Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
no habia piedra ninguna en el banco como no habia ningun hombre con sombrero en el jardin he soñado lo de la piedra como lo demás se vistió bajó al jardin corrió al banco y sintió un sudor frio la piedra estaba allí
resolvióse pues á abandonar el convento t se decidió conoció aunque con pesar que era necesario no tenia objeciones que hacerse
el dolor cuando llega á este punto da el sálvese quien pueda á todas las fuerzas de la conciencia entonces se verifican las crisis fatales y pocos salen de ellas semejantes á sí mismos y fuertes en el deber
vuestros amigos hacen cosas muy lindas y á propósito no van á hacer una fuente en lugar del monumento del duque de berry con que quereis casaros con quién puedo preguntar sin ser indiscreto con quién y
el señor gillenormad cometia un esceso oyéndole hablar contra los buenos partidos que vivian alrededor de su cuartel en la calle de babilonia además el teniente gillenormand venia alguna vez de uniforme con la escarapela tricolor
entró pensativa en la casa de la calle del oeste en que juan valjean segun su costumbre habia ido pjarseis semanas al dia siguiente al despertar pensó en aquel jóven desconocido por tanto tiempo indiferente y helado
en una palabra el amante lejano y envuelto en lo ideal una quimera con forma otro cualquier encuentro mas palpable mas próximo hubiera asustado en aquella época á cosette aun medio sumergida en la bruma espesa del convento
buen juicio pronto y penetrante de cordura práctica palabra fácil memoria prodigiosa echando mano siempre de su memoria único punto de semejanza que tuvo con césar alejandro y napoleon
ahora escucha dijo no me esperes mañana por qué ni me esperes hasta pasado mañana oh por qué
hay en esto una especie de delicadeza de la justicia divina dudando en dejar caer sobre el usurpador ilustre el ilustre historiador formidable haciendo á césar gracia de tiberio y concediendo circunstancias atenuantes al genio
y los habia seguido sin volver á pronunciar una palabra su paso se habia ido fortaleciendo algunos obreros le habian ofrecido el brazo y le habia rehusado con un movimiento de cabeza
el barrio de san antonio sordamente caldeado entraba en ebullicion las tabernas de la calle de charonne estaban graves y tempestuosas por mas que la union de estos dos adjetivos parezca muy singular aplicada á las tabernas
cogió el carreton y partió hácia el mercado empujando el carreton al galope y en aire de triunfo esto era peligroso porque en la imprenta real habia un cuerpo de guardia gavroche no pensó en ello
en la sala del billar la señora hucheloup matelote y gibelote diversamente afectadas por el terror una atontada otra sofocada y otra escitada rompian rodillas viejas y hacian hilas
estas reuniones eran secretas otras eran tan públicas como era posible y puede juzgarse de su atrevimiento por el siguiente trozo de un interrogatorio de uno de los procesos ulteriores
que él envejeceria allí y ella creceria y envejeceria y moriria y por último consoladora esperanza que no seria posible ninguna separacion
qué hay pues que censurar en esa guerra la guerra no es una vergüenza la espada no se convierte en puñal sino cuando asesina el derecho el progreso la razon la civilizacion la verdad entonces guerra civil ó guerra estranjera
search generated at quinas el pillaje de los almacenes la ruplura de los rails la demolicion de los docks los falsos caminos de la multitud el desafío de la justicia del pueblo al progreso
nunca he dado mi palabra de honor á nadie porque mi palabra de honor me causa miedo conozco que al darla mi padre está á mi lado pues bien te doy mi palabra de honor mas sagrada de que si te vas me moriré
se volvió á su casa á pie á media noche con una fuerte lluvia habia vendido un elzebü para pagar el coche al ir content from google book search generated at tenia la costumbre de leer todas las noches antes acostarse algunas páginas de su diógenes
construida con una diligencia desenganchada y tumbada á trescientos pasos de la prefectura de policía en la barricada de la calle de
lo escrito habia quedado marcado en el papel secante el espejo reflejaba la escritura resultaba lo que se llama en geometría la imágen simétrica de tal modo que la escritura al revés sobre el papel se presentaba al derecho en el espejo
hacia las seis de la tarde el pasaje de saimson se convirtió en campo de batalla los amotinados ocupaban un estremo y la tropa el otro se fusilaban desde una verja á otra
movióse en su interior un principio de guerra creyó que iba en fin á vengarse y esperimentó por esto una alegría enteramente infantil
el derecho democrático confiscado el progreso mirado como un interés secundario las protestas de la calle reprimidas violentamente la ejecuciou militar de las insurrecciones el
su tristeza iba en aumento pero una vez tuvo una alegría salió con un roberto estiene que vendió en treinta y cinco sueldos en el muelle malaquais y volvió con un alde que habia comprado por cuarenta sueldos en la calle de grés
los principales jefes como se decia en el barrio se mantenian al paño y se creia que se reunian para ponerse de acuerdo en una taberna cerca de la puerta de san eustaquio
hubiera podido tocarle el fusil se escapó de manos del soldado y cayó de espaldas herido de un balazo en medio de la frente una segunda bala daba en medio del pecho al otro guardia que habia derribado á courfeyrac era mario que acababa de entrar en la barricada
el viejo dió una carcajada estridente y lúgubre al través de la cual tosía y hablaba ah ah ah os habeis dicho pardiez voy á buscar á ese viejo pelucon á ese absurdo bodoque qué
recordó sus temores del verano anterior tan locamente disipados reconoció el mismo precipicio con la diferencia de que juan valjean no estaba ya á la orilla sino en el fondo
pero la miseria de un viejo no conmueve á nadie y es de todas las desgracias la mas fria pero el señor mabeuf no habia perdido enteramente su serenidad de niño
pero habia encontrado triste á cosette cosette habia llorado tenia los ojos encarnados aquella era la primera nube en tan admirable sueño las primeras palabras de mario fueron qué tienes ella respondió ya verás
