Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
allí sí que se le tributó un recibimiento entusiasta con qué amistosa curiosidad corrió todo el mundo a su encuentro qué dulcísimos dictados qué apretones de manos tan cordiales
la fantástica nariz del desesperado notario hacía recordar la varilla de hierro que proyecta su cortante sombra sobre la esfera de los relojes de sol
era un criado que m l'ambert había puesto a sus servidores todo el mundo utilizaba sus servicios se burlaba de su acento y le daba palmadas amistosas a la espalda sin que a nadie se le ocurriese darle nunca una propina
el que atrajo la atención de l'ambert había visto sin duda que la morada de su dueño no ofrecía ya bastante caza y buscaba en plena campiña un suplemento a su pitanza
no soñéis siquiera en eso un médico no vende nunca a sus enfermos los mata algunas veces en interés de la ciencia para ver qué tienen dentro pero traficar con ellos jamás
y su primer cuidado es correr a mudarse de traje sin que nadie pueda notarlo un cuarto de hora después bajan al templo de la danza esplendorosas radiantes cubiertas de seda de gasas y de flores todo a costa del estado y más brillantes que los ángeles las hadas y las huríes de nuestros sueños
demostrole que el suicidio es el más bochornoso de los crímenes y que era menester ser bien cobarde para afrontar voluntariamente la muerte
tal fue el parecer de m enrique steimbourg que no era ni lo bastante joven ni lo suficientemente curioso para desear a toda costa el espectáculo de un duelo
pero como médico quisiera ante todo curaros y el estado en que he visto a ese infeliz no me inspira demasiadas esperanzas
levántase el telón y las ochenta reinas efímeras mariposean gozosas bajo las ardientes miradas de un público entusiasmado cada una de ellas ve o cree adivinar
pero la nariz parecía una especie de socio negligente o desinteresado que no se ocupa en cobrar sus dividendos cuando un enfermo no puede comer ni beber se le sostiene a veces por medio de baños alimenticios que penetran a través de los poros de la piel hasta los centros vitales
a los setenta años habíase casado en segundas nupcias con una joven noble y pobre que le había hecho padre dos veces y no perdía la esperanza de verse abuelo bien pronto
buen provecho les haga en cuanto a mí jamás me detengo a escuchar una ópera me contento con mirarla voy a ver la parte plástica que es la única que me divierte y me marcho después
su valor su lealtad su rectitud y su caballerosidad hasta cierto punto exagerada causaban la admiración de la juventud inconsciente de hoy nada le causaba risa no le gustaban las bromas y le ofendían los chistes por juzgarlos una falta de respeto
si el embajador hamza bajá se hubiese encontrado en parís hubiera zanjado la cuestión sin duda alguna imponiendo su autoridad pero desgraciadamente desempeñaba al mismo tiempo las embajadas de francia y de inglaterra y se hallaba entonces en londres
ambos le habían espetado muy razonados discursos en los que su porvenir jugaba papel importante la respetable señora tompain había logrado sin embargo que su hija se conservase en un justo medio esperando que uno de los rivales se decidiese a plantear el asunto en forma de negocio
le abrió su corazón de par en par y mostrole los sentimientos legítimos y puros que lo llenaban por completo la bella y avisada muchacha tendiole la mano a la inglesa y le dijo con desparpajo
pero no ignoraba que un duelo semejante con motivo de una bailarina de la opera comprometería gravemente los prestigios de su bien acreditado bufete
el notario recibía buen número de visitas vinieron a verle todos sus compañeros de aventuras que se burlaban del auvernés enseñáronle a fumar cigarrillos y a beber vino y aguardiente el pobre diablo se entregaba a estos placeres con la ingenuidad de un piel roja
romagné llamábase romagné por su padre sus padrinos le habían puesto al bautizarle sebastián pero como era natural de frognac les mauriac departamento
y pronunciaba su nombre con una entonación cómica que hizo gracia a todo el mundo creo que aun hoy día la mayor parte de aquellas señoritas dicen mi romagné cuando hablan de su aguador
es un hecho bastante conocido en nuestros climas pero la nariz de l'ambert dio pruebas en esta ocasión de una sensibilidad extraordinaria enrojeciose un poco al principio después mucho fuese hinchando por grados hasta tornarse deforme
el turco era un buen muchacho honrado decente y tímido esto no obstante habló al fin y fue escuchado todo el mundo tuvo noticia en seguida de este pequeño contecimiento
el párrafo precedente va a dar mucho que pensar a mis lectores de provincias si es que tengo la suerte de que este relato traspase alguna vez las fortificaciones de parís oyendo estoy desde aquí las miles de preguntas que dirigen al autor mentalmente
pero se trata de un hombre de mundo de un rico de tu bienhechor de mi cliente tú lo has comprometido desfigurado asesinado con tu mala conducta
dicho esto lanzose sobre su adversario atacándole en tercia o en cuarta pues no entiendo una palabra de estas andanzas ni él ni su adversario ni los testigos tampoco
pelado enjugaos las gotas de sudor que brillan sobre vuestros rojos carrillos como el rocío sobre dos peonías en flor y haceos quitar cuanto antes las manchas relucientes de vuestro respetable traje negro
a sus ojos la naturaleza se hallaba iluminada por una nueva luz más clara más transparente más límpida más cruda que la luz apagada del sol
era realmente su sombra las sombras no llevan nada y ésta llevaba una cesta en la extremidad de un palo romagné gritole el notario
hay quien ha oído disputar a dos jóvenes de diez y seis años sobre la nobleza de su origen y la categoría social de sus respectivas familias miren la impertinente decía la mayor de ellas los aretes de su madre son de plata y los de mi padre de oro
hablaban en su presencia como pudieran hacerlo delante de una docena de ostras vio padres de familia que buscaban el modo de despojar a sus hijos en provecho de una amante o de alguna obra piadosa
