Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
mercedes y que no he vergüenza de contar estos servicios en fin como míos sí tengo señor mío mas el no tener otra cosa que contar de mi parte me hace decir con bajos principios para que tenga esperanza quien los hiciere grandes que pues éstos parece ha tomado el señor en
dio esta señora relación de todo y cuenta de la renta que tenía de su mayorazgo a este santo varón con harto deseo nos ayudase porque era el mayor letrado que entonces había en el iugar y pocos más en su orden
qué rectitud habría en el reino qué de males se excusarían y habrían excusado aquí no se teme perder vida ni honra por amor de dios
porque le representan la verdad con conocimiento claro que no sabe adonde se meter otras avisarme de algunos peligros míos y de otras personas cosas por venir tres o cuatro años antes muchas y todas se han cumplido algunas podrá ser señalar
lástima la tengo ahora de lo mucho que pasó y el poco socorro que de ninguna parte tenía sino de dios y la mucha salida que le daban para sus pasatiempos y contentos con decir eran lícitos
y ansí como digo es menester gran ánimo porque la pobre alma aun no ha comenzado a andar y quiérenla que vuele aun no tiene vencidas las pasiones y quieren que en grandes ocasiones estén tan enteras como ellos leen estaban los santos después de confirmados en gracia
al cabo estaba una concavidad metida en una pared a manera de una alacena adonde me vi meter en mucho estrecho todo esto era deleitoso a ia vista en comparación de lo que allí sentí
irse a rezar no es sino más congoja o estar en soledad porque el tormento que en sí siente sin saber de qué es incomportable a mi parecer es un poco de traslado del infierno
llegáramos a los de la tierra con estos atrevimientos aun ya al rey no me maravillo que no se ose hablar que es razón se tema y a los señores que representan ser cabezas
de aquí también gané la grandísima pena que me da las muchas almas que se condenan destos luteranos en especial porque eran ya por el bautismo miembros de la iglesia
y en fin pasaba grandes enfermedades y con mucha paciencia que me la daba el señor no inclinada a murmurar ni a decir mal de nadie ni me parece podía querer mal a nadie ni era codiciosa ni envidia jamás me acuerdo tener de manera que fuese ofensa grave del señor
esto entendido comenzó a tenerse buena opinión de la que todos aun no tenían bien entendido cuan mala era aunque mucho se traslucía comenzó la murmuración y persecución de golpe y a mi parecer con mucha causa
esta amistad joh ceguedad del mundo fuérades vos servido señor que yo fuera ingratísima contra todo él y contra vos no lo fuera un punto mas ha sido todo al revés por mis pecados procuré
a mí no me parece que entiende porque como digo no se entiende yo no acabo de entender esto acaecióme a mí una ignorancia al principio que no sabía que estaba dios en todas las cosas y como me parecía estar tan presente parecíame imposible dejar de creer que estaba allí
las que estaban conmigo estaban espantadas y no sabían qué se hacer ni yo cómo valerme tengo por costumbre cuando los dolores y mal corporal es muy intolerable hacer actos como puedo entre mí
hicieron juntar todas las órdenes para que digan su parecer de cada una dos letrados unos callaban otros condenaban en fin concluyeron que luego se deshiciese
de haceros un pequeño servicio no sabe qué desee mas bien entiende que no desea otra cosa sino a vos oh padre mío que es tan humilde que ansí se quiere nombrar a quien va esto dirigido y me lo mandó escribir sean sólo para vuesa merced las cosas en que viere salgo de términos porque no hay razón que baste a no me sacar della cuando me saca el señor de mí ni creo soy yo la que hablo desde esta mañana que comulgué
quitado éste comenzó como quien despierta de un gran sueño a irse acordando de todo lo que había hecho aquellos años y espantándose de sí dolién dose de su perdición vino a comenzar a aborrecerla
en especial personas de oración siempre le habían de ser aficionadas que no sé cómo se puede pensar en lá reina de los angeles en el tiempo que tanto pasó con el niño jesús que no den gracias a san josé por lo bien que les ayudó en ellos
en la mesma materia comienza a declarar los efectos que hace en el alma este grado de oración persuade mucho a que no tornen atrás aunque después desta merced tornen a caer ni dejen la oración dice los daños que vernán de no hacer esto
con todo quedé como digo muy consolada no me hartaba de dar gracias a dios y al glorioso padre mío san josé que me pareció le había él traído porque era comisario general de la custodia de san josé a quien yo mucho me encomendaba y a nuestra señora
fuera de decir mis pecados que para esto ninguno tengo para lo demás basta ser mujer para caérseme las alas cuanto más mujer y ruin y ansí lo que fuere más de decir simplemente el discurso de mi vida
hago nada casi de mi parte sino que entiendo claro el señor es el que obra y por esto me parece que a alma que el señor hace estas mercedes que yendo con humildad y temor siempre entendiendo el mesmo señor lo hace y nosotros casi no nada que se podrá poner entre cualquiera gente
porque no me dio dios talento de discurrir con el entendimiento ni de aprovecharme con la imaginación que la tengo tan torpe que aun para pensar y representar en mí como lo procuraba traer la humanidad del señor
como lo tomase por servir a dios me serviría de purgatorio que de qué temía que pues deseaba trabajos que buenos eran éstos que en la mayor contradición estaba la ganancia que por qué me había de faltar ánimo para servir a quien tanto debía
con quedar puesta en arrobamiento y éxl que pierde el ver la visión de aquella divina presencia con gozar sería como digo imposible sufrirla ningún sujeto
y esto es ciertamente que aunque a vuesa merced le parezca que tengo vivo entendimiento que no lo tengo porque en muchas cosas le he experimentado que no comprende más de lo que le dan a comer como dicen
y puesto que este primer año había leído buenos libros que no quise más usar de otros porque ya entendía el daño que me habían hecho no sabía cómo proceder en oración ni cómo recogerme y ansí holguéme mucho con él y determíneme a seguir aquel camino con todas mis fuerzas
