Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
sus padres que poseían una importante fábrica destinaban a un industrial su hija y su fortuna pero el amor ese señor inflexible de la vida humana le había arrojado en los brazos de un simple oficial
la viuda no juzgó conveniente entrar en explicaciones con él hasta que no hubiese recibido una respuesta de don diego estaba muy agitada y daba apresurados pasos por el salón
casi diariamente recibía personas de la vecindad que se habían interesado por su curación y que iban a felicitarla por haber recobrado la salud la viuda inició la conversación con unas cuantas palabras incoherentes que daban idea del tumulto de sus pensamientos
el doctor le bris había cambiado de enfermo y se dedicaba a curar el cerebro de su amigo y a desarraigar las ilusiones obstinadas que el conde guardaba sobre su amante desató implacablemente la tupida venda que el pobre hombre se había dejado colocar sobre los ojos
estuvo ausente una gran parte de la noche y le tas se durmió esperándole la señora chermidy tascó el freno no sin que más de una vez encontrara sorprendente que una persona que tenía cien mil francos en su poder no pudiese adquirir una noticia tan sencilla
ya lo he pensado dijo prefiero quedarme aquí que ir a turquía mis compatriotas son mejor tratados en corfú además he aprendido un poco el italiano y no aprendería el turco y por último el jardín y la casa que usted ha alquilado me convienen pero cómo diablos quieres
el médico tomó la palabra con la desenvoltura que reina en las mesas redondas de italia usted ha estado tísico señor en tercer grado si es que toda la facultad no se burló de mí
la señora chermidy concibió acarició debatió y rechazó la idea de un crimen mientras cerraba la sombrilla y saludaba a germana que no la conocía
no obstante su serenidad y estar dotada por la naturaleza de un alma bien templada retrocedió un paso largo como el soldado que ve hundirse el puente que él iba a atravesar no era mujer que se alimentase de quimeras comprendió su posición y de un salto llegó hasta las últimas consecuencias
hubiera sido un paseo delicioso para un corazón alegre el día había sido hermoso la noche era casi tibia la luna iluminaba los objetos como un sol de invierno el silencio añadía al espectáculo un encanto dulce y solemne
entonces aun hay remedio yo le hablaré hay que jugarse el todo por el todo vamos pues es necesario que vea a don diego y cómo le verás
concedía a la duquesa tanta libertad para lo pequeño como se reservaba él para lo grande continuaba siendo aquel hombre cortés solícito y tierno que su pobre mujer adoraba hasta en sus faltas
en poco tiempo recobró las fuerzas y no tardó en florecer la juventud en sus mejillas se habría dicho que la naturaleza se apresuraba en adornarla para la dicha entró en posesión de la vida con la alegría impetuosa de un pretendiente que de un salto se encarama sobre el trono de sus padres
germana la acogió con esa gracia y esa cordialidad que es privativa de los venturosos en el mundo la visita de una desconocida no tenía para ella nada de sorprendente
germana germana se hallaba sola en el jardín con el marqués de los montes de hierro sus huéspedes acababan de despedirse de ella la condesa y su hijo habían ido a acompañar a la señora de vitré el doctor se marchó a la ciudad con los dandolo y
amó pues a su suegra y a su hijo adoptivo como un pródigo que no teme arruinarse dedicó al doctor le bris una ternura fraternal pero le pareció imposible amar a su marido esto era superior a sus fuerzas más valía pues renunciar
buenos días señora dijo el doctor puede usted sentarse a su comodidad soy yo se levantó sobresaltada corrió a él y le dijo es usted amigo mío me dio usted un disgusto el otro día es así como debía acogerme después de una larga ausencia
para tenerle a distancia no empleaba más que una sola arma la humildad era implacablemente respetuosa se dejaba dar todos los nombres que el amor puede inspirar a un hombre pero no se olvidaba ni una sola vez de llamarle señor duque
no obstante pudo levantarse en la primera semana de abril conducida a nápoles embarcó en un paquebot que partía para malta y desde allí un vapor del lloyd inglés la transportó hasta el puerto de corfú
el viejo insensato hubiese dado toda su fortuna por que la señora chermidy le faltase al respeto por de pronto le sacrificó lo que un honrado anciano pueda tener en más estima la santidad del nombre de padre
no he venido sin armas a declararte la guerra traigo conmigo el recuerdo de tres años de pasión satisfecha y nunca saciada eres libre de oponer a todo eso tus besos fraternales y tus caricias de colegiala
el ex presidiario se estremeció como si el viejo pudiese leer en su conciencia pero el duque había cambiado de nota lloraba como un niño hijo mío decía no quiero tener secretos para ti es necesario que te anuncie la desgracia que nos amenaza honorina quiere matarse esta noche
esta carta llegó a parís el de septiembre dos días después del eclipse del anciano duque la señora chermidy y su inseparable le tas desembarcaron el por la noche en la ciudad de corfú
si no se detuviese de cuando en cuando pronto agotaría sus fuerzas el verano de fue para germana uno de esos momentos de reposo que tanto convienen a la debilidad humana
le eran desconocidos los señores de villanera y le parecía dudoso que hubiesen estado en la isla pues todos los viajeros distinguidos se hospedaban en trafalgar hotel no se podía suponer que si los señores de villanera eran gente bien se hubiesen ido a otra parte
no sabes el imperio que tomamos sobre el hombre a fuerza de hacerlo dichoso no has visto los hilos de oro más finos y más tupidos que los de la tela de araña que tejemos alrededor de su corazón
pues bien sea me vengaré pero esperemos si no viene corriendo cuando haya leído lo que he escrito todo está perdido señora interrumpió mantoux es preciso que vaya a servir la comida y si la señora tiene algo que mandarme
consultaba con gran atención la fisonomía del paisaje para ver si le anunciaba la gran noticia que ardía en deseos de conocer desgraciadamente los jardines los caminos y los bosques son testigos impasibles de nuestras alegrías y de nuestros dolores
