Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
delante tienen voluptuosos lechos de áureas columnas y festines dispuestos con regio lujo pero la principal de las furias vela tendida a su lado y en cuanto intentan llevar las manos a la mesa se levanta blandiendo su tea y se lo impide con tonantes voces
hay en lo más fragoso del monte una quebrada lugar adecuado para emboscadas y asechanzas de guerra que rodean por ambos lados negros y espesos matorrales conduce a él una angosta senda encubierta y peligrosa boca
ya era llegado el infando día ya se preparaban para mí el sacrificio y las saladas ofrendas y me ceñían con ínfulas las sienes cuando lo confieso
por todas partes el filo de las espadas y las centelleantes puntas fulminan la muerte apenas si los primeros centinelas de las puertas prueban a pelear y en medio de las tinieblas resisten en desesperada lid
preces sedme ahora testigos oh sol y oh tierra de italia que invoco y por la que tantos y tan grandes afanes he arrostrado y tú oh padre omnipotente y oh juno hija de saturno diosa a quien ruego que me seas menos adversa
saeta trájolas venus envuelta en oscura niebla las deslíe con agua en una fúlgida copa les infunde ocultas virtudes y rocía el remedio con el saludable zumo de la ambrosía y con la fragante panacea
su horrible frente se ve surcada de arrugas una venda sujeta sus blancos cabellos que ciñe un ramo de oliva trocada así en la vieja cálibe sacerdotisa de juno preséntase ante los ojos del mancebo y le habla de esta manera
no de otra suerte cuando rotas sus ligaduras se escapa de la cuadra libre en fin un caballo apodérase del abierto campo o se dirige a las dehesas y a las yeguadas
ven pues que tu aliento es superior a todo ven a compartir conmigo estos grandes afanes según las voces que corren y las noticias que me han traído mis exploradores
rompe impávido el hincado venablo del artero cazador y ruge con sangrientas fauces no de otra suerte se desliza el furor en el abrasado pecho de turno que fuera de sí dirige al rey estas palabras
traspasados por sus propios compañeros perecieron también hípanis y dimante ni a ti oh panto alcanzaron a liberarte de la muerte tu eminente piedad ni las sagradas ínfulas de apolo
los que beben las aguas del tíber y del fabaris los que enviara la fría nursia las huestes de horta y los pueblos latinos y los que divide cruzando por mitad de su territorio el río alia nombre infausto
mano alzábase allí como suspendida en los aires una alta torre desde donde troya solía ir a contemplar las naves de los griegos y los campamentos aqueos
ella empero no advierte el silbido del dardo en el aire ni le ve venir hasta que se hincó debajo del cortado seno y se empapó profundamente en su virgínea sangre
allí están los que recibieron heridas lidiando por la patria los sacerdotes que tuvieron una vida casta los vates piadosos que cantaron versos dignos de febo los que perfeccionaron la vida con las artes que inventaron y los que por sus méritos viven en la memoria de los hombres
tal se aparece a la luz del día la culebra que apacentada con hierbas ponzoñosas y entumecida ocultaba el invierno bajo tierra cuando mudada la piel y brillante de juventud enroscada la tersa espalda levantando el pecho y erguida al sol
considera los varios trances de la guerra compadécete de tu anciano padre que lejos de ti arrastra una triste vida en su patria árdea
es fama que hipólito luego que pereció por arte de su madrastra y despedazado por sus furiosos caballos satisfizo con su sangre la venganza de su padre tornó segunda vez a la tierra resucitado con hierbas de peón que le dio la enamorada diana
alzábase a espalda de la caverna una altísima y aguda roca tajada por todos lados lugar a propósito para que anidasen en él las aves de rapiña
treme al batir de los cascos la tracia hasta en sus últimos confines y giran en torno comitiva del dios el negro miedo las iras las asechanzas
siete colinas encerrará en su recinto esa ciudad madre feliz de ínclitos varones tal la diosa de berecinto coronada de torres
de aquí proviene que ni al templo de diana ni a sus bosques sagrados se permita llegar caballos porque estos espantados con la vista de los monstruos marinos arrastraron por la playa al carro y al mancebo
en mitad de la robusta y nudosa lanza de roble curado al fuego que blandía en sus batallas y llevaba a la sazón con pujante brazo ató mañoso a su hija bien rodeada de cortezas de alcornoque silvestre
cual al empuje del bóreas que sopla del monte edón retumba el mar egeo y refluyen las olas hacia la playa y se disipan las nubes en el cielo tal cejan y sucumben arrollados los escuadrones troyanos por donde quiera que acomete turno y se abre paso
ni el mismo alcides recorrió tantas tierras por más que asaetease a la cierva de los pies de bronce que pacificase las selvas del erimanto e hiciese temblar con su arco al lago de lerna
el prosiguió así aparentando pavura muchas veces los griegos cansados de tan larga guerra desearon levantar el sitio de troya y volverse a su patria
su propio ímpetu le arrebata y el aura que sopla de frente a su carro le agita el flotante penacho no pudo fegeo llevar en paciencia tanta audacia y tales bríos y echándose al encuentro del carro asió del espumante freno a los velocísimos caballos torciéndoles la carrera
cuántos peligros has arrostrado hijo mío cuánto temía yo que te fuesen fatales las regiones de la libia eneas le respondió
la fortuna favorece aquella nuestra primera empresa alentado corebo con el triunfo oh compañeros exclama sigamos este camino de salvación que por primera vez nos enseña la fortuna y por el que se nos muestra propicia
alzase al cielo gran clamoreo y todos los latinos fijan sus miradas en tarcón que vuela por el campo como un rayo llevándose al guerrero y sus armas
resuenan en tanto por la ciudad confusos y tristes lamentos y aunque la morada de mi padre anquises estaba en lugar retirado y cubierta de árboles cada vez las voces iban llegando a ella más penetrantes y se oía mejor el horroroso estrépito de las armas
