Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
de esa manera pero eres tú una requejo o de qué endiablada casta eres cuidado con la señorita panza en trote niñita sabes tú quién soy yo sabes que tengo cinco dedos en la mano sabes que me llamo mauro requejo sabes que de mí no se ríe ninguna piojosa sabes que a mí
en la ventanilla donde campeaba tan consolador llamamiento no había flores ni jaulas de pájaros sino una multitud de capas que respiraban higiénicamente el aire matutino por entre los agujeros de sus remiendos y apolilladuras
y las patatas no caen del cielo y el que viene a esta casa a sacar el vientre de mal año no se puede estar mano sobre mano y si no aprendan todos de mí que me he ganado lo que tengo ochavo por ochavo y cuando era mozo fardo por la mañana fardo por la noche fardo a todas horas y siempre tan gordo y tan guapote
y de ambos lados de la entrada así como del andrajoso toldo pendían piezas de tela fajas de lana medias de lo mismo pañuelos de diversos tamaños y colores
me marcharé para no volver aquí ni verles más casarme yo con semejante hombre prefiero la muerte oh al oírla me la hubiera comido inés estaba sublime yo lloraba cuando los requejos oyeron en boca de su víctima tan absoluta negativa
ese requejo me dijo es el bicho de peores trazas que ha venido al mundo está rico pero ya se ve en casa donde no se come no ha de haber dinero
lucero de santiagomillas pues yo creo que inesita es una muchacha que no tiene pero declaró benévolamente lobo y tancalladita tan modesta que no se puede menos de quererla ya le dije cuando entró aquí continuó restituta que los tiempos están muy malos que no se gana
llevado casi en volandas y casi arrastrando con la respiración jadeante la boca espumosa las ropas desgarradas parecíame mentira que fuese aquel el mismo hombre que dos días antes me recibió en su palacio el mismo a quien vi asediado por los pretendientes agitado y receloso sin duda
el conde de eboramonte y duque de sueca y duque de la alcudia y príncipe de la paz y alteza serenísima que en un día en un instante en un soplo había caído desde la cumbre de su grandeza y poder al charco de la miseria y de la nulidad más espantosas
era requejo visto al través de los barrotes parecía un oso en su jaula aparteme de la puerta y alzando la vista observé otra muestra colocada en la ventana del entresuelo la cual decía préstamos sobre alhajas
la primera pena que sentí al oír el panegírico de los dos personajes consistió en la certidumbre de que me sería muy difícil introducirme y menos trabar amistad con sus dueños
pero amigo es preciso hacer algo por este perro garbanzo que tanto cuesta en cuanto vi que el generalísimo estaba ya en manos de la paz y caridad he hecho un memorial al de asturias y escrito ocho cartas a d juan escóiquiz para ver si me cae la escribanía de cámara
pero esta chica está acostumbrada a la
lopito ebrio de gozo me dijo he sido más listo que todos porque me escurrí por entre las patas de los caballos y le pinché con mi navaja mírala entavía tiene sangre
mucho más tarde advertí que doña restituta registraba la casa segunda vez hasta que todo quedó en silencio cerca ya de la madrugada oí ruido de monedas era doña restituta contando su dinero después la sentí salir de su cuarto bajar a la trastienda y de allí al
a qué viene el descajillarse por un maravedí pero con mi hermana no hay quien pueda le parece a vd aquí vivimos como en el hospicio mi padre se llama hogaza y yo me muero de hambre como dijo el otro pues digo que ha de ser lo que yo mando y mi hermana que se case con juan de dios y se lleve lo suyo y nada más
la navaja de lopito salió a relucir y si el poeta no hubiera sido el más cobarde de los cabalgantes del pegaso habría corrido mezclada en espantoso río la sangre de un futuro empleado de hacienda y la de un pretérito émulo del viejo homero
ves decía restituta a su hermano al regresar a la casa ves lo que sacamos de ir a donde nadie nos llama has perdido un guante lástima de guante que costó un dineral en el rastro pues y la casaca
el segundo de estos personajes se volvió a mí y me dijo con gozo creo que no saldrá vivo de manos del pueblo y a vd qué le ha hecho ese caballero le pregunté
el sistema que vds siguen no es el más a propósito para hacerse querer de la niña vds debían traerla en palmitas y la están maltratando haciéndola trabajar hasta que reviente a quién se le ocurre que una princesita como esta friegue los platos y lave la ropa por este camino aborrecerá a mi señor don mauro como si fuera el demonio
cuarta y media vociferaba diciendo es una iniquidad lo que hacen con nosotros esos guardias debían ser fusilados por qué no nos dejan acercar
pero como le pidiese un destino donde condescanso y sin trabajar me ganase la vida tuvo la poca vergüenza de contestarme que yo no debía ser empleado sino calderero y añadió que yo era un animal vea vd decir que yo soy un animal no quise oírle más y me volví de otro lado
encendió de un modo espantoso la ira de sus protervas almas restituta se quedó lívida y levantose d mauro balbuciendo palabrotas soeces cómo es eso venir a comer mi pan venir aquí a lavarse la sarna venir aquí después de haber andado por los caminos pidiendo limosna y
la economía es lo principal añadió la hermana gabriel coge la escoba y barre todo el almacén interior después irás a llevar estos fardos a la posada de la calle del carnero
una vez al año van a la botillería y allí piden dos cafés beben un poquito y lo demás lo echa ella disimuladamente en un cantarillo que deja escondido bajo las faldas cuyo café traen a casa y echándole agua lo alargan hasta ocho días
pues es preciso que trabaje dijo d mauro mi sobrina es una muchacha muy buena y ya he dicho a vd cuánto la quiero como que al fin y al cabo para ella ha de ser cuanto hay en esta casa ya le he dicho prosiguió restituta que mañana tiene que lavar toda la ropa de la casa porque ya que ella está aquí para qué se ha de gastar
en mangas de camisa y con un capote echado sobre los hombros era el ministro de ayer el jefe de los ejércitos de mar y tierra el árbitro del gobierno el opulento príncipe y prócer
