Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
de qué color serán dentro de seis meses no pensemos en eso los pajarillos hacen sus nidos en los árboles el mar azul acaricia dulcemente la arena de la orilla
prefería verlo en relaciones con una mujer de mundo que perdido entre los placeres fáciles en los cuales se arruina el cuerpo y se envilece el alma
el que nos hace mostrar nuestro talento no es nunca un tonto y cuando se está contento de sí mismo no se está descontento de los demás los hombres más inteligentes trabajaban en la reputación de la señora chermidy tan pronto proporcionándole ideas
los españoles somos así sabemos amar simplemente heroicamente sin ninguna esperanza mundana sin otra recompensa que el placer de caer de rodillas ante una imagen venerada para nosotros germana no es otra cosa
usted al fin le dijo tenía que haberlo hecho antes ah señor conde paga usted muy mal sus deudas de amor mientras el juez y el médico entraban en la pieza vecina donde una dolorosa sorpresa les aguardaba le tas arrastró al conde hasta la cama le obligó
el beso de despedida que daba por las noches a la señora de vitré quemaba la frente de su madre cuando rezaba de rodillas con la cabeza apoyada contra la cama veía pasar entre sus ojos y sus párpados imágenes extrañas
durante veintiocho meses de permanencia en la colonia se defendió valerosamente contra los moros y contra la fiebre amarilla después pidió un permiso para casarse en parís
abrió los ojos y volviéndolos tristemente hacia el doctor le dijo y bien germana está condenada sin remisión puesto que esa mujer no tiene miedo de casarla con su amante
la gran ciudad tiene sus niños mimados en todas las artes pero no conozco a ninguno que lo fuese tanto como él había nacido en una miserable y pequeña ciudad de la champaña pero hizo sus estudios en el colegio de enrique
hasta lo ridículo que el divino cervantes ha ridiculizado no sin admirarlos nada había en él que descubriese su origen napolitano y se hubiera dicho que sus antepasados le habían legado con armas y bagajes la vieja virtud de la españa heroica
la conversación un reproche ni siquiera mudo hubiera sido tardío únicamente se trataba de asegurar el porvenir de la casa salvando el nombre de los villanera
en busca de agua fresca y que se detiene con el último impulso ante el manantial deseado con el ojo sangriento y la lengua colgando el último resplandor se extinguió en la habitación y el balcón del que él no separaba la mirada se confundió con todos los demás en la obscuridad
las botellas de bohemia y los vasos de venecia los mangos de los cuchillos provenían de un servicio encargado a sajonia por luis
un hombre menos delicado no advertiría que es aborrecido mi hijo lo sabe y la perdona ayer me decía es imposible detestar a los amigos con más encanto y bondad es el ángel de la ingratitud
su salud no respondía a su aspecto pero esto era un secreto que quedaba entre ella y su médico la duquesa estaba en los linderos de aquella hora peligrosa y a veces mortal en que la madre desaparece para dejar lugar a la abuela
usted supone que chermidy se ha hecho matar en ky tcheou para que yo quede viuda a perpetuidad así va usted a casarse con el conde de villanera claro
y cuando el aire de diciembre aprieta las fibras de la carne y de la voluntad pero cuando los jazmines extienden su perfume por los alrededores cuando las hojas del laurel cerezo nos caen sobre la cabeza cuando los pinos sacudidos por el viento suenan como liras
ella subió a su dormitorio y se arrojó sobre la cama tan confusa como emocionada un punto luminoso que brillaba en un ángulo de la estancia atrajo su atención
este matrimonio por extravagante que parezca a primera vista y aunque dé a usted un nieto que no es de su sangre asegura a la señorita germana un fin dulce y tranquilo y una prolongación de la existencia salva la vida a la señora duquesa y en fin
yo diría mejor un episodio de la vida de los mártires galante está usted el doctor contó la escena en la que él había representado un papel el conde se emocionó
cuando hubo casi arrancado el armazón empezó a tirar del vidrio deteniéndose cada vez que se oía un crujido o que una sacudida demasiado violenta hacía resonar todo el balcón por fin su paciencia obtuvo la recompensa y la hoja transparente cayó en sus manos
pero quién podrá tener crédito en el cielo si no es usted querida santa con una ternura infinita soy siempre su respetuosa hija germana
demostraba que había tenido fuerzas para arrastrarse hasta la cama la criada que había llamado a la justicia y alarmado al vecindario ya no gritaba acurrucada en un rincón con los ojos fijos en el cadáver de su ama miraba ir y venir a toda aquella gente maquinalmente la llegada del conde y de le bris no la hizo salir
las ciudades de china están empedradas con un afirmado de dos filas que las hace aptas a la vez para el tránsito rodado y para la navegación
el conde la miraba vivir la señora de villanera jugaba con el niño como una faunesa vieja y negra con su retoño bronceado los amigos se balanceaban en las mecedoras que se habían hecho traer de américa
buscaba ante todo aquello que podía distraer a la joven para que se sintiese más interesada por la vida quizás aquel hombre tímido como todos los hombres verdaderamente fuertes evitaba explicarse a sí mismo el sentimiento nuevo que le atraía hacia ella
se enteró también de que la justicia inglesa era severa pero que con una buena lancha y dos remos se podía escapar a la persecución de la ley bastaba poner el pie en turquía el continente estaba a algunas millas de allí se le veía se le tocaba casi
el rey firmó al mismo tiempo su contrato y su cesantía y el duque se encontró casado y destituido el mismo día el nuevo poder le hubiera acogido de muy buena gana entre la multitud de los tránsfugas
donde aun está tiene dos años goza de buena salud y se parece ya a las veinticuatro generaciones de los villanera don diego adora a su hijo y no se consuela de ver en él a un niño sin nombre y lo que es peor adulterino
siracusa en su revista no olvidó tampoco el ramo fatal de adriana lecouvreur la señora chermidy pudo observar que el cerrajero escuchaba atentamente
