Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
otra lección mejor vaya a contarlo en roma cada uno a su oficio fábula nueva del filósofo norteamericano emerson p la montaña y la ardilla tuvieron su querella váyase usted allá presumidilla dijo con furia aquélla a lo que respondió la astuta ardilla sí que es muy grande usted muy grande y bella
si no soy yo tamaña como usted mi señora la montaña usted no es tan pequeña como yo ni a gimnástica me enseña yo negar no imagino que es para las ardillas buen camino su magnífica falda difieren los talentos a las veces
mas de todas las cosas y estaciones hay que poner en junto las porciones para formar señora vocinglera un año y una esfera yo no sé que me ponga nadie tilde por ocupar un puesto tan humilde
era romagné un digno y excelente joven pero roncaba como un órgano adoraba a su familia y amaba a su prójimo pero jamás se había bañado en su vida por temor de malgastar el agua objeto de su comercio
su corazón largo tiempo invulnerable fue herido por las flechas del amor el antiguo aguador entregose atado de pies y manos al dios que perdió a troya
l'ambert inclinó la cabeza y no se atrevió a objetar romagné pidió permiso para terminar aquel día su trabajo dejar en el bodegón su tonel y buscar quien le reemplazase durante el mes por otra parte dijo no
enemigos hallose sin trabajo el lugar donde los combatientes habían pisoteado la fresca y naciente hierba recuperáronse las gafas de oro pero las narices del notario no hubo forma de encontrarlas
se dirigen simétricamente a derecha e izquierda una corbata blanca elegida con acierto y anudada con esmero no es un adorno sin gracia todas las mujeres os dirán lo mismo que yo
tres mil diez mil mi fortuna entera deseo compartirla contigo a prorrateo naturalmente de nuestras necesidades respectivas es preciso que vivas
ningún cristal bicóncavo velaba en semejantes ocasiones el brillo encantador de sus pupilas es muy cierto que no veía gota y que saludaba a veces a una figuranta tomándola por una estrella
pero aquéllos eran hermanos acostumbrados a soportarse mutuamente desde la más tierna infancia y habían recibido la misma educación si uno hubiese sido aguador y el otro notario tal vez no hubiesen dado el espectáculo de una amistad tan fraternal
la madre hilaba cáñamo los varones ayudaban al padre las mujercitas arreglaban la casa y se cuidaban las unas a las otras haciendo la mayor de niñera de la más pequeña y así todas las otras hasta terminar la escala
vitales m l'ambert trató a su nariz como a un enfermo a quien es preciso alimentar por separado a cualquier precio adquirió una bañera de plata
mira bien en qué estado lamentable has puesto al señor el rostro el infeliz contempló la nariz que había contribuido a formar y rompió en amargo llanto es una verdadera desgracia señor bernier pero pongo a dios por testigo de que no he tenido yo la culpa
hizo las paces con el marqués de villemaurin y con toda su clientela del faubourg a la que había escandalizado bastante libre de toda inquietud pudo abandonarse feliz por la dulce pendiente que le conducía sobre rosas hacia la dote de la señorita steimbourg afortunado l'ambert
crió seguida otra nueva y recuperó su forma y color primitivos el triunfo del doctor era evidente mi único sentimiento decía es que no hayamos guardado a romagné en una jaula para observar en él al mismo tiempo que en vos los efectos del tratamiento
en aquel preciso momento un cuerpo opaco cayó desde lo alto de una encina un minuto después presentose un hombrecillo enteco con el sombrero en la mano seguido de un lacayo de gran librea era m triquet médico municipal de parthenay
de esta suerte transcurrieron los tres meses de estío la estación fue deliciosa y casi todas las familias se ausentaron de parís la opera viose invadida por provincianos y extranjeros m l'ambert frecuentola bastante menos que otras veces
nada colgose del cordón de la campanilla pidió auxilio a sus criados y juró echarlos a todos como a perros si no encontraban la nariz inútil amenaza la nariz era más imposible de encontrar que la cámara de
asistió en a la revista de nuestro último ejército algunos días antes de la campaña de waterloo y sabéis lo que más llamó su atención en aquella fiesta heroica en que se desbordó el entusiasmo desesperado de un gran pueblo
cuántos gabinetes han sido derribados bajo los más diversos pretextos pero en el fondo porque todos los hombres de estado tenían la pretensión de reinar en el templo de la danza
hace quince días de eso preguntole el notario sí señor lo sabíais ya demasiado por desgracia ah señor cómo puede jugarse con cosas tan sagradas
no vale la pena señor l'ambert hay demasiada miseria en este mundo bah amigo mío la miseria fue instituida por dios que la creó para excitar la caridad de los ricos y la resignación de los pobres
y los dos turcos hombres de buen sentido aceptaron de un modo provisional la reparación que se les ofrecía pero pidieron que se les autorizara para ir a consultar con ayvaz los
singuet elevó los ojos al cielo pensando que su amo se había vuelto loco pero m l'ambert aparte de aquel maldito acento gozaba de la plenitud de todas sus facultades interrogó por separado a toda su servidumbre y se persuadió de su desgracia
seguirás bebiendo o no ah dios mío cómo beber cuando no se tiene dinero todo lo he gastado ya señor l'ambert me he bebido los dos mil francos íntegros me he bebido mi tonel y cuánto poseía
o mejor dicho no permanecerás en parís bajo mi protección conviviendo conmigo en la intimidad más estrecha quiero verte dichoso casado con una mujer bonita y hacendosa padre de dos o tres hermosas criaturas sonríe hombre sonríe
hemorragia sí señor replicó vivamente el medicucho la hemorragia esa es la verdadera palabra felizmente todo lo tengo previsto he aquí un frasco de agua hemostática preparada según la fórmula de brocchieri yo la prefiero a la de
nos hemos olvidado de traer con nosotros un médico pero el lacayo que he dejado en parthenay tiene encargo de traernos el de la localidad
