Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
yo bajé también por donde me viste y con esto te digo todo porque ya no hay nada más que contar bien badoret veo que acertaste en trasladar aquí a tu hermana pues aunque no me parezca cierto como dijiste que d pablo quisiera merendarse a tu familia
la pericia de algunos jefes subalternos servía de muy poco y desmoralizada la tropa convencida de su incapacidad para la resistencia no veía delante de sí ni gloria ni honor sino el cómodo refugio de córdoba sevilla o la isla gaditana
en verdad muchacho que no sé cuál de estos dos calificativos me lastima más cobarde o mal patriota no aquí sr de nomdedeu señor médico del hospital
subimos y en ninguna de las habitaciones del piso principal vimos al buen badoret le llamábamos pero ninguna voz nos respondía por último le hallamos dormido sobre una cama colocada en uno de los últimos aposentos del desván despertámosle y nos llevó a la biblioteca donde según dijo tenía un repuesto de víveres que había
grité pateé manoteé pero la flojedad del suelo en que me sostenía imposibilitaba mi defensa y con esfuerzos extraordinarios pugnaba por echarme fuera de aquel mar de hoja seca en el cual si era difícil el correr más difícil era el nadar
esta vida que se me va aniquilando entre el dolor y la melancolía sin que nada puede reanimarla en el primer momento de la catástrofe josefina se quedó como si hubiera perdido la razón
hay ya qué comer no hemos vuelto a ver a napoleón andrés cuánto darán ahora por él anda al diablo con napoleón llévame a donde está tu hermana
posee vastos conocimientos de diversos ramos de modo que es ingeniero y sabe abrirse paso por entre paredes y tabiques para explorar nuevos mundos es arquitecto habilísimo y se labra grandiosas residencias en los sitios más inaccesibles en los huecos de las vigas y en los vanos de los tapiales
a juzgar por lo que había oído contar de las colecciones del canónigo ferragut badoret apartó a un lado varios objetos y descubrió un niño jesús de esa pasta de alfeñique que tan bien han hecho siempre las monjas este es un regalito que hicieron las monjas al señor canónigo dije tomándolo se lo llevaremos a
se admiraba uno de tener claros ojos para ver piernas para andar y manos con que afianzarse en las paredes para ir de un punto a otro los rostros adquirían de nuevo poco a poco la expresión habitual de la fisonomía humana
aquí estoy soy yo manalet se ha ido esa canalla me he encerrado aquí para que no me comieran y he tapado mi casa con una baldosa tienes algo de comer no ya puedes salir no tengas miedo le respondí están ahí todavía siento sus patadas son cientos de miles
enfermo exclamé con sorpresa yo creí que d mariano no podía estar enfermo ni morir moriremos nosotros pero él él también morirá hoy le ha entrado el delirio y ha traspasado el mando al teniente del rey d juan bolívar
verdad es que las discordias de arriba no habían cundido a la masa común del país que conservaba cierta inocencia salvaje con grandes vicios y no pocas prendas eminentes
en casos de hambre es lícito comerse lo ajeno muchachos cuidado con coger una sola de esas monedas al niño jesús le faltaba una pierna devorada por badoret y no pude evitar que manalet se comiese la otra tienes algo más pregunté sí dijo badoret si el sr andrés quiere unas lonjitas de
saltaban de peldaño en peldaño por entre los pedazos de vigas y con ligereza suma franqueaban los claros de la escalera gruñendo chillando escarbando describiendo piruetas curvas círculos y empujándose confundiéndose y precipitándose unos sobre otros
ya te reconozco eres el mayor y el más fuerte de todos eres el que iba delante cuando bajabais por la escalera infame tu corpulencia y tus años te dan sobre los de tu ralea la superioridad que demuestras
para que mantenga su inmensa prole en lo profundo de la tierra y al aire libre en los despoblados lo mismo que en las ciudades la providencia le ha hecho carnívoro para que encuentre alimento en todas partes le ha hecho un roedor para que devore a pedazos lo que no puede llevarse entero
así es que reponiéndome al cabo de algún tiempo de mi primitivo susto arrebaté un palo que al alcance de la mano vi y haciendo pie firme sobre el tonel comencé a descargar golpes a todos lados increpando a mis enemigos con todos los vocablos insultantes groseros y desvergonzados de la lengua española
en aquellos días los últimos del mes de enero de ocurrieron las más lamentables desgracias del ejército español creeríase que el genio de la guerra fundamental en nosotros como el eje del alma nos había faltado y la lucha fue desordenada y a la aventura
se verá yo no me voy de aquí sin algo ustedes esconden lo que van comprando con los cuartos que traen los chicos mi hija no puede seguir así muchas horas andrés que se rinda gerona sí señor que se rinda y que se vaya al infierno con cien mil pares de demonios el sr d mariano álvarez que ha dicho esta mañana
vi el cielo encima en derredor mucha gente que hablaba y a mi lado un fraile no se oían cañonazos y el silencio con serlo parecía un ruido indefinible
cómo es posible exclamé con estupefacción vive el sr d pablo nomdedeu ese espejo de los médicos padre tan buena nueva me devuelve por entero la vida yo le dejé por muerto en medio del patio no puedo creer sino que ha resucitado para que su hija no quedase huérfana
empiezan a roer diciendo qué buena conquista hemos hecho entonces tiramos del hilo y españa se les cae encima cogiéndoles vivos
cuando la ciudad principie a desfallecer se hará lo que convenga no sé a qué espera aún no cree que la ciudad está bastante desfallecida oh lo que debiera hacer el gobernador es castigar a los pillos que acaparan las vituallas privando a sus semejantes de lo más preciso y ustedes son estos sí señor
ya sabes andrés que la guarnición debe salir mañana de la plaza con los honores de la guerra marchando a francia prisionera creo que os pondrán a tirar del carro de napoleón cuando salga a paseo
y esto me pasó a mí que al fin señores míos a fuerza de trabajo y de angustia pude adquirir el convencimiento de que no sería devorado cuando me vi libre de la guardia imperial pues no renuncio a darle este nombre me hallaba tan cansado que di con mi cuerpo en tierra