el barrio judío es repugnante pero se encuentran perlas en aquel estercolero dignas del lápiz de gavarni la población se compone de griegos italianos judíos y malteses pero todos hacen lo posible por parecer ingleses
sinceramente correspondido se le destrozaba el corazón ante la idea de que se hubiese matado por él los recuerdos del pasado se revolvían contra las afirmaciones del doctor y defendían victoriosamente la causa de honorina la multitud abrió paso al señor stevens y a sus acompañantes
marchaba a tientas rozando todos los objetos sin tocarlos y paseando entre las sombras sus dedos destrozados a cada paso murmuraba en voz baja
había abandonado el servicio a los veinticuatro años con una pensión de retiro y una pierna de madera aquel corpachón seco y huesudo saltaba alegremente bebía de lo lindo reía a carcajadas y se burlaba de la vejez
en el exceso de su felicidad compró una casa de campo a una bailarina por la cual estaba loco las comidas que daba en su casa no tenían rival como no fuesen las cenas que daba en la de su querida
honorina está usted ahí me oye usted soy yo su viejo amigo el más desgraciado el más respetuoso de todos sus amigos
es la historia de todos los maridos jóvenes el día en que descansan la cabeza sobre la almohada conyugal advierten con una dulce sorpresa que nunca habían dormido
los señores le bris y delviniotis acostumbraron suavemente a germana a este medicamento nuevo en su impaciencia por curar hubiera querido arrancarse su mal a viva fuerza pero ellos no le permitían más que una inspiración diaria y aun muy corta tres minutos cuatro a lo
admiraba a los soldados vestidos completamente de blanco con sombrero de paja guantes amarillos y zapatos cuidadosamente lustrados a la hora en que aquellos bravos acompañados de sus pequeños iban a comprar sus provisiones
la señora de villanera sentada a su lado desgranaba maquinalmente un grueso rosario de coral y el pequeño gómez recogía naranjas del suelo para atiborrarse los bolsillos
todos los habitantes de corfú están convencidos de que juana ha muerto a consecuencia no sólo de una herida sino también de una serie de gorgoritos el conde me ha dejado ir solo al teatro y no obstante ya sabe usted si es apasionado de verdi
algunos amigos de la casa formaron un círculo a su alrededor con objeto de importunarle se le hicieron mil preguntas más indiscretas las unas que las otras
quedó pues convenido que la señora de la tour de embleuse permanecería en parís germana partiría con su marido su suegra el pequeño gómez y el doctor
la señora chermidy le sirvió con sus propias manos una taza de te al mismo tiempo que le dirigía una sonrisa inefable conversó largo tiempo con él le obligó a agotar su repertorio y oyó con el mayor interés cuanto le plugo contarle
ochocientos francos pero lo que me extraña es que siquiera el señor haya visto el color de su dinero si yo fuese él preferiría tener desalquilado el piso antes que permitir que viviesen en él personas que deshonran la casa
otro hubiera perdido la cabeza él ni siquiera perdió la esperanza fuese directamente a su esposa y le dijo con la alegría de siempre mi querida margarita esta maldita revolución nos lo ha quitado todo no nos quedan ni mil francos nuestros
balbució algunas palabras ininteligibles y se dejó caer pesadamente en un sillón la señora chermidy fue a sentarse a su lado buenos días señor duque exclamó buenos días y adiós
la prueba de que no está para morir es que se encuentra bien no obstante reflexionó que el doctor podía muy bien decir verdad esta idea le produjo terror
germana a su madre villa dandolo mayo mi querida mamá el viejo gil que le entregará esta carta le dirá lo bien que se está aquí
y es que tenía un talento bien precioso para una dueña de casa sabía hacer hablar a todo el mundo hablaba a cada uno de lo que más le interesaba conducía a cada uno al terreno en que se encontraba más firme
usted sabe dijo cuál es la situación de la señora de chermidy viuda consolable de un marido al que no ha visto nunca yo he visto al señor chermidy hace tres años y le aseguro por lo tanto que su esposa no es viuda
es muy hermoso mi pobre mamá correr de un lado a otro ir a todas partes con completa libertad yo nunca había gozado de semejante dicha pero si viviese
a los postres se entabló una conversación muy interesante el señor dandolo describió a grandes rasgos la política inglesa en extremo oriente mostrando a la gran nación establecida en hong kong en macao en cantón en todas partes
allí es donde te vi por primera vez más tarde te encontré en corbeil no era tu posición muy brillante y la policía tenía fijos los ojos en ti tuviste la suerte de caer sobre una estúpida parisiense que te procuró una buena colocación con la esperanza de una pensión
dormía al lado de la duquesa y en sus largas noches de insomnio se asustaba algunas veces del sueño anhelante de la querida enfermera cuando yo haya muerto pensaba mamá no tardará en seguirme no estaremos mucho tiempo separadas pero qué será de mi padre
don diego advirtió un día que germana había cambiado sin perder nada en el cambio sus mejillas estaban más llenas y mejor nutridas todos los huecos de aquel lindo rostro se iban rellenando
el primero pertenece al señor pozzo di borgo el segundo al conde mailly el tercero al duque de choiseul y el último que hace esquina a la calle bellechasse al barón de sanglié
el hombre que yo he amado mi verdadero esposo mi esposo ante dios no se ha llamado nunca chermidy mi fortuna no procede de ese marinero no le debo nada y sería una hipócrita si lo llorase no asistió usted a nuestra última entrevista
al principio iban a su casa por curiosidad después por un interés compasivo y finalmente por amistad aquel rincón de la isla estaba habitado por cinco o seis familias modestas
y al día siguiente corría a casa de su verdugo con una impaciencia senil toda su inteligencia toda su voluntad todos sus vicios se habían absorbido y confundido en aquella pasión única
