Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
andrés no somos más que miseria indigno linaje humano qué eres un estómago y nada más se avergüenza uno de ser hombre cuando llegan estos casos en que todas las relaciones sociales desaparecen y reina la naturaleza pura
la claridad de la luna nos alumbraba el camino pasábamos velozmente junto a la negra masa de los barcos de guerra ingleses y españoles que parecían correr al costado en dirección opuesta a la que seguíamos
concluyo pues no sin dirigir una ojeada hacia atrás como parecen exigírmelo mis caros oyentes deseosos de saber qué fue de siseta así como de sus hermanitos badoret y
por último señores concluiré refiriendo a ustedes la última escena de aquel terrible via crucis la cual ocurrió en la misma frontera y un poco más allá de pertús
vive aquí la señora marquesa pregunté tirando de la campanilla de la reja esta casa no me es desconocida aquí vive doña flora de cisniega la conoces entremos se ven luces en la sala aún están en la tertulia es temprano
josefina al concluir de leer el papel movió tristemente la cabeza en señal de incredulidad y luego dijo pues marchémonos mañana a castell
por fin habiendo salido el tiro nomdedeu extendió su hocico como ávido cazador por ver si me había alcanzado felizmente la bala no me tocó
el niño de alfeñique cayóseme de las manos y napoleón que durante la lucha se había visto libre cargó con él huyendo a todo escape con el hilo aún atado en la cola
su semblante era en toda gerona el único que no tenía huellas de abatimiento ni tristeza y conservábase tal como en el primer día del sitio gran número de gente le rodeaba y entre ellos vi con sorpresa a d pablo
no es extraño que vuecencia enloqueciera a ese señor inglés pero ya llegamos señora condesa y el bote va a atracar en el muelle sale la guardia a darnos el quién vive no importa tengo pase di que llamen a d antonio maella jefe de la guardia
devolviendo a sus dueños los objetos perdidos y restableciendo el imperio moral que nunca está por tierra largo tiempo perdónenme mis queridos amigos esta digresión
nuestras manos se chocaron forcejeamos un breve instante descargué sobre él mis puños y nomdedeu rodó por el suelo largo trecho dejándome en completa posesión de la presa ladrón exclamó así me robas lo que es mío aguarda y verás
nos topamos el señor nomdedeu y yo él queriendo entrar y yo queriendo salir detente un rato más andrés me dijo con agitación y ayúdame pero qué hermoso animal tienes ahí cuánto pides por él
y aunque media población sucumbiera a las penas del hambre y a las calenturas que se iban desarrollando al compás de no comer ya no era posible pensar en socorros como no vinieran por los aires
cuando salió tuve que curarle los arañazos que traía en la cara el tercero pereció de la misma manera y después de esto pichota ha desaparecido de la casa tal vez por haber entendido que no está segura
aunque no me lo diera lo habría hecho encantimás cogí la esquela ella me dijo por dónde había de salir y corrí a los alemanes
álvarez agitó ligeramente el bastón de mando en la mano derecha y sin inmutarse dijo a nomdedeu ya sólo usted es aquí cobarde bien cuando ya no haya víveres nos comeremos a usted y a los de su ralea y después resolveré lo que más convenga
deseando dar a su entendimiento el pasto de una belicosa lectura en armonía con sus aficiones militares sacó de la alacena de mi despacho este diario que estoy escribiendo y se puso a leerlo aquí mismo delante de mi hija
pero estoy viendo que el número de heridos es inmenso hoy hemos estado haciendo el recuento de medicinas y no hay ni para la décima parte en un solo día a dónde vamos a parar es posible que esto se prolongue no no puede ser mira qué horroroso aspecto presenta la gradería cubierta de cuerpos humanos
nos despedimos de ellos tiernamente recogiendo encargos recados cartas y amorosas memorias de familia y volvimos la cara al pirineo d mariano al saber que se variaba de rumbo dijo como no me vuelvan al castillet de perpiñán llévenme a donde quieran
y en segundo término divertir a los chicos con toda clase de juegos enseñándoles el ejercicio y representando con ellos detrás de un cofre las escenas del ataque defensa y conquista de una trinchera
en su lenguaje la gata nos decía asesinos de mis hijos venid acá que os espero pichota que primero estaba en postura de esfinge se agachó sentando la angulosa cabeza sobre las patas delanteras
al hablar de esto el comandante les prodigó delante de nosotros vocablos harto denigrantes añadiendo pero por fortuna hemos pescado a once de los prófugos y han sido arcabuceados hace dos días buscamos a los demás
y la señorita josefina le pregunté cree todavía que hay fiestas en gerona y que mañana irá a castell ay no la ilusión duró hasta el día siguiente nada más su estado moral es espantoso ya no puede ocultársele nada y es inútil representar comedias como la de la otra noche
cuando al fin los vi casi les fue difícil reconocerme en el primer instante tal era mi extenuación y decaimiento a causa de las grandes vigilias del hambre y el continuo bregar
vieras allí al gobernador andresillo d mariano y yo nos echamos pa delante y nos pusimos a donde estaba más apurada la gente yo no sé lo que hice pero yo hice algo andrés el humo no me dejaba ver ni el ruido me dejaba oír qué tiros en las mismas orejas andrés está uno sordo
allí sobre unas peñas desde las cuales se divisaban a lo lejos los cerros y vertientes de españa nos dimos las manos y juramos todos morir antes que resignarnos a soportar la odiosa esclavitud que la canalla quería imponernos
qué dices tú a eso todo por alejar a inés de mí con cuánto secreto han preparado el viaje con qué habilidad me confinaron en el puerto haciendo llegar a los individuos de la junta falsas noticias acerca de mí
varios tocaban la trompeta con la nariz y todos al compás de la inaguantable música bailaban con ágiles brincos y cabriolas parecía una chusma infernal que salía de las escuelas de plutón