apenas le hubo divisado turno a los lejos en el dilatado campo fuéle en vano persiguiendo largo trecho con una ligera lanza logrando al fin atajar su tiro salta del carro y derriba a eumedes medio muerto
sólo un tenue acento empezó a salir de sus abiertas bocas allí vio eneas a deífobo hijo de príamo llagado todo el cuerpo cruelmente mutiladas la cara y ambas manos
lidia todos a la par en apiñado tropel se precipitan unos contra otros los teucros los caudillos tirrenos y los escuadrones árcades de evandro
irgue en su cabello dos culebras chasquea su látigo y con rabiosa lengua exclama así aquí estoy aquí vencida de la edad y de sus estragos incapaz por ello de discernir la verdad de las cosas
qué dirán mis deudos los rútulos qué dirá el resto de italia si ojalá desmienta la fortuna mis palabras te ocasiono la muerte a ti que me pides mi hija y mi alianza
la voluntad de los dioses que ahora me obliga a penetrar por estas sombras y a recorrer estos sitios llenos de horror y de una profunda noche me forzó a abandonarte y nunca pude imaginar que mi partida te causase tan gran dolor
aquel sujeta al no usado yugo sus fogosos caballos cuál embraza el escudo y viste la loriga de triple franja de oro cual se ciñe la fiel espada
ignorante eneas de lo que ve y estremecido ante aquella súbita aparición pregunta la causa cuál es aquel dilatado río y qué gentes son las que en tan grande multitud pueblan sus orillas
las mismas matronas en aquel desesperado trance luego que vieron desde los muros a camila movidas de verdadero amor patrio empiezan a arrojar proyectiles con trémula mano
otros cubiertas las cabezas con velos de lino y ceñidas de verbena las sienes llevaban el agua y el fuego para los sacrificios sale el primero el ejército ausonio cuyas armadas haces se extienden por el llano desde las puertas que llenan su muchedumbre
enormes gigantes que intentaron quebrantar con sus manos el inmenso cielo y precipitar a júpiter de su excelso trono vi también a salmoneo padeciendo horribles castigos en pena de haber querido imitar los rayos de júpiter y los truenos del olimpo
día y noche fatigan el remo surcando los largos recodos que forma el tíber entre variadas arboledas cuyo pomposo ramaje los cubre y hendiendo las verdes selvas que se reflejan en la mansa corriente
yo afianzaré el tratado con mi mano estos sacrificios me aseguran que mediré mis armas con turno esto decía cuando de pronto llega silbando y le hiere una saeta disparada no se sabe por quién traída no se sabe por qué empuje
en su rápida carrera da muerte a multitud de fuertes guerreros derriba a muchos medio muertos arrolla con su carro los batallones y clava en los fugitivos las lanzas que les ha arrebatado
empezaron los toros a mugir llenando con sus lamentos todo el bosque y las colinas que iban abandonando a cuya voz respondió mugiendo en la caverna una de las becerras robadas burlando así las esperanzas de caco
oh turno por estas lágrimas por el honor de amata si en algo le tienes yo te ruego que no me arrebates la sola esperanza el único arrimo de mi desvalida ancianidad
luego poco a poco se va la vida desprendiendo de su aterido cuerpo doblégasele el flexible cuello su cabeza se rinde al peso de la muerte deja caer las armas y exhalando un gemido huye su indignado espíritu a la región de las sombras
cuál estaba ay de mí cuán distinto de aquel héctor cuando volvía cubierto con los despojos de aquiles o después de arrojar las frigias teas a las naves de los dánaos
cómo furioso el enemigo se venía encima y con el favor de marte los arrollaba todo cómo en fin tenía ya consternada a la ciudad misma
en esto empieza a caer sobre nosotros desde la alta techumbre del templo causándonos horrible mortandad una lluvia de dardos disparados por nuestra gente engañada a la vista de nuestros escudos penachos griegos
mas luego que por la envidia del pérfido ulises harto notorio es lo que os refiero desapareció de la mansión de los vivos empecé a arrastrar una miserable existencia en la oscuridad y el llanto devorando la indignación que me causaba el desastre de mi inocente amigo
precipítase la infeliz delirante por toda la ciudad presa de espantosas visiones cual peonza que a impulso del retorcido látigo hacen girar los muchachos en sus juegos formando un ancho corro en los desocupados atrios
ni baco el vencedor que por las altas cumbres de nisa maneja con riendas de pámpanos los tigres que arrastran su carro y titubearíamos aún en ejercitar nuestro valor con grandes hechos o el miedo nos retraería de establecernos en las tierras de italia
había a espaldas del palacio de príamo una puerta falsa por donde se comunicaba a todas las habitaciones y por donde la desventurada andrómaca en los tiempos en que subsistía nuestro imperio acostumbraba a pasar sin comitiva a la estancia de sus suegros llevando al niño
oiga estas palabras el supremo padre que sanciona los pactos con su rayo con la mano en el ara pongo por testigos a estos fuegos sagrados y a todos los númenes de que en ningún tiempo suceda lo que suceda
esto diciendo largo llanto bañaba su rostro tres veces probó a echarle los brazos al cuello tres la imagen en vano asida se escapó de entre sus manos como un aura leve o como lado sueño
y fui yo oh dolor causa de tu muerte juro por los astros y por los númenes celestiales y por los del averno si alguna fe merecen también que muy a pesar mío dejé oh reina tus riberas
la sagrada copa llenó su mano y al punto todos alegres hacen en las mesas libaciones y elevan preces a las deidades alzábase entre tanto por el inclinado cielo la estrella de la tarde
los de la ciudad de nomento los de las húmedas campiñas de velino los que habitan las enriscadas asperezas de tétrica el monte severo y la casperia y los forulos y las orillas del río de himela
entre ellos van la gente argiva las huestes auruncas los rótulos los antiguos sicanos y las escuadras sacranas y los labicos de pintadas rodelas
bien de los sitios y gozoso inquiere y escucha una por una las tradiciones de los antiguos pobladores entonces el rey evandro fundador del alcázar romano de dijo
oh hijos míos no acostumbréis vuestras almas a esas espantosas guerras no convirtáis vuestro pujante brío contra las entrañas de la patria
