Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
si muchos pensamientos fatigaban a don quijote antes de ser derribado muchos más le fatigaron después de caído a la sombra del árbol estaba como se ha dicho y allí como moscas a la miel le acudían y picaban pensamientos
uno de los de a pie puesto un dedo en la boca en señal de que callase asió del freno de rocinante y le sacó del camino y los demás de a pie antecogiendo a sancho y al rucio guardando todos maravilloso silencio siguieron los pasos del que llevaba a don quijote
voy corriendo a la muerte pensando así acabar mi mal inmenso mas en llegando al paso que es puerto en este mar de mi tormento tanta alegría siento que la vida se esfuerza y no le paso así el vivir me mata que la muerte me torna a dar la vida
y solos tres tiene nuestra lengua que son moriscos y acaban en i y son borceguí zaquizamí y maravedí alhelí y alfaquí tanto por el al primero como por el i en que acaban son conocidos por arábigos esto te
sola una cosa tiene mala el sueño según he oído decir y es que se parece a la muerte pues de un dormido a un muerto hay muy poca diferencia
estendía levantóse en pie don quijote y puso mano a la espada y sancho se agazapó debajo del rucio poniéndose a los lados el lío de las armas y la albarda de su jumento tan temblando de miedo como alborotado don quijote
no entiendo eso replico sancho sólo entiendo que en tanto que duermo ni tengo temor ni esperanza ni trabajo ni gloria y bien haya el que inventó el sueño capa que cubre todos los humanos pensamientos manjar que quita la hambre
altisidora diome los tres tocadores que sabes lloró en mi partida maldíjome vituperóme quejóse a despecho de la vergüenza públicamente señales todas de que me adoraba que las iras de los amantes suelen parar en maldiciones
el barbero nicolás se podrá llamar miculoso como ya el antiguo boscán se llamó nemoroso al cura no sé qué nombre le pongamos si no es algún derivativo de su nombre llamándole el pastor
quijote levantóse sancho como mejor pudo y pidió a su amo la espada diciéndole que quería matar media docena de aquellos señores y descomedidos puercos que ya había conocido que lo eran don quijote le dijo
a lo menos yo osaré jurar que en cuantas historias vuesa merced ha leído que tratan de la andante caballería no ha visto algún desencantado por azotes pero por sí o por no yo me los daré cuando tenga gana y el tiempo me dé comodidad para castigarme
no soy yo religioso para que desde la mitad de mi sueño me levante y me dicipline ni menos me parece que del estremo del dolor de los azotes se pueda pasar al de la música
el tropel el gruñir la presteza con que llegaron los animales inmundos puso en confusión y por el suelo a la albarda a las armas al rucio a rocinante a sancho y a don quijote
y también suelen andar los amores y los no buenos deseos por los campos como por las ciudades y por las pastorales chozas como por los reales palacios y quitada la causa se quita el pecado
es posible le dijo don quijote que todavía oh sancho pienses que aquél sea verdadero lacayo parece que se te ha ido de las mientes haber visto a dulcinea convertida y transformada en labradora y al caballero de los espejos en el bachiller carrasco
no eran respondió sancho los que yo tenía tales que me diesen lugar a preguntar boberías cuerpo de mí señor está vuestra merced ahora en términos de inquirir pensamientos ajenos especialmente amorosos
bárbaros pagad antropófagos no os quejéis scitas ni abráis los ojos polifemos matadores leones carniceros y otros nombres semejantes a éstos con que atormentaban los oídos de los miserables amo y mozo
déjalos estar amigo que esta afrenta es pena de mi pecado y justo castigo del cielo es que a un caballero andante vencido le coman adivas y le piquen avispas y le hollen puercos
luz la luna y las estrellas a pesar de la escuridad de la noche gusto el canto alegría el lloro apolo versos el amor conceptos con que podremos hacernos eternos y famosos no sólo en los presentes sino en los venideros siglos
levántate por tu vida y desvíate algún trecho de aquí y con buen ánimo y denuedo agradecido date trecientos o cuatrocientos azotes a buena cuenta de los del desencanto de dulcinea
cerró la noche apresuraron el paso creció en los dos presos el miedo y más cuando oyeron que de cuando en cuando les decían caminad
otra vez te he dicho que los refranes son sentencias breves sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios y el refrán que no viene a propósito antes es disparate que sentencia
no me contentan nada estos nombres a mal viento va esta parva todo el mal nos viene junto como al perro los palos y ojalá parase en ellos lo que amenaza esta aventura tan desventurada
y tú el pastor pancino nos andaremos por los montes por las selvas y por los prados cantando aquí endechando allí bebiendo de los líquidos cristales de las fuentes o ya de los limpios arroyuelos o de los caudalosos ríos
qué tamborines y qué de sonajas y qué de rabeles pues qué si destas diferencias de músicas resuena la de los albogues allí se verá casi todos los instrumentos pastorales
agua que ahuyenta la sed fuego que calienta el frío frío que templa el ardor y finalmente moneda general con que todas las cosas se compran balanza y peso que iguala al pastor con el rey y al simple con el discreto
ingenioso sanchica mi hija nos llevará la comida al hato pero guarda que es de buen parecer y hay pastores más maliciosos que simples y no querría que fuese por lana y volviese trasquilada
vuesa merced me deje dormir y no me apriete en lo del azotarme que me hará hacer juramento de no tocarme jamás al pelo del sayo no que al de mis carnes
yo no tuve esperanzas que darle ni tesoros que ofrecerle porque las mías las tengo entregadas a dulcinea y los tesoros de los caballeros andantes son como los de los duendes aparentes y falsos y sólo puedo darle estos acuerdos que della tengo
y muchas veces te he aconsejado que no seas tan pródigo en refranes y que te vayas a la mano en decirlos pero paréceme que es predicar en desierto y castígame mi madre y yo
