Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
por ser los confesores tan poco letrados por una parte y por otra y por muchas ser yo tan ruin es verdad cierto que me parece estoy con tan gran espanto llegando aquí y viendo cómo parece me resucitó el señor que estoy casi temblando entre mí
sino que el señor por algún fin lo permití ansí aun con los confesores si no viera era necesario no tratara ninguna cosa que se me hiciera gran escrúpulo
yo no lo olí duró de manera que se pudo advertir a ello otra vez estaba en el coro y dióme un gran ímpetu de recogimiento y fuíme de allí porque no lo entendiesen aunque cerca oyeron todas dar golpes grandes adonde yo estaba y yo cabe mí oí hablar como que concertaban algo
yo sé persona que con no ser poeta le acaecía hacer de presto coplas muy sentidas declarando su pena bien no hechas de su entendimiento sino que para gozar más la gloria que tan sabrosa pena le daba se quejaba della a su dios
cuando se acuerda de que no os ha servido en nada y que viviendo os puede servir querría carga muy más pesada y nunca hasta la fin del mundo morirse no tiene en nada su descanso a trueque de haceros un pequeño servicio no sabe qué desee mas bien entiende que no desea otra cosa sino a vos
ninguno la verdad no hay poca razón de temer y este debía ser mi temor y no humildad sino pusilanimidad porque bien se puede aparejar un alma que ansí permite dios que ande en los ojos del mundo a ser mártir del mundo porque si ella no se quiere morir a v mesmo mundo la matará
y ansí pasé el primer año con harta mala salud aunque no me parece ofendí a dios en él mucho y como era el mal tan grave que casi me privaba el sentido siempre y algunas veces del todo quedaba sin él era grande la diligencia que traía mi padre para buscar remedio
aquí son las verdaderas revelaciones en este éxtasi y las grandes mercedes y visiones y todo aprovecha para humillar y fortalecer el alma y que tenga en menos las cosas desta vida y conozca más claro las grandezas del premio que el señor tiene aparejado a los que le sirven
esto me daba gran pena y ver que perdían crédito las personas que me ayudaban y el mucho trabajo que pasaban que lo que decían de mí antes me parece me holgaba y si tuviera alguna fe ninguna alteración tuviera sino que faltar algo en una virtud basta a adormecerlas todas
creer aquí faltan todas las potencias y se suspenden de manera que en ninguna manera como he dicho se entiende que obran si estaba pensando en un paso ansí se pierde de la memoria como si nunca la hubiera habido del si
mas en qué boberías me he metido por tratar en las grandezas de dios he venido a hablar de las bajezas del mundo pues el señor me ha hecho merced en haberle dejado quiero ya salir del allá se avengan los que sustentan con tanto trabajo estas naderías
alabe muy mucho al señor el alma que ha llegado aquí y le da fuerzas corporales para hacer penitencia o le dio letras y talento y libertad para predicar y confesar y llegar almas a dios
cuando yo considero que aunque era tan malísima traía algún cuidado de servir a dios y no hacía algunas cosas que veo que como quien no hace nada se las tragan en el mundo
mas al menos satisfaciérame yo paréceme que tuviera en poco la vida por dar a entender una sola verdad destas no sé después lo que hiciera que no hay que fiar de mí con ser la que soy me dan grandes ímpetus por decir esto a los que mandan que me deshacen
lo que era pecado venial decíanme que no era ninguno lo que era gravísimo mortal que era venial esto me hizo tanto daño que no es mucho lo diga aquí para aviso de otras de tan gran mal
sírveme tú a mí y no te metas en eso fué la primera palabra que entendí hablarme vos y ansí me espantó mucho porque después declararé esta manera de entender con otras cosas
y aun dos o tres veces me persuadió en la carta y que como esto hiciese ello vernía a hacerse todo como yo quería ya yo le había visto otras dos veces después que murió y la gran gloria que tenía
la mudanza de la vida y de los manjares me hizo daño a la salud que aunque el contento era mucho no bastó comenzáronme a crecer los desmayos y dióme un mal de corazón tan grandísimo que ponía espanto a quien lo veía y otros muchos males juntos
pide a quien esto envía que de aquí adelante sea secreto lo que escribiere pues la mandan diga tan particularmente las mercedes que le hace el señor tenía yo algunas veces como he dicho aunque con mucha brevedad pasaba comienzo de lo que ahora diré
está claro que se han de tener por más deudores y más obligados a servir y entender que no teníamos nada desto y a conocer la largueza del señor que a un alma tan ruin y pobre y de ningún merecimiento como la mía que bastaba la primer joya destas y sobraba para mí
a cabo de este tiempo que estuve aquí ya tenía más amistad de ser monja aunque no en aquella casa por las cosas más virtuosas que después entendí tenían que me parecían extremos demasiados y había algunas de las más mozas que me ayudaban en esto
ni si calle ni si ría ni si llore es un glorioso desatino una celestial locura adonde se deprende la verdadera sabiduría y es deleitosísima manera de gozar el alma
no pongáis criador mío tan precioso licor en vaso tan quebrado pues habéis ya visto de otras veces que lo torno a derramar no pongáis tesoro semejante adonde aun no está como ha de estar perdida del todo la codicia de consolaciones de la vida que lo gastará mal gastado
y espantóme porque aun no tenía a mi parecer amor de dios como después que comencé a tener oración me parecía a mí le he tenido sino una luz de parecerme todo de poca estima lo que se acaba y de mucho precio los bienes que teri se pueden ganar con ello pues son eternos
estando un día de la trinidad en cierto monasterio en el coro y en arrobamiento vi una gran contienda de demonios contra ángeles yo no podía entender qué quería decir aquella visión
en sosegándose la ciudad de darme licencia que me fuese teei a él porque el alboroto de toda la ciudad era tan grande como ahora diré desde a dos o tres días juntáronse algunos de los regidores y corregidor y del cabildo
