Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
así como todas sus preguntas la quería a todo precio y empleó la astucia de una tribu india para descubrir su dirección la llegada inesperada de aquella ruina viviente fue un serio dolor para germana y una cruel enseñanza para don diego
el hombre a quien yo dé mi corazón tendrá encima todo lo demás el duque cayó desde lo más alto y dio rudamente contra el suelo
y casi no dudó de que había insultado a su bienhechora yo comprendo continuó que usted no puede tener mucha estimación por mí usted me compadecería no obstante porque usted tiene un noble corazón si conociese la historia de mi vida
se le vio a la salida del teatro en un café del bulevar del temple rodeado de figurantes mal afeitados y de cómicos ínfimos que bebían un ponche en su honor
el clima de niza la hubiera sentado muy bien pasando por el paseo de los ingleses don diego había hecho el elogio de una linda villa pintada de color de rosa y rodeada de un jardín de naranjos pero germana se aburría de ver desfilar todo el día una interminable procesión de tísicos
era maestra en aquella pantomima tan expresiva de los habitantes del mediodía que da verosimilitud a las mayores mentiras sus ojos sus manos sus piececitos hablaban al mismo tiempo que sus labios y parecían ser otros tantos testigos de su veracidad
aquel cerebro impotente aquella memoria desvanecida supo reconocer en él al hombre que había visto una sola vez en casa de la señora chermidy lo llamó aparte después de los postres y lo condujo misteriosamente a su habitación
es la cólera le he reclamado el pequeño y les he amenazado con un proceso tendrá miedo y vendrá si viene lo robas como a una pluma
si yo fuese lo que usted supone podría tomar hoy el dinero y dar mañana el escándalo pero valgo más que todos ustedes
si tú me salvases toda mi vida sería poca para pagar tanto bien te serviría como una esclava educaría a tu hijo y haría un grande hombre de él desgraciada no es para eso para lo que tú me has elegido tú amas a esa mujer la echas de menos
se hacía amar con menos exposición los unos conocían su posición los otros creían en su virtud todos estaban persuadidos de que su corazón estaba libre y que el último poseedor se llamase villanera o chermidy había dejado una sucesión abierta
quizás has hecho mal en hablar de proceso es demasiado orgulloso para ceder por ese procedimiento atacar a un español por las amenazas es lo mismo que acariciar a un lobo a contrapelo
el relato de este suceso leído en un periódico no hace más que rozar nuestra piel la duquesa no podía estar tranquila ni ser feliz pero por lo menos escapó a la acción directa del peligro sobre su sistema nervioso
gracias al delirio producido por la fiebre pasó junto a la muerte sin darse cuenta y la violencia del mal le había quitado la conciencia del peligro despertó como un niño sobre el brocal de un pozo sin medir la profundidad del abismo
el duque fue desde aquel momento el asociado de su hermosa amiga le quedaba el derecho de visitar su caja y encontró en ella hasta nueva orden tanto dinero como quiso
elegancia en fin añadió aquí me tiene usted más sola que nunca en esta ociosidad del corazón que no es para mí en cuanto a consuelos no los tengo
para las gentes de nuestra clase que no temen el peligro ni el trabajo viva la especulación es lo mismo que el juego en gran escala y usted es jugador no es cierto
no sé qué derechos pueda alegar una mujer que se ha comportado como usted pero sé que la iglesia y la ley me han dado al conde de villanera el día en que ellas me dieron a él
el mar era una de las puertas del jardín pero don diego en lugar de unirse a las protestas de toda la familia se aplicó a calmar ánimos y a vendar heridas
no hizo el gesto de desagrado de un gobernador de provincia al que dicen que el enemigo ha hecho una incursión en su territorio demostró el disgusto de un hombre al que un accidente previsto viene a turbar en su felicidad
no soy tu madre no tú eres mi hijo mi hijo no eres tú es mamá germana no tienes otra madre sí mamá nera está en casa mamá vitré para él todas son madres suyas menos yo no recuerdas haberme visto en parís qué es parís
despertó a la pobre le tas que ya no podía más y ésta le aconsejó que durmiera y no se pudriera la sangre ya comprendes le dijo que si la pequeña ha emprendido el viaje al otro mundo no se habrán entretenido en colgar la población de negro
quedaba pisa y allí fueron quiso ver el campo santo y la terrorífica obra maestra de orcagna aquellas pinturas fúnebres aquellos cuadros de la muerte dueña de la vida la impresionaron fuertemente y salió de allí más muerta que viva
vaya una idea muy bonita y qué habrás adelantado con eso no seas tonta me mataré sin hacerme daño el testamento demostrará que no tengo apego al dinero el puñal que tampoco se lo tengo a la vida pero no me mataré hasta el momento en que vaya a abrir la puerta
el duque no sabía o no quería saber esto y ya había celebrado más de una vez la curación de su hija en la edad del juicio aquel anciano cuyos cabellos blancos hubieran inspirado respeto si no se los tiñese
el cochero de la señora chermidy al que había encontrado a la puerta de la villa lo había asustado al decirle que había llevado allí a una señora recorrió la casa puso en pie a todos los dormilones que hallaba en su camino y bajó las escaleras del jardín de cuatro en cuatro peldaños
y tú hubieras preferido eso verdad claro así hubiera sido propietario mientras que ahora tendré que vivir siempre en casa de los otros y no se te ha ocurrido nunca hacer por tu cuenta lo que la enfermedad no había hecho
esta feliz revolución se operó tan bruscamente que el señor gómez y la condesa no daban crédito a la realidad aunque el hombre se habitúa antes a la dicha que al dolor sus corazones permanecieron varios días en suspenso
fue exacto a la cita y se encontró enfrente de una mujer que había llorado señor duque le dijo he hecho todo lo posible por olvidar las palabras crueles con que usted me abordó anoche no lo he conseguido del todo pero ya pasará no hablemos más de eso
