Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
el ventero respondió que había tanta gente en la venta que no había echado de ver en el que preguntaban pero habiendo visto uno dellos el coche donde había venido el oidor dijo aquí debe de estar sin duda porque éste es el coche que él dicen que sigue
y como ya la buena suerte y mejor fortuna había comenzado a romper lanzas y a facilitar dificultades en favor de los amantes de la venta y de los valientes della quiso llevarlo al cabo y dar a todo felice suceso porque los criados se contentaron de cuanto don luis quería
se tornó a admirar de nuevo cuando vio delante de sí a luscinda dorotea y a zoraida que a las nuevas de los nuevos güéspedes y a las que la ventera les había dado de la hermosura de la doncella habían venido a verla y a recebirla
la izquierda tomó el mandamiento y con la derecha asió a don quijote del cuello fuertemente que no le dejaba alentar y a grandes voces decía
todo esto digo alta y preciosa señora porque me parece que la estada nuestra en este castillo ya es sin provecho y podría sernos de tanto daño que lo echásemos de ver algún día porque
de lo que no debéis dar culpa a este miserable andante caballero a quien tiene amor imposibilitado de poder entregar su voluntad a otra que aquella que en el punto que sus ojos la vieron la hizo señora absoluta de su alma
y ni más ni menos fui un tiempo en mi mocedad soldado y sé también qué es yelmo y qué es morrión y celada de encaje y otras cosas tocantes a la milicia
crió limpióse el mozo los soñolientos ojos y miró de espacio al que le tenía asido y luego conoció que era criado de su padre de que recibió tal sobresalto que no acertó o no pudo hablarle palabra por un buen espacio y el criado prosiguió diciendo
en efeto fueron tantas las voces que don quijote dio que abriendo de presto las puertas de la venta salió el ventero despavorido a ver quién tales gritos daba y los que estaban fuera hicieron lo mesmo
sea en buen hora dijo el escudero pero a este tiempo ya había salido del coche un hombre que en el traje mostró luego el oficio y cargo que tenía porque la ropa luenga con las mangas arrocadas que vestía mostraron ser oidor como su criado había dicho
y hay más que ver después de haber visto esto que ver salir por la puerta del castillo un buen número de doncellas cuyos galanos y vistosos trajes si yo me pusiese ahora a decirlos como las historias nos los cuentan sería nunca acabar
oh señor si supiésedes las nuevas que me habéis contado y cómo me tocan tan en parte que me es forzoso dar muestras dello con estas lágrimas que contra toda mi discreción y recato me salen por los ojos
acudió el capitán a abrazar a su hermano y él le puso ambas manos en los pechos por mirarle algo más apartado mas cuando le acabó de conocer le abrazó tan estrechamente derramando tan tiernas lágrimas de contento
con resoluta determinación se fue a poner de hinojos ante dorotea la cual no le consintió que hablase palabra hasta que se levantase y él por obedecella se puso en pie y le dijo
los cuatro criados de don luis también se estuvieron quedos viendo cuán poco les iba en no estarlo sólo el ventero porfiaba que se habían de castigar las insolencias de aquel loco que a cada paso le alborotaba la venta
y así tuvieron por bien de apaciguarse y aun de ser medianeros de hacer las paces entre el barbero y sancho panza que todavía asistían con gran rancor a su pendencia
agora acabarás de conocer sancho hijo ser verdad lo que yo otras muchas veces te he dicho de que todas las cosas deste castillo son hechas por vía de encantamento
tomad señora esa mano o por mejor decir ese verdugo de los malhechores del mundo tomad esa mano digo a quien no ha tocado otra de mujer alguna ni aun la de aquella que tiene entera posesión de todo mi cuerpo
pero dejémosle aquí que no faltará quien le socorra o si no sufra y calle el que se atreve a más de a lo que sus fuerzas le prometen y volvámonos atrás cincuenta pasos a ver qué fue lo que don luis respondió al oidor
y alborotado y contento llamando aparte a don fernando a cardenio y al cura les contó lo que pasaba certificándoles que aquel oidor era su hermano
y hacíale creer esto ver que rocinante poco ni mucho se movía y creía que de aquella suerte sin comer ni beber ni dormir habían de estar él y su caballo hasta que aquel mal influjo de las estrellas se pasase o hasta que otro más sabio encantador le desencantase
ordenaba desta manera se apaciguó aquella máquina de pendencias por la autoridad de agramante y prudencia del rey sobrino pero viéndose el enemigo de la concordia y el émulo de la paz menospreciado y burlado
a este agujero se pusieron las dos semidoncellas y vieron que don quijote estaba a caballo recostado sobre su lanzón dando de cuando en cuando tan dolientes y profundos suspiros que parecía que con cada uno se le arrancaba el alma
pero fuele la fortuna contraria pues donde la pudiera esperar y tener buena allí la perdió con perder la libertad en la felicísima jornada donde tantos la cobraron que fue en la batalla de lepanto
aquí no hay más que hacer sino que cada uno tome lo que es suyo y a quien dios se la dio san pedro se la bendiga uno de los cuatro dijo
llamaron a la puerta de la venta que aún estaba cerrada con grandes golpes lo cual visto por don quijote desde donde aún no dejaba de hacer la centinela con voz arrogante y alta dijo caballeros o escuderos o quienquiera que seáis
a los cuales dijo cómo aquel hombre llamaba de don a aquel muchacho y las razones que pasaban y cómo le quería volver a casa de su padre y el mozo no quería
pero las veras de lo que pensaba le tenían tan suspenso que poco o nada atendía a aquellos donaires válame dios dijo a esta sazón el barbero burlado que es posible que tanta gente honrada diga que ésta no es bacía sino yelmo
esto es señora mía todo lo que os puedo decir deste músico cuya voz tanto os ha contentado que en sola ella echaréis bien de ver que no es mozo de mulas como decís sino señor de almas y lugares como yo os he dicho
el barbero sí porque en la pendencia tenía deshechas las barbas y el albarda sancho a la más mínima voz de su amo obedeció como buen criado