no lo digo aquí que es salir de propósito y creo harto he salido del casi no sé lo que me he dicho no puede ser menos sino que ha vuesa merced de sufrir estos intervalos porque cuando veo lo que dios me ha sufrido y me veo en este estado no es mucho pierda el tino de lo que digo y he de decir
otras cosas desta manera muchas que a mi parecer les ha de dar dios porque me parece son ya bienes sobrenaturales o contra nuestra natural inclinación no se fatiguen esperen en el señor que lo que ahora tienen en deseos su majestad hará que lleguen a tenerlo por obra con oración y haciendo
es que da el agua de la gracia a la garganta a esta alma que no pueda ya ir adelante ni sabe cómo ni tornar atrás querría gozar de grandísima gloria es como uno que está con la candela en la mano que le falta poco para morir muerte que la desea
fué el señor servido remediar gran parte de mi trabajo y por entonces todo con traer a este lugar al bendito fray pedro de alcántara de quien ya hice mención y dije algo de su penitencia que entre otras cosa me certificaron que había traído veinte años cilicio de hoja de lata contino
digo esto para que se entienda el gran trabajo que es no haber quien tenga experiencia en este camino espiritual que a no me favorecer tanto el señor no sé qué fuera de mí
yo me santiguo de ver lo que pasa el caso es que ya yo no sabía cómo vivir cuando aquí me metí porque no se toma de burla cuando hay descuido en tratar con las gentes mucho más que merecen
el contento es tan grandísimo que pienso yo algunas veces qué pudiera escoger en la tierra que fuera más sabroso no sé si es esto parte para tener mucha más salud que nunca o querer el señor por ser menester y razón que haga lo que todas darme este consuelo que pueda hacerlo aunque con trabajo
mas ansí se enmiendan pocos mas cómo no son muchos los que por los sermones dejan los vicios públicos sabe que me parece porque tienen mucho seso los que los predican
y muy penosa porque eran unas bocas en el vientre que se le habían hecho de opilaciones por donde echaba lo que comía murió presto dello yo veía a todas temer aquel mal
que creo todos los hombres deben ser más amigos de mujeres que ven inclinadas a virtud y aun para lo que acá pretenden deben de ganar con ellos más por aquí según después diré
en especial mujeres con ceremonias que yo no podía sufrir y a ellas les hacía devoción después se ha dado a entender no convenían que eran supersticiosas y tomé por abo vida de la santa madbe gado y señor al glorioso san josé y encomendóme mucho a él
no ha más que ahora que me ha acaecido estar ocho días que no parece había en mí ni podía tener conocimiento de lo que debo a dios ni acuerdo de las mercedes sino tan embobada el alma y puesta no sé en qué ni cómo no en malos pensamientos
y vuesa merced lo quitará para lo uno ni para lo otro ningún provecho tiene decir mi nombre en vida está claro que no se ha de decir de lo bueno en muerte no hay para qué
aconsejóme una vez un confesor que a los principios me había confesado que ya que estaba probado ser buen espíritu que callase y no diese ya parte a nadie porque mejor era ya estas cosas callarlas
algunas veces en las tentaciones que ya dije me parecía que todas las vanidades y flaquezas de tiempos pasados tornaban a despertar en mí que tenía bien que encomendarme a dios
ni es bien que mujeres le tengamos pues no tenemos letras y aquí no puede haber daño sino muchos provechos como muchas veces me ha dicho el señor que no deje de comunicar toda mi alma y las mercedes que el señor me hace con el confesor y que sea letrado y que le obedezca
porque luego bullen los deseos y nunca acaba de satisfacerse un alma esto tienen los grandes ímpetus de amor que he dicho a quien dios los da es como unas fuentecicas que yo he visto a manar que nunca cesa de hacer movimiento el ar hacia arriba
no sé cómo queremos vivir pues es todo tan incierto parecíame a mí señor mío ya imposible dejaros tan del todo a vos y como tantas veces os dejé no puedo dejar de temer porque en apartándoos un poco de mi daba con todo en el suelo
ansí vive vida trabajosa y siempre con cruz mas va en gran crecimiento cuando parece a los que las tratan están muy en la cumbre desde ha poco están muy más mejoradas porque siempre las va favoreciendo más dios es alma suya
pues dice vuesa merced que me quiere en disponerse para que dios le haga esta merced quiero que me lo muestre porque veo muy pocos que no los vea con seso demasiado para lo que les cumple ya puede ser que tenga yo más que todos no me lo conteresa de jesús sienta vuesa merced padre mío pues es mi confesor y a qui en he fiado mi alma
una vez me acaeció ir a leer una vida de un santo para ver si me embebería y para consolarme de lo que él padeció y leer cuatro o cinco veces otros tantos renglones y con ser romance menos entendía dellos a la postre que al principio y ansí lo dejé
a la mi compañera ya no la querían absolver si no lo dejaba porque decían era obligada a quitar el escándalo ella fué a un gran letrado muy gran siervo de dios de la orden de santo domingo a decírselo y darle cuenta de todo
todos los pasé con gran conformid si no fué estos principios con gran alegría porque todo se me hacía nonada comparado con los dolores y tormentos del principio
porque ya sé a lo que llega mi fortaleza y poca virtud en no me la estando vos dando siempre y ayudando para que no os deje y plega a vuestra majestad que aun ahora no esté dejada de vos pareciéndome todo esto de mí
parece tenía alguna razón porque yo he lástima cuando me acuerdo las buenas inclinaciones que el señor me había dado y cuan mal me supe aprovechar de ellas pues mis hermanos ninguna cosa me desayudaban a servir a dios
mas tampoco podía tener esta seguridad del todo porque me llevaba el señor por camino de temer como creer que era demonio cuando me decían que lo era ansí que temor ni seguridad nadie podía que yo la tuviese de manera que les pudiese dar más crédito del que el señor ponía en mi alma
y ansí estuve muy penada los dos días que hubo estas juntas que digo en el pueblo y estando bien fatigada me dijo el señor no sabes que soy poderoso de qué temes y me aseguró que no se desharía