pero los grandes me ofrecían un blanco más seguro y he aquí que después de un rato de combate peligroso incesante en que multiplicaba los movimientos de mis brazos y piernas con rapidez más propia de un bailarín que de un guerrero comencé a adquirir alguna ventaja
adiós nomdedeu ya te veo allá arriba brillas como una estrella pero tu resplandor no ilumina esta oscuridad en que me veo el calor de las llamas que despides por la boca infame napoleón me está abrasando
para algunos de estos llegó tarde el remedio y no nos dieron más trabajo que entregar sus cuerpos a las pobres madres que venían a recogerlos después de haberlos buscado inútilmente por toda la ciudad
yo lo he visto andrés tu amigo el médico d pablo nomdedeu salió a la calle gritando y bufando en cuanto vio arder las barbas del vecino felizmente la casa no ardió y hasta hoy no tiene más avería que haber sido aplastada como un buñuelo no vas allá
esto mortificaba a todos pero principalmente al enfermo que por su estado necesitaba reposo y sueño y así se lo dijimos al alcaide añadiéndole que como no pensábamos fugarnos podía eximirnos de sus repetidos reconocimientos
yo bajé a la bodega ni rastro de napoleón se han ido todos al otro lado del oñá corriéndose hacia el campo enemigo pues como te iba diciendo vino después de la noche el día y después del día otra noche y luego amaneció el día de hoy y nosotros sin comer
qué situación amigos míos esto pasaba como he dicho al poco tiempo de aquella brillante y rápida campaña de junio y julio de
pero yo dije sí para ella está y dando la mitad a manalet empezamos a comérnoslo la señora sumta saltando encima de mí me quitó mi parte pero manalet se comió toda la suya de un tragón atacándosela con los dedos para que le pasara por el gañote
aún había algo más desastroso y lamentable y era la tormenta de malas pasiones que bramaba en torno a la junta central sucedía en sevilla una cosa que no sorprenderá a mis lectores si como creo son españoles y es que allí todos querían mandar
hijo mío me dijo el fraile estás mejor te sientes bien esa herida del pecho no es mortal si hubiera recursos en gerona y se te alimentara bien curarías como otros muchos
tuvo la junta allá por marzo el malísimo acuerdo de establecer el consejo de castilla fundiendo en él todos los demás consejos suprimidos y cuando esta antigualla se vio de nuevo con vida cuando esta máquina roñosa inútil y gastada se encontró puesta otra vez en movimiento
andrés tú también has muerto por qué llevas a cuestas el cuerpecito de tu hermano ay andrés me mandaron que lo echara al hoyo que hay en la plaza del vino pero no quiero enterrarlo y lo llevo conmigo el pobre ya no llora ni chilla
el llego el la ataco la tomo el y el la arraso hombre que tales bravatas decía igualándose a césar era forzosamente un necio
me secó la lengua un sudor se me iba y otro se me venía en fin andresillo hasta que no llegó el día no salí del rincón ni se me quitó el miedo luego subí al desván estuve rondando por las bohardillas que no se habían hecho pedazos y allí me encontré otra vez con el señor napoleón seguido de su guardia imperial
éramos muy pocos en aquella segunda jornada porque los frailes y la tropa quedáronse en figueras hasta el amanecer ignoro si para tener a raya las fogosidades del padre rull se pertrecharon también con un par de baterías de campaña y algunos regimientos de línea
vi surgir el brillo de dos discos luminosos como dos puntos como dos ojos que me miraban a pesar de que sentí súbito temor bajeme a recoger aquellas luces eran los espejuelos del buen ferragut
dormir al día siguiente no ocurrió novedad particular
y agudo instinto para que con hábiles maniobras burle vigilancias exquisitas y persecuciones injustas además posee infinitos recursos y como bestia cosmopolita que igualmente se adapta a la civilización y al salvajismo
un amigo de aquellos tiempos y que después lo fue también mío en épocas más bonancibles me entretuvo durante dos largas noches con la descripción de maravillosas hazañas que no debo ni puedo pasar en silencio
y el del duque de alburquerque único que aún se conservaba en buen estado no podía tampoco resistir el empuje de los franceses victoriosos y se retiraba hacia el mediodía para proteger la resistencia del poder central
no ocupan a pesar de su mucho bullir y de las distintas posturas que tomaron un lugar visible en la historia su pequeñez los hace desaparecer en las perspectivas de lo pasado y sus nombres sin eco no despiertan admiración ni encono
lo cierto es que tuve miedo un miedo inmenso que heló la sangre en mis venas dejándome atónito y paralizado quise huir y hundime en la yerba seca
entre la mucha gente que por allí en distintas direcciones discurría vi un muchacho en quien hube de reconocer a badoret badoret llevaba a cuestas el cuerpo de un niño de pocos años cuyas piernas y brazos colgaban hacia adelante
la luz del día entraba a torrentes por las ventanas y balcones cuando me despertó andrés cantando su estribillo catalán en aquellos días
la señorita josefina tendida en el suelo se chupaba los dedos d pablo empezó a gritar llamando al santo acá y al santo allá y luego a todos nos daba con la punta del pie diciendo levantaos y salid a buscar algo para mi hija
un arma moral esgrimían entonces unos contra otros los políticos menudos y era el acusarse mutuamente de malversadores de los caudales públicos cuyo grosero recurso hacía el mejor efecto en el pueblo
alma y me acordaba de siseta y de gasparó ay andrés si no vienes tú allí me quedo pues vámonos fuera le dije tomándole por la mano y busquemos a badoret para salir de esta casa veo que los dos sois unos cobardes que os habéis dejado acoquinar por esos animalitos habéis llevado algo al mercado
ay amigo andrés cuando nos vimos en esta casa respiramos luego porque la pobrecita no estuviera sobre las baldosas del patio la subimos a este aposento con grandísimo trabajo poniéndola en la cama donde la ves
