Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
comenzó a darle al ya sendereado mozo los consejos más originales del mundo para el caso de que se encontrase de manos a boca con el demonio convertido en corza blanca
formando grupos pintorescos y entraban y salían en el agua haciéndola saltar en chispas luminosas sobre las flores de la margen como una menuda lluvia de rocío aquí una de ellas blancas
esto sobre poco más o menos era esteban en cuanto al físico respecto a su moral podía aseverarse sin temor de ser desmentido ni por él ni por ninguna de las personas que le conocían que era perfectamente simple
con una hija pequeña nacida sin duda en aquellos países remotos el único que hubiera podido decir algo acerca del misterioso origen de constanza pues acompañó a don dionís en sus lejanas peregrinaciones era el padre de garcés
y sus pensamientos tomaban formas más leves e indecisas cosa de dos horas o tres haría ya que el joven montero roncaba a pierna suelta disfrutando a todo sabor de uno de los sueños más apacibles de su vida
su dulce claridad inundaba el soto abrillantaba la intranquila superficie del río y hacia ver los objetos como a través de una gasa azul las corzas habían desaparecido
departiendo amigablemente con sus monteros sobre las peripecias del día y refiriéndose unos a otros las aventuras más o menos curiosas que en su vida de cazadores les habían acontecido
se dijo garcés restregándose los ojos con mucha calma y en la firme persuasión de que cuando había creído oír no era más que esa vaga huella del ensueño que queda
y su hija constanza la cual cada vez que miraba a esteban todo suspenso y confuso tornaba a reírse como una loca hasta el punto de saltarle las lágrimas a los ojos el zagal por su parte aunque sin atender al efecto que su narración había producido
amante una sonora y estridente carcajada vino a sacarle al fin de su estupor la corza blanca había aprovechado aquellos cortos instantes para acabarse de desenredar y huir ligera como un relámpago riéndose de la burla hecha al montero
sentidos separó con mano trémula y convulsa el ramaje que le ocultaba y de un solo salto se puso en la margen del río el encanto se rompió
iban a salir de la espesura a un pequeño rellano que formaba el monte en el sitio donde yo estaba oculto cuando enteramente a mis espaldad tan cerca o más que me encuentro de vosotros oí una nueva voz fresca delgada y vibrante que dijo
cosas más extrañas hemos visto en el mundo y una corza blanca bien puede haberla puesto que si se ha de dar crédito a las cantigas del país san humberto patrón de los cazadores tenía una
al entrar en la cañada por la vertiente deslizábase desde allí bañando el pie de los sauces que sombreaban sus orillas o jugueteando con alegre murmullo entre las piedras rodadas del monte hasta caer en una hondura próxima al lugar que servía de escondrijo al montero
en un pequeño lugar de aragón y allá por los años de mil trescientos y pico vivía retirado en su torre señorial un famoso caballero llamado don dionís
y después de combatir largo tiempo bajo la conducta del monarca aragonés del cual recabó entre otras mercedes el feudo del moncayo marchóse a palestina en donde anduvo errante algunos años para volver por último a encerrarse en su castillo de
tendió la vista buscando el objeto que había de herir se escapó de sus labios un imperceptible e involuntario grito de asombro la luna que había ido remontándose con lentitud por el ancho horizonte estaba inmóvil y como suspendida en la mitad del cielo
venid que ha llegado el momento de las transformaciones maravillosas venid que las que os aman os esperan impacientes
vio aparecer las corzas que en tropel y salvando los matorrales con ligereza increíble unas veces deteniéndose como a escuchar otras jugueteaban entre sí ya escondiéndose entre la espesura
no podía caber duda no suyos eran aquellos ojos oscuros y sombreados de largas pestañas que apenas bastaban a amortiguar la luz de sus pupilas suya aquella rubias y abundante cabellera que
aunque un tanto suspicaz y malicioso como buen rústico una vez el zagal repuesto de su turbación le dirigió de nuevo la palabra
ya de pie y cerciorándose a tientas de que el arma estaba preparada dio un paso hacía delante alargó el cuello por encima de los arbustos para dominar el remanso y tendió la ballesta
este extraño rumor sólo se dejó oír un instante y después todo volvió a quedar en silencio sin duda soñaba con las majaderías que nos refirió el zagal
garcés le encaró la ballesta pero en el mismo punto en que iba a herirla la corza se volvió hacía en montero y con voz clara y aguda detuvo su acción con un grito diciéndole
el cual después de haber servido a su rey en la guerra contra infieles descansaba a la sazón entregado al alegre ejercicio de la caza de las rudas fatigas de los combates
por su mano se entretenía en afilar en los ratos de ocio las agudas saetas de su ballesta de marfil él domaba los potros que había de montar su señora
no ha habido nunca imaginaciones de veinte años que bosquejase con los colores de la fantasía una escena semejante a la que se ofrecía en aquel punto a los ojos del atónito garcés
cuyo flexible talle más bien se adivinaba que se veía temblar debajo de los infinitos círculos de luz de las ondas otra allá con el cabello suelto sobre los hombros mecíase suspendida de la rama
otras surcando el agua como un cisne y rompiendo la corriente con el levantado seno otras sumergiéndose en el fondo donde permanecían largo rato para volver a la superficie trayendo una de esas flores extrañas que nacen escondidas en el lecho de las aguas profundas
qué es eso esteban qué te sucede le preguntó uno de los monteros notando la creciente inquietud del pobre mozo que ya fijaba sus espantadas pupilas en la hija de don dionís ya las volvía a su alrededor con una expresión asombrada y estúpida
decidióse éste a hablar mas no sin que antes dirigiese a su alrededor una mirada de desconfianza como temiendo ser oído por otras personas que las que allí estaban presentes y de rascarse tres o cuatro veces la cabeza tratando de reunir
