Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
con lo que siseta ha heredado y lo que yo poseo tenemos lo suficiente para pasar con humilde bienestar y felicidad inalterable la vida pues no me mortifica el escozor de la ambición ni aspiro a altos empleos a honores vanos ni a la riqueza madre de inquietudes y zozobras
andrés me dijo todavía no he vuelto a mi casa pasará algo creo que en la calle de cort real no ha caído ninguna bomba cuánto herido dios mío la jornada ha sido gloriosa pero nos ha costado cara
pero mi hija no tiene la culpa de que una nación quiera conquistar a otra sin embargo humillemos la frente ante la voluntad de dios de la cual es ejecutor en estos días ese inflexible d mariano álvarez
yo me puse a gritar llamándoles marranos ladrones y diciendo que napoleón era un acá y un allá puede que no me oyeran con el ruido pero yo les puse de vuelta y media nada andrés para no cansarte allí estuve mientras no se retiraron
asociado cordialmente a su desgracia les consolé como pude y al día siguiente después que echamos tierra al buen cerrajero y luego que se retiraron los vecinos fastidiosos que habían ido a hacer pucheros condoliéndose ruidosamente de los huérfanos pero sin darles auxilio alguno
cuanto menos las veía más acabadamente hermosas se le figuraban y con la dificultad de hablarlas crecía su deseo de poner fin gloriosamente a una aventura que hasta entonces había tenido pocos lances
no puedo apropiarme ni una parte mínima de la gloria de esta defensa porque la estuve presenciando tranquilamente desde la torre gironella en todo el mes de julio siguieron los franceses haciendo obras para aproximarse a la plaza
avanzamos para ver mejor y vimos cómo se devoraban llevando siempre la mejor parte los de abajo es decir francia si los otros eran más fuertes estos parecían más ligeros
d mariano álvarez no ve en el cuerpo humano sino una cosa con que rellenar los cementerios y que no pudiendo servir para batirse no sirve para nada
rechinó los dientes y sin contestarme se fue derecho hacia el animal que yacía en tierra desangrándose hice yo igual movimiento
ejemplo imitábamos el aspecto estatuario de d mariano álvarez en cuya naturaleza poderosa y sobrehumana se estrellaban sin conmoverla las impresiones de la lucha como las rabiosas olas en la peña inmóvil por mi parte puedo asegurar que lleno el espíritu de angustia alarmada hasta lo
todas estas son estratagemas de que se valen los franceses para mortificar a aquel a quien no han podido hacer bajar la espalda bruscamente nos quisieron apartar del coche en que iba pero atropellando a los que nos lo impedían nos abalanzamos sobre él
pero no es ocasión de detenerme en habladurías que estos valientes soldados se mueren de hambre toma los siete cuartos voy al punto por la libreta
ella va por una senda yo por otra lo que yo quiero es más razonable y si no dime tu parecer pero ya hablaremos mañana te quedarás en la isla o vendrás a cádiz espero que nos veremos gabrielillo te acuerdas cuando eras mi paje en el escorial y yo te contaba aquellas historias
concertó de modo que un ejército español de quinientos mil hombres que estaba ahí por aragón sin saber qué hacerse viniese en nuestra ayuda por el lado de montelibi precisamente cuando los franceses nos atacaban esta mañana por el otro lado
eran badoret y manalet que entraron diciendo hermana siseta trece reales traemos trece reales has arreglado a napoleón dónde está napoleón
por espacio de muchos meses ha permanecido en una postración lastimosa y ahora su naturaleza sintiéndose renacer busca el movimiento y quiere sacudir la mortal somnolencia
bien muy bien dije yo con eso podéis recibir el plus que nos dan ahora y la ración que me toca todos los días no hay que apurarse tú serás madre de tus hermanos y yo seré su padre porque estoy decidido a ahorcarme contigo
y salté maquinalmente sin saber lo que hacía hacia los cajones vacíos los muebles viejos y el montón de cachivaches donde se nos había aparecido pichota mis pies se hundían entre tablas desvencijadas cuyos clavos me lastimaban
nomdedeu hizo con la cabeza dolorosos signos negativos esos caballos me dijo son el mío y el del vecino d marcos que van al matadero
d pablo ciego de cólera y fuera de sí apostrofó a los muchachos tan violentamente que casi casi estuvieron a punto de aplacar un poco su entusiasmo bélico
ni a billetes ni a señas ni a miradas lánguidas habían contestado más que con las risas consabidas y los ceceos burlones figueroa había deslizado una esquela y tuvo la indecible satisfacción de recibir respuesta en un billete que cayó cual bendición del cielo delante de nosotros
durante las largas y tristes horas departía con nosotros sobre la guerra contábanos su gloriosa historia militar y nos infundía esperanza y bríos augurando con elevado discernimiento el glorioso fin de la lucha con los franceses y el triunfo de la causa nacional
los franceses no esperaron al día siguiente para combatir la ciudad que se les venía a la mano una vez que tenían la gran fortaleza y desde la misma noche empezaron a levantar baterías por todos lados
se puso a gruñir y me llamó mal criado y bestia gasparó echaba sangre del dedo de un pie y la monjita le lió un trapo pero las guindas nones
ella siseta lloraba a escondidas y algunos de los chicos rendidos al poderoso sueño y a la gran fatiga habían estirado los miembros y cerrado los ojos en diversos puntos y donde cada cual encontró mejor comodidad y fácil postura
garbanzos crudos que habían sido sacados por los agujeros de las sacas por sutilísimos dedos algunos pedazos de cecina andrajos de buñuelos zanahorias dos o tres almendras en confite que ya habían recibido muchas mordidas
y a veces si se les deja sobre el vano eje de su capricho o de sus pasiones hacen mover y voltear a pueblos inocentes a millares de individuos que no quieren sino el bien
ay no te faltaba más que el forro y veo que lo vas teniendo gabriel creo que te alegras de verme no es verdad yo también cuántas veces he dicho si ahora apareciese ese muchacho mañana te contaré todo chiquillo soy la mujer más desgraciada de la tierra