entonces expresó el deseo de ir hasta roma el clima de la gran ciudad no debía favorecerla precisamente pero había llegado ya al punto en que el médico no niega nada a su enfermo
habla en voz baja dijo le tas acaba de dormirse los dos cómplices entraron en la habitación y lo primero que hirió la vista de mantoux fue el puñal de que le había hablado el duque
al anunciar a don diego la noticia de la llegada de su antigua amante se aseguraba en un instante de si estaba bien curado de su amor un hombre sorprendido no tiene tiempo de disimular y la primera impresión que se lee en su cara es la verdadera
y un duque por tonterías que haya cometido tiene derechos imprescindibles a la indulgencia de sus iguales el faubourg saint-germain como el hijo respetuoso de noé cubrió con su manto de púrpura los antiguos extravíos del anciano
el duque tomó más alegremente la separación para tranquilizar a su esposa y a su hija quizá también porque no encontró lágrimas en sus ojos en su fuero interno él no creía en la muerte de germana
ha visto usted cortar la cabeza a alguien no pues bien todo eso se ha perdido usted esos desgraciados tienen el derecho de elegir el sitio cuando un tunecino es condenado a muerte se le da tiempo hasta la puesta del sol para buscar el lugar en que se le haya de cortar la cabeza
el mejor es usted se lo concedo usted está curado de su amor pero esos amores parásitos son de la familia de la acacia se arranca el árbol se queman las raíces y los retoños salen a millares quién me asegura que la vista de esa mujer no le hará perder la cabeza
el alma más altanera se desploma con una rapidez increíble en los placeres malsanos y en las fiestas nauseabundas de los arrabales las únicas orgías a las que se resiste algún tiempo son aquellas que cuestan muy caro
así pudo detener ciertos rumores que circulaban acerca del matrimonio del conde probó a algunas almas crédulas que no había habido nunca nada entre ella y el conde de villanera cómo suponer que la señora chermidy invitara al suegro de su amante
el intérprete llegó cuando el dueño del hotel ya se había acostado y hubo de levantarse gruñendo y protestando de que se le molestase para asuntos que nada le importaban
no se encuentra allí la austeridad de costumbres la vida patriarcal el buen gusto severo y el lenguaje digno y grave que reina en los antiguos salones del faubourg pero se baila decentemente se juega sin recurrir a las trampas y no son robados los abrigos del recibimiento
y comprimir sus esfuerzos hasta el momento en que una convulsión postrera hiciera una nueva condesa de villanera afortunadamente la distancia es mayor entre el pensamiento y la acción que entre los brazos y la cabeza
no sabremos nada hasta que vayamos al campo todos deben conocer la villa dandolo acuéstate tranquilamente y mañana será otro día a qué te expones con seguridad que si ha muerto no resucitará esta noche
cuando ha visto que la condesa aún vivía ha renunciado al nombre y se ha hecho fuerte en lo demás cuando vea que su persona de usted se pasa fácilmente sin la suya se contentará con el dinero
oiga usted le abandono el libre dominio de todos los bienes que usted posee viva sea dichosa y rica haga la felicidad de su familia cuide de sus padres en sus últimos días pero déjeme a don diego
qué diablo en parte yo también soy de la escuela de usted yo no desprecio ni el vino ni el juego ni el amor pero yo mantendré contra todo el mundo y contra usted mismo que un duque de la tour de embleuse no debe embriagarse arruinarse o condenarse más que con sus iguales
soy yo quien le he casado yo le he dejado hacer en el interés de nuestra raza un tratado que sería odioso entre los burgueses pero la grandeza de los intereses y el principio a salvar excusan muchas cosas
como toda su familia las fatigas las noches sin dormir y las privaciones habían tomado una gran parte en la enfermedad crítica que la edad le había aportado añadid a esto las angustias continuas de una madre que espera el último suspiro de su hija
pero si yo hubiese oído hablar a usted con tanta razón y experiencia yo misma le hubiera conducido a usted a su casa tome el coche sin pérdida de tiempo corra a despedirla y perdónela el mal que me ha hecho como yo la perdono
vio roma y creyó entrar en una vasta necrópolis aquellas casas desiertas los palacios vacíos y las grandes iglesias en las que se ve de espacio en espacio un fiel arrodillado tomaron a sus ojos una fisonomía sepulcral
alquilaré cualquier casa por allá vamos estoy segura de que si llegas a tenerle bajo tus ojos harás de él lo que quieras estás soberbia
vienes tú así que se hayan acostado no importa a que hora tal vez le tas duerma llama de todos modos yo te abriré la puerta es inútil señora he sido cerrajero y conservo mis herramientas bien te esperaré pero estoy segura que el conde vendrá
no pero después de comer el señor duque me ha preguntado la dirección de la señora le he encontrado muy desmejorado no ha dicho nada más tonterías que la señora quería matarse que ha escrito su testamento
y no se atrevía a manifestarle sus terrores pero colocaba discretamente sobre su mesita de noche alguna tisana refrescante y perfumada que él no tomaba
la señora de la tour de embleuse sentía tanto o más los dolores de germana que los suyos propios cuando se separó de su querida enferma se repuso poco a poco y compartió menos penosamente los males que no veía tan de cerca
a él le refrenaban y con una mano tan delicada que no sentía el tirón de la brida los salones más distinguidos le abrieron sus puertas de par en par toda aristocracia es naturalmente
y no es que el conde fuese un hombre desagradable otra mujer le hubiera encontrado perfecto de todos sus compañeros de viaje fue seguramente el más paciente el más atento el más delicado un caballero de honor encargado de escoltar a una reina joven no hubiera cumplido mejor su deber
el olor que exhalaba aquella correspondencia no era el que atrae los cuervos a los campos de batalla era como el perfume de una florecilla enfermiza que languidece al soplo del invierno pero que se abriría al sol si la brisa del mediodía viniese a barrer las nubes
