Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
perdió la color marialonso y a las gargantas de los padres de leonora se les atravesó un nudo que no les dejaba hablar palabra pero prosiguiendo adelante carrizales dijo
y así cubiertos con la isla y con la noche que venía cerca se aseguraron del miedo que habían cobrado a tu buena consideración dejo oh mahamut amigo que consideres cuál iría mi ánimo en aquel viaje tan contrario del que yo esperaba
bien se me podrá creer si digo que sentí en el alma mi cautiverio y sobre todo la pérdida de los recaudos de roma donde en una caja de lata los traía con la cédula de los mil y seiscientos ducados
a lo cual respondió don juan no quiero ser descortés ya que soy desinteresado por hacer señor lo que me pedís y por daros gusto solamente os digo que soy un caballero español y estudiante en esta ciudad
podría ser que el que traigo lo fuese si presto no se me da remedio por la cortesía que siempre suele reinar en los de vuestra nación os suplico señor español que me saquéis destas calles y me llevéis a vuestra posada con la mayor priesa que pudiéredes que allá si gustáredes dello sabréis el mal que llevo y quién soy
iglesia hecho esto visité los lugares tan santos como innumerables que hay en aquella ciudad santa y de dos mil escudos que tenía en oro di los mil y seiscientos a un cambio que me los libró en esta ciudad sobre un tal roqui florentín
ésa es oh mahamut respondió ricardo ésa es amigo la causa principal de todo mi bien y de toda mi desventura ésa es que no la perdida libertad por quien mis ojos han derramado derraman y derramarán lágrimas
escucha pues dijo ricardo mas no sé si podré cumplir lo que antes dije que en breves razones te contaría mi desventura por ser ella tan larga y desmedida que no se puede medir con razón alguna con todo esto haré lo que pudiere y lo que el tiempo diere lugar
y viendo que todo estaba sepultado en silencio llegaron a la sala donde habían dejado a su señora de la cual supieron el sueño de su amo y preguntándole por el músico y por la dueña les dijo dónde estaban
vuesas mercedes pugnen por sacar en cera la llave desta puerta de en medio que yo haré que mañana en la noche venga hecha otra tal que nos pueda servir en sacar esa llave dijo una doncella se sacan las de toda la casa porque es llave maestra
mejor os lo pagara yo dijo luis a tener lugar de tomar lición pero no es posible a causa que mi amo en saliendo por la mañana cierra la puerta de la calle y cuando vuelve hace lo mismo dejándome emparedado entre dos puertas
en resolución la reina tomó tales seguridades del mercader que no dudó de no ser cierta la partida y no contenta con esto mandó llamar a un patrón de una nave flamenca que estaba para partirse otro día a francia
no le pongas tasa dijo leonora bésela él y sean las veces que quisiere pero mira que jure la vida de sus padres y por todo aquello que bien quiere porque con esto estaremos seguras y nos hartaremos de oírle cantar y tañer que en mi ánima que lo hace delicadamente
en valencia hicimos la procesión general y desde allí cada uno se partió donde más le plugo con las insignias de su libertad que son estos habiticos
y donde pensó hallar un desmayado halló dos porque ya estaba rodolfo puesto el rostro sobre el pecho de leocadia diole su madre lugar que a ella llegase como a cosa que había de ser suya
y yo quedé con el deseo de llegar al fin deste suceso ejemplo y espejo de lo poco que hay que fiar de llaves tornos y paredes cuando queda la voluntad libre
dificultaban el modo que se tendría para intentar tan dificultosa hazaña y habiendo entrado en bureo muchas veces convinieron en esto
contemplaba carrizales en sus barras no por miserable porque en algunos años que fue soldado aprendió a ser liberal sino en lo que había de hacer dellas a causa que tenerlas en ser era cosa infrutuosa y tenerlas en casa cebo para los codiciosos y despertador para los ladrones
y que sus partes con el todo y el todo con sus partes hacían una maravillosa y concertada armonía esparciendo naturaleza sobre todo una suavidad de colores tan natural y perfecta que jamás pudo la envidia hallar cosa en que ponerle tacha
bien entendió la reina que estaba ricaredo satisfecho de sí mismo y de su mucho valor que no había necesidad de nuevas pruebas para calificarle y así le dijo que de allí a cuatro días le entregaría a isabela haciendo a los dos la honra que a ella fuese posible
qué honra dijo la dueña el rey tiene harta estése vuesa merced encerrada con su matusalén y déjenos a nosotras holgar como pudiéremos cuanto más que este señor parece tan honrado que no querrá otra cosa de nosotras más de lo que nosotras quisiéremos
mira pues si llegándose a la angustia del desdén y aborrecimiento la mayor y más cruel rabia de los celos cuál estaría mi alma de dos tan mortales pestes combatida
punto sobreviniéndole un desmayo que le forzó a reclinar la cabeza en los brazos de doña estefanía que como ansí la vio con turbación la recibió en ellos sobresaltáronse todos y dejando la mesa acudieron a remediarla pero el que dio más muestras de sentirlo fue rodolfo
y así diciéndole a leonora que esperase en la sala en tanto que iba a llamarlo la dejó y se entró donde él estaba no menos confuso que pensativo esperando las nuevas de lo que hacía el viejo untado
apenas acabó estas últimas palabras carrizales cuando a leonora se le cubrió el corazón y en las mismas rodillas de su marido se cayó desmayada
y sacaba de la cuenta que a sí mismo se iba tomando una firme resolución de mudar manera de vida y de tener otro estilo en guardar la hacienda que dios fuese servido de darle y de proceder con más recato que hasta allí con las mujeres
pero el que más a vuestra voz le conviene es el instrumento de la guitarra por ser el más mañero y menos costoso de los instrumentos bien me parece eso replicó el negro
no llevaba loaysa el parche en el ojo por no ser necesario y así como entró abrazó a su buen discípulo y le besó en el rostro y luego le puso una gran bota de vino en las manos y una caja de conserva y otras cosas dulces de que llevaba unas alforjas bien proveídas
