Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
verdad es que en estos años hubo muchos meses y creo alguna vez año que me guardaba de ofender al señor y me daba mucho a la oración y hacía algunas y hartas diligencias para no le venir a ofender porque va todo lo que escribo dicho con toda verdad trato ahora esto
y él se consolaba mucho conmigo y hacíame todo favor y merced y siempre después tuvo mucha cuenta conmigo y dábame parte de sus cosas y negocios y como me veía con los deseos que él ya poseía por obra que éstos dábamelos el señor muy determinados y me veía con tanto ánimo
pues comenzándome a confesar con este que digo él se aficionó en extremo a mí porque entonces tenía poco que confesar para lo que después tuve ni lo había tenido después de monja
pues comenzando a gustar de la buena y santa conversación desta monja holgábame de oírla cuan bien hablaba de dios porque era muy discreta y santa esto a mi parecer en ningún tiempo dejé de holgarme de oírlo
prosigue en la mesma materia va decíaíndice rando y diciendo cosas que le han acaecido que le hacían perder el temor y afirmar que era buen espíritu el que la hablaba
de que no puedo más tornóme a vos señor mío a pediros remedio para todo y bien sabéis vos que muy de buena gana me desposeería yo de las mercedes que me habéis hecho con quedar en estado que no os ofendiese y las daría a los reyes porque sé que sería imposible consentir cosas que ahora se consienten ni
que no sabía si era sueño o si pasaba en verdad la gloria que había sentido y de verme llena de agua que sin pena destilaba teresa de jes con tanto ímpetu y presteza que parece la echaba de si aquella nube del cielo
tengo yo tanta experiencia que es cosa del demonio que como ya ve que lo entiendo no me atormenta en esto tantas veces como solía vese claro en la inquietud y desasosiego con que comienza y el alboroto que da en el alma todo lo que dura y la escuridad y aflicción que en ella pone
queda el alma como sin arrimo ni ejercicio y da gran pena la soledad y sequedad y grandísimo combate los pensamientos a personas que tienen esta disposición les conviene más pureza de conciencia que a las que con el entendimiento pueden obrar
creo fueron tres veces las que la comencé y hasta que eché agua bendita no pude acabar vi que salieron algunas ánimas del purgatorio en el instante que debía faltarles poco y pensé si pretendía estorbar esto
en fin como del dibujo a la verdad y el quemarse acá es muy poco en comparación deste fuego de allá yo quedé tan espantada y aun lo estoy ahora escribiéndolo con que ha casi seis años y es ansí que me parece el calor natural me falta de temor aquí donde estoy
gozar paréceme que es como la que dice el evangelio que quería llamar o llamaba a sus vecinas esto me parece debía sentir el admirable espíritu del real profeta david cuando tañía y cantaba con la arpa en alabanzas de dios
estuve casi un año por allá y los tres meses del padeciendo tan grandísimo tormento en las curas que me hicieron tan recias que yo no sé cómo las pude sufrir y en fin aunque las sufrí no las pudo sufrir mi sujeto como diré
porque ya creo tengo dicho algo desto no digo aquí más de cómo esta vez me mostró rigor y sólo me dijo que en ninguna manera tomase renta y que por qué no quería tomar su consejo y desapareció luego
y ansí es razón tenga estas autoridades postizas porque si no las tuviese no le temían en nada porque no sale de sí el parecer poderoso de otros le ha de venir la autoridad
él no osó determinadamente decirme que lo dejase mas veía que no llevaba camino conforme a razón natural por haber poquísima y casi ninguna posibilidad en mi compañera que era la que lo había de hacer díjomc que lo tratase con mi perlado y que lo que él hiciese eso hiciese yo
esto no era manera de visión creo lo llaman mística teología suspende el alma de suerte que toda parecía estar fuera de sí ama la voluntad la memoria me parece está casi perdida el entendimiento no discurre a mi parecer mas no se pierde
dios mío todas las cosas que ansí nos amastes de manera que con verdad podamos hablar desta comunicación que aun en este destierro tenéis con las almas y aun con las que son buenas es gran largueza y magnanimidad
yo me fui a dios y díjele señor esta casa no es mía por vos se ha hecho ahora que no hay nadie que negocie hágalo vuestra majestad
un punto de honra y lo peor que tiene es que no quiere entender que le tiene y es porque algunas veces le hace entender el demonio que es obligado a tenerle pues créanme crean por amor del señor a esta hormiguilla que el señor quiere que hable que si no quitan esta oruga que ya que a todo el árbol no dañe
bien de todos los bienes y jesús mío y ordenad luego modos como haga algo por vos que no hay ya quien sufra recibir tanto y no pagar nada cueste lo que costare señor no queráis que vaya delante de vos tan vacías las manos pues conforme a las obras se ha de dar el premio
vida de todas las vidas de los que se fían de vos y de los que os quieren por amigo sino sustentáis la vida del cuerpo con más salud y daisla al alma no entiendo esto qué temen los que temen comenzar oración mental
cuando pensaba que estas mercedes que el señor me hace se habían de venir a saber en público era tan excesivo el tormentó que me inquietaba mucho el alma vino a términos que considerándolo
tres o cuatro marineros amigos de mi simpático tío quisieron maltratarme por lo que resolví alejarme de tan distinguida sociedad y me marché a la cámara en busca de mi amo
y tú no sabes sardiniya que esos señores de popa se candilean se equivocan más fácilmente que nosotros los marinos de combés si no ahí tienes al jefe de toda la escuadra mr corneta que cargue el diablo con él
marcial había navegado en el conde de regla en el san joaquín en el real carlos en el trinidad y en otros heroicos y desgraciados barcos que al parecer derrotados con honra o destruidos con alevosía sumergieron con sus viejas tablas el poderío naval de españa
pero vengan acá y díganme para qué es eso de estarse arrojando balas y más balas sin más ni más puestos sobre cuatro tablas que si se quiebran arrojan al mar centenares de infelices no es esto tentar a dios
