Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
es él dijo mi ama levantándose de un salto y andando con cierto atolondramiento por la habitación yo corrí a abrir y un instante después el gran actor entró en la sala
mi ama isidoro parecía embrutecido y avergonzado transcurrió media hora y cuando fue indudable que no había ocurrido ninguna desgracia que se temía entablose una discusión muy viva sobre aquel acontecimiento que la mayoría de los presentes consideraba bajo el punto de vista artístico
apuesto a que es algún tenor de la compañía de manolo garcía déjalo por mi cuenta si es cierto lo que supongo si ese loco no te corresponde y prefiere a tu sencillo cariño el falso amor de alguna damisela de estas que arrastran su púrpura por entre los bastidores del teatro ya sabrás lo que son celos
la comedia de moratín leída varias veces por éste en las reuniones del príncipe de la paz y de tineo se anunciaba como un acontecimiento literario que había de rematar gloriosamente su reputación
sin duda debía de ser en extremo apacible su carácter y tener la conciencia más pura y limpia que los frescos manantiales de aquellas montañas sin embargo aquel buen anciano a pesar de su alta posición y de la paz que yo suponía en su interior más me inspiraba lástima que envidia
en el elevado recinto donde el poeta había fijado los reales de su tumultuoso batallón existía un compartimiento que separaba los dos sexos y de seguro el sabio legislador que tal cosa ordenó en los pasados siglos se frotaría con satisfacción las manos y daríase un golpe en la augusta frente
y mucho será que de un día para otro no te veamos convertido en personaje entonces no te dignarás hablarnos ni vendrás a casa pero hijo es preciso que aprendas los clásicos latinos sin lo cual no hallarás abierta ninguna de las puertas de la fortuna y además te aconsejo que aprendas a tañer la flauta
hay librero que lo quiera imprimir aunque le dieran dinero encima y aquí tienes la situación no sé qué va a ser de nosotros si mi hermana se muere al decir esto las quijadas del pobre viejo se descoyuntaron en un bostezo descomunal que me probó la magnitud de su hambre semejante espectáculo
abajo también había compartimiento y consistía en una fuerte viga llamada degolladero que separaba las lunetas del patio propiamente dicho
eran las dos cartas que él había dirigido a la reina y al rey y que casi puedo transcribir aquí sin echar mano a la historia donde están para in aeternum consignadas porque las recuerdo muy bien tan originales y gráficos eran el lenguaje y tono en que estaban escritas
xxvi xxvii xxviii la corte de carlos iv de benito pérez galdós seguí hablando con el pinche por no perder tan buena coyuntura de trabar relaciones con la gente de escalera abajo
a máiquez se señaló uno otro a mi ama y en el tercero nos vestíamos sin distinción de sexos todos los demás representantes venidos del teatro lesbia tenía por tocador el mismo de la señora marquesa y los dos galanes aficionados se vestían en las habitaciones del amo de la casa
lo ves y con motivo fundado sí porque sospecha de ti no no exclamó isidoro no trastornes la cuestión tú amas a mañara con todos tus artificios no puedes arrancar esta sospecha de mi ardiente cerebro
y su recuerdo daba vueltas en torno a mi espíritu como esas mariposas o pajaritas que se nos aparecen a veces en días tristes trayendo según el vulgo cree alguna buena noticia
pero después supe que nuestro buen monarca le tenía tan viva afición que ni en los días más terribles de su existencia dejó de satisfacer aquella su pasión dominante mejor dicho su única pasión
tanto como enamorarse no tonta respondí cortado pero ya ves como uno no es saco de paja qué quieres todo el mundo aunque no valga nada encuentra una persona a quien le gusta
consumido su espíritu por la envidia y su cuerpo por la miseria ganaba en fealdad y repulsión de año en año y como su numen ramplón probado en todos los géneros desde el heroico al didascálico no daba ya sino frutos a que hacían ascos los mismos sectarios de la escuela
ya lo averiguaré yo todo y sabré si es un complot de los enemigos del príncipe o simplemente una verdadera y efectiva conjuración mas cuando yo lo sepa guárdense vds de preguntarme pues ya conocen mis ideas
subí y entré el padre celestino me abrió la puerta y al punto advertí que sus ojos habían llorado la pobre doña juana ha muerto hace dos horas dijo contestando a mis preguntas esta noticia dio a todo mi ser el frío y la inmovilidad de una estatua
bien bien eso me tranquiliza afirmó el diplomático con mucho énfasis y así lo pondré en conocimiento del príncipe borghese del príncipe piombino de s a el gran duque de aremberg
así reventara la maldita vieja pero oigamos dije yo sin poder aguantar las importunidades del caudillo y luego nos burlaremos de moratín
y si consigues con tu ingenio y travesura que sí lo conseguirás hacerte mensajero de sus amores y siéndolo me tienes al tanto de todo me harás el mayor servicio que hoy puedo recibir y no tendrás que arrepentirte
no hizo resistencia el aguador antes bien con la frente erguida y provocativo ademán siguió a sus guardianes que le condujeron a la cárcel del sitio porque a causa de su baja condición no podía alternar con el duque de san carlos ni con el del infantado
esta noche aunque es hora muy avanzada quizás celebren una conferencia en este mi cuarto dos personajes ha tiempo reñidos y a quienes yo trato de reconciliar hablarán solos y en tal caso espero que tú escondido tras el tapiz que conduce a mi alcoba lo oirás todo para contármelo después
me parece que a vd no le vendría mal un arciprestazgo de buena renta o cosa así dígolo porque aunque a vd le sorprenda tal vez exista alguna persona que se lo pueda conseguir quién hijo mío quién a no ser mi paisano y amigo el serenísimo príncipe de la paz
los personajes estaban reducidos a siete otelo era el mismo los caracteres de casio y roderigo habían sido fundidos en una figura de segundo término llamada loredano que se presentaba como hijo del dux