y se vino a su casa sin querer llegar a la puerta donde le habían dado la criatura por parecerle que todo el barrio estaba despierto y alborotado con la pendencia sucedió pues que volviéndose a su posada en la mitad del camino encontró con don antonio de isunza su camarada
señores este mancebo es un gran corsario inglés que yo le conozco y es aquel que habrá poco más de dos años tomó a los corsarios de argel la nave de portugal que venía de las indias
dijo que fuese a decirlo luego y volviese a ver lo que el ungüento obraba porque luego luego le pensaba untar a su velado bajó la dueña a decirlo al maeso loaysa y él despidió a sus amigos que esperando la llave estaban
a quien más encargó la guarda y regalo de leonora fue a una dueña de mucha prudencia y gravedad que recibió como para aya de leonora y para que fuese superintendente de todo lo que en la casa se hiciese
pero la ingrata fortuna no cansada de maltratarme ordenó que estando desde lo más alto de la isla puesta a la guarda una centinela de los turcos bien dentro a la mar descubrió seis velas latinas y entendió como fue verdad que debían ser o la escuadra de malta o algunas de las
y así se embarcaron con la misma priesa que suelen cuando descubren o galeras de quien temer o bajeles a quien robar movióles a darse priesa por parecerles que el tiempo mudaba con muestras de borrasca
la promesa de los dos años las nuevas que había tenido de su muerte tan ciertas a su parecer que la pusieron en el término que habían visto de ser religiosa engrandeció la liberalidad de la reina la christiandad de ricaredo y de sus padres
mas en aquel breve tiempo donde él pensaba que la nave de su buena fortuna corría con próspero viento hacia el deseado puerto la contraria suerte levantó en su mar tal tormenta que mil veces temió anegarle
y no porque me ofendas en lo que haces sino porque no sabes estimar el bien que la ventura te concede y véese claro que le tienes en poco en que no quieres moverte a defendelle por no ponerte a riesgo de descomponer la afeitada compostura de tu galán vestido
de aquí nacieron músicas de noche en su calle carreras de día deste no dejar verse y desearlo muchos crecieron las alhajas de las terceras que prometieron mostrarse primas y únicas en solicitar a isabela y no faltó quien se quiso aprovechar de lo que llaman hechizos que no son sino embustes y disparates
considera hija cuál quedaríamos su padre y yo y su esposa con tales nuevas tales digo que aún no nos dejaron poner en duda nuestra desventura
tuviéron luego muchos amigos asi estudiantes españoles de los muchos que en aquella universidad cursaban como de los mismos de la ciudad y de los extrangeros
digo dijo loaysa que tal sea mi vida como eso me parece porque la seca garganta ni gruñe ni canta andad con dios dijo el negro pero mirad que no dejéis de venir a cantar aquí las noches que tardáredes en traer lo que habéis de hacer para entrar acá dentro
y luego se fueron a sevilla por ver si salía cierta la paga de los diez mil ducados que librados sobre el mercader francés traían dos días después de llegar a sevilla le buscaron y le hallaron y le dieron la carta del mercader francés de la ciudad de londres
o por mejor decir del mismo sol cuando más hermoso y más claro se muestra llovíanle líquidas perlas de los ojos y limpiábaselas con un lienzo blanquísimo y con unas manos tales que entre ellas y el lienzo fuera de buen juicio el que supiera diferenciar la blancura
tráiganmele aquí por amor de dios dijo la señora que yo haré esa caridad a los hijos ajenos pues no quiere el cielo que la haga con los propios llamó don juan al ama y tomóle el niño y entrósele a la que le pedía y púsosele en los brazos diciendo
temblando y pasito y casi sin osar despedir el aliento de la boca llegó leonora a untar los pulsos del celoso marido y asimismo le untó las ventanas de las narices y cuando a ellas le llegó le parecía que se estremecía y ella quedó mortal pareciéndole que la había cogido en el hurto
hoy llegué a esta ciudad con tanto deseo de ver a isabela mi esposa que sin detenerme a otra cosa pregunté por este monasterio donde me habían de dar nuevas de mi esposa lo que en él me ha sucedido ya se ha visto
y animándole a proseguir la empresa y prometiéndole de volver la noche siguiente con todo recaudo apriesa se despidieron vino la noche y la banda de las palomas acudió al reclamo de la guitarra
haced vuestro gusto dijo don juan quedaos en buena hora y si saliéredes las mismas estaciones andaré esta noche que las pasadas fuése don juan y quedóse don antonio
a esto dijo guiomar la negra que no era muy ladina por mí mas que nunca jura entre con todo diablo que aunque más jura si acá estás todo olvida
y cuando en el aposento no halló a su esposa y le vio abierto y que le faltaba la llave de entre los colchones pensó perder el juicio pero reportándose un poco salió al corredor y de allí andando pie ante pie por no ser sentido llegó a la sala donde la dueña dormía
unos se empinaban por verla otros habiendola visto una vez corrían adelante por verla otra y el que más solícito se mostró en esto y tanto que muchos echaron de ver en ello fue un hombre vestido en hábito de los que vienen rescatados de cautivos
vida sosegaos señora dijo don juan que ni el dueño deste sombrero es muerto ni estáis en parte donde se os ha de hacer agravio alguno sino serviros con cuanto las fuerzas nuestras alcanzaren hasta poner las vidas por defenderos y ampararos
cobrad ánimo y no desmayéis y aunque no acostumbrada a semejantes casos tanto más mostraréis quién sois cuanto más con paciencia supiéredes llevarlos
a todo lo cual respondió el padre de isabela diciendo que aquella historia pedía otro lugar y algún término para decirse y así suplicaba a todos aquellos que quisiesen saberla diesen la vuelta a su casa pues estaba tan cerca
lo cual visto por los contrarios dejaron la calle y a espaldas vueltas se ausentaron ya en esto se había levantado el caído porque las estocadas hallaron un peto como de diamante en que toparon
