Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
ni aquí lo queremos saber dijo uno de los presentes pero desdichada de aquella que en vuestras lenguas deposita su secreto y en vuestra ayuda pone su honra no todas somos malas respondió preciosa quizá hay alguna entre nosotras que se precia de secreta y de verdadera
pesóle a preciosa por no saber lo que en él venía y rogó que no le leyesen y que se le volviesen y todo el ahínco que en esto ponía eran espuelas que apremiaban el deseo de andrés para oírle finalmente el caballero le leyó en alta voz y era éste
y habiéndola espulgado y sacudido y rascado muchas veces al cabo sacó la mano vacía y dijo por dios que no tengo blanca dadle vos doña clara un real a preciosica que yo os le daré después
que le habían dado por señas y vio en ella a un caballero de hasta edad de cincuenta años con un hábito de cruz colorada en los pechos de venerable gravedad y presencia el cual apenas también hubo visto la gitanilla cuando dijo
al cabo del cual si vos os contentáredes de mí y yo de vos me entregaré por vuestra esposa pero hasta entonces tengo de ser vuestra hermana en el trato y vuestra humilde en serviros
subió en esto la gitana vieja y dijo nieta acaba que es tarde y hay mucho que hacer y más que decir y qué hay abuela preguntó preciosa hay hijo o hija
de toledo no es posible una hija rubia y blanca tendrás que si es religiosa también vendrá a ser perlada si tu esposo no se muere dentro de cuatro semanas verásle corregidor de burgos o salamanca
de cien mil modos hechizas hables calles cantes mires o te acerques o retires el fuego de amor atizas sobre el más esento pecho tienes mando y señorío
esperallo coheche vuesa merced señor tiniente coheche y tendrá dineros y no haga usos nuevos que morirá de hambre mire señora por ahí he oído decir y aunque moza entiendo que no son buenos dichos que de los oficios
respondió preciosa si nos pellizcacen no a fe de caballeros respondió uno bien puedes entrar niña segura que nadie te tocará a la vira de tu zapato no por el hábito que traigo en el pecho
en esto se llegó al templo del fénix santo que en roma fue abrasado y quedó vivo en la fama y en la gloria a la imagen de la vida a la del cielo señora a la que por ser humilde las estrellas pisa agora
y tomando el traje de gitano habéis de cursar dos años en nuestras escuelas en el cual tiempo me satisfaré yo de vuestra condición y vos de la mía
venus casta en la belleza de las que este cielo forman pequeñuelos ganimedes cruzan van vuelven y tornan por el cinto tachonado de esta esfera milagrosa
por vida vuestra amiga que me hagáis placer que vos y preciosa me oyáis aquí aparte dos palabras que serán de vuestro provecho como no nos desviemos mucho ni nos tardemos mucho sea en buen hora respondió la vieja y llamando a preciosa se desviaron de las otras obra de veinte pasos
de lo que es testigo el mío de tu imperio satisfecho preciosa joya de amor esto humildemente escribe el que por ti muere y vive pobre aunque humilde amador
tomó preciosa el dedal y la mano de la señora tenienta y dijo hermosita hermosita la de las manos de plata más te quiere tu marido que el rey de las
flor es la de la virginidad que a ser posible aun con la imaginación no había de dejar ofenderse cortada la rosa del rosal con qué brevedad y facilidad se marchita
en esto vino el señor tiniente a quien contaron maravillas de la gitanilla él las hizo bailar un poco y confirmó por verdaderas y bien dadas las alabanzas que a preciosa habían dado y poniendo la mano en la faldriquera hizo señal de querer darle algo
satanás tienes en tu pecho muchacha dijo a esta sazón la gitana vieja mira que dices cosas que no las diría un colegial de salamanca tú sabes de amor tú sabes de celos tú de confianzas cómo es esto que
melecina echó mano a la faldriquera la señora tenienta y halló que no tenía blanca pidió un cuarto a sus criadas y ninguna le tuvo ni la señora vecina tampoco lo cual visto por preciosa dijo
yo no la pretendo para burlalla ni en las veras del amor que la tengo puede caber género de burla alguna sólo quiero servirla del modo que ella más gustare su voluntad es la mía para con ella es de cera mi alma
para papel siquiera que me dé la señora preciosica dijo el paje estaré contento y más que el romance que no saliere bueno y honesto no ha de entrar en cuenta
con los mal intencionados va la envidia mordedora y la bondad en los pechos de la lealtad española la alegría universal huyendo de la congoja calles y plazas discurre descompuesta y casi loca
a mi verdad que pudiera ya estar casado y que según tiene unas rayas en la frente no pasarán tres años sin que lo esté y muy a su gusto si es que desde aquí allá no se le pierde o se le trueca basta dijo uno de los presentes qué sabe la gitanilla de rayas
que pueden andar cosidos en el alforza de una saya que no valga dos reales y tenerlos allí como quien tiene un juro sobre las yerbas de estremadura y si alguno de nuestros hijos nietos o parientes cayere por alguna desgracia en manos de la justicia
pero poco importa vaya enviudarás y otra vez y otras dos serás casada no llores señora mía que no siempre las gitanas decimos el evangelio
sí tengo respondió contreras pero téngole empeñado en veinte y dos maravedís que cené anoche dénmelos que yo iré por él en volandas no tenemos entre todas un cuarto dijo doña clara y pedís veinte y dos maravedís andad contreras que siempre fuistes impertinente
pues yo no soy désos replicó el paje versos hago y no soy rico ni pobre y sin sentirlo ni descontarlo como hacen los ginoveses sus convites bien puedo dar un escudo y dos a quien yo quisiere
por vida suya abuela que no diga más que lleva término de alegar tantas leyes en favor de quedarse con el dinero que agote las de los emperadores
pues volved los ojos y veréisle desmayado encima de la silla con un trasudor de muerte no penséis doncella que os ama tan de burlas andrés que no le hieran y sobresalten el menor de vuestros descuidos
hijo y muy lindo respondió la vieja ven preciosa y oirás verdaderas maravillas plega a dios que no muera de sobreparto dijo preciosa todo se mirará muy bien replicó la vieja cuanto más que hasta aquí todo ha sido parto derecho y el infante es como un oro
