Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
se valió de cierto ardid que el medo harpago le sugirió mandó reunir cuantos camellos seguían al ejército cargad los de víveres y bagajes y quitándoles las cargas hizo montar en ellos unos hombres vestidos con el mismo traje que suelen llevar los soldados de a caballo
y arrastraron el carro en que su madre venía sentada por el espacio de cuarenta y cinco estadios hasta que llegaron al templo con ella habiendo dado al pueblo que a la fiesta concurría este tierno espectáculo
diciendo esto le descubre y enseña a su mujer la cual viéndole tan robusto y hermoso se echa a los pies de su marido abraza sus rodillas y anegada en lágrimas le ruega encarecidamente que por ningún motivo piense en exponerle
no hacen uso alguno del aceite del olivo sirviéndose del que sacan de las alegrías están llenos los campos de palmas que en todas partes nacen y con el fruto que las más de ellas producen se proporcionan pan vino y miel
en tanto que creso tomaba estas medidas sucedió que todos los arrabales de sardes se llenaron de sierpes que los caballos dejando su pasto se iban comiendo según aquellas se mostraban
porque en el número de los persas se considera comprendido el que sacrifica después se divide la víctima en pequeñas porciones y hervida la carne se pone sobre un lecho de la hierba más suave y regularmente sobre trébol
y ésta recelosa porque fuera de toda costumbre hárpago había llamado a su marido así pues que le vio comparecer ya de vuelta y no esperándole tan pronto le preguntó el motivo de haber sido llamado con tanta prisa por hárpago
en el último se ve grabada esta inscripción don de los lacedemonios los cuales dicen ser suya la dádiva pero lo dicen sin razón siendo una de las ofrendas de creso
entonces el astuto arión adornado maravillosamente y puesto el pie sobre la cubierta con la cítara en la mano cantó una composición melodiosa llamada el nomo orthio y habiéndola concluido se arrojó de repente al mar
habiendo midas ofrecido antes allí mismo su trono real pieza verdaderamente bella y digna de ser vista donde sentado juzgaba en público las causas de sus vasallos el cual se muestra todavía en el mismo lugar en que las grandes tazas de giges
también le preguntaba qué le parecía de su actual esclavitud comparada con el sólio de donde acababa de caer astiages fijando en él los ojos le preguntó a su vez si reconocía por suya aquella acción de ciro
los persas apoderados así de páctyas le tuvieron en prisión para presentársela vivo a ciro durante mucho tiempo ninguno de quío enharinaba las víctimas ofrecidas a los dioses con la cebada cogida en atárneo ni del grano nacido allí se hacían tortas para los sacrificios
hasta que vencidos al cabo y hechos prisioneros se quedaron cada uno en su país bajo la obediencia del vencedor los milesios según ya dije antes como habían hecho alianza con ciro se estuvieron quietos y sosegados
viviendo ya mandane en compañía de cambises su marido volvió astiages en aquel primer año a tener otra visión en la cual le pareció que del centro del cuerpo de su hija salía una parra que cubría con su sombra toda el asia
en efecto exhortándose unos a otros arremetieron contra todas ellas y si bien la mayor parte se les pudo escapar no cupo esta suerte a la princesa que arrebatada con otras fue metida en la nave y llevada después al egipto para donde se hicieron luego a la vela
envió asimismo cuatro tinajas de plata depositadas actualmente en el tesoro de los de corinto y consagró también dos aguamaniles uno de oro y otro de plata
enareas los escitas dominaron en el asia por espacio de veintiocho años en cuyo tiempo se destruyó todo parte por la violencia y parte por el descuido
ya entonces tenía hijos crecidos y no queriendo aumentar su número con motivo de la creencia según la cual lodos los alcmeónidas eran considerados como una raza impía nunca conoció a su nueva esposa en la forma debida y regular
al mismo tiempo cierto lidio llamado sándamis respetado ya por su sabiduría y circunspección y célebre después entre los lidios por el consejo que dio a creso le habló de esta manera
sus padres alegróse mucho el rey con tales razones y llamando a ciro le dijo quiero que sepas hijo mío que inducido por la visión poco sincera de un sueño traté de hacerte una sinrazón pero tu buena fortuna te ha salvado
así como los acheos que fueron los que los echaron del país forman también ahora doce distritos el primero es pellena inmediata
que le agrada el aniversario de su nacimiento es de todos los días el que celebran con preferencia debiendo dar en él un convite en el cual la gente más rica y principal suele sacar a la mesa bueyes enteros caballos camellos y asnos asados en el horno
tenía entre sus guardias un privado de toda su confianza llamado giges hijo de dáscylo con quien solía comunicar los negocios más serios de estado
entre todos ellos el más célebre fue el ateniense solón el cual después de haber compuesto un código de leyes por orden de sus ciudadanos so color de navegar y recorrer diversos países se ausentó de su patria por diez años
el reinado de dejoces duró cincuenta y tres años y después de su muerte le sucedió su hijo frarotes el cual no contentándose con la posesión de la media hizo una expedición contra los persas que fueron los primeros a quienes agregó a su imperio
dio orden para que estos camellos así prevenidos se pusiesen en las primeras filas delante de la caballería de creso que su infantería siguiese después y que detrás de esta se formase toda su caballería
retiróse en efecto la reina como antes lo tenía ofrecido entonces fue cuando ciro puso a creso en manos de su hijo cambises a quien declaraba por sucesor suyo
decidme señora ya que me obligáis contra toda mi voluntad a dar la muerte a vuestro esposo cómo podremos acometerle cómo le responde ella en el mismo sitio que me prostituyó desnuda a tus ojos allí quiero que le sorprendas dormido
estos se guardan de admitir a ninguno de los otros dorienses en su templo triópico y esto lo observan con tal rigor que excluyeron de su comunión a algunos de sus ciudadanos que habían violado sus leyes y ceremonias