estará de dios que no nos sentaremos a la sombra de mis olivos mirando a las ramas para ver cómo va cuajando la aceituna hablando de este modo me engolfaba en tristes presagios pero siseta con sus observaciones impregnadas de sentimiento cristiano daba cierta serenidad celeste a mi espíritu
pues bien josefina sola en medio de tantos horrores huyó por la pendiente que conduce a los fuertes creyendo más seguros aquellos sitios
me admiro de haber resistido tanto y digo que tuve fuerza de cien hombres no uno solo es incapaz de tanto d mariano álvarez tenía para resistir el estímulo de la gloria y del agradecimiento patrio
vecinita esa gente que pasa me parece que ha hablado de socorro lo que yo te puedo decir siseta es que esta noche a la madrugada sale alguna tropa de aquí por la ermita de los ángeles
quiero vestirme dijo agitando el guardapiés para qué hija mía no vamos esta tarde a castell en el patio dos caballos los he visto
lo sabe todo y no ignora los últimos pormenores gracias a una indiscreción de esa endiablada señora sumta a quien de buena gana arrastraría por los cabellos
y nos dispusimos para dormir pero ay estábamos destinados a nuevos tormentos entre los cuales el mayor era presenciar cómo padecía en silencio sin hallar alivio en sus males ni piedad en los hombres el más fuerte y digno de los españoles de aquel tiempo
parece esto imposible pero es cierto ahora caigo en que a las criaturas de ánimo apocado nada les conviene tanto como encontrarse lanzadas de improviso a un gran peligro sin sostén ni ayuda de mano extraña
tomando la ciudad se nos echaron encima el día asaltando la muralla por distintos puntos con cuatro fuertes columnas de a dos mil hombres en gerona fueron tan grandes aquella mañana
cansados de inútiles ruegos pedimos al fin que se permitiera ir acompañando y sirviendo al general a uno de nosotros para que al menos no careciese aquel de la asistencia que su estado exigía pero ni esto se nos concedió la agria disputa inspiró al mismo álvarez las palabras siguientes
mientras mayor era su desamparo mayores eran sus esfuerzos por apegarse a la vida y aquella naturaleza miserable halló en sí misma suficiente energía para sobreponerse a la situación
pues no murió sino de hambre y parece que desde su llegada fue encerrado en un calabozo donde lo tuvieron tres días sin alimento alguno y cuando le vieron bien muerto
y hasta se atrevía a mostrar conatos de severidad creyendo equivocadamente que en tal trance la fuerza moral servía de alguna cosa yo estuve tres días sin verlos porque mis obligaciones me impedían ir a la casa cuando fui encontreles en la situación que he descrito
palabra advirtiolo su padre y volviéndose a ella la tranquilizó con ademanes y sonrisas cariñosas diciéndome la pobrecita ha comprendido al instante que estamos hablando de la guerra esto le causa un terror extraordinario
granujas largo de aquí al instante les dijo qué desvergüenza es esta meterse en mi casa de este modo siseta indignada de tal audacia cogió por un brazo a manalet que acertara a pasar junto a ella y comenzó a vapulearle de un modo lastimoso
nos sacaron de perpiñán con numerosa escolta y iban los frailes con nosotros el jefe de la gendarmería dio orden de fusilar a todo señor fraile que tratase de huir y nos pusimos en marcha
badoret atado por el rabo el vencedor de europa los chicos querían llevarlo al mercado pero yo lo tomé para mí diciéndoles
a cada instante me parecía que la casa se venía al suelo pero lo peor fue que se nos metieron aquí unos hombres no me quiero acordar andrés a eso de las dos y cuando pareció que se acababan los tiros entraron seis o siete patriotas unos con uniforme otros sin él y todos con fusiles
llegan al estanque y sin que la madre pueda impedirlo con cacareadas amonestaciones zas al agua todos mira cómo se asusta la señora pintada y los llama pero ellos sí que si quieres
desde lejos se observaba claramente que muchos de los que componían la comitiva del héroe estaban afligidos ante tan doloroso espectáculo sin duda hablaban a d mariano de la escasez de víveres porque se oyó una voz de protesta que dijo señor cuando no haya otra cosa comeremos madera
qué pregunté yo comprendiendo lo que significaba aquel mudo interrogatorio siseta no hay qué comer siseta disimulando sus lágrimas registraba los negros andamios de una alacena en cuyas cavernosas profundidades la infeliz se empeñaba en ver alguna cosa
d mariano se presentó allí y no crean ustedes que nos arengó hablándonos de la gloria y de la causa nacional del rey y de la religión nada de eso púsose en primera línea descargando sablazos contra los que intentaban subir y al mismo tiempo nos decía
poco más tarde fueron a verle siseta y sus hermanos con cuya visita pareció muy complacido el enfermo y a todos prodigó cariños y congratulaciones obsequiándoles con una excelente comida
y viendo que no la podían tomar a viva fuerza ponían su empeño en impedir que nos entraran víveres de cuyo plan comenzaron a resentirse los ya alarmados estómagos
las campanas tocaban a somatén ocupándose en el servicio los chicos del pueblo por ausencia de los campaneros y el cañón francés empezó desde muy temprano a ensordecer el aire
y los únicos rumores que a aquel baile acompañaban eran además de nuestros pasos el roce de los vestidos de siseta el retemblar del piso y un ligero canto entre dientes de badoret que al mismo tiempo hacía ademán de tocar el fluviol y la tanora
con otros médicos individuos de la junta de salubridad y varias personas influyentes la multitud vitoreó a álvarez quien no dijo nada absteniéndose de manifestar disgusto ni alegría por la ovación y descendió tranquilamente
no lo vendo repuse con orgullo es que yo lo quiero me dijo con firmeza deteniéndome por un brazo sabes que se ha muerto gasparó mi hija se muere también es decir quiere morirse pero yo no lo permito no lo permitiré no señor estoy decidido a no permitirlo
los frailes echándose en grupos fuera de sus conventos iban a pedir que se les señalase el puesto de mayor peligro los señores graves de la ciudad entre los cuales los había que databan del segundo tercio del siglo anterior
