Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
qué noche qué agonía yo creí morir y en verdad pedía la muerte aquellos hombres todos me parecían negros con el pelo erizado y las manos como garfios aquellos hombres me encerraron en un coche
de fiesta abandonarla pícaramente o esconderla o matarla pues sobre este punto que es el lado negro de mi feroz delito no se han puesto aún de acuerdo lord wellington y el coronel simpson
el papel está en regla y lo saqué yo mismo hace dos meses la última vez que mi hijo estuvo en salamanca con su hermana maría cuando la fiesta del rey copas pagaré a su merced el servicio que me ha hecho dije echando mano a la bolsa cuando baltasarito se apartó de mí
pueblos conque en marcha señores araceli dame tus armas porque nosotros no llevamos ninguna en caso contrario no me expondré a sacarte se las di disimulando la rabia que llenaba mi alma y al punto empezaron los preparativos de marcha
se me ocurre otra cosa si yo hubiera sido atormentado de esa ruin manera por el espíritu maligno el cual según voy viendo es un redomado tunante habría tratado de perseguir la imagen de tocarla de hablarle para ver si efectivamente era vana ilusión o materia corpórea
hay muchas probabilidades de que sea usted arcabuceado por espía pero dios protege a los valientes y quizás quizás logre usted penetrar en la plaza una vez dentro sacará usted un croquis de las fortificaciones examinando con la mayor atención los conventos que han sido convertidos en fuertes
yo no sabía qué cara era aquella lo ignoraba como se ignora lo que piensa otro pero la cara tenía dos ojos hermosísimos que me miraban amorosamente todo esto se determinaba en mí por sentimiento porque entender no entendía nada
yo ocultaba y reprimía en el fondo de mi pecho una tempestad de indignación de zozobra aun allí rodeado de tan diversa gente miraba con angustia a todos los rincones ansiando descubrir alguna brecha algún resquicio por donde escapar solo con ella
buscan la calle del cáliz y están en ella repuso la vieja con desabrimiento van a la casa de los masones o a la logia de la calle de tentenecios pues sigan adelante y no mortifiquen a una pobre vieja que no quiere nada con el demonio
gentuza santorcaz y él vivieron juntos en parís son hoy muy amigos se escriben a menudo pero este marchena es hombre de poca reserva y contesta a todo lo que le preguntan
cuando su enjuta figura negruzca se alejó al bajar un cerro pareciome ver en él un cuerpo que melancólicamente buscaba su perdida sepultura sin poder encontrarla
y en las cuales cada pelo tenía la dirección que le parecía revelaba un espíritu desconfiado y pasiones ardientes ante las cuales el amigo y el subalterno debían ponerse en guardia
una cosa es mandar desde la tienda de campaña y otra obedecer en la muralla una cosa es la orden y otra el peligro expóngase uno cien veces a morir por un
encarecerte mi miedo mis súplicas aquel continuo llorar mío durante no sé cuántos días sería imposible unas veces desesperada y loca les decía mil injurias otras pedíales de rodillas mi libertad
antes de referir lo que hablamos conviene que diga algo del lugar y momento en que tales hechos pasaban
levantamos al animal que dio algunos pasos y volvió a caer al poco trecho imposible imposible exclamé señora me veo obligado muy a pesar mío a abandonar a usted abandonarme dijo la inglesa
no quiero médicos dijo la desconocida no tengo herida grave una ligera contusión en la frente y otra en el brazo izquierdo esto lo decía subiendo apoyada en mi brazo al llegar arriba dejose caer en un sillón que en la primera estancia había y respiró con desahogo expansivo
nos cortan la retirada señora dije retrocediendo vamos por otro lado buscamos una boca-calle que nos permitiera tomar otra dirección y no la encontramos la patrulla se acercaba corrimos al otro extremo y sentí la voz de nuestros dos enemigos gritando siempre a la guardia
señora dígame usted su tratamiento para designarle con él aunque hijo del pueblo y defensor de la igualdad sé respetar las jerarquías que establecieran la monarquía y la historia
a entrambos sacaré de la ciudad antes del día dijo santorcaz porque estoy preparándolo todo para salir a la madrugada y lleváis a vuestra hija preguntó con gran interés
todo lo ves negro gritó con enojo monsalud veo la guerra del color que tiene ahora de modo que a francia me voy y salga el sol por antequera triste cosa es vivir de esta manera dijo el filósofo
a la salud del gran imperio galo hispano dijo cerizy alzando la copa a la salud de los buenos españoles qué noticias amigo cerizy preguntó otro de los presentes viejo ceñudo y feo
si hubiera sabido que pensabais insultar a la persona que me acompaña habría preferido quedarme en la calle dije que era mi criado pero no es cierto este caballero es mi amigo
y cuándo empezó usted a servir en la campaña contra los franceses el de mayo de mi general los franceses me fusilaron en la moncloa salveme milagrosamente pero en mi cuerpo han quedado escritos los horrores de aquel día
poeta orador hombre de facundia y de chiste que se dice amigo de madama stal y parece lo fue realmente de marat robespierre legendre tallien y demás gentuza
como le manifestase mi sorpresa por aquella restauración de su interesante persona me dijo caballero araceli después que vuestros soldados han apagado el incendio quedó un poco de agua para mí en casa de unos aldeanos me proporcionaron lo preciso para peinarme
pero me opondré con toda energía y como no entre en razón denunciaré al general en jefe el capricho de su audaz paisana para que acorte los vuelos de esta sílfide andariega y voluntariosa
te asombrará saber que los opulentos padres de la merced necesiten de limosnas para vivir pero a tal situación ha llegado la indigencia pública en la corte de españa que los más gordos se han puesto como alambres
por qué porque ayer me habló cómo exclamé sonriendo mas no asombrado del extremo a que llegaban las locuras de mi amigo habló al fin la señorita del pie desnudo la pastora la monja de
