardiente espada que fue una de las mejores espadas que tuvo caballero en el mundo
pero con todo esto viendo en su imaginación lo que no veía ni había con voz levantada comenzó a decir aquel caballero que allí ves de las armas jaldes que trae en el escudo un león coronado rendido a los pies de una doncella
porque fuera que tenía la virtud dicha cortaba como una navaja y no había armadura por fuerte y encantada que fuese que se le parase delante
digo que tienes razón dijo don quijote y que así puedes tú llevar a tu barbero que los usos no vinieron todos juntos ni se inventaron a una y puedes ser tú el primero conde que lleve tras sí su barbero
recogiendo en sí el aliento todo cuanto podía pero con todas estas diligencias fue tan desdichado que al cabo al cabo vino a hacer un poco de ruido bien diferente de aquel que a él le ponía tanto miedo
declare probóseme todo faltó favor no tuve dineros víame a pique de perder los tragaderos sentenciáronme a galeras por seis años consentí
sí tengo respondió sancho mas en qué lo echa de ver vuestra merced ahora más que nunca en que ahora más que nunca hueles y no a ámbar respondió don quijote
sintió también que el golpear no cesaba pero no vio quién lo podía causar y así sin más detenerse hizo sentir las espuelas a rocinante y tornando a despedirse de sancho le mandó que allí le aguardase tres días a lo más largo como ya otra vez se lo había dicho
así debe de ser respondió sancho puesto que yo no lo sé sólo sé que después que somos caballeros andantes o vuestra merced lo es que yo no hay para qué me cuente en tan honroso número jamás hemos vencido batalla alguna si no fue la del vizcaíno
de modo dijo don quijote que ya la historia es acabada tan acabada es como mi madre dijo sancho dígote de verdad respondió don quijote
llevaban todo lo miraba sancho admirado del ardimiento de su señor y decía entre sí sin duda este mi amo es tan valiente y esforzado como él dice estaba una hacha ardiendo en el suelo junto al primero que derribó la mula a cuya luz le
y en viéndola se volvió a sancho y le dijo éste es el día oh sancho en el cual se ha de ver el bien que me tiene guardado mi suerte éste es el día digo en que se ha de mostrar tanto como en otro alguno el valor de mi brazo
y el que ha de poner en olvido los platires los tablantes olivantes y tirantes los febos y belianises con toda la caterva de los famosos caballeros andantes del pasado tiempo
viento dejóse la bacía en el suelo con la cual se contentó don quijote y dijo que el pagano había andado discreto y que había imitado al castor el cual viéndose acosado de los cazadores se taraza y arpa con los dientes aquéllo por lo que él por distinto natural sabe que es perseguido
palma de la mano sin ventura yo dijo don quijote oyendo las tristes nuevas que su escudero le daba que más quisiera que me hubieran derribado un brazo como no fuera el de la espada porque te hago saber sancho que la boca sin muelas es como molino sin piedra y en mucho más se
mas no me maravillo pues quizá estos golpes que no cesan te deben de tener turbado el entendimiento todo puede ser respondió sancho mas yo sé que en lo de mi cuento no hay más que decir que allí se acaba do comienza el yerro de la cuenta del pasaje de las cabras
mal cristiano eres sancho dijo oyendo esto don quijote porque nunca olvidas la injuria que una vez te han hecho pues sábete que es de pechos nobles y generosos no hacer caso de niñerías
de nuevo tornó a llorar sancho oyendo de nuevo las lastimeras razones de su buen señor y determinó de no dejarle hasta el último tránsito y fin de aquel negocio
porque el caballo no se podía mover sino a saltos viendo sancho panza el buen suceso de su embuste dijo ea señor que el cielo conmovido de mis lágrimas y plegarias ha ordenado que no se pueda mover rocinante
no tuvo otro remedio para poder guardarse del golpe de la lanza si no fue el dejarse caer del asno abajo y no hubo tocado al suelo cuando se levantó más ligero que un gamo y comenzó a correr por aquel llano que no le alcanzara el viento