creo que después de dar vueltas por la casa salí a la calle y mi brazo vengativo iba destruyendo en imaginarios cuerpos a toda la familia humana hablaba mil inconexos desatinos contemplaba con gozo a los que creía mis víctimas buscaba la soledad insultando a cuantos se me ofrecían al paso
para que ustedes acaben de conocer a aquel apacible sujeto me falta decirles que nomdedeu era un hombre de gran saber y de mucha amenidad en su sabiduría todo lo observaba y no se permitía ignorar nada de modo que jamás ha existido hombre que más preguntase
he clavado todas las ventanas para que no se asome y dejando cerrada a la luz solar la habitación he encendido el candil haciéndole creer que hay una fuerte tempestad de truenos y rayos
la responsabilidad de los que toleraron sin castigarla tan atroz barbarie bastaría a exceptuar entonces a francia de la aplicación de las leyes de la guerra en lo que antes tienen de humano
déjenme ir allá que a pesar de las cuestiones desagradables que tuvimos no deja de ser el señor don pablo un entrañable amigo mío a quien quiero de todas veras
no necesito figurármelo sr d pablo repuso que todo eso lo tengo más que visto pues la torre gironella donde yo estoy no tiene ninguna varita de virtudes para impedir que las bombas caigan sobre ella
nada hija es preciso no sólo traer lo necesario para hoy sino también provisiones abundantes por si escasean los víveres dentro de la plaza dicen que ahora nos van a dar dos reales diarios ya me figuro lo que harás tú con esta riqueza
esta sintió al instante deseos de leer también y la muy necia de la señora sumta se lo permitió añadiendo de su propia cosecha comentarios encomiásticos de los empeños y heroicidades del sitio
recogiendo la víctima me dispuse a salir pero nomdedeu corrió mejor dicho saltó como un gato hacia donde estaba la escopeta y tomándola me apuntó al pecho diciendo con trémula y ronca voz andrés canalla suéltala o te asesino
mira prenda mía le decía yo se me figura que no vendrá ninguna visita a qué te rompes las manos contra esa caoba carcomida y ese pino apolillado que no sirve ya para nada
cada cual explicó el suceso de distinto modo dícese que le envenenaron afirmó uno en cuanto llegó al castillo yo creo que álvarez fue ahorcado opinó otro
a fines de abril salí con la expedición que fue en busca de víveres a santa coloma de farnés y a los pocos días de mi regreso murió a consecuencia de las heridas recibidas en el segundo sitio aquel buen hombre que me había dado asilo
sin hallarse libre de miedo inundaba su alma una generosa y expansiva inquietud y abundantes lágrimas corrían de sus ojos a esto añade que luego volvió dos veces a la ciudad donde unas señoras apiadadas de ella la dieron algún alimento
y si no pudiese resistir será capaz de comerse a sí mismo pero veamos qué se hace con ese pobre gasparó hija mía yo creo que debes ir a enterrarle a la plaza del vino donde se ha hecho una gran fosa porque si dejamos aquí su pobre cuerpo puede corromperse la atmósfera de esta casa más de lo que está
a francia pues y fíese usted de palabras de cerdos nosotros confiábamos ingenuamente en el cumplimiento de lo pactado cuando vierais aquí que esta mañana se presenta en la santa casa un oficialejo el cual con voces torpes y destempladas dijo que nos preparásemos para salir mañana mismo para francia
estábamos entre gente que hacía punto de honra el mudar las coronas del heroísmo en coronas de martirio sobre la frente del que no se abatió ni se dobló ni se rompió jamás mientras tuvo un hálito de vida que sostuviera su grande espíritu
la señora sumta estaba ronca de tanto gritar y d pablo nomdedeu que había arrojado muchas piedras tenía los dedos magullados pero no por esto dejaba de cuidar a los heridos ayudándole muchas señoras algunas monjas y dos o tres frailes que no valían para cargar un arma
andresillo en estos casos no es uno dueño de sí mismo yo me espantaba entonces y me he espantado después de encontrarme tan bárbaro y salvaje se trata de vivir andrés y el pícaro instinto de conservación hace que el hombre se convierta en fierecita
este después de amenazarnos pareció aplacarse comprendiendo sin duda la justicia de nuestra reclamación y al fin después de vacilar vino a decir en suma que el alojamiento no era cuenta suya
espectáculo hícelo notar al sr d pablo y al punto este se puso de parte de los alborotadores conteniendo a siseta que iba sobre ellos con implacable furor dejarlos dijo nomdedeu mi hija demuestra que está muy complacida viendo a esta canalla mira cómo se ríe andrés
muy por lo bajo dije yo a manalet este emperador tiene demasiado talento para meterse aquí quién sabe andresillo me contestó el chico
la enferma oprimiéndose la cabeza entre las manos exclamó guerra en gerona qué hablas ahí de guerra lo que hay es que hemos tenido un fuerte temporal me he mudado de ropa porque me puse como una uva has comido hoy bien
veremos qué miga de pan me reserva dios para el día que ha de venir como quiera que sea mi hija tendrá mañana su plato en esta mesa así ha de ser cueste lo que cueste y dicho esto siguió redactando su diario
pero ay no tenían ellos un d mariano álvarez que les ordenara morir con mandato ineludible y cuya sola vista infundiera en el ánimo de la tropa un sentimiento singular que no sé cómo exprese pues en él había además del valor y la abnegación lo que puede llamarse miedo a la cobardía
mientras ella leía él trinchaba un medio pollo mejor dicho un medio esqueleto de pollo sobre cuya descarnada osamenta se estiraba un pellejo amarillo
y dios me deparó el consuelo de que también vinieran a mí verdaderas y frescas los tres hermanos siguen allí sanos y buenos en compañía de la señorita josefina que en ellos ve toda su familia y el único consuelo de sus tristes días
hablaré de los cuatro huérfanos que ya lo eran completamente por haber perdido a su madre algunos meses antes siseta o como si dijéramos narcisita la mayor en edad tenía poco más de los veinte y los tres varoncillos no sumaban entre todos igual número de años
dando golpes empujándose chillando cacareando y berreando en los más desacordes tonos dos de ellos llevaban sendos cacharros colgados al cinto y sobre cuyo abollado fondo redoblaban con palillos de sillas viejas
