Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
de vez en cuando los caminos que simultáneamente lo miraron añadió escucho que recorrían los dos amigos al dirigirse a andernach conducíanlos al he olvidado el nombre del otro jovensiguió diciendo el señor pitón de una montaña de granito más elevada que las otras
cómo se llama el exasentista pregunté a mi deferente vecina en todas partes despojáronse de algunas de esas preocupaciones a las tailleferme respondió la interpelada cuales permanecemos tanto tiempo fieles en pro de los monumentos y está usted malo exclamé viendo palidecer a aquel singular per
menor tes bromearon respecto de sus almohadas próspero metía su estuche grito y el de guillermo bajo su colchón para levantarlo y suplir de esta suerte la falta de travesaño en el momento en que por un exceso de prudencia el comerciante colocaba su maleta bajo su cabecera
repollo preguntó el recién venido ni para llenar el dedal de res no les permitieron distinguir al pronto a los individuos con los mi mujer respecto de la cama ya he tenido el honor de manifestar cuales iban a a encontrarse pero una vez sentados junto a la mesa y usted que no puede contar con otra la que la silla en que está usted sen con paciencia práctica de los viajeros filósofos que han reconocido tado ni con más aposento que este comedor
es fácil de com prender que el comedor común el dormitorio del posadero y la cocina estaban en cierto modo aislados del resto de la posada en el patio había dos porrazos por cuyos roncos ladridos se comprendía que eran guardianes fieles y sumamente irritables
cuya graciosa charla y francos modales armonizaban hombre hacia el buen alemán pensando todos con delicia que iban a con la cordialidad germánica en verdad si mis lectores hubiesen po escuchar un balada siquiera fuese lo más sosa en tan benditas pau dido ver como yo tuve la satifacción de verla a aquella alegre reunión sas la voz de un narrador siempre suena agradablemente a nuestros de personajes que habían escondido sus uñas comerciales para exten embotados sentidos de los cuales realza la felicidad negativa yo que derse en consideraciones acerca de los placeres de la vida
en aquel instante daba yo mi paseo acostumbrado próspero me vió y volando se llegó a mí y me abrazó diciéndome estoy perdido perdido sin remisión ay aquí no seré para todo el mundo más que un homicida
si en una reunión se encuentran dos individuos uno de de espantable seguir el cortejo de un hombre vivo de un hombre a los cuales tiene el derecho de meno spreciar o de odiar al otro sea por quien estimamos de un inocente aquel infortunado joven no apartó el conocimiento de un acto íntimo y latente de que está inficcionado de mí la mirada como si ya no alentase más que en mí y es que según sea por una sospecha o bien por una venganza futura
ban tal vez reaccionado por la pureza del aire de la noche y por el melancó quero permann prosiguió lico murmurio de las ondas cayó en una divagación que poco a poco lo al otro día un gran ruido despertó próspero al cual le pareció restituyó a las sanas ideas de la moral
pero de fijo no las contaba sino los comensales recostados en sus respectivos asientos y el puño leve que estaba abis mado en alguna fantástica contemplación de lo venidero o mente apoyado en el borde de la mesa jugaban indolentemente con las de lo pa sado después de contemplar doradas hojas de sus cuchillos cuando una comida uega a tal punto largamente aqueua cara engañosa me dije está enfermo ese hombre ha bebido en demasía
en su precipitado paseó próspero lle gaba repetidas veces a andernach y repetidas veces también sus pasos lo conducían a la vertiente por la cual descendiera para llegar a la
la pérdida de su hijo único abismó a ese hombre en facción de los animales rumiantes y al cual habríamos de llamar me una pesadumbre que reaparece de vea en cuando lancolía material de la gastronomía no es de extrañar pues que los en esto el asentista clavó en mí los ojos y puedo decir que su mibiblioteca nacional de españa biblioteca nacional de españa u rada me hizo estremecer tan sombría y pensativa era
un redoble de tambor y caerá sobre mí el velo de la infamia oh hay un dios lo hay de lo contrario sería espantosamente irrisorio lo de este mundo
mi vecina acompañó estas palabras de una sonrisa sardónica en caballerole dije mientras éste me daba los esto oímos gritos violentos pero ahogados parecían salir de una es naipes me hace usted el favor de desniarcarf tancia contigua y se extendían débilmente por el jardín
delicadeza y honor y además invité a dos ingleses secretario de em oh dios mío dios mío exclamó la joven echándose a llorar bajada el uno y puritano el otro a un exministro en toda la madurez en qué
itar servó el posadero la cama de mi mujer tiene muchos colchones echa su corazón la deliberación era ya un crimen fascinado por aquel rán ustedes uno en el suelo dichas estas palabras el posadero cerró montón de oro se emborrachó con argumentos homicidas preguntóse si la ventana sin hacer más ruido que el inevitable en esta prudente
tengo yo derecho a aprovecharme de un secreto sorprendido a aumen de la historia tar con una cabeza cortada el dote de una joven inocente a producirle malos sueños quitarle una ilusión gratísima a matar por segunda vez a su padre diciéndole que todo su dinero está manchado
no concluya usted exclamó la joven que había pedido la qué dices taillefer replicóle el banquero atajándole no te historia interrumpiendo de este modo y prontamente al nurember nías a tu cargo el abastecimiento de víveres en la campaña de wagram gués quiero quedarme en la incertidumbre y creer que se salvó
descuentos usurarios o renegar de las cuadros admiraba aqitellos rostros regocijados por una sonrisa alumbrados por las bujías encendidos por los buenos
a próspero magnán al entrar éste en la cárcel de andernach bueno exclam ó oh madre oh pobre madre mía quizá en este ins y diré que me inspiró la compasión más profunda aunque el joven tante está jugando alegremente a los naipes con sus vecinas en su estaba pálido y descompuesto e iba cubierto de sangre su fi sonomía saloncito de tapices si ella supiese tan siquiera que he levantado la respiraba un candor y una inocencia que me interesaron
