Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
me amas feliz de mi no me amas y qué me basta con amarte linilla
tú que eras tan afecto a todas estas cosas quedarías encantado por todas partes espesos bosques parece que no los ha tocado la mano del hombre por todas partes siembras ranchos y cabañas y de flores ni se diga
pero ricardo repetía que era yo persona honradísima incapaz de faltar a la confianza que depositaran en mí éramos condiscípulos amigos y él me defendería contra viento y marea
mira ese amor alegría venturosa de mis primeros años juveniles pasó para siempre la que despertó en mi alma eso sentimiento es ahora esposa y madre es feliz y su felicidad me tiene contento y satisfecho
no he olvidado a mi padre era un caballero alto de ojos muy hermosos con unos bigotes muy retorcidos me abrazaba cariñosamente me besaba y alzándome exclamaba lina linilla quién es mi encanto quién es mi presea
no me haces ningún encargo me preguntó entre llorosa y risueña sí tía la ropa limpia con ella el traje nuevo y nada más nada más ah si escribe angelina mándeme usted las cartas las mete usted en otra cubierta
el rasgo oportuno que anima los objetos la tinta desvanecida vaga vaporosa que hace resaltar las imágenes sin endurecer los contornos obediente sumisa a la voz de sus padres jamás se oponía a sus mandatos como suelen hacerlo las señoritas de las clases elevadas
no mi conducta era infame inicua vergonzosa qué amaba yo en gabriela la hermosura la discreción también angelina era hermosa y discreta la elegancia sí angelina con sus trajes humildes y sencillos era tan elegante como gabriela
mientras yo ataba un haz de violetas hermosa tarde quién pudiera trasladar al papel el espléndido cuadro que tenemos delante usted está triste por qué nosotras deseamos verle contento a qué ese rostro abatido y melancólico papá nos ha dicho que ha sufrido usted mucho
a través de las cuales vimos que desaparecían las estrellas entre ráfagas de fuego las campanitas seguían llamando a misa el río seguía cantando y susurraban las arboledas y venía de las selvas y de las cañadas
la idea de que linilla dejase de quererme me llenaba de espanto y me prometía yo serle fiel hasta más allá de la tumba la idea de que podía yo perder a linilla me perseguía de tal modo
adiós y por qué no una es muy dueña de decir lo que quiera sí pero no a todo el mundo no ves que rodolfo diga usted teresa diga usted no tere suplicó luisa
qué falta me hace angelina si estuviera aquí no seria tan grande mi inquietud no por eso vengas sarmiento dice que vamos bien que el peligro pasó ya y que dios mediante no hay que temer una desgracia por ahora
tengo una carta para tí una carta de angelina ayer la trajeron hasta ayer vino el mozo ahora te la daré venga esa carta tía venga esa carta impaciente come y calla para todo hay tiempo y dime
cuatro individuos de rodillas con sendos cirios delante rezaban el rosario busqué el rincón más retirado y allí oré oré con fervor de mujer con sencillez de niño
llamadlos y al punto echarán a correr como gamos perseguidos en los jarales huele a copal quemado y de la calle a la puerta de las cabañas un reguero de cempaxóchiles os guiará hasta el lugar en que estuvo la ofrenda dedicada a las almas de los que dejaron para siempre este mundo de dolor
los aromas embriagantes de las amapolas de los acónitos y de los jinicuiles florecidos como si la naturaleza despilfarrara todos sus perfumes en obsequio de los niños que volvían a sus hogares
una imagen que no se aparta de mi memoria surgió de pronto ante mis ojos así así me miró muchas veces la hermosa niña rubia objeto de mi primer amor
yo contaba con seguir aquí al servicio de usted hasta el día en que debo estar en la hacienda y he querido no joven no lo que ha de ser tarde que sea temprano me sentí humillado y callé
cuando yo no la veía me miraba cuando yo clavaba en ella los ojos volvía el rostro encendida y ruborosa me amaría la doncella sí clarito clarito que me lo decían su aparente desdén su cauteloso empeño en mirarme cuando yo parecía distraído y muy atento a la conversación de la anciana
durante varios días estuve abatido por la noche a buena horita me encerraba yo en mi cuarto metíame en la cama y me ponía a leer leía yo páginas y páginas sin parar mientes en los conceptos
antiguamente se jugaba en todas partes en trastiendas talleres boticas mentideros y hasta en la plaza durante la segunda quincena de diciembre
está lejos pero allá iremos repetía que allí hay pisos y sonajas y panderos y música de cuerda que toca sones y piezas alegres y la misa no es larga cómo que la dice el p solís
san juan nepomuceno vestido como un canónigo angelopolitano presentando asida con el pulgar y el índice de la mano derecha una cosita roja como fresa estival la lengua sanguinolenta acabadita de cortar
llegamos muy tarde y yo muy cansada cansadísima que toda ponderación es corta estos caminos son muy bonitos lindísimos y muy pesados qué cuestas qué desfiladeros pero qué paisajes
el poblado dividido por el río y a orillas de éste el convento franciscano lúgubre y sombrío desolado y triste como si llorara la ausencia de sus mendigos
me lancé a la calle iba yo perdido en las tinieblas tropezando a cada paso camino de la casa de mi maestro pasé por la plaza delante de la morada de gabriela
mi hombre se compuso las gafas y con las manos atrás ocultas bajo los faldones de la pringosa levita principió a pasearse mientras yo con el papel delante y lista la pluma me disponía a escribir
durante los primeros días la joven se mostró conmigo seria y ceremoniosa lo cual a decir lo cierto no fué muy grato para mí procuré portarme de la misma manera correspondiendo así a la reservada actitud de la doncella
diciendo pestes del recaudador que le oía sereno e inmutable y echando ternos contra el gobierno que cobraba semejantes impuestos sin mantener en los caminos ni un soldado volvió a su asiento y a su zarape multicolor
seguro estoy de que se puso roja como una amapola al estrechar mi mano vamos muchacho vamos qué aguardas y tú angelina despertaste a señora juana para que se quede con carmen sí señora pues vámonos rorró que de aquí a san antonio ya tenemos que andar