no era difícil hacerle dar una inscripción de renta el duque se ponía todos los días a sus pies con cuanto poseía era de un carácter y de un temperamento capaz de arruinarse sin publicarlo y de vencer sin atribuirse la victoria
el viaje duró tres meses sin cambiar ni el humor ni la salud de germana no estaba mejor ni peor arrastraba la vida tenía siempre la misma aversión a su marido pero se iba acostumbrando a él
la viuda la abrazó agradecida marqués ahí tienes a tu mamaíta mamá repitió el niño sonriendo quieres que sea tu mamá
estás contento de que haya curado tu señora ciertamente señorita no obstante su ama me había prometido otra cosa qué es lo que te había prometido que la señora moriría bien pronto y que yo tendría francos de renta
la casa fue alquilada el de septiembre amueblada el y ocupada el por la mañana así se lo hicieron saber a don diego
vivía tan sobriamente como el joven ambicioso que quiere triunfar por medio de las mujeres iba muy raras veces por el club y ya no jugaba
qué bueno es usted le dijo ha sabido que yo estaba en peligro y ha corrido a verme toma es verdad respondió no has muerto pues
se arrepintió de haber dejado olvidado en el hotel trafalgar un puñal corso joya terrible que en todos lados colocaba sobre el ábaco de la chimenea
pobre mujer yo replicó con dureza la señora chermidy bueno sí soy digna de compasión porque he sido engañada porque han abusado de mi buena fe
pensamientos señora le dijo usted no esperaba seguramente yo tampoco esperaba si hubiese sabido acabo de llegar de parís señora
ni siquiera para despedirla y si a pesar de mi negativa va usted cuando vuelva no encontrará aquí ni a su mujer ni a su madre don diego se conformó pero estuvo de mal humor por espacio de tres días
ya tengo al enemigo bloqueado y si nunca llegara a declararse la guerra les mataría de hambre sin piedad vi cartas de corfú
era demasiado modesto para atribuirse el honor de la cura y confesaba ingenuamente que la única medicina infalible es la que viene de lo alto
desgraciadamente murió en la travesía de liverpool a nueva york y el capitán le hizo arrojar al agua don diego y el doctor hubieran dejado muy a gusto de oír semejante discurso e iban a rogar a su vecino que cambiase de conversación cuando el joven inglés tomó la palabra
xii la guerra el día de septiembre germana que había sido condenada sin apelación por la ciencia equivocó a los médicos y a sus amigos y empezó a
ves cómo la conoces estoy seguro de que tú la has visto mi hija también la ha visto el doctor también todos en fin menos yo ve a buscármela y te haré rico mantoux respondió puedo jurar al señor duque que no sé dónde está la señora
la interrupción de una masa enorme que se movía pesadamente en el jardín interrumpió el curso de sus ideas se restregó los ojos y se preguntó por un instante si veía a le tas o a su sombra pero las sombras no abultan tanto
y no por eso se arrancan los ojos el presente y el pasado viven en buena harmonía una vez que la frontera que las separa está bien delimitada considere además que nuestra situación no es la corriente
era difícil contestar a esta elocuencia salvaje germana cruzó los brazos sobre el pecho y dijo señora en vano sondeo mi conciencia no me puedo encontrar culpable de nada como no sea de haber curado
se lo ha dicho al doctor y ha enseñado su testamento a mi yerno ellos pretenden que no hará nada y que sólo se propone asustarle pero yo la conozco mejor que nadie y sé que se matará
si me ve con los mismos ojos que su embajador si he perdido ya su aprecio qué será de mí no volverá ya viudo o no está perdido para mí entonces a qué conduciría por pura venganza
nadie le hubiera hecho más de cuarenta años aunque había cumplido ya los cincuenta los barones de sanglié datan de una época en que se construía sólidamente bastante rico para vivir espléndidamente sin hacer nada cuidaba de su persona y vivía por vivir bien
yo siempre he lamentado que usted no tuviese una fortuna incalculable como la de don diego usted habría sido más grande que sardanápalo a falta de otra cosa mejor hice que le diesen un millón se hace lo que se puede
a la mañana siguiente tomó un coche y se hizo llevar a la villa dandolo el cochero no supo decirle lo que le interesaba y los campesinos que encontró en el camino oyeron sus preguntas sin comprenderlas
usted me dirá que si de todos modos hay que morir queda por lo menos el derecho de elegir el sitio me hago cargo perfectamente de ello ha viajado usted por la regencia de túnez
pero no tardaba en volverlos a abrir porque entonces se le presentaban otras imágenes más espantosas creía ver a la muerte en persona tal como los imagineros de la edad media la habían representado en los misales
les anuncio que voy a matarme esta noche y ni siquiera me dedican un pequeño comentario no se han ocupado de la señora como si la señora no estuviese en el mundo
todos le conocían y se interesaban por él como por un convaleciente un jugador se conduce como un hombre juicioso o como un loco según que sea incitado o contenido por los que le rodean
germana intentó ayudarle pero no era bastante fuerte la condesa de la villanera le levantó como una pluma y lo arrojó suavemente sobre los almohadones
defendió a su antigua querida o mejor dicho la compadeció como un hombre galante que ya no ama pero que se cree amado aún llenó este dulce deber con una tal delicadeza que germana aun quedó agradecida porque apreció una vez más la rectitud y la firmeza de su alma
la joven se incorporó en la cama le miró en los ojos y le dijo con una emoción que rayaba en el delirio dices la verdad puedo vivir aún volveré a ver a mi madre
aquel paraíso terrestre estaba cerrado por un seto de cactus y de áloes formidable defensa si se cuida de ella pero la infranqueable barrera había caído en tres o cuatro sitios y la delicada librea de mantoux podía saltar sin peligro al recinto prohibido
un pintor le compraba cuadros un especulador enriquecido adquiría terrenos para ella servicios gratuitos es verdad pero ninguno dejaba de serle útil porque todos aspiraban a ser amados
