Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
amo encareciéndoles que debía de ser de momento pues se le había olvidado de mandar cerrar las puertas de la calle cuando el negro salió a llamar a los padres de su señora de la cual embajada asimismo se admiraron por no haber entrado ninguno dellos en aquella casa después que casaron a su hija
que habiéndosele caído un bonete azul redondo que en la cabeza traía descubrió una confusa madeja de cabellos de oro ensortijados y un rostro como el carmín y como la nieve colorado y blanco señales que luego le hicieron conocer y juzgar por extranjero de todos
así es dijo la reina lleváosla ricaredo y haced cuenta que lleváis una riquísima joya encerrada en una caja de madera tosca dios sabe si quisiera dárosla como me la entregastes pero pues no es posible perdonadme
procuraría hablólas también loaysa ofreciéndoseles a su servicio con tan buenas razones que ellas echaron de ver que no salían de ingenio de pobre mendigante
luego fue una a dar las nuevas a su señora la cual estaba haciendo centinela al sueño de su esposo y cuando la mensajera le dijo que ya subía el músico se alegró y se turbó en un punto y preguntó si había jurado
vino pues la noche y la hora acostumbrada de acudir al torno donde vinieron todas las criadas de casa grandes y chicas negras y blancas porque todas estaban deseosas de ver dentro de su serrallo al señor músico
ella es niña sus pocos años pueden asegurar mis sospechas casarme he con ella encerraréla y haréla a mis mañas y con esto no tendrá otra condición que aquella que yo le enseñare
sea en buen hora respondió el negro y acabado este largo coloquio cantó loaysa un romancito agudo con que dejó al negro tan contento y satisfecho que ya no veía la hora de abrir la puerta
vino a parar a la gran ciudad de sevilla donde halló ocasión muy bastante para acabar de consumir lo poco que le quedaba viéndose pues tan falto de dineros y aun no con muchos amigos
todo se vende y todo se compra los proveedores de los cargos roban los proveídos en ellos y los desuellan deste oficio comprado sale la sustancia para comprar otro que más ganancia promete
donde no que pensase que la muerte estaba llamando a las puertas de su vida quedó la camarera admirada de las razones de su hijo y como conocía la aspereza de su arrojada condición
todo el tiempo en que esto pasó le entretuvo el ama en paladear al niño con miel y en mudarle las mantillas de ricas en pobres y ya que lo tuvo todo aderezado quiso llevarla en casa de una partera como don juan se lo dejó ordenado
fueron al aposento de su yerno y halláronle como se ha dicho siempre clavados los ojos en su esposa a la cual tenía asida de las manos derramando los dos muchas lágrimas ella con no más ocasión de verlas derramar a su esposo él por ver cuán fingidamente ella las derramaba
con ellas vino la simple leonora temerosa y temblando de que no despertase su marido que aunque ella vencida deste temor no había querido venir tantas cosas le dijeron sus criadas especialmente la dueña de la suavidad de la música y de la gallarda disposición del músico pobre
estando las dos desta manera acertó a entrar el caballero marido de estefanía que traía a luisico de la mano y viendo el llanto de estefanía y el desmayo de leocadia preguntó a gran priesa le dijesen la causa de do procedía
disimulaban los padres de leonisa los favores que a cornelio hacía creyendo como estaba en razón que creyesen que atraído el mozo de su incomparable y bellísima hermosura la escogería por su esposa y en ello granjearían yerno más rico que conmigo
todo podía ser respondió el ama pecadora de mí dijo cornelia cómo todo podía ser cómo es esto ama mía que el corazón me revienta en el pecho hasta saber este trueco
y que sin duda si no aquel día otro se la había de dar por esposa a ricaredo como se lo tenía prometido con esta resolución de la reina quedó la camarera tan desconsolada que no le replicó palabra
admirada y suspensa estaba doña estefanía escuchando las razones de leocadia y no podía creer aunque lo veía que tanta discreción pudiese encerrarse en tan pocos años puesto que a su parecer la juzgaba por de veinte poco más a menos
también sabéis con cuánta liberalidad la doté pues fue tal la dote que más de tres de su misma calidad se pudieran casar con opinión de ricas
o se había de desesperar o hacer algún hecho escandaloso y que si había pedido aquellos dos días era por dar lugar a que su majestad pensase qué medio sería a propósito y conveniente para dar a su hijo remedio
lleguéme a ella y descubríla el rostro que con el manto traía cubierto y descubrí en él la mayor belleza que humanos ojos han visto será a mi parecer de edad de diez y ocho años antes menos que más
era leocadia de gentil disposición y brío traía de la mano a su hijo y delante della venían dos doncellas alumbrándola con dos velas de cera en dos candeleros de plata
la flota estaba como en calma cuando pasaba consigo esta tormenta felipo de carrizales que éste es el nombre del que ha dado materia a nuestra novela
corrió el tiempo y no con la ligereza que él quisiera que los que viven con esperanzas de promesas venideras siempre imaginan que no vuela el tiempo sino que anda sobre los pies de la pereza misma
y con la misma volveremos a poner la chapa de modo que no se eche de ver que ha sido desclavada y estando yo dentro encerrado con vos en vuestro pajar o adonde dormís me daré tal priesa a lo que tengo de hacer que vos veáis aun más de lo que os he dicho
y más cuando vi que los arráeces saltaron en tierra y se pusieron a hacer las partes de todas las presas que habían hecho cada acción déstas fue para mí una dilatada muerte
permitido todo por el cielo y por la fuerza de la sangre que vio derramada en el suelo el valeroso ilustre y cristiano abuelo de luisico
tal era el deseo que en todos había de ver el sol de la hermosura de isabela que tantos meses se les había eclipsado y como es costumbre de las doncellas que van a tomar el hábito ir lo posible galanas y bien compuestas como quien en aquel punto echa el resto de la bizarría y se descarta della
