Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
que la tengo tan mala que muchas veces se me olvida cómo me llamo pero con todo eso dígamela vuestra merced que me holgaré mucho de oílla que debe de ir como de molde escucha que así dice dijo don quijote
así el del vizcaíno como el de los galeotes y otros muchos que deben ser según deben de ser muchas las vitorias que vuestra merced ha ganado y ganó en el tiempo que yo aún no era su escudero pero bien considerado
dando fin a mi vida y principio a que conozcas la voluntad que te he tenido y tengo yo le respondí turbado y apriesa temeroso no me faltase lugar para responderla
ambrosio quien está ausente todos los males tiene y teme así que sancho amigo no gastes tiempo en aconsejarme que deje tan rara tan felice y tan no vista imitación
que consta y con su carta de pago serán bien dados fecha en las entrañas de sierra morena a veinte y dos de agosto deste presente año buena está dijo sancho fírmela vuestra merced
estrella de mi ventura así el cielo te la dé buena en cuanto acertares a pedirle que consideres el lugar y el estado a que tu ausencia me ha conducido y que con buen término correspondas al que a mi fe se le debe
que a él no le tocaban las generales de enamorado ni de desesperado pues no lo estaba su amo que era yo cuando dios quería y en verdad señor caballero de la triste figura que si es que mi partida y su locura de vuestra merced va de veras
y si no me dieren remedio a lo menos no me darán culpa convirtiéndoseles el enojo de mi desenvoltura en lástima de mis desgracias
dile títulos de cruel de ingrata de falsa y desagradecida pero sobre todos de codiciosa pues la riqueza de mi enemigo la había cerrado los ojos de la voluntad para quitármela a mí y entregarla a aquél con quien más liberal y franca la fortuna se había mostrado
por lo menos quiero sancho y porque es menester ansí quiero digo que me veas en cueros y hacer una o dos docenas de locuras que las haré en menos de media hora porque habiéndolas tú visto por tus ojos
y que le encargaban mucho que no dijese a su amo quien ellos eran ni que los conocía y que si le preguntase como se lo había de preguntar si dio la carta a dulcinea
esperando si otra alguna cosa oían pero viendo que duraba algún tanto el silencio determinaron de salir a buscar el músico que con tan buena voz cantaba
orden y mandato fue éste que me puso en condición de no obedecerle por parecerme imposible sustentar tantos días la vida en el ausencia de luscinda
y no porque sea ello ansí sino porque andan entre nosotros siempre una caterva de encantadores que todas nuestras cosas mudan y truecan y les vuelven según su gusto y según tienen la gana de favorecernos o destruirnos y así
en fin me resolví en que poco amor poco juicio mucha ambición y deseos de grandezas hicieron que se olvidase de las palabras con que me había engañado entretenido y sustentado en mis firmes esperanzas y honestos deseos
yo quedé a pie rendido de la naturaleza traspasado de hambre sin tener ni pensar buscar quien me socorriese de aquella manera estuve no sé qué tiempo
como inútiles y sin provecho y añudemos el roto hilo de mi desdichada historia digo pues que pareciéndole a don fernando que mi presencia le era inconveniente para poner en ejecución su falso y mal pensamiento
maravillado estoy señora y no sin mucha causa de que una mujer tan principal tan hermosa y tan rica como vuestra merced se haya enamorado de un hombre tan soez tan bajo y tan idiota como fulano
su majestad he visto este libro de la segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha
barroso despidiéronse de todos y de la buena de maritornes que prometió de rezar un rosario aunque pecadora porque dios les diese buen suceso en tan arduo y tan cristiano negocio como era el que habían emprendido
que procuraba decirme quedé admirado deste nuevo accidente hasta allí jamás en ella visto porque siempre nos hablábamos las veces que la buena fortuna y mi diligencia lo concedía
tales que en competencia de las preciosas piedras y de las luces de cuatro hachas que en la sala estaban la suya con más resplandor a los ojos ofrecían
yo no quiero salud sin luscinda y pues ella gustó de ser ajena siendo o debiendo ser mía guste yo de ser de la desventura pudiendo haber sido de la buena dicha
eso digo yo dijo sancho que no había para qué hacer cuenta de las palabras de un loco porque si la buena suerte no ayudara a vuestra merced y encaminara el guijarro a la cabeza como le encaminó al pecho buenos quedáramos por haber vuelto por aquella mi señora que dios
fe sancho respondió don quijote que si tú supieras como yo lo sé cuán honrada y cuán principal señora era la reina madásima yo sé que dijeras que tuve mucha paciencia pues no quebré la boca por donde tales blasfemias salieron
porque querer vuestra merced que vaya con él por estas soledades de día y de noche y que no le hable cuando me diere gusto es enterrarme en vida si ya quisiera la suerte que los animales hablaran
ya te tengo dicho antes de agora muchas veces sancho dijo don quijoteque eres muy grande hablador y que aunque de ingenio boto muchas veces despuntas de agudo mas para que veas cuán necio eres tú y cuán discreto soy yo quiero que me oyas un breve cuento
tendido en el suelo al cabo del cual me levanté sin hambre y hallé junto a mí a unos cabreros que sin duda debieron ser los que mi necesidad remediaron porque ellos me dijeron de la manera que me habían hallado y cómo estaba diciendo tantos disparates y desatinos
oh quién se atreviera a salir entonces diciendo a voces ah luscinda luscinda mira lo que haces considera lo que me debes mira que eres mía y que no puedes ser de otro
en tanto que el agradecido y nuevo correo esto me decía estaba yo colgado de sus palabras temblándome las piernas de manera que apenas podía sostenerme en efeto abrí la carta y vi que contenía estas razones
qué quieres qué pretendes considera que no puedes cristianamente llegar al fin de tus deseos porque luscinda es mi esposa y yo soy su marido ah loco de mí
que poniéndome delante de los ojos con vivas y varias razones cuán sin ella ando en hacer la vida que hago han procurado sacarme désta a mejor parte pero
