Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
digo que en las cuatro camas que están al cabo desta enfermería en
dan la obediencia mejor que a su rey a uno que llaman conde al cual y a todos los que dél suceden tienen el sobrenombre de maldonado y no porque vengan del apellido deste noble linaje
verdad es que el ánimo que tu madre tenía de hacer y entrar en un cerco y encerrarse en él con una legión de demonios no le hacía ventaja la misma camacha yo fui siempre algo medrosilla con conjurar media legión me contentaba pero con paz sea dicho de entrambas en esto de conficionar las unturas con que las brujas nos untamos a ninguna de las dos
estaban en ella cuatro rufianes de los amigos de mi amo y el atambor era uno que había sido corchete y gran chocarrero como lo suelen ser los más atambores conociéronme todos y todos me hablaron y así me preguntaban por mi amo como si les hubiera de responder
ni pensar en bien porque soy amiga de murmurar y para haberlo de hacer es forzoso pensarlo primero así que siempre mis pensamientos han de ser malos con todo esto sé que dios es bueno y misericordioso y que él sabe lo que ha de ser de mí y basta y quédese aquí esta plática que verdaderamente me entristece ven hijo
en la compañía de mi amo acababan en zuzarme y yo derribaba y atropellaba a todos con que daba que reír a los ignorantes y mucha ganancia a mi dueño
esto de hacer nacer berros en una artesa era lo menos que ella hacía ni el hacer ver en un espejo o en la uña de una criatura los vivos o los muertos que le pedían que mostrase
y es éste el pago que merecen las buenas obras que a tu madre hice y de las que te pensaba hacer a ti yo que me vi en peligro de perder la vida entre las uñas de aquella fiera arpía
es fuerza que amortigüe todos los sentidos y los embelese y absorte sin dejarlos usar sus oficios como deben y así quedando el alma inútil floja y
algunas experiencias desto han hecho los señores inquisidores con algunas de nosotras que han tenido presas y pienso que han hallado ser verdad lo que digo quisiera yo hijo apartarme deste pecado y para ello he hecho mis diligencias
porque juntamente con ellas hacían bulto ciertas migajas de pan que las acompañaban sopló y apartó las migajas y una a una se comió las pasas y los palillos porque no le vi arrojar ninguno ayudándolas con los mendrugos que morados con la borra de la
hijo montiel vente tras mí y sabrás mi aposento y procura que esta noche nos veamos a solas en él que yo dejaré abierta la puerta y sabe que tengo muchas cosas que decirte de tu vida y para tu provecho bajé yo la cabeza en señal de obedecerla
ahora me duele como he dicho y si me parece que no merecía tal castigo mi buena intención cipión mira berganza nadie se ha de meter donde no le llaman ni ha de querer usar del oficio que por ningún caso le toca y has de considerar que nunca el consejo del pobre por bueno que sea fue admitido ni el pobre humilde ha de tener presumpción de aconsejar a los
enseñóme a hacer corvetas como caballo napolitano y a andar a la redonda como mula de atahona con otras cosas que si yo no tuviera cuenta en no adelantarme a mostrarlas pusiera en duda si era algún demonio en figura de perro el que las hacía
otros hubo que dijeron esta puta vieja sin duda debe de ser bruja y debe de estar untada que nunca los santos hacen tan deshonestos arrobos y hasta ahora entre los que la conocemos más fama tiene de bruja que de santa
díjele bajando la cabeza que sí haría y con esto acabó su untura y se tendió en el suelo como muerta llegué mi boca a la suya y vi que no respiraba poco ni mucho
a lo que no te sabré responder otra cosa sino lo que dice el refrán que tal hay que se quiebra dos ojos porque su enemigo se quiebre uno y por la pesadumbre que da a sus padres matándoles los hijos que es la mayor que se puede imaginar
con este molimiento a campana herida salí del pueblo siguiéndome muchos que indubitablemente creyeron que era demonio así por las cosas que me habían visto hacer como por las palabras que la vieja dijo cuando despertó de su maldito sueño
todo esdrújulamente digo en esdrújulos de nombres sustantivos sin admitir verbo alguno a mi respondió el alquimista poco se me entiende de poesía y así no sabré poner en su punto la desgracia de que vuesa merced se queja puesto que aunque fuera mayor no se igualaba a la mía que es que
y si primero no parecían por pequeños y encogidos ahora no los podemos alcanzar por grandes y levantados y si en esto consistiera volver nosotros a la forma que dices ya lo hemos visto y lo vemos a cada paso por do me doy a entender que no en el sentido alegórico sino en el literal se han de tomar los versos de la camacha
habéis acabado la primera jornada ahora le di fin respondió el poeta la más gallardamente que imaginarse puede de qué manera preguntó el segundo
echéme a sus pies y él con esta seguridad prosiguió en sus pensamientos y tornó a rascarse la cabeza y a sus arrobos y a volver a escribir lo que había pensado
llegóse en fin el punto de verme con ella en su aposento que era escuro estrecho y bajo y solamente claro con la débil luz de un candil de barro que en él estaba atizóle la vieja y sentóse sobre una arquilla y llegóme junto a
fuésele a pagar a la posada donde halló menos la bestia a la bestia y aunque lo era mucho sospechó que el gitano se le había hurtado y no quería pagarle
es pues el caso que el atambor por tener con qué mostrar más sus chacorrerías comenzó a enseñarme a bailar al son del atambor y a hacer otras monerías tan ajenas de poder aprenderlas otro perro que no fuera yo como las oirás cuando te las diga
finalmente me dijo que aquella noche pensaba untarse para ir a uno de sus usados convites y que cuando allá estuviese pensaba preguntar a su dueño algo de lo que estaba por sucederme quisiérale yo preguntar qué unturas eran aquellas que decía y parece que me leyó el deseo pues respondió a mi intención como si se lo hubiera preguntado pues dijo
por lo cual ella se acabó de enterar en que yo era el perro montiel que buscaba según después me lo dijo quedé atónito y confuso esperando la noche por ver en lo que paraba aquel misterio o prodigio de haberme hablado la vieja y como había oído llamarla de hechicera esperaba de su vista y habla grandes cosas