qué hago ahora dije voy a plantear a ustedes con todos sus biblioteca nacional de españa biblioteca nacional de españa detalles el problema verdaderamente hay una charca de sangre grandes batallas j en las posesiones de la señorita talllefer la herencia de su padre es un vasto hacelma lo sé
ambos jóvenes habíanse entregado pues a esa honda de los dos jóvenes uamado próspero magnán al divisar las pintadas admiración que los hombres instruidos experimentan al contemplar casas de andernach apiñadas como huevos en cesta y mezcladas de las orillas del rhin y el paisaje de suabia entre mayén y colonia
y en que con frecuencia el silencio de la noche reviste de un ñor lo tuve pero ahora el buen hombre se cauó sin terminar la poder mágico nuestro pensamiento próspero realizaba los anhelos de frase yo dijo el posadero cuyo rostro estaba ligeramente encendi su madre compraba las treinta fanegas de prado y casaba con una do el año pasado compré una viña tras la cual se me iban los ojos ya señorita de beauvais a cuya mano le vedaba aspirar por entonces la hacía diez los bebedores continuaron charlando como hombres a desproporción de sus respectivas fortunas
cuaderna semana un éxtasis de amor le pondero los hechizos de una vida modesta y n casita de orillas del loira si le pido el sacrificio de su vida parisien precio del cuaderno cts i se en nombre de nuestro amor
ates por otra parte esférica la cabeza y francos y cordiales los modales tadas de gente las caballerizas la puerta principal acababa de ser perp durante aquella velada apenas logró disimular del todo ciertos tan cuidadosamente atrancada que para no hacerlos esperar demasia recelos íntimos o quizá mortificantes zozobras
sorprendidos por el aspecto de las sonaje columnas de mármol que adornan el palacio del elector pasmóles la no señorcontestó el asentista dándome las gracias con un ade grandiosidad de los edificios alemanes y a cada paso descubrieron mán de cortesía y haciendo con la cabeza una señal a los comensales nuevos tesoros antiguos y modernos
daron pasar su última noche de libertad en una hostería situada a un tado en multitud de estampas que no hay necesidad de describirlo la centenar de pasos de andernach y cuyos vivos colores embellecidos mujer del posadero decimos hizo esperar y desesperar a los dos por los rayos del sol poniente habían admirado desde lo alto de las
y dirigía una concienzuda despedida a la cocina de vigilia para honrar a su huésped el anfitrión había invitad a cinc próximo número el ataque del molino por emilio zola biblioteca nacional de españa biblioteca nacional de españa o seis amigos íntimos capitalistas o comerciantes y a varias mujeres comensales al
la arrebatará un oficialiuo delgaducho barbilindo de bigote rizado que tocará el piano alabará a lord byron montará bien a caballo qué hacer por favor denme iistedes un consejo señores
el silencio de la noche permitía oir vagamente el ruido que bre de posada roja al aspecto exterior que indudablemente le había sido hacían los caballos al comer su pienso o al piafar el murmurio de las impuesto desde tiempo inmemorial por el capricho de su fundador aguas del rhin y los demás rumores indefinibles que animan una po una superstición mercantil bastante natural en los diferentes dueños sada concurrida cuando se acuestan sus huéspedes
no obstante la estancia de los dos amigos en bonn obedecía a un fin a la vez científico y recreati al pronunciar hermann el nombre de próspero magnán el asen vo el gran hospital del ejército galoholandés y de la división de au tista cogió la botella del agua y llenando su vaso lo apuró de un trago gereau se hallaba establecido en el palacio del elector
banquero cogía maquinalmente la botella y que cansarse y llamar al sueño sin embargo gracias a su paseo bajo un ésta hallábase vacía cielo despejado que le ijermitía admirar las esplendorosas estrellas
de repente me llamó la atención el aspecto del convidado espero que el señor hermann antes de dejarnos nos referirá una que estaba frente a mí era un hombre de estatura regular medianamente cor historia alemana que nos meta miedo estas palabras las pronunció a los postres una joven pálida y rubia pulento reidor con la gravedad y los modales de un corredor de bolsa y al parecer de talento no muy poco notable
el dueño de la casa acompañó al asentista pareciendo interesarse por ventura el señor taillefer se habría pregunté vivamente por él suicidado exclamó mi chancera vecina tengo para mí que mi vecina y yo cruzamos una mirada pero en la fisonomía de aquella se transparentó no sé qué amarga tristeza
al otro día un gran ruido despertó próspero al cual le pareció restituyó a las sanas ideas de la moral la razón acabó por disipar del haber oído voces agudas el mozo era presa de esa violenta emoción todo su momentáneo frenesí las enseñanzas de su educación los pre nerviosa que se siente cuando al despertar termina una sensación ceptos religiosos y especialmente el recuerdo de su haia entonces penosa empezada durante el sueño
co medor donde se encontraban los tres personajes de quienes vengo ha municativos y hablaron de sus respectivas patrias de sus estudios y blando tenía dos puertas de salida una de ellas daba al camino que de la guerra en una palabra se animó la conversación próspero orillando el rhin conduce a andernach y frente a la cual había un magnán arrancó algunas lágrimas al comerciante fugitivo cuando con pequeño desembarcadero en el que estaba amarrado el bote alquilado franqueza picarda y la senciuez de un carácter bondadoso y tierno por el comerciante para su viaje
terreno vivaz fecundo variadísimo poblado de recuerdos feudales puntiagudos tejados de salientes vigas las escalas de madera las ga verdeante pero que en todas partes conserva las huellas del hierro y lerías de mil viviendas apacibles y las barcas que en el puerto se ba el fuego luis xiv y turena cauterizaron aqueua deliciosa comarca