oh vosotras napeas y dríadas que tenéis por costumbre de habitar en las espesuras de los montes así los ligeros y lascivos sátiros de quien sois aunque en vano amadas no perturben jamás vuestro dulce sosiego
la libranza irá en el mesmo librillo firmada que en viéndola mi sobrina no pondrá dificultad en cumplilla y en lo que toca a la carta de amores pondrás por firma
y con esto el triste caballero comenzó su lastimera historia casi por las mesmas palabras y pasos que la había contado a don quijote y al cabrero pocos días atrás
porque has de saber sancho si no lo sabes que dos cosas solas incitan a amar más que otras que son la mucha hermosura y la buena fama y estas dos cosas se hallan consumadamente en dulcinea
desde allá cuando quieres nos señalas la justa paz cubierta con un velo por quien a veces se trasluce el celo de buenas obras que a la fin son malas
porque allí no la perdiese que era la desdicha mayor de las desdichas estaba cardenio entonces en su entero juicio libre de aquel furioso accidente que tan a menudo le sacaba de sí mismo y así viendo a los dos en traje tan no usado de los que por aquellas soledades andaban
así en la belleza como en la principalidad y ni la llega elena ni la alcanza lucrecia ni otra alguna de las famosas mujeres de las edades pretéritas
que yo le diré tales cosas de las necedades y locuras que todo es uno que vuestra merced ha hecho y queda haciendo que la venga a poner más blanda que un guante aunque la halle más dura que un alcornoque
otras veces me dicen ellos cuando me encuentran con juicio que yo salgo a los caminos y que se lo quito por fuerza aunque me lo den de grado a los pastores que vienen con ello del lugar a las majadas
y otras tales de que los libros los romances las tiendas de los barberos los teatros de las comedias están llenos fueron verdaderamente damas de carne y hueso y de aquéllos que las celebran y celebraron
oh caballo tan estremado por tus obras cuan desdichado por tu suerte vete por do quisieres que en la frente llevas escrito que no te igualó en ligereza el hipogrifo de astolfo ni el nombrado frontino que tan caro le costó a
mal podré sostenerme en esta cuita que además de ser fuerte es muy duradera mi buen escudero sancho te dará entera relación oh bella ingrata amada enemiga mía del modo que por tu causa quedo si gustares de acorrerme tuyo soy y si no
exageraba su belleza admirábame de su valor y entendimiento volvíame ella el recambio alabando en mí lo que como enamorada le parecía digno de alabanza
hasta ver lo que el duque ricardo hacía conmigo en resolución le dije que no me aventuraba a decírselo a mi padre así por aquel inconveniente como por otros muchos que me acobardaban
y diciendo esto me arrojó por la ventana un pañuelo donde venían atados cien reales y esta sortija de oro que aquí traigo con esa carta que os he dado
pidiéronle a la ventera una saya y unas tocas dejándole en prendas una sotana nueva del cura el barbero hizo una gran barba de una cola rucia o roja de buey donde el ventero tenía colgado el peine
pues qué más tengo de ver dijo sancho que lo que he visto bien estás en el cuento respondió don quijote ahora me falta rasgar las vestiduras esparcir las armas y darme de calabazadas por estas peñas con otras cosas deste
con cuya respuesta dulce y melificada volveré por los aires como brujo y sacaré a vuestra merced deste purgatorio que parece infierno y no lo es pues hay esperanza de salir dél
habiendo en esta casa tantos maestros tantos presentados y tantos teólogos en quien vuestra merced pudiera escoger como entre peras y decir éste quiero aquéste no quiero mas ella le respondió con mucho donaire y
yo saqué toda la cabeza y cuello de entre los tapices y con atentísimos oídos y alma turbada me puse a escuchar lo que luscinda respondía esperando de su respuesta la sentencia de mi muerte o la confirmación de mi vida
ha venido en lo que quiere con tantas veras que de aquí a dos días se ha de hacer el desposorio tan secreto y tan a solas que sólo han de ser testigos los cielos y alguna gente de casa
no me lo haga decir la señora porque por dios que despotrique y lo eche todo a doce aunque nunca se venda bonico soy yo para eso mal me conoce pues a fe que si me conociese que me ayunase
y es buena regla de caballería que andemos perdidos por estas montañas sin senda ni camino buscando a un loco el cual después de hallado quizá le vendrá en voluntad de acabar lo que dejó comenzado no de su cuento sino de la cabeza de vuestra merced y de mis costillas
pero pensar que ella era su amiga es disparate digno de muy gran castigo y porque veas que cardenio no supo lo que dijo has de advertir que cuando lo dijo ya estaba sin juicio
y conocíla yo mas no como debía ella conocerme y yo conocerla pero quién hay en el mundo que se pueda alabar que ha penetrado y sabido el confuso pensamiento y condición mudable de una mujer
bien veo yo señores quienquiera que seáis que el cielo que tiene cuidado de socorrer a los buenos y aun a los malos muchas veces sin yo merecerlo me envía en estos tan remotos y apartados lugares del trato común de las gentes algunas personas
quien ha infierno respondió sancho nula es retencio según he oído decir no entiendo qué quiere decir retencio dijo don quijote retencio es respondió sancho que quien está en el infierno nunca sale dél ni puede lo cual será al revés en vuestra merced
de cómo salieron con su intención el cura y el barbero con otras cosas dignas de que se cuenten en esta grande historia no le pareció mal al barbero la invención del cura sino tan bien que luego la pusieron por obra
que será bien tornar a ensillar a rocinante para que supla la falta del rucio porque será ahorrar tiempo a mi ida y vuelta que si la hago a pie no sé cuándo llegaré ni cuándo volveré porque en resolución soy mal caminante
pero venga la carta y a dios que me mudo sacó el libro de memoria don quijote y apartándose a una parte con mucho sosiego comenzó a escribir la carta
mas que lo fuesen qué me va a mí y muchos piensan que hay tocinos y no hay estacas mas quién puede poner puertas al campo cuanto más que de dios dijeron