y viendo dejoces que ya todo pendía de su arbitrio no quiso sentarse más en el lugar donde daba audiencia y se negó absolutamente a ejercer el oficio de juez diciendo que no le convenía desatender a sus propios negocios por ocuparse todo el día en el arreglo de los ajenos
astiages luego que llegó el niño le mandó degollar y dispuso que hecho pedazos se asase una parte de su carne y otra se hirviese y que todo estuviese pronto y bien condimentado
tengo para obrar así muchos motivos además de ser este niño mi pariente astiages es ya viejo no tiene sucesión varonil y la corona debe pasar después de su muerto a mandane cuyo hijo me ordena sacrificar a sus ambiciosos recelos
no quisieron los naturales de quío vender a los focenses las islas llamadas enusas recelosos de que en manos de sus huéspedes viniesen a ser un grande emporio y quedasen ellos excluidos de las ventajas del comercio
los cuerpos y a las
el monarca lydio hizo después la guerra por su turno a los jonios y a los eolios valiéndose de diferentes pretextos algunos bien frívolos y aprovechando todas las ocasiones de engrandecerse
lo que he dicho hasta aquí sobre los usos de los persas es una cosa cierta y de que estoy bien informado pero es más oscuro y dudoso lo que suele decirse de que a ningún cadáver dan sepultura sin que antes haya sido arrastrado por una ave de rapiña o por un perro
este sepulcro permaneció intacto hasta que la corona recayó en darío el cual incomodado de no usar de aquella puerta y de no aprovecharse de aquel dinero particularmente cuando el mismo tesoro le estaba convidando determinó abrir el sepulcro
a los dioses extraños los licios traen su origen de la isla de creta que antiguamente estuvo toda habitada de bárbaros
apenas astiages recibió esta respuesta cuando armó a todos los medos y como hombre a quien el mismo cielo cegaba quitándole el acierto les dio por general a hárpago olvidando las crueldades que con él había ejecutado
estad seguro del buen éxito de vuestra expedición porque todos ellos abandonando a astiages y pasándose a vuestro partido procurarán derribarlo del trono todo lo tenemos dispuesto haced lo que os digo y hacedlo cuanto antes
ah mujer mía respondió el pastor cuando llegué a la ciudad vi y oí cosas que pluguiese al cielo jamás hubiese visto ni oído y que nunca ellas pudiesen suceder a nuestros amos
este parentesco de creso con astiages fue contraído del modo siguiente una partida de escitas pastores con motivo de una sedición doméstica se refugió al territorio de los bledos en tiempo que reinaba ciaxares hijo de fraortes y nieto de
astiages te manda tomar este niño y abandonarlo en el paraje más desierto de tus montañas para que perezca lo más pronto posible tengo orden para decirte de su parte que si dejares de matarle o por cualquiera vía escapare el niño de la muerte serás tú quien la sufra en el más horrible suplicio
y se trabó una acción general en la que cayeron muchos de una y otra parte hasta que por último los separó la noche sin declararse por ninguno la victoria tanto fue el valor con que entrambos pelearon
si escucháis mis consejos pronto reinaréis en lugar suyo haced que se armen vuestros persas y venid con ellos contra la media tanto si me nombra por general para resistiros como si elige otro de los principales medos
los mayores suelen llevar una carga de cinco mil talentos en cada uno va dentro por lo menos un jumento vivo y en los mayores van muchos luego que han llegado a babilonia y despachado la carga pregonan para la venta las costillas y armazón del barco juntamente con todo el heno que vino dentro
soy respondió el extranjero hijo de midas y nieto de gordió me llamo adrasto maté sin querer a un hermano mío y arrojado de la casi paterna falto de todo auxilio vengo a refugiarme a la vuestra
si no fueses insaciable de dinero y no te valieses para adquirirle de medios ruines no hubieras escudriñado las arcas de tus muertos
serían quizá los dos vientos el yunque y el martillo el golpe y el contragolpe y en la maniobra de batir el hierro se figuraba descubrir el mutuo choque de los cuerpos duros
porque los límites que dividían el imperio de los medos del de los lidios estaban en el río halis el cual bajando del monte armenio corre por la cilicia y desde allí va dejando a los mantienos a la derecha y a los frigios a la izquierda
manjares hecho esto confiando la custodia de los reales a los soldados más débiles nos retiraríamos hacia el río cuando ellos viesen a su alcance tantas cosas buenas no dudo que se abalanzarían a gozarlas y nos suministrarían la mejor ocasión de sorprenderlos ocupados y de hacer en ellos una matanza horrible
yo pienso que los jonios se repartieron en doce ciudades sin querer admitir otras más en su confederación porque cuando moraban en el peloponeso estaban distribuidos en doce partidos
que es entre todas estas ciudades el único pueblo de tierra adentro estas son ahora las doce comunidades de los aqueos y lo eran antes de los jonios motivo por el cual éstos se distribuyeron en doce ciudades
al echar el dinero debe decirle invoco en favor tuyo a la diosa milita que este es el nombre que dan a venus los asirios no es lícito rehusar el dinero sea mucho o poco porque se le considera como una ofrenda sagrada
primero de los que habitan la ciudad de crestona situada sobre los tyrrenos los cuales en lo antiguo fueron vecinos de los que ahora llamamos dorienses y moraban entonces en la región que al presente se llama la tessaliotida
conformidad del tratado de alianza que había concluido con amasis rey de aquel país aun primero que lo hiciese con los lacedemonios se proponía también hacer venir a los babilonios de quienes entonces era soberano
abundando de unas cosas y careciendo de otras y teniéndose por mejor aquel que da más de su cosecha del mismo modo no hay hombre alguno que de todo lo bueno se halla provisto
con esta ocasión descubrió cavando el sepulcro recogió los huesos y fuese con ellos a esparta desde aquel tiempo siempre que vinieron a las manos las dos ciudades quedaron victoriosos los lacedemonios por quienes ya había sido conquistada una gran parte del peloponeso informado creso
