Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
eran muy jóvenes y uno de ellos casi tierno niño los tres alegres animosos entusiasmados con aquella vida que para gente de otra casta será penosa pero que para españoles ha sido es y será siempre placentera
todo en torno mío tendía a exterminarme y no podía considerar sino que aquel suelo aquel viento aquellas pardas nubes venían contra mí
ahí donde usted le ve tan callado y modesto hijo es del señor marqués de aleas uno de los señores más ricos de esta tierra mas con tener tanta hacienda prefiere el niño esta áspera vida a los regalos de su casa y no se aparta de mí su amigo y paje en alcalá
no he visto noche más triste ni ejército más meditabundo nadie hablaba el tenue chasquido de la nieve polvorosa al hundirse bajo las plantas de tanta gente era el único rumor que marcaba el paso de aquellos mil hombres abatidos por fúnebre presentimiento
no llovía y a causa del recio viento que reinara durante el día el piso estaba algo duro además de que la fuerte helada de aquella noche petrificaba el suelo
él en derredor mío yacían muchos cuerpos que cayeron para no levantarse más yo me asombraba de encontrarme vivo retrocedimos haciendo fuego los aullidos de los franceses y los renegados anunciaban el júbilo de la victoria
cuando llegamos a un pueblo donde hay alguna mujer criando se da buenos hartazgos y así va viviendo el infeliz pasamos el rato con sus monadas y gracias infantiles y procuramos despecharle no sin trabajo ni malos ratos
de esta amigo d vicente exclamó con ira el general o me dejo matar por ellos o cazo a los renegados en alguna parte el pellejo de albuín y de trijueque me parecerán poco para componer los tambores rotos
dios tenga piedad de nosotras etc etc
de tal modo que por las noches cuando sopla con fuerza el viento parece que se oye el ruido de las piedras dando unas contra otras y las almenas se mueven como dientes de vieja mal seguros en las gastadas encías
junto a d juan martín reinaba el mismo silencio con la barba hundida en el cuello del capote el héroe había abandonado las riendas de su corcel que marchaba como animal práctico e inteligente cuidando de poner en sólido la herradura y tanteando cuidadosamente el terreno
estas conversaciones y otras igualmente festivas siguieron adelante pero no pude gozar de ellas porque me adelanté llamado por mosén antón
los heridos cuando esto decía oyose de repente vivo fuego de fusilería
estos sitios con su gran ancianidad y su tristeza me son muy agradables y si no existiese la guerra que todos los días nos hace presenciar escenas lastimosas me gustaría residir aquí por algún tiempo
reciba usted un millón de gracias dadas con el corazón no con la boca le dije si alguna vez me hallo en el caso de utilizar no esa generosidad que es demasiado grande sino otra más pequeña no vacilaré en acudir a hombre tan bondadoso
pues si ella decía que le sacabas los tuétanos callas o te estrello deme acá deme acá ese heliogábalo señor santurrias dijo viriato alargando los brazos para recoger la carga
para que nos sea lícito volver a nuestra labranza y al trabajo honrado y humilde de los campos que es la mayor y única delicia en la tierra otros desean la guerra eterna porque así cuadra a su natural inquieto
el héroe pestañeaba con viveza y aun se pasó por los párpados las falanges de sus rudos dedos al fin se tranquilizó y sentándose puso los codos en la mesa y afianzó las sienes en las palmas de las manos me voy quedando sin amigos dijo
cuando los eche al mundo los cargaré cartuchos señores un cartucho por amor de dios el cid no te los da pimpolla pícaro cid campeador si le cojo
cuando apareció la primera partida creí volverme loco de entusiasmo púseme yo mismo el nombre de viriato en memoria del más grande y el más célebre guerrillero que hemos tenido y soldado me soy
expedí carta de heroísmo a estos venerables amigos míos y a ese más pequeño que apenas levanta cuatro tercios del suelo por ser más bravo que un toro le puse cid campeador
tan inusitados chillidos que yo no había oído en ninguna de mis campañas despertó de tal modo mi curiosidad que pregunté el motivo de llevar en la partida tan extraño apéndice
esta es la mejor vida del mundo tengo el grado de alférez y como esto dure pienso no parar hasta brigadier renunciando para siempre a los pícaros estudios que no traen más que trabajo en la juventud y hambre en la vejez
también usted se me encabrita pues no dice que a dónde vamos en busca de esos granujas necesito decirlo otra vez si usted lo quiere ladraré
con motivo de la nueva distribución dada a nuestras fuerzas dejé por algún tiempo de tratar de cerca a mosén antón el cual desempeñó un gran papel en la acción del de noviembre frente a los campos de la almunia y en la del junto a maynar
los franceses habrían dejado la mitad de su gente entre las casas de yunta pero ya desde que juan martín se ha llenado de cruces y fajas y galones y entorchados como un generalote de los de madrid
mi castillo que es la mejor pieza que ha albergado señores en el mundo tiene cuatro habitaciones vivideras lo demás está en situación verdaderamente conmovedora
el sr santurrias lo cogió y le lleva en brazos cuando va al espionaje fingiéndose mendigo nosotros le damos sopas de leche y migas de pan pero él no quiere sino teta y más teta porque a pesar de tener dos años no le habían despechado todavía
el lunes por la tarde entraron los españoles y parece que han hecho algo de provecho por el lado de algora también han traído heridos muchos heridos no puedo seguir es preciso curarlos cuando veo esto me alegro de que sigas ahí adiós la condesa de x
hallando en sigüenza posición ventajosa el empecinado dispuso no renunciar a ella y mientras recorría los alrededores de guadalajara dejó en la ciudad episcopal una fuerte guarnición en dicha guarnición mandada por orejitas estaba yo
son tres puntos distintos hace un rato estaban los tres disputando y los gritos se oían desde la plaza de la discusión brota la luz dijo viriato con
dieron a la mesa un fuerte golpe que la arrojó al suelo con platos y vasos hombre de dios exclamó sardina otra vez cuando se desdoble ponga más cuidado nos ha dejado a medio comer
