Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
cárcel acompañado de tanta gente y de tantos muchachos que le seguían que apenas podía hender por las calles al rumor de la gente salió tomás pedro y su amo a la puerta de casa a ver de qué procedía tanta grita y descubrieron a lope entre los dos corchetes lleno de
y medraremos mira carriazo hasta ahora no has visto a costanza en viéndola te doy licencia para que me digas todas las injurias o reprehensiones que quisieres ya sé yo en qué ha de parar esto dijo carriazo en qué replicó avendaño
caballero del hábito de alcántara el padre y el hijo a pique de heredarle con su mayorazgo no menos gentil en el cuerpo que en el ánimo y con todos estos generosos atributos verle enamorado de quién si pensáis de la reina ginebra no por
una palabra y a muchas que los huéspedes le dicen con ninguna otra cosa responde que con bajar los ojos y no desplegar los labios tal es su honestidad y su recato que no menos enamora con su recogimiento que con su hermosura lo que me trae alcanzado de paciencia es saber
y que en dándosela les esperase en la puerta del campo obedeció el criado tomó la carta volvió a la ciudad y ellos volvieron las riendas y aquella noche durmieron en mojados y de allí a dos días en madrid y en otros cuatro se vendieron las mulas en
novelas ejemplares de miguel de cervantes
madre estúvose allí quince días para reformar la color del rostro sacándola de mulata a flamenca y para trastejarse y sacarse del borrador de pícaro y ponerse en limpio de caballero
y ya en este tiempo había dado traza tomás cómo le viniesen cincuenta escudos de sevilla y sacándolos él de su seno se los entregó al huésped con cartas y cédula fingida de su amo y como al huésped le iba poco en averiguar la verdad de aquella correspondencia cogía el dinero que por ser
toquen sus zarabandas chaconas y folías al uso y escudillen como quisieren que aquí hay presonas que les sabrán llenar las medidas hasta el gollete el asturiano sin replicar palabra prosiguió su canto diciendo entren pues todas las ninfas y los
estrechísima contó carriazo a sus padres y a todos mil magníficas y luengas mentiras de cosas que le habían sucedido en los tres años de su ausencia pero nunca tocó ni por pienso en las almadrabas puesto que en ellas tenía de contino puesta la imaginación
te metas donde no te llaman yo los fío a entrambos y por vida de vosotras que no tengáis dares ni tomares con los mozos de casa que por vosotras se me van todos pues qué dijo otra moza ya se quedan en casa estos mancebos para mi santiguada que si yo fuera camino con
dijeron que sólo los dejase aquel día en el cual querían ir a ver la fuente de argales que la comenzaban a conducir a la ciudad por grandes y espaciosos acueductos
y traje de la moza sino en su rostro que le parecía ver en él los que suelen pintar de los ángeles quedó suspenso y atónito de su hermosura y no acertó a preguntarle nada tal era su suspensión y embelesamiento la moza viendo
pensamiento ha dado en afeitarse con albayalde y así se jalbega el rostro que no parece sino mascarón de yeso puro todo eso es verdad replicó tomás y no es tan mala la gallega que a mí me martiriza lo que se podrá hacer es que esta noche sola estés en la posada y mañana
que iban a sevilla uno de los cuales era su señor el cual le había enviado delante por alcalá de henares donde había de hacer un negocio que les importaba y que junto con esto le mandó que se viniese a toledo y le esperase en la posada del sevillano donde vendría a apearse y que pensaba
plaza y hubo quien les fiase por seis escudos de prometido y aun quien les diese el dinero en oro por sus cabales vistiéronse a lo payo con capotillos de dos haldas zahones o zaragüelles y medias de paño pardo ropero hubo que por la mañana les compró sus
el centésimo yo te digo hermano replicó tomás que ella no friega ni entiende en otra cosa que en su labor y en ser guarda de la plata labrada que hay en casa que es mucha pues cómo la llaman por toda la ciudad dijo lope la fregona ilustre si es que no friega
a tiro de escopeta en mil señales descubría ser bien nacido porque era generoso y bien partido con sus camaradas visitaba pocas veces las ermitas de baco
sevilla que son padres de los miserables y amparo de los desdichados cuántos pobretes están mascando barro no más de por la cólera de un juez absoluto de un corregidor o mal informado o bien apasionado más veen muchos ojos que dos no se
el don diego tuvo un hijo a quien llamó de su mismo nombre y el don juan otro a quien puso don tomás de avendaño a estos dos caballeros mozos como quien han de ser las principales personas deste cuento
con paz sea dicho de leganitos y de la estremadísima fuente castellana en cuya competencia pueden callar corpa y la pizarra de la mancha
derrítese la persona y con gusto de sus dueños las mulillas se descorchan el brío y la ligereza en los viejos se remoza y en los mancebos se ensalza y sobremodo se entona que el baile de la chacona encierra la vida bona
los padres dieron documentos a sus hijos de lo que habían de hacer y de cómo se habían de gobernar para salir aprovechados en la virtud y en las ciencias que es el fruto que todo estudiante debe pretender sacar de sus trabajos y vigilias principalmente los bien nacidos
de la casa ni de fuera para tenerme en la mala piñón que me tiene ellos son bellacos y se van cuando se les antoja sin que nosotras les demos ocasión alguna bonica gente es ella por cierto para tener necesidad de apetites que les inciten a dar un madrugón a sus amos cuando menos se percatan mucho habláis
comer mas no se le dejaron ver de que ella volvió muy sentida y malcontenta pero no por esto disistió de su buen propósito en resolución dentro de quince días estuvo fuera de peligro el herido y a los veinte declaró el cirujano que estaba del todo
corchetes con más ligereza que si volara se puso en el lugar de la pendencia a tiempo que ya el herido estaba atravesado sobre su asno y el de lope asido y lope rodeado de más de veinte aguadores que no le dejaban rodear antes le brumaban las costillas de manera que