pero cada uno de nosotros hubiera procedido con el mismo valor y quién sabe si con menos torpeza un funcionario público no debe dar estos escándalos no se debiera ir nunca al terreno del honor más que por causas confesables
tomaron los beligerantes un camino transversal y descendieron a un kilómetro del caserío señores dijo el marqués podemos ir a pie hasta aquel bosquecillo que allí veis los cocheros pueden esperarnos aquí
los otros dos entretanto esperaron allí mismo que regresasen de la embajada eran las cuatro de la madrugada pero el marqués no quiso dormir pues no se lo permitía su conciencia estaba decidido a dejarlo todo arreglado antes de meterse en la cama
el día en que le pagué sus servicios y lo puse de patitas en la calle se me quitó de encima un peso inmenso se llama romagné bonito nombre jamás lo pronunciéis en mi presencia si queréis que viva largos años no me habléis jamás de romagné
enrique steimbourg que mascaba un cigarro hacía ya media hora en el fumador de su padre extrañábase de que su querido alfredo no hubiese llegado aún
la operación no es nada en sí le dijo y os garantizo que os hará sufrir bien poco pero os advierto en cambio que tendréis que tener una paciencia enorme para permanecer un mes inmóvil con el brazo cosido a la nariz del señor paciencia no me
bah queridos amigos precisamente porque era un hombre de posición y de sólidos principios el templo de la danza era en aquellos tiempos un amplio salón cuadrado rodeado de viejas banquetas de terciopelo rojo en el que se daban cita los hombres más distinguidos de parís
hizo el camino a pie invirtiendo en él diez jornadas y llegó fresco y dispuesto a trabajar con catorce francos y medio en el bolsillo y los zapatos sin estrenar en la mano
una noche a la salida del teatro italiano el anciano marqués de villemaurin detuvo en el peristilo a l'ambert y bien amigo mío le dijo cuándo celebráis vuestras bodas
y mientras se expresaba de esta suerte vertía el agua de brocchieri sobre una compresa cielos exclamó de repente tengo una idea caballero puedo responderos del órgano tan útil como agradable que acabáis de perder
una baronesa observó que su fisonomía era más dulce desde que llevaba la nariz recta una vieja canonesa dechado de malicia preguntó al príncipe de b si no haría bien en buscarle querella al turco el aguileño príncipe gozaba de una reputación hiperbólica
dada la posición social y educación de maese l'ambert no podía nadie suponerle capaz de dar un puñetazo a ayvaz bey su bien conocida miopía y la semioscuridad del pasaje eran las culpables de todo en fin el señor l'ambert accediendo a los deseos de sus testigos
habiendo acudido el dueño del taller al escuchar el rumor de la conversación dio el notario su nombre con tono bastante infatuado y recordó que él había recomendado a aquel hombre por mediación de su tapicero
vuestra permanecisteis con la cabeza descubierta a la salida de los italianos de ahí procede todo el mal padecéis un fuerte ataque de coriza y habláis por la nariz
la cenicienta sube con su hermana mayor o con su madre hacia las económicas cumbres de batignolles o de montmartre la pobre cojea un poquito el lodo inmundo salpica sus medias grises
mi respetable abuela me ha contado que todas las damas encopetadas de su tiempo sólo iban a la opera atraídas por el baile y no regateaban sus aplausos a los bailadores nosotros a nuestra vez protegemos a las bailarinas maldito él que piense mal
sus cabellos eran de un rubio admirable su nariz la parte más prominente de su cuerpo se retorcía majestuosa en forma de pico de águila aunque alguno no me crea su nítida corbata blanca le sentaba a maravilla
los testigos del bueno de ayvaz anduvieron yendo y viniendo entre la calle de granelle y la de verneuil sin lograr que el asunto avanzase lo debido hasta las siete de la mañana a esta hora perdió l'ambert la paciencia y les dijo a sus testigos
hombre pero doctor le interrumpió l'ambert y si no fuera ese el origen de mi mal y si sólo se tratase de una coincidencia fortuita no habéis dicho vos mismo que a veces la teoría
la severa lección recibida no le había hecho concebir el menor horror hacia aquella hidra de cien encantadoras cabezas una de sus primeras visitas fue para el templo donde brillaba la señorita victorina
ah infame aguador exclamaba ah criminal echtoy cheguro de que habrá hecho alguna majadería que vayan a buchcarle
gracias por vuestros consejos respondía el obstinado pero no necesito tantos requisitos para cortarle las narices a un notario el objetivo de su venganza no tardó en aparecer entre dos cristales de gafas a la puerta de un carruaje pero m l'ambert no descendió limitándose a saludar
una y otra eran ricas y poseían buena dote irma le gustó más a l'ambert el apuesto notario pensaba de vez en cuando que medio millón de dote y una mujer que sabe llevar un traje no son cosas despreciables
esto bastó sin embargo para que lo comprendieran era la cocinera una persona capaz que le llevaba a él siete u ocho años y ya bastante ducha en las lides del amor ya me hago
pero renunciad al absurdo proyecto de casaros con mi cocinera porque no debéis enlazar vuestra suerte a la de una simple criada y no quiero por otra parte chiquillos en mi casa
será necesario agregar que sus gafas eran de oro y las más finas ligeras y elegantes que salieron jamás de los talleres del celebre mateo luna del muelle de los plateros
cuántos labios hechiceros se alargaron hacia él en forma de tentador hocico para recibir un beso amistoso sin la menor consecuencia el notario estaba radiante
en estos tiempos de degeneración que atravesamos según su fe de bautismo no contaba nada más que setenta y nueve abriles pero por los hábitos y costumbres de su cuerpo y de su espíritu pertenecía sin duda al siglo
si largo era el camino que llevaban ya recorrido inmensa era la planicie que en forma de tablero de ajedrez se extendía delante de los cazadores y de su codiciada presa
sus subordinados todos oficiales y soldados sentían por él gran estima pero también gran terror referíase en secreto que este hombre inflexible había metido en el calabozo a su hijo único joven militar de veintidós años de edad por un acto de insubordinación