en las alacenas donde no había nada que comer mil chirimbolos de loza y lata que fueron en sus buenos tiempos bandejas escudillas soperas y jarros aguardaban los manjares a que los destinó el artífice
y un sudor angustioso afluía de su rostro macilento desfigurado por las muecas y visajes que le obligaban a hacer el fatigoso movimiento y los agudos dolores de su herida nunca vi espectáculo que tanto me entristeciera
oh si esto ocurriera pronto y nos llegara harina fresca y alguna carne si no dudo que nos escapemos de una horrorosa epidemia porque los malos alimentos traen consigo mil dolencias que se agravan y se comunican con la insalubridad de un recinto estrecho y lleno de inmundicias
aquel hombre traía consigo una luz milagrosa que nos permitía ver mejor el sitio y medir nuestros movimientos y los de los franceses para que estos no pudieran echársenos encima los soldados enemigos morían como moscas al pie de la brecha pero de los nuestros caían también por docenas
recelo de aparecer cobarde a los ojos de aquel extraordinario carácter nosotros decíamos que el yunque y el martillo con que dios forjó el corazón de d mariano no había servido después para hacer pieza alguna
mis primeros años agitados y turbulentos fuéronlo tanto como los del siglo que en aquella misma peña vio condensada la nacionalidad española ansiando regenerarse entre el doble cerco de las olas tempestuosas y del fuego enemigo
callé y seguimos hasta el malecón era preciso bajar por una serie de piedras puestas en la forma más parecida a una escalera y el descenso no carecía de peligro
con los pies en el lodo y guarecida la cabeza del sol y la lluvia bajo miserables toldos de sucias esteras se arrancaban de las manos unos a otros la seca raíz de legumbre el fétido pez del oñá las habas carcomidas y los huesos de animales no criados para la matanza
de dónde traes eso lo has cogido en alguna parte le preguntó su hermana con enojo sospechando sin duda que el chico había hecho incursiones lamentables en la propiedad ajena
creerán los oyentes que miento que desfiguro los hechos que pinto lo que me conviene juzgarán que mi cabeza trastornada por las penalidades y debilitada por la inanición forjó ella misma para su propio entretenimiento estas batallas de roedores estas ambiciones de la última escala animal
y los frailes las mujeres y hasta los chicos hablaban de las hazañas que pensaban realizar peligros que soportar y dificultades que acometer con tan febril inquietud y novelería como si aguardasen una fiesta
esto que era de lo más gordo mironos a todos interrogándonos con los ojos acerca de la exactitud de tal noticia y no necesitamos que d pablo nos lo advirtiera para hacer demostraciones afirmativas que hubieran convencido a la misma duda
éramos pobres hasta el último grado y después de pasar tantos y tan penosos trabajos siseta y sus hermanos estaban destinados a sostenerse de la caridad pública
en la calle de la ballestería estaban curando unos heridos y no tenían trapos me quité la camisa y la di para qué habéis traído a casa tanto muchacho
alargué los dedos temblorosos toqué el plato y al sentir el contacto de la carne la conciencia me dio un fuerte grito y aparté la mano pero se me representó el estado lastimoso de mi niña y volví a las andadas
en casa de siseta sin reinar la abundancia no se pasaba mal y con lo que yo les llevaba unido a los frecuentes regalos del señor d pablo nomdedeu iban tirando los habitantes todos de la cerrajería
a alemanes qué fuego lo de aquí no es nada las balas de cañón andaban por allí como cuando pasa una bandada de pájaros crees que yo les tenía miedo quia
doña flora no necesitando más abalanzose a mí con todo el ímpetu de su sensible corazón gabrielillo es posible que seas tú exclamó chillonamente estrechándome entre sus brazos estás hecho un hombre un caballero qué alto estás
las damas del batallón de santa bárbara no se daban punto de reposo anhelando probar con sus incansables idas y venidas que eran el alma de la defensa los chicos gritaban mucho creyendo que de este modo se parecían a los hombres y los viejos muy viejos que fueran eliminados de la defensa por el gobernador
a ver josefina trae el cántaro mansió dice que yo no sé hacer esta maniobra y yo le desafío a él y a todos los nostramos de la comarca a que hagan mejor que yo esta operación del ordeñar no temas esmeralda no te hago daño
pero la soledad no llegaba nunca pues de cada víctima surgían nuevos cuerpos vivos que me disputaban el aire respirable la luz y cuantos tesoros de vida hermosean y enriquecen el vasto mundo
y si veía un pedazo de pan en boca de otro hombre parecíame esto un privilegio irritante que mi egoísmo no podía tolerar ay qué horroroso padecimiento qué vergonzoso estado de moral y qué degradación del ser más noble que pisa la tierra
me los han dado por el ratón andrés un ratón tan grande como un burro en cuanto llegué con él a la plaza un viejo soltó tres reales por él para comérselo exclamó siseta con horror
pronto la puerta de la oscura cueva empezó a vomitar gente y más gente es decir guerreros de aquella formidable pelea que habíamos visto corrieron por el patio en distintas direcciones
josefina corrió a la ventana que daba al patio volviendo luego a nuestro lado quiero salir calle exclamó con vehemencia hija mía dijo d pablo asociando los signos a las palabras ya sabes que ha llovido están los pisos llenos de fango no te sentará bien
todo anunciaba en él debilidad y prematura vejez excepto su mirar penetrante imagen del alma enérgica y del entendimiento activo
por fin me lo veo debajo de una cureña hecho un ovillo con los puños dentro de la boca mirando afuera por entre los palos de la rueda y con cada lagrimón echémele a cuestas y corrí a las capuchinas
toda españa afluyó a aquel pedazo de país y se juntaban allí ejército nobleza clero pueblo fuerza e inteligencia toda la vida nacional en suma
el entusiasmo y la ansiedad que hasta se olvidó aquella gente de que nuevamente nos faltaba un pedazo de pan que llevar a la boca los soldados conservaban su actitud serena e imperturbable pero en los paisanos se advertía una alucinación una al modo de embriaguez que no era natural antes del triunfo