que el mozo de mulas había hecho de la hermosura de la fregona despertó en él un intenso deseo de verla también le despertó en carriazo pero no de manera que no desease más llegar a sus almadrabas que detenerse a ver las pirámides de egipto o otra de las siete maravillas
a vuesa merced como puede y estos sus menores discípulos deseamos de la fuente de argales puesto ya el pie en el estribo para caminar a flandes carriazo y avendaño quedó pedro alonso suspenso en leyendo la epístola y acudió presto a su valija
asturiano apeóse en fin pero con tan malas entrañas que arremetió a su enemigo y asiéndole con ambas manos por la garganta dio con él en el suelo y tal golpe dio con la cabeza sobre una piedra que se la abrió por dos partes saliendo tanta sangre que pensó
y es no poder dormir sueño seguro sin el temor de que en un instante los trasladan de zahara a berbería por esto las noches se recogen a unas torres de la marina
jurisdición que eran soldados y por contrabando se aprovechó dellos sin que la audiencia se los pudiese quitar sábete amigo que tiene un bercebú en el cuerpo este conde de puñonrostro que nos mete los dedos de su puño en el alma barrida está sevilla y diez leguas a la redonda de jácaros
vio responder dijo vaya hermano norabuena que las que servimos no hemos menester criados y llamando a su señor le dijo mire señor lo que busca este mancebo salió su amo y preguntóle qué buscaba él respondió que a unos caballeros de
y por estar ya acostumbrado de caminar a pie tomó el camino en la mano y sobre dos alpargates se llegó desde zahara hasta valladolid cantando tres ánades madre
con que amor el bajo sujeto desta fregona que tú llamas me le encumbra y levanta tan alto que viéndole no le vea y conociéndole le desconozca no es posible que aunque lo procuro pueda un breve término contemplar si así se puede decir en la bajeza de
sin forzarle a ello algún mal tratamiento que sus padres le hiciesen sólo por su gusto y antojo se desgarró como dicen los muchachos de casa de sus padres y se fue por ese mundo adelante tan contento de la vida libre que
el aguador antiguo despechado y lleno de cólera arremetió al aguador moderno que aún se estaba caballero y antes que se desenvolviese y hubiese apeado le había pegado y asentado una docena de palos tales que no le supieron bien al asturiano
fue que de allí a dos meses había de ir avendaño a salamanca donde por su gusto tres años había estado estudiando las lenguas griega y latina y su padre quería que pasase adelante y estudiase la facultad que él quisiese y que del dinero que le diese habría para lo que deseaban
al volver que vuelva al andalucía se ha de estar dos meses en toledo y en la misma posada sólo por hartarse de mirarla ya le dejo yo en señal un pellizco y me llevo en contracambio un gran torniscón es dura como un mármol y zahareña como villana de sayago y
para sus almadrabas en esto a las voces de costanza salió a los corredores la argüello con otras dos mocetonas también criadas de casa de quien se dice que eran gallegas y el haber tantas lo requería la mucha gente que acude a la posada del sevillano que es
llamaba respondieron de fuera diciendo mancebos si queréis oír una brava música levantaos y asomaos a una reja que sale a la calle que está en aquella sala frontera que no hay nadie en ella levantáronse los dos y cuando abrieron no hallaron persona ni supieron
oh pícaros de cocina sucios gordos y lucios pobres fingidos tullidos falsos cicateruelos de zocodover y de la plaza de madrid
y aunque bebía vino era tan poco que nunca pudo entrar en el número de los que llaman desgraciados que con alguna cosa que beban demasiada luego se les pone el rostro como si se le hubiesen jalbegado con bermellón y almagre
encontró con un asno de un aguador que subía cargado y como él descendía y su asno era gallardo bien dispuesto y poco trabajado tal encuentro dio al cansado y flaco que subía que dio con él en el suelo y por haberse quebrado los cántaros se derramó también el agua por cuya
antes mirarás hermosas que bobas en esta ciudad que tiene fama de tener las más discretas mujeres de españa y que andan a una su discreción con su hermosura y si no míralo por costancica de cuyas sobras de belleza puede enriquecer no sólo a las hermosas desta ciudad
y he visto muchas mas no por esto había de solicitarla con tanta publicidad a lo cual añadió otro de los de la reja pues en verdad que he oído yo decir por cosa muy cierta que así hace ella cuenta dél como si no fuese nadie apostaré que se está
se levantaron los dos entrambos con deseo de ver a costanza pero el deseo del uno era deseo curioso y el del otro deseo enamorado pero a entrambos se los cumplió costanza saliendo de la sala de su amo tan hermosa que a los dos les pareció
una de las mejores y más frecuentadas que hay en toledo acudieron también los mozos de los huéspedes a pedir cebada salió el huésped de casa a dársela maldiciendo a sus mozas que por ellas se le había ido un mozo que la solía dar con muy buena cuenta y razón sin que le hubiese hecho menos a su parecer un solo grano
señor huésped que tan bien sabré yo cinchalle y cargalle como sabe mi compañero asentar en el libro su mercancía sí dijo avendaño mi compañero lope asturiano servirá de traer agua como un príncipe y yo le fío la argüello que estaba
aquel hombre delante de sí le dijo qué busca hermano es por ventura criado de alguno de los huéspedes de casa no soy criado de ninguno sino vuestro respondió avendaño todo lleno de turbación y sobresalto la moza que de aquel
a quien sabe y que guíe la danza quien la entiende y no habrá par de canónigos en esta ciudad más regalados que vosotros lo seréis destas tributarias vuestras estas y otras razones desta sustancia y jaez dijeron la gallega y la argüello y en tanto
les había dado el aviso mas porque oyeron el son de una arpa creyeron ser verdad la música y así en camisa como se hallaron se fueron a la sala donde ya estaban otros tres o cuatro huéspedes puestos a las rejas hallaron lugar y de allí a poco
es de advertir que en su peregrinación don diego mudó el nombre de carriazo en el de urdiales y con este nombre se hizo llamar de los que el suyo no sabían
