Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
las gentes se preguntan en qué quedará eso yo creo que en nada el conde que hasta entonces había permanecido silencioso preguntó al señor dandolo es reciente la historia de que usted habla de ahora mismo ha llegado en el último correo no ha oído hablar usted de la náyade no
un químico de mucho talento ha inventado recientemente una composición sutil que también tiene su encanto rompiendo el tubo que la contiene las gentes caerían como moscas pero no se podría convencer a nadie de que la muerte había sido natural
nunca se ha visto objeto de china igual y yo la conservaré en una rinconera todos mis amigos han venido a darme el pésame poniendo cara de circunstancias pero les he contado el suceso y les he hecho perder la gravedad en seguida
del otro hacía muecas al crimen la una se mostraba porque era hermosa la otra se ocultaba porque hubiera causado horror la
persona a la cual se ha dedicado usted pase lo que pase tendrá el mérito de haberla hecho vivir más de lo que era humanamente posible si le hubieran dicho antes de dejar parís que iba a estar ausente siete u ocho meses comería tan buenas codornices
la delicadeza de la señora chermidy era de carácter tan quisquilloso que don diego no pudo ofrecerle ni la menor bagatela lo primero que aceptó de él después de un año de intimidad fue una inscripción de cuarenta mil francos de renta
se ruborizó de la ociosidad en que había vivido y lamentó no haber aprendido la medicina las visitas son siempre largas en el campo se hace tanto para verse que se tiene pena después de abandonarse
guardó su impaciencia durante una hora larga sin advertirlo amaba a la señora chermidy como no había amado a su mujer ni a su hija sentía germinar en su cerebro ideas de abnegación de solicitud de desinterés de humilde esclavitud
mientras el doctor pasaba el rato inocentemente el conde dandolo el capitán bretignires y los vitré comían juntos en casa del señor de villanera germana tenía buen apetito pero en cambio el pobre gastón no comía más que con los ojos
indudablemente en que hubiera sido muy triste morir lejos de usted sin que sus queridas manos me pudiesen cerrar los ojos por lo demás no son cuidados los que me faltan
se va a buscar un libro un dulce y antiguo amigo y sin querer los ojos se desvían desde las primeras líneas la mirada vaga los párpados se abren y se cierran sin saber por qué
no ha leído la muerte del comandante chermidy el conde de villanera palideció germana le miró fijamente para sorprender en él un síntoma de alegría la vieja condesa se levantó de la mesa y el señor dandolo pasó al salón sin haber contado la historia de
aquí se le apreciaba como sabio allá como bailarín y en todas partes como hombre simpático y bueno ignoraba los primeros elementos de la charlatanería
háblenos usted de venenos modernos dijo al doctor de los venenos empleados en nuestros días de venenos en servicio activo ay señora contestó estamos en plena decadencia no es difícil matar a las gentes un pistoletazo basta y sobra para ello
su padre le daba la mano y marchaba triunfalmente a su izquierda mirando con el monóculo a la concurrencia el singular viejo no pudo retener una exclamación al advertir medio oculta entre la multitud una encantadora cabeza
me quedaba por todo bien el recuerdo de una vida pura y un pobre nombre sin mancha como el velo de la primera comunión de una niña se lo doy todo a mis padres
don diego la miraba con complacencia cuando estrechaba entre sus brazos a aquel pequeño gnomo bronceado y se regocijaba al observar que la mueca hereditaria de los villanera no daba miedo a su mujer
aquella alegría desenfrenada pareció devolver al anciano una apariencia de razón se levantó con energía y dijo a la viuda piensa usted en lo que está haciendo usted se regocija delante de mí de la muerte de mi hija
me da a mí cincuenta mil libras de renta no es eso pues bien querido doctor le doy a usted las gracias dígale al señor de villanera que soy su servidor a mi hija podré enterrarla tal vez pero no venderla
plantada majestuosamente sobre dos grandes pies morena hasta dar miedo a los niños con una mueca aristocrática que parecía una sonrisa
una familia más completamente miserable que la de la tour de embleuse que poseía por todo recurso un anillo de boda la duquesa fue primero a la sucursal del monte de piedad situada en la calle de bonaparte cerca de la escuela de bellas artes
el duque césar de la tour de embleuse hijo de uno de los emigrantes más fieles al rey y de los más encarnizados contra el pueblo fue magníficamente recompensado por los servicios de su padre
cuando se embarcaba se internaba más que nunca en el mar y sus brazos robustos encontraban un placer en impulsar los remos cualquiera que fuese el objeto de su visita un encanto invisible lo atraía siempre cerca de germana
y quisiera dejarlo en francia junto con mis vestidos viejos tiene usted razón eso es lo que se llama cambiar de piel ya hablaré de usted a la señora y si se arregla todo le escribiré
que gustaba de colocar las cosas en lo peor y que se extrañaba de que un animal tan frágil como el hombre pudiese llegar sin accidente a los sesenta años doctor le dijo
las islas jónicas son el faubourg saint-germain de oriente allí encontraréis las grandes virtudes y las pequeñas extravagancias de la nobleza orgullo dignidad pobreza decente y laboriosa y una cierta elegancia en la vida más humilde
y en cambio usted contestó impúdicamente se ha regocijado de su vida quién es el que se tomaba la molestia de traerme sus noticias
era demasiado delicado y demasiado orgulloso para importunarla con sus cumplimientos pero siempre estaba dispuesto a dar el primer paso cuando ella le llamase con la mirada para la joven se había hecho ya una dulce costumbre el espectáculo de aquella amistad discreta y silenciosa
y si esto no bastase puede haber alguien que la ayude pero sin nuestra intervención qué hacer pues interesar a alguien en la muerte de germana
la duquesa se deshacía en lágrimas germana le pidió perdón por su cobardía espere usted dijo ya me verá ante el enemigo debo llevar dignamente el nombre de ustedes no soy el último vástago de los la tour de