aunque criticadas por los ignorantes ello es que son laudables y así ha de reconocerlo la posteridad cuando estemos despacio te contaré otras cosas que te harán variar de opinión y si no al tiempo yo bien sé que me arrastrarán los madrileños si salgo por ahí diciendo estas cosas pero amigo super
era de ver la operación de encender la lámpara central que una vez consumada tan delicada maniobra subía lentamente por máquina entre las exclamaciones de la gente de arriba que no dejaba pasar tan buena ocasión de manifestarse de un modo ruidoso
no te rías loca continuó el moro has visto en el salón a ese miserable mañara sí ocupa un sillón de primera fila y no quita los ojos de la señora edelmira
leovigildo es carlos iv la reina es goswinda y el de la paz sisberto pues bien el príncipe que se atribuye el papel de san hermenegildo dice a los con jurados que la tempestad debe caer sobre sisberto y
diciendo esto arrojó en el suelo la carta que recogió un servidor de ustedes después sentándose de nuevo volvió hacia mí su rostro siempre bello y me dijo quién te ha enseñado esas travesuras eres un necio
en la tarde de aquel mismo día le vi paseando muy cabizbajo por el patio grande y la mañana siguiente me detuvo en el mismo paraje suplicándome que llevase una carta a la señora duquesa negueme a esto y allí quedó indudablemente algo le pasaba al señor de mañara
ah no sabes cuán alegre estoy gabriel estoy satisfecha me dijo la gonzález con extraviados ojos y tan febril inquietud que me impuso miedo
he hablado poco de esta buena señora que no figura gran cosa en los acontecimientos referidos lo cual es sensible porque su carácter y excelentes prendas merecería mención muy detallada
a eso venías precisamente ya sabía yo que no lograba nada el señor alférez y me alegro me alegro porque yo digo esos picarones no querían quitarle al rey su corona y a la reina la vida
sé conocer a los hombres y aunque parece que somos bobos y nos tragamos todo lo que nos dicen ello es que a veces columbramos la verdad mejor que otros muy sabiondos y vemos clarito lo que ha de venir por eso te digo que veremos cosas gordas muy gordas y si no acuérdate de lo que te digo
un paje que sepa observar y que al mismo tiempo tenga mucha reserva y prudencia junto con una exterioridad agradable es una potencia de primer orden en palacio
como los amigos del autor protestaron contra nosotros exclamamos afuera la polaquería y enardecidos los dos bandos por el calor de la porfía se cruzaron más duros apóstrofes entre el discorde gritar de la cazuela y el patio
el que te ha inspirado tan noble cariño sin corresponder a él dijo isidoro con brío es un miserable que merece arrastrar su existencia despreciado de todo el mundo
grueso de rostro pequeño y encendido y sin rasgo alguno en su semblante que mostrase las diferencias fisonómicas establecidas por la naturaleza entre un rey de pura sangre y un buen almacenista de ultramarinos
si por artes del demonio eso sucediera respondí lo haré tal y como usía lo dice o no soy quien yo pues a mí me sobran alma y corazón para gobernar sin dejar de ser un hombre bueno decente y generoso
el tercer individuo de aquella honesta familia era el padre
espíritu experimentaba un reposo una estabilidad no sé cómo expresarlo una frescura que luego destruía el trato con personas de diversa condición de esto hablaré en seguida mas ante todo me cumple manifestar que inesilla tenía razón al burlarse de mis locos proyectos es el caso que
pero no le valieron sus malas mañas señor licenciadito de mi alma añadí entusiasmándome porque mi ama rompió la carta con desdén y me mandó contestarle de palabra que nada podía hacer por él
parece que los padres se oponían pero la damita amaba ciegamente al joven y como todo lo vence el amor entre éste y el demonio proporcionaron a los dos jóvenes entrevistas secretas que amaranta se puso pálida y su mismo asombro la tenía muda
sobrina por todos los santos no me incites a hablar no me hagas olvidar el gran principio de que la discreción es hermana gemela de la diplomacia es absurdo también continuó la sobrina suponer que napoleón haya mandado sus tropas a españa para poner la corona al príncipe fernando
los aposentos de todos los pisos y sin excepción de alguno no se permitirá sombrero puesto gorro ni red al pelo pero sí capa o capote para su comodidad
creímos al fin asegurada nuestra felicidad pero vinieron aciagos y terribles días vino la revolución de aranjuez vino el dos de mayo día de sangre y luto los franceses inmolaron muchas víctimas inés cayó en poder de los invasores pero ahora me faltan fuerzas para relatar tan
tan irritadas están hoy la una contra la otra que ya no saben disimular el odio que se profesan y es amaranta mujer de tan mala condición como su amiga pregunté deseando inquirir noticias de la que ya consideraba como mi protectora
rozándome con guapísimas actrices y familiarizado con los hombres que hacían reír o llorar a la corte entera y no piensen ustedes que sólo alternaba con los cómicos gente que entonces no era considerada como la nata de la sociedad
y no se trata de sultanes ni de grandes ni pequeños visires sino de una damita muy linda la cual damita se enamoró de un joven de buena familia que vino a la corte a buscar fortuna
entró luego hermancia la fiel amiga y edelmira le contó sus tristes presentimientos qué tono tan melancólico y dulce tenía su voz al expresar el temor de la muerte funesta
la mayor parte habían sido deslumbrados por la perruna y grotesca elocuencia de pedro collado el aguador de la fuente del berro ya empleado en la servidumbre de fernando
yo me admiré de que un príncipe trabajase y me dijeron que el don antonio pascual hermano menor de carlos iv era el más laborioso de los infantes de españa después del difunto d gabriel celebrado como gran humanista y muy devoto de las artes
fácil era comprender que la comedia gustaba al público imparcial y que su buen éxito era seguro a pesar de las indignas cábalas en las cuales tenía yo también parte
pues es el caso que la damita dio a luz una criatura continué no estoy aquí para oír necedades dijo amaranta dominando su ira pronto concluyo dio a luz una criaturita