la librea de sus criados le hizo guiñar los ojos y los esplendores de su mobiliario le acabaron de deslumbrar pero cuando vio a su querida honorina aparecer en un traje de mañana que representaba dos o tres años de su sueldo se olvidó de caer en sus brazos
don diego y la señora chermidy pasaron una velada tempestuosa la bella arlesiana comenzó por oponer a su amante diversas objeciones contra la boda el conde que no discutía nunca le contestó con dos observaciones que no tenían réplica
el amor maternal es de tal modo innato en las mujeres que se desarrolla en ellas mucho antes que el matrimonio por eso se ve a niñas de dos años ofrecer el pecho a sus muñecas
habrá algo más alegre más vivo más variado que los brotes nuevos son blancos en los álamos y en los sauces rojos en los granados rubios como mis cabellos en la copa de las verdes encinas de color violeta en las ramas de los limoneros
germana no estaba salvada aún era jugarse el todo por el todo y se exponía a cerrarse las puertas del matrimonio además por mucho que buscase a su alrededor no encontraba un hombre que valiese un capricho ni que fuese digno de sustituir por un solo día al señor de villanera
hizo su visita a germana le tomó el pulso por pura fórmula le ofreció una caja de bombones la besó fraternalmente en la frente y pasó a la habitación del señor de la tour de
gu ly y sus cómplices fueron a comer a bordo de la náyade los postres fueron interrumpidos por un incendio magnífico el navío ardía como una cerilla
los dos dandolo corrían mañana y noche a la ciudad en busca de médicos que no sabían qué decir y de medicamentos que no hacían nada los vecinos de los alrededores estaban ansiosos las noticias de germana se cotizaban a todas horas en los pequeños castillos de la vecindad
la fiebre de la caída de la tarde había disminuido los sudores que inundan por las noches a los tísicos no eran tan abundantes el corazón de la enferma no tardó también en entrar en convalecencia
si la amase de otro modo en el estado en que ella se encuentra me produciría horror tiene por ella la adoración religiosa que un buen cristiano dedica a la santa de su iglesia a la virgen de su capilla a la imagen casta y velada que resplandece en el fondo del santuario
era necesario tomar al pequeño gómez y dar a germana algunas horas de reposo iv
sería una gran desgracia para nosotros decía corriendo con toda la velocidad de sus piernas soy un padre sin consuelo no hay tiempo que perder voy a anunciárselo a honorina ella me comprenderá porque tiene buen corazón
veamos quiero suponer que un hombre joven y robusto se casa con una joven y bella tísica el la lleva a italia hace lo posible por curarla y le proporciona los cuidados de un hombre como usted es que no podría en dos o tres años salvar al marido
la duquesa se levantó como movida por un resorte y corrió hacia su hija pero ésta no tenía necesidad de apoyo besó a su madre y con paso firme y resuelto el paso de los mártires avanzó hasta la cama
resignose pues a ser un buen criado por desgracia sus camaradas hacían ya comentarios sobre el régimen vegetariano a que se había sometido
cuando le tas fue a ver si su hermosa prima se había despertado oyó a través de la puerta un grito estridente como el canto del grajo al entrar vio un viejo ensangrentado que agitaba la cabeza en todas direcciones como para sacudir la sangre
giovanna e stinta llega la heroína sobre almohadones una banda manchada de rojo indica que está mortalmente herida se incorpora con gran esfuerzo canta una romanza con su voz más fuerte y expira entre los aplausos de la sala
la llama de la lámpara se reflejaba en un pequeño globo del yodómetro desde lo más profundo de su corazón bendijo aquel aparato bienhechor que le había devuelto la vida y le había de devolver las fuerzas en algunos días
hombros señora respondió el pulmón es a la vez el más delicado y el más indispensable de nuestros órganos renueva la vida a cada segundo por un prodigio de combustión que spallanzani y los más grandes fisiólogos no han explicado ni descrito
fueron condenados y corrió el rumor de que los habían matado debido a eso envió el almirante a la náyade con la misión de enterarse de lo que ocurría
el cochero soltó una ruidosa carcajada y se dio unos puñetazos sobre el estómago gritando esta es mi caja de ahorros aquí es donde he colocado siempre mis fondos y a fe que no me ha ido mal verdad padre altorf el
aquel amor irreflexivo absoluto sin medida ni restricción no era un sentimiento nuevo para él hacía sesenta años que se amaba a sí mismo de igual modo
me he fijado en sus ojos por primera ver hace poco días son unos hermosos ojos capaces de engañar al más listo adiós mi buena madre
la condesa no quiso confiar a nadie el encargo de arreglarlo todo y de colocar los cartuchos del oro en el cajón de los alfileres a las diez la canastilla salió en dirección al palacio sanglié mientras que el conde se dirigía a casa de la señora
era un joven serio rígido frío algo engreído con un corazón de fuego y un alma apasionada hablaba poco siempre después de larga reflexión y nunca había mentido no le gustaba discutir y reía rara vez
la señora chermidy nacida sin pasiones y sin virtudes sobria en todos los placeres siempre tranquila en el fondo del corazón con las apariencias de una vivacidad meridional
pero parís es una ciudad donde los ausentes no hacen carrera y aquel que no se exhibe todos los días es pronto olvidado el joven doctor sentía por germana una amistad sólida pero la amistad no nos lleva nunca al olvido de nosotros mismos éste es uno de los privilegios del amor
en el caso en que el encantador convertido quisiera también tomar los aires del campo le podríamos preparar un buen alojamiento hasta muy pronto pues mi excelente amiga querida hermana de mis afectos y de mis dolores
si el señor le bris hubiese gustado de las antítesis habría podido hacer una comparación muy interesante entre el mobiliario de la señora chermidy y el de la duquesa de la tour
y que ocultaban una ambición insaciable una voluntad de hierro una perseverancia china y una energía capaz de todos los crímenes sus manos eran quizás un poco cortas pero blancas como el marfil con los dedos redondos ondulosos regordetes