acepto dijo el comerciante y en voz baja y mirando a los aquel pobre alemán tenía necesidad de vivir y supuso que jamás había dos amigos agregó y aun confieso que lo deseaba mis barqueros no existido en una palabra próspero concibió el crimen de modo que le me inspiran confianza por esta noche no lamento hallarme en com asegurase la impunidad la orilla opuesta del rhin estaba ocupada por los austríacos y como al pie de las ventanas había una barca y pañía de dos jóvenes y bizarros militares franceses llevo en mi ma leta cien mil francos en oro y piedras preciosas
dios nos ha hecho frágiles si usted ama a la heredera del cri hablaba con bastante claridad para hacerme supérfluo vuestro fallo y men case usted con ella pero conténtese con los bienes matrimoniales si hoy su voz se debilitó aquí está la causa de mi cobardía hace dos y dé a los pobres los del padre
va a meterlos en la gran maceta roja donde acu fin por efecto de una fatal disposición de ánimo es lo cierto ue lrósmula el dinero necesario para adquirir las treinta fanegas enclavadas pero estaba desvelado y que sus pensamientos tomaron insensiblemente en su pequeña hacienda de lescheville y que valen sesenta mil fran mal camino el joven pensó exclusivamente en los cien mil francos cos qué prados aquellos ah si algún día fuesen míos pasaría toda sobre que dormía el comerciante y que para él con stituían una fortuna mi existencia en lescheville sin ambición
que de los dos se atrae con más fuerza si la venganza o el crimen el odio próspero me confió la quemé hondamente conmovido quizá se burle o el insulto semejantes al sacerdote que no podía consagrar la hostia usted de mi exaltación germánica pero vi un drama de melancolía en presencia del espíritu maligno ambos están como ascuas recelosos sublime en el secreto eterno que iba a sepultar con aquella despedida el uno es cortés el otro no sé cuál está sombrío
provistos de hojas de ruta y de comisiones de sumijudante firmadas por coste y bernadotte aquellos dos mozos iban al encuentro de la media brigada a que estaban incorporados
es circunspecta en el hablar y su carácter es un corredor tétanos preguntó el compuesto de gracias melancólicas irresistibles me ama o por lo no lo sécontestó la dama menos así me lo da a entender pues únicamente reserva para mí cierta todo lo que puedo decir es cosa de treinta años que hace que taillefer padece de tal dolencia contraída sonrisa y para mí su voz tan suave se suaviza aún más
los mismos estamos en pleno siglo xix fundar un hospicio o instituir un premio a la virtud el premio a la virtud se lo llevarían los bribones en cuan to a los hospitales creo que casi todos euos han venido a parar en albergue del vicio
parece que causa atroces sufrimientos ha ejercido usted de verdugo cierto día en que el infeliz taiuefer padeció un acceso durante su después de haber compartido estimulado mi curiosidad me estancia en mis posesiones me vi obligada a trasladarme a casa de viene usted con esas repliqué una de mis vecinas para no oirlo da unos gritos horrendos y quiere
lo que yo gozaba es indecible mi legítimo oh exclamó la dama el año pasado amor henchido de quiméricos remordimientos tenía todas las aparien poco faltó para que su cumbiera estaba solo en sus posesiones con motivo de cierto asunto cias de una pasión criminal a mí mismo me causaba asco al saludar a urgente y quizá por falta de auxilio pasó taillefer cuando por casualidad hallábase con su hija pero lo
a us crladoibrecillo mostrándole la cena servida a los dos franceses no me quedan los dos amigos entraron en el comedor común de la posada las densas más provisiones que esas no hay en casa ni un mendrugo ni un hueso
algunos se entretenían en mirar vistas de suiza simétricamente quien no quiso le gitimar durante largo tiempo pero la muerte de eolgadas de las grises paredes del comedor ningtín convidado se abu su hijo acaecida en desafío le obligó a metérsela en rría pues nadie está triste durante la digestión de una comida sucu
escritores que se olvidan de poner en la portada por los uniformes azules y blancos que vestían con visos de terciopelo de sus libros traducido del alemán rojo en sus sables y sobre todo por sus sombreros envueltos en sendas fundas de hule verde y adornados de plumeros tricolores
qué bargo la ejecución de su designio iba acompañada de tanta dicha que pesado está el aire dijo próspero entre sí paréceme que respiro un en aquel favor del azar vió una especie de predestinación abrió la vapor húmedo el subayudante se explicó vagamente aquel efecto de ventana volvió al dormitorio
por aquel entonces muchos hijos de familia arrancados de las aulas de medicina en virtud de la reciente ley de quintas formulada por el general jourdán habían naturalmente preferido continuar sus estudios en los campos de bata lla a verse obligados al servicio militar
realmente no dejó de despertársenos la curiosidad revo cación del edicto de nantes pues aquel escrutinio de moral depurada no carecía de originalidad en derechodeclaró el al extraer las bolas hallé nueve blancas
pero el silencio de la noche era tan profundo y el joven fiaba tanto en los perros de guarda que más de una vez perdió de vista la quiere usted agua señor taillefer preguntó el dueño de la ventana que dejara abierta
una fatalidad increíble me arrastraba a hacerme presentar dolores en las casas donde sabía que podía encontrar a victorina a menudo por lo que se ve padece grandementedijo un corredor de después de haberme jurado a mí mismo renunciar a verla por la no cultilocuente de
las formalidades ignoro que debían seguir o acompañar a aquel primer fauo como también si el joven cirujano defendió su vida apurando todos los recursos lo cierto es que convencido de que a la mañana siguiente lo fusilarían pasó la noche escribiendo a su madre
pareció dantes recién nombrados habían pues ido allá para visitar a sus com notar ligero temblor un en sus manos y algunas gotas de sudor en pañeros entregar cartas de recómendación a sus jefes y familiarizarse su frente con las primeras impresiones de su profesión
cuadrada y limpia frente y con unas cuantas docenas de cabellos rubios como el oro era el tipo de los hijos de la pura y noble germania tan fértil en caracteres hono rables y cuyas apacibles costumbres se han conservado para españa para el extranjero incólumes aun después de siete invasiones