pero ese marimacho me amenazó con denunciarme al gobernador como patriota tibio si persistía en apartarla de la senda de gloria por la cual la llevan los acontecimientos mírala ahí está entre aquellos artilleros y será capaz de servir sola el cañón de a si la dejan
cuando te vi mi primera idea fue llamarte pero luego mi criada y yo discurrimos la invención que oíste para desorientar al hidalgo portugués no quiero que nadie me conozca
cuánto me alegro de verte ya te he echado de menos pero qué buen mozo eres qué tal me encuentras otro abrazo ay por qué me dejaste pobrecito niño
la conciencia aborrecido de mí mismo me echaba con insensato gozo en brazos de aquella tempestad que en cierto modo reproducía exteriormente el estado de mi propio ser la asimilación entre ambos era natural y si en pequenos intervalos yo acertaba a dirigir mi observación dentro de mí mismo me reconocía
ay andrés nomdedeu estaba herido de muerte las penas sufridas con tanta paciencia desde mayo me han labrado este profundo mal que ahora siento y que me llevará dentro de poco al seno de dios
el cupé partió a escape y nos quedamos en francia sujetados por los gendarmes que nos ponían sus fusiles en el pecho para impedir las demostraciones de nuestra ira
toma mi brazo y demos unos cuantos paseos de la sala a la cocina y de la cocina a la sala josefina mostró inmenso fastidio y miró a la calle con desconsuelo
los chicos eran al principio los mejor librados porque ellos salían a la calle y merodeando o husmeando aquí y allá siempre sacaban alguna cosa pero siseta la pobre siseta no tenía más amparo que yo y yo me volvía loco para buscarle el sustento
en la cabeza embisten los franceses ay hija mía habías tú de ver aquello nuestros soldados los barrían materialmente y como a la hora de empezar el combate apareció el ejército de quinientos mil hombres como llovido los pobres cerdos no supieron a qué santo encomendarse
esta mañana me dio un compañero un pedazo de pan y para qué negártelo tenía tanta hambre que me lo comí felizmente para todos bajó la señora sumta trayendo algunos mendrugos de pan y otros restos de comida
era la rueda de una máquina y me dejaba llevar engranado a mis compañeros no era yo quien hacía todo aquello era una fuerza superior colectiva un todo formidable que no paraba jamás lo mismo era para mí morir que vivir este es el heroísmo es a veces un impulso deliberado y activo
ha de ir al cielo que vaya sin conocer el infierno y que este ángel no vea demonios junto a sí en el momento de su muerte la señora sumta empujando a un lado y otro con sus membrudos brazos llegó a nosotros hablando así a su amo
las masas pequeñas se reunían formando enorme cuña que al punto desbarataba la extensa línea de los contrarios estos desorientados y en desorden reuníanse de nuevo concertando sus falanges y sobre los cadáveres exangües las mil patitas marchaban con vertiginosa carrera
la soberbia enfatuada y sin freno perpetra grandes crímenes ciegamente creyendo realizar actos marcados por ilusorio destino los malvados en grande escala que han tenido la suerte o la desgracia de que todo un continente se envilezca arrojándose a sus pies
y todo por qué dirás tú pues nada más sino porque andemos más a prisa porque me opongo a que la hagan desventurada para siempre mi tía no tiene sensibilidad y nuestra parienta la de rumblar tiene un rollo de pergaminos en el sitio donde los demás llevamos el corazón
por cuyo diáfano cristal en vano tratamos de lanzar la vista para distinguir el fondo oh quedémonos aquí hija mía y no nos separemos ni salgamos más de este lugar delicioso
yo no he tenido ante mí sino espectáculos lastimosos y un porvenir oscuro el esfuerzo ha sido grande la tensión inmensa por eso la cuerda se ha roto y me voy me voy hija mía andrés señora sumta y demás presentes
andrés me dijo es preciso que me ayudes a buscar algo que dar a mi hija gallinas patos palomas se han concluido ya las aves de corral en gerona
era su vida como un hilo muy delgado que por intervalos se pone tirante tirante amenazando romperse yo tenía el alma en suspenso y comprendiendo que contra tal estado de nada valen la ciencia ni los cuidados me crucé de brazos y bajé la frente esperando el fallo de dios
de comida así pasaban muchos días y a los males ocasionados por el sitio se unió el rigor de la calorosa estación para hacernos más penosa la vida
era rozagante corpulento de semblante festivo y mirar encendido algo semejante al de d juan coupigny que vimos en bailén hablaba mal nuestra lengua pero aunque alguna de sus palabrotas nos causaban risa decíalas con la suficiente claridad para ser entendidas
esta mañana me dijeron que los del castillo no están ya para fiestas pero que el gobernador sr álvarez les manda resistir y más resistir como si fueran de hierro los pobres hombres
y en sitios a los cuales los herederos no se aventurarían a emprender viaje por saber el corcho de que eran dueños también a mí y a la señora sumta nos dejó varias mandas aunque la mía más era honorífica que de provecho
y un ideal de gloria les impelía a avanzar sobre los rotos escuadrones sobre las tinajas teñidas de sangre sobre el tonel jamás conquistado dominándolo todo con su planta atrevida
después le da carne de caballo y echándole discursos escritos le hace comer unas tajaditas la señora sumta salió ayer con su fusil y volvió diciendo que había matado no sé cuántos franceses
haciéndome a mí algunos desperfectos en la mano derecha corrió luego en distintas direcciones pero al lanzarse sobre mí tuve la buena suerte de recibirla con la punta del cuchillo de monte lo cual puso fin al desigual combate
mayormente al ver que en sus visitas el ama de gobierno de d pablo nomdedeu no bajaba nunca sin traer algún condumio para los huérfanos a eso de las nueve se despidió para regresar a su alojamiento y entonces nos dijo
esto me tenía contentísimo andrés pero verás ahora lo que ha pasado cuando me dejaste en el patio de la casa del canónigo tardé mucho tiempo en recobrar el uso de los sentidos a consecuencia del gran golpe y de la mucha