gesto soberano en que la pillería parisiense ha co ndensado toda la ironía francesa y que es verdaderamente eficaz porque ha durado medio siglo una amarga reflexion turbó esta alegría
mario tembló le exigia que se opusiese á su padre bajó los ojos y respondió no señor y entonces esclamó impetuosamente el viejo con un dolor agudo y lleno de cólera qué me quereis
muy hábil en vencer por medio delas mayorías parlamentarias esas unanimidades misteriosas que gruñen sordamente bajo los tronos espansivo y algunas veces imprudente en su espansion pero de una maravillosa destreza en su imprudencia
yo no he dicho nada qué esperas pues espérame hasta pasado mañana lo quieres sí
es una cosa inmensa no hay nada que no haya observado en sí mismo lo que vamos á decir el alma esa maravilla de unidad y ubicuidad tiene la rara aptitud de reflexionar casi friamente en los estremos mas violentos y sucede muchas
todo esto le hacia imposible y el señor gillenormand habia concluido por decir á su hija ya estoy cansado de teodulo me gustan poco los guerreros en tiempo de paz recíbele tú si quieres no sé si preferir los acuchilladores á los que andan arrastrando el sable el
se sentó en el guardacanton que habia en el jardin y pudo vérsele por cima del seto toda la mañana inmóvil con la cabeza inclinada y la vista vagamente fija en sus platabandas marchitas llovia á intervalos pero elviejo no lo notaba a
al dia siguiente el señor mabeuf recibió una invitacion para comer con el ministro enseñó la carta temblando de alegría á la tia plutarco nos hemos salvado dijo
mario desciende á la realidad hasta el punto de dar las señas de su casa á cosette mientras que aquella perra con figura humana montaba la guardia en la verja y los seis bandidos retrocedian ante una muchacha mario estaba al lado de
sin contar innumerables barricadas en otros veinte barrios de parís en las huertas en las montañas de santa genoveva una en la calle de menilmontant donde se veia una puerta-cochera arrancada de cuajo otra cerca del puentecillo del
si el fantasma de su padre estuviese allí en la sombra y le viese retroceder le azotaria con la espada de plano y le gritaria anda cobarde dominado por el vaiven de estos pensamientos bajó la cabeza de pronto la levantó acababa de verificarse en su espíritu
esta idea decimos se la presentó y le dió miedo un miedo verdadero esta vez porque la piedra estaba allí y no era posible dudar no
en realidad como tenia ingenio y comparaba teodulo solo habia servido para hacerle sentir mas la falta de mario una noche la del de junio lo cual no impedia que el señor gillenormand tuviera una buena lumbre en la chimenea
la libertad la igualdad la fraternidad el pan para todos la idea para todos el progreso esa cosa santa buena y dulce el progreso
le abrieron y encontraron dos diálogos impresos firmados por lahautiere una cancion titulada obreros asociaos y una caja de hoja de lata llena de cartuchos un
pero juvenal y tácito lo mismo que isaias en los tiempos bíblicos lo mismo que dante en la edad media son el hombre el motin y la insurreccion son la multitud que tan pronto tiene razon como no la tiene
parecía que no tenia vecinos porque evitaban su encuentro cuando salia él lo habia notado la miseria de un niño conmueve á una madre la miseria de un jóven conmueve á una jóven
cuando le dijeron que había estado a punto de morir y que sus amigos desconfiaban de salvarla quedó muy sorprendida no sabía de cuán lejos regresaba
germana estaba siempre débil durante el día febril y agitada al aproximarse la noche el sueño le negaba sus favores su apetito era caprichoso y rechazaba los platos con disgusto desde el momento que los había probado
citó los nombres de los médicos que lo habían visitado y condenado contó cómo había acabado por cuidarse él mismo sin nuevos remedios en el campo lejos del bullicio esperando la muerte bajo el cielo de corfú
si alguna vez el niño trepaba sobre sus rodillas o si la viuda dormida por la monotonía del movimiento dejaba caer la cabeza sobre su hombro escuálido jugaba con el pequeño o acariciaba los cabellos de la viuda
le presentó a viudas cuyos maridos nunca habían estado en parís a mujeres legítimamente casadas pero indispuestas con su familia a marquesas desterradas del faubourg a consecuencia de un escándalo a personas respetables que vivían espléndidamente sin fortuna conocida
se la agita sin enturbiarla porque es pura hasta el fondo los ancianos poseen la ciencia del bien y del mal la ignorancia de los niños es como la nieve inmaculada de la jungfrau que nada ha mancillado ni aun la huella del pie de un pájaro
y bien exclamó la viuda el señor de villanera se ha acostado sí señora infame qué han dicho mientras comían no han hablado de la señora ni una palabra
la señora chermidy colocó la inscripción de renta en un cajón y se guardó mucho de venderla aquella mujer tenía el instinto de lo sólido y desconfiaba juiciosamente de la inestabilidad de las cosas humanas
germana no pudo repetirle sin un poco de cólera las palabras insolentes de aquella mujer y sus monstruosas pretensiones el doctor hizo coro con ella y la anciana condesa lamentó altamente no haber estado allí para arrojar a aquella desvergonzada a la puerta o al mar
bien yo señor decía a su vecino si nunca llegase a padecer del pecho lo que no es probable no me apartaría en absoluto de mi régimen de vida en todas partes se cura y en todas partes se muere el aire de parís es quizás el que mejor conviene a los tísicos
un amigo del joven doctor la visitaba dos o tres veces por semana pero su verdadero médico continuaba siendo el señor le bris este le escribía regularmente así como a la señora chermidy y aunque siempre había procurado no mentir las dos correspondencias no se parecían mucho
almohadones hija mía le dijo con emoción mal contenida te presento al marqués de los montes de hierro germana cogió al niño por la cabeza y le besó dos o tres veces el pequeño gómez recibió aquellas caricias con agrado y aun creo que le devolvió un beso
