Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
o que al menos entre las ruinas humeantes de esta ciudad y entre el montón que han de formar nuestros cuerpos despedazados se alzara rebosando salud mi querida hija única que nunca ha hecho mal a españa ni a francia ni a europa ni a las potencias del norte ni del sur
yo doy este pedazo de bacalao dijo otro entregando la ofrenda en manos de d pablo y yo esta cabeza de gallina cruda añadió un tercero en un momento se reunieron diversos manjares tales como troncos de col que llevaban impreso el sello de las limpias manos de sus generosos dueños
tanta prisa se dieron que en pocos días alcanzamos a ver muchísimas bocas de fuego por arriba por abajo por la montaña y por el llano contra la muralla de san cristóbal y puerta de francia
ojalá no lo estuviera en cien meses bárbaro qué dices exclamó amenazándome no mi capitán no es que yo desee otra cosa que la salud de nuestro queridísimo gobernador d mariano álvarez de castro pero eso de llevarle a uno a perpiñán es casi tan malo como lo que hemos pasado
cuando esto me decía uno de los gatitos me saltó al hombro y d pablo echándole mano con mucha presteza se lo guardó en el bolsillo al día siguiente bajó de nuevo y me ofreció los muebles de su sala si le daba otro de los hijos de pichota
cuando marijuán calló algunos de los presentes dieron interpretaciones diversas al encierro de d mariano álvarez en el castillo de figueras y como ya desde antes de entrar en andalucía habíamos sabido la misteriosa muerte del insigne capitán la figura más grande sin duda de las que ilustraron aquella guerra
entramos en unos tiempos en que los desgraciados y los pobres se encaramarán a los puestos que debe ocupar la grandeza gabriel estoy asombrada de verte caballero bien muy bien así te quería no me habías dicho nada por qué no me has buscado ya no nos quieres
a francia bruto me respondió con su habitual rudeza no sabes que somos prisioneros de guerra crees que nos dejan aquí para muestra señor yo creí que nadie se metería ya con nosotros
en los días de la gran escasez la señora sumta no bajaba nada a casa de siseta y los chicos se secaban los ojos mirando a la escalera por ver si descendía por ella algún maná
parece que están en olot con dos mil acémilas y todo se ha combinado para que salga de aquí d blas de fournás con alguna fuerza con objeto de distraer a los franceses
encendió una buena porción de yerba apartándola del resto para que no se declarase incendio y al instante el mucho y denso humo nos obligó a salir afuera apresuradamente ahora no quedará uno dentro dijo
cerebro siseta y sus hermanos están buenos amigo y yo le aseguro a usted que no se los ha comido a qué pensar más en eso calla andrés y déjame seguir dijo reposadamente no son vanas imaginaciones lo que cuento pues lo que yo sentía real existencia tuvo dentro de mí
dejé abajo el fusil y subí sin tardanza anhelando saber de siseta y de la señorita y a las dos me las encontré en la sala en actitud no muy tranquilizadora
marijuán aposentados en una casa del puerto de santa maría donde moraban además de nosotros que pertenecíamos al ejército de areizaga muchos canarios de alburquerque que habían llegado el día antes terminando su gloriosa retirada
conversación que parecía muy del agrado de los pequeñuelos en esto el sr nomdedeu habitante del piso superior de la casa pasó por delante de la tienda en dirección al portal contiguo
el de setiembre llegó al campo enemigo el mariscal augereau el cual dicen se había distinguido en las guerras de la república y en el rosellón trajo consigo más tropas las cuales poniéndonos por todos lados cerco muy estrecho nos encerraron en términos que no podía entrar ni una mosca
todo lo que disminuya las impresiones exteriores aumentará el reposo a que debe esa lánguida y decadente vida no espero salvarla y todo mi afán consiste hoy en embellecer sus días fingiendo que nos hallamos rodeados de felicidades y no de peligros
así lo decía yo a d pablo pocos días después de la llegada de las dos mil acémilas anunciándole que bien pronto nos quedaríamos otra vez en ayunas a lo cual me contestó
y la señorita josefina ha resistido las privaciones tal vez mejor que nosotros mucho mejor añadió nomdedeu ya me ves a mí que parezco un cadáver pues ella completamente transfigurada parece haberse apropiado toda la salud que a mí me falta
a veces un ciego empuje un abandono a la general corriente una fuerza pasiva el mareo de las cabezas el mecánico arranque de la musculatura el frenético y desbocado andar del corazón que no sabe a dónde va el hervor de la sangre que dilatándose anhela encontrar heridas por donde salirse
ya la señorita ha de estar acostada el señor acaba de entrar y ahora estará escribiendo su diario de todos los días uno al modo de libro de coro donde va apuntando lo que le pasa
andrés me dijo en voz baja tomándome del brazo y llevándome en dirección de la plaza de san félix ese hombre va a acabar con nosotros
está aquí le preguntó con ansiedad la condesa sí aunque se embarcan mañana de secreto han venido esta noche sin duda para que yo no sospeche su determinación pero a mí no se me engaña va usted a la sala
y tú qué has oído es cierto que vienen socorros por la parte de olot el señor nomdedeu no piensa más que en esto y por las noches cuando siente algún ruido en las calles se levanta y asomándose por el ventanillo del patio dice
cuando fui al lado de siseta casi derramando lágrimas me expresé así prenda mía ves cuán desgraciado soy ahora me llevan a francia como prisionero de guerra con todos los demás militares que estamos aquí desde d mariano hasta el último ranchero
también se apoderaron del barrio de pedret que está sobre la carretera de francia y entonces dispuso el gobernador una salida para impedir que levantasen allí baterías
pero mi hermano no se morirá señor don pablo afirmó siseta llorando usted que es tan buen médico le curará hija mía repuso fríamente el doctor tiende la vista por esas calles y observa de qué valen los buenos médicos