como sea cosa fácil añadir a lo ya inventado viendo mi amo cuán bien sabía imitar el corcel napolitano hízome unas cubiertas de guadamací y una silla pequeña que me acomodó en las
pero hermana montiela tu amiga soy yo encubriré este parto y atiende tú a estar sana y haz cuenta que esta tu desgracia queda sepultada en el mismo silencio no te dé pena alguna este suceso que ya sabes tú que puedo yo saber que si no es con rodríguez el ganapán tu amigo días ha que no tratas con otro
quiero decir que por ver la menor se pueden caminar treinta leguas sabe bailar la zarabanda y chacona mejor que su inventora misma bébese una azumbre de vino sin dejar gota entona un sol fa mi re tan bien como un
y así los verás siempre traer a vender por las calles tenazas barrenas martillos y ellas trébedes y badiles todas ellas son parteras y en esto llevan ventaja a las nuestras porque sin costa ni adherentes sacan sus partos a luz
y parecióme a mí tomar ocasión de aquella soledad para decirle ciertos advertimientos que había oído decir a un viejo enfermo deste hospital acerca de cómo se podía remediar la perdición tan notoria de las mozas vagamundas que por no servir dan en malas y tan malas que pueblan los veranos todos los hospitales de los
propincuo al agua y perece de sed por momentos pienso dar en la coyuntura de la verdad y por minutos me hallo tan lejos della que vuelvo a subir el monte que acabé de bajar con el canto de mi trabajo a cuestas como otro nuevo sísifo había hasta este punto guardado silencio el arbitrista y aquí le rompió diciendo cuatro quejosos
dirás tú ahora hijo si es que acaso me entiendes que quién me hizo a mí teóloga y aun quizá dirás entre ti cuerpo de tal con la puta vieja por qué no deja de ser bruja pues sabe tanto y se vuelve a dios pues sabe que está más prompto a perdonar pecados que a permitirlos
pero el que más afición me mostró fue el atambor y así determiné de acomodarme con él si él quisiese y seguir aquella jornada aunque me llevase a italia o a flandes
y así decir volverán a su forma verdadera cuando vieren con presta diligencia derribar los soberbios levantados y alzar a los humildes abatidos por mano poderosa para hacello
las apariencias de mis buenas obras presentes van borrando en la memoria de los que me conocen las malas obras pasadas en efeto la santidad fingida no hace daño a ningún tercero sino al que la usa
que todas las desgracias que vienen a las gentes a los reinos a las ciudades y a los pueblos las muertes repentinas los naufragios las caídas en fin todos los males que llaman de daño vienen de la mano del altísimo y de su voluntad permitente y los daños y males que llaman de culpa vienen y se causan por nosotros mismos
la vieja gruñía yo apretaba los dientes crecía la confusión y mi amo que ya había llegado al ruido se desesperaba oyendo decir que yo era demonio otros que no sabían de exorcismos acudieron a tres o cuatro garrotes con los cuales comenzaron a santiguarme los lomos
y lo que más le importa es hacer que nosotras cometamos a cada paso tan cruel y perverso pecado y todo esto lo permite dios por nuestros pecados que sin su permisión yo he visto por experiencia que no puede ofender el diabo a una hormiga
y lavan las criaturas con agua fría en naciendo y desde que nacen hasta que mueren se curten y muestran a sufrir las inclemencias y rigores del cielo y así verás que todos son alentados volteadores corredores y bailadores
pero en ti hijo mío la experiencia me muestra lo contrario que sé que eres persona racional y te veo en semejanza de perro si ya no es que esto se hace con aquella ciencia que llaman tropelía que hace parecer una cosa por otra
mandó el tiniente que el tal losada reconociese la cédula y que si la reconociese le sacasen prendas de la cantidad o le pusiesen en la cárcel tocó hacer esta diligencia a mi amo y al escribano su amigo
pues si me quita uno tan sólo respondió el poeta así le daré yo mi comedia como volar cuerpo de tal esta apariencia tan grandiosa se ha de perder
y podríase coger por parroquias sin costa de comisarios que destruyen la república riyéronse todos del arbitrio y del arbitrante y él también se riyó de sus disparates y yo quedé admirado de haberlos oído y de ver que por la mayor parte los de semejantes humores venían a morir en los hospitales
pareció sobre él en la plaza de san francisco más hueco y pomposo que aldeano vestido de fiesta diéronle mil parabienes de la buena compra afirmándole que valía ciento y cincuenta ducados como un huevo un
depositando su ira en las manos de un verdugo que por no estar sobornado usó de toda su plena potestad y rigor con nuestras espaldas pero esto ya pasó y todas las cosas se pasan las memorias se acaban las vidas no vuelven las lenguas se cansan los sucesos nuevos hacen olvidar los pasados
cuando piden limosna más la sacan con invenciones y chocarrerías que con devociones y a título que no hay quien se fíe dellas no sirven y dan en ser
el cual modo quisiera yo que fuera tan fácil como el que se dice de apuleyo en el asno de oro que consistía en sólo comer una rosa pero este tuyo va fundado en acciones ajenas y no en tu diligencia
ni tampoco en éste consiste nuestro remedio pues muchas veces hemos visto lo que dicen y nos estamos tan perros como vees así que la camacha fue burladora falsa y la cañizares embustera y la montiela tonta maliciosa y bellaca con perdón sea dicho si acaso es nuestra madre de entrambos o tuya que yo no la quiero tener por madre
digo pues que el verdadero sentido es un juego de bolos donde con presta diligencia derriban los que están en pie y vuelven a alzar los caídos y esto por la mano de quien lo puede hacer
cubría a las viudas de modo que con honestidad fuesen deshonestas descasaba las casadas y casaba las que ella quería por diciembre tenía rosas frescas en su jardín y por enero segaba trigo
así que a este nuestro amo y señor no hay que preguntarle nada porque con una verdad mezcla mil mentiras y a lo que yo he colegido de sus respuestas él no sabe nada de lo por venir ciertamente sino por conjeturas