la joven le miró largo rato y sintió el corazón emocionado no sé qué proceso se desarrolló en el fondo de su pensamiento pero después de un esfuerzo invisible le dijo a media voz hijo mío
los que habían compartido los sufrimientos de germana se sentían renacer con ella su convalecencia restableció prontamente a todos los que estuvieron asociados a sus dolores
generoso a veces para los pobres muy sociable de una cortesía caballeresca con las mujeres era amable y bueno como todos los egoístas inteligentes hacer el bien sin molestarse es una de las formas más simpáticas del egoísmo
le contó detalladamente todo lo que sabía del pasado de aquella mujer le hizo ver que era ambiciosa avariciosa ladina y malvada
es posible pero me eligió usted porque me creía condenada a muerte sin remedio por eso no le debo ninguna gratitud ahora qué puedo hacer para serle útil estoy dispuesta a todo menos a morir
la hoja era azul como el muelle de un reloj larga y flexible como la ballena de un corsé la empuñadura era de ébano con incrustaciones de plata y la vaina de platino grabado
sollozos germana quedó sobrecogida de espanto ante aquella explosión de ira y sus ojos se volvieron hacia la casa como en demanda de auxilio señora dijo temblorosa si para eso ha venido usted a mi casa a su casa
se informó si llegarían por la mañana pues no se sentía con fuerzas para pasar una noche más en la espera y tenía el propósito de dirigirse inmediatamente a la villa dandolo
al día siguiente las dos mujeres escoltadas por un mozo de cuerda se hicieron conducir al sur de la isla allí en las inmediaciones de la villa dandolo encontraron una linda casita para vender o alquilar con su verja y todo
las pasiones están adormecidas los odios descansan los temores desaparecen los partidos rivales marchan como hermanos cogidos de la mano
cómo te las has arreglado estoy muy contento es decir no mucho honorina está furiosa contra ti no está aquí honorina ha venido a casarse con el conde mientras me perdone
encontró aquí y acullá muebles que había comprado con su dinero miró la hora en relojes cuya factura había pagado la pasión del juego que dormía en él desde muchos años se despertó más ardiente que nunca
y mañana por la mañana quedará rubricado vaya usted me parece que no lo duda usted sí y quiere usted decirme por qué no me mataré yo porque eso sería un gran placer para tres o cuatro honradas personas que yo conozco adiós señora
solamente entonces se tranquilizó la enferma y durmió hasta entrado el día soñó que la condesa estaba de pie a su derecha que tenía la figura de un ángel y que le habían salido unas alas blancas a su izquierda veía otra mujer pero no pudo reconocerla
un milagro un milagro del cariño y del amor señora la condesa mi madre es tan buena mi marido me quiere tanto ah qué niño tan lindo ése que juega allí bajó
si las amenazas no sirven para nada tengo otra idea hago testamento en favor del marqués le devuelvo sus millones hasta el último céntimo y después me mato
temió que la piedad el reconocimiento la costumbre uniría a las dos almas jóvenes y que un día vería sentarse entre don diego y germana a un invitado con el que no había contado el amor la
la caída fue tanto más ruda cuanto que la hermosa ambiciosa caía de lo más alto después de haber amontonado montaña sobre montaña hasta las puertas del cielo los titanes de la fábula no sintieron más duramente el rayo que los aniquilaba
aquel singular enfermo era siempre idólatra de su persona pero hacía mucho tiempo que economizaba los gastos del culto había conservado la costumbre de pintarse y acicalarse y no descuidaba ninguna de las prácticas que podían darle una apariencia de juventud
ya ve usted que hay pocas mujeres en francia que tengan derecho a ponerse un precio más elevado esto le prueba a usted que también tengo el medio de darme por nada si yo le llego a amar lo que quizás ocurra el dinero no será nada entre nosotros
la salvación del duque no era sin embargo cosa fácil el barón no la habría logrado jamás sin un auxilio poderoso la vanidad que aun sobrenadaba un poco en aquel triste naufragio de todas las virtudes aristocráticas
qué hace usted mi querido duque este no es su sitio todo el mundo le echa de menos en nuestro círculo hombres y mujeres me ha oído usted bien todos los la tour de embleuse han sostenido su jerarquía desde carlomagno no concedo a usted el derecho de hacer quedar mal a sus antepasados
la señora de villanera le preguntó si la ley inglesa permitía a los magistrados expulsar a los vagabundos sin otra forma de proceso el señor stevens respondió que la legislación de su país protegía la libertad individual hasta en sus abusos
si así no fuese no me habría tratado de tal modo ofrecerme dinero por mediación de ese odioso le bris y en qué términos grandes dioses
su familia se había distanciado de ella hasta el momento en que las brutalidades del señor chermidy la habían hecho salir de la casa conyugal pobre chermidy una mujer siempre tiene razón contra un marido que está en china
vamos más lejos dice el otro aquí hay moscas le pasean así hasta que ha encontrado un lugar de su agrado y se decide generalmente a la puesta del sol
además usted debe de haber comprendido que ya ha hecho su elección puesto que no le ha escrito más criatura no has podido conocer lo que es el amor en medio de las tisanas
encontraba gracioso despojarle del millón que le había dado sin perjuicio de devolvérselo a la muerte de su hija era una especie de desquite que se adjudicaba en caso de desgracia
son tan bestias los hombres si yo fuese tan bonita como tú los haría correr mientras tanto hija mía seremos nosotras las que corramos y desde mañana mismo pues bien sí en marcha
quizá también para oponer una barrera entre ella y los que dudaban de su virtud la presencia del duque en los salones de la calle del circo no fue tampoco inútil a la reputación de la señora
pero demasiado juicioso para arriesgar su fortuna en un caballo de carrera o en una cuadra indiferente a los libros nuevos despreocupado en política prestamista fácil para los que le podían devolver el préstamo