al despertar en la imaginación como queda en el oído la última cadencia de una melodía después que ha expirado temblando la última nota y dominado por la invencible languidez que embargaba sus miembros
presente a la relación de esteban como los otros monteros garcés fue acaso el único que oyó con verdadera curiosidad los pormenores de su increíble aventura y si bien no pudo menos de sonreír cuando el zagal repitió las palabras de la corza blanca
llegó al fin pero al llegar sus cabellos se erizaron de horror las palabras se anudaron en su garganta y tuvo que amarrarse al tronco de un árbol para no caer a tierra
animadversión y al decir a los envidiosos en todos aquellos cuidados con que se adelantaba a prevenir los caprichos de su señora revelase su carácter adulador y rastrero
fernando dijo la hermosa entonces con una voz semejante á una música yo te amo más aún que tú me amas
la fuente de los alamos en cuyas aguas habita un espíritu del mal el que osa enturbiar su corriente paga caro su atrevimiento ya la res habrá salvado sus márgenes
exclamó en un arrebato de amor si lo fueses te amaría te amaría como te amo ahora como es mi destino amarte hasta más allá de esta vida si hay algo más allá de ella
pero todo fué inútil cuando el más ágil de los lebreles llegó á las carrascas jadeante y cubiertas las fauces de espuma ya el ciervo rápido como una saeta las había salvado de un solo brinco
una mujer exclamó el montero con asombro y mirándole de hito en hito sí dijo el joven es una cosa extraña lo que me sucede muy extraña
y en tus errantes excursiones de cazador subiste más de una vez á su cumbre dime has encontrado por acaso una mujer que vive entre sus rocas
en cuarenta años de montero no he visto mejor golpe pero por san saturio patrón de soria cortadle el paso por esas carrascas
cúmplase la voluntad del cielo quién eres tú cuál es tu patria en dónde habitas yo vengo un día y otro en tu busca
es verdad la he hablado ya muchas veces como te hablo á tí ahora una tarde encontré sentada en mi puesto y vestida con unas ropas que llegaban hasta las aguas y flotaban sobre su haz una mujer hermosa sobre toda ponderación
y los ojos verdes brillaban en la oscuridad como los fuegos fatuos que corren sobre el haz de las aguas infectas ven ven
por una mirada por una sola mirada de esos ojos cómo podré yo dejar de buscarlos dijo fernando estas palabras con tal acento que la lágrima que temblaba en los párpados de iñigo se resbaló silenciosa por su mejilla mientras exclamó con acento sombrío
sólo con esas cavilaciones que os persiguen todas las mañanas tomáis la ballesta para enderezaros á la espesura y permanecer en ella hasta que el sol se esconde
en las plateadas hojas de los álamos en los huecos de las peñas en las ondas del agua parece que nos hablan los invisibles espíritus de la naturaleza que reconocen un hermano en el inmortal espíritu del hombre
y el confuso tropel de hombres caballos y perros se dirigió al punto que iñigo el montero mayor de los marqueses de almenar señalara como el más á propósito para cortarle el paso á la res
fernando le miró á su vez como asombrado de que concluyese lo que iba á decir y le preguntó con una mezcla de ansiedad y de alegría la conoces oh no dijo el montero líbreme dios de conocerla
tenéis la color quebrada andáis mustio y sombrío qué os sucede desde el día que yo siempre tendré por funesto en que llegásteis á la fuente de los álamos en pos de la
recobré el ciervo que vuestra superstición hubiera dejado huir se llenó mi alma del deseo de la soledad tú no conoces aquel sitio mira la fuente brota escondida en el seno de una peña y cae
pero sólo exhalaron un suspiro un suspiro débil doliente como el de la ligera onda que empuja una brisa al morir entre los juncos
tal vez sería un rayo de sol que serpeó fugitivo entre su espuma tal vez una de esas flores que flotan entre las algas de su seno y cuyos cálices parecen esmeraldas no sé yo creí ver una mirada que se clavó en la mía
en cuya superficie se retrataba temblando el primogénito de almenar de rodillas á los pies de su misteriosa amante procuraba en vano arrancarle el secreto de su existencia
un día ú otro os alcanzará su venganza y expiaréis muriendo el delito de haber encenagado sus ondas por los que más amo murmuró el joven con una triste sonrisa
ella era hermosa hermosa y pálida como una estatua de alabastro uno de sus rizos caía sobre sus hombros deslizándose entre los pliegues del velo como un rayo de sol que atraviesa las nubes
todo es allí grande la soledad con sus mil rumores desconocidos vive en aquellos lugares y embriaga el espíritu en su inefable melancolía
ellas nos darán un lecho de esmeraldas y corales y yo yo te daré una felicidad sin nombre esa felicidad que has soñado en tus horas de delirio y que no puede ofrecerte nadie ven
y luego he dejado á capricho volar la pluma yo creo que he visto unos ojos como los que he pintado en esta leyenda no sé si en sueños pero yo los he visto
y jinete partieron como un huracán iñigo los siguió con la vista hasta que se perdieron en la maleza después volvió los ojos en derredor suyo todos como él permanecían inmóviles y consternados
la noche comenzaba á extender sus sombras la luna rielaba en la superficie del lago la niebla se arremolinaba al soplo del aire
sus pupilas se dilataron al fijarse con más intensidad en las de aquella mujer y fascinado por su brillo fosfórico demente casi
herido va el ciervo herido va no hay duda se ve el rastro de la sangre entre las zarzas del monte y al saltar uno de esos lentiscos han flaqueado sus piernas nuestro joven señor comienza por donde otros acaban
el único que ha herido mi venablo la primicia de mis excursiones de cazador lo ves lo ves aún se distingue á intervalos desde aquí
de todos modos cuento con la imaginación de mis lectores para hacerme comprender en este que pudiéramos llamar boceto de un cuadro que pintaré algún día
las cuencas del moncayo repitieron de eco en eco el bramido de las trompas el latir de la jauría desencadenada y las voces de los pajes resonaron con nueva furia