cubríalas el humo dejando ver las banderas hechas con el primer trapo de color encontrado en los basureros y en tanto nosotros bailábamos de regocijo en la costa al estruendo de la artillería
si llegas antes que yo como espero di a paca que el buen marino es esclavo de su patria y que yo he hecho muy bien en venir aquí y que estoy muy contento de haber venido y que no me pesa no señor no me pesa al contrario
dicho esto se apartó de mí un instante después le vi sentado en un rincón de la cámara estaba rezando y movía las cuentas del rosario con mucho disimulo porque no quería que le vieran ocupado en tan devoto ejercicio
hasta los cabrestantes bombas mangas escotillas la variedad de uniformes todo en fin me suspendió de tal modo que por un buen rato estuve absorto en la contemplación de tan hermosa máquina sin acordarme de nada más
quedaron sólo dos y el mentiroso continuó su perorata en estos términos lo primero que habría que hacer era construir barcos de a varas de largo caracoles sabe usted que la lanchita sería regular indicó un oficial cien varas
no andaban todos los bajeles con igual paso unos se adelantaban otros tardaron mucho en moverse pasaban algunos junto a nosotros mientras los había que se quedaban detrás
tal era la situación de ambos contendientes cuando el bucentauro hizo señal de virar en redondo ustedes quizá no entiendan esto pero les diré que consistía en variar diametralmente de rumbo es decir que si antes el viento impulsaba nuestros navíos por estribor después de aquel movimiento nos daba por babor
los oficiales que le rodeaban mirábanle con sorna oyendo el último jactancioso concepto de d josé maría por sus risas y cuchicheos comprendí que durante todo el día se habían divertido con los embustes de aquel buen señor quien no ponía freno a su voluble lengua ni aun en las circunstancias más críticas y dolorosas
las fuertes olas estorbaban mucho esta operación pero al fin se hizo y las dos embarcaciones se dirigieron al rayo la travesía de un navío a otro fue malísima mas al fin aunque hubo momentos en que a mí me parecía que la embarcación iba a desaparecer para siempre llegamos al costado del rayo
el rayo corría hacia el norte según las indicaciones que iban haciendo los marineros junto a quienes estaba yo pasábamos frente al banco de marrajotes de hazte afuera de juan bola frente al torregorda y por último frente al castillo de cádiz
figúrate cuál sería mi ansiedad qué lejos estaba hoy cuando rescatamos al santa ana de que tú te hallabas en él a saberlo con certeza hubiera redoblado mis esfuerzos en las disposiciones que di con permiso de estos señores y el navío de álava habría quedado libre en dos minutos
herida tan singular pero a los tres días estaba sano mandando la artillería en el ataque de bellegarde después explicó el motivo de su presencia a bordo del rayo de este modo
no necesito decir que las velas habían sido cargadas y que no bastando este recurso contra tan fuerte temporal se bajaron también los masteleros por último también se creyó necesario picar los palos para evitar que el navío se precipitara bajo las olas
a todos que a uno solo jamás se hubiera rendido el san juan ante el cadáver del malogrado churruca los ingleses que le conocían por la fama de su valor y entendimiento mostraron gran pena y uno de ellos dijo esto o cosa parecida
de modo que marchábamos en dirección casi opuesta a la que antes teníamos las proas se dirigían al norte y este movimiento cuyo objeto era tener a cádiz bajo el viento para arribar a él en caso de desgracia fue muy criticado a bordo del trinidad y especialmente por marcial que decía
al ver la maniobra de nuestro buque pude observar que gran parte de la tripulación no tenía toda aquella desenvoltura propia de los marineros familiarizados como marcial con la guerra y con la tempestad
los cadáveres que aparecieron en la costa de santa maría sacaban de dudas a muchas familias y otras esperaban aún encontrar entre los prisioneros conducidos a gibraltar a la persona amada
como si una repentina parálisis moral y física hubiera invadido la tripulación así se quedaron todos helados y mudos sin que el dolor ocasionado por la pérdida de hombre tan querido diera lugar al bochorno de la rendición
era lo que le gustaba más yo hacía llevar de cádiz embotellada la pescadilla conservábase muy bien con un específico que inventé cuya receta tengo en casa
los presentes no pueden hacerse cargo de aquellos magníficos barcos ni menos del santísima trinidad por las malas estampas en que los han visto representados tampoco se parecen nada a los buques guerreros de hoy cubiertos con su pesado arnés de hierro largos monótonos negros y sin accidentes muy visibles en su vasta extensión
y yo exclamé con angustia viendo que me dejaban yo voy también yo también grité con todas mis fuerzas pero no me oyeron o no quisieron hacerme caso
viendo más tarde las catedrales llamadas góticas de nuestra castilla y las de flandes y observando con qué imponente majestad se destaca su compleja y sutil fábrica entre las construcciones del gusto moderno levantadas por la utilidad tales como bancos hospitales y cuarteles
llegamos por fin a rota y allí nos embarcamos para cádiz no pueden ustedes figurarse qué alborotado estaba el vecindario con la noticia de los desastres de la escuadra
entre los soldados vi algunos que sentían el malestar del mareo y se agarraban a los obenques para no caer verdad es que había gente muy decidida especialmente en la clase de voluntarios
el de octubre un día antes de trafalgar napoleón presenciaba en el campo de ulm el desfile de las tropas austriacas cuyos generales le entregaban su espada y dos meses después el de diciembre del mismo año ganaba en los campos de austerlitz la más brillante acción de su reinado
a todo atendía todo lo disponía y la metralla y las balas corrían sobre su cabeza sin que ni una sola vez se inmutara aquel hombre débil y enfermizo cuyo hermoso y triste semblante no parecía nacido para arrostrar escenas tan espantosas nos infundía a todos misterioso ardor sólo con el rayo de su mirada