si como en valor subido vas creciendo en arrogancia no le arriendo la ganancia a la edad en que has nacido que un basilisco se cría en ti que mate mirando y un imperio que aunque blando nos parezca tiranía
a la mía quede el escogerlos respondió preciosa y con esto se fueron la calle adelante y desde una reja llamaron unos caballeros a las gitanas
pero qué te ha movido preciosa a hacer esta pregunta hame movido respondió preciosa porque como yo tengo a todos o los más poetas por pobres causóme maravilla aquel escudo de oro que me distes entre vuestros versos envuelto
y plega a dios que no sea mentirosito que sería lo peor de todo un viaje ha de hacer agora muy lejos de aquí y uno piensa el bayo y otro el que le ensilla el hombre pone y dios dispone quizá pensará que va a óñez y dará en gamboa
cosas hay más que decirte si para el viernes me aguardas las oirás que son de gusto y algunas hay de desgracias acabó su buenaventura preciosa
más de docientas personas estaban mirando el baile y escuchando el canto de las gitanas y en la fuga dél acertó a pasar por allí uno de los tinientes de la villa y viendo tanta gente junta preguntó qué era
porque no querría que algunas de las demasiadas ocasiones que allí pueden ofrecerse me saltease la buena ventura que tanto me cuesta eso no señor galán respondió preciosa sepa que conmigo ha de andar siempre la libertad desenfadada
no admitirá ningún desmayo mi esperanza pero si no me creéis siempre me tendrá temeroso vuestra duda mi nombre es éste y díjosele el
a lo menos la mía y así tengo afición a hacer la cruz primera con algún escudo de oro o con algún real de a ocho o por lo menos de a cuatro que soy como los sacristanes que cuando hay buena ofrenda se regocijan
y si vinieren duros seré yo blanda en recebillos admirados quedaron los que oían a la gitanica así de su discreción como del donaire con que hablaba lea señor dijo ella y lea alto veremos si es tan discreto ese poeta como es liberal y el caballero leyó así
otra vez te he dicho niña respondió el don juan que había de ser andrés caballero que en todo aciertas sino en el temor que tienes
pues dadle alguna valoncica vuestra o alguna cosita que otro día nos volverá a ver preciosa y la regalaremos mejor a lo cual dijo doña clara pues porque otra vez venga no quiero dar nada ahora a preciosa
aunque soy gitana pobre y humildemente nacida tengo un cierto espiritillo fantástico acá dentro que a grandes cosas me lleva a mí ni me mueven promesas ni me desmoronan dádivas ni me inclinan sumisiones ni me espantan finezas enamoradas
y pusiéronsele a mirar muy de espacio admiradas de que a tales horas un tan hermoso mancebo estuviese en tal lugar a pie y solo él se llegó a ellas y hablando con la gitana mayor le dijo
y ellas habrían tenido tiempo de informarse de la verdad que les había dicho sacó el mozo una bolsilla de brocado donde dijo que iban cien escudos de oro y dióselos a la vieja pero no quería preciosa que los tomase en ninguna manera a quien la gitana dijo
que no me queda con qué hacer labor señora doncella respondió preciosa haga cuenta que se la he dicho y provéase de otro dedal o no haga vainillas hasta el viernes que yo volveré y le diré más venturas y aventuras que las que tiene un libro de caballerías
no la habéis de llevar sino atada con las ligaduras y lazos del matrimonio que si la virginidad se ha de inclinar ha de ser a este santo yugo que entonces no sería perderla sino emplearla en ferias que felices ganancias prometen
con esto que la gitanilla decía tenía suspensos a los oyentes y los que jugaban le dieron barato y aun los que no jugaban cogió la hucha de la vieja treinta reales y más rica y más alegre que una pascua de flores antecogió sus corderas y fuese en casa del señor teniente
entremos preciosa dijo cristina que tú sabes más que un sabio animólas la gitana vieja y entraron y apenas hubo entrado preciosa cuando el caballero del hábito vio el papel que traía en el seno y llegándose a ella se le tomó y dijo preciosa
este temor engendra en mí un recato tal que ningunas palabras creo y de muchas obras dudo una sola joya tengo que la estimo en más que a la vida
y cobrando la libertad perdida con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa si con estas condiciones queréis entrar a ser soldado de nuestra milicia en vuestra mano está pues faltando alguna dellas no habéis de tocar un dedo de la mía
y cuando él la vio se llegó a ella diciendo vengas en buen hora preciosa leíste por ventura las coplas que te di el otro día a lo que preciosa respondió
un lunar tienes qué lindo ay jesús qué luna clara qué sol que allá en los antípodas escuros valles aclara
caballerías fuéronse y juntáronse con las muchas labradoras que a la hora de las avemarías suelen salir de madrid para volverse a sus aldeas y entre otras vuelven muchas con quien siempre se acompañaban las gitanas y volvían seguras porque la gitana vieja vivía en continuo temor no le salteasen a
ni me la han de llevar trazas ni embelecos antes pienso irme con ella a la sepultura y quizá al cielo que ponerla en peligro que quimeras y fantasías soñadas la embistan o manoseen
a los que fueren conmigo yo los sabré engañar de modo que salga con mi determinación lo que te pido es si es que ya puedo tener atrevimiento de pedirte y suplicarte algo que si no es hoy donde te puedes informar de mi calidad y de la de mis padres que no vayas más a madrid
pero sepa el señor paje que no quiero tantas almas conmigo y si no saca la una no haya miedo que reciba la otra por poeta le quiero y no por dadivoso y desta manera tendremos amistad que dure pues más aína puede faltar un escudo por fuerte que sea que la hechura de un romance
así es la verdad respondieron ellas pero no se lo mentemos ni le digamos nada si él no nos lo mienta qué sabemos si quiere encubrirse en tanto que esto entre las tres pasaba respondió preciosa a lo de las rayas
que es la de mi entereza y virginidad y no la tengo de vender a precio de promesas ni dádivas porque en fin será vendida y si puede ser comprada será de muy poca estima