era tanto el miedo que había entrado en su corazón que no osaba apartarse un negro de uña de su amo pues pensar de no hacer lo que tenía gana tampoco era posible
y créame que le digo verdad porque le prometo a vuestra merced señor y esto sea dicho en burlas que le hace tan mala cara la hambre y la falta de las muelas que como ya tengo dicho se podrá muy bien escusar la triste pintura rióse don quijote del donaire de sancho
y diole con ella tres o cuatro golpes en las espaldas y otros tantos en la tierra con que la hizo pedazos quitáronle una ropilla que traía sobre las armas y las medias calzas le querían quitar si las grebas no lo estorbaran
cuya venganza a él solo estaba reservada y sin hacer otro discurso enristró su lanzón púsose bien en la silla y con gentil brío y continente se puso en la mitad del camino por donde los encamisados forzosamente habían de pasar y cuando los vio cerca alzó la voz
cuán honrosa cosa es andar en este ejercicio si no dime qué mayor contento puede haber en el mundo o qué gusto puede igualarse al de vencer una batalla y al de triunfar de su enemigo ninguno sin duda alguna
pero vuelve los ojos a estotra parte y verás delante y en la frente destotro ejército al siempre vencedor y jamás vencido timonel de carcajona
señor de las baronías de utrique el otro que bate las ijadas con los herrados carcaños a aquella pintada y ligera cebra y trae las armas de los veros azules es el poderoso duque de nerbia
que qué le había movido a llamarle el caballero de la triste figura más entonces que nunca yo se lo diré respondió sancho porque le he estado mirando un rato a la luz de aquella hacha que lleva aquel malandante y verdaderamente tiene vuestra merced la más mala figura de poco acá que jamás he visto
de todo cuanto me habéis dicho hermanos carísimos he sacado en limpio que aunque os han castigado por vuestras culpas las penas que vais a padecer no os dan mucho gusto y que vais a ellas muy de mala gana y muy contra vuestra voluntad
pasó don quijote al cuarto que era un hombre de venerable rostro con una barba blanca que le pasaba del pecho el cual oyéndose preguntar la causa por que allí venía comenzó a llorar y no respondió palabra mas el quinto condenado le sirvió de lengua y dijo
los caballeros pasados cuál se llamaba el de la ardiente espada cuál el del unicornio aquel de las doncellas aquéste el del ave fénix el otro el caballero del grifo estotro el de la muerte y por estos nombres e insignias eran conocidos por toda la
se corrió y enojó en tanta manera que alzó el lanzón y le asentó dos palos tales que si como los recibió en las espaldas los recibiera en la cabeza quedara libre de pagarle el salario si no fuera a sus herederos
y eran si no lo has oh lector por pesadumbre y enojo seis mazos de batán que con sus alternativos golpes aquel estruendo formaban
comienzo érase que se era el bien que viniere para todos sea y el mal para quien lo fuere a buscar y advierta vuestra merced señor mío que el principio que los antiguos dieron a sus consejas no fue así comoquiera que fue una sentencia de catón
que ya hace que el corazón me reviente en el pecho con el deseo que tiene de acometer esta aventura por más dificultosa que se muestra así que aprieta un poco las cinchas a rocinante y quédate a dios y espérame aquí hasta tres días no más
y allí vi que paseándose un señor muy pequeño que decían que era muy grande un hombre le seguía a caballo a todas las vueltas que daba que no parecía sino que era su rabo
en estos coloquios y otros semejantes pasaron la noche amo y mozo mas viendo sancho que a más andar se venía la mañana con mucho tiento desligó a rocinante y se ató los calzones
pero vaya que todo saldrá en la colada que yo he oído decir ése te quiere bien que te hace llorar y más que suelen los principales señores tras una mala palabra que dicen a un criado darle luego unas calzas aunque no sé lo que le suelen dar tras haberle dado de palos