alcalá galiano mandaba la maniobra y la artillería como si hubiéramos estado haciendo el saludo frente a una plaza una balita de poca cosa le llevó el anteojo y esto le hizo sonreír aún me parece que le estoy viendo
pero ahora ya sé yo que ese calzonazos de marcial te ha calentado los cascos anoche y esta mañana hablándote de batallas me parece que el sr marcial y yo tenemos que reñir
no pude menos de traer a la memoria las escenas de aquellos lejanos días en que ella y yo jugábamos juntos para mí era rosita entonces lo primero del mundo para ella era yo si no lo primero al menos algo que se ama y que se echa de menos durante ausencias de una hora
mas se había quedado en sanlúcar en casa de gente conocida mientras su padre vino a cádiz en busca de su familia para llevarla al lado del herido el lector no comprenderá el origen de la equivocación que me hizo anunciar con tan buena fe la muerte del joven
yo dando cuenta a dios de mis pecadillos y tú contento como unas pascuas danzando por el cielo que está alfombrado con estrellas y allí parece que la felicidad no se acaba nunca porque es eterna que es como dijo el otro mañana y mañana y mañana y al otro y siempre
ha hecho ha hecho lo que debía te parece bien que hubiéramos pasado por cobardes por cobardes no pero sí por prudentes eso es lo digo y lo repito la escuadra española no debía salir de cádiz cediendo a las genialidades y al egoísmo de m
apenas hablaba diríase que su alma perdida la última ilusión había liquidado toda clase de cuentas con el mundo y se preparaba para el último viaje la definitiva ausencia de marcial le quitaba el único amigo de aquella su infantil senectud y no teniendo con quién jugar a los barquitos se consumía en honda tristeza
recuerdo oír lamentos de dolor y sentirme yo mismo en los brazos de mi madre recuerdo también refiriéndolo a todo mi cuerpo el contacto de unas manos muy frías pero muy frías
entre las impresiones que conservo está muy fijo en mi memoria el placer entusiasta que me causaba la vista de los barcos de guerra cuando se fondeaban frente a cádiz o en san fernando
mis recuerdos que son clarísimos en todo lo pintoresco y material apenas me sirven en lo relativo a operaciones que entonces no comprendía lo que oí con frecuencia de boca de marcial unido a lo que después he sabido pudo darme a conocer la formación de nuestra escuadra
lo peor del caso es que no divisábamos ningún barco el pince se había apartado de donde estaba ninguna luz nos indicaba la presencia de un buque enemigo por último divisamos una y un rato después la mole confusa de un navío que corría el temporal por barlovento y aparecía en dirección contraria a la nuestra
sí señor comprendo perfectamente contesté a ver si se callaba pues ni tenía humor de oírle ni los violentos balances del buque anunciando un gran peligro disponían el ánimo a disertar sobre el engrandecimiento de la marina
además estamos a sotavento y los casacones pueden elegir el punto que quieran para atacarnos bastante haremos nosotros con defendernos como podamos lo que digo es que dios nos saque bien y nos libre de franceses por siempre jamás amén jesús
así intentaré dar interés y lozanía a los mustios pensamientos de mi ancianidad recalentándolos con la representación de antiguas grandezas y el efecto es inmediato maravillosa superchería de la imaginación
y la idea de nacionalidad se abrió paso en mi espíritu iluminándolo y descubriendo infinitas maravillas como el sol que disipa la noche y saca de la obscuridad un hermoso paisaje
ver cómo se altera cómo palidece y se asusta oyendo referir los horrores del combate y luego mirar con desdén a todos los que digan contad gabrielito esa cosa tan tremenda oh esto era más de lo que necesitaba mi imaginación para enloquecer
parecía que nuestro navío se agrandaba creciendo en tamaño conforme crecía el arrojo de sus defensores las proporciones gigantescas que tomaban las almas parecía que las tomaban también los cuerpos y al ver cómo infundíamos pavor a fuerzas seis veces superiores nos creíamos algo más que hombres
no irás te aseguro que no irás a la escuadra pues no faltaba más a tus años y cuando te has retirado del servicio por viejo ay alonsito has llegado a los setenta y ya no estás para fiestas me parece que aún estoy viendo a aquella respetable cuanto iracunda señora con su gran papalina su saya de organdí
pero quizás por demasiado cortesano carecía de aquella resolución que da el constante hábito de la guerra y también de la superioridad que en carreras tan difíciles como la de la marina se alcanza sólo en el cultivo asiduo de las ciencias que la constituyen
no quise hacer más objeciones porque la idea de que corríamos un gran peligro me impedía ocupar la mente con pensamientos contrarios a los propios de tan crítica situación no volví a acordarme más del formidable buque imaginario hasta que treinta años más tarde supe la aplicación del vapor a la navegación
retrocedí para abrazar al pobre viejo y corrí luego velozmente hacia el punto en que se embarcaban los últimos marineros eran cuatro cuando llegué vi que los cuatro se habían lanzado al mar y se acercaban nadando a la embarcación que estaba como a unas diez o doce varas de distancia
le vi tratando de reanimar con una sonrisa su semblante cubierto ya de mortal palidez mientras con voz apenas alterada exclamó esto no es nada siga el fuego
por el contrario eran los del santa ana unos caballeros muy foscos y antipáticos y mortificaban con exceso a los nuestros exagerando su propia autoridad y poniendo reparos a todo con suma impertinencia
pero mi desgracia quiso que él me tuviera en más de lo que yo valía y la emprendió conmigo en los siguientes términos usted comprende bien lo que quiero decir siete mil toneladas el vapor dos ruedas pues
la mar cada vez más turbulenta furia aún no aplacada con tanta víctima bramaba con ira y su insaciable voracidad pedía mayor número de presas
álava está muy mal la mayor parte de la oficialidad se halla herida y aquí puedo prestar algunos servicios no soy de los que abandonan el peligro al contrario le busco desde el y deseo encontrar ocasión de que mi presencia en la escuadra sea de provecho