pero como dicen que no hay pecado que el choricero no haya cometido mira chiquillo contestó con aplomo probando con el dedo el filo de las tijeras yo me río de todas las cosas que cuentan por ahí
esto me infundió la grata esperanza de que mi capital se engrosara con otro doblón y aguardé mirando las pinturas del techo y los dibujos de los tapices cuando lesbia hubo concluido su epístola la selló cuidadosamente y la puso en mis manos ordenándome que la llevase sin perder un instante
pero esta en que ahora me hallo me afecta profundamente porque te lo diré con toda franqueza amas verdaderamente a lesbia sí por mi desgracia esta pasión no es de aquellas pasajeras y superficiales que pasan satisfaciendo el afán de un día
aunque el cansancio me rendía y más deseaba acostarme que hablar le conté lo de la carta y también el triste caso de la prisión de la duquesa pepita muy alterada con estas noticias me rogó que le entregase la carta a lo cual me negué
creo que tú sobrina dijo el marqués ofendido de que mi ama contase cosas que él no sabía te dejas arrastrar por tu impresionable imaginación tal vez lo que ocurre no tenga importancia alguna y pueda yo esclarecerlo con datos y noticias de índole muy reservada que se me han trasmitido de cierta parte que debo callar
ya sabrás lo demás si en esto que es tan sencillo no me obedeces cómo quieres que haga de ti un hombre respetable y poderoso aún pensaba yo que el papel que amaranta quería hacerme representar a su lado no era tan bajo ni tan vil como de sus palabras se deducía
hubo un momento de silencio el marqués contrariado en su locuacidad no cesaba de engullir entablando relaciones oficiosas con un capón e impetrando para este fin los buenos oficios de una ensalada de escarola que le ayudaba en sus negociaciones
después se dijo que los papeles encontrados en poder del príncipe contenían la clave de terribles proyectos y según afirmó caballero después de hablar con los reyes el príncipe fernando debía ser condenado a muerte
mi primera intención fue correr al cuarto de lesbia no sólo para devolverle la carta sino para prevenirla acerca del gran riesgo que su libertad corría mas cuando subí noté que la justicia había invadido su vivienda
está bien claro indicó amaranta con ira que se trata de destronar a carlos iv no lo veo yo así pues yo sí repuso la condesa
no faltaba ninguno allí estaba el vidriero de la calle de la sartén uno de los más ilustres capitanes de la mosquetería allí el vendedor de libros de la costanilla de los ángeles hombre perito en las letras humanas
pues la enseñanza que de su conocimiento me provino contribuyó de un modo poderoso a formar mi carácter todas las ropas de teatro y de calle que usaba mi ama eran confeccionadas por una costurera de la calle de cañizares excelente y honradísima mujer
qué infame ingratitud exclamé sin poder contener mi indignación y dios no castigó a ese hombre ni devolvió a aquellos inocentes pueblos su tranquilidad ni abrió los ojos del excelente sultán
se dice que sus padres no le quieren lo cual está muy mal hecho a mí me consta que ni una sola vez le lleva el rey a las cacerías ni le sienta a la mesa ni le muestra aquel cariño que parece natural en un buen padre
de cuatro años habré yo ganado más de lo que peso entonces para entonces mientras tanto ya nos arreglaremos para algo te ha dado dios ese talento de doctora de la iglesia que tienes ahora conozco que sin ti no valgo nada ni sirvo para nada eso después que te reías de mí
y así era lesbia estaba encantadora con los cabellos sueltos sobre la espalda y el ligero vestido blanco que le ceñía el cuerpo indolente
parecía que realmente deseabas recibir la muerte de mi mano y hasta te pusiste de hinojos ante mí cuando te tengo dicho terminantemente que no hagas tal cosa sino en los pasajes en que te lo ordene
otros con menos ingenio que tú se han convertido de la mañana a la noche en verdaderos personajes eso no tiene duda señora pero yo he nacido en humilde cuna yo no tengo padres yo no he aprendido más que a leer y eso muy mal en libros que tengan letras como el puño
el auditorio estaba descontento pues aunque conocía las genialidades de isidoro no creía natural que se permitiera tales descuidos en una representación de confianza y amistad verificada ante lo más selecto de sus admiradores
la marquesa se resistía a creerlo y los comentarios que no copio por no ser molesto duraron mucho tiempo no había aún oscurecido cuando volvió el rey de caza
con su buen palmito trae sin seso a todos los hombres que hay en la sala sobre todo ahí está uno que no le quita la vista de encima y parece quieres callar exclamó bruscamente el moro
ciertas personas no pueden hacerse pasar por víctimas de la calumnia aunque lloren y giman porque sus vicios en fuerza de ser tantos y tan grandes han llegado a vulgarizarse
otelo debía aparecer y en el breve momento en que estuvo la escena muda profundísimo silencio reinaba en la sala yo creí sentir el palpitar de los corazones pero sólo escuchaba las oscilaciones del mío
antes de comenzar esta escena y hallándome entre bastidores oí a los concurrentes quejarse de la torpeza de isidoro y alguno achacó este defecto no al gran actor sino a mí por haberle irritado con mi detestable declamación
y harán mil aspavientos al ver que he querido hacer una irrisoria beatrice con los materiales de una modistilla pero estas burlas no me importan y sigo
donde acabaré de disipar tus infundados celos haciéndote comprender que no he amado nunca ni puedo amar a isidoro ese salvaje presumido comiquillo a quien sólo he hablado alguna vez con objeto de divertirme con su necia pasión no faltes si no quieres enfadar a tu lesbia
inés excuso decir que dormí como un talego levanteme al día siguiente muy a prisa y mi primera impresión fue una gran pesadumbre les contaré a ustedes al vestirme busqué entre mis ropas la carta de lesbia y la carta no parecía
tiempo privado de fácil respiración mis pulmones se dilataron y mi aliento sacaba del corazón un gran peso el cura me sacó de tales abstracciones llamándome fuera la pobre juana me dijo enjugando una lágrima no tuvo tiempo de ver satisfecho el deseo de toda mi vida