y allí nos contó cómo toda la familia con buena parte de la servidumbre había marchado a cádiz huyendo de la invasión francesa mi señora la condesa doña maría estaba en que se había de quedar nos dijo pero sus primas de madrid que llegaron por todos los santos le volvieron la cabeza del revés
muchos se resistieron a comerlo pero al fin la fuerza instintiva era tal que aceptamos lo que a las pocas horas de su entrada nos ofrecieron durante todo el día estuvieron entrando carros cargados de víveres que estacionados en las plazas de san pedro y del vino
en la junquera nos detuvimos muy poco tiempo siguiendo luego por francia adelante llegamos a perpiñán a las siete de la noche del mismo día y después de detenemos en casa del gobernador nos llevaron al castillet
pobre d pablo de veras me daba lástima arrullando a su hija le cantaba como a los niños y después decía señora sumta traiga usted una taza de caldo
pero oyendo que se repetían más acentuados cada vez resolví aventurarme en lo interior del aposento oscurísimo que ante mí se abría nada pude ver en los primeros momentos mas a poco de estar allí distinguí las formas robustas de las tinajas y toneles cajones rotos arreos de caballerías y de carros
por ahí creerán que d pablo nomdedeu ha muerto de hambre o de miedo no yo debo declarar que le he matado porque me quiso quitar un pedazo de azúcar
recogí del suelo una pequeña cinta y unos pedacitos de papel retorcidos engrasados y perfumados que indicaban haber servido para moldear los rizos de una cabellera
la llamé con fuertes voces incorporela en el lecho y la infeliz abrió los ojos pero sin aparentar reconocerme mi gozo al ver que vivía fue inmenso pero aún dudaba que pudiese tornar a la vida y no pensé más que en prodigarle toda clase de socorros
qué ha pasado aquí pregunté a badoret ay andrés no podíamos salir por ninguna parte estábamos encerrados hace dos días a nuestra casa no se podía pasar porque siete paredes llenaron el patio hasta arriba
y las colgaduras en desorden dejaban ver entre sus pliegues los brazos de marfil de un santo cristo y las secas ramas de unas disciplinas de entre los despojos de la piedra y en la oscuridad de los rincones y honduras que formaban
dijo con un vozarrón muy fuerte canallas dejad a manalet pues verás después de esto quise salir pero no encontré la puerta me volví loco dando vueltas para arriba y para abajo y otra vez recé a san narciso y a la virgen para que me sacaran nada no me querían sacar luego volvió napoleón y con él muchos
que se alimenta con los más nobles temblará ante un indigno roedor como tú corrí hacia él pero desapareció agachándose para esconderse entre unos maderos despejé aquel sitio pero él se escurrió ligeramente y le perdí de vista esta exploración
nuestro más propio jefe debía de ser y era un delirante un insensato cuyo grande espíritu perturbado aún se sostenía varonil y sublime en las esferas de la fiebre
así quisiera yo ver al condenado de d pablo nomdedeu que quiso hacer con nosotros un guisote ya estamos libres de caer al fondo de la cazuela con sal y agua y eso de que la señorita josefina se le almuerce a uno no tiene gracia
es que muchos de los que veíamos abajo estaban muertos mis amigos se acobardaron pobrecitos como unos gallinas y sisó dijo que se iba a comer una de sus manos
pero nuestra junta pedía un armisticio de cuatro días prometiendo cumplirla si al cabo de dicho plazo no venía el socorro que desde noviembre estábamos esperando
y al examinar los horrorosos cuadros que se desarrollaban ante mi vista cerraba a veces los ojos temiendo reconocer en una mano helada la mano de siseta en la punta de un vestido la punta del vestido de siseta en una piedrecita encarnada las cuentas de coral que adornaban las lindas orejas
en un instante me sentí mordido y rasguñado en los tobillos en las piernas en los muslos en las manos en los hombros en el pecho infame canalla
cuando se retiró siseta me dijo andrés yo no sé si viviré mucho más que gasparó haz el favor de buscar a mis hermanos si dios ha determinado que en este día se acabe todo se acabará somos buenos cristianos y moriremos en dios
en sevilla azuzaron a lo que un gran historiador llama con enérgico estilo la bozal muchedumbre y hubo frecuentes serenatas de berridos y patadas por las calles mas no pasó de aquí
su hermana la señora marquesa es muy española y habían de ver ustedes cómo disputa con su sobrina que se ríe del lord y dice que ningún general español vale dos cuartos
solo y mientras marijuán dormía recorrí varias habitaciones altas de la casa iluminadas no más que por la luna y una dulce e inexplicable claridad llenaba mi alma durante aquella muda y solitaria exploración
en la imposibilidad de subir di voces al pie de la escalera por ver si desde aquellas solitarias cavidades me respondía alguno de los muchachos a quienes buscaba
cuando dimos los primeros aldabazos en la puerta contestonos el lejano ladrido de un perro sin que rumor alguno indicase la presencia de criatura humana en el palacio lo cual nos hizo comprender que estaba abandonado
la gendarmería los arreaba sin piedad y lo más que se les concedió fue que alguno de nosotros les ofreciera apoyo llevándolos del brazo el padre rull sofocaba su impetuosa cólera y marchando delante de todos con resuelto paso revolvía sin duda en su mente proyectos de venganza
con que su paternidad no me da noticias de la pobre siseta el corazón me dice que no ha muerto y que no soy por lo tanto viudo eres casado con el corazón siseta será mi mujer si vive y dice su paternidad que no ha muerto el sr
gasparó seguía lo mismo badoret y su hermano aparecieron tras larga ausencia llenos de rasguños contusiones magulladuras y mordidas pero muy contentos con los cuartos que recientemente les había proporcionado su industria
temblaba todo él y el llanto y la risa la pena la ira la resignación o la amenaza se expresaban sucesivamente en las rápidas modificaciones de su fisonomía agitada y movible como la de un cómico
chico eché a correr con todos mis amigos hacia casa has visto un gato rabioso cómo tira la zarpa enseña los dientes bufa y salta pues así estaba d pablo