alcé las murallas desta casa quité la vista a las ventanas de la calle doblé las cerraduras de las puertas púsele torno como a monasterio desterré perpetuamente della todo aquello que sombra o nombre de varón tuviese
cantó asimismo loaysa coplillas de la seguida con que acabó de echar el sello al gusto de las escuchantes que ahincadamente pidieron al negro les dijese quién era tan milagroso músico
sucedió pues que en el discurso de mi pretensión alcancé a saber que un día del mes pasado de mayo que éste de hoy hace un año tres días y cinco horas
quisiera tener a quien dejar sus bienes después de sus días y con este deseo tomaba el pulso a su fortaleza y parecíale que aún podía llevar la carga del matrimonio
con esto se despidió ricaredo contentísimo con la esperanza propincua que llevaba de tener en su poder a isabela sin sobresalto de perderla que es el último deseo de los amantes
y como vio que ricaredo según el parecer de la reina tenía merecida a isabela y que en tan poco tiempo se la había de entregar por mujer quiso desesperarse pero antes que llegase a tan infame y tan cobarde remedio habló a su madre diciéndole que pidiese a la reina le diese a isabela por esposa
si esta señora es noble discreta y rica como vuesa merced dice no le faltará esposo que sea de diferente humor que el mío unos hay que buscan nobleza otros discreción otros dineros y otros hermosura y yo soy destos últimos
para que como él decía no quedase sin mí el mundo ya que el cielo a mejor vida me llevase pero todo esto fuera poca parte para apresurar mi perdición si no sucediera venir el duque de ferrara a ser padrino de unas bodas de una prima mía
mendigante rogáronle que otra noche viniese al mismo puesto que ellas harían con su señora que bajase a escucharle a pesar del ligero sueño de su señor cuya ligereza no nacía de sus muchos años sino de sus muchos celos
por ocasión que estaba monja en aquel santo monasterio una sobrina suya única y extremada en la voz y así por tenerla cerca como por haber dicho isabela a ricaredo que si viniese a buscarla la hallaría en sevilla y le diría su casa su prima la monja de santa paula
este niño señora con quien habéis mostrado el estremo de vuestra caridad es vuestro verdadero nieto permisión fue del cielo el haberle atropellado para que trayéndole a vuestra casa hallase yo en ella como espero que he
y que si no le quisiese confirmar y hacer de nuevo en ninguna manera le abriesen así será dijo la dueña y a fe que no ha de entrar si primero no jura y rejura y besa la cruz seis veces
esto yo no lo creo por ser desigual el matrimonio en cuanto a los bienes de fortuna que en los de naturaleza el mundo sabe la calidad de los bentibollis de bolonia
pero cuando vio que también estaba sin sentido estuvo a pique de perder el suyo y le perdiera si no viera que rodolfo tornaba en sí como volvió corrido de que le hubiesen visto hacer tan estremados estremos
y pues el del matrimonio es nudo que no le desata sino la muerte bien será que sus lazos sean iguales y de unos mismos hilos fabricados la virtud la nobleza la discreción y los bienes de la fortuna bien pueden alegrar el entendimiento de aquel a quien le cupieron en suerte con su esposa
esclava besóla ricaredo en el rostro feo no habiendo tenido jamás atrevimiento de llegarse a él cuando hermoso los padres de isabela solemnizaron con tiernas y muchas lágrimas las fiestas del desposorio
en esto llegó el capitán con toda su guarda y dijo al conde que fuese preso en nombre de su majestad respondió el conde que sí daba pero no para que le llevasen a otra parte que a la presencia de la reina
ni menos su madre la señora catalina la habría fingido por no importarle nada enviarle nuevas de tanta tristeza finalmente ningún discurso que hizo ninguna cosa que imaginó le pudo quitar del pensamiento no ser verdadera la nueva de su desventura
lo mismo me dijeron después que había sucedido a leonisa porque la vieron caer de la escala a la mar y que yzuf se había echado tras della y la sacó en brazos
con todo esto ricaredo se la pidió a la reina y le suplicó que se la dejase llevar a su casa porque el amor que la tenía pasaba del cuerpo al alma y que si isabela había perdido su belleza no podía haber perdido sus infinitas virtudes
así será respondió don antonio y dejándola sola se salieron y don juan dijo al ama que entrase dentro y llevase la criatura con los ricos paños si se los había puesto el ama dijo que sí y que ya estaba de la misma manera que él la había traído
con estas tiernas palabras se renovaron las lágrimas en todos y ricaredo salió a decir a sus padres como en ninguna manera se casaría ni daría la mano a su esposa la escocesa sin haber primero ido a roma a asegurar su conciencia
por la orden del mercader francés de sevilla escribieron isabela y sus padres a la reina de inglaterra su llegada con los agradecimientos y sumisiones que requerían las muchas mercedes della recebidas
también pedirás a nuestro señor nos dé a nosotros paciencia y buena muerte a quien nosotros también pediremos y suplicaremos te dé a ti y a tus padres largos años de vida
el no faltar un punto a todo aquello que él imaginaba que habían menester que podían desear pero ya queda dicho que no había que preguntárselo porque dormía más de aquello que fuera menester
y como le vio arnesto dijo ricaredo estáme atento a lo que decirte quiero la reina mi señora te mandó fueses a servirla y a hacer hazañas que te hiciesen merecedor de la sin par isabela
oh lamentables ruinas de la desdichada nicosia apenas enjutas de la sangre de vuestros valerosos y desafortunados defensores si como carecéis de sentido le tuviérais ahora en esta soledad donde estamos
iba nuestro pasajero pensativo revolviendo en su memoria los muchos y diversos peligros que en los años de su peregrinación había pasado y el mal gobierno que en todo el discurso de su vida había tenido
tomólo loaysa y díjoles que esperasen un poco que les daría la muestra de la llave volvióse al torno y dijo a la dueña que era la que con más ahínco mostraba desear su entrada que se lo llevase a la señora leonora diciéndole la propiedad que tenía