la señora chermidy maestra en las artes de la seducción afectaba tratarle con una ternura filial le recibía a todas horas incluso cuando estaba en su tocador nunca retiraba su mano o su frente a un beso del duque
germana se jugaba el todo por el todo sometiendo a su marido a semejante prueba un relámpago de alegría en los ojos del conde la habría matado más seguramente que un pistoletazo
no queda ningún recurso llave de los corazones ninguno como no me muera y qué va usted ganando la satisfacción del deber cumplido es una hermosa curación como ésa no se cuentan por docenas
por de pronto la señora condesa estaba enferma y la enfermedad tiene buenas espaldas para cargar con todo pero matar a una persona que está sana eso es más difícil te pagaré según el trabajo y si me cogen tomas una embarcación y te refugias en turquía la justicia no te perseguirá hasta allí
sana de cuerpo y de espíritu lego todos mis bienes muebles e inmuebles a gómez marqués de los montes de hierro hijo único del conde de villanera
mil figuras extravagantes parecían salirse de la pared y bailar alrededor de la cama por primera vez durante veinte años se veía separada de su madre había sido reemplazada por la señora de villanera atenta a sus menores deseos y movimientos pero que le daba miedo
además si le permitía al conde dar su compasión a la señora chermidy es porque estaba bien segura de poseer todo su amor la condesa era bastante menos tolerante la reivindicación del niño y la amenaza de un proceso escandaloso la habían exasperado
con un cierto atrevimiento pero sin intemperancia rara vez se pasaba de un luis por puesta no era pues una distracción peligrosa para un millonario
si me duermo pensaba nadie vendrá a despertarme me han dejado aquí para que me muera un gran reloj de boule marcaba las horas sobre la chimenea
no poseían más lengua extranjera que el provenzal no hay que decir que con ella tampoco adelantaban nada les fue preciso recurrir a un intérprete y cenar mientras lo esperaban
cuando se la había oído una vez se estaba tan firmemente convencido como si se hubiese abierto una información con todas las formalidades del caso contó su nacimiento en una rica propiedad de la provenza
hacia la mañana la fatiga fue más fuerte que todas las preocupaciones germana dejó caer sus pesados párpados pero se despertó casi en el acto al ver que tenía las manos cruzadas sobre el pecho
era él quien lo disponía todo para la marcha y para el reposo arreglaba el paso de los caballos elegía las comidas y preparaba los alojamientos las jornadas que hacían eran cortas de modo que en dos etapas adelantaban diez leguas
mas no era esto todo sintió que se apoderaba de ella una sospecha desgarradora la enferma contaba con demasiada complacencia los cuidados de su marido
el duque no pudo menos de decirse a sí mismo que don diego era un jayán bien dichoso después y acompañándose de una mirada en la que brillaba el candor
nadie esperaba que durase tanto mi familia tiene mucha vitalidad será necesario que me mate usted tiene derecho ya lo sé para eso le ha costado su dinero pero déjeme aún algunos días es tan hermosa la luz
pagó muy pocas deudas se negó cortésmente a comprar muebles y conservó a pesar de la duquesa y del sentido común un departamento de francos en el cual no se detenía un instante
cree usted sin duda los millones pues para usted no son nada usted es mujer precavida y ha ido siempre a lo práctico esa opinión es la de usted la mía y la de otros
a la sombra de un corpulento naranjo por el lado de la playa divisó a una mujer vestida de blanco que se paseaba con un libro en la mano estaba demasiado lejos para reconocerla pero el color del vestido le dio que pensar no se llevan trajes blancos en una casa donde hay luto
encontráis allí una singular mezcla del sentimiento artístico que distinguía a los antiguos y del mal gusto que es patrimonio de los pequeños burgueses de todas las épocas
le transportó a los campos elíseos con la duquesa y le compró muebles cuidando de que no faltase nada en la casa y preocupándose incluso de los gastos de la cocina hecho esto se frotó las manos y se dijo riendo
fue pues tan dura para él como era amable para los demás ocupaba el fondo del carruaje con la vieja condesa don diego el médico y el niño estaban de espaldas a los caballos
sus salvadores fueron el barón de sanglié y la señora chermidy el señor de sanglié iba de cuando en cuando a llamar a la puerta de los de la tour de embleuse era su antiguo propietario el testigo de boda de germana y el amigo de la familia
al entrar en aquellas calles estrechas al abrir la puerta de sus casitas se penetra en la vida íntima de la antigüedad y se es recibido amistosamente en un pueblo que ya no existe
unidos por la felicidad como lo habían estado por la inquietud se agrupaban alrededor de germana como una familia bien avenida alrededor de un niño mimado
mantoux sirvió a la mesa y aun cuando se esforzó en oír la conversación el nombre de la señora chermidy no fue pronunciado se comió en familia con un solo invitado el señor stevens
dónde está ella le preguntó tú la conoces tú sabes dónde está oculta porque me la ocultan señor duque respondió no sé a quien te hablo de honorina ya sabes quién es honorina la dama de la calle del circo la señora chermidy ah
una vez viuda o poco menos había venido a parís donde vivió modestamente hasta la muerte de su padre una herencia más considerable de lo que ella esperaba la había permitido montar su casa con cierto lujo algunas especulaciones afortunadas habían aumentado su capital era rica
no me atrevo a invitar al señor duque de la tour de embleuse a estas reuniones melancólicas su negativa me humillaría y me haría muy desgraciada cierto que la campana de la señora
el se informaba de su salud con una atención casi filial le repetía por lo menos una vez al día eres mi ángel guardián le daba nombres tan dulces que sin el testimonio de los espejos hubiera creído tener veinte años
se sentó familiarmente a su lado y le dijo señora permítame usted que le presente a uno de sus antiguos admiradores el duque de la tour de