oiga mi comandante chillar a los reyes príncipes y senescales al ver cómo arden sus tronos sus coronas y mantos de armiño cáspita cómo graznan las princesas y archipámpanas voy
y aunque ni una ni otro quisieron ceder al principio hice tanta fuerza que bien pronto miss fly y yo nos encontramos dentro y con presteza increíble corrí los pesados cerrojos
en efecto parecéis un muerto dijo entrando en su habitación os daré algo de comer es una felicísima idea respondí y pues tan milagrosamente nos hemos juntado aquí lo cual prueba la conformidad de nuestro destino conviene que nos establezcamos bajo un mismo techo
lejos de revelar aquella miserable persona la holgura y saciedad de los conventos urbanos los mejores criaderos de gente que se han conocido parecía anacoreta de los desiertos o mendigo de los caminos
la señora de forfolleda dijo que así se hacía y que lo había compuesto muchas veces para unos ingleses que fueron a salamanca a ver la catedral vieja la inglesa prorrumpió en risas señora perdone usted a este animal que no sabe lo que hace voy yo mismo a la cocina y beberá usted
nos despedimos el bravo cipérez y yo dándonos fuertes apretones de manos y seguí a buen paso mi camino
el duque de ciudad-rodrigo alzando de nuevo los ojos habló así en mi cuartel general hay multitud de oficiales facultativos pero ningún inglés podría entrar en salamanca porque sería al instante descubierto por su rostro y por su lenguaje es preciso que vaya un español
bien dicen que el diablo es sutil la costumbre es que mientras los aldeanos trabajan los soldados estén quietos hablando y fumando y de trecho en trecho hay sargentos que con látigo en mano que están allí con mucho ojo abierto para ver el que se distrae o mira al cielo o habla a su compañero
yo dije a molichard señor sargento como no acostumbro a beber me he mareado de tal modo voy a salir un momento a tomar el aire ha escogido usted su vino de la nava y sin esperar contestación pagué a la zángana
salió el mozo dejándome solo y al poco rato le vi aparecer de nuevo murmurando entre dientes frases amenazadoras y con desapacible mohín en la fisonomía
me alegro dije disponiéndome a llevar el burro conmigo ahora amigo jean jean necesito saber si el tal jefe de los masones se dispone a salir hoy también de salamanca es lo más probable lo averiguaré señor estoy en el mesón de al lado sabes la lechuga sí
cuando pasé junto a los diversos cuerpos de la línea aliada llamó mi atención verles quietos y tranquilos esperando órdenes mano sobre mano no había batalla es más no parecía que iba a haber batalla sino simulacro
los cuerpos de ejército seguían moviéndose para ocupar las posiciones dispuestas por el general en jefe y me separé de mis compañeros de ibernia y de la división española nosotros me dijo españa vamos al lugar de torres en la extrema derecha de la línea más bien para observar al enemigo que para atacarle
después de lo presente dijo el masón con galantería no creo que haya otra más hermosa pero volviendo a nuestro asunto señora si usted y su esposo desean
bajo la falda asomaba desnudo uno de sus delicados pies sus cabellos ensortijados con arte incomparable le caían en hermosas guedejas a un lado y otro de la cara entre sartas de orientales perlas
el joven sacó su documento y entregómelo el padre diciendo con este papel te llamarás baltasarillo cipérez natural de escuernavacas partido de vitigudino las señas de los dos mancebos allá se van
pero él no está contento tiene miedo a todo y más que a nada a los peligros de una segunda evacuación de la corte por los franceses me ha dicho que el día en que cayese el poder intruso no daría dos cuartos por su pellejo
sí pero he encontrado algo más qué la desgracia es el hombre más desdichado más sin ventura que existe en el mundo es verdad la nobleza de tu alma no tiene fin pero dime seguramente no hallarán eco en ella los sentimientos de odio y el frenesí de este desgraciado
cogió él para sí un puñado de yerba y la guardó en el seno o es un farsante dije para mí o el más puro y candoroso beato que ciñe el cíngulo monacal
usted disipará las dudas del general devolviéndome mi honor miss fly pues de la pureza de sentimientos de usted no creo que duden milord ni sir abraham simpson yo soy el acusado yo el ladrón yo el ogro de cuentos infantiles yo el gigantón de leyenda yo el morazo de romance
la otra flamante y en pie hermosa inmensa lozana respirando vida en su robusta mole para vos no dicen nada esos cien colegios y conventos obra de la ciencia y la piedra reunidas
señora respondí turbado confieso mi ignorancia no los conozco me parece que los he oído pregonar a los ciegos pero nunca los compré he descuidado mucho mi instrucción miss
los garabatos de hierro que reforzaban la puerta se contrajeron haciendo muecas horribles signos burlescos figurando no sé si extrañas sonrisas o mohínes o visajes de misteriosos rostros
vi una escalera a mi derecha y me precipité por ella pero la criada y el francés dijéronme más con signos que con palabras que subiendo por allí no podía entrar
sir tomás parr habló largamente en inglés con la bella desconocida y después se despidió no dejaba de causarme sorpresa que sus compatriotas abandonasen a aquella hermosa mujer que sin duda debía de tener esposo o hermanos en el ejército
imposible señora imposible qué desolación bien decía mistress mitchell que este animal no sirve para nada a mí sin embargo me pareció digno del carro de
pero es indigno que favorezcamos a los espías de wellington exclamó con ira el bárbaro monsalud levantándose de su asiento yo decía para mí no habrá en esta maldita casa un agujero por donde escapar solo con ella
y no me queda duda continuó inés derramando sin cesar aquel torrente de generosidad sobre el alma del pobre enfermo no me queda duda de que te apoderaste de mí porque me querías mucho y deseabas que te acompañara
y mi hija preguntó con sequedad en salamanca señora repuse no podría usted llegar más a tiempo tribaldos mi asistente acompañará a usted ha sido casualidad que nos hayamos encontrado aquí
pero se ven castigos o si no castigos justicias providenciales en la tierra dijo santorcaz bruscamente mirando a amaranta señora condesa hoy mismo ha consentido usted que su hija única y noble heredera se case con un chico de las playas de la caleta bravo abolengo por cierto