el juez se va mañana como vive aquí enfrente vimos que ya le trajeron los caballos tú dirás en san sebastián no hay más que jacales y toda esa gente habrá posado en la casa del padre
faltaban pocos minutos para las cinco cuando desperté ya señora juana andaba por la cocina disponiéndome el desayuno tía pepa no salía aún de sus habitaciones el sur soplaba furioso y la campanita chillona de san francisco sonaba alegremente llamando a misa
que desde la esquina le hacían unos osos fenomenales que la seguían a todas partes lo mismo a las distribuciones piadosas en la iglesia de san francisco que todos los domingos a la misa de diez en el templo de san juan de la cruz
perdón repetí estrechando a la joven entre mis brazos y atrayendo su gallarda cabeza perdóname linilla y sobrecogida de espanto me apartó dulcemente cómo no perdonarte si te amo con toda el alma
en su mirada se transparentan la mansedumbre y la benevolencia es en ellos ingente la piedad y al par de ésta sobresale la resignación pero el sentimiento religioso no es en las almas villaverdinas plácido y activo sino por lo contrario lúgubre apocado meticuloso
se dirigiera como hacerlo debe todo caballero de altas prendas al jefe de la familia al señor mi abuelo el galán a quien abonaban no sólo particulares prendas sino también nobilísimo abolengo habló a su jefe y con toda solemnidad pidió la mano de la señorita
hace mucho tiempo que no pongo los pies en villaverde y entiendo que mis paisanos son ya más cultos pues de allá me escriben y me dicen que ya no son así que ya no gustan de presentarse mal vestidos que adoptan las modas acertadamente y que en las sastrerías villaverdinas se reciben figurines nuevos cada tres meses
que se le había escapado una concordancia gallega una de aquellas concordancias por las cuales nos castigó tantas veces don román no joven replicó disgustado castro pérez así está bien en eso sí que ninguno me enmienda la plana amiguito así está bien así debe ser recuerde usted aquella reglita del nebrija
vivamos uno para el otro seamos como dice el poeta dos almas con un mismo pensamiento y palpitando acorde el corazón confieso que al ir copiando estas páginas escritas hace cuatro lustros y tanto tiempo olvidadas
venegas y ocaña coreaban con ruidosas carcajadas las bromas del imberbe galeno y ricardo seguía abismado en la lectura después me hablaron de gabriela
ella alivió mis dolores y restañó siempre las heridas más hondas de mi corazón con el bálsamo de las eternas esperanzas tenga usted paciencia rorró me decía angelina vaya usted a la iglesia y pídale a la virgen amparo y protección
era un muchacho pálido ojeroso exangüe y consumido por el trabajo un infeliz condenado sin duda a prisión perpetua en aquel mundo de legajos y mamotretos
para tí lo compré hace mucho tiempo cuando eras catrín y por eso no te lo dí ahora te servirá te falta una pistola pero tus tías no quieren que andes armado aquí la traigo escóndela y mira lo que haces mañana para que no te la vean
es mauricio dijo angelina es el lechero de santa clara de la hacienda del señor fernández agregó la anciana dirigiéndose a mí cuando subimos la escalinata vimos que las gentes se agolpaban en la puerta
de pronto como si aquella conversación le fuese penosa varió de asunto y deteniéndose al pie de un árbol se puso a contemplar entre el follaje las últimas luces del día el cielo dorado sobre el cual se dibujaban límpidas y claras las ramas de un gran fresno desnudo
el pobre viejo se olvidó de sus marchantes saltó por encima del mostrador y corrió hacia mi abriendo los brazos charló conmigo unos cuantos minutos y luego me dijo poniendo su mano en mi cabeza
entonces le contó a mi tía muy en secreto que la muñeca quería dejar el mundo y hacerse hermana de la caridad el santo sacerdote estaba muy triste todos temíamos que aquel monjío le costara la vida
no hay grandes caracteres ni almas grandes sino a condición de ser templadas en el fuego del dolor sin él qué seria el hombre algo así como la planta que vive y muere sin darse cuenta de su existencia algo como la piedra que reposa en la cantera o rueda en el camino
la muerte pensaba yo mientras mauricio silbaba entre dientes un canto melancólico la muerte voy a verla llegar acaso ha llegado a esta hora nunca creí que los míos los que yo amaba pudieran morir
le perdono pero no puedo permitir que sea así la perversidad de ese niño crece de día en día por fortuna no vivirá mucho no le deseo la muerte no dios me libre de ello pero a dónde iremos a parar si pepillo sigue con esos instintos crueles y depravados
mientras señora juana ponía delante de mí el café el pan la mantequilla y no recuerdo qué más y en tanto que la tía pepa me servía admiré a la joven era alta esbeltísima y arrogante
y las montañas de pluviosilla envueltas en los vapores matinales que parecían gasas hechas girones en los picachos repicaban alegremente en el campanario de una aldea cercana
sí muy laboriosa pero bien retribuida ya te digo que no entiendo de cosas de campo y que no sé de eso ni una jota aprenderé todo aunque según entiendo mi ocupación estará en el escritorio
vamos exclamé que resuelva mi madrina sí hijo mío contestó la anciana eso me toca a mí pepa te quiere mucho y se le hace duro que nos dejes
al fin viniste gracias a dios temí que no volvieras a verme pero ya pasó ya pasó ya estoy bien muy bien estás contento te gusta la hacienda
me despedí del grupo y acudí al llamado de la señorita a la sazón salía ricardo vióle teresa y la pobre niña se encendió como una amapola bajó los ojos y se adelantó
antes de conocerte él era mi único amor y me decía yo mientras mi papá viva yo viviré después para qué ahora pienso en eso y quiero vivir quiero vivir para tí para amarte para ser amada
no sé si como aseguran cuerdos jueces volvemos en américa al romanticismo de
la hermosa señorita estaba en el piano la pobrecilla para entretener sus fastidios villaverdinos repasaba el repertorio en boga no me detuve a escucharla me pareció que cometía yo una infidelidad