y ni veo el corcel que te trae á estos lugares ni á los servidores que conducen tu litera rompe de una vez el misterioso velo en que te envuelves como en una noche profunda
ves que la pieza está herida que es la primera que cae por mi mano y abandonas el rastro y la dejas perder para que vaya á morir en el fondo del bosque crees acaso que he venido á matar ciervos para festines de lobos
cómo la salvaréis vos sin atraer sobre vuestra cabeza alguna calamidad horrible los cazadores somos reyes del moncayo pero reyes que pagan un tributo
unos ojos de un color imposible unos ojos verdes exclamó iñigo con un acento de profundo terror é incorporándose de un salto en su asiento
y luchan con los obstáculos que se oponen á su camino y se repliegan sobre sí mismas y saltan y huyen y corren unas veces con risa otras con suspiros hasta caer en un lago
pieza que se refugia en esa fuente misteriosa pieza perdida pieza perdida primero perderé yo el señorío de mis padres y primero perderé el ánima en manos de satanás que permitir que se me escape ese ciervo
las piernas le faltan su carrera se acorta déjame déjame suelta esa brida ó te revuelco en el polvo quién sabe si no le daré lugar para que llegue á la fuente y si llegase
y cuando la noche oscurece y volvéis pálido y fatigado al castillo en balde busco en la bandolera los despojos de la caza qué os ocupa tan largas horas lejos de los que más os quieren
este después de coordinar sus ideas prosiguió así desde el día en que á pesar de tus funestas predicciones llegué á la fuente de los álamos y atravesando sus aguas
antes le premio con mi amor como á un mortal superior á las supersticiones del vulgo como á un amante capaz de comprender mi cariño extraño y misterioso
herida diríase que una mala bruja os ha encanijado con sus hechizos ya no váis á los montes precedido de la ruidosa jauría ni el clamor de vuestras trompas despierta sus ecos
el montero sin despegar los labios arrastró su banquillo hasta colocarle junto al escaño de su señor del que no apartaba un punto los espantados ojos
y vaciló y perdió pie y cayó al agua con un rumor sordo y lúgubre las aguas saltaron en chispas de luz y se cerraron sobre su cuerpo
sabes tú lo que más amo en este mundo sabes tú por qué daría yo el amor de mi padre los besos de la que me dió la vida y todo el cariño que pueden atesorar todas las mujeres de la tierra
en su busca fui un día y otro á aquel sitio por último una tarde yo me creí juguete de un sueño pero no
una mirada que encendió en mi pecho un deseo absurdo irrealizable el de encontrar una persona con unos ojos como aquellos
al diablo ella su limpidez y sus habitadores sus relámpago sus caballo mío si lo alcanzas mando engarzar los diamantes de mi joyel en tu serreta de oro
señor murmuró iñigo entre dientes es imposible pasar de este punto imposible y por qué porque esa trocha prosiguió el montero conduce á la fuente de los alamos
sus palabras iñigo tú que eres viejo tú que conoces todas las guaridas del moncayo que has vivido en sus faldas persiguiendo á las fieras
y la cabalgata se detuvo y enmudecieron las trompas y los lebreles dejaron refunfuñando la pista á la voz de los cazadores en aquel momento se reunía á la comitiva el héroe de la fiesta
estas palabras zumbaban en los oídos de fernando como un conjuro ven y la mujer misteriosa le llamaba al borde del abismo donde estaba suspendida y parecía ofrecerle un beso un beso fernando dió un paso hacia ella
la mujer de los ojos verdes prosiguió así ves ves el límpido fondo de ese lago ves esas plantas de largas y verdes hojas que se agitan en su fondo
sí prosiguió el anciano por vuestros padres por vuestros deudos por las lágrimas de la que el cielo destina para vuestra esposa por las de un servidor que os ha visto nacer
resbalándose gota á gota por entre las verdes y flotantes hojas de las plantas que crecen al borde de su cuna aquellas gotas que al desprenderse brillan como puntos de oro y suenan como las notas de un instrumento
la niebla del lago flota sobre nuestras frentes como un pabellón de lino las ondas nos llaman con sus voces incomprensibles el viento empieza entre los álamos sus himnos de amor ven ven
en el lago caen con un rumor indescriptible lamentos palabras nombres cantares yo no sé lo que he oído en aquel rumor
yo te amo y noble ó villana seré tuyo tuyo siempre el sol había traspuesto la cumbre del monte las sombras bajaban á grandes pasos por su falda la brisa gemía entre los álamos de la fuente y la niebla
mientras ella hablaba así el joven absorto en la contemplación de su fantástica hermosura atraído como por una fuerza desconocida se aproximaba más y más al borde de la roca
no me respondes exclamó fernando al ver burlada su esperanza querrás que dé crédito á lo que de tí me han dicho oh no háblame yo quiero saber si me amas yo quiero saber si puedo amarte si eres una mujer
creí poder guardar ese secreto eternamente pero no es ya posible rebosa en mi corazón y asoma á mi semblante voy pues á revelártelo tú
cuando me he sentado solo y febril sobre el peñasco á cuyos pies saltan las aguas de la fuente misteriosa para estancarse en una balsa profunda cuya inmóvil superficie apenas riza el viento de la tarde
pero mis padres al prohibirme llegar hasta esos lugares me dijeron mil veces que el espíritu trasgo demonio ó mujer que habita en sus aguas tiene los ojos de ese color yo os conjuro por lo que más améis en la tierra
otro y sintió unos brazos delgados y flexibles que se haban á su cuello y una sensación fría en sus labios ardorosos un beso de nieve
mientras iñigo hablaba fernando absorto en sus ideas sacaba maquinalmente astillas de su escaño de ébano con el cuchillo de monte
y en el cerco de sus pestañas rubias brillaban sus pupilas como dos esmeraldas sujetas en una joya de oro cuando el joven acabó de hablarle sus labios se removieron como para pronunciar algunas palabras
cuando al despuntar la mañana me veías tomar la ballesta y dirigirme al monte no fué nunca para perderme entre sus matorrales en pos de la caza no
se reúnen entre los céspedes y susurrando susurrando como un ruido semejante al de las abejas que zumban en torno de las flores se alejan por entre las arenas y forman un cauce