la señá damiana acercose más al grupo y apoyándose en la grupa del caballo con voz misteriosa habló así muchachos mosén antón dijo ayer al sr santurrias que se marcharía de la partida porque don juan martín es un acá y un
tratábase de ver qué gusto tenía una torta y un zaque de vino aragonés ofrecida al jefe por unos honrados labriegos de odón sardina dando rienda suelta a su humor festivo reía de todo de los franceses de los empecinados del pastel y del vino que eran de lo peor
tienes qué comer medio pan puedo dar a usted ahí va antes de poner pie en tierra comí con ansia luego que desembarqué despidiéndome del renegado seguí precipitadamente mi camino todavía tenía esperanza de llegar a tiempo
damiana por curiosear y meter el hocico en las conversaciones de los hombres yo condenaría a vuecencia a recibir cincuenta palos las hembras a poner el puchero y a remendar la ropa
ven acá tragaldabas no hay teta comerá usted rancho si lo hay y beberá un cuartillo de vino un general pidiendo teta calla hombre no toques diana que nos vuelves sordos arro roooo
por fin dios misericordioso una rama que besaba las aguas estuvo al alcance de mí agarrándome a aquella mano del cielo que me salvaba pude al cabo pisar tierra había perdido el capote en el agua y me moría de frío en la misma ribera de donde partí
los hechos militares del empecinado en noviembre y diciembre de aquel año fueron de gran beneficio a las armas españolas y logró distraer durante aquel tiempo a un gran ejército francés prolongando el respiro de los valencianos
sus brazos se agarrotaban contraíanse sus dedos estrangulando en el vacío imaginarias víctimas y la mirada del héroe extraviada y salvaje parecía querer herir con su rayo todo aquello en que se fijaba
no contuviese a los débiles y reunido a los dispersos e impedido el desorden sublime y brutal aquel monstruo del apocalipsis arrojose en medio del fuego
contesté a sardina que ya había formado yo del citado personaje juicio parecido e indiqué también mis observaciones respecto a los síntomas de discordia que había notado en varios de la partida a lo cual repuso
el cual alzando la voz ante el concurso de estudiantes les apostrofó así ya sé que ustedes son los que andan por ahí metiendo cizaña contra el general el general lo sabe y va a hacer un escarmiento bien dije yo que los estudiantes y las mujeres no servirían más que para enredijos en
he preguntado a varios de la partida cómo se podrá mandar esta carta a sigüenza y un estudiantillo a quien llaman viriato me ha dicho que el general manda mañana no sé qué órdenes a esa plaza
mío y no vi a ninguno de los que peleaban a mi lado pero no tardé en sentir muy cerca de mí la voz del empecinado que gritaba aquí estoy cuernos de satanás rayo de dios veremos si hay quien se atreva a ponérseme delante
aquí estoy venid aquí vengan traidores y franceses no podemos hacer nada rayo exclamó sardina pero aún podemos salvarnos resistir a todo trance los empecinados no pueden rendirse exclamaba el general
eso lo estamos viendo aquí creo que el gran beneficio producido con la insurrección y valentías de toda esa gente que acaudillamos toca a su fin porque pasado cierto tiempo ella misma se cansa del bien obrar de la obediencia de la disciplina y asoma la oreja de su rusticidad tras la piel del patriotismo
sobre la blancura de la nieve se destacaban enormes masas de franceses y de pronto no sólo la vanguardia sino toda la línea se vio amenazada apretando los dientes y crispando los puños d juan martín gritó morir antes que retirarnos
felizmente el general en jefe había previsto todo y sabedor por sus espías de la salida de tres mil quinientos hombres de daroca abandonó la sierra para bajar a la carretera
casi anhelé que pasaran de largo sin hacerme caso pero oí a mi lado la voz de mosén antón que decía aquí hay un hombre helado es araceli es preciso llevarle al mesón
según su costumbre venían los imperiales desprevenidos con aquella fatua confianza que tanto les perjudicaba pero bien pronto les sacamos de su distracción cayendo sobre ellos con el empuje propio de guerrilleros españoles
fuimos persiguiendo a los franceses hasta el mismo daroca refugiados allí los restos de la destrozada división de mazuquelli dejamos aquella villa a nuestra derecha y marchamos en dirección a la almunia
el frío me mortificaba mucho sin que me fuese posible vencerlo con la velocidad de la carrera porque lleno mi cuerpo de dolores agudísimos me era muy difícil andar a prisa
mosén antón usted no está contento en la partida lo conozco usted se cree humillado postergado y ofendido pues largo el camino aquí no se quiere gente descontenta
se me figura que viriato tuvo miedo lo cierto es que contempló de lejos los puños de la militara y tomando el lance a risa exclamó bien dice san bernardo que la mujer es el horno del diablo
el impetuoso caballo del general lanzose sobre la infantería enemiga entre un diluvio de balas y corrimos ciegos tras él los demás acuchillando y aplastando con furia salvaje
quise sacudir la pereza y anduve otro poco pero al corto trecho sentí que desde las rodillas abajo mi persona no era mi persona sino un apéndice extraño una extremidad de madera o de hierro que me obedecía sí pero de qué mala gana
malo el camino de por sí era detestable por ser invisible y los caballos resbalaban al borde los precipicios los jinetes bajábamos de nuestras cabalgaduras para vencer andando el frío
sardina tratando de restablecer el orden para la retirada se internó entre la tropa y pudo conseguir algo pero los franceses cuyo número era muy superior al nuestro se echaban encima
váyase mosén antón con mil demonios qué holgada se quedará la partida cuando el clerigote pendenciero se marche lejos de ella verdaderamente repuso sardina con calma no falta razón para acusar a usted de díscolo revoltoso intratable e impertinente
no hemos de ir por ahí sino por aquí dijo trijueque imperiosamente señalando un cerro bastante elevado que a nuestra derecha teníamos por aquí por aquí