este que canta señora mía es un hijo de un caballero natural del reino de aragón señor de dos lugares el cual vivía frontero de la casa de mi padre en la corte
la ventera y su hija no vieron a otro más desocupado para poder socorrerle que a don quijote a quien la hija de la ventera dijo socorra vuestra merced señor caballero por la virtud que dios le dio a mi pobre padre que dos malos hombres le están moliendo como a cibera
dadme vos señora que yo alcance la licencia que digo respondió don quijote que como yo la tenga poco hará al caso que él esté en el otro mundo que de allí le sacaré a pesar del mismo mundo que lo contradiga
es señal que no está para ellos guardada sino para otros y así no tienen necesidad de probarla segunda vez con todo esto tiraba de su brazo por ver si podía soltarse mas él estaba tan bien asido que todas sus pruebas fueron en vano
y así habréis de tener paciencia porque a vuestro pesar y al de vuestro asno éste es jaez y no albarda y vos habéis alegado y probado muy mal de vuestra parte
las cuales como ya sabían el humor de que pecaba don quijote y que estaba fuera de la venta armado y a caballo haciendo la guarda determinaron las dos de hacelle alguna burla o a lo menos de pasar un poco el tiempo oyéndole sus disparates
a hurto de otros ojos había cogido con los labios parte del premio que merecían sus deseos lo cual había visto sancho y pareciéndole que aquella
todo lo que el cura decía estaba escuchando algo de allí desviado el capitán y notaba todos los movimientos que su hermano hacía el cual viendo que ya el cura había llegado al fin de su cuento dando un grande suspiro y llenándosele los ojos de agua dijo
que si su señor padre la hubiera sentido la menor tajada della fuera la oreja ya quisiera yo ver eso respondió don quijote pero él se guardará bien deso
y hay más que cada vez que le veo o le oigo cantar tiemblo toda y me sobresalto temerosa de que mi padre le conozca y venga en conocimiento de nuestros deseos en mi vida le he hablado palabra y con todo eso le quiero de manera que no he de poder vivir sin él
y el uno sirva de rey agramante y el otro de rey sobrino y pónganos en paz porque por dios todopoderoso que es gran bellaquería que tanta gente principal como aquí estamos se mate por causas tan livianas
bueno está eso respondió don quijote los libros que están impresos con licencia de los reyes y con aprobación de aquellos a quien se remitieron
y en lo que tocaba a lo del yelmo de mambrino el cura a socapa y sin que don quijote lo entendiese le dio por la bacía ocho reales y el barbero le hizo una cédula del recibo y de no llamarse a engaño por entonces ni por siempre jamás amén
y despidámonos del castellano y destos señores y vamos de aquí luego al punto sancho que a todo estaba presente dijo meneando la cabeza a una parte y a otra ay señor señor
sancho que se vio acometer tan de improviso y oyó los vituperios que le decían con la una mano asió de la albarda y con la otra dio un mojicón al barbero que le bañó los dientes en sangre pero no por esto dejó el barbero la presa que tenía hecha en el albarda
quién llevara nuevas a nuestro viejo padre de que tenías vida aunque estuvieras en las mazmorras más escondidas de berbería que de allí te sacaran sus riquezas las de mi hermano y las mías
a mí albarda me parece dijo don quijote pero ya he dicho que en eso no me entremeto de que sea albarda o jaez dijo el cura no está en más de decirlo el señor don quijote
a no contármelo un hombre tan verdadero como él lo tuviera por conseja de aquellas que las viejas cuentan el invierno al fuego porque me dijo que su padre había dividido su hacienda entre tres hijos que tenía y les había dado ciertos consejos mejores que los de catón
quédese uno de nosotros a la puerta y entren los demás a buscarle y aun sería bien que uno de nosotros rodease toda la venta porque no se fuese por las bardas de los corrales
que en verdad que creo que somos de una edad mesma y que yo no tengo cumplidos diez y seis años que para el día de san miguel que vendrá dice mi padre que los cumplo
dijo cesen señor oidor vuestras lágrimas y cólmese vuestro deseo de todo el bien que acertare a desearse pues tenéis delante a vuestro buen hermano y a vuestra buena cuñada
determinaron entre ellos que los tres se volviesen a contar lo que pasaba a su padre y el otro se quedase a servir a don luis y a no dejalle hasta que ellos volviesen por él o viese lo que su padre les ordenaba
volved volved amiga que si no tan contenta a lo menos estaréis más segura en vuestro aprisco o con vuestras compañeras que si vos que las habéis de guardar y encaminar andáis tan sin guía y tan descaminada en qué podrán parar ellas
ay señora de mi alma y de mi vida para qué me despertastes que el mayor bien que la fortuna me podía hacer por ahora era tenerme cerrados los ojos y los oídos para no ver ni oír a ese desdichado músico qué es lo que dices niña mira que dicen que el que canta es un mozo de mulas
y lo mismo confirmó cardenio don fernando y sus camaradas y aun el oidor si no estuviera tan pensativo con el negocio de don luis ayudara por su parte a la burla
y en la mitad deste caos máquina y laberinto de cosas se le representó en la memoria de don quijote que se veía metido de hoz y de coz en la discordia del campo de agramante y así dijo con voz que atronaba la venta
y así moviéndola a una y a otra parte la despertó diciéndole perdóname niña que te despierto pues lo hago porque gustes de oír la mejor voz que quizá habrás oído en toda tu vida
allí el acordarse de nuevo de su querida dulcinea del toboso allí fue el llamar a su buen escudero sancho panza que sepultado en sueño y tendido sobre el albarda de su jumento no se acordaba en aquel instante de la madre que lo había parido
por lo menos su salario no podrá perderse que en mi testamento que ya está hecho dejo declarado lo que se le ha de dar no conforme a sus muchos y buenos servicios sino a la posibilidad mía
dame tú nuevas della oh luminaria de las tres caras quizá con envidia de la suya la estás ahora mirando que o paseándose por alguna galería de sus suntuosos palacios o ya puesta de pechos sobre algún balcón