tomamos calle arriba por una acera angosta y desigual había que subir penosísima cuesta la capilla de san antonio está en el barrio alto desde allí se goza de un hermoso panorama
si algún día pienso en casarme no consultaré más que a mi corazón
pero hijo mío no hablemos más de eso estoy muy contento me da gusto verte tan grande dime has aprendido bien vas a seguir los estudios síguelos síguelos que harás buena carrera todavía te acordarás del latín verdad ya lo veremos vendrás y veremos si puedes traducir una cosita que tengo guardada por ahí
qué panorama tan hermoso a mis pies las primeras calles de la ciudad como extendidas en una alfombra de felpa amarillenta la alameda de santa catalina los edificios apiñándose a proporción que se acercaban a la plaza
sinuoso aquí recto allá corre como una serpiente hacia la barranca de mata espesa libre de arboledas en algunos sitios oculto en otros por las alamedas y los naranjales
mi padre le sacó del rancho donde vivía le tomó a su servicio y el mancebo fué bien pronto digno del cariño de todos nosotros no quiso casarse para qué contestaba para qué no me hace falta la familia ustedes son mi familia ustedes son todo para mí
no sé por qué temí que la tía pepilla supiera que no había yo probado el sueño deshice el intacto lecho revolviendo sábanas y colchas tomé el sombrero y el gabán y salí al corredor la anciana y angelina me aguardaban allí
usted qué ha de decir usted la defiende porque vaya porque está usted enamorado de ella yo teresa sí quién ha dicho eso todo el mundo todo el mundo lo dice pues todo el mundo dice mentira
mi respetable y siempre respetado maestro el ilustrísimo sr d pablo ortiz y santa cruz obispo in pártibus de malvaria el mejor día luego que me deje el reuma le largo un artículo morrocotudo en latín en latín crespo y
la diré no mejor es callar hable usted tía soñé que te habías enamorado de gabriela de gabriela si de esa señorita que es tan buena tan amable tan elegante tan inteligente tan linda y tan rica
el viaje de angelina quedó resuelto se iría y no la volveríamos a ver hasta que pasara la semana mayor qué amargo fué para mí aquel mes de febrero y para todos mis tías ocultaban su tristeza
pero no es linilla la pobre linilla la huérfana recogida en un mesón por un sacerdote caritativo la niña infeliz fruto de amores que el cielo no bendijo la que será tu esposa
salían del templo algunos hermanos de la vela perpétua los vicarios departían en el cuadrante con los campaneros y en la esquina opuesta una vendedora de frutas secas dormitaba en espera de marchantes a la luz de un farolillo de papel
papá sonrojóse al verme y murmuró tímidamente usted dispense qué quieres gabriela le preguntó el caballero a qué hora hemos de salir después de comer a menos que tú quieras salir más tarde
entre tanto recorría yo los papeles de villaverde y los diarios de la capital allí se recibían casi todos además de alguna publicación exclusivamente literaria que gabriela coleccionaba con el mayor cuidado
la tertulia languidecía los pedagogos estaban displicentes y mal humorados el doctor disertaba de farmacología indígena y el p solís leía con avidez cierto periódico conservador el primero que saltó a la palestra después de la catástrofe imperial
nada me seduce en el mundo como no seas tú tú linilla alma de mi alma en quien cifro ilusiones y esperanzas en quien he puesto todo mi cariño
estos vientos huracanados recorren los valles bajan al fondo de las hondonadas barren las llanuras e inundan de mil aromas la ciudad olores de líquenes y musgos esencia de azahar suave fragancia de liquidámbar y de mil flores campesinas
más adelante jarcierías y almacenes de pasturas ancho portal en que pernoctaban unos arrieros y cerca del cual ardía una fogata luego la calle anchísima
tu papá charla y se goza en nuestra dicha y mientras tú y yo estamos en el comedor y preparamos una sorpresa al santo sacerdote poniendo entre los pliegues de su servilleta los retratos de la gente menuda allá en el fondo del jardín
el uno triturando cierta sustancia fétida y el otro copiando una receta se miraron se hicieron una seña de inteligencia que no pasó inadvertida para mí y de buenas a primeras me preguntaron por qué causa me había despedido el jurisconsulto
redujeron sus gastos a lo menos posible y trabajaban del día a la noche cosiendo confeccionando pastas y conservas y haciendo flores artificiales
aquí viene muy a pelo lo que dijo un músico célebre de un innovador en todas esas sabidurías de los abogados de hoy no falta lo nuevo ni lo bueno pero ni lo bueno es nuevo ni lo nuevo es bueno sí joven no hay que tomarlo a broma o a engreimiento mío con las cosas antiguas
el único mueble moderno que allí había era una poltrona de caoba obsequio de algún cliente agradecido en ella se arrellanaba el jurisperito con gravedad de obispo en misa pontifical
ni una nube en el cielo el cielo de un hermoso azul el sol poniéndose detrás de la colina del escobillar y al noroeste soberbias montañas el pie nevado del
si acaso y eso de cuando en cuando a visitar al dómine o a charlar con andrés los domingos de vuelta de misa a conversar con las tías y con angelina a leer a escribir
en la parte posterior de la carreta sobre el barandal descansaba la crinosa pica a mi paso en todas las calles en ventanas y puertas veía yo rostros que no eran nuevos para mí al contemplarlos yo como que se reproducían vagamente allá en los rincones más escondidos de mi memoria
me apresuré a contestarle que el señor fernández me trataba muy bien que toda la familia me distinguía con su afecto que el trabajo era ligero y agradable y que tenía yo un sueldo muy bueno como nunca pensé alcanzarle como jamás le soñé
repentinamente una mañanita los campos aparecen como espolvoreados de oro de tíbar y los picachos y las cumbres se envuelven en gasas cenicientas
cuando yo volvía el rostro ella fingía componer una planta que lucía en el pretil hermosos ramilletes de encendida flores ya en la puerta me gritó tía pepa a qué hora vuelves te esperamos a comer
las pasiones más horrendas se agitaban en mi alma las tinieblas del mal se agrupaban en torno mío y al entornar los ojos percibía yo fulgores rojizos relámpagos de sangre