la reina decía que nos debían matar a todos para que no pasara aquí otra como la de francia donde le cortaron la cabeza a los reyes con un instrumento que llaman la tía guillotina así me lo contó esta mañana pujitos que sabe de toas estas cosas y lo ha leído en unpapel que tiene
pues ha encontrado en nosotros su santo ángel de la guarda ah no puede usted figurarse la miseria que había en aquella casa del cura de aranjuez le conozco sí dijo lobo enseñando con ferozsonrisa sus dientes verdes es un pobre hombre que hacía versos latinos al príncipe de la paz
el piquete de guardias de a caballo trató de conducir al príncipe al cuartel para lo cual fue preciso que él se colocase entre dos caballos apoyando sus brazos en los arzones y siguiendo el paso de aquellos que si al principio era lento después fue muy acelerado con objeto de terminar pronto tan fatal viacrucis
retireme a toda prisa pero aunque no hice ruido doña restituta con su sutilísimo órgano auditivo debió sentir no sé si mi aliento o el ligero rumor de un ladrillo roto que se movió bajo mis pisadas esto produjo cierta alarma en su vigilante espíritu y saliendo al encuentro de su hermano que subía le dijo
continuó lobo como la parroquia de aranjuez la pretende un primo mío ya se la tenemos armada a d celestino y entre yo y un compañero pensamos escribir ocho resmas de papel sellado para probar que el señor curita es reo de lesa nación mientras esto hablaban yo hacía esfuerzos por contener mi indignación
a causa del revolcón quedaron ambos hermanos tan lastimosamente magullados que daba compasión verles del casaquín de mi amo se habían hecho dos sin intervención de ningún sastre y su hermana veía con ojos furibundos los flotantes jirones de su vestido negro rasgado de arriba abajo
cuando entré en la tienda la primera persona a quien expuse mis pretensiones fue d mauro el cual dejando un rancio librote donde escribía torcidos números se rascó los codos y me dijo
en cuanto a los informes que me exigieron fácil me fue conseguir la merced de una recomendación del regente del diario doce reales al mes y la mantención repitió doña restituta creyendo sin duda vista mi conformidad que había ofrecido demasiado
pujitos que en su petulancia no carecía de generosidad fue el único de los por mí conocidos en quien advertí señales de compasión hubo momentos angustiosos en que la turba se arremolinaba estrechándose y parecía próxima a devorar al prisionero y a los jinetes que le custodiaban
inés contestó brevemente al saludo está un poco holgazana dijo restituta mirando con desdén a la huérfana hoy no ha cosido más que camisa y media lo cual es un asco
el temor de que me conociera diome gran turbación pero tuve la suerte de que el ilustre leguleyo no parara mientes en mi persona no sé si he dicho que en mí se estaba verificando la trasformación propia de la edad y que un repentino desarrollo había engrosado mi cuerpo y redondeado mi cara
inés subieron seguidas por mí pues también se me dio la orden de que me acostara entraron las dos mujeres en su cuarto y yo en el mío mas no pudiendo dominar mi inquietud y recelando que en el dormitorio vecino se repetiría entre tía y sobrina la violenta escena de la trastienda luego que pasó un rato salí muy
donde estuvo más de una hora ii
ya tenemos a nuestro rey en el trono no han salido ustedes pues está madrid que parece un ascua de oro qué luminarias qué banderas qué gentío por esas calles de dios
esta mañana cuando prendieron a d diego godoy hermano del ministro íbamos toos gritando detrás y yo le tiré una piedra que si le llega a dar en metá la cara lo deja en el sitio
por qué no se le ha de decir de una vez que quiero casarme con ella bien sé que del alegrón se estará ocho noches sin dormir y se trastornará toda y no dará una puntada y si fuera por ella mañana mismo pero váyase lo uno por lo otro pues digo si ella viera el collar y los pendientes de oro que tengo apalabrados con
y la casa es bocado apetitoso para los ladrones porque se dice que en el sótano está la caja del dinero estas noticias confirmaron la opinión que acerca de los tíos de inés había yo formado
empujábamos todos pugnando cada cual por acercarse y codazo por aquí codazo por allí lopito y yo pudimos aproximarnos bastante a la puerta el poeta y cuarta y media estaban en primera fila
que se vende poco y en lo de arriba no cae más que miseria ella comprenderá que nos hemos echado encima una carga muy pesada al recogerla porque si viera vd sr de lobo qué miseria había en aquella casa del cura de aranjuez donde estaba mi sobrina ay partía el corazón
esta afabilidad de la culebra me sorprendió mas al punto comprendí que debía ser puro artificio también llegaban confusamente a mí las voces de d mauro y de lobo que habían quedado en la trastienda avancé un poco más hasta llegar a la escalera y echándome en tierra apliqué el
luego copiarás las cuentas más tarde lavarás la loza de la cocina antes demondar las patatas y así te quedará tiempo para apalear las capas encender el fuego y soplarlo devanar el hilo de la costura
menos repugnante que las exclamaciones de los hombres y estos no disparaban sus escopetas por temor de herir a los soldados no creo que haya ocurrido jamás caída tan degradante sin duda está escrito que la caída sea tan ignominiosa como la elevación
ya te dije hermano indicó doña restituta que aunque ese es el destino de la muchacha si se porta bien y trabaja no conviene tratar todavía de tal asunto ya sabes lo que son las muchachas y si les entra el entusiasmo y el aquel del casorio no hay quien las aguante ella bien sé yo que se chupará los dedos pero haces
pero estos sabían abrirse paso y aclarándose el grupo volvía a aparecer la cara del mártir asidocon convulsas manos a los arzones cerrados sus ojos la frente herida y cubierta de sangre las piernas flojas y trémulas
y por qué no he de decírselo desde luego contestó requejo riendo es decir moviendo la tecla de la risa en su brutal organismo mi sobrina me gusta y aunque conocemos todos a una porción de señoras muy principales que me pretenden y se beben los cuatro vientos por mí yo dije vale más que todo se quede en casa