luego que llegó le habló de esta manera no hay remedio giges es preciso que escojas en los dos partidos que voy a proponerte el que más quieras seguir
conciudadano tercera vez consultó creso al oráculo por hallarse bien persuadido de su veracidad la pregunta estaba reducida a saber si sería largo su reinado a la cual respondió la pithia de este modo
con esta idea queriendo comprobar la veracidadad de los oráculos tanto de grecia como de libia envió varios comisionados a delfos y abas en focia a dodona y también a los oráculos de anfiarao y de trofonio
los carios después de haber habitado mucho tiempo en las islas fueron arrojados de ellas por los jonios y dorios y se pasaron al continente esto es lo que dicen los cretenses pero los carianos pretenden ser originarios de la tierra firme y haber tenido siempre el mismo nombre que ahora
después que se vio con el mando los precisó a que fabricasen una ciudad y que fortificándola y adornándola bien se pasasen a vivir en ella cuidando menos de los otros pueblos
primeramente viendo que el eufrates que corro por medio de la ciudad llevaba hasta ella un curso recto abrió muchas acequias en la parte superior del país y llevando el agua por ellas hizo dar tantas vueltas al río que por tres veces viniese a tocar en una misma aldea de la asiria llamada ardérica de
debiendo embarcarse en tarento fletó un barco corintio porque de nadie se fiaba tanto como de los hombres de aquella nación pero los marineros estando en alta mar formaron el designio de echarle al agua con el fin de apoderarse de sus tesoros
sucedió pues que un tal agasicles de halicarnaso declarado vencedor no quiso observar esta ley y llevándose el trípode le colgó en su misma casa
por el mismo tiempo un jabalí enorme del monte olimpo devastaba los campos de los mysios los cuales tratando de perseguirlo en vez de causarle daño lo recibían de él nuevamente
admitieron por ciudadanos suyos en el número de las ciudades eolias de la tierra firme no se incluyen los que habitan en el monte ida porque no forman un cuerpo con ellas
las miran los persas como cosa propia suya reputando a toda la europa y con mucha particularidad a la grecia como una región separada de su dominio
arrojados después por los cadmeos de la istieotida establecieron su morada en pindo y se llamó con el nombre de macedno desde allí pasó a la dryopida y viniendo por fin al peloponeso se llamó la gente dórica
la ciudad esta dividida en dos partes por el río eufrates que pasa por medio de ella este río grande profundo y rápido baja de las armenias y va a desembocar en el mar
para dar una idea de cuánto fuese el poder y la grandeza de los babilonios entre las muchas pruebas que pudieran alegarse referirá lo siguiente todas las provincias del gran rey están repartidas de modo que además del tributo ordinario deben suministrar por su turno los alimentos para el soberano y su ejército
con qué cara me dejaré ver en la corte de aquí en adelante al ir y volver del foro y de las concurrencias públicas en qué concepto me tendrán los ciudadanos qué pensará de mí la esposa con quien acabo de unir mi destino
veo señor que preparáis una expedición contra unos hombres que tienen de pieles todo su vestido que criados en una región áspera no comen lo que quieren sino lo que pueden adquirir y que no beben vino ni saben el gusto que tienen los higos ni manjar alguno delicado
este fue el término que tuvo ciro sobre cuya muerte sé muy bien las varias historias que se cuentan pero yo la he referido del modo que me parece más creíble
a nosotros nos importa infinito respondieron los magos que la suprema autoridad permanezca firme en vuestra persona porque pasando el imperio a ese niño persa de nación
este quedó confuso y en el mayor apuro viendo que la cosa le había salido enteramente al revés de lo que presumía mas no por eso dejó de presentarse en el campo con sus lidios
concurrieron al día siguiente los persas a quienes ciro mandó que reclinados en un prado comiesen a su satisfacción después del banquete les preguntó en cuál de los dos días les había ido mejor y si preferían la fatiga del primero a las delicias del actual
por no haber seguido estos consejos le nació después pisístrato el cual aspirando a la tiranía y viendo que los atenienses litorales capitaneados por megacles hijo de
marchó creso contra la capadocia deseoso de añadir a sus dominios aquel feraz terreno y más todavía de vengarse de ciro confiado en las promesas del oráculo su resentimiento dimanaba de que ciro tenía prisionero a astiages pariente de creso después de haberlo vencido en batalla campal
el que quiera hacer esta observación hallará que no algunos nombres de los persas sino todos acaban absolutamente de la misma manera
instruidos del carácter turbulento de ciro pues le habían visto acometer igualmente a todas las naciones cuidaron de tener abastecida la ciudad de víveres para muchos años de suerte que por entonces ningún cuidado les daba el sitio
bien se echa de ver señor replicó el sabio el vivo deseo que os anima de pelear a caballo contra los isleños en tierra firme y en eso tenéis mucha razón
dichas estas palabras parten los jóvenes acompañados de una tropa escogida y provistos de perros de caza llegados a las sierras del olimpo buscan la fiera la levantan y rodean y disparan contra ella una lluvia de dardos
murió por último ciaxares habiendo reinado cuarenta años inclusos aquellos en que mandaron los escitas
dos veces fueron derrotados los milesios una en la batalla de limenio lugar de su distrito y otra en las llanuras del meandro durante la guerra no recibieron auxilios de ninguna otra de las ciudades de la jonia
empleando mucha gente en la excavación notaron que los trabajadores padecían muchísimo en sus cuerpos y particularmente en los ojos de resultas de las piedras que rompían
fabricados estos dones envió creso juntamente con ellos otros regalos que consistían en dos grandes tazas la una de oro y la otra de plata la de oro estaba a mano derecha al entrar en el templo y la de plata a la izquierda