uno de ellos apuntome con su fusil al pecho con intento de matarme otro desviando el cañón me dijo mezclando el francés con el castellano qué traes ahí fripon un petit dónde lo has robado
por lo que he referido se ve que el empecinado no permitió ningún descanso a los que acabábamos de llegar calientes aún las sillas de las cabalgaduras volvimos a montar en ellas y la partida se puso en marcha
el sitio de la almunia duró bastantes días y la guarnición tuvo que entregarse después que derrotamos a la columna enviada desde zaragoza en socorro de aquella
más allá de odón nos cogió la noche y sardina permitiéndose descansar en un ventorrillo que a la entrada del lugar estaba juntó alrededor de una mesa a cuatro o cinco oficiales entre los cuales tuve el honor de encontrarme
la nieve pisoteada era fango y sangre y nos hundíamos en aquel mar de espuma que nos salpicaba al rostro los movimientos eran difíciles por la falta de suelo y más que batalla aquello parecía un baile de exterminio en las regiones a donde por vez primera se llevaran los odios humanos
encubriendo el misterioso lazo que une la gota de agua con la montaña y el fugaz segundo con el siglo lleno de historia y dicho esto voy a contar lo que ocurrió cuando encontramos a d juan martín el cual estaba en almadrones con la mayor parte de las fuerzas de su ejército
me paeje que sí están todos borrachos se conoce que no tienen prisa trijueque y el jefe francés han tenido una riña por el camino creo que nos empecinamos otra vez
sardina conforme con mi parecer añadió por mi parte deseo que se acabe la guerra yo tomé las armas movido por un sentimiento vivísimo de odio a los invasores de la patria
soy de valdeaberuelo diome el cielo abundante hacienda heredé de mis abuelos un nombre si no retumbante honrado y respetado en todo el país y vivía en el seno de una familia modesta cuidando mis tierras educando a mis hijos y haciendo todo el bien que en mi mano estaba
caballo y jinete se asemejaban en lo deforme y anguloso y ambos parece que se identificaban el uno con el otro formando una especie de monstruo apocalíptico
cuando apoderáronse del pueblo es el caso que yo volvía muy tranquilo del mercado de meco cuando me anunciaron que mi buen padre había sido asesinado por los gabachos y saqueada mi casa incendiadas mis paneras
como saben que nadie les ha de estorbar dije para mí irán con calma dios alargue su borrachera sin embargo si resuelven poner en ejecución su plan a prima noche es cosa perdida si le dejan para mañana dios poderoso llévame pronto allá
llegose a nosotros el señor viriato rogando al jefe que le permitiera catar de un repuesto de aguardiente que detrás conducían en rellenos barriletes dos cantineros a lo cual le contestó sardina que avivase el andar y entraría en calor sin acudir a irritativas libaciones
cuando le contamos lo que se decía entre nosotros sobre la defección de trijueque enfureciose y nos dijo no me vengan acá con embustes eso no puede ser
destrozada nuestra derecha y no pudiendo desarrollarse por aquel lado táctica alguna a causa de la peligrosa configuración del terreno retrocedió con violencia
era el único medio de llamarle al orden y el solo freno de aquella alma tan impetuosa como traviesa pero cuando el feísimo guerrillero se separó de nosotros el empecinadillo como un individuo para quien desaparece la ley moral y el freno coercitivo de las reglas sociales no conoció límites a su desvergüenza
después viriato arrullando al niño en sus brazos le adormeció con cantares de cuna y el guerrillero de dos años metiéndose ambos puños en la boca para acallar su violento apetito se durmió
un personaje en quien no habíamos fijado la atención terció de improviso en la disputa era el crudo hombre temible fornido bárbaro de apariencia más que medianamente aterradora pero de carácter noble leal franco y generoso
los bandidos miraban a todos lados los caballos se encabritaron al llegar al borde y perdiose en aquellos toda esperanza de echar mano al bravo guerrillero
pero hombre de dios qué quiere usted pida por esa bocaza no quisiera morirme sin ver a mi segundo satisfecho y contento siquiera un minuto no pido ni quiero nada dijo el guerrillero levantándose con tan poco cuidado que sus rodillas al pasar del ángulo agudo a la línea recta
no puede ser otro sus cuatro patas al bajar se llevan por delante medio monte es el bravo animal la bestia traidora más valiente que cien leones y con una cabeza que no cabe dentro del mundo adelante muchachos hay que cazar esa fiera que se nos ha escapado y volverla a la jaula
al poco rato pidió permiso para saludarnos un señor sardina que más que sardina parece tiburón y nos dio tus cartas hablamos del señor de araceli y nos dijo muchas picardías de ti
he hablado con las gentes del pueblo sobre los franceses que estuvieron aquí desde el lunes hasta el domingo por la mañana y me han dicho que ese personaje civil que acompaña al ejército
comenzaba diciembre cuando ocurrió un acontecimiento no mencionado por la historia pero que yo contaré por haber sido de suma trascendencia en el ejército empecinado y de gran influjo en el porvenir de aquellas rudas partidas de campesinos
pensarlo era perder el tiempo arrolleme el capote en torno al cuello abandoné la escopeta y cogiendo el sable entre los dientes me lancé al agua
su horrible presencia infundía pánico a los contrarios los cuales ignoraban a qué casta de animales pertenecía aquel gigante negro que parecía dotado de alas para volar de garras para herir y de incomprensible fluido magnético para desconcertar
en la partida hay traición en la partida se trama alguna picardía ya parecerán los gordos pero en el ínterin yo les advierto a los estudiantillos sin vergüenza que si les oigo decir una sola palabra que ofenda a nuestro querido general d juan martín les cojo y les despachurro
inmediato pueblo salvonos la sangre fría primero y después el arrojo sublime de d juan martín con la práctica de las veteranas y escogidas tropas de caballería que mandaba
por una parte les impulsaba a esto su odio a los extranjeros y por otra el deseo de congraciarse con los guerrilleros que venían detrás y evitar de este modo que se les tachase de afectos al enemigo