poner los números a las papeletas aviar la lamparilla limpiar el polvo dar lustre a los zapatos de mi hermano y todo lo demás que se vaya ofreciendo ii
la tienda de los requejos estaba en la calle de la sal esquina a lade postas con dos puertas una en cada calle en la muestra verde se leía mauro requexo inscripción pintada con letras amarillas
de saber vd que la tienda de calderería que tengo me la puso él por ser yo hijo de la que le lavaba la ropa al año de tener la tienda me arruiné y él me dio unos cuartos para seguir adelante
en un paso atrás en una mirada en una idea que pasa y huye estriba la perdición de personas honradas y un grano de arena hace tropezar nuestro pie precipitándonos en el abismo del crimen por aquella vez dios apartó del camino de mi vida el cadalso o el presidio
la taberna del tío malayerba se vació en dos minutos y de todas partes cundió en gran masa la gente para verle salir era cierto godoy se había refugiado en un desván donde le encerró uno de sus sirvientes el cual preso después no pudo acudir a sacarle
nada más ocurrió en aquella noche digno de ser transmitido a la posteridad pero a la mañana siguiente se esparció con la rapidez del rayo por todo el pueblo la voz de que el príncipe de la paz había sido encontrado en su propia casa
soñar con tener semejante marido un mauro requejo un hombre como mi hermano y eso después que te hemos sacado de la miseria a mí me han sacado vds del bienestar y de la felicidad para traerme a esta miseria a esta mortificaciónen que vivo dijo la huérfana llorando pero mi tío vendrá por mí
nos lo pondrán y si no para qué vienen ahí las tropas de napoleón qué bueno estuvo lo de anoche dicen que el rey temblaba como un chiquillo y quería venir a calmarnos pero parece que los ministrillos no le dejaron
y qué había hecho ese señor te parece poco ser hermano de ese pillastrón era coronel de guardias pero sus mismos soldados le quitaron las insignias y ahora me lo van a llevar a un castillo
manifestarle tan pronto tu generosidad porque puede echarse a perder pensando todos los días en el amorcito en la palabrilla en el regalito ah bien sabe ella lo que se hace la picarona bien sabe que un hombre como tú no lo catan las muchachas de madrid todos los días
viva el comercio exclamó lobo lo que es la pluma sr d mauro no da ni para zapatos ahí estoy yo hace veinte y dos años en mi placita del consejo y cámara de castilla y dios sabe que hasta hoy no he salido de pobre mucho romper de zapatos para andar en las actuaciones y nada más
tras los vidrios pendía una mugrienta cortineja observé que una mano apartó la cortina vi la mano luego un brazo y después una cara dios mío era inés
veremos si sirves para el caso de un mes acá han venido más de cincuenta pero piden mucho dinero como ahora quieren todos ser señoritos
se arrimó a nosotros acompañado de cuarta y media y entre uno y otro nos descerrajaron la cabeza con media docena de sonetos yotros proyectiles fundidos en sus cerebros
el favorito dirigió al pueblo una mirada que imploraba conmiseración pero el pueblo que en tales momentos es siempre una fiera más se irritaba cuanto más le veía sin duda el mayor placer de esa bestia que se llama vulgo consiste en ver descender hasta su nivel a los que por mucho tiempo vio a mayor altura
el que tenga estas partes y además buenos informes diríjase a la calle de la sal esquina a la de postas frente a los peineros lonja de lencería y pañolería de don mauro requexo donde se tratará del salario y demás
llamada por su hermano presentose doña restituta y entonces fue cuando me miró como más arriba he dicho tú sabes me preguntó la tía de inés lo quedamos aquí al mozo
porque has de saber que en el barrio corre la voz de que él se alimenta con las carnes de su hermana y su hermana con las del mancebo que por eso está como una vela y cuidado si tienen dinero esas dos ratas con la tienda y la casa de préstamos se han puesto las botas
eso está muy bien parlado si fuera por mí yo quiero vestirme bien pero esa langostilla de restituta no me deja y dice que no me he de poner el traje bonito más que el día de san corpus christi nada nada aquí mando yo me pondré guapote porque yo a dios gracias
esto avivó en mí el deseo de entrar cómo podían encontrarse en aquella vivienda las comodidades los lujos las riquezas que ponderaban los requejos en su visita inolvidable para salir de dudas doblé la esquina y molí a preguntas al guarnicionero
en esto pensaba tristemente cuando vino a mi memoria un anuncio que varias veces había compuesto en la imprenta del diario el cual decía se necesita un mozo de diez y siete a diez y ocho años que sepa de cuentas afeitar algo de peinar aunque sólo sea de hombre y guisar si se ofreciere
pero qué hace ahí tan callado el señor don juan de dios ay restituta qué marido tan mudo va vd a tener y lo que es por palabra de más o por palabra de menos no armarán vds camorra y para cuándo dejan vds la boda animarse señores y anímese vd también sr d mauro
pican pulgas de tu laya tengamos la fiesta en paz y ten por sabido que has de hacer lo que yo mando y nada más diciendo esto agarró con su mano de hierro el brazo de la muchacha y la sacudió con mucha fuerza quiso poner más alto aún el principio de autoridad y lanzó a inés contra la pared
con las privaciones con el trabajo excesivo no conseguirán vds sino que la muchacha les odie y se enamorisque del primer pelafustán que pase por la calle así hablaron el comerciante y el leguleyo despidiéronse después y el segundo salió a la calle por la tienda
señor de inmensos estados el amigo íntimo de los reyes el dispensador de gracias el dueño de españa y de los españoles pues de aquella y de estos disponía como de hacienda propia
yo fingí que me parecía poco hasta intenté regatear para que no se descubriera mi propósito y al fin dije que hallándome sin acomodo aceptaba lo que me ofrecían
cuando apareció mil puños cerrados se extendieron hacia él los caballos tuvieron que recular y los jinetes que hacer uso de sus sables para que el cuerpo del príncipe no desapareciera arista devorada por aquel gran fuego del odio humano