llorar en presencia de sus domésticos es posible que un sablazo modifique en tales términos las costumbres de un hombre seguramente era preciso que el arma del buen ayvaz al cortar el canal nasal hubiese conmovido el saco lagrimal y los tubérculos mismos
atravesaron los caminos y los claros y se internaron bajando la cabeza en los sitios más espesos del bosque ya agrupados ya dispersos unas veces escalonados sobre una línea recta y otras formando círculo alrededor de la bestia
a partir de este momento comeremos siempre juntos sin embargo si prefieres comer en la cocina también serás allí perfectamente alimentado y es posible tal vez que te encuentres más a gusto
tribunales m steimbourg hallábase menos ligado con m l'ambert que el marqués de villemaurin no tenía como éste todos sus títulos de propiedad en el estudio de la calle de varneuil desde hacía cuatro o cinco generaciones
lo enviaría a buscar al fin del mundo hasta sería capaz de fletar para ello un buque si no hubiera otro remedio pero nada de qué me sirve ser rico
tendría efecto el día de marzo a la una en punto en la iglesia de santo tomás de aquino inútil parece advertir que se había colgado el altar y se había engalanado el templo como en las bodas de primera categoría el día de marzo a las ocho de la mañana despertose espontáncamente l'ambert
de mí doctor no he sabido reprimirme ante la idea de la operación india los indios son salvajes y tienen una cirugía digna de ellos no habéis hablado también de un sistema italiano
y enviaba dinero a mi familia dejadme trabajar en los espejos o dadme tres francos y medio y no hubo más remedio que acceder puesto que era el dueño de la situación
no las llevaba siempre puestas colocándoselas tan sólo en su despacho o en casa de sus clientes cuando tenía que leer alguna escritura no es necesario decir que los lunes miércoles y viernes al entrar en el templo de la danza tenía muy buen cuidado de desenmascarar sus bellos ojos
volvió el notario a la realidad de la vida y respondió con el tono más desenvuelto del mundo ese estúpido animal me ha distraído no podéis imaginaros marqués los estragos que estas bestias ocasionan en la caza se comen más nidadas que perdigones tiramos nosotros si tuviese una escopeta
en este mundo aquí mismo mañana quizás hoy antes de ir a pudrirte a la fosa común te llevarán al anfiteatro te tenderán sobre una mesa de piedra y partirán tu cuerpo en pedazos
pero señor marqués si es la primera noticia que tengo sobre ese particular esperáis por ventura que os pidan vuestra mano al hombre toca hablar qué
una amplia muestra fabricada con trozos de cristal azogado indicaba claramente el género de industria a que se dedicaba la casa henos aquí dijo el notario cómo está empleado el auvernés en este establecimiento
mis criados son todos caballeros que poseen capitales y valores en cartera y especulan al alza y a la baja como todos los criados de casa grande no creo que haya ninguno entre ellos que quiera comprar con el precio de su sangre un dinero que se gana tan fácilmente en la bolsa
y todos los nestores del notariado los jóvenes hablaban en parecidos términos con ciertas variantes inspiradas por los celos no queremos renegar decían de maese l'ambert ciertamente que nos honra aun cuando nos compromete un poco
pero era demasiado buen hijo y buen hermano para permitirse jamás el despilfarro de tomar un vaso de vino el vino el amor y el tabaco eran para él artículos fabulosos que sólo conocía de oídas
os prevengo de nuevo sin embargo que tendréis que permanecer un mes entero en una situación bien molesta qué me importan todas las molestias del mundo si al cabo de ese mes puedo presentarme de nuevo en el foyer de la opera
cheñor l'ambert exclamó romagné tunante de auvernech respondiole el notario cheñor mío chinvergüencha ya eran dos a destrozar el
el auvernés que no había tomado nada en las últimas veinticuatro horas parecía bien aferrado a su idea permanecía inmóvil y terco ante la muerte como un asno ante un puente a los argumentos más hábiles respondía con impasible dolor
se impuso la dulce ley de embaularse sendas tazas de caldo sendos tajos de carne ensangrentada regados con los más generosos vinos
ah no prefiero que romagné trabaje en otra cosa ven romagné deja lo que estás haciendo y vente con nosotros al instante quieres acabar de una vez pedazo de zopenco no sabes a lo que me expones
prefiero comer las sopas tres días de sopas y su robusta constitución arrancáronle de aquel amargo trance y fue posible transportarle en carruaje al hotel de la calle de verneuil el
hombre por lo demás agradable como todos los egoístas estimado en el palacio en el círculo en la cámara de notarios en las conferencias de san vicente de paúl y en la sala de armas
esta vez m l'ambert montó en cólera a pesar de no habérsele hecho ninguna observación y mandó a buscar otras gafas a un establecimiento rival pero hubiérase dicho que todos los ópticos de parís se habían puesto de acuerdo para que se rompiesen sus gafas en la nariz del pobre millonario
el criado había ido a buscar al más próximo y no anduvo desacertado porque m bernier si bien no estaba a la altura de los velpeau los manee y los huguier ocupaba un lugar muy honroso inmediatamente después de ellos
y no hay un alma en la tierra que ya quiera abrirme crédito me alegro perillán hacen todos muy bien tendré que ser juicioso a la fuerza la miseria me amenaza señor l'ambert te repito que me alegro señor
hay virtuoso de estos que desafía la caída las decoraciones las manchas de petróleo los quinqués y los más diversos miasmas por el placer de oír murmurar a una vocecita ronca estas encantadoras palabras demonio cómo me duelen los pies
estoy seguro que ha estado durante siete u ocho días cubierto de escamas como un pez que el diablo cargue con él observó cristianamente el notario
el infeliz lloró copiosamente y se deshizo en protestas de sincero agradecimiento debo decir en descargo de m l'ambert que hizo las cosas con bastante generosidad vistió de pies a cabeza a romagné amueblole un quinto piso en la calle del
al divisar el señorito l'ambert los bonetes encarnados de nuestros dos personajes comprendió a qué habían venido saludolos cortésmente y tomó la palabra con cierta altanería no exenta de distinción
