Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
y les habla las acaricia las besa las bendice y hasta les pone expresivos nombres para distinguirlas e individualizarlas en su imaginación sin exagerar
gracias dios mío es un buque ballenero viene hacia aquí irá al estrecho de henlopen y pasará a un cuarto de milla de esta isla mi escopeta le avisará me he salvado
que la tal efigie no era más que el retrato de aquella mujer y encarándose entonces con él visto que su compatriota no podía responderles comenzaron a interrogarle mil cosas con palabras ininteligibles bien que con gestos y ademanes que revelaban claramente la más siniestra furia
todo el que cae en nuestro poder es preciso que muera así pues haz testamento en dos minutos y encomienda el alma en otros dos preparen apunten tienes cuatro minutos
pero de alah recibirán el pago y si somos vencidos nosotros vencidos serán también ellos y expulsados a la postre de españa sin el mérito de haber luchado hasta última hora en el campo del honor y en defensa de la justicia y si somos vencedores les cortaremos el pescuezo y echaremos sus cabezas a los marranos
veinte eran en efecto los franceses que el boticario tenía a la mesa todos ellos jefes y oficiales garcía de paredes contaría cuarenta y cinco años era alto y seco y más amarillo que una momia
un mal encuentro posible que muy pocos tienen en la vida y en el cual muere uno o no muere si muere tal día hizo un año y si no muere con poner mucha tierra por medio no hay que pensar más en el asunto sirva esta digresión de advertencia a quien la necesitare y prosigamos nosotros nuestra relación
sillería xiii tenemos ya cara a cara y solos al tío juan gómez y al forastero cómo se llama usted interrogó el primero al segundo con todo el imperio de un alcalde de monterilla y sin invitarle a que se sentara llámome jaime olot respondió el hombre misterioso
ni el terrible gallego accedió a revelar el paradero del pergamino ni el sitio del tesoro al impertérrito alcalde de aldeire quien con tal pretensión tuvo todavía estómago para ir a visitarlo a la capilla en la cárcel alta de granada
quitáronme el uniforme de capitán y me pusieron una gorra y un capote viejo de soldado así marché a la muerte con mis diez y nueve compañeros de desventura sólo uno había sido indultado por la circunstancia de ser músico
pues bien al salir de esta torre para emprender la última y decisiva campaña dejo escondidos aquí en sitio a que no podrá llegar nadie sin topar primero con el presente manuscrito todo mi oro toda mi plata todas mis perlas
cuando salió la luna me acordé de ti entonces enderecé mis pasos a la ermita de san nicolás con intención de esperarte serían las diez de la noche la cita era a la una y la noche antes no había yo pegado los ojos me dormí pues profundamente
no extrañéis nuestro asombro hijos míos en aquel entonces todas las cosas tenían más prestigio que hoy no se viajaba tan fácilmente ni se publicaban tantos periódicos yo creo que en toda españa no había más que uno tamaño como un recibo de contribución
llevarme yo pergamino hoy y traer pergamino mañana y no engañar ni robar al señor tudela moro jurar así diciendo cruzó las manos se las llevó a la boca y las besó
lo de menos era que nos amenazasen a nosotros decididos estábamos a morir pero cuál fué nuestro asombro al ver que los gendarmes los hombres del pueblo las mujeres los niños todo montelimart estaba arrodillado con la frente descubierta con las lágrimas en los ojos exclamando
de parecer santiguóse repetidas veces al enterarse de la traición y vileza de su compadre d matías de quesada y miró con susto al forastero cuya fisonomía le hizo presentir grandes infortunios
diligencias en que según el letrado se tardaría cosa de año y medio iv no bien había vuelto la espalda el tío juan cuando su compadre y asesor cogió la pluma y escribió la siguiente carta comenzando por el sobre
ahorcaron pues a juan falgueira el viernes de dolores en el paseo del triunfo y regresado que hubo a aldeire el tío hormiga el domingo de ramos cayó enfermo con calentura tifoidea agravándose de tal modo en pocos días que el miércoles santo se confesó e hizo testamento
desde entonces hasta la recolección cuida diariamente una por una las plantas que nacen en aquellos redondeles tratándolas con un mimo y un esmero sólo comparables a la solicitud con que las solteronas cuidan sus macetas
parrón parrón no le conozco nunca lo he oído nombrar vengo de muy lejos yo soy de alicante y he estado segando en sevilla pues amigo mío parrón quiere decir la muerte
y a pesar de que aquello la comprometía guardábalo escondido en su cueva cerca de la alcazaba allí fué donde la noche antes dos soldados españoles que iban a reunirse á su batallón y que por casualidad entraron a encender un cigarro en el candil de aquella solitaria vivienda
vii como sabrás ayer maté al teniente coronel en buena lid estoy vengado después loco de furor seguí matando y maté hasta después de anochecido hasta que no había un cristino en el campo de batalla
tan aparatosa ese hombre decía con quien usted estaba encerrado no sé por qué hablando de no sé qué asunto es el célebre gallego juan falgueira que degolló y robó hace quince años a unos señores de quienes era mulero en cierta casería de la vega de granada
y que se escapó de la capilla la víspera de la ejecución vestido con el hábito del fraile que lo auxiliaba a quien dejó allí medio estrangulado el mismísimo rey
interesante pergamino viii admet ben carime el abdoun respiró alegremente y aun hizo alguna zapateta sin que por eso se le cayesen las mal aseguradas zapatillas tan luego como se vió fuera de los redoblados muros de la plaza española y con toda el áfrica delante de sí
en esto sonaba ya abajo en la botica el estrépito de los botes y redomas que los vecinos del padrón hacían pedazos y oíase resonar en la escalera este grito unánime y terrible muera el afrancesado iii
el papa era para nosotros un sér sobrenatural no un hombre de carne y hueso en toda la tierra no había más que un papa y en aquel tiempo era la tierra mucho más grande que hoy