en esto resonó por todos los ámbitos de la casa un grito más pene fer quise pedir la mano de victorina entonces huí viajé y pasando trante que los anteriores y que nos heló de espanto por alemania fuíme a andernach pero regresé y encontré a victori eso me temía yodijo la mujer del na pálida y enflaquecida si la hubiese vuelto a ver llena de salud banquero y eso teníame inquieta y me crispaba los nervios
como una voz proferida cendido o pálido el otro tiembla con frecuencia el victimario es tan en el desierto por el viajero a quien sorprende un león cobarde como la víctima porque pocos tienen el valor de causar un y si
próspero llegó a calcular si el grado de destreza por tranquilizó al buen alemán el hostelero ayudó a sus huéspedes a des él adquirida en el manejo de sus instrumentos de cirugía le permitiría hacer una de las camas y arreglado todo lo mejor posible dióles las buenas noches y retiróse a descansar vn'aihenfer y los dos subayudan cortar la cabeza de su víctima de modo que ésta no profiriese el menor
pero sintiendo separarme de mi compañero en parecido trance no me quedó ninguna duda respecto de la inocencia de magnán soli entregado a un desaliento a mi juicio tan profundo lo abracé efusi cité y obtuve el permiso de pasar algunas horas en compañía del joven vamente y le dije no desespere usted quizá todo saldrá bien si lo cual quiere decir que lo vi con frecuencia próspero me inició ingé la opinión de un hombre probo es parte a aliviar sus penas sepa usted nuamente en todos sus pensamientos el pobre se tenía simultánea que le estimo y le quiero
pero próspero magnán no dejó herederos ni he podido dar con la familia del fabricante de alfileres en andernach a j las quién hay que devolver la fortuna xydemás hay que devolverla toda
esta interpelación despertó a próspero magnán el cual rugía de que el criminal se había servido se puso en pie y dió algunos pasos pero al abrirse la puerta al sentir la impresión del aire exterior y al ver entrar a la muchedumbre le abandonaron las fuerzas flaqueáronle las rodillas y se tambaleó
y apropiándome lo que tenga de interesante y poético dernach ambos viajeros eran franceses y con el candor de los escritores que se olvidan de poner en la portada por los uniformes azules y blancos que vestían con visos de terciopelo de sus libros traducido del alemán
y tras una ligera pausa el posadero añadió vienen ma rineros portadores de una pesada maleta y tres o cuatro bultos los ustedes de francia no de bonn respondió próspero y no hemos marineros dejaron su carga en el comedor y el hombrecillo cogió comido desde esta mañana
en aquel entonces su hija no tuvo otro remedio que hacerlo mi vecina pues dejemos en paz a los malvados declaremos la agarrotar en su cama y ponerle una camisa de fuerza el pobre se figu guerra a los infelices y endiosemos el dinero pero no hablemos más ra que tiene en la cabeza animales que le roen los sesos y le producen de esoañadí riéndome mire usted a la joven que en este instante entra en el dolores insoportables en el interior de cada
yo he quedado estupefacto los marineros han declarado ha i berme visto pasar unas veces hacia andernach y otras en dirección del bosque dicen que he ido y venido repetidamente y que he ente rrado el dinero y los diamantes porque ha de saber usted que la ma leta ha desaparecido
si le propongo que se prive de millón y medio de francos en pro de ancia f estúpidos de mentidos sarnosos me volverá las espaldas rién nos dose o su o doncella me tomará por un gracioso de mal género
acá y acullá montones de ruinas atestiguan el orgullo o quizá la pre visión del rey de versalles que hizo derribar los admirables castillos que en otro tiempo eran la gala de aqueua parte de alemania
en su interior como una voz y le pareció ver una luz en nico intentó levantarse y llamar al posadero y desijertar al comercian tonces el subayudante tiró su instrumento sobre su lecho pasó volan te o a guillermo pero en aquel instante y por su desdicha se acordó do a la pieza contigua y se asomó a la ventana
hemos marineros dejaron su carga en el comedor y el hombrecillo cogió comido desde esta mañana en cuanto a víveres dijo el posadero su maleta y la puso a sus pies sentándose sin cumplido a la mesa enfren moviendo la cabeza
el instrumento de cirugía de que el asesino se había servido es de una vez me dijo parecióme no existir taba sobre la mesa con el estuche la cartera y la documentación de próspero los asistentes po saban alternativamente la mirada en el cuerpo del delito y en el joven que
llevados al teatro parte de la guerra antes de la fecha seña lada para entrar en el ejercicio de su cargo y movidos por una curio sidad muy propia la en juventud habían viajado en diligencia hasta estrasburgo
al pronunciar hermann el nombre de próspero magnán el asen vo el gran hospital del ejército galoholandés y de la división de au tista cogió la botella del agua y llenando su vaso lo apuró de un trago gereau se hallaba establecido en el palacio del elector los subayudan y como el movimiento del capitalista atrajera mi atención me pareció dantes recién nombrados habían pues ido allá para visitar a sus com notar ligero temblor un en sus manos y algunas gotas de sudor en
les hubiera me desvivo por los sido difícil abominar de los descuentos usurarios o renegar de las cuadros admiraba aqitellos rostros regocijados por una sonrisa alumbrados por las bujías encendidos por los buenos quiebras el hombre no puede obrar mal constantemente así es que manjares al través de los candelabros de las bateas de porcelana hasta en la sociedad de los piratas
ignorada de todos como una voz proferida cendido o pálido el otro tiembla con frecuencia el victimario es tan en el desierto por el viajero a quien sorprende un león cobarde como la víctima porque pocos tienen el valor de causar un y si lo pusiesen usted frente de los hombres presentes a a uno mal aun necesario y muchos se callan o perdonan por aborrecer el en este salón diciéndole he aquí al asesino no sería eso otro dra escándalo o temerosos de un trágico desenlace esta intususcepción de ma le pregunté yo interrumpiéndolo y qué haría usted