pero razones de alta conveniencia impídenme precisar la fecha exacta en que este funcionario ministerial cambió su nariz aguileña por una nariz recta
replicó él con amargura poco disimulada notario en efecto eso aun lo soy ayer era un hombre de mundo un verdadero gentleman y hasta puedo decirlo prescindiendo de falsas modestias un caballero cuyo trato se disputaban todos
en este período fue cuando escribió distraídamente sobre el borrador de una escritura de venta qué dulce es hacer bien a su prójimo máxima un poco vieja en sí misma pero nueva en absoluto para él
es de suponer que los turcos más dormidos se despierten al tintineo de las armas aquel grueso muchachote cuya fisonomía no tenía nada de paternal pareció transfigurarse su rostro se iluminó sus ojos lanzaron rayos tomó un sable de manos del marqués retrocedió dos pasos
modestamente m bernier pero leverrier descubriendo un planeta por la fuerza del cálculo no ha realizado un milagro tan grande como yo adivinar por el aspecto de vuestra nariz que un auvernés ausente y perdido en la baraúnda de un parís
lo de menos es la herida del brazo lo difícil es permanecer cosido a sí mismo por espacio de treinta días a mí sólo me horroriza el corte del escalpelo cuando se ha sentido ya el frío de la hoja de acero al penetrar en la carne viva
desde hacía más de dos siglos todos los primogénitos de la familia habían sabido llevar la corbata blanca con tanta desenvoltura como llevan los cuervos sus mejores plumas negras los borrachos su amoratada nariz o los poetas sus raídas vestimentas
medito m l'ambert tiraba perfectamente pero era demasiado conocido en las salas de esgrima de parís para haber tenido jamás ninguna ocasión de batirse por eso en el verdadero terreno del honor era tan nuevo como ayvaz
y en último caso si el mundo nos causa espanto permanecemos en casa permanecer siempre en casa bonito porvenir imagináis por ventura que han de venir las mujeres a buscarme a domicilio en el estado en que me encuentro
para reaparecer doscientos pasos más lejos lavándose la cara entre unas matas de colsa como si aguardase a los parisienses te has propuesto seguirnos exclamó el notario repitiendo la amenaza la prudentísima bestia huyó de nuevo pero reapareció a la entrada del claro del bosque donde iban a batirse
sois capaz de permanecer por espacio de treinta días en una posición extremadamente molesta sí con la nariz cosida al brazo derecho sí
pero no pudo conservar por mucho tiempo aquel cuarto tan cómodo y aseado contiguo a las habitaciones del amo m l'ambert le hizo saber de un modo delicado
solo consigo mismo ante un espejo de venecia que le mostraba sin piedad su nueva imagen cayó alfredo l'ambert en un abatimiento profundo aquel hombre fuerte que no lloraba jamás en el teatro por ser cosa propia de las gentes del pueblo
pertenecéis a la aristocracia del trabajo trabajad pues no ya como otras veces entre privaciones y dudas sino con una seguridad que yo garantizo y una abundancia proporcionada a vuestras modestas necesidades
una cosa muy sencilla replicó el interrogado mañana por la mañana le cortaré la nariz la ley del talión está escrita ojo por ojo diente por diente nariz por nariz
le dio las gracias por sus buenas intenciones y lo echó a puntapiés de la estancia y qué haremos ahora preguntó el bueno de ayvaz qué haremos amigo mío
dos memorables etapas de la civilización europea un contemporáneo y cliente del señorito l'ambert el marqués de ombremule decía en el café inglés cierta noche
el desdichado notario regresó a su hotel maldiciendo como un condenado de manera pensaba que mis precauciones resultan infructuosas
decía el notario haciéndole una mueca al espejo la distinción es cosa bella lo mismo que la virtud pero esto ya es demasiado mi nariz va adquiriendo una elegancia inquietante y si no trato de darle alguna fuerza y color muy pronto no será que una sombra
mi querido notario le dijo éste arrastrándole hasta un rincón el carnaval permite indudablemente muchas cosas pero recordad quien sois
evitaba las querellas y recibía con frecuencia coscorrones sin devolverlos jamás si el subprefecto de mauriac hubiese querido conceder una medalla de plata no hubiera tenido más que escribir a parís
hago cargo le dijo ella deseáis casaros conmigo perfectamente amigo mío podremos entendernos si traéis algo por delante
en otro carruaje infinitamente más elegante y mucho mejor entroncado lamentábase el notario en presencia de sus dos amigos todo concluyó para mí les decía
en cambio vieron un gato el horrible gato blanco con manchas rojizas que se relamía con placer los labios ensangrentados maldición exclamó el marqués señalando al animal todo el mundo comprendió el gesto y la exclamación
un lacayo con gran librea y un notario sangrando en su pañuelo lanzáronse a carrera abierta tras un miserable gato corriendo gritando arrojándole piedras ramas secas y cuantos objetos encontraban al alcance de sus manos
después a la conciencia y por último al corazón del enfermo recurrió a lo profano y lo sagrado citó textos de filósofos y santos mostrose fuerte y benigno severo y paternal lógico acariciador y hasta complaciente
pero no se encorvó bajo el peso de sus remordimientos marchaba derecho erguido ni la edad ni el dolor habían logrado doblar sus anchas y robustas espaldas
he hecho mucho por vos pero quiero hacer más todavía al alejaros de este hotel el simple buen sentido os dice que no os halláis en él en calidad de dueño quiero llevar mi bondad hasta el extremo de admitir que estéis en él como un ayuda de cámara
veía la hora que marcaba su reloj leía los nombres de las calles a la claridad de las luces del gas y reconocía las muestras de los establecimientos qué había dicho qué había hecho qué conveniencias había violado
hijo erigiole una tumba suntuosa y lo visitó con inconcebible regularidad diez veces por semana sin olvidar este deber en ninguna época ni edad
la duquesita de biétry joven linda y olvidada tuvo la debilidad de reprochar a su esposo los hábitos que había aprendido en la opera no os da vergüenza de abandonarme en un palco con todos vuestros amigos para correr no sé adónde