y como no descubría a ninguno le dijo señor encomiendo al diablo hombre ni gigante ni caballero de cuantos vuestra merced dice parece por todo esto a lo menos yo no los veo quizá todo debe ser encantamento como las fantasmas de anoche cómo
no es tiempo éste de detenerles a sacarlas ni a leellas vuestra merced llegue y se lo pregunte a ellos mesmos que ellos lo dirán si quisieren que sí querrán porque es gente que recibe gusto de hacer y decir
quijote he ahí lo que yo dije que tuviese buena cuenta pues por dios que se ha acabado el cuento que no hay pasar adelante cómo puede ser eso respondió don quijote
muévale el pensar y creer que apenas se habrá vuestra merced apartado de aquí cuando yo de miedo dé mi ánima a quien quisiere llevarla yo salí de mi tierra y dejé hijos y mujer por venir a servir a vuestra merced creyendo valer más y no menos
y como vio sancho que su amo había comenzado soltó la presa de manera que tuvo necesidad de apretarse las ijadas con los puños por no reventar riendo
los forzados del rey quiere que le dejemos como si tuviéramos autoridad para soltarlos o él la tuviera para mandárnoslo váyase vuestra merced señor norabuena su camino adelante y enderécese ese bacín que trae en la cabeza y no ande buscando tres pies al gato
y así lo que hizo por bien de paz fue soltar la mano derecha que tenía asida al arzón trasero con la cual bonitamente y sin rumor alguno se soltó la lazada corrediza con que los calzones se sostenían sin ayuda de otra alguna
don hijo de la puta don ginesillo de paropillo o como os llamáis que habéis de ir vos solo rabo entre piernas con toda la cadena a cuestas pasamonte que no era nada bien sufrido estando ya enterado que don quijote no era muy cuerdo
ahora acabo de creer sancho bueno que aquel castillo o venta de que es encantado sin duda porque aquellos que tan atrozmente tomaron pasatiempo contigo qué podían ser sino fantasmas y gente del otro mundo
los pastores y ganaderos que con la manada venían dábanle voces que no hiciese aquello pero viendo que no aprovechaban desciñéronse las hondas y comenzaron a saludalle los oídos con piedras como el puño don quijote no se curaba de las piedras antes discurriendo
de la tierra y así digo que el sabio ya dicho te habrá puesto en la lengua y en el pensamiento ahora que me llamases el caballero de la triste figura como pienso llamarme desde hoy en adelante y para que mejor me cuadre tal nombre determino de hacer pintar cuando haya lugar en mi escudo
a este pecador le dieron tormento y confesó su delito que era ser cuatrero que es ser ladrón de bestias y por haber confesado le condenaron por seis años a galeras amén de docientos azotes que ya lleva en las espaldas
lo que vuestra merced puede hacer y es justo que haga es mudar ese servicio y montazgo de la señora dulcinea del toboso en alguna cantidad de avemarías y credos que nosotros diremos por la intención de vuestra merced
en esto parece ser o que el frío de la mañana que ya venía o que sancho hubiese cenado algunas cosas lenitivas o que fuese cosa natural que es lo que más se debe creer a él le vino en voluntad y deseo de hacer lo que otro no pudiera hacer por él
y aquel incesable golpear que nos hiere y lastima los oídos las cuales cosas todas juntas y cada una por sí son bastantes a infundir miedo temor y espanto en el pecho del mesmo marte
y este lope ruiz andaba enamorado de una pastora que se llamaba torralba la cual pastora llamada torralba era hija de un ganadero rico y este ganadero rico
donde dirás a la incomparable señora mía dulcinea que su cautivo caballero murió por acometer cosas que le hiciesen digno de poder llamarse suyo cuando sancho oyó las palabras de su amo comenzó a llorar con la mayor ternura del mundo y a decille
que voto a dios que son carneros y ovejas las que va a embestir vuélvase desdichado del padre que me engendró qué locura es ésta mire que no hay gigante ni caballero alguno ni gatos ni armas ni escudos partidos ni enteros ni veros azules ni endiablados