y saliéndome de granada di en una huerta de un morisco que me acogió de buena voluntad y yo quedé con mejor pareciéndome que no me querría para más de para guardarle la huerta
y vi desta gente su proceder su vida sus costumbres sus ejercicios su trabajo su ociosidad su ignorancia y su agudeza con otras infinitas cosas
y asimismo cuando viéremos que otros que no ha dos horas que no tenían deste mundo otra parte que servir en él de número que acrecentase el de las gentes y ahora están tan encumbrados sobre la buena dicha que los perdemos de vista
y sobre ella puso una figura liviana de un hombre con una lancilla de correr sortija y enseñóme a correr derechamente a una sortija que entre dos palos ponía y el día que había de correrla pregonaba que aquel día corría sortija el perro sabio y hacía otras nuevas y nunca vistas galanterías
hacía púsome nombre del perro sabio y no habíamos llegado al alojamiento cuando tocando su atambor andaba por todo el lugar pregonando que todas las personas que quisiesen venir a ver las maravillosas gracias y habilidades del perro sabio en tal casa o en tal hospital las mostraban
por acabarse el distrito de la comisión se marchaba poco a poco no había comisario que nos limitase el capitán era mozo pero muy buen caballero y gran cristiano el alférez no hacía muchos meses que había dejado la corte y el tinelo
apenas hubo dicho esto cuando alzó la voz la hospitalera que era una vieja al parecer de más de sesenta años diciendo bellaco charlatán embaidor y hijo de puta aquí no hay hechicera alguna si lo decís por la camacha ya ella pagó su pecado y está donde dios se sabe
en que estaba engolfada muchos años había y sólo me he quedado con la curiosidad de ser bruja que es un vicio dificultosísimo de dejar tu madre hizo lo mismo de muchos vicios se apartó muchas buenas obras hizo en esta vida pero al fin murió bruja
tres días antes que muriese habíamos estado las dos en un valle de los montes perineos en una gran gira y con todo eso cuando murió fue con tal sosiego y reposo que si no fueron algunos visajes que hizo un cuarto de hora antes que rindiese el alma no parecía sino que estaba en aquélla como en un tálamo de flores
dicen los que más saben que no era otra cosa sino que ellas con su mucha hermosura y con sus halagos atraían los hombres de manera a que las quisiesen bien y los sujetaban de suerte sirviéndose dellos en todo cuanto querían que parecían bestias
no pude vengarme por estar enfrenado entonces y después a sangre fría no quise que la venganza pensada arguye crueldad y mal ánimo
yo respondió el alquimista no la he sacado hasta agora pero realmente sé que se saca y a mí no me faltan dos meses para acabar la piedra filosofal con que se puede hacer plata y oro de las mismas piedras bien han exagerado vuesas mercedes sus desgracias dijo a esta sazón el matemático pero
y ahora tengo hecho un memorial donde le suplico me señale persona con quien comunique un nuevo arbitrio que tengo tal que ha de ser la total restauración de sus empeños pero por lo que me ha sucedido con otros memoriales entiendo que éste también ha de parar en el carnero mas porque vuesas mercedes no me tengan
aquí acabé de entender que el uno era poeta y el otro comediante el comediante aconsejó al poeta que cercenase algo de los cardenales si no quería imposibilitar al autor el hacer la comedia
que lo pueden ser del gran turco ha juntado en este hospital la pobreza y reniego yo de oficios y ejercicios que ni entretienen ni dan de comer a sus dueños yo señores soy arbitrista y he dado a su majestad en diferentes tiempos muchos y diferentes arbitrios todos en provecho suyo y sin daño del reino
ella congelaba las nubes cuando quería cubriendo con ellas la faz del sol y cuando se le antojaba volvía sereno el más turbado cielo traía los hombres en un instante de lejas tierras remediaba maravillosamente las doncellas que habían tenido algún descuido en guardar su entereza
y él volteando y revolviendo el caballo representaba su tragedia en el teatro de la referida plaza y estando en sus caracoles y rodeos llegaron dos hombres de buen talle y de mejor ropaje y el uno dijo
y es tan verdad esto que rogándole yo una vez que destruyese una viña de un mi enemigo me respondió que ni aun tocar a una hoja della no podía porque dios no quería por lo cual podrás venir a entender cuando seas hombre
esta plática que la luz que entra por estos resquicios muestra que es muy entrado el día y esta noche que viene si no nos ha dejado este grande beneficio de la habla será la mía para contarte mi vida berganza sea ansí y mira que acudas a este mismo puesto el acabar el coloquio el licenciado y el despertar el alférez fue todo a un tiempo
y como van creciendo se van aumentando los escondedores que crecen y han de crecer en infinito como la experiencia lo muestra entre ellos no hay castidad ni entran en religión ellos ni ellas todos se casan todos multiplican porque el vivir sobriamente aumenta las causas de la generación
y el otro la carta de pago que no había menester y mi amo se quedó con el caballo que para él fue peor que el seyano lo fue para sus dueños mondaron luego la haza los ladrones y de allí a dos días después de haber trastejado mi amo las guarniciones y otras faltas del caballo
en tanto que duró la composición de su comedia no dejó de venir a la huerta ni a mí me faltaron mendrugos porque los repartía conmigo con mucha liberalidad y luego nos íbamos a la noria donde yo de bruces y él con un cangilón satisfacíamos la sed como unos monarcas
y escribiendo apriesa en su cartapacio daba muestras de gran contento todo lo cual me dio a entender que el desdichado era poeta hícele mis acostumbradas caricias por asegurarle de mi mansedumbre
el principio responde al medio y al fin de manera que constituyen el poema alto sonoro heroico deleitable y sustancioso y que con todo esto no hallo un príncipe a quien dirigirle príncipe digo que sea inteligente liberal y magnánimo mísera edad y depravado siglo nuestro