hombre eruditísimo e incansable en esto de reunir monedas escarbar ruinas descifrar epígrafes y husmear todos los rastros de pisadas romanas en nuestro suelo
viéndose desde la calle el interior de las habitaciones con parte de los muebles en la misma situación en que los dejó el dueño al abandonar su domicilio
libros violines bonetes mapas y cuanto hay aquí no consigues matarle ni herirle te diré por qué tú crees que napoleón es una rata aviado estás no es sino el demonio el demonio mismo o si no escucha anoche después que bajó manalet me tendí en la cama del canónigo que es más
al decir los dos señalaba la tierra yo poseído de profundo dolor no me reconocía satisfecho con sus vagas noticias y quería saber más
dicen que álvarez en su delirio oyó los populares gritos e incorporándose dispuso que resistiéramos a todo trance enfermos o heridos los que aún vivíamos con diez mil cadáveres esparcidos por las calles alimentándonos de animales inmundos y sustancias que repugna nombrar
me río yo de insurrecciones absolutistas y republicanas en tiempos en que el poder central cuenta con grandes elementos para sofocarlas aquello no se parecía a ninguna de estas niñerías de ahora pues con las tropas que napoleón envió a españa a fines del año
en suma señores míos doloroso es decirlo y doloroso es recordarlo pero es lo cierto que los franceses avanzaron hacia córdoba cuando nosotros llorábamos nuestra impotencia camino de sevilla
esto es achaque antiguo y no sé qué tiene para la gente de este siglo el tal mando que trastorna las cabezas más sólidas da prestigio a los tontos arrogancia a los débiles al modesto audacia y al honrado desvergüenza
será pasada inmediatamente por las armas cualquier persona a quien se oiga la palabra capitulación u otra equivalente según oí decir los franceses habían dado una hora de tiempo para arreglar la capitulación
pertenecen a ese vulgo que con ser tan vulgo ha influido en los destinos del país desde la primera revolución acá gentezuela sin ideal que se perdería en las muchedumbres como las gotas de lluvia en el océano si la vituperable neutralidad política de los españoles honrados decentes entendidos y patriotas
entró en un período de fortalecimiento que indicaba una enérgica disposición de la naturaleza a recobrar su primitivo equilibrio y asiento badoret cobró sus fuerzas con más rapidez y a la media hora ya hablaba como una tarabilla arengando a sus amigos
tú tampoco has tomado nada oh es preciso que yo le siente la mano a ese ladronzuelo de d pablo tenemos nosotros obligación de mantenerle a su hija y tus hermanos
empezó a dirigirle impertinentes preguntas la insolencia de aquella canalla nos tenía ciegos de ira pues no sólo el gobernador de la plaza sino oficialejos de la última escala se atrevían a hacer preguntas tontas e importunas a
y cuándo salieron para cádiz hace cuatro días las tres señoritas iban muy contentas y doña maría muy triste y ensimismada la mala conducta del señor don diego la tiene en ascuas y la buena señora se va acabando
se apresuraron después de la respuesta del general a poner fin al denigrante interrogatorio mi amo enviome al instante al pueblo en busca de carne para aderezar la comida del enfermo y gracias a mi prontitud y diligencia pronto pudimos servirle una comida mediana
y es posible que no te haya proporcionado algunas medicinas si él quisiera podría hacerlo dice que no hay medicinas dime gasparó ha tomado algún alimento
ya sé que te pertenezco desde que cayó el artesón sobre ti y tus tramas infernales me pusieron en el caso de matar a aquel santo varón buen amigo excelente padre y honrado patriota
no sé si sabrás que mi hermana y yo teníamos concertado casar a anselmo con josefina enlace que era muy agradable a entrambos muchachos porque desde algunos meses antes habían gastado algunas manos de papel en escribirse cartas y díchose mil amorosas palabras en honesto lenguaje
los enfermos nos quedamos dentro de la plaza y tuvimos el disgusto de ver entrar a los señores cerdos como no nos habían conquistado sino simplemente sometido por la fuerza del hambre nosotros los mirábamos de arriba abajo pues éramos los verdaderos vencedores y ellos al modo de impíos carceleros
cuando la luz de la linterna volvía a encandilar nuestros ojos y el alcaide nos tocaba el cuerpo con su pata para cerciorarse por la vista y el tacto de que estábamos allí
la creación hallándome sin defensa exclamé con angustia badoret manalet venid en mi auxilio socorro por último conseguí poner el pie en tierra firme y sacudiendo manotadas a diestra y siniestra logré aminorar el vigor del ataque
si no vas por donde yo he venido de la casa del canónigo donde estamos se pasa por el tejado a la del droguero de la calle de la argentería pero de esta no se puede salir a la calle porque está cerrada por la bodega se pasa a una casa del otro extremo que está quemada y por las tejas se baja a los balcones del río
anselmo quedó muerto en el acto atravesado el pecho por un casco mi fámulo fue mortalmente herido y la señora sumta también aunque sin gravedad
de repente bajó metiendo mucho ruido el sr nomdedeu que al verme me dijo oh andresillo cuánto me alegro de que estés aquí supongo que traerás algo tú eres generoso y no te olvidas de los buenos amigos
yo no había visto aquella puerta abierta en un ángulo y que ocultaban dos toneles puestos en el patio acerqueme a ella y desde la boca grité manalet estás ahí
muchos patriotas se resistían a creer que fuera cierto lo de la rendición y la posibilidad de entregarse al extranjero causaba más horror que la muerte y el hambre verdad es que muchos tenían aún la loca esperanza de que llegasen socorros
si algunos cuadros cofres y roperos manteníanse arriba en los mismos puestos que desde luengos años ocupaban en cambio la cama del canónigo yacía en lo hondo de la escalera en una postura que podemos llamar boca abajo
salud es lo que importa que libertad ella sola se viene por sus pasos contados sin que nadie lo pueda impedir adiós adiós
aquí las pongo pues suspendiendo el curso de mi historia que reanudaré en breve si dios me da vida a mí y a ustedes paciencia sólo me permito advertir que he modificado un tanto la relación de andresillo marijuán respetando por supuesto todo lo esencial