la llegada del duque fue una nueva prueba de la maldad de la señora chermidy el pobre anciano había hecho el viaje sin accidentes gracias a ese instinto de conservación que nos es común con los animales pero su espíritu había desgranado todas sus ideas por el camino como un collar cuyo hilo se rompe
habría querido estar en un mismo momento en todos lados gozar a un mismo tiempo de todos los placeres que le habían sido devueltos del movimiento y del reposo de la soledad y de la compañía de la claridad deslumbradora de los días y del suave resplandor de las noches
después se alejó sin querer esperar la contestación y cinco minutos más tarde se oyó su coche rodar sobre la arena del patio el pobre duque había sido prevenido
aun me odiaría más si supiera que los días más dichosos de mi vida son los que he pasado lejos de ella al lado de mi germana y si yo le dijese que mi corazón está lleno de amor hasta los bordes como esas copas que una gota más haría desbordar
aquella sociedad heterogénea estaba relacionada de una parte con el gran mundo y de otra con las gentes de conducta equívoca yo no aconsejaría a ninguna madre que llevase allí a sus hijas pero hay muchos hijos que van con sus padres y salen igual que han entrado
su traje y su aspecto eran igualmente aristocráticos por la mañana se le encontraba con vestidos amplios sólidos cómodos y de una elegancia coquetonamente descuidada
el de septiembre hacia las cuatro de la tarde aquel melancólico bribón pensaba en su desgracia franqueando la valla se acordaba con amargura de sus primeras entrevistas con le tas y de la acogida de la señora
altos parecidos se encuentran en la vida más agitada y más desgraciada las revoluciones del alma y del cuerpo las pasiones y las enfermedades también necesitan algunos instantes de reposo el hombre es un ser tan débil que no puede obrar ni sufrir continuamente
lo elegí en las islas jónicas en la parte meridional de corfú me instalé allí esperando mi hora y me encontré bien tan bien que la hora pasó
no llama usted a sus criados para hacerme arrojar de su casa realmente es curioso que sea yo quien esté en su casa de usted pero si usted no tiene nada que no proceda de mí
encontró en la ciudad un aspecto de fiesta que parecía exacerbar su desgracia el primer día que fue conducida al paseo que oyó la música de los regimientos austriacos y que las floristas mofletudas arrojaron su mercancía en el coche reprochó duramente a su marido el haberla expuesto a un contraste tan cruel
un hombre de honor no compromete nunca a una mujer aunque se vea despojado por ella pero la señora chermidy pensaba que sería más digno de ella tomar un millón sin dar nada en cambio y guardando siempre la superioridad sobre el donante
por mucho que hagamos nosotros por mucho que haga ella misma esa desgraciada será siempre a los ojos de dios la madre de nuestro hijo aunque no hubiese sido más que su nodriza nuestro deber sería asegurarla contra la miseria
tas le aconsejó que aguardase en parís noticias más positivas pero se cree con tanto gusto lo que se desea que la señora chermidy ya daba a germana por enterrada
los enemigos se besan en la plaza pública esos hermosos días son como un alto preparado de etapa en etapa en un camino sangriento
no sonaba igual que la del señor le bris pero el timbre era tan dulce que el duque se dejó engañar como un niño compadeció a la linda dama y le prometió que de cuando en cuando iría a llevarle noticias de su hijo
y por qué no ha de matarse ya ves a mí que te estoy hablando me ha matado te has fijado en aquel puñal que tenía sobre su chimenea en parís
gozaba en paz de su nueva fortuna y no se preocupaba de reanudar las costumbres incómodas que el mundo impone a sus esclavos una pereza invencible le encadenaba a los placeres fáciles que no exigen ningún esfuerzo de decencia o de inteligencia
entonces se arrodilla los dos vecinos sacan sus cuchillos y le cortan tranquilamente la cabeza pero tiene por lo menos el consuelo de morir en un terreno a su gusto he conocido en parís a una bailarina que se le había metido la misma idea en la cabeza se había comprado un terreno en el
desde el primer día del viaje se redujo a fumar dos cigarros por día uno por la mañana antes de partir y el otro por la noche antes de acostarse pero una mañana la enferma le dijo no ha fumado usted me parece sentir el olor del tabaco
eso está muy bien dijo el doctor sonriendo y a las aventureras se las trata un poco más severamente aun cuando tengan cinco o seis millones de capital si conocéis muchas de esa especie enviadlas todas a inglaterra
en sus músculos sintió estremecerse una fuerza centuplicada por la rabia preguntose por qué con sus manos no rompía el obstáculo tan sutil que la separaba de su dicha y por un instante fue la hermana de aquellas thyades que desgarraban en pedazos los leones y los tigres vivos
y al prometerle que viviría mucho tiempo y que ya no sufriría miró con ternura al crucifijo de marfil que tenía sobre la cabecera de su cama y dijo con una alegría dulce y confiada el señor me debía eso ya he pasado el purgatorio
que la amistad no entraba para nada en todas aquellas atenciones que él desempeñaba fríamente el papel de buen marido que amaba a otra mujer que no se pertenecía y que había dejado su corazón en francia
usted vegetaba en parís sobre un mal camastro los médicos la habían desahuciado no le quedaban ni tres meses de vida así me lo habían prometido su padre y su madre de usted se morían de hambre sin mí la familia de la
el barón era lo que se llama aun hoy un perfecto caballero no era guapo y aun tenía en su fisonomía algo de su nombre su rostro abultado y encarnado se escondía en un matorral de pelo rojizo robusto como un cazador y ligeramente ventrudo
finalmente el techo se abrió descendiendo un hermoso niño mofletudo parecido a esos querubines que guardan los tabernáculos de las iglesias el ángel voló sonriendo hacia la enferma ella abrió los brazos para recibirlo y el movimiento que hizo la despertó
su frente se veló de una tristeza que no tenía nada de exagerada porque era sincera no se mostró ni indignado ni escandalizado porque el paso de la señora chermidy impertinente a los ojos de todos era bien excusable para él