en las calles ocurrían a cada momento escenas de desolación cuando un recién llegado daba cuenta de los muertos que conocía y nombraba las personas que no habían
la escuadra tomó rumbo al sur por la noche no me separé de él una vez que dejé a mi amo muy bien arrellanado en su camarote rodeado de dos colegas y admiradores les explicaba el plan de villeneuve del modo siguiente
tal sociedad me agradaba más que la de mi interesante tío porque los colegas de medio hombre no se permitían bromas pesadas con mi persona esta sola diferencia hacía comprender la diversa procedencia de los tripulantes pues mientras unos eran marineros de pura raza llevados allí por la matrícula o enganche voluntario
no tardé en reconocer el rostro de doña flora más pintorreado aquel día que un retablo y ferozmente desfigurado con la alegría que mi presencia causó en el espíritu de la excelente vieja
participando del festín de la boda mis meditaciones y mis visiones no se interrumpieron sino cuando el profundo silencio que reinaba en la casa se interrumpió por el sonido de una fresca voz que retumbó en mi alma haciéndome estremecer
acerqueme al grupo de donde salía aquella charla retumbante que dominaba las demás voces y quedé asombrado reconociendo al mismo d josé maría malespina en persona corrí a él para decirle que estaba su hijo y el buen padre suspendió la sarta de mentiras que estaba contando para acudir al lado del joven herido
necesitaba pues emprender la marcha inmediatamente para recorrer lo más pronto posible tan largo proyecto esperé dos días más para reponerme y al fin acompañado de un marinero que llevaba el mismo camino me puse en marcha hacia sanlúcar
pero qué demonios es esto añadió agarrándose para no rodar por el suelo pues los balanceos del rayo eran tales que muy difícilmente podía uno tenerse derecho el vendaval arrecia y me parece que esta noche no entramos en cádiz dijo un oficial retirándose
a ese señor todo le parece fácil rumores dice también que no hará señales y que todo lo espera de cada capitán si iremos a ver lo que yo vengo predicando desde que se hicieron esos malditos tratados de sursillos y es que más vale callar quiera dios
mis ángeles tutelares fueron d alonso gutiérrez de cisniega capitán de navío retirado del servicio y su mujer ambos de avanzada edad enseñáronme muchas cosas que no sabía y como me tomaran cariño al poco tiempo adquirí la plaza de paje del sr don alonso
habiéndole asignado la providencia como supremo ejercicio de su cuerpo la natación y como constante empleo de su espíritu el buscar y coger ya para arrancarles y vender sus estimadas bocas que llaman de la isla ya para propia satisfacción y regalo mezclando así lo agradable con lo útil
sin negar el mérito de gravina yo creo hiperbólicas las alabanzas de que fue objeto después del combate y en los días de su muerte todo indicaba que gravina era un cumplido caballero y un valiente marino
no es verdad que no debo hacerla caso ya lo creo contesté usía ha hecho muy bien en venir eso prueba que es un valiente marino pues vete con esas razones a paca y verás lo que te contesta replicó él cada vez más agitado
qué es eso la herida de la mano preguntó éste examinando al joven no es algo más repuso d rafael con tristeza y señaló a su costado derecho cerca de la cintura
y aunque yo era entonces un chiquillo recuerdo que pensé lo siguiente un hombre tonto no es capaz de hacer en ningún momento de su vida los disparates que hacen a veces las naciones dirigidas por centenares de hombres de talento
quiera dios que estos señores no nos den un mal pago el que se ha lucido es el sr villeneuve vamos que también gravina si se hubiera opuesto a la salida de la escuadra como opinaban churruca y alcalá galiano habría evitado este desastre que parte el corazón
mi presencia en el patio produjo gran sensación sentí fuertes pasos en las galerías altas y aún no había tenido tiempo de decir una palabra cuando me abrazaron estrechamente
al oír este insulto gravina se levantó ciego de ira y echó en cara al francés su cobarde comportamiento en el cabo de finisterre se cruzaron palabritas un poco fuertes y por último exclamó nuestro almirante a la mar mañana mismo
sus amigos le descubrieron aunque él trataba de disimular su miseria y por último lograron sacarle de tan vil estado esto no pasa en ninguna nación del mundo y luego se espantan de que nos venzan los ingleses
volvió no sé cuándo a iluminar turbiamente mi espíritu la noción de la vida sentí un frío intensísimo y sólo este accidente me dio a conocer la propia existencia pues ningún recuerdo de lo pasado conservaba mi mente ni podía hacerme cargo de mi nueva situación
ante mí hízome seña de que me sentara y ya iba a poner en mi conocimiento alguna importante resolución cuando su esposa y mi ama doña francisca entró de súbito en el despacho para dar mayor interés a la conferencia y comenzó a hablar destempladamente en estos términos
pues bien en cuanto lo supe y me enteré de que había llegado en retirada gravina con unos cuantos navíos fui a ver si entre ellos venía el san juan donde estabas tú pero me dijeron que había sido apresado
esta sangre tibio y perezoso humor que hoy apenas presta escasa animación a mi caduco organismo se enardece se agita circula bulle corre y palpita en mis venas con acelerada pulsación
yo observé señales de profunda tristeza lo mismo en el semblante de mi amo que en el del general álava quien a pesar de sus heridas estaba en todo y mandaba hacer señales a la fragata themis para que acelerase su marcha si era posible
pero ahora me pesa de no haberlo hecho y digo y declaro y perjuro que quiero a dios y a la virgen y a todos los santos y que por todo lo que les haya ofendido me castiguen pues si no me confesé y comulgué este año fue por aquél de los malditos casacones que me hicieron salir al mar cuando tenía el proeto de cumplir con la iglesia
efectivamente al acercanos todos reconocieron al santa ana mandado en el combate por el teniente general álava al punto los ingleses que lo custodiaban dispusieron prestarnos auxilio y no tardamos en hallarnos todos sanos y salvos sobre cubierta