por manera que solamente los barruntos de la existencia de un tesoro fueron causa de cinco muertes y de otras desventuras quedando a la postre las cosas tan ignoradas y ocultas como estaban al principio puesto que la señá torcuata
xv excusado es decir que ni el tío hormiga halló medio de negociar el indulto de juan falgueira ni los jueces se rebajaron a oír seriamente los ofrecimientos que éste les hizo de un tesoro porque sobreseyesen su causa
que está bien hilado como obra de un moro respondió ben munuza de cuyas recias manos cruzadas sobre la rabadilla pendía balanceándose la barra de hierro a la manera de la cola de un tigre
los ladrones sacaron los veinte duros y se los dieron al segador el cual se arrojó a los pies de aquel personaje que dominaba a los bandoleros y que tan buen corazón tenía parrón le dijo
lo cual le llenó de tal miedo que ni tan siquiera se atrevió a ir a mi choza a avisarme cosa que hizo en cuanto fué de día refiriéndome el lance de ayer tarde y advirtiéndome que los tales ruidos habían durado toda la noche
áfrica quiero decir es la jauja de los malhechores el seguro de la impunidad el campo neutral de los hombres y de las fieras protegido por el calor y la extensión de los desiertos
un presentimiento se levantó en mi alma será basilio uno de ellos me dije corrí pues hacia el lugar de la ejecución el cuadro estaba formado oí unos tiros habían empezado a fusilar tendí la vista pero no veía me cegaba el dolor me desvanecía el miedo
y yo no hablaba yo no pensaba yo no comía estaba loco y mi monomanía era la música la corneta la endemoniada corneta de llaves quería aprender y aprendí y si hubiera sido mudo habría hablado y paralítico hubiera andado y ciego hubiera visto porque quería
piensa v andar largo yo hasta la venta en este caso eche v por esa vereda y cortaremos camino con mucho gusto esa cañada me parece deliciosa bajemos a ella y siguiendo al viejo cerré el libro dejé el camino y descendí a un pintoresco barranco
poco o nada encontró que admirar el ilustre artista en aquel pobre y desmantelado templo y ya se marchaba renegando como solía del mal gusto de los frailes de castilla la nueva cuando reparó en cierto cuadro medio oculto en las sombras de feísima capilla acercóse a él y lanzó una exclamación de asombro
prosiga v abuelo prosiga v yo venía por este barranco como tengo de costumbre para ahorrarme terreno y ellos iban por allá arriba por el camino detúveme pues aquí mismo a fin de observar el remate de aquel horror mientras fingía picar un cigarro negro de los de entonces
la mora que lavada y peinada resultaba más joven y artística aunque no menos fea que antes se relamió como una gata clavó en manos gordas los dos carbunclos que le servían de ojos y díjole mostrando sus blanquísimos y anchos dientes que nada tenían de humanos
más parecía un general que un apóstol pero era cierto lo que veíamos el pontífice preso caminando en el rigor del estío con todo el ardor del sol
he aquí el poema misterioso que se deducía de los dos ascéticos dramas que encerraba aquel lienzo por lo demás el color el dibujo la composición todo revelaba un genio de primer orden
cuánta pequeñez he dejado de apreciar pequeñeces que allá juzgaba de alta transcendencia oh si vuelvo al mundo viviré soberanamente sin que el velo de la preocupación me oculte la felicidad sin que la costumbre me aprisione entre sus redes qué invulnerable me hizo la desesperación
por ir unido a cien cuadros místicos verdaderas maravillas del arte el rostro pálido del prior se enrojeció súbitamente y sus abatidos ojos se clavaron en el semblante del extranjero con tanta veneración como sorpresa
toma aquí zama dijo el moro a su cansada esposa como si hablase con una acémila y en lugar de dirigirse al oeste o sea hacia el boquete de anghera en busca del sabio santón según había dicho a d bonifacio
dadme mis veinte duros decía ah si supierais con qué afanes los he ganado todo un verano segando bajo el fuego del sol todo un verano lejos de mi pueblo de mi mujer y de mis hijos
aquí hizo otra pausa el boticario algunos franceses demostraron querer contestarle pero él levantándose e imponiendo a todos silencio con su actitud empuñó convulsivamente un vaso y exclamó con voz atronadora
como uno se acostumbra a todo y el emperador nos pasaba diez reales diarios durante el viaje que íbamos haciendo a jornadas militares de tres o cuatro leguas y nadie nos custodiaba porque cada uno de nosotros había respondido con su cabeza de que no desertarían los demás
no consiste la fuerza en echar por tierra al enemigo sino en domar la propia cólera dice una máxima oriental no abuses de la victoria añade un libro de nuestra religión
la admiración del concejal del revendedor y del corro subió de punto qué va a sacar de ahí se preguntaban todos al mismo tiempo llegó un nuevo curioso a ver qué ocurría en aquel grupo y habiéndole divisado el revendedor exclamó
ahora verá v repitió el tío buscabeatas acabando de desatar el pañuelo y tirando de él y entonces se desparramaron por el suelo una multitud de trozos de tallo de calabacera todavía verdes y chorreando jugo
a mis infortunados ascendientes y a otros muchos islamitas de estos reinos yo soy capitán bajo el estandarte del que desde la muerte de aben humeya titúlase legítimamente rey de los andaluces muley abdalá mahamud aben aboó el cual
el tío hormiga guiñó sus ojillos grises y respondió con mucha sorna pues señor no me conviene la contrata es que haré todo ese trabajo por muy poco precio casi de balde ahora me conviene mucho menos
sus ojos negros y apagados hundidos en las descarnadas cuencas se parecían a esas lagunas encerradas entre montañas que sólo ofrecen obscuridad vértigos y muerte al que las mira
y no menos la solemnidad con que los migueletes se despedían de sus familias y amigos para marchar a tan importante empresa tal espanto había llegado a infundir parrón a todo el antiguo reino granadino
yo soy el caid hassan ben jussef siervo de alah aunque malamente he sido llamado d rodrigo de acuña por los sucesores de los perros cristianos que haciéndoles fuerza y violando solemnes capitulaciones bautizaron con una escoba a guisa de hisopo