buenas tardes sr d gabriel dijo con humilde acento me voy a béjar para seguir mañana a candelario donde tenemos un hospital y usted a dónde marcha yo a donde me lleven tal vez a conquistar a salamanca que está en poder de marmont
vi que la puerta se abría y asomaba por ella la cabeza de un curioso que sin duda no había podido dominar su anhelo de saber lo que resultaba de la pendencia el cielo se abría delante de nosotros
el revolucionario miró a su hija con inefable expresión de agradecimiento la religión no hubiera ganado mejor un alma muero dijo con voz conmovida d luis alargando la mano derecha a amaranta y la izquierda a su hija
las casas de labor y tejares sí eran nuestros y no parecían los highlanders dispuestos a dejárselos quitar pero esta serie de ventajas y desventajas que equilibraba las dos potencias enemigas este contrapeso sostenido a fuerza de arrojo no podía durar mucho
traté de acercarme a inés para hablarla a solas un momento con esperanzas de hallar en ella un amoroso cómplice de mi deseo pero santorcaz con claro designio y miss fly quizás sin intención me lo impidieron
contesté segunda vez que sí en la estupidez que me dominaba no sabía decir otra cosa y me deleitaba el usar constantemente el único tesoro adquirido hasta entonces en los inmensos dominios de la palabra
si el libertino que ha hecho desgraciadas a tantas familias de inglaterra y españa hubiese tropezado siempre con hombres como vos según me han dicho lord gray se atrevió a mirar a una persona que os amaba la energía la severidad y la nobleza de vuestra conducta son superiores a estos tiempos
no era bastante y puse sobre el tonel una silla oh señor marqués después de leer el papel me dijo que fueseis al momento y luego como le indicase que necesitabais ver dos letras suyas para creerme trazó con un pedazo de carbón esto que aquí veis
campanas una luz vivísima entrando por las rasgadas ventanas sin vidrios iluminaba aquel largo tubo vertical en cuya parte inferior me encontraba
también ha sido usted guerrillero dijo wellington sonriendo veo que ha ganado usted bien sus grados irá usted a salamanca si así lo desea señor lo deseo ardientemente
pero la novedad que más indignada y fuera de sus casillas trae a esta buena gente es un juego de azar llamado la roleta donde parece baila el dinero que es un gusto
pero lo más extraño es que desde mi alejamiento del servicio empecé a ascender de tal modo que aquello era una bendición habiendo recobrado el aprecio y la consideración de lord wellington recibí de este hombre insigne pruebas de cordial afecto
creo que de ese lado no vendrá la luz que deseamos sigue en castilla mientras puedas hijo mío y no abandones mi santa empresa escríbeme con frecuencia tus cartas y el placer que me causa contestarlas son mi único consuelo me moriría si no llorara y si no te escribiera
esto es claro dios consiente tales cosas a veces dos personas buenas parece que se ponen de acuerdo para hacer maldades sin caer en la cuenta de que diciéndose dos palabras concluirían por abrazarse y quererse mucho sí sí
sí señor iba en un carro en compañía de unos cómicos que venían al parecer de extremadura en un carro con unos cómicos de extremadura
en caso de que lleguen hoy los ingleses sigues hacia villorio pero entre tanto aquí apagar el fuego lo que se pueda salvar la gente que se pueda y si se encuentran víveres
y cuando llegué al cuartel general vi a wellington a caballo rodeado de multitud de generales antes de acercarme a él ya había dicho yo expresivamente con el gesto con la mirada no se puede
a veces sentía no haber estrangulado a aquel hombre envejecido por las pasiones a veces sentía hacia él inexplicable compasión la conducta de inés tan desfavorable para mi amor propio
alguna disputa no se sabe los asesinos han huido dicen que son espías espías de los ingleses si salamanca está llena de espías
nuestro papel se reduce hoy según lobo a reclamar la no transmisión del mayorazgo a la casa de rumblar fundándonos en varias razones de posesión
cincuenta si no recuerdo mal pero aunque sean mil es verdad aunque sea un millón vimos que se acercaba un hombre y al punto reconocí
atravesamos el portal oscuro y empujando una puerta divisamos un patio estrecho y húmedo donde se nos apareció ramoncilla la cual gravemente hizo señas de que no metiésemos ruido y luego inclinó su cabeza sobre la palma de la mano para indicar sin duda que el señor seguía durmiendo
cerrando los ojos dejé de oír la voz entonces experimenté una molestia material un objeto extraño rozaba mi frente cayéndome sobre los ojos como si el ángel protector lo adivinara al punto noté que me quitaban aquel estorbo
orador ciruelo tú harás revoluciones dijo canencia con majestuosa petulancia lo que yo afirmo gruñó monsalud es que venzan o no los aliados no me marcharé de españa ni yo mugió el toro
los ingleses no entrarán en salamanca señores afirmó con petulancia el oficial santorcaz movió la cabeza con triste expresión dubitativa
mil gracias señora al dejar a usted lo hice por evitarle los peligros de esta expedición dios sabe cuánta pena me causaba sacrificar el placer y el honor de ser acompañado por usted
tanto no así dejarían de hacer picardías pedrezuela y su endemoniada mujer la maría pepa del valle cómicos eran había que ver con qué talento hacía él su papel de comisionado regio y ella el de la señora comisionada regia
en ella me decía simplemente a más de algunas cosas dulces y lisonjeras que por marchena acababa de saber que nuestro enemigo se disponía a salir de plasencia para salamanca
me casaría señora caballero veo que quizás sin malicia principiáis a faltar al comedimiento pues no me casaría permítame usted que me retire podéis hacerlo me dijo levantándose penosamente para cerrar por dentro la puerta
y allí hay una plaza un baluarte dos cuatro seis ocho cañones nada menos esto da miedo juguetes los buenos son aquellos cuatro los del rebellín