quién me causa este dolor amor y quién mi gloria repugna fortuna y quién consiente en mi duelo el cielo de ese modo yo recelo morir deste mal estraño pues se aumentan en mi daño amor fortuna y el cielo
carta de don quijote a dulcinea del toboso soberana y alta señora el ferido de punta de ausencia y el llagado de las telas del corazón
a dios plega que ésta llegue a vuestras manos antes que la mía se vea en condición de juntarse con la de quien tan mal sabe guardar la fe que promete
y podrá ser que viniese a contentarme con sola la imitación de amadís que sin hacer locuras de daño sino de lloros y sentimientos alcanzó tanta fama como el que más
y no hallar sino coces y manteamientos ladrillazos y puñadas y con todo esto nos hemos de coser la boca sin osar decir lo que el hombre tiene en su corazón como si fuera mudo
ansí que de cualquiera manera que responda saldré del conflito y trabajo en que me dejares gozando el bien que me trujeres por cuerdo o no sintiendo el mal que me aportares por loco pero dime sancho traes bien guardado el yelmo de mambrino
yo me confío de vuestra merced respondió sancho déjeme iré a ensillar a rocinante y aparéjese vuestra merced a echarme su bendición que luego pienso partirme sin ver las sandeces que vuestra merced ha de hacer que yo diré que le vi hacer tantas que no quiera más
y pues estos lugares son tan acomodados para semejantes efectos no hay para qué se deje pasar la ocasión que ahora con tanta comodidad me ofrece sus guedejas en efecto dijo sancho qué es lo que vuestra merced quiere hacer en este tan remoto lugar
y subiendo sobre rocinante a quien don quijote encomendó mucho y que mirase por él como por su propria persona se puso en camino del llano esparciendo de trecho a trecho los ramos de la retama como su amo se lo había aconsejado
determinó de enviarme a su hermano mayor con ocasión de pedirle unos dineros para pagar seis caballos que de industria y sólo para este efeto de que me ausentase para poder mejor salir con su dañado intento el mesmo día que se ofreció hablar a mi padre los compró
dijese que sí y que por no saber leer le había respondido de palabra diciéndole que le mandaba so pena de la su desgracia que luego al momento se viniese a ver con ella que era cosa que le importaba mucho
por vida de mi padre dijo sancho en oyendo la carta que es la más alta cosa que jamás he oído pesia a mí y cómo que le dice vuestra merced ahí todo cuanto quiere
queréis señora luscinda al señor don fernando que está presente por vuestro legítimo esposo como lo manda la santa madre iglesia
ni yo lo digo ni lo pienso respondió sancho allá se lo hayan con su pan se lo coman si fueron amancebados o no a dios habrán dado la cuenta
los ojos llenos de lágrimas y que con mucha priesa le dijo hermano si sois cristiano como parecéis por amor de dios os ruego que encaminéis luego luego esta carta al lugar y a la persona que dice el sobrescrito
y luego sin aguardar respuesta mía se quitó de la ventana aunque primero vio cómo yo tomé la carta y el pañuelo y por señas le dije que haría lo que me mandaba
y en lo del linaje importa poco que no han de ir a hacer la información dél para darle algún hábito y yo me hago cuenta que es la más alta princesa del mundo
que hacían el lugar apacible este sitio escogió el caballero de la triste figura para hacer su penitencia y así en viéndole comenzó a decir en voz alta como si estuviera sin juicio
cual yo quedo imaginaldo si os cumple venir veldo y si os quiero bien o no el suceso deste negocio os lo dará a entender
y dar por disculpa de mis locuras el decir la causa dellas a cuantos oírla quieren porque viendo los cuerdos cuál es la causa no se maravillarán de los efetos
mas ya me ha venido a la memoria dónde será bien y aun más que bien escribilla que es en el librillo de memoria que fue de cardenio y tú tendrás cuidado de hacerla trasladar en papel de buena letra en el primer lugar que hallares donde haya maestro de escuela de muchachos
o si no cualquiera sacristán te la trasladará y no se la des a trasladar a ningún escribano que hacen letra procesada que no la entenderá satanás
y diré maravillas a mi señora y escriba la carta y despácheme luego porque tengo gran deseo de volver a sacar a vuestra merced deste purgatorio donde le dejo purgatorio le llamas sancho dijo don quijote mejor hicieras de llamarle infierno y aun peor si hay otra cosa que lo sea
me animé lo más que pude y entré en su casa y como ya sabía muy bien todas sus entradas y salidas y más con el alboroto que de secreto en ella andaba nadie me echó de ver así que sin ser visto tuve lugar de ponerme en el hueco que hacía una ventana de la mesma sala
preguntéle al hombre antes de leerla quién se la había dado y el tiempo que había tardado en el camino díjome que acaso pasando por una calle de la ciudad a la hora de medio día una señora muy hermosa le llamó desde una ventana
y no anduvieron mucho cuando al volver de una punta de una peña vieron a un hombre del mismo talle y figura que sancho panza les había pintado cuando les contó el cuento de cardenio
que te han de admirar por amor de dios dijo sancho que mire vuestra merced cómo se da esas calabazadas que a tal peña podrá llegar y en tal punto
pues para lo que yo le quiero tanta filosofía sabe y más que aristóteles así que sancho por lo que yo quiero a dulcinea del toboso tanto vale como la más alta princesa de la tierra sí que no todos los poetas que alaban damas debajo de un nombre que ellos a su albedrío les ponen
peine preguntóles la ventera que para qué le pedían aquellas cosas el cura le contó en breves razones la locura de don quijote y cómo convenía aquel disfraz para sacarle de la montaña donde a la sazón estaba
en tiempo del rey wamba no consintió el cura que le tocasen sino púsose en la cabeza un birretillo de lienzo colchado que llevaba para dormir de noche
porque quizá después de entendido ahorraréis del trabajo que tomaréis en consolar un mal que de todo consuelo es incapaz