digo menos porque a los principios aunque hace estos efetos no están experimentados con obras y no se puede ansí entender que los tiene y también va creciendo la perfección y procurando no haya memoria de telaraña
cabo de un año en punto desde el primer día que yo le vi murió y había estado muy en servicio de dios porque aquella afición grande que me tenía nunca entendí ser mala aunque pudiera ser con más puridad
entendí que quería el señor que viese el lugar que los demonios me tenían allí aparejado y yo merecido por mis pecados ello fué en brevísimo espacio mas aunque yo viviese muchos años me parece imposible olvidárseme
poniéndome delante tantas causas y razones que yo veía ser claras y que era su voluntad que ya no osé hacer otra cosa sino decirlo a mi confesor y díle por escrito todo lo que pasaba
toda me parecía estaba descoyuntada con gra simo desatino en la cabeza toda encogida hecha ovillo porque en esto paró el tormento de aquellos d sin poderme menear ni brazo ni pie ni mano ni cab más que si estuviera muerta si no me meneaban
aunque me costasen más trabajos para servirle y me pusiera de nuevo a padecer es esto tantas veces que no lo podría yo contar muchas las que me hacía reprehensiones y hace cuando hago imperfecciones que bastan a deshacer un alma
era tanto lo que me quería que en ninguna manera lo pude acabar con él ni bastaron ruegos de personas que procuré le hablasen lo que más se pudo acabar con él fué que después de sus días haría lo que quisiese
oh válame dios que deseaba yo la salud para más servirle y fué causa de todo mi daño pues como me vi tan tullida y en tan poca edad y cuál me habían parado los médicos de la tierra
las pajitas que tengo dichas pongo en el fuego que no soy yo para más todo lo recibe el señor sea bendito para siempre entre mis faltas tenía ésta que sabía poco de rezado y de lo que había de hacer en el coro y cómo le regir de puro descuidada y metida
yo no sabía qué me hacer tenía allí agua bendita y échela hacia aquella parte y nunca más tornó otra vez me estuvo cinco horas atormentando con tan terribles dolores y desasosiego interior que no me parece se podía ya sufrir
parece en fin luz natural y esta otra cosa artificial es luz que no tiene noche sino que como siempre es luz no la turba nada
por esta fuerza que se hacen a querer estar en tan buena compañía miráis que en esto a los principios no pueden más ni después algunas veces
en fin vuestra señor mío que dais como quien sois oh largueza infinita cuan magníficas son vuestras obras espanta a quien no tiene ocupado el entendimiento en cosas de la tierra que no tenga ninguno para entender verdades
también me oyó en esto su majestad que antes de dos años estaba tal que aunque no el mal de aquella suerte creo no fue menos penoso y trabajoso el que tres años tuve como ahora diré
mas llegada a vos subida en esta atalaya adonde se ven verdades no os apartando de mí todo lo podré que si os apartáis por poco que sea iré adonde estaba que era el infierno
deseando modo y manera en que pudiese hacer penitencia de tanto mal y merecer algo para ganar tanto bien deseaba huir de gentes y acabar ya de todo en todo apartarme del mundo
el deleite exterior que se siente es grande y muy conocido esta oración no hace daño por larga que sea al menos a mí nunca me le hizo ni me acuerdo hacerme el señor ninguna vez esta merced por mala que estuviese que sintiese mal antes quedaba con gran mejoría
y quisiera tener licencia i i vida de la santa madre para decir las muchas veces que en este tiempo falté a dios por no estar arrimada a esta fuerte columna de la oración pasé este mar tempestuoso casi veinte años con estas caídas y con levantarme y mal
lo que es unión ya se está entendido que es dos cosas divisas hacerse una oh señor mío qué bueno sois bendito seáis para siempre
como la ha visto volar mucho rato procurando con el entendimiento y voluntad y con todas sus fuerzas buscar a dios y contentarle quiérela dar el premio aun en esta vida y qué gran premio que basta un momento para quedar pagados todos los trabajos que en aquélla puede haber
sino que ya el crédito que tenía de que el señor me hacía mercedes le aprovechaba decía que cuando se veía muy apretado leía mis cartas y se le quitaba la tentación y estaba muy espantado de lo que yo había padecido y cómo se había librado él
y después que me había hecho esta fuerza me hallaba con más quietud y regalo que algunas veces que tenía deseos de rezar pues si a cosa tan ruin como yo anto tiempo sufrió el señor y se ve claro que por aquí se remediaron todos mis males qué persona por mala que sea podrá temer
no sin causa he ponderado tanto este tiempo de mi vidaque bien veo no dará a nadie gusto ver cosa tan ruin que cierto querría me aborreciesen los que esto leyesen de ver una alma tan pertinaz e ingrata con quien tantas mercedes le ha hecho
parece que sueño lo que veo y no querría ver sino enfermos deste mal que estoy yo ahora suplico a vuesa merced seamos todos locos por amor de quien por nosotros se lo llamaron
casi nunca me parecía tan mal sermón que no le oyese de buena gana aunque al dicho de los que le oían no predicase bien si era bueno érame muy particular recreación
de mejor gana me parece me determinaba a que me enterraran viva que por esto y ansí cuando me comenzaron estos grandes recogimientos o arrobamientos a no poder resistirlos aun en público quedaba yo después tan corrida que no quisiera parecer adonde nadie me viera
oh qué buen amigo hacé s señor mío cómo le vais regalando y sufriendo y esperáis a que se haga a vuestra condición y tan de mientras le sufrís vos la suya tomáis en cuenta mi señor los ratos que os quiere y con un punto de arrepentimiento olvidáis lo que os ha ofendido
comenzado a hacer el oficio era mucha la devoción que el pueblo comenzó a tener con esta casa tomáronse más monjas y comenzó el señor a mover a los que más nos habían perseguido para que mucho nos favoreciesen o hiciesen limosna