corrí allá d juan martín acompañado de sus más fieles amigos se defendía con bravura y allí mataban franceses y renegados de lo lindo
bien hizo el señor marqués en encomendarlo a mi cuidado y dirección durante la paz porque pienso devolvérselo en disposición de conquistar a valencia como el otro cid mi señor padre dijo el cid campeador con voz y gestos infantiles me ha llamado varias veces enviándome veinte propios para que me lleven a casa
descanso repuso el clérigo desdeñosamente que no he de oír en esa boca otra palabra si pensará el buen cura de botorrita que todos somos de hierro como su reverencia
tiemblo al pensar que entren aquí los franceses o que unos y otros se encuentren en estas calles pobre castillo mío cómo va a resistir el ruido de los cañonazos desgraciado de aquel ejército sobre quien caigan sus gloriosas piedras
en mirabuenos adonde llegamos por la mañana supimos que los renegados pues desde luego recibieron este nombre estaban con el general gui hacia rebollar de sigüenza
pues qué no me explico bien si quiero que me maten esos condenados si quiero morir en marcha dijo sardina aprovechemos lo que resta de día para salir de la sierra
sabiendo que debían ocupar este histórico edificio de cuya capacidad se tiene idea muy equivocada mirándole desde afuera abandonamos las habitaciones vivideras y nos refugiamos en uno de los torreones de la parte ruinosa hoy trastera con lo cual nos creímos seguras
fue el de setiembre cuando sostuvimos en cuvillejos una de las acciones más reñidas y sangrientas de aquel período venían mandados los franceses por el jefe de brigada mazuquelli y traían cuatrocientos caballos y cuatro piezas de artillería
la partida iba silenciosa y resignada mirando de lejos la vanguardia que se escurría despacio buscando el incierto sendero parecía una culebra negra que resbalaba inquieta y azorada tras el calor de su agujero
brincó el descomunal caballo sobre el suelo brincó el jinete sobre la silla y ambos inflamados en la pasión de la guerra se lanzaron con deliciosa fruición en la atmósfera del peligro
al punto vino a mi memoria la caleta de cádiz y mi habilidad natatoria extendí la vista por la superficie del agua agitome una bullidora inquietud y aquella fuerza secreta que me impelía a seguir adelante redoblose en mí
es araceli dijo vamos a ver y si no me diera la gana de pasar sin hacerle caso me metí en la embarcación y con la pértiga la empujé hacia la otra orilla el renegado no puso obstáculo y ayudándome me dijo pero no le fusilaron a usted esta mañana parece que no
ha tiempo que recorre el país sobornando con promesas halagos destinos honores grados militares y dinero a las personas distintas él es según aseguran quien ha logrado armar las contraguerrillas o sea partidas de gente perdida que defienden la causa francesa
sabe usted que andan azorados quiénes los musiures paeje que d juan está en la sierra con alguna gente yo me voy otra vez con d juan nos han engañado
sino unos lastimeros lamentos de criatura de pecho que con toda la fuerza de sus débiles pulmoncitos pedía lo que no suelen dar los ejércitos sino las amas de cría
tremendo es pensé que esté uno metido dentro de una cosa que se hiela como el agua dios inhumano un rayo que me derrita yo tenía un alma y me reconocía piedra
otros hay en la partida más valientes que yo más guerreros que yo de qué sirve este pobre clérigo nadie ha desconocido sus servicios todos reconocen el gran mérito de mosén antón y principalmente el general le tiene en gran estima y le aprecia más que a ninguno otro de la partida
tiene usted mucha razón le respondí y estas discordias y rivalidades que van saliendo en la partida prueban que tales cuerpos de ejército formados por gente allegadiza no pueden existir mucho tiempo
la idea de que cayese prisionero dábanos a todos un coraje loco que retardaba el fin de tan encarnizada lucha al fin de entre la masa de enemigos que teníamos delante destacose una negra figura a caballo era mosén antón que venía gritando
de pronto un remolino espantoso agitó aquellos cuerpos incansables redobláronse los gritos y todos cambiamos de sitio mezclándonos más que antes fuimos arrastrados como si la movediza escena corriera de un punto a otro dividiéndose quebrándose en pedazos mil
y si en el número no nos llevaban gran ventaja teníanla sí como es fácil comprender en la organización d saturnino ocupó las alturas de rueda en cuanto se tuvo noticia segura de la aproximación del francés y d vicente sardina nos escalonó entre anchuelas y cuvillejos
al punto reconocí en él a un renegado que había servido con mosén antón no se pasa repuso qué modos hombre y quién es usted ya me conoces bien si quieres ir al agua ahora mismo ándate con preguntas y no desates la barca
en efecto entraron los franceses se arrellanaron en nuestras camas y comiéronse lo poco que teníamos para vivir todo fue bien hasta la mañana del domingo y hora en que se les antojó a los artilleros disparar un cañón contra los reyes de armas y figurones de piedra que hay en el torreón del homenaje
el frío era horroroso y temblábamos bajo los capotes sintiendo imposibilitados los dedos para empuñar las armas un soldado se acercó al general diciendo por aquellos cerros de la izquierda baja alguna gente han disparado un tiro
usted sabe dónde les encontraremos usted sabe que están solos y no acompañados con fuerzas considerables del francés aunque esté con ellos el mismo napoleón con un millón de hombres añadió en el colmo de su rabia el guerrillero si quiero que me maten a mí
acabose de poner al día siguiente d juan martín en punta de caramelo con la llegada de un emisario de orejitas que anunciaba haber levantado el sitio de borja ante la presencia de una fuerte columna enemiga
que no ha podido condenado le vea yo ahora dirá que no sabía si mosén antón estaba en mesones como le mandé los polacos debieron pasarle delante de las narices si no estaba ni está en mesones por qué no vino trijueque me está abrasando las asaúras y ya no puedo con él
no bajarán tienen que venir rodando o volando ánimo que no haya confusión dejar sola a la vanguardia prepárense los caballos en el llano