toda su casa olía a honestidad recogimiento y recato aun hasta en las consejas que en las largas noches del invierno en la chimenea sus criadas contaban por estar él presente en ninguna ningún género de lascivia se descubría
y que para saber qué remedios o alivios puede tener tu desdicha es menester que me la cuentes como ha menester el médico la relación del enfermo asegurándote que la depositaré en lo más escondido del silencio
esta novela nos podría enseñar cuánto puede la virtud y cuánto la hermosura pues son bastantes juntas y cada una de por sí a enamorar aun hasta los mismos enemigos
llegóse en esto el día y cogió a los nuevos adúlteros enlazados en la red de sus brazos despertó marialonso y quiso acudir por lo que a su parecer le tocaba pero viendo que era tarde quiso dejarlo para la venidera noche
volvieron a acompañar a isabela a su casa dejando a las monjas tristes confusas y llorando por lo que perdían en tener en su compañía a la hermosa isabela
mandó leonora que fuese a abrir al músico y que le trujese a los corredores porque ella no osaba quitarse de allí por lo que podía suceder pero que ante todas cosas hiciese que de nuevo ratificase el juramento que había hecho de no hacer más de lo que ellas le ordenasen y
yo pienso ricaredo que en vuestra discreción se han ordenado estas vistas y no se os diga que han sido acertadas pues sabemos que así suele matar una súbita alegría como mata una tristeza
llegó a sus manos una carta de la señora catalina fecha en londres cincuenta días había venía en lengua inglesa pero leyéndola en español vio que así decía
propio quedé huérfano algunos años ha y quedó en mi poder una mi hermana tan hermosa que a no tocarme tanto quizá os la alabara de manera que me faltaran encarecimientos por no poder ningunos corresponder del todo a su belleza
que ya me comen los dedos por verlos puestos en la guitarra y cómo si vendré replicó loaysa y aun con tonadicas nuevas eso pido dijo luis y ahora no me dejéis de cantar algo porque me vaya a acostar con gusto
palabra leocadia con airosa gracia y discreta crianza se humilló a todos y tomándola de la mano estefanía la sentó junto a sí frontero de rodolfo al niño sentaron junto a su abuelo
y así quiero que se traiga luego aquí un escribano para hacer de nuevo mi testamento en el cual mandaré doblar la dote a leonora y le rogaré que después de mis días que serán bien breves disponga su voluntad pues lo podrá hacer sin fuerza a casarse con aquel mozo
que fue irme al jardín donde me dijeron que estaban y hallé a la más de la gente solazándose y debajo de un nogal sentados a cornelio y a leonisa aunque desviados un poco
y pareciéndole lo que ya le había parecido que si no era quitando a isabela de por medio no había de haber medio alguno que la rigurosa condición de su hijo ablandase ni redujese a tener paz con ricaredo determinó de hacer una de las mayores crueldades que pudo caber jamás en pensamiento de mujer principal y tanto como ella lo era
con esto se quitó de la ventana y pidió apriesa sus armas alborotáronse sus parientes y todos aquellos que para ir a palacio habían venido a acompañarle
y haciendo una señal que dejaron concertada conoció loaysa que estaban a la puerta y por el agujero del quicio les dio breve cuenta del buen término en que estaba su negocio pidiéndoles encarecidamente buscasen alguna cosa que provocase a sueño para dárselo a carrizales
bien lo sé dijo mahamut pasa adelante ricardo que más de cuatro días tuve en él cuando dios quiso más de cuatro buenos ratos súpelo replicó ricardo
sólo los días que iba a misa veía las calles y esto era tan de mañana que si no era al volver de la iglesia no había luz para mirallas no se vio monasterio tan cerrado ni monjas más recogidas ni manzanas de oro tan guardadas
llegué con guillarte mi criado a un lugar que se llama aquapendente que viniendo de roma a florencia es el último que tiene el papa y en una hostería o posada donde me apeé
la herrería era a la sorda y a la luz de las centellas que las piedras heridas de las espadas levantaban casi pudo ver que eran muchos los que a uno solo acometían y confirmóse en esta verdad oyendo decir ah traidores que sois muchos y yo solo pero con todo eso no os ha de valer vuestra superchería
es dijo don juan dar de mamar a este niño y ha de ser desta manera que vos ama le habéis de quitar estas ricas mantillas y ponerle otras más humildes y sin decir que yo le he traído la habéis de llevar en casa de una partera que las tales siempre suelen dar recado y remedio a semejantes necesidades
ya sabes ricardo que es mi amo el cadí desta ciudad que es lo mismo que ser su obispo sabes también lo mucho que vale y lo mucho que con él puedo
ninguna la llamó vieja que no fuese con su epítecto y adjetivo de hechicera y de barbuda de antojadiza y de otros que por buen respecto se callan pero lo que más risa causara a quien entonces las oyera eran las razones de guiomar la negra
con cuánto amor con cuán buenas entrañas hace hoy un año un mes cinco días y nueve horas que me entregastes a vuestra querida hija por legítima mujer mía
pero casi luego comenzó á llorar una criatura al parecer recien nacida a cuyo lloro quedó don juan confuso y suspenso sin saber que hacerse ni que corte dar en aquel caso
y en lo de la paga entienda el señor pobre que le he de pagar mejor que un rico no reparo en eso dijo loaysa que según yo os enseñaré así me pagaréis y por ahora escuchad esta tonadilla que cuando esté dentro veréis milagros
y que bastaba llevar una letra de aviso suya sin fecha con sus contraseñas para que luego diese el dinero el mercader de sevilla que ya estaría avisado del de parís
y tomando la buena marialonso una vela comenzó a mirar de arriba abajo al bueno del músico y una decía ay qué copete que tiene tan lindo y tan rizado otra ay qué blancura de dientes mal año para piñones mondados que más blancos ni más lindos sean
cuando juntó su rostro con el suyo derramando sobre él tantas lágrimas que no fue menester esparcirle otra agua encima para que leocadia en sí volviese
asegurándole que sería en estremo regalado de todas ellas algo se hizo de rogar el maestro de hacer lo que él más deseaba pero al fin dijo que haría lo que su buen discípulo pedía sólo por darle gusto sin otro interés alguno