haciendo con actos y cosas poquitas como éstas que en ser hechas por dios les da su majestad tomo ayuda su majestad para cosas mayores y ansí en cosas de humildad me acaecía que de ver que todas se aprovechaban si no yo porque nunca fui para nada de que se iban del coro
fatígame señor aun decir esto porque sé que fué mía toda la culpa porque no me parece os quedó a vos nada por hacer para que desde esta edad no fuera toda vuestra cuando voy a quejarme de mis padres tampoco puedo porque no veía en ellos sino todo bien y cuidado de mi bien
aunque sea más distraída y viciosa no le hará al caso ni moverá en nada antes como he dicho le ayudará y serle a modo para sacar muy mayor aprovechamiento
y también otros inconvenientes que me parecía a mí tenía mucho regalo por ser la casa grande y deleitosa mas este inconveniente de salir aunque yo era la que mucho lo usaba era grande para mí ya
esta razón con otras daba yo cuando me decían que era demonio y que se me antojaba que fué muchas veces y ponía comparaciones como yo podía y el señor me daba á entender
no puede aun menear las manos los ojos se le cierran sin quererlos cerrar y si los tiene abiertos no ve casi nada ni si lee acierta a decir letra ni casi atina a conocerla bien
no están sin él con el gran fuego del amor de dios como lo estaban los apóstoles y ansí calienta poco esta llama no digo yo sea tanta como ellos tenían mas querría que fuese más de lo que veo
pues no tienen poco trabajo a ánimas que da dios por su bondad este fuego de amor suyo en abundancia faltar fuerzas corporales para hacer algo por él es una pena bien grande porque como le faltan fuerzas para echar alguna leña en este fuego
en que trata cómo quiso el señor ponerla en espíritu en un lugar del infierno que tenía por sus pecados merecido cuenta una cifra de lo que allí se le representó por lo que fué comienza a tratar la manera y modo cómo se fundó el monasterio adonde ahora está de san josé
aunque a mí me hiciese pesar tanto que en otras fuera virtud y en mí ha sido gran falta porque iba muchas veces muy sin discreción oh válame dios por qué términos me andaba su majestad disponiendo para el estado en que se quiso servir de mí que sin quererlo yo me forzó a que me hiciese fuerza
ahora me parece que proveyó el señor que yo no hallase quien me enseñase porque fuera imposible me parece perseverar dieciocho años que pasé este trabajo y en estas grandes sequedades por no poder como digo discurrir
digo deseos con obras digo con obras porque hay algunas personas que a su parecer están desasidas y ansí lo publican y había ello de ser pues su estado lo pide y los muchos años que ha que algunas han comenzado camino de perfección mas conoce bien esta alma desde muy lejos los que
sólo digo que cuando otra no hubiese para deleitar la vista en el cielo sino la gran hermosura de los cuerpos glorificados es grandísima gloria en especial ver la humanidad de jesucristo señor nuestro aun acá
porque había venido a su noticia el clamor del pueblo y también le parecía desatino como a todos y en sabiendo habíamos ido a él le envió a avisar un caballero que mirase lo que hacía que no nos ayudase
he aquí una joya que acordándonos que es dada y ya la poseemos forzado convida a amar que es todo el bien de la oración fundada sobre humildad
entendí que me guardaba dios para que no llegasen a mí de manera que me hiciesen ofenderle en lo que he vi en mí algunas veces entendí que era verdadera visión
maldita sea tal ley que se extiende hasta ser contra la de dios es un des r atino que se usa en el mundo que me desatina que debemos todo el bien que nos hacen a dios y tenemos por virtud aunque sea ir contra é no quebrantar esta amistad
estaba todo el daño en no quitar de raíz las ocasiones y en los confesores que me ayudaban poco que a decirme en el peligro que andaba y que tenía obligación a no traer aquellos tratos sin duda creo se remediara porque en ninguna vía sufriera andar en pecado mortal sólo un día si yo lo entendiera
pues para lo que he tanto contado esto es como he ya dicho para que se vea la misericordia de dios y mi ingratitud y lo otro para que se entienda el gran bien que hace dios a un alma que la dispone para tener oración con voluntad
si veía yo que una persona pensaba de raí bi mucho por rodeos o como podía le daba a entender mis pecados y con esto parece descansaba
y otras veces como ruin e imperfecta me parecía que por ventura lo quería el señor pues sin ella no podíamos salir con ello y venía ya en este concierto
y también después de pasada me acaecía esto era luego luego pensar yo también en esto que se me había antojado y fatigábame de haberlo dicho al confesor pen do si le había engañado
todo no me hacía ningún alboroto ni pena aunque yo mostraba tenerla porque no pareciese tenía en poco lo que me decían en fin me mandó delante de las monjas diese descuento y húbelo de hacer
porque si estuviera muchos años imaginando cómo figurar cosa tan hermosa no pudiera ni supiera porque excede a todo lo que acá se puede imaginar aun sola la blancura y resplandor
cada vez que estaba determinada a esto entendía luego que no lo hiciese y una reprensión que me deshacía más que cuanto el confesor hacía
el trabajo es que no hay que se ofrezca a las que son de tan poco provecho como yo sed vos bien mío servido venga algún tiempo en que yo pueda pagar algún cornado de lo mucho que os debo
conmigo y veisme siempre no se sufre esto señor mío suplicóos miréis que se hace agravio a quien tanto os ama esto y otras cosas me ha acaecido decir entendiendo primero cómo era piadoso el lugar que tenía en el infierno para lo que merecía
y en fin los con decirles ciertos medios que fué harto para qu entretuviesen mas ninguno bastaba para que luego no tornasen a poner la vida como dicen en deshacerle
y ansí no tomaba con nadie enemistad sino suplicábaos a vos mirásedes la razón que tenían decían que me quería hacer santa y que inventaba novedades no habiendo llegado entonces con gran parte aun a cumplir toda mi regla ni a las buenas y santas monjas que en casa había