y así me acogí a sagrado como hacen aquellos que dejan los vicios cuando no pueden ejercitallos aunque más vale tarde que nunca digo pues que viéndote una noche llevar la linterna con el buen cristiano mahudes te consideré contento y justa y santamente ocupado y
y con esto comenzó a dar tantos gritos y a decir tantas y tan atropelladas injurias a mi amo que le puso en confusión y sobresalto finalmente no dejó que pasase adelante la fiesta en ningún modo no le pesó a mi amo del alboroto porque se quedó con los dineros y aplazó para otro día y en otro hospital lo que en aquél había faltado
con estas razones de la mala vieja creyeron los más que yo debía de ser algún demonio de los que tienen ojeriza continua con los buenos cristianos y unos acudieron a echarme agua bendita otros no osaban llegar a quitarme otros daban voces que me conjurasen
dos diera ventaja ni la daré a cuantas hoy siguen y guardan nuestras reglas que has de saber hijo que como yo he visto y veo que la vida que corre sobre las ligeras alas del tiempo se acaba he querido dejar todos los vicios de la hechicería
mira hijo montiel este consejo te doy que seas bueno en todo cuanto pudieres y si has de ser malo procura no parecerlo en todo cuanto pudieres bruja soy no te lo niego bruja y hechicera fue tu madre que tampoco te lo puedo negar pero las buenas apariencias de las dos podían acreditarnos en todo el mundo
una verdad te quiero confesar cipión amigo que me dio gran temor verme encerrado en aquel estrecho aposento con aquella figura delante la cual te la pintaré como mejor
quedé yo del caso pasmado el autor desabrido los farsantes alegres y el poeta mohíno el cual con mucha paciencia aunque algo torcido el rostro tomó su comedia y encerrándosela en el seno medio murmurando dijo no es bien echar las margaritas a los puercos
que como me vio se vino a mí con los brazos abiertos y yo me fui a él con nuevas muestras de regocijo por haberle hallado luego al instante comenzó a desembaular pedazos de pan más tiernos de los que solía llevar a la huerta y a entregarlos a mis dientes sin repasarlos por los suyos merced que con nuevo gusto satisfizo mi hambre
bien hiciste porque no es regalo sino tormento el besar ni dejar besarse de una vieja berganza esto que ahora te quiero contar te lo había de haber dicho al principio de mi cuento y así escusáramos la admiración que nos causó el vernos con habla porque has de saber que la vieja me dijo
a todo esto se halló presente un alguacil que hizo las partes del gitano con tantas veras que el labrador hubo de pagar el asno dos veces otros muchos hurtos contaron y todos o los más de bestias en quien son ellos graduados y en lo que más se ejercitan
otros dicen que no sino que verdaderamente vamos en cuerpo y en ánima y entrambas opiniones tengo para mí que son verdaderas puesto que nosotras no sabemos cuándo vamos de una o de otra manera porque todo lo que nos pasa en la fantasía es tan intensamente que no hay diferenciarlo de cuando vamos real y verdaderamente
y con esto se fue con mucho sosiego yo de corrido ni pude ni quise seguirle y acertélo a causa que el autor me hizo tantas caricias que me obligaron a que con él me quedase y en menos de un mes salí grande entremesista y gran farsante de figuras mudas
en su poética que no salga a luz la obra que después de compuesta no hayan pasado diez años por ella y que tenga yo una de veinte años de ocupación y doce de pasante grande en el sujeto admirable y nueva en la invención grave en el verso entretenida en los episodios maravillosa en la división
una vez me llegué junto a él sin que me echase de ver oíle murmurar entre dientes y al cabo de un buen espacio dio una gran voz diciendo vive el señor que es la mejor octava que he hecho en todos los días de mi vida
pasados hospitalera soy buenas muestras doy de mi proceder buenos ratos me dan mis unturas no soy tan vieja que no pueda vivir un año puesto que tengo setenta y cinco y ya que no puedo ayunar por la edad ni rezar por los vaguidos ni andar romerías por la flaqueza de mis piernas ni dar limosna porque soy pobre
la que tuve con los gitanos fue considerar en aquel tiempo sus muchas malicias sus embaimientos y embustes los hurtos en que se ejercitan así gitanas como gitanos desde el punto casi que salen de las mantillas y saben andar
aquí pudieras también preguntarme qué gusto o provecho saca el demonio de hacernos matar las criaturas tiernas pues sabe que estando bautizadas como inocentes y sin pecado se van al cielo y él recibe pena particular con cada alma cristiana que se le escapa
imaginad vos desde aquí lo que parecerá en un teatro un sumo pontífice con doce graves cardenales y con otros ministros de acompañamiento que forzosamente han de traer consigo vive el cielo que sea uno de los mayores y más altos espectáculos que se haya visto en comedia aunque sea la del ramillete de daraja
oh perezoso estás por qué no saltas pero ya entiendo y alcanzo tus marrullerías ahora salta por el licor de esquivias famoso al par del de ciudad real san martín y ribadavia bajó la varilla y salté yo y noté sus malicias y malas entrañas
por maravilla se hallará entre tantos uno que crea derechamente en la sagrada ley cristiana todo su intento es acuñar y guardar dinero acuñado y para conseguirle trabajan y no comen en entrando el real en su poder como no sea sencillo le condenan a cárcel perpetua y a escuridad eterna
echó luego el ordinario bando y como ya la fama se había adelantado a llevar las nuevas de las habilidades y gracias del perro sabio en menos de una hora se llenó el patio de gente alegróse mi amo viendo que la cosecha iba de guilla y mostróse aquel día chacorrero en demasía
la codicia y la envidia despertó en los rufianes voluntad de hurtarme y andaban buscando ocasión para ello que esto del ganar de comer holgando tiene muchos aficionados y golosos
a ocho o a cuatro maravedís según era el pueblo grande o chico con estos encarecimientos no quedaba persona en todo el lugar que no me fuese a ver y ninguno había que no saliese admirado y contento de haberme visto triunfaba mi amo con la mucha ganancia y sustentaba seis camaradas como unos reyes la