más de dos ciegos por verle dieran más de cuatro blancas agora sí es la risica ay que bien haya esa gracia guárdate de las caídas principalmente de espaldas que suelen ser peligrosas en las principales damas
no hay muchacha de doce que no sepa lo que de veinte y cinco porque tienen por maestros y preceptores al diablo y al uso que les enseña en una hora lo que habían de aprender en un año
quédese con ellos y buen provecho le hagan y plega a dios que los entierre en sepultura donde jamás tornen a ver la claridad del sol ni haya necesidad que la vean a estas nuestras compañeras será forzoso darles algo que ha mucho que nos esperan y ya deben de estar enfadadas
una doncella de las presentes viendo la esterilidad de la casa dijo a preciosa niña hará algo al caso que se haga la cruz con un dedal de plata antes respondió preciosa se hacen las cruces mejores del mundo con dedales de plata como sean muchos
oyó esto un escudero de brazo de la señora doña clara que allí estaba de luenga barba y largos años y dijo ése llama vuesa merced hoyo señora mía pues yo sé poco de hoyos o ése no es hoyo sino sepultura de deseos vivos
no hay pasar adelante de su plus ultra por un doblón de dos caras se nos muestra alegre la triste del procurador y de todos los ministros de la muerte que son arpías de nosotras las pobres gitanas y más precian pelarnos y desollarnos a nosotras que a un salteador de caminos
ni por pienso por vida de don juanico mi hijo dijo el anciano que aún sois más hermosa de lo que dicen linda gitana y quién es don juanico su hijo preguntó preciosa ese galán que está a vuestro lado respondió el caballero
y todo irá perdido si me quisiesen para discreta aún llevarme hían pero en algunos palacios más medran los truhanes que los discretos yo me hallo bien con ser gitana y pobre y corra la suerte por donde el cielo quisiere
si a dicha tú fueras monja hoy tu convento mandaras porque tienes de abadesa más de cuatrocientas rayas no te lo quiero decir
y como ella llevaba puesta la mira en buscar la casa del padre de andrés sin querer detenerse a bailar en ninguna parte en poco espacio se puso en la calle do estaba que ella muy bien sabía y habiendo andado hasta la mitad alzó los ojos a unos balcones de hierro dorados que
cuando preciosa el panderete toca y hiere el dulce son los aires vanos perlas son que derrama con las manos flores son que despide de la boca suspensa el alma y la cordura loca queda a los dulces actos sobrehumanos que de limpios de honestos y de sanos su fama al cielo levantado toca
que no debo de ser muy verdadero que en esto te engañas sin alguna duda la palabra que yo doy en el campo la cumpliré en la ciudad y adonde quiera sin serme pedida pues no se puede preciar de caballero quien toca en el vicio de mentiroso
en verdad que pensé dijo preciosa que juraba vuestra merced por algún niño de dos años mirad qué don juanico y qué brinco
pasmóse el mozo a las razones de preciosa y púsose como embelesado mirando al suelo dando muestras que consideraba lo que responder debía viendo lo cual preciosa tornó a decirle
con todo eso respondió preciosa he oído decir que es pobrísima y que tiene algo de mendiga antes es al revés dijo el paje porque no hay poeta que no sea rico pues todos viven contentos con su estado filosofía que la alcanzan pocos
riñes mucho y comes poco algo celosita andas que es juguetón el tiniente y quiere arrimar la vara cuando doncella te quiso uno de una buena cara que mal hayan los terceros que los gustos desbaratan
que me tienes loca y te estoy escuchando como a una persona espiritada que habla latín sin saberlo calle abuela respondió preciosa y sepa que todas las cosas que me oye son nonada y son de burlas para las muchas que de más veras me quedan en el pecho
sí traigo dijo el galán y sacó de la faldriquera tres reales de a ocho que repartió entre las tres gitanillas con que quedaron más alegres y más satisfechas que suele quedar un autor de comedias cuando en competencia de otro le suelen retular por la esquinas
por vida de preciosita que bailéis un poco con vuestras compañeras que aquí tengo un doblón de oro de a dos caras que ninguna es como la vuestra aunque son de dos reyes
no es mentira de tanta consideración respondió cristina la que se dice sin perjuicio de nadie y en provecho y crédito del que la dice pero con todo esto veo que no nos dan nada ni nos mandan bailar
es amiga de la soledad las fuentes la entretienen los prados la consuelan los árboles la desenojan las flores la alegran y finalmente deleita y enseña a cuantos con ella comunican
no es así respondió una de las dos porque dijo que eran damas y nosotras no lo somos y siendo él tan verdadero como dice no había de mentir en esto
advierte cristinica y está cierta de una cosa que la mujer que se determina a ser honrada entre un ejército de soldados lo puede ser verdad es que es bueno huir de las ocasiones pero han de ser de las secretas y no de las públicas
si quisiéredes ser mi esposo yo lo seré vuestra pero han de preceder muchas condiciones y averiguaciones primero primero tengo de saber si sois el que decís luego hallando esta verdad habéis de dejar la casa de vuestros padres y la habéis de trocar con nuestros ranchos
subid niñas que aquí os darán limosna a esta voz acudieron al balcón otros tres caballeros y entre ellos vino el enamorado andrés que cuando vio a preciosa perdió la color y estuvo a punto de perder los sentidos tanto fue el sobresalto que recibió con su vista
sacó preciosa el escudo del papel y quedóse con el papel y no le quiso leer en la calle el paje se despidió y se fue contentísimo creyendo que ya preciosa quedaba rendida pues con tanta afabilidad le había hablado
colgadas del menor de sus cabellos mil almas lleva y a sus plantas tiene amor rendidas una y otra flecha ciega y alumbra con sus soles bellos su imperio amor por ellos le mantiene y aún más grandezas de su ser sospecha
aunque nunca cupo en mi pensamiento que me habías de pedir lo que me pides pero pues es tu gusto que el mío al tuyo se ajuste y acomode cuéntame por gitano desde luego y haz de mí todas las esperiencias que más quisieres que siempre me has de hallar el mismo que ahora te significo