pero señora usía no considera que las puertas de cádiz están cerradas a estas horas lo están para mí todas menos una por eso me aventuro en esta travesía que podría ser peligrosa
y unos por un costado otros por el opuesto le besamos las manos regándolas con nuestras lágrimas satué se metió violentamente dentro del coche y los gendarmes lo sacaron a viva fuerza amenazándole con fusilarle allí mismo si no se reportaba en las manifestaciones de su dolor
y los movimientos de sus desorganizados enemigos está midiendo el terreno y su previsión admirable adivina los sitios que escogerán los otros para esperarle
movían la cabeza con incrédula y desdeñosa expresión dando a entender que nada podría hacerse sin ellos las monjas abrían de par en par las puertas de sus conventos rompiendo a un tiempo rejas y votos y disponían para recoger a los heridos sus virginales celdas jamás holladas por planta de varón
alguno de los que me oyen no se ha visto en igual caso cuántos de los que estamos aquí desataron sus manos de las cuerdas que los franceses han llevado a francia después de la toma de zaragoza o de madrid
hija mía esta tarde vendrán aquí algunos amigos para que bailen la sardana y te distraigan un rato por qué no sigues tu lectura y luego puso en manos de su hija un tomo que era la primera parte del quijote el cual abrió ella por donde lo tenía marcado comenzando a leer tranquilamente
idea recomendonos la prudencia la conformidad la resignación y él mismo dio a sus conductores la orden de partir para poner pronto fin a una escena que desgarraba su corazón lo mismo que el nuestro
yo después de pasada la irascibilidad de aquel cuarto de hora apenas me podía tener salí bajé a casa de siseta y cuando esta me vio magullado arañado y cubierto de polvo tuvo miedo
basta ya amigo mío dije interrumpiéndole al advertir que los recuerdos de sus locuras empeoraban al buen doctor más adelante nos contará usted tan curiosas novedades ahora procure descabezar un sueño entre tanto que la señora sumta adereza las chuletas consabidas
yo tenía costumbre de ir todas las mañanas a referirle lo que se decía en los cuerpos de guardia y estas visitas tenían para mí el doble atractivo de contar lo que sabía y de oír las agradables pláticas del sr nomdedeu hombre con quien no se hablaba una sola vez sin sacar alguna enseñanza provechosa
por último mientras hacia bruñolas se empeñaba un recio combate en que los franceses llevaron la peor parte por salt penetraron rápidamente dos mil acémilas custodiadas por cuatro mil hombres a las órdenes del general don jaime garcía conde
como advirtiera cierta quietud en el enfermo creyola repentina mejoría por efecto de sus extraordinarios específicos y dijo con tanta inocencia como alegría
todos los de a pie que éramos los más le agradecimos en el alma la pereza de su vehículo después de descansar un poco en salces hicimos noche en
brutalidad y aquella fue la primera la única vez en que sintiéndome animal puro me goce de ello con salvaje exaltación pero no fui yo mismo no no
sobre todo siseta no estaba allí y el vacío formado por su ausencia no lo habrían frenado cien vidas otorgadas en cambio de la que me iban a quitar me ocurrió protestar contra aquella barbarie gritando y defendiéndome contra miles de hombres
y por mi parte pido a dios que nos libre al fin de franceses para poder soltar el grave peso de las armas y tornar a mi pueblo donde no pienso hacer al tiempo de mi llegada otra cosa de provecho más que casarme
ya la esperaba a usted dijo las dos señoras marquesas tienen preparado su viaje para mañana en la fragata inglesa eleusis piensan establecerse en lisboa
esta lucha no era en modo alguno una revuelta explosión de odios y hambres individuales sino que tenía conjuntos poderosos y las masas parduscas indicaban empujes colectivos dirigidos por el instinto militar que algunas castas zoológicas poseen en alto grado
y mi hija la pobrecita habrá comprendido que se encuentra en el cráter de un espantoso volcán y serán inútiles todas nuestras comedias para convencerla de lo contrario es preciso buscar algo que comer andrés sí algo que comer mi hija se morirá de terror pero no quiero que se muera de hambre
esperé un momento nomdedeu no respiraba la brutalidad principió a disiparse en mí y así como en las negras nubes se abre un resquicio dando paso a un rayo de sol
ay cuando adquirí la certidumbre de que no nos fusilaban los franceses me parecieron la gente más amable más caritativa y más humana del mundo
no sé qué habría sido de mí si unos frailes no me hubieran sujetado en la calle de ciudadanos llevándome a cuestas largo trecho ay amigo mío en mi cerebro que era una masa de bullidoras burbujas cual si hirviera puesto al fuego retumbaron estas palabras
al presentarse delante de su hija ésta mostró su alegría claramente abrazándole con cariño pero al punto sus ojos revelaron vivísimo espanto echó atrás la cabeza y cruzando las manos exclamó sangre
cuando volví mi hija había llegado a las últimas páginas y en su calenturienta atención y curiosidad se le iba el alma a pedazos la lectura la embelesaba y la mataba al mismo tiempo y el terror y la admiración compartíanse el dominio de su alma
dio algunas vueltas sobre sí misma para bajar a un sitio más cercano donde se puso en actitud de salto la fuerza muscular que estos animales tienen en las articulaciones de sus patas traseras es inmensa y desde su puesto podía saltar hasta nosotros
yo miraba a los chicos yo miraba a su hermana y sentía un insaciable y sofocante anhelo de hacerlos desaparecer de entre los seres vivientes por qué amigo mío esto sí que no sabré decírtelo porque yo mismo no lo entiendo
llegué a casa del sr nomdedeu y desde mi entrada conocí que la salud del buen médico no debía de ser buena por las señales de consternación que noté en el semblante de josefina lo mismo que en el de la señora sumta esta me dijo
la desconocida habló así con creciente afectación oh gracias insine amigo del valiente otelo ya lo esperaba yo de su malanimidad
españa estaba dispuesta no faltaba más que la invasión francesa badoret entró impertérrito en la bodega y volvió al poco rato diciendo están en guerra unos con otros vengan acá que esto merece verse