se experimenta un placer delicado en subir dos o tres veces una escalera estrecha y en sentarse cerca de un miserable camastro pero hay muy pocas almas tan heroicas que sean capaces de vivir familiarmente con la desgracia de los demás
mi único disgusto era el de legar a mis padres un porvenir de dolores y de miserias ahora ya estoy tranquila me casaré con el conde de villanera y adoptaré al hijo de esa señora
haga el favor de sentarse doctor para que la familia esté completa no me arrepiento de haber escuchado detrás de las puertas yo me temía que no hubiese servido para gran cosa esta discusión me ha demostrado que aún podría ser útil a los míos
pertenecía a una raza inteligente apta para todo hábil en todos los oficios y en todas las artes se aplicó tan bien hizo tales progresos y aprendió tan pronto su obligación que sus amos estaban muy contentos de él
además contemplaba el humo de los vapores creía aproximarse a parís le agradaba también comer en compañía de los oficiales ingleses y curiosear después un rato por las calles comerciales
lo que la inquietaba seriamente era la posibilidad de una de esas curaciones maravillosas que echan por tierra todos los cálculos de la prudencia humana comenzaba a odiar al doctor le
viuda viuda viuda no hay palabra más bonita en la lengua francesa me he vestido de negro me paseo a pie por las calles y siento un gran deseo de detener a los transeúntes para hacerles saber que soy viuda
a menudo soñaba que la sangre le llenaba la garganta como si quisiera ahogarla oleadas de calor le subían hasta el cerebro y se despertaba como si estuviese en un baño de vapor del que se extrañaba salir con vida
hable usted querido doctor hay tanto placer como provecho en escuchar a un hombre como usted hace cinco años señora visitaba yo a la mujer de un sastre de la calle de richelieu una infeliz criatura abominablemente tísica
se había cortado la barba y los cabellos pero le tas se guardó bien de preguntarle por qué el esplendor de la casa lo deslumbró la dignidad severa de la señora
el señor le bris enrojeció a su pesar porque la duquesa decía la verdad pero salió de aquel mal paso haciendo el elogio de don diego le pintó como un noble corazón un caballero de antaño perdido en nuestro siglo
pero rompió el sobre cuando ya había salido para dirigirse a toda prisa a la calle del circo y no quiso desandar lo andado a fuerza de leerla adivinó que se trataba de su hija se encogió de hombros y se dijo sin acortar el paso ese le bris es siempre el mismo yo no sé qué tiene contra mi hija
de todos lados afluían los remedios caseros las panaceas secretas que se transmiten de padres a hijos don diego y gastón de vitré se asemejaban en su dolor se hubiera dicho que eran dos hermanos de la moribunda
el señor de villanera campa no sé dónde bajo el tejado es que la casa tiene verdaderamente tejado nuestros criados griegos e italianos duermen al aire libre es la costumbre del país
gastón de vitré bello como una joven de veinte años llevaba la vida ruda y activa de un noble campesino trabajaba cortaba los árboles cogía naranjas y arrancaba las ramas de los granados cuyos rojos frutos se abrían al sol
germana sea que fuese más indulgente para el único vicio de su marido sea que se apiadase de aquellos pobres griegos que no podían vivir sin el tabaco decretó un día que el cigarrillo sería permitido en toda la extensión de su imperio don diego le recordó sonriendo sus antiguas repugnancias
por el médico sí estoy delicado del pecho precisamente la plaza que le ofrezco no es en parís es fuera de francia allá por turquía en un país donde los tísicos van a curarse calentándose al sol
una hora más tarde se había renovado la tertulia alrededor de la chimenea del salón la señora chermidy vio entrar un viejo alópata curtido en el ejercicio de la profesión que no creía en los milagros
en esto trajeron al duque que también pagaba y bien caro una vida de egoísmo y de ingratitud la sangre de que estaba cubierto su presencia en la casa el vidrio arrancado los arañazos de sus manos y sobre todo la pérdida de su razón hicieron creer un instante que él era el asesino
se divertía en hacerle dudar de su dicha en llevarle de la esperanza al temor en someterle todos los días a una prueba pero en el fondo de su corazón le inmolaba todos su rivales y depositaba a sus pies todos los homenajes que fingía acoger
don diego está en negociaciones con un descendiente de un dux para alquilar una casa que le convendría mucho la campiña está dividida en una multitud de propiedades agradables adornadas con castillos ruinosos
volvió todos los días sin su madre mientras se publicaban las amonestaciones según la costumbre establecida cada vez llevaba un ramo germana le rogó que escogiese flores sin perfume soportaba difícilmente los olores
la duquesa no esperaba semejante noticia y pensando en su hija lloró amargamente no temas nada le dijo es una tempestad pasajera cuenta conmigo yo cuento con el azar dicen que soy un hombre ligero tanto mejor así volveré a flote
pues que se quede respondió la condesa con su vivacidad española no tenemos necesidad de ella y yo la cuidaré a usted mejor que nadie usted es mi hija lo oye usted y tendremos ocasión de probárselo
y bien pronto tampoco los habrá en francia nosotros comenzamos a imitar el ejemplo de los ingleses que han reemplazado el presidio por la deportación la seguridad pública ganará y la prosperidad de nuestras colonias no perderá nada
escuchó largo tiempo y no oyó otra cosa que el lamento dulce y melancólico de los sapos que cantaban al borde del camino descendió de su observatorio y llegó a gatas hasta el balcón tan pronto bajando la cabeza para no ser visto tan pronto levantándola para ver y oír
el señor domet respondió a todo alegremente rápidamente con ese buen humor de las personas de edad que es el fruto de una vida tranquila pero no estaba completamente tranquilo y se removía en su sillón como un pescado en la sartén
el mundo que es siempre indulgente para los hombres le perdonaba aquel derroche de su vida y de su fortuna además hacía las cosas galantemente porque sus placeres mundanos no levantaban un eco doloroso en su casa