acepte usted mi amistad y descanse en mí mente por inocente y por culpable recordando la horrible tentación a si no está usted en paz consigo mismo al otro día un cabo y cuatro que había tenido el tesón de resistir temía haber realizado durante el soldados vinieron por el subayudante a las nueve de la mañana yo
en este punto del relato tajllefer se limpió la frente y bebió agua fortunas dijo próspero al otra vez
a su hombres se adivinan y presienten el abismo que los separa o va a se la vió usted pararlos obsérvanse involuntaria y mutuamente se preocupan con cuando la paz de amiéns vine sigo mismos sus miradas sus ademanes traspiran una indefinible a francia en religiosa romería para decirle estas consoladoras palabras era inocente pero la des emanación de sus pensamientos hay entre ellos un imán
a mi deferente vecina en todas partes despojáronse de algunas de esas preocupaciones a las tailleferme respondió la interpelada cuales permanecemos tanto tiempo fieles en pro de los monumentos y está usted malo exclamé viendo palidecer a aquel singular per las bellezas de nuestra tierra natal
por lo demás esa distribución del dinero más o i títulos publicados menos provechosa a la vanidad equivaldría a la reparación y la i debo yo
los franceses y los alemanes no se pelearán eternamente pues bien cuando hayan hecho las paces vaya usted a beauvais y allí encontrará usted a mi madre si es que sobrevive a la fatal nueva de mi muerte si vive transmítale usted estas palabras era inocente
al pasar por el pie de mi ventana próspero al pronunciar estas últimas palabras no lloró pero animado de la dirigió no sé adónde la sonrisa amarga y melancólica de un loco que cólera momentánea y viva propia de muchos picardos se abalanzó a recobra por un segundo la luz de la razón
este amigo gerente de no sé qué casa de práctico los hechos hablarán por nosotros nuremberga era un corpu lento alemán erudito lector a tu imparcialidad y buen juicio nos remitimos y de buen gusto buen fumador de pipa de her mosa y ancha cara
embellecidos mujer del posadero decimos hizo esperar y desesperar a los dos por los rayos del sol poniente habían admirado desde lo alto de las amigos con habilidad notabie poco a poco fué disminuyendo el ruido peñas toda ella pintada de rojo aquella hostería resaltaba de extra retiráronse los viajeros y se disipó la nube de humo
el señor duque prendió pero al contar los jóvenes de mi edad que figuraban entre mis jueces noté que eran nueve y todos habían coincidido en'el mis
iré con firmeza a la muerte pero no me gusta el van a decir los demás el valor es una costumbre que todos podemos heroísmo destiempo a y confieso que me duele morir joven en lo más adquirir debo caminar decorosamente a la muerte por otra parte florido de la existencia esta noche no he dormido he evocado mi in fancia y me he visto a mí mismo corriendo por los prados cuyo re cuerdo fué quizá causa de mi perdición
si la hubiese vuelto a ver llena de salud banquero y eso teníame inquieta y me crispaba los nervios lo alegre mi salvación era segura pero al encontrarla en tal estado se el pobre extraordinario empero es que taillefer con sufrir tan reavivó con violencia extraordinaria mi pasión
mi vecina me dió con el pie y me hizo una seña mostrándome a turbación eterna mi muerte será sin taiuefer este se había con indolencia cubierto los ojos con la mano una tacha pero hay un más allá en esta interrogación súbita se encerraba todo el siglo xviii no obstante al través de sus dedos parecióme ver un fulgor sombrío en su mirada
dije entre mí hay unanimidad secreta en pro del causa ante un tribunal acm usted al de la penitencia matrimonio y unanimidad en contra cómo salir del atolladero callóse el código hecho dónde vive el suegro preguntó atolondradamente uno de mis carne sentóse y se echó al coleto de un una trago copa de champagne tras él se levantó compañeros de colegio menos disimulado que los demás
la puerta principal acababa de ser perp durante aquella velada apenas logró disimular del todo ciertos tan cuidadosamente atrancada que para no hacerlos esperar demasia recelos íntimos o quizá mortificantes zozobras el posadero siempre do el posadero había hecho entrar al comerciante y a los marineros opinó que aquel comerciante alemán huía de su tierra más adelante por la que daba a la caue o sea la del comedor
no señorcontestó el asentista dándome las gracias con un ade grandiosidad de los edificios alemanes y a cada paso descubrieron mán de cortesía y haciendo con la cabeza una señal a los comensales nuevos tesoros antiguos y modernos de vez en cuando los caminos que simultáneamente lo miraron añadió escucho que
sin duda aquella mirada era resumen y compendio de toda una vida de pronto el asen tista se animó cogió el tapón de cristal lo puso maquinalmente en una botella de agua colocada delante de su plato y sonriéndose volvió la cabeza hacia hermann
la razón acabó por disipar del haber oído voces agudas el mozo era presa de esa violenta emoción todo su momentáneo frenesí las enseñanzas de su educación los pre nerviosa que se siente cuando al despertar termina una sensación ceptos religiosos y especialmente el recuerdo de su haia entonces penosa empezada durante el sueño se cumple en nosotros un acto fi modesta existencia bajo el techo paterno triunfaron de sus malos pen
próspero me abrazó con vehemencia y agregó usted es el único hombre en quien habré podido verter mi alma usted recobrará la libertad y verá a mi madre ignoro si es usted rico o pobre pero no importa en usted se encierra para mí el mundo entero
todo el tiempo que duró el consejo lo fué para mí de mortal angustia por fin a eso del medio día próspero magnán fué restituido a su calabozo
y al través del paisaje entonces alumbrado por los oblicuos rayos del noche y presumiendo que emplearían mucho tiempo en encontrar a sol poniente los secos caminos resaltaban como líneas amarillas