seguíla combatido de mil varios pensamientos y admirado de lo que había oído y de lo que esperaba ver colgó la cañizares el candil de la pared y con mucha priesa se desnudó hasta la camisa y sacando de un rincón una olla vidriada metió en ella la mano y murmurando entre dientes se untó desde los pies a la cabeza
llevóles el ladrón a la posada del otro y al punto reconoció su firma y confesó la deuda y señaló por prenda de la ejecución el caballo el cual visto por mi amo le creció el ojo y le marcó por suyo si acaso se vendiese
licenciado dijo aunque este coloquio sea fingido y nunca haya pasado paréceme que está tan bien compuesto que puede el señor alférez pasar adelante con el segundo con ese parecer respondió el alférez me animaré y disporné a escribirle sin ponerme más en disputas con vuesa merced si hablaron los perros o no a lo que dijo el licenciado señor
acudió el gitano por testigos y trujo a los que habían cobrado la alcabala del primer jumento y juraron que el gitano había vendido al labrador un asno con una cola muy larga y muy diferente del asno segundo que vendía
aspereza riguridad y desconveniencia en fin en menos de quince días con mi buen ingenio y con la diligencia que puso el que había escogido por patrón supe saltar por el rey de francia y a no saltar por la mala tabernera
de lance en lance paramos en la casa de un autor de comedias que a lo que me acuerdo se llamaba angulo el malo de otro angulo no autor sino representante el más gracioso que entonces tuvieron y ahora tienen las comedias
y como en señal de vasallaje le acuden con parte de los hurtos que hacen como sean de importancia ocúpanse por dar color a su ociosidad en labrar cosas de hierro haciendo instrumentos con que facilitan sus hurtos
a lo menos se templó de manera que tuve ánimo de esperar a ver en lo que paraba la ida y vuelta de aquella mala hembra y lo que me contaba de mis sucesos en esto me preguntaba yo a mí mismo quién hizo a esta mala vieja tan discreta y tan mala de dónde sabe ella cuáles son males de daño y cuáles de culpa
no puede levantar la consideración siquiera a tener algún buen pensamiento y así dejándose estar sumida en la profunda sima de su miseria no quiere alzar la mano a la de dios que se la está dando por sola su misericordia para que se levante yo tengo una destas almas que te he pintado
oficio a mi cuenta de menos trabajo que el de guardar ganado y como no había allí altercar sobre tanto más cuanto al salario fue cosa fácil hallar el morisco criado a quien mandar y yo amo a quien servir
y no paró en esto su desgracia que aquella noche saliendo a rondar el mismo asistente por haberle dado noticia que hacia los barrios de san julián andaban ladrones al pasar de una encrucijada vieron pasar un hombre corriendo y dijo a este punto el asistente asiéndome por el collar y
fuese la gente maldiciendo a la vieja añadiendo al nombre de hechicera el de bruja y el de barbuda sobre vieja con todo esto nos quedamos en el hospital aquella noche y encontrándome la vieja en el corral solo me dijo eres tú hijo montiel
pero faltó el poeta y sobró en mí la hambre tanto que determiné dejar al morisco y entrarme en la ciudad a buscar ventura que la halla el que se muda al entrar de la ciudad vi que salía del famoso monasterio de san jerónimo mi poeta
ocupábase en escribir en un cartapacio y de cuando en cuando se daba palmadas en la frente y se mordía las uñas estando mirando al cielo y otras veces se ponía tan imaginativo que no movía pie ni mano ni aun las pestañas tal era su
y de lo que has dicho vengo a pensar y creer que todo lo que hasta aquí hemos pasado y lo que estamos pasando es sueño y que somos perrros pero no por esto dejemos de gozar deste bien de la habla que tenemos y de la excelencia tan grande de tener discurso humano todo el tiempo que pudiéremos
y sin que pudiese valerse di con él en el suelo y si no me le quitaran yo hiciera a más de a cuatro vengados quitáronme con mucha pesadumbre de entrambos quisieran los corchetes castigarme y aun matarme a palos y lo hicieran si el asistente no les dijera no le toque nadie que el perro hizo lo que yo le mandé
por esto hay tantos titereros en españa tantos que muestran retablos tantos que venden alfileres y coplas que todo su caudal aunque le vendiesen todo no llega a poderse sustentar un día y con esto los unos y los otros no salen de los bodegones y tabernas en todo el año
mandé entendióse la malicia y yo sin despedirme de nadie por un agujero de la muralla salí al campo y antes que amaneciese me puse en mairena que es un lugar que está cuatro leguas de sevilla quiso mi buena suerte que hallé allí una compañía de soldados que según oí decir se iban a embarcar a cartagena
si lo decís por mí chacorrero ni yo soy ni he sido hechicera en mi vida y si he tenido fama de haberlo sido merced a los testigos falsos y a la ley del encaje y al juez arrojadizo y mal informado ya sabe todo el mundo la vida que hago en penitencia
que las siguen plaga intolerable y que pedía presto y eficaz remedio digo que queriendo decírselo alcé la voz pensando que tenía habla y en lugar de pronunciar razones concertadas ladré con tanta priesa y con tan levantado tono que enfadado el corregidor dio voces a sus criados que me echasen de la
dos ladrones hurtaron en antequera un caballo muy bueno trujéronle a sevilla y para venderle sin peligro usaron de un ardid que a mi parecer tiene del agudo y del discreto
llevaba atravesados en el corazón sus dos hijos y nunca quiso aun en el artículo de la muerte perdonar a la camacha tal era ella de entera y firme en sus cosas yo le cerré los ojos y fui con ella hasta la sepultura
has de saber hijo que en esta villa vivió la más famosa hechicera que hubo en el mundo a quien llamaron la camacha de montilla fue tan única en su oficio que las eritos las circes las medeas de quien he oído decir que están las historias llenas no la igualaron
como los gitanos lo supieron me encerraron en un aposento del mesón donde vivían oíles decir la causa no me pareció bien el viaje que llevaban y así determiné soltarme como lo hice