en lo demás no era menester más para mí de pensar hízolo dios todo y veía que no había de qué me espantar sino por qué le alabar yantes me hacen devoción las cosas dificultosas y mientras más más
a sania madre ocasiones para que si no se tuviera muy delante a dios hubiera ofensas suyas más graves como he dicho cosa que yo entendiera era pecado mortal no la hiciera entonces y paréceme que le ayudaba a tenerme amor ver esto en mí
paréceme que aunque se hizo con simpleza que me ha valido porque conocidamente he hallado a esta virgen soberana en cuanto me he encomendado a ella y en fin me ha tornado a
porque decir que es un estarse siempre arrancando el alma es poco porque ahí parece que otro os acaba la vida mas aquí el alma mesma es la que se despedaza
como me veían procurar soledad y me veían llorar por mis pecados algunas veces pensaban era descontento y ansí lo decían era aficionada a todas las cosas de religión mas no a sufrir ninguna que pareciese menosprecio holgábame de ser estimada
otra vez estando todas en el coro en oración después de completas vi a nuestra señora con grandísima gloria con manto blanco y debajo del parecía ampararnos a todas entendí cuan alto grado de gloria daría el señor a las desta casa
y también me parece que no se me ofrecerá cosa por vuestro amor que con gran determinación me deje de poner a ella y en algunas me habéis vos ayudado para que salga con ellas y no quiero mundo ni cosa del ni me parece me da contento cosa que no salga de vos y lo demás me parece pesada cruz
digo yo que es que ni bien ni mal me parece que hago sino andar al hilo de la gente como dicen ni con pena ni gloria ni la da vida ni muerte ni placer ni pesar
y pues el señor tan particularmente se ha querido mostrar en favorecer para que se hiciese paréceme a mí que hará mucho mal y será muy castigada de dios
nosotras que ya parecía teníamos recibidos los primeros golpes diónos muy gran pena en especial me la dio a mí de ver al provincial contrario que con quererlo él tenía yo disculpa con todos
sino que tan de veras lo toman por afrenta que es menester hacer satisfaciones de vuestra intención si hay como digo descuido y aun plega a dios lo crean torno a decir que cierto yo no sabía cómo vivir porque se ve una pobre de alma fatigada
que su majestad le declarase mis pecados para que viese cuan sin mérito mío teresa de j me hacía mercedes que esto deseo yo siempre mu h mi confesor me dijo que no lo hiciese mas hasta ahí poco ha
cuando estuviese media hora es muy mucho yo nunca a mi parecer estuve tanto verdad es que se puede mal sentir lo que se está pues no se siente mas digo que de una vez es muy poco espacio sin tornar alguna potencia en sí
no hallaba haber ofendido nada en este caso antes procuraba aumentarla con todas mis fuerzas y muriera de buena gana por ello que todo mi deseo era que se cumpliese con toda perfeción acordéme del juicio de cristo y vi cuan no nada era aquél
y que aunque las religiones estaban relajadas que no pensase se servía poco en ellas que qué sería del mundo si no fuese por los religiosos que dijese a mi confesor esto que mandaba y que le rogaba él que no fuese contra ello ni me lo estorbase
mas él viniera de poco en poco a dar conmigo adonde dio con él miren esto por amor de dios todos los que tratan oración sepan que el tiempo que estuve sin ella era mucho más perdida mi vida
mírese qué buen remedio me daba el demonio y qué donosa humildad un desasosiego en mi grande mas cómo había de sosegar mi ánima apartábase la cuitada de su sosiego tenía presentes las mercedes y favores veía los contentos de acá ser asco
todo iba a miconfesor por cierto ellos deseaban mi provecho él a reñirme duró esto harto tiempo afligida por muchas partes y con las mercedes que me hacía el señor todo lo pasaba
oh qué de veces me acuerdo del agua viva que dijo el señor a la samaritana y ansí soy muy aficionada a aquel evangelio y es ansí cierto que sin entender como ahora este bien desde muy niña lo era
tiempo díjomeel señor estas palabras deshácese toda hija para ponerse más en mí ya no es ella la que vive sino yo como no puede comprehender lo que entiende es no entender entendiendo
hame acaecido y me acuerdo ser un día antes de la víspera de corpus christi fiesta de quien yo soy devota aunque no tanto como es razón esta vez duróme sólo hasta el día que otras dúrame ocho y quince días y aun tres semanas y no sé si más
que como no han visto más de lo que el señor conforme a lo que merecen quiere que vean y ven sus pocos méritos cada uno está contento con el lugar en que está con haber tan grandísima diferencia de gozar a gozar en el cielo
sea bendito por siempre amén aunque fueron los días que estuve pocos con la fuerza que hacían en mi corazón las palabras de dios ansí leídas como oídas y la buena compañía vine a ir entendiendo ia verdad de cuando niña de que era todo nada
qué es un alma que se ve aquí haber de tornar a tratar con todos a mirar y ver esta farsa desta vida tan mal concertada a gastar el tiempo en cumplir con el cuerpo durmiendo y comiendo
y era el que más me aprovechó a lo que me parece y aunque le tenía mucho amor tenía algunas tentaciones por dejarle y parecíame me estorbaban aquellas penas que me daba de la oración
mírese mucho que va mucho que el engaño que aquí puede hacer el demonio después aunque la merced sea cierta de dios es aprovecharse el traidor de la mesma merced en lo que puede y a personas no crecidas en las virtudes ni mortificadas ni desasidas porque aquí no quedan fortalecidas tanto que baste
que con poner un poco los ojos de la consideración en la imagen que tengo en mi alma he quedado con tanta libertad en esto que después acá todo lo que veo me parece hace asco en comparación de las excelencias y gracias que en este señor veía
porque con ser de mucha oración y letrado no se fiaba de sí como el señor no le llevaba por este camino pasólos harto grandes conmigo de muchas maneras supe que le decían que se guardase de mí no le engañase el demonio con creerme algo de lo que le decía
casi a los principios vi que me entendía por experiencia que era todo lo que yo había menester porque entonces no me sabía entender como ahora para saberlo decir que después me lo ha dado dios que sepa entender y decir las mercedes que su majestad me hace