otras las más bellas tan propias y bien dispuestas que a cierta distancia nadie las distinguiría de las naturales allí torciendo alambres enhebrando capullos acocando pétalos pintando hojillas se pasaba mi tía toda la mañana y toda la tarde
linilla estaría contenta el corazón le diría que su rodolfo no amaba a otra que su rodolfo vivía sólo para ella que su rodolfo es incapaz
el jorobadito y yo hicimos buenas migas yo compadecía su miseria y él me respetaba y me quería a fuerza de paciencia y de dulzura conseguí que fuese amable con su hermana y aunque de tiempo en tiempo renovaba su odiosidad en algo mejoré las atroces tendencias del niño
y me olvidaba de esas enervantes melancolías que han sido y acaso todavía lo son nota sombría de mi carácter de este carácter mío soñador y lánguido dado a la pereza y al fantaseo al delirio vago y a la meditación sin objeto
no pudo más el llanto la ahogaba se echó en mis brazos y reclinó su cabeza sobre la mía sollozaba quiso hablar y no pudo tomó mi mano la estrechó fuertemente y me la besó con efusión infantil
qué cosa tía dar gracias rorró me hicieron rezar el padre nuestro el ave maría la oración de san luisito y un requiem y otro y otro más por el abuelito por la abuelita y por mis padres
y luego la salida del templo después de dar gracias ah qué alegremente que repicaban las campanas cómo olían los aires a primavera venían las brisas cargadas de azahar y esparcían por la ciudad no sólo el aroma de los naranjales sino los mil olores de los huertos y de los bosques cercanos
la vega toda revivía el pedregoso corría gárrulo y cantante como si sus ondas repitieran quedito la extraña harmonía de los repiques el cielo límpido de aquella noche casi invernal perdía poco a poco su inmensa serenidad
eres desgraciada yo también lo soy eres huérfana también soy huérfano el cariño maternal no ungió nuestra frente con sus besos envidiables
majeza y hermosura que nada tenían de ordinario vulgar y provocativo cierta gracia andaluza sevillana que robaba las miradas y cautivaba el corazón
no a ese no porque no te conoce es el dueño de la hacienda de santa clara muy buena persona ya irás con pepa ya verás tiene una hija como una plata aquí no le faltan pretendientes ya la conocerás almorzaste bien pues anda vístete y sal a pasear
angelina exclamé estrechando la mano de la doncella me amarás siempre siempre como yo te amo siempre contestó estremecida como hoy como mañana hasta después de muerta
después de un rato prosiguió sonriendo dolorosamente con esa sonrisa de los ancianos próximos a morir cómo me encuentras hijo mal verdad te acuerdas antes tan fuerte tan activa estaba yo en todo ahora aquí me tienes como presa como si tuviera grillos peor que si los tuviera
rodolfo no irá prosiguió la anciana bueno es él para levantarse tan temprano si tú quisieras rorró irías con nosotras yo no pierdo nunca esas misas me gustan mucho mucho
pude gozar entonces de la belleza singular de aquella boca de aquellos labios rosados que dejaron ver al plegarse dulcemente una dentadura irreprochable
delante de nosotros teníamos hermoso panorama dilatada dehesa verdes gramales risueños collados arboledas seculares cubiertas por floridas enredaderas viejos troncos poblados de orquídeas y de mil plantas trepadoras
previo un sordo gruñido de sus intestinos de cobre soltaba un repique de cien campanillas de timbre agudo y disonante y luego con voz grave y solemne daba la hora tón tón tón
me ofrece usted decirme la verdad sí piensa usted en linilla en angelina sí desde que salimos no aparta usted los ojos de aquellas montañas el amor no puede estar escondido cuando hablo de esa niña no me responde usted le inspiro poca confianza
perdónale hija respondía el padre pobre niño el corcovadito quedaba victorioso fingía arrepentimiento se acercaba a la joven para acariciarla y darle un beso y luego que se iba el señor fernández volvía a los improperios y a las obscenidades
no paré mientes en la música cuando dejó de sonar el piano advertí que gabriela estaba cerca de mí qué de noticias interesantes traerán los periódicos rodolfo cuando abismado en la lectura no ha oído usted la sonata aquella
tocaba el piano como una profesora y se creía una pobre aficionada dibujaba magistralmente pintaba lindas acuarelas frutas flores pájaros paisajes
en todas partes nos acechan en el aire en el agua en los frutos incitantes que esmaltan los follajes hasta en el aroma de las flores muere el calumniado pero la calumnia sobrevive como para perseguir a la víctima hasta más allá de la tumba
no soy rico pero estoy contento con mi suerte ya sé lo que valen los hombres y no espero de ellos lo que no pueden darme tengo pocos amigos pero eso sí muy buenos y merecedores de toda estimación
pues así vuelven a mí las tristezas y melancolías de ayer cuando aun no me amabas cuando la luz de tu cariño no iluminaba mi alma a las veces no creo no puedo creer que me amas que te amo y que soy dichoso
y como dicen que estoy chocho y como andan repitiendo eso por todas partes me faltan discípulos y faltándome discípulos me falta trabajo y sin trabajo como tú lo comprenderás me falta dinero no hay remedio
tal vez pero la sociedad murmura ya lo sé crees tú que yo no sé los males que causa la murmuración hijo mío el mundo murmura de todo
eres mi único amigo quién me hubiera dicho que tú el chiquitín que yo conocí de este tamaño que cabía en un azafate sería mi amigo ya sabes cuánto te quiero y cuánto te estimo y los buenos ratos que pasamos aquí charlando de mis cosas y de las tuyas
para ella soñaba yo dichas y venturas en ella pensaba yo cuando en el silencio de la noche de codos en el balcón meditaba yo en lo porvenir y hasta me ocurría que si mis deseos se realizaban si un día me era dado llevar a linilla al pie de los altares gabriela y don carlos apadrinarían nuestra boda
déjame vivir engañada deja que tu angelina se crea dichosa presiento el desengaño lo veo venir qué negro pero no quiero que llegue y busco en tus ojos luz de amor perenne amor que no acabe amor que viva siempre