pero y si erraba el golpe entonces habría que echar mano de un hombre de experiencia buscar un práctico que tenga costumbre de esas cosas veo que te acuerdas de tolón hija mía
cuando esté curada o le ocurra otra cosa usted vendrá a parís y entonces trataremos de buscarle una clientela porque estoy segura de que sus enfermos a excepción de mí no le reconocerán
aquellas entrevistas le molestaban mucho y fatigaban a germana pero había que conformarse con la rutina el señor le bris temió por un momento que la enferma sucumbiese antes del día fijado y la señora
no sólo los colores de la juventud florecían en su rostro sino que la salud metamorfoseaba cada día las formas de su cuerpo las dulces oleadas de una sangre generosa henchían lentamente su piel rosada y transparente
no le quedaba más que un soplo de vida presto a extinguirse a cada instante pero yo no desesperaba nunca tenga usted valor esta noche ha cenado ha bebido dos dedos de vino de chipre y ahora duerme
mientras tanto concibió la extravagante idea de dar un sucesor público a don diego quizá cuando viese su tesoro en manos de otro acudiera a reclamarlo pero también temía proporcionar con ello armas a sus enemigos
por lo demás al ver las miradas que le lanzaba a intervalos era fácil adivinar que la fortuna de los villanera podía cambiar de manos en el espacio de ocho días
el mintió como un prospecto y ella hizo ver que lo creía en absoluto cuando le hubo dado todos los informes deseables le dijo bueno muchacho
la quiero cada vez más a medida que su hija me va siendo más querida la distancia que nos separa no podrá enfriar una tan buena amistad nos hemos visto poco y no nos escribimos mucho pero nuestras oraciones se confunden todos los días al pie del trono de dios
permítame usted que le bese la manó y me despida cómo eso es todo absolutamente y tenga usted en cuenta que yo soy en francia el hombre que mejor conoce a esas gentes
el conde añadió que el marqués de los montes de hierro no consentiría jamás en firmarse chermidy resumiendo inscribí al niño en la alcaldía con el nombre de gómez hijo de padres desconocidos
por desgracia hay gentes que se pondrían luto si yo curase y que no se consolarían jamás si me viesen viva qué le vamos a hacer están en su derecho he contraído una deuda y tengo el deber de pagarla
todas las mañanas trazaba con lápiz un nuevo contorno que atestiguaba el progreso cotidiano de la curación balzac ha descrito el caso de un individuo en su novela la piel de zapa
la bella arlesiana era propietaria del edificio aunque no ocupaba más que el primer piso el conserje era uno de sus criados y sabía que dos golpes de timbre significaban una visita para su señora
pero la casa invisible para los demás no lo era para el duque y el balcón brillaba como un sol a sus ojos iluminados vio a mantoux salir de la casa huir a través de los campos con una carrera desesperada sin volver la cabeza hacia atrás
don diego no había llegado aún a ese punto en que un amante soporta impacientemente la compañía de los extraños su cariño por germana era aún desinteresado
he encontrado el medio de estar dentro y fuera en casa y en la calle afortunadamente las calles son magníficas el afirmado no tiene nada que envidiar al del bulevar
los decanos de la orden la marca ha sido suprimida en restablecida en y abolida definitivamente por la ley de de abril de
al propietario de la villa el señor conde dandolo no le hubieran podido reprochar nada sus antepasados los dux era un hombre pequeño vivo e inteligente
tenemos también un teatro en el que dan representaciones de juana de arco del maestro verdi yo fui una noche aprovechando que la enferma tenía menos de pulsaciones por minuto al final del primer acto toda la asamblea se levantó respetuosamente mientras que la orquesta tocaba el god
a la presencia de un cuerpo extraño y preparaban al enfermo para aspirar el yodo puro a través de los tubos del aparato por desgracia el aparato llegó destrozado aunque hubiese sido embalado por el mismo duque y conducido con los mayores cuidados por el nuevo doméstico
todos los que quedaban en el salón se reunieron a su alrededor y se dispusieron a escuchar el duque de la tour de embleuse se colocó tranquilamente al lado de la chimenea sin sospechar que asistía al asesinato de su hija
será un ángel para dios los que quedan son más dignos de compasión no sé cómo se las arreglará la duquesa para salir de este atolladero a todos debe ultimamente el panadero se ha negado a fiarles más cuánto deben de alquiler
no se decidía a dormir y tenía que mecerla como a un niño comía únicamente por darme gusto nada le apetecía y cuando no se come se acaban las fuerzas
le ruego mamá que no proteste usted no se desobedece a los enfermos verdad doctor señorita respondió tendiéndole la mano es usted una santa
no hubiera podido creer nunca que se pudiese vivir en su interior se llega al vestíbulo por cinco o seis rampas practicables para los carruajes y con un piso desigual y accidentado que
es lo que yo digo llamaron al barón para el whist y respondió sin levantarse que estaba ocupado rogando a un amigo que tomase su puesto quería acabar la confesión pero el duque le interrumpió diciéndole con voz ronca tengo hambre aun no he comido hoy
y se comprende para lo que hacen no les cuesta pues gran trabajo decidirse a dejar este mundo cuando se les ofrece mil piastras y tres días para comérselas
hay siempre algo de bueno en el hombre más vicioso y yo debo confesar que por espacio de dos meses fue un criado excelente cuando el duque que ignoraba su historia le hizo dar un pasaporte a nombre de mateo atravesó la frontera con alegría y reconocimiento
ella prevé que don diego no se casará nunca ante el temor de desheredar a su hijo amado que desarraigará su fortuna para podérsela entregar que venderá las tierras de la familia y que de su ilustre nombre y grandes dominios no quedará nada dentro de medio siglo
el doctor guardó cuidadosamente el depósito terrible que todo médico lleva consigo pero el duque quedó muy bien impresionado de la atención y del interés de mantoux desde entonces quedaba al servicio de su hija