mas mis tratos entonces con el embebecimiento de dios que traía lo que más gusto me daba era tratar cosas de é y como era tan niña hacíale confusión ver esto y con la gran voluntad que me tenía comenzó a declararme su perdición
y los que no era condenarme sin culpa y que ambas cosas eran ganancia para mí que no me fatigase mucho me sosegó esto y me consuela cuando se me acuerda
que otras me reiría yo dellas y hácele estar trabucado en todo lo que él quiere y el alma aherrojada allí sin ser señora de sí ni poder pensar otra cosa más de los disbarates que ella representa que casi ni tiene tomo ni atan ni desatan
trata de algunas tentaciones exteriores y representaciones que le hacía el demonio y tormentos que le daba trata también algunas cosas harto buenas para aviso de personas que van camino de perfección
esto que digo es entera verdad y ansí lo que fuere bueno es suya la doctrina lo malo está claro es del piélago de los males que yo soy
en este tiempo aunque yo no andaba descuidada dé mi remedio andaba más ganoso el señor de disponerme para el estado que me estaba mejor dióme una gran enfermedad que hube de tornar en casa de mi padre
la batería que da el demonio a un alma para ganarla y el artificio y misericordia con que el señor procura tornarla a si y se guarden de los peligros que yo no me guardé
la que comenzare a relajar la perfeción que aquí el señor ha comenzado y favorecido para que se lleve con tanta suavidad que se ve muy bien es tolerable y se puede llevar con descanso y el gran aparejo que hay para vivir siempre en él
qué gran bien éste para quien está más obligado a mirar la honra del señor que todos los que son menos pues han de ser los reyes a quien sigan por un punto de aumento en la fe y de haber dado luz en algo a los herejes perderían mil reinos y con razón
y no les iba más de ser cosa en que a ellos les parecía se servía el señor pareció claro ayudar su majestad al maestro que he dicho clérigo que también era de los que mucho me ayudaban a quien el obispo puso de su parte en una junta grande que se hizo y él estaba solo contra todos
puedo tratar como con amigo aunque es señor porque entiendo no es como los que acá tenemos por señores que todo el señorío ponen en autoridades postizas ha de haber hora de hablar y señaladas personas que les hablen
mas dejemos esto que aquí viene bien y muy al pie de la letra no digo que es comparación que nunca son tan cabales sino verdad que hay la diferencia que de lo vivo a lo pintado no más ni menos
de traerme por tantos rodeos vuestra piedad y grandeza a estado tan seguro y a casa adonde había muchas siervas de dios de quien o pudiera tomar para ir creciendo en su servicio
había de comenzarle la cura en el principio del verano y yo fui en el principio del invierno todo este tiempo estuve en casa de la hermana que he dicho que estaba en el aldea esperando ei mes de abril porque estaba terca y no andar yendo y viniendo
procuraba yo hacer su fiesta con toda la solemnidad que podía más llena de vanidad que de espíritu queriendo se hiciese muy curiosamente y bien aunque con buen intento
miraba más el gusto de mi sensualidad y vanidad que lo bien que me estaba a mi alma estos buenos pensamientos de ser monja me venían algunas veces y luego se quitaban y no podía persuadirme
guarda teníala de no hacer pecado mortal y pluguiera a dios la tuviera siempre de los veniales hacía poco caso y esto fué lo que me destruyó comenzó el señor a regalarme tanto por este camino que hacía merced de darme oración de
sí que está ya ganada la virtud si no la experimenta con su contrario y siempre hemos de estar sospechosos y no descuidarnos mientras vivimos porque mucho se nos pega luego si como digo no está ya dada del todo la gracia para conocer lo que es todo y en
cierto los he lástima que a su costa sirven a dios porque a los que tratan la oración el mesmo señor les hace la costa pues por un poco de trabajo da gusto para que con él se pasen los trabajos porque destos gustos que el señor da a los que perseveran en la oración se tratará mucho
luego era el tormento de parecerme que pues venían aquellos pensamientos que debía ser todo demonio hasta que me sosegaba el confesor porque a un primer movimiento de mal pensamiento me parecía a mí no había de temer quien tantas mercedes recibía del señor
y ansí me hacía tanto temor que toda me turbaba y alborotaba aunque después quedaba con certidumbre y seguridad y con tales efetos que presto se perdía el temor
cómo dios mío que no basta que me tenéis en esta miserable vida y que por amor de vos paso por ello y quiero vivir adonde todo es embarazos para no gozaros sino que he de comer y dormir y negociar y tratar con todos
por quien su majestad es que bien sabe mi señor que no pretendo otra cosa en esto sino que sea alabado y engrandecido un poquito de ver que en un muladar tan sucio y de mal olor hiciese huerto de tan suaves flores
esto no es pues nada en comparación del agonizar del alma un apretamiento un ahogamiento una aflicción tan sensible y con tan desesperado y afligido descontento que yo no sé cómo lo encarecer
espantábanos mucho el decir en lo que leíamos que pena y gloria eran para siempre acaecíanos estar muchos ratos tratando de esto y gustábamos de decir muchas veces para siempre siempre siempre
otras veces me venían de otra suerte y vienen que de todo punto me parece se me quita la posibilidad de pensar cosa buena ni desearla hacer sino un alma y cuerpo del todo inútil y pesado
sea por siemp e bendito que tanto me ha sufrido amén vida m
era mi padre hombre de mucha caridad con los pobres y piedad con los enfermos y aun con los criados tanta que jamás se pudo acabar con él tuviese esclavos porque los había gran piedad
acá no hay sentir sino gozar sin entender lo que se goza entiéndese que se goza un bien adonde junto se encierran todos los bienes mas no se comprehende este bien