oímos ruido de alegres voces y como preludios de guitarra en el portal y después entró un joven a quien diferentes veces había yo visto en el teatro
pues tú pensando en ser hombre ilustre y poderoso sin ser noble ni rico ni sabio eres como una tortuga que se empeñara en subir volando al pico más alto de guadarrama pero reina y emperatriz dije yo si no pienso subir solo sino que pienso encontrar como otros que yo me sé una
demasiado lo sé y demasiado padezco isidoro dijo mi ama en tono de cariñosa confianza pero yo tengo una ventaja sobre ti que no poseyendo aún la certeza de tu desgracia ignoras qué partido tomar
xxvi xxvii xxviii la corte de carlos iv de benito pérez galdós el hecho es anterior a los sucesos que me propongo narrar aquí pero no importa
pero basta de digresiones y sigamos contando quedé si mal no recuerdo en el anuncio de ciertas novedades que dieron inesperado giro a los sucesos mas no dije cuáles fueran
esta sazón ya había venido la cena y yo comenzaba a servirla isidoro y lesbia requeridos por mi ama para que se acercaran a la mesa dieron tregua al arrobamiento y tomaron parte por un rato en la conversación general
después he meditado bastante sobre las cosas de aquel tiempo y sobre la opinión general y puedo deciros sin miedo de equivocarme que el hombre de más talento que conocí en aquellos días fue el amolador de la calle del baño
aún faltaban muchos días para el estreno y ya corrían de mano en mano sátiras y diatribas que no llegaron a imprimirse hasta se tocaron registros de pasmoso efecto entonces cuales eran excitar la suspicacia de la censura eclesiástica para que no se permitiera la representación
conviene vd conmigo en que la reserva es hermana gemela de la diplomacia oh la diplomacia exclamó mi ama con afectación es cosa que me tiene enamorada la pérfida albión los tratados bonaparte la coalición
acabó de trastornarme el juicio enseñándome lo que debía hacer para echarme a cuestas el manto regio o cuando menos para ponerme los galones de capitán general parece que te burlas qué quieres decir
ya confían en bonaparte afirmó amaranta con despecho alto allá exclamó el diplomático entran ustedes señoras mías en un terreno peligroso
sí señora sí me ha ocurrido y ese pensamiento me ha vuelto loco contesté viendo que usía se dignaba fijar en mí sus ojos llegué a creer que dios había tocado su buen corazón y que todo lo que hasta ahora me ha faltado en el mundo iba a recibirlo de una sola vez
y tan débilmente que ni con anteojos se descubrían bien las descoloridas figuras del ahumado techo donde hacía cabriolas un señor apolo con lira y borceguíes encarnados
ruegos de su criada para que se retirase a descansar no respondía más que esto para qué me acuesto si sé que no he dormir en toda la noche
el año pasado godoy trató de ese asunto por medio de izquierdo su representante reservado con napoleón parece que la cosa estaba arreglada pero de repente el emperador pareció desistir y entonces d manuel ofendido en su amor propio y viendo defraudadas sus esperanzas quiso mostrarse fuerte contra napoleón
como yo no podía apartar mis ojos de aquella rica colección de manjares cuyo aromático vapor convidaba a comer mi amigo el pinche me dijo descuida gabrielillo que ya probaremos algo de aquellos platos
y lo tonto que al escribir esta historia he ido sacando escarbador infatigable de los escombros de mi vida si algo encuentras que me desfavorezca tan mío es como lo que te parezca
hice lo que se me mandaba y los oros las espadas los bastos y las copas se entremezclaron bajo los dedos del petimetre que barajaba con toda la rapidez que da la experiencia
negóse la madre pero envió al marqués caballero quien recogió de labios del príncipe las declaraciones de que voy a hablar no crean vds que tan estupendas nuevas eran del dominio de todos los habitantes del escorial
según me dijo mi ama la señora duquesa había venido del escorial el por la noche de modo que nada falta ya nada me contestó con la bulliciosa jovialidad que la afectaba por aquellos días y yo dirijo la escena
jurando que la guardaría hasta que pudiese dársela en propia mano a la misma persona de quien la recibí ella pareció conformarse con mi negativa y no hablamos más del asunto
capitaneaba la conjuración un poeta de cuya persona y estilo pueden ustedes formarse idea si recuerdan al omnímodo escritor a quien mercurio escoge entre la gárrula multitud para presentarlo a apolo
advertí que el rostro de amaranta adquiría de súbito extraordinaria viveza y malicia sr de mañara dijo con gran desenfado llega usted a tiempo lesbia le echaba a usted de menos
su incomparable talento tuvo el don no sólo de transportarla a ella sino de transportarme a mí mismo a la esfera de la realidad jamás me ha pasado cosa igual desde que piso las tablas un actor inglés representando en cierta ocasión a otelo mató a la cómica que hacía de desdémona
al decir esto mostraba en su semblante una inquietud una agitación una zozobra que eran señales de las más vivas emociones de su alma a qué tanto interés por la asistencia de isidoro persona a quien diariamente veía en el teatro
vamos que ya se acaba parece que el público está satisfecho dije yo pues apretar ahora muchachos manos a la boca la comedia es pésima inaguantable
ay isidoro dijo mi ama yo procuro siempre hacerlo lo mejor posible para que no te enfades ni me riñas pero tanto miedo tengo a que me reprendas que en la escena tiemblo desde que te veo aparecer
bastante tendré yo con una capellanía de reyes nuevos o el arcedianato de talavera así siguió entre veras y burlas la conversación hasta que saliendo de la salita doña juana y el buen presbítero nos dejaron solos a inés y a mí cómo se ríen de mis proyectos niñita mía le dije
y me ocurrió que tener una casa como aquélla convidar a tantos y tan nobles amigos recibir obsequiar a tal conjunto de bellas damas debía ser la mayor satisfacción concedida al mortal sobre la tierra
xxvi xxvii xxviii la corte de carlos iv de benito pérez galdós aún me faltaba oír antes de volver a casa otra opinión muy distinta de las anteriores