guerra volvióse don quijote a sancho y díjole si yo pudiera sancho ejercitar mis armas y mi promesa no me hubiera atado los brazos esta máquina que sobre nosotros viene la tuviera yo por tortas y pan pintado pero podría ser fuese otra cosa de la que tememos
y los míos a deshora pero en efecto todos son refranes en esto estaban cuando sintieron un sordo estruendo y un áspero ruido que por todos aquellos valles se
y esto rogando te lo suplico que no quiero venir contigo a los brazos como la otra vez porque sé que los tienes pesados después que te hayas dado pasaremos lo que resta de la noche cantando
en quien no cabe movimiento ni sentimiento alguno yo velo cuando tú duermes yo lloro cuando cantas yo me desmayo de ayuno cuanto tú estás perezoso y desalentado de puro harto
en estas pláticas iban siguiendo su camino cuando llegaron al mesmo sitio y lugar donde fueron atropellados de los toros reconocióle don quijote dijo a sancho
ahora bien tornémonos a acomodar y durmamos lo poco que queda de la noche y amanecerá dios y medraremos duerme tú sancho respondió don quijote
mañana retiráronse cenaron tarde y mal bien contra la voluntad de sancho a quien se le representaban las estrechezas de la andante caballería usadas en las selvas y en los montes si bien tal vez la abundancia
siglos pardiez dijo sancho que me ha cuadrado y aun esquinado tal género de vida y más que no la ha de haber aún bien visto el bachiller sansón carrasco
finalmente volvieron los dos a su comenzado camino y al declinar de la tarde vieron que hacia ellos venían hasta diez hombres de a caballo y cuatro o cinco de a pie
del cura no digo nada pero yo apostaré que debe de tener sus puntas y collares de poeta y que las tenga también maese nicolás no dudo en ello porque todos o los más son guitarristas y copleros yo me quejaré de ausencia tú te alabarás de firme enamorado
sobresaltóse el corazón de don quijote y azoróse el de sancho porque la gente que se les llegaba traía lanzas y adargas y venía muy a punto de guerra
el pastor carrascón de desdeñado y el cura curiambro de lo que él más puede servirse y así andará la cosa que no haya más que desear a lo que respondió sancho
pero dejémonos desto y pues ya viene la noche retirémonos del camino real algún trecho donde pasaremos esta noche y dios sabe lo que será mañana
sancho iba diciendo entre sí nosotros tortolitas nosotros barberos ni estropajos nosotros perritas a quien dicen cita cita
válame dios dijo don quijote y qué vida nos hemos de dar sancho amigo qué de churumbelas han de llegar a nuestros oídos qué de gaitas zamoranas
los de don quijote le desvelaron de manera que despertó a sancho y le dijo maravillado estoy sancho de la libertad de tu condición yo imagino que eres hecho de mármol o de duro bronce
iba don quijote embelesado sin poder atinar con cuantos discursos hacía qué serían aquellos nombres llenos de vituperios que les ponían de los cuales sacaba en limpio no esperar ningún bien y temer mucho mal
tú has dicho muy bien dijo don quijote y podrá llamarse el bachiller sansón carrasco si entra en el pastoral gremio como entrará sin duda el pastor sansonino o ya el pastor carrascón el
y luego tomando en el suelo cuanto quiso se acurrucó y durmió a sueño suelto sin que fianzas ni deudas ni dolor alguno se lo estorbase don quijote arrimado a un tronco de una haya o de un
pesia tal replicó sancho señor nuestro amo no soy yo ahora el que ensarta refranes que también a vuestra merced se le caen de la boca de dos en dos mejor que a mí sino que debe de haber entre los míos y los suyos esta diferencia que los de vuestra merced vendrán a tiempo
señor respondió sancho si va a decir la verdad yo no me puedo persuadir que los azotes de mis posaderas tengan que ver con los desencantos de los encantados que es como si dijésemos si os duele la cabeza untaos las rodillas
yo soy señor tan desgraciado que temo no ha de llegar el día en que en tal ejercicio me vea oh qué polidas cuchares tengo de hacer cuando pastor me vea
nunca te he oído hablar sancho dijo don quijote tan elegantemente como ahora por donde vengo a conocer ser verdad el refrán que tú algunas veces sueles decir no con quien naces sino con quien paces
el cual dos o tres veces quiso preguntar adónde le llevaban o qué querían pero apenas comenzaba a mover los labios cuando se los iban a cerrar con los hierros de las lanzas
oh condición no oída la que conmigo muerte y vida trata cada verso déstos acompañaba con muchos suspiros y no pocas lágrimas bien como aquél cuyo corazón tenía traspasado con el dolor del vencimiento y con la ausencia de dulcinea
unos iban al desencanto de dulcinea y otros a la vida que había de hacer en su forzosa retirada llegó sancho y alabóle la liberal condición del lacayo tosilos
mira sancho respondió don quijote yo traigo los refranes a propósito y vienen cuando los digo como anillo en el dedo pero tráeslos tan por los cabellos que los arrastras y no los guías y si no me acuerdo mal
qué son albogues preguntó sancho que ni los he oído nombrar ni los he visto en toda mi vida albogues son respondió don quijote unas chapas a modo de candeleros de azófar que dando una con otra por lo vacío y hueco
y a sancho le acontecía lo mismo porque apenas daba muestras de hablar cuando uno de los de a pie con un aguijón le punzaba y al rucio ni más ni menos como si hablar quisiera
esto te he dicho de paso por habérmelo reducido a la memoria la ocasión de haber nombrado albogues y hanos de ayudar mucho al parecer en perfeción este ejercicio el ser yo algún tanto poeta como tú sabes y el serlo también en estremo el bachiller sansón carrasco
también debe de ser castigo del cielo respondió sancho que a los escuderos de los caballeros vencidos los puncen moscas los coman piojos y les embista la hambre
alcornoque que cide hamete benengeli no distingue el árbol que era al son de sus mesmos suspiros cantó de esta suerte amor cuando yo pienso en el mal que me das terrible y fuerte
dios lo haga respondió don quijote y los cielos te den gracia para que caigas en la cuenta y en la obligación que te corre de ayudar a mi señora que lo es tuya pues tú eres mío