aquí ve la razón que tuvieron los demonios de temer cuando bajastes al limbo y tuvieron de desear otros mil infiernos más bajos para huir de tan gran majestad
al señor suplico su majestad la dé digo que no desmaye nadie de los que han comenzado a tener oración con decir si torno a ser malo es peor ir adelante con el ejercicio della
habiendo un día comulgado mandóme mucho su majestad lo procurase con todas mis fuerzas haciéndome grandes promesas de que no se dejaría de hacer el monasterio y que se serviría mucho en él y que se llamase san josé
era también de mi orden y muy lejos que esto es lo que a mí me consolara estar adonde no me conocieran y nunca mi confesor me dejó mucho me quitaban la libertad del espíritu estos temores
un gran letrado de la orden del glorioso patriarca santo domingo me quitó desta duda que me dijo estar presente y cómo se comunicaba con nosotros que me consoló harto
venido el tiempo que estaba aguardando en el lugar que digo que estaba con mi hermana para curarme lleváronme con harto cuidado de mi regalo mi padre y hermana y aquella monja mi amiga que había salido conmigo que era muy mucho lo que me quería
a trueco de llevar adelante su voluntad y aquella afición que el demonio les pone no miran nada aunque yo he sido tan ruin en ninguna desta suerte yo no caí ni jamás pretendí hacer mal ni aunque pudiera quisiera forzar la voluntad para que me la tuvieran
los demás que ahora me quedan por decir mudóse la causa de la guerra aunque no ha sido pequeña mas con estar a lo que pienso en servicio de dios y conocimiento de la vanidad que es el mundo todo ha sido suave como diré después
como me veían con buenos deseos y ocupación de oración parecíales hacía mucho mas entendía mi alma que no era hacer lo que era obligada por quien debía tanto
y como yo andaba con seguridad mostrábales gracia ellos como temerosos y siervos de dios temíanse no me asiese en alguna manera y me atase a quererlos aunque santamente y mostrábanme desgracia
la santa madke espanto que le sobra la razón de consolarse regálase allí huélgase allí paréceme bien esta comparación que ahora se me ofrece que son estos gozos de oración como deben ser los que están en el cielo
esto fué aun antes que el provincial lo tuviese dejado porque en todo el lugar no teníamos quien nos quisiese dar parecer y ansí decían que sólo era por nuestras cabezas
creo no añado muchas en decir otras mil aunque me riña quien me mandó moderase el contar mis pecados y harto hermoseados van por amor de dios le pido de mis culpas no quite na ja pues se ve más aquí la magnificencia de dios y lo que sufre a una alma sea bendito para siempre
por claro que yo quiera decir estas cosas de oración será bien obscuro para quien no tuviere experiencia algunos impedimentos diré que a mi entender lo son para ir adelante en este camino
en quién señor pueden ansí resplandecer como en mí que tanto he escurecido con mis malas obras las grandes mercedes que me comenzastes a hacer ay de mí criador mío que si quiero dar disculpa ninguna tengo ni nadie tiene la culpa sino yo
parécele que ve claro el premio que no es posible ya en cosa que aun para la vida es tan deleitosa y suave dejarla por cosa tan baja y sucia como es el deleite y con esta confianza quítale el demonio la poca que ha de tener de sí y como
ansí que hay tantas cosas para entender que es dios que no se puede ignorar a mi parecer lo más seguro es yo ansí lo hago y sin esto no temía sosiego
i vida de ía santa madre teresa de jesús escrita por ella misma
de suerte que a cualquiera que pensara servir más a dios o mí padre quisiera fuera que más miraba ya el remedio de mi alma que del descanso ningún caso hacía del
que lo estén todos los que yo tratare locos de vuestro amor vida de la santa madre o permitáis que no trate yo con nadie u ordenad señor cómo no tenga ya cuenta en cosa del mundo o me sacad del no
dábanme licencia mis confesores que descansase con ella algunas cosas porque por hartas causas cabía en ella cabíale parte algunas veces de las mercedes que el señor me hacía con avisos harto provechosos para su alma
de dios deste glorioso rey soy muy devota y querría todos lo fuesen en especial los que somos pecadores oh válame dios cuál está un alma cuando está ansí toda ella querría fuese lenguas para alabar al señor dice mil desatinos santos atinando siempre a contentar a quien la tiene ansí
ponedlas vos señor mío valor aclarad agua tan turbia siquiera porque no dé a alguno tentación en echar juicios corno me la ha dado a mi pensando
y ansí no me acuerdo vez que tenga trabajo ni dolores que no me parezca no nada todo lo que acá se puede pasar y ansí me parece en parte que nos quejamos sin
sé decir que es una de las vidas penosas que me parece se puede imaginar porque ni yo gozaba de dios ni traía contento en el mundo cuando estaba en los contentos del mundo en acordarme lo que debía a dios era con pena
mas sentí un fuego en el alma que yo no puedo entender cómo poder decir de la manera que es los dolores corporales tan incomportables que con haberlos pasado en esta vida gravísimos y según dicen los médicos los mayores que se pueden acá pasar porque fué encogérseme todos los nervios cuando me
sólo tenía que si no l'egaban a mí los dol me cesaban muchas veces y a cuento de descansar un poco me contaba por buena que traía temor me había de faltar la paciencia
teresa de jesús tomo i vida de ía santa madre teresa de jesús escrita por ella misma
acuerdóme que cuando murió mi madre quedé yo de edad de doce años poco menos como yo comencé a entender lo que había perdido afligida fuíme a una imagen de nuestra señora y supliquéla fuese mi madre con muchas lágrimas
las que a solas quisieren gozar de su esposo cristo que esto es siempre lo que lian de pretender y solas con él sólo y no ser más de trece porque esto tengo por muchos pareceres sabido que conviene
estando ansí el alma buscando a dios siente con un deleite grandísimo y suave casi desfallecer toda con una manera de desmayo que le va faltando el huelgo y todas las fuerzas corporales de manera que si no es con