pues los tenderos los frailes los currutacos los usías los abates y los covachuelistas y toda esa gente que anda por ahí están muy entusiasmados creyendo que napoleón va a venir a poner al príncipe en el trono dios nos la depare buena y tú qué crees insigne amolador
acordeme de inés a quien por aquellos días tenía muy olvidada y cuando su memoria refrescando mi mente me predispuso a un dulce sueño sentía no sé si fue engañoso efecto del sueño unos golpecitos en mi pecho producidos por vivas y
si vieras cómo me trata como de igual a igual y se interesa mucho por mí y es muy rica y vive en un palacio muy grande cerca de aquí y tiene muchos criados y lleva en el cuello un medallón con un diamante como un huevo y cuando le mira a uno se queda uno atortolado y
y quién le mete al autor en esas filosofías dijo el pedante qué tiene que ver la moral con el teatro en el mágico de astracán en a españa dieron blasón las asturias y león
se sabía que el ministro caballero la desaprobaba jurando castigar a su autor y esto daba esperanza al partido de los silbantes que ya veían a moratín en poder del santo oficio con coroza de sapos sambenito y soga al cuello
en la escena con la reina también estuviste muy feliz lo mismo que en el diálogo con d mendo con qué elocuente tono exclamaste tengo esposo y después aquello de pero desde que salí yo y me viste es lo que digo el temor
mas ésta no podía contestar a sus tiernas insinuaciones porque harto tenía que hacer atendiendo al íntimo diálogo que sostenían lesbia e isidoro a mi ama un color se le iba y otro se le venía de pura zozobra
esas cosas me encantan estoy de un humor divertidísimo hablemos hablemos señor marqués pepa vd me electriza dijo el marqués clavando en ella con amor sus turbios y amortiguados ojos
maría luisa que le tachó de cruel en una de sus cartas profetizó lo que había de pasar a la vuelta de valencey cuando el infante congregaba en su cuarto lo más florido del partido realista furibundo
decía así la primera papá mío he delinquido he faltado a v m como rey y como padre pero me arrepiento y ofrezco a v m la obediencia más humilde
hace quince años había en madrid una damita muy guapa muy guapa que se llamaba no me acuerdo su nombre esto no pasaba en ningún reino apartado ni antiguo sino en madrid
para abreviar intermedios máiquez dispuso que en aquella representación se reuniesen los actos segundo y tercero y el cuarto con el quinto de modo que la obra quedó en tres jornadas
y los que tenían la suerte de merecer su benevolencia o de servir de objeto a sus groseras bromas ya podían considerarse con un pie puesto en la escala de la fortuna
esa gente de arriba es muy ambiciosa y hablando mucho del bien del reino lo que quiere es mandar tenlo presente yo aunque no me han enseñado a leer ni a escribir tengo mi gramática parda
se cuentan tantas cosas en palacio que no se sabe la verdad la reina no nos ha dicho nada y ha pasado toda la noche a lágrima viva lamentándose de la ingratitud de su hijo
la tinta oscura con que tenía pintado el rostro fingiendo la tez africana aumentaba la expresión de sus grandes ojos la intensidad de su mirada la blancura de sus dientes y la elocuencia de sus facciones un airoso turbante blanco y rojo sobre cuya tela se cruzaban filas de engastados diamantes le cubría la cabeza
su palidez y la alteración de su semblante eran extraordinarias pero aún había entre los circunstantes una persona más alterada y más pálida era mi ama
otro personaje se acercó al grupo qué le ha parecido a vd señor duque el desenlace de la tragedia le preguntó arriaza magnífico esto se llama representar contestó el marido de lesbia
tu madre se pondrá buena le contesté en voz baja ay inesita cuánto deseaba verte vengo a confesarte que soy un bruto y que tú tienes más talento que el mismo salomón inés me miró sonriendo con serena tranquilidad como si de antemano hubiera sabido que yo vendría a hacer tales confesiones
pero el nombre el nombre de esa señora es lo que quiero saber juana iba a revelármelo su relación la había fatigado mucho y la palabra tembló en sus labios ya paralizados por la muerte tal noticia produjo en mí espantosa confusión volví a la sala y contemplé a la muerta
yo me encargaré de sacarte una ejecutoria de nobleza con la cual y mi valimiento podrás entrar después en la guardia de la real persona esta sería una nueva faz de tu carrera
pero yo no necesitaba reflexionar mucho para comprender que aquella siniestra turba nada tenía que ver conmigo así es que dejando al militar en la puerta del cuerpo de guardia una vez trasladadas carta y moneda a mi bolsillo subí en cuatro zancajos la escalera chica corriendo derecho a la cámara de la señora lesbia
recordaba sus tiernas promesas sus apasionados arrebatos de amor su falsa sencillez y por un momento creí que hasta era un deber castigar a aquel monstruo de falsedad e hipocresía
supongo dijo lesbia con malicia que no querrás poner en la cárcel a todos los que estamos aquí por haber cometido el crimen de desear el triunfo del príncipe yo no pongo a nadie en la cárcel pero quizás no esté muy segura otra persona muy amada de alguien que me escucha
público marmota no te he dicho mil veces cómo deben pronunciarse esas palabras no has comprendido todavía la situación blanca teme que su marido sospecha una falta el contento que experimenta al verle y el temor de que garcía dude de su inocencia deben mezclarse en aquella frase
fue amigote del padre
ya tiemblas de gozo al pensar en tu venganza dijo mi ama lo mismo me pasa a mí pero con más motivo porque la mía está más cercana puedo confiar en ti me pondrás al corriente de todo cuanto veas
con la imaginación excitada nos buscan entre bastidores y fuera del teatro pero en cuanto nos tratan un poco y advierten que somos lo mismo si no peores que los demás y que todas las sublimidades del arte escénico desaparecen con el vestido y las piedras falsas que arrojamos al concluir el drama
apostrofar a doña irene cuando se retire de la escena llamándola cada cual como le ocurra dicho y hecho conforme a las terminantes órdenes de nuestro jefe armamos una espantosa grita al finalizar el acto primero