el tal d mariano álvarez de castro me serviría de bastón le ha visto usted la cara es amarillo como un pergamino viejo y parece que no tiene sangre en las venas qué hombres los del día
seguimos con los ojos llenos de lágrimas de desesperación el coche que se perdía poco a poco entre la bruma y cuando dejamos de verle satué bramando de ira exclamó se lo llevaron esos perros se lo llevan para matarle sin que nadie lo vea
si zaragoza que tenía dentro de murallas cincuenta mil hombres ha caído al fin en poder del francés qué va a hacer gerona con cinco mil seiscientos ya serán algunos más
tal vez haya perdido mucho la leyenda de andrés al perder la sencillez de su tosco estilo pero yo tenía empeño en uniformar todas las partes de esta historia de mi vida de modo que en su vasta longitud se hallase el trazo de una sola pluma
luego que hicieron su matanza escondieron armas morriones y cuanto pudiera descubrirlos y cuando se presentó el general pino trataron de probarle que allí no había estado nadie
es verdad repuso el padre pero más vale que te sientes en tu silloncito por qué no tomas alguna cosa mira uno de estos bollitos
pero mi amigo aseguró estar resuelto a prestar a ambas cuantos servicios fáciles o difíciles quisieran pedirle y entonces la misma que antes hablara añadió
pero en febrero de aún no había nada de esto y cádiz sólo era para mí el mejor de los asilos que la tierra puede ofrecer al hombre la ciudad de mi infancia llena de tiernísimos recuerdos y tan soberbiamente bella que ninguna otra podía comparársele
un soldado amigo y compañero mío nos dijo todavía no ha entrado el convoy en la plaza ni sabemos cuándo ni por dónde entrará lo cierto es que hacia el lado de bruñolas se siente un vivo fuego y es que por allí don enrique o'donnell se está batiendo con los franceses
nomdedeu paseándose por la habitación con la inquietud nerviosa y retozona que se apoderaba de él hablando de las cosas de la guerra todos los vecinos de gerona toman las armas y hoy mismo se están formando en el claustro de san félix las listas de las ocho compañías que componen la cruzada
pues el rostro cárdeno e hinchado según aseguran los que vieron el cadáver de su excelencia indica que murió por estrangulación pues a mí me han dicho añadió un tercero que lo arrojaron a la cisterna del castillo hay quien afirma que le mataron a palos
ahora hemos estado juntos buscando algo que comer en aquel montón de desperdicios que hay en la calle del lobo pero no encontramos nada tienes algo andrés algo qué es eso pues acaso queda algo que comer en gerona aquí no se come más que humo de pólvora has visto al gobernador
nada la pobrecita se deja engañar fácilmente y como su enfermedad no es otra cosa que una fuerte pasión de ánimo en el ánimo se han de aplicar los cauterios las cataplasmas los tónicos y los emolientes que le he recetado esta noche
bien decía yo añadió siseta que por alguna parte había de venir aquel día y los siguientes reinó en la plaza gran satisfacción y hasta nos hostilizaron flojamente los franceses
la infeliz corría de una parte a otra de la habitación como una loca y llamaba a gritos a d mariano álvarez ensalzando la bravura y grande ánimo de nuestro gobernador otras veces dominada por el miedo me pedía que la escondiese en lo más profundo de los pozos para no oír el zumbido de los cañonazos
quien conoció a aquel general ricardos que no cabía por esa puerta con un pecho y una espalda daba gusto ver su cara redondita y sus carrillos como clavellinas
pero lo que principalmente impresionaba mi ánimo al subir a casa del sr nomdedeu era una criatura tierna y sensible una belleza consumida y marchita una triste vida que junto a la pequeña ventana abierta al mediodía quería prolongarse absorbiendo los rayos del sol
el desgraciado muchacho quiso levantarse pero inútilmente dos monjas se acercaron despreciando el fuego y lo apartaron de allí
la muchacha no entendía que fui de caza escribió en el pliego de papel d pablo fue un compromiso no me pude evadir el magistral y d pedro me cogieron y zas al campo he matado tres conejos
y gasparó gasparó anda siempre con mi hermano badoret también estuvo en alemanes y aunque siseta le quiso dejar encerrado en casa él se escapó por la puerta de atrás
yo pedí a dios que me enviase algo del cielo y dios tampoco quería enviarme nada siseta estaba allí sus hermanos entraron haciendo ruido y la insolente vitalidad que revelaban sus ágiles cuerpos despertó en mi alma un sentimiento que no te podré pintar
qué hace ahí señor mío como un dominguillo pero no tiene fusil ni escopeta ni pistolas ni sable ya no lleva más que la herramienta para cortar brazos y piernas al que lo haya menester
pero de acuerdo les supusimos ocupados en explorar la habitación vecina y no se habló más sobre el particular retireme yo a mi guardia pesaroso de dejarla sola y durante toda la noche estuve mortificado por cavilaciones y presentimientos que no me dejaron dormir
yo estoy decidido a comprar todo lo que haya a cualquier precio para que mi hija no carezca de nada pero si llegan a faltar los alimentos en absoluto qué haré he reunido bastantes aves pero dentro de un par de semanas se me concluirán
y uno de ellos le cayó en la cara a tu hermano manalet ay qué chicos estos exclamó siseta todos desean que se acabe el sitio para poder vivir y yo quiero que se acabe para que haya escuela
pues oigasté señor militar mientras este fiel amigo va a cádiz a acompañar a mi donsella en la difícil comisión que mi amenasado honor le encomienda
puede que le hayamos salvado la vida sabéis lo que significan en naturaleza tan delicada tan sutilmente sensible una triste o agradable impresión pues significa tanto como la vida o la muerte
diestros carniceros improvisados por la necesidad perseguían por todos los rincones de gerona a los pobres perros que bastante inteligentes para comprender su próxima suerte
no necesito decir que al frente del ejército venían manalet y badoret este último llevando a cuestas a gasparó tal como le vi en la muralla ninguno dejaba de llevar palo caldero viejo o vara con pingajos colgados de la punta con cuyos objetos se simulaban fusiles tambores y banderas