pasé todo aquel día durmiendo al caer de la tarde salí para observar el aspecto del pueblo y en la taberna encontré a lopito que hacía con su navajita mil rúbricas en el aire para que le viera
en la tienda dan al fiado a los vendedores que van por los pueblos pero les cobran cuatro pesetas y media por cada duro que venden dicen que cuando doña restituta entra en la iglesia roba los cabos de vela para alumbrarse de noche
ya se lo dirán de misas está probado que ese d celestino con su capita de hombre de bien era el confidente del favorito y el que le llevaba la correspondencia con napoleón para repartirse a españa jesús qué iniquidad bien decía yo que aquel hombre tenía cara de malo pero ya le daremos
la mantención sí que es lo principal ay el lector no conoce aún todo el sarcasmo que allí encerraba la palabra mantención
loado sea dios añadió el leguleyo y vivan los hombres ricos como d mauro requejo que a fuerza de inteligencia la honradez nada más que la honradez dijo requejo rascándose los codos
ella es habilidosilla afirmó restituta y sabe coser sólo que le falta voluntad no es ya ninguna chiquilla que tiene sus quince años cumplidos y ya puede comprender las cosas a su edad yo gobernaba la casa de mis padres verdad es que como yo había pocas y me llamaban
vacantes conque a toos nos han de poner porque chico esto de la montería me cansa y para algo más que para cuidar perros y machos de perdiz me parece que nos echaron nuestras madres al mundo pero ponen al príncipe de asturias o no le ponen
nosotros queremos al rey porque es el rey y esta mañana cuando salió al balcón gritamos mucho y le aclamamos él se llevaba la mano a los ojos para secarse las lágrimas pero la condenada reina estaba allí como un palo y no nos saludó
ya tengo costura para tres días sí que está barata la seda y tú niña has perdido algo ay dónde está mi pañuelo pues y mi pañuelo lo he perdido dios me favorezca jesús mil veces y yo que le eché tres gotas de agua de bergamota
soy de esos que necesitan afeites y menjurjes para parecer bien y cuanto me cae encima está que ni pintado trataré a inesita como ella se merece y dios por delante antes de un mes la llevo a la parroquia ese es el mejor sistema sr d mauro con las amenazas con el
no he visto jormiguita como el sr de lobo y qué entusiasmado está el pueblo español con su nuevo rey continuó el curial da ganas de llorar señora doña restituta
la turba chillaba no he podido olvidar nunca aquellos gritos que relaciono siempre con la voz de los seres más innobles de la creación y mientras aquel gatazo de mil voces mayaba extendía determinadamente su garra con la decisión irrevocable y parecida al valor que resulta de la superioridad física
mas por el camino ocurriome que no debía presentarme en casa de tales señores sin informarme primero de su verdadera condición y carácter por fortuna yo conocía un maestro guarnicionero instalado en la calle de la zapatería de viejo muy contigua a la de la sal
aquí mismo pero ya vd la ha visto dijo d mauro midiendo con grandes zancadas el piso de la trastienda la muchacha es un puerco espín le hago una caricia y me da una manotada le digo que la quiero y me escupe la cara amigo d mauro repuso el licenciado
escena de un segundo alargué la mano hasta tocar la empuñadura del cuchillo y con rápida mirada observé el cuerpo deforme de d mauro requejo pero afortunadamente para mí y para todos este sin duda aterrado ante la debilidad de la víctima se contuvo y no se atrevió a tocarla en un movimiento
me siento fatigado pero es preciso seguir contando vds están impacientes por saber de inés lo conozco y justo es que no la olvidemos
como la puerta no tenía vidrieras dirigí con disimulo una mirada al interior y vi varias mujeres a quienes mostraba telas un hombre amarillo y flaco que era de seguro el mancebo de la lonja
entrañas porque mire vd que la niñita lo merece nada el mes que entra a la vicaría restituta con mi señor juan y vd con su querida sobrinita inés que si no me engaño le ha rezado ya algún padre nuestro a san antonio para que esto se realice todas las miradas se dirigieron hacia inés
yo la vi y ellame vio pareciome que sus ojos expresaban no sé si terror o alegría aquel rayo de luz duró un segundo cayó la cortinilla y ya no la vi más
nada nada yo la quiero y la estimo afirmó requejo por qué la hemos de privar de ese gusto que lo sepa y digo más señora hermana y es que aunque a mí no me gusta la holgazanería porque ya ven vds yo desde la edad de catorce años quiero decir que aunque no me gusta la
después que nos entretuvimos un poco volvimos allá ellas se han quedado en el en casa de corchuelo y yo me he venido aquí a charlar un poquito pero me había olvidado inesita cómo va y vd sr d juan de dios
ay qué risa parece que están quemando la casa de godoy la de su madre y su hermano d diego lo cual está muy retebién hecho porque entre los tres han robado tanto que no se ve una peseta por ningún lado
presenteme en la casa de la calle de la sal declarándome poseedor de las cualidades consignadas en el anuncio mi único temor consistía en que los requejos recordasen haberme visto en aranjuez con lo cual recelarían de tomarme a su servicio
entre tanto la multitud pugnaba por apartar los caballos por aquí se alargaba un brazo por allí una pierna los garrotes se blandían bajo la barriga de los corceles y las piedras llovían por encima tanto menudeaban estas que los jinetes empezaron a amoscarse y repartieron algunos linternazos
a la imprenta del diario a ver si aún se insertaba aquel anuncio y tuve el gusto de saber que los requejos no habían encontrado quien les sirviera abandoné mi profesión de cajista y sin consultarlo con nadie pues nadie me hubiera comprendido
el licenciado lobo y el mancebo contribuyeron a calmar la enconada soberbia de su amigo en el semblante del segundo noté una alteración vivísima y su piel amarilla se encendió con inusitado enrojecimiento que yo no sabía si atribuir a la indignación o a la vergüenza doña restituta queriendo poner fin a una escena que no