que naciste para dormir que yo que nací para velar en el tiempo que falta de aquí al día daré rienda a mis pensamientos y los desfogaré en un madrigalete que sin que tú lo sepas anoche compuse en la memoria
obras todas de los encantadores que me persiguen pero dime agora preguntaste a ese tosilos que dices qué ha hecho dios de altisidora si ha llorado mi ausencia o si ha dejado ya en las manos del olvido los enamorados pensamientos que en mi presencia la fatigaban
sin perjuicio pero de los que tengo de dulcinea a quien tú agravias con la remisión que tienes en azotarte y en castigar esas carnes que vea yo comidas de lobos que quieren guardarse antes para los gusanos que para el remedio de aquella pobre señora
de buenos criados es conllevar las penas de sus señores y sentir sus sentimientos por el bien parecer siquiera mira la serenidad desta noche la soledad en que estamos que nos convida a entremeter alguna vigilia entre nuestro sueño
sí que en esta casa todo es cortesía y buen comedimiento pero para los vencidos el bien se vuelve en mal y el mal en peor entraron al patio principal del castillo y viéronle aderezado y puesto de manera que les acrecentó la admiración y les dobló el miedo
si los escuderos fuéramos hijos de los caballeros a quien servimos o parientes suyos muy cercanos no fuera mucho que nos alcanzara la pena de sus culpas hasta la cuarta generación pero qué tienen que ver los panzas con los quijotes
llegaron en esto un hora casi de la noche a un castillo que bien conoció don quijote que era el del duque donde había poco que habían estado váleme dios dijo así como conoció la estancia y qué será esto
oh alma endurecida oh escudero sin piedad oh pan mal empleado y mercedes mal consideradas las que te he hecho y pienso de hacerte por mí te has visto gobernador y por mí te vees con esperanzas propincuas de ser
si no muy agradable ni armónico no descontenta y viene bien con la rusticidad de la gaita y del tamborín y este nombre albogues es morisco como lo son todos aquellos que en nuestra lengua castellana comienzan en al
llegaron en esto los de a caballo y arbolando las lanzas sin hablar palabra alguna rodearon a don quijote y se las pusieron a las espaldas y pechos amenazándole de muerte
dulcinea llegóse en esto el día dio el sol con sus rayos en los ojos a sancho despertó y esperezóse sacudiéndose y estirándose los perezosos miembros miró el destrozo que habían hecho los puercos en su repostería y maldijo la piara y aun más adelante
a mí me parece respondió sancho que los pensamientos que dan lugar a hacer coplas no deben de ser muchos vuesa merced coplee cuanto quisiere que yo dormiré cuanto pudiere
cumplió don quijote con la naturaleza durmiendo el primer sueño sin dar lugar al segundo bien al revés de sancho que nunca tuvo segundo porque le duraba el sueño desde la noche hasta la mañana en que se mostraba su buena complexión y pocos cuidados
qué de natas qué de guirnaldas y qué de zarandajas pastoriles que puesto que no me granjeen fama de discreto no dejarán de granjearme la de ingenioso
era la noche algo escura puesto que la luna estaba en el cielo pero no en parte que pudiese ser vista que tal vez la señora diana se va a pasear a los antípodas y deja los montes negros y los valles escuros
éste es el prado donde topamos a las bizarras pastoras y gallardos pastores que en él querían renovar e imitar a la pastoral arcadia pensamiento tan nuevo como discreto a cuya imitación
que a trueco de que a vos no os duela nada tendré yo por gusto el enfado que me dan vuestras impertinencias y si tanto deseáis volveros a vuestra casa con vuestra mujer y hijos no permita dios que yo os lo impida
este ginés pues temeroso de no ser hallado de la justicia que le buscaba para castigarle de sus infinitas bellaquerías y delitos que fueron tantos y tales que él mismo compuso un gran volumen contándolos determinó pasarse al reino de aragón y cubrirse el ojo izquierdo
acomodándose al oficio de titerero que esto y el jugar de manos lo sabía hacer por estremo sucedió pues que de unos cristianos ya libres que venían de berbería compró aquel mono a quien enseñó que en haciéndole cierta señal se le subiese en el hombro y le
y no andarme tras vuesa merced por caminos sin camino y por sendas y carreras que no las tienen bebiendo mal y comiendo peor pues tomadme el dormir contad hermano escudero siete pies de tierra y si quisiéredes más tomad otros tantos que en vuestra mano está
porque jesucristo dios y hombre verdadero que nunca mintió ni pudo ni puede mentir siendo legislador nuestro dijo que su yugo era suave y su carga liviana y así no nos había de mandar cosa que fuese imposible el cumplirla
y en esto he imitado a muchos valientes que se han guardado para tiempos mejores y desto están las historias llenas las cuales por no serte a ti de provecho ni a mí de gusto no te las refiero ahora
este ginés de pasamonte a quien don quijote llamaba ginesillo de parapilla fue el que hurtó a sancho panza el rucio que por no haberse puesto el cómo ni el cuándo en la primera parte por culpa de los impresores ha dado en qué entender a muchos que atribuían a poca memoria del autor la falta de emprenta
hallo según las leyes del duelo que estáis engañados en teneros por afrentados porque ningún particular puede afrentar a un pueblo entero si no es retándole de traidor por junto
si dijésemos lanzones ballestas partesanas alabardas y picas y algunos arcabuces y muchas rodelas bajó del recuesto y acercóse al escuadrón tanto que distintamente vio las banderas juzgó de las colores y notó las empresas que en ellas traían
díjole también que el que les había dado noticia de aquel caso se había errado en decir que dos regidores habían sido los que rebuznaron pero que según los versos del estandarte no habían sido sino alcaldes a lo que respondió sancho panza señor en eso no hay que reparar que bien puede ser que los regidores que entonces rebuznaron viniesen
alongado pues don quijote buen trecho volvió la cabeza y vio que sancho venía y atendióle viendo que ninguno le seguía los del escuadrón se estuvieron allí hasta la noche y por no haber salido a la batalla sus contrarios se volvieron a su pueblo regocijados y alegres