lo repetiré mil veces fue otro quien de tal manera y con tanta saña clavó sus manos en el cuello enjuto del buen médico y le sofocó hasta que los brazos de éste se extendieron en cruz exhaló un hondo quejido y cerrando los ojos quedose sin movimiento sin fuerzas y sin respiración
pero yo te pregunto a dónde creerás que había ido mi idolatrada josefina pues nada menos que a la torre gironella donde contemplaba el horrible fuego con que se defendió aquel fuerte en sus postrimerías
no discurre usted algún medio para aliviar la suerte de los enfermos y heridos oh sí señor dijo el médico alentado por algunos de la comitiva que murmuraron frases más en consonancia con los pensamientos del médico que con los del gobernador
veo que usted perdona las ofensas y abre sus brazos a los que han intentado matarle todo está perdonado y si culpa hubo en ti tratándome como me trataste mayor fue la mía que en mi furor no reparaba en quitarte la vida por un pedazo de azúcar
yo gritando él rugiendo hasta que rendido de fatigas caí entre destrozadas tablas que me impedían todo movimiento me encontré débil y me reconocí cobarde sintiéndome incapaz de luchar con aquella furia metamorfosis del hombre más manso más generoso y humanitario que yo había conocido
que murió violentamente parece indudable y mil indicios corroboran una opinión que los historiadores franceses no han podido con ingeniosos esfuerzos destruir
míralo allí está haciendo de las suyas eh fuera le llamo dioscórides por lo grave y sesudo el gran sabio de la antigüedad me perdone has visto las palomas josefina veamos si anoche se han comido también las ratas algunos huevos de los que aquellas están sacando
como estos medios hombres estaré yo dentro de poco siseta porque ya que acabaron con monjuich ahora la van a emprender con la torre gironella cuyas murallas no se han caído ya por punto
luego que el testamento fue hecho administraron al enfermo el santo viático y cumplida esta ceremonia quedose nomdedeu muy postrado hablando poco y con dificultad mirándonos a ratos con estúpido asombro y cerrando después los ojos para entregarse a un inquieto sueño
verdad que yo me quedaba los más de los días mirando al cielo para darles a ellos lo mío pero el militar con un bocado aquí y otro allí se mantiene sostenido también por el espíritu que toma su sustancia no sé de dónde
andrés si vieras qué malos ratos paso en el hospital el gobernador ha mandado que los mejores víveres que quedan se destinen a los soldados y oficiales heridos lo cual me parece muy bien dispuesto porque ellos lo merecen todo
suplicamos todos en diverso estilo que nos dejasen asistir y consolar a nuestro querido gobernador pero esto fue inútil como complemento de los mil martirios que con refinado ingenio habían aplicado al héroe quisieron someter su grande alma a la última prueba
no señor nada le falta repuse jovialmente o al menos no tengo yo noticia de ello y los muchachos aquellos juguetones y traviesos muchachos están vivos y sanos
la entereza de d mariano le respondí nos llevará a tragarnos mutuamente pero por lo que a mí toca y mientras sepa que ese hombre está vivo antes me comeré a mordidas mi propia carne que hablar de capitulación delante de él
y quiero prolongarle la vida todo el tiempo que me sea posible porque confío en que si algún día dios y san narciso resuelven poner fin a las desgracias de esta ciudad podré salir de gerona y llevarla a disfrutar la vida del campo única medicina que la aliviará
era una mujer arrogante y que me revelaba con sólo el roce de su mano en mi brazo la alta calidad a que pertenecía desde su aparición había yo sospechado que no era criada y después de oírla y sentir el contacto de su vestido ningún hombre se habría equivocado respecto a su clase
y el torpe bruto en que estamos metidos rompía salvajemente todos los frenos que se oponían a la satisfacción de sus necesidades por mi parte puedo decirte que no me daba cuenta de lo que hacía
afectaba más al honor francés que al ejército español huérfano de tan insigne jefe y si verdaderamente fue asesinado como se ha venido creyendo desde entonces acá
nosotros veíamos a los franceses retirándose por el llano adelante y no podíamos reprimir un sentimiento de ardiente orgullo al ver el resultado tan colosal con tan pequeños medios
yo evitaba en ella las grandes impresiones que me parecía debieran quebrar su naturaleza como los martillazos rompen el vidrio y los fortísimos sacudimientos de la sensibilidad la han repuesto en su primer ser y estado
el mundo reposa hija reposemos nosotros también el cielo está oscuro todo está oscuro y no se ve nada mi espíritu y el tuyo anhelaban ha tiempo esta profunda tranquilidad por nadie ni por nada turbada
le he matado soy una bestia feroz él quería quitarme un pedazo de azúcar que guardaba para ti siseta no me contestó estaba estupefacta y muda y la extenuación lo mismo que el profundo dolor la tenían en situación parecida a la estupidez
era una excelente persona buen padre y patriota ardiente pero aun más que el recuerdo de las buenas prendas del difunto me contristaba la soledad de las cuatro criaturas
yo no te lo había querido decir continuó nomdedeu por no asustarte pero el júbilo de la ciudad es tan grande que ni aun tú que estás tan retraída podrías dejar de conocerlo
chiquillo a los dos días de acontecido esto se rindió
yo estoy asombrado de lo que hice y ahora comprendo qué inmenso tesoro de recursos tiene el hombre en sí si sabe explotarlo al fin andrés mi pobre hija alargó sus días hasta el fin del cerco y cuando los sanos y robustos sucumbieron ella enferma y endeble se ha salvado
como no caiga una bomba allí mismo o en las inmediaciones es probable que nada comprenda engañada por el profundo y saludable silencio en que yace su cerebro
tenían miedo dicho sea sin petulancia conocían la imposibilidad de abrir las puertas de gerona por la fuerza de las armas y se detuvieron en su línea de bloqueo con intención de matarnos de hambre
cádiz ha sido siempre la andalucía de las ondas graciosa y festiva dentro de un círculo de tempestades entonces asumía toda la poesía del mar todas las glorias de la marina todas las grandezas del comercio