entonces comencé a tratarle con despego sabe usted por qué me hubiera muerto de vergüenza si hubiera adivinado usted que yo le amaba esto no entraba en nuestros tratos
era la mejor mujer del mundo pero los hubiera enviado a todos a la hoguera segura de que los doce apóstoles hubieran hecho otro tanto mantoux que había transigido más de una vez con su conciencia no hizo escrúpulos al acto de renegar de la religión de sus padres
está usted muerta fue la muerte en persona la que le respondió tropezó contra un mueble y sus manos nadaron en un mar de sangre cayó arrodillado apoyó los brazos en la cama y permaneció hasta que se hizo de día en la misma postura
el hombre más ruidoso de toda la compañía era un viejo francés establecido en corfú desde el año el capitán
no hablaba con nadie no veía a nadie y dejaba que sus huéspedes se hiciesen ellos mismos los honores de la casa todo su ser estaba consagrado a la salvación de germana toda su alma luchaba contra el peligro presente con una voluntad de hierro
los pródigos que la derrochan y los avaros que no hacen uso de ella llegan en pocos años al mismo resultado la mujer de genio es la que se gobierna con una sabia economía
no se trata de esos nauseabundos cigarros que usaba usted y cuya sola vista me hace daño bien pronto se vieron aparecer en el jardín y en la casa los grandes chibuks de hornillo rojo y boquilla de ámbar los narghilés de cristal que cantan al hervir
la pobre joven presentía su destino y juzgaba sobre su estado con una clarividencia bien rara en los tuberculosos quizás hasta tenía sospechas del mal que minaba a su madre
el señor le bris había perdido la cabeza como un capitán de barco que encuentra un banco de rocas a la entrada del puerto el señor delviniotis más tranquilo aunque no había podido menos que llorar abrigaba tímidamente un resto de esperanza
se aseguró por sus propios ojos y vio que efectivamente estaría restablecida de un día a otro todas las noches al llevarle un vaso de agua azucarada podía observar junto con el señor le bris cómo disminuían la tos y la fiebre
desgraciadamente no se ha decidido y a ti no se te ha ocurrido hacer nada para decidirla peor para ti seguirás llamándote poca suerte el comisario de policía de corbeil te busca
frecuentó los hospitales hizo su internado practicó a la vista de sus maestros y ganó a pulso todos sus diplomas y algunas medallas que hoy constituyen el adorno de su gabinete
la pobre mujer enjugó sus lágrimas y le dijo bien amigo mío es que quieres trabajar yo ni por pienso esperaré la fortuna es una caprichosa y se ha portado siempre muy bien conmigo para que se despida así en redondo y para siempre
el duque era demasiado gran señor para detenerse en su camino nunca supo negar nada a su esposa ni a la de los otros y no es que ignorase el estado de su fortuna pero contaba con el juego para repararla
y una magnífica sala de billar donde las golondrinas construyen sus nidos pero no crea usted que las haya arrojado de allí qué soy aquí yo misma un pajarillo lanzado de su nido por el frío mi habitación es la mejor acondicionada de toda la casa
honorina embellecida por el tocador por el bienestar y por el aumento de carnes ha reinado diez años en el departamento del var los únicos acontecimientos que hayan señalado su reinado son la quiebra de un almacenista de carbones y la destitución de dos oficiales pagadores
no obstante el trabajo no abundaba en su taller y eran pocas las casas que estaban abiertas para él le tas compartió sus pesares y le preguntó por qué no iba a buscar fortuna a otro sitio
la belleza el más perecedero de todos los bienes terrestres es aquel cuya administración resulta más difícil la naturaleza la da el arte añade muy poca cosa pero es necesario saberla conservar
la duquesa miró al cielo como un náufrago mira la orilla si dios es justo murmuró no nos separará nos llevará a todos juntos
parís era completamente nuevo para él porque había vivido en el campo bajo la férula inflexible de su padre hasta el momento de partir para el senegal gustó tan tarde de los placeres que no tuvo tiempo para saciarse
cuántas veces en aquella intimidad de la vida de familia fue turbado el espíritu del conde por el recuerdo de la señora chermidy nadie lo ha sabido y yo tampoco me aventuraré a decirlo
y sin embargo no era para nada bueno para lo que iba usted a mi casa cuando el doctor propuso el negocio a mis padres yo creí que iba a casarme con un mal hombre
los huéspedes se extrañaban de que la dueña de la casa fuese la única fumadora de toda la concurrencia en oriente se fuma siempre vosotros arrojáis el cigarrillo a la puerta de una casa pero la dueña os ofrece otro
el señor le bris se había comprometido un poco irreflexivamente a abandonar su clientela el viaje le podía costar caro si duraba mucho tiempo lo difícil no era encontrar un colega que se encargase de la duquesa y de los demás enfermos
llévate eso a la cocina es el almuerzo del señor y germana ya está levantada sí señora el médico la ha visto a las diez aun está en la habitación del señor duque
el hombre más inteligente se deja prender en este lazo y todo el escepticismo se estrella contra la comedia del amor verdadero don diego no es un atolondrado sin experiencia
se preocupa tan poco de los bienes de su futura que asegurará a su suegro una renta de cincuenta mil francos el suegro que él desea es usted y me ha encargado que explore sus disposiciones
le mantuviera en su plaza lavaba activamente su ropa al borde de un arroyuelo que corría hacia el mar el criado del señor stevens acudió apresuradamente a llamar a su señor en la vecindad se había cometido un crimen todo el cantón estaba emocionado el señor stevens al despedirse de sus
hace casi ocho meses que usted me estaba asesinando con su salud qué menos que un cuarto de hora para regalarme con su muerte pero honorina usted es una mujer horrible
él por su parte las cuidaba con tanta solicitud que algunas veces olvidaba el portamonedas a la cabecera de su cama el señor le bris era desde hacía tres años el médico de la señorita de la tour de