esta pila no llegó a sardes refiriéndose de dos maneras el extravío que padeció en el camino los lacedemonios dicen que habiendo llegado cerca de samos noticiosos del presente aquellos isleños salieron con sus naves y la robaron
establecido allí su ejército taló los campos de los syrios tomó la ciudad de los pterianos a quiénes hizo esclavos y asimismo otras de su contorno quitando la libertad y los bienes a los syrios que en nada le habían agraviado
después de estos lamentos llegan los lidios con el cadáver y detrás el matador el cual puesto delante de creso lo insta con las manos extendidas para que lo sacrifique sobre el cuerpo de su hijo
dividiendo sus tropas formó las unas cerca del río en la parte por donde entra en la ciudad y las otras en la parte opuesta dándoles orden de que luego que viesen disminuirse la corriente en términos de permitir el paso entrasen por el río en la ciudad
cargan después en sus jumentos los cueros y parten con ellos para la armenia porque es del todo imposible volver navegando río arriba a causa de la rapidez de su corriente y también es esta la razón por que no fabrican los barcos de tablas sino de cueros que pueden ser vueltos con más facilidad a su país
este les proponía que se estableciese para todos los jonios una junta suprema en theos por hallarse esta ciudad situada en medio de la jonia sin perjuicio de que las otras tuviesen lo mismo que antes sus leyes particulares como si fuese cada una un pueblo o distrito separado
nosotros pasaremos en silencio la mayor parte tratando únicamente de aquellas que con su resistencia le dieron más que hacer y que son más dignas de memoria ciro pues cuando tuvo bajo su obediencia todo aquel continente pensó en hacer la guerra a los asirios
mázares después que le fue entregado pactias por los de quío emprendió la guerra contra las ciudades que habían concurrido a sitiar a tábalo vencidos en ella los de priena los vendió por esclavos y haciendo sus correrías por las llanuras del meandro lo saqueó todo y dio el botín a sus tropas
de ellos se dice que han descubierto ciertos árboles que producen una fruta que acostumbran echar en el fuego cuando se sientan a bandadas alrededor de sus hogueras
pues ahora los medos sin tener culpa alguna de señores pasaban a ser siervos y los persas antes siervos venían a ser sus señores
este perecería traspasado con una punta de hierro si el sueño se verificaba cuando creso despertó se puso lleno de horror a meditar sobre él y desde luego hizo casar a su hijo y no volvió a encargarle el mando de sus tropas a pesar de que antes era el que solía conducir los lidios al combate
como también a los demás vivientes tanto los reptiles como los que vagan por el aire pero basta de tales usos volvamos a tomar el hilo de la historia
en medio de cada uno de los dos grandes cuarteles en que la ciudad se divide hay levantados dos alcázares en el uno está el palacio real rodeado con un muro grande y de resistencia y en el otro un templo de júpiter belo con sus puertas de bronce
su hijo y sucesor ardys rindió con las armas a prinea y pasó con sus tropas contra mileto durante su reinado los cimmerios viéndose arrojar de sus casas y asientos por los escitas nómades
y así lograría ser sepultado después en tierra o arrojarse inmediatamente al mar viéndose arión reducido a tan estrecho apuro pidióles por favor le permitieran ataviarse con sus mejores vestidos y entonar antes de morir una canción sobre la cubierta de la nave
egeas mirina grinia estas son las once ciudades antiguas de los eolios pues aunque también eran doce todas en el continente esmirna una de aquel número fue separada de las otras por los jonios
y como él respondiese que había comido con mucho placer ciertos criados de antemano prevenidos le presentaron cubierta la canasta donde estaba la cabeza de su hijo con las manos y pies y le dijeron que la descubriese y tomase de ella lo que más le gustase
que todas ellas menos una van a ciertas lagunas y pantanos donde se dice haber unos hombres que se alimentan de pescado crudo y se visten con pieles de focas o becerros marinos
es preciso por consiguiente les dijo que cada uno de vosotros se arme con su hoz los persas son una nación compuesta de varias castas o pueblos parte de los cuales juntó ciro con el objeto de insurreccionarlos contra los medos
hallase presente esta traza se puso por obra sin ningún tropiezo y con felicidad ciro abrió la liebre y encontró la carta escondida en la cual leyó estas palabras
el caso fue este en los juegos que celebraban en honor de apolo triopio solían antiguamente adjudicar por premio a los vencedores unos trípodes de bronce pero con la precisa condición de no habérselos de llevar sino de ofrecerlos al dios en su mismo templo
estando babilonia dividida por el río en dos grandes cuarteles cuando uno en tiempo de los reyes anteriores quería pasar de un cuartel al otro le era forzoso hacerlo en barca cosa que según yo me imagino debería de ser molesta y enredosa
de los doce meses del año cuatro están a cargo de la sola provincia de babilonia y en los otros contribuye a la manutención lo restante del asia por donde se ve que en aquel país de la asiria está reputado por la tercera parte del imperio
y cualquiera que constantemente hubiese reunido mayor parte de aquellos bienes si después lograre una muerte plácida y agradable éste señor es para mí quien merece con justicia el nombre de dichoso
fueron destinados a labrar los campos del enemigo los grillos que sirvieron entonces para los lacedemonios se conservan aun en tegea colgados alrededor del templo de minerva
su longitud puede regularse en cinco días de camino para un hombre sobremanera diligente
porque habiendo enviado a sardes a comprar el oro que necesitaban para fabricar la estatua de apolo que hoy está colocada en tornax de la laconia creso no quiso tomarles dinero alguno y les dio el oro de regalo
si la reconozco dijo hárpago pues habiéndole yo convidado por escrito puedo gloriarme con razón de tener parte en la hazaña entonces respondió astiages que le miraba como al hombre más necio y más injusto del mundo