lo que hoy me produce profunda tristeza es el convencimiento adquirido hace poco de que soy un detestable médico sí andrés yo creí saber bastante y ahora resulta que todo lo ignoro todo todo
ocupados todos en la defensa nadie se cuidaba de los inmundos albañales que se formaban en las calles ni de los escombros entre cuyas piedras yacían olvidados cadáveres de hombres y animales ni por lo general la creciente escasez de víveres preocupaba los ánimos más que en el momento presente
cuando empezamos a ver los contornos y las oscuras tintas del recinto buscamos con los ojos al prófugo pero nada vimos ni se oyó ruido alguno que indicase su presencia
de sus ardientes arrebatos y de su cojera era a ratos amable y fino a ratos sombrío y sarcástico y se llamaba lord byron
llevar municiones socorrer a los heridos dar agua a los artilleros y si se ofrece ir aquí o allí con una orden del general esta será nuestra ocupación ya les he dicho que cuenten conmigo para todo para todo aunque sea para llevar la bandera del batallón
al punto comprendimos que se nos quería separar de nuestro idolatrado general dejándonos a todos en francia mientras a él se le llevaba otra vez solo enteramente solo al castillo de figueras
no hablo aquí de siseta porque para esta tenía yo un sentimiento extraño de piedad y admiración compuesto como se verá más adelante mi ocupación en la casa mientras vivió el sr mongat era en primer término hablar con este de las cosas de la guerra
por mi parte deseaba ardientemente entrar en la isla aquel pantano de sal y arena invadido por movedizos charcos y surcado por regueros de agua salada tenían para mí el encanto del hogar nativo y más aún las peñas donde se asienta cádiz en la extremidad del istmo
no se toca a los muertos manalet veremos si ahora que hemos destrozado a los franceses nos dan alguna cosa infinidad de mujeres ocupábanse allí en retirar a los heridos y también repartían a los sanos algunas raciones de pan negro y muy poco vino
desarrollados en proporciones colosales los vicios y los crímenes se desfiguran en tales términos que no se les conoce el historiador se emboba engañado por la grandeza óptica de lo que en realidad es pequeño y aplaude y admira un delito tan sólo porque es perpetrado en la extensión de todo un hemisferio
señora sumta dije riendo cuando los generales tengan un oficio semejante al de las amas de cría entonces se podrá renegar de los que sean flacos y
por consistir en el diario de las peripecias del sitio redactado de puño y letra por el mismo doctor el ama de gobierno pescó todos los muebles y ropas que de la casa pudieron salvarse
o sea en la mano de aquel brazo que se adelanta para depositarla en medio de las olas yo veía desde lejos a cádiz y una viva emoción agitaba mi pecho quién no se enorgullece de tener por cuna la cuna de la moderna civilización española
la enferma arrojó el libro sobre la mesa y al ruido del golpe volviose el padre en cuya fisonomía vi mudarse con la mayor presteza la expresión dolorosa en afectada alegría
la historia al llegar a esta isla y a esta peña es tan fecunda que ni ella misma se da cuenta de la multitud de hijos que deposita en tan estrecho nido trataré de que no se me olvide nada ni en lo mío ni en lo ajeno
el mismo enfermo indicó que si se le separaba de sus fieles compañeros de desgracia la residencia en españa le sería tan insoportable al menos como la prisión en el castillet
porque s m el emperador lo había dispuesto así desde parís por lo visto nos temen tanto como a los soldados y díganme ustedes ahora qué va a ser de
agradecidos a su bondad quisimos recompensarle pero no consintió en admitir nada y como los gendarmes le mandaran que avivase el paso de las caballerías para marchar más a prisa
era el egoísmo llevado al extremo de preferir la conservación propia a la existencia de todo el resto de la humana familia era una aspiración brutal a aislarme en el centro del planeta devastado arrojando a todos los demás al abismo para quedarme solo con mi hija
andrés y tú hermano coged un palo y cuando salgan de cada garrotazo caerá un regimiento yo tiraré del hilo de la trampa si algún otro que el gran emperador se acerca a comerse el cebo espantadle con un golpe en la trampa no ha de caer sino su majestad
no es creíble que órdenes de parís impulsaran este horrible asesinato pero un poder que si no disponía toleraba tan salvajes atentados merecía indisputablemente las amarguras y horrendas caídas que experimentó luego
dios y la virgen santísima nos amparen exclamó con consternación con que me han saqueado la casa la culpa la tiene esa maldita y siempre habladora sumta que por todas partes ha de ir pregonando si tenemos o no tenemos provisiones
tomé en brazos a mi compañera y la bajé cuidadosamente al bote entonces ni pudo ni quiso sin duda ocultarme su rostro y la conocí la fuerte emoción no me permitió hablar
por bueno que esté el mar el viaje no será cómodo para una dama es usted un necio cree usted que yo soy cobarde si no tiene usted ánimo iré sola eso no lo consentiré y aunque se tratara de ir a américa en el frágil esquife de que hablaba la señora duquesa de los umbrosos montes
ese animal siseta ya te he dado gran parte de mis muebles en cambio de los gazapos no me queda otra cosa de valor que mis libros de medicina los quieres a trueque de pichota
lo mismo que estos chicos andan los mayores por el pueblo entregados a las manifestaciones de un delirante regocijo figúrate que en los pasados días los franceses que andaban por ahí no permitían llegar comestibles al pueblo y hoy todo es
que quedaron apartados del conjunto activo me sentí arrojado hacia atrás por una fuerza poderosa y al caer bañándome la sangre exclamé en voz alta gracias a dios que me he muerto un patriota que por no tener arma se contentaba con arrojar piedras arrancó el fusil de mis manos inertes
presentose el oficial y nos dio entrada sin dificultad abriéndonos luego la puerta por donde pasamos a la plaza de san juan de dios mientras nos acompañaba hasta dicho punto habló brevemente con amaranta