preciosica canta el romance que aquí va porque es muy bueno y yo te daré otros de cuando en cuando con que cobres fama de la mejor romancera del mundo
quedando que otro día volvería con su manada a dar contento aque llos tan liberales señores ya tenía aviso la señora doña clara mujer del señor teniente cómo habían de ir a su casa las gitanillas
y así corrieron todas a ella unas la abrazaban otras la miraban éstas la bendecían aquéllas la alababan doña clara decía éste sí que se puede decir cabello de oro éstos sí que son ojos de esmeraldas
déjate crecer un poco para que puedas llevar los trabajos de la guerra cuanto más que harta guerra tienes en tu casa hartos combates amorosos te sobresaltan el pecho sosiega sosiega alborotadito y mira lo
la espada y daga que traía eran como decirse suele una ascua de oro sombrero con rico cintillo y con plumas de diversas colores adornado repararon las gitanas en viéndole
calle señorito respondió preciosa y encomiéndese a dios que todo se hará bien y sepa que yo no sé nada de lo que digo y no es maravilla que como hablo mucho y a bulto acierte en alguna cosa y yo querría acertar en persuadirte a que no te partieses
serlo replicó el paje forzosamente había de ser por ventura pero has de saber preciosa que ese nombre de poeta muy pocos le merecen y así yo no lo soy sino un aficionado a la poesía
soy hijo de fulano que por buenos respectos aquí no se declara su nombre estoy debajo de su tutela y amparo soy hijo único
basta dijo preciosa que me ha tratado de pobre el poeta pues cierto que es más milagro darme a mí un poeta un escudo que yo recebirle si con esta añadidura han de venir sus romances traslade todo el romancero general y envíemelos uno a uno que yo les tentaré el pulso y
que nos has de dar por crías águilas de dos coronas para ahuyentar de los aires las de rapiña furiosas para cubrir con sus alas a las virtudes medrosas otra más discreta y grave más aguda y más curiosa dice vertiendo alegría por los ojos y la boca
cuando le alzó el que no tenía buen concepto de las gitanas y abriéndole al punto dijo bueno sonetico tenemos cese el baile y escúchenle que según el primer verso en verdad que no es nada necio
y aunque de quince años que según la cuenta de mi abuela para este san miguel los haré soy ya vieja en los pensamientos y alcanzo más de aquello que mi edad promete
uno tengo yo replicó la doncella si éste basta hele aquí con condición que también se me ha de decir a mí la buenaventura por un dedal tantas buenasventuras dijo la gitana vieja nieta acaba presto que se hace noche
sino que sosegases el pecho y te estuvieses con tus padres para darles buena vejez porque no estoy bien con estas idas y venidas a flandes principalmente los mozos de tan tierna edad como la tuya
y de la una me libró un jarro de plata y de la otra una sarta de perlas y de la otra cuarenta reales de a ocho que había trocado por cuartos dando veinte reales más por el cambio
en fin en carriazo vio el mundo un pícaro virtuoso limpio bien criado y más que medianamente discreto
y que debe de hacerse alguna fiesta en un monasterio de nuestra señora del carmen que esta aquí cerca y por eso tocan estas chirimías no es eso respondió avendaño porque no ha tanto que dormimos que pueda ser ya de día estando en esto sintieron llamar a la puerta de su aposento y preguntando
pasó por todos los grados de pícaro hasta que se graduó de maestro en las almadrabas de zahara donde es el finibusterrae de la picaresca
no para ladrón en sus contornos todos le temen como al fuego aunque ya se suena que dejará presto el cargo de asistente porque no tiene condición para verse a cada paso en dimes ni diretes con los señores de la audiencia vivan ellos mil años dijo el que iba
llegaron a argales y cuando creyó el criado que sacaba avendaño de las bolsas del cojín alguna cosa con que beber vio que sacó una carta cerrada diciéndole que luego al punto volviese a la ciudad y se la diese a su ayo
que oyó esto dijo no se fatigue señor huésped déme el libro de la cuenta que los días que hubiere de estar aquí yo la tendré tan buena en dar la cebada y paja que pidieren que no eche menos al mozo que dice que se le ha ido en verdad que os lo agradezca mancebo respondió el huésped porque yo no
o para un conde y otra vez torno a decir que allá lo verás y adiós que me mudo con esto se despidieron los dos mozos de mulas cuya plática y conversación dejó mudos a los dos amigos que escuchado la habían especialmente avendaño en quien la simple relación
en que yo me iré con mi almadraba y tú te quedarás con tu fregona dijo carriazo no seré yo tan venturoso dijo avendaño ni yo tan necio respondió carriazo que por seguir tu mal gusto deje de conseguir el bueno mío en estas pláticas llegaron a la posada y aun
los mancebos con solo un criado y a caballo en dos muy buenas y caseras mulas salieron a ver la fuente de argales famosa por su antigüedad y sus aguas a despecho del caño dorado y de la reverenda priora
y en un calabozo con dos pares de grillos y al herido en la enfermería donde se halló a verle curar y vio que la herida era peligrosa y mucho y lo mismo dijo el cirujano el alguacil se llevó a su casa los dos asnos y más cinco reales de a ocho que los corchetes habían
pues debes ser servida de cuantos veen sus manos y sus sienes resplandecer por cetros y coronas no fue menester que nadie les dijese a los dos que aquella música se daba por costanza pues bien claro lo había descubierto el soneto que sonó de tal manera en los oídos de avendaño que diera
fue con muestras de mucho amor recebido el asturiano aquella noche hubo un baile a la puerta de la posada de muchos mozos de mulas que en ella y en las convecinas había el que tocó la guitarra fue el asturiano las bailadoras amén de las dos gallegas y de la argüello fueron
paredes del patio estaba colgada y alzando los ojos vio a los dos que mirándola estaban y apenas los hubo visto cuando se retiró y volvió a entrar en la sala desde la cual dio voces a argüello que se levantase resta ahora por decir qué es lo que le pareció