habló de la futura condesa con una frialdad rayana en el desprecio prometió por su honor que ella no viviría largo tiempo y hasta ofreció a la señora chermidy que le permitiría ver a germana antes de la boda pero su palabra estaba ya dada y los villanera nunca se vuelven atrás de lo que dicen
lo mismo por tierra que por mar se volvía hacia ella como la brújula a la estrella sin tener conciencia del poder que lo atraía era acogido amistosamente se tenía placer al verle y a él no se le ocultaba
a fuerza de sufrir juntas la madre y la hija habían llegado a entenderse sin decir nada y a no tener más que un alma para las dos un día la enferma declaró rotundamente que no abandonaría francia
voto a exclamó he creído ver pasar a la miseria en persona me ha estropeado el año ya veréis cómo no vuelve a salirme nada bien hasta el día de san silvestre
un excelente hombre que derrochaba más actividad que un marino del antiguo régimen para navegar alrededor de un vaso de agua su hijo spiro un hermoso joven de treinta años se había dejado conquistar por las ideas inglesas como toda la nueva generación
para descender la escalera en seguimiento de su guía se quitó los zapatos e hizo todo el camino descalzo entre los guijarros y las espinas que ensangrentaban sus pies a cada paso no advirtió ni la longitud del camino ni los rodeos interminables ni la fatiga ni el dolor
su cara era una mueca horrible sus ojos se abrían y se cerraban automáticamente sus piernas estaban paralizadas su cuerpo hundido en el sillón sus manos muertas
aun estoy entre vosotras quizá me será dado ver el estío bajo vuestra sombra si hemos de caer juntas ah permaneced largo tiempo sobre esos hermosos árboles asíos sólidamente a las ramas y vivid para que yo viva
si la casa es buena eso me gustaría mucho pero necesito muchas cosas para pasar la frontera dinero pasaportes y no tengo nada de eso nada le faltará si usted conviene a la señora
tenía los ojos negros las cejas negras los cabellos negros y la tez del color uniforme de una naranja de portugal sus dientes podían haber pasado por hermosos si no hubiesen sido tan largos y si su dueño no hubiera sido fumador
la prueba de que no son hombres como los demás es que yo tu superior no sería ni barón durante una hora de mi vida además la duquesa es una mujer sublime y hace cosas de las que ni tú ni yo seríamos capaces tomarías tú caldo durante todo un año y en todas las comidas
era su vecina en el teatro de los italianos y había sabido mirarle con tales ojos que se hizo presentar a ella todos los hombres le dirán que sus salones son los más agradables de parís aun cuando no se encuentre a otra mujer que a la dueña de la casa pero honorina se multiplica
le preguntaron la verdad sobre la máscara de hierro se le incitó a que dijese el verdadero nombre del autor de las cartas de junio se le pidieron detalles sobre el anillo de gyges
en la iglesia pero es que puede salir sin duda en coche creí que estaba más enferma usted por lo visto quería un casamiento in articulo mortis
se vestía con un aseo que se confundía con la elegancia el corte de sus patillas castañas era irreprochable y su raya se prolongaba casi hasta la nuca
querido señor domet le dijo es usted demasiado encantador para que le devuelva tan pronto la libertad venga usted aquí a mi lado y cuénteme otra de esas historias tan interesantes que sabe usted
el joven respondió cortésmente es cosa hecha señor duque hubiera podido añadir que desde hacía tres años les visitaba gratuitamente
los oficiales la llamaban croquet rosquilla de almendra a causa de su dureza los burgueses ulloa porque había sido sitiada por la marina francesa
si hubiese sucumbido como el doctor casi esperaba podía usted haber tenido un consuelo lo más triste cuando muere un ser querido lejos de nosotros debe ser el pensar que le habrán faltado los cuidados que nosotros le hubiéramos prodigado
yo intento hacerlo lo mejor que puedo y si no llego a conciliar todas las cosas es porque un hombre no puede maniobrar libremente entre el yunque y el martillo
yo le expliqué el axioma de derecho is pater est y le demostré que su hijo debía llamarse chermidy o no llamarse de ningún modo precisamente el marino había estado en parís en enero último y esto bastaba para salvar las apariencias
el señor duque de la tour de embleuse que me hace algunos días el honor de comer en mi casa me ha rogado que buscase otro criado para su hija yo había tomado apresuradamente mis informes sobre el primero que le envié pero después me han dicho que es un sujeto de malos antecedentes
y el pelo gris partido escuchó el relató de don diego con la condescendencia rígida y desdeñosa de otras épocas para las pequeñeces de hoy por su parte el conde no hizo nada para atenuar lo que había de reprensible en los cálculos de su matrimonio
pero tenga usted en cuenta que lo que necesitamos es un hombre de confianza un enfermero le tas debe tener enfermeros tiene de todo le tas era la doncella de la señora
un perro echado a los pies de su dueño no era más humilde ni más respetuoso que él se leía en sus grandes ojos negros el reconocimiento apasionado que todo hombre galante debe a la mujer que ha elegido la admiración religiosa de un padre joven por la madre de su hijo
tanto temía al aire que le rodeaba pero entonces querido doctor todos estamos condenados a morir del pecho mueren muchos señora y los homeópatas no lo evitan pero también curan muchos
el señor stevens hombre de peso y de gravedad marcaba el paso detrás del sillón de germana como un regimiento de infantería tenía para ella esas atenciones reflexivas y serenas que constituyen la fuerza de los hombres de cincuenta años
se sentó familiarmente al borde de la cama pasó el brazo derecho alrededor del cuello de su padre y le atrajo dulcemente hacia sí después designó la silla a le bris y le dijo
os podéis imaginar con qué tierna solicitud con qué piedad respetuosa germana le obligó a tomar algún dinero y la duquesa le vistió y le peinó para que fuese a cenar fuera de casa
el señor le bris estrechó la mano del conde el interés se mezcla en todas las pasiones humanas y representa igualmente su papel en el drama y en la comedia