la cólera la ofuscó sin duda a nosotros que somos dichosos nos es fácil hablar sensatamente debe estar indignada contra mí y mirarme como a un gran culpable porque yo la he abandonado sin tener nada que reprocharle en ocho meses no le he escrito ni una sola carta he dado mi alma a otra
no hablemos más de eso le parece a usted hoy no vengo como amigo sino como embajador no le veré a él pues no pero si tiene usted curiosidad por ver a alguien puedo enseñarle al duque de la tour de
dan dos sueldos a un mendigo de blusa diez al que viste de americana cien al de levita calcule usted lo que conviene ofrecer a los que mendigan en coche de cuatro caballos
en la víspera de dejar voluntariamente una vida que el abandono del señor conde de villanera me ha hecho odiosa desgraciada dijo el doctor interrumpiendo la lectura es la verdad pura borre esa frase está mal escrita
pero jugó a lo pícaro alrededor de esos tapetes sospechosos que la policía barre de cuando en cuando aquel mundo peligroso que es maestro en adular todos los vicios de que vive hizo un recibimiento triunfal al duque de la tour de
a la duquesa la encontraba siempre al duque nunca pero todo parís le daba noticias de su deplorable amigo resolvió pues salvarle del mismo modo que antes le había dado alojamiento por el honor del linaje
le contemplaban con los ojos muy abiertos y se disputaban la gloria de estrechar la mano de un duque que no era nada orgulloso pero aun descendió más
pero he tomado mal mis medidas y la cosa no ha respondido a mis esperanzas lo que tiene usted en su cajón es un papelote que nunca le serviría para nada
cuando hubieron dado juntos algunos pasos añadió el doctor cómo mi linda cliente supongo que no tiene usted la intención de estropear mi obra qué diablo viene usted a hacer aquí
le invitaron a algunos salones de montmartre donde los hombres más elegantes y más respetables van algunas veces en buena compañía a buscar la mala
la fiebre que la devoraba remitió en pocas horas como esas grandes tormentas de los trópicos que arrancan de raíz los árboles derriban las casas conmueven las montañas y un rayo de sol detiene en medio de su carrera
germana no había amado aún más que a su madre y a su padre no había estado en el colegio no había tenido amigas y no conocía a ningún hombre el derroche de amor y de amistad que se hace en los pensionados y que gasta el corazón de las jóvenes antes de tiempo no había mermado las riquezas de su alma
la última carta que el señor duque recibió de corfú sí efectivamente señora había llegado ya al último extremo pero no me han querido en el cielo pero siéntese a mi lado a la hora presente mi padre y mi madre ya estarán tranquilos
las ruinas de pompeya no tienen la grandeza aplastante de esos monumentos romanos que inspiraron tan largas frases a madama de stal son los restos de una ciudad de diez mil habitantes los edificios privados y públicos tienen una fisonomía provinciana
sí amigo mío este es mi testamento y aquí está el acta de mis últimas voluntades el paquete no está cerrado puede usted leerlo efectivamente y leyó este es mi testamento y el acta de mis últimas voluntades
el solo con la vieja condesa de villanera esperaba el milagro de la curación aquel caballero servidor de la fortuna estaba firmemente convencido de que una dicha nunca llega sola
los seres más pervertidos experimentan un respeto involuntario ante esa edad sagrada y aun más augusta que la vejez la vejez es como un agua en reposo que ha dejado caer al fondo todas las impurezas de la vida la infamia es una fuente escapada de la montaña
todo es causa de placer para los convalecientes las funciones más indiferentes de la vida constituyen una fuente de delicias inefables para el que ha visto próxima la muerte todos sus sentidos vibran al menor contacto del mundo exterior
la señora chermidy que razonaba con la rapidez del relámpago comprendió desde la primera palabra la posición en que estaba colocada cualquiera que fuese su respuesta siempre quedaría humillada ante el duque
al atravesar el jardín del norte creyó ver deslizarse una sombra entre los olivos salió al campo y anduvo a lo largo de las verjas por senderos extraviados en dirección a la propiedad que tan bien conocía
le reconvenía dulcemente le escuchaba con complacencia aceptaba sus caricias como pruebas de generosidad no aparentaba ningún temor y no parecía sospechar el sentimiento brutal que ella misma fomentaba todos los días
se presentó por sí mismo a ella con una impertinencia cuyo espectáculo hubiera regocijado a todas las mujeres honradas de parís nada hay que plazca más profundamente a las mujeres virtuosas que ver tratar desvergonzadamente a las que no lo son
pero el doctor le bris y el señor delviniotis comprobaron por señales inequívocas que los males de aquel pobre cuerpo habían terminado la inflamación reparó en ocho días todos los destrozos de una larga enfermedad
era tan desgraciado al guardar su millón como se había sentido feliz al recibirlo la señora chermidy pareció tener piedad de él niño
pero no permitía que su marido le preguntase siquiera por su estado y un día le respondió con una crueldad sangrienta esto va bien sufro mucho don diego sacó la cabeza por la ventanilla y sus lágrimas cayeron sobre las ruedas
todas esas mamás son las que te han criado yo soy tu verdadera madre la única madre la que te ha dado el ser el niño sólo comprendió que aquella señora le reñía y se echó a llorar amargamente costando gran trabajo consolarlo a germana
la señora de villanera que nunca había sentido simpatía por el duque se interesaba mediocremente por su estado pero se consideraba triunfante al tener a mano a una víctima de la señora
el barón le había prometido placeres más vivos y no faltó a su palabra no le encerró en el faubourg como en una fortaleza y le hizo ver un mundo menos
el doctor no encontró descabellada la idea el conde intentó calmar a su madre no tema usted nada dijo no intentará ningún proceso no es tan desnaturalizada que quiera comprometer a su hijo al mismo tiempo que a nosotros