señor don quijote vuestra merced me eche su bendición y me dé licencia que desde aquí me quiero volver a mi casa y a mi mujer y a mis hijos con los cuales por lo menos hablaré y departiré todo lo que quisiere
cuanto más que lo más acertado será para que no me yerres y te pierdas que cortes algunas retamas de las muchas que por aquí hay y las vayas poniendo de trecho a trecho
no la he visto cuatro veces y aun podrá ser que destas cuatro veces no hubiese ella echado de ver la una que la miraba tal es el recato y encerramiento con que sus padres lorenzo corchuelo y su madre aldonza nogales la han criado
mira sancho por el mismo que denantes juraste te juro dijo don quijote que tienes el más corto entendimiento que tiene ni tuvo escudero en el mundo
sin respeto o miedo de ser escuchado ni conocido solté la voz y desaté la lengua en tantas maldiciones de luscinda y de don fernando como si con ellas satisficiera el agravio que me habían hecho
cuando por ocasión del maestro elisabat y puntualidad de don quijote en guardar el decoro a la caballería se quedó el cuento imperfeto como la historia lo deja contado pero ahora quiso la buena suerte que se detuvo el accidente de la locura y le dio lugar de contarlo hasta el fin
el calor y el día que allí llegaron era de los del mes de agosto que por aquellas partes suele ser el ardor muy grande la hora las tres de la tarde todo lo cual hacía al sitio más agradable
porque en ser hermosa ninguna le iguala y en la buena fama pocas le llegan y para concluir con todo yo imagino que todo lo que digo es así sin que sobre ni falte nada y píntola en mi imaginación como la deseo
desdeñado de la señora oriana a hacer penitencia en la peña pobre mudado su nombre en el de beltenebros nombre por cierto significativo y proprio para la vida que él de su voluntad había escogido
y en acabando de leerle se sentó en una silla y se puso la mano en la mejilla con muestras de hombre muy pensativo sin acudir a los remedios que a su esposa se hacían para que del desmayo volviese yo viendo alborotada toda la gente de casa me aventuré a salir
el barbero respondió que sin que se le diese lición él lo pondría bien en su punto no quiso vestirse por entonces hasta que estuviesen junto de donde don quijote estaba
mandará vuestra merced por esta primera de pollinos señora sobrina dar a sancho panza mi escudero tres de los cinco que dejé en casa y están a cargo de vuestra merced los cuales tres pollinos se los mando librar y pagar por otros tantos aquí recebidos de contado
quién mejorará mi suerte la muerte y el bien de amor quién le alcanza mudanza y sus males quién los cura locura de ese modo no es cordura querer curar la pasión cuando los remedios son muerte mudanza y locura
cayeron luego el ventero y la ventera en que el loco era su huésped el del bálsamo y el amo del manteado escudero y contaron al cura todo lo que con él les había pasado sin callar lo que tanto callaba sancho
que ha muchos días que no la veo y debe de estar ya trocada porque gasta mucho la faz de las mujeres andar siempre al campo al sol y al aire y confieso a vuestra merced una verdad señor don quijote
como hablaban en tiempos de guisopete fuera menos mal porque departiera yo con mi jumento lo que me viniera en gana y con esto pasara mi mala ventura que es recia cosa y que no se puede llevar en paciencia andar buscando aventuras toda la vida
el cual hombre cuando los vio sin sobresaltarse estuvo quedo con la cabeza inclinada sobre el pecho a guisa de hombre pensativo sin alzar los ojos a mirarlos más de la vez primera cuando de improviso llegaron
los celos y quién prueba mi paciencia ausencia de ese modo en mi dolencia ningún remedio se alcanza pues me matan la esperanza desdenes celos y ausencia
y hacíase por toda su redondez un prado tan verde y vicioso que daba contento a los ojos que le miraban había por allí muchos árboles silvestres y algunas plantas y flores
bien la conozco dijo sancho y sé decir que tira tan bien una barra como el más forzudo zagal de todo el pueblo vive el dador que es moza de chapa hecha y derecha y de pelo en pecho y que puede sacar la barba del lodo a cualquier caballero andante o por andar que la tuviere por señora
todo lo escuchó sancho y lo tomó muy bien en la memoria y les agradeció mucho la intención que tenían de aconsejar a su señor fuese emperador
llena el alma de imaginaciones y sospechas sin saber lo que sospechaba ni imaginaba claros indicios que me mostraban el triste suceso y desventura que me estaba guardada
en esto llegó sancho y de ver a los dos en aquel traje no pudo tener la risa en efeto el barbero vino en todo aquello que el cura quiso
entróse sancho por aquellas quebradas de la sierra dejando a los dos en una por donde corría un pequeño y manso arroyo a quien hacían sombra agradable y fresca otras peñas y algunos árboles que por allí estaban
y en reconociéndole les dijo como aquélla era la entrada y que bien se podían vestir si era que aquello hacía al caso para la libertad de su señor
digo sancho respondió don quijote que sea como tú quisieres que no me parece mal tu designio y digo que de aquí a tres días te partirás porque quiero que en este tiempo veas lo que por ella hago y digo para que se lo digas
lastimados acentos oyeron que decía lo que se dirá en la cuarta parte desta narración que en este punto dio fin a la tercera el sabio y atentado historiador cide hamete
ora fuese visto o no con determinación que si me viesen de hacer un desatino tal que todo el mundo viniera a entender la justa indignación de mi pecho en el castigo del falso don fernando y aun en el mudable de la desmayada traidora
poniéndome el manjar por los caminos y por las peñas por donde entienden que acaso podré pasar y hallarlo y así aunque entonces me falte el juicio la necesidad natural me da a conocer el mantenimiento y despierta en mí el deseo de apetecerlo y la voluntad de tomarlo
ansí que me es a mí más fácil imitarle en esto que no en hender gigantes descabezar serpientes matar endriagos desbaratar ejércitos fracasar armadas y deshacer encantamentos
y obligado asimesmo de las lágrimas de aquella hermosa señora determiné de no fiarme de otra persona sino venir yo mesmo a dárosla y en diez y seis horas que ha que se me dio he hecho el camino que sabéis que es de diez y ocho leguas
