Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
huir perseguido por aquellos ojos que se fijaban en él con sorpresa perdiendo su altivez de mujer codiciada un día recibió la visita de un cura viejo y de aspecto tímido el mismo que ahora iba sentado junto a él en el coche era el confesor de su mujer
al amanecer murió enriqueta repitiendo perdón perdón pero su última mirada no fue para el marido
estas continuas confidencias hacían penetrar lentamente a luis en la vida de su mujer seguía de lejos el curso de su enfermedad y no pasaba día sin que mentalmente se rozase con aquel ser del que se había apartado para siempre
aquel hermoso pájaro sin seso levantó el vuelo para siempre acariciando con los ojos el maniquí de eterna sonrisa y mirada vidriosa el ídolo del lujo
el cura le visitaba casi todas las tardes para fumar unos cuantos cigarros hablando de enriqueta y alguna vez salían juntos paseando por las afueras de madrid como antiguos amigos
y su marido miraba al hombre poderoso con expresión suplicante como si pidiera perdón para su mujer que no sabía lo que decía vamos doña enriqueta dijo desde el fondo de la habitación la voz del cura piense usted en sí misma y en dios no incurra en el pecado de soberbia
gimió tras él una voz débil con entonación infantil y suave que le recordaba el pasado los mejores instantes de su vida sus ojos acostumbrados ya a la oscuridad vieron en el fondo de la habitación algo monumental e imponente como un altar
al mismo tiempo que en una mejilla recibía la tibia caricia de las lágrimas di que me perdonas dilo luis y tal vez no me muera
luis luis volvió a gemir la vocecita desde el fondo de la cama tristemente fue luis hacia ella para verse agarrado por unos brazos que le apretaron convulsivamente y sentir una boca ardorosa que buscaba la suya implorando perdón
que erguía cerca del balcón su cabeza hueca sobre la cual con infernal fulgor centelleaban los brillantes heridos por la azulada luz del alba
se avergonzaba al recordar su debilidad no era un cobarde estaba seguro de ello pero le faltaba voluntad o la amaba demasiado y por esto cuando tras un vergonzoso espionaje se convenció de su deshonra
tan grande era su poder que hasta luis creía sentirlo en torno de su persona viendo que se sucedían las situaciones políticas sin que le tocasen su empleo el miedo a combatir por el sostenimiento de la vida le hacía aceptar aquella situación en la que adivinaba la mano oculta de enriqueta
consentía sentíase capaz de llevárselo a viva fuerza luis vencido por la voluntad del viejo se dejó arrastrar y subió a un coche insultándose mentalmente pero sin fuerzas para retroceder cobarde cobarde para siempre
después la soledad completa la monotonía del aislamiento interrumpida por noticias que le hacían daño su mujer viajaba por el centro de europa como una princesa un millonario la había lanzado
el sordo disgusto al oírse llamar hermosa por todos y verse humildemente vestida los disgustos surgiendo por el más leve motivo las reyertas a media noche en la alcoba conyugal
allá abajo en un palco rodeada de señores que se disputaban el murmurar algo a su oído para hacer gala de una intimidad sonriente estos encuentros removían en él todo el sedimento de la pasada ira
su marido la miraba con asombro hermosa siempre hermosa aquella belleza infantil e ingenua que tan temible la hacía la muerte aún no estaba allí
luis retrocedió asombrado protestando de la farsa aquella era la enferma le habían llamado para insultarle luis luis
trajes sombreros y joyas que después de contemplados y manoseados un día en el cerrado dormitorio caían en los rincones o se ocultaban para siempre en los armarios como juguetes inútiles por todos estos caprichos pasaba el otro con tal de ver a enriqueta sonriente
los vecinos molestados a todas horas por aquella interminable sarta de maldiciones no sabían cómo librarse de ellas acudían al del piso principal un viejo avaro que había alquilado la cochera a pepe no encontrando mejor inquilino no
algo terrible preparaba la voluptuosidad del mal era sin duda lo que le daba fuerzas tal vez buscaba subir alto muy alto para desde la cresta de un desmonte aplastar su carga de gatos
pero aunque el calor aumentaba parecíale al pobre ogro que algo le había refrescado interiormente
maldito sol era el pillo mayor de la creación éste sí que merecía le arreglasen las cuentas el día de la gorda como enemigo de los pobres
no quedaba gente en madrid y escaseaba el trabajo dos días sin enganchar el carro si esto seguía así tendría que comerse con patatas a sus reverendos a no ser que echase mano de sus aves de corral que era el nombre que daba a la loca y a sus hijuelos
pero su mano tropezó con unas cosas sedosas que se removían y sintió al mismo tiempo débiles arañazos en su callosa piel los gruesos dedos hicieron presa
a la otra y no pudiendo decir más palabras sin intercalar juramentos el ogro volvió la espalda y fue corriendo en busca de su carro otra vez cuesta abajo echando demonios contra aquel sol enemigo de los pobres
vaya menos historias y a trabajar y levantó la tapa del gran capazo de esparto atado a los varales del carro buscando su provisión de cuerdas
a la mujer del maldito blasfemo la compadecían en toda la casa no lo crean ustedes decía riendo la pobre mujer no sufro nada de él criatura más buena tiene su geniecillo pero ay hija dios nos libre del agua mansa
fue en agosto cuando a las once de la mañana tuvo que bajar a la estación del mediodía para cargar unos muebles vaya una hora ni una nube en el cielo y un sol que sacaba chispas de las paredes y parecía reblandecer las losas de las aceras
y la nariz aplastada granujienta veteada de azul con manojos de cerdas que asomaban como tentáculos de un erizo que dentro de su cráneo ocupase el lugar del cerebro
no podía mirarse a parte alguna sin sentir irritación en los ojos la tierra quemaba el viento ardía como si todo madrid estuviese en llamas
el polvo parecía incendiarse paralizábanse lengua y garganta y las moscas locas de calor revoloteaban por los labios del carretero o se pegaban al jadeante hocico de los animales en busca de frescura