no quiero alargarme más en esto pues dello se puede colegir que cualquiera parte que se lea de cualquiera historia de caballero andante ha de causar gusto y maravilla a cualquiera que la leyere
todo lo cual veía el ventero y no sabía atinar para qué se hacían aquellas diligencias puesto que bien creyó que buscaban aquel mozo cuyas señas le habían dado
que no está más de tenerla vuestra grandeza como desea de cuanto yo tarde de verme con vuestro contrario calló y no dijo más don quijote y esperó con mucho sosiego la respuesta de la fermosa infanta la cual con ademán señoril y acomodado al estilo de don quijote
de suerte que a no haber visto a dorotea y a luscinda y zoraida que en la venta estaban creyeran que otra tal hermosura como la desta doncella difícilmente pudiera hallarse
oh clara y luciente estrella en cuya lumbre me apuro al punto que te me encubras será de mi muerte el punto llegando el que cantaba a este punto le pareció a dorotea que no sería bien que dejase clara de oír una tan buena voz
qué el traerle tanta diferencia de manjares tan sabrosamente guisados que no sabe el apetito a cuál deba de alargar la mano cuál será oír la música que en tanto que come suena sin saberse quién la canta ni adónde suena
y así lo dejé estar sin dalle otro favor si no era cuando estaba mi padre fuera de casa y el suyo también alzar un poco el lienzo o la celosía y dejarme ver toda de lo que él hacía tanta fiesta que daba señales de volverse loco
así lo creo yo dijo sancho excepto aquello de la manta que realmente sucedió por vía ordinaria no lo creas respondió don quijote que si así fuera yo te vengara entonces y aun agora
entrar a deshora por la puerta de la sala otra mucho más hermosa doncella que ninguna de las primeras y sentarse al lado del caballero y comenzar a darle cuenta de qué castillo es aquél y de cómo ella está encantada en él con otras cosas que suspenden al caballero y admiran a los leyentes que van leyendo su historia
al mozo se le vinieron las lágrimas a los ojos y no pudo responder palabra el oidor dijo a los cuatro que se sosegasen que todo se haría bien y tomando por la mano a don luis le apartó a una parte y le preguntó qué venida había sido aquélla
disponed vos de mí a toda vuestra guisa y talante que la que una vez os entregó la defensa de su persona y puso en vuestras manos la restauración de sus señoríos no ha de querer ir contra lo que la vuestra prudencia ordenare
a cuyas palabras y furibundos ademanes quedó sancho tan encogido y medroso que se holgara que en aquel instante se abriera debajo de sus pies la tierra y le tragara
andante cansábanse los compañeros que con el preguntante venían del coloquio que con don quijote pasaba y así tornaron a llamar con grande furia y fue de modo que el ventero despertó y aun todos cuantos en la venta estaban y así se levantó a preguntar quién llamaba
y así se fueron hacia la parte donde aún estaba hablando y porfiando con su criado salía en esto dorotea de su aposento y tras ella doña clara toda turbada y llamando dorotea a cardenio aparte le contó en breves razones la historia del músico y de doña clara
yo confío de su bondad y buen proceder que no me dejará en buena ni en mala suerte porque cuando no suceda por la suya o por mi corta ventura el poderle yo dar la ínsula o otra cosa equivalente que le tengo prometida
uno de los cuales halló al mancebo que buscaba durmiendo al lado de un mozo de mulas bien descuidado de que nadie ni le buscase ni menos de que le hallase
finalmente el rumor se apaciguó por entonces la albarda se quedó por jaez hasta el día del juicio y la bacía por yelmo y la venta por castillo en la imaginación de don quijote
si ya no quiere hacer el más desastrado fin que padre hizo en el mundo por haber puesto las manos en los delicados miembros de su enamorada hija parecióle a maritornes que sin duda don quijote daría la mano que le habían pedido
y porque no me es lícito decir otra cosa a dios quedad que yo me vuelvo adonde yo me sé y al acabar de la profecía alzó la voz de punto
le respondió desta manera yo os agradezco señor caballero el deseo que mostráis tener de favorecerme en mi gran cuita bien así como caballero a quien es anejo y concerniente favorecer los huérfanos y menesterosos
pues por persuasión y buenas razones de don quijote más que por amenazas le habían pagado todo lo que él quiso y los criados de don luis aguardaban el fin de la plática del oidor y la resolución de su amo cuando el demonio que no duerme
pero no por esto cesaban los cuadrilleros de pedir su preso y que les ayudasen a dársele atado y entregado a toda su voluntad porque así convenía al servicio del rey y de la santa hermandad
en estando uno contento no tiene más que desear y no teniendo más que desear acabóse y el estado venga y a dios y veámonos como dijo un ciego a otro no son malas filosofías ésas como tú dices sancho pero con todo eso hay mucho que decir sobre esta materia de condados
la cual se acabará cuando el furibundo león manchado con la blanca paloma tobosina yoguieren en uno ya después de humilladas las altas cervices al blando yugo
y que del medio del lago sale una voz tristísima que dice tú caballero quienquiera que seas que el temeroso lago estás mirando si quieres alcanzar el bien que debajo destas negras aguas se encubre
allí llamó a los sabios lirgandeo y alquife que le ayudasen allí invocó a su buena amiga urganda que le socorriese y finalmente
a uno de los criados que con él venían que cómo se llamaba y si sabía de qué tierra era el criado le respondió que se llamaba el licenciado juan pérez de viedma y que había oído decir que era de un lugar de las montañas de león
como pudiese viniese a hallarse en las bodas y bautismo de zoraida por no le ser al oidor posible dejar el camino que llevaba a causa de tener nuevas que de allí a un mes partía la flota de sevilla a la nueva españa y fuérale de grande incomodidad perder el viaje
en lo del albarda no me entremeto que lo que en ello sabré decir es que mi escudero sancho me pidió licencia para quitar los jaeces del caballo deste vencido cobarde