por eso la impresión sentida no se ha borrado nunca de mi alma transcurridos tantos años recuerdo aún como se recuerdan las medrosas imágenes de un mal sueño que mi madre yacía postrada con no sé qué padecimiento recuerdo haber visto entrar en casa unas mujeres cuyos nombres y condición no puedo decir
para comprender esta inhumana crueldad es preciso haberse encontrado en trances tan terribles el sentimiento y la caridad desaparecen ante el instinto de conservación que domina el ser por completo asimilándole a veces a una fiera
también oí que era hombre muy sabio en la náutica en la náutica sabía más que merlín y que todos los doctores de la iglesia si había hecho un sinfín de mapas y había descubierto no sé qué tierras que están allá por el mismo infierno
figúrense ustedes cuál sería mi estupor qué digo estupor mi entusiasmo mi enajenación cuando me vi cerca del santísima trinidad el mayor barco del mundo aquel alcázar de madera que visto de lejos se representaba en mi imaginación como una fábrica portentosa
y el neptuno de cuyo heroico comandante d cayetano valdés ya célebre por la jornada del estuvo a punto de perecer quedaron apresados el bahama que se deshizo antes de llegar a gibraltar
mi noble amo me llamó a su cuarto y mirándome con su habitual severidad cualidad tan sólo aparente pues su carácter era sumamente blando me dijo gabriel eres tú hombre de valor
yo fui testigo de su felicidad durante los días que precedieron a la boda mas ella no advirtió la profunda tristeza que me dominaba ni advirtiéndola hubiera conocido la causa
los franceses forman la línea con gran perfección tomé bien la puntería con una de las piezas dirigiendo la mira a la cabeza del primer soldado comprende usted
villeneuve deseando que se olvidaran en un día sus faltas peleó hasta el fin denodadamente y fue llevado prisionero a gibraltar otros muchos comandantes cayeron en poder de los ingleses y algunos murieron
infundido rindiose el san juan y cuando subieron a bordo los oficiales de las seis naves que lo habían destrozado cada uno pretendía para sí el honor de recibir la espada del brigadier muerto
y formidable son los únicos que no han entrado en acción pero gravina gravina qué es de gravina insistió mi amo se ha retirado en el príncipe de asturias mas como se le ha dado caza ignoro si habrá llegado a cádiz
aunque tenía muy mala idea de la veracidad del viejo malespina jamás pude creer que se permitiera mentir en asuntos tan serios pasadas aquellas fuertes emociones mi amo cayó en profunda melancolía
salí fuera y pude hacerme cargo de la situación el tiempo había calmado bastante por barlovento se veían algunos navíos desmantelados y dos de ellos ingleses hacían fuego sobre el santa ana que se defendía al amparo de otros dos un español y un francés
no has oído tú eso yo no sé lo que contesté creo que no dije nada y me puse a llorar sin consuelo ánimo gabrielillo prosiguió el hombre debe ser hombre y ahora es cuando se conoce quién tiene alma y quién no la tiene tú no tienes pecados pero yo sí
creí soñar todavía me incorporé en el canapé donde había dormido atendí con todo cuidado y en efecto un atronador grito de viva el rey hirió mis oídos no dejándome duda de que el navío santa ana se estaba batiendo de nuevo
cinco leguas nos separaban del puerto qué indecible satisfacción pronto concluirían nuestras penas pronto pondríamos el pie en suelo seguro
mira alonso añadió deteniéndose ante su marido me parece que ya os han derrotado bastantes veces queréis otra tú y esos otros tan locos como tú no estáis satisfechos después de la del
y al mismo tiempo mi corazón muerto para las grandes sensaciones se levanta lázaro llamado por voz divina y se me sacude en el pecho causándome a la vez dolor y alegría
cuando vi cómo se sumergía el inmóvil casco en el agua sombría que azotaba suavemente los costados cuando alcé la vista y vi las tres filas de cañones asomando sus bocas amenazadoras por las portas mi entusiasmo se trocó en miedo púseme pálido y quedé sin movimiento asido al brazo
uno de aquellos oficiales se acercó a mi amo como queriendo reconocerle y le saludó en español medianamente correcto recordándole una amistad antigua contestó d alonso a sus finuras con gravedad y después quiso enterarse por él de los pormenores del combate pero qué ha sido de la reserva qué ha hecho gravina preguntó mi amo
guirnalda y episodios nacionales se me permitirá que antes de referir el gran suceso de que fui testigo diga algunas palabras sobre mi infancia explicando por qué extraña manera me llevaron los azares de la vida a presenciar la terrible catástrofe de nuestra marina
al amanecer del día el viento soplaba con mucha fuerza y por esta causa los navíos estaban muy distantes unos de otros
y digo también que si hace veinte años que no he confesado ni comulgado no fue por mí sino por mor del maldito servicio y porque siempre lo va uno dejando para el domingo que viene
he visto con estos ojos al padre de ese joven quejándose amargamente y refiriendo los pormenores de la desgracia con tanta angustia que partía el corazón según decía él había salvado a todos los de la lancha y aseguraba que si hubiera querido salvar sólo a su hijo lo habría logrado a costa de la vida de todos los demás
decírselo también a mi amita contándole la grandiosa escena y excitando su atención su curiosidad su interés decirle también yo me hallé en los sitios de mayor peligro y no temblaba por eso
el futuro suegro de mi amita d josé maría malespina que no tenía parentesco con el célebre marino del mismo apellido era coronel de artillería retirado y cifraba todo su orgullo en conocer a fondo aquella terrible arma y manejarla como nadie
ya expresaban alegría como un saludo de buen viaje y yo escuchaba el rumor cual si fuese de humanas voces que nos daban la despedida ya me parecían sonar tristes y acongojadas anunciándonos una desgracia y a medida que nos alejábamos aquella música se iba apagando hasta que se extinguió difundida en el inmenso espacio
