Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
todo eso le pregunté pero esto es saber respondió con naturalidad pues esto lo sabes tú y todos de veras te digo que se me ocurrió cuando estabas hablando y que jamás había pensado en tales cosas picarona cuando menos tienes escondido un rimero de libros con los cuales te vas a hacer
y hasta debo confesarlo el pícaro demonio de la vanidad intentó de nuevo asaltar mi alma poniendo ante los ojos de mi imaginación la honra el lustre el tono que me daría alternando con tanta gente aristocrática en aquellas magníficas salas cuyas alfombras no era dado pisar a todos los mortales
quieres tú hacer el papel de pésaro yo yo representar exclamé con espanto no quiero ser cómico pero representas de aficionado tontuelo y el honor de salir a las tablas en un teatro como el de la marquesa es tal
hubo un momento de silencio durante el cual pude advertir perfectamente las señales de la más reconcentrada rabia en el rostro de lesbia pepa no me has obsequiado esta noche dijo mañara verdad es que he cenado pero son las dos hija mía
esta flecha iba dirigida a lesbia quiá exclamó mañara eso no pasa nunca sino en el teatro no mataría a edelmira pero sí a loredano repuso máiquez con firmeza clavando su enérgica mirada en el petimetre
ella estará prevenida y recibirá a usía con mucho agasajo porque le aprecia y estima mucho sí le has oído hablar de mí alguna vez preguntó vivamente alguna vez diga el señor licenciado mil veces
también me veía frecuentemente en medio de personajes muy ilustres de los que menudeaban en los vestuarios no faltando en tales sitios alguna dama tan hermosa como linajuda de las que no desdeñaban de ensuciar su guardapiés con el polvo de los escenarios
os lo daré a conocer más adelante como actor por ahora podréis conocer algunos rasgos de su carácter como hombre al entrar
grande y consolador debe de ser si vivo mucho tiempo estar siempre contento de lo que haga y poder decir por las noches mientras me tapo bien con mis sabanitas para matar el frío no he hecho nada que ofenda a dios ni a los hombres estoy satisfecho de ti gabriel
ah esos tiempos pasaron dijo amaranta riendo de mi simplicidad veo que tienes sentimientos elevados pero ya no se trata de eso tus escrúpulos se irán disipando cuando a las dos semanas de estar en mi servicio conozcas las ventajas de vivir aquí
xxvi xxvii xxviii la corte de carlos iv de benito pérez galdós ignoro si fueron las conversaciones de aquel día u otras causas las que enfriaron el entusiasmo de que yo estaba poseído por la mañana
pero aun así más le hubiera valido emplearla en componer mayor número de obras que no en señalar con tanta insistencia las faltas de los demás murió en y en sus cartas y papeles no hay indicio de que conociera a byron a goethe ni a schiller
el favorito del príncipe comunicaba a los más autorizados entre sus amigos las impresiones del día cuando un alguacil seguido de algunos soldados de la guardia española entró a prenderle
collares de ámbar y de gruesas perlas daban vueltas a su negro cuello y desde los hombros hasta el tobillo le cubría un luengo traje talar de tisú de oro ceñido a la cintura y abierto por los costados para dejar ver las calzas de púrpura estrechamente ajustadas
xxvi xxvii xxviii la corte de carlos iv de benito pérez galdós al concluir el primer acto y cuando aún no habían comenzado los poetas a recitar sus versos sorprendí a isidoro en conversación muy viva con lesbia
en donde menos se piensa salta una liebre ya veremos ya veremos dije yo haciendo todo lo posible para que la expresión de mi semblante fuera la más misteriosa y grave quedóse aturdido con mis palabras y volví al lado de inés de quien no quería despedirme dejándola enojada
es muy posible para que no pierdas la esperanza ahí va un ejemplo en tiempos muy antiguos y en tierras muy remotas había un grande imperio que era gobernado en completa paz por un soberano sin talento pero tan bondadoso que sus vasallos se creían felices con él y le amaban mucho
parece que a eso de la una el ilustre prisionero luego que se enteró de que su padre había salido a caza mandó a la reina un recado suplicándola fuese a su cuarto donde le revelaría cosas muy importantes
engañan a la gente oprimen al pobre se enriquecen venden los destinos y hacen mil trampas pero buen pago les dan porque todo el mundo les aborrece y lo que se desean es verles por los suelos ah chiquillo yo no sé como no entiendes esto esto que es tan claro como el agua
con esto estaban los pueblos de aquella apartada y antigua comarca muy descontentos y aborrecían al joven y a la sultana en su gobierno el joven valido hizo algunas cosas buenas mas el pueblo las olvidaba para no ocuparse sino de las malas que fueron muchas
oh don juan exclamó amaranta al verle entrar bien venido sea el sr de mañara animóse la reunión como por encanto con la entrada de aquel joven cuyo carácter jovial y bullanguero se manifestó desde el primer momento
también vi aquella misma tarde en el jardín al infante d francisco de paula niño de pocos años que jugaba de aquí para allí acompañado de mi amaranta y de otras damas
mi discreta y pobre amiga estaba muy pálida por los insomnios y el trabajo pero cuánto más hermosa me pareció que la terrible amaranta todo había cambiado y el equilibrio de mis facultades estaba restablecido mira inesilla dije besándole las manos
cual juzgaba los sucesos según sus pasiones y como yo no podía formarme idea exacta de la importancia de aquellos hechos en mi juvenil ignorancia y equivocado patriotismo creía muy justo que el conquistador del siglo se apoderara de un pequeño reino que a mi juicio no servía más que de estorbo
kotzebue misantropía y arrepentimiento o participando del sublime horror expresado por isidoro en la tragedia orestes verdad es también que ningún público del mundo ha excedido a aquél en donaire para burlarse de los autores malos y de los poetas que no eran de su agrado
varias veces has dicho qué he de hacer isidoro para corresponder a lo que te debo pues bien chiquilla ahora puedes prestarme un gran servicio con lo cual quedará pagado largamente el hombre que te sacó de la miseria el que te enseñó el arte escénico dándote posición gloria y fortuna