pero quién sabe si tendremos tiempo de entablar conocimiento con ellos no echaré de menos la estancia en la ciudad aunque en ella se viva bien es muy linda y en ciertos aspectos me recuerda nápoles
y pensaba frotándose las manos que todo llega para el que sabe esperar a mediodía hacía un segundo almuerzo y para digerir bien a estilo de propietario se paseaba una o dos horas alrededor de la finca a la que había echado el ojo
tas volvió la misma noche a parís mantoux llamado poca suerte creyó haber hallado un hada bienhechora bajo la envoltura de un elefante los sueños más dorados fueron a sentarse a su cabecera
esos cabellos tan negros que usted desataba con sus propias manos se acuerda de la primera vez que fue usted a la calle del circo cuando todos hubieron salido usted se arrodilló para besar esa mano
después de deliberar un buen rato cerca de la cama de la parturienta ésta nos dijo que su marido la mataría infaliblemente si ella intentaba imponerle esta paternidad legal
pórtese usted como un buen servidor y espere pacientemente el fin no perderá nada con esperar mantoux juró por el dios de sus padres que cuidaría a la joven dama como una hermana de la caridad y que la obligaría a vivir cien años
cultivase sus tierras y explotase sus minas sus rentas no bajarían de dos o tres millones así y todo tiene millón y medio de renta un poco menos que el príncipe de isupoff treinta y dos años una figura agradable una educación exquisita un carácter caballeroso
un licenciado de presidio se parece en todo a un hombre honrado se viste como quiere y ejerce la profesión que se le ha enseñado desgraciadamente casi todos han aprendido a robar pero habrá buenas gentes entre ellos
me permito llamarle la atención señor duque sobre el hecho de que la familia villanera es digna de tal alianza el mundo no encontraría nada que decir no faltaría más sino que se me ofreciese un yerno plebeyo
en aquel abandono lamentable la duquesa recurría al último amigo de los desgraciados un acreedor que presta a un interés muy elevado es verdad pero sin objeciones ni reproches
ella tendrá piedad de mí enjugará mis lágrimas y quién sabe si cuando entró en el salón sonreía con aire embrutecido
si esta crisis no es la última intentaré el amoníaco o el yodo el yodo triunfa en algunos casos los señores piorry y chartroule lo emplean con éxito usted será tan amable que nos envíe el aparato del doctor chartroule y una provisión de cigarrillos yodados
bris querida condesa dijo germana es absolutamente necesario que me enviéis a italia para lo que he de hacer mejor estoy aquí y además no quisiera que mi madre dejase parís
se le ofrecieron muchos empleos todos decorosos una compañía industrial quiso incluirle en su consejo de administración con una gratificación que equivalía a un sueldo
dos enfermos en un mismo carruaje no permiten adelantar mucho el viaje que es conveniente para usted sería perjudicial para la señora duquesa en el fondo de su corazón el honrado joven quería ahorrar a la duquesa el espectáculo de la agonía de su hija
la época más dichosa en la vida de una joven es el año que precede a su matrimonio toda mujer que quiera pasar revista a sus recuerdos se acordará con un sentimiento de pesar de aquel invierno bendito entre todos en que su elección ya estaba hecha pero ignorada de los demás
no se preguntó siquiera cómo había podido ocurrir aquella desgracia no experimentó ni sorpresa ni pesar la sangre le subió hasta el cerebro y todo concluyó
tenía diez años más que la señora chermidy y esto así como su obesidad enfermiza le daba la seguridad de morir antes que ella y desde luego en su casa no se despide a un servidor que pueda llevarse nuestros secretos
usted ha pulsado mi honor que gracias a dios ha respondido bien el señor de villanera ofrece el capital o sólo la renta a elección de usted señor duque
los invitados eran cuatro había otros tantos criados para cambiar los platos y el cerrajero no tenía más que mirar lo que hacían los otros la señora chermidy se había propuesto darle una lección de toxicología
es en este laberinto querida mamá donde tiene usted que buscar a su hija yo misma me busco algunas veces y no me encuentro siempre tenemos por lo menos veinte habitaciones inútiles
quizá también había en aquel sentimiento algo de legítimo orgullo constituía efectivamente una hermosa victoria arrancar una presa cierta a la muerte y crear de nuevo un ser que la enfermedad casi había destruido
quizá pensaba de buena fe como el criado de tucaret en ser el tronco de hombres honrados la dulzura de germana el encanto que ejercía sobre todos los que la rodeaban
el conde estaba solo con ella dejó el libro en el suelo se aproximó dulcemente se puso de rodillas ante ella y adelantó los labios para besarla en la frente pero se contuvo por un instinto de delicadeza
todo le parecía hermoso los goces de la mesa las satisfacciones de la vanidad las emociones del juego y hasta las austeras alegrías de la familia mostraba en casa la cariñosa diligencia de un buen esposo y en el mundo la fogosidad de un hijo de familia emancipado
el aspecto de este edificio es noble la puerta cochera da entrada a un patio de honor cuidadosamente enarenado y tapizado de parras centenarias
así y todo levantó en el bosque tal polvareda que se habría dicho que la reina de saba acababa de llegar a parís en menos de un año consiguió hacer hablar de sus caballos de sus vestidos de su mobiliario sin que nadie pudiese decir nada positivo sobre su conducta
el monte de piedad guardaba sus alhajas sus encajes sus vestidos lo mejor de su ropa blanca y el penúltimo colchón de su cama
germana tendió los brazos a su marido se los anudó alrededor del cuello le atrajo hacia sí y colocó dulcemente su boca sobre sus labios pero la emoción de este primer beso fue más fuerte que la pobre convaleciente
sea lo que fuere los magistrados de ky tcheou o kin tcheou en la desembocadura del río li kiang habían maltratado a dos misioneros franceses
el conde se apasionó por ella llevado del mismo espíritu de emulación que perdió al pobre chermidy y la amó tanto más ciegamente por cuanto ella le otorgó todos los honores de la guerra y pareció ceder a una inclinación irresistible que la arrojaba en sus brazos