y lo que sería mejor y más acertado según mi poco entendimiento fuera el volvernos a nuestro lugar ahora que es tiempo de la siega y de entender en la hacienda dejándonos de andar de ceca en meca y de zoca en colodra como dicen
y rogarále la princesa que se detenga lo menos que pudiere prometérselo ha él con muchos juramentos tórnale a besar las manos y despídese con tanto sentimiento que estará poco por acabar la vida
y yo lo entiendo así respondió don quijote el cual pasando al tercero preguntó lo que a los otros el cual de presto y con mucho desenfado respondió y dijo yo voy por cinco años a las señoras gurapas por faltarme diez ducados
y en este entretanto la traeré como pudiere que más vale algo que no nada cuanto más que bien será bastante para defenderme de alguna pedrada
bien está eso dijo don quijote pero yo sé lo que ahora conviene que se haga y llamando a todos los galeotes que andaban alborotados y habían despojado al comisario hasta dejarle en cueros se le pusieron todos a la redonda para ver lo que les mandaba y así les dijo
suplico a vuestra merced señor caballero andante que tan mala andanza me ha dado me ayude a salir de debajo desta mula que me tiene tomada una pierna entre el estribo y la silla hablara yo para mañana dijo don quijote y hasta cuándo aguardábades a decirme vuestro afán dio luego voces a sancho panza
y ella hará lo mesmo con la mesma sagacidad porque como tengo dicho es muy discreta doncella levantarse han las tablas y entrará a deshora por la puerta de la sala un feo y pequeño enano con una fermosa dueña
cuanto más que no pienso ponerme en ocasión de haberle menester porque pienso guardarme con todos mis cinco sentidos de ser ferido ni de ferir a nadie de lo del ser otra vez manteado no digo nada
pues así es sancho que rocinante no puede moverse yo soy contento de esperar a que ría el alba aunque yo llore lo que ella tardare en venir
ni el bien sean durables y de aquí se sigue que habiendo durado mucho el mal el bien está ya cerca así que no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden pues a ti no te cabe parte dellas cómo no respondió sancho por ventura el que ayer
y aquí tornó a su llanto como de primero y túvole sancho tanta compasión que sacó un real de a cuatro del seno y se le dio de limosna
a esa cuenta dos deben de ser dijo sancho porque desta parte contraria se levanta asimesmo otra semejante polvareda volvió a mirarlo don quijote y vio que así era la verdad
y aún él apenas le hubo visto cuando se volvió a sancho y le dijo paréceme sancho que no hay refrán que no sea verdadero porque todos son sentencias sacadas de la mesma experiencia
que se llevaba tras sí la de su amo y aun la del asno que siempre le seguía por dondequiera que guiaba en buen amor y compañía con todo esto volvieron al camino real y siguieron por él a la ventura sin otro disignio alguno
miulina hija del duque alfeñiquén del algarbe el otro que carga y oprime los lomos de aquella poderosa alfana que trae las armas como nieve blancas y el escudo blanco y sin empresa alguna es un caballero novel de nación francés llamado pierres papín
y así te ruego sancho que calles que dios que me ha puesto en corazón de acometer ahora esta tan no vista y tan temerosa aventura tendrá cuidado de mirar por mi salud y de consolar tu tristeza
y perdona lo pasado pues eres discreto y sabes que los primeros movimientos no son en mano del hombre y está advertido de aquí adelante en una cosa para que te abstengas y reportes en el hablar demasiado conmigo
era la noche como se ha dicho escura y ellos acertaron a entrar entre unos árboles altos cuyas hojas movidas del blando viento hacían un temeroso y manso ruido
hiciéronlo ansí y pusierónse sobre una loma desde la cual se vieran bien las dos manadas que a don quijote se le hicieron ejército si las nubes del polvo que levantaban no les turbara y cegara la vista
no temas eso sancho dijo don quijote que mejor lo hará el cielo contigo es estos coloquios iban don quijote y su escudero cuando vio don quijote que por el camino que iban venía hacia ellos una grande y espesa polvareda