que sepas que el famoso amadís de gaula fue uno de los más perfectos caballeros andantes no he dicho bien fue uno fue el solo el primero el único el señor de todos cuantos hubo en su tiempo en el mundo
el cura que era hombre bien hablado como el que ya tenía noticia de su desgracia pues por las señas le había conocido se llegó a él y con breves aunque muy discretas razones le rogó y persuadió que aquella tan miserable vida dejase
y así viéndome tan bien pagado del trabajo que podía tomar en traérosla y conociendo por el sobrescrito que érades vos a quien se enviaba porque yo señor os conozco muy bien
padre tengo que os conoce y que me quiere bien el cual sin forzar mi voluntad cumplirá la que será justo que vos tengáis si es que me estimáis como decís y como yo creo
vuestra merced señor mío está muy engañado y piensa muy a lo antiguo si piensa que yo he escogido mal en fulano por idiota que le parece
y más habiéndola dejado con la tristeza que os he contado pero con todo esto obedecí como buen criado aunque veía que había de ser a costa de mi salud pero a los cuatro días que allí llegué llegó un hombre en mi busca con una carta que me dio
vuestro hasta la muerte el caballero de la triste figura y hará poco al caso que vaya de mano ajena porque a lo que yo me sé acordar dulcinea no sabe escribir ni leer y en toda su vida ha visto letra mía ni carta mía
oh memoria enemiga mortal de mi descanso de qué sirve representarme ahora la incomparable belleza de aquella adorada enemiga mía no será mejor cruel memoria que me acuerdes y representes lo que entonces hizo
y trocando la invención el cura le fue informando el modo que había de tener y las palabras que había de decir a don quijote para moverle y forzarle a que con él se viniese y dejase la querencia del lugar que había escogido para su vana penitencia
mi tristeza púsoseme el sol de mi alegría quedé sin luz en los ojos y sin discurso en el entendimiento no acertaba a entrar en su casa ni podía moverme a parte alguna pero considerando cuánto importaba mi presencia para lo que suceder pudiese en aquel caso
y así sin querer tomar venganza de mis mayores enemigos que por estar tan sin pensamiento mío fuera fácil tomarla quise tomarla de mi mano y ejecutar en mí la pena que ellos merecían y aun quizá con más rigor del que con ellos se usara si entonces les diera muerte
y ciñóse por la frente una liga de tafetán negro y con otra liga hizo un antifaz con que se cubrió muy bien las barbas y el rostro encasquetóse su sombrero que era tan grande que le podía servir de quitasol
porque mis amores y los suyos han sido siempre platónicos sin estenderse a más que a un honesto mirar y aun esto tan de cuando en cuando que osaré jurar con verdad que en doce años que ha que la quiero más que a la lumbre destos ojos que han de comer la tierra
no que el estómago y más le ruego que haga cuenta que son ya pasados los tres días que me ha dado de término para ver las locuras que hace que ya las doy por vistas y por pasadas en cosa juzgada
no te turbes amigo sino procura hallarte presente a este sacrificio el cual si no pudiere ser estorbado de mis razones una daga llevo escondida que podrá estorbar más determinadas fuerzas
ya sería ella bastante a sacarle de aquel lugar sin que ellos se pusiesen en tanto trabajo parecióles bien lo que sancho panza decía y así determinaron de aguardarle hasta que volviese con las nuevas del hallazgo de su amo
celos alborotáronse todos con el desmayo de luscinda y desabrochándole su madre el pecho para que le diese el aire se descubrió en él un papel cerrado que don fernando tomó luego y se le puso a leer a la luz de una de las hachas
mujeres cualesquiera que sean cuanto más por las reinas de tan alta guisa y pro como fue la reina madásima a quien yo tengo particular afición por sus buenas partes porque fuera de haber sido fermosa además fue muy prudente y muy sufrida en sus calamidades
que hasta aquí he estado en una grande ignorancia que pensaba bien y fielmente que la señora dulcinea debía de ser alguna princesa de quien vuestra merced estaba enamorado o alguna persona tal que mereciese los ricos presentes que vuestra merced le ha enviado
y dándole el anillo quedaron en disoluble nudo ligados llegó el desposado a abrazar a su esposa y ella poniéndose la mano sobre el corazón cayó desmayada en los brazos de su madre
y en acabándola llamó a sancho y le dijo que se la quería leer porque la tomase de memoria si acaso se le perdiese por el camino porque de su desdicha todo se podía temer
porque ellos le habían dicho antes que el ir de aquella suerte y vestirse de aquel modo era toda la importancia para sacar a su amo de aquella mala vida que había escogido
llegaron en estas pláticas al pie de una alta montaña que casi como peñón tajado estaba sola entre otras muchas que la rodeaban corría por su falda un manso arroyuelo
y es de muy gran peligro esa hazaña preguntó sancho panza no respondió el de la triste figura puesto que de tal manera podía correr el dado que echásemos azar en lugar de encuentro pero todo ha de estar en tu diligencia en mi diligencia dijo sancho
y no os canséis en persuadirme ni aconsejarme lo que la razón os dijere que puede ser bueno para mi remedio porque ha de aprovechar conmigo lo que aprovecha la medicina recetada de famoso médico al enfermo que recebir no la quiere
ni cosas que decille en su alabanza pero si él aquí estuviera no consintiera yo que nadie le desalbardara pues no había para qué
siendo pues esto ansí como lo es hallo yo sancho amigo que el caballero andante que más le imitare estará más cerca de alcanzar la perfeción de la caballería
el canto se acabó con un profundo suspiro y los dos con atención volvieron a esperar si más se cantaba pero viendo que la música se había vuelto en sollozos y en lastimeros ayes acordaron de saber quién era el triste tan estremado en la voz como doloroso en los gemidos
que todo es bien conocido y en ello haréis un gran servicio a nuestro señor y para que no os falte comodidad de poderlo hacer tomad lo que va en este pañuelo