cogía las piedras de chispa para jugar agujereaba con una navaja el parche de los tambores dando a estos instrumentos de guerra ronco y apagado sonido
verdad es que sin mosén antón no se hubiera desbaratado el ejército del general hugo pero esto no vale nada mosén antón es un pobre hombre un envidioso como dicen por ahí un revoltoso que ha sembrado discordias en la partida
tú no te enfriarás corazón exclamé mientras tú conserves una chispa de calor el cuerpo de gabriel marchará adelante si es preciso me daré de palos quise gritar y cantar pero mi garganta se negó a articular sonidos parecía que una invisible mano me la apretaba
no poco se alegraron los franceses al vernos pero por fortuna nuestra eran los huéspedes de mi desgraciada vivienda personas bien nacidas y decentes oficiales todos y lejos de hacernos daño se nos ofrecieron muy rendidos no sin vislumbres de enamoramiento en alguno de ellos
pero ya le he dicho que estoy aquí defendiendo a la patria y que en diez años no me hablen de casas ni de mamás ni de golosinas a fe que es triste cosa dejar esto cuando uno va para alférez y cuando el mejor día le pueden caer del cielo las insignias de coronel
perdona el desorden que hay en mis cartas pero escribo a toda prisa y luchando con el sueño que a estas horas empieza a querer rendirme son las doce los heridos siguen bien excepto tres que me parece darán cuenta a dios esta madrugada
porque lo que pasa en tales momentos de confusión y espanto queda en la memoria con rasgos y formas indecisas como la sensación producida por el relámpago o las turbias sombras de la pesadilla
d vicente miraba el paisaje exterior al través de los turbios cristales verdosos mala noche nos espera la nieve cae con gana y los senderos están cubiertos y desfigurados no vale más que esperemos a mañana
el castillo el pícaro castillo hizo al fin lo que yo temía sin embargo puedo vivir para contártelo el sábado entraron los franceses en cifuentes
tú te empeñas indicó sardina en hacer un ejército regular de lo que no es más que una partida grande si hay algún ejemplo de que un buen militar haya sido bandolero no puede esperarse que todos los bandidos puedan ser generales
y es que por un espacio de tiempo que me pareció muy largo corrí sobre la nieve sin encontrar a nadie en mi carrera oyendo sí gritos voces juramentos aullidos que ora sonaban a mi derecha ora a mi izquierda
qué honra ay honradillo está el tiempo mal cosida has dejado la sotana del cid campeador damiana por dios carga un rato este becerro
hizo un gesto tan elocuente que los claros varones a quienes iba dirigida la filípica tuvieron a bien callarse fijando en el suelo sus abatidos ojos poco después marchábamos hacia las alturas de canredondo donde se nos unió la división de orejitas
y asestó tal puñada al sargento que le dejó seco íbamos a secundar su movimiento pero acudiendo otros nos ataron despiadadamente al ver un camarada muerto quisieron rematarnos a todos allí mismo pero un oficial dio orden de diferir la ejecución
en las aldeas por donde pasamos tuvimos ocasión de presenciar escenas tristísimas pero que eran inevitables en aquella cruel guerra los habitantes del país cometían mil desafueros y crueldades en los franceses rezagados bien ahorcándolos bien arrojándolos vivos a los pozos
sí hay alguien capaz de eso y de más dijo d juan martín con arrebato allí está mosén antón lo veo sólo mosén antón es capaz de quitarles su puesto a los cernícalos para acechar la carne que pasa
el jefe le miraba con asombro no exento de malicia como diciendo por dónde nos querrá llevar este condenado
y hacía de mí delante del general elogios tan inmerecidos que sin duda debí a su mediación los grados que obtuve después de aquella campaña cuando nos pusimos de nuevo en marcha me dijo señalando a mosén antón que iba a regular distancia de nosotros
aquella muerte glacial invadía mi cuerpo subiéndome hasta el pecho tendiendo la vista con angustia a las dos orillas vi mas cerca aquella de donde había partido
pues apodos eran de viriato cid campeador y d pelayo porque los tres iban junto a mí y al punto me brindaron lo mismo que a mi compañero con su franca amistad
podía haber escogido otros lugares de castilla en burgos zamora o salamanca pero en todos arde la guerra lo mismo que aquí y carezco en ellos de la cariñosa adhesión de estas buenas gentes y colonos míos a quienes mi padre y yo hemos hecho tantos beneficios
estamos haciendo el papel que han hecho siempre los franceses en esta clase de guerra dijo el empecinado con rabia y ellos están haciendo el mío cría cuervos qué gente hemos perdido poca cosa adelante dónde están los carros recoger los muertos digo los heridos
después que cerró completamente la noche sentí ruido de voces gracias a dios que está habitado el planeta dije para mí el género humano no ha concluido
de este modo quiso el jefe contentar a todos principalmente al clérigo cuya grande iniciativa militar necesitaba en verdad un mando de relativa independencia en que manifestarse yo me quedé en el cuartel general entre las tropas que el mismo empecinado tenía a sus inmediatas órdenes
un segundo esfuerzo sirvió para que los empecinados dominasen una parte del terreno enemigo pero este era tan favorable que tuvieron que abandonarlo en la llanura no podíamos temerles y siendo nuestro objeto pasar adelante el general dispuso que algunas fuerzas contuvieran a los renegados
arrojando sobre la nieve muchos cuerpos heridos o muertos aquí los quiero ver exclamó d juan martín abalanzándose al frente de su tropa escogida aquí los quiero ver que bajen que vengan acá
la verdad es que la explosión el hundimiento y el presentarnos nosotras dos de improviso saliendo por los huecos de despedazados tabiques parecen cosa de las que pasan en las novelas o en el teatro
usted no ve estas cosas usted tiene una frescura una pachorra si yo fuera jefe de la división al ver que me dejaban a retaguardia con intento manifiesto de deslucirme y oscurecerme habría roto la espada y retirádome de este ejército