en invierno mucho ocultarse para que el jornalero tenga los miembros torpes y no sepa dónde están sus manos para que caiga del andamio o le pille el carro bajo las ruedas
y pensaba con terror en el regreso cuesta arriba jadeante con el sol a plomo sobre la cabeza y arreando sin parar a las caballerías abrumadas por el calor
pero su odio sólo se limitaba a los mayores a los que le temían pues si algún muchacho de la vecindad pasaba por cerca de él acogíale con una sonrisa semejante al bostezo del ogro y extendiendo su mano callosa pretendía acariciarlo
y mientras soltaba sus juramentos sacábase de la faja el pañuelo de hierbas lo extendía colocaba sobre él aquel montón de pelos y maullidos y atando las cuatro puntas echó a andar con el envoltorio abandonando el carro
la loca no contenta con convertir su patio en corral se apoderaba del carro y metía la prole en el capazo para resguardarla del sol no era aquello abusar de la paciencia de un hombre
no hagan ustedes caso contestaba consideren que es un carretero y que para este oficio no se exigen exámenes de urbanidad tiene mala lengua eso sí pero es hombre muy formal y paga sin retrasarse un solo día un poco de caridad señores
de la primera patada iban la loca y sus cachorros a estrellarse en la pared de enfrente pero mientras el ogro tomaba fuerzas para dar su terrible patada y la anunciaba a gritos cien veces al día
parió aquella bohemia de blanco y sedoso pelaje y obligada a fijar domicilio para tranquilidad de su prole escogió el patio del ogro burlándose tal vez del terrible personaje
arre valientes qué quieres tú loca y mientras arreaba sus machos alejaba con el pie a la blanca gata que maullaba dolorosamente intentando meterse bajo las ruedas pero qué quieres maldita atrás que te va a reventar una rueda
nada dejaba en paz ni humano ni divino se sabía de memoria todos los nombres venerables del almanaque únicamente por el gusto de faltarles
el ogro estaba cada vez más irritado conforme descendía la ardorosa cuesta y mientras mascullaba sus palabrotas animaba con el látigo a los machos que caminaban desfallecidos con la cabeza baja casi rozando el suelo
a nada concedía respeto trataba de reverendos a los machos que le ayudaban a ganar el pan y cuando en los ratos de descanso se sentaba a la puerta de la cochera
vida toma perdida dijo jadeante por el calor y el cansancio de la carrera aquí tienes tus granujas por esta vez pase te lo perdono porque eres un animal y no sabes cómo las gasta pepe el carretero pero otra vez
y abriendo el saco de las amenazas prometía subir para degollar a todos los vecinos y pegar fuego a la casa cuatro gotas que cayesen en su patio desde las galerías bastaban para que de su bocaza infecta saliese la triste procesión de santos profanados con
y lo más censurable era que al encararse con sus tozudos animales azuzándoles con blasfemias mejor que con latigazos los chiquillos del barrio acudían para escucharle con perversa atención regodeándose ante la fecundidad inagotable del maestro
pero la pobre mujer no lograba convencer a nadie de la bondad de su pepe bastaba verle vaya una cara en presidio las había mejores
había que oír al carretero era su patio algún corral para que viniesen a emporcarlo con sus crías los animales de la vecindad de un momento a otro iba a enfadarse y si él se enfadaba de veras pum
se lanzó a todo correr por aquel camino de fuego aguantando el sol con la cabeza baja jadeante y echándose a pecho la cuesta que minutos antes no quería subir aunque se lo mandase el nuncio
mejores era nervudo cuadrado velloso como una fiera la cara cobriza con rudas protuberancias y profundos surcos los ojos sanguinolentos
y ahora en verano eche usted rumbo fuego y más fuego para que los pobres que se quedan en madrid mueran como pollos en asador hipocritón de seguro que no molestaba tanto a los que se divertían en las playas de moda
como se había propuesto no dejar en paz a nadie en la casa hasta se metía con la pobre loca una gata vagabunda que ejercía la rapiña en todas las habitaciones pero cuyas correrías toleraban los vecinos porque con ella no quedaba rata viva
bonito verano era aquel trabajo poco y un calor de infierno que irritaba el mal humor de pepe y hacía hervir en su interior la caldera de las maldiciones que se escapaban a borbotones por su boca
cuando llegó al depósito de mercancías detúvose un momento a descansar se quitó la gorra enjugose el sudor con las manos y puesto a la sombra contempló todo el camino que acababa de atravesar aquello ardía
es de oro alguna copita para tomar fuerzas pero nada de ser como otros que se pasan el día como estacas frente al mostrador de la taberna no se queda ni un céntimo de lo que gana y eso que no tenemos familia que es lo que más le gustaría
se acabó todo y abarcando en sus manazas a los cinco gatitos los arrojó en montón a sus pies iba a aplastarlos a patadas lo juraba voto a esto y lo de más allá iba a hacer una tortilla de gatos
con acompañamiento de horripilantes profecías para el día en que las cosas fuesen rectas y los pobres subiesen encima ocupando el lugar que les corresponde
pero se dirigió a su casa y en la puerta le recibió la loca con cabriolas de gozo olisqueando el hinchado pañuelo que se estremecía con palpitaciones de vida
y recordando a tres segadores andaluces muertos de asfixia según había leído en uno de sus papeles intentaba en vano mirar de frente al sol y le amenazaba con el puño cerrado asesino reaccionario lástima que no estés más abajo el día de la gorda
y así que se enfadaba con sus bestias y levantaba el látigo no quedaba santo por arrinconado que estuviese en alguna de las casillas del mes al que no profanase con las más sucias expresiones en fin un horror
y salió a luz cogido del pescuezo un cachorro blanco con las patas extendidas el rabo enroscado por los estremecimientos del miedo y lanzando su triste ñau ñau como quien pide misericordia
la prole felina seguía tranquilamente en un rincón formando un revoltijo de pelos rojos y negros en el que brillaban los ojos con lívida fosforescencia y coreando irónicamente las amenazas del carretero miau miau