tengo mucho miedo se ha quemado ya toda la ciudad han entrado los franceses ahora quedándome medio dormida soñé que todas las hermanas habían sido degolladas en el matadero y que los franceses se las estaban comiendo
estuve luchando un largo rato entre el afán que me dominaba y mi conciencia y al fin elevando el pensamiento y diciendo señor perdóname lo que voy hacer me decidí a cometer el hurto
me colé dentro metime en el patio entré después en la iglesia pasé al coro luego a un corredor largo donde había muchos cuartos chicos y no vi a nadie registré todo por si caía cualquier cosa pero no encontré sino algunos cabos de vela y dos o tres madejas de seda que estuve chupando a ver si daban algún jugo
era un vivísimo deseo de cortar todas las manos que quisieran asirse a la tabla en que los dos flotábamos sobre las embravecidas olas pintar todo lo que yo odié en aquel momento a los dos hermanos y a la pobre muchacha
los que hay dentro del castillo ya no son hombres pues ninguno ha quedado entero y si se sostienen una semana es preciso creer que san narciso hace hoy un milagro más prodigioso que el de las moscas ocurrido seiscientos años ha
eso de que a sangre fría le quiten a uno la preciosa existencia lejos de la patria ausente de las personas queridas sin ojos que le lloren en soledad espantosa y entre gente que no ve en ello más que la víctima inmolada a los intereses militares
sí que es apuro me dijo nomdedeu tomando la pluma para contestar a su hija qué le voy a decir pero sin detenerse escribió hija mía ten un poco de paciencia el tiempo que parece bueno está muy malo y mañana ha de llover yo lo conozco por lo que dicen mis libros
de su casa poco diré era tan humilde como decente muchos libros algunas estampas francesas de anatomía emparejadas con otras de santos y bastantes cuadros que ostentaban detrás del vidrio innumerables yerbas secas con sendos letreros manuscritos al pie
las pobres están tan flacas que da lástima verlas amigo ya sabes que desde hoy empezamos a comer carne de caballo bonito porvenir álvarez dice que no se rendirá y ha puesto un bando amenazando con la muerte al que hable de capitulación
los otros devoraban su parte pero yo guardé la mía adquiriendo con su posesión la fuerza moral que había perdido la calle o callejón de la forsa que conduce desde la zapatería vieja a la catedral era una horrible sentina
multitud de objetos como muebles destrozados y viejos obstruían buena parte de la estancia y sobre nuestras cabezas flotaban densos cortinajes de tela de araña guarnecidos por el polvo de un siglo
serían pues las diez de la mañana cuando el alcaide nos hizo ver su cara redonda encendida y brutal de rubios pelos adornada y aunque por la claridad del día venía sin linterna demostronos desde sus primeras palabras que no venía a nada bueno
desearía llevarla al campo pero el deber y el patriotismo me obligan a no abandonar el cuidado del hospital cuando nos amenaza un tercer cerco que parece va a ser más riguroso que los dos primeros dios nos saque en bien con que se murió ese pobre sr mongat
no pasaba de los cuarenta y cinco años pero los estudios o penas domésticas para mí desconocidas habían trabajado en tales términos su naturaleza que aparentaba mucho más del medio siglo
y tus hermanos badoret ha estado en alemanes y ahora me dijo que él solo había matado no sé cuántos miles de franceses tirándoles piedras yo estaba en san cristóbal un soldado me dijo que se le habían acabado las balas y que le llevara huesos de guinda y le llevé más de veinte andrés
josefina recorría la habitación con paso ligero y sus mejillas se tiñeron de levísimo carmín oh qué alegría exclamó d pablo en todo un año no has andado tanto como en estos tres minutos
por mi parte sostenía interiormente una ruda lucha conmigo mismo para contraer y esforzar mi espíritu en la horrible comedia que estaba representando e iguales angustias experimentaba siseta según después me dijo
dicho esto permaneció un rato meditando u orando que ambas funciones podían deducirse de su recogida y silenciosa actitud y luego reposadamente me habló así
si ella supiera que mi casa de campo con todas las plantas y los animalitos que allí tenía no existe ya los franceses no han dejado piedra sobre piedra pobre de mí
el lector encontrará inverosímil que bailásemos siseta y yo en aquella lúgubre noche precisamente en los instantes en que incendiados varios edificios de la ciudad esta ofrecía en su estrecho recinto frecuentes escenas de desolación y angustia
y los muebles desvencijados que apenas servían para arder en una hoguera de invierno adquirieron inusitado lustre con el tormento de los diarios lavatorios y friegas a que la diligente muchacha los sujetaba
no me ha tocado dije con furiosa alegría disponiéndome a caer sobre mi enemigo pero él desenvainó al instante su cuchillo y con acento más frenéticamente alegre que el mío gritó en medio del desván ven ven ladrón que quieres matar de hambre a mi hija suelta a pichota suéltala miserable
dios mío aparta de mí las tribulaciones y libra mi hogar del fuego enemigo si me has de quitar el único consuelo que tengo en la tierra dale una muerte tranquila y no conturbes su último instante con la cruel agonía del espanto
por fin no sé qué manos caritativas me sacaron a la calle donde recobré completo acuerdo mi sensación principal era una gran sorpresa de hallarme con vida
los franceses escarmentados con la vigorosa y nunca vista defensa del de setiembre mediante la cual estrelláronse contra todos los puntos de la muralla que quisieron franquear no se atrevían al asalto
esos y otros recuerdos de aquel tiempo señora le respondí son los más dulces de mi vida te acuerdas cuando te presentaste en córdoba prosiguió riendo entonces estabas algo tonto te acuerdas de cuando en madrid fuiste a casa con el padre salmón
no pensaba hacerla pero al hablar de la muerte del incomparable d mariano álvarez de castro el hombre entre todos los españoles de este siglo que a más alto extremo supo llevar la aplicación del sentimiento patrio