asno que tengo famoso me tenía rebosando las tinajas y hecha un lago de agua la casa y una de las causas por que los mozos de mulas se huelgan de traer sus amos a mi posada es por la abundancia de agua que hallan siempre en ella porque no llevan su ganado al río sino dentro de casa beben las
vuelta a burgos donde dirá a nuestros padres que habiendo nosotros sus hijos con madura consideración considerado cuán más propias son de los caballeros las armas que las letras habemos determinado de trocar a salamanca por bruselas y a españa por flandes
nuestro buen lope asturiano la vuelta del río por la cuesta del carmen puestos los pensamientos en sus almadrabas y en la súbita mutación de su estado o ya fuese por esto o porque la suerte así lo ordenase en un paso estrecho al bajar de la cuesta
especialmente cuando vio que se llegaba el tiempo donde había prometido a sus amigos la vuelta ni le entretenía la caza en que su padre le ocupaba ni los muchos honestos y gustosos convites que en aquella ciudad se usan le daban gusto
avendaño hecho mozo del mesón con nombre de tomás pedro que así dijo que se llamaba y a carriazo con el de lope asturiano hecho aguador transformaciones dignas de anteponerse a las del narigudo poeta a malas penas acabó de entender la argüello que los dos
encierra la vida bona hállase allí el ejercicio que la salud acomoda sacudiendo de los miembros a la pereza poltrona bulle la risa en el pecho de quien baila y de quien toca del que mira y del que escucha baile y música sonora vierten azogue los
para él todos los tiempos del año le eran dulce y templada primavera tan bien dormía en parvas como en colchones con tanto gusto se soterraba en un pajar de un mesón como si se acostara entre dos sábanas de holanda
estada diciéndoles que los que iban a estudiar con tanta priesa como ellos no se habían de detener una hora a mirar niñerías cuanto más dos días y que él formaría escrúpulo si los dejaba detener un solo punto y que se partiesen luego y si no
se debe a este punto dio una gran voz el asturiano y como exclamando dijo oh amor platónico oh fregona ilustre oh felicísimos tiempos los nuestros donde vemos que la belleza enamora sin malicia la honestidad enciende sin que abrase
escudos de oro le alegraba mucho por seis ducados se apartó de la querella el herido en diez y en el asno y las costas sentenciaron al asturiano salió de la cárcel pero no quiso volver a estar con su compañero dándole por disculpa que en los días que había estado preso
los hijos humildes y obedientes lloraron las madres recibieron la bendición de todos pusiéronse en camino con mulas propias y con dos criados de casa amén del ayo que se había dejado crecer la barba porque diese autoridad a su cargo
pasa y sé que me enviará dineros que basten a sacarnos de cualquier peligro abrió los ojos de un palmo el huésped alegre de ver que en parte iba saneando la pérdida de su asno tomó el dinero y consoló a tomás diciéndole que él tenía
hasta la mañana no sale del aposento de su ama escudo que no deja que me pase el corazón la dura saeta de los celos pues qué piensas hacer con el imposible que se te ofrece en la conquista desta porcia desta minerva y desta nueva penélope que en figura de doncella y de
que sobre eso morena hasta aquí se estendía la habilidad del señor ayo o mayordomo como más nos diere gusto llamarle los mancebitos que tenían ya hecho su agosto y su vendimia pues habían ya robado cuatrocientos escudos de oro que llevaba su mayor
sangre el rostro y la boca miró luego por su asno el huésped y viole en poder de otro corchete que ya se les había juntado preguntó la causa de aquellas prisiones fuele respondida la verdad del suceso pesóle por su asno temiendo que le había de perder
el hijo del corregidor que es mozo brioso y algo atrevido muere por ella y la solicita con músicas que pocas noches se pasan sin dársela y tan al descubierto que en lo que cantan la nombran la alaban y la solenizan pero ella no las oye ni desde que anochece
mucho en la ganancia que con cualquiera cosa me contentaría a trueco de estar en esta ciudad que me dicen que es la mejor de españa a lo menos respondió el huésped es de las mejores y más abundantes que hay en ella mas otra cosa nos falta ahora que es buscar quien vaya por agua al río que también se me fue otro mozo que con
jubones acuchillados de anjeo sus coletos de ante dagas de ganchos y espadas sin tiros al parecer el uno venía de sevilla y el otro iba a ella el que iba estaba diciendo al otro si no fueran mis amos tan adelante todavía me detuviera algo más
desde el corredor a todas estas pláticas oyendo decir a avendaño que él fiaba a su compañero dijo dígame gentilhombre y quién le ha de fiar a él que en verdad que me parece que más necesidad tiene de ser fiado que de ser fiador calla argüello dijo el huésped
dos higas de su higueral escupan al hideputa por que nos deje holgar puesto que de la chacona nunca se suele apartar cambio el son divina argüello más bella que un hospital pues eres mi nueva musa tu favor me quieras dar el baile de la chacona
ir al cielo sin buenas obras gallardo encarecimiento dijo carriazo y determinación digna de un tan generoso pecho como el vuestro bien cuadra un don tomás de avendaño hijo de don juan de avendaño caballero lo que es bueno rico lo que basta mozo lo que alegra discreto lo que admira con enamorado y perdido por una fregona que
y tanto sienten sacarlos de aquella vida como si los llevaran a dar la muerte pero toda esta dulzura que he pintado tiene un amargo acíbar que la amarga
y al rentoy en las ventillas de toledo y a presa y pinta en pie en las barbacanas de sevilla pero con serle anejo a este género de vida la miseria y estrecheza mostraba carriazo ser un príncipe en sus cosas
menester se las había comprado dejémoslos ir por ahora pues van contentos y alegres y volvamos a contar lo que el ayo hizo cuando abrió la carta que el criado le llevó y halló que decía desta manera vuesa merced será servido señor pedro alonso de tener paciencia y dar