el ogro en todo el barrio del pacífico era conocido aquel endiablado carretero que alborotaba las calles con sus gritos y los furiosos chasquidos de su tralla
aquel hombre que ansiaba cataclismos y que soñaba con la gorda pero muy gorda vivía por ironía en el barrio del pacífico la más leve cuestión de su mujer con las criadas le ponía fuera de sí
los vecinos de la gran casa en cuyo bajo vivía habían contribuido a formar su mala reputación hombre más atroz y malhablado y luego dicen los periódicos que la policía detiene por blasfemos
la gente de posibles estaba allá lejos en sus biarritces y san sebastianes remojándose los pellejos mientras él se tostaba en su cocherón lástima que el mar no se saliera para tragarse tanto parásito
cochera deletreaba penosamente con vozarrón que se oía hasta en los últimos pisos sus periódicos favoritos los papeles más abominables que se publicaban en madrid y que algunas señoras miraban desde arriba con el mismo terror que si fuesen máquinas explosivas
no era grande la distancia de allí a su casa pero aunque le dijeran que en la cochera le esperaba el mismo nuncio no iba qué había de ir aun haciéndole bueno que con tal viajecito venía la gorda lo pensaría antes de decidirse a subir la cuesta con aquel calor
y como quien hace una obra de caridad largó al animal tan furioso latigazo que lo dejó arrollado en un rincón gimiendo de dolor buena hora para trabajar
la muchacha permaneció silenciosa como si luchara con ideas que se desarrollaban en su cerebro con torpe lentitud bueno dijo al fin tranquilamente y cuándo saldrá salir estás loca nunca ya puede darse por satisfecho con salvar la vida
rabia vamos mujer decía el cura irritado eso es tentar a dios le han salvado la vida lo entiendes ya no está condenado a muerte y aún te quejas
hasta allí dentro tenía la desgracia sus gradaciones el eterno descontento humano era adivinado por rafael envidiaba él a los del patio considerando su situación como una de las más apetecibles
era otro el que gritaba dentro de él otro al que hasta entonces no había conocido que tenía miedo y lloriqueaba no calmándose hasta que bebía media docena de tazas de aquel brebaje ardiente de algarrobas e higos que en la cárcel llamaban café
además nada le costaba a aquella buena señora de madrid librarle la vida era asunto de echar una firmica y a todos los enterradores oficiales que por curiosidad o por deber le visitaban abogados curas y periodistas les preguntaba tembloroso y suplicante como si ellos pudieran salvarle
por esto le atormentaban con crueles pinchazos de día pensaba siempre en su pasado pero con memoria tan extraviada que creía repasar la historia de otro
llegó el día en que estalló sobre él como un trueno la terrible noticia lo de madrid había terminado llegaba la muerte pero a gran velocidad por el telégrafo
hasta la compañía de la suciedad le quitaban al preso soledad completa si allí entrasen ratas tendría el consuelo de partir con ellas la escasa comida y hablarlas como buenas compañeras si en los rincones hubiera encontrado una araña se habría entretenido
la veía en todas partes en las caras curiosas que asomaban al ventanillo de la puerta en el cura de la cárcel que ahora entraba todas las tardes como si aquella celda infecta fuera el lugar mejor para hablar con un hombre y fumar un pitillo
es que intentaba fingirse loco a ver mucho silencio le querían guardar entero sano de cuerpo y espíritu para que el verdugo no operase en carne averiada
sol era el alto ventanillo cruzado por hierros que cortaban la azul mancha del cielo y del suelo de ocho pasos apenas si era suya la mitad por culpa de aquella cadena escandalosa y chillona cuya argolla incrustándosele en el tobillo había llegado casi a amalgamarse con su carne
reinaba sin obstáculos en todo el término tenía a los otros los del bando caído en un puño hasta que cansados éstos se ampararon de cierto valentón que acababa de llegar también de presidio y lo colocaron frente a rafael
qué bruto es rafael la mejor chica del pueblo se decidía a ser su mujer más por miedo y respeto que por cariño los del ayuntamiento le halagaban dándole escopeta de guardia rural espoleando su brutalidad para que la emplease en las elecciones
el único rumor de vida era el de los compañeros de cárcel que paseaban por el patio aquéllos al menos veían cielo libre sobre sus cabezas no tragaban el aire a través de una aspillera tenían las piernas libres y no les faltaba con quien hablar
loco no quería serlo pero el encierro la inmovilidad y aquel rancho escaso y malo acababan con él tenía alucinaciones
irá a áfrica y como es joven y fuerte aún puede ser que viva veinte años por primera vez lloró la mujer con toda su alma pero su llanto no era de tristeza era de desesperación de rabia
se hallaba en el último escalón de la desgracia había intentado fugarse perforando el suelo en un arranque de desesperación y la vigilancia pesaba sobre él incesante y abrumadora
en fin cosas de hombres y como final la cárcel donde encontró antiguos compañeros el juicio en el cual todos los que antes le temían se vengaban de los miedos que habían pasado declarando contra él
los presos envidiaban a los de fuera a los que gozaban libertad y los que a aquellas horas transitaban por las calles tal vez no se considerasen contentos con su suerte ambicionando quién sabe cuántas cosas tan buena que es la libertad merecían estar presos
al decirle un empleado que su mujer con la niña que había nacido estando él preso rondaba la cárcel pidiendo verle no dudó ya cuando aquélla dejaba el pueblo es que la cosa estaba encima
esto parecía enardecerla y hasta llegó a hablar de su primer novio un buen chico que se retiró por miedo a rafael y que ahora se acercaba a ella en el pueblo y en los campos como si quisiera decirla algo
no querían en aquella sepultura otra vida que la suya un día cómo lo recordaba rafael un gorrión se asomó a la reja cual chiquillo travieso
pensaba en juan portela en el guapo francisco esteban en todos aquellos esforzados paladines cuyas hazañas relatadas en romances había escuchado siempre con entusiasmo y se reconocía con tanto redaño como ellos para afrontar el último trance