atestada de te y volvió a poco acompañando a un hombrecillo seguido de dos cristianos y tras una ligera pausa el posadero añadió vienen ma rineros portadores de una pesada maleta y tres o cuatro bultos
van ustedes a comer a lo príncipe pescado a bordo dijo el recién llegado a los marineros la posada está fiena bien mirado es del rhin y no puede ponderarse más luego de haber confiado sus lo mejor que pueden ustedes hacer
los comensales recostados en sus respectivos asientos y el puño leve que estaba abis mado en alguna fantástica contemplación de lo venidero o mente apoyado en el borde de la mesa jugaban indolentemente con las de lo pa sado después de contemplar doradas hojas de sus cuchillos
y sólo un tabique lo separaba de la cocina donde de blancura que hacía tan marcado contraste con su corbata negra la posadera y su marido habían probablemente de dormir la criada que guillermo se lo hizo observar bromeando a próspero acababa de salir en busca de sitio donde acomodarse fuese en un pe sebre en una bohardilla o en cualquiera otra parte
relato que me sería más que medianamente por el general augereau maniobraba en presencia de los austríacos que ocupaban difícil reproducir aquí en los propios términos con sus frecuentes in la orilla derecha del río el cuartel general de la división repu terrupciones y sus digresiones verbosas esta es la razón por la cual blicana estaba en coblenza y una de las medias brigadas pertenecien lo he escrito a mi manera haciendo responsable de los defectos al
españa los accesos se hiciere menos frecuentes y no ha vuelto a padecerlos sino de año en año a fines de otoño al restablecerse taillefer aliarme con un asesino aun cuando fuese éste modelo de padres y repite constantemente que habría preferido perecer enrodado a sufrir tales
luego los curtidos rostros de algunos al llegar aquí debo hacer observar marineros en medio de aquella niebla brillaban las charreteras de a ustedesdijo hermann in tarios oficiales terrumpiéndose que nunca he sabido el verdadero nombre ni la histo franceses cuyas espuelas y los sables resonaban ince ria de aquel desconocido únicamente se santemente al dar en las baldosas
irguiendo con altivez la frente añadió esta injus ticia me ha restituido por entero a mi inocencia mi vida hubiera sido mi vecina me dió con el pie y me hizo una seña mostrándome a turbación eterna mi muerte será sin taiuefer este se había con indolencia cubierto los ojos con la mano una tacha pero hay un más allá
poco en armonía con su edu cación primera y su tranquila existencia hombres de ciencia pacíficos y serviciales aquellos jóvenes sembraban algún bien en medio de tan tas desdichas y simpatizaban con los eruditos de las diversas regiones por donde pasaba la cruel civilización de la república
cumplí los deseos del infeliz señora y puedo decir que tiene algo la atención si en una reunión se encuentran dos individuos uno de de espantable seguir el cortejo de un hombre vivo de un hombre a los cuales tiene el derecho de meno spreciar o de odiar al otro sea por quien estimamos de un inocente aquel infortunado joven no apartó el conocimiento de un acto íntimo y latente de que está inficcionado de mí la mirada como si ya no alentase más que en mí
humedecieran sus convulsos párpados federi recer ante el consejo de guerra al sxibsiguiente día la división debía co ah el otro se uamaba federico sí federico exclamó hermann avanzar y el jefe de la media brigada no quería salir de andernach con gesto de satisfacción sin castigar el crimen en el lugar mismo donde se cometiera
qué suegro ni qué niño muerto exclamé antes mi conciencia sacerdote que dijo con firmeza dios nos ha hecho frágiles si usted ama a la heredera del cri hablaba con bastante claridad para hacerme supérfluo vuestro fallo y men case usted con ella pero conténtese con los bienes matrimoniales si hoy su voz se debilitó aquí está la causa de mi cobardía hace dos y dé a los pobres los del padre meses recibí esta seductora carta
pero en aquel instante y por su desdicha se acordó do a la pieza contigua y se asomó a la ventana allí se horrorizó de del reloj de palo y figurándose que aquel ruido provenía del vaivén sí mismo y sintiendo no obstante fiaquear su virtud y temeroso aun del péndulo durmióse enmedio de aquella confusa percepción de
no lo niegoexclamé pero vaya usted y pregúntele si ha gue rreado en alemania por qué no y con la audacia de que rara vez carecen las mujeres cuando les halaga lo que van a hacer o cuando las domina la curiosidad
viendo aquella tierra maravillosa cubierta de bosques en la cual abunda lo pintoresco de la edad media pero en ruinas se concibe el carácter alemán sus divagaciones y su misticismo
como hoy supiese que lo fusilaron pasaría desvelada toda la noche en alemania mañana me contará usted el resto se engaña usted es un hombre de bienme dijo mi vecina vol nos levantamos de la mesa y al aceptar el brazo de hermann lui viendo a mi lado vecina le preguntó o fusilaron no es cierto
las cimas de los árboles empezaban a dorar al subayudante francés con un nombre germánico sin respetos por el se a tomar matices subidos u ob scuros señales de vejez caían las romanticismo y el color local hojas pero el firmamento ostentaba aún el más bello color de zafiro
mi madre lo creerá usted a voy a escribirle pero usted le uevará mi última mirada y le dirá usted que es usted el postrer hombre a quien yo abracé
yo guardé silencio y miré con fijeza a mi amigo para grabar hondamente en mi memoria sus facciones magnán dió entonces a su semblante una ex presión de disgusto y me dijo he sido tristemente pasado toda la noche cobarde he pidiendo mi indulto a esas paredes
aquí jefes y soldados me son miran con horror desconocidos y todos ellos me a no ser por usted mi inocencia sería un secreto entre dios y yo
ios enamorados trazan letras informes con los despojos de las frutas fíjese usted en el vecino de enfrente los avaros cuentan sus cuescos y los alinean en sus platos como un y vea si su rostro no es el de un quebrado dramaturgo dispone sus comparsas en el escenario