discutió como si fuese un notario todas las condiciones del matrimonio y cuando estuvieron de acuerdo sobre todos los puntos se levantó de su silla y dijo con una voz metálica señor duque señora duquesa
la señora chermidy sabía salvar las apariencias todo parís sospechaba su situación pero el mundo establece una gran diferencia entre una delincuente convencida o una mujer sospechosa así podía encontrar aquí y acullá algunas almas tan ingenuas que respondiesen de su virtud
a la edad de cuarenta y siete años la señora de la tour de embleuse conservaba aún hermosos rasgos de su juventud aun tenía el cabello negro y treinta y dos piezas en la boca capaces de triturar el pan más duro
los testigos del conde fueron el embajador de españa y el secretario de la legación de las dos sicilias los de germana el barón de sanglié y el doctor le bris todo el faubourg fue invitado a la misa
si el conde hubiese tenido lugar de ser celoso lo habría estado de la desesperación del joven pero cada uno de los circunstantes estaba demasiado preocupado por el peligro de germana para observar la fisonomía del vecino
es inútil ensayar un tratamiento que añadiría sufrimientos sin aumentar las probabilidades de curación es usted muy dichosa señora de tener tanta belleza como salud
a desayunarnos no comprendo entonces por qué me harían llamar si le hace venir a buscar aquí no es por el placer de hablar con usted es para atraer a otra persona qué dice usted querido conde tiene razón dijo la viuda el conde no respondió estaba más emocionado
el duque comió con el apetito voraz de un loco después sus ideas parecieron aclararse era un espíritu fatigado más bien que enfermo contó al barón la pasión insensata que lo consumía desde hacía seis meses le explicó cómo se había despojado de todo por la señora
a fe de gentilhombre que si alguien muriese aquí no se encontraría con qué enterrarle tanto peor tanto peor nobleza obliga el duque de la tour de embleuse no es un ama seca y sobre todo del hijo de la señora
a la menor claridad subían al puente con sus álbumes para dibujar unos paisajes que parecían plum puddings después de una eterna travesía de cinco días el vapor nos condujo por fin a buen puerto no habíamos tenido siquiera la distracción de un naufragio
adiós señora si yo le escribiese tanto como la amo mi carta no tendría fin pero después del placer de conversar con usted es necesario que acuda al cumplimiento de mi deber que me llama desde la habitación vecina placer deber dos caballos muy difíciles de uncir juntos
ahora soy yo la que río la que bailo y dice tonterías el mío es un caso de legítima defensa vamos es una linda historia la de esa muerte
mediante una cláusula de dos líneas en el acta de matrimonio y usted prefiere mejor condenar a su hija a su esposa y hasta condenarse a sí mismo antes que prestar su nombre a un niño extraño cree usted que con eso cometería un crimen de lesa nobleza
la sombra que había seguido a mantoux desde la villa dandolo hasta el jardín de la señora chermidy era el duque de la tour de embleuse un instinto tan infalible como el razonamiento dijo al insensato que mateo era esperado en casa de la bella
el departamento que ocupaba era una construcción ligera añadida treinta años antes al edificio las cuatro piezas de que se componía estaban separadas por tabiques de madera la antesala daba por un lado al salón y por el otro a un largo corredor que conducía a la habitación del duque
diferencia que hay entre los pájaros de cabeza azul y los pájaros de cabeza negra no los pájaros de cabeza azul son unos lindos animalitos que se dejan matar sin resistencia los de cabeza negra son los que matan a los otros pues bien la dama en cuestión es un pájaro de cabeza negra ahora
ella se esforzó en sonreír y respondió usted es un hombre dichoso todo le sale bien menos el amor paciencia no se puede tener mucha a mi edad por qué porque no hay tiempo que perder
echó algunas gotas de aquel líquido envenenado en el agua de la enferma después de prometerse repetir las operación todos los días matar lentamente a su ama y merecer a pesar del pequeño aparato los beneficios de la señora
rehusó por miedo de rebajarse no tengo inconveniente dijo en vender mi tiempo pero a lo que no estoy dispuesto es a prestar mi nombre
la habitación estaba llena de objetos de toda clase de baúles abiertos y cerrados y aun de muebles derribados el duque atravesó por todos aquellos obstáculos con precauciones infinitas
cuando aquél volvía la cabeza el duque se tendía sobre el vientre y se metía en los fosos o se replegaba adosado a un seto espinoso de cactus o de granados
todo lo encontrará en la farmacia dublanc calle del temple al lado del bulevar el amoníaco también da buenos resultados pero el único remedio con el que se pueda contar seriamente es un milagro
muerte germana deliraba no reconocía a nadie en todos los hombres que se le acercaban creía reconocer a don diego en todas las mujeres a la señora
el pobre diablo acababa de llegar de terranova y a fin de mes partía para los mares de la china donde había de permanecer cinco años y encontraba muy natural abrazar a su mujer entre dos viajes
sin escándalo hasta que la cabeza quedó completamente separada del tronco es el cónsul el que ha contado esta historia me temo mucho que no hubiera podido hablar nunca más con nadie
hermosa mujer dijo como si se hallase en el bulevar era la señora chermidy que había querido ver con sus propios ojos si la novia aun estaba viva
si hubiese tomado una lección más detallada de toxicología o se hubiera acordado del ejemplo de mitrídates hubiera comprendido que los envenenamientos microscópicos producen unos efectos muy distintos de los que él esperaba pero mateo mantoux no había leído la historia
pobre niña tanto que me hubiera gustado compartir con ella el bienestar cincuenta mil francos de renta ya sabía yo que volvería la fortuna
la señora de villanera anunció a su hijo que la demanda estaba hecha y aceptada hizo el elogio de germana sin decir nada de la familia y describió la miseria en que vivían los duques