toma bien las señas que yo procuraré no apartarme destos contornos dijo don quijote y aun tendré cuidado de subirme por estos más altos riscos por ver si te descubro cuando vuelvas
y que bien pudiera ella antes de ponerse en el trance forzoso y último de dar la mano decir que ya yo le había dado la mía que yo viniera y concediera con todo cuanto ella acertara a fingir en este caso
la bacía yo la llevo en el costal toda abollada y llévola para aderezarla en mi casa y hacerme la barba en ella si dios me diere tanta gracia que algún día me vea con mi mujer y hijos
y mis continos y profundos sospiros moverán a la contina las hojas destos montaraces árboles en testimonio y señal de la pena que mi asendereado corazón padece
traidor cruel vengativo y embustero qué deservicios te había hecho este triste que con tanta llaneza te descubrió los secretos y contentos de su corazón
y diciendo esto se apeó de rocinante y en un momento le quitó el freno y la silla y dándole una palmada en las ancas le dijo libertad te da el que sin ella queda
no sé qué se fue que en acabando de decirme esto se le llenaron los ojos de lágrimas y un nudo se le atravesó en la garganta que no le dejaba hablar palabra de otras muchas que me pareció que procuraba decirme
qué se le ha de dar a la señora aldonza lorenzo digo a la señora dulcinea del toboso de que se le vayan a hincar de rodillas delante della los vencidos que vuestra merced le envía y ha de enviar
rasgándome los vestidos dando voces por estas soledades maldiciendo mi ventura y repitiendo en vano el nombre amado de mi enemiga sin tener otro discurso ni intento entonces que procurar acabar la vida voceando
que en el sobrescrito conocí ser de luscinda porque la letra dél era suya abríla temeroso y con sobresalto creyendo que cosa grande debía de ser la que la había movido a escribirme estando ausente pues presente pocas veces lo hacía
dijo don quijote que a lo que parece que no estás tú más cuerdo que yo no estoy tan loco respondió sancho mas estoy más colérico pero dejando esto aparte qué es lo que ha de comer vuestra merced en tanto que yo vuelvo
los dos que no deseaban otra cosa que saber de su mesma boca la causa de su daño le rogaron se la contase ofreciéndole de no hacer otra cosa de la que él quisiese en su remedio o consuelo
oh solitarios árboles que desde hoy en adelante habéis de hacer compañía a mi soledad dad indicio con el blando movimiento de vuestras ramas que no os desagrade mi presencia
qué ofensa te hice qué palabras te dije o qué consejos te di que no fuesen todos encaminados a acrecentar tu honra y tu provecho mas
ta dijo sancho que la hija de lorenzo corchuelo es la señora dulcinea del toboso llamada por otro nombre aldonza lorenzo ésa es dijo don quijote y es la que merece ser señora de todo el universo
y quiso que yo viniese por el dinero pude yo prevenir esta traición pude por ventura caer en imaginarla no por cierto antes con grandísimo gusto me ofrecí a partir luego contento de la buena compra hecha
de mis viñas vengo no sé nada no soy amigo de saber vidas ajenas que el que compra y miente en su bolsa lo siente cuanto más que desnudo nací desnudo me hallo ni pierdo ni gano
dulcísima dulcinea del toboso te envía la salud que él no tiene si tu fermosura me desprecia si tu valor no es en mi pro si tus desdenes son en mi afincamiento maguer que yo sea asaz de sufrido
gana íbanse poco a poco entrando en lo más áspero de la montaña y sancho iba muerto por razonar con su amo y deseaba que él comenzase la plática por no contravenir a lo que le tenía mandado mas no pudiendo sufrir tanto silencio le dijo
hice que me la ensillase sin despedirme dél subí en ella y salí de la ciudad sin osar como otro lot volver el rostro a miralla y cuando me vi en el campo solo y que la escuridad de la noche me encubría y su silencio convidaba a quejarme
en lo que reparaba el padre de luscinda que era en que mi padre se la pidiese lo cual yo no le osaba decir temeroso que no vendría en ello
pues qué se ha de hacer de la firma dijo sancho nunca las cartas de amadís se firman respondió don quijote está bien respondió sancho pero la libranza forzosamente se ha de firmar y ésa si se traslada dirán que la firma es falsa y quedaréme sin pollinos
ha de salir al camino como cardenio a quitárselo a los pastores no te dé pena ese cuidado respondió don quijote porque aunque tuviera no comiera otra cosa que las yerbas y frutos que este prado y estos árboles me dieren
digo asimismo que cuando algún pintor quiere salir famoso en su arte procura imitar los originales de los más únicos pintores que sabe y esta mesma regla corre por todos los más oficios o ejercicios de cuenta que sirven para adorno de las repúblicas
y desnudándose con toda priesa las calzones quedó en carnes y en pañales y luego sin más ni más dio dos zapatetas en el aire y dos tumbas la cabeza abajo y los pies en alto descubriendo cosas que por no verlas otra vez
en resolución la ventera vistió al cura de modo que no había más que ver púsole una saya de paño llena de fajas de terciopelo negro de un palmo en ancho
era a tomarle casi por fuerza una de sus bellas y blancas manos y llegarla a mi boca según daba lugar la estrecheza de una baja reja que nos dividía
porque aunque suele decirse que por las selvas y campos se hallan pastores de voces estremadas más son encarecimientos de poetas que verdades y más cuando advirtieron que lo que oían cantar eran versos no de rústicos ganaderos sino de discretos cortesanos
como también nos mostró virgilio en persona de eneas el valor de un hijo piadoso y la sagacidad de un valiente y entendido capitán no pintándolo ni descubriéndolo como ellos fueron
o a mí me andarán mal los pies si es que llevo espuelas para avivar a rocinante y póngame yo una por una en el toboso y delante de mi señora dulcinea
éstas en suma fueron las razones que la carta contenía y las que me hicieron poner luego en camino sin esperar otra respuesta ni otros dineros que bien claro conocí entonces que no la compra de los caballos sino la de su gusto había movido a don fernando a enviarme a su hermano