y todas las demás virtudes grandes que tienen los perfetos si no tiene alguna prenda del amor que dios le tiene y juntamente fe viva porque están muerto nuestro natural que nos vamos a lo que presente vemos y ansí estos mesmos favores son los que despiertan la fe y la fortalecen
habíanse aquí muchas palabras en alabanza de dios sin concierto si el mesmo señor no las concierta al menos el entendimiento no vale aquí na da querría dar voces en alabanzas el alma y está que no teresa de jesús cabe en sí
y aun es ansí que lo vienen porque con los ojos del alma vese la excelencia y hermosura y gloria de la santísima humanidad y por estotra manera que queda dicha se nos da a entender cómo es dios y poderoso y que todo lo puede y todo lo manda y todo lo gobierna y todo lo hinche su amor
aquí parecía se me ponía premio y como veía comenzaba cosa de gran desasosiego estaba en duda de lo que haría mas fueron muchas veces las que el señor me tornó a hablar en ello
luego era el temor en ellos que mis pecados parece lo hacían que de uno en otro se rodeaba de manera que lo venían a saber sin decirlo yo sino a mi confesor o a quien él me mandaba
cielo juntábame con este mi hermano a tratar qué medio habría para esto concertábamos irnos a tierra de moros pidiendo por amor de dios para que allá nos descabezasen y paréceme que nos daba el señor ánimo en tan tierna edad si viéramos algún medio sino que el tener padres nos parecía el mayor embarazo
duré en esta ceguedad creo más de diez y siete años hasta que un padre dominico gran letrado me desengañó en cosas y los de la compañía de jesús del todo me hicieron tanto temer agravándome tan malos principios como después diré
no hay luz sino todo tinieblas escurísimas yo no entiendo cómo puede ser esto que con no haber luz lo que a la vista ha de dar pena todo se ve
y que nos sustenta y todos los demás beneficios de su muerte y trabajos que mucho antes que nos criase los tenía hechos por cada uno de los que ahora viven por qué no será lícito que entienda yo vea y considere muchas veces que solía hablar en vanidades y que ahora me ha dado el señor que no querría sino hablar en él
pasé hartas tentaciones estos días habíanme dado con unas calenturas unos grandes desmayos que siempre tenía bien poca salud dióme la vida haber quedado ya amiga de buenos libros
unas veces era tan en confuso que me parecía imag no como los dibujos de acá por muy perfectos que sean que hartos he visto buenos es disparate pensar que tiene semejanza lo uno con ío otro en ninguna manera
no ha de fiar de sí para salir a combatir porque hará harto en defenderse aquí son menester armas para defenderse de los demonios y aun no tiene fuerza para pelear contra ellos y traerlos debajo de los pies como hacen los que están en el estado que diré después
que siendo sólo por dios hasta comenzarlo quiere para que más merezcamos que el alma sienta aquel espanto y mientras mayor si sale con ello mayor premio y más sabroso se hace después aun en esta vida lo paga su majestad por unas vías que sólo quien goza dello lo entiende
que no sabe ni entiende el bien que tiene si no ha pasado por gustar qué es no poder hacer nada en servicio del señor y recibir siempre mucho sea bendito por todo y denle gloria los ángeles amén
un desasosiego sabroso ya ya se abren las flores ya comienzan a dar olor aquí querría el alma que todos la viesen y entendiesen su gloria para alabanzas de dios y que ayudasen a ello y darles parte de su gozo porque no puede tanto gozar
prosigue y acaba este postrer grado de oración dice lo que siente el alma que está en él de tornar a vivir en el mundo y de la luz que da el señor de los engaños del tiene buena doctrina
oh válame dios y qué vida ésta tan miserable no hay contento seguro ni cosa sin mudanza había tan poquito que no me parece trocara mi contento con ninguno de la tierra y la mesma causa del me atormentaba ahora de tai suerte que no sabía qué hacer de mí
su ejercicio era buenos libros de romance y su hablar era lo más ordinario de dios y de la vanidad del mundo hacíame le leyese y aunque no era amiga dellos mostraba que sí porque en esto de dar contento a otros he tenido extremo
no veo cierto otra cosa en él que bien me parezca sinono consentir faltas en los buenos que a poder de murmuraciones no las perficione
en esta batalla estuve tres meses forzándome a mí mesma con esta razón que los trabajos y pena de ser monja no podía ser mayor que la del purgatorio y que yo había bien merecido el infierno que no era mucho estar lo que viviese como en purgatorio
quisiera yo saber figurar la captividad que en estos tiempos traía mi alma porque bien entendía yo que lo estaba y no acababa de entender en qué ni podía creer del todo que lo que los confesores no me agravaban tanto fuese tan malo como yo lo sentía en mi alma
es cosa muy clara que amamos más a una persona cuando mucho se nos acuerda las buenas obras que nos hace pues si es lícito y tan meritorio que siempre tengamos memoria que tenemos de dios el ser y que nos crió de no nada
quitan espántase desto y quién señor de mi alma no se ha de espantar de misericordia tan grande y merced tan crecida a traición tan fea y abominable
sino que prometí no guardar cosa de lo que os había prometido aunque entonces no era esa mi intención mas veo tales mis obras después que no sé qué intención tenía
querría ya esta alma verse libre el comer la mata el dormir la congoja ve que se le pasa el tiempo de la vida pasar en regalo y que nada ya la puede regalar fuera de vos que parece vive contra natura pues ya no querría vivir en sí sino en vos oh verdadero señor y gloria mía
no es resplandor que deslumbre sino una blancura suave y el resplandor infuso que da deleite grandísimo a la vista y no la cansa ni la claridad que se ve para ver esta hermosura tan divina
para traer bien ocupado el pensamiento es gran cosa el quedar representada y puesta en la imaginación tan divina presencia y casi vienen juntas estas dos maneras de visión siempre
porque de nervios son intolerables según decían los médicos y como todos se encogían cierto si yo no lo hubiera por mi culpa perdido era recio tormento
estaba muy conforme con la voluntad de dios aunque me dejase ansí siempre paréceme era toda mi ansia de sanar por estar a solas en oración como venia mostrada porque en la enfermería no había aparefo