un hombrecillo redondo con un fez escarlata aspiraba a intervalos iguales el humo de un cigarrillo de tabaco turco del grueso de un dedo alrededor de ellos más de veinte pisaverdes unos paseando nerviosos otros
el resultado no es dudoso poseéis un corazón animoso y una mano firme y rápida acordaos tan sólo de que no debemos tirarnos nunca a fondo porque el duelo se ha hecho para corregir a los necios mas no para destruirlos
l habíale demostrado durante tres meses que los placeres más vivos no consisten en la disipación y el escándalo no se crea por eso que había roto en absoluto con el cuerpo de baile
es saber cómo las gastáis si alguna vez os piso un pie me apresuraré a pediros mil perdones en el acto ese pobre señor se verá negro si quiere tomar rapé
sienten la admiración que producen y no tienen que temer los silbidos ni la crítica por fin suenan las doce de la noche y cambia la decoración como en los cuentos de hadas
entretanto los testigos habían elegido el terreno y echado a suerte los puestos el mejor tocó a m l'ambert la suerte quiso también que se empleasen sus armas y no los yataganes japoneses que tal vez le hubiesen impuesto
hasta se atrevió a emplear una metáfora tan nueva como atrevida comparando el suicida al desertor que abandona su puesto sin permiso de su cabo
esta especie de condena sumió al pobre notario en profunda consternación que le hizo recorrer la estancia a grandes pasos mesándose los cabellos de su hermosa y rubia cabellera como un loco
pobre romagné no habéis echado de menos muchas veces el título de obrero que es vuestro más noble blasón porque vos sois de aquellos seres que la providencia ha creado para ennoblecerse con el sudor de su frente
otras terceras sufrieron la misma suerte trajeron por cuarta vez otras nuevas y les ocurrió en seguida otro tanto el óptico no sabía ya cómo excusarse
la señorita juanita riósele en sus barbas y habló con más claridad el a su vez soltó la carcajada y le dijo con la más amable confianza pero es dinero lo que
de esas que cortan una barra de hierro con igual facilidad que si se tratase de un espárrago con tal de que sean manejadas por un brazo vigoroso ahmed bey y el fiel intérprete seguían a su amigo y le daban los más sabios consejos
este expediente dio un resultado magnífico y no costó arriba de tres luises doctor vos me habéis dicho que a no ser por la trastada de ese maldito gato hubierais podido colocarme nuevamente la nariz en su sitio cosiéndomela con cuidado
mutilado exclamaba llorando mutilado para siempre no hay remedio para mí si existiese alguna droga algún tópico misterioso cuya virtud devolviera la nariz a los que la han perdido lo compraría a peso de oro
no lo dudéis caballero el auvernés está enfermo y es preciso curarle a él para que sanéis vos el desdichado l'ambert mesose los cabellos
por qué la señora de l a quien conocéis como yo tiene en el hombro izquierdo una cereza perfectamente pintada es acaso como dicen
no dejaba de frecuentar las casas honradas conversaba con las viudas bailaba con las solteras y tocaba en ocasiones el piano de una manera aceptable
seguida para que me hicieseis poner nuevamente de patitas en la calle mis puertas estarán siempre abiertas para vos lo mismo que mi bolsillo igual que mi corazón
un antiguo servidor prestose a suministrársela mi bella tía giromagny cuando aún conservaba su belleza hizo arrancar un incisivo a una de sus doncellas más hermosas para reemplazar un diente que acababa de perder
en el momento en que el primer secretario iba a llamar a la puerta de maese l'ambert tropezose con el enemigo en persona que regresaba a pie conversando con sus dos testigos
qué artista invisible ha dibujado esta fruta sobre el cuerpo de un feto de seis semanas del tamaño de un langostino mediano cómo explicar esta acción especial de lo moral sobre lo físico
sonrió satisfecho a los primeros rayos del sol que penetraron alegres por su entreabierta ventana tomó el pañuelo de debajo de la almohada y se lo llevó a la nariz a fin de esclarecer sus ideas
se le rebate hacia abajo y se cosen sus bordes a los de la herida en otros términos puedo haceros otra nariz bastante presentable a expensas de vuestra frente el éxito de la operación es casi cierto pero siempre conservaréis en la frente una extensa cicatriz
la conversación durante el camino había sido animada había hecho gala ante sus amigos de una alegría sincera aunque un poco febril había encendido tres o cuatro cigarros y arrojádolos al poco de empezados cuando todos descendieron del coche marchó él con paso firme demasiado firme tal vez
parece que las facultades del alma se multiplican en los momentos críticos de la vida por eso a m l'ambert a pesar de hallarse preocupado en grado sumo con el pequeño drama en que iba a representar tan importante papel
la gente se imagina sin razón que es la opera un mercado de placeres y una escuela de libertinaje nada de eso se encuentran allí virtudes en mayor número que en ningún otro teatro de parís
rechaza las medicinas y en cuanto a los alimentos tan pronto se queja de no tener suficiente y reclama a grandes voces su ración entera como rechaza cuanto le dan y trata de matarse por hambre
la mirada extraviada y extendiendo hacia adelante los brazos como para rechazar a un enemigo castañeteando los dientes murmuró con voz sofocada como en las novelas de javier de montepin
conviene recordar a esas gentes que tienen puños para batirse y que basta con creces esta arma para vengar la clase de honor que poseen
m l'ambert lo sorprendió varias veces sacando agua cambiando de sitio los muebles más pesados encerando los pisos de madera en tales ocasiones le tiraba de la oreja aquel amo ideal y le decía
m bernier examinolo atentamente y le mandó volver otra vez a la portería la piel de este hombre dijo no sirve para nada acordaos que los jardineros toman las varas para efectuar sus injertos de los árboles más sanos y rollizos
voy a contarte animal el destino que te aguarda no se trata ya solamente de las penas eternales que en tu obstinación endiablada acercas más a ti cada minuto