quedó suspensa isabela con las razones de ricaredo y sus padres atónitos y pasmados ella no supo qué decir ni hacer otra cosa que besar muchas veces la mano de ricaredo y decirle con voz mezclada con lágrimas que ella le aceptaba por suyo y se entregaba por su esclava
llegados pues como digo a la ciudad entró en el puerto la una galeota y la otra se quedó fuera coronóse luego todo el puerto y la ribera toda de cristianos y el lindo de cornelio desde lejos estaba mirando lo que en la galeota pasaba
y tomándonos la una la mar y la otra la tierra cuando íbamos a embestir en ella nos cortaron el camino y nos cautivaron en entrando en la galeota nos desnudaron hasta dejarnos en carnes
a lo cual respondió guiomar yo negra quedo blancas van dios perdone a todas quedóse la negra fuéronse a la sala donde había un rico estrado y cogiendo al señor en medio se sentaron todas
habíasele caído a don juan el sombrero en la refriega y buscándole halló otro que se puso acaso sin mirar si era el suyo o no el caído se llegó a él y le dijo
cuatro o cinco veces había dado música al negro que por solo él la daba pareciéndole que por donde se había de comenzar a desmoronar aquel edificio había y debía ser por el negro
ausentado hallóse leocadia entre los brazos de rodolfo y quisiera con honesta fuerza desasirse dellos pero él le dijo no señora no ha de ser ansí no es bien que punéis por apartaros de los brazos de aquel que os tiene en el alma
abrió en esto la dueña la puerta y teniéndola entreabierta llamó a loaysa que todo lo había estado escuchando por el agujero del torno el cual llegándose a la puerta quiso entrarse de golpe mas poniéndole la dueña la mano en el pecho le dijo
en lo que de mi desdicha imaginas acertaras en su remedio tuviera por bien perdida mi libertad y no trocara mi desgracia con la mayor ventura que imaginarse pudiera
hecha pues la residencia se la dan al que deja el cargo en un pergamino cerrado y sellado y con ella se presenta a la puerta del gran señor que es como decir en la corte ante el gran consejo del turco
con esto se daba priesa a cantar romances de moros y moras a la loquesca con tanta gracia que cuantos pasaban por la calle se ponían a escucharle
noche alborotóse leonora viendo tan entrado el día y maldijo su descuido y el de la maldita dueña y las dos con sobresaltados pasos fueron donde estaba su esposo rogando entre dientes al cielo que le hallasen todavía roncando
dejóle y salió a hablar a su señora y como vio su puerta rodeada de todas las criadas les dijo que se recogiesen a sus aposentos que otra noche habría lugar para gozar con menos o con ningún sobresalto del músico que ya aquella noche el alboroto les había aguado el gusto
sólo no sé qué fue la causa que leonora no puso más ahínco en desculparse y dar a entender a su celoso marido cuán limpia y sin ofensa había quedado en aquel suceso pero la turbación le ató la lengua y la priesa que se dio a morir su marido no dio lugar a su disculpa
con esta determinación honrosa y necesaria volvió con el mismo silencio y recato que había venido a su estancia donde le apretó el corazón tanto el dolor y la angustia que sin ser poderoso a otra cosa se dejó caer desmayado sobre el lecho
torcía leonora sus hermosas manos abofeteábase el rostro aunque blandamente la señora marialonso en fin todo era confusión sobresalto y miedo
con este adorno y con su gallardía dando ocasión para que todos alabasen a dios en ella salió isabela de su casa a pie que el estar tan cerca el monasterio excusó los coches y carrozas
aunque después que le contó su parto siempre tuvo por cierto que aquél era su hijo y que si no se lo había dicho había sido porque tras el sobresalto del estar en duda de conocerle sobreviniese la alegría de haberle conocido
daba levantábase de mañana y aguardaba a que el despensero viniese a quien de la noche antes por una cédula que ponían en el torno le avisaban lo que había de traer otro día
pues con sólo la imaginación de serlo le comenzaban a ofender los celos a fatigar las sospechas y a sobresaltar las imaginaciones y esto con tanta eficacia y vehemencia que de todo en todo propuso de no casarse
y pues dos que se buscan fácilmente se hallan dejemos para entonces la ejecución de nuestros deseos soy contento respondió ricaredo
a los cuales descubrió su intento y ellos le aconsejaron que no le pusiese en ejecución hasta que pasasen los dos años que ricaredo había puesto por término de su venida que con esto se confirmaría la verdad de la muerte de ricaredo y ella con más seguridad podía mudar de estado
hija de mi alma bien conociste a guillarte el paje de ricaredo éste se fue con él al viaje que por otra te avisé que ricaredo a francia y a otras partes había hecho el segundo día de tu partida
entró el ama advertida de lo que había de responder a lo que acerca de aquella criatura la señora que hallaría allí dentro le preguntase en viéndola cornelia le dijo vengáis en buen hora amiga mía dadme esa criatura y llegadme aquí esa vela
lo primero que hicieron fue barrenar el torno para ver al músico el cual no estaba ya en hábitos de pobre sino con unos calzones grandes de tafetán leonado anchos a la marineresca
a lo que yo creo no son enemigos sino amigos los que aquí vienen y así fue la verdad porque los que llegaron que fueron ocho hombres rodearon al caído y hablaron con él pocas palabras pero tan calladas y secretas que don juan no las pudo oír
y con todo eso tomara la venganza que aquella grande maldad requería si se hallara con armas para poder tomarla y así determinó volverse a su aposento a tomar una daga y volver a sacar las manchas de su honra con sangre de sus dos enemigos y aun con toda aquella de toda la gente de su casa
con los cuatrocientos que me quedaron con intención de venir a españa me partí para génova donde había tenido nuevas que estaban dos galeras de aquella señoría de partida para españa
ángel poníase una al agujero para verle y luego otra y porque le pudiesen ver mejor andaba el negro paseándole el cuerpo de arriba abajo con el torzal de cera encendido