mientras tanto ya está en buen camino en casi cuatro meses que hemos abandonado parís no ha escrito ni recibido una carta
envíeme usted a su casa señora no hay curación imposible para la homeopatía es usted muy bueno doctor pero su médico un simple alópata asegura que ya no le queda más que un pulmón y aun estropeado se le puede curar
en aquel momento pasaba el conde con un libro en la mano germana se incorporó y le invitó a tomar asiento el obedeció sin hacerse de rogar y guardó el libro en el bolsillo qué leía usted preguntó ella
el noble padre dichoso y desgraciado a la vez comunicó tan importante acontecimiento a la venerable condesa esta ha querido ver al niño y ha hecho llevarlo a su lado en su hotel del
el único defecto de esta historia es que siempre nos la han servido con una traducción llena de énfasis han cambiado en otros tantos reyes los jóvenes rústicos que cortejaban a penélope
este es el paraíso terrestre vivamos para nosotros solos bendiciendo la mano que nos ha colocado en él vivamos para nosotros dijo la joven y para los que nos aman yo no sería dichosa si no tuviese con nosotros a nuestra madre y a nuestro hijo
el padre altorf suizo de profesión alsaciano de nacimiento de elevada estatura vigoroso huesudo de desarrollado vientre ancho de hombros de cabeza enorme y rubicundo como un hipopótamo sonrió con el rabillo del ojo
eso es dijo a vuestra comodidad moríos las dos juntas y entonces qué será de mí usted será rico padre mío dijo germana abriendo la puerta del comedor
todos los resortes de la vida relajados por tres años de dolor recobraban su tensión con una alegría visible los testigos de aquella transformación bendecían la ciencia como se bendice a dios
germana adquirió la costumbre de oírle leer y de encontrarse bien en su compañía y no tardó en ver en él un espíritu superior era demasiado tímido para hablar en su propio nombre
cuya vida figurada por un cuero que él corta a medida de sus deseos y necesidades se va limitando cada día el caso de germana era al revés
no olvide usted que la vida de la señora duquesa está en peligro y que yo respondo de salvarla puesto que usted me proporciona los medios qué diablo es usted el que me los proporciona a mí hace una hora que me está usted hablando como el peripatético del matrimonio forzado al grano doctor al grano
antes de salir la señora de villanera besó las anaranjadas mejillas de su nieto y le dijo vaya mi pobre bastardo tu aguinaldo consistirá en un nombre
además su madre nunca había tosido un resfriado descuidado una habitación demasiado fría la privación de cosas necesarias a la vida es lo que había producido todo su mal
acepte usted pues señor duque y no desprecie a la fortuna cómo yo le traigo a usted en mis manos la salud para la señora duquesa el bienestar para usted y un fin dulce y tranquilo para la pobre niña que se extingue entre privaciones de todas clases
la señora de villanera sospechó que por lo menos era un hebreo convertido porque como buena española hacía poca diferencia entre los convertidos y los obstinados
era un pintoresco batiburrillo en el que se veían melones del tamaño de calabazas limones gruesos como melones ciruelas como limones y uvas como ciruelas
después de un proceso escandaloso en el cual su nombre no sonó para nada creyó prudente exhibirse en un escenario más amplio y tomó el piso que aun ocupa en la calle del circo su marido navegaba sobre los bancos de terranova mientras que ella rodaba por parís
este es un prejuicio extendido entre las clases ignorantes mateo mantoux con razón llamado poca suerte no podía saber que el veneno mata de una vez a las gentes o no les hace nada
tampoco de su sopor el señor stevens seguido del actuario hizo la información ocular y dictó la descripción del cadáver con la impasibilidad de la justicia rogando al doctor que declarase cuanto supiera le bris contó todo lo ocurrido lo que sabía él y esto junto con lo que él mismo vio
sería muy triste abandonar este mundo delicioso que dios ha creado para el placer del hombre y sin embargo hay gentes que se matan qué locos
alargó la mano hacia la habitación palpó el interior encontró la falleba y la cogió las vidrieras eran pequeñas la abertura estrecha por lo cual no podía mover el brazo con desahogo no obstante la puerta cedió rechinando sobre sus goznes
qué fría está usted le había jurado fidelidad eterna hasta la muerte bésela pues caballero fiel el conde inmóvil rígido y más frío que el cadáver que tenía enfrente expió en un minuto tres años de dicha ilegítima
no he visto ni uno solo pero tengo sus expedientes entre mis papeles conozco su pasado su presente su profesión su residencia y podría enumerarlos a todos por sus nombres apellidos nombres falsos y apodos
nada le había salido bien desde que estaba en el mundo había servido como groom y su dueño lo despidió entró después como aprendiz en casa de un mecánico y la susceptibilidad de algunos clientes le hizo abandonar el establecimiento
yo no sé si los jóvenes esposos llegaron hasta el final de la odisea pero don diego había encontrado el medio de despertar el interés de su mujer y esto era mucho
eso no es natural añadió usted no me lo ha dicho todo y el señor de villanera debe tener algún motivo secreto para querer casarse con una muerta en efecto respondió el doctor pero haga usted el favor de volverse a la cama es una historia muy larga
tanto mejor para él diablo marido de la señora chermidy es una sinecura que le debe proporcionar muy bonitas rentas así es como se hacen juicios temerarios
compadeció sobre todo a la duquesa que debía infaliblemente sucumbir a tantos golpes y tomó sobre sí la tarea de anunciarle gradualmente la enfermedad y la muerte de germana aplicándose a fortificar el debilitado entendimiento del viejo duque
la entrevista fue fría y solemne la señora de la tour de embleuse no podía hacer buena cara a los que especulaban sobre la próxima muerte de su hija el duque más despreocupado intentó aparecer como un hombre de mundo pero la rigidez de la viuda paralizó todas sus gracias