los pómulos parecían salírsele de la cara verdaderamente era preciso que la señora chermidy fuese muy impaciente para pedir algo más
si nadie nos espera en el puerto y nos vemos abandonados entre las garras de esos faquines políglotas que zumban alrededor de los viajeros nuestro primer sentimiento es una mezcla de desprecio repugnancia y desaliento
no es que hubiese recobrado la calma pero no vivía en la terrible ansiedad del que espera un acontecimiento inevitable no abría jamás sin temblar una carta de italia pero en el intervalo de cada correo tenía instantes de reposo
mas cómo no sabían nada en la ciudad habría curado germana imposible en tan poco tiempo estaba todavía enferma en ese caso la cuidarían y no dejarían las puertas abiertas
las fatigas del viaje habían dejado a la pobre niña en un estado deplorable pero la amante de don diego se forjaba a todas horas unos monstruos que repartían la salud y se veía suplantada sin remisión el día en que sus sospechas se cambiasen en certidumbre no retrocedería ante ningún crimen
el duque quiso reiterar sus excusas estaba profundamente admirado la señora chermidy había empleado la mañana en hacerse un tocado irresistible seguramente estaba más hermosa aún que la noche anterior una mujer está en su tocador como un cuadro en su marco
se acusaba de ingratitud se reprochaba el corresponder mal a lo que por ella hacía la señora chermidy rugió interiormente a la idea de que el marido y la mujer acabasen quizá por sentirse atraídos el uno hacia el otro
niño grande le dijo no llore usted he empezado por decirle que aceptaba pero tenga usted cuidado voy a hacerle mis condiciones el señor de la tour
cuando se lee una historia de la revolución francesa se sorprende uno grandemente al encontrar meses enteros de paz profunda y de dicha completa
mantoux se volvió hacia la chimenea se apoderó maquinalmente del puñal corso de la señora chermidy probó la punta sobre uno de sus dedos e hizo doblar la hoja sobre el mármol la señora chermidy no le miraba esperaba el resultado de su decisión
yo no le pido nada no quiero nada no espero nada entonces qué ha venido a hacer usted aquí dios mío me creía usted enferma y esperaba encontrarme muerta
probó que el señor de villanera no le había dado más que su amor y no es que no fuese generoso pero ella no era mujer capaz de mezclar los asuntos de interés con los asuntos del corazón
pescadores maldijo la ciudad ruidosa y agitada donde ni siquiera era permitido sufrir en paz la ofrecieron hallar en las inmediaciones un retiro más tranquilo quiso buscar por sí misma e hizo un gasto de actividad que la agotó en pocos días
en lugar de aceptar la mano que le tendía se levantó con un gesto lleno de dignidad y de dolor que puso además de relieve toda la opulencia de su cuerpo y se dirigió hacia la puerta sin volver la cabeza como una reina ultrajada por el último de sus súbditos
la viuda del comandante había hecho las maletas a toda prisa apenas si tomó el tiempo preciso para reunir cien mil francos para el salario de mantoux y gastos imprevistos
temían ser víctimas de una ilusión no se atrevían a felicitarse de un milagro tan poco esperado y se preguntaban si esa apariencia de curación no era el supremo esfuerzo de un ser que se aferra a la vida el postrer relámpago de una lámpara que se apaga
todo le parecía posible desde que había vuelto a salir a flote comenzó por predecir el restablecimiento de su mujer y no se equivocó la duquesa era de una constitución robusta
quiere ir usted a ver lo que pide diablo usted me ha contratado por meses no contábamos las visitas el doctor se hizo llevar a casa de la señora chermidy cuando entró estaba en escena
me llaman la tumba de los secretos pensaba adivinando todas las maldiciones que sobre él caerían pero la justicia tiene derecho a abrir las tumbas
ya ve usted señora dijo ésta a la viuda que nadie la retiene aquí ni aun el marqués he aquí mi ultimátum respondió la señora chermidy altivamente
me parece que respiro mejor don diego le cogió la mano estaba ardiente germana le dijo he comido con un joven inglés que ya le enseñaré mañana estaba más enfermo que usted según asegura el cielo de corfú le ha curado quiere usted que nos marchemos a corfú
mantoux la miró fijamente con una turbación visible no sabía si se trataba de un juez o de un cómplice ella le sacó de su embarazo añadiendo yo te conozco te había visto en tolón cuando fui a visitarte a corbeil ya conocía tu historia
mientras la creyó condenada a muerte pero desde el momento en que le pareció que se instalaba en este mundo le abrió su corazón de par en par
el demonio del bien tiene las alas tan poderosas como el genio del mal el arsénico es un buen obrero pero ahí está el aparato de march para vigilar la obra
los niños corrieron hacia él y le preguntaron todos a la vez si se había hecho daño si tenía necesidad de algo si quería agua para lavarse y sin dejar de hablar sacaron sus cuchillos de los bolsillos y le cortaron el cuello sin ruido
en aquel hermoso jardín donde la naturaleza había acumulado todas sus maravillas el sol no alumbraba nada más brillante que aquella mujer completamente nueva por decirlo así que salía de la enfermedad como una joya de su estuche
la villa y el jardín respiraban alegría esperanza y amor no se oían más que palabras de cordialidad y francas carcajadas los huéspedes rivalizaban en ingenio y en buen humor
por primera vez pensó con horror en la manera cómo había llegado a ser el esposo de germana tuvo vergüenza de la venta se dijo que un beso obtenido por sorpresa sería algo como un crimen
la depositó sin hacer ruido sobre la arena de la alameda dio un paso apoyando el índice sobre sus labios y fue a aspirar el vaho de la habitación por la abertura que había hecho su pecho se henchía con una ávida voluptuosidad era la primera vez que respiraba en diez días
pasada cierta cifra se cree libre de todos los deberes de la amistad no tiene nada de qué reprocharse ya no os debe nada tiene el derecho de desviar la vista cuando os encuentra y de negaros la entrada cuando llamáis a su puerta