la cerrazón de niebla que entolda el horizonte amenazaba romperse todo ha desaparecido he contemplado pues sin intervalo alguno el crepúsculo de la mañana y el de la tarde espectáculo grandioso mi corazón rebosa de entusiasmo y de alegría hoy debe ser el de febrero
las estrellas se borran en el cárdeno firmamento la luna se oculta por el septentrión está amaneciendo salve primera luz del alba salve rayo perdido del astro deseado que vienes a alegrar estos desiertos salve cabello luminoso desprendido de la dorada frente del sol ya es de día
a dejar la cama o a separarse de los tizones alegando acaso como pretexto que los días de carnestolendas no se debe rendir culto a dios sino al diablo
pero luego reflexionaba y concluía por decir y qué he de hacer sino salir de ellas para eso las he criado lo menos van a valerme quince duros
no digo que es afrancesado exclamó uno de ellos arriero del diablo dijo el otro cuidado con lo que me dices mira que te rompo la crisma militar de los demonios contesté con la misma fuerza yo no temo a la muerte
allá adivino el polo alumbrado intensamente erial solitario que ningún pie humano llegará a hollar nunca y en aquella región de continuo espanto creo divisar el eje misterioso de la tierra
todo lo cual afectó por tal extremo al viejo abogado que no volvió a echar más luz y murió de allí a poco no sin escribir a última hora una terrible epístola llena de insultos y maldiciones a su sobrino el maestro de la capilla de la catedral de ceuta
en las afueras de la puerta del popolo lo esperaba una silla de posta a la cual le hicieron subir y después de esto cerraron las portezuelas con una llave que radet entregó a un gendarme de caballería las persianas del lado derecho en que se sentó el papa estaban clavadas a fin de que no pudiese ser visto
a eso de las doce entró ramón en mi alojamiento yo dormía basilio murmuró a mi oído quién es soy yo adiós te vas
xiv oh ventura el horizonte se tiñe de color de rosa hacia el mediodía dijérase que la aurora boreal brilla en el punto opuesto de la bóveda celeste
detente por tanto oh tú moro cristiano o judío que habiéndote puesto a derribar esta mi casa has llegado a descubrir y leer los renglones que estoy escribiendo
vestía chilava de lana blanca y jaique de lana negra y llamábase entre los españoles manos gordas y entre los marroquíes admet ben carime el abdoun
mí querer morir matar a mi por dios balbuceaba el extranjero con las manos cruzadas los españoles se reían de aquellos disparates y le llamaban franchute didon y otras cosas
más de quinientas personas había alrededor del carruaje que examinaban con viva curiosidad sin que se opusiesen a ello los gendarmes quienes en cambio no permitían al público acercarse a la puerta de aquella casa donde se había apeado pío vii mientras mudaban el tiro de caballos
bendito seas mil veces rey de la naturaleza coronado de rayos y vestido de oro que te anuncias al mundo con la risueña aurora y te despides con el melancólico suspiro de la tarde qué son las estrellas sino tu brillante séquito tu numerosa corte que tarda una noche entera en desfilar por los cielos
para no cansar a v señorito en aquella disposición medio desnudo hambriento bamboleándose muriéndose anduvo el infeliz cinco leguas cinco leguas señor sabe v los pasos que tienen cinco leguas pues es desde fiñana hasta aquí y a pie descalzo
resignó la jurisdicción el polizonte en su señoría y enterada esta digna autoridad de todo lo que pasaba preguntó al revendedor con majestuoso acento a quién le ha comprado v esas calabazas
creéis vos creo que aquella mujer que está de cuerpo presente en el fondo del cuadro era el alma y la vida de este fraile que agoniza contra el suelo
habla mi señor que tu esclava sólo desea servirte manos gordas continuó si desde este momento en adelante llega a ocurrirme alguna desgracia o desaparezco del mundo sin haberme despedido de ti o habiéndome despedido no tienes noticias mías en seis semanas
encarnación ahí tienes compra más trigo que va a subir en los meses mayores y procura que lo midan bien hazme de almorzar mientras yo voy a echar al correo esta carta para sevilla preguntando los precios de la cebada que el huevo esté bien frito y el chocolate claro no tengamos la de todos los días
así amaneció el día siguiente un capellán entró en mi prisión todos mis compañeros dormían la muerte exclamé al ver al sacerdote sí respondió éste con dulzura ya no dentro de tres horas
la culata de un fusil cayó sobre mi pecho era la primera vez que me pegaba un hombre fuera de mi padre no irritar no incomodar exclamó el polaco asiéndose a mis pies pues había caído de nuevo en tierra descarga la barrilla me dijeron los soldados para qué para montar en el mulo a este judío
señor los asesinos están en la antesala exclamó celedonio que entren gritó garcía de paredes ábreles la puerta de la sala qué vengan todos a ver cómo muere el descendiente de un soldado de pavía
te digo que no quiero moritas prosiguió d bonifacio lo que necesito hoy es que tú que sabes tanto y que por tanto saber eres intérprete de la plaza me traduzcas al español este documento
nombres que todo español bien nacido leerá hoy con amor y veneración y que entonces no se habían oído pronunciar todavía en españa ni en el resto del mundo civilizado
ni hubiera podido pintar otro que se le acercara en mérito ésta es una obra de pura inspiración un asunto propio un reflejo del alma un pedazo de la vida pero qué idea queréis saber quién ha pintado ese cuadro pues lo ha pintado ese mismo muerto que veis en él
quedaban finalmente en la sombra veinte muertos o moribundos de los cuales algunos iban desplomándose contra el suelo con pavorosa pesantez y a cada suspiro de muerte que se oía a cada francés que venía a tierra
qué hora es preguntó el boticario con suma tranquilidad las once pero no oye usted que entran déjalos ya es hora hora de qué murmuraron los franceses procurando levantarse
la luz de la esperanza brilló a mis ojos tan súbitamente que los cegó músico exclamé sí sí mi general es músico un gran músico tú entretanto yacías sin conocimiento qué instrumento toca preguntó el general el la el el si justo eso es la corneta de llaves