de buena gana se conformaría a pasar otros catorce en aquella miseria era receloso presentía que la desgracia se acercaba
ya sabía ella que aquel hombre terminaría así ojalá no hubiese nacido la niña el cura de la cárcel intentaba consolarla resignación aún podía encontrar después de viuda un hombre que la hiciese más feliz
al anochecer llegó la noticia sí que había firmica aquella señora que rafael se imaginaba allá en madrid con todos los esplendores y adornos que el padre eterno tiene en los altares vencida por telegramas y súplicas prolongaba la vida del sentenciado
le hicieron pensar en el indulto y se agarró con furia a esta última esperanza de todos los desgraciados no lo alcanzaban otros por qué no él
no hombres no faltan decía tranquilamente con un conato de sonrisa pero soy muy cristiana y si cojo otro hombre quiero que sea como dios manda y al notar la mirada de asombro del cura y de los empleados de la puerta volvió a la realidad reanudando su difícil lloro
recordaba su regreso al pueblecillo natal después de su primera campaña carcelaria por ciertas lesiones su renombre en todo el distrito la concurrencia de la taberna de la plaza admirándole con entusiasmo
la terrible sentencia y aquellos malditos catorce meses aguardando que llegase de madrid la muerte que por lo que se hacía esperar sin duda venía en carreta no le faltaba valor
algunas noches cuando cerraba los ojos molestado por la luz reglamentaria a la que en catorce meses no había podido acostumbrarse le atormentaba la estrafalaria idea de que durante el sueño sus enemigos aquellos que querían matarle y a los que no conocía le habían vuelto el estómago del revés
el indulto produjo en la cárcel un estrépito de mil demonios como si cada uno de los presos hubiera recibido la orden de libertad alégrate mujer decía en el rastrillo el cura a la mujer del indultado ya no matan a tu marido no serás viuda
estaba condenado a muerte y mientras en madrid hojeaban por última vez los papelotes de su proceso él se pasaba allí meses y meses enterrado en vida pudriéndose como animado cadáver
en aquel ataúd de argamasa deseando como un mal momentáneo que pondría fin a otros mayores que llegase pronto la hora en que le apretaran el cuello terminando todo de una vez
todos los suyos habían ido al monte a defender al rey legítimo porque así lo mandó el párroco del pueblo y para afirmar su cristianismo sacaba de entre los guiñapos del pecho un mazo mugriento de escapularios y medallas
lo que más le molestaba era la limpieza aquel suelo barrido todos los días y bien fregado para que la humedad filtrándose a través del petate se le metiera en los huesos aquellas paredes en las que no se dejaba tener ni una mota de polvo
después el cura le hablaba de jesús que con ser hijo de dios se había visto en situación semejante a la suya y esta comparación entusiasmaba al pobre diablo cuánto honor pero aunque halagado por tal semejanza deseaba que se realizase lo más tarde posible
pero algunas noches saltaba del petate como disparado por oculto muelle haciendo sonar su cadena con triste repiqueteo gritaba como un niño y al mismo tiempo se arrepentía queriendo ahogar inútilmente sus gemidos
y aguardando el momento de salida para verle se pasaba las horas a la puerta de la cárcel la mujer una mocetona morena de labios gruesos y cejas unidas que al mover la hueca faldamenta de zagalejos superpuestos esparcía un punzante olor de establo
el bohemio de la luz y del espacio piaba como expresando la extrañeza que le producía ver allá abajo aquel pobre ser amarillento y flaco estremeciéndose de frío en pleno verano con unos cuantos pañuelos anudados a las sienes y un harapo de manta ceñido a los riñones
malo malo las preguntas no podían ser más inquietantes que si era buen cristiano sí padre respetaba a los curas nunca les había faltado en tanto así y de la familia no habría qué decir
catorce meses llevaba rafael en la estrecha celda tenía por mundo aquellas cuatro paredes de un triste blanco de hueso cuyas grietas y desconchaduras se sabía de memoria
cortó su llanto la mocetona sus ojos brillaron con expresión de odio bueno que no lo maten me alegro él se salva pero yo qué
si cantaba le imponían silencio quiso divertirse rezando con monótono canturreo las oraciones que le enseñó su madre y que sólo recordaba a trozos y le hicieron callar
y tras larga pausa añadió entre gemidos que estremecían su carne morena ardorosa y de brutal perfume aquí la condenada soy yo
cristo el honor profesional estaba en peligro había que mojar la oreja a aquel individuo que le quitaba el pan y como consecuencia inevitable vino la espera al acecho el escopetazo certero y el rematarle con la culata para que no chillase ni patalease más
debió asustarle aquella cara angulosa y pálida con una blancura de papel mascado le causó miedo la extraña vestidura de pielroja y huyó sacudiendo sus plumas como para librarse del vaho de sepultura y lana podrida que exhalaba la reja
qué les parece echará la firmica al día siguiente le llevarían a su pueblo atado y custodiado como una res brava que va al matadero ya estaba allá el verdugo con sus trastos
del rafael antiguo que deseaba la muerte para terminar pronto no quedaba más que la envoltura el nuevo formado dentro de aquella sepultura pensaba con terror que ya iban transcurridos catorce meses y forzosamente estaba próximo el fin
estaba como asombrada de estar allí en su mirada boba leíase más estupefacción que dolor y únicamente al fijarse en la criatura agarrada a su enorme pecho derramaba algunas lágrimas señor qué vergüenza para la familia
cuando los árboles parecen escobas y las apagadas flores de invierno se alzan tristes en los bancales al caer las hojas aborrecía los árboles cuyos ramajes se desnudaban como esqueletos del otoño
las margaritas destacábanse como botones de oro mate los claveles cual avalancha revolucionaria de gorros rojos cubrían los bancales y asaltaban los senderos
una mañana en el mercado las compañeras de la borda cuchicheaban mirándola compasivamente su fino oído de enferma lo escuchó todo caería cuando cayesen las hojas