viendo pues don quijote que ya rocinante se movía lo tuvo a buena señal y creyó que lo era de que acometiese aquella temerosa aventura
es pensar que es ahora de noche que aún no son las diez del día y es pedir a nosotros eso como pedir peras al olmo pues voto a tal dijo don quijote ya puesto en cólera
mandó a sancho que alzase el yelmo el cual tomándola en las manos dijo por dios que la bacía es buena y que vale un real de a ocho como un
yo ansí ya yo hubiera vuelto allá y hubiera hecho en tu venganza más daño que el que hicieron los griegos por la robada elena la cual si fuera en este tiempo o mi dulcinea fuera en aquél pudiera estar segura que no tuviera tanta fama de hermosa como tiene
así es verdad dijo don quijote lo que puedes hacer dél es dejarle a sus aventuras ora se pierda o no porque serán tantos los caballos que tendremos después que salgamos vencedores que aun corre peligro rocinante no le trueque por otro
y va siempre pensativo y triste porque los demás ladrones que allá quedan y aquí van le maltratan y aniquilan y escarnecen y tienen en poco porque confesó y no tuvo ánimo de decir nones
sobre los injustos y justos más bueno era vuestra merced dijo sancho para predicador que para caballero andante de todo sabían y han de saber los caballeros andantes sancho dijo don quijote porque caballero andante hubo en los pasados siglos que así se paraba
y así me parece que sería mejor salvo el mejor parecer de vuestra merced que nos fuésemos a servir a algún emperador o a otro príncipe grande que tenga alguna guerra
dícenle habiéndose despedido de los dos que la señora infanta está mal dispuesta y que no puede recebir visita piensa el caballero que es de pena de su partida traspásasele el corazón y falta poco de no dar indicio manifiesto de su pena
llamado don quijote y es mi oficio y ejercicio andar por el mundo enderezando tuertos y desfaciendo agravios no sé cómo pueda ser eso de enderezar tuertos dijo el bachiller pues a mí de derecho me habéis vuelto tuerto dejándome una pierna quebrada la cual no se verá
y cuando él vio que el pobre caballero llegaba cerca sin ponerse con él en razones a todo correr de rocinante le enristró con el lanzón bajo llevando intención de pasarle de parte a parte mas cuando a él llegaba sin detener la furia de su carrera le dijo
y luego acudió a las voces de su amo y ayudó a sacar al señor bachiller de la opresión de la mula y poniéndole encima della le dio la hacha y don quijote le dijo que siguiese la derrota de sus compañeros a quien de su parte pidiese perdón del agravio que no había sido en su mano dejar de haberle hecho díjole
y no es bien que los hombres honrados sean verdugos de los otros hombres no yéndoles nada en ello pido esto con esta mansedumbre y sosiego porque tenga si lo cumplís algo que agradeceros
sí llaman respondió ginés mas yo haré que no me lo llamen o me las pelaría donde yo digo entre mis dientes señor caballero si tiene algo que darnos
lo mesmo preguntó don quijote al segundo el cual no respondió palabra según iba de triste y malencónico mas respondió por él el primero y dijo éste señor va por canario digo por músico y cantor
miró también don quijote a sancho y viole que tenía los carrillos hinchados y la boca llena de risa con evidentes señales de querer reventar con ella y no pudo su melanconía tanto con él que a la vista de sancho pudiese dejar de reírse
a no haberle añadido esas puntas y collar dijo don quijote por solamente el alcahuete limpio no merecía él ir a bogar en las galeras sino a mandallas y a ser general dellas
desde allí le llevarán sin duda a algún cuarto del palacio ricamente aderezado donde habiéndole quitado las armas le traerán un rico manto de escarlata con que se cubra y si bien pareció armado tan bien y mejor ha de parecer en farseto
no se enoje vuestra merced señor mío respondió sancho que no lo dije por tanto y llegándose a él puso la una mano en el arzón delantero y la otra en el otro