también aquí abundan las frases soeces y por último el d agustín parece que se niega redondamente a casarse con doña petra la cuñada del ministro y hermana del cardenal y de la de chinchón
para llevársela por los aires sí te levantará pero cuando estés arriba el pájaro que no va a estarse toda la vida con tanto peso en las patas te dirá ahora niño mío mantente solo tú moverás las patucas pero como no tienes alas pataplús caerás en el
me diste la mano y la tenías ardiendo como si estuvieras con calentura te equivocabas a cada momento y parecías no hacer maldito caso de que yo estaba en la escena
desmayar su ingenua confianza siempre que se le preguntaba respondía la semana que viene recibiré el nombramiento así me lo ha dicho el oficial de la secretaría de este modo pasaron catorce años y la semana que viene no venía nunca siempre que yo iba a aquella casa con
una voz decía cena del señor infante d antonio pascual y al punto la más rica menestra que ha incitado el humano apetito pasó a manos de los criados que servían en el cuarto del infante
y aún le pedí nuevas explicaciones que me dio de buen grado dejándome como dice el vulgo completamente aplastado la proposición de amaranta me arrojó desde la cumbre de mi soberbia a la profunda sima de mi
cuando algún hombre que no ha nacido en cuna real llega a gobernar el mundo debe ser por que dios le ha dado un talento una cosa celestial que no tienen los demás y si no ahí me tienes a napoleón que es emperador de todo el mundo y manda no sé cuántos millones de soldados
dígame usted lo que tengo que hacer dije deseando ardientemente que la posesión del doblón que brillaba ante mis ojos fuera compatible con la dignidad de un hombre como yo nada más que lo siguiente respondió el hermoso galán sacando una carta del bolsillo llevar este billete a la señorita lesbia
aquí dejé las barbas y bigotes allí las plumas de mi sombrero más allá la escarcela y por último eché a rodar el tahalí y el collar me parecían prendas de ignominia que no debían ir sobre mí al presentarme en la casa del reposo
ah tengo una grande y terrible enemiga a quien supongo autora de los anónimos que has recibido quién es ya te he hablado de esto en otra ocasión es amaranta y también te he dicho que tras de la enemistad de la condesa se esconde el odio de otra persona más alta
y a propósito del pisaverde no debo pasar en silencio la circunstancia de que le vi por la mañana en compañía de lesbia ambos en traje que parecía indicar regresaban de uno de esos crepusculares y campestres paseos siempre anhelados por los amantes
es verdad repuso amaranta con perversa intención no falta quien sea prueba viva de ello pero hija el vicio más feo es el de la ingratitud
después se oyó la siguiente orden la sopa hervida y el huevo estrellado de la señora infanta doña maría josefa luego el chocolate del señor infante d francisco de paula y nuevos movimientos seguían a estas palabras
ensayando tuve muy presente la máxima que corría muy válida entre los cómicos del príncipe y era que representando con máiquez convenía trabajar bien aunque no demasiado bien pues en este caso el gran maestro se enojaba tanto como en el caso contrario
aquel grupo era encantador pero al mismo tiempo la más aguda y chistosa sátira que echó al mundo con sus mágicos colores d francisco goya porque hasta el buen pegaso estaba representado por un poderoso alazán cordobés que cubierto de arreos comunes brincaba en segundo término
pues si tuviera otros desgraciada estarías con tanta calma delante de mí poquito a poco señor otelo sabes que te tengo miedo en el escorial ese joven se ha jactado públicamente de que le amas
eso es muy claro avisa cuando llegues arriba de modo que mañana te tendremos de general o ministro cuando menos no te burles estamos tanto como mañana no pero quién sabe inés empezó a reír dejándome bastante confuso
pero mi buena estrella que sin duda me tenía reservado el honor de conocer de una vez a toda la familia real hizo que viera aquel mismo día al infante d carlos segundo hijo de nuestro rey
si cogen a portugal porque es un reino chiquito mañana cogerán a españa porque es grande yo me enfado cuando veo a esos bobalicones que andan por ahí abates petimetres frailes covachuelistas y hasta usías muy estirados que se ríen y se alegran cuando oyen decir que napoleón se va a embolsar a portugal
qué principio dijo oyendo el primer diálogo entre d diego y simón bonito modo de empezar una comedia la escena es una posada
veo que sabes manejar la calumnia y las bajas y miserables intrigas supongo quién habrá sido tu maestro vete gabriel me repugnas me iré y callaré pero es preciso que usía me vuelva la carta
al mismo tiempo ese joven dio en hacerme la corte y la mujer ofendida descargó sobre mí su rencor cuando yo ni siquiera había advertido que mañara me amaba jamás me fijé en semejante hombre
en lo patético no tiene igual en lo trágico suele carecer de fuego pero esta noche lo ha tenido con exceso le he tratado bastante dijo un tercero es hombre de pasiones enérgicas
pero tú recibiste una carta del joven alférez y si no me la das ante todo ya te ajustaré las cuentas pero el señor licenciado no sabe contesté que soy paje de la excelentísima señora condesa amaranta a quien sirvo hace algún tiempo y que no me tiene poco cariño mi ama en gracia de dios
yo le enseñaré a vd gracias ya ha enseñado vd a lesbia su papel lo sabe perfectamente cuánto deseo que llegue esa noche dijo amaranta
no extraño lo que me has dicho porque tú qué puedes entender pero eres una chica muy buena te quiero te quiero mucho no te enfades puedes estar segura de que jamás me olvidaré de ti
tengo que dar a conocer a otras personas a quienes espero recibirá el lector con gusto hablemos pues de teatros ii
ahora veremos para quiénes son esas cartas y si te ocupas en comunicar a los conjurados con los presos para que burlen la acción de la justicia señor licenciado contesté yo recobrando un poco la serenidad
sí el corazón de isidoro está hoy como un ovillo de algodón entre las patas de una gata traviesa pero no es verdad que le está bien merecido oh rabio de placer