una cosa es atarse en torno del cuello un pañuelo de bolsillo blanco hecho una torcida y otra muy distinta formar con arte y perfección un espléndido nudo de inmaculada batista cuyas puntas iguales almidonadas sin exceso
fuera de sí el pobre millonario salió haciendo reverencias en todas direcciones y no tardó en encontrarse en su carruaje sin saber por qué ni cómo
sufrían sus defectos asistíanlos en sus enfermedades alimentábanlos en su vejez esto era insoportable yo pago a mis criados para que me sirvan bien
poseo un privilegio sobre todos los demás hombres suele decir a veces bromeando puedo beber cuanto me venga en gana sin que se me enrojezca la nariz
el marqués echó pie a tierra y vino a decir a ahmed bey conozco un sitio excelente a veinte minutos de aquí tened la amabilidad de subir nuevamente al carruaje con vuestros amigos y seguirnos
otras abandonan a la suerte el cuidado de su porvenir y labran la desesperación de sus familias unas esperan a que llegue el de abril para disponer de su corazón porque se han jurado a sí mismas a ser juiciosas hasta los diez y siete años
él fue quien me agredió y la prueba es que se ofrece a presentarme sus excusas pero a qué tanto hablar no es suficiente prueba la sangre que he derramado
favor calmose un poco el notario y refirió al doctor los acontecimientos de la jornada sin echar en olvido el incidente del gato que por decirlo así habíale hecho perder por segunda vez su tan llorada nariz
el achento de romagné quién yo hablo como un auvernech demasiado lo sabe el señor hace ya ocho días de esto pero qué echtach dichiendo pollino cómo he de chaber yo una cocha chemejante
fue en y qué hice señores míos pues darle toda clase de excusas de excusas sí y me jacto mucho de ello y con tanto más motivo cuanto que toda la razón estaba de mi parte
por fin se dio con el domicilio del aguador pero éste ya no vivía en él los vecinos refirieron que había hecho fortuna y vendido su tonel para gozar de la vida
ya estamos a las puertas de parís enviaremos a preguntar a la farmacia más próxima y en ella nos darán la dirección de velpeau o de huguier vuestro lacayo irá a buscar en seguida a cualquiera de estas dos eminencias y os lo traerá a vuestra casa
seguía viendo sobre todo al cirujano de la página todo vestido de negro con un cuello de terciopelo en su levita este fantástico ser tiene la cabeza redonda y algo grande
nada tenéis que temer porque yo doy la suerte a mis clientes aun no hace un año llevé en mi coche a uno que había muerto a su adversario por cierto que me dio veinticinco francos de propina como os lo estoy refiriendo yo te daré cincuenta respondiole ayvaz si quiere dios que realice la venganza que medito
aquí frente a un turco por una imperdonable torpeza porque yo no tengo motivos para querer mal a ese pobre muchacho la chica por otra parte me es del todo indiferente que se la quede en buen hora
salen juntos a la calle en confuso torbellino los unos bajan hacia la calle drouot los otros suben la escalera que conduce por una galería descubierta a la calle
tal vez no hubiera contado con tan rara unanimidad si se hubiese conocido el episodio del gato quizás también ese sexo tan encantador como injusto habría condenado a l'ambert si hubiese tenido la avilantez de reaparecer ante el mundo sin nariz
los rostros de los operados que se ven en los dibujos anatómicos parecíanle tranquilos resignados insensibles al dolor y preguntábase si tal dosis de valor podía ser compatible con la naturaleza de las almas humanas
y acababa en este momento de ver en él la figura de un cirujano que tiene cierto parecido con vos cuando al entrar me habéis hecho el efecto de un aparecido
la tormenta de aquella mañana lo había salpicado de lodo hasta las axilas si me llaman para que suministre agua a la casa dijo saludando al doctor y convirtiendo en ches cuantas eses tenía que pronunciar
por muy vaga que fuese esta esperanza reanimó sin embargo al infeliz notario que había dejado de sangrar hacía ya media hora la idea de volver a ser lo que era y de reanudar el curso normal de su vida
anduvo dando vueltas de un lado para otro charlando sin cesar alegremente y deslumbrando a todo el mundo como siempre con su proverbial elegancia esperando con impaciencia la terminación del baile y la salida de las jóvenes
venido seáis digno señor triquet un ilustre notario de parís precisa vuestros servicios con urgencia colocaos nuevamente vuestro grasiento sombrero sobre vuestro cráneo pelado
hacía más de dos siglos que esta ilustre familia se transmitía de varón en varón el estudio de la calle de verneuil con la más elevada clientela del
vos le salvaréis doctor por lo pronto no me pertenece actualmente se encuentra al servicio de un colega mío que le estudia con cierta curiosidad ya lograréis que os lo ceda lo compraremos si es preciso
se volvía hacia la derecha o la izquierda según el capricho de su señor no obedece con tanta sumisión al polo norte la aguja imantada como romagné a m l'ambert
imperial hízose conducir al hotel del señorito l'ambert la hora no podía ser menos oportuna pero ayvaz no quería desperdiciar un solo instante el dios de las batallas tampoco lo quería por lo menos todo induce a creerlo así
es mucho peor aun replicó el doctor es un absurdo y sin embargo os pido autorización para buscar a romagné tengo necesidad de verle hoy mismo aunque no sea más que para convencerme de mi error habéis conservado sus señas no lo permita dios
en medio del renacimiento general de todas las cosas palidecía como una hoja de otoño sus alas adelgazadas y como desecadas por el viento del desierto adosábanse cada vez más a su tabique central demontre
llegado el día m l'ambert esclavo de sus deberes trasladose en persona al hotel de villemaurin a pesar de una persistente coriza que amenazaba saltarle los ojos de sus órbitas
demontre pobre hombre quién ha hecho esa villanía un turco pero esto es lo de menos un salvaje sabía ya de referencia que los turcos eran salvajes pero no creí que les dejasen venir a parís