y resolví dirigirme a él para pedir informes del sr requejo cuando entré por la calle de postas mi emoción era violentísima y cuando vi la casa en que moraba inés me flaqueaban las piernas porque toda la vida se me fue de improviso al corazón
concierto sorprendiome oír entre tanta algarabía las voces de algunas mujeres chillonas que deshonraban a su sexo pidiendo venganza lopito no cabía en sí de satisfacción y la navajilla fue blandida sobre nuestras cabezas como si quisiera partir el firmamento en dos pedazos
nada más inesita no trabajará más porque si se me muere además dijo lobo procure vd ser amable con ella cuide algo más de lo exterior y no se le presente con esa facha de mozo de cordel porque las niñas son niñas sr d mauro y no se entra en el templo del amor sino por la puerta del buen parecer
por las noches después de cenar rezábamos el rosario que llevaba el amo de la casa con voz becerrona y concluida la oración al patrono bendito permanecían en la trastienda en plácida tertulia que sólo duraba hora y media y a la cual solía concurrir algún antiguo amigo o vecino cercano
inés aterrada por la verbosidad de sus tíos no se atrevía a decir una palabra lo mismo hacía juan de dios pero por un fenómeno singular las facciones heladas y quietas del mancebo indicaban aquella noche que lo que oía no le era indiferente así lo haremos contestó lobo frotándose las
avanzando sobre ella en actitud rabiosa cuando tal vi pareciomeque se me nublaban los ojos y sentí saltar mi sangre toda del corazón a la cabeza yo estaba en pie junto a la mesa y al alcance de mi mano había un cuchillo de punta afilada el lector comprenderá aquella
pujitos que lo sabe todo dice que es porque está afligida con lo que hemos hecho en casa del choricero y asegura que ella lo tiene escondido en su camarín puede ser pues yo me he lucido continuó lopito alzando la voz para que lo oyera
contestarme pues qué quiere decir el silencio en esos casos cómo quiere vd que una niña bien criada diga me quiero casar sí señor venga marido al contrario es ley que hasta el último momento hagan mil ascos al matrimonio diciendo que les da vergüenza
todos están entusiasmados conmigo y para cuando tengamos al príncipe en el trono ya me han prometido darme una plaza de ocho mil reales en la contaduría del consejo de hacienda
oh me contestó ese hombre es un infame un pícaro que se ha hecho rico a costa del reino yo le aborrezco le detesto yo soy una víctima de sus picardías
pues me parece dijo mi amo dándose un golpe en la majestuosa cerviz que el señor licenciado tiene muchísima razón eso mismo dije yo a mihermana pero como restituta es tan ambiciosa que se dejaría desollar por un ochavo ha dado en sacarle el cuero a la muchacha no somos ricos sr lobo pues si somos
y cuando va a la plaza que es cada tercer día compra una cabeza decarnero y sebo del mismo animal con lo cual pringa la olla y con esto y legumbres van viviendo
llegué pues a madrid muy temprano y después de haber acomodado mi equipaje en la casa que tenía el honor de albergarme me arreglé y salí a la calle resuelto a visitar a inés en casa de sus tíos
chico si tienes buena letra ni buena ni mala porque no sé escribir pero eso será lo de menos me ha dicho juan el cochero que ahora van a quitar de las oficinas a todos los que puso el príncipe de la paz y como son cientos de miles quedarán muchas plazas vacantes
ya pareció ya le cogimos ya es nuestro exclamaban muchas voces fuimos todos allá y en la puerta del palacio el agolpado gentío formaba una muralla los feroces gritos los aullidos de cólera componían espantoso y discorde concierto
pero dios que sin duda protegía mi buena obra permitió que ni uno ni otro me reconocieran y si doña restituta me miró al pronto con cierta expresión sospechosa y como diciendo yo he visto esta cara en alguna parte fue sin duda un fugaz pensamiento que no la decidió a poner obstáculos a mi admisión
verdad que por las prendas de vestir no dan más que la cuarta parte de su valor con interés de dos pesetas en duro por cada mes cuando toman sábanas finas y vajillas dan una onza con interés de cuatro duros al mes
aquella noche oí un nuevo discurso de pujitos pero haré a mis lectores el señalado favor de no copiarlo aquí el poeta calagurritano que antes mencioné jefe de la conspiración literaria fraguada contra el sí de las niñas
podía tener buenas consecuencias cortó la cuestión diciendo no te acalores hermano yo la haré entrar en razón ya sabes que es un poco mal criada vamos arriba niña y ajustaremos cuentas esta fue la orden de retirada juan de dios salió de la tienda para irse a su casa y doña
es el vecino lobo dijo mi ama figúrense mis lectores cuál sería mi confusión cuando al abrir la puerta encaré con la espantable fisonomía del licenciado de los espejuelos verdes que había querido prenderme cinco meses antes en el escorial
me parece que he sentido ruido tendremos ladroncitos anoche hicieron un robo en la calle imperial metiéndose por los tejados registraron toda la casa mientras yo metido entre mis sábanas fingía dormir como un talego al fin convencidos de que no había ladrones
a las treinta y seis horas de encierro el príncipe prefiriendo sin duda la muerte a la angustia hambre y sed que le devoraban bajó de su escondite presentándose a los guardias que custodiaban su morada
mi escondrijo y desliceme por el pasillo conteniendo la respiración para que no ser sentido puesto cerca de la puerta del dormitorio sentí la voz de doña restituta que decía no llores duérmete mi hermano es una persona muy amable sólo que de pronto si él te quiere mucho niñita
lo que es por estos días y de aquí a que nos casemos si inés quiere trabajar que trabaje y si no que no trabaje d mauro volvió a reír y alargando el brazo hacia inés le tocó la barba estremeciose la muchacha como al contacto de un animal asqueroso y rechazó bruscamente la caricia de su
con la fuerte entereza que da el sentirse gato en presencia del ratón la tropa contenía al pueblo anheloso de entrar y algunos jinetes de la guardia se colocaron a derecha e izquierda de la puerta