no daban de comer a nadie puesto que guisaban y aderezaban lo que los huéspedes traían de fuera comprado pero que bodegones y casas de estado había cerca donde sin escrúpulo de conciencia podían ir a cenar lo que quisiesen tomaron los dos el consejo de argüello y dieron con sus
y a la noche los había mudado de manera que no los conociera la propia madre que los había parido puestos pues a la ligera y del modo que avendaño quiso y supo se pusieron en camino de toledo ad pedem literae y sin espadas que también el ropero aunque no atañía
carriazo a mí me maten amigo si no estáis vos con más deseo de quedaros en toledo que de seguir nuestra comenzada romería así es la verdad respondió avendaño y tan imposible será apartarme de ver el rostro desta doncella como no es
improviso comenzó a cantar desta manera salga la hermosa argüello moza una vez y no más y haciendo una reverencia dé dos pasos hacia atrás de la mano la arrebate el que llaman barrabás andaluz mozo de mulas canónigo del
veces ha intentado aquesta noble señora con la alegre zarabanda el pésame y perra mora entrarse por los resquicios de las casas religiosas a inquietar la honestidad que en las santas celdas mora cuántas fue vituperada de los mismos que la adoran
lope volvióse a la posada lleno de confusión y de tristeza halló al que ya tenía por amo con no menos pesadumbre que él traía a quien dijo de la manera que quedaba su compañero y del peligro de muerte en que estaba el herido y del suceso de su asno díjole más que a su desgracia
el patio de la posada y apenas hubo entrado cuando de una sala que en el patio estaba vio salir una moza al parecer de quince años poco más o menos vestida como labradora con una vela encendida en un candelero no puso avendaño los ojos en el
ríes o si cantas si muestras mansedumbre o aspereza efeto sólo de tu gentileza las potencias del alma nos encantas para que pueda ser más conocida la sin par hermosura que contienes y la alta honestidad de que blasonas deja el servir
cabalgaduras en grandes barreños todo esto estaba oyendo carriazo el cual viendo que ya avendaño estaba acomodado y con oficio en casa no quiso él quedarse a buenas noches y más que consideró el gran gusto que haría a avendaño si le seguía el humor y así dijo al huésped
sino de la almadraba de zahara que es más fea a lo que creo que un miedo de santo antón pata es la traviesa amigo respondió carriazo por los filos que te herí me has muerto quédese aquí nuestra pendencia y vámonos a dormir y amanecerá dios
se les pasó en otras semejantes la mitad de la noche y habiendo dormido a su parecer poco más de una hora los despertó el son de muchas chirimías que en la calle sonaban sentáronse en la cama y estuvieron atentos y dijo carriazo apostaré que es ya de día
hacer de sus personas porque mal pueden regalar las mozas a los de dentro si no hacen tributarios a los de fuera de casa callad hermanos decían ellas como si los tuvieran presentes y fueran ya sus verdaderos mancebos o amancebados callad y tapaos los ojos y dejad tocar
todo esto hizo según y como le dieron comodidad quinientos reales con que llegó a valladolid y aun dellos reservó ciento para alquilar una mula y un mozo con que se presentó a sus padres honrado y contento
mas sin duda debe de ser que como friega plata y no loza la dan nombre de ilustre pero dejando esto aparte dime tomás en qué estado están tus esperanzas en el de perdición respondió tomás porque en todos estos días que has estado preso nunca la he podido
apodera tan presto el veneno de la injusticia de muchos corazones como se apodera de uno solo predicador te has vuelto dijo el de sevilla y según llevas la retahíla no acabarás tan presto y yo no te puedo aguardar y esta noche no vayas a posar donde sueles sino en la posada del
que de inocente con todo eso le agradeció su buen ánimo y le entregó el dinero con promesa que no faltaría mucho más según él tenía la confianza en su señor como ya le había dicho la argüello que vio atraillado a su nuevo cuyo acudió luego a la cárcel a llevarle
le dijo conviene que mañana madruguemos porque antes que entre la calor estemos ya en orgaz no estoy en eso respondió avendaño porque pienso antes que desta ciudad me parta ver lo que dicen que hay famoso en ella como es el sagrario el artificio de
como una ortiga pero tiene una cara de pascua y un rostro de buen año en una mejilla tiene el sol y en la otra la luna la una es hecha de rosas y la otra de claveles y en entrambas hay también azucenas y jazmines no te digo
porque luego acuden a borrarme este pensamiento su belleza su donaire su sosiego su honestidad y recogimiento y me dan a entender que debajo de aquella rústica corteza debe de estar encerrada y escondida alguna mina de gran valor y de merecimiento
guste de dar un billete que será cosa fácil para el corregidor donde le pida encarecidamente mire por el negocio de tomás sin duda alguna se podrá esperar buen suceso y esto ha de ser con tal que el aguador no muera y con que no falte ungüento para untar a todos los ministros
de lo cual quedó sobremodo contento carriazo por parecerle que había ganado un testigo de abono que calificase su baja determinación trazaron ansimismo de juntar todo el dinero que pudiesen y el mejor modo que hallaron
despidióse de sus amigos que los tenía muchos y muy buenos prometióles que el verano siguiente sería con ellos si enfermedad o muerte no lo estorbase
de la hermosura de costanza que de lo que le pareció a avendaño ya está dicho cuando la vio la vez primera no digo más sino que a carriazo le pareció tan bien como a su compañero pero enamoróle mucho menos y tan menos que quisiera no anochecer en la posada sino partirse
porque así como dejó puesto a caballo a pedro alonso volvió a contar de lo que les sucedió a avendaño y a carriazo a la entrada de illescas diciendo que al entrar de la puerta de la villa encontraron dos mozos de mulas al parecer andaluces en calzones de lienzo anchos
se atrevió a preguntarle la causa y se obligó a remediarla si pudiese y fuese menester con su sangre misma no quiso carriazo tenérsela encubierta por no hacer agravio a la grande amistad que profesaban