a la expedición partiendo por fin de eretria volvieron al ática once años después de su salida y se apoderaron primeramente de maratón
qué me restan sino peligros por todas partes mi seguridad exige ciertamente que este niño perezca pero conviene que sea el matador alguno de la familia de astiages y no de la mía
de la cual se había apoderado con las armas y cuyo gobierno había confiado ligdamis ya obedeciendo a los oráculos había purificado antes la isla de delos mandando desenterrar todos los cadáveres que estaban sepultados en todo el distrito que desde el templo se podía alcanzar con la vista
en aquella sazón era reina de los masagetas una mujer llamada tomiris cuyo marido había muerto ya a esta pues envió ciro una embajada con el pretexto de pedirla por esposa
los exhortó a que formando todos una sola escuadra se fuesen a cerdeña y fundaran allí un solo estado compuesto de todas las ciudades jonias con lo cual libres de la servidumbre vivirían dichosos poseyendo la mayor isla de todas y teniendo el mando en otras
a quien ha recibido corno huésped bajo su mismo techo y que escogido para compañero y custodio de su hijo se había mostrado su mayor enemigo después de
entonces se sale fuera pero no tan a escondidas que ella no le eche de ver instruida de lo ejecutado por su marido reprime la voz sin mostrarse avergonzada y hace como que no repara en ello pero se resuelve desde el momento mismo a vengarse de candaules
yo mismo te llevaré al cuarto en que dormimos te ocultaré detrás de la puerta que estará abierta no tardará mi mujer en venir a desnudarse y en una gran silla que hay inmediata a la puerta irá poniendo uno por uno sus vestidos dándote entre tanto lugar para que la mires muy despacio y a toda tu satisfacción
oyó ciro la pretensión y respondió con este apólogo un flautista viendo muchos peces en el mar se puso a tocar su instrumento con el objeto de que atraídos por la melodía saltasen a tierra
lo primero que hizo fue enviar a palacio al hijo único que tenía de edad de trece años encargándole hiciese todo lo que astiages le ordenase y no pudiendo contener su alegría dio parte a su esposa de toda aquella aventura
tenía ya todos los materiales a punto para dar principio a la construcción cuando llegó a sardes biante el de priena según dicen algunos o según dicen otros pitaco el de
ordenando también a todos los lidios que cada uno se esmerase en sus sacrificios cuanto les fuera posible hecho esto mandó derretir una gran cantidad de oro y fundir con ella unos como medios ladrillos de los cuales los más largos eran de seis palmos y los más cortos de tres
cuando hárpago conducía sus tropas al territorio de janto los licios de aquella ciudad le salieron al encuentro y peleando pocos contra muchos hicieron prodigios de valor
se puso a dar vueltas por el templo y a echar de sus nidos a todos los gorriones y demás pájaros que encontraba dícese que fue interrumpido en esta operación por una voz que saliendo del santuario mismo le dijo cómo te atreves hombre malvado y sacrílego a sacar de mi templo a los que han buscado en él un asilo
libro i clío de herodoto la gente más culta de persia y mejor instruida en la historia pretende que los fenicios fueron los autores primitivos de todas las discordias que se suscitaron entre los griegos y las demás naciones
no bien los dos partidos acabaron de expelerle cuando volvieron de nuevo a la discordia y sedición entre sí mismos megacles que se vio sitiado por sus enemigos despachó un mensajero a pisístrato ofreciéndolo que si tomaba a su hija por mujer le daría en dote el mando de la república
pero en los frutos de céres es tan abundante y feraz que da siempre doscientos por uno y en las cosechas extraordinarias suele llegar a trescientos allí las hojas de trigo y de la cebada tienen de ancho sin disputa alguna hasta cuatro dedos
volviendo a crecer más que anteriormente los hurtos y la injusticia se juntaron los medos en un congreso para deliberar sobre el estado presente de las cosas
y le aconsejaron que informado primero de cuál pueblo entre los griegos fuese el más poderoso hiciese con él un tratado de alianza
de esta manera recobraron los medos el imperio y volvieron a tener bajo su dominio las mismas naciones que antes tomando después la ciudad de nino del modo que referiré en otra obra sujetaron también a los asirios a excepción de la provincia de babilonia
este discurso sin mezcla de adulación ni de cortesanos miramientos desagradó a creso el cual despidió a solón teniéndolo por un ignorante que sin hacer caso de los bienes presentes fijaba la felicidad en el término de las cosas
mis desgracias me proporcionan en medio de su amargura algunos documentos provechosos si te consideras inmortal y que también lo es tu ejército ninguna necesidad tengo de manifestarte mi opinión
y por la parte exterior las cubren extendiendo sobre ellas unas pieles que sirven de suelo sin distinguir la popa ni estrechar la proa y haciendo que el barco venga a ser redondo como un escudo
veintidós años a fraortes sucedió en el imperio ciaxares su hijo y nieto de dejoces de quien se dice que fue un príncipe mucho más valiente que sus progenitores
sus paisanos viendo su modo de proceder le nombraron por juez de sus disputas en cuya decisión se manifestó recto y justo siempre con la idea de apoderarse del mando
se hicieron independientes cuyo ejemplo siguieron después otras naciones libres pues todas las naciones del continente del asia y gobernadas por sus propias leyes volvieron otra vez a caer bajo un dominio extraño
pero sí nos presenta un monumento obra la mayor de cuantas hay después de las maravillas del mundo egipcias y babilonias en ella existe el túmulo de aliates padre de creso el cual tiene en la base unas grandes piedras y lo demás es un montón de tierra
luego que llegaron a esparta los enviados de los jonios y eolios habiendo hecho el viaje con toda velocidad escogieron para que en nombre de todos llevase la voz a un cierto focense llamado pitermo
cuyo descubrimiento nos cuentan haber hecho en aquel tiempo en que enviaron sus colonias a tirsenia y lo refieren de este modo en el reinado de atis el hijo de manes se experimentó en toda la lidia una gran carestía en víveres que toleraron algún tiempo con mucho trabajo