con lo cual dio fin la comida y todos menos mi ama se retiraron a dormir la siesta ii
por eso la sra amaranta no cesaba de decir aquellas cosas indiqué deseando que mi ama esclareciera mis dudas sobre muchos sucesos y palabras de aquella noche
un aplauso atronador y unánime estremeció la sala porque nunca los concurrentes habían visto perfección semejante después las facciones del moro se alteraron su rostro
esto es hablar clarito de una revolución pide después a los conjurados que le sostengan con firmeza que preparen las proclamas y que ah las mujeres las mujeres no aprenderán nunca a tener discreción interrumpió el marqués
seguro ya de que por el momento las durísimas uñas del representante de la justicia no se clavarían en mis hombros en aquel rato de descanso y esparcimiento me reí a mis anchas recordando las mentiras que había empleado para salvarme
ya hablaremos de esto añadió lesbia estrechando con desabrimiento las manos de la otra dama por ahora seremos amigas bien ya hablaremos de esto
creyendo adelantar gran paso en la senda de la armonía entre hombres y mujeres por el contrario la separación avivaba en hembras y varones el natural anhelo de entablar conversación y lo que la proximidad hubiera permitido en voz baja la pérfida distancia lo autorizaba en destempladas voces
después como hombre que toma repentina resolución se disipó el fruncimiento temeroso de sus negras cejas y sentándose junto a la gonzález le habló en estos términos
ahora mismo durante el sainete me echaba unas miradas y qué bien ha representado nunca la he visto tan alegre tan graciosa tan juguetona tan vivaracha
isidoro al fin alzó la vista se pasó las manos por la frente parecía despertar de un sueño balbuceó algunas voces terribles cerró los ojos como tratando de serenarse y reanudar su papel dio algunos pasos hacia el público y retrocedió luego
no puedo pintaros lo que fue aquel momento en la escena y fuera de ella los espectadores de primera fila trataron de subir al escenario en el momento en que lesbia perseguida por isidoro fue asida por el vigoroso brazo de éste
tiene el guardia una ventaja que no poseen los reyes mismos y que éstos no conocen más que el palacio en que viven razón por la cual casi nunca gobiernan bien mientras aquél conoce el palacio y la calle la gente de fuera y la de dentro
aquél deseando dar por terminado el asunto del matrimonio y ésta interrumpiéndole a cada paso con sus importunas observaciones no pude disimular el gusto que me causó esta escena que me parecía el colmo de la naturalidad de la gracia y del interés cómico
yo había quedado libre por todo el acto segundo tenía tiempo y coyuntura a propósito para lograr mi objeto y semejante acción no me parecía muy vituperable porque mi fin era recobrar por sorpresa lo que por sorpresa se me había quitado
si mi opinión pudiera servir de algo no vacilaría en poner a d leandro entre los primeros prosistas castellanos pero su poesía me ha parecido siempre exceptuando algunas composiciones ligeras un artificioso tejido
un abismo nos separa de ellas y si alguna vez las deslumbramos con nuestro talento y nuestro arte la ilusión les dura poco tiempo y concluyen despreciándonos avergonzadas de habernos amado todos los que hemos brillado en la escena conocemos tan triste verdad no la conoces tú también
se hará justicia dijo mi ama aunque no como se desea pues no será posible descubrirlo por ejemplo hay gran empeño en averiguar quién se encargaba de transmitir a los conjurados la correspondencia del príncipe y hasta ahora no se sabe nada
eres singular pepilla y me estás descubriendo tesoros de bondad que no sospechaba existiesen en tu corazón yo continuó mi ama más conmovida no vivo más que para él y los demás me importan poco
allí cuarta y media cuyo fuerte pulmón hizo acallar él solo a todos los admiradores de la mojigata allí el hojalatero de las tres cruces esforzado adalid que traía bajo la ancha capa algún reluciente y ruidoso caldero para sorprender al auditorio con sinfonías no anunciadas en el programa
vaya usía ahora mismo con disimulo al patio de los convalecientes y verá que desde el piso tercero del monasterio echan cartas a la bohardilla valiéndose de unas larguísimas cañas
tenía una hija llamada inés de quince años de edad la cual le ayudaba en sus tareas con más solicitud de la que podía esperarse de su delicado organismo y edad temprana
estaba escrito que fuera a la noche siguiente aunque aún no me había acontecido en palacio nada digno de notarse yo estaba un si es no es descorazonado por qué no podía decirlo
a los dos o tres días de trabajo ya sabía regularmente mi parte siendo mi principal empeño declamar bien el parlamento de salida cuando el dux de venecia me dice hubo
pero tal vez afecte a mi amor propio tal vez ponga en trance muy terrible mi dignidad y me resigno a sufrir los desengaños más crueles pero de ningún modo consiento en hacer ante mis amigos y el mundo un papel desairado y ridículo
necesitaré decir que era amaranta viéndola no tardaron en encenderse dentro de mí en los oscuros centros de la imaginación aquellos fuegos vaporosos y tenues que se me representan como si una llama alcohólica bailase caracoleando dentro de mi cerebro
la gente de fuera ve a los ministros muy atareados y dándose aire de personas que hacen alguna cosa cualquiera creería que esos personajes cargados de galones y de vanidad sirven para algo más que para cobrar sus enormes sueldos pero no hay nada de esto
daban a mi entendimiento un descanso un aplomo de que carecía obrando por sí mismo puedo decir comparando mi espíritu con el de inés y escudriñando la radical diferencia entre uno y otro que el de ella tenía un centro y el mío no
a veces parecía encendida en violenta ira a veces dominada por punzante dolor pugnaba por distraerles ingiriendo en su conversación conceptos extraños y al fin no pudiendo contenerse dijo con muy mal humor
también eso está bien pensado dijo la marquesa y si ese sainetillo se representara yo lo aplaudiría pues por qué han de querer casar al pobre muchacho con la cuñada del otro