el camino estaba desierto y la aparición se había desvanecido en la noche una obscuridad profunda envolvía la casa el único balcón en que se veía luz era el de la señora chermidy que estaba en el piso bajo
la cólera la sorpresa y todas las emociones que la ahogaban se resolvieron en un hondo sollozo y dos gruesas lágrimas rodaron por sus mejillas germana ignoraba que se llorase de rabia
el día de junio cobrará usted sus francos de aquí a entonces no hará más que vegetar contraerá deudas y sus rentas no harían más que enriquecer a los acreedores
la señora chermidy le miró fijamente sonrió con melancolía y le dijo perdóneme usted señor duque y olvidemos nuestros castillos en el aire nos extraviábamos en el porvenir como dos niños en el bosque
pero suponga que su antigua locura vuelve habría hecho yo un bonito papel casándole con este ángel por eso es mi querido conde por lo que no irá usted a casa de la señora
he encontrado el medio en lugar de dar una puñalada a la señora condesa se la doy a usted en primer lugar esto me vale cien mil francos y no cincuenta mil después nadie tratará de acusarme o de perseguirme porque usted ha hecho su testamento para suicidarse esta noche
es usted el último representante de la verdadera nobleza en esta edad degenerada también es usted sin saberlo el único hombre de parís capaz de interesar seriamente el espíritu de las mujeres
ah si usted estuviese casado desde hace tres o cuatro años si usted viviese como vivirá pronto con la ayuda de dios si el marqués tuviese un hermano o una hermana quizás entonces le dejaría suelta la brida
de quién fiarse gran dios si no se puede contar con un ex presidiario después de esto le habrán puesto quizás en la puerta no aun está en la casa
la dicha reinó en el hogar el primer día bueno borró de todos los rostros la huella de las vigilias y de las lágrimas los huéspedes de la villa dandolo no pensaban en regresar a sus casas
sentada lánguidamente en un gran sillón los brazos colgando la cabellera suelta dejaba errar sus ojos melancólicos y soñadora miraba vagamente hacia el espacio
no obstante el viejo descendía rápidamente todos los escalones que un hombre bien nacido puede descender cuando el ruido de su nueva fortuna se hubo extendido por parís encontró en el bosque un cierto número de antiguos conocidos que habían tomado la costumbre de volver la cabeza cuando le veían
es que tenía la idea de quedarme aquí quería comprar una propiedad la tierra se compra por nada en turquía es igual lo que la señora pide vale cincuenta mil francos cincuenta mil francos
quién nos enseñará el arte de gustar a las mujeres que se va perdiendo entre nosotros el duque respondió con un gruñido como el borracho a quien se despierta bruscamente
entre veinte casas linajudas del faubourg y de haber levantado por la fortuna uno de los más hermosos nombres de europa los ademanes muelles y la languidez melancólica con que este exordio fue acompañado persuadieron al viejo duque mucho más que las palabras
la encontrarán en su cama atravesada con su puñal y verán que usted ha tenido palabra y por último dicho sea sin ofenderla prefiero matar a una bribona como usted que a una mujer honrada como mi señora que siempre me ha tratado bien
su marido su hijo su fortuna y hasta el mismo aire que respira todo procede de mí todo me pertenece todo lo tiene usted en depósito porque yo se lo he confiado me lo debe usted todo y nunca me reembolsará
don diego traducía a su mujer los relatos interminables del guarda pero la impaciencia febril de la enferma quitaba todo encanto a la excursión la pobre niña no era dueña de sí misma pertenecía a la enfermedad y a la muerte próxima
el contentarse con poco que es una virtud en los trabajadores es el último grado de la abyección en los hombres desocupados y ricos el pobre duque estaba en lo más bajo cuando dos personas le tendieron la mano por motivos bien distintos
ya sé que usted no la ama ya pero tampoco la desprecia lo bastante para que yo le crea curado esa chermidy le ha tenido tres años en sus garras no quiero exponerle a que caiga de nuevo en ellas
el marqués presentole la mejilla sin el menor entusiasmo y dijo a su terrible madre en esa media lengua propia de los niños de su edad señora qué le dices a mamá
allí el invierno no es otra cosa que la transición del otoño a la primavera los veranos son de una serenidad fatigosa de cuando en cuando se ve una nube pasajera sobre las siete islas pero no se detiene nunca
lo que empleaba cada día en sus gastos personales era un secreto entre su cajón y él no creáis sin embargo que tenía el egoísmo odioso de ciertos maridos que tiran el dinero a manos llenas y quieren conocer al céntimo los desembolsos de su esposa
el señor stevens dijo es amigo nuestro y no nos negará este pequeño servicio para ella la visita de la viuda a germana tenía todos los caracteres de una tentativa de asesinato porque después de todo la presencia de una mujer tan odiosa podía matar a una convaleciente
el señor ha apagado la luz a las once oye si han dicho algo de mí en la mesa puedes repetírmelo sin temor no me enfadaría por ello al contrario me consideraría dichosa no han abierto la boca para ocuparse de la señora
repetía a la pobre madre que germana vivía que la enfermedad parecía haberse detenido y que aquella dichosa suspensión de una marcha fatal daba derecho a esperar un milagro
pero si usted me ha salvado ha sido sin querer y la prueba mejor es que acaba de reprocharme el aire que respiro ha sido usted la que me dio por esposa al conde de villanera
es bueno me quiere como a una hermana y no tardará en quererme como a esposa pero no quiero que su corazón se desgarre entre lo pasado y lo porvenir sería odioso obligarle a elegir entre nosotras
explotó este nuevo conocimiento con igual habilidad que los antiguos le importaba mucho conocer con exactitud el estado de germana y llevar la cuenta de los días que le quedaban de vida el señor de la tour de embleuse le confió un día todas las cartas del doctor le bris
el conde estaba casado viajaba por restablecer la salud de su joven esposa y ni siquiera escribía a la pobre abandonada para darle noticias del pequeño acabó su discurso dejando caer sus dos brazos con un abandono lleno de elegancia