arreglo muy desgraciado del drama de shakespeare a pesar de la inmensa escala descendente que aquella gran obra había recorrido desde la eminente cumbre del poeta inglés hasta la bajísima sima del traductor español
ya sé lo que quieres decir lesbia me ha dicho que estás celoso si vieras cómo se ríe de ti llamándote el pobre otelo no debemos fiarnos de la afición que alguna vez nos muestran esas personas tan superiores a nosotros por su clase
y esa señora se ha enamorado de ti dale con el enamoramiento no es eso mujer es que entro a servirla aunque quién sabe lo que podrá pasar
eso lo veremos contestó con un gruñido que me obligó a encomendarme a dios mientras aquel cernícalo con la formidable zarpa clavada en mi cuello me llevaba a una pieza inmediata
nunca me hablaste de eso los padres de amaranta supieron disimular su deshonra el joven amante que pertenecía a una noble familia de castilla y había venido a madrid buscando fortuna huyó a francia y fue muerto en las guerras de la república
bien se conoce que no se llevan bien en palacio según me han dicho arden pasiones encarnizadas implacables amaranta es muy amiga de los reyes padres mientras que lesbia parece que es de las damas que más intrigan en el bando de los amigos del príncipe de asturias
pues no he de saber respondí cuando usía me propuso el oficio de espía sentí que se me subía un calorcillo a la cara y me pareció que me estaba viendo a mí mismo en aquel empleo y en los de engañar fingir y mentir
el mío divagaba llevado y traído por impresiones diversas por sentimientos contradictorios y repentinos mis facultades eran como meteoros errantes que tan pronto brillan como se oscurecen tan pronto marchan como chocan según la influencia recibida de superiores cuerpos
el justiciero pueblo que nos rodeaba y que en su buen instinto artístico comprendía el mérito de la obra protestó contra nuestra indigna cruzada y algunos de los más ardientes de la falange se vieron aporreados de improviso
rabiará tu orgullo herido y llorarás en silencio viéndote más baja de lo que creías en esto contestó mi ama con patética voz no nos parecemos
no vaya vd tan de prisa caballerito dijo que tal vez haga aquí más falta que en otra parte en qué puedo servir a usía pregunté melifluamente comprendiendo que nada me valdría mostrarme altanero con semejante lobo
mil veces ha dicho que ya puede tentarse la ropa el que me tocase tan siquiera al pelo de la misma el leguleyo parecía recordar y como era cierto que me había visto repetidas veces en compañía de mi ama advertí que su endemoniado rostro se apaciguaba poco a poco
lo cual no dejó de causarme extrañeza pues me parecía que atribulado y pesaroso s m por lo que estaba pasando no tendría humor para aquel alegre ejercicio
pero el poeta me llamó al orden injuriándome por mi deserción del campo chorizo perdone vd le dije me he equivocado pero no cree vd que esa escena no está del todo mal
y no deseas volver al lado de la gonzález ni al lado de la gonzález ni al lado de todos los reyes de la tierra contesté pues mientras viva no pienso apartarme del lado de mi ama querida a quien adoro
yo no puedo deslucirte nunca pues ya ves cómo no fui aplaudido esta tarde como las anteriores y de esto tienes tú la culpa sí tú misma por tus torpezas y tus tonterías
dentro de poco se alzaría el telón en mí se fijarían las miradas de toda aquella brillante muchedumbre y especialmente de amaranta atenderían a mis estudiadas palabras y el desarrollo de la acción en que yo tomaba parte despertaría sin duda la sensibilidad el interés el entusiasmo de tan escogido auditorio
hícelo así y con tanta cautela como rapidez registré los bolsillos del traje de los cuales saqué mil baratijas aunque no lo que tan afanosamente buscaba
pero ven acá yo estoy en que todos esos señores que se alegran porque han entrado los franceses no saben lo que se pescan y pronto vas a ver cómo les sale la criada respondona no piensas tú lo mismo
y ese necio está ahí gozándose en los aplausos que te prodigan que adulan su amor propio porque se siente amado de la gloriosa artista no no quiero que representes más cuando contemplo desde arriba el entusiasmo de tus admiradores cuando les veo con los ojos fijos en ti participando de la pasión que indican tus palabras
tú quizás no comprensas esto ni menos que yo sacrifique mi reputación de artista el aprecio y la admiración de la multitud qué importa todo eso se ama a la persona por la persona y no por la vanidad de poseerla
la conmoción fue general entre bastidores lanzose edelmira del lecho con precipitación y azoramiento y recorrió la escena gritando como una loca favor favor que me mata al asesino
con estas joyas del arte nacional contrastaban notoriamente los muebles recién introducidos por el gusto neoclásico de la revolución francesa y no puedo detenerme a describiros las formas griegas los grupos mitológicos
pero ayer se encontró s m en su cuarto una carta cerrada cuyo sobre no tenía más que estas palabras luego luego luego abrióla el rey y leyó un aviso sin firma en que le decían
pues bien en la ocasión que ahora refiero y cuando la desastrosa catástrofe de tan ridículas ilusiones había conmovido hasta lo más profundo mi naturaleza toda el espíritu del pobre gabriel hizo después de tanto abatimiento una nueva adquisición una nueva conquista de inmenso valor la idea del honor
ante cuyo tribunal se ha pensado delatar el sí y se delatará sí señor vea vd el final dije atendiendo a la tierna escena en que d diego casa a los dos amantes bendiciéndoles con cariño de un padre
un sudor frío corrió por mi cuerpo al oír tales palabras y volví la espalda con disimulo para marcharme a toda prisa pero ay no había andado dos pasos cuando sentí que se clavaban en mi hombro unas como garras de gavilán
sí pero jamás he pensado en corresponderle ni le trato ni le veo ni le hablo tus celos harán que por primera vez me fije en semejante hombre no no me convences no yo tengo indicios tengo noticias de que tú amas a ese hombre