hombres m l'ambert lleno todo de sangre no cesaba de animar a sus compañeros con el gesto y con la voz los que nunca han visto a un notario corriendo tras sus narices no podrán hacerse cargo de su ardor
el sombrero debajo del brazo izquierdo y el contrato en la mano derecha fue a presentar sus respetos a la marquesa atravesó con modestia el círculo formado por los que la rodeaban inclinose ante ella y le dijo cheñora marquecha aquí teneich el contrato de boda de vuechtra cheñorita hija
un agente sutil y lleno de experiencia descubrió todos los romagnés de parís excepto el que se buscaba encontró un inválido un tratante en pieles de conejo un abogado un ladrón
qué importa eso levántate y ve a decirle que tenga a mi disposición su nariz mañana por la mañana el prudente ahmed comprendió que no estaba su amigo para razonamientos y que tratar de disuadirlo sería en vano
pero una oleada de sangre brotó de la punta del sable unas gafas rodaron por el suelo y el notario sintió aligerada su cabeza del peso de su nariz
viéronse con frecuencia casi una vez por semana hasta que llegaron las primeras heladas de noviembre tras un otoño dulce y brillante cayó como una teja el invierno
despertó a m bernier y le refirió con la consabida che cuanto le había ocurrido aquella noche mucho ruido y pocas nueces le contestó el doctor riendo de buena gana romagné es inocente la culpa es toda vuestra
dedicarse contestándole él que buscaría trabajo al fin y al cabo aquella forzada ociosidad le aburría demasiado m l'ambert sanó de su coriza y alegrose de haber borrado de su presupuesto la partida correspondiente a romagné ningún otro accidente vino a interrumpir después el curso de su dicha
amante ayvaz sentía sed de sangre y ahmed tuvo que halagarle sus deseos sea le dijo representamos a nuestro país en el extranjero y no debemos recibir una afrenta sin dar una gallarda prueba de valor
de hoy en ocho días firmaremos el contrato ya sabéis querido amigo que es asunto que os atañe permitidme que acompañe a esas señoras hasta el coche
pero por qué no me habré puesto las gafas parece que le he pegado un puñetazo en la nariz sí sin duda su tarjeta está manchada de sangre y mi mano lo está
y de celos conyugales según otros cuando un hombre de su rango y su carácter abrazaba la causa de m l'ambert declarando que un duelo entre el notario y ayvaz bey sería inútil comprometedor y ordinario la paz parecía firmada de antemano
nosotros sólo poseemos unos grandísimos pillos que medran a nuestra costa y en el fondo tal vez salgamos ganando nuestros padres que se veían amados por estas gentes creíanse obligados a pagarles en la misma moneda
pero el auvernés respondió con desprecio rascándose la oreja ochenta francos nada menos para eso no valía la pena que me arrancaseis de la calle de svres allí ganaba tres francos y medio diarios
con mis doscientos mil francos de renta me quedaré para el resto de mi vida tan chato como una calavera en tanto que mi portero que no tiene jamás en el bolsillo diez escudos lucirá la nariz de un apolo de
maldita aventura que me lleve el diablo si sospechaba siquiera que le hubiese dado derechos a este animal de turco porque vaya si lo es
se les sonríe gratuitamente se cuchichea con ellos en los rincones se aceptan sus confites y hasta sus diamantes como galanterías sin consecuencias y que a nada comprometen a las que los reciben
esta idea destrozaba su corazón asociábase a los dolores del infeliz mercenario por primera vez en su vida compadeciose de los sufrimientos del prójimo
salón entreabriose la puerta y escuchose una voz que gritaba en la antecámara la servidumbre del señor l'ambert aturdido confuso
llevaba puestas sus costosas gafas de oro y sonreía gravemente cual convenía en semejantes circunstancias con su historiada corbata sus guantes impecables sus zapatos de baile
muchachitas de catorce a diez y seis años de edad la mayor parte de ellas alimentadas con pan seco y con manzanas verdes en una buhardilla de obreros o en la garita de un portero vienen al teatro con vestidos de tartán y con zapatos viejos
que la corbata de napoleón no estaba bien anudada pocos hombres en este terreno pacífico hubiera podido medirse con maese alfredo l'ambert
casi todas ellas de humildísima procedencia y a quienes el talento o la belleza pueden elevar en un momento a las más encumbradas esferas del arte
qué si tuvieseis la bondad de comprarme un tonel nuevo para ganarme la vida honradamente os juro que volvería a ser un buen sujeto
pero al siguiente día la comezón presentose nuevamente los tejidos se inflamaron mucho más y presentose de nuevo la coloración rojiza acompañada de ciertos tintes violáceos
si hubiese estudiado el cuerpo humano esta obra maestra de la creación esta imagen admirable de dios sobre la tierra habría demostrado sin duda que es gran pecado destruir un conjunto tan perfecto
por todas partes se huele el perfume penetrante de la acacia tan agradable al olfato de los porteros parís adquiere a peso de oro la cosecha de parthenay y los bravos campesinos a quienes veis caminar a paso lento con una regadera en cada mano son casi todos pequeños capitalistas
sólo los torpes matan a sus adversarios so pretexto de enseñarles a vivir la elección de armas correspondía en buen derecho al excelente ayvaz pero el notario y sus testigos pusieron mala cara al enterarse de que había escogido el sable
lo que nos distingue del común de los hombres es el fanatismo que sentimos por el baile la canalla se desvive por la música se cansa de aplaudir cuando escucha las óperas de rossini de donizetti y de auber
más nada caballero replicole el doctor con cierto dejo de ironía si tal prevención sentís contra las operaciones hubierais debido llamar a un médico homeópata en vez de hacer venir a un cirujano
el transcurso de los años es posible que haya hecho cambiar todo esto porque las aventuras del señorito l'ambert no datan de la semana pasada no quiere decir esto sin embargo que se remonten a ninguna época
a la verdad doctor que confundís mis nociones relativas a lo justo y a lo injusto yo me hice reemplazar cuando fui llamado a filas mediante un centenar de luises por una especie de alsaciano de pelo alazán tostado