favor a la santa hermandad y para que se vea que lo pido de veras léase este mandamiento donde se contiene que se prenda a este salteador de caminos tomó el mandamiento el cura y vio como era verdad cuanto el cuadrillero decía y cómo convenía con las señas con don quijote
dijo es común proverbio fermosa señora que la diligencia es madre de la buena ventura y en muchas y graves cosas ha mostrado la experiencia que la solicitud del negociante trae a buen fin el pleito dudoso
y sacando del seno un pergamino topó con el que buscaba y poniéndosele a leer de espacio porque no era buen lector a cada palabra que leía ponía los ojos en don quijote y iba cotejando las señas del mandamiento con el rostro de don quijote
que mía fe señor el pobre está inhabilitado de poder mostrar la virtud de liberalidad con ninguno aunque en sumo grado la posea y el agradecimiento que sólo consiste en el deseo es cosa muerta como es muerta la fe sin obras
que amor sus glorias venda caras es gran razón y es trato justo pues no hay más rica prenda que la que se quilata por su gusto y es cosa manifiesta que no es de estima lo que poco cuesta
pero no me digáis nada por ahora que no quiero perder por acudir a vuestro sobresalto el gusto que recibo de oír al que canta que me parece que con nuevos versos y nuevo tono torna a su canto
esto digo señor porque si al cabo de haber andado caminos y carreras y pasado malas noches y peores días ha de venir a coger el fruto de nuestros trabajos el que se está holgando en esta venta no hay para qué darme priesa a que ensille a rocinante albarde el jumento y aderece al
y que no tenían para qué llevar aquel negocio adelante pues aunque le prendiesen y llevasen luego le habían de dejar por loco a lo que respondió el del mandamiento que a él no tocaba juzgar de la locura de don quijote
nadie podía imaginar quién era la persona que tan bien cantaba y era una voz sola sin que la acompañase instrumento alguno unas veces les parecía que cantaban en el patio otras que en la caballeriza
calló en diciendo esto el enamorado mancebo y el oidor quedó en oírle suspenso confuso y admirado así de haber oído el modo y la discreción con que don luis le había descubierto su pensamiento como de verse en punto que no sabía el que poder tomar en tan repentino y no esperado negocio y así
fin y remate de la discreción archivo del mejor donaire depósito de la honestidad y ultimadamente idea de todo lo provechoso honesto y deleitable que hay en el mundo y qué fará agora la tu merced
por el buen despacho con que tornaremos llevándoos a los ojos que tanto os quieren eso será como yo quisiere o como el cielo lo ordenare respondió don luis qué habéis de querer o qué ha de ordenar el cielo fuera de consentir en volveros porque no ha de ser posible otra cosa
y al mesmo instante vieron salir de entre aquellas malezas una hermosa cabra toda la piel manchada de negro blanco y pardo tras ella venía un cabrero dándole voces y diciéndole palabras a su uso para que se detuviese o al rebaño volviese
aquí no se pudo contener don quijote sin responder y poniéndose entre los dos y apartándoles depositando la albarda en el suelo que la tuviese de manifiesto hasta que la verdad se aclarase dijo
no hay duda respondió a esto don fernando sino que el señor don quijote ha dicho muy bien hoy que a nosotros toca la difinición deste caso
especialmente a los cuatro criados de don luis y a don luis ni más ni menos y a otros tres pasajeros que acaso habían llegado a la venta que tenían parecer de ser cuadrilleros como en efeto lo eran
finalmente él es de tan admirable compostura que con ser la materia de que está formado no menos que de diamantes de carbuncos de rubíes de perlas de oro y de esmeraldas es de más estimación su hechura
pero engañóse mucho en su creencia porque apenas comenzó a amanecer cuando llegaron a la venta cuatro hombres de a caballo muy bien puestos y aderezados con sus escopetas sobre los arzones
porque no tiene otro heredero y porque él lo merece como lo verá vuestra merced cuando le vea y más le sé decir que todo aquello que canta lo saca de su cabeza que he oído decir que es muy gran estudiante y poeta
mentís respondió sancho que yo no soy salteador de caminos que en buena guerra ganó mi señor don quijote estos despojos ya estaba don quijote delante con mucho contento de ver cuán bien se defendía y ofendía su
marinero soy de amor y en su piélago profundo navego sin esperanza de llegar a puerto alguno siguiendo voy a una estrella que desde lejos descubro más bella y resplandeciente que cuantas
no tenéis para qué llamar a las puertas deste castillo que asaz de claro está que a tales horas o los que están dentro duermen o no tienen por costumbre de abrirse las fortalezas hasta que el sol esté tendido por todo el suelo
de cuyo inaudito consorcio saldrán a la luz del orbe los bravos cachorros que imitarán las rumpantes garras del valeroso padre y esto será antes que el seguidor de la fugitiva ninfa faga dos vegadas la visita de las lucientes imágines con su rápido y natural curso
de aquí fue prosiguiendo el cura y con brevedad sucinta contó lo que con zoraida a su hermano había sucedido a todo lo cual estaba tan atento el oidor que ninguna vez había sido tan oidor como entonces
y que apenas el caballero no ha acabado de oír la voz temerosa cuando sin entrar más en cuentas consigo sin ponerse a considerar el peligro a que se pone y aun sin despojarse de la pesadumbre de sus fuertes armas encomendándose a dios y a su señora se arroja en mitad del bullente lago
por esto querría que la fortuna me ofreciese presto alguna ocasión donde me hiciese emperador por mostrar mi pecho haciendo bien a mis amigos especialmente a este pobre de sancho panza mi escudero que es el mejor hombre del mundo y querría darle un condado que le tengo muchos días ha prometido
y quiera el cielo que el vuestro y mi deseo se cumplan para que veáis que hay agradecidas mujeres en el mundo y en lo de mi partida sea luego que yo no tengo más voluntad que la vuestra
de modo que toda la venta era llantos voces gritos confusiones temores sobresaltos desgracias cuchilladas mojicones palos coces y efusión de sangre