ayer no había tantos pero napoleón ha ido esta mañana y ha vuelto con no sé cuántos miles más toma este eslabón y esta yesca andrés prende fuego en un manojo de yerba teniendo cuidado de que no se encienda todo y verás cómo echan a correr diome por el agujero el pedernal eslabón y pajuela
relación de andresillo marijuán
canónigo de la catedral que desde los primeros días del sitio huyó de gerona buscando lugar más seguro aunque este veterano de las milicias docentes de cristo no figura en mi relación debo indicar que era el primer anticuario de toda la alta cataluña
esto tenía muy irritados a los fantasmas que con el nombre de hombres discurrían aún arma al brazo por las murallas destruidas y fue preciso a fournás cuando salió de la plaza ocultar el verdadero motivo de su viaje
él nos respondía con amenazas soeces quedábamos luego a oscuras nos vencía el dulce sueño pero no habíamos trasportado los umbrales de esta rica y apacible residencia del espíritu
por fortuna no me pusieron obstáculos a que entrara por la casa indicada lo cual verifiqué dejando a josefina en la inmediata de la calle de la neu subí al tejado y saltando con grandes esfuerzos y peligros de techo en techo llegamos badoret y yo a las bohardillas de la casa del canónigo
esta pandilleja no era otra cosa que el partido absolutista que ya empezaba a sacar la oreja y para que desde el principio se tuviera completa noticia de su existencia también repartió dinero entre la tropa fiando sus esperanzas a una sedición militar que por entonces quedó frustrada
no eran docenas sino cientos miles qué sé yo un verdadero ejército una nación entera masa imponente que en otras circunstancias me habría hecho retroceder con espanto
comunicando casas y edificios y huertas y fincas con lo cual abre ricas vías al comercio y destruye rutinarias vallas y por último es gran guerrero porque además de que posee mil habilidades para defenderse de sus enemigos naturales
en una habitación que daba a la huerta vi tres camas pequeñas dos de ellas parecía como que tenían un lugar fijo en los dos testeros de derecha e izquierda la tercera que estorbaba el paso revelaba haber sido puesta para un huésped de pocos días
llegó en efecto y atacó pero no pudo tomar ni arrasar cosa alguna como no fuese su propia soberbia que quedó por tierra ante esos muros tenía hombres y aquí dentro apenas pasaban de con los paisanos que se habían armado a toda prisa
después del entierro habíamos comprado con los siete reales un pan negro y duro y se lo dimos a mi hermana si vieras qué ojos le echó d pablo siseta es más tonta creerás que no quiso el pan y mandó que se lo diéramos a la señorita josefina
no pude reprimir la risa a pesar de que mi ánimo no estaba para burlas el sr nomdedeu prosiguió se volvió loco y quiso comernos a todos estáis tontos sin duda repliqué llévame donde está siseta
otra vez abrí los ojos y vi que se estaban batiendo las monjas acudieron de nuevo a mí y su asistencia me produjo muy vivo consuelo yo no hablaba no podía hablar pero un accidente harto original me obligó poco después a empeñarme en usar la palabra
pero el rayo de sus ojos para mí superior a todas las claridades no brillaba en ninguna parte por último cuando llegábamos cerca del puente de san francisco de asís
es el caso que fugitiva la central los conspiradores erigieron allí una juntilla suprema y azuzado el populacho no se oían más que vivas y mueras olvidándose del francés que tocaba a las puertas cual si en el suelo patrio no hubiese más enemigos que aquellos desgraciados centrales
en la casa sí señor d andrés dijo sacando gravemente una llave del bolsillo de sus andrajosos calzones aquí tengo una buena cosa y abrió la gaveta de una gran cómoda antigua chapeada de marfil y madreperla lo primero que vi fue un gran número de antiguas monedas de cobre y plata todas
bien dicen que en zaragoza y en el ejército del centro se dieron los grados como quien echa almorzadas de trigo a las gallinas amigo gabriel en españa no se premia más que a los tontos y a los que meten bulla sin hacer nada
porque has de saber que por el agujero que está debajo de aquella pipa se pasan de esta casa al almacén de la calle de la argentería y también van al río y a las casas de la plaza de las coles como ahora no encuentran qué comer en ninguna parte andan de aquí para allí y entran y salen pues hijito la volvieron a emprender
pero eres un egoísta que por tu propio provecho reúnes a tus hermanos para que te ayuden en tus carnicerías miserable ellos están flacos y tú estás gordo
pero ya la fama ha dicho cuanto había que decir y no porque yo lo calle dejará de saberse que si en mí consistiera a este y a otros hoyos de nuestra historia les echaría tierra mucha tierra
hijo mío repuso el fraile o estás aún delirando o confundiste con otro al sr nomdedeu pues tengo la seguridad de haber visto a este hoy mismo si no bueno y sano al menos con vida no descansa en lo de curar a diestro y siniestro
encontraba siseta aparecía a mi lado con su hermano en los brazos y yo le decía prenda mía ya no podemos ir a sentarnos a la sombra de los olivos que tengo en la almunia porque mi conciencia va detrás de mí acosándome sin cesar
mi hermana no nos respondía cuando la llamábamos y manalet me dijo hermano yo me voy a tirar del tejado a la calle para traer algo de comida a
pero en brazos le llevamos nosotros al coche y con un frío espantoso azotados por la lluvia de hielo y pisando la nieve que cubría el camino emprendimos el de la
unos ocho padrenuestros lo menos y cátate aquí que no había de decir más líbranos del mal amén cuando chico suenan unos truenos unos cañonazos unos estampidos tan terribles que aquello parecía el fin del mundo qué crees que era pues nada más sino que un gigante empezó a dar patadas en la casa encimita de aquí
yo los llevé a la biblioteca dándoles permiso para que sacaran el vientre de mal año con los libros y algunos así fueron tirando qué día qué noche andrés