y dice también prosiguió la santa señora en un arranque de indiscreta sencillez dice que comprendí la inconveniencia de mi tía y la interrumpí tía qué tal está bueno el soconusco
de aquí que todos la quisieran y la respetaran de aquí sin duda que nadie o muy pocos gustaran de penetrar en los misterios de aquel cambio de carácter para ninguno inadvertido que más que tal era resultado de una resolución hija de una voluntad inquebrantable y firme
perdóname linilla mía perdóname es cierto que mi carácter es un poco sombrío y taciturno lo conozco y no puedo remediarlo qué quieres
desde lo más alto de la colina del escobillar veréis la ciudad como un juego de dominó esparcido en un tapete verde cortada por la cinta plateada del río a cuyas márgenes se agolpan caserones y templos
yo siento mucho separarme de mis tías pero hija mía no hay más remedio qué hacer no entiendo de campo pero aprenderé cosas más difíciles he aprendido
eché calle arriba y llamé a la puerta de la casa de estudios así solía decir el dómine no gustaba de que su establecimiento fuese equiparado ni con la escuela del cura ni con la escuela nacional
doña pepita yo quiero mucho a rorró mucho somos muy buenos amigos siempre andamos juntos necesita algo yo se lo doy yo lo necesito el me lo da cómo dos hermanos
mi hombre volvió a su poltrona y luego por sobre los anteojos me miró de pies a cabeza qué se ofrece ah ya recuerdo es usted el joven que desea entrar de amanuense en esta casa sí señor
de qué se ríe usted preguntó contrariada la rubia de nada son ustedes muy maliciosas conque de casa volvió a decir no sabíamos que vivía usted allí en el pa la cio de la marquesita por qué no avisa usted cuando muda de casa
y te amo dulce y buena niña te amo con la plácida ternura de los primeros años de la vida temes por qué mi dulce niña sabes acaso que hace mucho tiempo me robó el corazón una chiquilla graciosa y bella
las campanas de la ciudad natal grave y solemne la de la parroquia gritonas y disonantes las del cristo destemplada la de san antonio muy compasada y majestuosa la del convento franciscano otra vez la bulla el vocerío el cerrar de libros y el estrépito de gavetas
y me dirigí a la calle mientras el mozo arreglaba la silla y ataba a la grupa la manga y el joronguillo salió mi tía pepa y tras ella señora juana vamos hijo mío no me dices adiós te olvidas de mí no señora cómo cuándo vendrás no sé acaso dentro de ocho o quince días
cuando me levanté de la mecedora para cerrar el balcón daban las doce en el reloj del escritorio allá en el fondo del jardín seguía cantando el trovador alado
en un vetusto armario me hallé varios libros una historia de napoleón no recuerdo qué obra clásica de arte militar y oh dicha dos o tres volúmenes de walter scott tomé uno la novia de
la pobreza rebaja de ordinario los caracteres abate el espíritu envilece el alma la nivela con lo más abyecto y sólo espíritus muy levantados espíritus de sublime temple salen ilesos de la prueba
había en ella esa externa y encantadora debilidad de las personas sensibles y delicadas que reside en todo el cuerpo y que se revela en todos los movimientos
no tardaron en abrir apareció una joven que me miró con insistente curiosidad entren dijo doña carmelita gritó andrés entrando doña carmelita aquí está el niño muy grande y muy formal
cenamos alegremente el señor fernández estaba de buen humor y durante la comida charló a su gusto de las fiestas de villaverde después habló de trabajos agrícolas y de las obras del camino de hierro
bueno vete y que dios te bendiga escribe luego que puedas saludas de nuestra parte al señor fernández y a la señorita escribe con frecuencia acaso tengas que tratar con los mozos te encargo mucha prudencia mucha seriedad vamos dame otro abrazo y que dios te lleve con bien
de quien sólo gusta de la poesía en teatros y academias y no quiere que el mundo y la sociedad sean como los pintaban los novelistas de antaño los soñadores lamartinianos los grandes ingenios de la legión romántica
después de largo silencio durante el cual el jurisperito recogió sus ideas y tosió y se sonó con el inmenso pañuelo de hierbas habló en tono muy enfático ciudadano juez dos puntos y
me imaginé que castro pérez era uno de esos abogados viejos peritísimos en cuestiones de jurisprudencia pero en lo demás unos ignorantes de tomo y lomo un señorón de aldea pagado de su fama y de su ciencia de esos que suspiran por todo lo antiguo y que siempre están mal dispuestos para todo lo nuevo
dile a doña pepilla que si tiene entre manos alguna obra grande que me mande los avíos que yo la ayudaré aquí que tengo mucho gusto en ayudarla que me sobra tiempo y puedo emplearlo en eso
dijo la señora que pepillo deseaba pasar ese día en villaverde se resolvió darle gusto y la salida quedó acordada para el día siguiente en los momentos de retirarnos me detuvo don carlos
pero yo veo las cosas de otra manera carmen no puede durar mucho eso no es vivir y de día en día la veo más débil y caída antes comía muy bien pero ahora me cuesta mucho trabajo conseguir que tome alguna cosa
en cuanto a mí no me he casado y vivo muy feliz gozando del fruto de mi trabajo en él encontré consuelo y fortaleza el trabajo productivo me apartó de aquellos idealismos románticos que me causaron tantas amarguras
sus apuestas sólo jugaba palabras textuales para matar el tiempo célebre ciudad de jugadores fué villaverde allá en los tiempos coloniales y sotas caballos y reyes se llevaron de allí más dineros que de la veracruz los piratas de lorencillo
la noche obscurecía los matorrales cercanos llegaban hasta nosotros el mugir de las reses y el tomear de los vaqueros un ejército alado cruzaba los espacios raudo y vibrante y en el cielo sin nubes brillaba la triste luna con apacible claridad
y no había nadie nadie aullaba un perro en una callejuela los serenos que dormitaban en las esquinas sentados cerca de su linterna se levantaban al oir el paso de los caballos saludaban y se iban a lo largo de las aceras perezosos y distraídos
la tarea terminaba a las mil y quinientas volvía yo a casa entre nueve y diez de la noche y apenas podía conversar con linilla unos cuantos minutos y eso delante de las tías o del p herrera