pero después que nos molieron a sonetazos lopito trabó cierta pendencia con el poeta porque a este se le antojó requebrar a mariminguilla llamándola ninfa de no sé qué aguas o poéticos charcos
lo que hay es que ahora espero que me den una de las escribanías de cámara que harto la merece este cuerpo que se ha de comer la tierra como vd ha servido al favorito no diré a vd yo no me he andado en dibujos y serví al gobierno anterior con buena fe y lealtad
pues damos la mantención y doce reales al mes en otras partes dan mucho menos sí señor pues en casa de cobos después de matarles de hambre danles ocho reales y gracias con que muchacho te quedas
estos lejos de amparar al que un día antes era su jefe alborotaron el vecindario y la misma turbamulta de la noche del acudió con heroico entusiasmo a apoderarse de él
por supuesto dijo requejo que aquí se viene a trabajar veremos si sabes tú de todos los menesteres que se necesitan y aquí hay que andar derechito sí señor porque sino mírame a mí yo era un jambrera lo mismo que tú y en fin con mi honradez y mi
pues no tiene también su orgullo la pazpuerca yo no me caso con vd yo no quiero casarme dijo enérgicamente inés recobrando su aplomo una vez dicha la primera palabra que no preguntó restituta con un chillido de rabia pues indinota mocosa cuándo has podido
los favoritos que dejaron su cabeza sobre el tajo de un cadalso fueron sin disputa menos mártires que d manuel godoy llevado en vergonzosa procesión entre feroces risas y torpes dicharachos sin morir porque no matan los arañazos y pellizcos
xxvii xxviii xxix xxx el de marzo y el de mayo de
en el fondo de la tienda había un san antonio patrón sin duda de aquel comercio con dos velas apagadas y a la derecha mano del mostrador una como balaustrada de madera algo semejante a una reja detrás de la cual estaba un hombre en mangas de camisa y que parecía hacer cuentas en un libro
nosotros no salimos a ver luminarias contestó requejo que harto tenemos que hacer en casa ay sr de lobo qué trabajo aquí no hay haraganes y se gana el pan de cada día como dios manda
don mauro estiró los brazos en cruz luego cerrando los puños levantolos hacia arriba como si quisiera coger el techo descoyuntose las quijadas cayeron luego ambas manos sobre la mesa con estruendosa pesadez y habló así yo se lo he dicho ya y por cierto que la niñita no tuvo
terrible y no es posible que vitupere mi conducta si es que tales hechos hijos de la ciega cólera y la impremeditación pueden llamarse conducta quién al ver una huérfana inocente e indefensa maltratada por el más necio y soez de los hombres hubiera podido permanecer en calma durante
yo les perseguí cuando la famosa causa pero ellos no se acuerdan de eso y por si se acuerdan ya he redactado una retractación en forma donde digo que me obligaron a hacer aquellas actuaciones poniéndome una pistola en el pecho
caminaban en iguales grupos entonando loores a su rey semejantes a una bandada de nevados cisnes que de vuelta de los prados adonde han ido a pastar
por entre las apiñadas filas circulan rápidamente con vistosos arreos de oro y púrpura los capitanes mnesteo del linaje de asáraco y el fuerte asilas y mesapo domador de caballos hijo de neptuno luego
y les dio leyes y puso el nombre de lacio a estas playas en memoria de haber hallado en ellas un sitio seguro donde ocultarse es fama que en los años que reinó saturno fue la edad de oro
luego que ha embrazado el potente escudo y vestido la cota estrecha a ascanio entre sus brazos cubiertos de acero y besándole amorosamente la cabeza cuanto se lo consintió el ceñido yelmo le habló de esta manera
durante toda aquella noche el tíber había amansado sus hinchadas olas y abajádose refluyendo en su silencioso cauce a manera de un estanque o de una apacible laguna para que no opusiesen al remo sus aplanadas y serenas aguas resistencia alguna
aprende hijo de mí valor y verdadera fortaleza de otros fortuna mi diestra va ahora a lidiar en tu defensa y luego te asociará al glorioso galardón de estos afanes
deja en seguida los reales y va a su encuentro el caudillo eneas origen de la romana estirpe espléndido con su rutilante escudo y sus divinas armas acompañado de ascanio otra esperanza de la gran roma
en tanto lleva a turno emboscado en la selva la horrible nueva de aquel gran desastre que le llena de terror dícele cómo se habían desbandado las huestes volscas con la muerte de camila
por ambas partes cae a manera de apretada nieve un diluvio de dardos con cuya sombra se encapota el cielo al punto tirreno y el fogoso aconteo
no bastó a conturbar tu ánimo la serpiente de lerna esgrimiendo en torno de ti su multitud de cabezas salve verdadera prole de júpiter ornamento añadido al coro de los dioses
con reposado continente le responde el rey latino oh animosísimo mancebo cuanto tú descuellas en heroico ardimiento tanto debo yo proceder con maduro consejo y pesar prudentemente todas las eventualidades
cómo debelará dos insignes ciudades troya y ocalia cómo arrostró mil duros trabajos so el yugo del rey euristeo por disposición de la despiadada juno
tan luego como vio a lo lejos entre los clamores de los enfurecidos mancebos a camila víctima de dolorosa muerte exhaló un gemido y arrancó de lo más hondo del pecho estos lamentos
le levantaron rabiosos los perros de iulo que por allí andaba cazando e inflamado el mancebo en ansia de noble prez le disparó del corvo arco una saeta que dirigida con mano certera así lo quiso la furia fue silbando a traspasarle el vientre y los ijares
así se agita furioso y de su rostro todo saltan chispas fuego brotan sus feroces ojos no de otra suerte cuando se apresta a su primera lucha lanza un toro terribles mugidos y prueba irritado las astas topando el tronco de un árbol
no de otra suerte la trémula luz del sol o la imagen de la radiante luna cuando reverbera en las aguas de un jarrón de bronce revolotea iluminando todos los contornos chispea en los aires y va a herir los artesones de la encumbrada techumbre
oh padre es creíble que algunas almas se remonten de aquí a la tierra y vuelvan segunda vez a encerrarse en cuerpos materiales cómo tienen esos desgraciados tan vehemente anhelo de rever la luz del día