cubría su frente helado sudor y sentada en el suelo apoyaba sus brazos en la estera para sostenerse pálida como la misma muerte y con los ojos apagados y hundidos daba pena de ver cómo se agostaba aquella planta sin poder echarle un poco de agua
manifiesto siseta andrés amigos míos ya he vendido todas las estampas y cuadros de mi casa queréis el perrito que bordó en cañamazo mi difunta esposa cuando estaba en la escuela lo queréis pues os lo daré aunque es una prenda que he estimado como un tesoro y de la cual hice propósito de no deshacerme nunca
pudimos coger ninguno vivo perseguidos por nosotros se fueron en bandada al tejado luego bajaron al patio volvieron y nosotros siempre tras ellos sin poderlos pescar pero me dijo badoret yo me voy al tejado y les hostigaré para que bajen ponte tú a la entrada de la bodega detrás de la puerta y conforme vayan entrando
y allí entre las ruinas metiéndose por los claros de las paredes destruidas alborotaron largo rato pidiendo a su excelencia que saliese de nuevo a gobernar la plaza
había dado gran tranquilidad a mi espíritu el no saber el paradero de siseta me entristecía en sumo grado sin moverme de allí supe que la plaza estaba a punto de rendirse y que había ido a tratar con el general francés el español d blas de fournás
el mariscal víctor penetró por torrecampo para caer sobre montoro y sebastiani por montizón de modo que la invasión de andalucía se verificó por cuatro puntos distintos con estrategia admirable que acabó de desconcertarnos
álvarez según oí se agravaba por instantes y recibió los sacramentos el mismo día pero aun en tal situación insistía en no rendirse repitiendo esto con palabras enérgicas lo mismo dormido que despierto
de la biblioteca al dormitorio hasta que al fin qué pensarás que hizo bendita sea mi boca pues reventó quiero decir saltó contra las paredes y el techo y paredes y techo todo se vino abajo la escalera que está pegada el dormitorio se cayó haciendo un ruido qué ruido las paredes iban retumbando así
en el tejado en el tejado sí la llevamos allá entre todos porque el sr nomdedeu la quería matar matarla estás loco sí para comérsela
así parece pues se le ve por la ciudad verdad es que más bien tiene aspecto de un muerto que anda que de persona viva será cierto lo que oigo y el sr d pablo se mueve anda aunque cojo
valiéndose de d francisco palafox hermano del defensor de zaragoza de montijo a quien hemos visto en alguna parte del marqués de la romana y de otros pájaros llenaron de enredos a la junta y a la comisión ejecutiva
fue sin duda aquel infame napoleón oh por qué quise apropiarme el aparente cuerpo de tan fiero demonio sí ya te estoy viendo delante de mí allá voy no me llames más
pues quiero verlo y lo vi jesús me valga lo tenía encima echado sobre los cuartos traseros y con las patas delanteras tiesas me miraba y los ojos no eran sino como dos lunas muy grandes en la punta de cada pelo negro tenía una chispa de fuego y los bigotes eran tan grandes tan grandísimos como de aquí
estuvimos mirando las rejas y los balcones para ver si se podía saltar y por fin manalet se fue escurriendo no sé cómo sentando los pies en los clavos y las manos en las rejas y bajó a la calle por junto a la plaza
yo salí con ellos y al poco rato cuando iba por la calle de ciudadanos veo venir a manalet corriendo y llorando que decía hermano badoret ven pronto que d pablo nos quiere matar a todos
os doy el perrito si me dais lo que está guardado en el arca abrimos el arca mostrándole su horrenda vaciedad pero ni aun así se dio por vencido
no parecían militares los que con insultos y burlas groseras mortificaban al hombre de más temple que en todo tiempo se pusiera delante de sus armas álvarez siempre caballero aun en presencia de gente de tal ralea les respondió sencillamente
algunos gendarmes franceses más humanos que sus jefes también nos ofrecían no poca parte de sus víveres de este modo llegamos a figueras a las tres de la tarde del y sin permitirle descanso alguno fue el gobernador enviado al castillo de san fernando
de esta manera nomdedeu pasaba de la aflicción más amarga a una cólera hostil y atrabiliaria que a siseta y a mí nos infundió bastante recelo sr
descargando palos y alguno ha de caer así lo hicimos yo bajé aquí y desde arriba badoret me decía alerta manalet allá van querrás creer que estando yo en esa puerta entraron todos en batallón con tanta fuerza que me caí al suelo cuando me levanté encendí la luz y todos se marcharon
me ahogo en una atmósfera de fuego y una sed espantosa seca mi boca no hay quién me dé un poco de agua un vaso tocó mis labios las monjas me daban agua
la escalera había perdido uno de sus tramos y para subir era preciso trepar saltando abruptas alturas desde abajo veíase el interior de una alcoba que debía ser la del señor canónigo
en diversos puntos de la ciudad los franceses se ocupaban en tapar con tierra los hoyos donde habían sido arrojados los cadáveres y miles de cuerpos desaparecían de la vista de los vivos para siempre oh exclamaba yo con la mayor angustia si estará ahí siseta
revolví los ojos en torno mío y aumentó mi terror al ver que se disponía para acometerme por distintos lados con la rabia de mil bestias feroces todo el ejército imperial
así cargaba comúnmente a su hermano cuando vivía y así lo llevaba muerto hice un esfuerzo y llamé al muchacho este que se inclinaba a examinar a los que allí en diversos puntos yacían acercose a mí y me dijo
dejando para más tarde la exploración al mercado marché a la abandonada vivienda de d juan ferragut
el fraile me dio no sé qué cosa pero yo la devoré sin averiguar lo que era después le hablé así su paternidad está aquí auxiliando a los moribundos
la moneda española ha sido siempre muy bien recibida en todo país donde ha habido manos dándole las gracias pedímosle lo que nos pareció más necesario y aguardamos la cena aposentados todos en la inmunda pocilga
ha permanecido en cama todo el invierno ya ves cómo está vivirá alargará sus tristes días hasta el verano podrá salir de gerona dentro de algunos meses si resistimos el asedio y se van los franceses