allí estaba su sangre sesenta años de trabajo no había un pedazo de tierra inactiva y aunque el huerto era pequeño desde el centro no se veían las tapias
en las tibias madrugadas sudaba al trabajar como si fuese mediodía y a pesar de esto la borda cada vez más delgada y tosiendo más parecía que el color y la vida que faltaban en su rostro se lo arrebataban las flores a las que besaba con inexplicable tristeza
la pobre borda no se quejaba ella también quería trabajar mucho para que nunca les quitasen el pedazo de tierra en cuyos senderos aún creía ver el zagalejo remendado de aquella vieja hortelana a la que llamaba madre cuando sentía la caricia de sus manos callosas
a las flores viéndolas emprender su viaje madrid cómo sería aquello veía una ciudad fantástica con suntuosos palacios como los de los cuentos brillantes salones de porcelana
arriba las magnolias balanceaban su blanco cogollo como un incensario de marfil que esparcía incienso más grato que el de las iglesias y los pensamientos maliciosos duendes
las vecinas de los inmediatos huertos protestaban estaba matando a la chica cada vez tosía más pero el viejo contestaba siempre lo mismo había que trabajar mucho el amo no atendía razones en san juan y en navidad cuando correspondía entregarle las pagas del arrendamiento
la eterna quimera de todas las niñas abandonadas venía entonces a tocarle en la frente con sus alas de oro veía detenerse un soberbio carruaje en la puerta del huerto una hermosa señora la llamaba hija mía por fin te encuentro
cada vez estaba más delgada más triste con una finura tal de percepción que oía los sonidos más lejanos las mariposas blancas que revoloteaban en torno de su cabeza
mientras el viejo decía con voz áspera arre que ya es hora y otra vez al trabajo a dar tormento a la tierra que se quejaba cubriéndose de flores el sol caldeaba el huerto haciendo estallar las cortezas de los árboles
y este anhelo de viejo avaro e insaciable martirizaba a la pobre borda que apenas descansaba un momento vencida por la tos oía amenazas o recibía como brutal advertencia un terronazo en los hombros las
allí estaba cuanto quería en el mundo los árboles que la conocieron de pequeña y las flores que en su pensamiento inocente hacían surgir una vaga idea de maternidad
las lluvias de invierno no encontraron ya a la borda cayeron sobre el encorvado espinazo del viejo que estaba como siempre con la azada en las manos y la vista en el surco cumplía su destino con la indiferencia y el valor de un disciplinado soldado de la miseria
removía la tierra con más tenacidad que antes sin levantar la cabeza insensible a la engañosa belleza que le rodeaba sabiendo que era el producto de su esclavitud animado únicamente por el deseo de vender bien la hermosura de la naturaleza
lo decían sí oíalo ella no con los oídos sino con los ojos y aunque los huesos le dolían de cansada corría a la acequia a llenar la regadera y bautizaba a aquellos pilluelos que bajo la ducha saludaban agradecidos
sospechaba que tal vez fuese una tontería pero su afán por lo maravilloso la hacía sentir esperanzas y como el que busca la curación al pie de imagen milagrosa la pobre borda pasaba los ratos de descanso al pie de la palmera que la protegía con la sombra de sus punzantes ramas
dos plantas de aquel pedazo de tierra no mayor que un pañuelo según decían los vecinos y del cual sacaban su pan a costa de fatigas
nadie pensó en llamar al médico para qué los médicos cuestan dinero y el tío tfol no creía en ellos los animales saben menos que las personas y lo pasan tan ricamente sin médicos ni boticas
y segando las flores con el mismo entusiasmo que si segara hierba
tal era la maraña de árboles y plantas nispereros y magnolieros bancales de claveles bosquecillos de rosales tupidas enredaderas de pasionarias y jazmines todo cosas útiles que daban dinero y eran apreciadas por los tontos de la ciudad
estas palabras fueron su obsesión morir bueno se resignaba por el pobre viejo lo sentía falto de ayuda pero al menos que muriese como su madre en plena primavera cuando todo el huerto lanzaba risueño su loca carcajada de colores no cuando se despuebla la tierra
pegaban las alas en el sudor frío de su frente como si quisieran tirar de ella arrastrándola a otros mundos donde las flores nacen espontáneamente sin llevarse en sus colores y perfumes algo de la vida de quien las cuida
las camelias de color carnoso hacían pensar en tibias desnudeces en grandes señoras indolentemente tendidas mostrando los misterios de su piel de seda las violetas coqueteaban ocultándose entre las hojas para denunciarse con su perfume
el huerto entonaba para ella una sinfonía interminable en la cual la armonía de los colores confundíase con el rumor de los árboles y el monótono canturreo de aquella acequia fangosa y poblada de renacuajos que oculta por el follaje sonaba como arroyuelo bucólico
en su afán de tener hijos que alegrasen su esterilidad la había sacado de la inclusa en aquel huertecillo había llegado a los diez y siete años que parecían once a juzgar por lo enclenque de su cuerpo
en las horas de fuerte sol mientras el viejo descansaba iba la borda de un lado a otro mirando las bellezas de su familia vestida de gala para celebrar la estación
duendes sacaban por entre el follaje sus gorras de terciopelo morado y guiñando las caritas barbadas parecían decir a la chica borda bordeta nos asamos por dios un poquito de agua
la ciudad ensanchándose amenazaba tragarse al huerto con su desbordamiento de casas y el tío tfol a pesar de hablar mal de sus terruños temblaba ante la idea de que la codicia tentase al dueño y los vendiese como solares
el viejo insensible a las bellezas de su huerto sólo ansiaba la cantidad quería segar las flores en gavillas como si fuesen hierba cargar carros enteros de frutas delicadas
allí pasó el verano viendo cómo el sol que no la calentaba hacía humear la tierra cual si de sus entrañas fuese a sacar un volcán allí la sorprendieron los primeros vientos de otoño que arrastraban las hojas secas
en las noches que correspondía regar agarraba valientemente el azadón y con las faldas remangadas ayudaba al tío tfol a abrir bocas en los