venía vestida por ser invierno de una saya entera de terciopelo negro llovida de botones de oro y perlas cintura y collar de diamantes
acaba ya de entregarte a los banderizos años dese mozo en quien contemplas porque perdiendo yo la esperanza de alcanzarte acabe con ella la vida que aborrezco
no más que desde aquí me constituyo por vuestro defensor y consejero y tomo a mi cargo la satisfación o venganza de vuestro agravio y esto no sólo por ser español sino por ser caballero y serlo vos tan principal como habéis dicho y como yo sé y como todo el mundo sabe
como esos cuentos os podré contar yo respondió don juan pero vamos donde queréis y contadme el vuestro guió don antonio y dijo
le bañaron juntó isabela su rostro con el de su madre y volviendo los ojos a su padre de tal manera le miró que le dio a entender el gusto y el descontento que de verlos allí su alma tenía la reina admirada de tal suceso dijo a ricaredo
ay señor mío de mi alma traiga esos polvos así dios le dé todo el bien que desea vaya y no tarde tráigalos señor mío que yo me ofrezco a mezclarlos en el vino y a ser la
yo fui el que como el gusano de seda me fabriqué la casa donde muriese y a ti no te culpo oh niña mal aconsejada y diciendo esto se inclinó y besó el rostro de la desmayada leonora no te culpo digo porque persuasiones de
a satanás la afición que tenía a la música entreoyeron las mozas los requiebros de la vieja y cada una le dijo el nombre de las pascuas
es noble y discreta y medianamente rica y pues tu padre y yo te la hemos escogido asegúrate que es la que te conviene atentamente miró rodolfo el retrato y dijo
el negro íbase a sus negocios que eran pocos y con brevedad daba la vuelta y encerrándose se entretenía en regalar a su esposa y acariciar a sus criadas que todas le querían bien por ser de condición llana y agradable y sobre todo por mostrarse tan liberal con todas
llevando en mi compañía a guillarte aquel paje que mi madre escribe que llevó a londres las nuevas de mi muerte atravesando por francia llegué a roma donde se alegró mi alma y se fortaleció mi fe
a mí me cogieron con cuatro disformes heridas vengadas antes por mi mano con cuatro turcos que de otras cuatro dejé sin vida tendidos en el suelo
la cual vista por el visirbajá y por los otros cuatro bajáes menores como si dijésemos ante el presidente del real consejo y oidores o le premian o le castigan según la relación de la residencia
lo que clotaldo y yo te rogamos otra vez hija de mi alma es que encomiendes muy de veras a dios la alma de ricaredo que bien merece este beneficio el que tanto te quiso como tú sabes
levantó las paredes de las azoteas de tal manera que el que entraba en la casa había de mirar al cielo por línea recta sin que pudiesen ver otra cosa hizo torno que de la casapuerta respondía al patio
dile criadas y esclavas que la sirviesen ni les negué a ellas ni a ella cuanto quisieron pedirme hícela mi igual comuniquéle mis más secretos pensamientos entreguéla toda mi hacienda
la cual sin responderle palabra desatentadamente y medio tropezando se llegó a isabela y sin mirar a respecto temores ni miramientos cortesanos alzó la mano a la oreja derecha de isabela y descubrió un lunar negro que allí tenía la cual señal acabó de certificar su sospecha
el cual a aquella sazón estaba vestido de galas de desposado y a punto para ir a palacio con el acompañamiento que tal acto requería mas habiendo oído las voces y siéndole dicho quien las daba y del modo que venía con algún sobresalto se asomó a una ventana
y conociéndose dijo don antonio volved conmigo don juan hasta aquí arriba y en el camino os contaré un estraño cuento que me ha sucedido que no le habréis oído tal en toda vuestra vida
que fuera de quitar la vida ponía a un hombre como muerto así lo creo yo dijo leonora que si así no fuera ya él hubiera despertado veinte veces según le hacen de sueño ligero sus muchas indisposiciones pero después que le unté ronca como un animal
y fue su determinación matar con tósigo a isabela y como por la mayor parte sea la condición de las mujeres ser prestas y determinadas aquella misma tarde atosigó a isabela en una conserva que le dio forzándola que la tomase por ser buena contra las ansias de corazón que sentía
concertóse con un despensero que le trujese y comprase de comer con condición que no durmiese en casa ni entrase en ella sino hasta el torno por el cual había de dar lo que trujese
y fin de mi vida y esto señalando a su esposa en los brazos de un gallardo mancebo que en la estancia desta pestífera dueña ahora está encerrado
mas yo desdichado qué bien podré esperar en la miserable estrecheza en que me hallo aunque vuelva al estado en que estaba antes deste en que me veo tal es mi desdicha que en la libertad fui sin ventura y en el cautiverio ni la tengo ni la espero
con esto se despidieron y loaysa y su discípulo durmieron lo poco que de la noche les quedaba esperando loaysa con gran deseo la venidera por ver si se le cumplía la palabra prometida de la llave
mas pues dios con tan justo impedimento muestra querer otra cosa ni podemos ni conviene que por mi parte se impida venid señor a la casa de mis padres que es vuestra y allí os entregaré mi posesión por los términos que pide nuestra santa fe cathólica
oh dueñas nacidas y usadas en el mundo para perdición de mil recatadas y buenas intenciones oh luengas y repulgadas tocas escogidas para autorizar las salas y los estrados de señoras principales y cuán al revés de lo que debíades usáis de vuestro casi ya forzoso oficio
la cual en tanto que la cena venía viendo también tan cerca de sí al que ya quería más que a la luz de los ojos con que alguna vez a hurto le miraba comenzó a revolver en su imaginación lo que con rodolfo había pasado
pero ella replicó con lágrimas y con ruegos que entrasen a verla que aquél era el decoro más conveniente si no para su remedio a lo menos para su consuelo hiciéronlo así y ella los recibió con rostro alegre y con mucha cortesía
y quedarse con leonisa por otros cinco mil y ésta fue la causa por que nos apreció a los dos en diez mil escudos los padres de leonisa no ofrecieron de su parte nada atenidos a la promesa que de mi parte mi mayordomo les había hecho ni cornelio movió los labios en su provecho