a su alrededor ya no hubo señales de preocupación y la alegría hizo palpitar a todos los corazones al unísono quedaron olvidadas todas las fatigas y todas las angustias
era la misma que la señora de villanera había elegido para el señor de la tour de embleuse en el caso en que éste se decidiese a pasar el verano en corfú era el castillo en el aire del pobre mantoux llamado poca suerte
italia entera pasó ante su vista sin que se interesase por nada ni siquiera se fijase en ningún sitio verdad es que en invierno italia se parece mucho a francia nieva un poco menos pero llueve más
ya no me ama se decía menos mal si sólo fuese indiferencia ya sabría yo reconquistarle pero seguramente me han pintado a sus ojos como un monstruo
los dos habían visto entrar a germana y habían adivinado sin esfuerzo el mal que la mataba el pintor profesaba una filosofía alegre como todo el que digiere bien
ve a servir tu comida respondió pero no olvides que me perteneces escucha bien todo lo que digan para repetírmelo sí señora un momento
aprovechó la turbación en que sus gracias habían envuelto al señor de la tour de embleuse para acabarle de arrollar en los pliegues de su oratoria insidiosa empleó primero el respeto tímido que convenía a una mujer en su posición
adiós señora sigue usted teniendo a ese mateo que el duque le envió de parís sí por qué porque ya le he dicho que desconfíe de él
compadeció a su enemiga y exclamó ingenuamente pobre mujer las dos lágrimas se secaron instantáneamente como las gotas de lluvia que caen en un cráter
desde aquel momento el hijo y la madre fueron amigos el pequeño gómez no quiso salir ya de la habitación y asistió al tocado de germana
si él fuera bastante débil para acceder a esa fatal entrevista su madre y yo sabríamos impedirlo bastante me preocupo yo de su madre tengo derechos sobre él yo también y los haré valer
no obstante los recién llegados de provincias los extranjeros perdidos en parís o los hijos de familia escapados de la tutela paternal admiraban los nobles modales y la apostura aristocrática de aquel gentilhombre averiado
partió para nápoles y tampoco se encontró mejor se habían alojado en santa lucía el más hermoso golfo del universo ondulaba sus aguas azules ante ella
por mí no le han despedido la señora chermidy regresó precipitadamente a la ciudad su retirada parecía una derrota y le tas que esperaba noticias en la ventana adivinó en seguida lo que ocurría
la mesa del círculo le restableció insensiblemente por más que no se privaba de nada el incentivo del juego le retenía bajo la férula de su protector los abonados del club jugaban al whist y
asistió a grandes comilonas con detrimento de su estómago bebió champagne fumó cigarros y rompió botellas en aquellas reuniones la dignidad quedaba en el guardarropa
además el pequeño gómez estaba allí y su presencia quizás salvó la vida de germana más de una vez para paralizar una mano criminal basta la mirada límpida de un niño
no se alababa de curarla y decía a la señora chermidy que sólo dios podía aplazar indefinidamente la viudez de don diego la ciencia era impotente para salvar a la joven condesa de villanera
no sería más que un montón de polvo en la fosa común yo se lo he dado a usted todo padre madre marido hijo y la vida y se atreve usted a decirme en mi cara que estoy en su casa es preciso ser bien ingrata
el calor del sol les parece más dulce que un manto de armiño la luz alegra sus ojos como una caricia el perfume de las flores le embriaga los rumores de la naturaleza llegan a su oído como una suave melodía y el pan le parece bueno
ya había tenido el gusto de verla en santo tomás de aquino casi somos de la familia aliados por los hijos permítame usted pues que como buen pariente le dé la mano izquierda
qué es lo que temo pensó nadie tiene derecho a echarme de aquí que esa mujer viva o que haya muerto soy madre y vengo a ver a mi hijo
vivía aún y la enfermedad parecía haber hecho un alto lo mismo que un viajero descansa en una posada para continuar con mayor vigor al día siguiente
pues yo señor dijo hace dos años estaba tan enfermo como esa joven que hemos visto pasar los médicos de londres y de parís me habían firmado mi pasaporte y yo buscaba también un sitio para morir
no estaría bien pero replicó el duque mi hija tiene un hijo que es el de usted nuestras fortunas irán juntas al pequeño marqués acaso no somos de la misma familia usted ya me dijo eso otra vez señor duque pero aquel día me causó menos placer que hoy
el salón de la señora chermidy era en efecto el lugar de reunión de un cierto número de hombres distinguidos ella sabía atraerles y retenerles a su alrededor por un medio menos heroico que el de la señora de warrens
le enseñaron sorrento y castellamare la pasearon durante ocho días de lugar en lugar sin que se decidiese a hacer una elección una noche tuvo el capricho de visitar pompeya a la luz de la luna es una ciudad por mi
estos cigarrillos compuestos de hierbas aromáticas y de plantas calmantes en infusión con una disolución de yodo haciendo llegar el medicamento hasta los pulmones acostumbraban a los órganos más delicados a
vio a su rival curada y bien curada a su amante confiscado su hijo en manos de otra y su porvenir estropeado
la escribes ansias el momento de volver a verla y todas las horas de mi vida son otros tantos robos que cometo durante dos días su mal pareció agravarse en aquella habitación del hotel y todos creyeron que moriría sobre las ruinas de pompeya
y otros argumentos por el estilo acabaron por convencer al duque que volvió no a la virtud pues el camino era demasiado largo para sus viejas piernas pero sí al vicio elegante
y humanas no obstante recobró algo de su valor al pensar que el doctor quería piadosamente ocultar la verdad a la duquesa lo mejor era ver las cartas de la propia germana el duque no dejaría de satisfacer su siniestra curiosidad
pero germana estaba en italia y la duquesa se había encerrado en su casa no tenía pues nada que temer el contraste de su nombre y de su conducta le dio en poco tiempo una popularidad entre la gente baja que parecía ser muy de su gusto