el médico al oír este resuelto propósito mirome con profunda aversión por algunos segundos sus labios temblaban sin articular palabra alguna púsose pálido y luego con un gesto repentino me empujó hacia atrás fuertemente
aunque por espacio de cien años te hable y agote todos los recursos de todas las lenguas conocidas no aquel sentimiento es una anomalía horrorosa en el ser humano y sólo es posible que exista durante cortísimos intervalos en días que muy rara vez contará el tiempo en su infinita marcha
las mujeres y los ancianos trabajaron en esto y yo me llevé a la plaza de san pedro a mis tres chiquillos que metían mucho ruido sin hacer nada por la noche regresaron a su casa completamente perdidos de suciedad y con los vestidos hechos jirones
andrés me dijo dulcificando su fisonomía para disimular con los ojos lo que expresaban las palabras principian a faltar víveres de un modo alarmante y los franceses no dejan entrar en la plaza ni una libra de habichuelas
ay el amo confía que la niña se curará y yo sin ser médico digo y aseguro que si alarga hasta que caigan las hojas será mucho alargar
inertes y quebrantados sin más apariencia de vida que el resplandor de sus grandes ojos negros llenos de ansioso afán siseta les miraba lo menos posible deseando así conservar la calma que se había impuesto como un deber
el general despidiéndonos con ánimo sereno nos dijo que renunciásemos a una inútil resistencia conformándonos con nuestra suerte añadió que él confiaba en el próximo triunfo de la causa nacional y que aun sintiéndose próximo a morir su alma se regocijaba con aquella idea
atended bien badoret y manalet reparad que después que ha descansado un rato gozándose allá arriba con sus rápidos triunfos se prepara a bajar de su trono
insuficiente para que nos reconociésemos las caras protestamos el mismo álvarez reprendió ásperamente al alcaide pero este ni aun siquiera tuvo la dignación de contestarnos otra cosa más que la oferta de servirnos una buena comida si se la pagábamos bien
franceses en san medir montagut y costa roja franceses en san miguel y en los ángeles y por variar franceses en montelibi pau y el llano de salt
llegó el mes de octubre y se acabó todo señores se acabó la harina la carne las legumbres no quedaba sino algún trigo averiado que no se podía moler por qué no se podía moler porque nos comimos las caballerías que movían los molinos
no parece sino que este simulacro de existencia permanece ante mis ojos por disposición milagrosa del cielo para consolarme durante la ausencia real de mi verdadera hija
repitió su cantilena sepan los que ocupan los primeros puestos que los que están detrás tienen orden de hacer fuego sobre todo el que retroceda pero no necesitábamos de este aguijón que el inflexible gobernador nos clavaba en la espalda para llevarnos siempre hacia adelante y como muy acostumbrados a ver la muerte
señora cómo he de olvidar los beneficios que de vuecencia recibí estoy confundido al ver que nuevamente y cuando menos lo esperaba se digna usía servirse de mí
nada siseta dije al fin la verdad hoy no he traído cosa alguna sabes que no nos dan más que media ración y yo había tomado adelantadas dos o tres diciendo que eran para un enfermo
más consumidos y extenuados estaban otros y sin embargo han vivido y por ahí andan hechos unos robles y si no ahí tenemos el ejemplo de siseta a quien dimos todos por muerta y viva y sana está gracias a dios
mas no podía ser así porque de la pasta de d mariano dios había hecho a d mariano y después dijo basta ya no haremos más se rindió el castillo después de clavar los pocos cañones que quedaron útiles
y además de lo que puede venir tenemos todo lo que al enemigo se ha cogido que es si no me engaño tantos miles de bueyes no sé cuántos millones de sacos de harina y los miles de los miles en gallinas huevos etc ya podemos marchar a castell cuando quieras
yo no creí que los sabios preguntasen tonterías de las que no ignora un rústico pero él me dijo varias veces que la ciencia de los libros no valdría nada si no se cursase el doctorado de la conversación con toda clase de personas
una tarde quiso le acompañase yo en su centinela al pie de la reja y tuve la suerte de que mi presencia modificara la monótona esquivez de las bellas damas las cuales hasta entonces
se pusieron hombres pero los hombres extenuados de hambre se caían al suelo era preciso comer el trigo como lo comen las bestias crudo y entero
el bote avanzaba con la proa a cádiz el botero fijo en la popa llevaba el timón y dos muchachos habían izado la vela latina con la cual merced al viento fresco de la noche la embarcación se deslizaba cortando gallardamente las mansas olas de la bahía
a quien el hambre y el instinto de conservación debían haber dado una ferocidad extraordinaria d pablo porque la presa no se escapara cerró por dentro la puerta y quedamos casi en completa oscuridad
el humo de los techos formando esbeltas columnas sobre el cielo azul discurre luego y vaporosamente se extiende a impulsos del suave viento que viene de la montaña a jugar en las copas de estos verdes olmos de estas oscuras encinas
la señorita se quedó como difunta cuando los vio y ellos por broma nos apuntaban con los fusiles para oírnos gritar llamando a todos los santos en nuestra ayuda
pero morir de hambre en las calles es horrible desesperante y en la tétrica agonía ningún sentimiento consolador ni risueña idea alborozan el alma irritada y furiosa contra el mísero cuerpo que se le escapa
los imperiales habían levantado varias baterías entre ellas una con veinte piezas de gran calibre y sin cesar arrojaban bombas a los del castillo que rechazaron los asaltos con obuses cargados con balas de fusil
siseta y yo convenimos en que era preciso rezar con la esperanza de que a fuerza de ruegos nos enviase dios por sus misteriosos caminos algo de lo que tanto necesitábamos pero rezamos y dios no nos mandó nada
a ver si con todo esto compone usted una cena para la enferma es preciso hacerle creer que nadamos en la abundancia qué hemos de hacer con esto señor si no lo querrán ni las gallinas
los tres chicos no me han dejado respirar en estos ocho días querrás creer que ayer se subieron al tejado de la catedral donde están los dos cañones que mandó poner el gobernador