el olvido se hace en su corazón lejos de la indigna que le perdía la ausencia que fortifica las pasiones honradas mata en muy poco tiempo aquellas que sólo subsisten por el hábito del placer
en los que no obstante se adivinaba la garra su pie era el pie corto de las andaluzas redondeado lo mostraba tal como era y no cometía la tontería de usar botas largas
señora los oficiales y los alumnos embarcados a bordo de la náyade cumplimos un penoso deber al unir nuestro pesar al dolor bien legítimo que le causará la pérdida del comandante
se reprochaba entre otras tonterías el haberle tenido la brida demasiado corta y el haberse hecho tanto de desear el no haberle saciado de dicha y el no haberle matado de ternura
encontró medio de interrogarle delante de siete u ocho personas sobre el punto que la preocupaba doctor le dijo usted que todo lo sabe quiere decirme si los tísicos pueden curar
espió su partida esperó la hora en el fondo de un corredor obscuro de la villa cuando oyó al ex presidiario abrir la puerta de su cuarto supo ahogar su voz y reprimir la risa nerviosa que sacudía su viejo cuerpo desde la cabeza a los pies
este honorable magistrado empleaba en los cuidados de su cuerpo un sueldo de mil libras esterlinas anuales no habéis visto jamás un hombre más limpio más satisfecho más nutrido más brillante y de una salud más tranquila y mejor paladeada
encuentro eso horrible y así se lo he dicho a ella misma germana vamos pobre amigo mío piense usted en lo que dice germana
poca suerte respondió melancólicamente que no tenía ganas ni medios de viajar tendría que estar allí largo tiempo la cabra no tiene más remedio que ramonear allí donde la atan aunque no haya nada que ramonear preguntó
antes de pasar adelante señor duque debo recordarle que desde hace tres años soy el mejor amigo de la casa puede usted decir el único sin temor a ser desmentido el honor de su nombre me es tan caro como a usted mismo y si va bien va bien
tendría usted que haber llegado un momento antes se ha perdido usted un hermoso panegírico de la homeopatía el señor p que acaba de salir se alababa de hacernos vivir a todos con un solo pulmón qué le parece a usted el anciano médico se encogió imperceptiblemente de hombros
para qué dijo la enferma no he de usarlo más al presentarle el velo notó la ausencia de las flores de azahar está bien temí que no se hubiesen fijado aquellos preparativos eran de una tristeza fúnebre mamá dijo germana
se apoyó en el borde palpó los hierros y apoyó su nariz y su boca contra un vidrio sintiendo una frescura consoladora con el contacto dentro como fuera reinaba una obscuridad grande
y comenzamos un fuego graneado contra la ciudad que la convirtió en cenizas en menos de dos días gu ly y sus compañeros creyeron encontrar un refugio seguro en la fortaleza
y su tío que después de todo no era otra cosa le preguntaron por qué no se había quedado en parís unía a su talento unos modales tan seductores y le sentaba tan bien su gran paletó que se adivinaba desde el primer día que todos los enfermos serían para él
el excelente hombre obedeció con muy buena voluntad aunque tenía por principio acostarse pronto y levantarse temprano pero protestó diciendo que había agotado toda su provisión y que a menos de inventar ya no tenía nada que contar
los tales individuos formaban un grupo bastante pintoresco alrededor de una de las bocas del calorífero los más madrugadores llevaban ya la gran librea los otros vestían aún el chaleco con mangas que constituye el uniforme de media gala de los criados
las mujeres fuese cualquiera su posición trabajaban activamente por él y sabéis por qué porque al lado de una enferma joven o vieja fea o hermosa demostraba una solicitud amable una especie de galantería intermedia entre el respeto y el amor
fue víctima de la coquetería más odiosa que haya torturado jamás el corazón de un hombre la señora chermidy le persuadió de que le amaba le tas se lo juró y si se hubiera contentado con palabras habría sido el sexagenario más dichoso de parís
el camino de la vida está empedrado de decepciones mientras nos proporcionamos una casa en el campo nos hemos alojado en la capital de la isla en el hotel victoria
una verdadera casualidad mi preceptor hubiera podido resultar un imbécil como los demás no es cierto pues bien me encontré con que era un sabio y usted lee el griego por placer a homero sí esto es la odisea
se veía disputando con la anciana condesa y con germana ella sabría anonadarlas con su belleza con su elocuencia con su energía entonces se apoderaría de su hijo huiría con él y la sonrisa irresistible del niño arrastraría al padre
es en esas horas de somnolencia y de dulce quietud cuando nuestros corazones se abren por sí mismos las virtudes masculinas triunfan fácilmente cuando un frío vivo nos enrojece la nariz y nos hiela las orejas
el corazón se funde como la cera la voluntad se distiende el espíritu se debilita si uno se esfuerza en pensar las ideas se escapan como el agua que se va de entre los dedos
quizá también la amistad y la compasión de los que me rodean han contribuido un poco a hacerme amar la vida el día en que me despedí de usted y de mi padre dije adiós a todo
su cuerpo hoy no es más que una urna de cristal transparente con un alma en el fondo pero cuando la sangre regenerada circule por sus venas cuando el aire del cielo ensanche su pecho cuando los perfumes generosos de la campiña hablen a su corazón y hagan latir sus sienes
aprécieme si puede compadézcame si quiere no me maldiga ocurra lo que ocurra y si en el próximo correo recibe un sobre orlado de negro hágame el honor de creer firmemente que no tengo ningún derecho a su reconocimiento beso la mano más linda de parís
sus ojos brillaban en sus órbitas obscuras como un fuego de sarmientos en el centro de la chimenea la indiferencia y la bondad formaban en su rostro una mezcla deliciosa
soñó que era a la vez rico y honrado y que la academia francesa le concedía un premio a la virtud de cincuenta mil francos de renta el lunes por la tarde recibió una carta levantó su destierro y se presentó el martes por la mañana en casa de la señora
el círculo de amigos que se sentaban alrededor de ellos abrigaba su amor como los grandes obreros que rodean los vergeles de normandía protegen la floración de los manzanos