el montero exclamó al fin señores vosotros lo habéis visto me he expuesto á morir entre los pies de su caballo por detenerle yo he cumplido con mi deber con el diablo no sirven valentías
de seguro no los podré describir tales cuales ellos eran luminosos trasparentes como las gotas de la lluvia que se resbalan sobre las hojas de los árboles después de una tempestad de verano
fernando de argensola el primogénito de almenar qué haces exclamó dirigiéndose á su montero y en tanto ya se pintaba el asombro en sus facciones ya ardía la cólera en sus ojos qué haces imbécil
después de un largo silencio que sólo interrumpía el chirrido de la hoja al resbalarse sobre la pulimentada madera el joven exclamó dirigiéndose á su servidor como si no hubiera escuchado una sola de sus palabras
iba á sentarme al borde de la fuente á buscar en sus ondas no sé qué una locura el día en que salté sobre ella con mi relámpago creí haber visto brillar en su fondo una cosa extraña muy extraña los ojos de mujer
o un demonio y si lo fuese el joven vaciló un instante un sudor frío corrió por sus miembros
sus cabellos eran como el oro sus pestañas brillaban como hilos de luz y entre las pestañas volteaban inquietas unas pupilas que yo había visto sí porque los ojos de aquella mujer eran los ojos que yo tenía clavados en la mente
hasta aquí llega el montero con su ballesta de aquí adelante que pruebe á pasar el capellán con su hisopo
carrascas azuzad los perros soplad en esas trompas hasta echar los hígados y hundidle á los corceles una cuarta de hierro en los ijares no véis que se dirige hacia la fuente de los álamos y si la salva antes de morir podemos darle por perdido
elevándose poco á poco de la superficie del lago comenzaba á envolver las rocas de su margen sobre una de estas rocas sobre una que parecía próxima á desplomarse en el fondo de las aguas
fugaz y trasparente hablo con sus rumores y ondulo con sus pliegues yo no castigo al que osa turbar la fuente donde moro
yo que desciendo hasta un mortal siendo un espíritu puro no soy una mujer como las que existen en la tierra soy una mujer digna de tí que eres superior á los demás hombres yo vivo en el fondo de estas aguas incorpórea como ellas
y sus círculos de plata fueron ensanchándose ensanchándose hasta espirar en las orillas como
tú me ayudarás á desvanecer el misterio que envuelve á esa criatura que al parecer solo para mí existe pues nadie la conoce ni la ha visto ni puede darme razón de ella
perdiéndose entre los matorrales de una trocha que conducía á la fuente alto alto todo el mundo gritó iñigo entonces estaba de dios que había de marcharse
el espectáculo que se ofreció á sus ojos no pudo menos de sorprenderles allí había diseminadas sin orden ni concierto vasijas y redomas colosales de todas hechuras y colores
ya un sillar groseramente esculpido con hojas entrelazadas endriagos horribles o grotescas o informes figuras humanas del templo sólo quedaban en pie los muros laterales y algunos arcos rotos ya y cubiertos de hiedra
en el atrio que dibujaban algunos pedruscos diseminados por el suelo crecían zarzales y hierbas parásitas entre las que yacían medio ocultas ya el destrozado capitel de una columna
y cuando hubo llegado a la cima llamada la cabeza del moro su negra silueta se dibujó un instante sobre el fondo azul del cielo y por último desapareció entre las sombras de la noche
sara llena de una santa indignación rebosando en generosa ira y animada de esa fe inquebrantable en el verdadero dios que su amante le había revelado
el edén con sus ocho círculos las tortugas y los elefantes que los sostienen y su santuario en la cúspide
brahma es grave porque es dios y sin embargo tuvo que hacer un gran esfuerzo al oir estas palabras para no dejar reventar la risa que le retozaba en los ojos al cabo reponiéndose exclamó
allí mezclaron y confundieron todos los elementos del bien y del mal el dolor y la alegría la fealdad y la hermosura la abnegación y el egoísmo
que como todavía lo hacen en algunas de nuestras poblaciones daniel abrió la puerta de su tenducho como tenía por costumbre y con su eterna sonrisa en los labios comenzó a saludar a los que pasaban sin dejar por eso de golpear en el yunque con su martillito de hierro
hervían con un ruido sordo mil y mil ingredientes sin nombre de cuya sabia combinación habían de resultar las creaciones perfectas
y revolvieron los principios de la divinidad el espíritu con la grosera materia la arcilla y el fango confundiendo en un mismo brebaje la impotencia y los deseos la grandeza y la pequeñez la vida y la muerte
la turba de rapaces que ensordecía en tanto con sus voces y sus ruidosos juegos los círculos inferiores del paraíso echaron de ver la falta de su señor
el ruido que produjo ésta al encajarse rechinando sobres sus premiosos goznes impidió al que se alejaba oír el rumor de las celosías sobre el ajimez que en aquel punto cayeron de golpe como si la judía acabara de retirarse de su alféizar
no le pasó lo mismo á la inquieta turba de rapaces que notando el descuido le siguieron á larga distancia con la vista y cuando se creyeron solos uno empuja poquito á poco la puerta
ahí os la entrego haced vosotros justicia de esa infame que ha vendido su honra su religión y a sus hermanos
la imaginación de los muchachos es un corcel y la curiosidad la espuela que lo aguijonea y lo arrastra á través de los proyectos más imposibles movidos por ella los microscópicos cantores comenzaron á trepar por las piernas de los elefantes que sustentan los círculos del cielo
si todo esto consigue un mortal miserable con el reflejo de su saber figuraos por un instante lo que haría brahma que es el principio de toda ciencia
y se levantó una columna de humo luego vino otro arrojó sobre aquél un elíxir misterioso que contenía una redoma con la que llegó casi sin aliento hasta el borde del receptáculo tan grande era la vasija y tan rapazuelo su conductor
el principio de muerte destruyendo cuanto existe y el principio de vida con conatos de eternidad reconstruyéndolo con sus mismos despojos un mundo disparatado absurdo inconcebible nuestro mundo en fin