el amor a la vida tan poderoso en los viejos de esta edad sólo medianamente preocupábale a pesar de ser dichoso en la tierra había tenido su último lance de honor a los setenta y dos años con un bravo coronel de cinco pies y seis pulgadas de estatura a consecuencia de una cuestión política según unos
en fin me parece que os haría un gran perjuicio manteniéndoos en una situación mal definida que pervertiría vuestros hábitos y falsearía vuestro espíritu
acaso como dicen porque hallándose encinta su madre sintió ésta grandes deseos que no pudo satisfacer de comerse una cesta de cerezas expuestas en el escaparate de chevet
esta heroica mansedumbre enterneció el corazón del notario que a decir verdad nada tenía de blando sintió por espacio de tres días una especie de gratitud por los buenos cuidados que le prodigaba su víctima mas no tardó en cobrarle antipatía y hasta horror
jugaban en el jardín a toda clase de juegos campestres y os garantizo que el columpio nunca holgaba uno de los más asiduos y animados concurrentes era el agente de cambios m
los ricos he pedido trabajo a todo el mundo y me ha sido negado en todas partes he pedido limosna y me han amenazado con la policía
a mitad del pasaje descubierto al extremo de la galería del barómetro alfredo l'ambert esperaba fumando un cigarrillo diez pasos más allá
le dieron un traje de pana y veinte francos que en mauriac constituyen una cantidad importante y aprovechó la ocasión de marchar un camarada que conocía el camino de la capital
ya hemos dicho al principio que el notario era miope así es que no pudo ver nada de lo que debía haber notado en seguida ni aun siquiera las sonrisas picarescas con que fue acogido a su entrada
y ahora doctor qué haremos buscar otro romagné y repetir la operación pero ya habéis experimentado los inconvenientes de este sistema
leíais a ringuet es muy amigo mío recuerdo efectivamente que me hizo representar en un grabado con arreglo a un croquis de leveillé pero sentaos por favor
porque sebastián había salvado a muchas personas con grave exposición de su propia vida y en especial a dos gendarmes que estaban a punto de ahogarse con sus caballos en el torrente del saumaise pero
la cirugía raramente procede con dulzura pero en fin os queda la elección entre el sistema indio y el italiano el primero consiste en cortar en la piel de vuestra frente una especie de triángulo con el vértice hacia abajo y la base hacia arriba
pero cuando se halló presencia del mutilado cesaron sus entusiasmos desplomose desmayada y cuando recobró el conocimiento rompió a llorar copiosamente
te prevengo que tengo el brazo muy largo y que si persistes en tus vicios sabré ponerte pronto a buen recaudo preso preso preso entre los criminales gracias señor l'ambert eso sería la deshonra de mi familia
yo saldré a los gastos de la primera instalación yo os procuraré trabajo si lo que no considero posible os faltasen los medios de existencia acudid a mí en seguida que siempre os acogeré con afecto paternal
lo que se conoce en parís con el nombre de pasaje de la opera es una red de galerías más o menos estrechas más o menos alumbradas de muy diversos niveles que unen el bulevar y las calles lepeletier drouot y rossini
el rostro de su portero inspiróle una idea luminosa chinguet gritó el escuálido singuet no se hizo llamar otra vez chinguet
sin duda queréis verle cuanto antes hay algún peligro tal vez yo me hallo perfectamente vamos por lo pronto a casa de romagné un cuarto de hora después nuestros dos personajes descendían a la puerta de los señores taillade y compañía en la calle de
excepto el señorito l'ambert que había marchado al poitou con objeto de asistir al entierro de un tío suyo cuando volvió a la opera la señorita victorina
ni había tenido intención de pegarle a él ni a nadie el señor l'ambert había creído reconocer a dos señoras y se había acercado con viveza a saludarlas
distinción caballeros les dijo como soy el único habitante de este hotel no temo equivocarme al suponer que me hacéis el honor de venir a mi domicilio soy l'ambert si me permitís que me presente yo mismo
y se dirigió con el frasco en la mano hacia m l'ambert que se había sentado al pie de un árbol y sangraba con tristeza caballero le dijo entre profundas reverencias podéis creerme que lamento sinceramente el no haber tenido el honor de conoceros con ocasión de un acontecimiento menos desagradable que este
habían ido a avisarle con urgencia a su casa al hospital a todas partes llegó por fin y comprendió a primera vista que romagné había muerto
queréis que comparezca ante el mundo con esta cara grotesca y lamentable que excitará en unos la risa y en otros la compasión bah respondiole el marqués la gente se acostumbra a todo
llegó a siete mil gradualmente por eso enviaba hasta sesenta francos mensuales a las buenas gentes de frognac la familia bendecía su nombre y lo encomendaba a dios con fervor mañana y tarde en sus plegarias sus hermanos menores tenían pantalones nuevos
el buen doctor de parthenay nos ha citado los nombres de ciertos ilustres maestros que descuellan por la habilidad con que reparan con éxito las injurias que sufre el cuerpo humano
uno henderá a fuerza de hachazos tu abultada cabeza de mulo otro te abrirá el pecho en canal para ver si es posible que exista un corazón dentro de tan estúpida envuelta otro por favor señor l'ambert que no quiero que me corten a pedazos
todos abrigan la esperanza la casi seguridad de recuperar las narices del señorito l'ambert intactas o poco menos mas ay que este pozo no es un pozo como todos los demás
he aquí unos hechos ciertos evidentes palpables y tan inexplicables como la hinchazón y rubicundez de vuestra nariz pero tengamos paciencia
os casaréis he conocido a un teniente de coraceros que había perdido un brazo una pierna y un ojo cierto que no era el terror de los maridos ni el ídolo de las mujeres
ya que he comenzado a morir lo mejor es acabar cuanto antes ah pedazo de alcornoque
pero me has hecho gastar lo menos cien mil escudos de paciencia vete ahora mismo de aquí sal de mi casa para siempre y haz de modo que nunca jamás en mi vida vuelva a oír pronunciar tu nombre