nuestra señora le debía ayudar mucho que era muy devota de su concepción y en aquel día hacía gran fiesta en fin dejó del todo de verla y no se hartaba de dar gracias a dios por haberle dado luz
creamos que quien nos da los bienes nos dará gracia para que en coteresa de menzando el demonio a tentar en este caso le entendamos y fortaleza para resistirle digo si andamos con llaneza delante de dios pretendiendo contentar sólo a él y no a los hombres
yo quedé espantada y luego otro día dije al caballero que era a quien en todo acudía como el que más en ello hacía lo que pasaba y que no se concertase en ninguna manera tener renta sino que fuese adelante el pleito
en tomando el hábito luego me dio el señor a entender cómo favorece a los que se hacen fuerza para servirle la cual nadie no entendía de mí sino grandísima voluntad
y otras algunas cosas que aunque era tan ruin traía temor de dios lo más contino y veo adonde me tenían ya los demonios aposentada y es verdad que según mis culpas aun me parece merecía más castigo
esto tengo por experiencia como he dicho en muchas cosas harto graves y ansí jamás aconsejaría si fuera persona que hubiera de dar parecer que cuando una buena inspiración teresa de acomete muchas veces se deje por miedo de poner por obra que si va desnudamente por sólo dios
mas el señor se dio tanta prisa a hacerme esta merced y declarar esta verdad que bien presto se me quitó la duda de si era antojo y después veo muy claro mi bobería
cómo no son menester terceros para vos con mirar vuestra persona se ve luego que sois sólo el que merecéis que os llamen señor según la majestad
yo sentía infinito de que veía no me entendía y él deseaba en gran manera mi aprovechamiento y que el señor me diese luz y ansí lo que yo decía teresa de como digo sin mirar en ello parecíales poca humildad
tenía letras aunque no muchas yo comencéme a confesar con él que siempre fui amiga de letras aunque gran daño hicieron a mi alma confesores medio letrados porque no los tenía de tan buenas letras como quisiera
fea tenía gran deseo de salir del y no se podía valer a sí a mí hízome gran lástima y ver que se ofendía a dios de tal manera me dio mucha pena
la otra casa que la beata que dije procuraba hacer también la favoreció el señor y está hecha en alcalá y no le faltó harta contradición ni dejó de pasar trabajos grandes
o cosas desta arte que hizo mucho provecho porque según la furia fué dicha no lo poner luego por obra era en fin que había de ser que era el señor servido dello y podían todos poco contra su voluntad
yo he visto claro ser particular merced aunque como digo sea todo uno o lo parezca mas un fuego pequeño también es fuego como un grande y ya se ve la diferencia que hay de lo uno a lo otro
era todo haciéndome una fuerza tan grande que si el señor no me ayudara no bastaran mis consideraciones para ir adelante aquí me dio ánimo contra mí de manera que lo puse por obra
dicen los que lo saben mejor que yo que es más perfeta la pasada que ésta y ésta más mucho que las que se ven con los ojos corporales esta dicen que es la más baja
y como es persona de harto buen entendimiento y de mucho secreto y a quien el señor hacía harta merced en la oración quiso su majestad darla luz en lo que los letrados ignoraban
procuraba perfeccionarla en todo lo que podía yo como traía tanto miedo obedecíale en todo aunque imperfetamente que harto pasó conmigo tres años y más que me confesó con estos trabajos
apartada deso puesta en pasatiempos con muchas ocasiones y pocas ayudas y osaré decir ninguna sino para ayudarme a caer qué esperaba sino lo dicho
quién dijera que había tan presto de caer después de tantos regalos de dios después de haber comenzado su majestad a darme virtudes que ellas mesmas me despertaban a servirle después de haberme visto casi muerta y en tan gran peligro de ir condenada
esto era ya señor después que me teníades por vuestra bondad para que tanto no os ofendiese y yo estaba ya desviándome de todo lo que me parecía os podía enojar que en haciendo yo esto comenzaste señor a abrir vuestros tesoros para vuestra sierva
pues como no cesaba el tormento dije si no se riesen pediría agua bendita trajéronmela echáronmela a mí y no aprovechaba
fatígame ahora ver y pensar en qué estuvo el no haber yo estado entera en los buenos deseos que comencé oh señor mío pues parece tenéis determinado que me salve
en que trata del cuarto grado de oración comienza a declarar por excelente manera la gran dignidad en que el señor pone al alma que está en este estado
yo aunque como digo me parecía imposible dejarse de hacer de tal manera creo ser verdadera la revelación como no vaya contra lo que está en la sagrada escritura
en todo me ayudó el señor que ansí dicho en suma no se puede bien dar a entender lo que se pasó en dos años que se estuvo comenzada esta casa hasta que se acabó
del acuérdaseme a todo mi parecer y con verdad que cuando salí de casa de mi padre no creo será más el sentimiento cuando me muera porque me parece cada hueso se me apartaba por sí que como no había amor de dios que quitase el amor del padre y parientes
no que dicen que los monasterios han de ser corte de crianza y de saberla yo cierto que no puedo entender esto he pensado si dijo algún santo que había de ser corte para enseñar a los que quisiesen ser cortesanos del cielo
plegué a su majestad que antes me consuma que le deje yo más de querer capitulo
o persona que me avisara de huir las ocasiones en los principios y me hiciera salir dellas si entrara con brevedad y si el demonio me acometiera entonces descubiertamente parecíame en ninguna manera tornara gravemente a pecar mas fué tan sutil y yo tan
ya se ve qué deleite tuviera mas mientras vivimos es imposible siempre ha de haber cuidado de cuando faltare la una agua procurar la otra esta del cielo viene muchas veces cuando más descuidado está el hortelano
entendiera teníanme a veces por tan muerta que hasta la cera me hallé después en los ojos la pena de mi padre era grande de no me haber dejado confesar clamores y oraciones a dios muchas
esto me fué creciendo después en tanto extremo que no sé yo a qué compare este tormento y no era poco ni mucho por temor jamás sino como se me acordaba los regalos que el señor me hacía en la oración y lo mucho que le debía