ponerme a peligro de tener la suya vive dios amigo que habla más que un relator y que le huele el aliento a rasuras desde una legua todos los dientes de arriba son postizos y tengo para mí que los cabellos son cabellera y para adobar y suplir estas faltas después que me descubrió su
en llegando a la ciudad de valladolid dijeron al ayo que querían estarse en aquel lugar dos días para verle porque nunca le habían visto ni estado en él reprehendiólos mucho el ayo severa y
nueva y andar por todos los aposentos no se sabe della el menor desmán del mundo con esto que oyó avendaño tornó a revivir y a cobrar aliento para poder escuchar otras muchas cosas que al son de diversos instrumentos los músicos cantaron todas encaminadas
por escusar y ahorrar letras les llamaremos con solos los nombres de carriazo y de avendaño trece años o poco más tendría carriazo cuando llevado de una inclinación picaresca
y no las veinte y dos que hay desde valladolid pero como uno piensa el bayo y otro el que le ensilla todo le sucedió al revés de lo que él quisiera
a lo menos hacer más costas por cobrarle que él valía tomás pedro siguió a su compañero sin que le dejasen llegar a hablarle una palabra tanta era la gente que lo impedía y el recato de los corchetes y del alguacil que le llevaba finalmente no le dejó hasta verle poner en la
que parecían perlas los mismos cabellos le servían de garbín y de tocas cuando salió de la sala se persignó y santiguó y con mucha devoción y sosiego hizo una profunda reverencia a una imagen de nuestra señora que en una
le había visitado la argüello y requerídole de amores cosa para él de tanta molestia y enfado que antes se dejara ahorcar que corresponder con el deseo de tan mala hembra que lo que pensaba hacer era ya que él estaba determinado de seguir y pasar adelante con su propósito
se pudiera temer de su vida que de la del herido según menudeaban sobre él los puños y las varas aquellos vengadores de la ajena injuria llegó el alguacil apartó la gente entregó a sus corchetes al asturiano y antecogiendo a su asno y al herido sobre el suyo dio con ellos
poco espacio tardó el alopiado ungüento en dar manifiestas señales de su virtud porque luego comenzó a dar el viejo tan grandes ronquidos que se pudieran oír en la calle música a los oídos de su esposa más acordada que la del maeso de su negro
todo esto era traza suya y de todo lo que había de hacer estaba avisada y advertida leocadia poco tardó en salir leocadia y dar de sí la improvisa y más hermosa muestra que pudo dar jamás compuesta y natural hermosura
ella lo descubrió y con esta noticia los médicos aplicaron tantos remedios y tan eficaces que con ellos y con el ayuda de dios quedó isabela con vida o alomenos con esperanza de tenerla
el cual tomando ánimo con la gente que acudió porque todos o los más eran sus parientes criados o allegados dio muestras de levantarse mas antes que se pusiese en pie puse mano a mi espada y acometíle no sólo a él sino a todos cuantos allí estaban
y que otro día les había dicho rodolfo que la había llevado a su casa y sólo esto era lo que podían responder a lo que les preguntaban la confesión destos dos fue echar la llave a todas las dudas que en tal caso le podían ofrecer
sí juro dijo loaysa no vale nada ese juramento respondió leonora que ha de jurar por vida de su padre y ha de jurar la cruz y besalla que lo veamos todas
cuesta arriba se le hizo a la dueña ofrecer lo que el músico pedía pero a trueco de cumplir el deseo que ya se le había apoderado del alma y de los huesos y médulas del cuerpo le prometiera los imposibles que pudieran imaginarse
contentísima quedó su madre de las razones de rodolfo por haber conocido por ellas que iba saliendo bien con su designio respondióle que ella procuraría casarle conforme su deseo que no tuviese pena alguna que era fácil deshacerse los conciertos que de casarle con aquella señora estaban hechos
su demasiada guarda le parecía advertido recato pensaba y creía que lo que ella pasaba pasaban todas las recién casadas no se desmandaban sus pensamientos a salir de las paredes de su casa ni su voluntad deseaba otra cosa más de aquella que la de su marido quería
fe besé los pies al sumo pontífice confesé mis pecados con el mayor penitenciero absolvióme dellos y diome los recaudos necesarios que diesen fe de mi confesión y penitencia y de la reducción que había hecho a nuestra universal madre la iglesia
os quiero decir señores porque sería proceder en infinito los términos las trazas y los modos por donde el duque y yo venimos a conseguir al cabo de dos años los deseos que en aquellas bodas nacieron
bien y rebién ha dicho la señora marialonso dijo una de las doncellas en fin como persona discreta y que está en las cosas como se debe y si es que el señor no quiere jurar no entre acá dentro
y por el verdadero dios que nos está oyendo te prometo oh isabela mitad de mi alma de ser tu esposo y lo soy desde luego si tú quieres levantarme a la alteza de ser tuyo
don juan y don antonio que todas estas quejas escuchaban no quisieron que más adelante pasase en ellas ni permitieron que el engaño de las trocadas mantillas más la tuviese en pena y así entraron y don juan le dijo esas mantillas y ese niño son cosa vuestra señora cornelia
por la letra y por la firma no le quedó que dudar a isabela para no creer la muerte de su esposo conocía muy bien al paje guillarte y sabía que era verdadero y que de suyo no habría querido ni tenía para qué fingir aquella muerte
a dos días que llegaron el mercader francés entregó los diez mil ducados a isabela y ella a sus padres y con ellos y con algunos más que hicieron vendiendo algunas de las muchas joyas de isabela volvió su padre a ejercitar su oficio de mercader no sin admiración de los que sabían sus grandes pérdidas
que puesto caso que no estáis obligado a creerme ninguna cosa de las que os dijere sabed que no os he ofendido sino con el pensamiento y comenzando a disculparse y a contar por extenso la verdad del caso no pudo mover la lengua y volvió a desmayarse