yo agradezco tu buena intención amigo sancho respondió don quijote mas quiérote hacer sabidor de que todas estas cosas que hago no son de burlas sino muy de veras porque de otra manera sería contravenir a las órdenes de caballería que nos mandan que no digamos mentira alguna
no es menester firmarla dijo don quijote sino solamente poner mi rúbrica que es lo mesmo que firma y para tres asnos y aun para trecientos fuera bastante
que no sé a qué mano destas montañas caen y allí pregunté a unos ganaderos que hacia dónde era lo más áspero destas sierras dijéronme que hacia esta parte luego me encaminé a ella con intención de acabar aquí la vida y
no porque no tuviese bien conocida la calidad bondad virtud y hermosura de luscinda y que tenía partes bastantes para enoblecer cualquier otro linaje de españa sino porque yo entendía dél que deseaba que no me casase tan presto
sea ansí dijo sancho hable yo ahora que después dios sabe lo que será y comenzando a gozar de ese salvoconduto digo que qué le iba a vuestra merced en volver tanto por aquella reina magimasa o como se llama
llegó a sus oídos una voz que sin acompañarla son de algún otro instrumento dulce y regaladamente sonaba de que no poco se admiraron por parecerles que aquél no era lugar donde pudiese haber quien tan bien cantase
pero mi suerte que para mayores males si es posible que los haya me debe tener guardado ordenó que en aquel punto me sobrase el entendimiento que después acá me ha faltado
y que convidase a que en él esperasen la vuelta de sancho como lo hicieron estando pues los dos allí sosegados y a la sombra
pena de relasos y el hacer una cosa por otra lo mesmo es que mentir ansí que mis calabazadas han de ser verdaderas firmes y valederas sin que lleven nada del sofístico ni del fantástico y será necesario que me dejes algunas hilas para curarme
yo volveré a mejor discurso mis pensamientos donde no no hay sino rogarle que absolutamente tenga misericordia de mi alma
guárdale amigo que por ahora no le he menester que antes me tengo de quitar todas estas armas y quedar desnudo como cuando nací si es que me da en voluntad de seguir en mi penitencia más a roldán que
vive dios señor caballero de la triste figura que no puedo sufrir ni llevar en paciencia algunas cosas que vuestra merced dice y que por ellas vengo a imaginar que todo cuanto me dice de caballerías
bien a mi disgusto ocho días y en parte donde el duque su padre no me viese porque su hermano le escribía que le enviase cierto dinero sin su sabiduría y todo fue invención del falso don fernando pues no le faltaban a su hermano dineros para despacharme luego
porque quien oyere decir a vuestra merced que una bacía de barbero es el yelmo de mambrino y que no salga de este error en más de cuatro días qué ha de pensar sino que quien tal dice y afirma debe de tener güero el juicio
ahora que estoy ausente y lejos del peligro digo que había de hacer lo que no hice ahora que dejé robar mi cara prenda maldigo al robador de quien pudiera vengarme si tuviera corazón para ello como le tengo para quejarme
y qué bien que encaja en la firma el caballero de la triste figura digo de verdad que es vuestra merced el mesmo diablo y que no haya cosa que no sepa todo es menester respondió don quijote para el oficio que trayo ea
aunque bien grande la he visto en la quedada de vuestra merced no te lo decía yo dijo don quijote espérate sancho que en un credo las haré
se había de enconar como suele decirse en tomarme a mí una sola oveja que aún no poseía pero quédense estas consideraciones aparte
ella quiso con su mudanza hacer estable mi perdición yo querré con procurar perderme hacer contenta su voluntad y será ejemplo a los por venir de que a mí solo faltó lo que a todos los desdichados sobra
oh hideputa qué rejo que tiene y qué voz sé decir que se puso un día encima del campanario del aldea a llamar unos zagales suyos que andaban en un barbecho de su padre y aunque estaban de allí más de media legua así la oyeron como si estuvieran al pie de la torre
y en las vislumbres que las piedras y joyas del tocado y de todo el vestido hacían a todo lo cual se aventajaba la belleza singular de sus hermosos y rubios cabellos
llegó sancho a su amo marchito y desmayado tanto que no podía arrear a su jumento cuando así le vio don quijote le dijo
me vengara yo si pudiera fuera o no fuera armado caballero pero no pude aunque tengo para mí que aquellos que se holgaron conmigo no eran fantasmas ni hombres encantados como vuestra merced dice sino hombres de carne y hueso como nosotros
aunque sé decir que si se usa en la caballería escribir hazañas de escuderos que no pienso que se han de quedar las mías entre renglones no dices mal sancho respondió don quijote
venía sobre un asno pardo como sancho dijo y ésta fue la ocasión que a don quijote le pareció caballo rucio rodado y caballero y yelmo de oro que todas las cosas que veía con mucha facilidad las acomodaba a sus desvariadas caballerías y malandantes pensamientos
dígolo porque si a su tiempo tuviera yo esos veinte ducados que vuestra merced ahora me ofrece hubiera untado con ellos la péndola del escribano y avivado el ingenio del procurador
y en quitándosela dieron luego abajo y se le quedaron como grillos tras esto alzó la camisa lo mejor que pudo y echó al aire entrambas posaderas que no eran muy pequeñas
va por diez años replicó la guarda que es como muerte cevil no se quiera saber más sino que este buen hombre es el famoso ginés de pasamonte que por otro nombre llaman ginesillo de parapilla
y luego le llevará por la mano al aposento de la señora reina adonde el caballero la hallará con la infanta su hija que ha de ser una de las más fermosas y acabadas doncellas que en gran parte de lo descubierto de la tierra a duras penas se pueda hallar
y sin averiguar otra cosa se fueron estábase todo este tiempo sancho sobre la cuesta mirando las locuras que su amo hacía y arrancábase las barbas maldiciendo la hora y el punto en que la fortuna se le había dado a conocer viéndole pues caído en el suelo y que ya los pastores