abridme ahora oh musas el helicón e inspirad mis cantos decidme cuáles reyes tomaron parte en aquella guerra cuáles ejércitos llevaron en su seguimiento los campos
nadie le dio asilo bajo su techo ninguna ciudad le recibió en sus murallas ni él tal era su fiereza habría admitido hospitalidad alguna
pues dentro tiene su morada una hidra más horrible todavía con sus cincuenta negras fauces siempre abiertas luego se abre el mismo tártaro espantoso precipicio que profundiza debajo de las sombras el doble de lo que se levanta sobre la tierra el etéreo olimpo
llega en esto turno y en medio de aquel furioso y sangriento tumulto aumenta la confusión con sus quejas de que se llame al reino a los troyanos de que se solicite una alianza frigia y de que a él se le arroje del palacio
vencedor de corinto subirá al alto capitolio en carro triunfal ilustrado con la matanza de los aqueos ese debelará a argos y a micenas patria de agamenón y al mismo hijo de eaco de la raza del omnipotente aquiles
yo vi a neptólemo ebrio de sangre y a los dos atridas en el umbral del palacio vi a hécuba y a sus cien nueras y a príamo en los altares ensangrentando con sacrificios las hogueras que él propio había consagrado
oye ahora oh iuturna y no me inculpes por ello el dolor que te aguarda mientras la fortuna parecía consentirlo y permitían las parcas que todo cediese al lacio cubrí con mi égida a turno y tus murallas
detén el paso y no te sustraigas a mi vista de quién huyes esta es la postrera vez que los hados me consienten hablarte
vencido del parentesco que nos une y del llanto de mi afligida esposa rompí todos los lazos y arrebaté a mi futuro yerno eneas la esposa que le había prometido y moví contra él impía guerra
y por todo el campo ardiendo en mujeril codicia de aquella presa y de aquellos despojos entonces el insidioso arrunte que ve llegada la ocasión propicia blande su dardo alzando a los dioses esta plegaria
grandemente compadecidos de sus lágrimas le concedemos la vida el mismo príamo manda el primero que le quiten las esposas y los apretados cordeles y le dirige estas amistosas palabras
no menos que él ejercitaba su hijo en las llanuras los fogosos caballos y se precipitaba en su carro a las batallas osténtase también armado entre los primeros el mismo turno llevándoles toda la cabeza
pasados en seguida treinta años ascanio edificará la ciudad de alba cuyo preclaro nombre recordará el encuentro de que te he hablado lo que te vaticino es seguro ahora te diré en pocas palabras por qué medios alcanzarás la victoria que es lo que más importa escucha
consentirás oh turno en haber arrostrado en vano tantos afanes y en que pase tu cetro a manos de colonos troyanos el rey latino te niega al pactado enlace y la dote que te has ganado con tu sangre y quiere que un extranjero herede su reino
oh luz de la ciudad dardania oh firmísima esperanza de los teucros cómo te tardaste tanto de qué playas vuelves oh deseado héctor que al fin te vemos rendidos después de tanta mortandad de los tuyos
concédeme debelar el cuerpo y destrozar con pujante mano izquierda la arrancada loriga de aquel medio hombre frigio y manchar en el polvo sus cabellos rizados con caliente hierro y perfumados con mirra
vese también allí a argos custodio de la virgen y a su padre ínaco derramando de su cincelada urna un caudaloso río síguele una nube de peones cubiertos de adargas que se extienden por todo el ámbito de la campiña
sus primero capitanes mesapo ufente y mecencio despreciador de los dioses allegan con violencia auxilios de todas partes y talan a los labradores sus dilatados campos
bien así como antes de que le acosen los enemigos venablos va corriendo por extraviadas sendas a esconderse en las hondas breñas el lobo que ha dado muerte a un pastor o un gran novillo y como quien conoce su atrevido delito
febo vanamente también tira del dardo con la diestra y aun logra asirle con recia tenaza ni la fortuna le abre camino ni le asiste su maestro apolo y en tanto crece por momentos el horror de la batalla y amenaza más de cerca el peligro
entonces venus condolida del inmerecido penar de su hijo va a coger en el cretense ida las vellosas hojas y la purpúrea flor del díctamo bien conocido de las cabras monteses heridas por veloz
a su lado sucumben otros muchos y entre ellos mientras se estaba ofreciendo medianero para poner paz el anciano galeso varón el más justo y rico que tenía entonces la ausonia
tan luego como el senado declara la guerra el mismo cónsul en persona vestido de la trábea quirinal y de la gabina toga insignias de su dignidad abre las puertas y proclama la guerra
vienen después dos hermanos catilo y el fogoso coras mancebos argivos abandonando las murallas tiburtinas así llamadas del nombre de su hermano tiburto siempre en primera fila se precipitan sobre las apiñadas huestes contrarias
desgarra el viento a cornadas y con la arena que esparcen sus pies preludia la pelea entre tanto eneas vestidas las armas que le diera su madre
arrancadas las orejas de las destrozadas sienes y cortada la nariz con infame herida apenas reconoció al infeliz que trémulo y avergonzado procuraba tapar las señales de su horrible suplicio llegose a hablarle y así le dijo con bien conocido acento
entonces por primera vez nuestros mayores vieron a caco trémulo y turbados los ojos huye más rápido que el euro y se encamina a su cueva el miedo le pone alas a los pies
una torre de hierro se alza en los aires sentada tisífone ceñida de un manto de color de sangre guarda el vestíbulo despierta día y noche
yo esparciré rumores que subleven a los pueblos comarcanos e inflamaré los ánimos en insano furor guerrero para que de todas partes acudan en auxilio de los latinos yo sembraré de armas los campos
no me ponderes tanto los peligros que corro no se ha olvidado de mí la regia juno pero vencida por la edad y de sus estragos incapaz por ello de discernir la verdad de las cosas oh anciana
recorre en su carro las ciudades frigias ufana de ser madre de los dioses abrazando a cien descendientes todos inmortales todos moradores del excelso olimpo