dejarse de lloriqueos siseta yo te quiero tal vez creerás tú que yo no tengo tierras qué tonta si vieras qué dos docenas de cepas tengo en la almunia si vieras qué casa
la ves dijo el doctor toma mi escopeta y suéltale un tiro no repuse riendo es muy fácil errar la puntería de nada sirve en este caso el fusil póngase usted a ese lado y deme el cuchillo
yo soy patriota sí señor muy patriota pero todo tiene su límite natural y eso de que lleguemos a comernos unos a otros me parece una temeridad salvaje
pero si preciso fuere venga un fusil que curaré españoles con una mano y mataré franceses con la otra teníamos por jefe en santa lucía a uno de los hombres más bravos de esta guerra
entre tanto los tres patriotas volvían a todas partes sus ardientes ojos en cuya pupila resplandecía el rayo de una vigorosa y exigente vida miraban a su hermana y me miraban a mí atendiendo principalmente a los movimientos de mis manos por ver si me las llevaba a los bolsillos
cerca de la madrugada abrió los ojos llamó a su hija y abrazándola tiernamente le habló así te quedas tú hija mía te quedas aquí cuando yo me voy
junto a su lecho estaba un hombre en quien reconocí a uno de los escribanos de gerona indudablemente d pablo iba a hacer testamento su aspecto y figura no podían ser más tristes al punto se echaba de ver que aquella lámpara tenía ya muy poco aceite
me ocurre que gerona ha hecho ya bastante por la religión la patria y el rey ha llegado ya al límite de la constancia señor y exigir más de esta pobre gente es consumar su completa ruina
álvarez se sonrió y dijo con que volaron eh y en su rostro por un instante dibujose ligera expresión festiva a pesar de que el comandante de perpiñán no era hombre de mieles prometió a álvarez dejarle descansar todo aquel día poniendo freno a las importunidades de la candileja
yo meditaba sobre la deserción del pobre animal cuando se nos presentó de repente nomdedeu su aspecto era por demás macilento y cadavérico habiendo perdido a fuerza de padeceres físicos y morales hasta aquella bondadosa expresión y el dulce acento que le distinguían
tiene cuatro guindas dijo manalet pues vengan acá y yo tengo también un pedazo de pan que me sobró del de la monja pepet dijo otro de mis chicos trae acá ese medio pepino que le cogiste al soldado muerto
cuando fui a la casa ya cerca de las diez aún no había regresado d pablo
pero exceptuando la salida y la defensa de aquellas dos torres no hubo hechos de armas de gran importancia hasta principios de julio cuando los dos ejércitos principiaron a disputarse rabiosamente la posesión de
era una guerra a muerte en la animalidad hambrienta y si al lado del hombre hubiera existido un ser superior nos hubiéramos visto cazados y engullidos yo padecía las más crueles penas no sólo por mí sino por la infeliz siseta y sus tres hermanos que carecían absolutamente de todo
estoy muerto de cansancio dije yo viendo que josefina pedía más baile y además es tarde y tengo que marcharme a mi puesto siseta ya no podía tenerse en pie y la señora sumta que yacía en el suelo con la inmovilidad de un talego roncaba sonoramente
tomé por la mano a siseta y llevándola a la cocina le dije siseta ya tú sabes pero antes quiero decir que siseta era una muchacha gordita y fresca que sin tener una hermosura deslumbradora cautivaba mi alma de un modo extraño
sr d pablo ni los muebles ni los libros tomaré coja usted a pichota y ya que nos vemos reducidos a tal extremidad dé una parte a mis hermanos está bien respondió
yo estaba en la torre de san narciso junto al barranco de galligans y oí la contestación de d mariano el cual dijo que recibiría a metrallazos a todo francés que en adelante volviese con embajadas
ya vienen los labradores del trabajo con qué gusto alargan los bueyes su hocico adivinando la proximidad del establo oye los cantos de esos gañanes y de esos chicos que vuelven hambrientos a la cabaña ahí los tienes mira cómo rodean a la abuela que ya ha puesto el puchero a la lumbre
yo salí volví a entrar salí de nuevo y regresé después de dar mil vueltas con la terrible evidencia de que no podía encontrar nada
una vez que desembuché este discurso volví al taller con objeto de examinar las herramientas y todo aquel mueblaje me pareció de poquísimo valor la huérfana después que me oyera sin decir cosa alguna púsose a arreglar los trastos ordenando todo con hábil mano y a limpiar el polvo
caritativa siseta se abrazó a sus hermanos derramando lágrimas de desesperación y yo corrí desolado fuera de la casa en la calle marchaba como un ebrio sin dirección ni aplomo ni camino y con la mente en ebullición cargada atestada y henchida de criminales ideas
por la mañana nos hizo el honor de visitarnos el comandante de la plaza el cual habló largamente con álvarez tratándole con cierta benevolencia cortés que nos agradó mas luego hizo recaer la conversación sobre un suceso de que no teníamos noticia y allí dio rienda suelta a las groserías y los insultos
cuando parece más fácil tocarte más rápidamente desapareces como sombra que de las ansiosas manos se escapa quién me lo había de decir yo intentaba curarla con delicadezas y cuidados y dengues resguardándola hasta del aire por temor a que el aire mismo la hiciera daño
los idiomas tienen pérfidas voces y frases con que se llenan la boca los diplomáticos y los conquistadores pues nadie se avergüenza de nombrar los grandiosos planes continentales la absorción de unos pueblos por otros
pero deje usted fuera esos arreos militares y póngase el delantal y la escofieta entre tanto encienda el fuego ponga agua en los pucheros que si usted va por los víveres yo mondaré luego las seis patatas que compré hoy y haré todo lo demás que sea preciso en la cocina
no me preguntes por siseta y sus hermanos exclamó con torpe lengua y haciendo ademán de apartar un objeto que inspira desagrado yo no sé nada de ellos andrés más vale que te marches y me dejes en paz
qué habladora está dijo nomdedeu buen síntoma en un año no le he oído tantas palabras juntas está visto que las travesuras y lindezas de estos muchachos han reanimado su espíritu andrés y tú siseta riámonos todos mostrando hallarnos muy satisfechos