en este tiempo propuso carriazo a su padre que tenía voluntad de irse con avendaño a estudiar a salamanca vino su padre con tanto gusto en ello que hablando al de avendaño ordenaron de ponerles juntos casa en salamanca con todos los requisitos que pedían ser hijos suyos
el donaire da gusto sin que incite la bajeza del estado humilde obliga y fuerza a que le suban sobre la rueda de la que llaman fortuna oh pobres atunes míos que os pasáis este año sin ser visitados deste tan enamorado y aficionado vuestro pero el que viene
asno que dices y buscarás dónde estar y así huirás los encuentros de argüello y yo quedaré sujeto a los de la gallega y a los irreparables de los rayos de la vista de mi costanza en esto se convinieron los dos amigos y se fueron a la posada adonde de la argüello
del sevillano pero no se atrevieron a pedirla allí porque su traje no lo pedía era ya anochecido y aunque carriazo importunaba a avendaño que fuesen a otra parte a buscar posada no le pudo quitar de la puerta de la del sevillano esperando
bajad el toldo amainad el brío no os llaméis pícaros si no habéis cursado dos cursos en la academia de la pesca de los atunes allí allí que está en su centro el trabajo junto con la
para avendaño lo que suele ser al caminante ponerse el sol y sobrevenir la noche lóbrega y escura con todo esto salió a dar cuenta a carriazo de lo que había visto y de lo que dejaba negociado el cual por mil señales conoció cómo su amigo venía herido de la amorosa
la justicia porque si no están untados gruñen más que carretas de bueyes en gracia le cayó a tomás los ofrecimientos del favor que su amo le había hecho y los infinitos y revueltos arcaduces por donde le había derivado y aunque conoció que antes lo había dicho de socarrón
vistosos oracioneros esportilleros de sevilla mandilejos de la hampa con toda la caterva inumerable que se encierra debajo deste nombre pícaro
o todas juntas en repetir las palabras de los mozos y en remedar y contrahacer el modo y los ademanes con que las decían entretuvieron el camino hasta toledo y luego siendo la guía carriazo que ya otra vez había estado en aquella ciudad bajando por la sangre de cristo
y que le había dado doce escudos que le diese con orden de que se fuese a sevilla donde le esperaba pero no puede ser así añadió tomás pues no será razón que yo deje a mi amigo y camarada en la cárcel y en tanto peligro mi amo me podrá perdonar por ahora cuanto más
gallega hermana respondió su amo punto en boca y atended a lo que tenéis a vuestro cargo ya en esto tenía carriazo enjaezado el asno y subiendo en él de un brinco se encaminó al río dejando a avendaño muy alegre de haber visto su gallarda resolución he aquí tenemos ya en buena hora
cuatrocientos escudos llevamos las mulas pensamos vender nuestra hidalga intención y el largo camino es bastante disculpa de nuestro yerro aunque nadie le juzgará por tal si no es cobarde nuestra partida es ahora la vuelta será cuando dios fuere servido el cual
de hasta cuarenta y cinco años superintendente de las camas y aderezo de los aposentos los llevó a uno que ni era de caballeros ni de criados sino de gente que podía hacer medio entre los dos estremos pidieron de cenar respondióles argüello que en aquella
ellos le recibieron con mucha alegría y todos sus amigos y parientes vinieron a darles el parabién de la buena venida del señor don diego de carriazo su hijo
le pasaba de la cintura el color salía de castaño y tocaba en rubio pero al parecer tan limpio tan igual y tan peinado que ninguno aunque fuera de hebras de oro se le pudiera comparar pendíanle de las orejas dos calabacillas de
y así le contó punto por punto la vida de la jábega y cómo todas sus tristezas y pensamientos nacían del deseo que tenía de volver a ella pintósela de modo que avendaño cuando le acabó de oír antes alabó que vituperó su gusto
en el libro y comenzó a despachar celemines como agua y a asentarlos por tan buena orden que el huésped que lo estaba mirando quedó contento y tanto que dijo pluguiese a dios que vuestro amo no viniese y que a vos os diese gana de quedaros en casa que a
di a argüello que lleve a estos galanes al aposento del rincón y que les eche sábanas limpias sí haré señor respondió costanza que así se llamaba la doncella y haciendo una reverencia a su amo se les quitó delante cuya ausencia
la arpa y de una vihuela con maravillosa voz oyeron cantar este soneto que no se le pasó de la memoria a avendaño raro humilde sujeto que levantas a tan excelsa cumbre la belleza que en ella se excedió naturaleza a sí misma y al cielo la adelantas si hablas
personas en toledo de tal calidad que valían mucho con la justicia especialmente una señora monja parienta del corregidor que le mandaba con el pie y que una lavandera del monasterio de la tal monja tenía una hija que era grandísima amiga de una hermana
se le había añadido otra de no menor fastidio y era que un grande amigo de su señor le había encontrado en el camino y le había dicho que su señor por ir muy de priesa y ahorrar dos leguas de camino desde madrid había pasado por la barca de azeca y que aquella noche dormía en
porque el mozo que se me fue vino a mi casa habrá ocho meses roto y flaco y ahora lleva dos pares de vestidos muy buenos y va gordo como una nutria porque quiero que sepáis hijo que en esta casa hay muchos provechos amén de los salarios si yo me quedase replicó avendaño no
dejó con ellos la mitad de su alma y todos sus deseos entregó a aquellas secas arenas que a él le parecían más frescas y verdes que los campos elíseos y
sino que la veas y verás que no te he dicho nada según lo que te pudiera decir acerca de su hermosura en las dos mulas rucias que sabes que tengo mías la dotara de buena gana si me la quisieran dar por mujer pero yo sé que no me la darán que es joya para un
que todas cuantas alabanzas le había dado el mozo de mulas eran cortas y de ningún encarecimiento su vestido era una saya y corpiños de paño verde con unos ribetes del mismo paño los corpiños eran bajos pero la camisa alta
otras tres mozas de otra posada juntáronse muchos embozados con más deseo de ver a costanza que el baile pero ella no pareció ni salió a verle con que dejó burlados muchos deseos de tal manera tocaba la guitarra lope que decían que la hacía hablar