y yo me voy a salamanca me dejarán trabajar en las fortificaciones peligrosillo es y el látigo quien a mí me trasquiló las tijeras le quedaron en la mano pero si ahora no trabajan los aldeanos en los fuertes
así te vengas tú dije encantado de la malicia de mi pobre amiga dame un abrazo chiquilla un abrazo o me muero así me vengo yo
y en qué traza venía entonces la señorita inés venía de monja y las monjas daban de beber en el hueco de la mano aquélla sí pintar a usted cuán hermosa estaba su cara entre las blancas tocas y cuán bien le sentaba la austeridad de la pobre estameña del traje me sería imposible
yo recordaba haber leído en alguna parte que un desvalido amante llega bonitamente y sin más ayuda que el valor de su brazo o la protección de tal o cual potencia nigromántica a las puertas de un castillo donde el más barbudo y zafio moro o gigante de aquellos agrestes confines
en el cuartel se le registrará exclamó tourlourou fuera de aquí goguenards dijo con energía jean jean el sr cipérez es mi amigo y le tomo bajo mi protección andad con mil demonios y dejádmelo aquí
dios nos abandona porque somos criminales me ocurre una idea feliz estás salvada escóndete allí pasa a tu alcoba déjame recoger estos vasos de valor estos candelabros de plata los llevaré conmigo y procuraré escurrirme con mi tesoro robado por la cornisa del torreón hasta llegar al techo de las cuadras
se le veía quemarse se observaba la combustión de aquel cuerpo que poco a poco se convertía en ceniza calcinado por la llama de la espiritual calentura se veía que aquel hombre apenas tocaba a la tierra apenas al mundo de los vivos
yo no quería grados ni dinero en pago de mis servicios quería consideración aprecio y que el lord me llamase su amigo o que desde lo alto de su celebridad y de su genio dejase caer sobre mi pequeñez cualquier frase afectuosa y conmovedora como la caricia que se hace al perro leal
qué menjurgue has puesto aquí maldito exclamé amenazando al aturdido mozo señor no he puesto nada nada más que las hojas arrugaditas con un poco de canela y de clavo
y por los pérfidos amaños del ángel de las tinieblas que anhelando perderme juega con mis débiles sentidos y se burla de esta desgraciada criatura
sí pero lo que no sabe usted es que han venido órdenes apremiantes de madrid para separar la causa francesa de todo lo que trascienda a masonería ateísmo irreligiosidad y filosofía lo esperaba porque josé es también algo
hay hechos que no pueden disimularse añadió con pena que no pueden desfigurarse dicen que la persona agraviada se dispone a pedir que se te obligue al cumplimiento de las leyes inglesas sobre el matrimonio
es mi hijo dijo el charro es un acero baltasarillo dame tu carta de seguridad entonces no no vayas mañana a salamanca vuelve conmigo a escuernavacas no dices que tu madre quedó muy triste
dicen que de agosto acá se han enterrado veinte mil cuerpos y lo creo aquí se respira muerte el silencio de los sepulcros reina en platerías en san felipe y en la puerta del sol
tú eres una criatura superior afirmé con verdadero entusiasmo tú tienes en tu alma mayor porción de aliento divino que los demás amas a tus enemigos a tus más crueles enemigos
hace seis meses que te busco alma mía seis meses de fatigas de penas de ansiedad de desesperación cuánto me hace trabajar dios antes de concederme lo que me tiene destinado cuánto he padecido por ti cuánto he llorado por ti dios sabe que te he ganado bien
su amigo añadió d luis justo eso decía yo amigo leal y caballero intachable a quien agradeceré toda la vida el servicio que me ha prestado esta noche exponiendo su vida por mí
quién había de decir que nos encontraríamos después de tantos años no es verdad sí señor yo creí que usted había pasado a mejor vida como desapareció
mi general dije al conde abriéndome paso entre la muchedumbre de soldados y guerrilleros este desgraciado es bastante tuno y no dudo que ha servido a nuestros enemigos pero yo le debo un favor que estimo tanto como la vida porque sin su ayuda no hubiera podido salir de salamanca
te escribiré al cuartel general de d carlos españa contéstame pronto irás donde te mando encontrarás lo que buscamos podrás devolvérmelo estoy sin alma
hablas de lo que no entiendes si yo te dijera una cosa espera déjame acabar ya sé lo que vas a decir es que has encontrado en él cuando menos lo esperabas un noble y profundo cariño paternal
adiós saldré abre la puerta y grita al ladrón al ladrón conocerán tu deshonra dios y tu padre si quieres revelársela pero no esa turba soez
justo así debe de ser cuando volví en mí querido señor formé el proyecto de hacerme fraile yo había concluido para el mundo me confesé con grandísimo fervor
me ha dicho que en el tal pleito hay materia para un ratito es decir que no pasará un par de siglos mal contados sin que la sala de su sentencia o un auto para mejor proveer que es el colmo de las delicias
se cuentan cosas horribles que me resisto a darles crédito entre ellas la maldad de una señora de esta corte que mal avenida con su esposo le delató como insurgente y despacharon la causa en cosa de tres días lo necesario para ir de la callejuela del verdugo a la plaza de la cebada
nada perdemos con adoptar nuestro disfraz dijo d luis con que se vista uno y nos siga el carro lleno de trebejos bastará para que no nos hagan daño en esos feroces pueblos
déjame seguir borracho exclamé empujando al importuno que no era otro que tourlourou satané farceur gritó molichard que acompañaba por mi desgracia al otro venid al cuartel
yo traía el pasado y lo ponía delante registraba toda aquella parte de mi vida en que tuviera relación con ambos personajes finalmente hice respecto a mi propio pensar y sentir en aquella ocasión un raciocinio que iluminó un poco mi espíritu
yo leía romances y todos a vos los aplicaba erais el cid bernardo del carpio zaide abenamar celindos lanzarote del lago fernán gonzález y pedro ansúrez
sentí algazara en los primeros grupos de soldados que marchaban delante rotas las filas y haciendo de las suyas con los aldeanos que se parecían en el camino