no habéis leído por ventura las admirables páginas de rousseau contra el duelo son verdaderamente irrefutables un trozo admirable de crestomatía moral y literaria y observad que rousseau no dijo todavía en este asunto la última palabra
y sin embargo tentado estoy de creer que ese imbécil de auvernés no es extraño a estos sucesos m l'ambert lanzó una exclamación de disgusto y de sorpresa
y los simples notarios como el héroe de esta historia codeábanse en el templo de la danza y entre los bastidores del teatro ante la sencillez e ignorancia de estas ochenta ingenuas que componen el cuerpo de baile son iguales todos ellos
en nuestro país no puede efectuarse ningún duelo sin contar con la voluntad o por lo menos con el consentimiento de seis personas en el caso presente sin embargo había cinco que no lo deseaban injusto sería decir que el señorito l'ambert careciese de valor
él él él caballero dijo el doctor siento haberos hecho aguardar y os suplico que os calméis ya conozco el accidente de que acabáis de ser víctima y me atrevo a esperar que el mal tenga remedio
no soy yo un cirujano de los vuelos de m velpeau o de m huguier pero trataré de hacer volver las cosas a su primitivo estado el señorito l'ambert levantose precipitadamente y corrió al lugar de la lucha seguido del marqués y
aquel gentleman de frente bronceada que había enterrado a sus padres con la impasibilidad más serena lloró la mutilación de su bella persona y se bañó en lágrimas de egoísmo
demontre exclamó el marqués qué importancia concedéis a las mujeres ni que ellas lo fuesen todo
tal vez tenga razón dieffembach dijo al notario al asegurar que la piel puede morir por un exceso de sangre y recomendar que se le apliquen sanguijuelas ensayemos
a qué predicar a un sordo que se aferraba a su idea como al poder temporal los pontífices romanos vistiose pues ahmed y acompañado del primer intérprete osmán bey que acababa de regresar del círculo imperial
me lo habéis dicho o no sin duda y os lo repito y si lograse comprar la nariz de algún pobre diablo podríais también colocármela en reemplazo de la mía
el calor era sofocante gruesos nubarrones negros se amontonaban por occidente el sudor corría copioso por todas las frentes pero nada fue capaz de detener el furor de aquellos ocho hombres
jóvenes habíanse cumplido sus cálculos el porvenir de la señorita victorina se hallaba asegurado gracias a su excelente tío de poitiers que había tenido la inmejorable idea de morirse en el momento más oportuno
m bernier cosiole el brazo izquierdo al rostro del notario y ambos hombres permanecieron por espacio de un mes encadenados uno al otro los dos hermanos siameses que excitaron un día la curiosidad de toda europa no estaban tan indisolublemente unidos
pero en materia de ciencia no siento ninguna prevención contra esos bribones muy bien respondió el doctor optad si os place por el método italiano
a fuer de hombre juicioso obtó por la cocina supo conducirse en ella de tal suerte que se captó la simpatía y el aprecio de todos lejos de prevalerse de la amistad que le unía con el amo mostrose más humilde y más modesto que el último marmitón
pocos instantes después aquel joven que profesaba los más religiosos principios púsose a blasfemar de la providencia en realidad exclamó el mundo es una gran trapisonda bendigamos por ello al creador
carecía de talento y su inteligencia no era muy superior a la de cualquier perro de aguas pero su conciencia se le reveló vos no poseéis mi
los ojos del señorito l'ambert después de haber errado algún tiempo a la ventura sintiéronse atraídos y como fascinados por el gesto de aquel gato observolo atentamente admiró la flexibilidad de sus músculos el vigoroso perfil de sus mandíbulas
pero tal vez halléis alguno que por abnegación y cariño abnegación y cariño entre estas gentes creo que os burláis doctor nuestros padres tenían servidores abnegados
claro está que podría oh magnífico pero no me prestaría a hacerlo ni ninguno de mis colegas tampoco y por qué queréis decirme porque mutilar a un hombre sano es un crimen por muy estúpido que sea o muy hambriento que se halle el paciente para consentir en ello
a su juicio la nación francesa componíase de tres clases el clero la nobleza y el estado llano opinión respetable y compartida hoy aún por un reducido número de senadores
francesa amigo mío decía el anciano villemaurin a su cliente dándole palmaditas sobre el hombro nuestra situación es excelente toda vez que tenemos de nuestra parte el derecho el resto dios lo hará
armado estoy para el combate dios confunda al malvado que me ofende la sangre se lava con sangre me heriste con la mano yo te heriré con el sable tu rostro mutilado hará reír a las mujeres hermosas
debajo de mis pies tengo la última recogiola m bernier examinola con una lente y le pareció que el oro estaba como argentado en los alrededores del sitio de la rotura diablo exclamó habrá hecho romagné alguna calaverada
demonio demonio demonio se hizo referir dos veces el fatal acontecimiento e intercaló en la conversación algunas sentencias filosóficas y el maldito cirujano sin venir
aplicose a l'ambert una sanguijuela en la punta de la nariz y cuando se desprendió harta de sangre reemplazósela por otra y así sucesivamente dos días y dos noches
y en virtud del código civil linda invención del imperio le dejarás a cada uno de ellos un par de céntimos al día en tanto que con dos mil francos puedes vivir un mes lo menos como un rico conocer los placeres de la vida y elevarte muy por encima de tus semejantes
doctor querido doctor exclamó estrechando la mano de bernier daría toda mi fortuna por salvar a ese valiente muchacho
algunos buenos amigos alegraron su morada proveyose de una bodega abundante y bien surtida y se consoló como pudo las botellas más preciadas de chteau yquen y las mejores cosechas de la hacienda vougeot son para él
la hinchazón y la coloración desaparecieron por algún tiempo mas sus efectos no fueron de larga duración fue preciso recurrir a otro expediente pidió m bernier veinticuatro horas para reflexionar y se tomó cuarenta y ocho