pues todos hemos bebido con igual bizarría dan cinco libras de líquido por cabeza repito que somos unos héroes crujieron en esto las tablas de la puerta de la botica y el mancebo balbuceó tambaleándose ya entran
y el tener de huésped a un forastero de tan mala cara malditos sean los tesoros y las minas y los diablos y todo lo que está debajo de tierra menos el agua y los fieles difuntos xiv
formóse el cuadro y nos colocaron en medio de él yo hacía el número once es decir yo moriría el undécimo entonces pensé en mi mujer y en mi hija en ti y en tu madre hija mía
el aduar se hallaba completamente solo en aquel momento todos sus habitantes habían salido ya con el ganado o con los aperos de labor a los vecinos montes y cañadas
como si lo viera están en cádiz dedujo de sus cavilaciones el infame pícaro ladrón debió de robármelas anoche a las nueve o las diez y se escaparía con ellas a las doce en el barco de la carga
pues nada que ayer tarde el cabrero francisco vió que un hombre vestido a la malagueña con pantalón largo y chaquetilla de lienzo y liado en una manta de muestra se había metido en el corral nuevo por la parte que todavía no tiene tapia y rondaba la torre del moro estudiándola y midiéndola come si fuese un maestro de obras
en el fondo del lienzo se veía pintado otro cuadro que figuraba estar colgado cerca del lecho de que se suponía haber salido el religioso para morir con más humildad sobre la dura tierra
dígame dónde lo ha escondido compadre respondió el gallego con ese pergamino o sea con el tesoro que representa pienso yo negociar mi indulto proporcióneme usted la real gracia y le entregaré el documento
pues bien padre el rey y el papa os obligarán á decirlo yo me encargo de que así suceda oh no lo haréis exclamó el fraile haríais muy mal señor rubens llevaos el cuadro si queréis pero dejad tranquilo al que descansa os hablo en nombre de dios
contentaos por lo pronto con saber que tendría cuarenta años y que era rudo fuerte ágil y de muy lúgubre fisonomía bien que sus ojos fuesen azules como el cielo y rubias sus barbas como aquel sol de áfrica que había dorado a fuego la primitiva blancura europea de su semblante
no me conviene vender respondió el tío hormiga es que le pagaré a usted el doble de lo que aquello valga observó enfáticamente el que se decía catalán por esa razón me conviene menos
luego que concluí el comandante hombre de más de setenta años exclamó con la fe sencilla de un militar antiguo con el arranque de un buen español y con toda la autoridad de sus canas vive dios señores que en todo eso hay algo más que una casualidad
y que me mandes la traducción en carta certificada sin enterar a nadie del asunto como no sea a tu mujer que me consta es persona reservada perdona que no te haya escrito en tantos años pero bien conoces mis muchos quehaceres
otro habíamos llorado juntos iii tres noches después tomábamos café varios amigos en el precioso casino de almería
la multitud por su parte se apoderó de los frutos como de reliquias todos abrazaron a la pobre mujer del pueblo el papa trémulo de emoción atravesó por entre la muchedumbre nos bendijo otra vez al paso y penetró en la silla de posta
al oír aquel toque y la copla que le siguió el papa levantó otra vez la cabeza y nos miró con mayor interés y ternura el italiano el músico había reconocido el canto ya sabía que éramos españoles
si conforme soy yo quien se lo encuentra y se entera de lo que pasaba hubieran sido los migueletes habría dado vuestras señas y las de nuestra guarida como me las ha dado a mí y estaríamos ya todos en la cárcel ved las consecuencias de robar sin matar conque basta ya de sermón y enterrad ese cadáver para que no apeste
estábamos bajo unas higueras cubiertas ya de hojas y a la orilla de un hermoso torrente a ver abuelito dije sentándome sobre la hierba cuénteme v lo que ha pasado aquí
pues qué es parrón más que un hombre repuso manuel con altanería a la formación gritaron en este acto varias voces formaron las dos compañías y comenzó la lista nominal
en la pequeña villa del padrón sita en territorio gallego y allá por el año del vendía sapos y culebras y agua llovediza a fuer de legítimo boticario
pero de lo que ahora se trata es de que te hayas enterado bien de mi encargo trae dijo la mora apoderándose de la carta abriéndose el justillo y colocándola entre él y su gordo y pardo seno al lado del corazón si algo malo llega a sucederte esta carta caerá en el correo de ceuta aunque después caiga yo en la sepultura
apuraron su vaso oyóse en esto rumor en la calle o mejor dicho a la puerta de la botica habéis oído preguntaron los franceses garcía de paredes se sonrió vendrán a matarme dijo quién los vecinos del padrón por qué por afrancesado hace algunas noches que rondan mi casa
señores yo no quiero mi vida sino por ellos qué es para mí la vida una cadena de trabajos y privaciones pero debo vivir para mis hijos hijos míos hijos de mi alma
mas no se trata aquí de castillos ni de duques sino de los célebres campos que rodean a rota y de un humildísimo hortelano a quien llamaremos el tío buscabeatas aunque no era éste su verdadero nombre según parece
pero otro miguelete tuvo tiempo de mudar la dirección del arma y el tiro se perdió en el aire está loco manuel se ha vuelto loco un miguelete ha perdido el juicio exclamaron sucesivamente los mil espectadores de aquella escena
detente y respeta el arca de tu prójimo no pongas la mano en su caudal no te apoderes de lo ajeno aquí no hay nada del fisco nada de dominio público nada del estado
como acariciando las mutiladas calabaceras o contando las calabazas que faltaban o extendiendo una especie de fe de livores para algún proceso que pensara incoar hasta que a eso de las ocho partió con dirección al muelle
al tío fulano vecino de rota respondió el interrogado ése había de ser gritó el tío buscabeatas muy abonado es para el caso cuando su huerta que es muy mala le produce poco se mete a robar en la del vecino