en el preciso momento en que el guarda que aun no había abierto la boca iba a tomar la palabra la asamblea se disolvió más que de prisa cada uno de los oradores llevó consigo sus instrumentos de trabajo
germana no se sentía humillada por su ignorancia ni ante la superioridad de su marido la mujer se siente orgullosa de no ser nada en comparación del que ama
el señor le bris le seguía con el rabillo del ojo como a un enfermo al que hay que evitar una recaída le hablaba muy raras veces de parís nunca de la calle del circo un día leyó en un diario francés que la náyade había anclado ante
no obstante como no hay compañía por buena que sea a la que no haya que dejar el señor domet se dirigió discretamente hacia la puerta cuando faltaban pocos minutos para
hacía una legua a pie para ir a comer a la villa dandolo contaba historietas militares se atusaba el bigote y sostenía que las islas jónicas deberían pertenecer a francia era un convidado sumamente agradable que comunicaba su alegría a todos los de la casa
tanto por sus escrúpulos como por su talento para acabarse de tranquilizar se prometió cortar en flor las gestiones de don diego hasta que ella hubiese tomado todas sus precauciones
hablaba muy poco de sus éxitos y abandonaba a sus enfermos el cuidado de decir que los había curado su casa no era un templo ni mucho menos
adiós tengo que hacer mis baúles tiene usted necesidad de dinero el duque hizo un gesto de disgusto que advirtió la señora chermidy es que le repugna nuestro dinero a su gusto no le daremos más
en españa se dice torpe como un villanera el doctor revoloteaba a mi alrededor como un moscardón he tenido que hacerle sentar en un rincón cuando tengo prisa no puedo sufrir que la tengan los demás
eso es luis xiv puro pero nosotros no estamos aliados a la familia saint simon cincuenta mil francos de renta yo he tenido ciento veinte mil señor sin haber hecho nunca nada ni bueno ni malo y no me apartaré de las tradiciones de mis antepasados para obtener menos de la mitad
ella los retenía con alegría sin darse cuenta del motivo secreto que la hacía obrar así es que ya comenzaba a evitar las ocasiones de encontrarse sola con su marido tanto como el amor declarado huye de los importunos
cualquiera al oírla hubiera creído que ella era la víctima y germana el verdugo don diego lloró con ella las lágrimas se deslizaban por su rostro varonil como la lluvia sobre una estatua de bronce cometió todas las cobardías que el amor exige
cuando digo que duerme es para que no se enfade la veo a mi lado cuando me duermo la encuentro en el mismo sitio al abrir los ojos pero me guardaré muy bien de decirle que ha pasado la noche fuera de su cama
no tenía necesidad de abrir los ojos para saber que usted estaba allí le veía a través de las pestañas y en cualquier lugar que usted esté yo le adivino y sería capaz de encontrarle con los ojos cerrados
la señora chermidy le había recomendado que ocultase su religión y aun que renegase de ella si le interrogaban conocía la fama de intolerantes que tienen los españoles para con los israelitas desgraciadamente aquel honrado hombre forrado de nuevo no podía ocultar su cara
y la servía con una devoción canina no había ganado nada a su servicio ni rentas del estado ni libreta en la caja de ahorros y no quería nada para sí
la apetitosa honorina vista por chermidy rudo lobo de mar fue la preferida por su candor y aquella oveja recalcitrante pasó a su poder bajo las barbas de sus rivales
en cambio el bueno de mateo mantoux tomaba dulcemente el sol como todos los señores se disputaban los quehaceres de los criados el antiguo cerrajero se adjudicaba los ocios de un señor
su padre en carlos x le nombró gobernador general de las posesiones francesas del africa occidental tenía apenas cuarenta años
no juzgaba inútil enseñarle el empleo de los venenos y había elegido en consecuencia a los convidados estos eran un magistrado un profesor de medicina legal y el señor de la tour
su vida y su salud germana son presentes de dios es un milagro del cielo el que la ha conservado a usted y ahora que ya conozco a usted bendigo desde el fondo de mi corazón los decretos de la providencia
desembarcó con el cónsul y cuatro hombres de escolta bajo una lluvia persistente ya comprenderá usted que no olvidaría su uniforme de gala una diputación de magistrados lo recibió con toda la etiqueta de rigor
ya lo ve usted le dijo estoy aún bastante débil a pesar de las apariencias me creía fuerte y he aquí que una apariencia de dicha ha bastado para derribarme no me diga usted esas cosas tan bonitas no me haga demasiado dichosa cuídeme hasta que esté fuera de peligro
al andar arrastraba los pies no por indolencia sino por el miedo de perder los zapatos por un contraste que hemos podido observar más de una vez la miseria no había afeado a la duquesa que no estaba pálida ni delgada
don diego gómez de villanera es el último vástago de una ilustre familia napolitana transplantada a españa durante el reinado de carlos v su fortuna es la más grande de toda la península
besaba galantemente las manos de la enferma y la servía con la devoción de un viejo paje o de un trovador retirado tenía un admirador de otra escuela en la persona del señor stevens juez de instrucción del tribunal real de corfú
yo asisto todas las mañanas a las evoluciones de un regimiento de escoceses que me divierten mucho con sus cornamusas la ciudad griega es antigua y curiosamente construida casas altas pequeñas arcadas y una linda cabeza en cada balcón
el señor y la señora de la tour de embleuse la recibieron al lado de la chimenea en la que ardía todo lo que se había podido encontrar en la casa dos tablas de la cocina una silla de paja y otros objetos
el doctor intentó persuadirla de que no se había perdido toda esperanza pero ella le detuvo con el gesto no mienta usted pobre amigo mío
no querida mamá usted vivirá para mi padre usted padre mío vivirá para sí mismo te lo prometo respondió ingenuamente el viejo