acabada la muestra proponía las habilidades de su mono diciendo al pueblo que adivinaba todo lo pasado y lo presente pero que en lo de por venir no se daba maña por la respuesta de cada pregunta pedía dos reales y de algunas hacía barato según tomaba el pulso a los preguntantes
tan en hora mala supistes vos rebuznar sancho y dónde hallastes vos ser bueno el nombrar la soga en casa del ahorcado a música de rebuznos qué contrapunto se había de llevar sino de
la primera por defender la fe católica la segunda por defender su vida que es de ley natural y divina la tercera en defensa de su honra de su familia y hacienda la cuarta en servicio de su rey en la guerra justa
vuestra merced me perdone y se duela de mi mocedad y advierta que sé poco y que si hablo mucho más procede de enfermedad que de malicia mas quien yerra y se enmienda a dios se encomienda
haría yo una buena apuesta con vos sancho dijo don quijote que ahora que vais hablando sin que nadie os vaya a la mano que no os duele nada en todo vuestro cuerpo hablad hijo mío todo aquello que os viniere al pensamiento y a la boca
etc asno eres y asno has de ser y en asno has de parar cuando se te acabe el curso de la vida que para mí tengo que antes llegará ella a su último término que tú caigas y des en la cuenta de que eres bestia
con esto se metieron en la alameda y don quijote se acomodó al pie de un olmo y sancho al de una haya que estos tales árboles y otros sus semejantes siempre tienen pies
así que mis señores vuesas mercedes están obligados por leyes divinas y humanas a sosegarse el diablo me lleve dijo a esta sazón sancho entre sí si este mi amo no es tólogo y si no lo es que lo parece como un güevo a otro
con esta intención siguió su camino por el cual anduvo dos días sin acontecerle cosa digna de ponerse en escritura hasta que al tercero al subir de una loma oyó un gran rumor de atambores de trompetas y arcabuces
pero dime prevaricador de las ordenanzas escuderiles de la andante caballería dónde has visto tú o leído que ningún escudero de caballero andante se haya puesto con su señor en tanto más cuánto me habéis de dar cada mes porque os sirva
dos ducados ganaba cada mes amén de la comida con vuestra merced no sé lo que puedo ganar puesto que sé que tiene más trabajo el escudero del caballero andante que el que sirve a un labrador que en resolución los que servimos a labradores por mucho que trabajemos de día por mal que suceda
y llevándolas bien en la memoria lo primero que hacía era mostrar su retablo el cual unas veces era de una historia y otras de otra pero todas alegres y regocijadas y conocidas
dineros tenéis míos mirad cuánto ha que esta tercera vez salimos de nuestro pueblo y mirad lo que podéis y debéis ganar cada mes y pagaos de vuestra mano cuando yo servía respondió sancho a tomé carrasco el padre del bachiller sansón carrasco que vuestra merced bien conoce
no huye el que se retira respondió don quijote porque has de saber sancho que la valentía que no se funda sobre la basa de la prudencia se llama temeridad y las hazañas del temerario más se atribuyen a la buena fortuna que a su ánimo y así yo confieso que me he retirado pero no huido
porque no tenía para qué retar a los muertos a las aguas ni a los panes ni a los que estaban por nacer ni a las otras menudencias que allí se declaran pero vaya pues cuando la cólera sale de madre no tiene la lengua padre ayo ni freno que la corrija
o lo pareciese al oído hecho esto antes que entrase en el lugar donde entraba con su retablo y mono se informaba en el lugar más cercano o de quien él mejor podía qué cosas particulares hubiesen sucedido en el tal lugar y a qué personas
mi señor don quijote de la mancha que un tiempo se llamó el caballero de la triste figura y ahora se llama el caballero de los leones es un hidalgo muy atentado que sabe latín y romance como un bachiller
encomienda maravillárame yo sancho si no mezclaras algún refrancico en tu coloquio ahora bien yo te perdono con que te emiendes y con que no te muestres de aquí adelante tan amigo de tu interés
va derechamente contra la santa ley que profesamos en la cual se nos manda que hagamos bien a nuestros enemigos y que amemos a los que nos aborrecen mandamiento que aunque parece algo dificultoso de cumplir no lo es sino para aquellos que tienen menos de dios que del mundo y más de carne que de
de cuando en cuando daba sancho unos ayes profundísimos y unos gemidos dolorosos y preguntándole don quijote la causa de tan amargo sentimiento respondió que desde la punta del espinazo hasta la nuca del celebro le dolía de manera que le sacaba de sentido
ni los cazoleros berenjeneros ballenatos jaboneros ni los de otros nombres y apellidos que andan por ahí en boca de los muchachos y de gente de poco más a menos
volvió las riendas a rocinante y a todo lo que su galope pudo se salió de entre ellos encomendándose de todo corazón a dios que de aquel peligro le librase temiendo a cada paso no le entrase alguna bala por las espaldas y le saliese al pecho y a cada punto recogía el aliento por ver si le faltaba
cuanto más que ello se está dicho que es necedad correrse por sólo oír un rebuzno que yo me acuerdo cuando muchacho que rebuznaba cada y cuando que se me antojaba sin que nadie me fuese a la mano y con tanta gracia y propiedad que en rebuznando yo
ahora te vas cuando yo venía con intención firme y valedera de hacerte señor de la mejor ínsula del mundo en fin como tú has dicho otras veces no es la miel
cuando el valiente huye la superchería está descubierta y es de varones prudentes guardarse para mejor ocasión esta verdad se verificó en don quijote el cual dando lugar a la furia del pueblo y a las malas intenciones de aquel indignado escuadrón
días ha que he sabido vuestra desgracia y la causa que os mueve a tomar las armas a cada paso para vengaros de vuestros enemigos y habiendo discurrido una y muchas veces en mi entendimiento sobre vuestro negocio
yo confieso que para ser del todo asno no me falta más de la cola si vuestra merced quiere ponérmela yo la daré por bien puesta y le serviré como jumento todos los días que me quedan de mi vida