más allá de torrelodones encontré unos arrieros que por poco dinero me dejaron montar en sus caballerías y de este modo llegué a madrid cómodamente ya muy avanzada la noche ii
adicionados con lindísimas invenciones que en caso de apuro no me habrían de faltar pero repito que no quiero idealizarme bien sé que a los ojos de muchos mi personalidad estaría cien codos más alta si yo representase en mí a un mozuelo desvergonzado pendenciero y atrevido
lo raro fue que mi ama ya porque tal fuera el estado de su espíritu ya porque creyera oportuno fingir en aquellos momentos lejos de amedrentarse al ver la ira de su amigo y maestro contestó con risas a sus ardientes palabras
es él dijeron algunos criados que había junto a mí quién pregunté con viva curiosidad entonces un pinche de la cocina con quien había yo trabado cierta amistad por ser el funcionario encargado de darme de comer acercó su boca a mi oído y me dijo muy quedamente el choricero
todos saben que d antonio pascual que después se hizo célebre por su famosa despedida del valle de josafat parecía la bondad en persona confieso que entonces aquel príncipe casi anciano cuya fisonomía se habría confundido con la de cualquier sacristán de parroquia
leída la carta la gonzález se la guardó en el pecho diciendo entre risas y chistes que ni por diez mil duros la devolvería todas mis súplicas fueron inútiles y al fin cansado de desgañitarme salí de la casa muy apesadumbrado con aquel incidente
estos razonamientos fueron el aguijón que acabó de despabilar la adormecida vanidad dentro de mí y lleno de los más necios humos pensé que hacerse aplaudir de tantas señoras y caballeros era una gloria cuyos rayos debían proyectar clarísima luz sobre la vida entera
oprimiose el pecho con ambas manos y su voz trocando el áspero tono en otro desgarrador y patético dijo nueva explosión de entusiastas aplausos las mujeres lloraban algunos hombres no podían conservar su entereza y lloraban también
pero aparte de estas modificaciones y del estilo y de la expresión y energía de los afectos que desde la obra inglesa a la española ponían tanta distancia como del ciclo a la tierra el drama en su estructura íntima era el mismo y sus escenas se repartían igualmente en cinco actos
tonto eso no quiere decir que dejes de servirme a mí al contrario irás todas las noches a casa donde nos veremos aunque no en apariencia en realidad estarás siempre a mi servicio y te recompensaré
bien sabe el señor licenciado continué que la señora condesa me protege y habiendo conocido que yo sirvo para algo más que para ese bajo oficio se propone instruirme y hacer de mí un hombre de provecho
alguien ha trastornado el juicio lo que menos crees tú es que te has de ver por ensalmo en la corte cubierto de galones y mandando y disponiendo desde la secretaría del despacho justo y cabal señora mía dije yo riendo y atento a lo que expresaba el semblante de inés con quien repetidas veces había hablado del mismo asunto
sobre una silla el sombrero de teja y el manteo y restregándose las manos decía al sentarse junto a nosotros ahora sí que va de veras la semana que entra sin falta me han dicho que ocurrieron ciertas dilacioncillas pero ya están vencidas a dios gracias la semana que viene sin falta
en los personajes que le acompañaban y eran según después supe los ministros y el gobernador interino del consejo me fijé más que en la real persona y después daré a conocer a alguno de aquellos esclarecidos varones
en el color y en los dobleces del papel en la forma de la letra que distinguí claramente cuando él fijó en ella la vista reconocí la carta que lesbia me había dado en el escorial para mañara y que después mi ama sustrajo de mis ropas al llegar a madrid
cuando te decía gabriel vas por mal camino tenías razón cordera si vieras qué raro es el hombre por dentro y cómo se equivoca y cómo ignora hasta lo mismo que le pasa cuando salí de aquí creí que no te quería y como aquella señora me tenía deslumbrado apenas me acordaba de ti
frecuentemente de las palabras se pasaba a las obras y algunas andanadas de castañas avellanas o cáscaras de naranjas cruzaban de polo a polo arrojadas por diestra mano ejercicio que si interrumpía la función en cambio regocijaba mucho a entrambas partes
la compañía de ópera era muy buena además de manuel garcía que era un gran maestro cantaban su mujer manuela morales un italiano llamado cristiani y la briones
debo a vd treinta y siete duros dijo máiquez y por fin preguntó el petimetre cuál es la función escogida para representarse en casa de la señora marquesa
quién entra quién sale quién va por las noches en fin todo y con qué objeto pregunté algo desconcertado no comprendiendo por qué me quería convertir en inquisidor
a muerte exclamó la marquesa pero esa gente está loca condenar a muerte a todo un príncipe de asturias no hay que apurarse todavía dijo el diplomático con su acostumbrada suficiencia
pero no tardé en reponerme le di la diadema y poco después la carta mas en el momento en que vi en sus manos el fatal papel un súbito estremecimiento sacudió todo mi ser y me quedé mudo de espanto
no no intentes disculparte ni disimular por qué aseguras que no te fijas en él si yo mismo durante la escena del senado te he sorprendido mirándole y aún me parece que le hiciste alguna seña yo
ya me lo parecía a mí dije muy contento por tan lisonjeras noticias espero que amaranta prosiguió mi ama con la misma calenturienta agitación me ayudará en mi venganza contra quién pregunté alarmado
buen tonto seré si no los cojo dejé a mi ama que al retirarme yo cantaba y volví a casa de inés a
habiendo dios tenido a bien llamar para sí el alma del rey nuestro padre etc no se fijaron bien en mi imaginación estos pormenores
el buen sentido del don diego que no las tenía todas consigo respecto a la muchacha y desconfiaba de su remilgada sumisión la apasionada cortesanía de d carlos la travesura de calamocha
y daga ambos con riquísima empuñadura cuajada de pedrerías pendían del tahalí y en los brazos desnudos que imitaban el matiz artificial de la cara con una finísima calza de punto color de mulato y terminada en guante para disfrazar también la mano