en cuyo servicio vuestra merced muestre el valor de su persona sus grandes fuerzas y mayor entendimiento que visto esto del señor a quien sirviéremos por fuerza nos ha de remunerar
no me burlo yo respondió don quijote venid acá señor alegre paréceos a vos que si como éstos fueron mazos de batán fueran otra peligrosa aventura no había yo mostrado el ánimo que convenía para emprendella y acaballa
cómo me puedo engañar en lo que digo traidor escrupuloso dijo don quijote dime no ves aquel caballero que hacia nosotros viene sobre un caballo rucio rodado que trae puesto en la cabeza un yelmo de oro
finalmente la infanta volverá en sí y dará sus blancas manos por la reja al caballero el cual se las besará mil y mil veces y se las bañará en lágrimas quedará concertado entre los dos del modo que se han de hacer saber sus buenos o malos sucesos
porque quiero que sepas sancho que en él no hay estado más peligroso que el de los aventureros así es verdad dijo sancho pues sólo el ruido de los mazos de un batán pudo alborotar y desasosegar el corazón de un tan valeroso andante aventurero como es vuestra merced
solo basto a dar la victoria a la parte a quien yo diere mi ayuda y diciendo esto puso las espuelas a rocinante y puesta la lanza en el ristre bajó de la costezuela como un rayo diole voces sancho diciéndole vuélvase vuestra merced señor
y el pobre de rocinante no hacía más caso de la espuela que si fuera hecho de bronce sancho se puso tras su asno y con él se defendía de la nube y pedrisco que sobre entrambos llovía
veo que en pago y trueco della me quiere ahora dejar en un lugar tan apartado del trato humano por un solo dios señor mío que non se me faga tal desaguisado
donde tantos miedos nos sobresaltan sigue tu cuento sancho dijo don quijote y del camino que hemos de seguir déjame a mí el cuidado
para declararnos la excelencia de su maravilloso silencio sola una vez se nombra su nombre en toda aquella tan grande como verdadera historia
hecho esto almorzaron de las sobras del real que del acémila despojaron bebieron del agua del arroyo de los batanes sin volver la cara a mirallos tal era el aborrecimiento que les tenían por el miedo en que les habían puesto
con la salsa de su hambre almorzaron comieron merendaron y cenaron a un mesmo punto satisfaciendo sus estómagos con más de una fiambrera que los señores clérigos del difunto que pocas veces se dejan mal pasar en la acémila de su repuesto traían mas sucedióles otra
y la polvareda que había visto la levantaban dos grandes manadas de ovejas y carneros que por aquel mesmo camino de dos diferentes partes venían las cuales con el polvo no se echaron de ver hasta que llegaron cerca
veréis cuán fácilmente le doy venganza de su enemigo alefanfarón de la trapobana esto diciendo se entró por medio del escuadrón de las ovejas y comenzó de alanceallas con tanto coraje y denuedo como si de veras alanceara a sus mortales
pero no me aprovechó nada este buen deseo para dejar de ir adonde no espero volver según me cargan los años y un mal de orina que llevo que no me deja reposar un rato
con esta licencia que don quijote se tomara aunque no se la dieran se llegó a la cadena y al primero le preguntó que por qué pecados iba de tan mala guisa él le respondió que por enamorado iba de aquella manera
mas como don quijote tenía el sentido del olfato tan vivo como el de los oídos y sancho estaba tan junto y cosido con él que casi por línea recta subían los vapores hacia arriba no se pudo escusar de que algunos no llegasen a sus narices
finalmente tanto me burlé con todas que resultó de la burla crecer la parentela tan intricadamente que no hay diablo que la declare
dios que es proveedor de todas las cosas no nos ha de faltar y más andando tan en su servicio como andamos pues no falta a los mosquitos del aire ni a los gusanillos de la tierra ni a los renacuajos del agua y es tan piadoso que hace salir su sol sobre los buenos y los malos y