y puesto que el tiempo parece tardío y perezoso a los que en él esperan en fin corre a las parejas con el mismo pensamiento y llega el término que quiere porque nunca para ni sosiega
callaron todos los presentes y teniendo las almas pendientes de las razones de isabela ella así comenzó su cuento el cual le reduzco yo a que dijo todo aquello que desde el día que clotaldo la robó en cádiz hasta que entró y volvió a él le había sucedido
sospechas los escalones que ella había contado cuando la sacaron del aposento tapados los ojos digo los escalones que había desde allí a la calle que con advertencia discreta contó y cuando volvió a su casa dejando a su hijo los volvió a contar y halló cabal el número
porque en volver á llamar á la puerta le pareció que podia correr peligro aquella cuya era la criatura y en dejarla allí la criatura misma pues el llevarla á su casa no tenia en ella quien la remediase ni él conocía en toda la ciudad persona adonde poder llevarla
y cuando le vieron encima de la cama callando creyeron que todavía obraba la untura pues dormía y con gran regocijo se abrazaron la una a la otra
si el nombre os importara saberlo os le dijera mas por si acaso os quisiéredes servir de mí en otra cosa sabed que me llamo don juan de gamboa mucha merced me habéis hecho respondió el caído
estranjero soy y español respondí yo y ella gracias al cielo que no quiere que muera sin sacramentos venís herida señora repliqué yo o traéis algún mal de muerte
en viniéndole este pensamiento le sobresaltaba un tan gran miedo que así se le desbarataba y deshacía como hace a la niebla el viento porque de su natural condición era el más celoso hombre del mundo aun sin estar casado
que las infamias mejor es que se presuman y sospechen que no que se sepan de cierto y distintamente que entre el sí y el no de la duda cada uno puede inclinarse a la parte que más quisiere y cada una tendrá sus valedores
apenas salió el amo de casa cuando el negro arrebató la guitarra y comenzó a tocar de tal manera que todas las criadas le oyeron y por el torno le preguntaron qué es esto luis de cuándo acá tienes tú guitarra o quién te la ha dado
juntos alegráronse sus padres con la salud y bienvenida de su hijo suspendióse leocadia que de parte escondida le miraba por no salir de la traza y orden que doña estefanía le había dado
horras las esclavas y el negro y a la falsa de marialonso no le mandó otra cosa que la paga de su salario mas sea lo que fuere el dolor le apretó de manera que al seteno día le llevaron a la sepultura
donde me llevó mi hermano con sana intención y por honra de mi parienta allí miré y fui vista allí según creo rendí corazones avasallé voluntades
siendo esto ansí como lo es no sería razón que a trueco de oír dos o tres o cuatro cantares nos pusiésemos a perder tanta virginidad como aquí se encierra
el rescate holgóse desto yzuf pensando hallar en este tiempo ocasión para que el concierto no pasase adelante y volviéndose a la isla de la fabiana dijo que llegado el término de los tres días volvería por el dinero
mancebo galán atildado de blandas manos y rizos cabellos de voz meliflua y de amorosas palabras y finalmente todo hecho de ámbar y de alfeñique guarnecido de telas y adornado de brocados
y tú oh mozo que tan a tu salvo piensas llevar el premio más debido a mis buenos deseos que a los ociosos tuyos por qué no te levantas de ese estrado de flores donde yaces y vienes a sacarme el alma que tanto la tuya aborrece
las camaradas de rodolfo quisieran irse a sus casas luego pero no lo consintió estefanía por haberlos menester para su designio estaba cerca la noche cuando rodolfo llegó
llegó arnesto ante la reina la cual sin entrar con él en razones le mandó quitar la espada y que le llevasen preso a una torre todas estas cosas atormentaban el corazón de isabela y de sus padres que tan presto veían turbado el mar de su sosiego
cuando mis contrarios los vieron dejándome solo con presta celeridad se pusieron en cobro de cuantos en el jardín estaban no pudieron los turcos cautivar más de a tres personas y a leonisa que aún se estaba desmayada
que sin haberle visto le alababa y le subía sobre absalón y sobre orfeo que la pobre señora convencida y persuadida dellas hubo de hacer lo que no tenía ni tuviera jamás en voluntad
tales razones supo decir a ellos y a los parientes que habían venido con clisterna que así se llamaba la escocesa que como todos eran cathólicos fácilmente las creyeron
no quiso ponerlos en mi rostro no tan delicado como el de cornelio ni quiso agradecer siquiera mis muchos y continuos servicios pagando mi voluntad con desdeñarme y aborrecerme y
a trueco de no perder la del alma daré por bien empleado perder la del cuerpo de todo lo dicho quiero que infieras y que consideres que te puede ser de algún provecho mi amistad
no pasó mes y medio cuando sin sabiduría de ricaredo la nueva esposa se le entró por las puertas acompañada como quien ella era y tan hermosa que después de la isabela que solía ser no había otra tan bella en toda londres
y con ella la ocasión de las pendencias de su hijo estas tristes nuevas oídas de ricaredo le pusieron en términos de perder el juicio tales eran las cosas que hacía y las lastimeras razones con que se quejaba
y para que mandase a las esclavas y a otras dos doncellas de la misma edad de leonora que para que se entretuviese con las de sus mismos años asimismo había recebido
por la fe cathólica que mis christianos padres me enseñaron la cual si no está en la entereza que se requiere por aquella fe juro que guarda el pontífice romano que es la que yo en mi corazón confieso creo y tengo
puesto allí loaysa sacaba una guitarrilla algo grasienta y falta de algunas cuerdas y como él era algo músico comenzaba a tañer algunos sones alegres y regocijados mudando la voz por no ser conocido
muerto pues a qué aguardas a tomar la llave señora dijo la dueña mira que está el músico aguardándola más ha de una hora espera hermana que ya voy por ella respondió leonora
de allí a treinta días entró por la barra de cádiz donde se desembarcaron isabela y sus padres y siendo conocidos de todos los de la ciudad los recibieron con muestras de mucho contento