y por dormir juntas fuesen grandes amigas al punto declaró la una a la otra su determinación amorosa y desde aquella noche determinaron de dar principio a la conquista de sus dos desapasionados amantes pero lo primero que advirtieron fue en que les habían de pedir que no las habían de pedir celos por cosas
en un bodego donde carriazo cenó lo que le dieron y avendaño lo que con él llevaba que fueron pensamientos e imaginaciones lo poco o nada que avendaño comía admiraba mucho a carriazo por enterarse del todo de los pensamientos de su amigo al volverse a la posada
han anochecido en españa y amanecido en tetuán pero no fue parte este temor para que nuestro carriazo dejase de acudir allí tres veranos a darse buen tiempo
finalmente él salió tan bien con el asumpto de pícaro que pudiera leer cátedra en la facultad al famoso de alfarache en tres años que tardó en parecer y volver a su casa aprendió a jugar a la taba en madrid
en casa cuando hizo designio sobre el asturiano y le marcó por suyo determinándose a regalarle de suerte que aunque él fuese de condición esquiva y retirada le volviese más blando que un guante el mismo discurso hizo la gallega melindrosa sobre avendaño y como las dos por trato y
el cuello con un cabezón labrado de seda negra puesta una gargantilla de estrellas de azabache sobre un pedazo de una coluna de alabastro que no era menos blanca su garganta ceñida con un cordón de san francisco y de una cinta pendiente al lado derecho un gran manojo de
en fin el de la plática fue disponer carriazo la voluntad de avendaño de manera que determinó de irse con él a gozar un verano de aquella felicísima vida que le había descrito
mil cosas que deseo saber porque me has maravillado mucho con lo que has contado de que el conde ha ahorcado a alonso genís y a ribera sin querer otorgarles la apelación oh pecador de mí replicó el sevillano armóles el conde zancadilla y cogiólos debajo de su
tienen sus atajadores y centinelas en confianza de cuyos ojos cierran ellos los suyos puesto que tal vez ha sucedido que centinelas y atajadores pícaros mayorales barcos y redes con toda la turbamulta que allí se ocupa
penélope en un mesón sirve que no lo puedo negar pero qué puedo yo hacer si me parece que el destino con oculta fuerza me inclina y la elección con claro discurso me mueve a que la adore mira amigo no sé cómo te diga prosiguió tomás de la
respondió avendaño y mande vuesa merced que se me dé un aposento para mí y un compañero que viene conmigo que está allí fuera que dineros traemos para pagarlo tan bien como otro en buen hora respondió el huésped y volviéndose a la moza dijo
que han de entrar que el baile de la chacona es más ancho que la mar requieran las castañetas y bájense a refregar las manos por esa arena o tierra del muladar todos lo han hecho muy bien no tengo qué les rectar santígüense y den al
que él es tan bueno y honrado que dará por bien cualquier falta que le hiciere a trueco que no la haga a mi camarada vuesa merced señor amo me la haga de tomar este dinero y acudir a este negocio y en tanto que esto se gasta yo escribiré a mi señor lo
todo pasatiempo le cansaba y a todos los mayores que se le ofrecían anteponía el que había recebido en las almadrabas avendaño su amigo viéndole muchas veces melancólico e imaginativo fiado en su amistad
las vistillas de san agustín la huerta del rey y la vega norabuena respondió carriazo eso en dos días se podrá ver en verdad que lo he de tomar de espacio que no vamos a roma a alcanzar alguna vacante
el último verano le dijo tan bien la suerte que ganó a los naipes cerca de setecientos reales con los cuales quiso vestirse y volverse a burgos y a los ojos de su madre que habían derramado por él muchas lágrimas
porque verás en ella la más hermosa fregona que se sabe marinilla la de la venta tejada es asco en su comparación no te digo más sino que hay fama que el hijo del corregidor bebe los vientos por ella uno desos mis amos que allá van jura que
dios te lo perdone y te traiga a verdadero conocimiento de tu yerro pues no es fregona replicó el asturiano hasta ahora le tengo por ver fregar el primer plato no importa dijo lope no haberle visto fregar el primer plato si le has visto fregar el segundo
de las dos mozas gallegas que en esta posada están salga la más carigorda en cuerpo y sin delantal engarráfela torote y todos cuatro a la par con mudanzas y meneos den principio a un contrapás todo lo que iba cantando
pero no le quiso decir nada por entonces hasta ver si lo merecía la causa de quien nacían las extraordinarias alabanzas y grandes hipérboles con que la belleza de costanza sobre los mismos cielos levantaba entraron en fin en la posada y la argüello que era una mujer
sé que tú hablas de veras de veras te serviré en todo aquello que fuere de tu gusto una cosa sola te pido en recompensa de las muchas que pienso hacer en tu servicio y es que no me pongas en ocasión de que la argüello me requiebre ni solicite porque antes romperé con tu amistad
parecía la tan celebrada fregona entrábase la noche y la fregona no salía desesperábase carriazo y avendaño se estaba quedo el cual por salir con su intención con escusa de preguntar por unos caballeros de burgos que iban a la ciudad de sevilla se entró
grande finalmente sea lo que se fuere yo la quiero bien y no con aquel amor vulgar con que a otras he querido sino con amor tan limpio que no se estiende a más que a servir y a procurar que ella me quiera pagándome con honesta voluntad lo que a la mía también
por bien empleado por no haberle oído haber nacido sordo y estarlo todos los días de la vida que le quedaba a causa que desde aquel punto la comenzó a tener tan mala como quien se halló traspasado el corazón de la rigurosa lanza de los celos y era lo peor que no sabía
aquí se canta allí se reniega acullá se riñe acá se juega y por todo se hurta allí campea la libertad y luce el trabajo allí van o envían muchos padres principales a buscar a sus hijos y los hallan