empleé los dos mil reales en el entierro de la difunta y en el viaje que el padre celestino y
y como hoy continuó se procederá también a prender a esa señora que resulta complicada en el proceso lo mismo que su esposo el señor duque también prenden a la señora lesbia exclamé asombrado
que se me ha entrado por las puertas la fortuna chiquilla te acuerdas de lo que hablamos el otro día bien te lo decía yo y tú no me hacías caso pero no ves reinita que eso se cae de su peso
se apagaron las pocas luces que alumbraban tan vastos recintos y las hermosas figuras de los tapices se desvanecieron en la oscuridad como fantasmas a quienes el canto del gallo llama a sus ignotas moradas
dime lesbia solía ir a tu casa sin ser acompañada por mí me quedé perplejo al oír una pregunta que me parecía tan lejos del objeto de mi servicio como el cielo de la tierra pero recogí mis recuerdos y contesté algunas veces aunque no muchas
mira gabrielillo dijo incorporándose y apartando de la rueda las tijeras con lo cual cesaron por un momento las chispas tú y yo somos unos brutos que no entendemos palotada de cosas mayores
aseguran que lo he hecho muy bien cuánto me han aplaudido quieres dejarte de simplezas dijo isidoro de muy mal talante y a propósito dicen que lesbia hace la edelmira mejor que yo lo que puede la hermosura
salí del cuarto cuando después de buscar ávidamente a lesbia por el escenario di con ella al fin y la entregué la carta me dijo con mucha ansiedad mientras la guardaba ah gabrielillo esta noche me has salvado la vida dos veces
mas debieron ser muy acaloradas y aún creo que las acompañé con dramáticos gestos porque amaranta sonrió mucho y me recomendó que convenía fuera menos fogoso después continuó así
y añadidas a estos efectos la animación de su fisonomía la nobleza de sus movimientos presentaba el más hermoso aspecto de figura humana que es posible imaginar
contigo debo ser franca y decírtelo todo menos su nombre que nadie debe saber yo no sé cómo ni cuándo empezó mi funesto amor y me parece que nací con esta viva inclinación más dominadora cuanto más intento sofocarla por él sacrificaría gustosa mi vida
cuando estaba en viena por el año todas las damas de la corte me rodeaban y si vieran vds cómo pasaban el rato oyéndome lo comprendo lo mismo me pasa a mí esta noche dijo mi ama sin cesar en su extraña exaltación
en eso te equivocas porque nosotros deberíamos ser ricos y no lo somos todos creerán lo mismo hijito y es preciso que alguno esté equivocado pues bien todas las cosas del mundo concluyen siempre como deben concluir no sé si me explico sí te entiendo a mí me han dicho
lesbia estaba bastante turbada mas no era mujer a quien arredraban las situaciones críticas así es que entre ella y mañara hubo un verdadero tiroteo de dichos agudos risas y epigramas máiquez estaba cada vez más intranquilo
vehementes palabras yo tengo diez y seis años continué tú quince de modo que no hay más que hablar aprenderé un oficio en el cual pienso ganar pronto muchísimo dinero que tú irás guardando para nuestra boda verás verás qué bien vamos a estar quieres sí o no gabriel
y si yo llegara a conseguir lo que deseo no sería el primer caso no es verdad señora porque gentes hay aquí muy poderosas y muy grandes que deben su fortuna y su carrera a alguna ilustrísima mujer que les dio la mano
después hasta se atrevió a mortificar a su enemiga de esta manera quizás por lo mismo que es intrigante y coquetuela tenga medios para burlar a sus perseguidores tal vez las circunstancias le hayan proporcionado medios de desafiar y provocar a sus enemigos tengo deseos de saber quién es esa buena pieza nos lo podrías decir
su equivocación acerca del país que iba a conquistar se explica fácilmente supo sin duda lo que decían doña ambrosia d anatolio el hortera el padre salmón y otros personajes pero ay no oyó hablar al amolador
mientras las suyas eran un completo y armónico sistema planetario atraído puesto en movimiento y calentado por el gran sol de su pura conciencia
pues la espesura de sus negras cejas y la expresión singular de su boca hendida y de su excelente nariz le hacían bastante antipático por lo menos a mis ojos iba con la vista fija en el suelo y su semblante alterado y hosco indicaba el rencor de su alma
eso que dices de aprender y saber gobernar y lo demás no viene al caso verdad es que antes se necesitaba ser hombre de ciencia para medrar pero hoy chiquilla ya ves lo que pasa no es sólo godoy son cientos de miles los que ocupan altos puestos sin valer maldita de dios la cosa
retiréme a mi cuarto que era un estrecho dormitorio donde jamás entraban ni en pleno día importunas luces me acosté bastante afligido al considerar la triste pasión de mi ama
desde que conocí a inés la amé del modo más extraño que pueden ustedes imaginar una viva inclinación arrastraba mi corazón hacia ella pero esta inclinación era como el culto que tributamos a una superioridad indiscutible
supongo que no iría a manos extrañas supongo que la guardarías y que la habrás traído esta noche para devolvérmela no señora no la he traído pero la buscaré es decir cómo exclamó con mucha inquietud la has perdido no señora quiero decir la tengo allí sólo que yo
eso no está mal discurrido pero detrás de este proyecto está otro mejor dije gozando de un modo indecible con aquel diálogo sí hijita tengo el proyecto de casarme con usted la enferma hizo un movimiento y entonces inés atendiendo a su madre no pudo dar contestación
es que no puedo sufrir tales despropósitos continúo no se viene al teatro para ver lo que a todas horas se ve en las calles y en casa de cada quisque si esa señora en vez de hablar de sus partos entrase echando pestes contra un general enemigo porque le mató en la guerra sus veintiún hijos dejándole sólo el veintidós
xxvi xxvii xxviii la corte de carlos iv de benito pérez galdós contado este suceso muy anterior a los que son objeto del presente libro