de no salir ni pasar del juramento hecho y del mandamiento de la más mínima y desechada destas señoras so pena que si otra cosa hiciere o quisierse hacer desde ahora para entonces y desde entonces para ahora lo doy por nulo y no hecho ni valedero
añadiendo a estas razones decir que isabela era cathólica y tan christiana que ninguna de sus persuasiones que habían sido muchas la habían podido torcer en nada de su cathólico intento
don juan con el deseo que tenía de verla se asomó a la puerta tanto cuanto pudo entrar la cabeza y al punto la lumbre de los diamantes dio en los ojos de la que lloraba y alzándolos dijo entrad señor duque entrad para qué me queréis dar con tanta escaseza el bien de vuestra vista
y luego le contó punto por punto cómo él había sido la persona a quien su doncella había dado el niño y de cómo le había traído a casa con la orden que había dado al ama del trueco de las mantillas y la ocasión por que lo había hecho
imaginaron que ya les faltaba la lumbre de sus ojos y el báculo de su vejez faltándoles este sobrino a quien ellos quieren con amor de tal manera que con muchas ventajas excede al que suelen tener otros padres a sus hijos
a los ratones della jamás los persiguió gato ni en ella se oyó ladrido de perro todos eran del género femenino de día pensaba de noche no dormía él era la ronda y centinela de su casa y el argos de lo que bien quería
tenían los amigos de loaysa cuidado de venir de noche a escuchar por entre las puertas de la calle y ver si su amigo les decía algo o si había menester alguna cosa
don antonio de isunza y don juan de gamboa caballeros principales de una edad misma muy discretos y grandes amigos siendo estudiantes en salamanca determinaron de dejar sus estudios por irse á flándes llevados del hervor de la sangre moza y del deseo como decirse suele de ver mundo
y diciendo esto se volvió a isabela y la apartó de su madre la cual habiéndole echado agua en el rostro volvió en sí y estando un poco más en su acuerdo puesto de rodillas delante de la reina le dijo
el cual como un otro pródigo por diversas partes de españa italia y flandes anduvo gastando así los años como la hacienda y al fin de muchas peregrinaciones muertos ya sus padres y gastado su patrimonio
lloraba leonora por verle de aquella suerte y reíase él con una risa de persona que estaba fuera de sí considerando la falsedad de sus lágrimas
y los cabellos y barbas de la madre y padre de leocadia arrancados venían a menos y los gritos de su hijo penetraban los cielos volvió en sí leocadia y con su vuelta volvió la alegría y el contento que de los pechos de los circunstantes se había ausentado
ladrones habíase muerto en él la gana de volver al inquieto trato de las mercancías y parecíale que conforme a los años que tenía le sobraban dineros para pasar la vida y quisiera pasarla en su tierra y dar en ella su hacienda a tributo pasando en ella los años de su vejez en quietud y sosiego
verle y adónde puede él estar que nosotras le podamos ver replicó la dueña si en esta casa jamás entró otro hombre que nuestro dueño ahora bien dijo el negro no os quiero decir nada hasta que veáis lo que yo sé y él me ha enseñado en el breve tiempo que he dicho
que fingiendo loaysa que así se llamaba el virote que iba fuera de la ciudad por algunos días se quitase de los ojos de sus amigos como lo hizo y hecho esto se puso unos calzones de lienzo limpio y camisa limpia
esposa llegóse en fin la hora deseada porque no hay fin que no le tenga fuéronse a acostar todos quedó toda la casa sepultada en silencio en el cual no quedará la verdad deste cuento
pues qué diré de lo que ellas sintieron cuando le oyeron tocar el pésame dello y acabar con el endemoniado son de la zarabanda nuevo entonces en españa
la reina respondió que si su real palabra no estuviera de por medio que ella hallara salida a tan cerrado laberinto pero que no la quebrantaría ni defraudaría las esperanzas de ricaredo por todo el interés del mundo
su padre no menos tierno que prudente dio muestras de su sentimiento no con otras palabras que con derramar lágrimas que sesgamente su venerable rostro y barbas le bañaron
encendió luego luis un torzal de cera y sin más aguardar sacó su guitarra loaysa y tocándola baja y suavemente suspendió al pobre negro de manera que estaba fuera de sí escuchándole
contenta estarás oh enemiga mortal de mi descanso en tener con tanto sosiego delante de tus ojos la causa que hará que los míos vivan en perpetuo y doloroso llanto
has de saber hijo de mi alma que esta desmayada que en los brazos tengo es tu verdadera esposa llamo verdadera porque yo y tu padre te la teníamos escogida que la del retrato es falsa
si eso ha de ser así dijo la ignorante leonora qué medio se dará para que entre acá dentro el señor maeso bueno dijo loaysa
no el remedio que mejor convenga y cuando no con mi desventura a lo menos el medio con que pueda sobrellevalla diciendo esto abrazada con el crucifijo cayó desmayada en los brazos de estefanía
y el negro aunque era casi el alba quiso tomar lición la cual le dio loaysa y le hizo entender que no había mejor oído que el suyo en cuantos discípulos tenía y no sabía el pobre negro ni lo supo jamás hacer un cruzado
en efeto como mejor pudo le acabó de untar todos los lugares que le dijeron ser necesarios que fue lo mismo que haberle embalsamado para la sepultura
a quien estaba siempre obediente hecha esta prevención y recogido el buen extremeño en su casa comenzó a gozar como pudo los frutos del matrimonio los cuales a leonora como no tenía experiencia de otros ni eran gustosos ni desabridos
que es posible mahamut que ya no me has dicho quién es y cómo se llama sin duda creo o que no me oyes o que cuando en trápana estabas carecías de sentido
jesús valme dijo una de las doncellas y si eso fuese verdad qué buena ventura se nos habría entrado por las puertas sin sentillo y sin merecello no
vino el día y el ama trujo a quien secretamente y a escuras diese de mamar al niño y ellos preguntaron por cornelia dijo el ama que reposaba un poco