huir precipitámonos sobre ellos y los envolvemos con nuestras espadas haciéndolos sucumbir validos del terror que los embarga y de su ignorancia del terreno
dicho esto prosigue su camino y enseña a eneas el ara y la puerta que los romanos denominan carmental antiguo monumento levantado en honor de la ninfa carmenta fatídica profetisa que la primera vaticinó la futura grandeza de los hijos de eneas y las glorias del monte palatino
ciegos de dolor y rabia por verse arrebatar a casandra acuden entonces y nos embisten por todos lados los griegos el intrépido áyax los dos atridas y toda la hueste de
quebrantados por la guerra y contrariados por el destino en tantos años ya pasados los caudillos de los griegos construyen por arte divino de palas un caballo tamaño como un monte cuyos costados forman con tablas de abeto bien ajustadas
pero si la victoria se declarase en favor de nuestras armas como lo creo y ojalá confirmen los dioses mi creencia no mandaré a los ítalos que obedezcan a los teucros ni reinaré sobre ellos
luego que esto dijo la anciana sacerdotisa de febo más ea continuó sigue adelante tu camino y ofrece a proserpina el debido tributo
cuya señal da en el alto cielo suscitando un prodigio que exaltó al más alto punto la imaginación de los ítalos ocurrió pues que volando por el inflamado éter la roja ave de júpiter perseguía a los pájaros de las riberas y a la resonante turba del batallón alado
juno le respondió harto hay ya de terrores y amaños ya hay ocasión bastante para la guerra y lidian cuerpo a cuerpo esas armas que les dio la ventura están ya bañadas de reciente sangre
y ya se acercaban a las puertas cuando por segunda vez los latinos alzan gran clamor y hacen volver de pronto a sus caballos los flexibles cuellos
allí se dirige turno por caminos conocidos y apoderado del llano se embosca en aquellas pérfidas espesuras entre tanto en las mansiones celestiales
allí le salen al paso tideo el ínclito partenopeo y la sombra del pálido adrasto allí los troyanos muertos en la guerra y tan llorados entre los hombres larga hilera que contempló con lágrimas y en que estaban glauco medonte tersíloco los
ceñido el cabello de hojosas espadañas le habló así sosegando su espíritu con estas palabras oh hijo del linaje de los dioses que nos restituyes la ciudad troyana salvada de manos de sus enemigos y conservas el eterno pérgamo
y levantando cada vez más altas sus olas hasta que alza al firmamento aun las aguas de sus más profundos abismos en esto el joven almón
oh mancebo digno de eterno llanto si logras vencer el rigor de los hados tú serás marcelo dadme lirios a manos llenas
cuando de pronto desplomándose feroz sobre las olas arrebató en sus garras un hermosísimo cisne recobráronse los ítalos al ver oh portento cómo todas las aves reuniéndose con grandes clamores y oscureciendo el éter con sus alas
alzase el vocerío hasta el cielo y desbandados a su vez los rútulos por los campos vuelven la espalda al enemigo en polvorosa fuga no se digna eneas ni dar muerte a los fugitivos ni acometer a los que esperan a pie firme y todavía le asestan dardos
dos veces vencidos en recia batalla apenas guardamos seguros en esta ciudad las esperanzas de italia todavía están calientes con nuestra sangre las aguas del tíber y las dilatadas campiñas blanquean nuestros huesos
durante estas pláticas ya la aurora con su rosada cuadriga había traspuesto la mitad del espacio celeste en su etérea carrera y acaso hubiera el héroe consumido en ellas todo el tiempo que le estaba concedido si su compañera la sibila no le hubiera amonestado así brevemente
auras rodéanlos sus diligentes aurigas que con las huecas palmas les baten el pecho y les peinan las largas crines viste en seguida de oro y blanco latón cíñese la espada embraza el escudo y corona su cabeza con dos rojos penachos
circuidos por todos lados de frondosas selvas y por cuyo centro pasa un tortuoso torrente rompiéndose entre peñas con fragoso estruendo
una horrible mies de desnudos aceros eriza la vasta llanura resplandecen las armas heridas del sol y reverbera la luz hasta las nubes como cuando al primer soplo del viento empieza a blanquear una ola va luego poco a poco hinchándose la mar
sin embargo tu reina no te abandona sin gloria en este último trance ni tu muerte quedará desconocida y oscura entre las gentes ni pasarás por la ignominia de no haber sido vengada
los tres hijos de antenor polifetes consagrado a ceres e ideo armado todavía y todavía manejando su carro
como aquella roca se inclinaba hacia la izquierda sobre el río hércules empujándola con toda su fuerza por la derecha la hizo estremecer y la descuajó por fin de sus profundas raíces
mientras el anciano iapis recogido atrás el manto a la manera de los alumnos de esculapio cata vanamente con trémula y sabia mano la herida y le aplica las poderosas hierbas de
cuando he aquí que desde la isla de ténedos se precipitan en el mar dos serpientes de recordarlo me horrorizo y extendiendo por las serenas aguas sus inmensas roscas se dirigen juntas a la playa sus erguidos pechos y sangrientas crestas sobresalen por cima de las ondas
y si nos remontamos al primer origen de tu linaje verás que turno viene del corazón de micenas y que cuenta entre sus progenitores a ínaco y
que ocupaban todo el valle y las márgenes del río caco entonces excitado por las furias y para que nada hubiese que no intentase en punto a maldad y dolo
no penetró así en lacedemonia el pastor frigio y se llevó a hélena hija de leda a las ciudades troyanas que se ha hecho de tus sagrados juramentos qué de tu antiguo desvelo por los tuyos qué de tu palabra tantas veces empeñada a nuestro deudo turno
y ahora que lo ven tan cercano consideran más que nunca desproporcionadas las fuerzas de los dos rivales aumentan sus temores el aspecto de turno que se adelanta con callado paso y se postra ante el altar
donde va a trabarse bajo infausto agüero la tremenda lid toma este arco y saca de mi aljaba una flecha vengadora y armada con ella sea quien fuere el que ose herir el sagrado cuerpo de camila sea troyano o ítalo corra su sangre en mi desagravio