la señora de villemaurin fijó en él sus ojos espantados un ligero murmullo elevose entre los circunstantes m l'ambert saludó de nuevo y añadió dioch mío cheñora marquecha que día tan felich
antes de subir al carruaje ayvaz bey mojado como un pato y ya recuperada la calma por completo vino a ofrecer su mano a m l'ambert
intensamente y se desplomó desmayado sobre una butaca algunas gotas de agua con vinagre le devolvieron el conocimiento mas no la resolución
tengo cara por ventura de cobarde si lo fuese no me hubiera puesto en el trance esta mañana de que me descompletasen mi pobre humanidad pero mientras os estaba esperando he hojeado un libro de cirugía
solicitó la absoluta y se cortó para siempre los bigotes que conservó en una especie de joyero con la siguiente inscripción mis bigotes de la guardia real
ya me está cargando este turco no contento con haberme birlado a la tompain se complace en hacerme pasar la noche en claro pues bien marchemos
el vizconde de c autor de varios poemas en prosa había estudiado bien la diplomacia o sea el arte de ponerse la corbata con fruto
y seis veces al día introducíala en ella y la mantenía pacientemente sumergida en sendos baños de leche de vino de borgoña de caldo substancioso y hasta de salsa de tomates
la suerte ha venido a servirnos de un modo maravilloso puesto que este animal se ha comido hasta su último céntimo habéis hecho perfectamente en negarle el socorro que os pedía todos los esfuerzos del arte serán vanos mientras tenga que beber ese hombre
es menester que seas feliz he aquí la primavera que vuelve con su cortejo de flores y la dulce melodía de las aves que trinan en la enramada
vaya unos camaradas dijo el médico no pudiendo reprimir un movimiento de cólera de manera truhán que llevo a cabo una cura maravillosa que me llena de gloria y esparce por parís mi bien ganada fama
toma este plato de sopas gracias señor l'ambert guardaos esas sopas para qué las he de tomar hay tanta miseria en el mundo
la suprema sabiduría que tantas cosas ha previsto no acertó a prever que un turco me cortaría la cabeza por saludar a la señorita victorina tompain
prelados veíanse en él ministros casados y hasta los más casados de todos los ministros al decir que se veían no quiero significar que los he visto yo mismo desde luego comprenderéis que los pobres periodistas no entraban en aquel lugar como en el molino
puede permanecer sometida a la influencia de su primitivo poseedor no cabe duda alguna de que es vuestra propia sangre puesta en circulación por vuestro corazón bajo la acción del cerebro la que afluye a vuestra nariz
de unos seis meses acá se veía constantemente asediada muy de cerca por el apuesto notario y por ayvaz bey el corpulento turco de veinticinco años de edad a quien hemos dicho que designaban con el remoquete de tranquilo
un turco muy grueso secretario de la embajada de su país era conocido entre ellas por el mote de tranquilo un consejero de estado se llamaba melancólico un secretario general del ministerio de muy vivo
auber diríase que un millón de notas revueltas en sabrosa ensalada tiene un no sé qué que halaga los oídos de esas gentes llevan su ridiculez hasta el extremo de cantar ellos mismos con sus roncas y estridentes voces y la policía les permite que se reúnan en ciertos anfiteatros para destrozar algunas arias
nariz advirtiole ahmed que el korán era sin duda alguna un buen libro pero que estaba ya un poco anticuado los principios del honor han cambiado desde los tiempos de mahoma aparte de que aun queriendo aplicar la ley al pie de la letra ayvaz sólo tendría que devolver un puñetazo al señor l'ambert
dos tres diez adoradores más o menos conocidos cuánto disfrutan mientras permanece levantado el telón se consideran hermosas están ataviadas ricamente ven todos los gemelos fijos en sus personas
cuando hubo hojeado el notario las primeras doscientas páginas y visto desfilar ante sus ojos la serie lamentable de ligaduras amputaciones resecciones y cauterizaciones dejó caer el libro y se echó en una butaca apretando los ojos con horror
el joven sebastián jamás brilló por su inteligencia ni por su memoria ni por ningún don intelectual pero en cambio poseía un corazón excelente
su rostro iluminose por un rayo de esperanza y añadió con tono más dulce mi anciano tío de poitiers en su última enfermedad se hizo inyectar cien gramos de sangre bretona en la vena cefálica mediana
esto es una mutilación demasiado bien lo veo decididamente ya es tarde para tratar de reconciliaros el mal no tiene remedio ya está hecho
y para prueba ya basta se me hiela la sangre al recordar la sensación solamente tengo tanto valor como cualquier otro hombre mas tengo nervios también la muerte no me asusta pero el sufrimiento me aterra matadme si queréis pero por dios no me cortéis más nada
la mitad de la fortuna del amo ciertamente me lo ha dicho más de cien veces yo poseo la mitad de su fortuna pero no hemos repartido el dinero todavía me tiene guardada mi parte
pero lo había querido así la suerte era preciso vivir sin nariz o soportar al auvernés con todas sus consecuencias comer con él dormir con él llenar al lado suyo y en la situación más incómoda todas las funciones de la vida animal
su óptico m luna apresurose a pedirle mil perdones enviándole unas gafas nuevas que se rompieron también por igual sitio antes de transcurrir veinticuatro horas
la excelente madre de familia que ha cifrado sus esperanzas todas en esta querida hija no cesa durante el camino de inculcarle sabias máximas de moderación y moral
el cochero de ayvaz bey era un hombre dichoso si los hay aquel bribón empedernido fue menos sensible a la propina de cincuenta francos que al placer de haber conducido a su cliente a la victoria en verdad que me agrada la manera que tenéis de arreglar a las personas le dijo al bueno de ayvaz
contigo m l'ambert permaneció soltero hízose fabricar una nariz de plata esmaltada cedió su bufete a su oficial mayor y compró una casita de modesta apariencia cerca de los inválidos
dos horas transcurrieron en medio de la agitación el desorden y el ruido y entretanto el señor de steimbourg se vestía su levita gris con botones de oro