por mucho que me esmere en mantener y vigilar a ese bellaco de aguador me jugará constantes trastadas y seré siempre su víctima sin poderle acusar nunca de nada a qué entonces tantos gastos
el mismo m l'ambert lo instaló con solicitud maternal alojolo en la habitación de su propio ayuda de cámara para tenerle más cerca por espacio de un mes ejerció con verdadera abnegación las funciones de enfermero pasando bastantes noches en claro a la cabecera de su lecho
mi estima le dijo un día al notario creyendo hacerle un gran bien y la repugnancia que l'ambert sentía por él trocose en odio mortal en los últimos ocho días de su forzada intimidad sucediéronse las tempestades casi sin interrupción
no debió de parecerle al notario demasiado consoladora semejante perspectiva porque exclamó con acento desesperado oh las mujeres las mujeres las mujeres
sacudir los muebles próximos y poner patas arriba cuanta cosa había en el cuarto fue obra de pocos instantes pero nada nada nada
con sus economías compró al cabo del año un tonel de lance y se estableció por su cuenta el éxito que obtuvo fue asombroso y superior a cuanto pudo esperarse
esto es un placer decía me han contado de un auvernés de mi país que se hacía petrificar en una fuente mediante un franco por hora prefiero dejarme cortar a pedazos no es tan molesto y produce mucho más
no blasfememos del nombre sacrosanto del progreso la cirugía operatoria se halla gracias a dios más floreciente que nunca en la patria de ambrosio paré
el soldado bonaparte recogió una que el rey de francia había dejado caer en la plaza de luis xv colocósela él mismo sin que nadie le hubiese dado lecciones y europa declaró que aquel tocado no le sentaba muy mal
agachó enrique steimbourg la cabeza y nada respondió fuese a comunicar la noticia a su familia y a recibir órdenes de su hermana irma adoptó un gesto heroico al saber la desgracia de su prometido os imagináis exclamó que me caso con el notario por su cara
y pobre romagné asimismo qué noches y qué días qué lluvia de puntapiés inútil es decir que romagné los recibía sin quejarse temeroso de que un falso movimiento diese al traste con el experimento del doctor bernier
fuerte como un buey de labor dulce y fácil de conducir como un corderillo blanco imaginaos un hombre fabricado de la pasta mejor al par que la más grosera
adiós frambuesas y fresas por dondequiera que pasaba el alud quedaba la cosecha apabullada destruida aniquilada todo eran flores mustias
este acudió a toda prisa diagnosticó una ligera inflamación y prescribió unas compresas de agua helada sin embargo la nariz no tuvo alivio a pesar de la refrigeración y el doctor no salía de su asombro al ver la persistencia del mal
casi todos los días al sonar las seis de la tarde despojábase de la gravedad del notario y partía para maisons lafitte donde había alquilado un chalet y adonde acudían a verle sus amigos y hasta sus amiguitas
caña despojose vivamente de la ropa que no consideró indispensable arrojó sobre la hierba su fez rojo y su levita verde y se arremangó hasta el codo las mangas de la camisa
porque suelen colocarse para el acto de la boda una corbata blanca sin previa preparación se acostumbra uno en seguida a llevar los más exorbitantes tocados una corona por ejemplo
construyen sin necesidad de levantar empréstitos un ayuntamiento y una iglesia y votan a mi espiritual amigo el doctor veron en las elecciones municipales sus muchachas son preciosas si no me es infiel la memoria
esa nariz se ha deteriorado ella sola yo soy un hombre honrado y os juro que no he puesto mi mano en ella imbécil tronó m l'ambert jamás comprendes las cosas
transcurrió mucho tiempo seis meses por lo menos sin que la nariz del notario sufriese la menor novedad digna de especial mención pero un día en que nuestro funcionario descifraba en compañía de su oficial mayor los pergaminos de una noble y rica familia
en el fondo de su alma hallábase persuadido de que m l'ambert tenía la culpa de todo este señor no es razonable decía a su mujer mostrándole los estragos de los cuatro últimos días usa gafas del número que son forzosamente muy pesadas
por fin perdió la paciencia corrió a la calle de sartine y encontró a su futuro cuñado lleno de desesperación y de lágrimas qué podía decirle para consolarle de semejante desgracia paseose largo rato en torno suyo repitiendo sin cesar
y no lo digo en verdad por la persona que ha recibido el golpe dios me libre de tal cosa tendría sin duda razones poderosas que respeto pero si se supiese cuánto trabajo nos cuesta a los pobrecitos médicos el curar la más insignificante herida
se vio tan desfigurado como el día que volvió de parthenay correr a su lecho registrar cobertores y sábanas mirar por detrás de la cama sondar los colchones y el somier
el joven duque de lignant un verdadero caballero y un excelente muchacho no ha esperado a que yo le ofreciese mi hija ha venido ha agradado y se acabó
ayvaz bey secretario de la embajada otomana calle de granelle saint-germain escuchad lo que iba diciendo entre dientes el atildado notario de la calle de verneuil
hermosas schelosser y mercier thibert y savile te volverán la espalda con desprecio perderás para siempre el perfume de las rosas de izmir que mahoma me dé fuerzas que el valor no tengo que pedírselo a nadie hurra que armado estoy para el combate
dan casos de jóvenes bellas como la venus de anadyomene renunciar a cien mil francos en joyas por unirse ante el altar con un empleado de dos mil
a mi hombre porque era bien mío hubo de llevarle la cabeza una bala de cañón el de abril de y como dicha bala me estaba destinada a mí por la suerte puedo decir con verdad que el alsaciano en cuestión vendiome su cabeza
eso me sucede siempre conozco en cambio un viejo que le ocurre lo contrario da siempre la mala pata a sus clientes ni por casualidad conduce una vez sola al terreno del honor a nadie que salga ileso arre pajarita vamos que conduces a un héroe hoy te envidiarían los caballos de los césares de roma