todo lo cual era de grandísima satisfacción para el celoso marido pareciéndole que había acertado a escoger la vida mejor que se la supo imaginar y que por ninguna vía la industria ni la malicia humana podía perturbar su
este asalto hicieron los turcos con su acostumbrada diligencia y no muy contentos del suceso se fueron a embarcar y luego se hicieron a la mar y a vela y remo en breve espacio se pusieron en la fabiana
que con esta merced sola que su majestad le hiciese se tendría por satisfecha y pagada de todas las mercedes que por sus servicios merecía y esperaba quiso saber la reina primero por qué le pedía con tanto ahínco aquella suspensión que tan derechamente iba contra la palabra que tenía dada a ricaredo
decídmelo amiga por todo aquello que bien queréis digo que me digáis de dónde habéis habido estas tan ricas mantillas porque os hago saber que son mías si la vista no me miente o la memoria no se acuerda
londres sobresaltóse ricaredo con la improvisa vista de la doncella y temió que el sobresalto de su venida había de acabar la vida a isabela y así para templar este temor se fue al lecho donde isabela estaba y hallóla en compañía de sus padres delante de los cuales dijo
quisiera tomar lición pero no se atrevió a tocar de día porque su amo no le oyese el cual vino de allí a poco espacio y cerrando las puertas según su costumbre se encerró en casa
todas ésas son aire dijo loaysa para las que yo os podría enseñar porque sé todas las del moro abindarráez con las de su dama jarifa y todas las que se cantan de la historia del gran sofí tomunibeyo con las de la zarabanda a lo divino que son tales que hacen pasmar a los mismos portugueses
comenzaron a enflaquecerse en su alma las esperanzas que de ser su esposo su madre le había dado temiendo que a la cortedad de su ventura habían de corresponder las promesas de su madre
a lo que yo creo de un mozo holgazán y vicioso y la malicia de una falsa dueña con la inadvertencia de una muchacha rogada y persuadida libre dios a cada uno de tales enemigos contra los cuales no hay escudo de prudencia que defienda ni espada de recato que corte
el cual en pocas horas les encubrió la tierra y les descubrió las anchas y espaciosas llanuras del gran padre de las aguas el mar océano
quizá el castigo que diere a la cometedora de tal delito satisfará en algo el deseo de la venganza muchas cosas dijo ricaredo a la reina disculpando a la camarera y suplicándola que la perdonase pues las disculpas que daba eran bastantes para perdonar mayores insultos
pero que dijese al maeso que si el ungüento obraba como él decía con facilidad sacarían la llave todas las veces que quisiesen y ansí no sería necesario sacarla en cera
teniendo ya a punto los caballos se fueron diciendo al huésped de la posada que me enterrase porque era hombre principal y con esto se fueron mi criado según dijo después el huésped
preguntó luis quién y cuántas eran las que escuchaban respondiéronle que todas sino su señora que quedaba durmiendo con su marido de que le pesó a loaysa
casi un año se tardó en volver la nave de la limosna y lo que en este año me pasó a poderlo contar ahora fuera otra nueva historia sólo diré que fui conocido de uno de los veinte turcos que di libertad con los demás christianos ya referidos
tal es la que tengo que a cosas más dificultosas me obliga res pondió ella entre señor quien vos quisiéredes que encaminada por vuestra parte no puedo dejar de tenerla muy buena en la que menester hubiere pero con todo eso os suplico que no me vean más que vuestra criada
y todas rogaron a luis diese orden y traza cómo el señor su maestro entrase allá dentro para oírle y verle de más cerca y no tan por brújula como por el agujero y sin el sobresalto de estar tan apartadas de su señor que podía cogerlas de sobresalto y con el hurto en las manos
contando asimismo la batalla que ricaredo había tenido con los turcos la liberalidad que había usado con los christianos la palabra que entrambos a dos se habían dado de ser marido y mujer
en ninguna manera me toca salir a vuestro desafío señor conde porque yo confieso no sólo que no merezco a isabela sino que no la merece ninguno de los que hoy viven en el mundo
no por eso será peor replicó loaysa así es verdad dijo leonora pero ha de jurar este señor primero que no ha de hacer otra cosa cuando esté acá dentro sino cantar y tañer cuando se lo mandaren y que ha de estar encerrado y quedito donde le pusiéremos
no le habló más palabras porque no les daba lugar a ello la priesa que se daban a herirse los enemigos que al parecer de don juan debían de ser seis apretaron tanto a su compañero que de dos estocadas que le dieron a un tiempo en los pechos dieron con él en tierra
y así después de muchas demandas y respuestas concluyó mi mayordomo en dar por leonisa cinco mil y por mí tres mil escudos aceptó yzuf este partido forzado de las persuasiones de su compañero y de lo que todos sus soldados le decían
cuál ellos quedaron de mi vista no lo sé de mí sé decir que quedé tal con la suya que perdí la de mis ojos y me quedé como estatua sin voz ni movimiento alguno
recebido prometióles que las trataría y regalaría a todas de manera que no sintiesen su encerramiento y que los días de fiesta todos sin faltar ninguno irían a oír misa pero tan de mañana que apenas tuviese la luz lugar de verlas
que él escribiría a parís para que allí se hiciesen las cédulas por otro correspondiente suyo a causa que rezasen las fechas de francia y no de inglaterra por el contrabando de la comunicación de los dos reinos
pasado esto ordenó que luego tomase lición luis y como el pobre negro tenía cuatro dedos de vino sobre los sesos no acertaba traste y con todo eso le hizo creer loaysa que ya sabía por lo menos dos tonadas
que allí se la contarían de modo que con la verdad quedasen satisfechos y con la grandeza y extrañeza de aquel suceso admirados en esto uno de los presentes alzó la voz diciendo