y como sancho con mucha razón había temido imaginando pues esto quiso certificarse si las señas que de don quijote traía venían bien
porque vean vuestras mercedes clara y manifiestamente el error en que está este buen escudero pues llama bacía a lo que fue es y será yelmo de mambrino el cual se lo quité yo en buena guerra y me hice señor dél con ligítima y lícita posesión
os la doy para que la beséis sino para que miréis la contestura de sus nervios la trabazón de sus músculos la anchura y espaciosidad de sus venas de donde sacaréis qué tal debe de ser la fuerza del brazo que tal mano tiene
no por cierto dijo don quijote porque le falta la mitad que es la babera así es dijo el cura que ya había entendido la intención de su amigo el barbero
y que sin duda alguna ya estaba encantado pues no se podía menear ni defender todo a punto como había pensado que sucedería el cura trazador desta máquina
ni sé si en la iglesia o en otra parte finalmente él se enamoró de mí y me lo dio a entender desde las ventanas de su casa con tantas señas y con tantas lágrimas que yo le hube de creer y aun querer sin saber lo que me quería
en resolución viéndose don quijote atado y que ya las damas se habían ido se dio a imaginar que todo aquello se hacía por vía de encantamento como la vez pasada cuando en aquel mesmo castillo le molió aquel moro encantado del arriero
sino hacer lo que por su mayor le era mandado y que una vez preso siquiera le soltasen trecientas con todo eso dijo el cura
oidor llamábase respondió el cura ruy pérez de viedma y era natural de un lugar de las montañas de león el cual me contó un caso que a su padre con sus hermanos le había sucedido
cardenio como ya sabía la historia del mozo preguntó a los que llevarle querían que qué les movía a querer llevar contra su voluntad aquel muchacho muévenos respondió uno de los cuatro dar la vida a su padre que por la ausencia deste caballero queda a peligro de perderla
paréceos caballeros que tengo yo talle de ventero respondió don quijote no sé de qué tenéis talle respondió el otro pero sé que decís disparates en llamar castillo a esta venta
y diciendo esto enarcó las cejas hinchó los carrillos miró a todas partes y dio con el pie derecho una gran patada en el suelo señales todas de la ira que encerraba en sus entrañas
pues cómo supo mi padre dijo don luis que yo venía este camino y en este traje un estudiante respondió el criado a quien distes cuenta de vuestros pensamientos fue el que lo descubrió
pidieron posada a quien la ventera respondió que no había en toda la venta un palmo desocupado pues aunque eso sea dijo uno de los de a caballo que habían entrado no ha de faltar para el señor oidor que aquí viene
a quien deben no sólo abrirse y manifestarse los castillos sino apartarse los riscos y devidirse y abajarse las montañas para dalle acogida
según os dijo vuestra camarada en la conseja que a vuestro parecer le oístes yo seguí el de las letras en las cuales dios y mi diligencia me han puesto en el grado que me veis
cuanto más que no hay pensar sino que vos señor capitán seréis muy bien recebido porque el valor y prudencia que en su buen parecer descubre vuestro hermano no da indicios de ser arrogante ni desconocido ni que no ha de saber poner los casos de la fortuna en su punto
admirado quedó el oidor del razonamiento de don quijote a quien se puso a mirar muy de propósito y no menos le admiraba su talle que sus palabras y sin hallar ningunas con que respondelle
bien podría ser de borrica dijo el cura tanto monta dijo el criado que el caso no consiste en eso sino en si es o no es albarda como vuestras mercedes dicen
a lo cual respondió don quijote muy de espacio y con mucha flema fermosa doncella no ha lugar por ahora vuestra petición porque estoy impedido de entremeterme en otra aventura en tanto que no diere cima a una en que mi palabra me ha puesto
muestra el valor de tu fuerte pecho y arrójate en mitad de su negro y encendido licor porque si así no lo haces no serás digno de ver las altas maravillas que en sí encierran y contienen los siete castillos de las siete fadas que debajo desta negregura yacen
y con esto y con lo que dél sabían de la buena voz que el cielo le había dado vinieron todos en gran deseo de saber más particularmente quién era y aun de ayudarle si alguna fuerza le quisiesen hacer
especialmente doña clara y dorotea que la una con sobresalto de tener tan cerca a su amante y la otra con el deseo de verle habían podido dormir bien mal aquella noche
carreras reíase de oír decir estas razones don quijote y con mucho sosiego dijo venid acá gente soez y malnacida
maritornes lloraba dorotea estaba confusa luscinda suspensa y doña clara desmayada el barbero aporreaba a sancho sancho molía al barbero
mi menor hermano está en el pirú tan rico que con lo que ha enviado a mi padre y a mí ha satisfecho bien la parte que él se llevó y aun dado a las manos de mi padre con que poder hartar su liberalidad natural
no alcanzan perezosos honrados triunfos ni vitoria alguna ni pueden ser dichosos los que no contrastando a la fortuna entregan desvalidos al ocio blando todos los sentidos
pidiéndole con palabras caballerescas y andantescas que la su grandeza fuese servida de darle licencia de acorrer y socorrer al castellano de aquel castillo que estaba puesto en una grave mengua
aquí dio fin la voz y principio a nuevos sollozos clara todo lo cual encendía el deseo de dorotea que deseaba saber la causa de tan suave canto y de tan triste lloro y así le volvió a preguntar qué era lo que le quería decir denantes
de cuya parte de nuevo les pedían socorro y favor para hacer aquella prisión de aquel robador y salteador de sendas y de carreras
cardenio dijo a dorotea que se volviesen al aposento que él procuraría poner remedio en todo y ellas lo hicieron ya estaban todos los cuatro que venían a buscar a don luis dentro de la venta y rodeados dél persuadiéndole que luego sin detenerse un punto volviese a consolar a su padre
casa pidióles consejo qué modo tendría para descubrirse o para conocer primero si después de descubierto su hermano por verle pobre se afrentaba o le recebía con buenas entrañas déjeseme a mí el hacer esa experiencia dijo el cura