al fin el uno tiene libro que dirigir y el otro está en potencia propincua de sacar la piedra filosofal más qué diré yo de la mía que es tan sola que no tiene dónde arrimarse veinte y dos años ha que ando tras hallar el punto fijo y aquí lo dejo y allí lo tomo y pareciéndome que ya lo he hallado y que no se me puede
las ventanas y yo cogiendo el aire debajo de la cama del uno dellos el poeta se comenzó a quejar lastimosamente de su fortuna y preguntándole el matemático de qué se quejaba respondió que de su corta suerte cómo y no será razón que me queje prosiguió que habiendo yo guardado lo que horacio
y yo le seguí con determinación de tenerle por amo si él quisiese imaginando que de las sobras de su castillo se podía mantener mi real porque no hay mayor ni mejor bolsa que la de la caridad cuyas liberales manos jamás están pobres y así no estoy bien con aquel refrán que dice
estando en esto entró en la huerta otro mancebo galán y bien aderezado con unos papeles en la mano en los cuales de cuando en cuando leía llegó donde estaba el primero y díjole
volvióse a mí mi amo y dijo volved hijo gavilán y con gentil agilidad y destreza deshaced los saltos que habéis hecho pero ha de ser a devoción de la famosa hechicera que dicen que hubo en este lugar
y aquellas que a ti te deben parecer profecías no son sino palabras de consejas o cuentos de viejas como aquellos del caballo sin cabeza y de la varilla de virtudes con que se entretienen al fuego las dilatadas noches del invierno
todo lo llegan todo lo esconden y todo lo tragan considérese que ellos son muchos y que cada día ganan y esconden poco o mucho y que una calentura lenta acaba la vida como la de un tabardillo
como mi amo era mezquino como lo son todos los de su casta sustentábame con pan de mijo y con algunas sobras de zahínas común sustento suyo pero esta miseria me ayudó a llevar el cielo por un modo tan estraño como el que ahora oirás
faltarme instrumento o un príncipe que me apoye y me dé a la mano los requisitos que la ciencia de la alquimia pide no estoy ahora manando en oro y con más riquezas que los midas que los crasos y cresos ha hecho vuesa merced dijo a esta sazón el matemático señor alquimista la experiencia de sacar plata de otros metales
al ladrón gavilán ea gavilán hijo al ladrón al ladrón yo a quien ya tenían cansado las maldades de mi amo por cumplir lo que el señor asistente me mandaba sin discrepar en nada arremetí con mi propio amo
y así un día contó un gitano delante de mí a otros un engaño y hurto que un día había hecho a un labrador y fue que el gitano tenía un asno rabón y en el pedazo de la cola que tenía sin cerdas le ingirió otra peluda que parecía ser suya natural
sea así y escucha con una compañía llegué a esta ciudad de valladolid donde en un entremés me dieron una herida que me llegó casi al fin de la vida
no más berganza no volvamos a lo pasado sigue que se va la noche y no querría que al salir del sol quedásemos a la sombra del silencio berganza tenle y escucha
el poeta después de haber escrito algunas coplas de su magnífica comedia con mucho sosiego y espacio sacó de la faldriquera algunos mendrugos de pan y obra de veinte pasas que a mi parecer entiendo que se las conté y aun estoy en duda si eran tantas
cómo entiende y habla tanto de dios y obra tanto del diablo cómo peca tan de malicia no escusándose con ignorancia en estas consideraciones se pasó la noche y se vino el día que nos halló a los dos en mitad del patio ella no vuelta en sí y a mí junto a ella en cuclillas atento mirando su espantosa y fea catadura
así en todas maneras conviene para guardar la propiedad que estos mis cardenales salgan de morado y éste es un punto que hace mucho al caso para la comedia
lleno de buena envidia quise seguir tus pasos y con esta loable intención me puse delante de mahudes que luego me eligió para tu compañero y me trujo a este hospital
perdóname porque el cuento es breve y no sufre dilación y viene aquí de molde cipión sí perdono concluye que a lo que creo no debe de estar lejos el día
dios es impecable de do se infiere que nosotros somos autores del pecado formándole en la intención en la palabra y en la obra todo permitiéndolo dios por nuestros pecados como ya he dicho
arrugadas denegridos los labios traspillados los dientes la nariz corva y entablada desencasados los ojos la cabeza desgreñada la mejillas chupadas angosta la garganta y los pechos sumidos finalmente toda era flaca y endemoniada
sacudíme y asiéndole de las luengas faldas de su vientre la zamarreé y arrastré por todo el patio ella daba voces que la librasen de los dientes de aquel maligno espíritu
hay opinión que no vamos a estos convites sino con la fantasía en la cual nos representa el demonio las imágenes de todas aquellas cosas que después contamos que nos han sucedido
los tiernos mendrugos y el haber visto salir a mi poeta del monasterio dicho me pusieron en sospecha de que tenía las musas vergonzantes como otros muchos las tienen encaminóse a la ciudad
sino porque un paje de un caballero deste nombre se enamoró de una gitana la cual no le quiso conceder su amor si no se hacía gitano y la tomaba por mujer hízolo así el paje y agradó tanto a los demás gitanos que le alzaron por señor y le dieron la obediencia
a posar a posadas diferentes y el uno se fue a la justicia y pidió por una petición que pedro de losada le debía cuatrocientos reales prestados como parecía por una cédula firmada de su nombre de la cual hacía presentación
y a los que piensan que se lo saben todo la sabiduría en el pobre está asombrada que la necesidad y miseria son las sombras y nubes que la escurecen y si acaso se descubre la juzgan por tontedad y la tratan con menosprecio berganza tienes razón y escarmentando en mi cabeza de aquí adelante seguiré tus consejos
y si las hubiera de particularizar no acabara en dos meses mas en efeto habré de decir algo y así oye en general lo que yo vi y noté en particular desta buena gente
antes berganza que pases adelante es bien que reparemos en lo que te dijo la bruja y averigüemos si puede ser verdad la grande mentira a quien das crédito mira berganza grandísimo disparate sería creer que la camacha mudase los hombres en bestias y que el sacristán en forma de jumento la serviese los años que dicen que la sirvió