agradecióselo rodolfo y por ser llegada la hora de cenar se fueron a la mesa y habiéndose ya sentado a ella el padre y la madre rodolfo y sus dos camaradas dijo doña estefanía al descuido
con una insignia de la trinidad en el pecho en señal que han sido rescatados por la limosna de sus redemptores este cautivo pues al tiempo que ya isabela tenía un pie dentro de la portería del convento donde habían salido a recebirla como es uso la priora y las monjas con la cruz
a esta razón acabó de todo en todo de cobrar leocadia sus sentidos y acabó doña estefanía de no llevar más adelante su determinación primera diciendo al cura que luego luego desposase a su hijo con
pero no se la quiso dar la camarera hasta que le hubo otorgado que haría lo que le pedía tanto deseo tenía la reina de saber la causa de aquella demanda y así después que la camarera alcanzó lo que por entonces deseaba contó a la reina los amores de su hijo y cómo temía que si no le daban por mujer a isabela
el negro sí porque así como oyó que su amo había despertado se abrazó con su guitarra y se fue a esconder en su pajar y cubierto con la manta de su pobre cama sudaba y trasudaba de miedo y con todo eso no dejaba de tentar las cuerdas de la guitarra
vos lo sois de mi alma y lo seréis los años que dios ordenare bien mío y abrazándola de nuevo de nuevo volvieron las bendiciones y parabienes que les dieron
contentóse con esto el capitán y cogiéndole en medio de la guarda le llevó a palacio ante la reina la cual ya de su camarera estaba informada del amor grande que su hijo tenía a isabela y con lágrimas había suplicado a la reina perdonase al conde que como mozo y enamorado a mayores yerros estaba sujeto
si no era lavándose con vinagre todas las partes que se habían untado y que se les diese la llave en cera que asimismo la harían hacer con facilidad
puesto que bien habia visto que le habian tenido por otro y que habia sido error darle á él la criatura finalmente sin hacer mas discursos se vino á casa con ella á tiempo que ya don antonio no estaba en ella
yendo ellos dos y otro amigo con rodolfo robaron en la misma que ella señalaba a una muchacha y que rodolfo se había venido con ella mientras ellos detenían a la gente de su familia que con voces la querían defender
así es dijo ricaredo y en breves razones sumaré los inmensos trabajos míos después que me partí de londres por excusar el casamiento que no podía hacer con clisterna aquella doncella escocesa cathólica con quien ha dicho isabela que mis padres me querían casar
las nuevas que de vuestra muerte me escribió mi señora y vuestra madre ya que no me quitaron la vida me hicieron escoger la de la religión que en este punto quería entrar a vivir en ella
cuando esto oyó rodolfo llevado de su amoroso y encendido deseo y quitándole el nombre de esposo todos los estorbos que la honestidad y decencia del lugar le podían poner
pedí confesión y todos los sacramentos como cathólico christiano diéronmelos curáronme y no estuve para ponerme en camino en dos meses al cabo de los cuales vine a génova donde no hallé otro pasaje sino en dos falugas que fletamos yo y otros dos principales españoles
quedaron entrambos admirados del suceso de cada uno y con priesa se volvieron a la posada por ver lo que había menester la encerrada en el camino dijo don antonio a don juan que él había prometido a aquella señora que no la dejaría ver de nadie
uno destos galanes pues que entre ellos es llamado virote mozo soltero que a los recién casados llaman mantones asestó a mirar la casa del recatado carrizales
y en tanto que el bajá nuevo la hace el antiguo se está en la campaña esperando lo que resulta de sus cargos los cuales se le hacen sin que él pueda intervenir a valerse de sobornos ni amistades si ya primero no lo ha hecho
será posible luis darme un poco de agua que perezco de sed y no puedo cantar no dijo el negro porque no tengo la llave desta puerta ni hay agujero por donde pueda dárosla
y los siete venideros del espíritu santo jamás visitó el río ni pasó a triana ni vio el común regocijo en el campo de tablada y puerta de jerez el día se le hace claro de san sebastián celebrado de tanta gente que apenas se puede reducir a número
especialmente el socorrido de don juan de quien se acordó haberle dicho que trujese el sombrero y le guardase porque era conocido mandaron retirar los pajes y don antonio abrió su aposento y halló a la señora sentada en la cama con la mano en la mejilla derramando tiernas lágrimas
si la voluntad por sí no se guarda no la harán guarda miedo o calidad romperá en verdad por la misma muerte hasta hallar la suerte que vos no entendéis que si yo
volvió luego el defendido a don juan y díjole a no haber venido estos amigos en ninguna manera señor don juan os dejara hasta que acabárades de ponerme en salvo pero ahora os suplico con todo encarecimiento que os vais y me dejéis que me importa
oyó con gran sosiego loaysa la arenga de la señora marialonso y con grave reposo y autoridad respondió por cierto señoras hermanas y compañeras mías que nunca mi intento fue es ni será otro que daros gusto y contento en cuanto mis fuerzas alcanzaren y
y no le salió vano su pensamiento porque llegándose una noche como solía a la puerta comenzó a templar su guitarra y sintió que el negro estaba ya atento y llegándose al quicio de la puerta con voz baja dijo
mas la buena suerte quiso que viniese a manos de un christiano cautivo español que las guardó que si vinieran a poder de los turcos por lo menos había de dar por mi rescate lo que rezaba la cédula que ellos averiguaran cúya era
pero ya está mejor y saldrá hoy o mañana sin duda alguna y se ha de alojar en unas tiendas que están detrás deste recuesto que tú no has visto y tu amo entrará luego en la ciudad y esto es lo que hay que saber de lo que me preguntaste
pero el trabajo que en ello pusiéron fué en balde y el deseo por la imposibilidad cuchillo de la esperanza fué menguando y asi con solo el amor de sus estudios y el entretenimiento de algunas honestas mocedades pasaban una vida tan alegre como honrada
y volviendo a la cama metió la mano por entre los colchones y sacó la llave de en medio dellos sin que el viejo lo sintiese y tomándola en sus manos comenzó a dar brincos de contento y sin más esperar abrió la puerta y la presentó a la dueña que la recibió con la mayor alegría del mundo