ni artículo comercial en que no haya impreso el sello de sus diez y seis dientes es geólogo insigne y audaz minero pues si advierte que no disfruta de grandes simpatías a flor de tierra se mete allí donde jamás respiró pulmón nacido y construye bóvedas admirables por donde entra y sale orgullosamente
de buena gana habría corrido al lugar de la catástrofe pero la ordenanza me ataba a la muralla de alemanes durante algunas horas y esperé con la más cruel ansiedad
ratoncillos muertos que hay en la escalera los cuales quemaremos antes para que huelan plantamos en el patio toda esta artimaña y nos escondemos en la escalera con el hilito en la mano para poder tirar sin que nos vean hacemos humo en el sótano quemando la yerba salen todos con el gran napoleón a la cabeza y este los lleva al artesón que es
todo estaba frío helado quieto triste silencioso oscuro y parecía que sobre los llanos y las mansas colinas de bailén una pesada e informe sombra se paseaba a flor del suelo
a los pocos pasos produje el mismo ruido de hojarasca que antes había sentido y observé que pisaba grandes capas de yerba seca depositada allí sin duda para bestias que no habían de comerla
adiós no os mováis de aquí mientras yo no os lo mande ni penséis por ahora en tomar posesión de vuestros alcornoques que eso y mucho más se hará más adelante
a mis amados lectores si les contara detalladamente mi vida durante aquel funesto año que comenzado con las proezas de zaragoza terminaba con el desastre de ocaña y la dispersión del ejército español
mi gravedad era ficticia y no hay heroísmo más difícil que aquel que yo intentaba al despedirme de siseta y sus hermanos la verdad es que tenía el corazón oprimido como si mano gigantesca me lo estrujara para sacarle todo su jugo
las garras preparadas el pelo erizado y extendida la resbaladiza cola escamosa y pardusca ah eres tú napoleón exclamé en voz alta como si el terrible animal entendiese mis palabras
es una vergüenza que esto pase hay aquí mucha gente que no piensa más que en comer padre dije yo si hay algo por ahí démelo aunque sea un pedazo de madera no puedo resistir más
cuando se encuentra acosado por el hambre en días muy calamitosos reúne y organiza poderosos ejércitos ataca al hombre y al fin si no halla medio de salir del paso
siseta se quedó en la calle de la neu agobiada por su profunda aflicción badoret y manalet me acompañaron hasta más allá de pedret y no fueron más adelante porque se lo prohibí temiendo que con la oscuridad de la noche se extraviaran al regresar
y ahora te pregunto yo qué harán de nosotros los pobres frailes amigo con gerona se acabó españa y con la salud de álvarez se acabaron los españoles bravos y dignos muchachos viva d mariano álvarez de castro terror de la francia
bullían en torno a ella políticos de pacotilla de la primera hornada que en españa tuvimos generales pigmeos que no supieron ganar batalla alguna
otras veces creía sentir el contacto de un brazo junto al mío y exclamaba ah es usted sr d pablo nomdedeu los dos hemos muerto y nos juntamos en lo que llamábamos allá la otra vida sólo que usted camina hacia el cielo y yo voy derecho al infierno
dije resuelto a alejar de nosotros huésped tan importuno no tenemos nada ya ve usted el pobre gasparó se muere y no podemos darle un buche de agua con vino déjenos usted en paz o tendremos un disgusto
la primera en quien probamos nuestros recursos fue siseta que tardó mucho en recobrar su acuerdo inspirándome serias inquietudes pero al fin me reconoció y vencida su repugnancia a tomar los alimentos que le ofrecíamos convenciéndose al fin de que no le dábamos animales inmundos ni horribles manjares
servían de depósito a donde todo el mundo iba a recoger su parte comer qué novedad tan grande sentíamos el regreso del cuerpo que volvía después de la larga ausencia a ser apoyo del alma
si no existiese el goloso cuerpo y sólo el alma viviera pasarían estas cosas en honor de la verdad debo decir que los franceses entraron sin orgullo contemplándonos con cierto respeto y cuando pasaban junto a los grupos donde había más enfermos nos ofrecían pan y vino
señorita josefina dije a mi acompañante expresando como me fue posible el desaliento y la desesperación no conseguiremos nada volvámonos a la calle de la neu
miserables ladrones de lo ajeno haré lo que dice el gobernador sí andrés siseta mi hija no se morirá mi pobre hija no se morirá porque cuando no haya otra cosa nos comeremos a ustedes y después se resolverá lo que más convenga
un caballero entró en la casa y con malos modos mandó que enterrásemos al niño entonces hermana siseta le dio muchos besos y yo le cargué para llevarle a la fosa pero me daba lástima y estuve con él a cuestas todo el día hasta que al fin
en muchas partes los escombros de las casas destruidas obstruían la angosta calle y era preciso trepar a gatas por las ruinas exponiéndose a caer luego en las charcas que formaban las fétidas aguas remansadas
tengo idea de que todos sus habitantes se salvaron excepto alguno que se ha extraviado y no se le puede encontrar oh si pudiera levantarme y correr allá dije pero parece que me han clavado en esta maldita cama en dónde estoy
nada más me dijo aquel hombre que merezca atención y a varias preguntas mías harto prolijas e impertinentes no contestó cosa alguna de provecho después que nos ofreció parte de su cena díjonos que podíamos albergarnos en la casa por aquella noche y como la tropa se alojaba en el pueblo nos quedamos allí
nuestro primer cuidado fue improvisar con los capotes una cama para el gobernador cuya fatiga y debilidad iban siempre en aumento el cancerbero volvió al poco rato con unos manjares tan mal guisados que no se podían comer lo cual no fue parte a impedir que nos los cobrase a peso de oro
se me olvidaba contarte que oímos caer la bomba en nuestra casa y yo dije ahí me las den todas si ha cogido a nomdedeu bien empleado le está por bruto
de modo que ya hay algo que comer sí todo lo que quieras y siseta siseta está durmiendo desde ayer quieres verla la llamamos y no quiere despertar pero dónde os habéis metido dónde está siseta
estos ejércitos se arman unos contra otros embistiéndose con tanto coraje como táctica hasta que al fin el vencedor vive a costa del vencido
