Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
parecía realmente un milagro que tan pocos hombres contra tantos y tan aguerridos nos defendiéramos detrás de murallas cuyas piedras se arrancaban con las manos
señor le dijo nomdedeu volviéndome la espalda olvidé decir a vuecencia que los medicamentos que tenemos no bastan ni para la décima parte
de modo que usted le da por muerto preguntó siseta con desesperación siseta nuestra misión en el estado a que han llegado las cosas sin alimentos ni medicinas que recomendar se reduce a evitar los horribles efectos de la descomposición atmosférica
los frailes la gente de tropa que no pertenecía a la comitiva del enfermo creyéronse también destinados a pisar pronto el suelo español y mostráronse muy alegres pero los gendarmes al punto les sacaron de su risueño error mandándoles seguir adelante por francia adentro
y luego volviéndose a siseta y a mí nos dijo no hay más remedio es preciso bailar un poquito aunque supongo andrés que ese cuerpo venido hace poco de santa lucía no estará para
también había alguna carne de mulo y de perro pero para adquirir estos artículos se necesitaba dinero mucho dinero y nosotros no lo teníamos la ración de trigo seco había llegado a sernos tan repugnante como un veneno
todo se ha concluido afirmó la señora sumta con oficiosidad esta mañana cuando fui a la formación pues yo pertenezco a la segunda compañía del batallón de santa bárbara todos los militares se quejaban de la escasez de carnes y la coronela doña luisa dijo que pronto sería preciso comer ratones
bastante he hecho el que crea haber hecho más que levante el dedo josefina y la señora sumta lloraban y yo cuando el enfermo calló procuraba consolarle con tiernas palabras
ahora con la muerte del sr cristful os habéis quedado huérfanos tienen ustedes tierras alguna casa alguna renta no tenemos nada me contestó siseta dirigiendo tristes miradas a los cacharros de la cocina no tenemos nada más que lo que hay en casa
y para esto dios mío ha estudiado uno treinta años oh medicina medicina cuán desdeñosa y esquiva eres cómo te ocultas al que más te busca y qué bien guardas tus encantos
pocas bocas para comer dan pocos brazos para pelear muchos brazos traen muchas bocas de modo que si somos pocos nos vence el arte enemigo si muchos nos vence el hambre sobre esta contradicción se funda verdaderamente todo el arte militar de los sitios
yo hablaba así echándomela de bravo pero en realidad sentía profunda pena al caer en la cuenta de que era un prisionero de guerra de cuya libertad y residencia los franceses disponían a su antojo
al llegar a la muralla vimos formados en fila a los frailes y soldados que nos habían seguido algunos legos y ancianos lloraban pero el padre rull despedía llamas por sus negros y varoniles ojos
hombre qué falta de cortesía no saludar a gente tan respetable después badoret se metió en las capuchinas porque estaba abierta la puerta andrés sabes que allí hay un soldado muerto que tiene un tronco de col en la mano si me das licencia se lo quitaré
discutimos largo rato sin poder poner en claro la clase de muerte que había arrebatado del mundo a aquel inmortal ejemplo de militares y patriotas pero como su fin era evidente convinimos por último en que el esclarecimiento del medio empleado para exterminar tan terrible enemigo del poder imperial
llegó un momento en que siseta no pudiendo contener su dolor empezó a llorar amargamente registrando después los últimos rincones de la casa por ver si parecía de milagro alguna vianda
de pronto veo venir un chico que se me acerca haciendo cabriolas saludándome desde lejos a gritos y esgrimiendo un palo en cuya punta flotaba el último jirón de su barretina era manalet
la enferma en efecto manifestaba alguna animación al ver las demostraciones de su padre hizo y repitió enérgicos signos que no entendí la falta de oído habíale quitado el hábito de expresarse por la palabra
cuyos ojos vivos no paraban nunca observando aquí y allí nuestras caras por ver si alguna tenía trazas de desaliento o cobardía estábamos moralmente aprisionados entre las garras de acero de su carácter
unos vecinos me dijeron que el señor nomdedeu y su hija estaban aposentados en la calle de la neu pero que no se sabía dónde habían ido a parar siseta y sus hermanos
pues sólo en este caso se valía nomdedeu del lenguaje escrito púseme tras de su asiento y pude leer mientras escribía lo que sigue hija mía tienes razón hay guerra en gerona
no sé si he hablado a ustedes de pichota hermosa gata parda con manchas a quien los tres muchachos profesaban un amor sin límites perdóneseme el descuido por no haberla mencionado antes y ahora sólo falta decir que al ver los tres retoños que nos había regalado dije a siseta
no había concluido mi amiga su relación cuando entró el sr d pablo mas para no presentarse a su hija con el brazo manchado de sangre pasó a una habitación interior con objeto de arreglarse un poco y vendar su herida en cuyo sitio me reuní con él para contarle lo ocurrido
si han ido al trabajo fue porque así lo ordenó el gobernador d mariano álvarez de castro son los tres muy buenos patriotas y si no es por ellos creo que no se hubiera acabado hoy la cortadura que cierra el paso de la calle de la barca
buscaban refugio en lo más recóndito y aún se atrevían a traspasar la muralla corriendo a escape hacia el campo francés donde eran acogidas con aplauso y algazara tales pruebas de nuestra penuria
yo pesé sobre d pablo como él había pesado sobre mí y pugné por clavarlo en el suelo yo no era hombre no era una bestia rabiosa que carecía de discernimiento para conocer su estúpida animalidad
no bajes tanto gabriel han cambiado las cosas tú no eres el mismo no te conozco me ves me hablas y no me preguntas por inés
no era esbelta pero tampoco rechoncha tenía mucha gracia en su andar y poseyendo bastante soltura e ingenio en la conversación sabía sin embargo acomodarse a las situaciones distinguiéndose por una gran disposición para no estar nunca fuera de su lugar de cuyas prendas puede colegirse que siseta tenía talento