aquel asesinato si realmente lo fue como se cree debía traer grandes catástrofes a quien lo perpetró o consintió y no importa que los criminales cada vez más orgullosos se nos presentaran con aparente impunidad
verdad es que d mariano sabía establecerla rigurosísima y no permitía desmanes ni atropellos de ninguna clase siendo inexorablemente enérgico contra todo aquel que sacara el pie fuera del puesto que se le había marcado
el ilustre enfermo se empeoraba de hora en hora y desde aquel día comprendimos que se nos iba a morir en los brazos si no se instalaba en lugar más higiénico
por todas partes en sótanos y tejados los gatos se defendían con sus ásperas uñas del ataque de la humanidad empeñada en vivir los soldados recibían su ración de trigo seco pero los habitantes de la ciudad tenían que buscarse el sustento como dios les daba a entender
en fin hija mía les hemos dado una paliza tal que a estas horas van todos camino de francia con su emperador a la cabeza con lo cual se acaba la guerra y pronto tendremos aquí a nuestro rey femando josefina volvió a asesorarse de nosotros antes de dar crédito a tales maravillas
nueve baterías han levantado los franceses contra aquella fortaleza con que figúrate el sin número de confites que habrán llovido sobre la gente de d guillermo nash
un fondo de silla de paja atado a una cuerda y arrastrado por el suelo servía de trofeo a uno y otro adornaba su cabeza con un cesto medio deshecho no faltando las casacas de militares hechas jirones y los morriones de antigua forma con descoloridas plumas adornados
son nuestros amigos hermana repuso badoret hemos estado en el capitol y allí nos han dado un poco de vino hermana aquí en el seno te traigo cinco guindas
señor oficial siga usted qué pesado es usted no mire usted atrás ni se detenga que estoy de prisa quise ver su rostro pero se lo ocultaba cuidadosamente se conocía que trataba de contener la risa y disimular la voz
pero josefina no oía como era de esperar y cerrando los ojos con desaliento pareció más dispuesta a dormir que a comer en tanto d pablo levantábase y paseando por el cuarto cruzadas las manos y con expresión de terror en los ojos no se cuidaba de disimular su desesperación
desde luego admiré la entereza de los pobres niños bastante inteligentes para no importunarnos pidiéndonos lo que sabían no podíamos darles únicamente gasparó comiéndose sus puños y bebiéndose sus lágrimas faltaba a la circunspección sostenida por sus hermanos
médico soy y no soldado repuso don pablo mis arreos son las vendas y el ungüento mis armas el bisturí y mi única gloria la de dejar cojos a los que debían ser cadáveres
cómo sentía el ruido de las bombas cómo aseguraba estarse quemando con el resplandor de los incendios cómo miraba los ríos de sangre que enrojecían el ter y el oñá sin que me fuera posible tranquilizarla
y en los de tropa todas estas molestias caían sobre la fiebre traumática sin quererlo yo me apartaba a cada instante de mi objeto que era buscar alimento para mis niños y aquí me llamaban para que ayudasen a arrastrar un enfermo allí me rogaban que ayudara a poner tierra encima de los cadáveres
por ahora muchachos remediémonos con esto que os traigo y dios dará más adelante otra cosa comimos si así puede llamarse una refacción tan exageradamente sobria que más parecía hecha para dar entretenimiento a los dientes que sustancia al cuerpo
es preciso resguardar esta pobre lámpara del aire que la mata y darla el que la vivifica así va tirando tirando y quién sabe si la podré salvar sed pues caritativos y procurad divertirla ved cómo se ríe reparad qué precioso color han tomado sus mejillas
la semana que entra iremos a castell dice nostramo mansió que están los rosales tan cargados de rosas pues y los cerezos
y sin aguardar mi contestación entró en la cocina después en el cuarto oscuro púsose en acecho y lo mismo que un gato caza al ratón así cazó él al gato
que al fin fue preciso poner freno a tanto juego y vocerío porque hasta llegó el caso de que los transeúntes se detuvieran en la calle sorprendidos y escandalizados por tan desusado rumor
emplearía otras dos noches largas pues todo el sitio de gerona y las extravagancias de d pablo nomdedeu no exigen más tiempo y espacio que los peligros trapisondas trabajos y terribles trances en que me he visto
aunque eran unos bárbaros no nos hicieron daño alguno más que el gran susto y el llevarse cuanto encontraron en la cocina y en la despensa ay andrés no han dejado nada de lo que el sr d pablo había guardado y esta noche no se encontrará aquí ni una miga de pan que llevar a la boca
un soldado me dio una manotada echándome para afuera y caí sobre un montón de muertos pero me levanté y seguí palante entró el gobernador y cogiendo una gran bandera negra que parece un paño de ánimas la estuvo moviendo en el aire y luego les dijo que al que no fuera valiente le mandaría ahorcar
el gobernador me dijo que estaba satisfecho no a mí no me habló nada se lo dijo a los demás y la carta busqué al sr carrillo yo le conocía lo encontré al fin cuando todo se acabó
según la orden del amo prorrumpimos en sonoras risas siendo al punto excesivamente secundados al punto por el coro infantil d pablo sentose luego junto a ella y tomando la pluma se preparó a comunicarle algo grave y largo y difícil de exprimir por señas
un amigo mío portugués de los que habían venido de extremadura con alburquerque rondaba cierta casa en la extremidad de la calle larga donde algunos días antes viera entrar desconocida beldad que él ponía por las nubes siempre que tocábamos este punto
después de un largo y triste silencio continuó así andrés mañana saldrá el sol mañana habrá lo que en nuestro lenguaje llamamos día mañana tendremos otro hoy es decir nuevos apuros
ha curado usted muchos heridos muchísimos y aún quedan bastantes mis compañeros y yo nos multiplicamos pero no es posible hacer más yo quisiera tener cien manos para atender a todos
pues verasté mi honra depende de que al punto una persona de confianza atraviese las saladas ondas y parta a cádiz a llevar un recado urgentísimo sin lo cual mi situación es tal que no esperaré a que venga la rosada aurora