ya un aire más puro viste aquellos campos de brillante luz ya aquellos sitios tienen su sol y sus estrellas unos ejercitan sus miembros en herbosas palestras y se divierten en luchar sobre la dorada arena
no es ocasión esta de lágrimas prosiguió la hija de saturno date prisa y si puedes libra a tu hermano de la muerte o provoca de nuevo la guerra y rompe los recientes pactos mío es este atrevido pensamiento
y la ase en fin y la despedaza con sus corvas garras juntas caen por los aires sangre y arrancadas plumas contemplando en tanto aquellos hechos con cuidadosos ojos el padre de los hombres y de los dioses sentado en el excelso olimpo
ni sabían uncir toros al yugo ni allegar hacienda ni guardar lo adquirido los frutos de los árboles y la caza les daban un desabrido sustento
entre tanto mesapo domador de caballos hijo de neptuno a quien no es dado postrar ni con fuego ni con hierros concita súbitamente a la pelea a sus pueblos por largo tiempo sosegados y a sus no aguerridas huestes y empuña la espada
por en medio de los dardos y de los enemigos volamos a una muerte segura dirigiéndonos al centro de la ciudad rodeados por las tinieblas de la noche
en otro tiempo habiéndose metido como espía en los reales de los griegos osó reclamar por merced el carro del hijo de peleo pero otro premio dio el de tideo a su proeza y ya no aspira dolón a los caballos de aquiles
unos acicalan leves rodelas y brillantes dardos y afilan las segures en las piedras todos se deleitan en tremolar banderas y en oír el ruido de las trompetas
los que perdieron la vida por adúlteros los que promovieron impías guerras o no temieron hacer traición a sus señores todos estos encerrados allí aguardan su castigo
cuando arrojado del trono por el odio de sus vasallos nacido de su soberbia y tiranía salió metabo su padre de la antigua ciudad de triverno huyendo por en medio de los combates
a qué me detengo la turba se arroja sobre mi lecho con ella venía el nieto de eolo siempre instigador de crímenes oh dioses si me es lícito implorar vuestra venganza renovad en los griegos aquellos horrores
troyano dedicamos esta fiesta a renovar y a honrar la memoria de un gran beneficio recibido mira primeramente esa roca suspendida de esos riscos
si llegan a alcanzar la luz de la vida cuántas guerras moverán entre sí cuánto estrago cuántas huestes armarán uno contra otro el suegro bajará de las cumbres alpinas y de la peña de moneco y apoyarán al yerno los opuestos pueblos del oriente
no codicio los despojos ni el trofeo de la debelada virgen ni ningún otro botín otras proezas me darán fama con tal que mi dardo destruya esa fiera plaga me resigno a tornar sin gloria a las ciudades de mi patria
quebrantarán los ítalos esta paz estos pactos que acepto con libre voluntad juro que ninguna fuerza bastará nunca a apartarme de ellos aun cuando un diluvio anegara la tierra y el firmamento se desplomara en el tártaro
en esto aparecieron descubiertos el antro y el inmenso palacio de caco y se vieron patentes sus tenebrosas cavernas no de otra suerte que si entreabriéndose la tierra a impulso de poderoso empuje
tú eres la gloria y la fuerza del rey latino en ti estriba nuestra decadente casa una sola cosa te ruego renuncia a trabar batalla con los teucros la suerte sea cual fuese que te está reservada en este trance esa misma oh turno me esté reservada a mí
no dice más y arrójase rápido fuera de la estancia tú voluso le dice haz que se armen las huestes de los volscos y trae a los rútulos mesapo y tú coras con tu hermano cubrid los llanos con la caballería
dijo faunos y ninfas indígenas habitaban antiguamente en estos bosques poblados por una raza de hombres nacidos de los duros troncos de los robles sin costumbres ni cultura alguna
doblégase su cuerpo con la gran pérdida de sangre ciérranse sus ojos con el frío de la muerte y el color antes púrpura abandona su rostro
desnuda lleva la cabeza que cubre roja cabellera y desnudos los hombros pues no le espantan las heridas siempre se opone por blanco a las armas enemigas
aparece por medio de la selva y va a tenderse en la verde playa una cerda blanca rodeada de su cría toda de igual color a ti al punto oh poderosísima juno consagra el piadoso eneas aquella ofrenda inmolando en tus altares la madre y la cría
era un voto religioso o una máquina de guerra dijo y sinón amaestrado en los engaños y artificios de los griegos exclamó levantando al cielo las manos libres ya de sus prisiones
el pugna por desatar con ambas manos aquellos nudos chorreando sangre y negro veneno las vendas de su frente y eleva a los astros al mismo tiempo horrendos clamores semejantes al mugido del toro cuando herido huye del ara y sacude del cuello la segur asestada con golpe no certero
dile que me reemplace en la lid y ahuyente de la ciudad a los troyanos y ahora adiós esto diciendo suelta las riendas e involuntariamente se desliza del caballo al suelo
va a rodar gran trecho y exhala el alma en los aires turbadas con esto de súbito las escuadras latinas échanse a la espalda las rodelas y revuelven los caballos hacia la ciudad alanceadas por los troyanos al mando del caudillo asilas
entonces las matronas aguijadas de gran curiosidad y el vulgo inerme y los débiles ancianos se agolpan a las torres y a los tejados de las casas mientras otros trepan a las más altas puertas de la ciudad y del campamento
rueda el polvo en negros torbellinos hasta los muros donde las matronas subidas en las atalayas alzan hasta los astros sus mujeriles clamores golpeándose los pechos
qué lauro esperas mujer si pones tu confianza en ese brioso caballo renuncia a la fuga y ven a probarte aquí en tierra conmigo de igual a igual en combate de cerca y a pie pronto verás la gloria que sacas de tu arrogancia
tal descienden de la alta cumbre de un monte dos centauros hijos de las nubes abandonando en rápida carrera el hómole y el nevado otris ábreles la selva ancho paso y por él caen tronchadas las ramas con fragoso estruendo
y no paró hasta que auxiliado por calcas pero a qué fin evoco vanamente estos ingratos recuerdos a qué me detengo si tenéis en un mismo concepto a todos los griegos bastante habéis oído ya acabad pronto conmigo