creed señora que imagino que estos tan estraños sucesos han de tener un felice fin que no han de permitir los cielos que tanta belleza se goce mal y tan honestos pensamientos se malogren
estando en este tan manifiesto peligro cercado de mis enemigos que ya como ofendidos procuraban vengarse me socorrió la ventura con un remedio que fuera mejor haber dejado allí la vida que no restaurándola por tan no pensado camino venir a perderla cada hora mil y mil veces
así que confesando yo lo que vos decís otra vez digo que no me toca vuestro desafío pero yo le acepto por el atrevimiento que habéis tenido en desafiarme
llegaron en esto y a la luz que sacó uno de tres pajes que tenían alzó los ojos don antonio al sombrero que don juan traía y viole resplandeciente de diamantes quitósele y vio que las luces salían de muchos que en un cintillo riquísimo traía
y si él lo oyera y acaso respondiera no podía dar mejor respuesta que encoger los hombros y enarcar las cejas y decir todo aqueso derribó por los fundamentos la astucia a
mas qué aprovecha si en ninguna parte a do voy hallo tregua ni descanso en ellos antes me los han acrecentado estas ruinas que desde aquí se descubren
a la fe señora y madre mía justo es y bueno que los hijos obedezcan a sus padres en cuanto les mandaren pero también es conveniente y mejor que los padres den a sus hijos el estado de que más gustaren
tornó a soplar el viento impeliendo con tanta fuerza los navíos que no dejó a nadie en sus asientos y así le fue forzoso a carrizales dejar sus imaginaciones y dejarse llevar de solos los cuidados que el viaje le ofrecía
y en tomándola se fue el viejo carrizales dejando cerradas ambas puertas sin echar de ver lo que en la de la calle se había hecho de que no poco se alegraron maestro y discípulo
loaysa los habló y les dio cuenta del término en que estaba su pretensión y les pidió si traían los polvos o otra cosa como se la había pedido para que carrizales durmiese
y halló que el que llamamos rodolfo lo era y que estaba en italia y tanteando el tiempo que le dijeron que había faltado de españa vio que eran los mismos siete años que el nieto tenía
y de lo menos que hay que confiar de verdes y pocos años si les andan al oído exhortaciones destas dueñas de monjil negro y tendido y tocas blancas y luengas
acostarme durmióse mi criado y yo sobre una silla me quedé medio dormido mas poco después de la media noche me despertaron para hacerme dormir el eterno sueño cuatro pistoletes como después supe dispararon contra mí el conde y sus criados y dejándome por muerto
y viéndola siempre cerrada le tomó gana de saber quién vivía dentro y con tanto ahínco y curiosidad hizo la diligencia que de todo en todo vino a saber lo que deseaba
todas estas razones oyeron los circunstantes y el asistente y vicario y provisor del arzobispo y de oírlas se admiraron y suspendieron y quisieron que luego se les dijese que qué historia era aquella qué extranjero aquél y de qué casamiento trataban
quién me la ha dado respondió luis el mejor músico que hay en el mundo y el que me ha de enseñar en menos de seis días más de seis mil sones y dónde está ese músico preguntó la dueña
no se halló a esta despedida presente ricaredo que por no dar muestras de tiernos sentimientos aquel día hizo que con unos amigos suyos le llevasen a caza
en esto la dueña tomó la guitarra que tenía el negro y se la puso en las manos de loaysa rogándole que la tocase y que cantase unas coplillas que entonces andaban muy validas en sevilla que decían madre la mi madre guardas me ponéis
mostrábanse con todos liberales y comedidos y muy agenos de la arrogancia que dicen que suelen tener los españoles y como eran mozos y alegres no se disgustaban de tener noticia de las hermosas de la ciudad y aunque habia muchas señoras doncellas y casadas
de todo se contentó la reina y tuvo por acertada la determinación de clotaldo y aquel mismo día sin acuerdo de letrados y sin poner a su camarera en tela de juicio la condenó en que no sirviese más su oficio y en diez mil escudos de oro para isabela
encargándoles la guarda de leonora y que por ninguna vía ni en ningún modo dejasen entrar a nadie de la segunda puerta adentro aunque fuese al negro eunuco
yo respondió loaysa soy un pobre estropeado de una pierna que gano mi vida pidiendo por dios a la buena gente y juntamente con esto enseño a tañer a algunos morenos y a otra gente pobre
si hasta aquí hermosa señora yo y don antonio mi camarada os teníamos compasión y lástima por ser mujer ahora que sabemos vuestra calidad la lástima y compasión pasa a ser obligación precisa de serviros
asimismo se os debe acordar la diligencia que puse en vestirla y adornarla de todo aquello que ella se acertó a desear y yo alcancé a saber que le convenía ni más ni menos habéis visto señores cómo llevado de mi natural condición y temeroso del mal de que sin duda he de morir
y por parecerles que el ejercicio de las armas aunque arma y dice bien á todos principalmente asienta y dice mejor en los bien nacidos y de ilustre sangre
en verdad señora que el sombrero que vistes no le trae ningún duque y si queréis desengañaros con ver quién le trae dadle licencia que entre entre enhorabuena dijo ella aunque si no fuese el duque mis desdichas serían mayores
y con grandes ruegos les pidió le dijesen si se acordaban que su hijo había robado a una mujer tal noche tanto años había porque el saber la verdad desto importaba la honra y el sosiego de todos sus parientes
y antes que mis vestidos manifestasen mis libertades por no darles otro nombre me fingí enferma y melancólica y hice con mi hermano me trujese en casa de aquella mi prima de quien había sido padrino el duque
leonora andaba a lo igual con sus criadas y se entretenía en lo mismo que ellas y aun dio con su simplicidad en hacer muñecas y en otras niñerías que mostraban la llaneza de su condición y la terneza de sus años
el capitán se dio tanta priesa que llegó a tiempo que ya ricaredo salía de su casa armado con las armas con que se había desembarcado puesto sobre un hermoso caballo