todas horas oía hablar de personajes nulos a quienes el cortesano elevó a honrosas alturas sin mérito alguno se me antojó que la providencia me reservaba como en compensación de mi orfandad y pobreza una de aquellas repentinas y escandalosas mudanzas que por entonces ocurrían en nuestra españa y de tal modo se encajó en mi cerebro
volé al cuarto piso tomando la pequeña escalera y por el camino en mi precipitada marcha iba arrojando los postizos y adornos que me habían servido para la representación
de modo que si sirvo a la cómica es es para evitar sospechas oh magnífico sí sí ya comprendo así nadie podrá decir justo y en casa de tu ama observarás con muchísima atención lo que allí pasa
el abate d lino no quiso oír más y se marchó despacháronme a mí y allí quedaron ambos comerciantes arreglando los asuntos de españa no quise entrar en casa sin hablar un poco con pacorro chinitas que estaba en su sitio de costumbre afilando cuchillos y tijeras
debo advertir que aunque ésta no trabajaba más que como directora de escena en la tragedia otello cantaba en el intermedio una graciosa tonadilla y como fin de fiesta el sainete titulado la venganza del zurdillo del buen cruz corría también por cuenta suya
que conocía por una de las estampas de la sala ii
así es que alrededor del célebre histrión todo era mediano la prado mujer de máiquez y mi ama alternaban en los papeles de primera dama desempeñando aquélla el de clitemnestra en el orestes el de estrella en sancho ortiz de las roelas y otros
como hablaba contigo al concluir la representación fue para decirme que si volvía a enredar entre bastidores mientras él representaba me mandaría desollar vivo qué genio le convidé para venir y no me contestó
nadie le puede quitar la gloria de haber restaurado la comedia española y el sí de las niñas en cuyo estreno tuve como he dicho parte tan principal me ha parecido siempre una de las obras más acabadas del ingenio
recordé haber visto al feroz leguleyo en el cuarto de amaranta a quien gustaba de ofrecer servilmente sus respetos y esto con la idea de que mi antigua ama era desafecta a las personas a quienes se formaba la causa me dio la norma del plan que debía seguir para librarme de aquel vestiglo
salí de la sala a traer no sé qué cosa y al volver oí a isidoro que decía qué mal has representado esta tarde pepilla observé que mi ama turbada como una chicuela ante el fiero maestro de escuela no supo contestar más que con trémulas frases a aquella brusca reprensión
pero pero no sé cómo podré yo dije lleno de confusiones es muy fácil tontuelo tú vas al teatro todas las tardes
xxvi xxvii xxviii la corte de carlos iv de benito pérez galdós cuando regresé a la sala la escena continuaba la misma pero la llegada de un nuevo personaje iba a variarla por completo
esperaban las literas que debían conducir a las dos damas a sus respectivas mansiones antes de entrar en la litera amaranta me llamó aparte y díjome que al día siguiente fuese a buscarla a aquella misma casa preguntando por una tal dolores
al poco rato desvaneciose su desmayo abrió los ojos y dijo algunas palabras no tenía la más ligera lesión y todo había concluido sin más consecuencias que las del susto
el imperio de sus miradas tan irresistible y despótico que valía la pena de doblar por un momento la terrible hoja que yo había leído en el libro de su carácter misterioso con tal fijeza la miraba que parecía clavado tras el telón
únicamente se distinguía un bulto arrebujado en anchísima capa como persona enferma que quiere preservarse del aire mas no me fue posible ver sus facciones
buen provecho dije y qué cuenta de la señora lesbia que la pusieron en libertad a la media hora conociendo que nada resultaba contra ella también dejaron libre a d juan pronto les tendremos aquí y la función no se retrasará
aquellas razones que me parecían encerrar profunda verdad me hicieron pensar y como persona que ya se preciaba de saber escoger los hombres pensé que aquel sabio amolador era digno de ocupar un puesto de consideración a mi lado
ya veo por qué anda pepa tan distraída dijo máiquez burlándose de mi ama se ha dedicado a estudiar la política y la diplomacia carreras más propias de su ingenio que la del teatro
sí contestó la dama y me parece que puedo sacarle a vd de dudas pero tengo que ir al cuarto de la gonzález allí le aguardo a usted y hablaremos
dicen que el ministro sacó de su cabeza esas cartas y obligó al príncipe a firmarlas pues para qué las firmó es acaso algún niño que todavía está en planas de primera no tiene veintitrés años pues con veintitrés años a la espalda se puede saber lo que se firma y lo que no
todos odiaban al favorecido joven y entre sus enemigos más encarnizados se distinguían los demás individuos de la regia familia pero lo más extraño fue que el hombre a quien una mano tan débil como generosa había elevado sin merecimientos se mostró ingrato con su protectora
no creo que jamás pueda amar sino al que siendo igual a mí no se avergüence de tenerme por compañera oh qué buen sentido pepilla dónde has aprendido eso pero te aconsejo también que no ames a ningún hombre de teatro si no quieres tener rabiosos celos de todo el público femenino
patarata además el sr moratín se va a encontrar con la horma de su zapato por meterse a criticar la educación que dan las señoras monjas ya tendrá que habérselas con los reverendos obispos y la santa inquisición
dime quién es será el mismo manuel garcía por supuesto chiquilla ya sabrás cuánto padece la dignidad el amor propio al ver que otra persona posee el afecto que nos pertenece
el heredero de un trono no puede solicitar el favor de un soberano extranjero para ningún fin contrario a los de sus reales padres vamos vamos señoras asuntos tan graves no pueden tratarse de ligero si yo me decidiera a hablar se quedarían vds espantadas y no podríamos cenar
también dice que no permitirá que se le persiga porque él no tiene la culpa de lo que ha hecho sino esos dos o tres pícaros ambiciosos que le rodean dejémonos de anticipar juicios sobre estos sucesos dijo el
ya está acordado que sea otello oh me parece bien amigo isidoro me entusiasma vd en el papel de celoso dijo mañara querría vd hacer el de loredano preguntó el actor no es papel muy desairado además no sirvo para el teatro