ya en derredor de hipólito ya cuando la belicosa pentesilea vuela en su carro y en pos de ella se embravecen con grandes alaridos sus mujeriles huestes armadas de lunados broqueles
ya se hallaba junto a él iapis hijo de iaso predilecto de febo a quien en otro tiempo el dios llevado de un vehemente amor dio ufano sus artes y todos sus dones los agüeros la cítara y las veloces saetas
allí vimos un combate tan porfiado y terrible cual si sólo allí se pelease y no hubiese víctimas en ningún otro punto de la ciudad formando con sus escudos trabados una inmensa tortuga sitiaban los griegos todas las puertas y pugnaban por escalar los tejados
y se enciende un combate crudísimo orsíloco temeroso de atacar frente a frente a rémulo arroja una lanza a su caballo y se la clava debajo de la oreja a cuya herida empínase furioso el trotón
le da a conocer los pueblos de laurento y la ciudad de latino y de qué modo podrá evitar y resistir los trabajos que le aguardan hay dos puertas del sueño
una mujer os dispersa y rompe esas huestes para qué esas espadas qué valen esas inútiles armas en vuestras manos pues a fe que no sois flojos en las nocturnas lides de venus
entonces yo mismo te erigí un cenotafio en la playa retea y tres veces invoqué tus manes en alta voz allí están tus armas con tu nombre pero a ti oh amigo no pude verte ni sepultarte al partir en la tierra patria
mas la divina diana esconde a hipólito en sus repuestas moradas y lo encomienda a la ninfa egeria y ala espesura para que allí solo y sin gloria pasase la vida en las selvas de italia bajo el nombre de virbio
yo entonces vencido del sueño y de tantos afanes fui a tenderme en mi infausto tálamo y ya empezaba a disfrutar un dulce y profundo reposo harto parecido a una plácida muerte
cuando juzgó que ya había atizado bastante los primeros furores revuelto el palacio y desbaratado los planes del rey latino alzose de allí al punto en sus negras alas encaminándose a la ciudad del animosos rútulo
empezaron a decaer y se desvanecieron aquellas esperanzas y se quebrantaron sus fuerzas apartada ya de ellos la protección de la diosa pronto dio tritonia manifiestas y horribles señales de su cólera
acamante toas y neptólemo nieto de peleo y macaón el primero y menelao y el mismo epeos artífice de aquella traidora máquina
oh cenizas de ilión oh postreras llamas de los míos sedme testigos de que en vuestra caída no esquivé ni los dardos de los griegos ni ninguno de los trances de la guerra y de que si mi destino hubiera sido sucumbir bien lo merecí por mis hechos
ese será silvino nombre que le darán los albanos hijo póstumo tuyo que ya en edad muy avanzada tendrás fruto tardío de tu esposa lavinia la cual le criará en las selvas rey y padre de reyes por quien dominará en alba longa nuestro linaje
por todas partes lamentos y horror por todas partes la muerte bajo innumerables formas el primer enemigo que encontramos fue androgeo que acompañado de muchedumbre de griegos y creyéndonos de los suyos nos increpa con estas amistosas palabras
con tales palabras afirmaban aquella alianza en presencia y en medio de sus próceres en seguida conforme a los ritos degüellan en la llama las sagradas víctimas
siempre será el más grande para nosotros así pues oh mancebos tomad parte en esta fiesta ceñid de ramaje vuestras cabelleras en honor de los grandes hechos que vamos a celebrar
tomó la figura de camerto guerrero de alta prosapia cuyo nombre hicieran célebre el gran valor de su padre y su propio esfuerzo y metiéndose por medio de las filas va sembrando con maña varios rumores diciendo
no de otra suerte se estrellan en deshecho torbellino los encontrados vientos el céfiro el noto y euro ufano de cabalgar en los caballos de la aurora
espada que el mismo dios ignipotente forjara para su padre dauno y templara aún candente en las ondas estigias ase en seguida con briosa mano recia lanza que pendía de una alta columna en medio de su palacio despojo del aurunco actor
en qué estado van nuestras cosas exclamé oh panto nos queda todavía alguna fortaleza a estas palabras replicó exhalando un gemido llegado es ya nuestro último día llegado es ya el inevitable término de la ciudad dardania
sólo a turno busca con afán entre la densa polvareda sólo con turno quiere pelear turbada por su espanto la virgen iuturna derriba entre los jaeces a metisco auriga de turno y le abandona a gran distancia caído del carro
dos puertas hay en el templo de la guerra así las llaman consagradas por la religión y por el miedo al cruento marte guárdanlas cien cerrojos de bronce e indestructibles barras de hierro y jano además las custodia permanentemente
cuando ya anciano reinaba sobre los telebos de caprea mas no contento su hijo con los estados de su padre ya entonces extendía su dominio a los pueblos sarrastes y a los llanos que riega el
la noche se nos viene encima eneas y empleamos las horas en llorar este es el sitio en que el camino se divide en dos partes la de la derecha que se dirige al palacio del poderoso plutón es la senda que nos llevará a los campos elíseos
ábrense entonces por fin las sagradas puertas rechinando en sus goznes con horrible estruendo ves prosiguió la sibila qué centinela está sentada en el vestíbulo cuál horrible figura guarda estos umbrales
hay en el corazón de italia a la falda de una alta sierra un sitio noble y famoso en gran parte de la tierra denominando los valles amsanctos
unos arrastrados por las desbandadas reliquias de los suyos caen despeñados y revueltos en los hondos fosos otros ciegos y despavoridos embisten a rienda suelta contra los muros y van a estrellarse con sus caballos en las herradas puertas
erízase el llano a lo lejos de ferradas lanzas y todo él centellea con las puntas de las armas a su encuentro salen mesapo los veloces latinos y coras con su hermano y la hueste de la virgen camila formada en alas
dijo furiosa camila y ardiendo en acerbo dolor da el caballo a una de sus compañeras y se presta a una lid igual a pie desnuda la espada e impertérrita bajo su limpia rodela