entonces creso según refieren los lidios viendo mudado en su favor el ánimo de ciro y a todos los presentes haciendo inútiles esfuerzos para extinguir el incendio
ciro en el camino tuvo noticia de lo que pasaba y hablando de ello con creso le dijo cuándo tendrán fin oh creso estas cosas que me suceden ya está visto que esos lidios nunca vivirán en paz ni me dejarán a mí tranquilo pienso que lo mejor fuera reducirlos a la condición de esclavos
hasta que por fin a ningún otro se confiaron ya los negocios
felices entretanto la pira prendida la llama en sus extremidades comenzaba a arder pero ciro luego que oyó a los intérpretes el discurso de creso al punto mudó de resolución
y mándales también que lleven una túnica talar debajo de su vestido que calcen coturnos que aprendan a tocar la cítara y a cantar y que enseñen a sus hijos el ejercicio de la mercancía
ya para concluir algún voto ofrecido o quizá habiendo oído decir que creso era muy religioso quería probar si alguna deidad le libertaba de ser quemado vivo
habitando a la sazón los medos en diversos pueblos dejoces conocido ya en el suyo por una persona respetable puso el mayor esmero en ostentar sentimientos de equidad y justicia y esto lo hacía en un tiempo en que la sinrazón y la licencia dominaban en toda la media
alegróse ciro de oír tales razones que le parecieron muy oportunas las encareció sobremanera y mandó a sus guardias ejecutasen puntualmente lo que creso le había indicado
en esta los hijos dan sepultura a sus padres y en aquella son los padres quienes la dan a sus hijos pero todo debe haber sucedido porque algún numen así lo quiso
dándole a entender que con ella daría fin al imperio de ciro y que presentando después sus grillos como primicias de la guerra le preguntasen también si los dioses griegos tenían por ley el ser desagradecidos
que fuesen tratados como esclavos todos los demás que habían servido en la expedición contra sardes y que de todos modos le presentasen vivo delante de sí al mismo
en thebas de beocia consagró un trípode de oro al dios apolo ismenio y en éfeso las vacas de oro y la mayor parte de las columnas en el vestíbulo del templo de delfos se ve un grande escudo de oro
sin embargo las ofrendas hechas en delfos y en el templo de anfiarao fueron de sus propios bienes y como primicias de la herencia paterna pero los otros dones pertenecieron a los bienes confiscados a un enemigo suyo
con estas providencias los verás en breve convertidos de hombres en mujeres y cesará todo peligro de que se rebelen otra vez tal fue
sobre este punto voy a referirlas cosas no siguiendo a los persas que quieren hacer alarde de las hazañas de su héroe sino a aquellos que las cuentan como real y verdaderamente pasaron porque sé muy bien que la historia de ciro suele referirse de tres maneras más
dícese que ciro después que el enviado acabó su propuesta preguntó a los griegos que cerca de sí tenía qué especie de hombres eran los lacedemonios y cuántos en número para atreverse a hacerle semejante declaración y que informado de lo que preguntaba respondió al orador
la obra se hizo a costa de los vendedores de la plaza y de los artesanos ayudándoles también las muchachas en este túmulo se ven todavía cinco términos o cuerpos en los cuales hay inscripciones que indican la parte hecha por cada uno de aquellos gremios
con orden de intimar a ciro que se abstuviese de inquietar a ninguna ciudad de los griegos cuyas injurias no podrían mirar con indiferencia dícese que
de la jonia volviendo a los donativos de creso no solamente fueron ofrendas suyas las que dejo referidas sino otras muchas que hay en grecia
y superior en linaje a su padre que fue un persa vasallo del rey de media y un hombre que desde la más ínfima clase tuvo la dicha de subir al tálamo de su misma señora
esta respuesta llevaron los lidios a creso el cual informado de ella confesó que toda la culpa era suya y no del dios apolo esto fue lo que sucedió acerca del imperio de creso y de la primera conquista de la jonia
dioses la lidia es una tierra que no ofrece a la historia maravillas semejantes a las que ofrecen otros países a no ser las arenillas de oro provenientes del monte tmolo
pero a los lidios perdónales y a fin de que no se levanten otra vez ni vuelvan a darte más cuidados envíales orden para que no tengan armas de las que sirven en la guerra
si los dejas enriquecer con los despojos de la ciudad saqueada es muy natural que alguno de ellos viéndose demasiado rico se rebele contra ti si te parece bien coloca guardias en todas las puertas de la ciudad con orden de quitar la presa a los saqueadores
ciro muy satisfecho con el consejo y desistiendo de su primer enojo dijo a creso que se conformaba con él y llamando al efecto al medo mázares le mandó que intimase a los lidios cuanto le había sugerido creso
como estos juegos los inventaron para divertir el hambre pasaban un día entero jugando a fin de no pensar en comer y al día siguiente cuidaban de alimentarse y con esta alternativa vivieron hasta dieciocho años
ciro le animó para que dijese con libertad cuanto lo ocurría y entonces creso le preguntó en qué se ocupa con tanta diligencia esa muchedumbre de gente
con el objeto de curarle había practicado cuantas diligencias estaban a su alcance y habiendo enviado además a consultar el caso con el oráculo de delfos respondió la pitia
vida los persas dueños de sardes se apoderaron también de la persona de creso que habiendo reinado catorce años y sufrido catorce días de sitio acabó puntualmente según el doble sentido del oráculo con un grande imperio pero acabó con el suyo
y según las medidas aparece ser mayor que las demás la parte ejecutada por las mozas lo que no es de extrañar porque ya se sabe que todas las hijas de los lidios venden su honor ganándose su dote con la prostitución voluntaria hasta tanto que se casan con un determinado marido