la catedral ya no podía contener más enfermos y la plaza se fue convirtiendo en hospital al descubierto allí vi aparecer en lo alto de la gradería a d mariano álvarez que daba algunas disposiciones para el socorro de los heridos
pero luciano aució había muerto sacudiendo el parche mientras tuvo los brazos pegados al cuerpo daba lástima ver a aquella gente y yo le dije a siseta que había ido con los tres chicos a la plaza de san pedro
encerráronnos en pertús en una inmunda cuadra donde con centinelas de vista nos tuvieron hasta el día siguiente en cuya alborada cuando nos llevaban fuera del pueblo verificamos un acto honroso con el cual quiero poner fin a mi narración
exceptuando manalet que se durmió en el suelo todos velamos dispuestos a asistirle con la mayor solicitud y esmero pero el infeliz d pablo no necesitó largo tiempo de nuestra asistencia
menos bulliciosos y más razonables que estos los individuos de la cruzada gerundense hacían todo lo posible para imitar en su reposada ecuanimidad a la tropa
ahí estarán quintana gallego argüelles gallardo y otros muchos patriotas subimos y en un gabinete interior nos recibió el ama de la casa en quien al punto reconocí una amistad antigua
le temblaban los labios y a cada instante llevábase las convulsas manos a su amarillo cráneo desnudo me infundía lástima me infundía además su vista poderoso egoísmo
ves esa arroba de fango que tiene gasparó en la cabeza es porque quiso meter también sus manos en harina y subiendo al parapeto rodó después hasta el fondo de la zanja de donde le sacaron con una azada
si lo que les impulsaba a la lucha era pura y simplemente el anhelo de satisfacer su apetito una vez trabada aquella despierto y exaltado el genio militar los escuálidos soldados no se acordaban de llenar sus panzas con los despojos del vencido
señor militar si es usted caballero como creo espero que no se negará a conceder a una desgraciada dama la generosa ayuda que solicita mi esposo el señor duque de los umbrosos montes duerme a estas horas
manifesté mis dudas a d pablo pero él me dijo sí aquí está la vi entrar hace un momento movimos algunas cajas vacías arrojamos a un lado algunos pedazos de silla y un pequeño tonel
los cerdos están ya sobre gerona y esta mañana les hemos visto en los altos de costa roja aquí dentro no somos más que cinco mil seiscientos hombres que no son bastantes para defender la mitad de los fuertes de estos el que no se ha caído ya es porque no se le ha dado licencia
al fin nuestro doloroso encierro en aquella mazmorra donde nos consumíamos viendo extinguirse la noble vida del defensor de gerona tuvo fin una noche en que el alcaide entró a decirnos que nos vistiéramos a toda prisa porque nos iban a internar en francia
si te pudiera llevar conmigo siseta pero mi capitán el sr d francisco satué es el primer perseguidor de muchachas que hay en toda cataluña y le tengo miedo
convenceré de que tiene delante un bocado apetitoso me dijo con dolor profundo pero cuidando de conservar la sonrisa en los labios dios mío no me desampares
cuando nos mandaron acá este sujeto en febrero y le vi al punto lo diputé por poca cosa qué se puede esperar de quien no levanta tanto así del suelo el otro día pasó junto a mí y créalo usted no me llega al hombro
además de que el doctor dejaba a siseta y a sus hermanos los veinticuatro alcornoques que tenía en la parte de olot dispuso que en caso de morir sin sucesión la señorita josefina pasase el total de los bienes a siseta y a sus hermanos
oh gracias invito militar así lo esperaba yo de su galantería y caballerosidad nunca desmentida en mil y mil lances cual lo prueban las voces de la fama que han traído a mis orejas sus hasañas
basta este espectáculo a consolarme de todas mis penas y si me entristece la muerte es porque mi hija y yo nos separamos ahora dios lo permite así porque ya ella no necesita de mis constantes cuidados y la savia vital que milagrosamente ha adquirido le dará bríos para subsistir por sí sola
este animal es más temible de lo que creí me dijo d pablo apoderándose del cuerpo palpitante ahora sr nomdedeu dije yo partiremos como hermanos la presa
el doctor detúvose a examinar varios enfermos y corrí a casa de siseta para llevarles lo poco que había recogido casi
si no fuera porque está allí san fernando de figueras con sus murallas de diamante y aquí los gerundenses con sus corazones de acero todas las plazas del ampurdán caerían en poder de cualquier atrevido que pasase la frontera
las palomas han dejado de arrullarse los conejos se esconden en sus guaridas meten los pájaros bajo el ala la inteligente cabeza y la señora pintada se retira pausadamente al corral con sus diez y ocho hijos incluso los patos que van dejando en el suelo la huella de sus palmas mojadas
mientras mayor era el misterio mayor también el anhelo de descifrarlo y curiosos ambos por saber si íbamos a tener una sabrosa aventura o a ser objetos de una broma acudimos por la noche al pie de la reja
recomendando a aquella y a esta que viviesen juntos para perpetuar la amistad y buenos servicios de que la infeliz enferma había sido objeto por parte de los míos durante el sitio
no que se aguarden un poco indicó don pablo son unos jovenzuelos muy salados mira qué contenta está josefina lo que quiero badoret es que no metáis mucho ruido
figúrate que después de adoptar en el tratamiento de josefina el sistema de precauciones de cuidados que me recomendaban en diverso estilo centenares de libros salimos con la patochada de que el mejor sistema es el opuesto al que yo seguí
pues bien pronto si los franceses apretaban el cerco gerona necesitaría de todos sus hijos aun de los más pequeñitos por último después que durante media hora pusieron armas al hombro y en su lugar
pasé al otro patio y entrando en casa de siseta la vi exánime sobre el suelo a un lado estaba el cadáver del pobre niño y más al fondo advertí la presencia de una tercera persona era josefina que hallándose sola por largo tiempo en su casa había bajado arrastrándose
lo malo es que no puedo ir tan pronto como deseara porque en la calle de cort real la mucha gente que allí se junta en animados corrillos me detiene el paso