el conde pasaba un verdadero suplicio desde hacía tres días germana le contó la visita que había recibido la pobre niña no sabía el efecto que le produciría aquella noticia y sin embargo quiso ser ella quien se la diese
se las recibirá con los brazos abiertos se las coronará de rosas y se casarán con lords la señora de villanera hizo una mueca y se pasó a otra cosa durante toda la comida el viejo duque tuvo los ojos fijos en mantoux
honorina pareció sumirse en una profunda reflexión y ocultó el rostro entre sus manos el duque se apoderó de ellas poniendo fin así a aquel eclipse de belleza
el objeto de sus paseos era siempre aquella linda propiedad de la cual había sido el dueño en esperanza a fuerza de contemplarla la conocía hasta en sus menores detalles como si se hubiese criado en ella
iba la señora chermidy a seguir el consejo de su prima cuando el comisionista del hotel llegó con gran alboroto a comunicarle que los señores de villanera habían desembarcado en la isla en el mes de abril con su médico y toda la servidumbre
el conde enseñó la carta al señor le bris qué le contestaría usted en mi lugar le preguntó con indiferencia la ofrecería dinero ella ha venido aquí para apoderarse de su nombre de su persona y de su fortuna
preguntó germana sí respondió pobre pequeño no será por mucho tiempo no no repitió el niño sin comprender lo que decía
señor duque usted no sabe y por tanto no puede comprender lo que me pasa venga mañana a las dos estaré sola y podremos hablar
dímelo bribón no se lo contaré a nadie esto quedará entre los dos si no me lo dices esta noche te haré cortar la cabeza añadió en tono de amenaza
algo es algo y el peor marido no es despreciable más que a medias cuando deja una dulce ilusión a su víctima un gran artista que ha visto nuestra sociedad con los ojos de balzac y que la ha pintado mejor gavarni ha puesto este singular juicio en la boca de una mujer del pueblo
a italia germana durmió poco aquella noche estaba acostada en una inmensa cama de pabellón en el centro de una habitación desconocida un globo de porcelana mal iluminaba los tapices
señora ya está usted viendo que me encuentro bien puesto que únicamente había venido para enterrarme su misión ha terminado y nada tiene ya que hacer aquí la señora chermidy se instaló resueltamente en el banco de piedra diciendo no me iré sin haber visto a don diego
disponía de poco dinero efectivo por muy millonario que fuese el primer semestre de sus rentas debía vencer el de julio mientras tanto era preciso vivir de los francos de la canastilla
de cuando en cuando daba un luis a semíramis para la cocina pero nunca se preocupó de preguntarle cuánto se le debía por sus servicios compró dos o tres vestidos magníficos a la duquesa que carecía de la ropa interior más necesaria
resistía mejor que un joven las fatigas del placer se adivinaba fácilmente que agotaría más pronto sus escudos que sus necesidades y sus fuerzas los hombres que han entrado tarde en la vida encuentran reservas extraordinarias para sus últimos años
se pasan hasta tres meses esperando una gota de agua en aquel árido paraíso no se dice aburrido como la lluvia sino aburrido como el buen tiempo
pidió a la duquesa las cartas de germana con el pretexto de volverlas a leer y la noble mujer lloró de alegría al confiar tan preciado tesoro a su marido corrió sin pérdida de tiempo a la calle del circo y fue recibido con los brazos abiertos
deme usted su inscripción de renta y yo haré que la venda mi agente de cambio guardaré el capital porque no me fío de usted en cambio es absolutamente preciso que acepte el producto y no crea que éste será de cincuenta mil francos serán ochenta mil o cien mil quizá más
si aventuraba una fuerte suma en una partida de écarté nadie tenía el derecho es verdad de llamarle a la razón pero por lo menos había de escuchar las advertencias de los compañeros
a veces lloraba sin motivo pero eran lágrimas dulces el pequeño gómez con sus besos las enjugaba en el borde de sus ojos como los pajaritos beben el rocío en el cáliz de una flor
porque el cielo y la tierra unidos han conspirado para traicionarme porque me han robado un nombre una fortuna al hombre que yo amaba y al hijo al que di vida entre dolores y sollozos
cuando comparaba su situación presente con la que había soñado se consideraba como el más desgraciado de los hombres porque creía haber perdido lo que había dejado de ganar
sabía que era abuelo de su hijo padre de germana y millonario a expensas de don diego una mujer como la señora chermidy no olvida nunca la cara de un hombre a quien ha dado un millón
tas le advirtió y le hizo señas precisamente estaba buscándole qué tal le dijo cómo va eso guapo enfermero
nada es para usted todavía según usted mismo me ha confesado no ha sido su esposo ha sido su médico su enfermero el ayudante del doctor le
yo te daba bombones dónde están tus bombones vamos los niños son hombres pequeños la ingratitud les brota con los dientes marqués de los montes de hierro escúchame bien
el señor le bris le pidió permiso para auscultarle a lo que se negó él con un terror cómico le habían contado la historia del médico que mató a su enfermo para saber cómo se había curado una hora después el conde estaba sentado a la cabecera de germana
a las vivas angustias que la torturaban sucedió un dolor sordo que la costumbre le hizo familiar experimentaba el triste consuelo de un enfermo que del estado agudo pasa al estado crónico
el señor de sanglié le asió por ella como se coge por los cabellos al hombre que se ahoga fue a buscarle hasta en los chiribitiles donde arrastraba su nombre y su casta le golpeó rudamente en el hombro y le dijo con aquella franqueza que oculta tan bien la adulación
hijo dirigiose rectamente hacia el niño el pequeño gómez sintió miedo al ver a aquella mujer enlutada y escapó corriendo hacia su madre la señora chermidy dio algunos pasos tras él y se detuvo en seguida en presencia de germana