primeramente examinaron todos los objetos con el mayor asombro luego se atrevieron á to carlos y al fin terminaron por no dejar títere con cabeza
pero al cabo busca otros ojos donde fijar los suyos y si no los encuentra se aburre brahma no es vano como la mujer porque es perfecto figuróos si se aburriría de hallarse solo solo en medio de la eternidad y con cuatro pares de ojos para verse
la sonrisa de daniel había llegado a hacerse proverbial en todo toledo y su mansedumbre a prueba de las jugarretas más pesadas y las burlas y rechiflas de sus vecinos no conocían limites
brahma buscando una distracción con que matar su eterno fastidio después de cerrar la puerta con dos vueltas de llave entre góse á la alquimia
pues absorto en la contemplación de sí mismo aún no lo había fecundado con sus deseos como todo cansa brahma se cansó de contemplarse y levantó los ojos de una de sus cuatro caras y se encontró consigo mismo
ni los globos de fuego que desde el mismo punto se lanzaban volteando al vacío y allí giraban como en una ronda luminosa y magnífica
que todo es posible y proyecta huir con ella que también es fácil y huye mañana por ejemplo lo cual cabe dentro de lo humano crees tú que daniel se dejara arrebatar su tesoro crees tú
mi padre ha sorprendido nuestro amor y prepara alguna venganza horrible es preciso que yo sepa dónde van qué hacen qué intentan un momento de vacilación podría perderlo
tomaba algunas veces un gran canuto á manera de cervatana y así como los chiquillos hacen pompas de jabón valiéndose de las cañas del trigo seco lo sumergía en el licor se inclinaba después sobre los abismos del cielo y soplaba en la una punta
los pequeñuelos grandharvas sin atreverse ni aún á respirar se miraban espantados entre sí llenos de estupor y miedo ante aquel espectáculo grandioso
sé más que tú que nada sabes ni nada sabrías si no hubiese llegado la hora de decirlo todo adiós avisa a nuestros hermanos para que cuanto antes se reúnan esta noche dentro de una o dos horas yo estaré con ellos adiós
al rojizo resplandor de una fogata que proyectaba las sombras de aquel círculo infernal en los muros del templo había creído ver que algunos hacían esfuerzos por levantar en alto una pesada cruz
no ya no lo soy he encontrado otro padre un padre todo amor para los suyos un padre a quien vosotros clavasteis en una afrentosa cruz y que murió en ella por redimiros abriéndonos para una eternidad las puertas del cielo
verde como las hojas de las plantas acuáticas que lo esconden á los ojos del viajero en las selvas del indostán hay árboles gigantescos cuyas ramas ofrecen un pabellón al cansado peregrino
y todo lo subdividió en especies y lo clasificó con diligencia exquisita poniéndole un rótulo escrito á cada una de las redomas
adolfo bécquer una tarde de verano y en un jardín de toledo me refirió esta singular historia una muchacha muy buena y muy bonita
grandioso cansóse brahma de hacer experimentos y abandonando el laboratorio n sin haberle echado al salir la llave y guardándola en el bolsillo tornó á montar sobre su cisne con el objeto de tomar el aire
después de este breve diálogo sara se mantuvo algunos instantes sumida en un profundo silencio y como tratando de ordenar sus ideas no hay duda pensaba entre sí
nada hay más delicado ni más temible que las manos de los chiquillos en ellas el juguete no puede durar mucho la cruz del diablo de gustavo adolfo bécquer
pasiones deseos facultades virtudes principios de dolor y de gozo de muerte y de vida de bien y de mal
dónde estará exclamaban los unos qué hará decían entre sí los otros y no eran parte á disminuir el afán de los curiosos las columnas de negro humo que veían salir en espirales inmensas del laboratorio de brahma
flor extraña y misteriosa que había crecido y enredado sus tallos por entre los ruinosos muros de la derruida iglesia
aborrecedor implacable de los cristianos y de cuanto a ellos pudiera pertenecer jamás pasó junto a un caballero principal o un canónigo de la primada sin quitarse una y hasta diez veces el mugriento bonetillo que cubría su cabeza calva y amarillenta
comenzó a hablar en voz baja y entrecortada como si maquinalmente fuesen repitiendo sus labios las ideas que cruzaban por su mente
su tez era blanca pálida y transparente como el alabastro de la estatua de un sepulcro contaba apenas dieciséis años y ya se veía grabada en su rostro esa dulce tristeza de las inteligencias precoces
es ese el camino que siguen ese es y cuando llegan a la cabeza del moro desaparecen por la izquierda después el diablo y ellos sabrán a dónde se dirigen respondió el barquero
los sabios de la tierra que pasan su vida encorvados sobre antiguos pergaminos que se rodean de mil objetos misteriosos y conocen las extrañas propiedades de las piedras preciosas los metales y las palabras cabalísticas
recordó que a los de su raza los habían acusado más de una vez de misteriosos crímenes recordó vagamente la aterradora historia del niño crucificado que ella hasta entonces había creído una grosera calumnia inventada por el vulgo para apostrofar y zaherir a los hebreos
parece mentira que tan ruin tronco haya dado tan hermoso vástago porque en efecto sara era un prodigio de belleza tenía los ojos grandes y rodeados de un sombrío cerco de pestañas negras en cuyo fondo brillaba el punto de luz de su ardiente pupila
brahma es el punto de la circunferencia de él parte y á él converge todo no tuvo principio ni tendrá fin cuando no existían ni el espacio ni el tiempo la maya flotaba á su alrededor como una niebla confusa
cuántos han pasado esta noche preguntó sara al barquero apenas se hubieron alejado de los molinos y como refiriéndose a algo de que ya habían tratado anteriormente
pero las celosías del morisco ajimez de sara no volvieron a abrirse ni nadie vio más a la hermosa hebrea recostada en su alféizar de azulejos de colores
y arrancaron las hojas de los libros para hacer mitras de papel y se colocaron los compases entre las piernas á guisa de caballo y rompieron las varas de virtudes misteriosas alanceándose con ellas
mientras me explicaba el misterio de su forma especial besaba las hojas y los pistilos que iba arrancando uno a uno de la flor que da nombre a esta leyenda