la otra noche estuvo hablando de usía más de dos horas con el príncipe de la paz y con el marqués caballero de veras preguntó plegando su arrugada boca con una sonrisa indefinible y dejando ver en todo su vasto desarrollo el mapa de su verde dentadura
qué cosa tan mala parece mentira que esto se escriba ahí sale otra vez la viejecilla bien por el viejo ñoño qué aburrimiento miren la gracia
miserable rapaz quieres burlarte de mí quieres medir conmigo tus indignas armas exclamó levantándose de su asiento su actitud decidida me turbó un poco pero hice esfuerzos por reponerme y continué así
si me ves que miro al público es porque me inspiran mucha inquietud los coloquios del duque con amaranta temo que ésta le haya dirigido también algún anónimo su frialdad y ademán sombrío me indican que sospecha
y luego dirigiéndose a isidoro que perdía mucho añadió para vd pobre máiquez sí que no se ha hecho aquel refrán porque vd es desgraciado en todo verdad lesbia
rostros inusitada gravedad a pesar de mi aflicción yo experimentaba ante aquel espectáculo una especie de alivio moral que me es imposible expresar con palabras aquella tranquilidad que acompañaba a una gran pena aquella paz de espíritu que cubría el dolor como las alas del misterioso ángel protegen el
a pesar de ser tan claro como el agua yo no lo comprendía muy lejos de eso estaba tan obcecado tan dominado por la vanidad que no vi sino impertinencias y majaderías en las juiciosas razones de la costurerilla
cuando entraron en éste la cháchara comenzó de nuevo entre los circunstantes y vi a amaranta que habiendo salido a buscarme hablaba con un caballero vestido de uniforme
godoy no debe nada de lo que tiene a su propio mérito débelo a quien se lo ha querido dar y ya comprendes que sería fácil quitárselo de improviso no te dejes nunca deslumbrar por la grandeza de esos figurones a quienes el vulgo admira y envidia
y en cuanto a ésta debo desde luego señalarla como consumada actriz porque en la misma escena ante el senado declamó con una sensibilidad que habría envidiado rita luna en el primer entreacto debían recitar versos moratín arriaza y vargas ponce
al rey le gusta ver muchos platos en su mesa pero de cada uno no come más que un poquito algunos vuelven como han ido voy a preparar el agua helada qué es eso de agua helada pregunté y quién se alimenta con manjar de tan poca sustancia
así continuó poco más o menos nuestra conversación hasta que llegamos al real sitio el diplomático y su hermana se apearon de su coche y nosotros del nuestro
las figuras de hora o de nereida o de hermes que sobre los relojes al pie de los candelabros y en las asas de los vasos de flores lucían sus académicas actitudes
la acción estaba muy simplificada y los recursos escénicos del pañuelo habían desaparecido sustituyéndolos con una diadema y una carta que debían pasar de las manos de edelmira a las de loredano para que adquiridas luego por pésaro y presentadas a otelo confirmaran la calumnia de aquél
pepa para vd es toda la suerte exclamó el banquero pero dice el refrán afortunado en el juego desgraciado en amores en cambio vd dijo amaranta puede decir que es afortunado en ambos juegos verdad lesbia
que parecía decoración hecha ex profeso para representar las calles de postas o de mesón de paños el reglamento de teatros publicado en tendía a corregir muchos de estos abusos
la doncella volvió para conducirme al cuarto donde debía recogerme y una vez dentro de él me acosté mas los pensamientos evocados en mi cabeza por la pasada conferencia me confundían de tal modo que mi sueño fue agitado y doloroso
esto no era más que apariencia pero a la citada persona le pasaba lo contrario de lo que a otros pasa y es que son nobles sin parecerlo doña juana que éste era el nombre de aquella santa mujer
que nunca pienso olvidarla pues al encarar con su finísima estampa los vidrios redondos de sus gafas que recomendaban la pupila cuajada penetrante y estupefacta del gato me turbaron hasta lo sumo y al mismo tiempo sus dientes verdes afilados sin duda por la voracidad parecían ansiosos de roerme
y era árbitro hasta cierto punto de su bienestar si no de su existencia aunque muchos de los hombres que allí vi eran antiguos y pacíficos servidores que no participaban de la rebelde inquietud de la gente
de otras cosas vamos de bailes de toros de comedias de versos de vestidos qué sosada indicó mi ama con desdén además vds pueden tratar de lo que gusten y nosotras hablaremos de lo que más nos convenga
desde el recibimiento hasta la sala había adornado las paredes con guirnaldas de flores y festones de ramaje hechas aquéllas con papel y éstos con hojas de encina ambas obras tan perfectas que nada más bello podía apetecer la vista
pero no oye vd que esa señora está diciendo las mismas necedades que diría doña mariquita o doña gumersinda o la tía candungas que si tuvo un pariente obispo que si las monjas educaron a la niña sin artificios ni embelecos que la muy piojosa se casó a los con d epitafio que parió veintidós hijos
el sí de las niñas se estrenó en enero de mi ama trabajaba en los caños del peral porque el príncipe incendiado algunos años antes no estaba aún reedificado
por tempestades revuelta o agitada por opuestas corrientes jamás he podido comparar con más propiedad mi alma con la imagen de un terso lago de igual y no alterada superficie ni jamás he distinguido con tanta claridad el lejano fondo cual si mi pecho hubiese estado
hagamos pues las paces y continuaré la narración en el mismo punto en que la dejé y es que habiendo espetado las palabras referidas y aun algunas más hijas de mi estólida vanidad dejé a inés creyendo que debía buscar interlocutor más conforme a la alteza y sublimidad de mis pensamientos
aunque tengo confianza en mi propia prudencia temo mucho que si vds siguen hostigándome se me escape alguna frase alguna palabra callen vds por dios que la amistad tiene en mí fuerza irresistible y no quiero verme obligado por ella a olvidar mis honrosos antecedentes