había que estar siempre sobre ella tratándola como bestia reacia que necesita del látigo para marchar era una parcela de un vasto jardín en otro tiempo de los frailes que la desamortización revolucionaria había subdivido
qué hermosa primavera sin duda dios cambiaba de sitio en las alturas aproximándose a la tierra las azucenas de blanco raso erguíanse con cierto desmayo como las señoritas en traje de baile que la pobre borda había admirado muchas veces en las estampas
trayendo a brazadas los claveles y rosas que los embaladores iban colocando en cestos todo se necesitaba para vivir con tan poca tierra
casarse contentábase modestamente con hacer su marido al señorito quién sabe y cuando más esperanzas ponía en el porvenir la realidad la despertaba en forma de brutal terronazo
pícaros recuerdos ruborizábase pensando en las horas que pasaban siendo niños sentados en un ribazo oyendo ella la historia de cenicienta la niña despreciada convertida repentinamente en arrogante princesa
sus manos temblaban muchas veces al cortar el tallo de las flores por su gusto allí se quedarían hasta secarse pero era preciso ganar dinero llenando los cestos que se enviaban a madrid
primavera triste el viejo tfol y la chicuela vivían esclavos de su huerto fatigado por una incesante producción
trabajar trabajar mucho para que no faltase la cazuela de arroz y la paga al amo estaba solo la chica había seguido a su madre lo único que le quedaba era aquella tierra traidora que se chupaba a las personas y acabaría con él
huía de ellos como si su sombra fuese maléfica y adoraba una palmera que el siglo anterior plantaron los frailes esbelto gigante con la cabeza coronada de un surtidor de ondulantes plumas aquellas hojas no caían nunca
con espejos que reflejaban millares de luces hermosas señoras que lucían sus flores y tal era la intensidad de la imagen que hasta creía haber visto todo aquello en otros tiempos tal vez antes de nacer
ni más ni menos que en la leyenda después los trajes magníficos un palacio por casa y al final como no hay príncipes disponibles a todas horas para casarse
entendía la paternidad cual los antiguos romanos con derecho de vida y muerte sobre los hijos sintiendo cariño en lo más hondo de su voluntad pero demostrándolo con las cejas fruncidas y alguno que otro palo
por donde se derramaba el agua roja de la acequia que la tierra sedienta y requemada engullía con un glu glu de satisfacción y los días que había remesa para madrid corría como loca por el huerto saqueando los bancales
desde que tímidas apretaban sus pétalos como si quisieran retroceder y ocultarse hasta que con repentina audacia estallaban como bombas de colores y perfumes
cubierta siempre de flores perfumada y fecunda como si sobre ella no hubiese soplado la muerte ni siquiera se había secado un rosal para acompañar a la pobre borda en su viaje con sus setenta años tenía que hacer el trabajo de dos
afeado aun más por la estrechez de unos hombros puntiagudos que se curvaban hacia fuera hundiendo el pecho e hinchando la espalda era fea angustiaba a sus vecinas y compañeras de mercado con su tosecilla continua y molesta pero todas la querían
vivían como lombrices de tierra siempre pegados al surco y la chica a pesar de su desmedrada figura trabajaba como un peón la apodaban la borda porque la difunta mujer del tío tfol
eran sus hijas las únicas muñecas de su infancia y todas las mañanas experimentaba la misma sorpresa viendo las flores nuevas que surgían de sus capullos siguiéndolas paso a paso en su crecimiento
en aquel madrid estaba el señorito el hijo de los amos con el cual había jugado muchas veces siendo niña y de cuya presencia huyó avergonzada el verano anterior cuando hecho un arrogante mozo visitó el huerto
los domingos la dejaba divertirse enviándola a misa como una señora y aún no hacía un año que le dio tres pesetas para una falda además era su padre y el tío tfol como todos los labriegos de raza latina
criatura más trabajadora horas antes de amanecer ya temblaba de frío en el huerto cogiendo fresas o cortando flores era la primera que entraba en valencia para ocupar su puesto en el mercado
si la chica tosía era por vicio pues no la faltaban su libra de pan y su rinconcito en la cazuela de arroz algunos días hasta comía golosinas morcilla de cebolla y sangre por ejemplo
amigo gabriel es preciso protestar con fuerza golpeemos el suelo con los pies y los bastones demostrando nuestro cansancio e impaciencia
su poderío está sostenido por hebras de seda que las tijeras de una mujer pueden cortar cuando hombres como jovellanos han querido entrar aquí sus pies se han enredado en los mil hilos que tenemos colgados de una parte a otra y han venido al suelo
no era el señor cardenal hombre grave cubierto de canas prenda natural de la edad y del estudio ni representaba su rostro aquella austeridad que parece ha de ser inherente a los que desempeñan cargos tan difíciles
aquí la tengo la he leído y no la soltaré por nada aquello me indignó sobremanera pedile la carta diciéndole que mi honor me exigía devolverla a su dueña sin que nadie la leyera
con gran sorpresa mía la muchacha no conservaba enfado alguno y me habló con aquella incomparable ecuanimidad que siempre fue su principal atractivo despedime prometiendo que la recordaría siempre y ella se mostró tan afable tan cariñosa como si nada hubiera pasado
como la fe que nos ocupa sublimando lo más noble de nuestro ser pero dejando libre una parte de él para las pasiones del mundo así es que sin dejar de ser inés para mí la primera de todas las mujeres yo creía poder amar a otras con amor apropiado a las circunstancias de cada momento de la vida
yo no puedo menos de desahogar mi corazón mostrando los sentimientos que lo llenan desde el instante en que usía se dignó poner los ojos en mí y ahora cuando usía me ha dicho que va a hacer de mí un hombre de provecho y a ponerme en disposición de ocupar puesto honroso en el mundo
oh qué asuntos tan divinos confieso que hasta aquí me han aburrido mucho pero ahora esta noche rabio por conocerlos y esta conversación señor marqués me tiene embelesada