y sin decirle ni replicarle palabra esperó todas las que quiso decirle que fueron aquellas que bastaron para contarle la travesura de su hijo la deshonra suya el robo el cubrirle los ojos el traerla a aquel aposento las señales en que había conocido ser aquel mismo que sospechaba
poco espacio pasó después de haberla tomado cuando a isabela se le comenzó a hinchar la lengua y la garganta y a ponérsele denegridos los labios y a enronquecérsele la voz turbársele los ojos y apretársele el pecho todas conocidas señales de haberle dado veneno
aquella criada mía sabidora y medianera de mis hechos que estaba ya prevenida para el caso envolvió la criatura en otros paños que no los que tiene la que a vuestra puerta echaron y saliendo a la puerta de la calle la dio a lo que ella dijo a un criado del duque
y esto sin que él lo supiese no dudando que la hermosura presente de la nueva esposa hiciese olvidar a su hijo la ya pasada de isabela a la cual pensaban enviar a españa con sus padres dándoles tanto haber y riquezas que recompensasen sus pasadas pérdidas
no hay duda sino que es él que yo le conozco porque él me dio libertad y dineros para venirme a españa y no sólo a mí sino a otros trescientos cautivos
la cual de la manera que se ha contado conoció a sus padres y sus padres a ella a los cuales mandó la reina quedar en palacio para que de espacio pudiesen ver y hablar a su hija y regocijarse con ella
apenas lo hubo dicho cuando don juan le puso el que había hallado en la cabeza tentóle el caído y volviéndosele a don juan dijo este sombrero no es mío por vida del señor don juan que se le lleve por trofeo desta refriega y guárdele que creo que es conocido
no serían ellos polvos de sueño para él sino polvos de vida para todas nosotras y para la pobre de mi señora leonora su mujer que no la deja a sol ni a sombra ni la pierde de vista un solo momento
y acabó con decir que dijese ricaredo lo que le había sucedido después que salió de londres hasta el punto presente donde le veían con hábito de cautivo y con una señal de haber sido rescatado por limosna
todo esto fue añadir admiración a admiración y espanto a espanto ricaredo dijo que de nuevo ofrecía los quinientos ducados que había prometido abrazó el asistente a ricaredo y a sus padres de isabela y a ella ofreciéndoseles a todos con corteses razones
dando a dios lo que podía pues había dado al mundo más de lo que debía por otra parte consideraba que la estrecheza de su patria era mucha y la gente muy pobre
verdad es que antes que dijese esto había pedido con muchos ruegos a su maestro fuese contento de cantar y tañer aquella noche al torno porque él pudiese cumplir la palabra que había dado de hacer oír a las criadas una voz estremada
como vio esto se fue a la gatera de la puerta y con voz no tan baja como la primera llamó a la dueña que allí la estaba esperando y le dijo dame albricias hermana que carrizales duerme más que un muerto
tiene cuidados acarrea el oro y cuidados la falta dél pero los unos se remedian con alcanzar alguna mediana cantidad y los otros se aumentan mientras más parte se alcanzan
porque según el untado viejo dormía bien se podían aprovechar de la de casa todas las veces que la quisiesen ea pues amiga dijo una de las doncellas ábrase esa puerta y entre este señor que ha mucho que aguarda y démonos un verde de música que no haya más que ver
allí le hice saber en el término en que estaba y el peligro que me amenazaba y la poca seguridad que tenía de mi vida por tener barruntos de que mi hermano sospechaba mi
y en veinte que en ellas estuvo ayudado de su industria y diligencia alcanzó a tener más de ciento y cincuenta mil pesos ensayados viéndose pues rico y próspero tocado del natural deseo que todos tienen de volver a su patria
no consintieron que leocadia ni su hijo volviesen más a la casa de sus padres los cuales contentísimos del buen suceso de su hija daban sin cesar infinitas gracias a dios por ello
de encima de aquel escritorio te llevé con propósito de acordarte siempre mi agravio no para pedirte venganza dél que no la pretendo sino para rogarte me dieses algún consuelo con que llevar en paciencia mi desgracia
y así determinó de llevar al cabo su buen pensamiento que fue éste poco antes que se sentasen a cenar se entró en un aposento a solas su madre con rodolfo y poniéndole un retrato en las manos le dijo
y aplicándosela a ellos juntó su rostro con el suyo y con la leche le sustentaba y con las lágrimas le bañaba el rostro y desta manera estuvo sin levantar el suyo tanto espacio cuanto el niño no quiso dejar el pecho
vidriera la española inglesa
que no es bien que os salga vana la fe que tenéis de la bondad de los españoles y pues nosotros lo somos y principales que aquí viene bien ésta que parece arrogancia estad segura que se os guardará el decoro que vuestra presencia merece
y con todo esto no pudo en ninguna manera prevenir ni escusar de caer en lo que recelaba a lo menos en pensar que había caído hay en sevilla un género de gente ociosa y holgazana a quien comúnmente suelen llamar gente de barrio
conocido diéronle otro sombrero al defendido y don juan por cumplir lo que le había pedido pasando otros algunos aunque breves comedimientos
desdichada de aquella respondió ella a quien se la da el cielo para mayor desgracia suya pero señor no es tiempo éste de alabar hermosuras sino de remediar desdichas
finalmente entre paredes y entre soledades acompañadas no más que de mis criadas fui creciendo y juntamente conmigo crecía la fama de mi gentileza sacada en público de los criados y de aquellos que en secreto me trataban y de un retrato que mi hermano mandó hacer a un famoso pintor
pero no tardó mucho en despertar el enojo a la cólera y la cólera a la sangre del corazón y la sangre a la ira y la ira a las manos y a la lengua
tomó marialonso por la mano a su señora y casi por fuerza preñados de lágrimas los ojos la llevó donde loaysa estaba y echándoles la bendición con una risa falsa de demonio cerrando tras sí la puerta los dejó encerrados
y no soy tan viejo que pueda perder la esperanza de tener hijos que me hereden de que tenga dote o no no hay para qué hacer caso pues el cielo me dio para todos y los ricos no han de buscar en sus matrimonios hacienda sino gusto