sus ojos se velaron y todo su cuerpo desfalleció cuando se sintió algo más repuesta se dirigió a la casa del brazo de su marido apoyaba en él todo el peso de su cuerpo y marchaba casi suspendida como un niño que da sus primeros pasos
tan hermosa y tan feliz que era hubiera vivido cien años si no la hubiesen asesinado además es que ese viejo no estaba ahí vayan a verle y verán que está lleno de su sangre entonces advirtió al conde de villanera que se había dejado caer en un sillón y lloraba silenciosamente
no tenga usted miedo no tema nada ni siquiera que le dirija ningún reproche en parís estaba loco pero el viaje me ha cambiado soy un padre que viene a consolarla no se mate usted yo me moriría
no seas bestia para qué arrastrar por el arroyo al duque de la tour de embleuse y a su familia esas miserias para que lo sepas son como las llagas del barrio todos nosotros tenemos interés en ocultarlas
hubiera habitado en un palacio en parís y yo me habría consumido a la puerta hubiera puesto en sus tarjetas de visita el nombre de villanera que es el mío me parece caramba que lo he ganado bien
no dormía toda la noche de un tirón como antes su sueño era entrecortado se levantaba antes del amanecer y corría por el campo con una impaciencia febril la escopeta le pesaba menos sobre el hombro sus pies casi no pisaban la hierba seca
y germana se sentía renacer al dulce calor de todos aquellos corazones devotos que latían por ella si algunas veces atizaba el fuego por una inocente coquetería es porque quería asegurar la conquista de su marido
esta limosna oculta entre flores serviría para pagar las deudas más apremiantes y para que la familia pudiese comer durante quince días y así se hizo la madre y el hijo quisieron encargarse personalmente de ello
pero desde que usted me confió el pobre cuerpo de esa hermosa alma desde que hago centinela alrededor de nuestra niña para impedir que la muerte se aproxime desde que he aprendido a sufrir a respirar y hasta a ahogarme con ella siento latir mi corazón con una fuerza inusitada
pero los acontecimientos habían ido muy de prisa durante el día y el conde llegó a las diez para decirle que sus planes se habían ido cumpliendo al pie de la letra
el oro mezclaba su aguda vocecita con aquel concierto de pasiones vulgares y el choque de las piezas de veinte francos más embriagador que los vapores del vino o el olor de la pólvora emborrachaba a aquellos pobres cerebros y aceleraba los latidos de sus groseros corazones
trataba a la duquesa con la misma galantería que al día siguiente de la boda y hacía saltar a germana sobre sus rodillas como cuando tenía tres años la duquesa jamás le acusó ni en su fuero interno de su ruina
toma allí hay sujetos muy a propósito para eso es que quieres que vaya a buscar un criado al presidio los hay que ya han cumplido dónde encontrarlos búscalos creo que vale la pena dar con el que nos hace falta
han comido todos paseado vuelto a comer ahora ya duermen y yo le escribo sobre la almohada de germana como un soldado sobre un tambor cuando ha terminado la batalla
y bien tumba de los secretos dijo la señora chermidy con su ligero acento provenzal ha cumplido usted mi encargo sí señora se trata de la tísica en cuestión sí de la señorita de
haría usted el viaje a italia por veinte mil francos anuales mi pobre conde no hablemos de años lo que le queda de vida debe contarse por meses quizás por semanas pongamos dos mil francos al mes y sea usted de los nuestros
lamentó las tonterías que había hecho y estimó a la señora chermidy en su justo valor el señor de sanglié le dejó a la puerta de su casa muy aliviado ya que no curado
era la una y todos se levantaron el uno después del otro besaron religiosamente como un relicario aquella pequeña mano blanca que acariciaba la esperanza de un crimen
el viejo duque proporcionaba a su mujer un suplemento de preocupaciones sin el cual hubiera podido pasarse perfectamente el dinero le había dado como una tercera juventud juventud sin excusa cuyas locuras frías y sin alegría no podían interesar a nadie
pero con una condición acepto con los ojos cerrados señora se dice que casi todos los crímenes que se cometen son ejecutados por gentes que ya han tenido que ver con la justicia por licenciados de presidio
supongo que quedaría satisfecho de la arenga si los chinos adoran la etiqueta los marinos no la detestan se le izó sobre un caballejo desde aquí le veo trotando y dando tumbos el animal dicho sea sin equívoco se hundía en el barro hasta los corvejones
de esperanza quizá dijo nos encontramos ante una inflamación adhesiva que cerrará las cavernas y reparará todos los desórdenes causados por la enfermedad
algunas veces lo acompañaba un hombre digno por todos conceptos de sus amigos el doctor delviniotis profesor de química de la facultad de corfú
mas no es necesario ser un lince para leer en su rostro una sorda impaciencia un odio domado que se subleva a cada instante quizás el desprecio de una muchacha honrada por un hombre que ha cometido faltas
pero cuando leía cerca de su madre veía más allá de las páginas del libro se detenía como deslumbrado en medio de la lectura se sumía en un ensueño a propósito de un verso que jamás le había impresionado
si viviese aún le aseguraría un plato de nidos de golondrinas para el resto de sus días desde que mi dicha depende de una doble viudez me he prometido siempre partir un millón entre las almas caritativas que me librasen de mis enemigos
asistió usted a su presentación en esta ciudad señor duque sí pardiez y me atrevo a decir que hay pocas mujeres que hayan hecho mejor su camino
es usted desgraciado y la duquesa también es muy desgraciada y la vieja villanera debe de llorar lágrimas negras sobre sus mejillas bronceadas pero yo no yo
me parece que es una buena alianza yo siempre había sentido interés por las tísicas las mujeres que tosen ya ve usted cómo el cielo recompensa mi compasión doctor preguntó el conde ha hablado usted de las condiciones sí querido conde las aceptan todas
pero la duquesa no tenía ni un céntimo en casa y no se vive sin dinero por más que el crédito sea el gran resorte del comercio de parís se compran muchas cosas sin pagarlas cuando se puede echar sobre el mostrador una tarjeta con un nombre conocido y una dirección elegante