pequeñas hecho esto que él pensó que era lo más que tenía que hacer para salir de aquel terrible aprieto y angustia le sobrevino otra mayor que fue que le pareció que no podía mudarse sin hacer estrépito y ruido y comenzó a apretar los dientes y a encoger los hombros
y aun de aquélla salió vuestra merced con media oreja y media celada menos que después acá todo ha sido palos y más palos puñadas y más puñadas
mas bien puede estar seguro que de aquí adelante no despliegue mis labios para hacer donaire de las cosas de vuestra merced si no fuere para honrarle como a mi amo y señor natural
y si yo ahora te le he señalado a ti en el testamento cerrado que dejé en mi casa fue por lo que podía suceder que aún no sé cómo prueba en estos tan calamitosos tiempos nuestros la caballería y no querría que por pocas cosas penase mi ánima en el otro mundo
que don quijote alzó los ojos y vio que por el camino que llevaba venían hasta doce hombres a pie ensartados como cuentas en una gran cadena de hierro por los cuellos y todos con esposas a las manos
venía diferentemente atado que los demás porque traía una cadena al pie tan grande que se la liaba por todo el cuerpo y dos argollas a la garganta la una en la cadena y la otra de las que llaman guardaamigo o piedeamigo de
y si vos queréis porfiar y espolear y dalle será enojar a la fortuna y dar coces como dicen contra el aguijón desesperábase con esto don quijote y por más que ponía las piernas al caballo menos le podía mover
así es dijo el buen viejo y en verdad señor que en lo de hechicero que no tuve culpa en lo de alcahuete no lo pude negar pero nunca pensé que hacía mal en ello que toda mi intención era que todo el mundo se holgase y viviese en paz y quietud sin pendencias ni penas
castigo es de mi culpa mozo soy dure la vida que con ella todo se alcanza si vuestra merced señor caballero lleva alguna cosa con que socorrer a estos pobretes dios se lo pagará en el cielo y nosotros tendremos en la tierra cuidado de rogar a dios en nuestras oraciones
porque dicen ellos que tantas letras tiene un no como un sí y que harta ventura tiene un delincuente que está en su lengua su vida o su muerte y no en la de los testigos y probanzas y para mí tengo que no van muy fuera de camino
príncipe de la nueva vizcaya que viene armado con las armas partidas a cuarteles azules verdes blancas y amarillas y trae en el escudo un gato de oro en campo leonado con una letra que dice miau que es el principio del nombre de su dama que según se dice
cuyo sentimiento enterneció algo a su amo pero no tanto que mostrase flaqueza alguna antes disimulando lo mejor que pudo comenzó a caminar hacia la parte por donde le pareció que el ruido del agua y del golpear venía
este otro que a mis espaldas marcha es el de su enemigo el rey de los garamantas pentapolén del arremangado brazo porque siempre entra en las batallas con el brazo derecho desnudo
si es caballero cristiano que no me mate que cometerá un gran sacrilegio que soy licenciado y tengo las primeras órdenes pues quién diablos os ha traído aquí dijo don quijote siendo hombre de iglesia quién señor replicó el caído mi desventura
señor yo no sé por qué quiere vuestra merced acometer esta tan temerosa aventura ahora es de noche aquí no nos vee nadie bien podemos torcer el camino y desviarnos del peligro aunque no bebamos en tres días
bien parece respondió el galeote que va el hombre como dios es servido pero algún día sabrá alguno si me llamo ginesillo de parapilla o no pues no te llaman ansí embustero dijo la guarda
tal fue el golpe primero y tal el segundo que le fue forzoso al pobre caballero dar consigo del caballo abajo llegáronse a él los pastores y creyeron que le habían muerto y así con mucha priesa recogieron su ganado y cargaron de las reses muertas que pasaban de
que le siguiese el cual pareciéndole que sancho tenía razón sin volverle a replicar le siguió y a poco trecho que caminaban por entre dos montañuelas se hallaron en un espacioso y escondido valle donde se apearon y sancho alivió el jumento y tendidos sobre la verde yerba