el tesoro de mi familia la hacienda de mis padres mía y de mis herederos el caudal de que soy dueño y señor por ley divina y humana como es del ave la pluma que cría o como son del niño los dientes que echa con trabajo o como son de cada mortal los malos humores de cáncer o de lepra que hereda de sus padres
todo ha mudado de sitio de forma de color el valle está repleto de nieve y nivelado con el monte el árbol se asemeja a una campana de cristal la superficie del océano no es lisa fantásticas breñas de hielo la cubren y todo está mudo blanco frió inmóvil
tal es sobre la fuerza del hacha y del cetro la superioridad del poder del débil sostenido por la religión y la desgracia guadix
hecho más que todos vosotros por la independencia de la patria me he fingido afrancesado y ya veis los veinte jefes y oficiales invasores los veinte no los toquéis están envenenados
yo obedecí sin rechistar creyendo hacer un favor al extranjero dónde va v me preguntaron cuando hube subido voy a almería les respondí y eso que ustedes están haciendo es una inhumanidad fuera sermones gritó uno de los verdugos un arriero afrancesado dijo el otro charla mucho y verás lo que te sucede
llegados a varsovia donde nos detuvimos algunos días risas se puso gravemente enfermo de fiebre cerebral por resultas del terror pánico que le había acometido desde que entramos en tierra polonesa
seguida las tinieblas se tornaron espesísimas qué misterio se obra en la naturaleza oh la aurora boreal el septentrión se inflama con mil luces y colores una llamarada de oro y fuego inunda el espacio ilimitado
quince días después de la escena que acabamos de referir y a eso de las nueve de la mañana muchísima gente ociosa presenciaba en la calle de san juan de dios y parte de la de san felipe de aquella misma capital la reunión de dos compañías de migueletes que debían salir a las nueve y media en busca de parrón
parrón se apeó muy despacio descolgó su escopeta de dos cañones y apuntando a sus camaradas dijo imbéciles infames no sé cómo no os mato a todos pronto entregad a este hombre los duros que le habéis robado
los hombres los pueblos las notabilidades del arte se agrupaban para oírme aquello era un pasmo una maravilla la corneta se doblegaba entre mis dedos se hacía elástica gemía lloraba gritaba rugía imitaba al ave a la fiera al sollozo humano mi pulmón era de hierro
es de aquí ése es de ahí aquélla es de éste ésta es de aquél y las carcajadas de los grandes se unían a los silbidos de los chicos a las imprecaciones de las mujeres a las lágrimas de triunfo y alegría del viejo hortelano
pero por lo pronto se lo ofreceré a los jueces para que declaren que mi crimen ha prescrito en estos quince años de expatriación compadre replicó el tío hormiga es usted un sabio y celebraré que le salgan bien todos sus planes pero si fracasan por dios le pido que no se lleve a la tumba un secreto que no aprovechará a nadie
y hallábase tendido sobre los ladrillos de su celda velados ya los ojos por la muerte con una mano extendida sobre una calavera y estrechando con la otra a su corazón un crucifijo de madera y cobre
yo moriré mañana regularmente pues pienso atropellar por todo hasta que mate al teniente coronel en cuanto a ti basilio no te expongas la gloria es humo y la vida
vivo entre enemigos sin más capital que estos bueyes y que esos secanos comprados a fuerza de diez años de sudores por consiguiente haces muy mal en venir a decirme espera respondióle muy alarmado manos gordas no me eches esas miradas de lobo que vengo a hacerte un gran favor y no a ofenderte por mero capricho
y en aquella tan segura y áspera soledad que parecía recién salida de manos del criador y no estrenada todavía por el hombre a la vista de un mar solitario únicamente surcado tal o cual noche de luna por cárabos de piratas o buques oficiales de europa encargados de perseguirlos
en esto se abrió paso por entre la muchedumbre y apareció en el cuadro que habían despejado los gendarmes una mujer del pueblo mucho más anciana que el pontífice una viejecita centenaria pulcra y pobremente vestida
jaime olot guardó silencio eso me gusta veo que no quiere usted mentir exclamó el alcalde pero también es cierto que d matías de quesada me engañó como a un chino robándome dos onzas de oro y vendiendo luego aquel documento a alguna persona de melilla o de ceuta
el tío buscabeatas a recapacitar fríamente y comprendió que sus amadas prendas no podían estar en rota donde sería imposible ponerlas a la venta sin riesgo de que él las reconociese y donde por otra parte las calabazas tienen muy bajo precio
entonces dejé la ermita y me dirigí a este pueblo en busca de los facciosos llegué al salir el sol todos creían que yo había perecido la tarde antes así fué que al verme me abrazaron y el general me colmó de distinciones en seguida supe que iban a ser fusilados veintiún prisioneros
ahora bien dios me confunda si ese religioso vivo no es el padre prior entretanto rubens sombrío avergonzado y enternecido profundamente veía alejarse al anciano el cual lo saludó cruzando los brazos sobre el pecho poco antes de desaparecer
le impedían trasladarse a españa donde se vería expuesto a muerte segura tan luego como cualquier cristiano o cristiana descubriese en él a un enemigo de la virgen maría
oh la voluntad suple por todo querer es poder quería he aquí la gran palabra quería y lo conseguí niños aprended esta gran verdad
qué monotonía tan desesperadora el cielo aparece negro al lado de la reverberante claridad de la luna y de la nieve las estrellas se ven tan lejos y tan atenuadas que parecen pertenecer a otros mundos
escaparme entretanto decía parrón a los suyos señalando al segador ahora podéis robarlo sois unos imbéciles unos canallas dejar a ese hombre para que se fuera como se fué dando gritos por los caminos reales
en cuál preguntó cómicamente ben carime alzando mucho la cara y no mirando a parte alguna como quien se dispone a oír sandeces y majaderías
pasada la cumbre no tardó en descubrir en la cañada próxima a un corpulento moro vestido de blanco el cual araba patriarcalmente la negruzca tierra con auxilio de una hermosa yunta de bueyes
pero el cuadro no estaba ya en su sitio en cambio se encontró con que en la nave principal del templo había un ataúd en el suelo rodeado de toda la comunidad que salmodiaba el oficio de difuntos