y lo que comí y bebí y dormí en casa de basilio todo el otro tiempo he dormido en la dura tierra al cielo abierto sujeto a lo que dicen inclemencias del cielo sustentándome con rajas de queso y mendrugos de pan y bebiendo aguas ya de arroyos ya de fuentes de las que encontramos por esos andurriales donde andamos
tomó un poco de aliento don quijote y viendo que todavía le prestaban silencio quiso pasar adelante en su plática como pasara ni no se pusiere en medio la agudeza de sancho el cual viendo que su amo se detenía tomó la mano por él diciendo
siendo pues esto así que uno solo no puede afrentar a reino provincia ciudad república ni pueblo entero queda en limpio que no hay para qué salir a la venganza del reto de la tal afrenta pues no lo es porque bueno sería que se matasen a cada paso los del pueblo de la reloja con quien se lo llama
si yo mal no me acuerdo respondió sancho debe de haber más de veinte años tres días más a menos diose don quijote una gran palmada en la frente y comenzó a reír muy de gana y dijo
y volviendo a don quijote de la mancha digo que después de haber salido de la venta determinó de ver primero las riberas del río ebro y todos aquellos contornos antes de entrar en la ciudad de zaragoza pues le daba tiempo para todo el mucho que faltaba desde allí a las justas
otras veces como era tan discreto respondía de manera que las respuestas venían bien con las preguntas y como nadie le apuraba ni apretaba a que dijese cómo adevinaba su mono a todos hacía monas y llenaba sus esqueros
especialmente una que en un estandarte o jirón de raso blanco venía en el cual estaba pintado muy al vivo un asno como un pequeño sardesco la cabeza levantada la boca abierta y la lengua de fuera en acto y postura como si estuviera rebuznando alrededor dél estaban escritos de letras grandes estos dos versos
así como entró en la venta conoció a don quijote y a sancho por cuyo conocimiento le fue fácil poner en admiración a don quijote y a sancho panza y a todos los que en ella estaban pero hubiérale de costar caro si don quijote bajara un poco más la mano
a la noche cenamos olla y dormimos en cama en la cual no he dormido después que ha que sirvo a vuestra merced si no ha sido el tiempo breve que estuvimos en casa de don diego de miranda y la jira que tuve con la espuma que saqué de las ollas de camacho
los varones prudentes las repúblicas bien concertadas por cuatro cosas han de tomar las armas y desenvainar las espadas y poner a riesgo sus personas vidas y haciendas
que bien se acordará el que hubiere leído la primera parte desta historia de aquel ginés de pasamonte a quien entre otros galeotes dio libertad don quijote en sierra morena beneficio que después le fue mal agradecido y peor pagado de aquella gente maligna y mal acostumbrada
pues no anduve yo en sierra morena ni en todo el discurso de nuestras salidas sino dos meses apenas y dices sancho que ha veinte años que te prometí la ínsula ahora digo que quieres que se consuman en tus salarios el dinero que tienes mío
pero los del escuadrón se contentaron con verle huir sin tirarle a sancho le pusieron sobre su jumento apenas vuelto en sí y le dejaron ir tras su amo no porque él tuviese sentido para regirle pero el rucio siguió las huellas de rocinante sin el cual no se hallaba un punto
que por todos serían treinta está muy bien replicó don quijote y conforme al salario que vos os habéis señalado días ha que salimos de nuestro pueblo contad sancho rata por cantidad y mirad lo que os debo y pagaos como os tengo dicho de vuestra mano
sino que procures ensanchar el corazón y te alientes y animes a esperar el cumplimiento de mis promesas que aunque se tarda no se imposibilita sancho respondió que sí haría aunque sacase fuerzas de flaqueza
los del escuadrón le recogieron en medio creyendo que era alguno de los de su parcialidad don quijote alzando la visera con gentil brío y continente llegó hasta el estandarte del asno y
puso pies en polvorosa y sin acordarse de sancho ni del peligro en que le dejaba se apartó tanto cuanto le pareció que bastaba para estar seguro seguíale sancho atravesado en su jumento como queda referido
de los presentes no digo nada que por ser vuestra merced uno dellos los tengo respeto y porque sé que sabe vuesa merced un punto más que el diablo en cuanto habla y en cuanto piensa
confieso dijo don quijote que todo lo que dices sancho sea verdad cuánto parece que os debo dar más de lo que os daba tomé carrasco
bueno sería por cierto que todos estos insignes pueblos se corriesen y vengasen y anduviesen contino hechas las espadas sacabuches a cualquier pendencia por pequeña que fuese no no ni dios lo permita o quiera
subamos y apartémonos de aquí que yo pondré silencio en mis rebuznos pero no en dejar de decir que los caballeros andantes huyen y dejan a sus buenos escuderos molidos como alheña o como cibera en poder de sus enemigos
había cometido la traición de matar a su rey y así retó a todos y a todos tocaba la venganza y la respuesta aunque bien es verdad que el señor don diego anduvo algo demasiado y aun pasó muy adelante de los límites del reto
éntrate éntrate malandrín follón y vestiglo que todo lo pareces éntrate digo por el mare magnum de sus historias y si hallares que algún escudero haya dicho ni pensado lo que aquí has dicho
y tendeos a todo vuestro buen talante que quemado vea yo y hecho polvos al primero que dio puntada en la andante caballería o a lo menos al primero que quiso ser escudero de tales tontos como debieron ser todos los caballeros andantes pasados
en esto ya estaba a caballo sancho ayudado de don quijote el cual asimismo subió en rocinante y poco a poco se fueron a emboscar en una alameda que hasta un cuarto de legua de allí se parecía
yo señores míos soy caballero andante cuyo ejercicio es el de las armas y cuya profesión la de favorecer a los necesitados de favor y acudir a los menesterosos