ven pronto a vernos todos los días entran y salen pequeñas partidas de tropa y voluntarios y desde que suena el tambor nos asomamos a la ventana esperando verte pasar
a pesar de la oscuridad se distinguían dos delicadas manecitas alzándose hacia el cielo maquinalmente y casi sin detenerme cogí el bulto entre mis brazos y seguí corriendo pero los caballos que seguían mis pasos me alcanzaron al fin
empezamos a echarnos a pecho la cuestecilla que era más que regular para los que marchábamos a pie en los primeros momentos de la marcha satisfice mi curiosidad de conocer a los misteriosos personajes a quienes oí nombrar con los apodos
pero d juan martín estuvo sólo algunos días separado de sus soldados y las necesidades de la guerra le llevaron otra vez a ponerse al frente de la partida grande que él sólo sabía dirigir
mi anciano padre retirado del trabajo y atención de la casa por su mucha edad había puesto todo a mi cuidado la paz la felicidad de mi hogar fue turbada por esas hordas de salvajes franceses que en mal hora vinieron a españa y todo concluyó para mí en julio de
el caballo de d juan martín cayó gravemente herido al punto ofrecí al general el mío quedándome a pie en tanto los renegados se retiraban a toda prisa a su altura donde era difícil seguirles
y ahora viene bien decir que la condesa con su hija de quienes yo me había separado cuatro meses antes en alpera dejándolas camino de madrid se habían refugiado al fin en cifuentes como lo indicó amaranta la última vez que nos vimos
gracias a dios gritó d juan martín franceses y traidores todo junto así les acabaremos a todos de una vez tenemos retirada segura gritó sardina que había examinado el terreno a nuestra espalda
mosén antón es un desgraciado un botarate un loco un díscolo y un impertinente verdad es que mosén antón suele acertar en los movimientos que dirige verdad es que sin mosén antón no se hubiera ganado la batalla de fuentecén ni la del casar de talamanca ni se hubiera entrado en la casa de campo de madrid
había algo más que el cambio de personas algo más que el aislamiento en que me encontraba y la mala voluntad del gobierno francés para conmigo vigilada sin cesar por un hombre que tiene hoy en su mano poderosos medios mi vida ha sido en la corte un suplicio insoportable
un tigre que tomara humana forma no sería de otra manera que como era mosén antón por otro lado d saturnino y el empecinado tuvieron que hacer grandes esfuerzos para aguantar el empuje de los franceses y aunque al fin logramos derrotarles obligándoles a volverse hacia
lo que digo gritó el clérigo dando sobre la mesa tan fuerte puñada que el inválido mueble estuvo a punto de acabar sus días es que si yo hubiera marchado delante con el crudo y orejitas como era natural y como lo indiqué a juan martín al fin de la batalla
es mal sitio porque amenazan los renegados desde la altura pues a la derecha a la derecha sí pero cuidado con el barranco esta gente no sirve para nada son muchos los franceses no vemos nada son muchos muchísimos gritó una voz
por los oficiales a cuya generosidad apelé después de la ruina del edificio supo que estaba aquí no se ha atrevido a entrar en nuestra casa mas por las preguntas que ha hecho a individuos de mi servidumbre comprendo que fragua algún plan abominable contra nosotras
pero no se nos permitió largo descanso ni tampoco auxiliar con calma a los que lo habían menester y poco después de la victoria la partida emprendió la persecución del enemigo derrotado
bien dice san gregorio ese fénix de las escuelas señores que la mujer tiene el veneno del áspid y la malicia del dragón señá damiana baje esos brazos abra esos puños y desarme esa cólera que aquí todos somos amigos y no hemos de reñir por vocablo de más o de menos
son sobrios se alimentan de cualquier manera y no gustan de trabajar yo creo que si la guerra durase largo tiempo costaría mucho obligarles a volver a sus faenas ordinarias el andar a tiros por montes y breñas es una afición que tienen en la masa de la sangre y que mamaron con la leche
avanzando siempre encontré antes de llegar a moranchel un obstáculo en que hasta entonces no había pensado un obstáculo invencible y aterrador
también ocupada por el enemigo y destinada también por d juan martín a padecer un bloqueo riguroso y tal vez un asalto hicimos marchas inverosímiles por villafeliche con objeto de caer de improviso sobre la villa antes que desde zaragoza se le enviase auxilio
corrí para vencer el frío pero las articulaciones me lo impedían con su agudo dolor procurando animarme hablé conmigo en voz alta y canté como los niños cuando tienen miedo
no sonaba no en la altura que servía de fortaleza a los renegados sonaba delante de nosotros allá por donde se extendía el camino que pensábamos seguir
después de estos acontecimientos nos detuvimos algunos días en ricla y cuando el ejército salió a operaciones con intento de atacar a borja y alagón quedó en aquella villa una pequeña fuerza destinada a custodiar los prisioneros
si creerán que me dejo acoquinar por un sopista hambrón dijo la guerrillera apartándose del grupo y tomando una actitud tan académica como amenazadora aquí le espero y verá que sirvo para algo más que para limpiarle el mugre de la sotana
maldita sea nuestra historia señores mi alma es hoy un volcán o echa fuera el fuego que tiene dentro o revienta pasarse al francés pasarse al enemigo ni por miedo a las penas del infierno por toda la eternidad lo haría yo
sólo puedo decir sin precisar sitio ni momento que el crudo otros tres y yo nos vimos rodeados por una chusma que nos quería coger prisioneros
miré hacia atrás y vi algunos caballos no sé si diez o ciento que corrían en la misma dirección que yo apreté el paso y vi delante de mí sobre el pisoteado fango de nieve un bulto un trapo un envoltorio del cual salía un lastimero llanto
nuevas fuerzas francesas habían entrado en el campo de batalla avanzando con orden y dejando tras sí a gran número de empecinados que nos copan gritó con pánico una voz que reconocí como la de sardina
querido antón dijo d vicente con bondad todos no pueden ir a vanguardia bastante nos hemos distinguido hoy y esto de ir en los cuartos trasteros del ejército nos sirve de descanso