todos nosotros tenemos necesidad de usted ea pardiez si usted se entierra aquí en la flor de la edad madura quién nos dará lecciones de elegancia quién nos enseñará a vivir bien a comerse correctamente una fortuna
unicamente la corte de luis xv intentó este esfuerzo con algún éxito dos o tres grandes señores franceses y extranjeros quisieron revivir las tradiciones de los buenos tiempos pero con bastante menos dignidad
nada más divertido que descubrir bajo el polvo de veinte siglos jardinillos semejantes a los de los inválidos con su surtidor microscópico los pequeños patos de mármol y la estatuíta de apolo en el centro
ella sabía que en esta postura se enterraba a los muertos sacó fuera de los cobertores sus bracitos descarnados y se cogió fuertemente a la madera de la cama la condesa se apoderó de su mano la besó dulcemente y la retuvo sobre sus rodillas
entonces habló de volver a parís y se acostó con unos escalofríos que no presagiaban nada bueno la viuda cenó a su lado el niño ya dormía desde hacía rato el dueño de la corona de hierro invitó a los caballeros a bajar al comedor estarían mejor que en la habitación de un enfermo y tendrían compañía
le queremos todos dijo germana usted también señora es una habilidad es natural se le parece mucho a su padre mírame bien dijo la viuda a su hijo no me reconoces
no tema usted perder en el cambio en nuestro mundo se vive bien y usted lo sabe mejor que nadie ya supondrá usted que no he venido aquí para conducirle a su casa para eso le hubiera enviado a un misionero
mateo mantoux no podía consolarse de la curación de germana acusaba al droguero de haberle vendido arsénico falsificado en su dolor descuidaba el servicio y se consolaba divagando alrededor de la villa
muy bonito exclamó la señora de villanera si él sube al coche yo misma desengancharé a los caballos don diego usted no me consultó para tomar una amante no me escuchó usted cuando le dije que había caído en manos de una bribona puesto que usted me consulta hoy tendrá que escucharme hasta el fin
pero cuando se asiste al teatro por espacio de cincuenta años se está un poco en el secreto de la comedia acuérdese bien de esto el mejor de los hombres no vale nada
las mujeres no escriben bien más que las cartas no tienen la especialidad de los testamentos entonces continúo yo honorina lavenaze viuda de
un día que el viejo deliraba a sus pies y renovaba por centésima vez el ofrecimiento de su fortuna ella le dijo acepto señor duque
yo he heredado cuatro millones he ganado lo menos tres en los negocios y mi fortuna es tan limpia que la podría realizar sin pérdida en un mes
en las islas jónicas la gente se acuesta temprano a media noche todos dormían en la casa menos el duque y mantoux el ex presidiario descendió a paso de lobo la escalerilla que conducía a su habitación
nadie le pudo arrancar una palabra sobre la salud de la duquesa pero en cambio habló de honorina tanto como quiso contó todas las dichas y todos los pesares que le había dado todos sus discursos se referían a ella
condesa está usted un poco agitada manifestó y creo que la soledad le será conveniente descanse usted si le parece mientras yo acompaño a la señora hasta su coche dictó la orden sonriendo pero con un tono tan autoritario que la señora chermidy aceptó su brazo sin replicar
y le aplaudió su juventud póstuma que salía de la miseria como lázaro de su tumba le probaron que tenía veinte años y él intentó probárselo a sí mismo
dedicó los cuidados más asiduos al señor de la tour de embleuse y le arrancó todos los secretos de su miseria y de su decadencia el duque había fondeado en la casa desde hacía unas horas cuando la señora chermidy hizo saber a don diego que era vecina suya y que le esperaba
habría querido subir al galope la escalinata que conducía a la villa no podía contenerse iba de una ventanilla a la otra interrogando la casa y los campos y buscando una figura humana por fin saltó a tierra corrió hacia la villa
mi pobre amigo dicen que usted hará carrera yo me temo que no pasará de vegetar toda su vida las personas de talento son a veces bastante estúpidas
los condenados que se destierran a niza tienen miedo los unos de los otros y cada uno de ellos lee su destino en la palidez del vecino vamos a florencia dijo ella y don diego hizo enganchar para florencia
y ese proceso ese escándalo con que nos amenaza ofrézcala dinero pero y su hijo cuestión de dinero claro que habrá de ser mucho
esto es todo lo que pudo obtener de aquella generosa y sonriente virtud honorina se ocupaba del viejo con una ternura minuciosa le hizo abandonar el departamento que ocupaba
el hotel de inglaterra el de albión el victoria eran establecimientos de último orden indignos de hospedar a los señores de villanera dicho esto el hotelero se acostó y el intérprete ofreció ir en seguida en busca de informes
el médico aceptó la proposición y don diego le siguió la compañía se reducía a dos personas un pintor francés gordinflón y de buen humor y un joven inglés encarnado como un cangrejo
todas las casas que veía se le antojaban la villa dandolo pues en realidad se parecen mucho unas a otras en la isla cuando el cochero le señaló un tejado de pizarras oculto entre los árboles se apretó el corazón con ambas manos
a nadie extrañó que la elección del conde de villanera que le había aceptado por suegro recayese en un hombre tan digno de su nombre y de su fortuna
no pensaba el doctor que la señora chermidy fuese capaz de cometer un crimen pero sin embargo dejó escapar un suspiro de satisfacción al encontrar a germana como la había dejado le tomó el pulso antes de decir palabra y luego habló
nos sentimos inclinados a creer lo peor nos pesa haber emprendido el viaje y quisiéramos retroceder la impresión es tanto más penosa cuando ya no estamos solos y llegamos a un país menos conocido
mientras tanto por espíritu de prudencia y de venganza por entretener su ocio de hermosa sin empleo por una especulación de interés y de perversidad se divertía en desplumar al señor de
buen jugador buen comensal y magnífico bebedor gran fumador inteligente en pintura y bastante buen jinete para ganar un