la hija del doctor no ha recobrado por completo la salud ni desgraciadamente la recobrará según me dicen ha tenido inclinación a entrar en un convento mas siseta procura arrancarla sus melancolías y la induce a que aspire al matrimonio en la seguridad de encontrar buen esposo
un irlandés llamado d rodulfo marshall que había venido a españa sin que nadie lo trajese y sólo por gusto de defender nuestra santa causa aventurero o no marshall por lo valiente debía haber sido español
hoy peleo por la patria no por amor a los engrandecimientos de la milicia y de todos los presentes soy quizás el único que no sueña con ser general otros anhelan gobernar el mundo sojuzgar pueblos y vivir entre el bullicio de los ejércitos
estuvimos parados largo rato ignorando qué harían de nosotros en terrible agonía hasta que apareció un oficialejo barrigudo que con un papelito en la mano nos iba nombrando uno por uno
d mariano álvarez de castro este fue el que no quiso entregar a los franceses el monjuich de barcelona dicen que es hombre de mucho temple pues no lo parece repuso la señora sumta
las luchas individuales sucedían a los empujes colectivos y la heroica sangre teñía los feraces campos a quién pertenece la victoria ahora lo veremos
fue preciso matarlos antes que enflaquecieran más al fin la carne de asno que es la más desabrida de las carnes se acabó también muchos vecinos habían sembrado hortalizas en los patios de las casas en tiestos y aun en las calles pero las hortalizas no nacieron
en varias partes pedí que me dieran algo para unos pobres huérfanos pero la gente me miraba con indignación y alguno me echó en cara mi robustez yo estaba en los puros huesos
oyendo a d pablo despertose en mí igual sentimiento egoísta de la vida y vi en él un aborrecido partícipe de la tabla de salvación sr nomdedeu exclamé con súbita cólera he dicho que pichota se partirá y no hay más sino que se partirá
pues esos que han venido nadando dije yo no son otros que los ingleses y los de la parroquia de san félix son la gente del norte me parece que va ganando francia es decir la plaza de las coles
qué hablas de sangre hija mía dijo el padre desconcertado que estoy manchado de sangre ya sí en la chupa hay algunas gotas pero déjame que te cuente sabes que he ido de caza
dos figuras dos bultos de indeterminada forma pero que al punto revelaban ser alegres mujeres por el sordo cuchicheo y las risas con que parecían festejar la cachaza de mi paseante amigo
cómo es eso dije siseta no me habías dicho nada qué me costaría ir al cuartel y pedir que me adelanten la ración de mañana y para qué quiero yo los siete cuartos que tengo ahorrados
levántese de esa cama y vamos por ahí a ver las murallas rotas los fuertes deshechos las casas arruinadas testigos de tanto heroísmo fuera pereza eso no es más que pereza señor don pablo
es el caso que cuando con el mayor gozo habíamos pisado la tierra de españa se presentaron unos guardias a caballo con nuevas órdenes para los gendarmes el jefe mostrose muy contrariado y habiéndose trabado ligera reyerta entre este y uno de los portadores del oficio
con la mayor naturalidad del mundo y olvidando en su preocupación las circunstancias de la ciudad me mandó que le llevase algunas medicinas y tuve que emplear mil rodeos y circunlocuciones para decirle que no las había la infeliz muchacha estaba inconsolable
nos dieron asilo yo no tardé en reponerme y transcurridos pocos días me presenté a mi amo don francisco satué quien me dio una malísima noticia
solo en poder de sus verdugos nuestra propia suerte de prisioneros nos causaba menos pesar que la de aquel heroico veterano condenado por su valor sublime a ser juguete de una cruel soldadesca a quien lo entregaron para que se divirtiese martirizándole
observa cómo les aplaude bien muchachos corred y chillad alrededor del cuarto y diciendo esto d pablo poniéndose en medio de la sala empezó a llevar el compás
de estos lánguidos sauces de estos flacos chopos cuyas charoladas hojas brillan con las últimas luces de la tarde la oscuridad avanza poco a poco y el cielo profundo ofrece sobre nuestras cabezas un tranquilo mar al revés
solicitaba para salir de él la ayuda del galán juntamente con la de su amigo esto nos llamó grandemente la atención y de vuelta al alojamiento para esperar la hora de las siete en que se nos había citado hicimos mil comentarios sobre el suceso
yo iré a la brecha como todos pero qué podremos hacer nosotros infelices paisanos contra las embestidas de tan fiero enemigo desde aquellos días hasta el de septiembre en que d mariano dispuso una salida atrevidísima no se habló más que de los preparativos para el gran esfuerzo
mande a la señora sumta que traiga y aderece un par de chuletas que ya las hay buenas en gerona sin ser de gato ni de ratón y cómaselas en paz y gracia de dios con lo cual o mucho me engaño o no habrá muerte que le entre en largos años
y don pablo que la presidía el infeliz d pablo escuálido ojeroso amarillo trémulo parecía haber salido de la sepultura y esperar el canto del gallo para volverse a ella
y sin esperar a que yo le acometiera corrió hacia mí entrome mayor pánico que cuando me perseguía con la escopeta y de nuevo nos lanzamos a los precipicios en miniatura tropezando y saltando yo delante él detrás
dónde has estado le pregunté corre a tu casa entérate de si tu hermana ha tenido novedad y dile que yo estoy sano y bueno yo no voy ahora a casa me vuelvo a san cristóbal y qué tienes tú que hacer allí en medio del fuego
al anochecer y cuando marchaba de santa lucía al condestable encontré a d pablo nomdedeu en la calle de la zapatería donde había varios heridos arrojados por el suelo
sabes andrés me dijo nomdedeu que eso parece cosa de cuento séalo o no repuse con estos y otros cuentos se anima la gente
por la calle de ciudadanos va el gobernador con mucha gente muchas banderas delante van las señoras cantando y los frailes bailando y el obispo riendo y las monjas llorando vamos allá
sí hijos míos si yo no cuidara de ocultar a mi hija las angustias que atravesamos se pondría su alma en tales términos que el menor accidente la mataría como un soplo de viento apaga la luz