el escueto cuello del corcel ribeteado por desiguales crines que le daban el aspecto de una sierra su cabeza negra y descomunal que moviéndose a compás de las patas parecía un martillo hiriendo en invisible yunque el son metálico de las herraduras medio caídas
conservaban el traje clerical de las aulas con el sombrerete tripico amén de la faja de cuero para el pedreñal y un sable corvo ganado entre los despojos de cualquier acción desfavorable a los franceses
venían también algunos renegados después de tantos esfuerzos de tantas luchas cuando se había agotado la energía de mi cuerpo y de mi espíritu volvía a encontrarme prisionero
a ese a ese ahí está gritaban con feroces berridos todos corrieron por el llano d juan martín agitando los brazos con temblor frenético vomitó estas palabras
el cielo no era cielo sino un techo blanco alumbraba el paisaje esa fría claridad de la nieve la luz helada como el agua semejante al fúnebre reflejo de tristes lámparas lejanas
verdad es que aquí me hallo como si dijéramos dentro de un campo de batalla pero en qué lugar de españa puedo refugiarme sin que pase lo mismo en madrid no puedo estar por razones que no me atrevo a decirte por escrito y que sabrás de palabra cuando vengas acá
cómo conté los segundos que duró el viaje y los que emplearon en desembarcar y marcharse pero se me heló la sangre en las venas cuando vi desde mi escondite que uno de ellos quedaba en la embarcación y que otro de los que se alejaron le dijo
se caía rompiéndose la cabeza hacía las aguas menores en el escaso fuego a cuyo amor nos calentábamos escondía o perdía cuanto se hallaba al alcance de su mano vaciaba el tintero del escribiente en la olla donde se cocía la cecina
quién me defenderá yo estoy loca yo me muero de tristeza de pavor de sobresalto y los más negros presentimientos turban mi alma inés no sabe ni entiende nada de esto no le permito separarse de mi lado
mosén antón golpeaba con la palma de su manaza la mesa alzábase el gorro hasta la corona para calárselo después hasta las cejas escupía hablaba palabras no entendidas hasta que interpelado bruscamente por su jefe se expresó de este modo
recibía sí más azotes que un condenado a galeras pero como buen soldado hecho a penas y dolores no perdía su buen humor con los castigos se me ocurre nombrar a este personaje porque recuerdo que lo llevé en la perilla de mi cabalgadura desde cabrera hasta cerca de castejón
ay quién no se fatiga de estar de pie durante siete siglos demasiado han hecho y no hay que vituperarlas la torre del homenaje se desmoronó como un bizcocho
antón se había retirado sin oír más razones y sardina y los que le acompañábamos emprendimos también la marcha mi inmediato jefe hombre bondadosísimo y de excelente corazón como habrán observado mis lectores
y al notar que eran mis piernas no pude evitar una sonrisa fúnebre mi voluntad poderosa quería reanimar aquel vidrio que había sido mi carne y mi sangre pero no pudo el corazón latía con furia y en mis oídos un zumbar monótono me enloquecía con lúgubre música
aquí nos tienes exclamé asiendo vigorosamente la carabina por el cañón y descargando con la culata golpe tan vigoroso sobre la cabeza del más cercano que lo tendí sobre la nieve
por fin dando un suspiro alzó el brazo como quien se va a degollar y a toda prisa se rasuró con movimientos tan inseguros y nerviosos que su curtida piel quedó adornada con algunas cortaduras luego volviéndose a sardina le dijo le parece a usted que salgamos esta noche en busca de esa canalla
y la noche venía a toda prisa lóbrega húmeda helada espantosa miré en derredor y no vi casa ni cabaña ni choza ni abrigo estaba desamparado completamente solo en medio de la naturaleza irritada contra el hombre
trijueque ha visto a los polacos y en lugar de correr a auxiliarme se ha ido por otro lado gozándose con la idea de que me derrotarían críe usted cuervos santo dios bendito
cómo y por qué hicieron las dos damas este viaje huyendo del bullicio de la corte sabralo el lector más adelante y por de pronto y para que no carezca de noticias sobre dos personas que no pueden sernos indiferentes mostraré parte de la correspondencia que sostuve con amaranta en aquellos días
que tienen de su parte la elección de sitio hora y el abrigo del terreno con posición favorable y retirada segura no cansaré a mis lectores describiéndoles con minuciosidad aquella batalla no mal dirigida por una parte y otra
ahí está no le dejéis escapar ven a cogerme animal exclamó el empecinado aguarda traidor judas
y por milagro del cielo el torreón en que inés y yo nos guarecimos mantúvose derecho sin duda por respeto a los últimos vástagos de la familia mas el terror que aquello nos produjo el miedo de vernos sepultadas entre las ruinas de nuestro asilo obligonos a salir desbaratando el engaño de nuestro encierro
el guerrillero echaba la culpa de esta contrariedad a mosén antón que en vez de unírsele había tomado la dirección de tabuenca sin que nadie supiese con qué fin
qué sensación tan extraña el suelo helado me parecía caliente erguí la cabeza moví el cuerpo pero nada más mis manos que aún conservaban alguna sensibilidad tocaron unos objetos largos inertes y fríos
hubo un momento de angustiosa perplejidad miramos y nada vimos las sombras de la noche ocultaban el cercano peligro de repente en el ejército mil voces clamaron los franceses los franceses
se nos ha llenado la casa de heridos y en todo el día no hemos podido descansar un rato tanto nos da que hacer nuestro cargo de enfermeras les damos lo que hay bien poco por cierto
traía siempre medio loco al sr moscaverde cerrajero de la partida el cual componía las llaves de los fusiles y en más de una ocasión se encontró sin herramientas quitaba además la paja a los caballos a los soldados los cartuchos y a todos la paciencia con sus diabluras sin fin
mis brazos remaron en el agua para acercarme a ella hice esfuerzos terribles pero no podía llegar porque la corriente me arrastraba río abajo además la masa de agua profunda me chupaba hacia adentro