ya puede ser que yo como soy tan ruin juzgo por mí que otros habrá que no hayan menester más de la verdad de la fe para hacer obras muy perfetas que yo como miserable todo le he habido menester
y me veo con deseos y determinaciones y en alguna vida t i a santa madre manera probado por experiencia en estos años en muchas cosas de no hacer cosa contra vuestra voluntad por pequeña que sea aunque debo hacer hartas ofensas a vuestra majestad sin entenderlo
parecerá a vuesa merced que no era menester mucho esfuerzo para ver unas manos y rostro tan hermo sonlo tanto los cuerpos glorificados que la gloria que traen consigo ver cosa tan sobrenatural y hermosa desatina
échela hacia donde estaba y en un punto se fué y se me quitó todo el mal como si con la mano me lo quitaran salvo que quedé cansada como si me hubieran dado muchos palos
mas este estar perdidas del todo y sin ninguna imaginación en nada que a mi entender también se pierde del todo digo que es breve espacio aunque no tan del todo tornan en sí que no puedan estar algunas horas como desatinadas tornando de poco en poco a cogerlas dios consigo
hablar es por demás que no atina a formar palabra ni hay fuerza ya que atinase para poderla pronunciar porque toda la fuerza exterior se pierde y se aumenta en las del alma para mejor poder gozar de su gloria
plega a su majestad que no me deje de su mano para que yo torne a caer que ya tengo visto adonde he de ir a parar no lo permita el señor porquien su majestad es amén
cuando de alguna persona quiere el señor se entienda que la hace semejantes mercedes porque hay mil ojos para un alma destas adonde para mil almas de otra hechura no hay ninguno
debía ser un continuo martirio paréceme que quien me da algún alivio y con quien descanso de tratar son las personas que hallo destos deseos
digo que es menester más ánimo para si uno no está perfeto llevar camino de perfeción que para ser de presto mártires porque la perfección no se alcanza en breve sino es a quien el señor quiere por particular privilegio hacerle esta merced
algunas veces y casi ordinario al menos lo más contino en acabando de comulgar descansaba y aun algunas en llegando al sacramento luego a la hora quedaba tan buena alma y cuerpo que yo me espanto
verdad es que a los principios pasa en tan breve tiempo al menos a mí ansí me acaecía que en estas señales exteriores ni en la falta de los sentidos no se da tanto a entender cuando pasa con brevedad
y alguna vez llegaba a unión aunque yo no entendía qué era lo uno ni lo otro y lo mucho que era de preciar que creo me fuera gran bien entenderlo verdad es que duraba tan poco esto de unión que no sé si era ave-maría
sólo tienen habilidad las potencias para ocuparse todas en dios no parece se osa bullir ninguna ni la podemos hacer menear si con mucho estudio no quisiésemos divertirnos y aun no me parece que del todo se podría entonces hacer
un día de san pablo estando en misa se me representó toda esta humanidad sacratísima como se pinta resucitado con tanta hermosura y majestad como particularmente escribí a vuesa merced cuando mucho me lo mandó
y hartas veces no sé qué penitencia grave se me pusiera delante que no la acometiera de mejor gana que recogerme a tener oración y es cierto que era tan incomportable la fuerza que el demonio me hacía o mi ruin costumbre que no fuese a la oración y la tristeza que me daba en entrando en el oratorio
y que a la una puerta nos guardaría él y nuestra señora a la otra y que cristo andaría con nosotras y que sería una estrella que diese de sí gran resplandor
no sé si hago bien de escribir tantas menudencias como vuesa merced me tornó a enviar a mandar que no se me diese nada de alargarme ni dejase nada voy tratando con claridad y verdad lo que se me acuerda
ansí que quien aquí llegare alábele mucho conózcase por muy deudor porque ya parece le quiere para su casa y escogido para su reino si no torna atrás
el mundo en viéndole comenzar le quiere perrero y de mil leguas le entiende una falta que por ventura en él es virtud y quien le condena usa de aquello mesmo por vicio y ansí lo juzga en el otro
en viéndome alguna falta que verían muchas luego era todo condenado preguntábanme algunas cosas yo respondía con llaneza y descuido luego les parecía les quería enseñar y que me tenía por sabia
y ansí digo que si hubiere personas que hayan llegado a las cosas de oración que el señor ha hecho merced a esta miserable que debe haber muchas y quisiesen tratar estas cosas conmigo pareciéndoles descaminadas que ayudaría el señor a su sierva para que saliese con su verdad adelante
no me dio licencia hasta ver en lo que paraba para venir acá estas siervas de dios estaban solas y hacían más con sus oraciones que con cuanto yo andaba negociando aunque fué menester harta diligencia
no parece se siente nada paréceme a mí que anda el alma como un asnillo que pace que se sustenta porque le dan de comer y come casi sin sentirlo porque el alma en este estado no debe estar sin comer algunas grandes mercedes de dios pues en vida tan miserable
a mí no me pareció mal porque yo sentía tanto cada vez que las decía al confesor y era tanta mi afrenta que mucho más que confesar pecados graves lo sentía algunas veces
no digo aquí nada sólo digo que para estas mercedes tan grandes que me ha hecho a mí es la puerta la oración cerrada ésta no sé cómo las hará porque aunque quiera entrar a regalarse con un alma y regalarla no hay por dónde que la quiere sola y limpia y con gana de recibirlas
esto debía aprovecharle aunque más creo le hizo al caso quererme mucho porque por hacerme placer me vino a dar el idolillo el cual hice echar luego en un río
para esto como he dicho querría yo todos los temores para no ofender en un punto a quien en el mesmo punto nos puede deshacer que contento su majestad no hay quien sea contra nosotros que no lleve las manos en la cabeza
y hacíase harto de mal porque no se puede decir que no sea deshacerse mas lo mejor que supe j a lo dije y ansí no hay para qué tornarlo a decir aquí