y estando comiendo a deshora oyeron un recio estruendo y un son de esquila que por entre unas zarzas y espesas matas que allí junto estaban sonaba
el ventero a quien no se le pasó por alto la dádiva y recompensa que el cura había hecho al barbero pidió el escote de don quijote con el menoscabo de sus cueros y falta de vino jurando que no saldría de la venta rocinante
don fernando despartió al cuadrillero y a don quijote y con gusto de entrambos les desenclavijó las manos que el uno en el collar del sayo del uno y el otro en la garganta del otro bien asidas tenían
vence acullá de improviso se le descubre un fuerte castillo o vistoso alcázar cuyas murallas son de macizo oro las almenas de diamantes las puertas de jacintos
ofrécesele a los ojos una apacible floresta de tan verdes y frondosos árboles compuesta que alegra a la vista su verdura y entretiene los oídos el dulce y no aprendido canto de los pequeños infinitos y pintados pajarillos que por los intricados ramos van cruzando
hallóse don quijote al entrar del oidor y de la doncella y así como le vio dijo seguramente puede vuestra merced entrar y espaciarse en este castillo que aunque es estrecho y mal acomodado
allí le tomó la mañana tan desesperado y confuso que bramaba como un toro porque no esperaba él que con el día se remediara su cuita porque la tenía por eterna teniéndose por encantado
mas el ventero que atendía más a su negocio que a los ajenos les asió al salir de la puerta y pidió su paga y les afeó su mala intención con tales palabras que les movió a que le respondiesen con los puños y así le comenzaron a dar tal mano que el pobre ventero tuvo necesidad de dar voces y pedir socorro
puesto que si fuera posible lo quisiera efetuar con voluntad del padre de don luis del cual sabía que pretendía hacer de título a su hijo ya a esta sazón estaban en paz los huéspedes con el ventero
y no supo qué hacerse sino volver las espaldas y quitarse de la enojada presencia de su señor pero la discreta dorotea que tan entendido tenía ya el humor de don quijote dijo para templarle la ira
que no me acuerdo bien por dónde corriste entonces celoso y enamorado a este punto llegaba entonces don quijote en su tan lastimero razonamiento cuando la hija de la ventera le comenzó a cecear y a decirle
así las daremos todos a las nuestras dijo el canónigo y luego rogó al cabrero que diese principio a lo que prometido había el cabrero dio dos palmadas sobre el lomo a la cabra que por los cuernos tenía diciéndole recuéstate junto a mí manchada que tiempo nos queda para volver a nuestro apero
ah gente infame digna por vuestro bajo y vil entendimiento que el cielo no os comunique el valor que se encierra en la caballería andante
puesto que jamás llegó la sandez de sancho a tanto que creyese no ser verdad pura y averiguada sin mezcla de engaño alguno lo de haber sido manteado por personas de carne y hueso y no por fantasmas soñadas ni imaginadas como su señor lo creía y lo afirmaba
señor mío lléguese acá la vuestra merced si es servido a cuyas señas y voz volvió don quijote la cabeza y vio a la luz de la luna que entonces estaba en toda su claridad
sosegadas pues estas dos pendencias que eran las más principales y de más tomo restaba que los criados de don luis se contentasen de volver los tres y que el uno quedase para acompañarle donde don fernando le quería llevar
quién el que ignoró que son esentos de todo judicial fuero los caballeros andantes y que su ley es su espada sus fueros sus bríos sus premáticas su voluntad
a lo cual replicó don quijote yo no sé que haya más que decir sólo me guío por el ejemplo que me da el grande amadís de gaula que hizo a su escudero conde de la ínsula firme
llegáronse a él que libre y seguro de tal acontecimiento dormía y asiéndole fuertemente le ataron muy bien las manos y los pies de modo que cuando él despertó con sobresalto
pues si la honestidad es una de las virtudes que al cuerpo y al alma más adornan y hermosean por qué la ha de perder la que es amada por hermosa por corresponder a la intención de aquel que por sólo su gusto con todas sus fuerzas e industrias procura que la pierda
con esto cobró a su parecer tanto ánimo que si le acometieran todos los arrieros del mundo no volviera el pie atrás los compañeros de los heridos que tales los vieron comenzaron desde lejos a llover piedras sobre don quijote
de aquella que aguarda al tiempo que la consuma y a la muerte que la acabe si esta nuestra desgracia fuera de aquellas que con un par de bizmas se curan aun no tan malo pero voy viendo que no han de bastar todos los emplastos de un hospital para ponerlas en buen término siquiera
autores hay que dicen que la primera aventura que le avino fue la del puerto lápice otros dicen que la de los molinos de viento pero lo que yo he podido averiguar en este caso
siquiera déjate deso y saca fuerzas de flaqueza sancho respondió don quijoteque así haré yo y veamos cómo está rocinante que a lo que me parece no le ha cabido al pobre la menor parte desta desgracia
y más cuando llegaba a leer aquellos requiebros y cartas de desafíos donde en muchas partes hallaba escrito la razón de la sinrazón que a mi razón se hace de tal manera mi razón enflaquece que con razón me quejo de la vuestra fermosura y también cuando leía
con todo eso te hago saber hermano panza replicó don quijote que no hay memoria a quien el tiempo no acabe ni dolor que muerte no le consuma pues qué mayor desdicha puede ser replicó panza
no se había curado sancho de echar sueltas a rocinante seguro de que le conocía por tan manso y tan poco rijoso que todas las yeguas de la dehesa de córdoba no le hicieran tomar mal siniestro
verdad será que él debía de ir caballero como vuestra merced dice respondió sancho pero hay grande diferencia del ir caballero al ir atravesado como costal de basura
con muerta lengua y con palabras vivas o ya en escuros valles o en esquivas playas desnudas de contrato humano o adonde el sol jamás mostró su lumbre o entre la venenosa muchedumbre de fieras que alimenta el libio llano