aquí de los apuros chico llegó la noche y nos moríamos de hambre pauet y sisó anduvieron por los techos comiéndose las yerbas y el musgo que nacen entre las tejas
cuando me encontré libre y pude trasladarme a la calle de cort real vi con alegría que mi casa estaba intacta aunque amenazada de algún deterioro por la repentina falta de apoyo de la contigua cuya fachada yacía casi totalmente en el suelo
cómo está mi hermana cómo está mi señor hermano d gasparó no salgo de aquí sin llevarles una buena pieza la cabeza del niño jesús será para el chiquito el cuerpo para siseta un brazo para la señorita josefina y otro para el sr nomdedeu veremos si se coge a napoleón
en el invierno de a las cosas de españa no podían andar peor lo de menos era que nos derrotaran en ocaña a los cuatro meses de la casi indecisa victoria de talavera
pregunté por ella a los españoles y a los franceses que no me entendieron pero ambas naciones carecían de noticias acerca de mi amiga subí a los tejados bajé a los sótanos la busqué en plena luz y en la profunda oscuridad
en todo aquel día no me pude mover aunque notaba de hora en hora bastante mejoría la curiosidad y el afán me devoraban anhelando saber la suerte de los míos y aunque la certidumbre de no ser matador de
anoche vino aquí y quiso llevarse un pedazo de vela de cera si no estoy pronto a coger el violín en que tocaba el señor canónigo y a estampárselo encima carga con ella en el suelo yacía hecho astillas el estradivarius del buen ferragut pero manalet le recogió con intento según dijo de hacer un barco con él
el regimiento de ultonia lo defendía pero voy a mi objeto como te iba diciendo mi pobre niña perdió el sosiego y su espanto la tenía en vela de día y de noche cuyo estado de excitación junto con la resistencia a tomar alimento la puso a punto de morir
abrionos echando sapos y culebras por su fea boca el tío tinaja antiguo servidor de la casa pues no era otro el que a la sazón la guardaba y luego que nos hubo reconocido desarrugó el ceño hízonos entrar ofreciéndonos un asiento junto a la lumbre
hostigué se retiraron por la escalera abajo llamé a manalet no me respondió me metí en el cuarto del ama del canónigo registrando todo y en el arca encontré el niño jesús de alfeñique y después sin saber cómo ni cuándo quedeme dormido en la cama donde me encontraste pues ahora a casa le dije
a fin del año servía en la división de d francisco copons que con las de d tomás zeraín de lacy y zayas guardaba el paso de sierra-morena porque ha de saberse que los franceses envalentonados hasta lo sumo y reforzados con nueva tropa
quise echarme a llorar llamando a siseta pero tampoco pude así estuve hasta que me ocurrió decir huye perro maldito al infierno amigo el animal saltó bufando corrí tras él de un aposento a otro y grité por la señal de la santa cruz del dormitorio corrió a la biblioteca
la turba insolente aguijoneada por el hambre se atrevía a atacarme qué puede uno solo de aquellos miserables animales contra el hombre nada pero qué puede el hombre contra millares de ellos cuando la necesidad les obliga a asociarse para combatir al rey de la creación
no hay quien le saque de madrid donde se junta con
venido también d diego no señor pues pocas lágrimas han derramado las niñas y pocos mares han corrido de los ojos de la señora por las calaveradas de don diego
no me contestó ni había para qué porque su hermano se moría ella misma hallábase en tan lastimosa situación física y moral que sólo por un enérgico propósito de su fuerte espíritu se mantenía vigilante y atenta a la agonía del pobre gasparó sin
a pesar de este refuerzo pecuniario aquel día fue el abastecimiento de la casa más penoso y difícil que otro alguno y siseta desmejorándose por grados perdía robustez y salud de hora en hora
la cual pieza con un testero de menos y conservando parte de sus muebles se asemejaba a los aposentos de juguete para los niños cuando se les quita la tapa o pared lateral cuya ausencia permite ver el lindo interior
hubiera querido escarbar con mis manos todas las fosas por cerciorarme de que no yacía en ellas la persona perdida visitamos luego los hospitales y en ninguno de ellos aparecieron tampoco siseta ni sus hermanos
yo me espantaba presenciando los atropellos verificados contra algunos y la salvaje invasión de las casas de otros y gracias que escaparon con vida de manos de aquella plebe holgazana y chillona
el sr nomdedeu no ha asistido a tu hermano le pregunté no repuso el sr d pablo dice que aquí nada falta sino echarle tierra encima
cuando me levanté para obligarle a salir amenazome con los puños y en un tono que no es definible pues lo mismo podía ser dolorido llanto que honda rabia nos dijo
manuscrito de ochocientos años y una copa de tinta superior se lo puedo servir por el suelo yacían arrojados en desorden y medio roídos por los ratones los preciosos manuscritos y los incunables reunidos en tantos años por el celo y la paciencia del ilustre clérigo y con un plano a pluma de la vía romana
pero pronto me apartaron de allí y sentí el contacto de suavísimas manos pareciome que unos pájaros del cielo bajaban a posarse sobre mi cuerpo dolorido trayéndole milagroso alivio aquellas manos eran las de unas monjas
el mariscal augereau no quiso acceder a esto y por último después de muchas idas y venidas de un campo a otro firmáronse las condiciones de nuestra rendición a las siete de la noche del
una precaución ridícula habían añadido los franceses a las que antes tomaran para custodiarnos esto hace reír señores además de la fuerte escolta de caballos sacaron también de figueras dos piezas de artillería que iban detrás de nosotros amenazándonos constantemente
dejando a su hija en el suelo venía hacia nosotros nos amenazaba con el cuchillo golpeaba con el pie a mi hermana luego parecía querer matarse a él mismo y a todo esto gritaba así quiero acabar con el género humano
pero era realmente una vergüenza para mí el rendir mi superioridad de fuerza y de inteligencia ante aquella chusma de los bodegones que procedentes de distintos puntos de la ciudad por caminos sólo sabidos de ella sola se había reunido en tal sitio