grande y sublime es su constancia me dijo yo la admiro y me congratulo de que tengamos al frente de la plaza hombre cuya memoria ha de vivir por los siglos de los siglos
gabriel no nos detengamos cuán inquieta estoy ya te lo contaré todo después figúrate que después de que me hacen vivir como en destierro separada de lo que más amo en el mundo qué te parece
en fin lo de menos será la piedra con tal que haya hombres de pecho y un buen español que sepa mandarlos y qué me dice usted sr andresillo de ese encanijado gobernador que nos han puesto
cuando acabó de hablar callaron todos de tal modo que se oía el zumbido de las moscas nomdedeu volvió atrás la cabeza buscándome con la vista para disimular su turbación y harto confuso hubo de abandonar la comitiva
repito lo que dije al comenzar el libro y es que las modificaciones introducidas en esta relación afectan sólo a la superficie de la misma y la forma de expresión es enteramente mía
yo traigo cinco guindas dijo prontamente badoret sacándolas del seno dadme con disimulo y sin que lo vea mi hija todo lo que traigáis que yo os daré ochavos para que compréis pólvora
una existencia flamígera y estruendosa parte esencial de aquella atmósfera inundada de truenos y rayos tan aterradora como sublime dentro de ella experimentábanse grandes acrecentamientos de vida o la súbita extinción de la misma yo puedo decirlo yo puedo dar cuenta de ambas
yo sentí que mi sangre abrasada corría hacia el cerebro un repentino escalofrío que circuló por mi cuerpo me crispaba los nervios cerrando los puños alargué las manos casi hasta tocar con ellas la cara de nomdedeu y grité
cuando yo salí quedaba el pobre señor haciendo piruetas y cabriolas con ningún arte y mucha torpeza pero su incapacidad para el baile provocando la hilaridad de su hija más le inducía a seguir bailando
yo estaba en santa lucía donde había mucha tropa y paisanos allí me encontré a d pablo nomdedeu que me dijo
vaya usted al demonio con sus batallones y sus coronelas comer animales inmundos no mi pobre enferma no carecerá de alimento sano a ver busquen por ahí pagaré una gallina a peso de oro
entré pues y d pablo arrojándose de su lecho me abrazó con cariño hablándome así qué placer me das andrés yo creí que habías muerto ven acá valiente joven y abrázame otra vez cómo va esa salud y ese estómago no conviene cargarlo después de tanta privación
el sr nomdedeu parará en loco según yo veo y ayer estuvo aquí todo el día rellenando de paja dos pieles de gallina con lo cual hace creer a su hija que ha recibido aves frescas de la plaza
ves esa cara ves esa expresión soñolienta y abatida esa diafanidad propia de los primeros instantes de la muerte por ventura eso tiene apariencia de vida
irá vivo al mercado añadió el otro y nos darán por su cuerpecito nueve reales ni un cuarto menos hermano badoret
muchacho te atreverás tú a ir ahora mismo al fuerte de alemanes y dar esta esquela a mi sobrino don alonso carrillo capitán del regimiento de ultonia si lo haces te daré este plato de guindas que ves aquí y este medio pan
el gobernador le contestó al cementerio qué te parece al cementerio es decir que aquí no hay más remedio que vencer o morir y como vencer a los franceses es imposible porque son ciento y la madre saca la consecuencia
ahora estamos empeñados en hacerle creer que la semana que viene iremos a castell sí buena temporada de campo nos espera bombas y más bombas la niña no se ha de enterar de nada y el amo dice que aunque arda la ciudad toda y caigan a pedazos todas las casas josefina no lo ha de conocer
con la relación de los padecimientos que sufrí en la frontera de las diabluras y estratagemas que puse en juego para escaparme y de las mil cosas que me sucedieron desde que pasé la frontera por puigcerd hasta unirme en el centro de españa a esta división de lacy en que ahora estoy
pero dios no abandona a las criaturas desvalidas y he aquí cómo vino en nuestra ayuda por inesperados caminos de qué manera cuándo
haciéndome olvidar a todas las demás mujeres y principalmente a la que había sido mi novia en la almunia de doña godina rosada y redondita siseta parecía una manzana
badoret cojea de un pie yo quiero detener al pequeño pero siempre se escapa marchándose con sus hermanos y ayer trajo un pedazo de bomba como media taza llena de granos de arroz que recogió en medio del arroyo
ocúpese usted de cumplir su deber y no se cuide tanto de mí yo estaré donde convenga marchose después a otro punto donde creía hacer falta y sin él nos aturdimos de nuevo
convinimos al fin en que no era una gran desventura que yo fuese a francia y por su parte halló muy prudente refugiarse en la almunia mientras yo volvía la verdadera dificultad era la absoluta carencia de medios para vivir dentro de gerona lo mismo que para ausentarse
con que disponte a cenar que mañana si el día está bueno se podrá ir a castell aunque a decir verdad hija mía ahora caigo en que tal vez sea difícil porque todos los carros y caballerías del pueblo los ha tomado la junta con objeto de organizar la gran procesión y cabalgata con que ha de celebrarse este triunfo sin igual
menos aquellas en que había algún enfermo todas las casas estaban desiertas y muebles y colchones trapos y calderos en revuelto hacinamiento obstruían las plazas del aceite y del vino
no había acabado de hablar cuando abriéndose la puerta de la casa apareció una mujer cubierta de la cabeza a los pies con espeso manto negro la cual llegándose a mí y tomándome el brazo me obligó a que rápidamente la siguiese diciéndome señor oficial vamos que es tarde
andrés estaba hablando de batallas no no corazón mío repuso el padre acentuando su negativa con risas y ademanes festivos no no señorita josefina
en eso sí que no se equivocará mi escaso saber diciendo esto se tendió de largo a largo en la cama y a cada rato exhalaba hondísimos suspiros yo le hablé así
es posible la santa virgen nos ayude exclamó el doctor chupando los huesos del pollo para animar a su hija a que imitara tan meritoria abnegación con que se han muerto ya lo esperaba dicen que todas las aves del pueblo se están muriendo