no pude contener algunas lágrimas de entusiasmo me acordé de cádiz de vejer me acordé de todos los españoles a quienes consideraba asomados a una gran azotea contemplándonos con ansiedad
jamás he robado ni la punta de un alfiler ni he dicho más mentiras que alguna que otra para bromear de los palos que le daba a mi mujer hace treinta años me arrepiento aunque creo que bien dados estuvieron porque era más mala que las churras y con un genio más picón que un alacrán
no quiero pues fastidiar a mis lectores repitiendo hechos que ya presenciamos a bordo del trinidad y paso a contarles otros enteramente nuevos y que sorprenderán a ustedes tanto como me sorprendieron a mí
el nepomuceno vino a quedar al extremo de la línea rompiose el fuego entre el santa ana y royal sovereign y sucesivamente todos los navíos fueron entrando en el combate
mi madre debió padecer mucho con las atrocidades de su hermano y esto unido al trabajo tan penoso como mezquinamente retribuido aceleró su fin el cual dejó indeleble impresión en mi espíritu aunque mi memoria puede hoy apreciarlo sólo de un modo vago
entonces me dijeron que habiendo salido otra balandra a reconocer los restos del rayo y los de un navío francés que corrió igual suerte me encontraron junto a marcial y pudieron salvarme la vida
me lo figuraba caballero en un potro jerezano con su manta polainas sombrero de fieltro y el correspondiente trabuco según mis ideas con este
parecíame por tanto tan legítima la defensa como brutal la agresión y como había oído decir que la justicia triunfaba siempre no dudaba de la victoria mirando nuestras banderas rojas y amarillas los colores combinados que mejor representan al fuego sentí que mi pecho se ensanchaba
sus poderosas cuadernas que eran un verdadero bosque sustentaban cuatro pisos en sus costados que eran fortísimas murallas de madera se habían abierto al construirlo troneras
me hice cargo de un pacto establecido entre tantos seres para ayudarse y sostenerse contra un ataque de fuera y comprendí que por todos habían sido hechos aquellos barcos para defender la patria es decir el terreno en que ponían sus plantas el surco regado con su sudor
el oficial no quiso oír más y aunque no tenía puesto en el buque ni estaba de servicio por ser de los recogidos fue a ayudar a sus compañeros bastante atareados con el creciente temporal malespina se quedó solo conmigo y entonces creí que iba a callar por no juzgarme persona a propósito para sostener la conversación
pero apuesto a que cuantos lean esto sospechan que algún estupendo embuste del viejo malespina hizo llegar a mis oídos la noticia de una desgracia supuesta así fue ni más ni menos
en la cámara mi amo hablaba acaloradamente con el comandante del buque don francisco javier de uriarte y con el jefe de escuadra don baltasar hidalgo de cisneros
está usted herido dije llamaré para que le curen no es nada contestó querrás traerme un poco de agua al punto llamé a mi amo
se meten por donde quieren hacen astillas con el empuje de su afilada proa a los barcos contrarios y con un par de cañonazos figúrese usted todo se acababa en un cuarto de hora
la memoria no me da luz alguna sobre mi persona y mis acciones en la niñez sino desde la edad de seis años y si recuerdo esta fecha es porque la asocio a un suceso naval de que oí hablar entonces el combate del cabo de san vicente acaecido en una
si cuando la guerra del rosellón hubieras estado en edad de ir allá conmigo habrías visto lo bueno aquéllas sí eran heridas ya sabes que una bala me entró por el antebrazo subió hacia el hombro dio la vuelta por toda la espalda y vino a salir por la cintura
así continuó el diálogo el sr malespina soltando unas bolas como templos y mi amo oyéndolas con santa calma pareciendo unas veces enfadado y otras complacido de escuchar tanto disparate si mal no recuerdo también dijo d josé maría que había aconsejado a napoleón el atrevido hecho del brumario
salían al mar los navíos ordinarios empezaba la pelea y a lo mejor cátate que aparecen en las aguas del combate dos o tres de esos monstruos de hierro vomitando humo y marchando acá o allá sin hacer caso del viento
la escuadra salía lentamente algunos barcos emplearon muchas horas para hallarse fuera marcial durante la salida iba haciendo comentarios sobre cada buque observando su marcha motejándoles si eran pesados animándoles con paternales consejos si eran ligeros y zarpaban pronto
precisamente hice construir para él una escopeta singular sí aranda se opuso siempre dijo mi amo atajándole en el peligroso camino de la balística en efecto continuó el mentiroso y si aquel hombre eminente defendió con tanto calor la paz con los republicanos fue porque yo se lo aconsejé convenciéndole antes de la inoportunidad de la
ya que lo fue de mi existencia real muchas cosas voy a contar trafalgar bailén madrid zaragoza gerona arapiles de todo esto diré alguna cosa si no os falta la paciencia mi relato no será tan bello como debiera pero haré todo lo posible para que sea verdadero
el sol avanzaba hacia el zenit y el enemigo estaba ya encima les parece a ustedes que ésta es hora de empezar un combate las doce del día exclamaba con ira el marinero aunque no se atrevía a hacer demasiado pública su demostración
pues no digo nada del armamento los arsenales están vacíos y por más que se pide dinero a madrid ni un cuarto verdad es que todos los tesoros del rey se emplean en pagar sus sueldos a los señores de la corte y entre éstos el que más come es el príncipe de la paz
d alonso gutiérrez de cisniega pertenecía a una antigua familia del mismo
de todos los signatarios del tratado de subsidios y terminó asegurando al valiente marino que dios le castigaría por su insensata temeridad durante el diálogo que he referido sin responder de su exactitud pues sólo me fundo en vagos recuerdos
también puede decirse que otro más caballero y más generoso que d dionisio alcalá galiano no ha nacido en el mundo así es que cuando quería obsequiar a sus amigos no se andaba por las ramas y una vez en la habana gastó diez mil duros en cierto convite que dio a bordo de su buque