mas aunque pone leña y hace eso poco que puede de su parte no hay arder el fuego de amor de dios harta misericordia suya es que se ve el humo para entender que no está del todo
siempre que el señor me mandaba una cosa en la oración si el confesor me decía otra me tornaba el mesmo señor á decir que le obedeciese después su majestad le volvía para que me lo tornase a mandar
mas desto a mí no se me daba nada que me había dicho el señor que entrase como pudiese que después yo vería lo que su majestad hacía y cuan bien lo he visto y ansí
torna a contar el discurso de su vida y cómo remedió el señor muchos de sus trabajos con traer al lugar donde estaba al santo varón fray pedro de alcántara de la orden del glorioso san francisco trata de grandes tentaciones y trabajos interiores que pasaba algunas veces
y lo han entendido al revés porque traer este cuidado quien es razón lo íraya contino en contentar a dios y aborrecer el mundo que le pueda traer tan grande en contentar a los que viven en él en estas cosas que tantas veces se mudan no sé cómo
y quien le pareciere áspero eche la culpa a su falta de espíritu y no a lo que aquí se guarda pues personas delicadas y no sanas porque le tienen con tanta suavidad lo pueden llevar y vayanse a otro monasterio adonde se salvarán conforme a su espíritu
que después vine yo a entender no era buena humildad pues tanto inquietaba y me enseñó el señor esta verdad que si yo tan determinada y cierta estuviera que no era ninguna cosa buena mía sino de dios que ansí como no me pesaba de oír loar a otras personas
mí paréceme fuera bien oh ánima mía que miraras del peligro que el señor te había librado y ya que por amor no le dejabas de ofender lo dejaras por temor que pudiera otras mil veces matarte en estado más peligroso
creo que por la humildad que vuesa merced ha tenido en quererse ayudar de una simpleza tan grande como la mía me dio el señor hoy acabando de comulgar esta oración sin poder ir adelante y me puso estas comparaciones y enseñó la manera de decirlo y lo que ha de hacer aquí el alma
y que en comenzando a mirar lo que nos había de responder y a pensar en el negocio y el intento que llevábamos y manera de concierto y religión se le asentó ser muy en servicio de dios y que no había de dejar de hacerse
en muchas aun se les hace poco a las hermanas y guardan otras cosas que para cumplir ésta con más períeción nos han parecido necesarias y espero en el señor ha de ir muy adelante lo comenzado como su majestad me lo ha dicho
también me han puesto mucho escrúpulo en esto procedía esto no de humildad a mi parecer sino de una tentación venían muchas parecíame que a todos los traía engañados y aunque es verdad que andan engañados en pensar que hay algún bien en mí no era mi deseo engañarlos ni jamás tal pretendí
luego la perlada me envió a mandar que a la hora me fuese allá yo en viendo su mandamiento dejo mis monjas harto penadas y voyme luego bien vi que se me habían de ofrecer hartos trabajos mas como ya quedaba hecho muy poco se me daba
los mantos parecíame servía a ángeles que allí alababan a dios hasta que no sé aquellos cómo vinieron a entenderlo que no me corrí yo poco porque no llegaba mi virtud a querer que entendiesen esas cosas y no debía ser por humilde sino porque no se riesen de mí como era
la sequedad y mala disposición para oración ni para ningún bien parece que ahoga el alma y ata el cuerpo para que de nada aproveche porque la humildad verdadera
como ya dejo otra vez dicho quedaba del todo sana o con ver alguna visión como si no hubiera tenido nada regalábame con dios quejábame a él cómo consentiría tantos tormentos que padeciese mas ello era bien pagado que casi siempre eran después en gran abundancia las mercedes
aunque se conoce el alma por ruin y da pena ver lo que somos y pensamos grandes encarecimientos de nuestra maldad tan grandes como los dichos y se sienten con verdad no viene con alboroto ni desasosiega el alma ni la escurece ni da sequedad
y veía cuan mal se lo pagaba no lo podía sufrir y enojábame en extremo de las muteresa de chas lágrimas que por la culpa lloraba cuando veía mi poca enmienda que ni bastaban determinaciones ni fatiga en que me veía para no tornar a caer en poniéndome en la ocasión
es necesario aunque sea poco lo que lea sino en lugar de la oración mental que no puede tener digo que sin esta ayuda le hacen estar mucho rato en la oración que será imposible durar mucho en ella y ie hará daño a la salud si porfía porque es muy penosa cosa
he visto esto claro por mí y no veo criador mío por qué todo el mundo no se procure llegar a vos por esta particular amistad los malos que no son de vuestra condición
náceme andar temerosa y como que no oso alzar la cabeza ni querría parecer lo que no hago cuando tengo persecuciones anda el alma tan señora aunque el cuerpo lo siente y por otra parte ando afligida que yo no se cómo esto puede ser mas pasa ansí
el confesor poco había menester el caballero tanto que aun no del todo bastó mas fué parte para que no tanto me amedrenta quedamos concertados que le escribiese lo que me sucediese más de allí adelante y de encomendarnos mucho a dios
adelante dónde ha de ir tekea d j que no sea tornar atrás pues daros gracias por tan grandes mercedes no sabe cómo con decir disparates me remedio algunas veces acaéceme muchas cuando acabo de recibir estas mercedes o me las comienza dios a hacer que estando en ellas ya he dicho que no hay poder hacer nada decir señor mirad lo que hacéis no olvidéis tan presto
yo supliqué a su majestad se aplacasen aquellos tormentos y tentaciones y se viniesen aquellos demonios a atormentarme a mí con que yo no ofendiese en nada al señor es ansí que pasé un mes de grandísimos tormentos entonces eran estas dos cosas que he dicho
allí son las promesas y determinaciones heroicas ia viveza de los deseos el comenzar a aborrecer el mundo el ver muy claro su vanidad está muy más aprovechada y altamente que en las oraciones pasadas y la humildad más crecida
mas algunas veces desatina tanto el amor que no me siento sino que en todo mi seso doy estas quejas y todo me lo sufre el señor alabado sea tan buen rey