ved ahí decían lo que somos cuando se nos pone en ciertos trances los notarios son tan hombres como cualquier otro la suerte de las armas hizo traición a maese l'ambert pero supo adoptar al caer un bello gesto
se horripila uno al pensarlo una vez y nada más mi querido doctor siendo así caballero no hay nada que aquí exija mi presencia os quedaréis sin nariz para toda vuestra vida
m l'ambert volvió a entrar en el mundo con éxito casi podría decirse que con gloria sus testigos le hicieron la más estricta justicia diciendo que se había batido como un león los viejos notarios sentíanse rejuvenecidos por su valor
si al menos tirases bien con pistola pero estás loco cómo habría de cortar a ese insolente las narices con una pistola yo sí es cosa resuelta ve a entrevistarte con él y concierta el duelo para mañana nos batiremos a sable
lo emborracharon lo ahitaron de manjares le hicieron descender todos los escalones que separan al hombre de la bestia era preciso educarle nuevamente y aquellos buenos señores acometieron esta difícil tarea
ni un solo céntimo la providencia te puso en mi camino para devolver a mi rostro su aspecto natural bebe agua come pan seco prívate de lo más necesario muérete de hambre si puedes sólo a ese precio podré recobrar mis facciones y volveré a ser el mismo
engañosa tal vez mas sin duda alguna inmensa esperemos algunos días si vuestra nariz se cura a medida que romagné se enmienda se verá reforzada mi teoría por una nueva probabilidad
apaleando las malezas sacudiendo los arbustos trepando a los árboles destrozándose el calzado con las raíces y troncos y dejándose jirones de ropa entre las ramas de los arbustos
hora degollarse dos personas decentes por la señorita victorina tompain el maldito puñetazo es lo que no tiene arreglo esto decía entre dientes entre sus treinta y dos dientes más blancos y afilados que los de un lobo
palabras sinónimas dignose explicarle porque estaba de buen humor los méritos y peligros de la figura llamada hipérbole y le dijo por último con tono dulce es verdad pero tan firme que no admitía réplica
no respondo de nada pero presiento una ley fisiológica hasta aquí desconocida y que me consideraré muy feliz si puedo formularla el mundo de las ciencias se halla lleno de fenómenos visibles producidos por causas desconocidas
decir que un vil mercenario a quien había religiosamente pagado su servicio podía ejercer una influencia oculta sobre la nariz de un funcionario público era una impertinencia
he dicho y lo repito que en el estado actual de los conocimientos humanos vuestro caso no admite ninguna explicación lógica es un hecho cuya ley se desconoce la relación que hoy hallamos entre vuestra nariz y la conducta de este auvernés nos abre una perspectiva
comen carne dos veces al día desprecian la gallina del puchero y prefieren el pollo asado pagan el sueldo de un instituidor y un médico comunal
se pagan sus honorarios a m triquet se abonan a los campesinos las indemnizaciones que exigen y se emprende el regreso a parthenay bajo una lluvia torrencial
el sabio arqueólogo cubaudet archivero de la subprefectura de sceaux asegura que parthenay es una colonia griega y que su nombre se deriva de la palabra parthemos virgen o mujer joven expresiones sinónimas entre los pueblos cultos pero esta digresión nos aleja del bueno de ayvaz
y por qué la cereza de la señora de l adquiere cierta tumefacción y sensibilidad en el mes de abril de cada año cuando están flor los cerezos
la primera persona que encontraron en el interior del edificio fue al auvernés en mangas de camisa los puños arremangados azogando la luna de un espejo hola exclamó el doctor lo que yo había previsto pero qué
cuando un alegre tumulto conmovió toda la casa abriéronse las puertas con estrépito de los pechos de todos los criados escapáronse gritos de alegría y se vio aparecer al doctor trayendo de la mano a romagné
departamento de cantal invocaba a su patrón bajo el nombre de chan chebachtián todo hace presumir que había escrito su nombre con ch pero afortunadamente no sabía escribir
pero encontrándola al parecer sana de buen aspecto y fresca como una rosa me parece observó que marcha todo muy bien de salud sí en efecto me encuentro perfectamente pero estas gafas endiabladas
sois testigo de que he hecho cuanto me ha sido posible como asimismo estos señores por devolveros lo perdido ahora permitidme esperar que este accidente no sea del todo irreparable
preguntole un emperejilado millonario de veinticinco años de edad serás más rico con eso serás más dichoso acaso tendrás treinta céntimos de renta diaria
estaba dispuesto a declarar en presencia de ayvaz bey que lamentaba muy de veras el haberle causado daño de una manera completamente involuntaria
si bien no permite mi conciencia desfigurar a otro hombre en beneficio vuestro creo que podría sin escrúpulo cortar del brazo de cualquier perillán los pocos centímetros cuadrados de piel que os hacen falta
quince o veinte lances desde que dejé el servicio y algunos en verdad bien desgraciados para mis adversarios y sin embargo habéis leído mi nombre alguna vez en la gaceta de los tribunales
y en lo sucesivo adoptad toda clase de precauciones contra los constipados pues ya sabéis cuáles han de ser para vos sus consecuencias
ah infame quiere morirse ignora por ventura que todos los hombres son hermanos vi
no amigo mío respondiole el notario ese trabajo vale mil francos al mes o sea treinta y tres francos diarios no replicó el doctor con acento autoritario eso vale dos mil francos
hoy sólo soy un notario y quién sabe si lo seguiré siendo mañana una indiscreción del lacayo bastaría para divulgar esta estúpida aventura con dos palabras que diga cualquier periódico la justicia se verá obligada a perseguir a mi adversario y a sus testigos y a vosotros mismos señores
animal querido quiero decir permíteme que te maltrate un poco como en los tiempos en que compartía contigo mi mesa y mi lecho no son ya cincuenta francos los que pienso darte sino mil dos mil
otras encuentran un protector de su gusto y no se atreven a confesárselo temen la venganza de un consejero refrendario que ha jurado matarla y suicidarse en seguida si ama a otro que no sea él