de sus pensamientos y buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo y que tirase y se encaminase al de princesa y gran señora vino a llamarla dulcinea del toboso
y dejando al jumento y a rocinante a sus anchuras pacer de la mucha yerba que allí había dieron saco a las alforjas y sin cerimonia alguna en buena paz y compañía amo y mozo comieron lo que en ellas hallaron
dinos presto a lo que vienes o qué es aquello de que más gustas que por saber yo que los pensamientos de grisóstomo jamás dejaron de obedecerte en vida haré que aun él muerto te obedezcan los de todos aquellos que se llamaron sus amigos
llegó otro con la mesma intención de dar agua a sus mulos y llegando a quitar las armas para desembarazar la pila sin hablar don quijote palabra y sin pedir favor a nadie soltó otra vez la adarga
quieren decir que tenía el sobrenombre de quijada o quesada que en esto hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben aunque por conjeturas verosímiles se deja entender que se llamaba quejana pero esto importa poco a nuestro cuento
yo nací libre y para poder vivir libre escogí la soledad de los campos los árboles destas montañas son mi compañía las claras aguas destos arroyos mis espejos con los árboles y con las aguas comunico mis pensamientos y hermosura
mas no le avino como él pensaba según se cuenta en el discurso desta verdadera historia dando
y con esto queda en su punto la verdad que la fama pregona de la bondad de marcela la cual fuera de ser cruel y un poco arrogante y un mucho desdeñosa la mesma envidia ni debe ni puede ponerle falta alguna
llegad venid y ofendedme en cuanto pudiéredes que vosotros veréis el pago que lleváis de vuestra sandez y demasía decía esto con tanto brío y denuedo que infundió un terrible temor en los que le acometían
don quijote le replicó que por su amor le hiciese merced que de allí adelante se pusiese don y se llamase doña tolosa ella se lo prometió y la otra le calzó la espuela con la cual le pasó casi el mismo coloquio que con la de la espada
le encaminaba diose priesa a caminar y llegó a ella a tiempo que anochecía estaban acaso a la puerta dos mujeres mozas destas que llaman del partido las cuales iban a sevilla con unos arrieros que en la venta aquella noche acertaron a hacer jornada
escucha pues y presta atento oído no al concertado son sino al rüido que de lo hondo de mi amargo pecho llevado de un forzoso desvarío por gusto mío sale y tu despecho
no me repliques más sino como ya te he dicho levántate lo mejor que pudieres y ponme de la manera que más te agradare encima de tu jumento y vamos de aquí antes que la noche venga y nos saltee en este despoblado
de mí sé decir dijo el molido caballero don quijote que no sabré poner término a esos días mas yo me tengo la culpa de todo que no había de poner mano a la espada contra hombres que no fuesen armados caballeros como yo
y es que cuando veas que semejante canalla nos hace algún agravio no aguardes a que yo ponga mano al espada para ellos porque no lo haré en ninguna manera sino pon tú mano a tu espada y castígalos muy a tu sabor
oh tú sabio encantador quienquiera que seas a quien ha de tocar el ser coronista desta peregrina historia ruégote que no te olvides de mi buen rocinante compañero eterno mío en todos mis caminos y carreras
más de docientos azotes con las riendas de su caballo atado a una coluna de un patio y aun hay un autor secreto y de no poco crédito que dice que habiendo cogido al caballero del febo con una cierta trampa
todo lo demás se hallará en ella en mucha abundancia viendo don quijote la humildad del alcaide de la fortaleza que tal le pareció a él el ventero y la venta respondió
el primero que se resintió fue sancho panza y hallándose junto a su señor con voz enferma y lastimada dijo señor don quijote ah señor don quijote
pues a tenerla yo aquí desgraciado yo qué nos faltaba respondió don quijote mas yo te juro sancho panza a fe de caballero andante que antes que pasen dos días si la fortuna no ordena otra cosa
y alzó otra vez la lanza y sin hacerla pedazos hizo más de tres la cabeza del segundo arriero porque se la abrió por cuatro al ruido acudió toda la gente de la venta y entre ellos el ventero
las mozas que no estaban hechas a oír semejantes retóricas no respondían palabra sólo le preguntaron si quería comer alguna cosa cualquiera yantaría yo respondió don quijote porque a lo que entiendo me haría mucho al caso
frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años era de complexión recia seco de carnes enjuto de rostro gran madrugador y amigo de la caza
vuestra merced me diese dos tragos de aquella bebida del feo blas si es que la tiene vuestra merced ahí a mano quizá será de provecho para los quebrantamientos de huesos como lo es para las feridas
venga que es tiempo ya del hondo abismo tántalo con su sed sísifo venga con el peso terrible de su canto ticio traya su buitre y ansimismo con su rueda egón no se detenga ni las hermanas que trabajan tanto
y que a lo último se había venido a recoger a aquel su castillo donde vivía con su hacienda y con las ajenas recogiendo en él a todos los caballeros andantes de cualquiera calidad y condición que fuesen
fermosura plégaos señora de membraros deste vuestro sujeto corazón que tantas cuitas por vuestro amor padece con éstos iba ensartando otros disparates todos al modo de los que sus libros le habían enseñado imitando en cuanto podía su lenguaje
mas ellas que a lo que pareció debían de tener más gana de pacer que de ál recibiéronle con las herraduras y con los dientes de tal manera que a poco espacio se le rompieron las cinchas y quedó sin silla en pelota
y así sin dar parte a persona alguna de su intención y sin que nadie le viese una mañana antes del día que era uno de los calurosos del mes de julio se armó de todas sus armas subió sobre rocinante puesta su mal compuesta celada
y fue que por cima de la peña donde se cavaba la sepultura pareció la pastora marcela tan hermosa que pasaba a su fama su hermosura
no estaba muy bien con las heridas que don belianís daba y recebía porque se imaginaba que por grandes maestros que le hubiesen curado no dejaría de tener el rostro y todo el cuerpo lleno de cicatrices y señales