sabes daniel que entre nuestros hermanos se murmura de tu hija el judío levantó un instante los ojos de su yunque suspendió su continuo martilleo y sin mostrar la menor emoción preguntó a su interpelante y qué dicen de ella
sus labios delgados y hundidos se dilataban a la sombra de su nariz desmesurada y corva como el pico de un aguilucho y aunque de sus ojos pequeños redondos y casi ocultos entre las espesas cejas brotaba una chispa de mal reprimida cólera
continuaba siempre hablando para sí y siempre riéndose mientras la lima chirriaba cada vez con más fuerza mordiendo el metal con sus dientes de acero
si yo la pudiera referir con el suave encanto y la tierna sencillez que tenía en su boca os conmovería como a mí me conmovió la historia de la infeliz sara
pero cuál no seria su preocupación cuando él que todo lo ve y todo lo sabe no advirtió que abstraído en sus ideas había echado la llave en falso
en efecto su instinto no la había engañado daniel que ya no sonreía daniel que no era ya el viejo débil y humilde sino que antes bien respirando cólera de sus pequeños y redondos ojos parecía animado del espíritu de la venganza
y abrió airado los de otra y torno á verse porque él lo ocupaba todo y todo era él la mujer hermosa cuando pule el acero y contempla su imagen se deleita en sí misma
brahma deseó por primera vez y su deseo fecundando la creadora maya que lo envolvía hizo brotar de su seno millones de puntos de luz semejantes á estos átomos microscópicos y encendidos que nadan en el rayo del sol que penetra por entre la copa de los árboles
una vez en la cúspide los más atrevidos se agruparon alrededor de la puerta y uno por el ojo de la llave y otros por entre las rendijas y claros de los mal unidos tableros penetraron con la mirada en el inmenso laboratorio objeto de su curiosidad
al día siguiente cuando las campanas de la catedral asordaban los aires tocando a gloria y los honrados vecinos de toledo se entretenían en tirar ballestazos a los judas de paja ni más ni menos
hacen por medio de esta ciencia trasformaciones increíbles el carbón lo convierten en diamante la arcilla en oro descomponen el agua y el aire analizan la llama y arrancan al fuego el secreto de la vitalidad y la luz
era noche de viernes santo y los habitantes de toledo después de haber asistido a las tinieblas en su magnífica catedral acababan de entregarse al sueño o referían al amor de la lumbre consejas parecidas a las del cristo de la luz que
aguardaba con impaciencia ella es murmuró entre dientes el barquero no parece sino que esta noche anda revuelta toda esa endiablada raza de judíos
cuentan que algunos años después un pastor trajo al arzobispo una flor hasta entonces nunca vista en la cual se veían figurados todos los atributos del martirio del salvador del mundo
y de uno en otro se encaramaron hasta el misterioso recinto donde brahma permanecía aún absorto en sus especulaciones científicas
la vida en fin puede compararse á una larga cadena con estabones de hierro y de oro el mundo es un absurdo animado que rueda en el vacío para asombro de sus habitantes
por último cansados de enredar decidieron hacer un mundo tal y como le habían visto hacer aquí comenzó el gran bullicio la confusión y las carcajadas la marmita estaba candente llegó el uno vertió un líquido en ella
sentándose en su barca aparejó los remos y cuando sara que no era otra la persona a quien al parecer había aguardado hasta entonces hubo saltado al barquichuelo soltó la amarra que lo sujetaba y comenzó a bogar en dirección a la orilla opuesta
oid la historia de la creación tal como fué revelada á un piadoso brahmin después de pasar tres meses en ayunas inmóvil en la contemplación de sí mismo y con los índices levantados hacia el firmamento
y éste le da por aquí y éste le hurga por allá desde entonces ruedan con él por el cielo para asombro de los otros mundos y desesperación de sus habitantes por fortuna nuestra brahma lo dijo y sucederá así
y sabes de qué tratan y con qué objeto abandonan la ciudad a estas horas lo ignoro pero ello es que aguardan a alguien que debe de llegar esta noche yo no sé para qué lo aguardarán aunque presumo que para nada bueno
sara a quien parecía guiar un sobrenatural presentimiento al llegar al punto que le había señalado su conductor vaciló algunos instantes indecisa acerca del camino que debía seguir pero por último se dirigió con paso firme y resuelto hacia las abandonadas ruinas de la iglesia
aquellos elementos tan contrarios rabiaban al verse juntos en el fondo de la marmita hecha la operación uno de ellos se arrancó una pluma de las alas
daniel levantó de nuevo sus ojos lo miró un rato fijamente sin decir palabra y bajando otra vez la vista para seguir su interrumpida tarea exclamó y quién dice que eso no es una calumnia
y esto diciendo daniel empujó suavemente a su interlocutor hacia la calle recogió sus trebejos muy despacio y comenzó a cerrar con dobles cerrojos y aldabas la puerta de la tiendecilla el
sara que en favor de la oscuridad había logrado llegar hasta el atrio de la iglesia tuvo que hacer un esfuerzo para no arrojar un grito de horror al penetrar en su interior con la mirada
como una estrella en el cielo de una noche oscura sus labios encendidos y rojos parecían recortados hábilmente de un paño de púrpura por las invisibles manos de un hada
ya por los gemidos del viento que hacía girar las veletas de las torres o zumbaba entre las torcidas revueltas de las calles cuando el dueño de un barquichuelo que se mecía amarrado a un poste cerca de los molinos
sobre los ennegrecidos muros de los edificios ruinosos en la parte de la casa que recibía una dudosa luz por los estrechos vanos de aquel ajimez único abierto en el musgoso y agrietado paredón de la calleja habitaba sara la hija predilecta de daniel
los gérmenes del hielo destinados á mundos hechos de manera que el frío causase una fruición deleitosa en sus habitadores y los del calor compuestos para globos cuyos seres se habían de gozar en las llamas