llevándose los cadáveres del mancebo almón y del ya desfigurado galeso implorando a los dioses tomando a latino por testigo de aquel desastre
la hija de latona llama a la ligera opis una de las vírgenes sus sagradas compañeras y llena de tristeza le dirige estas palabras
invaden la ciudad sepultada en el sueño y el vino matan a los centinelas abren las puertas dan entrada a todos sus compañeros y se unen a las huestes que los esperan para dar el golpe
con él su hijo palante los mancebos principales de la nación y el reducido senado estaban quemando inciensos tibia la sangre de las víctimas humeaba en las aras
despiértome sobresaltado y subiendo al punto a la más alta azotea me pongo a escuchar con profunda atención no de otra suerte cuando la llama impelida por el furioso austro se precipita sobre las mieses o cuando un torrente acrecido con los raudales que bajan de los montes arrasa los campos
y aumentando con ellas el rubor que abrasaba su frente se extendió en un momento por todo su encendido rostro cual el índico marfil se tiñe de roja púrpura o cual se coloran las blancas azucenas mezcladas entre muchas rosas tal brillaba encendido el rostro de la virgen
yo le preparo una celada en el recodo que forma el camino del bosque cubriendo ambos lados de gente armada tú lleva tus pendones contra la caballería tirrena contigo irán el impetuoso mesapo las escuadras latinas y la hueste tiburtina
espada podalirio acosa de cerca con el acero desnudo al pastor also que en la primera fila se precipitaba por en medio de los dardos mas este revolviendo la segur le divide por mitad la frente y la barba y con su vertida sangre riega sus armas
ellos ardía mi mente en juvenil afán de hablar con el héroe y de enlazar mi diestra con la suya lleguéme a él y le conduje solícito a las murallas de feneo
daos prisa compañeros cómo os habéis retardado tanto otros están ya saqueando los incendiados palacios de pérgamo y vosotros bajáis ahora de las altas naves
la cual es fama que fundó dánae con los colonos acrisios cuando la precipitó en aquella playa el impetuoso noto los antiguos la denominaron árdea y aún hoy conserva este gran nombre pero su fortuna pasó
la omnipotente fortuna y el inevitable hado me trajeron a estos sitios a los que me impelían los tremendos mandatos de mi madre la ninfa carmenta y los oráculos del dios apolo
ábrese allí una horrenda sima respiradero del infernal plutón ancho abismo que sirve de pestilentes fauces al desbordado aqueronte húndese por allí la furia aborrecido numen y el cielo y la tierra respiran libres de su presencia
yo en verdad computando los tiempos discurría que así había de ser y no me ha engañado mi afán cuántas tierras y cuántos mares has tenido que cruzar para venir a verme
estos lamentos cambian los ánimos y sosiegan todos los ímpetus le exhortamos a que hable a que nos diga cuál es su origen qué se propone qué confianza le movió a dejarse prender depuesto en fin el temor nos habló de esta manera
apenas se colocó su estatua en el campamento ardieron rechinantes llamas en sus ojos clavados en nosotros y por todos sus miembros corrió un sudor salado y tres veces oh prodigio se levantó por sí sola del suelo blandiendo el broquel y la trémula lanza
que por aquellos días acababa de llegar a troya abrasado en un inmenso amor a casandra considerándose ya como yerno de príamo había acudido en auxilio suyo y de los troyanos infeliz que desoyó los vaticinios de su inspirada amante
mi patria oyole febo y otorgole en su mente que lograse una parte de su voto mas dispersó la otra por las leves auras concedió a sus preces que postrase con súbita muerte a la desprevenida camila mas no que tornase a ver su noble patria
no te dueles de tu hija ni de ti mismo ni de su madre a quien al primer soplo del aquilón dejará abandonada el pérfido llevándose por el mar la robada virgen
vibrando fuego la lanza con vigorosa diestra exclama así fijos los ojos en el firmamento oh alma virgen hija de latona moradora de las selvas yo te consagro esta niña de quien soy padre
pérfido ligur jactancioso y cobarde vanamente has recurrido a las mañas propias de tu nación no te valdrá tu ardid para tornar incólume al lado de tu artero padre auno
los que habitan a orillas de la negra laguna se satura donde el frío ufente se abre camino por hondos valles y va a perderse en el mar vino en pos de ellos la guerrera virgen camila de la nación volsca capitaneando lucidos escuadrones cubiertos de acero
eneas empero traspasado de dolor a la vista de tan cruel desventura la sigue largo tiempo compadecido y lloroso luego continúa su camino y llegan a los últimos campos lugar retraído donde moran los manes de los guerreros ilustres
yo que me forjo vanos temores y me exagero de los peligros en medio de las con tiendas de los reyes mira estas serpientes vengo de la mansión de las furias mis hermanas y traigo en la mano guerras y matanzas
entonces el monstruo viendo que no le queda medio de huir de aquel peligro empieza oh prodigio a arrojar por las fauces enormes bocanadas de humo envolviendo la caverna en negras sombras que lo sustraen a la vista
hacia ella enderezan al punto las proas y se acercan a la ciudad casualmente aquel día estaba el rey árcade ofreciendo en un bosque delante de la ciudad solemnes sacrificios al grande hijo de anfitrión y a los dioses
con que retembló todo el monte y atronó a lo lejos las profundas selvas oyola el apartado lago de diana oyéronla el río nar blanco con sus sulfurosas aguas y las fuentes de velino
hecho a que le pasaran la mano a comer en la mesa de su ama vagaba de día por las selvas y a la noche aunque ya muy entrada se volvía por sí solo al conocido hogar
luego ve a derecha e izquierda a otros comiendo tendidos sobre la hierba y entonando en coro jubiloso himnos en honor de apolo en medio de un fragante bosque de laureles adonde viene a caer el caudaloso erídano difundiéndose de allí por toda la selva
gira en tanto el cielo y la noche se precipita en el océano envolviendo en sus dilatadas sombras la tierra y el firmamento y las insidias de los