agora durmiendo a sueño suelto detrás de la cama de su ama donde dicen que duerme sin acordársele de músicas ni canciones así es la verdad replicó el otro porque es la más honesta doncella que se sabe y es maravilla que con estar en esta casa de tanto tráfago y donde hay cada día
allí está la suciedad limpia la gordura rolliza la hambre prompta la hartura abundante sin disfraz el vicio el juego siempre
había muerto otros muchos aguadores que allí venían como vieron a su compañero tan malparado arremetieron a lope y tuviéronle asido fuertemente gritando justicia justicia que este aguador ha muerto a un hombre y a vuelta destas
hallarla vacía le acabó de confirmar la verdad de la carta y luego al punto en la mula que le había quedado se partió a burgos a dar las nuevas a sus amos con toda presteza porque con ella pusiesen remedio y diesen traza de alcanzar a sus hijos pero destas cosas no dice nada el autor desta
hablar pidiéronle las mozas y con más ahínco la argüello que cantase algún romance él dijo que como ellas le bailasen al modo como se canta y baila en las comedias que le cantaría y que para que no lo errasen que hiciesen todo aquello que él dijese cantando y no otra cosa
que nunca les fiara la bota déjese de chocarrerías señora gallega respondió el huésped y haga su hacienda y no se entremeta con los mozos que la moleré a palos por cierto sí replicó la gallega mirad qué joyas para codiciallas pues en verdad que no me ha hallado el señor mi amo tan juguetona
no traía chinelas sino zapatos de dos suelas colorados con unas calzas que no se le parecían sino cuanto por un perfil mostraban también ser coloradas traía tranzados los cabellos con unas cintas blancas de hiladillo pero tan largo el tranzado que por las
un fraile muy familiar y conocido del confesor de la dicha monja la cual lavandera lavaba la ropa en casa y como ésta pida a su hija que sí pedirá hable a la hermana del fraile que hable a su hermano que hable al confesor y el confesor a la monja y la monja
las pendencias por momentos las muertes por puntos las pullas a cada paso los bailes como en bodas las seguidillas como en estampa los romances con estribos la poesía sin acciones
la enmienda de manera que no se quejen de mí los mayorales de las mis deseadas almadrabas a esto dijo tomás ya veo asturiano cuán al descubierto te burlas de mí lo que podías hacer es irte norabuena a tu pesquería que yo me quedaré en mi caza
a esto que tengo otras muchas cosas a que acudir fuera de casa bajad daros he el libro y mirad que estos mozos de mulas son el mismo diablo y hacen trampantojos un celemín de cebada con menos conciencia que si fuese de paja bajó al patio avendaño
en efeto aunque con dolor de su ánima les dio licencia porque él quisiera escusar el gasto de aquella noche y hacerle en valdeastillas y repartir las diez y ocho leguas que hay desde valdeastillas a salamanca en dos días
porque aquí no hay naide con trapos y cada uno se viste como dios le ayuda el huésped que oyó la ignorancia del mozo le dijo hermano mozo contrapás es un baile extranjero y no motejo de mal vestidos si eso es replicó el mozo no hay para qué nos metan en dibujos
a costanza la cual como dijo el huésped se estaba durmiendo sin ningún cuidado por venir el día se fueron los músicos despidiéndose con las chirimías avendaño y carriazo se volvieron a su aposento donde durmió el que pudo hasta la mañana la cual venida
en la mitad de las incomodidades y miserias que trae consigo no echaba menos la abundancia de la casa de su padre ni el andar a pie le cansaba ni el frío le ofendía ni el calor le enfadaba
quién debía o podía tenerlos pero presto le sacó deste cuidado uno de los que a la reja estaban diciendo que tan simple sea este hijo del corregidor que se ande dando músicas a una fregona verdad es que ella es de las más hermosas muchachas que yo he visto
que llegaría aquella noche o otro día a más tardar tan buen color dio avendaño a su mentira que a la cuenta del huésped pasó por verdad pues le dijo quédese amigo en la posada que aquí podrá esperar a su señor hasta que venga muchas mercedes señor huésped
entre los que vinieron a ver el recién llegado fueron don juan de avendaño y su hijo don tomás con quien carriazo por ser ambos de una misma edad y vecinos trabó y confirmó una amistad
las de todo el mundo paso señor tomás replicó lope vámonos poquito a poquito en esto de las alabanzas de la señora fregona si no quiere que como le tengo por loco le tenga por hereje fregona has llamado a costanza hermano lope respondió tomás
la caterva de los pajes y de lacayos las tropas dice jura y no revienta que a pesar de la persona del soberbio zambapalo ella es la flor de la olla y que sola la chacona encierra la vida bona
comprar un asno y usar el oficio de aguador en tanto que estuviesen en toledo que con aquella cubierta no sería juzgado ni preso por vagamundo y que con sola una carga de agua se podía andar todo el día por la ciudad a sus anchuras mirando bobas
había entre los mozos de mulas bailarines y entre las mozas ni más ni menos mondó el pecho lope escupiendo dos veces en el cual tiempo pensó lo que diría y como era de presto fácil y lindo ingenio con una felicísima corriente de improviso
y gritos le molían a mojicones y a palos otros acudieron al caído y vieron que tenía hendida la cabeza y que casi estaba espirando subieron las voces de boca en boca por la cuesta arriba y en la plaza del carmen dieron en los oídos de un alguacil el cual
y aquí me hallarás a la vuelta si quisieres llevarte contigo el dinero que te toca luego te lo daré y ve en paz y cada uno siga la senda por donde su destino le guiare por más discreto te tenía replicó lope y tú no vees que lo que digo es burlando pero
porque imagina el lascivo y al que es necio se le antoja que el baile de chacona encierra la vida bona esta indiana amulatada de quien la fama pregona que ha hecho más sacrilegios e insultos que hizo aroba ésta a quien es tributaria la turba de las
cervantes saavedra en burgos ciudad ilustre y famosa no ha muchos años que en ella vivían dos caballeros principales y ricos el uno se llamaba don diego de carriazo y el otro don juan de avendaño