yo ninguno pero es igual el primer advenedizo el mozo de cordel de la esquina el aguador que grita en este momento en la calle
mas no veo la relación no veis que siendo vuestra nariz una fracción de su brazo y poseyendo el oro una deplorable tendencia a amalgamarse con el mercurio jamás podréis evitar que se os rompan vuestras gafas
él respondió ingenuamente que traía por delante todo lo que puede exigirse a un hombre es decir dos brazos vigorosos y acostumbrados al trabajo
pero hombre no te juro que se han acabado ya tus malos días para siempre que me encargo de tu porvenir bajo mi fe de notario
en pago de sus servicios recibió alojamiento cama manutención y ropa limpia a razón de una camisa cada mes sin contar el franco y medio semanal que le daba su patrón para sus gastos de soltero
pero m bernier le respondía de vez en cuando con imperturbable calma permitidme que os corte un trozo de piel del brazo y os reconstruiré la nariz
muerto lo sospechaba exclamó el notario llorando con mayor amargura si es posible bestia de romagné criminal esta fue la oración fúnebre del desdichado
y los hermosos ojos de la señorita irma steimbourg se posaban con visible complacencia sobre la rosada nariz del dichoso millonario los dos jóvenes bailaron juntos todos los cotillones del invierno por eso el mundo daba ya por descontada su boda
pobre inocente sólo obtuvo de su amo una buena lección de gramática parda m l'ambert le enseñó que prometer y dar no son palabras sinónimas
imaginaos que ese excelente bernier ha completado mi persona con la piel de un auvernés y qué auvernés dios mío el más estúpido y sucio de la auvernia nadie lo diría al ver el trozo de piel que me ha vendido
el auvernés elevó hasta el doctor su mirada y le dijo con su amable acento embellecido con este dejo propio del pueblo bajo parisiense y bien qué que he empinado un poco el codo es acaso una razón para decirme esa sarta de necedades
sano esbelto y vigoroso como un sollo de río estaba convencido de que aquella gentuza era una especie de morralla creada por la providencia expresamente para nutrir a los señores sollos
y el mundo de los negocios romagné creyó descubrirlo como cristóbal colón porque no tenía de él noción alguna los clientes del notario no se recataban de él para tratar las mayores enormidades
no siempre son escuchados estos prudentes consejos a veces el corazón puede más que la cabeza y se han visto bailarinas casadas con bailadores
con el cual se fabrica la nueva nariz se despega este trozo de piel en toda su extensión salvo el vértice inferior que debe permanecer adherido se le hace girar sobre este vértice a fin de que me quede siempre hacia fuera la epidermis
prescripción facultativa romagné amigo mío es preciso que me sigáis habéis hecho vuestra fortuna cuanto tengo os pertenece no pero venid de todos modos os juro que no quedaréis descontento de mí
también acudieron las damas de las cuales conocía l'ambert muchísimas en todas las capas sociales romagné presenció las escenas más diversas escuchó numerosas protestas de amor y fidelidad que carecían de verosimilitud
conserje de este paraíso maquinistas comparsas figurantas coristas bailarines y bailarinas tenores y sopranos autores compositores administradores y abonados
cuando volvió al hotel de m l'ambert estaba preocupado y daba muestras de una timidez excesiva y tuvo que realizar sobre sí mismo un gran esfuerzo para decidirse a hablar
de qué nos serviría haber nacido en el siglo xix si el menor accidente hubiera de ser como antaño un mal irreparable qué superioridad tendríamos entonces sobre los hombres de la edad de oro
reinó durante todo un entreacto en aquel reino envidiable le hicieron referir su aventura y explicar el tratamiento del doctor bernier admirando todos la habilidad con que estaban dados los puntos de sutura que apenas se conocían
y que acabará por abrirme las puertas del instituto y tú en unión de unos cuantos borrachos de tu misma calaña vais a hacer zozobrar la más divina de mi obras
todo en él me agrada y me encanta por otra parte ya estoy vestida de novia y de no verificarse el matrimonio padecería mi reputación corramos a su casa madre mía lo aceptaré tal cual es
todos sus amigos de los días pares todos los altos dignatarios de la francmasonería del placer le dieron la enhorabuena por su curación milagrosa
rojo de la cabeza a los pies como un cangrejo cocido era el prototipo del erisipelatoso monstruo le dijo m bernier se
romagné jamás se quejaba de nada por muy extraña que la nueva situación le pareciese obedecía como un esclavo o por mejor decir como un buen cristiano todos los mandatos del hombre que le comprara su piel se levantaba se sentaba se acostaba
trabajo perdido la enferma salía del baño tan pálida y delgada y en estado tan deplorable como estaba antes de entrar todas las esperanzas parecían ya perdidas cuando un día m bernier diose un golpe en la frente y exclamó
vaya doctor tomadlos de dónde mejor os plazca con tal de que reparéis este estúpido accidente busquemos en seguida un hombre de buena voluntad y viva el método italiano
el ministerio público cierra los ojos cuando se trata de nuestras querellas y no hay justicia que valga comprendo que se metan un poco con los periodistas los artistas y otros seres de condición inferior cuando se permiten tirar de la espada
todavía trató el marqués de oponer una o dos objeciones pero acabó por confesar que m l'ambert se veía obligado a batirse la insistencia de ayvaz bey era de pésimo gusto y merecía una severa lección
a la edad de veinte años entró en quintas y obtuvo un número alto gracias a una novena que hizo en unión de su familia después de esto resolvió marcharse a parís siguiendo los usos y costumbres de la auvernia para ahorrar algunos centenares de francos y volver después a ayudar a sus padres
no podéis imaginaros doctor hasta qué punto la idea de heridas avivadas y de bordes suturados me descomponen los nervios examinemos otros medios más suaves yo os lo ruego
se golpeaba la frente se arrancaba los cabellos y se pegaba pellizcos en los brazos para despertarse a sí mismo por si como creía era juguete de un sueño pero no no dormía