hubiera cedido pero yo no cedí tenía delante el aparato formidable de la naturaleza y de las circunstancias que me decían de aquí no pasarás mas qué vale esto al lado del poder invencible de la voluntad humana que cuando da en ser grande ni cielo ni tierra la detienen
pero llegó la guerra y al oír yo el quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum al oír tal ruido de trompetas tal redoble de tambores tal relinchar de guerreros caballos me sentí inflamado en
y por más señas que me volvió loco por todo el camino haciéndome preguntas mientras sus piernecitas espoleaban sin cesar la cruz del animal convengo con mis oyentes en que es en mí puerilidad casi indisculpable detenerme en contar las hazañas de este héroe
no tardé en divisar al sr santurrias que llevando en brazos una criatura como de dos años mal agazapada en un medio refajo amarillo procuraba condolido de su incapacidad para desempeñar las funciones maternas
durante algunos días encerramos a los franceses dentro de la plaza sin permitir que les entrara cosa alguna no podían hostilizarnos por ser pocos en número pero nuestro gran peligro estaba en las fuerzas que esperábamos viniesen de daroca
casi nos sorprendieron y si nos salvamos y aun vencimos en encuentro tan formidable fue porque el general jamás acobardado ni aturdido tuvo serenidad admirable y decidiéndose a tomar la ofensiva dispuso sus escasas fuerzas de modo que pareciese tenerlas muy grandes en el inmediato pueblo
el brazo derecho del clérigo armado de sable era un brazo exterminador que no caía sino para mandar un alma al otro mundo detrás de él quién podía ser cobarde
que viene gente dijo otra voz son españoles o franceses españoles a ellos gritó d juan martín esperemos a esos cobardes esta planicie es buena desplegad la caballería lo malo es este barranco de la derecha pero no hay cuidado aquí estoy yo
a poco de alejarme del río noté que necesitaba gran esfuerzo para seguir andando quería avivar el paso pero mientras más a prisa marchaba más viva sentía aquella resistencia de mis piernas a llevarme adelante
los franceses buenos para una embestida son la peor gente del mundo para defender plazas porque carecen de constancia y de aquel tesón admirable que dispone las almas a la resistencia
al notarlo hice lo que me había prometido me apaleé pero ay mi brazo derecho no pudo manejar el sable que se me escapó de la mano anduve más quise de nuevo correr y mis piernas se doblaron
con la ocupación de valencia las condiciones de la campaña habían variado para nosotros y hallándose en libertad de operar con desahogo considerables fuerzas francesas nos cumplía a nosotros la guerra defensiva en vez de la ofensiva que anteriormente habíamos hecho
me entretengo en recordar esto porque al escribirte la idea de mal traer en que andan y de la decadencia en que yacen todas nuestras grandezas no pueden apartarse de mi pensamiento
fue de las más encarnizadas que he visto y nos hallamos más de una vez seriamente comprometidos en una carga que nos dieron no sé qué hubiera sido de la división de el crudo donde yo iba si mosén antón desplegando aquel arrojo fabuloso e inverosímil de que sabía dar tan extraordinarias pruebas
hay que ir tras ellos hay que cazarlos con perros y abrirles luego en canal para sacarles las entrañas malditos sean un lobo de estos montes es más leal que los canallas que se pasan al enemigo
y que en su mano estaba volver al buen camino si la persona a quien había hecho tal promesa hubiera dado crédito a sus palabras los pastores de los numerosos rebaños que pastan en estas cercanías como he dicho a vd lo adoran
vinieron a suplicarme que los perdonara y en ese momento apareció mi infeliz mujer jadeando de fatiga gritando y mostrando en sus brazos a mi hijo más pequeño implorando piedad para mí
robándoles muchas horas que podían consagrar a otros trabajos y ocasionándoles muchas veces enfermedades dolorosas al principio he encontrado resistencias provenidas de la costumbre inveterada
así creo que lo quiso jesucristo y así vivió él por qué pues sus apóstoles no habían de contentarse con imitar a su maestro dándose por muy felices de poder decir que son tan ricos como él
un poco más elevado que el pavimento lo dividía de éste un barandal de cantería pintado de blanco seguía el altar en el que ardían cuatro hermosos cirios sobre candeleros de madera
a toda una familia infeliz de la orfandad y a aquellos desgraciados fanáticos del infierno de los remordimientos y nosotros dijo el alcalde llorando con una voz conmovida pero resuelta y dirigiéndose al concurso que escuchaba enternecido
algunas gentes compadecieron al pobre muchacho pero ninguno se atrevió a abogar por su libertad y el oficial lo recibió preso parece que pablo en la noche del día burlando la vigilancia de sus custodios y merced a su conocimiento del lugar y a su agilidad montañesa
la cerca del atrio es un rústico enverjado formado por los vecinos con troncos de encina en los que se ostentan familias enteras de orquídeas que hubieran regocijado al buen barón de humboldt y al modesto y sabio bonpland
más que a vd amigo pablo me atreví yo a decir con resolución e impaciente por acercar de una vez aquellos dos corazones enamorados vamos añadí aquí se necesita un poco del carácter militar para arreglar este asunto
gustaba mucho de oirle hablar sobre religión y se consolaba en las penas que le ocasionaban su ceguera y su pobreza escuchando las dulces y santas palabras del joven sacerdote
carmen le ha respondido que sí lo quiere que lo ha querido siempre y que por eso se halla triste pero que cree que pablo la ha de aborrecer ya porque la ha de considerar como la causa de todos sus padecimientos
y decían frecuentemente que primero querían ver muerta a su hija y sobrina que saber que ella le profesaba el menor cariño además como los mancebos más acomodados del pueblo deseaban casarse con carmen y sólo los contenía para hacer sus propuestas el miedo que tenían a pablo
la energía moral por victoriosa que salga de sus luchas con los obstáculos de la suerte y con las pasiones de los hombres siempre queda herida de esa enfermedad incurable que se llama la tristeza