hemos estado riendo a mandíbula batiente hasta las doce y media de la noche figúrese usted mi querido doctor que la náyade había anclado delante de
como media docena de lebreles vivos agrupados según su capricho se aburren al pie de la escalera mordisquean las verónicas floridas en los vasos del japón o se tienden sobre la alfombra alargando la cabeza serpentina
es que el vagabundo de su marido se lo ha comido todo un jugador un hombre que no piensa más que en comer un andariego que trota de la mañana a la noche con sus piernas de rocín
no es una invención de los salvajes se unta con él la punta de las flechas lindo veneno señora no hace languidecer a sus víctimas es el rayo en miniatura
la condesa la encontró de su agrado le habló maternalmente la besó en la frente y pensó al despedirse por qué ha de estar condenada a muerte tal vez fuese la nuera que me convendría
el duque hizo una pequeña mueca sentimental y dijo verdaderamente doctor es que no se puede ya esperar nada yo creo falsa modestia aparte que es usted capaz de un milagro
la anciana condesa disputó más de una vez a la señora de la tour de embleuse las fatigas y las molestias del estado de enfermera cada una de ellas quería encargarse de los cuidados más penosos y de esos servicios en que estalla la abnegación del sexo sublime
hacia la mitad de la calle de la universidad entre los números y se ven cuatro hoteles que pueden citarse entre los más lindos de parís
mi marido montó en cólera no era de los que sufren que se les engañe éste es un defecto que siempre ha tenido volvió a bordo y juró por lo más sagrado que bombardearía la ciudad si los asesinos no eran castigados
dante ariosto cervantes shakespeare fueron los sublimes intermediarios que se encargaron de aproximar aquellas dos almas y de infundirlas cariño
temía confesarse a sí mismo se detenía ante su corazón como ante una carta que no nos atrevemos a abrir mientras tanto los jóvenes esposos se buscaban se encontraban bien cuando estaban juntos y daban las gracias desde el fondo de su corazón a los que les impedían estar solos
puede usted creer que muchas personas en mi lugar hubieran deseado la muerte no obstante yo me agarraba a la vida con una obstinación increíble cómo se cambia y en qué consiste que yo no vea las cosas con los mismos ojos
su cabeza no era más que una jaula abierta de la que la razón había volado pasó las últimas horas de la noche apoyado sobre un cadáver que se enfriaba gradualmente
la viuda se había secuestrado voluntariamente para estar a su lado hacía y recibía muy pocas visitas por miedo que alguna palabra imprudente traicionase su secreto los únicos cómplices de aquella educación clandestina eran cinco o seis viejos domésticos encanecidos bajo la librea
si los padres hubiesen aceptado por sí mismos tal vez les habría juzgado mal perdón pero antes de juzgarles faltaría saber si esta mañana tenían pan en casa
el amor materno encuentra alojamiento en todas partes es un huésped sin prejuicios que sufre la vecindad de las pasiones más bajas vive cómodamente en el corazón más depravado y en el alma más pervertida
se les señala una residencia en provincias en una ciudad pequeña y la policía local no los pierde de vista y si viniesen a parís sin permiso
y yo mataría a usted llave de los corazones ay señora no me siento en peligro cómo ay perdone usted es el médico el que habla no el amigo una vez casada usted continuará asistiéndola
cada uno hizo saltar las monedas en su bolsillo y acarició ardientemente las esperanzas ciertas la dicha contante y sonante que habían embolsado
le amaba por el interés se habría encogido de hombros ella no le había pedido nada y él se lo había ofrecido todo al aceptar cuatro millones le hacía un favor y él le estaba reconocido
conde cásese usted por poco tiempo el doctor le buscará una esposa entre sus enfermas yo he pensado en la señorita de la tour de embleuse y he venido a confiarme absolutamente en usted señor duque
unicamente la señora de vitré dirigía de cuando en cuando una mirada de ansiedad a su hijo e inmediatamente corría a la cama de germana como si un instinto secreto le dijese que de ella dependía la salvación de gastón
ella ya había distinguido entre todos al hombre del cual quería ser pero no le había prometido nada y experimentaba una cierta alegría en tratarle como a los demás y en ocultarle su preferencia
es una costumbre establecida en todas las posesiones inglesas no le extrañe a usted que se represente la muerte de juana de arco ante un público inglés el autor del libreto ha tenido cuidado de modificar la historia
diablo añadió el duque no hay nada imposible todo puede ocurrir en este mundo quién me hubiera dicho esta mañana que yo heredaría cincuenta mil francos de renta ante estas palabras la duquesa sintió que una oleada de lágrimas subía a sus ojos
la náyade no izó el pabellón imperial hasta después de haber castigado implacablemente al mandarín gobernador y a todos los que se habían reunido alrededor de su persona
era un corazón virgen un alma severa y blanca como esas bellas hojas de papel que invitan a la pluma a escribir cuando su madre lo llevó a la villa dandolo advirtió por primera vez que era un pobre ignorante
no habéis visto nunca nada más brillante que su persona ni más muelle que su envoltura tenía treinta y tres años una hermosa edad para las mujeres que han sabido conservarse
en los grandes dolores de la vida nuestros ojos se calman con las lágrimas el señor de la tour de embleuse sentado en un rincón del jardín frente a la casa se parecía al animal que ha corrido tres días por el desierto
y busca la intimidad el amor naciente gusta de la compañía y de las distracciones desde que nos comenzamos a sentir poseídos por otro nos parece que los extraños y los indiferentes nos protegen contra nuestra debilidad y que quedaríamos sin defensa sin ellos
lo cree usted preguntó el señor dandolo estoy seguro pues bien para qué discutir más soy de igual opinión qué es esa historia de ky tcheou preguntó germana no ha leído usted eso señora nosotros no vemos ningún periódico aquí