usó como instrumento de su ambición cerca del rey la iglesia y adulando la religiosidad del pobre carlos pintándole imaginarios peligros y haciendo depender la seguridad del trono de la adopción de una política restrictiva en negocios eclesiásticos logró hacerse necesario en la corte
dejóme aturdido pero mi sorpresa subió de punto un poco después cuando acompañé a la comitiva por la calle precediéndoles con un farol según costumbre porque en aquel tiempo el alumbrado público si en alguna calle existía era digno émulo de la oscuridad más profunda
entre bastidores le buscamos con inquietud pero no le podíamos ver por ninguna parte ni nadie se daba razón de dónde pudiera encontrarse edelmira dijo los versos de su monólogo con extraordinaria sensibilidad
y ya no vuelves allá no señora aquí me quedo porque tengo un proyecto otro proyecto sí pero este te ha de gustar picarona voy a aprender un oficio a ver cuál te parece mejor platero ebanista comerciante lo que tú quieras todo menos el de criado
nada nada dejémonos de virreinatos y de bambollas he sido un alma de cántaro pero bien dice el señor cura tu tío que la experiencia es una llama que no alumbra sino quemando yo me he quemado vivo pero ay hija si vieras cuánto he aprendido ya te contaré
a pésaro isidoro sacó el papel y lo mostró con fiero ademán a lesbia quien lanzó un grito terrible sin decir los versos que correspondían en aquel momento otelo se acercó más a edelmira y edelmira hizo un movimiento para saltar del lecho
en fin era la honra de su clase su lado flaco consistía en creer que su hermano tenía mucho talento aunque era modesta en su trato privado gustaba de dar grandes fiestas prefiriendo las representaciones dramáticas a que tenía mucha afición
por un momento no se oyeron más que estas breves y elocuentes frases tres duros al caballo yo no abandono a mi siete de espadas bien por el rey gané perdí diez a mí maldita sota
al concluir el sainete no he podido menos de acercarme a ella y le he dicho disimule usted pepa no olvide usted que la reserva es hermana gemela de la digo del amor
dense las manos y bebamos todos el último vaso a la salud de lesbia y amaranta enlazadas en dulce y amorosa fraternidad estoy conforme esta es mi mano dijo amaranta alargando la suya con gravedad
ahora bostecemos abriendo la boca hasta que se disloquen las quijadas y volvamos la cara hacia atrás para que todos los circunstantes que ya nos tienen por literatos vean que nos aburrimos de tan sandia y fastidiosa obra
usted no me conoce y sin duda me confunde con esos picarones que se ocupan en traer y llevar papelitos a los que están presos en el noviciado cómo exclamó con júbilo estás seguro de que eso pasa sí señor respondí envalentonándome cada vez más
mala suerte tiene vd esta noche máiquez dijo mañara recogiendo el dinero del actor que ni una vez apuntaba sin perder cuanto ponía y yo qué buena dijo mi ama recogiendo sus monedas que ascendían ya a una respetable cantidad
has pensado bien dijo amaranta sonriendo tu adhesión a mi persona y tu obediencia a mis órdenes te harán merecedor de lo que deseas ahora escucha
pues hizo grandes elogios de usía ponderando su talento su mucho saber y su disposición para sacar leyes aunque fuera de un canto rodado después añadió que si no le hacían al señor licenciado consejero de indias o de la sala de alcaldes de casa y corte no tendrían perdón de dios
qué asuntos tan comunes qué bajeza de ideas exclamaba de modo que le pudieran oír todos los circunstantes y para esto se escriben comedias
en las oposiciones que hicimos en zaragoza hace treinta y dos años sobre el tema utrum helemosinam no recuerdo lo demás le dejé bastante corrido desde entonces me ha tomado grande ojeriza cuando estemos más despacio gabrielillo te contaré las mil infames tretas que ha empleado
joven aún aunque desmejorada por el trabajo discreta y afable en tales términos que por entre la corteza de su malestar presente parecían distinguirse nacimiento y condición muy superiores
desde entonces el autor de el sí a quien se dijo que la conspiración había sido fraguada en el cuarto de mi ama interrumpió la tibia amistad que con ésta le unía la gonzález pagó este desvío con un cordial aborrecimiento
querrá vd explicarnos de una vez lo que va a pasar por dios y todos los santos exclamó el diplomático afectando cierta compunción suplicante yo ruego a vds que no me obliguen con sus apremiantes excitaciones a decir lo que no debe salir de mis labios
ya sabes que ninguno de esos señores quiere hacer el papel de pésaro por ser muy desairado perico rincón mi compañero dijo que lo haría si le daban mil reales pero cátate que ha caído con una pulmonía y si la función es para el no sé cómo nos
quién isidoro no señora nada me dijo como tiene ese genio tan ya ves que incomodado estaba esta tarde sin embargo yo creo que vendrá le convidé ayer y aunque no me dijo una palabra él es así
y yo lo que veo es que el heredero tiene muchas ganas de serlo antes de que muera su padre aunque es de creer que el canónigo de toledo y otros personajes le tienen sorbidos los sesos y serían capaces de obligarle a ser mal hijo con tal que ellos pudieran después echarse al cuerpo los mejores destinos
pues voy a acabar mi cuento añadió mi ama aún me falta decir cuál es el otro papel que se encontró al príncipe más valdría que lo callaras querida sobrina dijo el diplomático no que lo diga que lo diga
fue la única respuesta que se me vino a las mientes confío en tu discreción y en tu honradez dijo con mucha seriedad y espero la carta sin añadir una palabra más se retiró dejándome muy entristecido por el grave compromiso en que me encontraba
y hablaron de esto en sitio donde yo lo oí pero como soy tan curioso y ahora ando amaestrándome en los chismes y enredos para ver si llego a general o a príncipe no me contento con aquellas noticias y voy a que me dé más una mujer que vive orillas del manzanares junto a la casa de d francisco goya oh exclamó amaranta furiosa
la orquesta comenzando de improviso la sonata que había de preceder a la representación hizo llegar al último grado la excitación de mi cerebro la sangre circulaba velozmente por mis venas dándome una actividad devoradora