al fin un día cansado de sufrir los desdenes de sara y sospechando que su eterna tristeza era indicio cierto de que su corazón abrigaba algún secreto importante uno de sus adoradores se acercó a daniel y dijo
que conoce todas las cavernas subterráneas de las mundos y vive en el seno de la creación después encerró en redomas trasparentes y de una materia nunca vista gérmenes de cosas inmateriales é intangibles
lo he prevenido de vuestras asechanzas sara exclamó el judío rugiendo de cólera sara eso no es verdad tú no puedes habernos hecho traición hasta el punto de revelar nuestros misteriosos ritos y si es verdad que los has revelado tú no eres mi hija
con fuego en las entrañas y océanos en la superficie con una humanidad frágil y presuntuosa con aspiraciones de dios y flaqueza de barro
seguía impasible golpeando con su martillito de hierro el yunque donde aderezaba las mil baratijas mohosas y al parecer sin aplicación alguna de que se componía su tráfico
éste asoma la cabeza aquél adelanta un pie é invaden todos por fin el laboratorio tardando muy poco en encontrarse en él como en su casa pintar la escena que entonces se verificó en aquel recinto sería imposible
brahma á quien apenas bastaban sus ocho brazos y sus diez y seis manos para tapar y destapar vasijas agitar líquidos y remover mixturas
a cada nuevo ingrediente que arrojaban en la marmita se elevaban de su fondo llamaradas azules y rojas que saludaba la alegre muchedumbre con gritos de júbilo y risotadas interminables
mientras otros tejían una corona con las ramas de los zarzales o afilaban sobre una piedra las puntas de enormes clavos de hierro una idea espantosa cruzó por su mente
echaron pergaminos en la lumbre para que sirvieran de pasto á las llamas destaparon las redomas no sin quebrar algunas removieron las vasijas derramando su contenido y después de oler probar y revolverlo todo
no pudo contenerse a la vista de aquel espectáculo y rompiendo por entre la maleza que la ocultaba presentóse de imprevisto en el umbral del templo al verla aparecer los judíos arrojaron un grito de sorpresa
ya que esto no es posible ahí va lo que de esa piadosa tradición se me acuerda en este instante en una de las callejas más oscuras y tortuosas de la ciudad imperial empotrada y casi escondida
todo el baldón de vuestra infame obra y vengo a deciros que en vano esperáis la víctima para el sacrificio si ya no es que intentáis cebar en mí vuestra sed de sangre porque el cristiano a quien aguardáis no vendrá porque yo
los chiquillos que lo habían formado al mirarle rodar en el vacío de un modo tan grotesco lo saludaron con una inmensa carcajada que resonó en los ocho círculos de edén
cuando sara se puso un instante en pie y como para alejar las horribles dudas que la preocupaban se pasó la mano por la frente que la angustia había cubierto de un sudor glacial la barca tocaba a la orilla opuesta
no busquéis su explicación en los vedas testimonios de las locuras de nuestros mayores ni en los puranas donde vestidos con las deslumbradoras galas de la poesía se acumulan disparates sobre disparates acerca de su origen
alrededor de las caladas franjas del ajimez y enredándose por la columnilla de mármol que lo partía en dos huecos iguales subía desde el interior de la vivienda una de esas plantas trepadoras que se mecen verdes y llenas de savia y lozanía
ni los he podido contar respondió el interpelado un enjambre parece que esta noche será la última que se reúnen
este sin abandonar su ocupación fija la mirada en el yunque sobre el que después de dejar a un lado el martillo se ocupaba en bruñir el broche de metal de una guarnición con una pequeña lima
entre la alta torre morisca de una antigua parroquia mozárabe y los sombríos y blasonados muros de una casa solariega tenía hace muchos años su habitación raquítica tenebrosa y miserable como su dueño un judío llamado daniel leví
decía riéndose de una manera extraña y diabólica con que a mi sara al orgullo de la tribu al báculo en que se apoya mi vejez piensa arrebatármela un perro cristiano y vosotros creéis que lo hay
y otros cuya sombra letal lo llevan desde el sueño á la muerte el amor es un caos de luz y de tinieblas la mujer una amalgama de perjurios y ternura el hombre un abismo de grandeza y pequenez
dicen prosiguió su interlocutor dicen qué sé yo muchas cosas entre ellas que tu hija está enamorada de un cristiano al llegar a este punto el desdeñado amante de sara se detuvo para ver el efecto que sus palabras hacían en daniel
pero ya no le cabía duda alguna allí delante de sus ojos estaban aquellos horribles instrumentos de martirio y los feroces verdugos sólo aguardaban a la víctima
era este judío rencoroso y vengativo como todos los de su raza pero más que ninguno engañador e hipócrita dueño según los rumores del vulgo de una inmensa fortuna veíasele no obstante todo el día
pero la hebrea insensible a los homenajes de sus adoradores y a los consejos de su padre que instaba para que eligiese un compañero antes de quedar sola en el mundo se mantenía encerrada en un profundo silencio sin dar más razón de su extraña conducta que el capricho de permanecer libre
pero marchar os repito mi esperanza es que en poder vuestro no durará mucho dijo brahma y los chiquillos dándose empellones y riéndose descompasadamente y arrojando gritos descomunales se lanzaron en pos de nuestro globo
daniel ciego de furor se arrojó sobre la hermosa hebrea y derribándola en tierra y asiéndola por los cabellos la arrastró como poseído de un espíritu infernal hasta el pie de la cruz que parecía abrir sus descarnados brazos para recibirla exclamando al dirigirse a los que los rodeaban
que parecen como incrustados al pie de las rocas que baña el tajo y sobre las que se asienta la ciudad vio aproximarse a la orilla bajando trabajosamente por uno de los estrechos senderos que desde lo alto de los muros conducen al río a una persona a quien al parecer
inútilmente los muchachos para desesperarlo tiraban piedras a su tugurio en vano los pajecillos y hasta los hombres de armas del próximo palacio pretendían aburrirlo llamándole con los nombres más injuriosos