si siquiera me hubieseis dado cincuenta francos para comprarme un tonel de ocasión pero animal
vamos vamos si alguien vuelve alguna vez a sostener ante mí que los turcos son unos torpes ya sabré qué responderle no os dije que os daría buena suerte
al ayuda de cámara que se presentó al instante que hiciera subir a singuet el nuevo portero acudió el hombre y lanzó un grito de espanto al contemplar el rostro de su amo
al llevarse la mano al sombrero había dado un fuerte golpe sin la menor intención a una persona que venía en sentido opuesto se trataba por lo tanto de una imperdonable torpeza de un incidente sencillo sin la menor importancia que no pueden jamás constituir una ofensa
y cuando no estoy satisfecho de ellos los despido sin meterme a averiguar si es falta de voluntad vejez o indisposición lo que motiva su mal comportamiento entonces no encontraremos en vuestra casa el hombre que precisamos tenéis alguno a la vista
el muchacho digno hijo de tal padre negose resueltamente a ceder cayó enfermo y murió en el calabozo este nuevo bruto lloró a su hijo
puedo acaso olvidar que victorina y su madre han sido testigos de mi afrenta oh amigos míos no me queda otro remedio que morir si no le corto hoy mismo la nariz a mi ofensor
si sólo se tratase de ti grandísimo bellaco te dejaríamos obrar como quisieses es un verdadero suicidio físico y moral pero un auvernés más o menos poco importa a la sociedad
m steimbourg creyó un deber presentar a su amigo a su familia condújole a bieville donde su padre se había hecho construir un chalet m l'ambert fue recibido en él por un viejo muy verde una señora de cincuenta años que no había abdicado aún
ha permanecido fiel siempre a sus principios políticos lee los buenos periódicos y hace votos por el triunfo de chiavone pero no le envía dinero el placer de amontonar luises le produce una dicha incalculable vive entre dos vinos y entre dos millones
pero todos los testigos habían guardado la mayor discreción acerca del ridículo incidente del gato y m l'ambert lejos de estar desfigurado parecía haber ganado en el cambio
que se azogan las lunas con una capa de mercurio aprisionada bajo una hoja de estaño comprendéis todavía no vuestro animal tiene los brazos embadurnados de mercurio hasta los codos qué digo hasta las axilas
tal era en lo moral y en lo físico el hombre a quien m bernier llamó en la calle de beaune para que cediese un buen trozo de su piel a m l'ambert
el marqués de villemaurin anciano refinado y persona competentísima en materias de honor dijo que el duelo es un acto noble en el que todo desde el principio hasta el fin de la partida debe ser extremadamente correcto
la señora de luna encontró la idea excelente pero las quintas gafas corrieron la misma suerte que las cuatro precedentes
y entonó en idioma turco una improvisación poética que su amigo osmán bey tuvo la amabilidad de anotar y traducirnos
i el oriente y el occidente se acometen la sangre corre ya maese alfredo l'ambert antes de recibir el golpe fatal que le obligó a cambiar de narices era sin duda alguna el notario más notable de francia
si yo fuese padre de familia preferiría confiar mis asuntos a un hombre prudente y no a un héroe de aventuras dudosas etc etc pero la opinión del bello sexo que es la que prevalece habíase declarado en favor del héroe de parthenay tal
diose en ella un poco de colorete pero sólo logró hacer resaltar más aun finura increíble de aquella línea recta y sin espesor que dividía su rostro en dos mitades
de qué sirve que seáis un cirujano ilustre si toda vuestra habilidad y todos mis sacrificios no sirven absolutamente para nada riqueza ciencia he aquí dos palabras hueras
le condujeron a su cuarto y se despidieron de él el uno para ir a tranquilizar a su mujer y a sus hijas que no le habían vuelto a ver desde la víspera y el otro para correr a la bolsa
aplicaré a mi turco el correctivo merecido en menos tiempo del que se tarda en contarlo y antes que los periodicuchos que viven del escándalo se den cuenta del lance estaremos de vuelta en mi despacho
llevando un año más esa vida parasitaria y ociosa perderíais por completo el amor al trabajo os convertiríais en un vago y los vagos permitidme que os lo diga son el azote de nuestra época poneos la mano sobre vuestra conciencia y decidme si os agrada semejante perspectiva
animado por el éxito no tardó en introducir la moda de las coronas en el círculo de su familia y de sus íntimos todos los que le rodeaban se la encasquetaron o así lo pretendieron por lo menos pero este hombre extraordinario no pasó nunca de ser un porta corbatas mediocre
quedábale aún de ella una parte para muestra mas tan insignificante que no merece la pena de que la mencionemos siquiera m l'ambert se dejó caer de espaldas y se levantó otra vez en seguida para echar a correr con la cabeza agachada como un ciego o como un loco
pero no basta anudársela con maestría y con primor es preciso además saberla llevar esto es cuestión de práctica por qué parecen los obreros tan torpes y desmañados el día que se casan
no es preciso poseer una nariz prominente para ser buen cristiano buen padre de familia y buen notario notario
al fin adquirió bernier la plena convicción de que el trozo de piel había arraigado en la cara del notario a pesar de los innumerables tirones que sufriera desunió a los dos enemigos y modeló una nariz a l'ambert con el trozo de piel que había cesado ya de pertenecer al auvernés y el
no pensemos más en esto dijo recuperando la calma nuestra generación posee toda clase de valores mas se arredra ante el dolor es culpa de nuestros padres que nos han criado envueltos entre nubes de algodón en rama
claro que lo ha dicho en broma como podréis comprender pero en este mundo especial se toman las palabras en serio qué supina ignorancia y sencillez es la de estas muchachas
elegidme a un mozo fuerte y rebosando salud entre vuestra servidumbre de sobra los tendréis sí pero no será empresa fácil convencerlos