este era un gran paso un hombre bien vestido está medio salvado los padres de familia ya lo saben y cuando vienen a parís a arrancar del vicio a un hijo pródigo lo primero que hacen es llevarle a casa de un sastre
la sombra encarnizada le siguió de lejos hasta la valla mantoux se preguntó si no le había engañado su vista y si no era víctima de una alucinación recuperó la presencia de ánimo volvió sobre sus pasos y buscó al enemigo
lo único que pudo distinguir fue un velo de encaje dos grandes alas de cachemira y dos garras de diamantes el conde se paseaba con paso agitado iba de una a otra mujer y les hablaba al oído
aun no se había cerrado la puerta tras el doctor cuando le tas salió de una habitación inmediata en compañía de mantoux xiii el puñal mateo mantoux no
conozco la bolsa a fondo aunque nunca haya puesto los pies allí y sé que se gana todo lo que se quiere con algunos millones en dinero contante y sonante el papel del estado es una admirable invención para los burgueses que quieren vivir modestamente y sin preocupaciones
cuando los ingenieros reúnen en un canal todos los arroyuelos dispersos de la llanura crean un río bastante capaz para la navegación el barón de sanglié la duquesa y todos los que se interesaban por él estaban asombrados del cambio de sus costumbres
había llevado su desinterés hasta el sacrificio había cedido su hijo a la condesa de villanera y había acabado por abandonarlo a otra madre había devuelto la libertad a su amante
está aquí sí desde esta mañana una linda obra de usted pero sin firma no soy responsable de las necedades de todos los viejos locos que pierden la cabeza por mí
era un dulce sueño pero no pensemos más en ello no tengo el derecho de despojarle aunque sea para enriquecerle qué dirían de mí qué pensarían de usted mismo
su señor padre el duque de la tour de embleuse que me honra con su amistad usted conoce a mi padre señora interrumpió vivamente germana hace poco que lo ha visto usted hace ocho días
el señor de la tour de embleuse perdió la cabeza como un aeronauta novicio al que se rompiese la cuerda del globo creyó estar en el séptimo cielo la dama detuvo dulcemente sus transportes y le dijo
los hombres le respetaban más de lo que se respetaba él mismo las mujeres contemplaban en él una ruina a la que habían contribuido y que no obstante se conservaba bien
está bien ya les recordaré que estoy viva le tas me ha dicho que le habías dado arsénico a la condesa sí señora pero no ha hecho efecto si le dieses una puñalada quizás haría efecto oh señora una puñalada eso ya es más grave qué diferencia hay
usted no tiene el cerebro tan sólido para exponerlo a semejante sacudida quien ha bebido beberá y usted ha bebido tanto que yo pensaba que se ahogaría
no se atrevía a aproximarse a la paseante blanca cuando de pronto un niño entró corriendo en la avenida y se perdió entre los árboles como un conejo asustado que atraviesa un sendero del bosque reconoció en aquel niño a su hijo y recobró su audacia
en ciertos remansos de la sociedad se hace más caso de un veterano que se ha comido ciento veinte mil francos de renta que de un soldado que haya perdido los dos brazos en el campo de batalla
ella se valía de su situación para explotar a todos sus admiradores en provecho de su fortuna artistas escritores hombres de negocios hombres de mundo la servían simultáneamente en la medida de sus medios
no me importa lo quiero para mí como todas las madres prefiero tener un bastardo a quien besar todas las mañanas que oír a un marqués que le llame a usted mamá
esta le tenía sobre sus rodillas cuando entró el conde de villanera a saludar a su esposa y a besarle la mano la joven experimentó una especie de vergüenza al verse así sorprendida y dejó resbalar al niño sobre la alfombra
el cuidado de su tocador le ocupaba gran parte de la mañana había vuelto a dedicarse a la equitación y paseaba todos los días por el bosque de cuatro a seis comía con su esposa siempre que no estaba invitado a la mesa de la señora
al verle aproximar germana dijo a la viuda preciso es señora que la pasión la extravíe pues hace una hora que está reclamando al niño y todavía no se le ha ocurrido besarlo
no diga usted que no con la cabeza la carne es débil hijo mío lo sé por usted ya que no por experiencia propia conozco a los hombres aunque nunca me han hecho la corte
el señor de sanglié le llevó a uno de los mejores sastres del bulevar como se conduce un desertor al vestuario del cuartel que le obligó a endosarse la librea de las gentes de mundo
quizás el señor de villanera venga aquí esta tarde en tal caso no tendré necesidad de ti no obstante paséate por los alrededores mañana por la mañana si no viniese pero no eso es imposible
nada más fácil ni más tentador que llevar hasta allí a germana como el águila se lleva a un cordero blanco por el aire y tenderla bajo tres pies de agua ahogar sus gritos bajo las olas
tas encontró la invención excelente aunque no fuese precisamente nueva bueno dijo es únicamente un caballero andante no tolerará que la mujer a quien ha amado se dé muerte por sus hermosos ojos
a fe que se aprovechó de ello se recreó en su dicha y adquirió algunas fuerzas para las pruebas por que aun tenía que pasar el clima de las islas jónicas es de una dulzura y una regularidad sin igual
a los impacientes que estrechaban demasiado el cerco les enseñaba su casa una casa de cristal hasta sus menores acciones procuraba que fuesen conocidas sin duda para tranquilizar la susceptibilidad de don diego
la de don diego acaso es posible pues es bien injusto por nada le devolvería lo que me ha dado ya sabe usted que él no lo tomará
tome usted bello embajador llévele esto al rey su señor y dígale que si quiere algo para el otro mundo me lo puede enviar esta noche cómo ya acudimos a los grandes efectos
hizo protestas de una veneración exagerada por la ilustre familia en la que había introducido a su hijo se atribuyó el honor de haber elegido a los la
el día en que le escribieron a la duquesa de la tour de embleuse para comunicarle la salvación de su hija cada uno quiso ponerle algo en la carta a la venturosa madre y la pluma fue pasando de mano en mano