porque ya vemos que el mucho subir trae la consecuencia de caer de más alto de lo cual suele resultar el estrellarse oímos el relato de andrés marijuán
diciendo esto amaranta se expresaba en un tono que me hacía comprender su anhelo de mortificar a alguien al permitirme ver a su hija su benevolencia me tenía tan confundido que ni aun acertaba a darle las gracias
guerra en gerona otra vez guerra en gerona nomdedeu sin atreverse a contradecirla habíase sentado junto a ella y con la cabeza entre las manos lloraba como un chiquillo
estás seguro de ello segurísimo y no tiene heridas en su cuerpo gentil ni golpes en su cabeza ni rasguños en su piel ni le falta brazo pierna dedo u otra parte alguna de su estimable persona
en qué momento tan crítico para mí te me has aparecido gabriel un suceso que sabrás más tarde me obliga a ir a cádiz esta noche sola sin que ninguno de mi familia lo sepa dios no me podía ofrecer compañero ni custodio más a propósito
hasta mucho después de que esta pasara no recobró el uso de la palabra mi buen doctor y estaba pálido y tembloroso señal inequívoca de su miedo
pensé que era el diablo quien me llamaba y eché a correr pero ay de mí que no podía encontrar la salida y todo era dar vueltas y más vueltas en aquel maldito corredor y a todas estas
subieron la escalera tornaron a bajar y no pocos de ellos se acercaron al artesón en quien veían los chicos nada menos que la representación genuina de nuestra querida y desgraciada madre españa
en estos casos no hay amigo para amigo ni hermano para hermano ahora mismo si metieras tu mano en el plato donde va a comer mi hija creo que te mataría
en la calle de ciudadanos y en la plaza del vino vi muchos enfermos que habían sido sacados de los sótanos para que se murieran menos pronto su mal era de los que llamaban los médicos fiebre nerviosa castrense complicada con otras muchas dolencias hijas de la insalubridad y del hambre
al decir esto la condesa sin perder tiempo en contestar a los cumplidos y finezas del oficial tomó mi brazo y obligándome a tomar paso algo vivo me dijo
válgame tan sólo la circunstancia de que nada quería para mí sino todo para ella tengo la seguridad de que a no ser por mi idolatrada hija yo me hubiera recostado en un rincón de la casa dejándome morir sin hacer esfuerzo alguno por conservar la vida
ambos nacimos en los mismos días pues al fenecer el siglo se agitó el seno de la ciudad de hércules con la gestión de una cultura que hasta mucho después no se encarnó en las entrañas de la madre españa
cada inhalación de su aliento al respirar me parecía un robo cada átomo de aire que entraba en sus pulmones un tesoro arrancado al conjunto de elementos vitales que yo quería reunir en torno mío y de mi hija
pero amigos bailando hacéis una obra de caridad quién lo había de decir hay tantas maneras de practicar el santo evangelio
y no nos era dado exhalar una queja ni un suspiro ni hacer movimiento que le disgustara ni dar a entender que amábamos la libertad la vida la salud en suma le teníamos más miedo que a todos los ejércitos franceses juntos
y se dice que va a entretener a los franceses por un lado mientras el convoy entra por otro dios quiera que salga bien esto decíamos cuanto se sintió fuerte ruido de voces en la calle
pero la pérdida más sensible fue la del jefe don rodulfo marshall tengo la gloria de haberle recogido en mis brazos en el mismo boquete de la brecha y no se me olvidará lo que dijo poco después tendido en la calle en el momento de expirar
yo decía señor antes de ver tal espectáculo valiera más que quedara exánime sobre las baldosas de la casa del canónigo ay amigo marijuán no me preguntes nada sobre esto sólo te diré que habiendo salido en busca de alimentos al regresar mi hija ya no estaba allí
desgraciado el que en la guerra pone su afición en lugares y personas que no han de poder seguir tras él en los frecuentes e inesperados viajes a que impulsan la victoria o la desdicha
pues no fue así andrés según me ha contado ella misma al ver aquello sintiose con inusitada energía y sus miembros desentumecidos como por milagro adquirieron una agilidad que jamás habían tenido
como está tan enfatuado con las batallas que acaba de ganar y se le habrá puesto en la cabeza que para él no hay ratoneras ni trampas ni lazos puede que se ciegue y se meta dentro
los más pequeños caían rodando impulsados por los grandes y las panzas blanquecinas vueltas hacia arriba variaban el informe aspecto de los valientes escuadrones
napoleón se acercó con paso resuelto aunque dotado de inmensa previsión y de penetrante vista el humo de gloria que llenaba su cerebro había enturbiado sus poderosas facultades y encontrándolo todo fácil sin ver más que a sí mismo y a su feliz estrella precipitose decididamente dentro de españa
celebramos consejo de guerra del cual salió que debíamos tomar la ofensiva pero cuando cobrábamos algún valor sentimos un sordo ronquido un ruido entre arrullo y estertor que anunciaba las disposiciones hostiles de pichota
juntas pero nomdedeu seguía tras mí buscando la puntería y con pie firme hollaba las rotas tablas yo corrí de un extremo a otro seguido por él y dimos varias vueltas subiendo bajando hundiéndonos y levantándonos en los desfiladeros laberintos y sinuosidades de aquella caverna
cuando su padre entró conmigo el día a que me refiero josefina no respondió a sus caricias con una sola palabra nomdedeu me dijo su existencia de plomo está pendiente de una hebra de seda
pichota había parido sí señores y la familia de que orgullosamente me consideraba jefe estaba aumentada con tres criaturas a las cuales era preciso mantener
por fin amigo andrés todo se arregló porque vino el mismo sr carrillo con lo cual la señora me dio las guindas y el pan y eché a correr fuera del convento lleva este chico a tu casa para que le cuide tu hermana dije reparando que el pobre gasparó sangraba aún del pie
pobre gerona existirás mañana estarán mañana en pie tus nobles casas y con vida tus valientes hijos yo tengo espíritu para todo para lamentar y llorar la muerte de mi ciudad natal y atender al cuidado de mi pobre hija qué cuesta representar esta farsa