verdaderamente chico y sin que esto sea confirmar tus sospechas a todos los que están en el teatro ha llamado la atención el exagerado entusiasmo de ese joven y más de cuatro han sorprendido las señas que hace a lesbia durante la comedia
xxvi xxvii xxviii la corte de carlos iv de benito pérez galdós dio principio el último acto donde ocurren las principales escenas del drama
y era opinión de muchos que exaltado hasta un extremo de delirio el genio artístico de máiquez se identificó con su papel de un modo perfecto pues lejos de ser el camino de la perfección artística dijo moratín
sí creo que te engaña del modo más miserable creo que todos los que asisten a la representación se ríen de ti esta noche y el afortunado amante no cabe en sí de satisfacción y orgullo rayos y centellas dijo máiquez con más furia le escupiré la cara desde el escenario
el segundo acto pasó como el primero entre las manifestaciones de uno y otro lado pero me parece que los amigos del poeta llevaban ventaja sobre nosotros
se disipa de un soplo su entusiasmo y no ven en nosotros más que a una turba de tramposos y embusteros farsantes que apenas valen el partido con que se les paga hasta ahora pepilla no me habían afectado gran cosa los bruscos desenlaces de las aventuras con que algunas ilustres personas han honrado nuestra profesión
entonces pude comprender mejor que nunca el violento y arrebatado carácter del célebre actor pues cuando yo no aprendía un verso tan pronto y tan bien como él deseaba se enfurecía llamándome torpe necio estúpido sin omitir otros calificativos algo más duros y malsonantes
mas esperando desvanecer mi mal humor con la vista de la infeliz inés dirigime allá muy conmovido y al entrar por la calle mirando a los balcones de su casa decía cuán lejos estará de que yo acabo de doblar la esquina y estoy en la calle
el escenario se había llenado de personajes que deseaban felicitar a la triunfante edelmira allí vi al diplomático que no había desistido al parecer de hacer la corte a mi ama pues corrió presuroso tras ella diciéndole
en saco roto la advertencia repuse pues todos sabemos a qué debe su encumbramiento el hombre más poderoso que hay hoy en españa después del rey calumnias exclamó irritado el sacerdote mi paisano amigo y mecenas el señor príncipe de la paz debe su elevación a su gran mérito y a su sabiduría y tacto
luego seguían algunos guardias españoles tras de ellos un joven en quien al instante reconocí no sé por qué al príncipe heredero era un mozo robusto y de temperamento sanguíneo de rostro poco agradable
pero eso ahora no nos importa gran cosa dijo amaranta y vamos a nuestro asunto sí señora respondí con calor qué importan todos los imperios del mundo
cuando yo fuera generalísimo primer secretario de estado archipámpano y tuviera todas las jerarquías que esperaba de la protección y ayuda de mi divina amaranta pues yo lo que deseo dije es que venga de una vez ese príncipe tan bueno que todo lo ha de arreglar a pedir de boca no cree usted lo mismo
el objeto no te importa contestó mi dueña además esto es lo principal en el teatro has de vigilar cuidadosamente a isidoro máiquez y siempre que éste te dé alguna carta amorosa para tu ama me la traerás a mí primero y después de enterarme de ella te la devolveré
su sensible y tierno corazón es inagotable para los menesterosos que necesitan de su ayuda y como es poderosísima en la corte porque su valimiento casi excede al de los mismos reyes el que tenga la dicha de caer en gracia ya se puede considerar puesto en los cuernos de la luna
como yo encontrara en aquel hombre cierta madurez de juicio cierto sentido práctico que en los demás no hallaba resultó que me aficioné a su conversación y cuanto él decía me parecía entonces de perlas sin que pudiera explicarme la razón de esta preferencia por los juicios de un hombre ignorante y rudo
ahora se fue al cuarto del príncipe de la paz a quien piensa recomendarme para que entre en la casa de pajes y como el señor licenciado se descuide no podrá ver a los que echan la caña por los balcones del piso tercero del monasterio vaya usía a enterarse de esto y luego puede pasar al cuarto de mi ama donde le espero
lo cual equivale a atentar contra la vida de la reina me parece conducta muy indigna de un príncipe español y cristiano al fin es su madre cualesquiera que hayan sido las faltas de ésta y yo estoy segura de que no son tantas ni tan grandes como las de quien las publica no es propio de un hijo el reconocerlas o mencionarlas ni menos fundarse en ellas
tú también lo eres y según dicen posees los secretos más graves no tanto como tú hija mía dijo lesbia sintiendo reponerse su osadía tú que según se asegura eres hoy depositaria de todas las confianzas de nuestra amada soberana esto es una gran honra para ti
jamás estos versos se habían declamado en la escena española con tan fogosa elocuencia con tan aterradora expresión el artificio del drama había desaparecido y el hombre mismo el bárbaro y apasionado otelo espantaba al auditorio con las voces de su inflamada ira
en cuanto a mi lealtad no hay más que hablar pero entéreme usía de cuáles son mis obligaciones en este nuevo servicio dije anhelando que satisficiera mi curiosidad respecto a lo que tenía que hacer para hacerme acreedor a tantas bondades
con que chico vas a aprender ese papel que aunque es superior a tu edad con unas barbas postizas arregladas por mí y teniendo tú cuidado de ahuecar la voz quedarás que ni pintado
en aquel instante se oyeron los aplausos con que era saludada mi ama al acabar la tonadilla y poco después entró en su cuarto radiante de júbilo con el rostro encendido por la emoción y tan sofocada que al punto dio con su cuerpo en un sofá
confieso mi necedad exclamé confieso que alucinado por mi disparatada imaginación tuve locos y ridículos pensamientos aunque ahora caigo en que deben ser propios de mi poca edad e ignorancia
el mismo godoy no pudo apartarle del gobierno ni poner coto a las medidas dictadas por el bestial fanatismo del ministro de gracia y justicia quien después de haber perseguido a muchos ilustres hombres de su época y encarcelado a