pero se aburría a los treinta años se soporta de mala gana la soledad había amado al conde de villanera sin conocerle desde la primera vez que le vio en los italianos
el buen tiempo no aburría a germana la curaba lentamente el señor le bris asistía a aquel milagro del cielo azul dejaba obrar a la naturaleza y seguía con un interés apasionado la acción lenta de un poder superior al suyo
esto era bastante para los gastos de la casa y para las pequeñas deudas que esperan menos que las grandes si la duquesa hubiese tenido a su disposición esta suma habría puesto la casa sobre un pie decente pero el duque no soltaba la llave de la caja siempre que en ella hubiese dinero
siempre con la etiqueta de la alta sociedad le condujo a algunos de esos salones en los que la gente era aceptada sin pruebas pero no sin motivo
he ahí el dominio de un ciudadano romano que vivía de sus rentas en el año de la era cristiana la alegría champañesa del doctor se recreaba dulcemente en medio de aquellos curiosos restos
que los habían llevado a la villa dandolo y que debía haber muerto hacía ya tiempo si es que no se encontraba mejor a estas horas la viuda impaciente puso al empleado en la puerta se echó luego sobre la cama y durmió bastante mal
si se interesan por nuestra muerte lo disimulan admirablemente pues los árboles del parque no se visten de luto por la muerte de su dueño la señora chermidy paladeaba la lentitud de los caballos
sabía cuántos balcones tenía la casa y no había un árbol que no tuviese un recuerdo para él había franqueado la verja más de una vez lo que no era difícil
si la señora duquesa se enterase de lo que habíamos hecho la señora chermidy sabía perfectamente que para hacer odiosa a una mujer ante su marido es suficiente pronunciar su nombre en ciertos momentos
aquellas cartas que la enferma había garrapateado con su mano trémula aquellas cartas en que a veces ponía besos para su madre en un cuadro mal dibujado debajo de la firma aquellas cartas que la duquesa había regado con sus lágrimas fueron registradas sobre una mesita del salón
por la noche su traje era irreprochable y del mejor gusto siendo uno de aquellos hombres cuya ropa no llamaba nunca la atención que es la elegancia más difícil
el doctor estaba admirado de tanta resistencia era preciso que la naturaleza hubiera construido su cuerpo con bien sólidos materiales o bien que un alma vigorosa retrasase la ruina de aquel edificio que se desplomaba
en una de esas casas es donde se encontraron el duque y la señora chermidy ella le reconoció a la primera ojeada por haberle visto el día de la boda
como un juego de naipes por un viejo depravado y una mujer perversa la señora chermidy disfrazando su odio bajo una máscara de compasión buscó ávidamente algunos síntomas de muerte entre las protestas de ternura y no quedó más que medianamente satisfecha
de trieste a corfú hizo el viaje en el puente con los gemelos siempre en la mano para ser la primera en anunciar la tierra hubiera querido detener a todos los barcos que pasaban a la vista para preguntarles si no llevaban carta para ella
tal era su ligereza que volaba en vez de marchar y cuando por casualidad se dormía soñaba que nadaba en el aire cuando el buque fondeó en el puerto era noche cerrada y ya habían dado las nueve cuando los pasajeros y sus equipajes llegaron a tierra
al abrir los ojos vio entrar a la vieja condesa con traje de viaje y al joven gómez trotando a su lado el niño sonrió instintivamente a aquella linda muñeca blanca con cabellos de oro e hizo ademán de querer trepar a la cama
mi marido un perro acabado pero el rey de los hombres traducid la frase en estilo noble y comprenderéis el amor obstinado de la duquesa por el duque
usted mamá sé repuso germana que el niño era de usted pero usted lo dio ni usted puede reclamarlo ni menos yo entregárselo lo pediré ante los tribunales revelaré el misterio de su nacimiento nada arriesgo al presente mi marido ha muerto y ya no me matará
sus manecitas se aferraban con delicia a todo cuanto la rodeaba abrumaba con sus caricias a su marido a su suegra al niño a sus amigos sentía la necesidad de manifestar su dicha en mil ternuras
qué carta es ésa pues contestó la viuda ingenuamente que ha escrito usted al duque ah ya comprendo con efecto pasamos una semana difícil pero el buen tiempo ha reaparecido
cuando usted me hubiera dado un millón creería usted haberme pagado el duque protestó pero sus ojos decían y no sin razón que desde el momento en que la virtud se pone en venta un millón no es un precio despreciable
pensaba en fin que aquel hombre que parecía tan cuidadoso de su vida se había casado con ella con la esperanza de que moriría bien pronto y se indignaba de ver retrasar con todos sus esfuerzos el acontecimiento que tanto deseaba
no caminaba nada más que por sentirse vivir ni hablaba más que por oír su voz se adelantaba a la comitiva volvía sobre sus pasos pedía que la dejasen ver de nuevo lo que ya había visto se detenía en el camino y se ingeniaba en buscar caprichos que nadie podía satisfacer
mamá marqués respondió germana esta señora quiere llevarte a parís quieres irte con ella por toda contestación el niño se echó en brazos de germana y dirigió una mirada de recelo a la señora
al jardín a la despensa a la cocina con la paciencia de un salvaje es inútil que disimules le decía tú irás a su casa y yo te seguiré
don diego dudaba aún le hizo leer la última carta que había recibido de la señora chermidy el conde se estremeció de horror viendo allí una provocación al asesinato con una recompensa de quinientos mil francos
hacia las nueve el frío se apoderó de ella y propuso volver al hotel decididamente dijo quiero morir aquí por lo menos estaré tranquila pero después pensó que el vesubio no había dicho aún su última palabra y que podría depositar una sábana de fuego sobre su tumba
y era por eso por lo que me ofrecían francos de renta figúrate sospecho que fue usted la que me escribió aquel anónimo quién había de ser pero qué interés tiene usted qué interés tu ama ha robado su marido a la mía comprendes ahora empiezo a comprender