para ayudar a los que venían a socorrernos se dispararon todas las piezas se hizo un vivo fuego de fusilería desde todas las murallas y por diversos puntos salimos a hostigar a los sitiadores facilitando así la entrada del convoy
y diciendo esto chupaba y rechupaba un hueso saboreándolo luego con visajes de satisfacción para ponderar de este modo a los ojos de la enferma la excelencia de aquella vianda
qué mes santo dios nuestra vida giraba sobre un eje cuyos dos polos eran batirse y no comer en las murallas era preciso estar constantemente haciendo fuego porque siendo escasa la guarnición no había lugar a relevos
cuánto tardamos dijo amaranta con impaciencia el bote va como un rayo antes de diez minutos estaremos allá dije al ver las luces de la ciudad reflejadas en el agua
había sí algunos víveres en la plaza y se encontraban pececillos del oñá que más que peces parecían insectos y pájaros escuálidos que eran cazados desde los tejados
no ha tomado nada dijo siseta ya sabrá su merced por andrés que unos bergantes saquearon la casa esto pasaba cuando sentimos gran estruendo en lo bajo de la casa no estampido de bombas y granadas sino clamor chillón y estridente de mil desacordes ruidos compuesto
saludonos afablemente a todos y después de decir algunas palabras de desconsuelo con motivo de la pérdida del excelente señor mongat subió a su casa rogándome que le acompañara
quien ponderaba a su idolatrada enferma las excelencias del repugnante pisto servido en nueve o diez platos con raciones microscópicas todo aquello era una farsa lúgubre que oprimía el corazón
no creas que conturbaba mi cerebro el repugnante instinto de la antropofagia no no es nada de eso era un sentimiento del linaje de la envidia andrés pero mucho muchísimo más fuerte
examiné al chico y su aspecto me hizo temblar porque no dudé un momento que estuviese atacado de la fiebre a que sucumbía diariamente parte de la población pero procuré tranquilizar a su hermana
a este general debió el poder supremo no haber caído en poder de los franceses pues con su hábil movimiento sobre jerez mientras contenía en écija las avanzadas de víctor y mortier dio tiempo a preparar la defensa de la isla de león y entretuvo al enemigo en las inmediaciones de sevilla
a poco volvieron con una rata tan grande como de aquí a mañana qué patas qué rabo la carne de este precioso e inteligentísimo animal dije yo dando a siseta lo que llevaba no es mala según dicen los muchos que en gerona la están consumiendo
en esto llegó junto a mí d pablo nomdedeu que se había separado un poco de la comitiva comer madera exclamó eso se dice pero no se hace andrés me alegro de verte por aquí cómo estás y siseta y los chicos
los que están bajo el tonel dijo badoret son los del lado de allá del oñá que han venido nadando con ellos están todos los de la parroquia de san félix y los de este lado son los de la plaza de las coles los más gordos los más bravos y tienen por jefe a napoleón
gasparó seguía llorando y chillando pero yo le enseñaba las luces que despedían las bombas le enseñaba las chispas de los fogonazos y le decía mira qué bonito ahora vamos nosotros a disparar también los cañones
andrés no me incomodes siseta y los bergantes de sus hermanos pueden alimentarse con cualquier piltrafa que busquen en la calle pero mi enferma necesita ciertos cuidados después de hoy viene mañana y tras mañana pasado si ahora te doy media pichota qué le daré a mi hija dentro de un par de días
en casa no falta qué comer maldita sargentona todo se lo han llevado todo lo han saqueado unos malditos militares que se entraron aquí si usted no fuera tan entrometida tan bocona y tan amiga de meterse donde no la llaman y de hablar lo que nadie la pregunta no nos veríamos en esta y no digo más
hay apetito te recomiendo mucho la sobriedad tienes heridas las curaremos manda lo que gustes hijo yo muy confundido le expresé mi gratitud por tanta benevolencia
pronunció estas palabras en voz alta y delante de ella porque josefina estaba completamente sorda el profundo silencio que la rodea continuó el padre es favorable a su salud porque siendo su mal un desarrollo excesivo de la sensibilidad
es de lo más abrumador que puede ofrecerse a la contemplación del espíritu humano yo miraba aquel cielo y no era como el cielo de españa yo miraba a aquella gente oía su lengua extraña modulando en conjunto voces incomprensibles y no era aquella gente tampoco como la gente de españa
no josefina vámonos juntos o nos quedaremos aquí en castell paseemos por nuestra huerta viendo cómo van saliendo los pepinos y no nos cuidemos de lo que pasa en gerona
pues qué las órdenes son cosas de juego somos chicos de escuela para que hoy se nos diga una cosa y mañana otra también yo voy a francia padre rull le dije y consolémonos uno con otro que frailes y soldados hacen buena miga y la carga se lleva mejor en dos hombros que en uno
también se oye tiroteo por los ángeles donde dicen que está llauder el convoy entrará por el mercadal si no me engaño señora sumta dijo d pablo desde la ventana suba usted a acompañar a mi hija mientras yo voy a enterarme de lo que ocurre
si el gobernador necesitaba alguna medicina no había fuerzas humanas que la hiciesen traer por temor de que se envenenara y registrándonos escrupulosamente fuimos despojados de todo instrumento cortante para evitar que tratásemos de poner fin a aquella deliciosa vida con que éramos regalados
luego volviéndose a mí me dijo cuentan que se espera un convoy de víveres en gerona traído por el general blake has oído tú algo de esto a mí me lo dijo el mismo intendente d carlos beramendi aunque también se manifestó que dudaba pudiera llegar felizmente aquí
yo estaba algo aturdido por lo inusitado de la aventura y una dulce confusión embargaba mi alma venían a mi mente indicios recuerdos y aquella mujer llevaba en los pliegues de su vestido una atmósfera que no era nueva para mí pero al principio ni aun pude formular claramente mis sospechas
algunos lo machacaban entre dos piedras y hacían tortas que cocían en el rescoldo de los incendios aún quedaban algunos asnos pero se acabó el forraje y entonces los animalitos se juntaban de dos en dos y se mantenían comiéndose mutuamente sus crines