ahora resulta que doña paquita no quiere al viejo sino a un militarito que aún no ha salido y que es sobrino del cabronazo de don diego bonito enredo parece mentira que esto se aplauda en una nación culta
estás celoso otelo preguntó la dama y luego tomando el tono trágico dijo entre burlas y veras déjate de bromas estoy celoso sí no puedo ocultártelo exclamó el moro con viva ansiedad de quién
hasta ahora no pues la celebrará si ella no te lo propone propónselo tú con buenos modos cuál es tu objeto sorprenderla en algún sitio con ese mañara ella busca siempre las casas de las amigas que no son de su clase para evitar de este modo la vigilancia de su familia y de su esposo
qué pasa para tanta alegría señora he tenido carta de la señora marquesa me contestó la cual viene mañana a preparar la función yo estoy encargada de dirigir la escena buen provecho dije y qué cuenta de la
al verle con esta facha no crean vds que era algún manolo de lavapiés o chispero de maravillas pues los arreos con que le he presentado cubrían la persona de uno de los principales caballeros de la corte
unos por convicción de la ineptitud del valido bastantes por envidia y muchos porque creían a pie juntillas que habíamos de estar mejor cuando nos gobernara el heredero de la corona
concluido señora exclamé sin poder volver de mi asombro lo que usía exige de mí es demasiado difícil oh qué salida pues me gusta la disposición del chico y aquello de te amo y te adoro pero te has vuelto tonto lo que ahora te mando no es lo único que exijo de ti
es verdad que ese hombre es un ambicioso que no va más que a enriquecerse pero si ha llegado a ser duque y general y príncipe y ministro de quién es la culpa sino de quien le ha dado todo eso sin merecerlo
tal vez ese sr mañara eso no tiene duda mañara es hoy el favorecido y si habla con isidoro es para divertirse a su costa jugando con el corazón de ese desgraciado
ahora no repuso mi ama pero mañana tal vez sí lesbia rió a carcajadas amaranta mudó de conversación la marquesa volvió a lamentar la suerte del príncipe y el diplomático aseguró que por nada del mundo descorrería el velo que ocultaba los designios del capitán del siglo
ya te dije que me parecías un buen muchacho y pronto llegará la ocasión de probármelo no recuerdo bien las vehementes expresiones con que juré mi fidelidad
amaranta se rió de mis aspavientos y habló así bueno me gusta tu adhesión veo que podré contar contigo en cuanto a tus cualidades intelectuales también las creo atendibles
señora dije dominado por amarga pesadumbre yo dudo mucho que tenga ingenio para desempeñar lo que usía me encarga yo sé que lo tendrás ejercítate primero en la embajada que te he dado cerca de la gonzález proporcióname lo que necesito y luego podrás hacer nuevas proezas
amaranta no me hizo aguardar mucho tiempo cuando sentí el ruido de la puerta cuando vi entrar a la hermosa dama cuando se adelantó hacia mí sonriendo con bondad pareciome que un ente sobrenatural se me acercaba y temblé de emoción
que está aún en la mamada y lo trae para que no se lo coman los sitiados que se mueren de hambre la acción tendría interés y ya estaría el público con las manos desolladas de tanto palmoteo
y viéndome me daba espanto y un sudor se me iba y otro se me venía porque el gabriel que mi madre echó al mundo se entretiene a veces oyendo lo que él mismo se dice por dentro acerca de la manera de ser caballero decente y honrado
no tengo inconveniente dije reflexionando que en mi calidad de criado no podía deshonrarme llevando una carta amorosa déme usted la esquelita
por supuesto os encargo que no digáis a nadie mis propósitos lo oyes amaranta lo oye usted señor duque ah al duque no se le puede confiar un secreto todo lo dice qué preguntó amaranta por más que me empeño en que la más absoluta reserva sirva de impenetrable velo a lo que ocurre entre la gonzález y yo
su vestir era un modo de ser propio y personal él constituía por sí una especie de moda y no se podía decir que se sometiera cual dócil lechuguino al uso común
vamos vd dudaba antes que existieran y ahora creyendo que no debe revelarse los da como ciertos sí que los doy repuso el diplomático y ya que otra persona ha descubierto hechos que yo me obstinaba en callar
quiá no come delante de alma viviente ni que la maten ni tampoco delante de sus damas sólo la camarera que la sirve la ve comer
a nosotros en esta desgracia ya inés no quedará desamparada ni tendrá que pedir auxilio a los parientes de juana pobre inés exclamé a ella consagraré mi vida entera viviré por ella y sólo por ella ah dijo el clérigo ocurre una cosa singularísima querido gabriel sabes
perdóneseme la digresión y conste que isidoro no usaba tabaco en polvo ii
es verdad dijo el diplomático relamiéndose de satisfacción qué pocas personas tratan de estas materias con tanta delicadeza con tanta prudencia digámoslo de una vez con tanta gracia como yo
o débiles reflejos luminosos enviados por escondido foco sobre el oscuro fondo de las cámaras paseé mi vista por aquella multitud de figuras mitológicas con cuya desnudez provocativa se habían adornado las negras murallas construidas por felipe
se esperaba verle repuesto en la segunda escena entre otelo y pésaro este urdiendo muy bien la trama que ideó contra edelmira su diabólica astucia adquiere al fin las pruebas materiales que otelo exige para creer en la infidelidad de la veneciana
daba muy mal pago a su protectora lo cual me parece una grandísima picardía pues bien después he leído que la sultana estaba muy arrepentida de su liviandad y que el joven genízaro hecho príncipe y generalísimo era cada vez más aborrecido en todo el imperio
escena cascaciruelas pues por eso mismo es tan malo has visto que en federico ii en catalina de rusia en la esclava de negroponto y otras obras admirables pase jamás nada que remotamente se parezca a las cosas de la vida
describiré aquella hermosa mansión para que ustedes puedan formarse idea de su esplendor en tan célebre noche d francisco goya había sido encargado del ornato de la casa y casi es excusado elogiar lo que corría por cuenta de tan sabio maestro