ah sí la señorita fernández sí esa murmuró maliciosamente la parlanchina y qué qué la señorita fernández repitió con mucha sorna la morena
de donde volvía cargado de helechos y flores campesinas angelina se mostraba amable y cariñosa conmigo pero pronto pude observar que no gustaba de quedarse sola a mi lado antes por el contrario huía de mí como temerosa de un peligro
pobre niña infortunada el dolor y la desgracia la habían hecho temerosa muchas veces me dijo rodolfo nuestros amores no serán dichosos nací condenada al infortunio nací condenada a padecer y cuanto es para mí felicidad y ventura perece y se malogra
ya usted ha visto cómo me trata y todas las gentes me envidian y todos dicen que soy la más feliz de las mujeres feliz debe usted perdonar a pepillo
un grupo de galanos jinetes se detuvo para saludarla era gabrielita el coche pasó como un relámpago me detuve un instante y seguí con mirada curiosa a la encantadora señorita
ibamos al trote yo iba silencioso y angustiado mauricio me seguía diligente y respetuoso la lluvia no invadió el valle se detuvo en las montañas descargó allí y pronto fué despejándose el cielo
una posición modesta modestísima rayana en la pobreza es cuanto deseo para que mis pobres tías pasen tranquilas los últimos años de su vida y nada más
la niña está contenta pues decirlo padece usted pida consuelo es usted feliz la felicidad es expansiva y franca sólo el dolor suele ser reservado y silencioso
no está su envidiable superioridad en los respetos sociales ni en la estimación pública que aunque aparente y mentida es poderoso elemento de felicidad porque hace que todos les guarden consideraciones y respetos
sonrió la niña y me señaló a lo lejos los picos más altos de la sierra y agregó diga usted no es en aquellos valles donde está el pueblo de san sebastián sí pues allí está angelina
comprendo que en ella encontrarás muchas cosas que yo no tengo gabriela es una señorita más digna que yo de ser amada sí más digna que yo no me da pena confesarlo y óyelo bien mira que te lo digo sinceramente como lo siento como si mi madre me oyera
oye angelina rodolfo está muy contento de las camisas que le mandamos y dice que nadie las hará mejores elogia mucho las marcas de los pañuelos y ay señor murmuró la joven trémula y levemente sonrojada
el pañuelo está lindísimo el monograma es soberbio muy elegante y muy sencillo como dibujado y bordado por tí saluda a tu papá si crees oportuno hacerlo de modo que no sospeche nuestros amores
clava una gran cruz de madera en una roca de la vertiente oriental al son de las músicas al estallido de los petardos y al disparar de los morteretes pero
así lo haré tía después te vas a la casa de castro pérez y le avisas que dentro de veinte días o los que sean según lo convenido tendrás que separarte de allí y ya está
ricos de por
esta tristeza de las almas en contraste con el risueño aspecto de los campos trasciende a todo a los edificios a las calles a los trajes a las personas a su trato a sus maneras y a su lenguaje
el piano la mesa de dibujo los periódicos que gabriela leía y las plantas que ella cultivaba me hablaban de la joven y a solas en la sala me complacía yo en recordar sus palabras cerrar los ojos para fijar en mi mente la imagen de la niña
resígnate con la voluntad de dios el vela por sus criaturas recibe humildemente cuanto él te mande mira que no se mueve la hoja del árbol sin la voluntad de dios
la buena de mi tía no me dejaba hablar suelta de lengua viva ingeniosa era difícil cortarle el hilo una vez que principiaba a hablar no bien pidió el almuerzo siguió diciendo ya sabes que está con nosotros una joven no la viste anoche
de la eternidad pero cuando la vida va a enseñarles la dolorosa experiencia de su fragilidad ellas no quieren aventurarse por la senda en que la señora de bovary camina velada y suspirando hacia el amor que engaña éstas hijas de maría expiarán su candor en la celda horrenda y nuestros conventos son asilos de novias
mira rorró a eso sí no puedo acostumbrarme al chocolate malo comes algo dílo muchacho que para eso estás en tu casa señora juana a ver qué le hace usted a rodolfo hay que chiquear al niño
al verme se detuvieron a charlar conmigo tarde viene usted tarde acaban de dar las nueve no no es tarde me dijo la menor teresa una rubia desabrida y vana nunca es tarde para los enamorados
segura de cierto que los villaverdinos no son localistas a lo menos de un modo común y corriente de modo que choca como los hijos de una ciudad vecina en su localismo se advierte una originalidad digna de ser apuntada
la misa principiaba el p solís entonaba con su vocecilla devota y simpática gloria in excelsis deo
me olvidé de mi edad me imaginé que tenía siete años me persuadí de ello y me dije lo que es hoy me desayuno y dejo al pomposísimo don román con sus odas y sus
era aquello un arranque de soberbia era ironía me volví para ver a la doncella seguía hilvanando tía carmen prosiguió dulcemente mira rorró tú eres un buen muchacho y por eso te queremos mucho mira
pero no era como ellas murmuradora y amiga de censurar a toda bicho viviente vicio de cortijos y poblachones donde no se vive más que para espiar a los vecinos y relatar diariamente cuanto éstos hacen o dejan de hacer
entonces me ocurría que todo aquello era una pesadilla espantosa de la cual despertaría consolado y feliz pero ah la realidad estaba allí delante cruel implacable
en uno de los libros al abrirle al acaso tropezaron mis ojos con un nombre de mujer matilde así entre dos admiraciones como un grito de alegría como la expresión de la más dulce esperanza como la confesión de un afecto sofocado en el pecho que un día se nos escapa irresistible y delata ante la malicia estudiantil
y buscaba yo entre las mil casas de villaverde la humilde casita de mis tías ahí estaban las buenas ancianas que tanto me querían ahí estaba angelina la pobre huérfana objeto de mi amor
y cuando me creía victorioso y alardeaba de haber triunfado en mí mismo la voz de gabriela el eco de su piano el ruido de su falda el aroma de sus vestidos cualquiera cosa suya me hacía estremecer