no digo eso respondió sancho sino que es gente que por sus delitos va condenada a servir al rey en las galeras de por fuerza en resolución replicó don quijote comoquiera que ello sea esta gente aunque los llevan van de por fuerza y no de su voluntad
sagrada juxta illud si quis suadente diabolo etc no entiendo ese latín respondió don quijote mas yo sé bien que no puse las manos sino este lanzón cuanto más que yo no pensé que ofendía a sacerdotes ni a cosas de la iglesia a quien respeto
bachiller y llámome alonso lópez soy natural de alcobendas vengo de la ciudad de baeza con otros once sacerdotes que son los que huyeron con las hachas vamos a la ciudad de segovia acompañando un cuerpo muerto que va en aquella litera que es de un caballero que murió en baeza donde fue
pues ése es el yelmo de mambrino dijo don quijote apártate a una parte y déjame con él a solas verás cuán sin hablar palabra por ahorrar del tiempo concluyo esta aventura y queda por mío el yelmo que tanto he deseado
y en sacarle vencedor libre y salvo de entre tantos enemigos como acompañaban al difunto y cuando todo esto no mueva ni ablande ese duro corazón
en pago del cual querría y es mi voluntad que cargados de esa cadena que quité de vuestros cuellos luego os pongáis en camino y vais a la ciudad del toboso y allí os presentéis ante la señora dulcinea del toboso
qué dijo don quijote favorecer y ayudar a los menesterosos y desvalidos y has de saber sancho que este que viene por nuestra frente le conduce y guía el grande emperador alifanfarón señor de la grande isla
y hecho esto os podréis ir donde quisiéredes a la buena ventura respondió por todos ginés de pasamonte y dijo lo que vuestra merced nos manda señor y libertador nuestro
a caballo con sus hachas encendidas en las manos detrás de los cuales venía una litera cubierta de luto a la cual seguían otros seis de a caballo enlutados hasta los pies de las mulas que bien vieron que no eran caballos en el sosiego con que caminaban
es lo que hace pecador soy yo a dios ni por ésas volvió don quijote antes en altas voces iba diciendo ea caballeros los que seguís y militáis debajo de las banderas del valeroso emperador pentapolín del arremangado brazo seguidme
que cae en el aposento donde ella duerme por las cuales ya otras muchas veces la había fablado siendo medianera y sabidora de todo una doncella de quien la infanta mucho se fiaba
y cuando no la infanta me ha de querer de manera que a pesar de su padre aunque claramente sepa que soy hijo de un azacán me ha de admitir por señor y por esposo
la torralba que lo supo se fue tras él y seguíale a pie y descalza desde lejos con un bordón en la mano y con unas alforjas al cuello donde llevaba según es fama un pedazo de espejo y otro de un peine y no sé qué botecillo de mudas para la cara
y que si al cabo dellos no hubiese vuelto tuviese por cierto que dios había sido servido de que en aquella peligrosa aventura se le acabasen sus días
no hay quien las vea ni sepa y así se han de quedar en perpetuo silencio y en perjuicio de la intención de vuestra merced y de lo que ellas merecen
una muy triste figura no hay para qué gastar tiempo y dineros en hacer esa figura dijo sanchosino lo que se ha de hacer es que vuestra merced descubra la suya y dé rostro a los que le miraren que sin más ni más y sin otra imagen ni escudo le llamarán el de la triste figura
me ha nuestro señor del trabajo que había de tomar en vengar su muerte si otro alguno le hubiera muerto pero habiéndole muerto quien le mató no hay sino callar y encoger los hombros porque lo mesmo hiciera si a mí mismo me matara y quiero que sepa vuestra reverencia que yo soy un caballero
hágalo dios respondió don quijote como yo deseo y tú sancho has menester y ruin sea quien por ruin se tiene
así que yendo días y viniendo días el diablo que no duerme y que todo lo añasca hizo de manera que el amor que el pastor tenía a la pastora se volviese en omecillo y mala voluntad
sea par dios dijo sancho que yo cristiano viejo soy y para ser conde esto me basta y aun te sobra dijo don quijote y cuando no lo fueras
de manera que la soledad el sitio la escuridad el ruido del agua con el susurro de las hojas todo causaba horror y espanto y más cuando vieron que ni los golpes cesaban ni el viento dormía ni la mañana llegaba
y diversas vías al dorado pactolo
señor comisario dijo entonces el galeote váyase poco a poco y no andemos ahora a deslindar nombres y sobrenombres ginés me llamo y no ginesillo y pasamonte es mi alcurnia y no parapilla como voacé dice
asegúrala la doncella que no puede caber tanta cortesía gentileza y valentía como la de su caballero sino en subjeto real y grave
había dado al través con todo su esfuerzo lo contrario le avino a su amo al cual en aquel punto se le representó en su imaginación al vivo que aquélla era una de las aventuras de sus libros figurósele que la litera eran andas donde debía de ir algún mal ferido o muerto caballero
venida la noche cenará con el rey reina e infanta donde nunca quitará los ojos della mirándola a furto de los
acontecimientos famosos paréceme señor mío que todas estas desventuras que estos días nos han sucedido sin duda alguna han sido pena del pecado cometido por vuestra merced contra la orden de su caballería no habiendo cumplido el juramento que hizo
y aun había de haber veedor y examinador de los tales como le hay de los demás oficios con número deputado y conocido como corredores de lonja y desta manera se escusarían muchos males que se causan por andar este oficio y ejercicio entre gente idiota y de poco entendimiento
como son mujercillas de poco más a menos pajecillos y truhanes de pocos años y de poca experiencia que a la más necesaria ocasión y cuando es menester dar una traza que importe
de un mismo modo el daño estuvo señor bachiller alonso lópez en venir como veníades de noche vestidos con aquellas sobrepellices con las hachas encendidas rezando cubiertos de luto que propiamente semejábades cosa mala y del otro mundo y así yo no pude
díjole don quijote que contase algún cuento para entretenerle como se lo había prometido a lo que sancho dijo que sí hiciera si le dejara el temor de lo que oía