yo no temo a la muerte sois dos infames sin corazón sois dos hombres fuertes y armados contra un moribundo inerme sois unos cobardes dadme uno de esos fusiles y pelearé con vosotros hasta mataros o morir pero dejad a este pobre enfermo que no puede defenderse
al mismo tiempo añadió para cambiar la conversación y guardándose en la faltriquera la carta y el pergamino al propio tiempo me pregunta con mucho interés si tenemos hijos
y dijo quitándose el sombrero y rascándose la cabeza todo de un solo golpe buenos días nos dé dios señor juan y señá torcuata ya se harán ustedes cargo de que algo habrá sucedido por allá arriba para que yo baje por aquí con tan mal tiempo no tocándome oír misa este domingo cómo va de salud
y expiró el sábado de gloria por la mañana pero antes de morir mandó poner una carta a d matías de quesada reconviniéndole por su traición y latrocinio que habían dado lugar a que tres hombres perdiesen la vida y perdonándole cristianamente a condición de que devolviese a la seña
y ese infame boticario los protege qué expresivo estuvo ayer en paseo con esos viles excomulgados quién lo había de esperar de garcía de paredes no hace un mes que era el más valiente el más patriota el más realista del pueblo
un grito simultáneo de terror y admiración salió del pecho de los españoles dieron éstos un paso más hacia los convidados y hallaron que la mayor parte estaban ya muertos con la cabeza caída hacia adelante los brazos extendidos sobre la mesa y la mano crispada en la empuñadura de los sables
de modo que puede vivir todavía sí señor que puede vivir y como la cosa tiene fecha tal vez su espíritu se habrá serenado y hasta regocijado y el desconocido artista sea ahora un viejo muy gordo y muy alegre
ah me conocíais exclamó rubens con infantil satisfacción me alegro en el alma así seréis menos fraile conmigo conque vamos me vendéis el cuadro
en la más angosta de dichas callejuelas y a la puerta de una muy pobre pero muy blanqueada casucha estaba sentado en el suelo o más bien sobre sus talones fumando en pipa de barro secado al sol un moro de treinta y cinco a cuarenta años
le pape le pape decían los muchachos y las mujeres levantando las manos al cielo en tanto que todos los balcones se abrían y llenaban de gente y los mozos del café y algunos gabachos que jugaban al billar se lanzaban a la calle con un palmo de boca abierta como si oyeran decir que el sol se había parado
al fin una tarde se resolvió al sacrificio y señalando a los mejores frutos de aquellas amadísimas cucurbitáceas que tantos afanes le habían costado pronunció la terrible sentencia mañana cortaré estas cuarenta y las llevaré al mercado de cádiz feliz quien se las coma
los gendarmes quisieron detenerla pero ella los miró con tanta mansedumbre era tan inofensiva su actitud era su presente tan tierno y cariñoso inspiraba su edad tanto respeto había tal verdad en aquel acto de devoción
los franceses aterrados estúpidos clavados en sus sillas por insoportable letargo creyendo que la muerte de que hablaba el español iba a entrar en aquel aposento en pos de los amotinados
con una efigie o retrato en miniatura que risas llevaba siempre al pecho bajo la ropa a modo de talismán o conjuro contra los polacos por creer que representaba a una virgen o santa de aquel país
el alguacil del juzgado a cuyas órdenes iban un escribano y veinte soldados de infantería contaba entre tanto al despavorido alcalde las causas y fundamentos de aquella prisión tan aparatosa
qué hacemos dijo una de las sombras en correctísimo gallego nadie nos ha visto observó otra derribar la puerta propuso una mujer y matarlos murmuraron hasta quince voces
rezaba miré tenazmente la fisonomía del minero y comprendí que había sido siempre hombre honrado casi lloraba y su rezo era tranquilo y dulce siéntese v aquí amigo mío le dije alargándole un cigarro de papel pues verá v señorito vaya muchas gracias delgadillo es
desperté al sospechoso personaje y le reconvine por haber pasado la noche en la casa ajena sin la voluntad de su dueño a lo que me respondió que aquello no era casa sino un montón de escombros donde bien podía haberse albergado un pobre caminante en noche de nieves
lo menos el tío juan gómez a su piadosa mujer la seña torcuata defendiéndose en el rincón del fuego de los argumentos con que nuestra amiga le rogaba que no bebiera más aguardiente ni comiese más roscos
tiene v razón capitán siga v el que no lo crea que lo busque bien hablado hijo mío pues como íbamos diciendo sentados estábamos a la mesa del café cuando vimos correr mucha gente por la calle y oímos una gritería espantosa pero como la gritería era en francés no la entendimos
sin duda está ya chocheando aquel mal hombre querrás creer que me remite esta hoja de una biblia en hebreo para que yo busque algún judío que la compre imaginándose el muy bobo que darán por ella un dineral
no se equivoca v señorito no se equivoca usted pero quién le ha dicho me lo dicen sus oraciones de v es mucha verdad por eso rezaba
escritas en versos árabes por un perro morisco del marquesado del cenet durante la rebelión de aben humeya en vista de semejante sacrilegio y por consejo del señor penitenciario acabo de quemar tan impío testimonio de la perversidad
hoy no soy escritor soy mero amanuense no os pido pues admiración ni indulgencia sino que me creáis a puño cerrado para invención el asunto es de poca monta y luego pertenece a un género en que yo no me tomaría el trabajo de inventar nada
ah no puedo más mi voz enronquece estoy tan extenuado socorro no me oyen oh estar tan cerca de los hombres y no salvarme
tampoco dejaría de agradarme recomponer parte de aquel antiguo edificio y vivir en él cultivando el terreno que destina usted a corral de ganado le compro a usted pues la torre del moro y el secano que la circunda
además qué apoyo a juicio de manos gordas podría hallar en las leyes ni en las autoridades de españa un extranjero un mahometano un semi salvaje para adquirir la torre de zoraya para hacer excavaciones en ella para entrar en posesión del tesoro o para no perderlo inmediatamente con la vida