un corazón honrado no desconfía de los cálculos y bellaquerías de que es incapaz y cada cual se hace el mundo a su imagen si alguien hubiera dicho al señor de villanera que la señora
se llamaba honorina lavenaze como su ama pero su deformidad hacía que todo el mundo la conociera por le tas aquel fenómeno viviente aquel montón de grasa aquel paquidermo femenino
según los relatos oficiales se relamía los labios y se prometía escuchar atentamente las comedias con que se acostumbra sazonar un festín chino
estaba seguro de que no se mataría en presencia del criado se prometió esperar a que estuviese sola para caer en su casa sorprenderla y arrancarle el puñal de la mano
señor duque lo que necesita la señora duquesa es una vida tranquila y fácil sin emociones y sobre todo sin privaciones un régimen suave alimentos escogidos y variados una casa cómoda un buen coche
así pues viva usted en paz ténganos un poco de cariño y ayúdenos a cumplir nuestro deber hasta el fin el viejo gil que la condesa había traído para que le sirviese ha caído enfermo de las fiebres de italia aunque ésta no sea la estación de las fiebres
la duquesa recordó que efectivamente se le debían más de francos no llores más dijo aquí tienes algún dinero ve a la panadería de la calle del bac y compra un panecillo de viena para el señor y para nosotros lo traes del otro
nunca la señora chermidy había estado tan bella y tan radiante su cara parecía un sol el triunfo relampagueaba en sus ojos su sillón parecía un trono y su voz sonaba como un clarín
todos estaban conformes en que la enferma entraba en una crisis pero nadie ni el propio señor delviniotis se atrevía a asegurar que no se terminase por la muerte
las gentes de mundo tienen una curiosidad de gourmet y los pequeños misterios del crimen son un plato de exquisito gusto para los espíritus estragados dios
las cartas me han anunciado repetidas veces que yo moriría de muerte violenta y es que las cartas conocían al señor chermidy tarde o temprano me habría retorcido el cuello y hubiera bailado el día de mi entierro
pero los médicos de parís son filósofos imperturbables que viajan entre el lujo y la miseria sin extrañarse de nada del mismo modo que pasan del calor al frío sin resfriarse
la señora de villanera servía sin saberlo este secreto deseo de germana reteniendo a su lado a la señora de vitré con la que cada día se sentía más identificada
gu ly hizo prender a los dos sacerdotes acusándolos de predicar una religión extraña difícilmente se pudieron defender los sacerdotes mentados puesto que a eso a predicar la religión cristiana habían ido
ya verá usted lo que hemos imaginado para que viva todas las mañanas mi hijo mi nieto y yo rogamos a dios que tome algo de nuestras vidas para añadir a la de germana
la plaza que le voy a dar a usted es de confianza uno de mis amigos el señor de la tour de embleuse busca un doméstico para su hija que se halla moribunda en el extranjero
se la atendió como se pudo hasta el regreso del doctor le bris que llegó a caballo a media noche todos los convidados pernoctaron en la villa para saber con más prontitud las noticias
el presidio era la escuela de todos los vicios los deportados se moralizan por el trabajo tanto peor yo echo de menos los licenciados de presidio será una pérdida sensible para los autores de folletines pero en fin señor domet
son éstas el ayuno la oración y un régimen capaz de matar los ímpetus juveniles quizás hay más mérito en combatir como don diego completamente desarmado
esto era obrar como buen diplomático porque después de todo qué es la diplomacia el arte de perdonar las injurias tan pronto como han quedado vengadas
qué es de esas gentes qué hacen qué dicen dónde viven cómo van vestidos dónde se les encuentra cómo se les puede reconocer aun van marcados
he recibido la noticia oficial el acta de defunción el pésame del ministerio de marina el sable y las charreteras del difunto y una pensión de francos para que pueda poner coche en los días de mi vejez
alabanzas en honor del grande del poderoso del invencible chermidy y agasajaban dulcemente a la montura con las barbas de sus plumas
mi querida duquesa no dudo ya de que germana está mejor nos hemos cambiado de casa esta mañana o mejor dicho he sido yo quien lo he tenido que hacer todo
germana aprovechó el momento en que se servía el café para arrastrar al señor de villanera hasta el jardín el sol se había puesto dos horas antes y la noche era calurosa como un día de verano los dos esposos se sentaron juntos en un banco rústico a orillas del mar
la cólera sucedió bien pronto al dolor no dudó ni un instante de que el duque fuese el asesino arrojó el cadáver sobre la cama y corrió con toda su masa hacia el viejo le golpeó le mordió las manos y buscó sus ojos para arrancárselos
la carta de mantoux y la promesa formal de la muerte de germana llegaron el de septiembre a poder de la señora chermidy la bella arlesiana había perdido ya las esperanzas y la paciencia nadie le escribía de corfú no sabía noticias de su amante ni de su hijo
gracias querido doctor a usted debemos nuestra salvación gracias a usted el desarreglo de esas gentes devolverá el bienestar a mi excelente padre y la vida a mi noble madre mi paso por el mundo no habrá sido inútil
era necesario pedir otro y esto requería tiempo al cabo de un mes de aquel tratamiento anodino germana experimentaba ya una mejoría sensible estaba menos débil durante el día
yo no sé si te he salvado la vida pero tú me has pagado con creces la deuda abriendo mis ojos ciegos a la santa luz del amor amémonos germana tanto como nuestro corazón sea capaz
en un cajón de mi secreter había quinientos mil francos para ese mandarín que ya no existe tumba de los secretos quemará usted mi carta no es verdad
es probable que la soledad la ociosidad la privación de placeres activos en que el hombre gasta sus energías y en fin la savia de la primavera que asciende a la cabeza de los seres vivientes como a las sumidades de los árboles