llegó el correo a nápoles y rodolfo con la golosina de gozar tan hermosa mujer como su padre le significaba de allí a dos días que recibió la carta ofreciéndosele ocasión de cuatro galeras que estaban a punto de venir a españa se embarcó en ellas con sus dos camaradas que aún no le habían dejado
a la verdad que presente tenía y así abrazándose con el cautivo le dijo vos sin duda señor mío sois aquel que sólo podrá impedir mi christiana determinación
si más no os declaráis señora yo no os entiendo replicó el caballero en esto volvió en sí leocadia y abrazada del crucifijo parecía estar convertida en un mar de llanto
menester preguntáronle qué modo había tenido para meterle en casa a esto no les respondió palabra a lo demás dijo que para poderle ver hiciesen un agujero pequeño en el torno que después lo taparían con cera y que a lo de tenerle en casa que él lo procuraría
tal es la inclinación que los negros tienen a ser músicos y cuando loaysa quería que los que le escuchaban le dejasen dejaba de cantar y recogía su guitarra y acogiéndose a sus muletas se iba
la cual duró dos meses en su fealdad sin dar indicio alguno de poder reducirse a su primera hermosura pero al cabo de este tiempo comenzó a caérsele el cuero y a descubrírsele su hermosa tez
ninguna cosa me enronquece tanto respondió el negro como el vino pero no me lo quitaré yo por todas cuantas voces tiene el suelo no digo tal dijo loaysa ni dios tal permita
era el recato de cornelia tanto y la solicitud de su hermano tanta en guardarla que ni ella se dejaba ver ni su hermano consentia que la viesen esta fama traia deseosos a don juan y a don antonio de verla aunque fuera en la iglesia
las que con acuerdo de sus padres había determinado de decille que fueron éstas o otras semejantes el día señora que mis padres oyeron decir que su sobrino estaba tan malparado creyeron y pensaron que se les había cerrado el cielo y caído todo el mundo a cuestas
recibieron mil parabienes del hallazgo de isabela y de la libertad que habían alcanzado ansí de los moros que los habían cautivado habiendo sabido todo su suceso de los cautivos a que dio libertad la liberalidad de ricaredo como de la que habían alcanzado de los ingleses
puesto que las manos se ataron con el respecto a mi parecer debido al hermoso rostro que tenía delante pero la lengua rompió el silencio con estas razones
yo honrado y ella muchacha y hermosa me hacían andar solícito en guardarla pero todas mis prevenciones y diligencias las ha defraudado la voluntad arrojada de mi hermana cornelia que éste es su nombre
era la noche entre oscura y la hora las once y habiendo andado dos ó tres calles y viéndose solo y que no tenia con quien hablar determinó volverse á casa y poniéndolo en efecto al pasar por una calle que tenia portales sustentados en mármoles oyó que de una puerta le ceceaban
y más cuando otro día habiendo llegado las dos galeotas a la isla de la pantanalea por la parte del mediodía los turcos saltaron en tierra a hacer leña y carne como ellos dicen
y asegurada de que dormía alzó las faldas y volvió corriendo a pedir albricias a su señora del sueño de su amo la cual se las mandó de muy entera voluntad
se abalanzó al rostro de leocadia y juntando su boca con la della estaba como esperando que se le saliese el alma para darle acogida en la suya pero cuando más las lágrimas de todos por lástima crecían y por dolor las voces se aumentaban
en esto llegó toda la caterva junta y el músico en medio alumbrándolos el negro y guiomar la negra y viendo loaysa a leonora hizo muestras de arrojársele a los pies para besarle las manos
en esto salió de un pabellón o tienda de cuatro que estaban en aquella campaña puestas un turco mancebo de muy buena disposición y gallardía y llegándose al cristiano le dijo
pero encima se puso unos vestidos tan rotos y remendados que ningún pobre en toda la ciudad los traía tan astrosos quitóse un poco de barba que tenía cubrióse un ojo con un parche vendóse una pierna estrechamente y arrimándose a dos muletas se convirtió en un pobre tullido
bueno fuera en esta sazón preguntar a carrizales a no saber que dormía que adónde estaban sus advertidos recatos sus recelos sus advertimientos sus persuasiones los altos muros de su casa el no haber entrado en ella ni aun en sombra alguien que tuviese nombre
dello habíale preguntado primero don juan si estaba herido porque le había visto dar dos grandes estocadas y habíale respondido que un famoso peto que traía puesto después de dios le había defendido pero que con todo eso sus enemigos le acabaran si él no se hallara a su lado
que puesto caso que sola la del cautiverio es bastante para entristecer el corazón más alegre del mundo todavía imagino que de más atrás traen la corriente tus desgracias
él la miraba con el embelesamiento que se ha dicho siéndole cada palabra o caricia que le hacía una lanzada que le atravesaba el alma ya la dueña había dicho a la gente de casa y a loaysa la enfermedad de su amo
pocas lenguas hay que no la publiquen soy en efeto cornelia bentibolli hermana de lorenzo bentibolli que con deciros esto quizá habré dicho dos verdades la una de mi nobleza la otra de mi hermosura
no entendió bien leonora lo que dijo su esposo mas como le vio despierto y que hablaba admirada de ver que la virtud del ungüento no duraba tanto como habían significado se llegó a él y poniendo su rostro con el suyo teniéndole estrechamente abrazado le dijo
y fue tan agradecido y tan hombre de bien que no quiso descubrirme porque a conocerme los turcos por aquel que había echado a fondo sus dos bajeles y quitádoles de las manos la gran nave de la india o me presentaran al gran turco o me quitaran la vida
don juan sin mudar semblante bajó abajo y luego don antonio hizo traer dos pistoletes armados y mandó a los pajes que tomasen sus espadas y estuviesen apercebidos
tiene la presente y espera tener la que está por venir una por quien los poetas cantaban que tenía los cabellos de oro y que eran sus ojos dos resplandecientes soles y sus mejillas purpúreas rosas sus dientes perlas sus labios rubíes su garganta alabastro