al ver cómo mordían con sus insolentes dientecillos al verles tragar con tanta desvergüenza duplicose en mí el furor contra ellos y les increpé diciéndoles no estar dispuesto a consentir que nadie viviese delante de mí
ya me volvía a la calle cuando sentí detrás de mí pist pist pues como llamándome miré y no vi nada qué miedo andrés qué miedo allá a lo último del corredor había una lámina grande muy grande donde estaba pintado el diablo con un gran rabo verde
al fin la turbación moral unida al cansancio me hicieron exclamar ya no puedo más arrojándome casi sin aliento en un sillón lo mismo
yo he hecho grandes provisiones pero si el sitio se prolonga mucho también se me concluirán ahora según dicen álvarez tiene proyectado hacer un gran esfuerzo para quitarnos de encima esa canalla
la barretina tiene tres balazos me dijo con el mayor orgullo mostrándome el gorro hecho trizas cuando se quedó así la tenía puesta en la cabeza no creas que estaba en el palo andrés después la he puesto aquí para que la gente la viera toda llena de agujeros
no te lo quería decir en estos últimos días que has faltado de casa d pablo bajaba con frecuencia un día se me puso delante de rodillas rogándome que le diera algo para su hija pues ya no tenía víveres ni dinero para comprarlos
nada hijos míos iremos adonde nos lleven y soportaremos sus crueldades con paciencia como nos lo manda nuestro señor jesucristo si así lo habéis querido vosotros qué se ha de hacer ved aquí las consecuencias de capitular cuando todavía podía haberse tirado una temporadita más comiendo lo que había
cuando yo iba de guardia bien a monjuich bien a los reductos del condestable o del cabildo los tres incluso gasparó me seguían con sendas cañas al hombro remedando con la boca el son de cajas y trompetas o relinchando al modo de caballos
añadiendo que le consideraba como el más generoso y cristiano de los mortales por pagar con abrazos y cariños los golpes que de mí recibiera señor añadí yo creí haber muerto al mejor de los hombres y no podía vivir con el gran peso de mi conciencia
la enferma tenía delante de sí en una mesilla de pino un gran pliego de papel con pluma y tintero la escritura servía a padre e hija de medio de comunicación
y por la tarde de aquel día vimos desfilar a la que había sido guarnición marchando la mayor parte al hospital todos quisimos ver a luciano aució el tambor que después de haber perdido una pierna entera y verdadera siguió mucho tiempo señalando con redobles la salida de las bombas
el padre continuó así has de saber que ahora tenemos aquí un gobernador que llaman d mariano álvarez de castro el cual en cuanto vio venir a los franceses dispuso las cosas de manera que no quedara uno solo para contarlo
las dos pupilas permanecían inmóviles en su primera posición y aquella lumbre verdosa y dorada que no se parece a la irradiación de ninguna otra mirada ni de piedra alguna produjo en mí fuerte impresión de terror
agotada la paciencia ante tanta infamia y viendo cuán poco adecuado era aquel inmundo sitio para quien por su categoría y además por su lastimoso estado tenía derecho a todas las consideraciones no pudimos contener la explosión de nuestro enojo y con durísimas palabras increpamos al jefe de la gendarmería
asegurando que los síntomas del mal que tenía delante no eran parecidos a los que a todas horas se observaban en los sitios más públicos de la ciudad pero siseta en su buen sentido no daba crédito a mis consuelos comprendiendo la gravedad de su hermanito
ahora iba por ahí arriba parece como que va al calvario nosotros bajábamos con otros chicos y cuando le vimos pusímonos en fila gritando viva su majestad el gobernador d mariano pues querrás creer que no nos dijo tanto así ni siquiera nos miró
diciendo esto mi amigo abrazó y besó a su hija con entusiasmo aquí tienes insigne marijuán prosiguió con júbilo el resultado de mi sistema
nada bueno díjonos aquel simpático pedazo de la humanidad que nos dispusiéramos a salir todos y como le indicáramos que el enfermo a causa de la horrorosa fiebre no podía moverse repuso que vendría quien le hiciese mover
por fortuna soy amiga del embajador inglés wellesley que no pues sí mi tía y yo nos disputamos ardientemente el dirigir a la pobre inés hacia su mejor destino
esta mañana estaba repartiéndoles la comida si vieras qué perniles qué alones qué pechugas había allí tuve intenciones de escurrir bonitamente una mano por entre los platos y pescar un muslo de gallina para metérmelo con disimulo en el bolsillo de la chupa y traérselo a
y todos nos abrazamos comunicándonos nuestro gozo más con gestos que con palabras gerona se ha salvado decíamos ahora que aprieten los cerdos el cerco exclamó d pablo dos mil acémilas tenemos víveres para un año
los muchachos que como todos los de su edad eran de los que si se les da el pie se toman la mano luego que se vieron autorizados por el dueño de la casa para hacer de las suyas dieron rienda suelta a la bulliciosa iniciativa y no fue gresca la que armaron
sin que sus habitantes salieran de ella la ciudad quedó abandonada quiero decir que ninguno se cuidaba de la casa que ardía del techo desplomado de los hogares a cada instante destruidos por el horrible bombardeo
vida arrastréme hasta entrar en casa y en las habitaciones de siseta encontré a mi hija la infeliz casi no me conocía iba a perecer de inanición dios mío quisiera morir si la muerte borrara de mi memoria el recuerdo de aquellas horas
cuando penetré en la casa y vi cuadro tan lastimoso no pude contener las lágrimas y me puse a llorar con ellos el sr cristful mongat
es lástima que el sr nomdedeu se haya vuelto loco y al recoger esta idea mi alma pareció disponerse a recobrar su perdido asiento luego los frailes dijeron démosle un poco de estas lonjas de cuero de sillón que hemos cocido a ver si se repone
para arrancalme la vida con un veneno de cien mortíferas plantas compuesto que tengo aquí en aquesta botellita figueroa estaba perplejo y embobado aunque algo dispuesto a tomar aquello en serio y yo contenía la risa al considerar cómo se reían de nosotros las dos desconocidas