d pablo bastante generoso para no exigirnos imposibles se apresuró a complacer a la enferma poseída de cierto febril insomnio y se puso a danzar en medio de la sala haciendo corro con cuatro chicos de los más despabilados
el doctor hizo una mueca que indicaba su profundo disgusto y limpiándose la sangre del cuello me dijo con tono agresivo que por primera vez entonces oí de sus labios qué es eso de partir siseta contrató conmigo a pichota a cambio de mis libros tú sabes que mi hija no ha comido nada ayer
nuevas batallas se preparan badoret manalet esto no quedará así y si no me engaño el pérfido aspira a dominar todos los subterráneos desde el galligans hasta el puente de piedra y ambas orillas del hermoso oñá oís
después me contestó he guardado algunas guindas para siseta muchachos gritó manalet que se había alejado con sus compañeros y volvía a la carrera
en pocos días trasformado hasta lo sumo encontreme con sentimientos y pasiones que antes no tenía y todo fue como si una serie de hombres diversos se desarrollaran dentro de mí propio
y la interrupción de lo ordinario era completa en toda la línea social desde lo más alto a lo más bajo lo extraño era que no hubiera confusión en aquel desbordamiento espontáneo del civismo gerundense pues tan grande como este era la subordinación
la señora sumta ama de gobierno de don pablo nomdedeu que solía bajar a darnos conversación en sus ratos de ocio metió su hocico en nuestro diálogo diciendo
desde allí revolvió con orgullo a todos lados los negros ojos y moviéndose despaciosamente arrastraba con elegantes ondulaciones el largo rabo contrajo el hocico mostrando sus dientes de marfil y rasguñó el suelo con majestuoso gesto
ni su enfermedad penosísima ni sus años ni la presunción de su muerte que se creía próxima y segura les movieron a lástima tanta era la rabia contra aquel que había detenido durante siete meses frente a una ciudad indefensa a más de cuarenta mil hombres mandados por los primeros generales de la época
pero dónde están esos malditos badoret manalet siseta los llamó gritando varias veces y los muchachos no parecían estaban en la casa del canónigo
cebaron cargaron atacaron e hicieron varias descargas imaginarias pero que retumbaban en el angosto taller les vi soltar las armas decaído el marcial ardor y volver a su hermana con elocuente expresión los ojos
pero no puedo dejarle pisar a usted el recinto de este arcásar que mi celoso dueño ha convertido en sepulcro de mi hermosura en cárcel de mi libertad y en muerte de mi vida el más leve rumor despertaría al fiel y sanguinario rodulfo paje de mi señor y carcelero mío
ahora mismo estuvo aquí el gobernador visitando a esta pobre gente y les dijo que la guarnición y los paisanos habían dejado atrás en el día de hoy a los más grandes héroes de la antigüedad
pues digo si los cerdos aprietan el cerco como se dice y escasean los víveres pero el amo tampoco quiere que la niña comprenda que escasean las vituallas si tenemos hambre capaz es mi señor d pablo de cortarse un brazo y aderezar un guisote con él haciendo creer a la enferma que tenemos aquel día pierna de carnero
parece que el animal oyó y entendió estas amenazadoras palabras porque aún no había acabado de pronunciarlas mi amigo cuando con ligereza suma lanzose sobre él haciéndole presa en el cuello y en los hombros
nos detuvimos junto a una casa de la calle de la verónica llama a la puerta me dijo la condesa esta es la casa de una amiga mía de toda confianza
al llegar el coronel pidió al alcalde para el día siguiente de madrugada cierto número de raciones de tocino porque abundan en aquel pueblo los animalitos de la vista baja y como el batallón estaba cansado dioles boletas de alojamiento distribuyendo a los soldados en las casas de los vecinos
se ha ido señorita no sé dónde está busquémosla dijo josefina con resolución ay gracias señorita josefina yo no me puedo tener pero si usted me acompaña sacaré fuerzas de flaqueza para recorrer la ciudad
oyes las ranas que empiezan a saludarse diciéndose cómo estáis bien y vos oyes los grillos disputando esta noche sobre el mismo tema de anoche oyes el misterioso disílabo del cuco que parece la imagen musical más perfecta de la serenidad del espíritu
además con los vidrios verdes de sus espejuelos no ve más que dinero gabriel etiqueta y soberbia en un lado soberbia y avaricia en otro no puedes figurarte cuán apenadas y tristes están las tres pobres muchachas y ahora quieren llevárselas a lisboa
tiene razón andrés las murallas de los fuertes parecen una almendrada hecha con azúcar sin punto mi difunto esposo que de dios goce y que hizo la campaña del rosellón contra la república de los cerdos me decía varias veces
todo está tranquilo los cencerros de las ovejas suenan con grave música a lo lejos el cuco el grillo y la rana no han acabado aún de poner en claro la cuestión que les tiene tan declamadores
y ocupando mi puesto gritó con alegría acabáramos gracias a dios que tengo fusil
como se levanta y huye una bandada de pájaros así corrieron y volaron aquellos muchachos dejando libre de su infantil algazara la muralla de santa lucía
en la calle de la zapatería vieja sacamos fuera de los sótanos a varios clérigos ancianos y niños mereciendo en premio de nuestro servicio algunos pedazos de pan negro y de cecina
después se durmió y al caer de la noche hora en que por encargo suyo volvió el escribano acompañado de tres personas de la intimidad de d pablo este nos llamó a todos diciendo que iba a dictar su testamento
de esta manera el corazón de aquel hombre bondadoso y sencillo se llenaba de egoísmo obedeciendo a la ley de las grandes calamidades públicas en las cuales como en los naufragios el amigo no tiene amigo ni se sabe lo que significan las palabras prójimo y semejante
qué situación qué momento quisiera olvidarlo quisiera que se borrara por siempre de mi memoria quisiera que aquel día no hubiese existido en la esfera de lo real pero todo fue cierto y lo mismo que lo voy contando