este medio postrero y lo primero fué lo más trabajoso pues aplacada ya algo la ciudad dióse tan buena maña el padre presentado dominico que nos ayudaba
mas aunque yo esto decía y me parece lo hiciera nunca jamás se me quitaba una seguridad de que se había de hacer mi compañera tenía más fe nunca ella por cosa que la dijesen se determinaba a dejarlo
he visto por experiencia que es mejor siendo virtuosos y de santas costumbres no tener ningunas que tener pocas porque ni ellos se fían de sí sin preguntar a quien las tenga buenas ni yo me fiara y buen letrado nunca me engañó
este siervo de dios que digo fué quien dio los hábitos y puso el santísimo sacramento y se vio en harta persecución duró esta batería casi medio año que decir los grandes trabajos que se pasaron por menudo sería largo
puede salir del nido y sácala dios mas aun no está para volar porque las virtudes aun no están fuertes ni tiene experiencia para conocer los peligros ni sabe el daño que hace en confiar de sí
todos parecieron a sus padres por la bondad de dios en ser virtuosos si no fui yo aunque era la más querida de mi padre y antes que comenzase a ofender a dios
ofrece y yo creo que quien tuviere esta determinación que no querrá el señor pierda tanto bien su majestad ordenará tantas cosas en que gane esta virtud que no quiera tantas manos a la obra quiero decir las naderías y poquedades que yo hacia cuando comencé o algunas
diré acaecíame en esta representación que hacía de ponerme cabe cristo que he dicho y aun algunas veces leyendo venirme a deshora un sentimiento de la presencia de dios que en ninguna manera podía dudar que teresa de jesús estaba dentro de mí o yo toda engolfada en él
veo algunas personas santas en sus obras que las hacen tan grandes que espantan a las gentes válame dios por qué está aún en la tierra esta alma cómo no está en la cumbre de la perfección qué es esto quién detiene a quien tanto hace por dios oh
uno me dijo una vez como entendió la tentación que no tuviese pena que aunque yo quisiese engañarle seso tenía él para no dejarse engañar esto me dio mucho consuelo
procurásemos juntarnos alguna vez para desengañar unos a otros y decir en lo que podríamos enmendarnos y contentar más a dios que no hay quien tan bien se conozca a sí como conocen los que nos miran si es con amor y cuidado de aprovecharnos
era siempre cuando me faltaba libro que era luego desbaratada el alma y los pensamientos perdidos con esto los comenzaba a recoger y como por halago llevaba el alma y teresa di muchas veces en abriendo el libro no era menester m
mi madre también tenía muchas virtudes y pasó la vida con grandes enfermedades y grandísima honestidad con ser de harta hermosura jamás se entendió que diese ocasión a que ella hacía vida de la santa madre caso de ella porque con morir de treinta y tres años ya su traje era como de persona de mucha edad
no sea tanto el amor oh rey eterno que pongáis en aventura joyas tan preciosas parece señor mío se da ocasión para que se tengan en poco pues las ponéis en poder de cosa tan
yo no quisiera disculparme porque iba determinada a ello antes pedí me perdonase y castigase y no estuviese desabrido conmigo en algunas cosas bien veía yo me condenaban sin culpa porque me decían lo había hecho porque me tuviesen en algo y por ser nombrada y otras semejantes
y conozcan lo mucho que deben al señor en haberlos librado tantas veces de aquel lugar porque con el favor de dios se dirá más de algunas cosas quiero ir adelante en el proceso de mi vida
dame también parecer que los engaño iba a ellos y avisábalos muy a las veras que se guardasen de mí que podría ser los engañase bien veía yo que de advertencia no lo haría ni les diría mentira mas todo me era temor
es como ver un agua muy clara que corre sobre cristal y reverbera en ella el sol a una muy turbia y con gran nublado y que corre por encima de la tierra no porque se le representa el sol ni la luz es como la del sol
por qué señor dejáis unas personas muy santas que siempre os han servido y trabajado criadas en religión y siéndolo y no como yo que no tenía más del nombre y ver claro que no las hacéis las mercedes que a mí
esta vida nunca hay todo sin muchos peligros parecíame a mí pocos años ha que no sólo no estaba asida a mis deudos sino me cansaban y era cierto ansí que su conversación no podía llevar ofrecióse cierto negocio de harta importancia y hube de estar con una hermana mía
no más ni menos que la tiene una persona viva a su retrato que por bien que esté sacado no puede ser tan al natural que en fin se ve es cosa muerta
ansí que aunque el señor me diera más habilidad y memoria que aun con esta pudiérame aprovechar de lo que he oído y leído mas es poquísima la que tengo ansí que si algo bueno dijere lo quiere el señor para algún bien lo que fuere malo será de mí
ansí que esto es imposible y si pudiésemos algo en esto aun se ve claro por estotro que ahora diré porque si fuese representado con el entendimiento dejado que no haría las grandes operaciones que esto hace ni ninguna
aquí es el deshacerse de veras y conocer vuestras grandezas aquí el no osar alzar los ojos aquí es el levantarlos para conocer lo que os debe aquí se hace devota de la reina del cielo para que os aplaque
quédase sola con él qué ha de hacer sino amarle ni ve ni oye si no fuese á fuerza de brazos poco hay que le agradecer su vida pasada se le representa después y la gran misericordia de dios con gran verdad
y me decían que no era más en su mano porque aunque ponían muy por sí de no lo hacer otras veces que se les hacía después lástima y aun escrúpulo cuando tuviese semejantes trabajos de cuerpo y alma y se determinaban a consolarme con piedad no podían
que cierto cuando pienso esto me hace devoción que queráis vos rey mío que hasta en esto entiendan os han de imitar en vida pues en alguna manera hay señal en el cielo como cuando moristes vos en su muerte
porque quien discurre en lo que es mundo y en lo que debe a dios y en lo mucho que sufrió y en lo poco que le sirve y lo que da a quien le ama saca doctrina para defenderse da los pensamientos y de las ocasknes y peligros