no osé desplegar los labios en materia alguna distinta de las respuestas que tenía que dar y cuando el héroe de talavera me despidió con una cortesía rígida y fría como el movimiento de una estatua que se dobla por la cintura
cierto es que su etiqueta es menos severa y finchada que la de nuestros reyes sin perder por eso la dignidad antes bien aumentándola habla hasta con familiaridad
al oír esto el corazón mío que hasta entonces había permanecido quieto y mudo y dormido como un niño en su cuna empezó a dar unos saltitos tan vivarachos y a llamarme con una vocecita tan dulce que realmente me hacía daño
y yo salí sin recoger esa carta exclamé contrariado vuelvo al instante a santi spíritus pero miss fly me detuvo con un gesto encantador diciendo con gracejo sin igual no seáis impetuoso joven soldado tomad la carta y me la dio y al punto la abrí y la leí
así señores así ni más o menos era lo que yo iba a emprender cuando toqué las pistolas del cinto y el tahalí de que pendía la tajante espada y me eché el embozo a la capa y el ala del ancho sombrero sobre la ceja
avanzamos paso a paso y jean jean sin abandonar su sonrisa de lisonja señalome una estrecha ventana que se abría en uno de los muros del patio miré pero nadie asomó por ella
pero no me importan vuestros asuntos caballero sabed que os desprecio y qué he hecho para merecerlo dije poniendo mi cabalgadura al paso del caballo de tiro y aflojando la marcha lo cual ambas bestias agradecieron mucho
te pones pálido cobarde uno dos tres cuatro allí traen otro son cinco y esa tierra mi sargento para qué es no he visto un animal semejante no ves que se están haciendo escarpa y
en las grandes abstracciones del alma el despertar es lento y va precedido de una serie de raciocinios en que aquella disputa con los sentidos sobre si reconoce o no lo que tiene delante
la sociedad vive impulsada por una sola fuerza la pasión el cálculo no se ha inventado todavía la pasión gobierna el mundo y en él pone su sello de fuego el hombre lo atropella todo por la posesión del objeto amado o muere luchando ante las puertas del hogar que se le cierran
es imposible perseguir a los franceses de cerca dijo van muy adelantados y nos será difícil hacerles daño nuestras tropas están cansadas quedeme allí no sin gozo y dispuse lo necesario para que santorcaz y su hija fuesen trasladados a salamanca
el caballo entonces que ya no podía con su alma tropezó cayendo de rodillas mi estimable hada aquí tiene usted la realidad de la vida le dije este caballo no puede seguir cómo exclamó con ira la inglesa andará si no enganchad el vuestro al carricoche e iremos juntos aquí
yo no pensaba en esto porque sentía el inexplicable deleite que tiene para la juventud enamorada todo lo que es misterioso y desconocido más bello y atractivo cuanto más peligroso
bien hecho querida mía qué orgullosa es se ríe de cuanto hablo y según ella no abro la boca más que para decir vulgaridades pero la he castigado
ni tenía más salvaguardia de su honor que su honor mismo esas explicaciones no me satisfacen caballero araceli me dijo simpson dignándose dirigir sobre mí una mirada de enojo que adquiría importancia al pasar por el cristal de sus espejuelos
comprender su idea y utilizarla fue obra del mismo momento y trepando por aquella escalera de carne francesa así con mis trémulas manos el antepecho de la ventana estaba arriba
seguí subiendo y en lo más alto dos ventanas dos enormes ojos miraban atónitos el vasto cielo y la ciudad y el país como miran los espantados ojos de los muertos sin brillo y sin luz
pero me reanimó la conciencia de los deberes que en aquel trance tenía que cumplir y consagreme a buscar el cuerpo del pobre soldado para enviarle a inglaterra al panteón de nuestra familia
búscala por toda la casa prosiguió inés a fe que tendría gusto la señora en vivir dentro de esta jaula de locos se ha marchado repitió sombríamente santorcaz hablando consigo mismo
le pregunté la causa de sus terrores y si allí entre tantos soldados se atrevía satanás a hacer de las suyas ya se ha desvanecido dijo con voz débil y dejando caer desmayadamente los brazos
afirmé reconociendo que me había equivocado en mi juicio anterior respecto a la enfermedad de la pajarita pero de veras se ha empeñado usted en encontrar en la vida real los romances por ejemplo aquellas moritas vestidas de verde que se asomaban a las rejas de plata para despedir a sus galanes cuando iban a la guerra
yo espero reconciliarle dijo sencillamente con los que odia o aparenta odiar pues su cólera ante ciertas personas no brota del corazón
que venga tu asistente no puedo detenerme no decías en tu carta que todo estaba arreglado ha muerto ese verdugo está mi hija sola me espera puedo llevármela responde
yo no abandono a los amigos dijo santorcaz con aquella sandunga y marrullería que le eran habituales la dama y su galán pueden respirar tranquilos nadie les molestará
las informalidades que hubo en el reconocimiento y la indiscreción de mi pobre tío que ya bajó al sepulcro ponen a nuestra heredera en muy mala situación para reclamar su mayorazgo
con cuya operación dimos por concluidos los cuidados quirúrgicos y pensamos en arreglar a la señora cuarto y cama en que pasar la noche un momento después el precioso cuerpo de la dama inglesa descansaba sobre un lecho algo más blando que una roca
mirome el coronel simpson pues no era otro con altanería mirele yo a él del mismo modo y una vez que nos hubimos mirado a sabor de entrambos dijo él caballero dónde está miss
no sintió usted olor de azufre nada de eso señor aquellos hombres hablaban con animación y nombraron a unos soldados que les habían quemado sus infernales cachivaches
no sé señora no sé nada no me pregunte usted nada dije confundido y absorto desde el momento que usted duda de mí y mucho en quién puede tenerse confianza déjame seguir tú ya no eres el mismo para mí
este es el plano de las fortificaciones que defienden el paso del puente dije alargando el croquis que había sacado tomolo wellington después de examinarlo con profundísima atención preguntó
bien mi general y a ese bribón que hemos cogido cuidado como le perdones un solo palo doscientos cabalitos y bien aplicados adiós mucho orden y ni uno menos de doscientos