adelante exclamó al ver que me detenía ya estamos en el muelle el botero está allí la marea sube y nos favorecerá el mar parece tranquilo
ni ver el resplandor de las llamas tan pronto su delicado organismo nervioso que es su naturaleza toda se crispaba dándole actividad febril como cuando dominados por el entusiasmo nos centuplicamos tan pronto abatiéndose llorosa su cuerpo caía flojo y blando como una madeja
los alemanes gasparó chillaba más pero yo le dije si no callas te metemos dentro de un cañón como si fueras bala disparamos y vas a parar rodando a donde están los franceses que te pondrán a cocer en una cacerola para comerte
ay cómo me duele el brazo pero es preciso disimular andrés no te marches esta noche necesito de tu ayuda es preciso que busquemos algún alimento
pero la realidad de mi impotencia me aplastaba con formidable pesadumbre dejé de ver lo que tenía ante los ojos y muy intensa congoja me hizo llorar como una mujer mostraban entereza mis compañeros pero ellos no habían dejado en gerona ninguna siseta
era el mismo cochero que le conducía el cual condolido de sus males e ignorando que fuese un héroe mostró sus cristianos sentimientos de diversos modos
su extraordinario espíritu superior a cuanto le rodeaba sabía abarcar los acontecimientos con segura perspicacia y oyéndole oíamos la voz poderosa de la patria que llegaba al calabozo excavado en extranjero suelo
eh nostramo mansió que dioscórides se come la huerta amárrelo usted el pobre hortelano no me oye qué ha de oír si está limpiándole las babas a su nieta
al amanecer rompieron el fuego desde la muralla de alemanes se veía a napoleón i montado en un caballo y con un grandísimo morrión todo lleno de plumas en la cabeza
en cuanto llegamos abriose esta y una voz de mujer cuyo acento aunque dulce no me pareció revelar persona de elevada clase dijo a figueroa con bastante agitación estas palabras
la alegría que me causa el ver cómo se ha regenerado el organismo de aquella que es todo mi amor y mi consuelo ahoga el sentimiento que podría causarme la propia muerte
flacos y casi desnudos mis tres hermanos o mis tres hijos pues como a tales traté siempre inspiraban profunda compasión y formando lastimero grupo junto a siseta permanecían largas horas en silencio sin juegos ni risas tan graves como ancianos decrépitos
los franceses confiaban en que con este castillo tendrían todo creerán ustedes que sólo había dentro del recinto hombres que mandaba d guillermo nash
no puedo darlo tampoco es para siseta el doctor se puso lívido más lívido de lo que estaba y mirome con una expresión rencorosa que me llenó de espanto
avíe usted una cena con esto que mañana dios dirá se ha olvidado usted de cocinar lástima que no se le reventara el fusil entre las manos a ver si se curaba de sus locuras a la cocina uf pronto a la cocina está usted apestando a pólvora
no tardé en volver con el pan y tuve el gusto de ver comer a mis hijos desde entonces empecé a darles este nombre siseta se mantuvo en los límites de una sobriedad excesiva y mientras duró el festín les hablé de los grandes acopios de víveres que se estaban haciendo en gerona
a violar las leyes morales ateniéndose para ello a las mil fútiles y movedizas reglas que ellos mismos dictaron llamándolas razones de estado intereses de esta o de la otra nación
relación de andresillo marijuán yo entré en gerona a principios de febrero y me alojé en casa de un cerrajero de la calle de cort real
señor anímese usted exclamé fingiendo entusiasmarme pues qué ahora que gerona está libre de hambres y muertes se ha de ir el hombre mejor de toda la ciudad
ciertas voces no tienen en ningún lenguaje la extensión que debieran y si despojar a un viajante de su pañuelo se llama robo para expresar la tala de una comarca la expropiación forzosa de un pueblo entero
y otras viandas tan liberalmente entregadas como alegremente recibidas procurando que no se enterase su hija llamó d pablo a la señora sumta que acababa de llegar en aquel instante y llevándola tras el sillón de la enferma le dijo
no hay nada dijo la muchacha suspirando tristemente se ha concluido lo que tú trajiste la semana pasada y hace dos días que la señora sumta no me da la más mínima hora porque parece que arriba faltan también las provisiones nos traes algo esta noche
la vista de los cadáveres que obstruyen el camino prodújole gran espanto y mayor aún al ver de cerca la terrible acción que allí se trabara cuando quiso retroceder la pobrecita le fue imposible y encontrose envuelta en el fuego en el momento de la retirada
yo me reía y hasta aparentaba burlarme de ella pero entretanto una secreta satisfacción ensanchaba mi pecho al considerar las eminentes cualidades de la que había elegido para compañera de mi existencia
en las jornadas de setiembre cuando vives el capitán de ultonia se disponía para una pequeña excursión al campo enemigo preguntó a don mariano que a dónde se acogería en caso de tener que retirarse
josefina entró en seguida y mostró mucha alegría al verme por mi parte quedeme sorprendido al notar la animación de sus ojos su color menos pálido que de ordinario y al observar la agilidad la gracia y desenvoltura que había adquirido en sus movimientos desde que no nos veíamos
yo les amaba mucho y como mi buen humor y franca condición propendían a enlazar el alma de aquellos inocentes con la mía en algunos meses de trato badoret manalet y gasparó se desvivían por mí
toda la vida en suma desde lo religioso hasta lo doméstico estaba alterada y la ciudad no era la ciudad de otros días ninguna cocina humeaba ningún molino molía ningún taller funcionaba
cuando después del lamentable accidente del pedazo de azúcar entré en casa de siseta mi hija iba a morir de inanición yo pedía a la señora sumta que nos diera algo de comer y la señora sumta no nos daba nada
parece que algunos oficiales de los trasladados a francia inmediatamente después de la rendición de gerona se habían fugado en lo cual obraron cuerdamente si padecieron el martirio de la linterna del señor alcaide