y tan incierto el descanso verdadero por no haberlo merecido mis obras siento tanto verme en este destierro muchas veces qué sería el sentimiento de los santos qué debía de pasar san pablo y la magdalena y otros semejantes en quien tan crecido estaba este fuego de amor de dios
que entonces parece está el alma en su reino y que lo trae todo debajo de los pies dábame algunas veces y duróme hartos días y parecía era virtud y humildad por una parte y ahora veo claro era tentación un fraile dominico gran letrado me lo declaró bien
plega a su majestad sea para aprovechar a alguna alma ver que a una cosa tan miserable ha querido el señor ansí favorecer qué hará a quien le hubiere de verdad servido y se animen todos a contentar a su majestad pues aun en esta vida da tales prendas
y plega al señor lo tenga ahora húbome grandísima lástima üíjome que uno de los mayores trabajos de la tierra era el que había padecido que es contradicción de buenos y que todavía me quedaba harto
el hastío muy grande di luí tan gran priesa de irme al monasterio que me hice llevar ansí a la que esperaban muerta recibieron alma mas el cuerpo peor que muerto para dar pena verle el extremo de flaqueza no se puede decir que sólo ios huesos tenía ya
pues viendo yo lo poco o nada que podía hacer para no tener estos ímpetus tan grandes también temía de tenerlos porque pena y contento no podía yo entender cómo podían estar juntos que ya pena corporal y contento espiritual ya lo sabía que era bien posible
no le pesa de vivir y lo pasa con igualdad mas no se sienten movimientos ni efetos para que se entienda el alma paréceme ahora a mí como un navegar con un aire muy sosegado que se anda mucho sin entender cómo porque en estotras maneras son tan grandes los efetos que casi luego ve el alma su mejoría
vengamos ahora a hablar de la tercera agua con que se riega esta huerta que es agua corriente de río o fuente que se riega muy a menos trabajo aunque alguno da el encaminar el agua
no podía yo entender qué podía ser aquello y parecíame que en las que veía con los ojos del alma tampoco entendía cómo podía ser que como he dicho sólo las que se ven con los ojos corporales eran de las que me parecía a mí había de hacer caso y éstas no tenía
y los muchos años que ha que algunas han comenzado camino de perfección mas conoce bien esta alma desde muy lejos los que lo son de palabras o los que ya estas palabras han confirmado con obras
mucho más que acá hay de unos gozos espirituales a otros que es grandísima y verdaderamente un alma en sus principios cuando dios le hace esta merced ya casi le parece no hay más que desear y se da por bien pagada de todo cuanto ha servido
que sienta en sí algún punto de honra si quiere aprovechar créame y dé tras este atamiento que es una cadena que no hay lima que la quiebre sino es dios con oración y hacer mucho de nuestra parte paréceme que es una ligadura para este camino que yo me espanto el daño que
y la vanidad del mundo y cómo acababa en breve y a temer si me hubiera muerto cómo me iba al infierno y aunque no acababa mi voluntad de inclinarse a ser monja vi era el mejor y más seguro estado y ansí poco a poco me determiné a forzarme para tomarle
porque solos los que me lo mandan escribir saben que lo teresa dk je escribo y al presente no están aquí y casi hurtando el tiempo y con pena porque me estorbo de hilar por estar en casa pobre y con hartas ocupaciones
esto con el cuidado que mi madre tenía de hacernos rezar y ponernos en ser devotos de nuestra señora y de algunos santos comenzó a despertarme de edad a mi parecer de seis o siete años ayudábame no ver en mis padres favor sino para la virtud tenían muchas
dios comenzóme su majestad a hacer tantas mercedes en estos principios que al fin deste tiempo que estufe aquí que eran casi nueve meses en esta soledad aunque no tan libre de ofender a dios como el libro me decía mas por esto pasaba yo parecíame casi imposible tanta guarda
díjome uno yendo yo a él con escrúpulo que aunque tuviese subida contemplación no me eran inconvenientes semejantes ocasiones y tratos esto era ya a la postre que yo iba con el favor de dios apartándome más de los peligros grandes mas no me quitaba del todo de la ocasión
si es algún pobrecito que tiene algún negocio más rodeos y favores y trabajos le ha de costar tratarlo oh que si es con el rey aquí no hay tocar gente pobre y no caballerosa
plega a su majestad me perdone que de muchos males fui causa aunque no con tan dañada intención como después sucedía la obra quedóme deseo de soledad
aunque no entendí qué habla fuese mas estaba tan en oración que no entendí cosa ni hube ningún miedo casi cada vez era cuando el señor me hacía merced de que por mi persuasión se aprovechase algún alma
es mucho de notar y de gran consolación para los flacos y pecadores queda el alma desta oración y unión con grandísima ternura de manera que se querría deshacer no de pena sino de unas lágrimas gozosas hállase bañada dellas sin sentirlo ni saber cuándo ni cómo las lloró
se deben llegar para que nos hagáis buenos con que os sufran estéis con ellos siquiera do horas cada día aunque ellos no estén con vos sino con mil revueltas de cuidados y pensamientos del mundo como yo hacía
acuerdóme que me dijo la primera vez que le vi entre otras cosas diciéndome lo mucho que gozaba qué dichosa penitencia había sido la que había hecho que tanto premio había alcanzado
ella anda a buscar reparo y permite dios no le halle sólo queda siempre la razón del libre albedrío no clara digo yo que debe ser casi atapados los ojos como una persona que muchas veces ha ido por una parte que aunque sea noche y a escuras
mas cuando como he dicho cayere mire por amor del señor no la engañe en que deje la oración como hacía a mí con humildad falsa como ya lo he dicho y muchas veces lo querría decir
bien veo yo bien mío que les guardáis vos el premio para dársele junto y que mi flaqueza ha menester esto y ellos como fuertes os sirven sin ello y los tratáis como a gente esforzada y no interesal