la he reproducido con toda fidelidad en su parte esencial valiéndome como poderoso auxiliar del manuscrito de d pablo nomdedeu que aquel mi buen amigo me regaló más tarde cuando asistí a su boda
ninguno de los vecinos supo darme razón del paradero de mi hija y corrí como un loco por la ciudad buscándola felizmente ni ella ni yo estábamos allí cuando la casa fue destruida
disponte para el viaje me dijo dándome uniforme tahalí y espada para que en todo ello comenzase a ejercitar mis altas funciones pues a dónde vamos mi capitán
de modo que no te veré más entonces toda la eternidad será infierno para mí josefina ven sígueme ponte el manto que nos vamos mi hija no se apartará de mí ni un solo momento después de pasar juntos las grandes penas hemos de separarnos cuando todo ha concluido
ay cuánto trabajo me costó arrancarle de las manos el malhadado diario la pobrecita no durmió en toda la noche y puesto su cerebro en erección allí era de ver cómo imaginaba batallas en la calle
la cara pálida y curtida los ojos vivos el pelo cano la figura delgada y enjuta la contextura de acero la fisonomía imperturbable y estatuaria la tranquilidad y la serenidad juntas en su semblante todo lo examiné y todo lo retuve en la memoria
ves este verdugón que tiene manalet en el carrillo y en la sien derecha proseguí librando a gasparó de las justicias de su hermana pues fue porque se acercó demasiado al gobernador cuando este iba con el intendente y toda la plana mayor a examinar las obras
oñá oís las belicosas uñas se afilan en el suelo y en las cuentecitas de vidrio que tienen por ojos brilla el ardor de los combates la hora terrible se acerca y el ogro hambriento de carne y nunca saciado devorará a los hijos del norte
formas no podíamos temer a la amiga inseparable de todos los momentos y lugares la misma fatiga sostenía nuestros cuerpos hablábamos poco y nos batíamos sin gritos ni bravatas como es costumbre hacerlo en las ocasiones ordinarias jamás ha existido heroísmo más decoroso y a fuerza de ver
si no consigo salvar a mi hija me pondré en la muralla cuando haya otro asalto para morir gloriosamente pobre gasparó con cuánto placer te cuidaría si viera en ti esperanzas de vida
no he podido menos de extender la vista para observar todo lo que había en derredor encima y debajo de aquel cadáver amoratado que el pueblo de figueras contemplaba en el patio del castillo una mañana del mes de enero de
sus paseos diurnos y nocturnos en que mostraba un celo una abnegación superiores a todo encomio no dieron más resultado que ver al través de las apretadas verdes celosías
la creencia de que gerona está llena de felicidades y la esperanza de ser llevada pronto a castell la fortifican y dan nueva vida esta noche marchamos bien pero mañana qué haré qué la diré mañana
qué piedras una eché que pesaba lo menos siete quintales y cogió a un francés partiéndolo por mitad aquello tenía que ver los franceses eran muchos y nada más sino que querían subir
pero que si por fuerza la llevaban a la batalla haría la prueba de matar algún francés con las tenazas de la herrería la salida del no dio otro resultado que envalentonar a los señores cerdos los cuales deseosos de poner fin al cerco
haciendo un esfuerzo el mismo álvarez escribió una carta al general augereau notificándole los malos tratamientos de que era objeto pero no tuvo contestación
me vine a casa con la conciencia tranquila pero con las manos vacías y hablando de otra cosa amigo andrés dicen que al fin se tendrá que rendir
el hilo funcionó y cayendo con estrépito la artesa su majestad quedó en la trampa ah pícaro tunante ladrón exclamó badoret saltando de gozo ahora las vas a pagar todas juntas
tanto aparato la cruel exhibición ante el populacho el despliegue de tan colosales fuerzas contra unos pobres enfermos muertos de hambre de cansancio y de sueño no tenía más objeto que pasar lista
qué tal yo me puse delante y grité está muy bien hecho unos soldados me mandaron salir y las mujeres que curaban a los heridos se pusieron a insultarme diciendo que por qué llevaba allí esta criatura qué fuego caían como moscas uno ahora otro
yo tampoco quiero que nos rindamos de ninguna manera pero y mi hija cómo es posible que su naturaleza resista los apuros de un bloqueo riguroso cómo puede vivir sin alimento sano y nutritivo
cómo va por aquí de alimentos con el dinero que me quedaba de lo que tú me diste hemos comprado alguna carne de caballo de arriba nos envían algo porque la señorita enferma no quiere comer de estos platos que ahora se usan
qué no lo quieres pues está exquisito delicioso algo flaco pero ahora se usan los pollos flacos así lo prescribe la higiene y los buenos cocineros jamás te ponen en el puchero un ave medianamente entrada en carnes
hermana una bala de cañón pasó por donde estábamos y si gasparó no se hace para un lado le lleva medio cuerpo no le cogió más que la uña chica si vieras qué valiente ha estado se metió debajo del cañón y allí se estuvo mirando a los franceses que querían subir a la muralla y les amenazaba con el puño cerrado
si no se puede resistir el asalto y los franceses entran en la ciudad moriremos todos y después se hará lo que convenga pero señor añadió d pablo los enfermos no admiten espera si no se les cura se podrá tirar un día dos
a la mañana siguiente cuando nos íbamos a poner de nuevo en marcha aparecieron unos guardias a caballo que traían una orden para el jefe que nos conducía abriendo el pliego en nuestra presencia nos dio a conocer su contenido el cual no era otra cosa sino que monsieur álvarez debía volver a españa
qué ocurre tenemos un cuarto sitio no es nada parece que los franceses cansados de haber cumplido hasta ayer de mala gana las principales cláusulas de la capitulación han acordado solemnemente romperlas
si no hay bastantes medicinas dijo empléense las que hay y después se hará lo que convenga esta muletilla de lo que convenga era muy suya y con ella solía terminar sus discursos y amonestaciones siendo en él muy natural decir
cogiéndoles vivos diciendo esto cargaron con el artesón y bajáronlo al patio y en un instante el traidor aparato quedó muy bien instalado con el cebo dentro y el hilo en su sitio