dile el papel y me dio un recado para la señora monja luego acordándome de gasparó fui a recogerle donde le había dejado pero no lo encontré todo se me volvía gritar gasparó gasparó pero el niño no parecía
la caza y la pesca eran la ocupación más importante en cuanto a los trabajos militares no había nada porque nuestra situación consistía en recibir bombas y granadas sin poder apenas devolverles los saludos
estas criaturitas no contentas con verle de cerca se metían en el corrillo enredándose entre las piernas de d mariano en términos que no le dejaban andar un ayudante las espantaba pero volvían como las moscas de san narciso hasta que al fin cansados del juego los oficiales empezaron a repartir bofetones
ya no tuve miedo y fui allá la monjita me dijo ven no temas tengo que hablarte yo me acerqué a la reja y le dije señora perdóneme usía yo creí que era usted el demonio
este heroísmo lo tuve sin que trate ahora de alabarme por ello lo mismo que yo hicieron otros muchos también medio muertos de hambre y su exaltación no se admiraba porque no había tiempo para admirar yo opino que nadie se bate mejor que los moribundos allí estaba d mariano álvarez
en pocas palabras contele lo ocurrido y los tres muchachos me oyeron con espanto no hay nada por hoy les dije con angustia voy a la calle a ver si encuentro una persona caritativa
les pregunté por mi hija y respondiéronme que no tenían noticia de las hijas de nadie encontreme con un poco de fuerza regular no exaltada y anómala como la que me había impulsado a tantos disparates y quise marchar a mi casa
la señora sumta que estaba detrás del sillón de la enferma dijo a su amo señor yo no quería decirlo pero ello es preciso de las cinco gallinas que quedaban se han muerto tres y dos están enfermas
qué inmensa alegría qué frenesí produjo en los habitantes de gerona la llegada del socorro todo el pueblo salió a la calle al rayar el día para ver las mulas y si hubieran sido seres inteligentes aquellos cuadrúpedos
una hora después entró d pablo nomdedeu al cual llamamos para que asistiese al enfermo y se prestó a ello de buen grado pobre gasparó dijo al verle ya he dicho varias veces que con los alimentos que diariamente se consumen aquí estos chicos no han de llegar a viejos
oh señora condesa exclamé besándole tiernamente las manos qué felicidad tan grande encontrar a usía gabriel me contestó ha sido realmente una felicidad que me hayas encontrado porque vas a prestarme un gran servicio
y su hermano quisieron seguirnos pero siseta los contuvo diciéndoles que no fueran curiosos ni entrometidos y solos el médico y yo subimos al desván entrando despacio y con precauciones por temor a ser acometidos del rabioso carnicero
que no había sentido ni asomo de abatimiento ante una expugnación horrorosa en que jugaron once mil novecientas bombas siete mil ochocientas granadas ochenta mil balas y asaltos de cuyo empuje se puede juzgar considerando que los franceses perdieron en todos ellos veinte mil hombres
ya ya lo entiendo dije d mariano quiere que todos estos espectros hagan una salida o resistan el asalto de los franceses vamos a morir anhelo la muerte siseta adiós aquí están los chicos los ves
dentro de las iglesias ardían mil velas delante de mil santos pero no había oficios de ninguna clase porque los sacerdotes lo mismo que los sacristanes estaban en la muralla
hace poco como se empeñara en galantearme un viajero inglés dolores quiso pasar por ama y yo por criada pero él conoció al punto el engaño no nos dejaba ni a sol ni a sombra y no puedes figurarte las felices ocurrencias de mi doncella a propósito del caballero británico de su aspecto tristón
que yo sea capaz de matar a un semejante es cosa que no se comprende no es verdad ay amigo mío la idea de que mi hija me pide de comer y no puedo darle nada ahoga en mí el patriotismo el pensamiento la humanidad trocándome en una bestia
la buena siseta se ha quedado acompañando a mi querida enfermita ya le he dicho que le haré un buen regalo si consigue entretener a la niña de modo que esta no comprenda nada de lo que pasa es cosa difícil pero como no oye ni los cañonazos
mientras era objeto de tan ardientes demostraciones de regocijo sentí el rumor propio de un rápido movimiento de faldas hacia el corredor que conducía a la pieza donde estábamos
si trabajáis un poco más no os faltarán otros respetables sujetos que llevar al mercado dejad este para mí que lo necesito y coged a saint cyr a duhesme a verdier y
yo señora sumta no sirvo para eso repuso mi futura esposa tengo miedo a los tiros es que nosotras no hacemos fuego hija mía al menos mientras estén vivos los hombres
sr d pablo dije al médico no nos mande usted bailar más porque nosotros mismos creeremos que estamos locos hijos míos me contestó tengo el corazón partido de dolor necesito estar en batalla constantemente para contener las lágrimas que se me caen de los ojos
respondile que a ninguno de los nuestros había pasado desgracia y ella prosiguió la señorita quería salir a la calle y he tenido que luchar con ella para detenerla todo lo comprende y aunque no oye los cañonazos se estremece toda y tiembla cuando resuena alguno aunque sea muy lejano
examine rápidamente a nomdedeu ni él tenía armas ni yo tampoco si no me lo das andrés prosiguió yo estoy dispuesto a que se pierda mi alma por quitártelo
adquiriendo con esto insensiblemente la rápida movilidad facial y manual de los sordo-mudos sólo en casos de apuro y cuando no era comprendida recurría instintivamente a poner en acción la lengua exprimiendo las ideas con cierta oscuridad y siempre con rapidez y escasa armonía
he aquí premiada dignamente mi amorosa solicitud y mis colosales esfuerzos esta tierna niña que es todo mi amor está hoy delante de mí alegrando mi vista y mi alma con el color de sus mejillas
cuando me retiré de allí quedaba el buen fraile sermoneando a sus amigos sobre la preeminencia que siempre alcanzaron las órdenes religiosas en los tratados de las naciones
la señora sumta que entró a la sazón puso el dedo en la sien mirando a su amo con expresión de lástima con el gesto y la mirada quería decirme no hagas caso que el amo ha perdido el juicio