afortunadamente pensaba nada se ha hecho aún se puede buscar otro expediente el conde está enamorado y es padre haré de él lo que quiera
por la primera vez después de muchos años cometió una injusticia con sus amigos y se apartó de su imparcialidad habitual el excelente hombre se creía estar en el cielo y tamborileaba con sus dedos sobre la pechera de su camisa con una satisfacción visible
un pescador que pasaba cerca de la orilla les tomó seguramente por dos amantes dichosos absortos en la contemplación de su felicidad germana fue la primera en hablar
los guijarros relucientes están alineados a lo largo de la playa el mar se extiende como una sabana azul bajo el riente cielo a lo lejos se ven cruzar las velas blancas y sobre la escollera las parisienses abren sus sombrillas de color de rosa
la asamblea en pleno protestó de la ingenuidad de aquel buen hombre que enterraba en flor sus escudos sin hacerlos producir quince o diez y seis exclamaciones se elevaron al mismo tiempo cada uno expuso su opinión descubrió su secreto cabalgó en su clavileño cada
la joven se ruborizó ligeramente y replicó con viveza he leído en el conde de montecristo que el tabaco turco era un perfume y yo sé que aquí a la vista de las riberas de turquía no se fuma de otro
señor duque no me atrevo a llamarle a su lado cuando usted reciba esta carta ya habrá dejado de existir cuide y consuele a la señora duquesa
germana y la duquesa examinaron con fría curiosidad aquellos tesoros la señora de la tour de embleuse admiraba los aderezos de su hija como clitemnestra pudo admirar las bandas fúnebres destinadas a adornar la frente de ifigenia germana recordó a
la ambición que la había sostenido desde su matrimonio comenzaba ya a abandonarla era como la caña hendida que se doblega bajo la mano del viajero era bastante rica para no desear el aumento de su fortuna
casar al señor de villanera con una moribunda aseguraba el porvenir de su hijo y el suyo propio pero en la víspera de realizarse aquel atrevido proyecto descubría dos peligros que no había previsto
es culpa mía pensaba lo he acostumbrado a privarse de mí si yo hubiese sabido apoderarme de él me habría hecho necesaria para su vida no hubiera tenido que hacer más que un signo para que abandonase a su mujer a su madre a todo en fin
una masa de cabellos de oro finos y frondosos se amontonaban sobre su cabeza una hermosa cabellera es el último adorno de los tísicos
cuando esté curada ah entonces ya veremos espere usted solamente a que la pobre virgencita pálida haya recobrado los colores de la juventud
el joven dandolo uno de los hombres más brillantes de las siete islas la asediaba con sus cuidados la deslumbraba con su talento y le imponía su amistad soberbia con la autoridad del que siempre ha triunfado
el pobre doctor escuchaba esta opinión meneando tristemente la cabeza es como si a un arquitecto se le dijese la casa construida por usted está mal cimentada pero puede sobrevenir un terremoto y devolverle su equilibrio
que hubieran sido pobres en la ciudad y que no carecían de nada en sus tierras porque sabían contentarse con poco sus castillos caían en ruinas y no tenían dinero para repararlos pero sostenían con cuidado encima de la puerta de entrada un escudo contemporáneo de las cruzadas
la señora de villanera entró en alarma se informó de todo y decidió que era un judío incorregible relapso y todo lo demás por añadidura
si hubiera adivinado el menor interés sorprendido un movimiento calculado se habría puesto en guardia y todo estaba perdido pero la ladina llevó su habilidad hasta el heroísmo
sentada en un rincón del fuego como un monstruo familiar leía en las cartas el porvenir de mamá la prometía el reino de parís como una bruja de shakespeare la animaba en sus desfallecimientos consolaba sus disgustos arrancaba sus cabellos blancos y
maldijo con todo su corazón las amables importunidades de año nuevo pero no dejó traslucir nada de la inquietud que le roía el alma todos los que salían de su casa se hacían lenguas de su amabilidad
el imperio de una idea fija le hacía insensible a todo su único temor era perder a su conductor o ser visto por él cuando mantoux redoblaba el paso el duque corría detrás de él como si tuviese alas
tengo frío en la espalda pobre mujer dijo el mayordomo ha tenido cientos y miles y ya la veis ahora quién creería que es una duquesa
se prometía recompensar espléndidamente tanta perseverancia y resignación y sobre todo saboreaba el placer eminentemente femenino de mandar a todos y de no obedecer más que a uno solo
la mujer murió en yo hice todo lo que pude por salvarla el marido me pidió la cuenta y yo pasé dos años sin ir por la casa el año último el sastre me envió a buscar
por qué me hubiera hecho conocer y amar a germana si hubiese tenido el designio de arrebatármela de entre los brazos sería un juego cruel e indigno de la bondad de dios
el doctor ocupado en cosas más importantes ni siquiera le había dado el pésame por la muerte de su marido comenzaba a dudar del señor de villanera y se comparaba a calipso a medea a la rubia ariadna y a todas las abandonadas de la fábula
por los agentes llegaron a la cámara mortuoria la señora chermidy estaba en su cama con el mismo vestido que la víspera su linda cabeza colgaba horriblemente su boca entreabierta dejaba ver dos hileras de pequeños dientes apretados por las convulsiones de la agonía sus ojos que una mano
el señor le bris contestó con un imperceptible signo afirmativo bueno dijo ella le haré buena cara en cuanto al niño le besaré de muy buena gana siempre me han gustado los niños
un pariente suyo que ejercía la medicina en el país le dedicó desde muy joven a la misma profesión carlos siguió sus
que gasta en un cubierto para él solo quinientos francos en el café de parís los chinos hacen las cosas de otro modo anunciaron al comandante las salsas espolvoreadas con perlas finas
iba vestida de blanco como paulina en el quinto acto de poliuto un pálido rayo del sol de enero caía sobre su frente formando como una aureola su rostro sin color parecía una página borrada en la que no se veía brillar más que dos grandes ojos negros