adormécese en sí y hace sus diligencias y a las veces parece hace algo mas si no es sueño de veras no le sustentará ni dará fuerza a la cabeza antes a las veces queda más desvanecida
nonada oh señor mío qué vergüenza es ver tantas maldades y contar unas arenitas que aun no las levantaba de la tierra por vuestro servicio sino que todo iba envuelto en mil miserias no manaba aún el agua de vuestra gracia debajo destas arenas para que las hiciese levantar
yo les dije una vez que si los que me decían esto me dijeran que una persona que hubiese acabado de hablarme y la conociese yo mucho que no era ella sino que se me antojaba que ellos lo sabían que sin duda yo lo creyera más que lo que liabía visto
ocúpanse todos los sentidos en este gozo de manera que no queda ninguno desocupado para peder entender en otra cosa interior ni exteriormente antes dábaseles licencia para que como digo hiciesen algunas mués vida de la santa madre del gran gozo que sienten
son tantas veces las que estos malditos me atormentan y tan poco el miedo que yo ya les he con ver que no se pueden menear si el señor no les da licencia que cansaría a vuesa merced y me cansaría si las dijese
siempre queda algún gran provecho que por no alargar no lo digo sólo diré esto que me acaeció una noche de ánimas estando en un oratorio habiendo rezado un nocturno y diciendo unas oraciones muy devotas que están al fin del
gustaba mucho cuando jugaba con otras niñas hacer monasterios como que éramos monjas y yo me parece deseaba serlo aunque no tanto como las cosas que he dicho
no fué la afición deste mala mis de demasiada afición venía a no ser buena tenía entendido de mí que no me determinaría a hacer cosa contra dios que fuese grave por ninguna cosa y él también me aseguraba lo mesmo y ansí era mucha la conversación
para que más se vea quién vos sois esposo mío y quién soy yo que es verdad cierto que muchas veces me templa el sentimiento de mis grandes culpas l contento que me da que se entienda la muchedumbre de vuestras misericordias
mas asegurábalos y tratándome más conocían lo que debía al señor que estas sospechas que traían de mí siempre eran a los principios comenzóme mucho mayor amor y confianza deste señor en viéndole como con quien tenía conversación tan coatina
antes de quince días se entendió bien en cierta contienda que acaeció entre gente iúa de oración y muchas que no lo eran y vino harto daño a la casa que era
en las grandes enfermedades que tuvo y la paciencia que el señor le dio en elias y cómo saca de los males bienes según se verá en una cosa que le acaeció en este lugar que se fué a curar
no son para palacio que allí no se deben usar sino callar lo que mal les parece que aun pensarlo no deben osar por no ser desfavorecido dios oh rey de gloria y señor de todos los reyes cómo no es vuestro reino armado de palillos pues no tiene fin
tome vuesa merced para sí pues tanto me ha importunado escriba alguna declaración de las mercedes que me hace dios en la oración si fuere conforme a las verdades de nuestra santa fe católica y si no vuesa merced lo queme luego que yo a esto me sujeto
que me bastaba rezar lo que debía como todas mas que aun pues esto no hacía bien cómo quería hacer más que era poco acatamiento y tener en poco las mercedes de dios bien era pensar y entender esto mas ponerlo por obra fué el grandísimo mal
este santo hombre me dio luz en todo y me lo declaró y dijo que no tuviese pena sino que alabase a dios y estuviese tan cierta que era espíritu suyo que si no era la fe cosa más verdadera no podía haber ni que tanto pudiese creer
miro qué sería si me viesen este desvarío las personas que mft tienen por buena he lástima grande al alma de verla en tan mala compañía deseo verla con libertad y ansí digo al señor
tan fuera de vanagloria que no le parece la podría tener porque ya es por vista de ojos lo poco o ninguna cosa que puede que allí no hubo casi consentimiento sino que parece que aunque no quiso le cerraron la puerta a todos los sentidos para que más pudiese gozar del señor
algunas veces parecía que todo faltaba en especial un día antes que viniese el provincial que me mandó la priora no tratase en nada y era dejarse todo
y estando una vez en casa una de un su hermano la regalaba como a sus hijos decía que de que no era libre no lo podía sufrir de piedad era de gran verdad jamás nadie le vio jurar ni murmurar muy honesto en gran manera
antes ayudan a perdonarnos más presto como a gente que ya era de su casa y ha comido como dicen su pan acuérdense de sus palabras y miren lo que ha hecho conmigo que primero me cansé de ofenderle que su majestad dejó de perdonarme
el nos dijo que le diésemos de término ocho días para responder y que si estábamos determinadas a hacer lo que él dijese yo le dije que sí
y si el hortelano se descuida y el señor por sola su bondad no torna a querer llover dad por perdida la huerta que ansí me acaeció a mí algunas veces que cierto yo me espanto y si no hubiera pasado por mí no lo pudiera creer
deshácese en alabanzas de dios y yo me querría deshacer ahora bendito seáis señor mío que ansí hacéis de piscina tan sucia como yo agua tan clara que sea para vuestra mesa seáis alabado oh regalo de los ángeles que ansí queréis levantar un gusano
igualmente lleva lo uno que lo otro no digo yo que soy ésta más querríalo ser oh gran libertad tener por cautiverio haber de vivir y tratar conforme a las leyes del mundo que como ésta se alcance del señor no hay esclavo que no lo arrisque todo por rescatarse y tornar a su tierra
el acudir a los sacramentos la fe viva que aquí le queda de ver la virtud que dios en ellos puso el alabaros porque dejaste tal medicina y ungüento para nuestras llagas que no las sobresanan sino que del todo las quitan
toma la forma de carne mas no puede contrahacerla con la gloria que cuando es de dios hace representaciones para deshacer la verdadera visión que ha visto el alma
anda como vendida en tierra ajena y lo que más le fatiga es no hallar muchos que se quejen con ella y pidan esto sino lo más ordinario es desear vivir oh si no estuviésemos asidos a nada ni tuviésemos puesto nuestro contento en cosa de la tierra