deberías haber empezado más pronto imbécil es verdad no obstante algo he hecho qué has hecho he comprado arsénico y le he dado un poco todas las noches de veras
el miedo de comprometer a la que amaba le devolvió las costumbres de discreción que habían velado los primeros desórdenes de su vida y la duquesa le creyó fuera de peligro precisamente en el momento en que estaba perdido sin remedio
la vista de las lucecitas diseminadas que brillaban aquí y acullá en la ciudad produjo un efecto desagradable a la señora chermidy al llegar al término de un viaje la esperanza que nos había llevado hasta allí con sus alas nos falta y caemos rudamente sobre la realidad
pues bien un día no me acuerdo cuándo me lo hundió en el corazón con ese mismo cuchillo se matará esta noche si no llego a tiempo quieres llevarme a su casa
palabra de honor debes de haberle dado muy poco tenía miedo de comprometerme es un veneno que deja señales cobarde toma no se hace uno cortar el cuello por francos de renta la señora te hubiera dado todo lo que hubieras querido habérmelo dicho ahora ya es tarde
ha cuidado usted muy bien a su ama y ya está curada poca suerte respondió él con un gran suspiro estamos solos continuó le tas nadie puede oírnos no tenemos tiempo que perder
mantoux esperaba en una habitación contigua la partida del doctor le bris algunas palabras sueltas de la conversación llegaban a sus oídos no obstante no comprendió más que a medias el trato que le querían hacer abordó con una desconfianza respetuosa a la señora
don diego dejó sus cigarros en la primera posada y no volvió a fumar la enferma lo aceptaba todo de su marido sin perdonarle ningún sacrificio
lo que nos parecía más seguro queda velado por la duda no contamos ya con nada y empezamos a esperarlo todo nos sobrecoge el frío sea cual fuere el ardor de las pasiones que nos animan
se representó el porvenir más odioso que una imaginación de mujer pudiese concebir una rival elegida por ella le robaba su amante y su hijo sin tener para ello que cometer ningún crimen sin intriga sin cálculo de su parte con el apoyo de todas las leyes divinas
qué se le va a hacer no se puede contentar a todo el mundo la fontaine ha dicho eso en verso no recuerdo dónde qué va a ser de mí lo pierdo todo
el señor de la tour de embleuse era presa de una de esas pasiones finales que acaban con el cuerpo y el alma de los viejos todos los vicios que le dominaban desde medio siglo antes habían abdicado en provecho de un solo amor
su delgadez era espantosa y la señora chermidy hubiera tenido sumo placer en verla se podía decir que debajo de la piel límpida y transparente no tenía más que huesos y tendones
no le hubiera sabido mal conocerle de cerca pero nunca hubiera dado un paso por hacerlo el duque le ahorró el camino desde el momento en que supo que estaba allí
no se conformaba con menos que entregar a la viuda a los magistrados de las siete islas y hacerla expulsar vergonzosamente como una aventurera
la cruel arlesiana encontraba demasiada firmeza en aquella mano demasiada vida en aquel espíritu y unos latidos inquietantes en aquel corazón
los hombres le trataron con consideración las mujeres con benevolencia en qué país y en qué época han dejado ellas de tener indulgencia para las malas personas se le miraba como un viajero que había atravesado comarcas desconocidas
sonrió como un moribundo que ve entreabrirse el cielo soy yo quien ha enriquecido a usted le dijo le conocía de antiguo o por lo menos conocía su reputación usted se ha comido su fortuna con una grandeza digna de los tiempos heroicos
iba todas las noches a las reuniones del gran mundo para encontrarse con ella y tan pronto como había abandonado el baile el duque volvía a su casa daba las buenas noches a su mujer y se acostaba
y creía conocer muy bien a la dama pues el doctor se la había pintado al vivo pero se reprochó lo que había hecho y hasta el día siguiente estuvo en un estado de intranquilidad no exento de remordimientos se dice no obstante que hombre prevenido vale por dos
el barón se encargó de lanzar a su discípulo le hizo admitir en su club allí se comía bien y el señor de la tour de embleuse no perdió nada en cambiar de cocinero
los golpes secos del péndulo la regularidad inflexible del movimiento le crispaban los nervios rogó a la condesa que parase el reloj pero bien pronto el silencio le pareció más temible que el ruido e hizo devolver la vida a la inocente máquina
en un ambiente tan poco tranquilizador la pobre niña no se atrevía ni a dormir ni a estar despierta cerraba los ojos para no ver los tapices
en qué me ha reconocido por el tono con que ha hablado del niño fue dicho esto tan dulcemente que la señora chermidy se sintió sobrecogida por un sentimiento extraño
el señor y la señora de la tour de embleuse se habían despedido de su hija en la sacristía de santo tomás de aquino la duquesa lloró mucho
la casa estaba en poder de los criados que dormían la siesta según costumbre donde el sueño los había sorprendido la señora chermidy reconoció a la primera ojeada a la mujer que sólo una vez había visto y a la que no esperaba encontrar en este mundo
la imaginación nos hace sufrir tanto como los sentidos pero una desgracia que no vemos pierde algo de su crudeza si vemos aplastar un hombre en la calle experimentamos un dolor físico como si las ruedas hubiesen pasado por encima de nuestro cuerpo
si éste encuentra su clientela pierdo el nombre que llevo ya puedes hacer amigo lo que quieras pero nunca serás más que un imbécil o un bribón nos ha engañado como todos los demás
pero las mujeres son así y su amor heroico prefiere un peligro seguro a una dicha incierta el señor de villanera estaba bien curado porque se enteró de aquella noticia como el que recibe una impresión desagradable
el vesubio humeaba bajo sus balcones el sitio estaba bien elegido para vivir y morir pero ella soportaba impacientemente los ruidos de la calle el grito agudo de los cocheros el paso sonoro de las patrullas suizas y el canto de los pescadores
es el primer paso que voy a intentar por el buen camino y espero que el dios de abraham y de jacob sabrán recompensármelo xiv