palabras séame lícito romper los sagrados vínculos que me unían a los griegos séame lícito detestarlos y divulgar sus ocultas tramas ninguna obligación me liga ya a la patria mas tú oh rey cúmpleme lo prometido y tú oh troya libertada por mí
avanzamos no obstante desatentados y ciegos en nuestro delirio y colocamos el fatal monstruo en el sagrado alcázar entonces también abrió la boca para revelarnos nuestros futuros destinos casandra jamás creída de los troyanos por voluntad de apolo
a pometía el castillo de inno a bola y cora así se llamarán algún día esas que hoy son tierras sin nombre a su abuelo sigue rómulo hijo de marte y de ilia de la sangre de asáraco ves
toma repetidas veces por testigos a los dioses y a las vanas auras exclamando ay los hados nos quebrantan la tempestad nos arrolla con vuestra sacrílega sangre pagaréis oh míseros ese atentado
desataos las vendas del cabello y celebrad orgías conmigo de esta suerte aguijonea alecto con los estímulos de baco a la reina amata por las selvas y los desiertos de las fieras
no es ya en mano de turno demorar el plazo de su muerte idmón ve de mensajero a anunciar al tirano frigio estas mis palabras que a fe no le serán gratas
defiendan unos las avenidas de la ciudad y ocupen las torres y quédense los demás para seguirme adonde yo los mande con esto la población entera se precipita a las murallas
el primero que se encamina a la guerra desde las playas tirrenas con sus armadas huestes es el feroz mecencio despreciador de los dioses junto a él va su hijo lauso el más apuesto guerrero de italia después del laurentino turno
selvas cuáles armados con palos de tostada punta cuáles con ñudosas estacas todos con lo primero que han encontrado a mano y que la ira ha convertido en armas
auras álzase al propio tiempo un clamor revuélvense todas las huestes y el tumulto enardece los corazones va el asta en su vuelo a caer casualmente en medio de los nueve hermosísimos hermanos habidos por el árcade gilippo de una tirrena su fiel esposa
ignórase cuál azar o cuál dios diera a los rútulos tamaña prez perdida fue la gloria de aquella proeza pues ninguno se jactó de haber herido a eneas
imperio sucederale tulo que pondrá término a la paz de la patria y armará a sus pueblos ya desacostumbrados de vencer de cerca le sigue el arrogante anco que aun ahora se ufana demasiado con el aura popular
y cogiéndole entre los pies de su caballo y alanceándole a pesar de sus súplicas exclama así muerto es ya esta es la mejor víctima que hemos ofrecido a los grandes dioses
tú si algo grande osas hacer por tu hermano hazlo debes hacerlo acaso lleguen mejores días para los desgraciados
llévanse las aras y los vasos sagrados huye el mismo rey latino llevándose los dioses ultrajados por el impío rompimiento de los pactos unos enganchan los
mientras turno infunde animoso brío a los rútulos vuela alecto batiendo sus infernales alas al campamento de los teucros e ideando nuevas trazas explora los sitios en que el hermoso iulo se entretenía en acosar las fieras con lazos y a la carrera
juntamente contigo abandonaré esa odiosa luz del día ni cautiva veré a eneas ser mi yerno inundadas de lágrimas las mejillas oyó lavinia estas palabras de su madre
así interpretó calcas la voluntad de los númenes persuadidos de sus palabras labraron esa efigie para reemplazar el paladión desagravio de la diosa ultrajada y como expiación de su nefando sacrilegio
y tú el primero tú oh sangre mía tú que desciendes del olimpo ten compasión de ella y no empuñes jamás semejantes armas
viii libro ix libro
hácese una espantosa carnicería de los que con las armas impiden la entrada y de los que se precipitan sobre ellos rechazados de la ciudad a la vista de sus llorosos padres
y veía sus hados sus varias fortunas sus hechos sus proezas apenas vio a eneas que se dirigía a él cruzando el prado tendiole alegre entrambas manos y bañadas de llanto las mejillas dejó caer de sus labios estas palabras
una adarga cubre su brazo izquierdo y lidian cuerpo a cuerpo con espadas corvas ni serás olvidado en mis versos oh obalo de quien es fama que te hubo de la ninfa sebetida el rey telón
acosan al enemigo apiñadas a manera de negra nube por las auras hasta que vencido por su empuje y por el peso de su presa la soltó de las garras dejándola caer en el río y huyendo fue a internarse en el firmamento
vanamente se estremecen en contorno los escollos y las espumosas peñas y baten sus costados las rechazadas algas mas viento en fin que no hay camino de conjurar aquel desacordado empeño y que las cosas van a merced de la despiadada juno
la afición que aquellos guerreros tuvieron en vida a los carros y las armas su antiguo afán por criar lozanos corceles los siguen aún en el seno de la tierra
oh ninfas ninfas de laurento de do desciende el linaje de los ríos y tú oh padre tíber de sacra corriente acoged a eneas y apartad de él en fin los peligros
oh miserables ciudadanos empezó a gritarles qué increíble locura es esta pensáis que se han alejado los enemigos y os parece que puede estar exento de fraude don alguno de los dánaos así conocéis a ulises
vienen con él la gran cohorte amiterna y los antiguos quirites y todas las armadas gentes de ereto y de la olivífera mutusca los de la
con sangre oh griegos e inmolando una virgen aplacasteis los vientos cuando por primera vez vinisteis a las playas de ilión con sangre habéis de obtener el regreso y sacrificando a un griego
si peleamos con ellos uno a uno apenas tendremos enemigos para todos hasta los mismos dioses llegará la fama del que se consagre en sus aras
el enemigo ocupa la ciudad troya se derrumba desde su alta cumbre bastante hemos hecho por la patria y por príamo si pérgamo hubiera podido ser defendido por manos mortales mi mano le hubiera defendido
aconteo enristradas las lanzas se arremeten los primeros y chocan entre sí con gran ruido estrellándose sus caballos pecho contra pecho derribado aconteo con la rapidez del rayo o como proyectil lanzado por una catapulta