aquí tienes un gran compromiso me dijo el doctor tirándose de un mechón de cabellos josefina mirando afuera al través de los vidrios exclamó qué precioso el cielo
no andresillo no digo eso repuso la matrona lo que digo es que sin presencia no se puede mandar considera tú cuando una ve a doña lucía fitz gerard coronela del batallón de santa bárbara
lo vea no puedo pintar a ustedes nuestra profunda consternación al vernos esclavos de francia y considerando la situación del desgraciado álvarez
figúrate andrés que una de estas noches cuando yo estaba curando enfermos por esas calles la tal señora sumta que a más de ser curiosa como mujer es entrometida y novelera como un chico de diez años
sr d pablo dije tome usted a pichota no puedo más se ha vuelto usted tigre sin contestarme nada y mostrando la horrible agitación y crisis de su alma en un sordo mugido recogió el animal que yo había arrojado lejos de mí y abriendo la puerta se marchó
anduvo largo trecho entre la turbamulta de los suyos que con desdén miraba y al llegar a la mitad del patio vio aquel inusitado aparato que teníamos dispuesto acercose y estuvo mirándolo por diversas partes sorprendido sin duda de su extraña forma y solicitado de los olorosos reclamos del cebo hábilmente puesto dentro
si se ha concluido la guerra pues qué no lo sabías esas noticias ha traído el sr andresillo verdad que se me había olvidado decírtelo estamos en paz veremos si mañana puedes salir a dar un paseo por mercadal
y siseta pregunté con la mayor inquietud siseta tampoco repuso nomdedeu inmutándose en sumo grado pero a qué me preguntas por siseta yo no sé nada de ella déjame seguir
déjalos hombre me respondió dios dará para todos y si no que se lo busquen ellos mismos no faltará qué comer en gerona los cerdos no se meterán con ustedes y hasta me parece que no se atreverán a asomar las narices por acá
la gradería ofrecía el más lamentable aspecto y con la algazara de los vivas y aclamaciones dirigidas al gobernador era difícil oír las quejas y lamentos
porque decirte andrés el sin número de dificultades que vencí sería el cuento de nunca acabar baste referirte que en pocos días busque fomenté y desarrollé en mí cualidades que no tenía
d mariano miró fríamente y sin marcada expresión al médico qué bien vi entonces al célebre gobernador y cuán presentes se quedaron desde entonces en mi mente sus facciones su mirar y sus palabras
pues bien como antes indiqué tomándole una mano le dije siseta no sé qué me pasó en la lengua pues callé un buen rato hasta que al fin pude continuar así siseta ya tú sabes que va para cuatro meses que estoy alojado en tu casa
después de dar la orden a su doncella doña flora me observó atentamente queriendo reconocerme sí soy gabriel señora doña flora soy gabriel el paje del sr d alonso gutiérrez de cisniega
oímos esta frase que aunque dicha en francés fácilmente podía ser comprendida monsieur álvarez debe volver pero los edecanes y asistentes no
hija mía los perales no pueden con más peras algunas están maduras pues y los melocotones me parece que la cabra ha mordido en las matas de estas remolachas pero quia si es dioscórides el burro de nostramo mansió
yo he querido afiliarme pero como médico cuyos servicios no pueden reemplazarse me han dejado fuera con sentimiento mío también se está formando hoy el batallón de señoras de que es coronela doña lucía fitz gerard la conoces
así en los negrores de mi espíritu se abrió una hendidura por donde la conciencia escondida escurrió un destello de su divina luz sentí el corazón oprimido mil voces extrañas sonaban en mi oído y un peso qué peso una enorme carga un plomo abrumador gravitó sobre mí
no estaría mi ánimo tranquilo si en tan largo plazo hubiese vivido sin saber de personas tan caras para mí antes de abandonar a cataluña con intención de unirme al ejército del centro hallé medios para hacer llegar a gerona noticias mías
vida siseta sentiría mucho que mi hija conociera la proximidad de un moribundo en caso de que gasparó llore o chille le mandarás callar adiós adiós hijos míos cuidado con mis instrucciones y subió
cuando entré respondió a mis cariñosas preguntas con monosílabos que salían difícilmente de su sofocado pecho pero al poco rato se fue despabilando en términos que a ninguno de los presentes nos dejaba meter baza y él se lo decía todo sin mostrarse cansado
exclamé yo a gritos pues es costumbre instintiva alzar la voz delante de los sordos aun sabiendo que estos no pueden oír precisamente escribió d pablo ahora me estaba diciendo que le van a dar licencia porque ya no se necesitan soldados
muero contento por causa tan justa y por nación tan brava cuando esto pasó ya los franceses indicaban haber desistido de entrar en la ciudad por aquella parte y hacían bien porque estábamos cada vez más decididos a no dejarles entrar
siseta le dije abrazándola todavía estoy vivo aunque no lo parezca cuando recuerdo el enorme número de compañeros míos que han caído para no volverse a levantar me parece que mi pobre cuerpo está también entre los suyos y que esto que va conmigo es una fantasma que dará miedo a la gente
todos somos hijos de dios repuse y también siseta y los de abajo han de comer sr d pablo nomdedeu se rascó la cabeza haciendo con boca y narices contracciones bastante feas y tomando el animal por el cuello me dijo
los cerdos dominan toda la sagarra pero los somatenes les hacen perder mucha gente y para abastecerse pasan la pena negra el general francés pino mandó hace poco un batallón a san martín en busca de víveres
ya tenía entre las garras el muslo cuando un oficial herido me vio al punto sentí que la sangre se me subía a la cara y solté la presa diciendo señor oficial no queda duda que esa carne es excelente y que la pueden ustedes comer sin escrúpulo
nostramo mansió duerme también y dioscórides escondiendo el ojo brillante bajo la negra ceja sumerge el cerebro en profundo sopor
llegan a creer que están por encima de las leyes morales reguladoras según su criterio tan sólo de las menudencias de la vida por esta causa se atreven tranquilamente y sin que su empedernido corazón palpite con zozobra