a mi parecer dijo sancho con dos reales más que vuestra merced añadiese cada mes me tendría por bien pagado esto es cuanto al salario de mi trabajo pero en cuanto a satisfacerme a la palabra y promesa que vuestra merced me tiene hecha de darme el gobierno de una ínsula sería justo que se me añadiesen otros seis reales
no quiso decir otra cosa sino que así como el católico cristiano cuando jura jura o debe jurar verdad y decirla en lo que dijere así él la decía como si jurara como cristiano católico en lo que quería escribir de don quijote
oh cuerpo de mí dijo sancho que va vuestra merced muy errado en esta cuenta porque en lo de la promesa de la ínsula se ha de contar desde el día que vuestra merced me la prometió hasta la presente hora en que estamos pues qué tanto ha sancho que os la prometí dijo don quijote
sancho pasó la noche penosamente porque el varapalo se hacía más sentir con el sereno don quijote la pasó en sus continuas memorias pero con todo eso
finalmente conocieron y supieron como el pueblo corrido salía a pelear con otro que le corría más de lo justo y de lo que se debía a la buena vecindad fuese llegando a ellos don quijote no con poca pesadumbre de sancho que nunca fue amigo de hallarse en semejantes jornadas
pero tomarlas por niñerías y por cosas que antes son de risa y pasatiempo que de afrenta parece que quien las toma carece de todo razonable discurso cuanto más que el tomar venganza injusta que justa no puede haber alguna que lo sea
oh promesas mal colocadas oh hombre que tiene más de bestia que de persona ahora cuando yo pensaba ponerte en estado y tal que a pesar de tu mujer te llamaran señoría te despides
y dad gracias a dios sancho que ya que os santiguaron con un palo no os hicieron el per signum crucis con un alfanje no estoy para responder respondió sancho porque me parece que hablo por las espaldas
especialmente en decir quién era maese pedro y quién el mono adivino que traía admirados todos aquellos pueblos con sus adivinanzas dice pues
porque no sabe en particular quién cometió la traición por que le reta ejemplo desto tenemos en don diego ordóñez de lara que retó a todo el pueblo zamorano porque ignoraba que solo vellido dolfos
al principio pensó que algún tercio de soldados pasaba por aquella parte y por verlos picó a rocinante y subió la loma arriba y cuando estuvo en la cumbre vio al pie della a su parecer más de docientos hombres armados de diferentes suertes de armas como si dijésemos lanzones
su majestad he visto este libro de la segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra y
y si esto es así y tú gustas dello desde aquí te lo doy y buen provecho te haga que a trueco de verme sin tan mal escudero holgaréme de quedarme pobre y sin blanca
llegó en fin ya vuelto en su acuerdo y al llegar se dejó caer del rucio a los pies de rocinante todo ansioso todo molido y todo apaleado apeóse don quijote para catarle las feridas pero como le hallase sano de los pies a la cabeza con asaz cólera le dijo
viniesen con el tiempo a ser alcaldes de su pueblo y así se pueden llamar con entrambos títulos cuanto más que no hace al caso a la verdad de la historia ser los rebuznadores alcaldes o regidores como ellos una por una hayan rebuznado porque tan a pique está de rebuznar un alcalde como un regidor
la causa dese dolor debe de ser sin duda dijo don quijote que como era el palo con que te dieron largo y tendido te cogió todas las espaldas donde entran todas esas partes que te duelen y si más te cogiera más te doliera
y porque se vea que digo verdad esperen y escuchen que esta ciencia es como la del nadar que una vez aprendida nunca se olvida y luego puesta la mano en las narices comenzó a rebuznar tan reciamente que todos los cercanos valles retumbaron
y si le quisiéremos añadir la quinta que se puede contar por segunda es en defensa de su patria a estas cinco causas como capitales se pueden agregar algunas otras que sean justas y razonables y que obliguen a tomar las armas
no rebuznaron en balde el uno y el otro alcalde por esta insignia sacó don quijote que aquella gente debía de ser del pueblo del rebuzno y así se lo dijo a sancho declarándole lo que en el estandarte venía escrito
miraba sancho a don quijote de en hito en hito en tanto que los tales vituperios le decía y compungióse de manera que le vinieron las lágrimas a los ojos y con voz dolorida y enferma le dijo señor mío
don quijote que vio tan malparado a sancho arremetió al que le había dado con la lanza sobre mano pero fueron tantos los que se pusieron en medio que no fue posible vengarle antes viendo que llovía sobre él un nublado de piedras y que le amenazaban mil encaradas ballestas y no menos cantidad de arcabuces
pero uno de los que estaban junto a él creyendo que hacía burla dellos alzó un varapalo que en la mano tenía y diole tal golpe con él que sin ser poderoso a otra cosa dio con sancho panza en el suelo
sino que soy un bárbaro y no haré nada que bueno sea en toda mi vida harto mejor haría yo vuelvo a decir en volverme a mi casa y a mi mujer y a mis hijos y sustentarla y criarlos con lo que dios fue servido de darme
porque si esta vez me ha dejado apalear otra y otras ciento volveremos a los manteamientos de marras y a otras muchacherías que si ahora me han salido a las espaldas después me saldrán a los ojos harto mejor haría yo
y allí se le pusieron alrededor todos los más principales del ejército por verle admirados con la admiración acostumbrada en que caían todos aquellos que la vez primera le miraban don quijote que los vio tan atentos a mirarle sin que ninguno le hablase ni le preguntase nada
pero en resolución ginés le hurtó estando sobre él durmiendo sancho panza usando de la traza y modo que usó brunelo cuando estando sacripante sobre albraca le sacó el caballo de entre las piernas y después le cobró sancho como se ha contado
si me dolieran los tobillos aún pudiera ser que se anduviera adivinando el porqué me dolían pero dolerme lo que me molieron no es mucho adivinar a la fe señor nuestro amo el mal ajeno de pelo cuelga y cada día voy descubriendo tierra de lo poco que puedo esperar de la compañía que con vuestra merced tengo