cosas dobláronse al fin las piernas de iwa y cayó redondo al suelo yo respiré porque creí que el pobre había dado su alma a dios pero un pinchazo que recibió en un hombro le hizo erguirse de nuevo
sus discípulos le rodearon al momento preguntándole qué habéis encontrado maestro mirad dijo rubens señalando por toda contestación al lienzo que tenía delante
hacían penosos esfuerzos por levantar los sables que yacían sobre la mesa pero ni siquiera conseguían que sus flojos dedos asiesen las empuñaduras parecía que los hierros estaban adheridos a la tabla por insuperable fuerza de atracción
poned unos diez o doce once a la derecha gritó el boticario dirigiéndose al mancebo el mancebo repitió después de escribir deuda once
eran pues las diez y media de la mañana cuando aquel día se paraba el tío buscabeatas delante de un puesto de verduras del mercado de cádiz y le decía a un aburrido polizonte que iba con él estas son mis calabazas prenda v a ese hombre y señalaba al revendedor
y cargado que fué de grillos y esposas el condenado a muerte salieron con él los curiales y los soldados en dirección a la ciudad de guadix de donde habían de conducirlo a la de granada
la fuerza de la opinión de toda francia obligó a napoleón bonaparte a poner en libertad a pío vii volvió pues el sumo pontífice a recorrer el mismo camino en que le habían encontrado los prisioneros españoles y he aquí cómo describe chateaubriand la despedida que hizo francia al sucesor de san pedro
siendo las primeras en colmarlo de caricias y bendiciones como antes fueron las primeras en pedir su muerte los hombres habían cogido todas las luces de la mesa y alumbraban arrodillados aquel grupo de patriotismo y caridad
poco es o mejor dicho nada morirás sin remedio y yo también por traidor por falsario figúrate tú que dentro de quince días estará organizada la banda de música a que has de pertenecer quince días
juan había buscado un buen alojamiento para cuidar a risas en casa de cierta labradora viuda con tres hijas casaderas que desde que llegamos a varsovia los españoles no había dejado de preguntarnos a varios
piénselo v un hombre fino un joven hermoso y blanco como una mujer un enfermo después de seis meses de tercianas y con la terciana en aquel momento mismo cómo pudo resistir ah no resistió pero cómo anduvo cinco leguas toma a fuerza de bayonetazos prosiga v
un día que el célebre pintor flamenco pedro pablo rubens andaba recorriendo los templos de madrid acompañado de sus afamados discípulos penetró en la iglesia de un humilde convento cuyo nombre no designa la tradición
otra advertencia suponiendo que sea mi cadáver lo que encuentres regístrame a ver si ben munuza me ha robado o no este pergamino si me lo ha robado vuélvete de ceuta a tetuán y denuncia a las autoridades el asesinato y el robo no tengo más que decirte adiós
pero admitida la hipótesis de que a v le han robado anoche cuarenta calabazas siguió interrogando el regidor volviéndose al viejo hortelano quién le asegura a v que éstas y no otras son las suyas
mil cascadas y torrentes formados por el deshielo corren saltan y se derrumban con alegre estrépito comunicando al aire estremecido placidísimos rumores
allí lo conocí porque intimó con juan mi asistente de toda la vida o de toda mi carrera y cuando napoleón tuvo la crueldad de llevar a rusia formando parte de su grande ejército a todos los españoles que estábamos prisioneros en su poder tomé de ordenanza a risas
mas no creáis que en la capitulación de la plaza sino en una salida que hicimos pocos días antes a fin de estorbar unas obras en el campamento francés pero esto no hace al caso
cuál será su pena al ver que no asisto a la cita pensaba yo me creerá muerto y por ventura tan lejos estoy de mi última hora los facciosos fusilan ahora siempre a los prisioneros ni más ni menos que nosotros
pero velazquez no siente de este modo tampoco es zurbarán si atiendo al color y a la manera de ver el asunto menos aún debe atribuirse a murillo ni a ribera aquél es más tierno y éste es más sombrío y además ese estilo no pertenece ni a la escuela del uno ni a la del otro
una de las balas después de herir al segador había dado en la cuerda que me ligaba al tronco y la había roto yo disimulé que estaba libre y esperé una ocasión para escaparme
en este instante iluminan la tierra cinco distintos resplandores el crepúsculo de la tarde la claridad del amanecer un perdido destello de la agonizante aurora boreal el moribundo resplandor que desde el sur envía la menguada luna y la vacilante luz de las remotísimas estrellas
aun no ha mediado mi sufrimiento cuando yo no podía sufrir ya más qué va a ser de mí he allí la luna en el cénit obscuro del firmamento parece una blanca paloma venida de otros horizontes a visitar un mundo olvidado por el criador doloroso espectáculo
no adivináis los desengaños y amarguras que lo llevarían al conocimiento de la mentira de las cosas humanas y queréis volverlo a la pelea cuando ya ha triunfado pero eso es renunciar a la inmortalidad gritó rubens eso es aspirar a ella
viene usted de tierra santa no señor no me da por ahí conoce usted a un abogado de ugíjar llamado d matías de quesada no señor yo detesto a los abogados y a toda la gente de pluma pues entonces cómo ha llegado a poder de usted ese pergamino
a aquel hombre cuya cabeza no estaba muy firme por lo mucho que había abusado de las bebidas espirituosas pero que en lo demás era un buen soldado y un mediano cocinero le había ocurrido algo grave con algún polaco ora en la guerra de españa ora en su larga peregrinación por otras naciones
la una lancé un grito y desperté soñaba que habías muerto miré a mi alrededor y me encontré solo qué había sido de ti dieron las dos las tres las cuatro qué noche de angustia tú no parecías sin duda habías muerto amaneció
el liquen festonea los zócalos de las montañas donde quiera hay variedad colores vida movimiento la isla canta el mar se lamenta la atmósfera murmura magnífico concierto