es de usted señora germana se levantó del banco miró a la viuda y retrocedió atemorizada como si hubiese pisado una serpiente señora dijo a la desconocida usted es la señora
esta se levantó a su vez y avanzó hacia germana como para pasar sobre su cuerpo y contestó sí soy la madre del marqués y la esposa ante dios de don diego
pretendía pues que se encontraba bien que no deseaba nada mejor y que cada uno se proporciona sus diversiones donde puede venga usted conmigo continuó el barón y yo le juro que le haré encontrar diversiones más dignas de usted
la engañaba bebiendo aún más y el pobre hombre estaba en un círculo vicioso del cual no podía salir sino por la muerte la duquesa se asustaba alguna vez de su ardoroso aliento
mi estilo dijo con una sonrisa amarga es justo que los muertos se consuelen entre sí fue preciso arrastrarla por espacio de dos horas sobre el empedrado desigual de la ciudad muerta
todas las observaciones que había hecho durante cinco minutos combatían en su espíritu el abandono casi absoluto de la villa podía hacer creer en la muerte de germana las puertas abiertas los criados ausentes los dueños en viaje pero para dónde quizás para parís
oh estoy completamente restablecida debe conocerse no es verdad míreme usted bien sí señora por lo que en parís nos dijeron ha sido un milagro
le aferraré por las orejas a ese título que italia disputa a españa lo arrastraré del juzgado de primera instancia al más alto tribunal haré que lo impriman en todos los periódicos será la comidilla de las tabernas de parís
es todo para mí señora puesto que le amo ah es así pues bien cambiemos de nota devuélvame a mi hijo es mío y supongo que convendrá usted en ello
déjeme que la despida con buenas palabras por qué no he de ir a abrirle mi corazón y a mostrarle que ya no queda sitio para ella no hace falta más que una hora de dulzura y de firmeza para cambiar el amor despechado en una amistad pura y duradera
lo he sido y lo es aún correremos juntos el mismo albur pondremos en común nuestros intereses nuestros placeres nuestros temores nuestras esperanzas los dos formaremos como uno solo en la bolsa al menos honorina
no obstante para merecer la ayuda del cielo él también ayudaba un poco había recibido de parís el yodómetro del doctor chartroule con una provisión de cigarrillos yodados
no obstante ninguna mujer se atrevió a preguntarle sus impresiones de viaje no tardó en ponerse a tono con tan buena compañía porque a todos los defectos de la juventud unía aquella flexibilidad de espíritu que es uno de sus más hermosos privilegios
pero no le disgustaba parecer más nuevo que su traje le probaron que algunos metros de tela fina rejuvenece el aspecto de la persona y acabó por convenir en que los sastres no son gente despreciable
el odio que la viuda sentía por la joven condesa desde el día en que había empezado a temerla se elevó súbitamente a proporciones colosales como esos árboles de teatro que el maquinista hace brotar del suelo y subir hasta los frisos la primera idea que atravesó su mente fue la de un crimen
antes de su conversión la comida excesivamente condimentada de los figones y el uso de los licores falsificados irritaban su estómago enrojecían su lengua y le condenaban a una
encontró todas las puertas abiertas y no vio a nadie retrocedió y penetró en el jardín del norte estaba desierto una puertecita y una escalerilla llevaban al jardín del mediodía se lanzó por ella y se aventuró por las avenidas
don diego exclamó la convaleciente no lo verá usted no quiero que él la vea escúcheme atentamente señora estoy aún muy débil pero encontraré las fuerzas de las leonas para defender mi felicidad no es que yo dude de él
e iba a visitarlo de cuando en cuando cada vez con mayor placer los seis metros de su propiedad estaban en uno de los más bellos rincones del cementerio rodeado de monumentos burgueses y con vistas al exterior pero sus compatriotas de usted son los que cometen mayores extravagancias
perderá usted el pleito pero lograré armar un gran escándalo ah la señora de villanera tiene en mucho su nombre se han cometido infamias para el mayor lustre del apellido de los villanera
le pagaremos el pasaje aunque cueste un millón es que somos dos he traído a le tas doblaremos quizá la suma qué ganaría yo con eso
dios ha permitido que un asunto tan mal iniciado se haya convertido en la felicidad de todos dios sea loado pero no se dirá mientras viva yo que usted ha salido de casa de su esposa santa y legítima para entrar en la de su antigua amante
si esto era posible los compañeros más abyectos eran buenos para él y más de una vez se le vio en los arrabales sentado ante un jarro de vino tinto a la mesa de una taberna es muy difícil en el siglo xix encanallarse con elegancia
hablaba con tal calor que su discurso llamó la atención del marqués se hallaba a diez pasos de distancia gravemente ocupado en plantar ramas en la arena para hacer un jardincito abandonó su tarea y fue a colocarse delante de la señora chermidy con un bracito en jarras
la señora chermidy llegó muy disgustada al hotel de trafalgar esperaba enterarse a su llegada de la muerte de germana y lo primero de que se enteró fue de que la lengua francesa no está muy extendida en los hoteles de corfú y como entre la señora chermidy y le
hablan del nilo los posaderos del cairo son los que han hecho extender esa opinión sin duda el vapor del río sirve para algo pero y la arena del desierto no es perjudicial se os entra en los pulmones se aloja en ellos y buenas noches
yo le aseguro que no pensará más en el escándalo y será digna de encontrarse con nosotros sin embarazo y de enviar a buscar de cuando en cuando noticias de su hijo hay pocas mujeres que no estén expuestas a codearse en un salón con la antigua amante de su marido
espero que la señora no querrá regatear sea trato hecho y dinero contante contante lo tiene usted porque si usted no me pagase esa suma no iría a reclamársela a parís tengo cien mil francos en mi secreter pido cinco minutos para reflexionar reflexiona
quizás crees que has apagado el fuego que yo encendí espera que yo sople en él y verás qué incendio usted no le hablará