hizo carrizales su testamento en la manera que había dicho sin declarar el yerro de leonora más de que por buenos respectos le pedía y rogaba se casase si acaso él muriese con aquel mancebo que él la había dicho en secreto
quedó de acuerdo entre los dos que en entrando en el mes mayor se lo avisase que él vendría por mí con otros amigos suyos y me llevaría a ferrara donde en la sazón que esperaba se casaría públicamente conmigo
lo cual oído y entendido por leonisa la vez primera que se mostró para mí piadosa dijo al cautivo que dijese a los turcos que no me ahorcasen porque perderían un gran rescate y que les rogaba volviesen a trápana que luego me rescatarían
y en esto ordenó el cielo que a pesar del ungüento carrizales despertase y como tenía de costumbre tentó la cama por todas partes y no hallando en ella a su querida esposa saltó de la cama despavorido y atónito con más ligereza y denuedo que sus muchos años prometían
y así muchas veces sé yo que se lo dijeron a leonisa para disponerle la voluntad a que por su esposo me recibiese mas ella que tenía puestos los ojos en cornelio el hijo de ascanio rótulo que tú bien conoces
asiéndole de un brazo le volvió de un lado a otro por ver si despertaba sin ponerles en necesidad de lavarle con vinagre como decían era menester para que en sí volviese
y estando aquella mañana isabela vestida por orden de la reina tan ricamente que no se atreve la pluma a contarlo y habiéndole echado la misma reina al cuello una sarta de perlas de las mejores que traía la nave que las apreciaron en veinte mil ducados y puéstole un anillo de un diamante que se apreció en seis mil escudos
digo pues señores que todo lo que he dicho y hecho ha parado en que esta madrugada hallé a ésta nacida en el mundo para perdición de mi sosiego y fin de mi vida
con una larga y tan concertada arenga que pareció que de muchos días la tenía estudiada encarecióle su gentileza su valor su donaire y sus muchas gracias
esto hecho dijo otra de las doncellas mire señor que no se le olvide aquello de los polvos que es el tuáutem de todo con esto cesó la plática de aquella noche quedando todos muy contentos del concierto
allí fueron infinitas las lágrimas de alegría de cornelia infinitos los besos que dio a su hijo infinitas las gracias que rindió a sus favorecedores llamándolos ángeles humanos de su guarda y otros títulos que de su agradecimiento daban notoria muestra
los días que iba a misa que como está dicho era entre dos luces venían sus padres y en la iglesia hablaban a su hija delante de su marido
prometió al suyo de hablar a la reina no con esperanza de alcanzar della el imposible de romper su palabra sino por no dejar de intentar como en salir desasuciada los últimos remedios
traía miráronle y remiráronle entrambos y concluyeron que si todos eran finos como parecían valía más de doce mil ducados aquí acabaron de conocer ser gente principal la de la pendencia
pues ansí es dijo el virote yo os daré por entre estas puertas haciendo vos lugar quitando alguna tierra del quicio digo que os daré unas tenazas y un martillo con que podáis de noche quitar los clavos de la cerradura de loba con mucha facilidad
lo que queda por ver son estos recaudos para que se pueda tener por verdadera mi historia que tiene tanto de milagrosa como de verdadera y luego en diciendo esto sacó de una caja de lata los recaudos que decía y se los puso en manos del provisor
piensas quiero decir que este mozo altivo por su riqueza arrogante por su gallardía inexperto por su edad poca confiado por su linaje
el grande silencio que todos los circunstantes habían tenido escuchando el extraño caso se rompió en dar alabanzas a dios por sus grandes maravillas y dando desde el mayor hasta el más pequeño el parabién a isabel a ricaredo y a sus padres los dejaron
y temo que brevemente me ha de quitar la vida y querríalos ver antes que me muriese sin duda creyó leonora ser verdad lo que su marido le decía pensando antes que la fortaleza del ungüento y no lo que había visto le tenía en aquel trance
cortesía pidióles le hiciesen merced de salir por la ciudad y ver si oían algunas nuevas de su atrevimiento respondiéronle que ya estaba hecha aquella diligencia con toda curiosidad pero que no se decía nada
que los vio junto con el señor asistente y no halló en ellos cosa que le hiciese dudar de la verdad que ricaredo había contado y para más confirmación della ordenó el cielo que se hallase presente a todo esto el mercader florentín sobre quien venía la cédula de los mil y seiscientos ducados
por quien sois que me dejéis aquí encerrada y no permitáis que ninguno me vea y volved luego al mismo lugar que me topastes y mirad si riñe alguna gente y no favorezcáis a ninguno de los que riñeren sino poned paz que cualquier daño de las partes ha de resultar en acrecentar el mío
y en viniendo el despensero salía de casa carrizales las más veces a pie dejando cerradas las dos puertas la de la calle y la de en medio y entre las dos quedaba el negro
leonisa y sus padres y cornelio y los suyos se iban a solazar con toda su parentela y criados al jardín de ascanio que está cercano a la marina en el camino de las salinas
éste me llenan las esclavas sin que mi amo lo sepa y el despensero a solapo me trae una botilla que también cabe justas dos azumbres con que se suplen las faltas del jarro
ay desdichada de mí señor mío decidme luego sin tenerme más suspensa conocéis el dueño dese sombrero dónde le dejastes o cómo vino a vuestro poder es vivo por ventura o son ésas las nuevas que me envía de su muerte
y luego le contó todo lo que le había sucedido y cómo la criatura que le habían dado estaba en casa en poder de su ama y la orden que le había dejado de mudarle las ricas mantillas en pobres y de llevarle adonde le criasen o a lo menos socorriesen la presente necesidad
despojaron las falugas de cuanto llevaban y dejáronlas embestir en tierra sin echallas a fondo diciendo que aquéllas les servirían otra vez de traer otra galima que con este nombre llaman ellos a los despojos que de los christianos toman