la conservan hasta el fin y son enterrados con ella sus manos transparentes caían a lo largo del cuerpo y se confundían con los pliegues del vestido
mi chermidy volvió a endosarse el uniforme desembarcó con sus hombres fue de nuevo a la cárcel y derribó las puertas sin hacer caso a los misioneros que le hacían señas con los brazos para que regresara al buque
a fuerza de cuidados y de glóbulos no deja de ser un porvenir nunca hubiese creído que se pudiese vivir con un solo pulmón tenemos ejemplos muy numerosos la autopsia ha demostrado la autopsia pero la autopsia no se hace más que a los muertos
con el tiempo aumentaron la dosis y a medida que la curación avanzaba llegaron a darle hasta dos centigramos diarios el estado de la enferma mejoraba con una rapidez increíble gracias a la discreta colaboración de mateo
va usted a reírse de mí el griego contestó ruborizándose como un colegial el griego usted sabe leer el griego y un hombre como usted ha podido entretenerse aprendiendo el griego
era una cierta serenidad tranquila y amistosa don diego no sabía reír y la risa de su madre se asemejaba a una mueca nerviosa el doctor franco y alegre como un champañés parecía dar la nota discordante cuando arrojaba su grano de sal en la conversación
era amigo de los oficiales y se le veía en el teatro con ellos los dandolo hubieran podido vivir espléndidamente si se hubiesen podido deshacer de sus bienes pero en corfú los habitantes son tan pobres como rica es la tierra todos están prestos a vender nadie a comprar
el señor stevens abandonó sus asuntos su tribunal y sus costumbres la señora de vitré se convirtió en enfermera a las órdenes de la condesa
el mareo no perdonó más que al niño y a la enferma y es que hay estados de gracia para los que entran en la vida y para los que se disponen a abandonarla teníamos por toda sociedad una familia inglesa que regresaba de las indias
la duquesa se había vestido como había podido su traje de terciopelo negro azuleaba por los pliegues el duque llevaba la cinta de sus condecoraciones sobre un frac más raído que el de un maestro de escuela
la señora de villanera no la abandona ni un instante don diego se porta admirablemente en cuanto a mí hago todo lo posible es decir muy poco
entonces habrían infringido la orden y les haríamos deportar de nuevo en virtud de un decreto de de diciembre de así ya no queda ninguno en esas viviendas especiales
la señora chermidy tomó su pañuelo e hizo ademán de enjugar sus hermosos ojos que no lo necesitaban me satisface mucho dijo el conde que sea ella quien haya adoptado esta resolución
era preciso que fuese cosa de usted para ello mientras tanto conténtese usted con saber que habitamos unas ruinas sumamente pintorescas desde lejos la casa parece una vieja iglesia demolida durante la revolución
y deja trazas magníficas tiñe a las gentes de azul así es cómo se ha descubierto el azul de prusia usted se burla de nosotros doctor usted no tiene respeto ni por aquello que hay de más sagrado en el mundo la curiosidad de una mujer
al señor mateo mantoux en casa del señor conde de villanera villa dandolo en corfú sin fecha tú no me conoces y yo en cambio te conozco como si te hubiese inventado eres un antiguo pensionista del gobierno en la escuela naval de tolón
un coronel al servicio de la compañía y sus dos hijas amarillas como la piel de rusia unicamente el vino de burdeos gana con un viaje tan largo esas señoritas no nos honraron ni con una palabra lo que las excusa un poco es que no sabían el francés
el pabellón del portero está a la izquierda envuelto entre el follaje espeso de la hiedra donde los gorriones y los huéspedes de la garita parlotean al unísono
el día de la boda por la mañana fue la modista a casa de germana para probarle el traje de novia la joven se prestó dulcemente a aquella triste chanza la costurera advirtió que un punto del cuerpo se había descosido y se dispuso a reparar el desperfecto
los acusó de demasiado apresuramiento y creyó leer en sus ojos una alegría sórdida no obstante no olvidó los graves intereses que allí la llevaban y expuso fríamente el motivo de su visita
si conseguimos alquilar la villa dandolo quizá no estaremos del todo mal bastará con poner algunos vidrios en los balcones la exposición es admirable al mediodía sobre el mar el jardín muy hermoso los vecinos son nobles y dicen que algunos hablan el francés
desde entonces no ha estado en francia más que raras veces siempre en el mar ha podido hacer economías para su esposa que por su parte las ha hecho para él
ha visto sacrificar en los mataderos vacas curadas de la tisis y que habían vivido muchos años con un solo pulmón en muy mal estado a esta autopsia quería referirme yo
sus cabellos de un negro azulado se partían sobre una frente pura como las alas de un cuervo sobre la nieve de diciembre todo en ella era joven fresco sonriente
germana aun tosía alguna vez y conservaba en su cara la expresión inquieta que da el presentimiento de la muerte y no obstante aquellos días de verano sin nubes habían sido los primeros días dichosos de su juventud
en resumen consiguió interesar a su querido auditorio a excepción del marqués de los montes de hierro que chillaba como un condenado para interrumpir la lectura los niños son como los pájaros cantan cuando se habla delante de ellos
el doctor añadió la ley inglesa castiga a los que prometen suicidarse y no cumplen su palabra no pero castiga el suicidio cuando está probado vamos no tengo suerte con la ley inglesa ahora en serio doctor continuó el magistrado cree usted verdaderamente que se trata de una falsa alarma
me han hablado de un veneno de africa o de américa que mata a los hombres con la cantidad que cabe en una punta de alfiler es una invención de los novelistas
doce jóvenes vestidos de seda de color de rosa marchaban a sus lados con una pluma de pavo real en la mano cantaban con su voz gangosa
pronto adoptaron el hábito de vivir juntos y de reunirse en el jardín para hablar y para leer lo que constituía el encanto de aquellas reuniones no era la alegría