lo que en él me ha sucedido no es tan poco que no haya menester espacio para contallo especialmente lo que oí a cuatro enfermos que la suerte y la necesidad trujo a este hospital y a estar todos cuatro juntos en cuatro camas apareadas
segundo désta respondió el primero sale su santidad del papa vestido de pontifical con doce cardenales todos vestidos de morado porque cuando sucedió el caso que cuenta la historia de mi comedia era tiempo de mutatio caparum en el cual los cardenales no se visten de rojo sino
finalmente ella es mala gente y aunque muchos y muy prudentes jueces han salido contra ellos no por eso se enmiendan a cabo de veinte días me quisieron llevar a murcia pasé por granada donde ya estaba el capitán cuyo atambor era mi amo
de una pierna volvíla a mirar con respecto y con enojo y dije entre mí si yo os cogiera animalejo ruin en la calle o no hiciera caso de vos o os hiciera pedazos entre los dientes consideré en ella que hasta los cobardes y de poco ánimo son atrevidos e insolentes cuando son favorecidos
y pocas o ninguna vez he visto si mal no me acuerdo ninguna gitana a pie de altar comulgando puesto que muchas veces he entrado en las iglesias son sus pensamientos imaginar cómo han de engañar y dónde han de hurtar confieren sus hurtos y el modo que tuvieron en hacellos
en entrando en ella oyeron grandísimo ruido y vieron correr gran tropel de gente con grande alboroto y preguntando la causa de aquel ruido y movimiento les respondieron que la gente de las galeras que estaban en la playa se había revuelto y trabado con la de la ciudad
y si en el poco tiempo que de ella me queda señora leocadia os puedo servir en algo decídmelo que como no sea recebiros por esposa pues no puedo ninguna otra cosa dejaré de hacer que a mí sea posible por daros gusto
allí compré otros vestidos y una mula y con unos caballeros que venían a barcelona con priesa por no perder la comodidad de unas galeras que pasaban a italia caminé hasta ayer que me sucedió lo que ya habréis sabido de los bandoleros que me quitaron cuanto traía
a estas razones abrió marco antonio los ojos y los puso atentamente en el rostro de leocadia y habiéndola casi conocido más por el órgano de la voz que por la vista con voz debilitada y doliente le dijo
del recogimiento dijo leocadia no hay que tratarme que tan recogida y tan honesta era yo como cuantas doncellas hallarse pudieran y con todo eso hice lo que habéis oído
o el amor o mi poca advertencia la que fue bastante para derribarme de la alteza de mis buenos pensamientos a la bajeza del estado en que me veo pues habiendo mirado más de aquello que fuera lícito a una recatada doncella
y que en cambio de hallaros sola y en traje que desdice mucho del de vuestra honra lejos de la casa de vuestros padres y parientes sin persona que os acuda a lo que menester hubiéredes y sin esperanza de alcanzar lo que
si esto es así como lo es no sé en qué estáis dudando acabad que otra vez os lo digo de levantarme del suelo de mi miseria al cielo de mereceros que en ello haréis por vos misma y cumpliréis con las leyes de la cortesía y del buen conocimiento mostrándoos en un mismo punto agradecida y discreta
y sabe el mismo cielo con la vergüenza que vengo a condecender con vuestra voluntad no porque no entienda lo mucho que en obedeceros gano sino porque temo que en cumpliendo vuestro gusto me habéis de mirar con otros ojos de los que quizá hasta agora mirándome os han engañado
aficionado de la gentil presencia de don rafael y de su hermana que por hombre tenía los llamó desde la orilla y les rogó que con él se viniesen y ellos forzados de la necesidad y temerosos de que la gente que aún no estaba pacífica les hiciese algún agravio hubieron de aceptar la oferta que se les hacía
o ya por el camino de la fuerza o por el de los regalos y buenas obras pues para todo le daba lugar el tiempo y la ocasión con esto que él a sí mismo se prometía se sosegó algún tanto y de allí a poco se dejó venir el día
sosegaos señor por lo que debéis a buen soldado y hacedme merced de poneros a mi lado que yo os libraré de la insolencia y demasía deste desmandado vulgo ah señor respondió don rafael dejadme pasar que veo en gran peligro puestas las cosas que en esta vida más quiero
y para decíroslas es menester que me deis licencia y me advirtáis si estáis con sujeto de escucharme que no sería razón que habiendo yo procurado desde el punto que os conocí no salir de vuestro gusto en este instante que le tengo por el postrero seros causa de pesadumbre
pero después que con dificultad retiró sus manos de la boca del mancebo estuvo atenta a ver lo que le respondía el cual dando un profundo gemido acompañado de muchos suspiros dijo
es de saber que en el tiempo que marco antonio estuvo en el lecho hizo voto si dios le sanase de ir en romería a pie a santiago de galicia en cuya promesa le acompañaron don rafael leocadia y teodosia y aun calvete el mozo de mulas
y tan bien nacida como vuestra hermosura publica y quizá tan desdichada como lo da a entender la mudanza del traje pues jamás tales mudanzas son por bien de quien las hace
no solamente no vino pero de allí a ocho días supe por nueva cierta que se había ausentado de su pueblo y llevado de casa de sus padres a una doncella de su lugar hija de un principal caballero llamada teodosia doncella de estremada hermosura y de rara discreción
cuyo estraño sentimiento le causó en teodoro de manera que no pudo dejar de acompañarle en ellas propia y natural condición de mujeres principales enternecerse de los sentimientos y trabajos ajenos
quisiera señor francisco que así había dicho él que se llamaba haberos hecho tantas buenas obras que os obligaran a no negarme cualquiera cosa que pudiera o quisiera pediros
habéis andado descuidada en no cerrar y disimular esos agujeros con alguna cera encarnada que pudiera ser que otro tan curioso como yo y no tan honrado sacara a luz lo que vos tan mal habéis sabido encubrir digo que no dudéis de decirme quién sois con presupuesto que os ofrezco mi ayuda yo os aseguro el secreto que quisiéredes que tenga