y jamás quiso hasta que le hubo de decir que él le otorgaba el don que le pedía no esperaba yo menos de la gran magnificencia vuestra señor mío respondió don quijote y así os digo que el don que os he pedido y de vuestra liberalidad me ha sido otorgado
el rugir del león del lobo fiero el temeroso aullido el silbo horrendo de escamosa serpiente el espantable baladro de algún monstruo el agorero graznar de la corneja y el estruendo del viento contrastado en mar instable
a las primeras dio don quijote una cuchillada a uno que le abrió un sayo de cuero de que venía vestido con gran parte de la espalda los gallegos que se vieron maltratar de aquellos dos hombres solos siendo ellos tantos acudieron a sus estacas
y estos mesmos se vieron antes y después en diversas calamidades y miserias porque el valeroso amadís de gaula se vio en poder de su mortal enemigo arcaláus el encantador de quien se tiene por averiguado que le dio teniéndole preso
y sin duda alguna lo hiciera y aun saliera con ello si otros mayores y continuos pensamientos no se lo estorbaran tuvo muchas veces competencia con el cura de su lugar que era hombre docto graduado en sigüenza
referirlas el ventero por verle ya fuera de la venta con no menos retóricas aunque con más breves palabras respondió a las suyas y sin pedirle la costa de la posada le dejó ir a la buen hora
dichosa edad y siglo dichoso aquel adonde saldrán a luz las famosas hazañas mías dignas de entallarse en bronces esculpirse en mármoles y pintarse en tablas para memoria en lo futuro
a cuya causa es justo que en lugar de ser seguida y perseguida sea honrada y estimada de todos los buenos del mundo pues muestra que en él ella es sola la que con tan honesta intención vive
es que mañana en aquel día me habéis de armar caballero y esta noche en la capilla deste vuestro castillo velaré las armas y mañana como tengo dicho se cumplirá lo que tanto deseo para poder como se debe
como lo ha mostrado la experiencia en muchos y diversos caballeros de cuyas historias yo tengo entera noticia y pudiérate contar agora si el dolor me diera lugar de algunos que sólo por el valor de su brazo han subido a los altos grados que he contado
mezclados en un son de tal manera que se confundan los sentidos todos pues la pena cruel que en mí se halla para contalla pide nuevos modos
diré que la enemiga siempre mía hermosa el alma como el cuerpo tiene y que su olvido de mi culpa nace y que en fe de los males que nos hace amor su imperio en justa paz mantiene
y todos juntos su mortal quebranto trasladen en mi pecho y en voz baja si ya a un desesperado son debidascanten obsequias tristes doloridas al cuerpo a quien se niegue aun la mortaja
a cuya señal ellos se recogen y al instante se le representó a don quijote lo que deseaba que era que algún enano hacía señal de su venida
demuestran mirábanle las mozas y andaban con los ojos buscándole el rostro que la mala visera le encubría mas como se oyeron llamar doncellas cosa tan fuera de su profesión no pudieron tener la risa y fue de manera que don quijote vino a correrse y a decirles
cuanto más que habéis de considerar que yo no escogí la hermosura que tengo que tal cual es el cielo me la dio de gracia sin yo pedilla ni escogella
de donde como queda dicho tomaron ocasión los autores desta tan verdadera historia que sin duda se debía de llamar quijada y no quesada como otros quisieron decir
y recogiéndolas don quijote todas las puso sobre una pila que junto a un pozo estaba y embrazando su adarga asió de su lanza y con gentil continente se comenzó a pasear delante de la pila y cuando comenzó el paseo comenzaba a cerrar la noche
la conversación honesta de las zagalas destas aldeas y el cuidado de mis cabras me entretiene tienen mis deseos por término estas montañas y si de aquí salen es a contemplar la hermosura del cielo pasos con que camina el alma a su morada primera
no lejos del camino por donde iba una venta que fue como si viera una estrella que no a los portales sino a los alcázares de su redención le encaminaba
lo cual visto por don quijote alzó los ojos al cielo y puesto el pensamiento a lo que pareció en su señora dulcinea dijo acorredme señora mía en esta primera afrenta que a este vuestro avasallado pecho se le ofrece
porque como tenía puesta la celada y alzada la visera no podía poner nada en la boca con sus manos si otro no se lo daba y ponía y ansí una de aquellas señoras servía deste menester mas al darle de beber no fue posible ni lo fuera
y así tuviese por cierto y averiguado que todos los caballeros andantes de que tantos libros están llenos y atestados llevaban bien herradas las bolsas por lo que pudiese sucederles
mire vuestra merced si se puede levantar y ayudaremos a rocinante aunque no lo merece porque él fue la causa principal de todo este molimiento jamás tal creí de rocinante que le tenía por persona casta y tan pacífica como yo
y así con estos tan agradables pensamientos llevado del estraño gusto que en ellos sentía se dio priesa a poner en efeto lo que deseaba
porque me parece a mí que a dos cosechas quedaremos inútiles para la tercera si dios por su infinita misericordia no nos socorre sábete amigo sancho respondió don quijote
harían las debidas ceremonias de manera que él quedase armado caballero y tan caballero que no pudiese ser más en el mundo preguntóle si traía dineros
se honraba con su vellorí de lo más fino tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta y una sobrina que no llegaba a los veinte y un mozo de campo y plaza que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera
el que me llama fiera y basilisco déjeme como cosa perjudicial y mala el que me llama ingrata no me sirva el que desconocida no me conozca quien cruel no me siga
pero como vio que se tardaban y que rocinante se daba priesa por llegar a la caballeriza se llegó a la puerta de la venta y vio a las dos destraídas mozas que allí estaban
decía él que el cid ruy díaz había sido muy buen caballero pero que no tenía que ver con el caballero de la ardiente espada que de sólo un revés había partido por medio dos fieros y descomunales gigantes