en el fondo la ciudad de varsovia a la cual se va por un puente etc y oiga usted las simplezas que dice ese vejete que se va a casar con una niña que han educado las monjas de guadalajara
pero cada cosa a su tiempo y los nabos en adviento lo que hemos dicho era costumbre propia de la edad y no es justo censurar al infante porque tomase lo que le daban
acusan a godoy de haber fraguado esto para desacreditarle pícaros embusteros rufianes exclamó furioso el clérigo qué saben ellos de eso si conocieran como yo conozco las intrigas del partido fernandista descuiden que ya le contaré todo al señor príncipe de la paz cuando vaya a darle las gracias por mi curato
los galanes secundarios valían poco porque el gran isidoro en quien el orgullo era igual al talento no consentía que nadie despuntara en la escena donde tenía el pedestal de su inmensa gloria y no se tomó el trabajo de instruir a los demás en los secretos de su arte temiendo que pudieran llegar a aventajarle
estará sentada detrás de la cortinilla y aunque no tendría más que asomarse un poco para verme no me verá hasta que no entre en la casa llegué por fin
qué broma tan pesada isidoro dijo la marquesa asomándose a la puerta aún no me he recobrado del susto es verdad señora dijo el actor pero la señora duquesa tiene la culpa por la perfección con que ha hecho su papel
y esta sospecha se confirmó al verle avanzar rápidamente en su carrera hasta el punto de que a los veinticinco años de edad ya había alcanzado todos los honores que pueden ser concedidos a un simple súbdito
o mejor un clavazón de durísimos versos a quienes no pueden dar flexibilidad y brillo todos los martillos de la retórica moratín además en materia de principios literarios tenía toda la ciencia de su época que no era mucha
amaranta estaba allí y estaba sola oh gabriel me dijo tienes valor para presentarte delante de mí sabes que tienes un modo singular de despedirte
mi ama dije disimulando mi orgullo me hace demasiado favor bueno continuó la diosa ya comprendes que entrar en mi servicio sin más recomendación que el propio mérito es más de lo que pudieras desear
en él pésaro despierta poco a poco los celos en el alma del crédulo moro hasta que engañándole con cruel y mañosa calumnia precipita el trágico desenlace la importancia de mi papel me obligaba pues a fijar en él toda mi atención apartándola de las impresiones recientemente recibidas
entonces d anatolio limpió el gaznate y con tono de pedagogo leyó el famoso decreto de de noviembre que empieza así la voz de la naturaleza desarma el brazo de la venganza
el secreto entre isidoro y la dama continuaba cada vez más íntimo más ardoroso más impaciente parecía que el tiempo se les abreviaba entre palabra y palabra no permitiéndoles decirlo todo
en algunas escenas sí pero en las que dijiste conmigo estuviste deplorable parece que habías olvidado el papel o que trabajabas de mala gana en la escena de nuestra salida recitaste tu soneto como una cómica de la legua que representa en barajas o en cacabelos
sus damas la encontraban algunas veces llorando desahogando su conciencia con alguna le hizo ver su arrepentimiento por las faltas cometidas mas ya parecía imposible remediarlas
yo revelar señora ni a mi sombra ni a mis padres si los tuviera ni a dios además añadió clavando en mí sus ojos de un modo que me mareaba tú eres un chico que sabe disimular
xxvi xxvii xxviii la corte de carlos iv de benito pérez galdós llegó la noche y la función de la marquesa era preparada con mucha actividad
porque con la leche en los labios empezó a disfrutar las rentas de la mitra de sevilla y no cumplidos aún los y mal digeridas las sentencias de pedro lombardo tomó posesión de la silla de toledo cuyas fabulosas rentas habría envidiado cualquier príncipe de alemania o de italia
en todas tus profecías estoy arrepentido de mi gran necedad y he tenido la suerte de encontrar pronto el desengaño bien dicen que los jóvenes nos dejamos alucinar por sueños y fantasmas pero ay no todos tienen un buen ángel como tú que les enseñe lo que han de hacer de modo que ya no le tendremos
sí en el escorial se cree eso pero sabe dios hay quien asegura que lo que el príncipe trae entre manos es cosa gorda que las tropas de napoleón que han entrado en españa lo que menos piensan es guerrear con portugal y parece que vienen a apoyar a los partidarios del príncipe
mira chiquillo repuso chinitas con sibilítico tono yo me tengo tragado que el heredero no vale para maldita la cosa y esto no se puede decir sino acá para entre los dos porque si algunos nos oyeran lloverían almendradas
oh es cierto ves exclamó isidoro bramando de furor y se reirán todos de mí y ese vil currutaco ah pepa quiero descubrir fijamente lo que hay en esto
será que el príncipe anda metido en conspiraciones y enredos dije ello bien pudiera ser según oí la semana pasada en el real sitio el príncipe se da unas encerronas que ya ya no habla con nadie está como quien ve visiones y se pasa las noches en vela
ya te lo iré diciendo es cosa difícil y delicada pero confío en tu buen ingenio pues ya anhelo prestar a usía esos servicios tan difíciles y delicados contesté con todo el énfasis de mi bullicioso carácter
ola chinitas le dije cuánto tiempo que no nos vemos anda la gente muy alarmada por ahí sí la gaceta trae hoy no sé qué papel en la tienda del buñolero le oí leer y decían todos que era preciso colgar al choricero por los pies
que llegó a ser artículo de fe me hallaba por más señas en la edad en que somos tontos no todos poseen el don de saber las cosas desde hace mil años como inesilla ahora verán vds la serie de circunstancias que llevaron mi necia credulidad al último extremo para
dícese que están complicados el canónigo d juan de escóiquiz el duque del infantado el conde de orgaz y pedro collado el aguador de la fuente del berro hoy criado del príncipe
pero muy mal pero doña juana tiene parientes ricos sí manso requejo y su hermana restituta comerciantes de telas en la calle de la sal ya sabes que son avaros de aquellos de hártate comilón con pasa y media jamás han hecho nada por sus parientes la pobre inés no tiene que