pues por qué se quieren tan mal estos dos señores preguntó sancho quierénse mal respondió don quijote porque este alefanfarón es un foribundo pagano y está enamorado de la hija de pentapolín que es una muy fermosa y además agraciada señora y es cristiana
a cada cual según sus méritos y allí no faltará quien ponga en escrito las hazañas de vuestra merced para perpetua memoria de las mías no digo nada pues no han de salir de los límites escuderiles
pero sea lo que fuere que para mí que la conozco no hace al caso su trasmutación que yo la aderezaré en el primer lugar donde haya herrero y de suerte que no le haga ventaja ni aun le llegue la que hizo y forjó el dios de las herrerías para el dios de las batallas
sólo falta agora mirar qué rey de los cristianos o de los paganos tenga guerra y tenga hija hermosa pero tiempo habrá para pensar esto pues como te tengo dicho primero se ha de cobrar fama por otras partes que se acuda a la corte
estoy yo obligado a dicha siendo como soy caballero a conocer y destinguir los sones y saber cuáles son de batán o no y más que podría ser como es verdad
y ésta fue la ocasión señores de las palabras y razones que dije a esta cabra cuando aquí llegué que por ser hembra la tengo en poco aunque es la mejor de todo mi apero
que no pudo cubrir el adarga contra villana fuerza que el pobre don quijote vino al suelo muy mal parado sancho panza que jadeando le iba a los alcances viéndole caído dio voces a su moledor que no le diese otro palo
nunca le fue posible porque las moras no se dejan ver de ningún moro ni turco si no es que su marido o su padre se lo manden de cristianos cautivos se dejan tratar y comunicar aun más de aquello que sería razonable
y tomáronse a reír muy de gana cuya risa fue poner pólvora a la cólera de don quijote porque sin decir más palabra sacando la espada arremetió a las andas
si va a decir verdad no hace menos el soldado que pone en ejecución lo que su capitán le manda que el mesmo capitán que se lo ordena quiero decir que los religiosos con toda paz y sosiego piden al cielo el bien de la tierra
las crines del suyo no pudiera dejar de venir al suelo y no sé yo cómo el muerto tuvo lugar para encomendarse a dios en el discurso de esta tan acelerada obra mejor fuera que las palabras que en la carrera gastó encomendándose a su dama las gastara en lo que debía y estaba obligado como cristiano cuanto más que yo tengo
antes que en él naciese presunción de solicitalla y como en los casos de amor no hay ninguno que con más facilidad se cumpla que aquel que tiene de su parte el deseo de la dama con facilidad se concertaron leandra y vicente
y por salir desta confusión determinó decírselo a leandra que así se llama la rica que en miseria me tiene puesto advirtiendo que pues los dos éramos iguales era bien dejar a la voluntad de su querida hija el escoger a su gusto cosa digna de imitar de todos los padres que a sus hijos quieren poner en estado
sino los dos aporreantes que se carpían oyeron el son de una trompeta tan triste que les hizo volver los rostros hacia donde les pareció que sonaba pero el que más se alborotó de oírle fue don quijote el cual aunque estaba debajo del cabrero harto contra su voluntad y más que medianamente molido le dijo
con las voces y gemidos de sancho revivió don quijote y la primer palabra que dijo fue el que de vos vive ausente dulcísima dulcinea a mayores miserias que éstas está sujeto
no han vuestras mercedes leído respondió don quijote los anales e historias de ingalaterra donde se tratan las famosas fazañas del rey arturo que continuamente en nuestro romance castellano llamamos el rey artús
el cual me dijo en lengua que en toda la berbería y aun en costantinopla se halla entre cautivos y moros que ni es morisca ni castellana ni de otra nación alguna sino una mezcla de todas las lenguas con la cual todos nos entendemos digo pues que en esta manera de lenguaje me preguntó que qué buscaba en aquel su jardín y de quién era