de modo que usted así usted tenía su idea al enviarme aquí seguramente si no hubiese habido nada que hacer yo hubiera buscado a un hombre honrado gracias a dios no faltan hasta hay demasiados
sí es verdad lo he hecho para obligar al conde a que viniese se ha acostado oh sí señora la habitación del señor está cerca de las nuestras
no nos neguemos a una gestión inocente y prudente que puede salvarla de la desesperación y del crimen don diego hablaba de tan buena fe que germana le tendió la mano y le dijo amigo mío yo había asegurado a esa mujer que no volvería a verle
lo haré publicar en las pequeñas causas célebres y la condesa vieja reventará de rabia y ya pueden decir los abogados y sentenciar los jueces perderé el pleito pero todos los futuros villanera estarán tachados de
hizo bastante mala mar durante dos días y todo el pasaje se mareó a excepción de la heredera de germana que no tenía tiempo para notar los vaivenes del barco quizás ni aun sus pies tocaban la cubierta del vapor
no le había dado ella más de lo que podía darle ella se repetía continuamente que don diego la cuidaba por deber o mejor dicho para descargo de su conciencia
desde el amanecer dos verdugos le cogen del brazo y le conducen al campo cada vez que llegan a algún lindo rincón de paisaje un arroyuelo sombreado por dos palmeras los ejecutores dicen al paciente cómo encuentras esto sería inútil buscar nada mejor
pero una voz muy conocida de ella le cortó la palabra era el doctor le bris que llegaba de corfú a todo correr había visto a le tas en una ventana del hotel trafalgar y al galope traía este notición
eran otros tantos empleados suyos a los que pagaba con esperanzas un agente de cambio de sus amigos le hacía operaciones por francos al mes
uno que encontré una vez quería ser enterrado en etretat porque allí el aire es más puro porque se ve el mar y porque nunca ha habido cólera me contaron de otro que compraba terrenos en todas las ciudades por donde pasaba
ni de los millones que pierden en su casa de acuerdo pero de buena fe me cree usted una mujer interesada llave de los corazones caramba cuánto quiere usted por volverse a parís y permanecer tranquila allí nada
el viejo cayó en el lazo corrió hacia ella y balbuceó algunas palabras de excusa la hermosa arlesiana le dirigió una mirada tan brillante que creyó ver a través de ella una lágrima y le dijo a media voz con una emoción contenida o admirablemente fingida
permítame pues que la bese mi pobre padre cómo está nos escribe rara vez deme noticias de mi madre la señora chermidy se mordió los labios no esperaba señora dijo sin contestar a la pregunta encontrarla
el duque siguió a esta sociedad a todos los lugares donde ella iba así concurrió a las primeras representaciones de ciertos teatros y el respeto de su nombre que le había acompañado en la primera mitad de su carrera pareció abandonarle para siempre
el duque no tenía intención de ofender a aquella hermosa ni de renegar en un solo día de la religión de toda su vida pero hablaba a las gentes en su lenguaje y creía no equivocarse con la señora
la enferma tenía el rostro encendido y la palabra jadeante venga usted dijo a su marido tengo que hablarle seriamente no se fija usted en que estoy mejor esta noche tal vez estoy en vías de curación su porvenir de usted está comprometido le he hecho perder ya tres meses
su lectura produjo en ella tal impresión que hubiera caído enferma de no ser más fuerte que todas las enfermedades se vio traicionada por el médico por el conde y por la naturaleza
cuando se lo cedí puse condiciones como usted no ha cumplido su palabra yo retiro la mía señora respondió germana si usted quisiera a ese niño no pensaría en despojarlo de su nombre y su fortuna
su impaciencia se revelaba hasta el punto de que los pasajeros de primera la designaban con el nombre de la heredera y en voz baja se decía que iba a corfú a incautarse de una herencia cuantiosa
la crisis había salvado a germana el terremoto había vuelto a poner la casa sobre su base a la joven le parecía naturalísimo vivir y haber curado
escuchaba a le tas sin oírla y miraba al ex presidiario sin verle le era bien conocida la cortesía del conde de villanera para que pudiese apreciar en todo su valor su ausencia y su silencio
con el pensamiento corrió hasta esa arma familiar la empuñó con la imaginación y la acarició pensó en seguida en el mar que batía muellemente la ladera del jardín
estaba en mi derecho pero he debido tomar informes respecto a su familia los la tour de embleuse no han pagado nunca sus deudas al oír esta grosería germana perdió la paciencia y replicó
jamás he contraído ningún compromiso con usted por la sencilla razón de que ésta es la primera vez que la veo cierto es que sin usted hace tiempo que me hubiese muerto
supo encontrar la villa dandolo y cayó en medio de la familia extrañada sin más emoción que la que experimentaría al salir de su habitación germana le saltó al cuello y le colmó de ternezas él se dejaba acariciar como un perro que juega con un niño
esta manera de viajar hubiera agotado la paciencia de un hombre joven y robusto don diego no temía más que germana pudiera fatigarse era fumador como creo ya haberos dicho
en dos meses se convirtió en el hombre más criticado de parís tal vez hubiera tenido más recato en su conducta si el conocimiento de sus actos hubiera podido llegar a su familia
tenía tanto cuidado de su cuerpo como de sus vestidos montaba a caballo todos los días y frecuentaba el juego de pelota por la noche asistía a uno de los teatros de ópera y luego hacía su partida de whist en el club
ella contestó al pensamiento de su adversario señor duque las mujeres entre las cuales hace usted la injusticia de colocarme valen tanto más cuanto que son más ricas
distracciones las encontraría pero mi corazón está demasiado triste conozco a algunos caballeros que vienen aquí todos los martes por la noche a charlar un rato
así que la viuda llegó a su habitación exclamó maldita jornada se ha salvado está curada no he podido ver al conde ni creo verlo y le bris casi me ha puesto en la calle