la parlanchina me miró de hito en hito hasta que no pudo más y riendo me dijo vaya pues como usted no ha de confesarlo se lo diré ya sabemos que usted es novio de gabriela fernández
el pobre anciano quería llorar el rostro se le contraía dolorosamente su voz se iba poniendo trémula en sus ojos asomaba una lágrima dicen hizo un esfuerzo y acabó qué estoy chocho
y me tomó del brazo y me llevó a mi cuarto vaya aquí está todo me parece que toda está bueno mira qué bonito salió el pantalón la chaqueta y el chaleco no pueden ser mejores el sombrero
hay gente mala eres muy muchacho y bueno es que sepan que tienes esto para defenderte ponte la ropa vístete de charro quiero verte porque mañana no podré venir
falta de nobles ideales prematuramente envejecida y nunca saciada de placeres sepa cómo eran qué pensaban y qué sentían los jóvenes de entonces
déjate un poco de versos y libros y aplícate al trabajo serás más feliz que yo don román me abrazaba y me acariciaba la frente apesarado y conmovido
ya tú sabes lo que son los indios y todos quieren mucho a su cura una vez dijeron allá que se iba que le mandaban a otro curato y todo el pueblo todito se juntó en la plaza para pedirle que no los dejara
se abanicaban furiosamente y se miraban y sonreían como deseosas de decir algo que no les cabía en el cuerpo no le robamos el tiempo preguntó la morena no señorita de veras dijo la rubia no
como persona de la familia xxi villaverde se regocija de cuando en cuando y tiene sus fiestas y sus paseos populares no siempre ha de estar triste y malhumorada
dices que no le dirás a tu papá que te amo y que me amas haz lo que te plazca el deber y el amor filial aconsejan que no le ocultes nada
sonaba brillantemente el soberbio piano manos habilísimas tocaban en él una redoma muy aplaudida la caída de las hojas música soñadora y lánguida que delataba un ejecutante melancólico
la barda de cal y canto estaba ruinosa y desconchada los bancos derruidos y desportillados y los naranjos que circundaban la fuente anémicos devorados por las hormigas en un arriate el único que parecía tal algunas plantas frondosas y lucientes enflorecidas y galanas
la vida como las cosas y las personas pero en medio de esta rara inmovilidad secreta y silenciosa como la sorda y lenta labor de la polilla una guerra sin treguas ni victorias una guerra de pasiones bajas rastreras y mezquinas ruines y dolosas en que todo bicho viviente toma participación
que ya tendrá novio novio angelina por dios rorró qué otro vienes y en tono dulce y suplicante agregó ay rorró no hagas malos juicios de las personas
cuando entré en el comedor qué comedor una pieza de seis varas cuadradas mi tía pepa muy risueña y parlera me esperaba sentada a la mesa
no sé a qué hora desperté desconocí el sitio en que me hallaba me volví del otro lado y seguí durmiendo hasta las ocho de la mañana no quisieron sin duda despertarme para que me desquitara de las desmañanadas del colegio
pero entonces cuando acaecieron los sucesos que voy a referir era otra cosa los más guapos usaban zapatones de gamuza el traje de charro mal hecho y peor elegido era el usual
el buen viejo trémulo de emoción arrasados en lágrimas los ojos me echó los brazos estás hecho un hombre y qué buen mozo si el amo viviera si tu mamá pudiera verte y mis tías
la víspera del viaje no hubo que ir al despacho era domingo y me estuve en casa todo el día el p herrera se fué a comer con su grande y buen amigo el p solís tía pepa no se apartó de la enferma en toda la tarde y angelina y yo nos la pasamos en el jardincillo sentados al pie de los naranjos
pero ella no me oyó o no quiso oírme dice que si ya tía exclamé sin poderme contener eso no debe decirse adiós y por qué no porque no
el dio cuenta de los tabacos él que no tenía necesidad de disimular la arranquera el fiel servidor establecido en villaverde allá por el barrio de san antonio en una tienda que se llamaba la legalidad fué como siempre una providencia para las tías
no me contestó llevóse las manos al pecho y fijó la mirada en una cestilla que tenía delante angelina supliqué silencio silencio horrible la emoción la ahogaba oía yo los latidos de su corazón angelina una palabra una palabra por piedad
poesía sin ventura yo creo que la mexicana y la colombiana vienen juntas la angelina de este libro está silvestre y coronada con maría como la historia de isaacs ésta también según nos dice el autor en el prólogo fué más vivida que imaginada alterando apenas ciertas fechas y ciertos nombres nos
es inteligente bueno estudioso tomadle por modelo este sí que no me daba como ustedes tantos disgustos éste sí que no hacía concordancias gallegas
nosotras deseamos tu felicidad siempre has oído nuestros consejos pues oye ahora uno no seas como tantos otros muchachos de tu edad que andan como mariposillas de flor en flor
en esos pesados volúmenes está la ciencia la verdadera ciencia casi en el centro del gabinete una mesa una gran mesa con su cubierta de paño verde que caía hasta cerca del suelo
la joven comprendió al punto lo que iba yo a decirle y se puso trémula asustada roja como una amapola me acerqué de puntillas y apoyado en el respaldar del sillón me incliné y en voz baja le dije al oído angelina la amo a usted me muero de amor
no bastó a las necesidades de aquella casa ni para sostener al sobrino para sostenerme en el colegio tía pepa dijo que se venga que no siga estudiando aquí le buscaremos un empleo cualquier destino en que se gane alguna cosa
que yo a todo me avengo y no busco riquezas ni lujos y sólo vivo para amarte dame tu nombre seré tu esposa y viviremos felices no es cierto mi rorró que basta muy poco para que dos que se aman como nosotros sean dichosos
escribía como hablaba con mucha naturalidad y sencillez sin rebuscar frases ni atildamientos siguiendo el orden lógico de las ideas ajena a la calculada afectación que hace del estilo epistolar una cosa insoportable y ridícula
habrían colocado también a la cabecera el cuadrito de san luis gonzaga que no quise llevarme a pesar de las súplicas de mi tía carmen ella me le regaló el día que hice mi primera comunión