oyéndolo el rey de persia mandó a los intérpretes le preguntasen quién era aquel a quien invocaba pero él no desplegó sus labios hasta que forzado a responder dijo es aquel que yo deseara tratasen todos los soberanos de la tierra más bien que poseer inmensos tesoros y
esto lo hice señor respondió creso impelido de la fortuna que se te muestra favorable y a mí adversa de todo tiene la culpa el dios de los griegos que me alucinó con esperanzas halagüeñas porque quién hay tan necio que prefiera sin motivo la guerra a las dulzuras de la paz
reflexionando ser hombre mortal y no deber por lo mismo entregar a las llamas a otro hombre poco antes igual suyo en grandeza y prosperidad temió también la venganza divina y la facilidad con que las cosas humanas se mudan y trastornan
hubo entre los medos un sabio político llamado dejoces hijo de fraortes el cual aspirando al poder absoluto empleó este medio para conseguir sus deseos
empezaron a saquearla por lo que mira a la persona de creso sucedió lo siguiente tenía como he dicho ya un hijo que era mudo pero hábil para todo lo restante
así lo quiso libre creso de prisiones le mandó ciro sentar a su lado y le dio muestras del aprecio que hacía de su persona mirándole él mismo y los de su comitiva con pasmo y admiración
después de esto dejando al persa tábalo por gobernador de sardes y dando al lidio páctyas la comisión de recaudar los tesoros de creso y de los otros lidios partióse con sus tropas para ecbátana llevando consigo a creso
mando granjeóse de esta manera una grande opinión y extendiéndose por los otros pueblos la fama de que solamente dejoces administraba bien la justicia acudían a él gustosos a decidir sus pleitos todos los que habían experimentado a su costa la iniquidad de los otros jueces
no le haría mudar de resolución y por otra parte recelaba en extremo que si los lidios escapaban del peligro actual volverían a sublevarse en otra ocasión y perecerían por rebeldes a manos de los persas
y volviendo a pedirle licencia para dar en rostro con sus desgracias al dios que las había causado le dijo ciro sonriéndose haz creso lo que gustes pues yo nada pienso negarte
esas rapiñas este discurso hizo mella en el ánimo de ciro el cual mandó retirar a los presentes y consultó después a creso lo que le parecía deber hacer en semejante caso
pero no cediendo el mal antes bien agravándose cada vez más determinó el rey dividir en dos partes toda la nación y echar suertes para saber cuál de ellas se quedaría en el país y cuál saldría fuera
él se puso al frente de aquellos a quienes la suerte hiciese quedar en su patria y nombró por jefe de los que debían emigrar a su mismo hijo que llevaba el nombre de tyrseno
los sacas y los egipcios contra los cuales él mismo en persona quería conducir su ejército enviando contra los jonios a cualquiera otro general
de creso cuentan que viéndose sobre la pira todo el horror de su situación no pudo impedir que le viniese a la memoria el dicho de solón que parecía ser para él un aviso del cielo de que nadie de los mortales en vida era feliz
puesto que los dioses dijo creso me han hecho prisionero y siervo tuyo considero justo proponerte lo que se me alcanza los persas son insolentes por carácter y pobres además
invocó en alta voz al dios apolo pidiéndole que si alguna de sus ofrendas le había sido agradable le socorriese en aquel apuro y le libertase del desastrado fin que le amenazaba
pero su hijo viendo al persa en ademán de descargar el golpe lleno de agitación hace un esfuerzo para hablar y exclama hombre no mates a creso esta fue la primera vez que el mudo habló y después conservó la voz todo el tiempo de su vida
y teniendo por negocio de poca importancia el acometer sobre la marcha a los jonios bien es verdad que para esto le servían de embarazo babilonia y la nación bactriana
dirigióse pues hacia sardes puso a la ciudad sitio y obligó al gobernador tábalo a encerrarse en la ciudadela
ahora veo que lo que acabo de hacer con ellos es parecido a lo que hace un hombre que habiendo dado muerte al padre perdona a los hijos así yo habiéndome apoderado de tu persona que eras más que padre de los lidios tuve la inadvertencia de dejar en sus manos la ciudad y ahora me maravillo de que se me rebelen
sin embargo sus esfuerzos le han permitido retardar por tres años la conquista de sardes y sepa creso que ha sido hecho prisionero tres años después del tiempo decretado por el destino
yo señor respondió te quedaré muy agradecido si me das tú permiso para que regalando estos grillos al dios de los griegos le pueda preguntar si le parece justo engañar a los que lo sirven y burlarse de los que dedican ofrendas en su templo
y a quién debe también el socorro que recibió cuando iba a perecer en medio de las llamas por lo que hace al oráculo no tiene creso razón de quejarse
apenas ciro había salido de sardes cuando páctyas insurreccionó a los lidios y habiendo bajado a la costa del mar como tenía a su disposición todo el oro de sardes le fue fácil reclutar tropas mercenarias y persuadir a la gente de la marina que le siguiese en su expedición
dándoles por razón ser absolutamente necesario ofrecerá júpiter el diezmo de todos esos bienes de este modo no incurrirás en el odio de los soldados los cuales viendo que obras con rectitud obedecerán gustosos tu determinación
con el objeto a mi parecer de explorar el estado de las cosas de ciro y de la jonia luego que estos llegaron a focéa enviaron a sardes al que entre todos era tenido por hombre de mayor suposición llamado lacrines
allí los lidios dejaron su nombre antiguo y tomaron otro derivado del que tenía el hijo del rey que los condujo llamándose por lo mismo tyrsenos en suma los lidios fueron reducidos a servidumbre por los persas
oh creso rey de lidia y muchos pueblos no con ardor pretendas en tu casa necio escuchar la voz del hijo amado mejor sin ella está porque si hablare comenzarán entonces tus desdichas
apenas hizo llorando esta súplica cuando a pesar de hallarse el cielo sereno y claro se aglomeraron de repente nubes y despidieron una lluvia copiosísima que dejó apagada la hoguera
muchos de estos donativos se conservan en nuestros días si bien algunos pocos han perecido ya según he oído decir los dones que ofreció creso en branchidas del territorio de mileto son semejantes y del mismo peso que los que dedicó en delfos