al cual tuve que conducirla en mis brazos porque la acometió nuevamente aquel desmayo primero que la imposibilitaba toda acción corporal ella me dio las gracias en silencio volviendo hacia mí sus hermosos ojos azules
ventana aquel auxilio era pequeño pues aún faltaba gran trecho sin apoyo ni asidero alguno yo devoraba con los ojos la pared o más que pared inaccesible montaña cuando jean jean rápido diligente y risueño subió al tonel señalándome sus robustos hombros
plan admirable el general picton y el portugués d'urban parece que están encargados de guardar el paso del tormes de modo que la situación de los franceses no puede ser más desventajosa no falta más que ocupar el arapil grande
salí lleno de confusiones y sobresaltos mas también de ira porque yo comprendía que alguna sospecha tan grave como injusta deslustraba mi buen concepto después de tantos trabajos y fatigas por prestar servicio tan grande al ejército aliado no se me trataba con mayor estima que a un vulgar y mercenario espía
de intento he dejado para el fin de mi carta nuestro querido asunto porque quiero sorprenderte no has adivinado en el tono de mi epístola que estoy menos triste que de ordinario
arden todas las sementeras y las eras del lado de villorio y arde también villoruela y riolobos y huerta desde la plaza abierta al campo por un costado se distinguía la horrible perspectiva
en tanto yo miraba al buen fraile y cuando le vi volver tirando ya del cordel de su asno reconquistado no pude reprimir una exclamación de sorpresa aquella cara que al pronto despertó vagos recuerdos en mi mente
así me adivinabais sin duda me veíais desde lejos con los ojos del corazón yo os busqué durante muchos meses tanto tardasteis en aparecer que llegué a creeros desprovisto de existencia real
he dicho que le cederé la mía la cual es digna del mismo sir arturo dijo forfolleda pues este era el nombre del dómine entonces estará bien aquí
traté de convencer al general de mi inocencia en aquel delicado asunto pero él reía antes impulsado por móviles de alabanza que de vituperio porque los españoles somos así
sentí detrás un chirrido de ásperas ruedas y un galope de rocín y un crujir de látigo y unas voces extrañas de las que en todos los idiomas se emplean para animar a un bruto perezoso
en tanto tenía dispuestas fuerzas enormes para un caso de apuro en el gran cerro pero ese caso de apuro según él no había llegado todavía ni llegaría mientras hubiera carne viva en santa maría de la peña
y añade que cuando vemos una imagen muy buena aunque supiésemos la ha pintado un mal hombre no dejaríamos de estimarla eso está muy bien dicho
me dijeron que miss fly cometió la temeridad de ir también a salamanca a ver los edificios no la veo no ha vuelto dijo un inglés de los de la comitiva interrogáronme todos con alarmantes miradas y sentí cierto embarazo hubiera dado cualquier cosa porque la señorita fly se presentase en aquel momento
dios me ha escuchado añadió ella no sólo podéis oírme sino que vivís y podréis hablarme y contestarme decidme que me amáis y si morís después siempre me quedará algo vuestro
dije deteniéndome estupefacto no lo sé adelante
que no ha vuelto dijo el duque con expresión de alarma y clavando en mí sus ojos dónde está mi general no lo sé respondí bastante contrariado
qué es esto que hacen aquí señor molichard pregunté cándidamente fortificaciones animal dijo el sargento que después que se llenó el cuerpo con mi vino había empezado a perderme el respeto
entre las dos fraguarán una red de sospechas y falsos supuestos donde se enmarañe para siempre la memoria del infeliz soldado que agonizará quizás dentro de algunas horas en este mismo sitio donde nos encontramos
he vivido en perpetua cólera despedazándome el corazón con mis propias uñas mi espíritu no ha conocido el reposo hasta que traje a mi lado un ángel de paz que me consoló con su dulzura cuando yo la mortificaba con mi cólera
ellos sobre la izquierda y nosotros sobre la derecha viéndonos muy bien a distancia de medio tiro de cañón y sin gastar un cartucho esto pasó no muy lejos de salamanca y cuando nos detuvimos en san cristóbal allí eran de ver las burlas motivadas por la tal maniobra y marcha estratégica que los chuscos calificaban de contradanza
en dos ocasiones en que tuve el alto honor de hablar con el señor duque experimenté mortal pena hallándole no sólo desdeñoso sino en extremo austero y desapacible conmigo
madrid de marzo querido gabriel si no has sido más afortunado que yo lucidos estamos de mis averiguaciones no resulta hasta ahora otra cosa que la triste certidumbre de que el comisario de policía no está ya en esta corte
al oír esto una hilaridad expansiva y una indignación terrible cruzaron sus diversos efectos en mi alma como dos rayos que se encuentran al caer sobre un mismo objeto y por un instante se lo disputan
picarón redomado dónde demonios has metido a la amazona qué has hecho de ella ya te tenía yo por buena alhaja cuando el coronel simpson me dijo que estaba sobre ascuas le contesté no tenga usted duda amigo mío los españoles miran a todas las mujeres como cosa propia
sí eso es objetó ciruelo mirándome con enojo y si vienen los aliados y me ahorcan yo no soy espía de los ingleses ingleses franceses exclamó el filósofo canencia en tono
confieso que entre los sentimientos que luchaban en mi corazón predominó la burla y me reí en la oscuridad tenía yo un aire de personaje de valentías guapezas y gatuperios que habría puesto miedo en el ánimo más valeroso cuando no mofa y risa
la policía francesa es un instituto de cuya perversidad no se puede tener idea sino viviendo aquí y viendo la execrable acción de esta máquina puesta en las más viles manos
no señor que algunas veces la he visto en compañía de otras muchachas como por ejemplo en sevilla el año pasado todas eran obra vana de la infernal industria pues desaparecieron con ella como multitud de luces que se apagan de un solo soplo
sus partidarios aquí son pocos tan pocos que se pueden contar esta dinastía no tiene más súbditos leales que los ministros y dos o tres personas colocadas por ellos en altos puestos