buen hombre exclamó la hermosa hebrea arrojando algunas monedas a su conductor y señalando un camino estrecho y tortuoso que subía serpenteando por entre las rocas
vemos aún en las noches serenas entonaban un himno de alegría á su dios girando sobre sus ejes de diamante y oro con una cadencia majestuosa y solemne
turba desalmada é incorregible marcháos donde no os vea más con vuestra deforme criatura ese mundo no debe no puede existir porque en él hasta los átomos pelean con los átomos
no ya no soy vuestra hija porque soy cristiana y me avergüenzo de mi origen al oír estas palabras pronunciadas con esa enérgica entereza que sólo pone el cielo en boca de los mártires
un mundo deforme raquítico oscuro aplastado por los polos que volteaba de medio ganchete con montañas de nieve y arenales encendidos
robado por unos judíos dejó un rastro de sangre por el cual se descubrió el crimen o la historia del santo niño de la guardia en quien los implacables enemigos de nuestra fe renovaron la cruel pasión de jesús
los chiquillos fueron siempre chiquillos bulliciosos traviesos é incorregibles comienzan por hacer gracia una hora después aturden y concluyen por fastidiar
sobre la puerta de la casucha del judío y dentro de un marco de azulejos de vivos colores se abría un ajimez árabe resto de las antiguas construcciones de los moros toledanos
pobre daniel dirán los míos ya chochea para qué quiere ese viejo moribundo y decrépito esa hija tan hermosa y tan joven si no sabe guardarla de los codiciosos ojos de nuestros enemigos
cuando los vecinos del barrio pasaban por delante de la tienda del judío y veían por casualidad a sara tras las celosías de su ajimez morisco y a daniel acurrucado junto a su yunque exclamaban en alta voz admirados de las perfecciones de la hebrea
ni acogió en su tenducho a uno de sus habituales parroquianos sin agobiarlo a fuerza de humildes salutaciones acompañadas de aduladoras sonrisas
acurrucado en el sombrío portal de su vivienda componiendo y aderezando cadenillas de metal cintos viejos o guarniciones rotas con las que traía un gran tráfico entre los truhanes de zocodover las revendedoras del postigo y los escuderos pobres
inclinado sobre el abismo sin fondo el creador los seguía con una mirada satisfecha y aquellos mundos luminosos y perfectos poblados de seres felices y hermosísimos sobre toda ponderación que son esos astros que semejantes á los soles
una cosa muy parecida debió acontecerle á brahma cuando apeándose del gigantesco cisne que como un corcel de nieve lo paseaba por el cielo dejó á aquella turba multa de grandharvas en los círculos inferiores y se retiró al fondo de su santuario
allí donde no llega ni un eco perdido ni se percibe el rumor más leve donde reina el augusto silencio de la soledad y su profunda calma convida á las meditaciones
apareciendo en la otra un globo candente que al lanzarse comenzaba á girar sobre sí mismo y al compás de los otros que ya flotaban en el espacio
sara se alejó en la dirección que éste le había indicado durante algunos minutos se la vio aparecer y desaparecer alternativamente entre aquel oscuro laberinto de rocas oscuras y cortadas a pico después
las paredes estaban llenas de figuras geométricas signos cabalísticos y fórmulas mágicas y en medio del aposento en una gigantesca marmita colocada sobre una lumbre
quien los ha visto conversar más de una vez en esta misma calle mientras tú asistes al oculto sanedrín de nuestros rabinos insistió el joven hebreo admirado de que sus sospechas primero y después sus afirmaciones no hiciesen mella en el ánimo de daniel
dónde diantres se tendrán dada cita con satanás que todos acuden a mi barca teniendo tan cerca el puente no no irán a nada bueno cuando así evitan toparse de manos a boca con los hombres de armas de san
pero en fin ello es que me dan buenos dineros a ganar y a su alma su palma que yo en nada entro ni salgo esto diciendo el buen hombre
y daniel dando un paso hacia su hija en ademán amenazante le preguntó con voz ronca qué buscas aquí desdichada vengo a arrojar sobre vuestras frentes dijo sara con voz firme y resuelta
rodeado de una multitud como él ávida de saciar su sed de odio en uno de los enemigos de su religión estaba allí y parecía multiplicarse dando órdenes a los unos animando en el trabajo a los otros disponiendo en fin
o las viejas devotas de la feligresía se santiguaban al pasar por el umbral de su puerta como si viesen al mismo lucifer en persona daniel sonreía eternamente con una sonrisa extraña e indescriptible
aquel polvo de oro llenó el vacío y al agitarse produjo mirladas de seres destinados á entonar himnos de gloria á su criador los grandharvas ó cantores celeste
los unos se colgaban de los soles y estrellas aún no concluidos y pendientes de las bóvedas para secarse los otros se subían por las osamentas de los gigantescos animales cuyas formas no habían agradado al señor
con una horrible solicitud los aprestos necesarios para la consumación de la espantosa obra que había estado meditando días y días mientras golpeaba impasible el yunque de su covacha de toledo
de un golpe creó los cuatro elementos y creó también á sus guardianes agnis que es el espíritu de las llamas vajous que aúlla montado en el huracán varunas que se revuelve en los abismos del océano y
y ya hinchaban su seno y se escapaban de su boca esos suspiros que anuncian el vago despertar del deseo los judíos más poderosos de la ciudad prendados de su maravillosa hermosura la habían solicitado para esposa
esqueletos de mundos embriones de astros y fragmentos de lunas yacían confundidos con hombres á medio modelar proyectos de animales monstruosos sin concluir pergaminos oscuros libros en folio é instrumentos extraños
crees tú por ventura que daniel duerme crees tú por ventura que si mi hija tiene un amante que bien pudiera ser y ese amante es cristiano y procura seducirla y la seduce
con sus rostros hermosísimos sus alas de mil colores sus carcajadas sonoras y sus juegos infantiles arrancaron á brahma la primera sonrisa y de ella brotó el edén
le cortó las barbas con los dientes y mojando lo restante en el líquido fué á inclinarse sobre el abismo sin fondo y sopló y apareció un mundo