se había puesto en aquel peligro y que le suplicaba diese orden como sacasen a tierra al herido que en ello le importaba el contento y la vida eso haré yo de buena gana dijo el caballero y sé que me le dará seguramente el general que es principal caballero y pariente mío
en esto llegaron el señor de la casa marco antonio y leocadia y a todos alojó en ella con mucho amor y magnificiencia ordenó luego como se llamase un cirujano famoso de la ciudad para que de nuevo curase a marco antonio
teodoro puso ahincadamente los ojos en su rostro y mirándole algo curiosamente le pareció que tenía las orejas horadadas y en esto y en un mirar vergonzoso que tenía sospechó que debía de ser mujer y deseaba acabar de cenar para certificarse a solas de su sospecha
y no hallándola allí andaba como loco por las calles buscándola y de unas partes a otras y pensando si por ventura se había vuelto a las galeras llegó a la marina y un poco antes que llegase oyó que a grandes voces llamaban desde tierra el esquife de la capitana
pero el poco tiempo que ha que os conozco no ha dado lugar a ello podría ser que en el que está por venir conociésedes lo que merece mi deseo y si al que ahora tengo no gustáredes de satisfacer
y poniéndose en medio de las dos partes hacía retirar los de la ciudad los cuales le tuvieron respecto en conociéndole pero algunos desde lejos tiraban piedras a los que ya se iban acogiendo al agua
leí luego las razones de la cédula vilas firmes y valederas y que no podían faltar en la fe que publicaban y aunque a ellas como a cosa sagrada se acogiera mi esperanza en cayendo en la cuenta de la sospechosa compañía que marco antonio llevaba consigo daba con todas ellas en el suelo
la destreza con que el mozo se combatía y la bizarría del vestido hacía que volviesen a mirarle todos cuantos la pendencia miraban y de tal manera le miraron los ojos de teodosia y de leocadia que ambas a un mismo punto y tiempo dijeron válame dios o yo no tengo ojos o aquel de lo verde es marco antonio
a los cuales ruego que no se arrojen a vituperar semejantes libertades hasta que miren en sí si alguna vez han sido tocados destas que llaman flechas de cupido que en efeto es una fuerza si así se puede llamar incontrastable que hace el apetito a la razón
pusiese admiróles el hermoso sitio de la ciudad y la estimaron por flor de las bellas ciudades del mundo honra de españa temor y espanto de los circunvecinos y apartados enemigos regalo y delicia de sus moradores amparo de los estranjeros
pero por no hacer este agravio a mi justo deseo véngame lo que viniere quiero señora que advirtáis si es que os da lugar vuestro arrebatado pensamiento que en ninguna cosa se me aventaja marco antonio si no es en el bien de ser de vos querido
escuela de la caballería ejemplo de lealtad y satisfación de todo aquello que de una grande famosa rica y bien fundada ciudad puede pedir un discreto y curioso deseo
y una noche cubierta con su negra capa salí de casa y a pie caminé algunas leguas y llegué a un lugar que se llama osuna y acomodándome en un carro de allí a dos días entré en sevilla que fue haber entrado en la seguridad posible para no ser hallada aunque me buscasen
de modo que cuando don rafael y leocadia entraron y don rafael contó lo que con leocadia le había sucedido así les aumentó el gozo como si ellos fueran sus cercanos parientes que es condición natural y propia de la nobleza catalana saber ser amigos y favorecer a los estranjeros que dellos tienen necesidad alguna
mas sea como fuere que en fin el nombre de ser mujer legítima de don rafael de villavicencio no se podía perder y con este título solo viviré contenta y si las costumbres que en mí viéredes después de ser vuestra
a esto dijo don rafael que él conocía bien a don enrique de cárdenas pero que sabía y tenía por cierto que no tenía hijo alguno mas que si lo había dicho por no descubrir sus padres que no importaba y que nunca más se lo preguntaría
ella le goza sin duda sea donde fuere y ella sola ha de pagar lo que he sentido hasta que le halle podía ser que os engañásedes replico teodosia que yo conozco muy bien a esa enemiga vuestra que decís y sé de su condición y recogimiento
en tanto que marco antonio decía estas razones tenía la cabeza sobre el codo y en acabándolas dejó caer el brazo dando muestras que se desmayaba acudió luego don rafael y abrazándole estrechamente le dijo
y si yo dije que era hijo de don enrique fue porque me tuviésedes señores en algo pues no lo soy sino de un mayordomo de don sancho que ha muchos años que le sirve y yo nací en su casa
en tanto que esto pasaba había enviado don rafael a buscar a calvete que en el mesón estaba con cuidado de saber lo que la suerte había hecho de sus amos y cuando supo que estaban buenos se alegró en estremo y vino adonde don rafael estaba
teodosia buscando tachas que ponerla por no desmayar en su esperanza don rafael hallándole perfecciones que de punto en punto le obligaban a más amarla con todo esto no se descuidaron de darse priesa de modo que llegaron a barcelona poco antes que el sol se pusiese
estaba obligado pasósele en esto la mayor parte de la noche sin dormir sueño y no la pasó con más descanso don rafael su hermano porque así como oyó decir quién era leocadia así se le abrasó el corazón en su amores como si de mucho antes para el mismo efeto la hubiera comunicado que esta fuerza tiene la hermosura
agradeció leocadia a teodosia que ella pensaba ser teodoro sus muchos ofrecimientos y diole licencia de decir a su hermano todo lo que quisiese suplicándole que no la desamparase pues veía a cuántos peligros estaba puesta si por mujer fuese conocida
no por eso dejaré de ser vuestro servidor como lo soy también que antes que os le descubra sepáis que aunque tengo tan pocos años como los vuestros tengo más experiencia de las cosas del mundo que ellos prometen pues con ella he venido a sospechar que vos no sois varón como vuestro traje lo muestra sino mujer
maltraté mi rostro arranqué mis cabellos maldije mi suerte y lo que más sentía era no poder hacer estos sacrificios a todas horas por la forzosa presencia de mi padre