a tanto llegó el estremo de amarla que tomara por partido dichoso que me acabara a pura fuerza de desdenes y desagradecimientos con que no diera descubiertos aunque honestos favores a cornelio
ésta alababa la boca aquélla los pies y todas juntas hicieron dél una menuda anatomía y pepitoria sola leonora callaba y le miraba y le iba pareciendo de mejor talle que su velado
con gran fama de ser honestas y hermosas á todas se aventajaba la señora cornelia bentibolli de la antigua y generosa familia de los bentibollis que un tiempo fuéron señores de bolonia
pero en fin llegó el día no donde pensó ricaredo poner fin a sus deseos sino de hallar en isabela gracias nuevas que le moviesen a quererla más si más pudiese
y confiriendo unas señales con otras de todo punto certificó por verdadera su imaginación de la cual dio por estenso cuenta a su madre que como discreta se informó si el caballero donde su nieto estaba había tenido o tenía algún hijo
bajó corriendo a dar la nueva y en un pensamiento se embarcaron los turcos que estaban en tierra cuál guisando de comer cuál lavando su ropa y zarpando con no vista presteza dieron al agua los remos y al viento las velas y puestas las proas en berbería en menos de dos horas perdieron de vista las galeras
creí sin duda que no me había conocido encerréme en un aposento con mi criado y estuve con cuidado y con determinación de mudarme a otra posada en cerrando la noche
finalmente por acortar por no cansaros éste que pudiera ser cuento largo digo que el duque de ferrara alfonso de este con ojos de lince venció a los de argos
la segunda señal que dio filipo fue no querer juntarse con su esposa hasta tenerla puesta casa aparte la cual aderezó en esta forma compró una en doce mil ducados en un barrio principal de la ciudad que tenía agua de pie y jardín con muchos naranjos
pero llegando a un paraje que llaman las tres marías que es en la costa de francia yendo nuestra primera faluga descubriendo a deshora salieron de una cala dos galeotas turquescas
no puede ser eso dijo otra doncella porque no tenemos ventanas a la calle para poder ver ni oír a nadie bien está dijo el negro que para todo hay remedio si no es para escusar la muerte y más si vosotras sabéis o queréis callar
que si entonces no dormía por pobre ahora no podía sosegar de rico que tan pesada carga es la riqueza al que no está usado a tenerla ni sabe usar della como lo es la pobreza al que continuo la tiene
a esto me respondió con escusas que yo las tuve por bastantes y necesarias y confiada como rendida creí como enamorada y entreguéme de toda mi voluntad a la suya por intercesión de una criada mía
dicho despidiéronse informáronse las partes y hallaron ser ansí lo que entrambos dijeron y finalmente leonora quedó por esposa de carrizales habiéndola dotado primero en veinte mil ducados tal estaba de abrasado el pecho del celoso viejo
mirad cuándo queréis que sea nuestra partida y sería mejor que fuese luego porque el hierro se ha de labrar mientras estuviere encendido y el ardor de la cólera acrecienta el ánimo y la injuria reciente despierta la venganza
desembarcó en sanlúcar llegó a sevilla tan lleno de años como de riquezas sacó sus partidas sin zozobras buscó sus amigos hallólos todos muertos quiso partirse a su tierra aunque ya había tenido nuevas que ningún pariente le había dejado la muerte
allí sentí que daban gusto las alabanzas aunque fuesen dadas por lisonjeras lenguas allí finalmente vi al duque y él me vio a mí de cuya vista ha resultado verme ahora como me veo
halló una pobre a cuya medida hizo hacer una ropa y probándosela su esposa halló que le venía bien y por aquella medida hizo los demás vestidos que fueron tantos y tan ricos que los padres de la desposada se tuvieron por más que dichosos en haber acertado con tan buen yerno
diciendo esto se dejó caer del todo encima del lecho y acudiendo los dos a ver si se desmayaba vieron que no sino que amargamente lloraba y díjole don juan
y así te ruego por lo que debes a la buena voluntad que te he mostrado y por lo que te obliga el ser entrambos de una misma patria y habernos criado en nuestra niñez juntos que me digas qué es la causa que te trae tan demasiadamente triste
sino de persona a persona para lo cual querría el ayuda de la vuestra y que me acompañásedes en este camino confiado en que lo haréis por ser español y caballero como ya estoy informado y por no dar cuenta a ningún pariente ni amigo mío de quien no espero sino consejos y disuasiones
derribó y triunfo de mi industria venciendo a mi hermana y anoche me la llevó y sacó de casa de una parienta nuestra y aun dicen que recién parida anoche lo supe y anoche le salí a buscar y creo que le hallé y acuchillé
apostaría yo ricardo amigo que te traen por estos lugares tus continuos pensamientos sí traen respondió ricardo que éste era el nombre del cautivo
juntamente con esto no ignoras el deseo encendido que tengo de no morir en este estado que parece que profeso pues cuando más no pueda tengo de confesar y publicar a voces la fe de jesucristo de quien me apartó mi poca edad y menos entendimiento puesto que sé que tal confesión me ha de costar la vida
abrazóle el negro y diole un beso en el carrillo en señal del contento que le había causado la merced prometida y aquel día dio de comer a loaysa tan bien como si comiera en su casa y aun quizá mejor pues pudiera ser que en su casa le faltara
ni entraría en aquel aposento sino él solo en tanto que ella no gustase de otra cosa no importa nada respondió don juan que no faltará orden para verla que ya lo deseo en estremo según me la habéis alabado de hermosa
que dieron por mí trescientos ducados los ciento luego y los doscientos cuando volviese el bajel de la limosna a rescatar al padre de la redempción que se quedaba en argel empeñado en cuatro mil ducados que había gastado más de los que traía
el ama viendo aquellas prevenciones temblaba cornelia temerosa de algún mal suceso tremía solos don antonio y don juan estaban en sí y muy bien puestos en lo que habían de hacer
y fue que de improviso dieron en el jardín mucha cantidad de turcos de dos galeotas de cosarios de biserta que en una cala que allí cerca estaba habían desembarcado sin ser sentidos de las centinelas de las torres de la marina ni descubiertos de los corredores o atajadores de la costa