quiero que me le claves en la frente y por añadidura me hagas cuatro mamonas selladas en mi rostro vuelve las riendas o el cabestro al rucio y vuélvete a tu casa porque un solo paso desde aquí no has de pasar más adelante conmigo oh pan mal conocido
hasta que veáis que os disgusta y enfada que si esto sucede con la más mínima señal que me hagáis pondré un sello en mi boca y echaré una mordaza a mi lengua todos le dijeron que dijese lo que quisiese que de buena gana le escucharían don quijote con esta licencia prosiguió diciendo
y como tal vez llegaba a las casas de quien él sabía los sucesos de los que en ella moraban aunque no le preguntasen nada por no pagarle él hacía la seña al mono y luego decía que le había dicho tal y tal cosa que venía de molde con lo sucedido con esto cobraba crédito inefable y andábanse todos tras él
quiso aprovecharse de aquel silencio y rompiendo el suyo alzó la voz y dijo buenos señores cuan encarecidamente puedo os suplico que no interrumpáis un razonamiento que quiero haceros
yo rebuznaban todos los asnos del pueblo y no por eso dejaba de ser hijo de mis padres que eran honradísimos y aunque por esta habilidad era invidiado de más de cuatro de los estirados de mi pueblo no se me daba dos ardites
y en todo cuanto trata y aconseja procede como muy buen soldado y tiene todas las leyes y ordenanzas de lo que llaman el duelo en la uña y así no hay más que hacer sino dejarse llevar por lo que él dijere y sobre mí si lo
no he querido dejar de guardar el decoro que a tu honra convenía pero tú echando a las espaldas todas las obligaciones que debes a mi buen deseo quieres hacer señor de lo que es mío
que a vuestra merced no le toca ni atañe ser el escudriñador desta que debe de ser peor que mazmorra ata y calla respondió don quijote que tal empresa como aquésta sancho amigo para mí estaba guardada
en manos está el pandero que le sabrá bien tañer respondió sancho panza dicho esto y acabada la ligadura de don quijote que no fue sobre el arnés sino sobre el jubón de armar dijo don quijote
estimándole por hombre de valor y de pelo en pecho a sólo sancho se le escureció el alma por verse imposibilitado de aguardar la espléndida comida y fiestas de camacho que duraron hasta la noche
señal que les hizo imaginar que don quijote se quedaba dentro y creyéndolo así sancho lloraba amargamente y tiraba con mucha priesa por desengañarse
venían acompañados del cura y de la parentela de entrambos y de toda la gente más lucida de los lugares circunvecinos todos vestidos de fiesta y como sancho vio a la novia dijo
el cura oyendo lo cual le dijo que atendiese a la salud del alma antes que a los gustos del cuerpo y que pidiese muy de veras a dios perdón de sus pecados y de su desesperada determinación
infierno le llamáis dijo don quijote pues no le llaméis ansí porque no lo merece como luego veréis pidió que le diesen algo de comer que traía grandísima hambre tendieron la arpillera del primo sobre la verde yerba acudieron a la despensa de sus alforjas
pues mire señor replicó sancho no tome trabajo en esto que ahora he caído en la cuenta de lo que le he preguntado sepa que el primer volteador del mundo fue lucifer cuando le echaron o arrojaron del cielo que vino volteando hasta los abismos
don quijote dijo que aunque llegase al abismo había de ver dónde paraba y así compraron casi cien brazas de soga y otro día a las dos de la tarde llegaron a la cueva cuya boca es espaciosa y ancha pero llena de cambroneras y
sólo porque conozca el mundo que si tú me favoreces no habrá imposible a quien yo no acometa y acabe y en diciendo esto se acercó a la sima vio no ser posible descolgarse ni hacer lugar a la entrada si no era a fuerza de brazos o a cuchilladas y así
flor nata y espuma de los caballeros andantes allá vas valentón del mundo corazón de acero brazos de bronce dios te guíe otra vez y te vuelva libre sano y sin cautela a la luz desta vida que dejas por enterrarte en esta escuridad que buscas
y a la noche se albergaron en una pequeña aldea adonde el primo dijo a don quijote que desde allí a la cueva de montesinos no había más de dos leguas y que si llevaba determinado de entrar en ella era menester proverse de sogas para atarse y descolgarse en su profundidad
dios os lo perdone amigos que me habéis quitado de la más sabrosa y agradable vida y vista que ningún humano ha visto ni pasado en efecto ahora acabo de conocer que todos los contentos desta vida pasan como sombra y sueño o se marchitan como la flor del campo
mire vuestra merced señor mío lo que hace no se quiera sepultar en vida ni se ponga adonde parezca frasco que le ponen a enfriar en algún pozo sí
porque el amor es todo alegría regocijo y contento y más cuando el amante está en posesión de la cosa amada contra quien son enemigos opuestos y declarados la necesidad y la pobreza
si es que me la das de tu libre albedrío sin que la turbe ni contraste la calamidad en que tu discurso acelerado te ha puesto sí doy respondió basilio no turbado ni confuso sino con el claro entendimiento que el cielo quiso darme y así me doy y me entrego por tu esposo
pero llegando a su parecer a poco más de las ochenta brazas sintieron peso de que en estremo se alegraron finalmente a las diez vieron distintamente a don quijote a quien dio voces sancho diciéndole sea vuestra merced muy bien vuelto señor mío que ya pensábamos que se quedaba allá para casta
y yo digo dél que cuando comienza a enhilar sentencias y a dar consejos no sólo puede tomar púlpito en las manos sino dos en cada dedo y andarse por esas plazas a qué quieres boca válate el diablo por caballero andante que tantas cosas sabes
de donde podían sacar y tomar las que quisiesen en tiempo de fiestas y regocijos los caballeros cortesanos sin andarlas mendigando de nadie ni lambicando como dicen el cerbelo
a buena fe que no viene vestida de labradora sino de garrida palaciega pardiez que según diviso que las patenas que había de traer son ricos corales y la palmilla verde de cuenca es terciopelo de treinta pelos
el cura desatentado y atónito acudió con ambas manos a tentar la herida y halló que la cuchilla había pasado no por la carne y costillas de basilio sino por un cañón hueco de hierro que lleno de sangre en aquel lugar bien acomodado tenía preparada la sangre según después se supo