lleno de confusión miraba a todos lados inquiriendo con los ojos qué podía ser aquello pero pronto él y los demás salimos de dudas viendo entrar una turba de chiquillos que desvergonzadamente y sin respeto a nadie se colaron en la sala
el doctor al oírme moviose inquietamente en su lecho con síntomas de alteración nerviosa e incorporándose de improviso me mostró su cara muy contrariada y desfigurada de un modo notable
la desconocida me llevaba rápidamente y andábamos a prisa por las calles del puerto hablando de esta manera señora insiste usted en ir a cádiz por mar a estas horas por qué no se marea usted tiene usted miedo a embarcarse
me faltaba decirte que reconocí la horrible metamorfosis de mi espíritu pues no puedo darle otro nombre y me decía no yo no soy yo dios mío por qué has consentido que yo sea otro
tu disposición a andar me prueba que estás mucho mejor unos cuantos paseos por las afueras de la ciudad te pondrían como nueva ay andrés añadió dirigiéndose a mí daría diez años de mi vida por poder dar diez paseos con mi hija por el camino de salt
todos los días se esperaba el anhelado socorro y el socorro no venía llegaban sí algunos hombres que de noche y con grandes dificultades se escurrían dentro de la plaza pero ningún convoy de vituallas apareció en todo el mes de agosto
daba vueltas en derredor de nuestra vista y cómo el propio cuerpo se encontraba de improviso apartado del bullidor y vertiginoso conjunto que allí formaban las almas coléricas el humo el fuego y los ojos atentos de d mariano álvarez que relampagueando entre tantos horrores lo engrandecían todo con su luz digo esto porque yo fui
y los espectros del sonido aterran su imaginación más que los de la vista pobrecita hija mía creí verla morir en una de aquellas crisis
y cada vecino mató su francés así parece señor y así me lo contaron en el camino pero no respondo de que sea verdad aunque la gente de san martín es capaz de eso
el jefe de guardia en la puerta de mar es amigo mío y me espera yo tenía el bote preparado estaba dispuesta a ir sola y cuando te presentaste en la calle acompañando al oficial que nos rondaba vi el cielo abierto
así parece sr d pablo el gobernador ha ofrecido premios y grados a los seiscientos hombres de d guillermo nash pero con todo parece que no pueden resistir más tiempo
y nada importaba que destrozara el castellano con tal que destrozase también a los franceses como lo hizo en varias ocasiones había que ver el empuje de aquellas columnas de cerdos señores no parecían sino lobos hambrientos cuyo objeto no era vencernos sino comernos
pablo pereza es sí pero la pereza última y definitiva aquella del viajero que habiendo andado toda la jornada se arroja sin aliento en el camino convencido de que no puede más pereza es sí la mejor de todas porque lleva al más dulce al más placentero de los sueños la muerte
no se les habría recibido con más cariñosas demostraciones ni con tan generosa salva de aplausos y vítores al pasar por la calle de cort real ya entrado el día encontré a siseta a los tres chicos y a d pablo
siseta al oír esto empezó a solfearle en cierta parte encareciéndole con enérgicas palabras la conveniencia de que no tomase parte en las obras de fortificación
sin el apoyo de estas manos fatigadas que reclama la tierra ansiosa de carne sr d pablo le dije dominando mi melancolía deseche usted esos tristes pensamientos que son la primera y única causa de su mal
esta atmósfera del establo te sienta muy bien hija y a mí me agrada en extremo ya viene tranquila dulce grave amorosa y callada la incomparable noche en cuyo seno tan bien reposa mi alma
tenía todas la apariencia de un loco siseta destrozó un mueble calentó agua con él y diose a aplicar al enfermo en diversas formas una terapéutica de su invención compuesta de agua tibia en bebida en cataplasmas en friegas en rociadas en parches
en mal hora se les ordenó seguir santo dios qué algazara qué estrépito parecía que la sala se iba a hundir baste decir que se extralimitaron de tal modo y de tal modo se dejaron llevar a los últimos delirios de la travesura
no no me pueden convencer de que no hay guerra en gerona usted no ha ido de caza sino a curar los heridos y estos chicos que vienen imitando a los soldados hacen ahora lo mismo que han visto
entramos y en efecto vi la colosal batalla yo sabía que aquel enérgico y emprendedor animal se vuelve en su desesperación contra su propia casta cuando no encuentra en ninguna parte medios de subsistencia
pero josefina que nos contemplaba con indecible satisfacción y agrado pidionos que bailásemos más y con elocuentes miradas dirigidas a su padre nos decía que éramos unos holgazanes sin cortesía
d pablo nomdedeu gastaba todos sus ahorros para poner a su hija una mala comida y fue de los que dieron por una gallina diez y seis o veinte pesos cuando algún payés afrontando mil peligros y venciendo obstáculos mil lograba entrar en la plaza
d mariano nos dio el ejemplo de la resignación incorporándose en su lecho y pidiendo su sombrero le levantamos en brazos trató de andar por su propio pie mas no siéndole posible le condujimos fuera del aposento y bajamos todos en triste procesión mudos y abrumados de pena
no no lo he visto sí allí está allí pasando al otro patio y luego anhelando arrojar lejos de mí las terribles imágenes que me acosaban volvime a siseta y le dije
cuando una ve aquellas carnes aquel andar imponente dan ganas de correr tras ella a matar franceses pero dime siseta no estás tú afiliada en el batallón de santa bárbara
de veras te digo andresillo que es gran lástima no tener mejores murallas y un general menos amarillo y con algunos dedos más de talla yo me reía de las cosas de la señora sumta mujer tan amable como entrometida y lejos de enojarme sus barrabasadas nos causaban sumo gusto a siseta y a mí
tampoco viene al caso la deslumbradora blancura de esas cortinas desgarradas y de esos manteles sobre los cuales por desgracia no chorreará la grasa de ningún pavo asado
luché sin embargo en aquella difícil posición y conseguí incorporarme la fuerza de nomdedeu era vigorosa pero de poca consistencia y se consumía toda en el primer movimiento la mía muscular e interna carecía de rápidos impulsos pero duraba más