le decía que aquel niño parecía tanto a un hijo suyo que estaba en italia que ninguna vez le miraba que no le pareciese ver a su hijo delante destas razones tomó ocasión de decirle una vez que se halló sola con ella
y aún mal segura de lo que veía se llegó a él y le estremeció un poco y luego más y luego otro poquito más por ver si despertaba y a tanto se atrevió que le volvió de una parte a otra sin que despertase
y esto a lo que creo con intención que la mucha belleza desta doncella borre de mi alma la tuya que en ella estampada tengo yo isabela desde el punto que te quise fue con otro amor de aquel que tiene su fin y paradero en el cumplimiento del sensual apetito
apenas se quitó loaysa de la puerta cuando con más ligereza que el traer de sus muletas prometía se fue a dar cuenta a sus consejeros de su buen comienzo adivino del buen fin que por él esperaba
esta leonisa para mí leona y mansa cordera para otro es la que me tiene en este miserable estado porque has de saber que desde mis tiernos años o a lo menos desde que tuve uso de razón
español no temáis que socorro os ha venido que no os faltará hasta perder la vida menead los puños que traidores pueden poco aunque sean muchos
de la comida replicó el negro no habrá de qué temer que con la ración que me da mi amo y con los relieves que me dan las esclavas sobrará comida para otros dos
pero fue socorrido de algún ángel que no consintió que con su sangre sacase la mancha de mi agravio hame dicho mi parienta que es la que todo esto me ha dicho que el duque engañó a mi hermana debajo de palabra de recebirla por mujer
en balde me he mostrado caritativa bien parezco nueva en estos casos haced señor que a este niño le paladeen con un poco de miel y no consintáis que a estas horas le lleven por las calles dejad llegar el día y antes que le lleven vuélvanmele a traer que me consuelo en verle
y si le parece que es mucho lo que se le pide considere que es mucho más lo que se aventura y si es que vuesa merced viene con buena intención poco le ha de doler el jurar que al buen pagador no le duelen prendas
de lo mismo con trencillas de oro y una montera de raso de la misma color con cuello almidonado con grandes puntas y encaje que de todo vino proveído en las alforjas imaginando que se había de ver en ocasión que le conviniese mudar de traje
no quiso la buena dueña perder la coyuntura que la suerte le ofrecía de gozar primero que todas las gracias que ésta se imaginaba que debía tener el músico
y clisterna se contentó de quedar en casa de su suegro hasta que ricaredo volviese el cual pidió de término un año esto ansí puesto y concertado clotaldo dijo a ricaredo como determinaba enviar a españa a isabela y a sus padres si la reina le daba licencia
madre la mi madre guardas me ponéis que si yo no me guardo no me guardaréis dicen que está escrito y con gran razón ser la privación causa de apetito crece en infinito encerrado amor por eso es mejor que no me encerréis que si yo
y al conde arnesto por el desafío le desterró por seis años de inglaterra no pasaron cuatro días cuando ya arnesto se puso a punto de salir a cumplir su destierro y los dineros estuvieron juntos
viendo claramente ser isabela su hija abrazándose con ella dio una gran voz diciendo oh hija de mi corazón oh prenda cara del alma mía y sin poder pasar adelante se cayó desmayada en los brazos de isabela
la plata de las canas del viejo a los ojos de leonora parecían cabellos de oro puro porque el amor primero que las doncellas tienen se les imprime en el alma como el sello en la cera
y contentas de gozar de sus gracias y discreciones abrazó la reina a los tres y encomendándolos a la buena ventura y al patrón de la nave y pidiendo a isabela la avisase de su buena llegada a españa y siempre de su salud por la vía del mercader francés se despidió de isabela y de sus padres
acabada de leer la carta sin derramar lágrimas ni dar señales de doloroso sentimiento con sesgo rostro y al parecer con sosegado pecho se levantó de un estrado donde estaba sentada y se entró en un oratorio
en esto vieron venir hacia ellos un bulto de gente y don juan dijo si éstos son los enemigos que vuelven apercebíos señor y haced como quien sois
y de presentarme al gran señor redundara no tener libertad en mi vida finalmente el padre redemptor vino a españa conmigo y con otros cincuenta christianos rescatados
llenas de colores retóricos tan demonstrativos y eficaces que movieran no sólo el corazón tierno y poco advertido de la simple e incauta leonora sino el de un endurecido mármol
ay bien mío qué sucesos son éstos aquí veo tus prendas aquí me veo sin ti encerrada y en poder que a no saber que es de gentileshombres españoles el temor de perder mi honestidad me hubiera quitado la vida
pecadora de mí y qué bien que trato a mi huéspeda andad vos dijo a un criado decid a la señora doña leocadia que sin entrar en cuentas con su mucha honestidad nos venga a honrar esta mesa que los que a ella están todos son mis hijos y sus servidores
pues este mismo guillarte a cabo de diez y seis meses que no habíamos sabido de mi hijo entró ayer por nuestra puerta con nuevas que el conde arnesto había muerto a traición en francia a ricaredo
posada abrióme santisteban el paje hícele que se retirase y sin que él la viese la llevé a mi estancia y ella en entrando se arrojó encima de mi lecho desmayada
y cuando ya le parecía que su esposo llegaba y que le tenía ante los ojos y le preguntaba qué impedimentos le habían detenido tanto cuando ya llegaban a sus oídos las disculpas de su esposo y cuando ya ella le perdonaba y le abrazaba y como a mitad de su alma le recebía
y aunque yo debo de parecer de cuarenta años no teniendo treinta cumplidos porque les faltan dos meses y medio también lo soy mal pecado y si acaso parezco vieja corrimientos trabajos y desabrimientos echan un cero a los años y a veces dos según se les antoja
qué tenéis señor mío que me parece que os estáis quejando oyó la voz de la dulce enemiga suya el desdichado viejo y abriendo los ojos desencajadamente como atónito y embelesado los puso en ella