ésta digo fue la primera y aun será la última caridad que usó conmigo leonisa y todo para mayor mal mío oyendo pues los turcos lo que el cautivo les decía le creyeron y mudóles el interés la cólera
todo va como digo todo este imperio es violento señal que prometía no ser durable pero a lo que yo creo y así debe de ser verdad le tienen sobre sus hombros nuestros pecados quiero decir los de aquellos que descaradamente y a rienda suelta ofenden a dios como yo hago
pero la dueña como más astuta y reportada dio orden que loaysa se entrase en un aposento suyo y que ella y su señora se quedarían en la sala que no faltaría escusa que dar a su señor si allí las
acudió luego un mayordomo mío a tratar de mi rescate al cual dije que en ninguna manera tratase de mi libertad sino de la de leonisa y que diese por ella todo cuanto valía mi hacienda
señor caballero quienquiera que seáis yo confieso que os debo la vida que tengo la cual con lo que valgo y puedo gastaré a vuestro servicio hacedme merced de decirme quién sois y vuestro nombre para que yo sepa a quién tengo de mostrarme agradecido
dentro de los cuales les daba su palabra de ser con ellos si el cielo tanto tiempo le concedía de vida y que si deste término pasase tuviese por cosa certísima que algún grande impedimento o la muerte que era lo más cierto se había opuesto a su camino
ello dirá respondió el negro pero demos orden de volver esta chapa a su lugar de modo que no se eche de ver su mudanza en buen hora dijo loaysa
veis aquí señora el presente que nos han hecho esta noche y no ha sido éste el primero que pocos meses se pasan que no hallamos a los quicios de nuestras puertas semejantes hallazgos
y si cualquiera de vuesas mercedes dijere maestro siéntese aquí maestro pásese allí echaos acá pasaos acullá así lo haré como el más doméstico y enseñado perro que salta por el rey de francia
pero con todo eso quiso dar principio a su disignio y contentar a su discípulo y tocando mansamente la guitarra tales sones hizo que dejó admirado al negro y suspenso el rebaño de las mujeres que le escuchaba
don juan creyó que le habían muerto y con ligereza y valor estraño se puso delante de todos y los hizo arredrar a fuerza de una lluvia de cuchilladas y estocadas
pues eso es así dijo la dueña vámonos a aquella sala frontera donde podremos oír cantar aquí al señor y regocijarnos un poco vamos dijo leonora pero quédese aquí guiomar por guarda que nos avise si carrizales despierta
con esto se fueron a reposar lo que faltaba de la noche con intención de no entrar en el aposento de cornelia si no fuese o que ella los llamase o a necesidad precisa
y desde el primero día que saliéron á las escuelas fuéron conocidos de todos por caballeros galanes discretos y bien criados tendria don antonio hasta veinte y cuatro años y don juan no pasaba de veinte y seis
yo desde allí a un poco acomodándome lo mejor que pude según la presente necesidad salí de la casa creyendo que estaba en la calle el duque y no lo debiera hacer hasta que él llegara a la puerta
con aprovechamiento de mi persona y aumento de vuestra suficiencia y de lo que hubiéremos de comer no tengáis cuidado que yo llevaré matalotaje para entrambos y para más de ocho días que discípulos tengo yo y amigos que no me dejarán mal pasar
hacíanle la grandeza de su estado la alteza de su sangre el mucho favor que su madre con la reina tenía hacíanle digo estas cosas más de lo justo arrogante altivo y confiado
acostaos señora y curad de vuestra persona que lo habéis menester que aquí entrará una criada nuestra que os sirva de quien podéis hacer la misma confianza que de nuestras personas tan bien sabrá tener en silencio vuestras desgracias como acudir a vuestras necesidades
ricaredo les dijo que él dilataría el casamiento de la escocesa que ya estaba en casa del modo que después verían y cuando su padre los quisiese enviar a españa a todos tres no lo rehusasen sino que se fuesen y le aguardasen en cádiz o en sevilla dos años
hizo una caballeriza para una mula y encima della un pajar y apartamiento donde estuviese el que había de curar della que fue un negro viejo y eunuco
y la poca distancia que dél a la casa de isabela había y convidando su padre a sus amigos y aquéllos a otros hicieron a isabela uno de los más honrados acompañamientos que en semejantes actos se había visto en sevilla
el cual hecho déjese a otra pluma y a otro ingenio más delicado que el mío el contar la alegría universal de todos los que en él se hallaron los abrazos que los padres de leocadia dieron a rodolfo
por estos rodeos y por estas circunstancias los padres de isabela cobraron su hija y restauraron su hacienda y ella favorecida del cielo y ayudada de sus muchas virtudes a despecho de tantos inconvenientes halló marido tan principal como ricaredo
y dejando las muletas como si no tuviera mal alguno comenzó a hacer cabriolas de lo cual se admiró más el negro a quien loaysa dijo sabed hermano luis que mi cojera y estropeamiento no nace de enfermedad sino de industria con la cual gano de comer pidiendo por amor de dios
consideraba cuán cerca estaba de ser dichosa o sin dicha para siempre y fue la consideración tan intensa y los pensamientos tan revueltos que le apretaron el corazón de manera que comenzó a sudar y a perderse de color en un punto
bebed hijo luis bebed y buen provecho os haga que el vino que se bebe con medida jamás fue causa de daño alguno con medida lo bebo replicó el negro aquí tengo un jarro que cabe una azumbre justa y cabal
entonces don juan por no tenerla más suspensa le contó cómo le había hallado en una pendencia y en ella había favorecido y ayudado a un caballero que por lo que ella decía sin duda debía de ser el duque de ferrara
y era lo bueno que el negro se lo creía y en toda la noche no hizo otra cosa que tañer con la guitarra destemplada y sin las cuerdas necesarias durmieron lo poco que de la noche les quedaba
él se acuerde de mí por quien él es por la causa que he dicho pues tu amo hazán bajá ha estado en esta campaña cuatro días y si el de nicosia no ha salido como debía ha sido por haber estado muy malo