y ansí el alma no lo desea ni pediría más contento aunque después que el señor me ha dado a entender la diferencia que hay en el cielo de lo que gozan unos a lo que gozan otros cuan grande es bien
no sosegaba mi espíritu mas no desasosiego inquieto sino sabroso bien se veía que era dios y que le había dado su majestad al alma calor para digerir otros manjares más gruesos de los que comía
esto no lo pue do decir sin lágrimas y habían de ser de sangre y quebrárseme el corazón y no era mucho sentimiento para lo que después os ofendí paréceme ahora que tenía razón de no querer tan gran dinidad pues tan mal había de usar della
y regálame mucho ver que tengan tanta fuerza aquellas palabras que ansí la pongan en el agua para que sea tan grande la diferencia que hace a lo que no es bendito
no quiso el señor entonces viese más de todo el infierno después he visto otra visión de cosas espantosas de algunos vicios el castigo cuanto a la vista muy más espantosas me parecieron mas como no sentía la pena no me hicieron tanto temor que
gran cosa fué haberme hecho la merced en la oración que me había hecho que ésta me hacía entender qué cosa era amarle porque de aquel poco tiempo vi nuevas en mí estas virtudes aunque no fuertes pues no bastaron a sustentarme
es una luz tan diferente de la de acá que parece una cosa tan deslustrada la claridad del sol que vemos en comparación de aquella claridad y luz que se representa a la vista que no se querrían abrir los ojos después
tan baja tan flaca y miserable y de tan poco tomo que ya que trabaje para no las perder con vuestro favor y no es menester pequeño según yo soy no puede dar con ellas a ganar a nadie
no se hubo comenzado a saber por el lugar cuando no se podría escribir en breve la gran persecución que vino sobre nosotras los dichos las risas el decir que era disbarate
en la mística teología se declara que yo los vocablos no sabré nombrarlos ni sé entender qué es mente ni qué diferencia tenga del alma o espíritu tampoco
y viene a veces con tan grande majestad que no hay quien pueda dudar sino que es el mesmo señor en especial en acabando de comulgar que ya sabemos que está allí que nos lo dice la fe represéntase tan señor de aquella posada que parece toda deshecha el alma se ve consumir en cristo
vino una persona a mí que había dos años y medio que estaba en un pecado mortal de los más abominables que yo he oído y en todo este tiempo ni se confesaba ni ter ns v de jesús se enmendaba y decía misa y aunque confesaba oti éste decía que cótfio él había de confesar cosa tan fea
era tanto el alboroto del pueblo que no se hablaba en otra cosa y todos condenarme e ir al provincial y a mi monasterio yo ninguna pena tenía de cuanto decían de mí más que si no lo dijeran sino temor si se había de deshacer
esto era después que yo estaba tan sujeta a obedecerlos que antes no les cobraba ese amor yo me reía entre mí de ver cuan engañados estaban aunque no todas veces trataba tan claro lo poco que me ataba a nadie como lo tenía en mí
ave-maría mas quedaba con unos efectos tan grandes que con no haber en este tiempo veinte años me parece traía el mundo debajo de los pies y ansí me acuerdo que había lástima a los que le seguían aunque fuese en cosas lícitas
olvídeme de decir cómo en el año del noviciado pasé grandes desasosiegos con cosas que en sí tenían poco tomo mas culpábanme sin tener culpa hartas veces yo lo llevaba con harta pena e imperfección aunque con el gran contento que tenía de ser monja todo lo pasaba
fin del que tenemos en nuestro rezado se me puso sobre el libro para que no acabase la oración yo me santigüé y fuese tornando a comenzar tornóse
poniéndomele mayor me había por otra parte de asegurar porque a cada visión siendo cosa nueva permitía dios me quedasen después grandes temores todo me procedía de ser tan pecadora yo y haberlo sido
antes me parecía mientras más sin camino natural iban más firme la tenía y me daba devoción grande en ser todo poderoso quedaban conclusas en mí todas las grandezas que hiciérades vos y en esto como digo jamás tenía duda
mas qué sentirá de tornar a tener seso para vivir en el mundo y haber de tornar a los cuidados y cumplimientos del pues no me parece he encarecido cosa que no quede baja en este modo de gozo que el señor quiere en este destierro que goce un alma
está gozando en aquella agonía con el mayor deleite que se puede decir no me parece que es vida de la santa madre otra cosa sino un morir casi del todo a todas las cosas del mundo y estar gozando de dios yo no sé otros términos cómo lo decir ni cómo lo declarar ni entonces sabe el alma qué hacer porque ni sabe si hable
aunque no estaba presente mas habíale traído el señor a un tiempo que nos hizo harto bien y pareció haberle su a'lajestad para sólo este fin traído que me dijo él después que no había tenido para qué venir sino que acaso lo había sabido
acaeció en este lugar que se fué a curar cap vi trata de lo mucho que debió al señor en darle conformidad con tan grandes trabajos y cómo tomó por medianero y abogado al glorioso san josé y lo mucho que le aprovechó
es autor de unos libros pequeños de oración que ahora se tratan mucho de romance porque como quien bien lo había ejercitado escribió harto provechosamente para los que la tienen guardó la primera regla del bienaventurado san francisco con todo rigor y lo demás que allá queda dicho
yo lo torné a encomendar a mis hermanas por cuyas oraciones debía el señor hacerme esta merced que lo tomaron muy a pechos era persona que no podía nadie atinar en quién era
los tomará mejor plega a su majestad me dé gracia para que no esté siempre en principios amén
quién ve algo de la gloria que da a los que le sirven que no conozca es todo nada cuanto se puede hacer y padecer pues tal premio esperamos quién ve los tormentos que pasan los condenados que no se le hagan deleites los tormentos de acá en su comparación
pocas veces lo he visto tomando forma y muchas sin ninguna forma como la visión que sin forma se ve claro está allí como he dicho quiero también decir esto porque me espantó mucho