arreglé mi pequeño ajuar y fui a la casa de mi nueva dueña allí me pusieron una librea y subiendo al coche de la servidumbre el cual seguía a otro ocupado por la marquesa y su hermano el diplomático emprendí el camino del escorial a donde llegamos por la noche
te mortificará horriblemente la idea de la triste figura que harás ante el mundo el pensamiento de los comentarios que hará sobre tu ridícula posición el envidioso vulgo y al considerar que tú la persona acostumbrada a rendir a tus pies los corazones se ve menospreciada por uno solo
la señora condesa me trata muy bien pero yo no quiero servir más en palacio de modo que has dejado a amaranta completamente me marcharé a madrid antes de medio día y no querrías entrar en mi servidumbre
sin duda por obedecer esta advertencia se ha marchado con isidoro fingiéndose muy contenta en su compañía ambos iban muy amartelados y cualquiera menos listo que yo los habría tenido por amantes tal vez dijo amaranta
mañana voy al escorial y es preciso que vengas conmigo nada digas a tu ama yo me encargo de arreglarlo todo de manera que consienta en el cambio de servidumbre
después continuaron hablando en voz baja y el uno atendía a las palabras del otro con tal interés daban tanta fuerza y energía al lenguaje de los ojos se ponían serios o joviales tristes o alborozados con transición tan ansiosa y brusca
lo primero que te recomiendo es la más absoluta reserva gabriel espero que estarás contento de mí y yo de ti no es verdad cómo podré pagar a usía tantos beneficios exclamé con la mayor vehemencia creo que voy a volverme loco señora y me volveré de seguro
levantáronse todos y mientras el diplomático y mañara se despedían de mi ama amaranta se llegó a mí con disimulo acercó su boca a mi oído y me dijo con una vocecita que parecía resonar dentro de mi cerebro tengo que hablarte
ésta volvió a dirigir a su amiga colérica mirada por eso he venido quiere vd seguir probando fortuna dijo mi ama la baraja gabriel trae la baraja
según me ha dicho el oficial de la secretaría no puede pasar de la semana que entra ah si tú conocieras al canónigo don juan de escóiquiz como le conozco yo aquí le tienen por un corderito pascual y es el bribón mayor que ha vestido sotana en el mundo quién sino él se ha opuesto a que me den el curato y todo
y si todas las damas no son tiernas de corazón con tocarle el codo a alguna de las cocineras de palacio está hecho todo no es eso veo que tú no entiendes dije no sabiendo cómo hacerme comprender de inés
me propongo callar por temor a que pudieran enojarse las familias que todavía los llevan estos títulos que recuerdo muy bien no serán escritos en este papel y para designar a las dos hermosas mujeres emplearé nombres convencionales
doctora por salamanca no hijito no he leído más libros fuera de los de devoción que d quijote de la mancha ves a ti te va a pasar algo de lo de aquel buen señor sólo que aquél tenía alas para volar pobrecillo lo que le faltaba era aire en que moverlas
sala isidoro era un hombre de treinta y ocho años de alta estatura actitud indolente semblante pálido y con tal expresión en éste y en la mirada que observado una vez su imagen no se borraba nunca de la memoria
todos los amigos estaban admirados considerando la perfección con que la actriz había desempeñado en otras ocasiones papel tan difícil pues no sé respondió mi ama con voz conmovida yo creo que he representado esta tarde lo mismo que las demás
parece que se ha descubierto que querían asesinar a los reyes todo estaba preparado para un movimiento en palacio qué horror exclamó el diplomático bien decía yo que bajo la capita de servidores del rey se escondían aquí muchos jacobinos
conforme dijo amaranta todas las personas reales andaban azoradas y aturdidas porque según las últimas declaraciones del príncipe se sabía ya con certeza que los conjurados tenían de su parte a napoleón en persona cuyas tropas se acercaban cautelosamente a madrid con objeto de apoyar el movimiento
y apenas escribo más que mi firma y rúbrica en la cual hago más rasgos que todos los escribanos del gremio pues es preciso pensar en tu educación el hombre debe ilustrarse yo me encargo de eso pero será con la condición de que ha de servirme fielmente no me canso de repetírtelo
bien decía yo que tú no podías menos de estar al tanto de estas cosas la verdad es que no se te escapa nada y bien puedes afirmar que eres de los que ven los mosquitos en el horizonte
retirose ésta y después que salieron algunos amigos de máiquez que le acompañaban el actor quedó solo con mi ama y conmigo ven acá me dijo el actor apretándome vigorosamente el brazo quién te dio aquella carta
sí pero ese es el vicio en que menos fácilmente pueden sentenciar los hombres oh no también sentencian y pronto lo veremos precisamente la causa del príncipe es obra pura y simplemente consumada por la ingratitud ya verás cómo ésta se castiga
aún fue más lejos mi soberbia porque mi amor propio se resintió me sentí pavo real erguí mi cuello levanté la cola tornasolada y con mis feas patas de pájaro vanidoso pisoteé la discreta paloma diciéndole estas palabras
después serenándose un poco me mandó retirar y cuando me hallé fuera dejándola con su doncella la sentí llorar con lágrimas francas y abundantes que debían templar la irritación de su espíritu y poner calma en su excitado cerebro
pepa me ha encomiado mucho tu facultad de observación parece que tienes una extraordinaria aptitud para retener en la memoria los objetos las fisonomías los diálogos y cuanto impresiona tus sentidos pudiendo referirlo después puntualísimamente
ojalá tenga usted boca de ángel señor d anatolio añadió la tendera y quiera dios tocarle pronto en el corazón al señor de bonaparte para que venga a arreglar las cosas de españa
esperando que sus labios pudieran articular el deseado nombre es posible dios mío dije dirigiendo mi mente al cielo que no hagas bajar un rayo de vida a este yerto cadáver para que su fría lengua se mueva y pronuncie una sola palabra en mi ansiedad hasta tuve por un momento la esperanza de