su contextura es de una fragilidad que espanta su funcionamiento le expone a peligros continuamente renovados es en el pulmón donde nuestra sangre se pone en contacto inmediato con el aire exterior
existen tres factorías europeas en ese lugar de recreo un francés que compra seda ejerce las funciones de agente consular tenía una bandera delante de su puerta y los misioneros se alojaban en su casa
todo lo que la dama pudo obtener es que él la iría a ver todos los días clandestinamente hasta que se celebrase la boda al día siguiente la señora de villanera le condujo al palacio sanglié y le presentó a su nueva familia
y se sintió tan deliciosamente refrescado que olvidó no sólo los cuidados presentes sino hasta los placeres pasados una luz nueva iluminó su espíritu comparó de una sola ojeada sus antiguos amores agitados y cenagosos como un charco con la dulce limpidez de la felicidad legítima
le garantizo a usted que tomará el matrimonio en serio como todos los deberes de la vida es español e incapaz de jugar con los sacramentos tiene un culto por su madre y una ternura apasionada por su hijo
y cuando las velas blancas se dibujan a lo lejos sobre el mar entonces sería preciso ser bien ciego y bien sordo para ver y oír otra cosa que el amor
de cuando en cuando mantoux u otro criado de la casa servía café helados o confituras según los usos de la hospitalidad oriental
si hubieran ido con pruebas en la mano a decirle que la señora chermidy no era digna de él hubiera experimentado un sentimiento de angustia y no se hubiera alegrado de recobrar su libertad no se rompe fácilmente con tres años de dicha
el mismo no ha sabido explicarse jamás la naturaleza de este sentimiento pero todas las mujeres sienten por él una simpatía benévola que puede llevarle muy lejos
sé perfectamente lo que soy si su hija de usted hubiera vivido como ha estado a punto de ocurrir no se habría ocultado de mí hubiera paseado todos los días por el bosque con don diego con mi hijo y yo les hubiera visto desde mi coche
paso mi vida respirando es una ocupación muy agradable en la que empleo diez o doce horas diarias durante la crisis que he atravesado he sufrido mucho no recuerdo haber estado tan mal en parís
nuestros súbditos musulmanes no se sirven para nada del veterinario dejan a mahoma el cuidado de curar a sus vacas y a sus bueyes pierden muchas cabezas a causa de esta negligencia pero no las pierden todas
algunas veces al pasar por un charco el vestido se levantaba por un lado y dejaba ver una media de lana gris y un sencillo refajo de algodón negro las manos de la duquesa enrojecidas por un frío muy vivo se escondían bajo su chal
hacia las nueve de la mañana toda la servidumbre del hotel celebraba en el vestíbulo un congreso tumultuoso el administrador del barón el señor anatolio acababa de distribuirles el aguinaldo el mayordomo había recibido quinientos francos
el anciano salió sin saber lo que se hacía como un hombre borracho erró por las calles hasta la noche hacia las diez sintió hambre montó en un coche y se hizo conducir al club estaba tan cambiado que el señor de sanglié casi no lo reconoció
no sabía ya dónde dirigirse porque los establecimientos de este género no son muy frecuentes en el barrio de san germán no obstante como el duque no podía comenzar el año ayunando entró en un pequeño establecimiento de bisutería de la encrucijada del odeón donde
reinaba en el mostrador de un despacho de tabacos y desde el prefecto marítimo hasta los alumnos de segundo año toda la aristocracia náutica de tolón iba a fumar y a suspirar a su alrededor
quisiera tener amigos en toda la tierra interesar a la naturaleza entera en mi suerte emocionar hasta a las mismas piedras y que de los cuatro puntos del mundo se elevase al cielo una tal lamentación y una tal plegaria que dios se conmoviese el es bueno
al entrar en el hotel la señora de villanera encontró a don diego que jugaba con el niño el padre y el hijo formaban un grupo bastante original quizás un extraño hubiese sonreído
las mejores amigas de la pobre mujer aquellas que la llamaban margarita habían sentido enfriarse su corazón en aquel departamento sin alfombras y sin fuego y ya habían dejado de ir
pálido como una manzana que no ha madurado mimado por los otros criados celoso de aquellos a quienes sirve envidioso del lujo que le rodea vicioso como un sumiller al cabo de quince días se habría hecho cargo del porvenir que se le ofrecía tal vez
no se supo qué cantidad de yodo había aspirado ni cuánto tiempo había prolongado aquella fatal imprudencia cuando la anciana condesa abandonó el salón para ir a ver a la enferma se encontró con el aparato roto y derribado por el suelo y a germana con una fiebre violenta
este período triunfal había faltado en la vida de germana el año que precedió a su matrimonio había sido el más triste y el más miserable de su pobre juventud pero el año que siguió la indemnizó en parte vivía en corfú en un círculo de admiradores apasionados
eso es sencillamente abominable mi pobre doctor no hablemos más de ello diga usted y es muy complicada esa ceremonia del reconocimiento no hay ceremonia alguna
quizá también nuestra buena germana llegue a participar de ese amor hasta el presente es sólo a mí de toda la familia a quien quiere claro está que no hablo del pequeño marqués ya sabe usted que lo quiso desde el primer día
don diego tampoco lo esperaba si yo hubiese podido prevenirlo no creo que él tomase la resolución heroica de privarse de sus cartas ni del placer de escribirle pero todos los hombres están sujetos al error sobre todo los médicos no enseñe usted esta frase a mis colegas
una frase en el acta de matrimonio y todo queda en regla esa frase es la que sobra no hablemos más de ello ni una palabra a la duquesa me lo promete usted se lo prometo y usted cree que verdaderamente está tan mal la pobre duquesa pero si está tan ágil como cuando tenía quince años
sus antiguos admiradores de tolón apenas si hubieran podido reconocerla tanto había cambiado o por mejor decir ganado sin ser tan blanca como una flamenca había encontrado no sé dónde reflejos nacarados