la cosa no anda bien desde que el mal nacido d juan de austria confúndalo alah vino a combatir contra los creyentes prevemos que por ahora vamos a ser derrotados sin perjuicio de que andando los años o las centurias otro príncipe de la sangre del profeta venga a recobrar el trono de granada
montéme en él y no he parado hasta llegar aquí por consiguiente señor déme v los mil reales y yo daré las señas de parrón el cual se ha quedado con mis tres duros y medio
iwa jadeaba como un perro próximo a rabiar venía con la cabeza descubierta amarillo como un desenterrado con dos rosetas encarnadas en lo alto de las mejillas y con los ojos llameantes pero caídos hecho en fin un cristo en la calle de la amargura
escuchadla y vosotros juzgaréis si puedo o no puedo tocar la corneta y sentándose bajo un árbol rodeado de unos curiosos y afables adolescentes contó la historia de sus lecciones de música
y así se explica que los hortelanos viejos de aquella localidad lleguen a quedarse encorvados hasta tal punto que casi se dan con las rodillas en la barba es la postura en que han pasado toda su noble y meritoria vida ii
y que estaba dispuesto a presentarse a usted y a explicarle quién era y todas sus operaciones y pensamientos le he hecho pues venir conmigo y en la puerta del corral aguarda acompañado del cabrero a que usted le dé licencia para entrar
la mujer del abogado no respondió palabra y siguió haciendo calceta como un autómata v dos semanas después un hermosísimo día de enero como sólo los hay en el norte de áfrica y en el sur de europa
media hora había transcurrido empleada por los ladrones en jurarse unos a otros no decir nunca a su capitán que habían perdonado la vida a un hombre cuando de pronto apareció parrón trayendo al segador en la grupa de su yegua los bandidos retrocedieron espantados
sed generosos con el vencido sed cristianos no seáis verdugos basta de letanías dijo el que siempre había llevado la iniciativa de la crueldad el que hacía andar a iwa a fuerza de bayonetazos el que quería comprar un empleo al precio de su cadáver
dirá usted a las mías observó el forastero a las nuestras replicó el alcalde echando más aguardiente pues señor somos millonarios
qué dices gritó manos gordas sintiendo de pronto circular por todos sus huesos el frío de la muerte no digo nada toma respondió juan falgueira asestando un terrible golpe con la barra de hierro sobre la cabeza de
al fin te distingo ibas a morir fusilado faltaban dos víctimas para llegar a ti qué hacer me volví loco dí un grito te cogí entre mis brazos y con una voz ronca desgarradora tremebunda exclamé éste no éste no mi general
qué tiene eso de extraordinario de allí habías venido tú a marruecos y allí fuí yo a comprar gallinas allí pregunté tu historia dando tus señas y allí me la contaron varios españoles
entonces se rompió la consigna el pueblo invadió el portal y pidió su bendición al pontífice éste cogió una hoja verde de las que cubrían el azafate de melocotones que seguía ofreciéndole la anciana y la llevó a sus labios y la besó
duros gradúese pues cuánto sería su asombro cuánta su furia y cuál su desesperación cuando al ir a la mañana siguiente a la huerta halló que durante la noche le habían robado las cuarenta calabazas
y nos llevamos la mano derecha al corazón como quien hace protestación de su fe el papa levantó los ojos al cielo y se puso a rezar sabía que una bendición de su mano podía atraer sobre nosotros la cólera del pueblo impío que nos rodeaba
tomaba el sol en la azotea de su casa de dos pisos el maestro de capilla de la catedral de ceuta con la tranquilidad de quien ha tocado el órgano en misa mayor y se ha comido luego una libra de boquerones otra de carne y otra de pan con su correspondiente dosis de vino de tarifa
xii heme de nuevo en mi sepulcro el ocio y el frío combaten otra vez mi cuerpo y mi alma el ocio acurrucado frente a la hoguera paso unas horas sin medida
sacad a ese hombre de las filas y que siga la ejecución al momento exclamó el jefe carlista entonces te cogí en mis brazos y te conduje a este calabozo viii
en fin el polaco aquel servía a las órdenes de napoleón del bribonazo que murió ya porque ahora dice el señor cura que hay otro pero yo creo que ése no vendrá por estas tierras qué le parece a v señorito qué quiere v que yo le diga es verdad su merced no habrá estudiado todavía de estas cosas
pío vii vestía roquete y muceta había dejado su lecho para recibir al enemigo y daba muestras de una tranquilidad asombrosa era media noche radet profundamente conmovido no se atreve a hablar
empezaron los tiros aquellas detonaciones me enloquecían como tenía vendados los ojos no veía caer a mis compañeros quise contar las descargas para saber un momento antes de morir que se acababa mi existencia en este mundo pero a la tercera o cuarta detonación perdí la cuenta
de ese cuadro exclamó el religioso qué pensaría v de mí si le contestase que no me acuerdo cómo lo sabíais y habéis podido olvidarlo sí hijo mío lo he olvidado completamente pues padre dijo rubens en són de burla procaz tenéis muy mala memoria
la diosa de los perfumes y de la armonía sonríe ya en el cielo en la tierra en el mar y en el ambiente todo vive todo se agita todo se alegra el sol acaba de ocultarse por el norte dentro de una hora volverá a salir
la mora se puso a lavarse y peinarse y el moro sacó el manuscrito y volvió a leerlo con tanta emoción como la primera vez decía así el pergamino árabe
mientras que el viejo hortelano sentado sobre sus piernas y muerto de risa dirigía el siguiente discurso al concejal y a los curiosos caballeros no han pagado vds nunca contribución
que más parecían humildes ropones de peregrinos que ostentosos hábitos de príncipes de la iglesia ningún distintivo podía revelarnos cuál era pío vii pues nada entendíamos nosotros de trajes cardenalicios ni pontificales pero todos dijimos a un tiempo es el más alto el de las blancas vestiduras
esta es me dije por último y sentí que me cogían por los hombros y me sacudían y me daban voces en los oídos caí no pensé más pero sentía algo como un profundo sueño y soñé que había muerto fusilado
hoy me han endurecido mi pensamiento y su crueldad guerra a muerte me basto contra todos tengo frío en el alma como en el cuerpo xiii