por milagro de dios y de maría santísima está vivo el señor baltasar cipérez o sea yo mismo y por qué porque verás ya sabes que han mandado vayan a trabajar a las fortificaciones todos los habitantes de estos pueblos el lugar que no envía a su gente es castigado con saqueo y a veces con
que veía hícelo ocultándome tras el antepecho de la torre y aunque la proyección geométrica dejaba algo que desear como obra de ciencia no olvidé detalle alguno indicando el número de cañones con precisión escrupulosa
representaba wellington cuarenta y cinco años y esta era su edad la misma exactamente que napoleón pues ambos nacieron en el uno en mayo y el otro en agosto
lanzando un ronco aullido cayó bañado en sangre me arrimé a la pared para tener guardadas las espaldas y esperé a jean jean que al ver la caída de su compañero se apartó de miss fly mientras carlos el temerario se inclinaba a reconocer el herido
como yo me encontraba en los albores del raciocinio contestar negativamente habría sido un portento de genio de precocidad de inspiración esta noche habéis dormido muy tranquilo dijo la voz de mi enfermera pronto estaréis bien
yo callaba y midiendo por mi propia emoción la suya decía para mí con la mayor inocencia la pobrecita será capaz de enfadarse tonterías y mimos de la infancia dijo santorcaz a quien había sabido muy mal lo que acababa de oír
el tormes que se perdía en anchas curvas hacia poniente dejando a su derecha la ciudad y faldeando los verdes campos del zurguen por la otra orilla
límites añadiome que él en los primeros años de vida monástica había experimentado iguales aprietos y compromisos mas que al fin con las rudas penitencias y lecturas místicas había convencido al demonio de la inutilidad de sus esfuerzos para pervertirlo con lo cual le dejó tranquilo
algunas mechas de sus cabellos de oro flotaban al viento dándole el fantástico aspecto de no sé qué deidad voladora de esas que corren por los frisos de la arquitectura clásica y su mano agitaba el látigo con tanta gallardía como un centauro su dardo mortífero
dices bien mi cuerpo encontrado al pie de estos muros será tu vergüenza y la deshonra de esta casa esperaré no quieres que aguarde ya están ahí tu padre golpea la puerta y te llama adiós me arrojaré al campo también allá abajo hay criados con palos y escopetas
que si dios no lo remedia crecerá hasta lo sumo y nuestros nietos veranla con cimas más altas que las de la misma sierra nevada la de rumblar se engolfa con delicia en este mar de jurisprudencia
el sol de la india y el de españa habían alterado la blancura de su color sajón era la nariz como antes he dicho larga y un poco bermellonada la
no concluiré sin ponerte al corriente de un proyecto que tengo y que realizado me parece ha de ser más eficaz para nuestro objeto que todas las averiguaciones y búsquedas hechas hasta ahora
este caballero no es mi esposo afirmó miss fly sin mirar a santorcaz bien quise decir su amigo no es tampoco mi amigo es mi criado dijo la dama con enojo sois en verdad impertinente
y la casa de los masones cuál es señora tiénela en la mano y pregunta contestó la anciana ese portalón que está detrás de usted es la entrada de la vivienda de esos bribones ahí es donde cometen sus feas herejías contra la religión ahí donde hablan pestes de nuestros queridos reyes malvados
decidme simplemente señora y basta bien puesto que la señora quiere conocer a mi hija se la voy a mostrar dijo santorcaz dígnese la señora seguirme
el hombre había desaparecido y sólo quedó la hermosa mujer por largo rato me estuvo mirando sin decirme cosa alguna su imagen muda triste y fija delante de mí cual si estuviese pintada en un lienzo
cuántas cosas han pasado desde que no nos vemos sí señor cuántas usted retirado del mundo vive de un modo beatífico sin penas ni alegrías contento de su estado
tenía también voz y la voz vibró en los espacios agitando todas las partículas del aire y con las partículas del aire todos los átomos de mi ser desde el centro del corazón hasta la punta del cabello
reveló al fin su enemiga y a pesar de la edad transcurrida y de lo injuriada que estaba por años y penas la reconocí como perteneciente a una persona con quien tuve amistad en otro tiempo
vos amabais a otra prosiguió aquélla que empezaba ya a no serme desconocida la vi y la observé quise tratarla por algún tiempo y la traté y la conocí la hallé tan indigna de vos que desde luego me consideré vencedora es imposible que me equivoque
madre tiene miedo a las moscas pero yo no tú no por miedo de gorriones no se dejan de sembrar cañamones replicó el mancebo quiero ir a salamanca a casa a casa te mandaré mañana con un regalito para el señor molichard dame tu carta
sentí mi mano estrechada con fuerza el rostro se apartó de mí tenéis sed dijo la voz quise contestar con la lengua pero el don de la palabra me era negado todavía
figúrense ustedes una fuerza inmensa una disciplina admirable un entusiasmo loco y tendrán idea de esa ola que viene y que todo lo arrollará y destruirá a su paso los seis hombres me miraban absortos
estaba reforzada la puerta con garabatos de hierro tan mohosos como apolilladas y rotas las mal juntas tablas y un grueso llamador en figura de culebrón enroscado pendía en el centro aguardando una impaciente mano que lo moviese
hablar cuando volví estaba sentada junto al lecho del enfermo a quien miraba fijamente
el pobre monsalud que estaba ya medio muerto se reanimó y mirándome con vehemente expresión de gratitud puso toda su alma en sus ojos ya vienes con boberías rayo de dios araceli te mandaré arrestar exclamó el conde haciendo extrañas gesticulaciones
poco o nada tengo que añadir a mi carta de de marzo continúo en la oscuridad pero con fe cuánta se necesita para permanecer en madrid
para no volver más dijo el enfermo con turbación quién te lo ha dicho ella misma se separa de mí mientras tú vivas mientras yo viva ya lo ves por eso conocerás la inmensidad de su aborrecimiento
mi espíritu hizo inexplicables equilibrios sobre dos imágenes grotescas y puestos en una balanza dos figurones llamados poenco y d pedro del congosto el uno subía mientras el otro bajaba