pero cómo podrás batirte en duelo con el señor l'ambert con arreglo a la costumbre de este país jamás has manejado una espada qué haría yo con una espada quiero cortarle las narices te repito y una espada no me serviría para eso
las habían llevado a presenciar las ventas de los mobiliarios más ricos y disertaban de la manera más agradable sobre las esmeraldas de la señorita x y las perlas de la señorita
era un hombrecillo rechoncho vigoroso fiel a todos los ejercicios de su juventud que tenía más fe en el juego de pelota que en los médicos para conservar imperturbable salud
este era un turco de elevada estatura de unos treinta y cinco años de edad muy flaco y delicado con largas piernas arqueadas pero por lo demás un muchacho excelente dotado de talento natural por más que digan hay también gentes de mérito entre los turcos
hay en el mundo otras cosas agradables se dedica uno a mirar por su salud qué diablo a encarrilar su alma a cultivar su espíritu a hacer bien a su prójimo a llenar los deberes de su estado
si la pérdida de sustancia fuese menos considerable podría despegar los bordes de la herida avivarlos ponerlos en contacto y unirlos de primera intención mas no hay que pensar en esto de lo que me alegro infinito contestole el notario
qué calaveradas queréis que haya hecho le tenéis todavía en vuestra casa no el pillo me ha abandonado trabaja en la ciudad espero sin embargo que esta vez habréis conservado sus señas
pero si hemos cometido una falta imperdonable un error digno de colegiales y he sido yo yo mismo cuando este hecho constituye una confirmación aplastante de mi teoría
los hombres montaban a caballo leían el fígaro o comentaban los chismes de la ciudad las damas se echaban mutuamente las cartas con gracia sin igual una edad de oro en miniatura
timidez chonríech dechalmado por qué contechta encheguida dios mío dijo el pobre diablo el señor dispensará que me haya permitido pero el señor imita perfectamente el acento de romagné
quiso explicarse pero ahogó la emoción en su garganta las palabras apenas si en su excesiva timidez se atrevió a aprisionar a su dulcinea por el talle y a besarle los labios con pasión
sacó del bolsillo las gafas levantó ligeramente la cortina examinó a través de aquéllas la calle de beaune y dijo al doctor he ahí a un muchacho que no tiene mala cara tened la bondad de hacerle señas porque yo no me atrevo a mostrar a los transeúntes mi rostro
en la cama empero el terrible ayvaz al escuchar las primeras palabras de conciliación de sus amigos sufrió un terrible acceso de cólera verdaderamente turca
es la boca de una cantera abandonada cuyas galerías forman una vasta red de más de diez leguas y se extienden en todas direcciones hallándose en comunicación con las catacumbas de parís
su ingenua cortesía su incansable amabilidad y su intachable honradez captáronle la simpatía y protección de todo el barrio de dos mil escalones que solía subir al principio
sobrevivirle amigo mío le dijo el marqués os asustáis de peligros imaginarios las gentes de nuestro mundo de este mundo a que vos pertenecéis también poseen el derecho de rebanarse el cuello impunemente
de mejor o peor grado fue preciso reanudar las negociaciones sobre esta base algo ridícula ahmed y el intérprete tenían el espíritu lo bastante razonable para vituperar a su amigo pero poseían también un corazón demasiado caballeresco para abandonarle en la mitad del camino
ocho días sin salir de su casa sentado delante del hogar borraron tan fatales matices pero reaparecieron a pesar de las pieles de zorra azul a la primera salida muerto de susto l'ambert envió a buscar en seguida al doctor bernier
serás capaz de abandonar todo esto piensa en el inmenso dolor que ocasionarías a tus infelices padres que te aguardan en tu país piensa en tus pobres hermanos en tu madre sobre todo amigo mío que no podría sobrevivirte volverás a verlos a todos
pero desdichado qué harás tú con un sable no dudo de tu valor pero te digo sin que mis palabras te ofendan que no tienes la fuerza de pons
los objetos más insignificantes del mundo exterior los que hubieran pasado completamente inadvertidos para él en circunstancias ordinarias atraían y retenían su atención con un poder irresistible
y hasta a veces solía regalarse el estómago con un trozo de queso o de cebolla o con media docena de manzanas compradas en el puente nuevo los domingos y días festivos permitíase el lujo de comer sopa y carne y el resto de la semana se chupaba los dedos recordándolo
por qué porque la virtud es allí más apreciada que en ninguna otra parte no es cosa interesante el estudiar de cerca este pequeño pueblo de jóvenes
por más que en realidad no es menester que comprendas se trata únicamente de que digas sin rodeos si quieres cambiar de conducta y renunciar a esa vida de crápula que me mata de rechazo
aprended querida mía que la danza y la política son hermanas gemelas el tratar de agradar constantemente el cortejar al público y tener siempre el ojo fijo sobre el director de orquesta y refrenar su propio semblante y cambiar a cada instante de traje y de color
era el mayor de diez hijos entre mujercitas y varones que tragaban y bullían bajo el techo paternal su padre poseía una cabaña un pedazo de tierra algunos castaños en el monte media docena de cerdos y dos brazos para cavar el terreno
y se pensaba nada menos que enviar a los dos más pequeños a la escuela su vida sin embargo a pesar de soplarle la fortuna en nada había cambiado
si accedes a vivir se acabarán tus sufrimientos no volverás a trabajar tus años constarán de trescientos sesenta y cinco domingos
pero no que voy a buchcarle yo michmo corrió a pie hasta la casa de su protegido subió a saltos hasta el quinto piso llamó sin lograr despertarle y enfurecido y colérico no encontrando otro expediente forzó a empujones la puerta de la habitación
los turcos que se paseaban juntos y cariacontecidos porque el fuego de ayvaz bey habíase extinguido en un segundo aproximáronse también a sus antiguos enemigos
el marqués interrumpió sus clamores vaya doctor le dijo que la ocasión no es la más oportuna para filosofar este hombre se desangra como un buey y es preciso ante todo tratar de contener la hemorragia