pero capis y con él los más avisados querían o que se arrojase al mar aquella traidora celada sospechoso don de los griegos o que se le prendiese fuego por debajo o que se barrenase el vientre del caballo y registrasen sus hondas cavidades
hasta que acosado en fin por los grandes clamores del ítaco rompió a hablar según lo pactado con él y me designó para el sacrificio todos asintieron viendo con gusto convertirse en la perdición de un infeliz la desgracia que cada cual temía para sí
mira esas moles dispersas en una vasta extensión esa desierta cueva en el monte y ese gran hacinamiento de derruidos peñascos allí hubo una espaciosa caverna inaccesible a los rayos del sol en que habitaba el horrible monstruo caco medio hombre y medio fiera
quien quiera que seas olvídate ya de los griegos ausentes de aquí para siempre serás uno de los nuestros pero responde la verdad te ruego a lo que voy a preguntarte con qué objeto construyeron los griegos la enorme mole de ese caballo quién le construyó a qué le destinaban
ya fuese por el deseo de suspender en sus templos armas troyanas ya por el de engalanarse en sus cacerías con aquellas áureas ropas sólo a cloreo perseguía la incauta virgen en medio de la recia batalla
así respondió brevemente museo ninguno tiene aquí morada fija habitamos en frondosos bosques y una veces andamos por los altos ribazos otras por las márgenes de los arroyos
no aun cuando tuviese cien lenguas y cien bocas y una voz de hierro no podría expresar todas las formas de los crímenes ni decirte todos los nombres de sus castigos
acuden los ítalos y despojan su cadáver caliente todavía corineo coge del ara un tizón y abrasa con él la cara a ebuso que acudía sembrando estrago
marchan con él los escuadrones fesceninos y los faliscos afamados por su justicia los que oran en las alturas de soracte y en los flavinios campos y en las montuosas márgenes del lago cimino y en los bosques capenos
dijo y conociendo al punto por nuestra ambigua respuesta que había tropezado con gente enemiga quedó estupefacto y calló y retrocedió espantado semejante al que de improviso pisa una culebra escondida entre ásperos abrojos y de repente retira el pie tembloroso
dadme que esparza sobre él purpúreas flores que pague a los menos este tributo a los manes de mi nieto y le rinda este vano homenaje así van recorriendo sucesivamente el espacio de los dilatados campos aéreos y examinándolo todo
bramaba eneas rabioso apoyado en su robusta lanza rodeado de una multitud de guerreros y del desconsolado iulo inmóvil y anegado en lágrimas
luego que a una señal dada cada cual se retira al espacio que le está señalado todos hincan las lanzas en tierra y reclinan en ellas los escudos
aun aquellos mismos a quienes sorprendimos a favor de la oscuridad de la noche y dispersamos por toda la ciudad aparecen de nuevo ellos los primeros reconocen el engaño de nuestros escudos y nuestras armas y advierten nuestro lenguaje extraño
piden ahora armas reclaman el rompimiento de los pactos y se conduelen de la injusta suerte de turno a estos elementos de discordia añade iuturna otro mayor
todos estos llevan ceñidas las sienes de nevadas ínfulas ya en medio de ellos la sibila les habla así dirigiéndose más particularmente a museo a quien rodean los demás y que lleva a todos la cabeza
precipítase con esto de repente haciendo retumbar con su caída el inmenso éter estallan las riberas desmenuzadas el río retrocede como aterrado
desde entonces empezó a celebrarse esta fiesta en honor de hércules perpetuada por las generaciones agradecidas habiendo sido poticio su fundador y la familia pinaria custodia del sacro rito hercúleo erigió en el bosque ese altar que siempre se denominará
a falta de hierro precipitan maderos y estacas de duro roble endurecidas a fuego y son las primeras en el ardiente deseo de morir en defensa de la ciudad
oh madre yo te lo ruego no me hostigues con tus lágrimas ni con esos terribles agüeros en el momento en que voy a arrostrar los trances del duro marte
o con esta diestra precipitaré en el tártaro al troyano desertor del asia latinos asistid impasibles y confiados al combate y yo solo con mi espada vengaré el común ultraje o domínenos vencidos y suya sea mi prometida
escúchame prosiguió pues voy ahora a decirte la gloria que aguarda en lo futuro a la prole de dárdano qué descendientes vamos a tener en italia almas ilustres que perpetuarán nuestro nombre voy a revelarte tus hados
era la hora en que empieza para los dolientes mortales y se difunde por sus cuerpos el primer sopor dulcísimo don de los dioses cuando me pareció que veía entre sueños a héctor en ademán tristísimo derramando copioso llanto
vuelve aquí ahora los ojos y mira esa nación esos son tus romanos ese es césar esa es toda la progenie de iulo que ha de venir bajo la gran bóveda del cielo
allí habitan los que en vida aborrecieron a sus hermanos o hirieron a su padre o vendieron el interés de su cliente los que numerosísima muchedumbre incubaron riquezas atesoradas para ellos solos sin dar una parte a los suyos
consternados con aquel espectáculo echamos a huir ellas sin titubear se lanzan juntas hacia laoconte primero se rodean a los cuerpos de sus dos hijos mancebos y atarazan a dentelladas sus miserables miembros
estas pruebas me dejó de su amor bien te acuerdas harto forzoso es recordarlo de aquella engañosa alegría en que pasamos la última noche cuando el fatal caballo penetró por encima de las murallas de troya preñado de armados peones
innumerables pueblos y naciones vagaban alrededor de sus aguas como las abejas en los prados cuando durante el sereno estío se posan sobre las varias flores y apiñadas alrededor de las blancas azucenas llenan con su zumbido toda la campiña
este vendió por oro su patria y le impuso un tirano hizo y deshizo leyes por su solo interés ese incestuoso atropelló el lecho de su hija todos osaron concebir grandes maldades y las llevaron a cabo
arrancada de pronto la puerta ábrese la negra cueva y descúbrense a la luz del día las becerras robadas y todas las rapiñas que negaba el perjuro
unas suspendidas en el espacio están expuestas a los vanos vientos otras lavan en el profundo abismo las manchas de que están infestadas o se purifican en el fuego