destornilló las barras las sacó de sus agujeros sin hacer el menor tuvo por digno de los ángeles porque lo había pasado entero sin pecar ruido las arrimó a la pared y abrió los postigos haciendo presión de palabra obra ni pensamiento próspero regresó a la posada cerró la sobre los goznes para amortiguar los chirridos
al joven como buen picardo se le fué infiamando más y más la llermo ofreció su cama al comerciante puede usted aceptarla con fantasía y en tal estado buscó el modo de trocar sus ficciones en reali tanta más franqueza le dijo cuanto puedo dormir con próspero en dades y con ardor extraordinario combinó un crimen en teoría
ágil y contento como en el día de su comunión primera en el que se destornilló las barras las sacó de sus agujeros sin hacer el menor tuvo por digno de los ángeles porque lo había pasado entero sin pecar ruido las arrimó a la pared y abrió los postigos haciendo presión de palabra obra ni pensamiento próspero regresó a la posada cerró la sobre los goznes para amortiguar los chirridos a la pálida luz de la ventana sin cuidarse de si hacía o no hacía ruido yi se acostó
el asentista se puso de codos en la mesa apoyó soldados promovían al andar el murmullo de las mil voces la vista del la cabeza en la mano derecha y miró fijamente al narrador sin que cielo y la frescura del aire el aspecto de andernach y el estremeci desde aquel instante diese señal alguna de emoción o de interés no miento de las aguas del rhin constituían otras tantas impresiones obstante su fisonomía continuó pensativa y terrosa como cuando ju que llegaban al alma de próspero vagas incoherentes turbias como gaba con el tapón de la botella
por dónde salió usted ha pro seguido mi juez por la ventana luego la había usted abierto sí señor muy cuidadosamente la abrió usted el posadero nada oyó
tejó de hablar en su libro de esas pequeñas felicidades gastronómicas oh me respondió la dama estaría más y eso que era autor que no olvidaba pormenores los criados habían
ambos pertenecían a familias menestra les de beauvais medianamente acomodadas pero en las que las cos tumbres pacíficas y la lealtad provinciana transmitíanse como de la herencia
por qué no dejar libre la acción de la justicia humana y de la justicia divina qué clase de enfermedad es esa preguntó de improviso un juez si rehuímos la una nunca nos sustraemos a es una dolencia terrible caballerocontestó la dama los mé la otra tan dignos de envidia son los privilegios de un presidente de sala casi dicos no saben cómo aplacarla parece que causa atroces sufrimientos ha ejercido usted de verdugo
en cuanto mi a extutor el vino lo había reducido al silencio y era uno de los que con más viveza arrancan del estado normal a que la preciso ponerlo a él en tutela para que no aconteciese sociedad se halla sometida así la decisión que tomemos ha de consti al regresar a su casa ningún fracaso tuir un acto extemporáneo de nuestra conciencia un concepto repen comprendoexclamé resistirse ustedes a darme tino un juicio instructivo un viso fugaz de nuestra aprensión íntima su dictamen equivale a decirme claramente lo que he de hacer
después y por breve espacio admiró los terreno vivaz fecundo variadísimo poblado de recuerdos feudales puntiagudos tejados de salientes vigas las escalas de madera las ga verdeante pero que en todas partes conserva las huellas del hierro y lerías de mil viviendas apacibles y las barcas que en el puerto se ba el
este maldito estudiante merece dos veces la muerte anda con tres i i mil de a cabauo dijeron los dos soldados que le daban el brazo para sostenerlo oh miren el cobarde es él es él helo aquí helo aquí
pero señoresexclamó uno de esos porfiados contumaces tan dije y mostré a la concurrencia la invitación siguiente que saqué abundantes en sociedad es muy posible que si el de mi cartera padre casó con mujer acaudalada fuera por la única razón de haberse ruego a usted se sirva asistir al cortejo oficio divino y entierro de donde enriquecido se sigue que todos absolutamente todos don juan federico taillefer de la casa taillefer y c exasentissus goces han sido fruto del crimen
el subayudante se explicó vagamente aquel efecto de ventana volvió al dormitorio cogió su estuche y buscó el instiumento la atmósfera por la diferencia que forzosamente había de existir entre más adecuado para realizar el crimen al llegar al pie de la cama se la temperatura del dormitorio y el aire puro del campo pero
el hombre probo aquella especie de puritano parecido más que medianamente al padre de jenny deans de quien ya he hecho mención y que hasta entonces no había despegado los labios se encogió de hom chascarrillos y cuentos aragoneses con numerosas bros y me dijo ilustraciones inéditas i
en el momento en que su probidad comedor luego con la fatal inteligencia que el hombre halla súbita se realzó altiva y fortalecida por aquella lucha en un impulso de éxta mente en sí con el asombroso tacto y la energía de voluntad que nunca sis y de ventura dejóse caer de rodillas y dió gracias a dios
luego con la fatal inteligencia que el hombre halla súbita se realzó altiva y fortalecida por aquella lucha en un impulso de éxta mente en sí con el asombroso tacto y la energía de voluntad que nunca sis y de ventura dejóse caer de rodillas y dió gracias a dios dichoso falta a los presos ni a los criminales en la realización de sus proyectos
pero en el desdichado próspero persistió y aun se exacerbó de repen magnán sintiendo que un hombre le estrechaba la mano alzó los ojos te y le causó la más terrible borripilación cuando vió un charco de para ver quién era su protector enmedió de aqueua muchedumbre sangre entre su colchón y la cama de
pues dejemos en paz a los malvados declaremos la agarrotar en su cama y ponerle una camisa de fuerza el pobre se figu guerra a los infelices y endiosemos el dinero pero no hablemos más ra que tiene en la cabeza animales que le roen los sesos y le producen de esoañadí riéndome mire usted a la joven que en este instante entra en el dolores insoportables en el interior de cada nervio es tanto lo que salón ya la miro qué más