poniendo mano a la espada comenzó a derribar y a cortar de aquellas malezas que a la boca de la cueva estaban por cuyo ruido y estruendo salieron por ella una infinidad de grandísimos cuervos y grajos tan espesos y con tanta priesa que dieron con don quijote en el suelo
consolado pues y pacífico camacho y los de su mesnada todos los de la de basilio se sosegaron y el rico camacho por mostrar que no sentía la burla ni la estimaba en nada quiso que las fiestas pasasen adelante como si realmente se desposara
quedaron todos los circunstantes admirados y algunos dellos más simples que curiosos en altas voces comenzaron a decir milagro milagro pero basilio replicó no milagro milagro sino industria industria
finalmente el primo vino con una pollina preñada cuya albarda cubría un gayado tapete o arpillera ensilló sancho a rocinante y aderezó al rucio proveyó sus alforjas a las cuales acompañaron las del primo asimismo bien proveídas
mal haces sancho dijo don quijote en decir mal de tu mujer que en efecto es madre de tus hijos no nos debemos nada respondió sancho que también ella dice mal de mí cuando se le antoja especialmente cuando está celosa que entonces súfrala el mesmo satanás
y con todo esto me atrevería a dar consejo al que me lo pidiese del modo que había de buscar la mujer con quien se quisiese casar lo primero le aconsejaría que mirase más a la fama que a la hacienda porque la buena mujer no alcanza la buena fama
y esto con sus alegorías metáforas y translaciones de modo que alegran suspenden y enseñan a un mismo punto otro libro tengo que le llamo suplemento a virgilio polidoro que trata de la invención de las cosas
venía la hermosa quiteria algo descolorida y debía de ser de la mala noche que siempre pasan las novias en componerse para el día venidero de sus bodas íbanse acercando a un teatro que a un lado del prado estaba
en señal de lo cual volvieron las espadas a sus lugares culpando más a la facilidad de quiteria que a la industria de basilio haciendo discurso camacho que si quiteria quería bien a basilio doncella también le quisiera casada y que debía de dar gracias al cielo más por habérsela quitado que por habérsela dado
grandes fueron y muchos los regalos que los desposados hicieron a don quijote obligados de las muestras que había dado defendiendo su causa y al par de la valentía le graduaron la discreción teniéndole por un cid en las armas y por un cicerón en la elocuencia
en las manos traía un bastón grande en llegando más cerca fue conocido de todos por el gallardo basilio y todos estuvieron suspensos esperando en qué habían de parar sus voces y sus palabras temiendo algún mal suceso de su venida en sazón semejante
si quisieses cruel quiteria darme en este último y forzoso trance la mano de esposa aún pensaría que mi temeridad tendría desculpa pues en ella alcancé el bien de ser tuyo
no digo nada ni murmuro de nada respondió sancho sólo estaba diciendo entre mí que quisiera haber oído lo que vuesa merced aquí ha dicho antes que me casara que quizá dijera yo agora el buey suelto bien se lame
se oyeron grandes voces y gran ruido y dábanlas y causábanle los de las yeguas que con larga carrera y grita iban a recebir a los novios que rodeados de mil géneros de instrumentos y de invenciones
yo por mis manos desharé el imposible o el inconveniente que puede estorbársela quitándome a mí de por medio viva viva el rico camacho con la ingrata quiteria largos y felices siglos y muera
que es de grande erudición y estudio a causa que las cosas que se dejó de decir polidoro de gran sustancia las averiguo yo y las declaro por gentil estilo olvidósele a virgilio de declararnos quién fue el primero que tuvo catarro en el mundo
que le movieron y aun forzaron a decir que si quiteria quería dársela que él se contentaba pues todo era dilatar por un momento el cumplimiento de sus deseos
aquí no ha de haber más de un sí que no tenga otro efecto que el pronunciarle pues el tálamo de estas bodas ha de ser la sepultura todo lo oía camacho y todo le tenía suspenso y confuso sin saber qué hacer ni qué decir
así en las contiendas y competencias amorosas se tienen por buenos los embustes y marañas que se hacen para conseguir el fin que se desea como no sean en menoscabo y deshonra de la cosa amada quiteria era de basilio y basilio de quiteria por justa y favorable disposición de los cielos
y que el de casarse los enamorados era el fin de más excelencia advirtiendo que el mayor contrario que el amor tiene es la hambre y la continua necesidad
por sacarlas conformes a sus deseos e intenciones porque doy al celoso al desdeñado al olvidado y al ausente las que les convienen que les vendrán más justas que pecadoras
y montas que la guarnición es de tiras de lienzo blanca voto a mí que es de raso pues tomadme las manos adornadas con sortijas de azabache
llegó en fin cansado y sin aliento y puesto delante de los desposados hincando el bastón en el suelo que tenía el cuento de una punta de acero mudada la color puestos los ojos en quiteria con voz tremente y ronca estas razones dijo
el pobre honrado si es que puede ser honrado el pobre tiene prenda en tener mujer hermosa que cuando se la quitan le quitan la honra y se la matan la mujer hermosa y honrada cuyo marido es pobre merece ser coronada con laureles y palmas de vencimiento y triunfo
de zarzas y malezas tan espesas y intricadas que de todo en todo la ciegan y encubren en viéndola se apearon el primo sancho y don quijote al cual los dos le ataron luego fortísimamente con las sogas y en tanto que le fajaban y ceñían le dijo sancho
y si él fuera tan agorero como católico cristiano lo tuviera a mala señal y escusara de encerrarse en lugar semejante finalmente se levantó y viendo que no salían más cuervos ni otras aves noturnas como fueron murciélagos que asimismo entre los cuervos salieron
de modo que no se helase finalmente el cura y camacho con todos los más circunstantes se tuvieron por burlados y escarnidos la esposa no dio muestras de pesarle de la burla