el se resiste semejante a una roca del mar inmóvil y sustentada en su gran mole entre el fragor de los vientos desatados y de las olas furiosas que ladran a su rededor
cual en los campos africanos un león a quien los monteros han abierto ancha herida en el pecho se apresta a vengarse pasada la primera sorpresa sacude arrogante la larga melena en la cerviz
por fin el tiempo concedió a nuestras súplicas que acudiese una divinidad en nuestro auxilio y en efecto el gran vengador alcides soberbio con la muerte y los despojos del triple gerión vino aquí vencedor pastoreando sus enormes toros
síguele toda la juventud y con ronco son responden los clarines a su vocerío de esta manera querían que declarase latino la guerra a los troyanos y abriese las infaustas puertas
los árcades descendientes de palante que siguiendo las banderas de su rey evandro vinieron a estas playas fijaron aquí su asiento edificaron en los montes una ciudad a la que pusieron por nombre palantea del de su progenitor palante
evandro buscamos cuéntale esto y dile que los caudillos elegidos de la nación dárdana vienen a pedirle alianza pasmose palante al oír aquel gran nombre de troya y oh tú quienquiera que seas respondió
entre tanto la horrible diosa que desde su escondrijo ve llegada la ocasión de provocar una gran desgracia se sube al tejado de la alquería y desde aquella altura hace la señal de los pastores esforzando con la corva bocina su voz infernal
aquí tengo mi gran palacio mi fuente nace entre nobilísimas ciudades dijo y se sumergió en las profundidades de su fondo
a do os precipitáis qué súbita discordia es esta que se suscita ah refrenad las iras ajustados están ya los pactos arregladas todas las condiciones sólo yo tengo derecho para lidiar dejadme que acuda a la lid y deponed todo temor
esto diciendo cúbrese al punto con el penachudo yelmo de androgeo embraza su magnífico escudo y ciñe a su costado la espada argiva lo mismo hacen rifeo el mismo dimante y toda nuestra entusiasmada juventud armándose cada cual con algunos recientes despojos
resuenan los escudos teme la tierra al batir de las pisadas acude por otra banda en su carro el hijo de agamenón haleso enemigo del nombre troyano trayendo en auxilio de turno mil pueblos feroces
luego yo llevaré a un túmulo en una nube el cuerpo y las intactas armas de la desventurada y la restituiré a su patria dijo y deslizándose por las auras la leve ninfa con sonoro vuelo bajó del cielo circundada de un negro turbión
los primeros que en su fuga se precipitan a las puertas francas caen arrollados por el tropel de enemigos que se les viene encima y no logran esquivar una miserable muerte
un dios las convoca a todas en gran muchedumbre junto al río leteo a fin de que tornen a la tierra olvidadas de lo pasado y renazca en ellas el deseo de volver nuevamente a habitar en humanos cuerpos
salen a su encuentro las escuadras laurentinas en seguida se lanzan como un torrente en apiñado tropel los troyanos los etruscos y los árcades con sus pintadas armas
a los que pueblan a rufra y a bátulo y los campos de celena y los que miran las fructíferas murallas de abella estos blanden dardos arrojadizos al modo de los teutones
qué especie de crímenes se castigan aquí dime oh virgen qué tormentos son estos quién exhala esos gritos tan lastimeros
en esto eneas viendo acercarse al lado del héroe un gallardo mancebo vestido de refulgentes armas pero con la frente mustia bajos los ojos e inclinado el rostro
después de exhortarla así dejola indecisa y conturbada la mente con tan dolorosas nuevas salen en tanto los dos reyes latino ceñidas las sienes de una corona de doce refulgentes rayos de oro imagen de su abuelo el sol
qué guerreros florecían ya entonces en la fecunda italia en qué guerras ardió por aquellos tiempos pues vosotras oh diosas lo tenéis presente y podéis recordar al mundo esas cosas que escasamente ha traído hasta nuestra edad un leve soplo de la fama
cuando la aurora del día de mañana colore el cielo con las púrpuras ruedas de su carro no saque a los teucros contra los rútulos descansen las armas de teucros y rútulos dirimamos los dos esta guerra con nuestra sangre y gane en el campo de batalla uno de los dos por esposa a
así oh rey por los dioses sabedores de la verdad con que te hablo por la inmaculada fe si aun queda alguna que lo sea en los mortales te ruego que te compadezcas de tantas desventuras que te apiades de un hombre a quien persigue una desgracia inmerecida
han dejado el río tíber y se acercan cubriendo las dilatadas campiñas contúrbanse los ánimos la multitud se altera y agita el furor aguija todos los pechos
y a maya si damos crédito a las tradiciones la engendró atlante el mismo atlante que sustenta las estrellas del firmamento de esta suerte vuestro linaje y el mío arrancan de un mismo tronco
cinco rebaños de ovejas y cinco vacadas volvían casi de noche de sus dehesas y en la labranza de sus heredades empleaba
ven senos propicio y acepta estas ofrendas que te traemos con tales himnos celebran las glorias de alcides sobre todo recuerdan la caverna de caco y la muerte del monstruo entre las llamas que arrojaba con su aliento
al fiero golpe rocíanle el rostro los calientes sesos sobreviene en esto y queda inmóvil de terror a la súbita aparición de camila un guerrero hijo de auno morador del
no el último de los ligures mientras los hados le consintieron ejercitarse en dolos el cual en cuanto vio que no le quedaba camino de eludir el combate con la fuga ni de apartar a la reina que ya se le venía encima discurre un ardid para engañarla y dícele así
mas si tanto deseo tienes de saber nuestras tristes aventuras y de oír brevemente el supremo trance de troya aunque el ánimo se horroriza a su solo recuerdo y retrocede espantado empezaré
él vistoso con los vivos colores de su extranjera grana iba disparando con su ballesta lisia flechas cretenses pendiente de los hombros del vate resuena un arco de oro y de oro es también su almete
ya ven el cielo cubierto de polvo ya llega la caballería de turno y cae en medio de los reales una densa lluvia de dardos hasta los astros sube el triste clamor de los guerreros y de los que sucumben al rigor del duro marte