apellido llamado entre los marineros medio hombre había sido contramaestre en barcos de guerra durante cuarenta años en la época de mi narración la facha de este héroe de los mares era de lo más singular que puede imaginarse
corrimos a su encuentro y me maravillé viéndole gozoso como unas pascuas pero d rafael le dijo mi amo con asombro bueno y sano contestó d josé maría es decir sano no pero fuera de peligro sí porque su herida ya no ofrece cuidado
yo me deleitaba viendo cómo acudían dócilmente a la formación aquellas moles y aunque a causa de la diversidad de sus condiciones marineras las maniobras no eran muy rápidas y las líneas formadas poco perfectas siempre causaba admiración contemplar aquel ejercicio
el trinidad que santa gloria haya tenía setenta y a todos parecía demasiado largo ya sabe usted que viraba mal y que todas las maniobras se hacían en él muy difícilmente
hacerlo lástima es dije yo que estos hombres no hayan tenido un jefe digno de su valor ya que no se les encargó del mando de la escuadra sí que es lástima y verá usted lo que pasó empezó la refriega que ya sabrá usted fue cosa buena si estuvo a bordo del trinidad
ya les he dicho a ustedes que mr corneta no sabe lo que tiene entre manos y que no le caben cincuenta barcos en la cabeza cuidado con un almirante que llama a sus capitanes el día antes de una batalla y les dice que haga cada uno lo que le diere la gana pos pá eso
pues en la segunda campaña al mando del conde de la unión también escarmenté de lo lindo a los republicanos la defensa de boulou no nos salió bien porque se nos acabaron las municiones
marcial se dejó caer en la cubierta y luego dijo ya no hay esperanza gabrielillo ni ellos querrán volver ni la mar les dejaría si lo intentaran puesto que dios lo quiere aquí hemos de morir los dos
poco después le oí claramente estas palabras tú no tienes pecados porque eres un niño pero yo bien que cuando uno se muere así vamos al decir así al modo de perro o gato no necesita de que un cura venga y le dé la solución sino que basta y sobra con que uno mismo se entienda con dios
aquellos nobles inválidos trabaron nueva y desesperada lucha quizás con más coraje que la primera porque las heridas no restañadas avivan la furia en el alma de los combatientes y éstos parece que riñen con más ardor porque tienen menos vida que perder
los buques se fabricarían con el mayor sigilo y sin decir palotada a nadie supongamos que ocurría una nueva guerra nos provocaban los ingleses y les decíamos sí señor pronto estamos nos
excuso decir que en aquel reñido combate forjado dentro de mi propio cerebro derroté a todos los ingleses habidos y por haber con más facilidad que si sus barcos fueran de cartón y de miga de pan sus balas
noche mientras cenaron endilgó malespina nuevas mentiras y pude observar que su hijo las oía con pena como abochornado de tener por padre el más grande embustero que crió la tierra
alto ahí exclamó malespina esa es grilla caballerito cómo puede ser que con música y baile se curen las heridas usted lo ha dicho sí pero eso no ha pasado más que una vez ni es fácil que vuelva a pasar
punto comprendí que se había mandado detener la marcha del trinidad para estrecharle contra el bucentauro que venía detrás porque el victory parecía venir dispuesto a cortar la línea por entre los dos navíos
en la mañana del recuerdo que atravesamos el río y luego seguimos nuestro viaje a pie sin abandonar la costa como el marinero que me acompañaba era francote y alegre el viaje fue todo lo agradable que yo podía esperar dada la situación de mi espíritu
gravina era un buen jefe de división pero nada más la previsión la serenidad la inquebrantable firmeza caracteres propios de las organizaciones destinadas al mando de grandes ejércitos no las tuvieron sino d cosme damián churruca y d dionisio alcalá galiano
cuando tuve edad para meterme de cabeza en los negocios por cuenta propia con objeto de ganar honradamente algunos cuartos recuerdo que lucí mi travesura en el muelle sirviendo de a los muchos ingleses que entonces como ahora nos visitaban
las vendas de su herida se habían caído y en el desorden de aquella apurada situación no encontró quien se las aplicara de nuevo yo le curé como pude consolándole con palabras de esperanza y hasta procuré reír ridiculizando su facha para ver si de este modo le reanimaba
había allí sin embargo muchos heridos a quienes era preciso curar y esta ocupación muy grata para mí no me permitió todo el reposo que mi agobiado cuerpo exigía hallábame ocupado en poner a d alonso una venda en el brazo cuando sentí que apoyaban una mano en mi hombro
yo había perdido mi afición a andar por el combés y alcázar de proa y así desde que me encontré a bordo del santa ana me refugié con mi amo en la cámara donde pude descansar un poco y alimentarme pues de ambas cosas estaba muy necesitado
ya sabíamos qué clase de hombre nos mandaba y así no nos asombró aquel lenguaje después le dijo al guardia marina d alonso butrón encargado de ella cuida de defenderla ningún galiano se rinde y tampoco un butrón debe hacerlo
bueno estás tú para cobrar estas cuentas contestó mi ama un hombre enfermo y medio baldado gabriel irá conmigo añadió d alonso mirándome de un modo que infundía valor
yo le ayudé y aquello me olió a escapatoria aunque me sorprendía no ver a marcial por ninguna parte no tardé sin embargo en explicarme su ausencia pues d alonso una vez arreglado su breve equipaje se mostró muy impaciente hasta que al fin apareció el marinero diciendo ahí está el coche
y más aún cuando al cabo de medio siglo vi en nuestra gloriosa fragata numancia la acabada realización de los estrafalarios proyectos del mentiroso de trafalgar medio siglo después me acordé de d josé maría malespina y dije
yo que observo cuanto veo he tenido siempre la costumbre de asociar hasta un extremo exagerado ideas con imágenes cosas con personas aunque pertenezcan a las más inasociables categorías
por mala que fuera la suerte del santa ana que habíamos abandonado no podía ser peor que la nuestra yo observé con afán los rostros de oficiales y marineros por ver si encontraba alguno que indicase esperanza pero por mi desgracia en todos vi señales de gran desaliento