dios mío qué he hecho yo para merecer tal castigo pues sí después que me obligan a vivir allá te diré hasta se han empeñado en hacerme pasar por afrancesada
haciendo pues nuevas y valiosas presas se marcharon yo atravesaba la puertecilla mejor dicho el agujero que comunicaba al patio de la casa de ferragut con la mía cuando mi cabeza tropezó con otra cabeza
yo no te lo quería decir por no asustarte pero pues lo has adivinado basta de engaños y comedias ni yo he estado de caza ni he pensado en ello voy a contarte lo ocurrido para que no estimes ni en más ni en menos los sucesos de este gran día
rodeando la mesa que la enferma tenía ante su sillón no se dieron por satisfechos con mirar los distintos objetos que en ella había sino que en todos pusieron las manos tocando tentando y moviendo cuanto vieron
y con este variar angustioso síntoma de todo fuego que se apaga luchando entre la combustión y la muerte la lengua del médico pasaba de un mutismo invencible a una locuacidad mareante
qué hay badoret le preguntamos siseta y yo nos contestó abriendo los puños para mostrar algunas piezas de cobre y cerrábalos después bailando con frenesí en medio de la sala
badoret manalet exclamé yo francia es vencedora veis ya domina la hermosa italia observad cómo corre hacia el norte esa nube de tudescos y sajones
morir en la brecha es no sólo glorioso sino hasta cierto punto placentero la batalla emborracha como el vino y deliciosos humos y vapores se suben a la cabeza borrando de nuestra mente la idea del peligro y en nuestro corazón el dulce cariño a la vida
ahora me ocurre siseta que mientras yo tomo el camino de esa condenada francia a quien vería de buena gana comida de lobos tú con tus dos hermanos debes marcharte a la almunia de doña godina donde está mi madre
como tú no oyes suprimiremos el fluviol y la tanora que sólo sirven para meter inútil ruido con que puedes dar la señal para que comience la fiesta yo voy un instante a preparar en el comedor la riquísima y abundante cena con que obsequiaremos a estos jóvenes así como a los preciosos y bien educados niños
sus gruñidos formaban un rumor espeluznante las desigualdades del terreno permitían a los ejércitos desarrollar en gran escala poderosa estrategia subían unos a apoderarse de un cajón vacío y embestidos hábilmente por la espalda eran arrollados y expulsados de su posición
tiene vuecencia miedo no no tengo miedo repuso tristemente y te juro que aunque las olas fueran tan fuertes que lanzaran el bote a la altura de los topes de ese navío no vacilaría en hacer este viaje lo habría hecho sola si no te hubieras aparecido como enviado del cielo para acompañarme
pero esto no ha concluido vedle allí ved cómo se relame cómo enrosca el largo rabo reluciente cual una cuerda de seda con los ojuelos negros en que resplandece el genio de la guerra observa desde aquella altura las diversas comarcas que tiene a sus pies
un extraordinario y vivísimo ruido exterior no me dejó lugar a más reflexiones ni a más palabras sonaban cajas corría la gente la trompeta y el tambor llamaban a todos los hombres al combate siseta alargó lentamente el brazo y con su índice me señaló la calle
en la batalla la vista del compañero anima en el hambre el semejante estorba pasa lo mismo que en el naufragio se aborrece al prójimo porque la salvación sea tabla sea pedazo de pan debe repartirse entre muchos
pues la débil luz que por un estrecho ventanillo entraba no aclaró el lóbrego recinto sino cuando nuestros ojos fueron perdiendo poco a poco el deslumbramiento de la luz exterior
reposemos no hay sol ni luna en el cielo y sólo el lucero nos envía una luz que viene recta hasta nosotros como un hilo de plata míralo josefina y descansa tu frente en mi hombro yo reposaré mi cabeza sobre la tuya y así nos dormiremos apoyados el uno en el otro
esto nos alegró sobre manera por la esperanza de ver pronto la patria querida y hasta sospechamos si apiadados de nuestra desgracia se dispondrían aquellos caballeros a dejarnos en libertad luego que traspasásemos la frontera
nosotros nos quedaremos aquí pelando la pava en este balcón con lo cual usté se entera tendré ocasión de mostrarle el amoroso fuego que inflama mi pecho
con que no se parte pichota pues mejor mejor porque es toda para mí qué tengo yo que ver con la señorita josefina ni con sus males ridículos dele usted telarañas
esto causó una verdadera desolación en la pequeña comitiva satué cerrando los puños y vociferando como un insensato dijo que antes se dejaría hacer pedazos que abandonar a su general
inmensas falanges llenas de entusiasmo le rodean y allá en el norte el espacio resuena con el chirrido de mil dientes que chocan y las colas azotan con impaciencia el suelo
rodeado de desastres amenazado como todos los gerundenses de los horrores de la guerra del hambre y de la miseria tengo que fingir junto a esta niña infeliz un bienestar y una paz que está muy lejos de nosotros y he de ocultar la amargura de mi corazón destrozado mintiendo como un
amigos míos por no cansar a ustedes con prolijidades que sólo a mí se refieren y a mis particulares cuitas omito los pormenores de nuestra residencia en francia y de los medios que empleamos para regresar a españa
hablando febrilmente conmigo me decía pero estoy loco pero estoy vivo acaso terrible situación de cuerpo y de espíritu fui a la muralla de alemanes hice fuego me batí con desesperación contra los franceses que venían al asalto gritaba con los demás y me movía como los demás
y algunas salían en falanges a la calle presentándose al gobernador para ofrecerle sus servicios una vez que el interés nacional había alterado pasajeramente los rigores del santo instituto
yo tenía un placer inmenso al retirarme a descansar unas cuantas horas o simplemente unos cuantos minutos nada más en ver cómo trabajaba siseta en su casa arreglando por puro instinto y nativo genio doméstico aquello que no tenía arreglo posible
andrés tengamos la fiesta en paz busca por ahí algo que echar a tus chiquillos que ellos con roer un hueso quedarán satisfechos pero haz el favor de no tocarme a pichota