el administrador ha recibido orden de no dejarme morir de hambre gracias a esto y al buen surtido de mi antiguo guarda ropas la pobre condesa no pedirá limosna por ahora
está bien dijo lord wellington como si creyese haber dado excesiva importancia a un asunto que en sí no lo tenía suba usted al instante a mi alojamiento para completar los informes que necesito
nos causaban sorpresa y aun risa aquellos oficiales de artillería y estado mayor que parecían catedráticos escribanos vistas de aduanas o procuradores
por varios aldeanos que encontré en un mesón jugando a la calva y a la rayuela supe que los franceses no dejaban entrar a quien no llevase carta de seguridad dada por ellos mismos y que aun así detenían a los vendedores en la plaza sin dejarlos pasar adelante para que no pudiesen ver los fuertes
ya aparecían en grupos de distintos colores y aunque harto enmarañados todavía muchos de ellos si no todos parecían haber encontrado su puesto
en sus hermosos ojos brilló un rayo de aquella cólera augusta que los poetas atribuyen a las diosas de la antigüedad sí señora lo siento mucho va a anochecer de aquí a salamanca hay diez leguas el miércoles a las doce tengo que estar de vuelta en bernuy no necesito decir más
por el contrario parecía en evidente declinación la estrella imperial después de los golpes sufridos en ciudad-rodrigo arroyomolinos y badajoz yo había recibido el empleo de comandante en febrero de aquel mismo año
francamente caballero cipérez dijo molichard yo no quisiera faltar a la disciplina ni que el jefe me pusiera en el nicho por ti tiene este mancebo afirmó jean jean sentándome la mano en el hombro con tanta fuerza que casi me aplastó cara
mi hija me ama tanto respondió el masón con orgullo que nunca se separa de mí y a dónde vais ahora a francia no pienso volver a poner los pies en españa mal patriota sois
esta es también la primera vez que la imagen querida además de tomar cuerpo macizo de mujer ha remedado la humana voz ha hablado sí señor ha hablado dijo el hospitalario con terror
una gallina señorita athenais le dije entrando en el pueblo es un animal útil cariñoso amable sensible que ha nacido y vive para el sacrificio pues da al hombre sus hijos sus plumas y finalmente su vida mientras que un águila
escribiera de marzo no puedes figurarte la miseria espantosa que reina en madrid me han dicho que hoy está la fanega de trigo a reales
es lo que yo llamo un ave doméstica no señor araceli no pidáis a la gallina que vuele como el águila le hablaréis el lenguaje de la pasión y os contestará cacareando en su corral
cuanto más el ánimo y cuerpo míos que están el uno aturdido y apesadumbrado el otro tan vacío de toda sólida sustancia como quien no ha comido en diez y seis horas
soltera sí añadió con aplomo y apartando la taza de sus labios os asombráis de ver una señorita como yo en un campo de batalla en tierra extranjera y lejos muy lejos de su familia y de su patria
el cual me dijo que no tuviese cuidado pues para desnudar el entendimiento así mismo lo dijo de tales aprensiones imaginarias y naturales bastaba una piedad constante una mortificación infatigable y una humildad sin límites
como éramos amigos y habíamos bebido tantas copas juntos se dio sus mañas y sacándome del calabozo me puso salvo aunque no sano en la puerta de zamora pobre molichard tan borracho y tan bueno cipérez el rico no olvidará su generosa conducta
pues no faltaba más marcharte tú y dejarme araceli añadió dirigiéndose a mí con bondad ya que mi hija tiene la debilidad de quererte te permito que seas su marido pero tú y ella os quedaréis conmigo
los leo con pasión añadió sin hacerme caso pero ay los busco ansiosamente en la vida real y no puedo no puedo encontrarlos justo porque esos tiempos pasaron y ya no hay lindarajas ni tarfes ni bravoneles ni
viento suave mugía en la bóveda de la torre solitaria articulando en aquel cráneo vacío sílabas misteriosas figurábaseme que la mole se tambaleaba como una palmera amenazando caer antes que las piquetas de los franceses la destruyeran piedra a piedra
las últimas noticias dijo el quinto personaje que tenía facha de militar y era hombre fuerte membrudo imponente de mirar atravesado y antipática catadura son estas acabo de leerlas en el papel que nos han mandado de madrid
tiene encerrada a la más delicada doncella princesa o emperatriz que ha peinado hebras de oro y llorado líquidos diamantes y el tal desvalido amante grita desde abajo
de nuestro asunto qué puedo decir que no sea triste y desconsolador nada hijo mío absolutamente nada mis indagaciones no dan resultado alguno no he podido adquirir ni la más pequeña luz ni el más ligero indicio
diciendo esto abrazó al anciano y se dejó besar por él adiós adiós repitió ella puesto que no nos hemos de ver más despidámonos bien
en nuestro estupor y emoción creímos sentir el rumor de las aguas negras y eternas agitándose al impulso de aquel ser que había caído en ellas pero lo que oíamos era la agitada respiración de la condesa que lloraba con amargura sin atreverse a alzar su frente pecadora
sin aquel concertado desgaire del peinado de las musas y finalmente con el vestido en desorden anti armónico a causa del polvo arrugas y jirones que en diversos puntos tenía
marchose cerrando por fuera la puerta que era gruesísima al verme solo toqué los muros cuyo espesor de dos varas anunciaba una solidez de construcción a prueba de terremotos
tardó bastante tiempo poniéndome en cuidado y zozobra mas al fin apareció y le recibí haciendo como que me despertaba de largo y sabroso sueño la expresión de su rostro pareciome de feliz augurio
entretanto suplico a mis oyentes se fijen bien en esto porque sirve de lamentable antecedente a uno de los principales contratiempos de mi vida yo notaba que no se había disipado entre mis compañeros ingleses y españoles la infundada sospecha que el viaje de athenais a salamanca despertara
alzó la vista para mirarnos inés poniendo la mano en su hombro le dijo con cariñoso gracejo padre sabes que me caso te casas dijo con asombro el anciano soltando el libro y devorándonos con los ojos tú