abrir un libro de esos la mujer adúltera la esposa mártir y tener sueño todo es uno novelas de fernán caballero sus personajes me parecen vivitos de carne y hueso
en un espejo frontero a la ventana vi quién tocaba era una joven rubia ataviada con modesto traje blanco uno de esos vestidos de muselina de hilo frescos ligeros vaporosos que tanto sientan a las muchachas núbiles trajes que llevan con singular donaire las pollitas de villaverde y de pluviosilla
linilla mía me has ganado la apuesta tus plantas han florecido antes que las mías pero eso no es porque tú me quieras tanto como yo te quiero a tí las mías no dan ni esperanzas pero ya florecerán y se pondrán más hermosas que las tuyas lo cual será prueba de que yo te amaré toda mi vida
se afanaba en mimarme se complacía en satisfacer el menor de mis caprichos y no sabía qué inventar para tenerme contento no hijito decía nosotras hemos sido contigo lo que debíamos ser hemos hecho las veces de madre has que quieras estás en tu casa eres como el jefe de la familia
por andrés vine en conocimiento de que entonces vendieron la casita la hermosa casita en que nací donde murió el abuelito donde murieron mis padres nunca fuimos ricos teníamos lo necesario para pasar la vida pero todo se fué acabando poco a poco
encontró en el baúl cartas y papeles documentos que le dieron noticias acerca de la residencia de mi padre le escribió inmediatamente dándole la fatal noticia pero la carta no llegó a sus manos
hombre nulo cuyo habilidad consistió en rodearse de media docena de ambiciosos villaverdinos los cuales le encumbraron a fuerza de charlatanismo y demasías hasta donde propios méritos y altas dotes de inteligencia nunca le hubieran elevado
lleva la vela yo te diré lo que quiero angelina la obedeció no hay allí una cajita de laca una cajita negra pues sácala abrela aquí delante de mí en ella encontrarás un paquete de retratos
qué hermosa ojos negros luminosos húmedos nariz delgada fina correctísima boca agraciada mejillas en las cuales se dibujaban apenas lindos hoyuelos que más acentuados al reir la joven serían encantadores
daba frío el frío polar que sentirán los que pierden un pleito y se arruinan y se quedan a un pan pedir por culpa de un patrono ignorante o torpe o desidioso
entonces gabriela me refieró mil incidentes desagradables y me hizo comprender muy claramente que temía que pepillo dijera el mejor día algo que me lastimara y me ofendiera y con este motivo la pobre niña me abrió su corazón
por la noche a la hora en que nos reuníamos en la sala permanecía yo lejos de gabriela hojeando los periódicos hasta que al fin comprendiendo ella que algo grave me tenía pensativo y cabizbajo me dijo cariñosamente como una hermana que trata de consolar al pequeñuelo preferido
no temas no temas yo sé lo que te digo ya sabes que para esas cosas tengo yo buenos ojos eres pobre cierto pues estoy segura de que gabrielita te preferiría a cualquier villaverdino así la pretendiera ricardo tejeda tu amigote
viniste y me estremecí al oir tu voz me hablaste te acuerdas y se ahogó la voz en mi garganta y palpitó mi corazón trémulo de amor después a qué decirlo me dijiste te amo y quise callar y no pude
no sabía nada cuando entró en mi despacho y pronto se puso al corriente bueno le replicaron entonces por qué se ha separado de la casa de usted castro no respondió hizo un gesto y después de un rato de silencio murmuró no me convenía tenerle en casa
me abismaba en la contemplación del hermoso valle nativo iluminado por los últimos fuegos del crepúsculo li
me apena el pensar que voy a vivir lejos de tí y que en mucho tiempo no he de verte pues no me sera posible ir a san sebastián como se lo ofrecí a tu papá lo siento lo siento mucho pero como tú comprenderás no debo perder la colocación que el pobre don crisanto me ha buscado
pasa cerca de mí y no se digna saludarme no olvida ni quiere olvidar que yo le sustituí en el escritorio del señor fernández repito que muy pronto fueron muy buenos amigos míos los demás empleados
estaba cargada de barriles de aguardiente y pilones de azúcar blanquísima cuyos cristales heridos por el sol centellaban con diamantinas luces
aquí a mi lado siéntate aquí mientras te ponen la cena tendrás hambre no es cierto se come muy mal por esos caminos pepa pepa pon la vela aquí cerca para que vea yo bien al señor de la casa
quería verme rodeado de mis amigos de todos mis amigos de todos para refugiarme en su afecto como en un puerto de salvación tenía miedo de estar solo y a cada rato miraba si mauricio iba cerca de mí
coge el sombrero y corriendito te vas a oír misa oye están llamando es la misa del p solís que es ligera anda ve pídele a dios que te vaya bien
galanas frondosas al llegar la primavera nuestras flores queridas las que nosotros plantamos de las cuales esperábamos linilla y yo pruebas maravillosas de amorosa fidelidad no lucirían para mi amada sus perfumadas corolas ninguna de ellas adornaría los negros cabellos de la niña
me abismo en la contemplación del paisaje te nombro y mi alma corre hacia las montañas esas que me separan de tí y escala las cimas y vuela con las nubes y va a velar tu sueño
llevo tu retrato y lo miraré a todas horas y leeré tus cartas hasta que me las sepas de memoria no dejes de escribirme te lo ruego y ámame ámame como yo te amo
hoy me le hallé en la botica y no me habló ni siquiera se dignó saludarme ellos lo inventaron y todos lo darán por cierto y lo creerán y dirán como yo lo he oído de labios de las castro pérez que la cosa es hecha y que nos casaremos gabriela y yo dentro de pocos meses
en ellos leí la historia de mi tío y pude estimar el alma nobilísima del testador generosa y desinteresada como pocas y vaya si el anciano militar era bueno y vaya si era inteligente
pues mira luisa yo ni eso le concedo qué chiste tiene eso de aporrear el piano si aquello me parecía un pleito de perros y la rubia se tapó las orejas
no acierto adivine usted dijo la morena adivine usted repitió la rubia no acierto señoritas oyes luisa no acierta pues nosotras sabemos dónde estuvo usted hace media hora