el alcalde aparentó deseo de servir al señor coronel y al anochecer el pregonero salió por las calles gritando eixa nit a las dotse cada vehí matar son porch
mosca excusado es decir a ustedes que los pocos víveres que había se fueron acabando hasta que no quedó nada sin que el gobernador diera a esto importancia aparente pues cada hora se sostenía más en su tema de que gerona no se rendiría mientras él viviese
este año habrá tanta cereza que no sabremos qué hacer de ella he mandado que pongan dos colmenas más y parece que dentro de un mes la vaca tendrá su cría a la gallina pintada se le ha puesto una buena echadura con seis o siete huevos de pata
caí al suelo perdí el cuchillo una monja me ofreció su brazo y llegué a mi casa ni siseta ni sus hermanos ni josefina ni la señora sumta estaban ya allí las monjas me dieron un poco de corcho frito que no pude comer y les pregunté por mi hija
es preciso que dos de estos caballeritos sean arrojados al oñá porque no estamos para mantener a tanta gente luego que acaben de mamar será preciso una ración diaria para alimentarlos y dicen que vamos a andar escasos
estoy destinado a ser criado de vuecencia en donde quiera que me halle criado no ya esos tiempos pasaron dónde has estado en zaragoza ves qué fácilmente se van ganando charreteras y con ellas posición y nombre en el mundo
por única respuesta fijé la vista en el suelo y durante largo rato guardamos todos profundo silencio sin atrevernos a mirarnos yo no llevaba nada
pero josefina después de probar el seco animal apartó el plato de sí con repugnancia d pablo sin detenerse a escribir porque en su azoramiento y ansiedad faltábale la paciencia para recurrir a tan tardo medio exclamó a gritos
el gobernador resistirá el hambre las privaciones las enfermedades mientras tenga una gota de sangre que mantenga en pie la urna de su grande espíritu pues su alma es el alma menos atada al cuerpo que he conocido
andrés me dijo el doctor te agradezco que vengas a hacerme compañía no me guardas rencor por lo de esta mañana eres un buen muchacho y sabes hacerte cargo de las circunstancias
josefina había sido hermosa pero perdidos algunos de sus encantos otros se habían sublimado en aquel descendente crepúsculo que iba difundiendo sobre ella las sombras de la muerte inmóvil en un sillón su aspecto era por lo común el de una absoluta indiferencia
era acartonado enjuto amarillo con gran corva en la espina dorsal y la cabeza salpicada de escasos pelos rubios y blancos como yerba que nace al azar en ingrata tierra
y se aseguraron de que no volvería hacer otra como la de gerona expusiéronle en unas parihuelas a la vista del pueblo de figueras que subió en masa a contemplar el cuerpo del grande hombre
oh si yo fuera solo en el mundo andrés si yo no tuviera más que mi indigna persona si no tuviera otro cuidado que la visita al hospital y el recorrido de los enfermos que están en la calle yo mismo le diría a d mariano señor no nos rindamos mientras haya uno que pueda vivir almorzándose a los demás
yo también tomé parte en la persecución del enjambre y empezó el reparto de pescozones a diestra y siniestra pero de pronto observamos que la enferma contemplaba a los desvergonzados muchachos con complaciente atención y sonreía con tanta espontaneidad y desahogo como si su alma sintiera indecible gozo ante aquel espectáculo
sí es ella te digo que es ella a mí no se me despinta pichota la muy tunanta saltó esta mañana por la ventana de la despensa y me robó un pernil que allí tenía qué atrevimiento comerse la carne de su propio hijo es preciso acabar con ese animal
aunque empezaba a extinguirse en mi alma el resentimiento amenacé con el puño a nomdedeu ah todavía me guardas rencor por lo de esta mañana dijo
vive siseta preguntó nomdedeu con profundo interés y cierta exaltación que no pudo disimular sí señor tan viva está como sus dos hermanos
esta era un arma que manejaban las mujeres con mucho denuedo y desde los contornos llovían guijarros de medio quintal sobre los sitiadores cuando la función en la muralla de santa lucía terminaba no nos veíamos unos a otros porque el polvo y el humo formaban densa atmósfera en toda la ciudad y sus alrededores
y comprenderás si han sido fuertes los cauterios aplicados por el azar al espíritu de esa pobre niña ahora andrés me resta decirte que si ella ha adquirido súbitamente bríos y agilidad
no se puede hablar recio junto a ellas porque con el estremecimiento del sonido se caen de su sitio en fin yo no sé lo que va a pasar cuando abran batería los franceses y empiecen a bombardearnos
que se prestarán a bailar delante de ti con los chicos un poco de sardana y otro poco de tira bou comenzando esta noche para que también en esta casa se manifieste la inmensa satisfacción y patriótico alborozo de que está poseída la ciudad
es que parte de la responsabilidad corresponde al mundo por permitir que media docena de hombres o uno solo jueguen con él a la pelota
no tuve tiempo para oír lo que desde la ventana decía la desconocida al amartelado figueroa porque la dama criada o lo que fuera no me permitía detenerme y me impulsaba hacia adelante repitiendo siempre
me has proporcionado indecible consuelo al darme noticias tan lisonjeras de la familia del sr mongat porque me atormentaba la sospecha el recelo más que sospecha y recelo la terrible certidumbre de que yo había ocasionado un gran mal a esos muchachos y a su bondadosa hermanita
de este modo ha pasado algunos días andrés y últimamente todos los síntomas de desorden nervioso han desaparecido para no quedar más que el del miedo un miedo en el último grado de lo deprimente que la tiene aplanada moribunda
con que aseguras tú que no moriré ilusión amigo mío ilusión de tu buen deseo dios me ha leído ya la sentencia y en esto no hay ni puede haber duda alguna yo cumplí mi misión ahora estoy demás
para no perder la costumbre comienzo por una aventura propia en que nada tiene que ver la atisbadora historia pues hasta hoy no he tenido empeño en comunicarlo a nadie ni aunque la comunicara se inmortalizaría en láminas de bronce y fue lo siguiente