persuadido ciro por este prodigio de cuán amigo de los dioses era creso y cuán bueno su carácter hizo que le bajasen de la pira y luego le preguntó dime creso quién te indujo a emprender una expedición contra mis estados convirtiéndote de amigo en contrario mío
y como con estas expresiones vagas no satisficiera a los intérpretes le volvieron a preguntar y él viéndose apretado por las voces y alboroto de los circunstantes les dijo que un tiempo el ateniense solón había venido a sardes y después de haber contemplado toda
lo mismo fue asaltarle este pensamiento que como si volviera de un largo desmayo exclamó por tres veces oh solón con un profundo suspiro
estos últimos bajaron a esmirna construyeron allí sus naves y embarcando en ellas sus alhajas y muebles transportables navegaron en busca de sustento y morada hasta que pisando por varios pueblos llegaron a los umbros donde fundaron sus ciudades en las cuales habitaron después
esos respondió ciro están saqueando tu ciudad y repartiéndose tus riquezas ah no replicó creso ni la ciudad es mía ni tampoco los tesoros que se malbaratan en ella todo te pertenece ya y a ti es propiamente a quien se despoja con esas rapiñas
pero después viendo que no cesaba la calamidad buscaron remedios contra ella y discurrieron varios entretenimientos entonces se inventaron los dados las tabas la pelota y todos los otros juegos menos el ajedrez pues la invención de este último no se lo apropian los lidios
ellos fueron al menos que sepamos los primeros que acuñaron para el uso público la moneda de oro y plata los primeros que tuvieron tabernas de vino y comestibles y según ellos dicen los inventores de los juegos que se usan también en la grecia
apolo lo predijo que si hacía la guerra a los persas arruinaría un grande imperio y cualquiera en su caso hubiera vuelto a preguntar de cuál de los dos imperios se trataba si del suyo o del de ciro si no comprendió la respuesta si no quiso consultar segunda vez échese la culpa a sí mismo
ciro entonces quiso saber cuál era el motivo de sus quejas y creso le dio razón de sus designios de la respuesta de los oráculos y especialmente de sus magníficos regalos y de que había hecho la guerra contra los persas inducido por predicciones
antes fui yo el autor d e la injuria y pago la pena merecida ahora páctyas a quien confiaste la ciudad de sardes es el amotinador que debe satisfacer a tu justa venganza
de este modo hablaba ciro lo que sentía y creso temeroso de la total ruina de sardes tienes mucha razón le responde pero me atrevo señor a suplicarte que no te dejes dominar del enojo ni destruyas una ciudad antigua que está inocente de lo pasado y de lo que ahora sucede
los lacedemonios bien lejos de dejarse persuadir del orador resolvieron no salir a la defensa de los jonios con lo cual se volvieron los enviados sin embargo despacharon algunos hombres en una galera de cincuenta remos
que antes de subir creso al trono había formado contra él un partido con el objeto de que la corona recayese en pantaleon hijo también de aliates pero no hermano uterino de creso pues éste había nacido de una madre natural de la caria y aquél de otra natural de la jonia
con este permiso envió luego a delfos algunos lidios encargándoles pusiesen sus grillos en el umbral mismo del templo y preguntasen a apolo si no se avergonzaba de haberle inducido con sus oráculos a la guerra contra los persas
el dios de delfos ha procurado con ahínco que la ruina fatal de sardes no se verificase en daño de creso sino de alguno de sus hijos pero no le ha sido posible trastornar el curso de los hados
nunca temí a unos hombres que tienen en medio de sus ciudades un lugar espacioso donde se reúnen para engañar a otros con sus juramentos y desde ahora les aseguro que si los dioses me conservaron la vida yo haré que se lamenten no de las desgracias de los jonios sino de las suyas propias
ser desagradecidos los lidios luego que llegaron a delfos hicieron lo que se los había mandado y se dice que recibieron esta respuesta de la pitia
el cual vestido de púrpura con la mira de que muchos espartanos concurriesen atraídos de la novedad se presentó en su congreso y con una larga arenga les pidió socorros
en tanto creso meditaba dentro de sí mismo sin hablar palabra hasta que vueltos los ojos a la ciudad de los lidios y viendo que la estaban saqueando los persas señor dijo quisiera saber si me es permitido hablar todo lo que siento o si es tu voluntad que calle por ahora
cuando creso se vio en posesión del imperio hizo morir al hombre que tanto lo había resistido despedazándole con los peines de hierro de un cardador y consagró del modo dicho los bienes ofrecidos de antemano a los dioses
tal fue el expediente que sugirió creso teniéndole por más ventajoso para los lidios que no el ser vendidos por esclavos porque bien sabía que a no proponer al rey un medio tan eficaz
que cada cual por sí misma se busca el ámbito del túmulo es de seis estadios y dos pletros o yugadas y la anchura de trece yugadas cerca de este sepulcro hay un gran lago que llaman de giges y dicen los lidios que es de agua perenne
reinando ya los asirios en el asia superior por el espacio de quinientos y veinte años los medos empezaron los primeros a sublevarse contra ellos y como peleaban por su libertad se mostraron valerosos y no pararon hasta que sacudido el yugo de la servidumbre
lo dispuesto por el hado no pueden evitarlo los dioses mismos creso paga el delito que cometió su quinto abuelo el cual siendo guardia de los heráclidas y dejándose llevar de la perfidia de una mujer quitó la vida a su monarca y se apoderó de un imperio que no le pertenecía
este discurso iba dirigido contra todos los griegos que tienen en sus ciudades una plaza destinada para la compra y venta de sus cosas costumbre desconocida entre los persas que no tienen plazas en las suyas
persas ahora exige la historia que digamos quién fue aquel ciro que arruinó el imperio de creso y también de qué manera los persas vinieron a hacerse dueños del asia