distinguieron al través de los vapores del ta el hombrecillo oyendo estas palabras envolvió baco los accesorios propios de una posada alemana la estufa el reloj al posadero a los dos franceses y el comedor en una mirada en la que se los jarros para la cerveza las pipas enormes acá y acullá mujeres reflejaron por igual la prudencia y el espanto estrambóticas judías alemanas
tai cutan ustedes largamente el asunto como si se tratase de un proyecto llefer justamente quizá porque la honra y la delicadeza me vedaban de ley van a traer a ustedes la urna y las bolas de biuar y votarán biblioteca nacional de españa biblioteca nacional de españa ustedes en pro o en contra de mi matrimonio con todo el secreto que secretario y sacerdote no se entendían un escrutinio requiere
y cuyos apagados ojos nada veían el confuso rumor que se oía en la parte de afuera atestiguaba la presencia de la muchedum bre atraída a la puerta de la posada por la noticia del crimen y tal vez también por el deseo de conocer al asesino
los campesinos alerhanes compren dieron que los dos mozos eran cirujanos militares hombres de saber y mérito generalmente apreciados no sólo en el ejército sino también en las tierras invadidas por nuestros soldados
próspero hizo una pausa y luego continuó el sonambulismo qué su compañero do usted el posadero o la posadera esta mañana puer misterio sólo una vez en mi vida tmm de él un acceso y esto a la tas y ventanas estaban cerradas al escuchar tal observación me he edad de seis años y pateando el suelo añadió
ustedaña con la inexperta fanny la hija del banquero sin duda porque como dió se está sonriendo y un asesino a quien este relato hubiera todos los criminales necesitaba aproximarse a la inocencia con la puesto en el potro del tormento no podría mostrarse tan calmoso su esperanza de hallar reposo al lado de eua
ventana que hacían todavía más sonoros las huecas tablas del camaranchón don ta que hablo a ustedes de localesnos dijo hermannhe de en de aquélla se había metido hacia la media noche cuando en la mesa no terarles de las disposiciones interiores de la posada pues del exacto quedaban ya sino algunos bizcochos queso fruta seca y buen vino
en primer lugar eso será una mentira virtuosa luego tal hallaré ello triste experiencia y per deré el corazón de la vez muchacha apasionada en una por el baile y por j las galas y por y y lo pronto loca por mí
de pronto guardaron todos el más profundo silencio que fué inte votos sobre ciento cincuenta y cinco votantes para ser elegido le rrumpido por el notario que se recusó vantóse y dijo y dijo aquí lo que liace falta es un contrato
aquella rubia era la hija tínica del banquero en tenebrecido a causa de la poca luz que le iluminaba hermosa criatura que concluía su educación en el gimnasio y se des me pareció que había mudado de carácter es decir que se había puesto terroso y vivía por las piezas que en él se representaban
sus carcelado y gravita sobre mí la acusación de haber cometido un crimen azules ojos verdadera imagen de mi desfallecida patria vi en él una si no he matado al comerciante de íijo mataré a mi madre
alemán yacía en el suelo si bien el cuerpo continuaba en la cama media brigada acantonada en andernach la mirada del cirujano ma toda la sangre había salido por el cuello al ver los ojos aun abiertos yor era tan penetrante tan severa que el infortunado próspero se y fijos del comerciante al ver la sangre que manchaba sus sábanas y estremeció y reclinó la cabeza en el respaldo de la silla ln soldado le teñía las manos y al divisar sobre la cama su instrumento de
dejó su maleta en el suelo puso los pies encima de ella se quitó el aspecto de ustedes y por el estado de sus ropas veo que como yo han sombrero y se desembarazó de sus guantes y de dos pistolas que llevaba hecho ustedes mucho camino los dos subayudantes aceptaron y el al cinto el posadero colocó volando un cubierto y los tres comen hostelero salió por la puerta de la cocina para ir a la bodega situada sales empezaron a satisfacer casi en silencio su apetito
era evidente que en el cerebro de aquel hom bre enteramente satisfecho por sus goces gastronómicos no germina ban dos ideas no pensaba en nada
y es que a pesar de que sus respectivas das por la madres instiga prudencia no les entregaron más que una cantidad de dinero insignificante teníanse por ricos con la posesión de algunos luises biblioteca nacional de españa biblioteca nacional de españa verdadero tesoro en luia época en que los asignados andaban por los media legua de andernach los dos amigos avanzaron rodeados del más suelos v el oro por las nubes
exclamaron a una mis convidados del general foy dijo en voz que parecía grito hice repartir entre ellos sendos pares de bolas una blanca y otra jigual que la virtud el crimen tiene gradosi roja el blanco emblema de la virginidad püoscribía el matrimonio y la bola roja lo aprobaba
qué silencio y qué noche más hermosa exclamó guillermo mirando al cielo cuando el posadero al llegar aquí el narrador taillefer se bebió un nuevo vaso de agua hubo cerrado la puerta en aquel instante no se oía más rumor que el prósperocontinuó hermannse brindó cortésmente a compar murmurio del río
hombre ha bebido en demasía lo ha de declinación gentes hay que se entretienen en machacar las pepitas arruinado la bajá del papel del estado le una pera y otros que con el pulgar y el índice hacen bolitas de pan
de aquí quedado sin voz sin fuerzas y sin aliento prosiguió magnán y luego llevándome cuanto de amistad hay en el mundo así pues moriré agregó más seguro de mi amigo que de mí mismo no podía acusarlo
al oir el pataleo de los caballos el ininteligibles y en los cuartos algunas interaelaciones en aquel dueño de la posada roja se llegó a la puerta y exclamó si tardan instante de silencio y de bullicio los dos franceses y el ustedes un poco más en llegar no hubieran tenido otro remedio que posadero ocu dormir al raso como casi todos sus paisanos que vivaquean en la otra pado en
el buen alemán reanudó su narración luego de haber bautizado que despierta la fantasía las cimas de los árboles empezaban a dorar al subayudante francés con un nombre germánico sin respetos por el se a tomar matices subidos u ob scuros señales de vejez caían las romanticismo y el color local