en fin yo creo que he hecho muy bien en venir a la escuadra ella estará furiosa y me volverá loco cuando regrese pero yo creo lo repito que he hecho muy bien en embarcarme
por mí nada me importa soy un viejo y no sirvo para maldita la cosa pero tú tú eres un niño y al decir esto su voz se hizo ininteligible por la emoción y la ronquera
de cuando en cuando decía y ella tan ajena a esto qué dirá cuando llegue a casa y no nos encuentre a mí se me ensanchaba el pecho con la vista del paisaje con la alegría y frescura de la mañana y sobre todo con la idea de ver pronto a cádiz y su incomparable bahía poblada de naves
la intrepidez de los navíos españoles no tuvo más éxito que el rescate del santa ana pues les cargó el tiempo y tuvieron que retroceder sin poder dar caza a los navíos ingleses que custodiaban al san juan al bahama y al san ildefonso aún distábamos cuatro leguas del término de nuestro viaje cuando los vimos retroceder
lo cierto es que nos envolvió y nos dividió y nos fue rematando barco a barco de tal modo que no podíamos ayudarnos unos a otros y cada navío se veía obligado a combatir con tres o cuatro
sin duda mis pocos años mi orfandad y también la docilidad con que les obedecía fueron parte a merecer una benevolencia a que he vivido siempre profundamente agradecido
en fin dile que estoy bueno y sano y que mi presencia aquí ha sido muy necesaria la verdad es que en el rescate del santa ana he tomado parte muy principal si yo no hubiera apuntado tan bien aquellos cañones quién sabe quién sabe y qué crees tú
pues verá usted el bahama fue de los que primero entraron en fuego alcalá galiano revistó la tripulación al mediodía examinó las baterías y nos echó una arenga en que dijo señalando la bandera señores estén ustedes todos en la inteligencia de que esa bandera está clavada
en cádiz pude conocer en su conjunto la acción de guerra que yo a pesar de haber asistido a ella no conocía sino por casos particulares pues lo largo de la línea lo complicado de los movimientos y la diversa suerte de los navíos no permitían otra cosa
ni un día de reposo se casa una para vivir con su marido y a lo mejor viene un despacho de madrid que en dos palotadas me lo manda qué sé yo a dónde a la patagonia al japón o al mismo infierno
mudo por el espanto y por las solemnes palabras que acababa de oír me abracé al anciano que continuó de este modo pues digo que siempre he sido cristiano católico postólico romano y que siempre he sido y soy devoto de la virgen del carmen a quien llamo en mi ayuda en este momento
para que todo fuera completo cuando venía algún cuarto a nuestras manos por cualquiera de las vías industriales que nos eran propias comprábamos pólvora en casa de la tía coscoja de la calle del torno de santa maría y con este ingrediente hacíamos una completa fiesta naval
examinarle malespina poseído de profunda tristeza al verse en tal estado y creyendo que no había remedio para él ni siquiera dio cuenta de su herida y se retiró a aquel sitio donde le detuvieron sus pensamientos y sus recuerdos
los dulces nombres de pimpollo remono angelito y otros que me prodigó con toda largueza no me hicieron sonreír subí y todos estaban en movimiento
aún puede que haga algo más aún puede ser que si el viento nos es favorable rescatemos mañana un par de navíos sí señor aquí estoy meditando cierto plan veremos veremos con que adiós gabrielillo cuidado con lo que le dices a paca
el servicio de los cañones estaba listo y advertí también que las municiones pasaban de los pañoles al entrepuente por medio de una cadena humana semejante a la que había sacado la arena del fondo del buque
sobre todos mis sentimientos domina uno el que dirigió siempre mis acciones durante aquel azaroso periodo comprendido entre y cercano al sepulcro y considerándome el más inútil de los hombres aún haces brotar lágrimas de mis ojos amor santo de la patria
hasta el punto de que algunos años después a pesar de la falta de todo estudio hallábame en disposición de poder pasar por persona bien nacida cuatro años hacía que estaba en la casa cuando ocurrió lo que voy a referir
yo eludí como pude el compromiso de pasear por la verga y le expliqué con la mayor cortesía que hallándome al servicio de d alonso gutiérrez de cisniega había venido a bordo en su compañía
pues el maldecir a la marina y a los navegantes era en su boca tan habitual como los dulces nombres de jesús y maría en boca de un devoto era doña francisca una señora excelente ejemplar de noble origen devota y temerosa de dios como todas las hembras de aquel tiempo
los barcos de hoy son simples máquinas de guerra mientras los de aquel tiempo eran el guerrero mismo armado de todas armas de ataque y defensa pero confiando principalmente en su destreza y valor
los balconajes los pabellones de las esquinas de popa semejantes a las linternas de un castillo ojival eran como grandes jaulas abiertas al mar y desde donde la vista podía recorrer las tres cuartas partes del horizonte
al cual acompañaba en su paseo diario pues el buen inválido no movía el brazo derecho y con mucho trabajo la pierna correspondiente no sé qué hallaron en mí para despertar
consagráronle a la carrera naval y desde su juventud siendo guardia marina se distinguió honrosamente en el ataque que los ingleses dirigieron contra la habana en
su espíritu se rebelaba contra la muerte disimulando el fuerte dolor de un cuerpo mutilado cuyas postreras palpitaciones se extinguían de segundo en segundo tratamos de bajarle a la cámara pero no fue posible arrancarle del alcázar al fin cediendo a nuestros ruegos comprendió que era preciso abandonar el mando
las carcajadas de marineros ebrios y después de esto la triste noción de la orfandad la idea de hallarme solo y abandonado en el mundo idea que embargó mi pobre espíritu por algún tiempo no tengo presente lo que hizo mi tío en aquellos días
estos hombres malos son los que engañan a los demás a todos estos infelices que van a pelear y para que el engaño sea completo les impulsan a odiar a otras naciones siembran la discordia fomentan la envidia y aquí tienen ustedes el resultado