por cuatro veces se echaron los cerdos encima hasta que en la última dijeron ya no más y retiraron dejando sobre aquellas peñas la bicoca de dos mil hombres entre muertos y heridos
tan pronto lloraba como caía en mis brazos desmayada llamando sin cesar a su padre la pobrecita sabe muy bien que hay guerra en gerona yo también he tenido un miedo figúrate aquí solas
en tan triste momento la ley suprema de la propia conservación imperaba sobre todas las leyes nuestro carácter el resultado de las facultades ingénitas o cultivadas por el trato y de los hábitos adquiridos no existía realmente
la muralla estaba llena de muertos que pisábamos inhumanamente al ir de un lado para otro y entre ellos algunas mujeres heroicas expiraban confundidas con los soldados y patriotas
yo tenía miedo a qué negarlo con pueril soberbia y por un momento sentime arrepentido de haber emprendido obra tan difícil d pablo que tenía más miedo que yo daba diente con diente
cuando volví al lado de siseta la encontré más tranquila engañada por el aparente alivio del pobre niño su principal inquietud consistía entonces en la ausencia de badoret y manalet que a pesar de lo avanzado de la noche no volvían a casa
desde aquel instante principiamos a concertar un hábil plan para fugarnos cual tantos otros que llevados a francia habían sabido volver por peligrosos caminos y medios a la patria invadida
le dije siseta de mi corazón ha muerto gasparó pobre niño y tú cómo estás te hace falta algo ay huyamos vámonos de esta casa salgamos de gerona vámonos a la almunia a descansar a la sombra de nuestros olivos no quiero estar más aquí
yo le dije a siseta que era preciso se dispusiera a tomar parte con las de su sexo en la gran función pero ella que siempre se negó a calzar el coturno de las acciones heroicas me contestó con risas y bromas que no servía para el caso
el espectáculo de mi pobre hija me trastornaba el poco sentido que aún me hacía reconocerme como hombre y delante de mí no había amigos ni semejantes estas relaciones se acaban se extinguen cuando el brutal instinto recobra sus dominios
en esto oímos la voz del doctor que en aposento cercano sonaba diciendo déjele usted entrar señora sumta que estoy despierto andrés amigo querido ven acá
sería más difícil que pintarte los horrores del infierno abrazando lo grande y lo pequeño el conjunto y los pormenores de la mansión donde el hombre impenitente expía sus culpas
en apacible medianía sin lujo pero también sin pobreza muy querido de sus paisanos consagrado fuera de casa a los enfermos del hospital y dentro de ella al cuidado de su hija única enferma también de doloroso e incurable mal
te asombrarás de que mi hija fuera a tal sitio pues oye encontrándose sola en la casa la horrible necesidad obligola a salir a la calle y discurrió largo tiempo por gerona implorando la caridad pública pero sin ser atendida por nadie
los malditos se repartían un pedazo de pan un pedacito de pan andrés amasado con todo el trigo y con toda el agua de la creación para mi regalo
yo he perdido radicalmente mi salud a consecuencia de los intensos padeceres físicos y morales de esta temporada y aquí donde me ves no doy dos cuartos por lo que pueda vivir de aquí al domingo que viene
ya tenemos ahí los socorros dijo la matrona descansando en tierra el fusil con marcial abandono al punto apareció en la ventana alta el busto del sr nomdedeu quien sin poder contener su alegría gritaba ya ha llegado el socorro albricias pueblo
ya no teníamos el triste recurso de buscar la muerte en las murallas porque ellos no se cuidaban de asaltarlas y era forzoso cruzarse de brazos y dejarse morir mirando la efigie impasible de don mariano álvarez
recuerdo que un compañero mío muy amado fue herido en el pecho y cayó junto a mí en uno de los momentos de mayor apuro de más vivo fuego de verdadera angustia y cuando un ligero esfuerzo de más o de menos por una parte u otra habría decidido si la muralla quedaba por francia o por españa
nosotros nos caíamos de hambre ellos no carecían de nada nosotros apenas podíamos manejar la artillería ellos disparaban contra la plaza doscientas bocas de fuego
bailen ustedes y marchen de largo a largo por toda la casa pero sin gritar para que no se escandalice la vecindad y dime manalet traen ustedes algo de comer
un día después de hablar de estas cosas subí a visitar al sr nomdedeu y encontrele sumamente inquieto al lado de su hija que seguía leyendo el quijote
yo observé que las miradas del animal se dirigían más rectamente a d pablo que a mí andrés me dijo si tú tienes miedo yo me voy encima de ella es una vergüenza que un animal tan pequeño acobarde de este modo a dos hombres sí señora pichota nos la comeremos a usted
pero jamás había visto los choques de aquellos feroces ejércitos que se embestían con la saña salvaje de las primitivas guerras entre los hombres se arrojaban unos sobre otros enredándose en horroroso vórtice y se clavaban sin piedad las terribles armas de sus agudos dientes
y el ruido que producían las doscientas piezas de los franceses vomitando fuego por diversos puntos a ningún ruido de máquinas de la tierra ni de tempestades del cielo era comparable
está muy animada la tertulia ay amiga mía esta noche he ganado al monte una buena suma no no voy a la sala haga usted salir a inés con cualquier pretexto está en coloquio tirado con el amable inglesito pero saldrá mandaré a juana que la llame
diciendo esto el doctor sin darme tiempo a tomar actitud defensiva arrojose sobre mí y me hizo caer al suelo clavome las manos en los hombros y digo que me clavó porque parecía que manos de hierro horadando mi carne se hundían en la tierra
en la casa tenían ya comida abundante que se repartía entre los diferentes vecinos allegadizos que allí se albergaban y a mí me dieron una buena porción
santo evangelio el lector no lo creerá
las tropas que están detrás tienen orden de hacer fuego contra las que están delante si estas retroceden un solo paso su semblante ceñudo nos causaba más terror que todo el ejército enemigo como algún jefe le dijera que no se acercase tanto al peligro respondió