vete vete y recréate entre las doncellas de tu madre y allí ten cuidado de tus cabellos y de tus manos más despiertas a devanar blando sirgo que a empuñar la dura espada
y al mismo instante que lo supe me ocupó el alma una furia una rabia y un infierno de celos con tanta vehemencia y rigor que me sacó de mis sentidos como lo verás por lo que luego hice
sentaos señores y escuchadme hiciéronlo ansí y ella recogiéndose encima del lecho y abrigándose bien con las faldas del vestido dejó descolgar por las espaldas un velo que en la cabeza traía dejando el rostro esento y descubierto mostrando en él el mismo de la luna
y aunque estuve presente a todo esto nunca pude entender lo que decían aunque sabía lo que hacían ni entendiera por entonces el modo de la partición si fetala no se llegara a mí y me dijera en italiano cristiano ya eres mío en dos mil escudos de oro te me han dado
patria pospuestos grandes intereses que se le ofrecían dejando el pirú donde había granjeado tanta hacienda trayéndola toda en barras de oro y plata y registrada por quitar inconvenientes se volvió a españa
mandó la reina prender a su camarera y encerrarla en un aposento estrecho de palacio con intención de castigarla como su delito merecía puesto que ella se disculpaba diciendo que en matar a isabela hacía sacrificio al cielo quitando de la tierra a una cathólica
alargó la mano don juan y topó un bulto y queriéndolo tomar vió que era menester las dos manos y asi le hubo de asir con entrambas y apenas se le dejáron en ellas cuando le cerráron la puerta y él se halló cargado en la calle y sin saber de que
hicieron reseña por ver qué gente les faltaba y viendo que los muertos eran cuatro soldados de aquellos que ellos llaman leventes y de los mejores y más estimados que traían quisieron tomar en mí la venganza y así mandó el arráez de la capitana bajar la entena para ahorcarme
pudiéramos lamentar juntas nuestras desgracias y quizá el haber hallado compañía en ellas aliviara nuestro tormento esta esperanza os puede haber quedado mal derribados torreones que otra vez aunque no para tan justa defensa como la en que os derribaron os podéis ver levantados
pero con todo esto el valor de leonora fue tal que en el tiempo que más le convenía le mostró contra las fuerzas villanas de su astuto engañador pues no fueron bastantes a vencerla y él se cansó en balde y ella quedó vencedora y entrambos dormidos
bien tendrás que llorar replicó el turco si en esas contemplaciones entras porque los que vieron habrá dos años a esta nombrada y rica isla de chipre en su tranquilidad y sosiego gozando sus moradores en ella de todo aquello que la felicidad humana puede conceder a los hombres
finalmente después de haber dado muchos suspiros y después de haber procurado sosegar algún tanto el pecho con voz algo doliente y turbada dijo yo señores soy aquella que muchas veces habréis sin duda alguna oído nombrar por ahí porque la fama de mi belleza tal cual ella es
por vida de mi padre juro dijo loaysa y por esta señal de cruz que la beso con mi boca sucia y haciendo la cruz con dos dedos la besó tres veces
mas uno de los cristianos del remo le dijo en italiano como el arraéz mandaba ahorcar a aquel cristiano señalándome a mí porque había muerto en su defensa cuatro de los mejores soldados de las galeotas
la venganza que pienso tomar desta afrenta no es ni ha de ser de las que ordinariamente suelen tomarse pues quiero que así como yo fui estremado en lo que hice así sea la venganza que tomaré tomándola de mí mismo como del más culpado en este delito
en esto llegó la dueña y le aseguró que el viejo dormía a más y mejor sosegó el pecho y estuvo atento a muchas palabras amorosas que marialonso le dijo de las cuales coligió la mala intención suya y propuso en sí de ponerla por anzuelo para pescar a su señora
mas como mi mayordomo no tenía junta tanta cantidad de dineros pidió tres días de término para juntarlos con intención de malbaratar mi hacienda hasta cumplir el rescate
por cierto dijo la dueña que si no es algún demonio el que te ha de enseñar que yo no sé quién te pueda sacar músico con tanta brevedad andad dijo el negro que lo oiréis y lo veréis algún día
si los pintores que ordinariamente suelen ser pródigos de la hermosura con los rostros que retratan lo han sido también con éste sin duda creo que el original debe de ser la misma fealdad
en cuya compañía se piensa que aún hoy vive en las casas que alquilaron frontero de santa paula que después las compraron de los herederos de un hidalgo burgalés que se llamaba hernando de cifuentes
la segunda noche le dio los instrumentos loaysa y luis probó sus fuerzas y casi sin poner alguna se halló rompidos los clavos y con la chapa de la cerradura en las manos
y con próspero suceso en doce días llegó a barcelona y de allí por la posta en otros siete se puso en toledo y entró en casa de su padre tan galán y tan bizarro que los etremos de la gala y de la bizarría estaban en él todos juntos
perdone vuestra majestad mi atrevimiento que no es mucho perder los sentidos con la alegría del hallazgo desta amada prenda respondióle la reina que tenía razón sirviéndole de intérprete para que lo entendiese isabela
y ella se puso a dormir en el estrado o por mejor decir a esperar su contento de recudida pero como el desvelo de las pasadas noches la venciese se quedó dormida en el estrado
despierto señor señora y señora despierto señor y levantas y viene quien ha visto banda de palomas estar comiendo en el campo sin miedo lo que ajenas manos sembraron
en este tiempo los padres de ricaredo pareciéndoles no ser posible que isabela en sí volviese determinaron enviar por la doncella de escocia con quien primero que con isabela tenían concertado de casar a ricaredo
y procurando cada una su disculpa y todas juntas su remedio cuál por una y cuál por otra parte se fueron a esconder por los desvanes y rincones de la casa dejando solo al músico el cual dejando la guitarra y el canto lleno de turbación no sabía qué hacerse