mientras esto decíamos expresándonos uno y otro con bastante exaltación josefina fijaba en nosotros sus ojos sorprendida y aterrada y atendía a nuestros gestos dando a conocer que los comprendía tan bien como la misma palabra
también yo estoy herido una bala me tocó el brazo izquierdo pero no es cosa de cuidado me he liado un trapo y no he tenido tiempo para más qué habrá sido de mi pobre hija
era un montón de muertos y lo más raro del caso es que álvarez se empeñaba en que aún podía defenderse quería que todos fuesen como él es decir un hombre para atacar y una estatua para sufrir
lo que respiramos en gerona no es aire es una sutil e invisible materia cargada de muertes ay vivimos por especial don de dios los que vivimos tenemos un gobernador de bronce que manda resistir a estos hombres que se caen muertos por momentos
álvarez paseó serenamente la vista por el anfiteatro y después volviéndose a nomdedeu le dijo ninguno de ellos se queja pronto recibiremos auxilios la plaza no se rendirá señor nomdedeu por falta de medicinas
después oí que dijeron muchacho ven acá y tanto miré por el techo y las paredes que alcancé a ver detrás de una reja una mano blanca y una cara arrugada y petiseca ya
después de contestar con amables sonrisas a mis cumplidos que adivinaba por el movimiento de los labios me preguntó por siseta ay respondí expresando con signos mi suprema aflicción siseta
señora sumta suba usted a informarme de todo pero ha entrado ya el convoy traiga usted inmediatamente todo lo que encuentre a cualquier precio que lo vendan
un gran impulso de llanto se determinaba en mi interior pero no podía llorar retorciéndome los brazos golpeándome la cabeza mugiendo de desesperación exclamé sin poder contener el grito de mi alma irritada siseta soy un criminal he matado al sr
tomando la pluma escribió hija mía no tengas miedo hablábamos de las bandadas de palomas que vio ayer andresillo en pedret dice que mató todas las que quiso y que te traerá un par esta tarde no no temas hija mía no volverá a haber más sitios en gerona
y seguía lo de la linterna por la noche en cuya obra caritativa se esmeraba el maldito francés regordete y rubio amén de robarnos con la perversa cena que nos ponía
gracias a dios que viene alguien de la casa me dijo siseta qué día hemos pasado y el sr d pablo y la señora sumta y mis tres hermanos
y mi cabeza tropezó en las vigas del techo haciendo caer el polvo la polilla y las repugnantes inmundicias depositadas por dos siglos bárbaro grité desde arriba ya me las pagarás todas juntas
este continuado trabajo hizo que durante aquel mes aciago estuviese hasta ocho días sin ver a mis queridos niños y a siseta los cuales me juzgaron muerto
miré en derredor mío buscando el cuchillo de monte pero ya d pablo lo tenía en el cinto corrí a la puerta del desván y no pude abrirla entrome de súbito un terror que no pude vencer
ha ido usted a la plaza de las coles a ver si hay alguna gallina fresca y gorda no hay más que alambres y algunos lechuzos que dan asco dios me tenga de su mano qué vamos a hacer
nada un pillo qué me importa que oigan los franceses no bajaré la voz no señores lo dicho dicho en la capitulación se acordó que los regulares serían respetados y ahora salimos con que nos llevan a francia
ya sabes que a fuerza de cañonazos han abierto brecha en santa lucía en alemanes y en san cristóbal de un día a otro intentarán el asalto se podrá resistir andrés
nada se encuentra en gerona respondí y menos a estas horas qué calamidad pero cómo es posible dijo en la mayor confusión mientras yo le vendaba la herida y se mudaba de vestido
salvo el inmenso genio militar se diferencian de los bandoleros y asesinos que han pululado por el mundo cuando faltaba policía tan sólo en la magnitud invadir las naciones saquearlas apropiárselas quebrantar los tratados engañar al mundo entero a reyes y a pueblos
pero en aquellos meses empezaba su mayor poesía grandeza y gloria porque iba a contener dentro de sus blancos muros el conjunto de la nacionalidad con todos sus elementos de vida en plena efervescencia los cuales expulsados del gran territorio se refugiaban allí dejando la patria vacía
respiración me levanté jadeante y trémulo con el juicio trastornado incapaz de reunir dos ideas y sin lástima miré al desgraciado que yacía inerte en el suelo
sólo le falta el techo pero es fácil componerla sin fabricarla toda de nuevo con que lo dicho dicho en cuanto se acabe este sitio que será cosa de días a lo que pienso venderás los cachivaches de la herrería me darán mi licencia pues también se concluirá la guerra
los tambores recorrían las calles repicando su belicosa música y los resplandores de los fuegos parabólicos comenzaron a cruzar el cielo todo estaba perfectamente organizado y cada uno fue derecho a su sitio no necesitando preguntar a nadie cuál era
cuando nos vieron empezaron a reírse de nuestro susto y luego dieron en registrar la casa diciendo que querían llevarse todo lo que había de comida porque la tropa estaba muerta de hambre
josefina lejos de manifestar disgusto por tanta impertinencia se reía de ver su inquietud por señas indicó a su padre que debía dar de cenar a los importunos visitantes a lo que contestó con palabras y cierta festiva ironía d pablo
también discurrían de aquí para allí con sus escopetas de caza y revelaban en sus animados semblantes la presuntuosa creencia de que ellos lo iban a hacer todo
en él decía la hermosa desconocida que estaba dispuesta a abrir la celosía para expresarle de palabra su gratitud por los amorosos rendimientos y añadía que hallándose en un gran compromiso por causa de un suceso doméstico que no podía revelar
bueno va bueno va adiós siseta adiós andrés cuando nos quedamos solos dije a mi futura mirando a los gatillos
yo subí a ver a d pablo y a su hija y encontré a esta tan abatida y desfigurada que cuando cerraba los ojos quedándose sin movimiento con la cabeza hundida entre los almohadones parecía realmente muerta ya era casi de noche y nomdedeu sentado junto al velador escribía su diario