yo podría indicar a usted el medio de envenenar a veinticinco personas a la vez en una habitación cerrada sin darles ningún brebaje el ensayo no costaría ni dos reales pero al asesino le costaría la cabeza
el duque de la tour de embleuse ya no tenía amigos los había gastado como el resto de su fortuna tal compañero de colegio nos profesa cariño hasta mil francos tal camarada de placer llega a prestarnos cien luises tal vecino compasivo representa un valor de mil escudos
la explanada el palacio del lord comisario y los alrededores forman una ciudad inglesa los ingleses han construido a expensas de los griegos fortificaciones gigantescas que hacen de la plaza un pequeño gibraltar
al día siguiente temprano el barón hizo una visita a la duquesa detuvo en el umbral al duque que se disponía a salir y le obligó a entrar con él
queme también los periódicos que hablan de este asunto no es necesario que don diego sepa que yo soy libre mientras él aún continúa encadenado evitemos a nuestros amigos disgustos demasiado crueles sobre todo no le diga usted que el luto me embellece
finalmente tenía la estatura de un granadero y la apostura de un príncipe si preguntáis por qué un hombre así había podido caer en las manos de la señora chermidy os contestaré que la dama era más atractiva y más hábil que dulcinea del toboso
hemos cortado los árboles a hachazos ni más ni menos que en una selva virgen he pedido clemencia para los naranjos porque ya sabrá usted que me he reconciliado con el olor de las flores
toma dijo el marmitón creo que tengo razón para burlarme por qué no trabajan los duques son hombres como los demás muchacho exclamó gravemente el mayordomo estás diciendo cosas incoherentes
el conde y spiro hablaban elegantemente las tres lenguas del país el inglés el griego y el italiano además sabían el francés por lo que su amistad fue preciosa para germana spiro se interesaba por la bella enferma con todo el calor de un corazón desocupado
sin embargo no me las ponen en la habitación sólo las tolero al aire libre el perfume que las flores cortadas exhalan en un lugar cerrado me sube al cerebro como un olor de muerte y esto me entristece
el duque se incorporó de un salto qué pasa pues me da usted miedo la señora duquesa me inquieta desde hace algunos meses
al magistrado en la idea del suicidio esta palabra pronunciada a media voz produjo en le tas como una conmoción eléctrica se levantó como una fiera y mirando fijamente al doctor le dijo suicidio demasiado sabe usted que no era capaz de suicidarse pobre ángel
el dueño era un hombre pequeño de treinta a treinta y cinco años moreno bien formado vivo y despejado no había necesidad de mirarle dos veces para ver a qué religión pertenecía era de los que hacen del sábado su domingo
yo he elegido la miseria ya lo ha visto usted pero cuando yo le decía que la fortuna era una caprichosa la conozco desde hace mucho tiempo y unas veces hemos estado en buenas relaciones y otras reñidos
próxima después de algunos meses de una existencia peor que la misma muerte pero examinando más de cerca el cadáver se encontró en su mano crispada algunos cabellos más cortos y más rudos que los de una mujer y de un color más natural que los del duque el actuario
el duque pareció emocionarse menos de lo que se hubiera creído vivió apaciblemente encerrado en su casa tuvo toda clase de atenciones para con su esposa y le demostró con una delicadeza extrema que germana nunca había estado curada y que debía esperarse lo peor
desprestigiando un nombre que no quería comprometer pero sin preocuparse del traje raído que paseaba por las calles ni de su chimenea en la que no podía echar ni un mal pedazo de leña
que tañían alegremente los funerales de germana la pasión es un nivel brutal que iguala a todos los hombres el señor duque de la tour de embleuse hubiera podido desempeñar su parte a las nueve de la mañana en el vestíbulo en el concierto de los domésticos del palacio sanglié
pero por una de esas contradicciones tan frecuentes en los hombres no se decidió nunca a comer los mismos alimentos que sus camaradas sin hacer alarde de ello se dedicó a las legumbres a las frutas y a las herbáceas
el verdadero médico es dios en el cielo y el amor en la tierra las consultas los medicamentos y todo lo que compramos con dinero no aumentan la suma de nuestros días
hija de los duques de bretaña casada con un antiguo gobernador del senegal la duquesa llevaba un sombrero de paja teñido de negro cuyas cintas se retorcían como bramantes
era su segunda esposa había cometido la tontería de casarse de nuevo el marido murió conforme al programa la viuda ha heredado la enfermedad ayer la visité y aunque el mal ha sido atacado desde el principio no me atrevería a responder de nada
mateo mantoux lo supo y se apresuró a escribir a la señorita le tas en casa de la señora chermidy calle del circo parís el mismo día el señor le bris escribía al señor de la
ustedes son testigos de que no tengo ningún aprecio a la vida y que hace seis meses me he despedido de ella así como así este mundo es una bien triste morada para los que no pueden respirar sin sufrir
notaba que los setos estaban mal cuidados y se prometía reforzarlos para que no pudiesen entrar los ladrones el de septiembre hasta el señor delviniotis había perdido toda esperanza
el capitán se detuvo ruborizándose hasta las orejas creo dijo que he ido más lejos que mi pensamiento dónde estábamos en todas partes respondió el conde dandolo es justo puesto que hablamos de inglaterra
el aislamiento no se encuentra más que en las grandes ciudades donde cada uno vive para sí sin inquietarse del vecino en el campo los menos sociables se buscan y no se teme hacer un camino de una legua
la providencia se burla de la ambición de la avaricia y de todas las pasiones humanas pero respeta los afectos legítimos y no separa nunca a los que se aman piadosamente en el seno de la familia
aquellas dos personas honradas pero mezcladas por la fuerza de las circunstancias en uno de esos asuntos escabrosos que algunas veces se presentan en parís no se preocupaban más que de los medios de hacer dignamente una cosa que sus antepasados no habían hecho