y siempre en tanto que cantaba estaba rodeado de muchachos y luis el negro poniendo los oídos por entre las puertas estaba colgado de la música del virote y diera un brazo por poder abrir la puerta y escucharle más a su placer
y viéndola sola sin leonora fue al aposento de la dueña y abriendo la puerta muy quedo vio lo que nunca quisiera haber visto vio lo que diera por bien empleado no tener ojos para verlo
y ya tengo tres negros esclavos de tres veinticuatros a quien he enseñado de modo que pueden cantar y tañer en cualquier baile y en cualquier taberna y me lo han pagado muy rebién
díjoles asimismo lo de la llave maestra ellos le dijeron que los polvos o un ungüento vendría la siguiente noche de tal virtud que untados los pulsos y las sienes con él causaba un sueño profundo sin que dél se pudiese despertar en dos días
vos señor sois sin duda la mitad de mi alma pues sois mi verdadero esposo estampado os tengo en mi memoria y guardado en mi alma
y despidiéndose dellos rodeada de sus esclavas y criadas asida de la mano de su marido se vino a su casa y en entrando en ella les hizo carrizales un sermón a todas
hallólos y contó lo que con el negro dejaba concertado y otro día hallaron los instrumentos tales que rompían cualquier clavo como si fuera de palo
yo señor español soy lorenzo bentibolli si no de los más ricos de los más principales desta ciudad ser esta verdad tan notoria servirá de disculpa del alabarme yo propio
y por certificarse más de aquella verdad preguntó a leocadia le dijese alguna señal por donde viniese en conocimiento entero de lo que no dudaba por parecerles que sus padres lo tendrían bien averiguado ella respondió
bien entendieron todas que la vieja se quería quedar sola pero no pudieron dejar de obedecerla porque las mandaba a todas fuéronse las criadas y ella acudió a la sala a persuadir a leonora acudiese a la voluntad de loaysa
porque la nobleza gracias al cielo y a mis pasados y a mis padres que me la dejaron por herencia discreción como una mujer no sea necia tonta o boba bástale que ni por aguda despunte ni por boba no aproveche
pues no lo consentirán los muchos hijos y la ilustre descendencia que en toledo dejaron y agora viven estos dos venturosos desposados que muchos y felices años gozaron de sí mismos de sus hijos y de sus nietos
y esto enseño con tales modos y con tanta facilidad que aunque no os deis priesa a aprender apenas habréis comido tres o cuatro moyos de sal cuando ya os veáis músico corriente y moliente en todo género de guitarra
el cual pidió que le mostrasen la cédula y mostrándosela la reconoció y la aceptó para luego porque él muchos meses había que tenía aviso desta partida
al fin llegaban de su canto y baile el corro de las mozas guiado por la buena dueña cuando llegó guiomar la centinela toda turbada hiriendo de pie y de mano como si tuviera alferecía y con voz entre ronca y baja dijo
de la sangre el celoso extremeño
que debiera considerar que mal podían estar ni compadecerse en uno los quince años desta muchacha con los casi ochenta míos
la reconoció y dijo que hasta que de parís le viniesen las letras y carta de aviso no podía dar el dinero pero que por momentos aguardaba el aviso los padres de isabela alquilaron una casa principal frontero de santa paula
mil veces le dije que públicamente me pidiese a mi hermano pues no era posible que me negase y que no había que dar disculpas al vulgo de la culpa que le pondrían de la desigualdad de nuestro casamiento pues no desmentía en nada la nobleza del linaje bentibolli a la suya estense
no te culpo digo porque persuasiones de viejas taimadas y requiebros de mozos enamorados fácilmente vencen y triunfan del poco ingenio que los pocos años encierran
y cómo que callaremos hermano luis dijo una de las esclavas callaremos más que si fuésemos mudas porque te prometo amigo que me muero por oír una buena voz que después que aquí nos emparedaron ni aun el canto de los pájaros habemos oído
y las criadas y criados de casa como menos considerados dieron voces y la publicaron por muerta estas amargas nuevas llegaron a los oídos de los padres de leocadia que para más gustosa ocasión los tenía doña estefanía escondidos
no quedó vieja por bailar ni moza que no se hiciese pedazos todo a la sorda y con silencio estraño poniendo centinelas y espías que avisasen si el viejo despertaba
sus mismos cabellos que eran luengos y no demasiadamente rubios le servían de adorno y tocas cuya invención de lazos y rizos y vislumbres de diamantes que con ellas se entretejían turbaban la luz de los ojos que los miraban
no lo pienses si lo piensas porque no tiene otra cosa buena el mundo sino hacer sus acciones siempre de una misma manera porque no se engañe nadie sino por su propia ignorancia
el mercader descontados sus intereses y ganancias dijo a la reina que las daría ciertas y seguras para sevilla sobre otro mercader francés su correspondiente en esta forma
quien tiene costumbre de ser amorosa como mariposa se irá tras su lumbre aunque muchedumbre de guardas le pongan y aunque más propongan de hacer lo que hacéis que si yo
estaba leonisa en tierra pero no en parte que yo la pudiese ver si no fue que al tiempo del embarcarnos llegamos juntos a la marina llevábala de la mano su nuevo amo y su más nuevo amante y al entrar por la escala que estaba puesta desde tierra a la galeota
y con grande ahínco sin mover pestaña la estuvo mirando una gran pieza al cabo de la cual le dijo hacedme placer señora que luego luego enviéis a llamar a vuestros padres de mi parte porque siento no sé qué en el corazón que me da grandísima fatiga
y así no se me hará cuesta arriba este juramento que me piden pero quisiera yo que se fiara algo de mi palabra porque dada de tal persona como yo soy era lo mismo que hacer una obligación guarentigia y
y estando los dos en sus pláticas las demás criadas que estaban escondidas por diversas partes de la casa una de aquí y otra de allí volvieron a ver si era verdad que su amo había despertado
hallé al conde arnesto mi mortal enemigo que con cuatro criados disfrazado y encubierto más por ser curioso que por ser cathólico entiendo que iba a roma