Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
el buen sancho se refociló tres días a costa de los novios de los cuales se supo que no fue traza comunicada con la hermosa quiteria el herirse fingidamente sino industria de basilio esperando della el mesmo suceso que se había visto
y entonces dijo la guía suplico a vuesa merced señor don quijote que mire bien y especule con cien ojos lo que hay allá dentro quizá habrá cosas que las ponga yo en el libro de mis transformaciones
bien es verdad que confesó que había dado parte de su pensamiento a algunos de sus amigos para que al tiempo necesario favoreciesen su intención y abonasen su engaño no se pueden ni deben llamar engaños dijo don quijote los que ponen la mira en virtuosos fines
flandes rióse don quijote de las rústicas alabanzas de sancho panza parecióle que fuera de su señora dulcinea del toboso no había visto mujer más hermosa jamás
dándole soga el primo y sancho se dejó calar al fondo de la caverna espantosa y al entrar echándole sancho su bendición y haciendo sobre él mil cruces dijo dios te guíe y la peña de francia junto con la trinidad de gaeta
y daba por consejo que cada uno pensase y creyese que aquella sola buena era la suya y así viviría contento yo no soy casado ni hasta agora me ha venido en pensamiento serlo
bien sabes desconocida quiteria que conforme a la santa ley que profesamos que viviendo yo tú no puedes tomar esposo y juntamente no ignoras que por esperar yo que el tiempo y mi diligencia mejorasen los bienes de mi fortuna
quién el caño de vecinguerra de córdoba quiénes los toros de guisando la sierra morena las fuentes de leganitos y lavapiés en madrid no olvidándome de la del piojo de la del caño dorado y de la priora
y encomendándose a dios y despediéndose de todos se pusieron en camino tomando la derrota de la famosa cueva de montesinos en el camino preguntó don quijote al primo de qué género y calidad eran sus ejercicios su profesión y estudios a lo que él respondió que su profesión era ser humanista
antes oyendo decir que aquel casamiento por haber sido engañoso no había de ser valedero dijo que ella le confirmaba de nuevo de lo cual coligieron todos que de consentimiento y sabiduría de los dos se había trazado aquel caso
lo que te suplico es oh fatal estrella mía que la mano que me pides y quieres darme no sea por cumplimiento ni para engañarme de nuevo sino que confieses y digas que sin hacer fuerza a tu voluntad me la entregas y me la das como a tu legítimo esposo
ni la respondiera si el cura no la dijera que se determinase presto en lo que había de hacer porque tenía basilio ya el alma en los dientes y no daba lugar a esperar inresolutas determinaciones
que hay algunos que se cansan en saber y averiguar cosas que después de sabidas y averiguadas no importan un ardite al entendimiento ni a la memoria en estas y otras gustosas pláticas se les pasó aquel día
otro libro tengo también a quien he de llamar metamorfóseos o ovidio español de invención nueva y rara porque en él imitando a ovidio a lo burlesco pinto quién fue la giralda de sevilla y el ángel de la madalena
inadvertidos hemos andado en no habernos proveído de algún esquilón pequeño que fuera atado junto a mí en esta mesma soga con cuyo sonido se entendiera que todavía bajaba y estaba vivo
tan mala es tu teresa sancho dijo don quijote no es muy mala respondió sancho pero no es muy buena a lo menos no es tan buena como yo quisiera
espirado quisiéronle sacar el estoque pero el cura que estaba presente fue de parecer que no se le sacasen antes de confesarle porque el sacársele y el espirar sería todo a un tiempo pero volviendo un poco en sí basilio con voz doliente y desmayada dijo
pero pues ya no es posible a la mano de dios que me guíe y luego se hincó de rodillas y hizo una oración en voz baja al cielo pidiendo a dios le ayudase y le diese buen suceso en aquella al parecer peligrosa y nueva aventura y en voz alta dijo luego
quiteria toda honesta y toda vergonzosa asiendo con su derecha mano la de basilio le dijo ninguna fuerza fuera bastante a torcer mi voluntad y así con la más libre que tengo te doy la mano de legítima esposa y recibo la tuya
la hermosura por sí sola atrae las voluntades de cuantos la miran y conocen y como a señuelo gustoso se le abaten las águilas reales y los pájaros altaneros pero si a la tal hermosura se le junta la necesidad y la estrecheza también la embisten los cuervos los milanos y las otras aves de rapiña
y yo por tu esposa respondió quiteria ahora vivas largos años ahora te lleven de mis brazos a la sepultura para estar tan herido este mancebo dijo a este punto sancho panza mucho habla háganle que se deje de requiebros y que atienda a su alma que a mi parecer más la tiene en la lengua que en los dientes
camacho es rico y podrá comprar su gusto cuando donde y como quisiere basilio no tiene más desta oveja y no se la ha de quitar alguno por poderoso que sea
sí que para preguntar necedades y responder disparates no he menester yo andar buscando ayuda de vecinos más has dicho sancho de lo que sabes dijo don quijote
a cuyas voces y palabras todos volvieron la cabeza y vieron que las daba un hombre vestido al parecer de un sayo negro jironado de carmesí a llamas venía coronado como se vio luego con una corona de funesto ciprés
el cual así como recibió la bendición con presta ligereza se levantó en pie y con no vista desenvoltura se sacó el estoque a quien servía de vaina su cuerpo
el primero que tomó las unciones para curarse del morbo gálico y yo lo declaro al pie de la letra y lo autorizo con más de veinte y cinco autores porque vea vuesa merced si he trabajado bien y si ha de ser útil el tal libro a todo el mundo
en verdad hermano respondió el primo que no me sabré determinar por ahora hasta que lo estudie yo lo estudiaré en volviendo adonde tengo mis libros y yo os satisfaré cuando otra vez nos veamos que no ha de ser ésta la postrera
pero no respondía palabra don quijote y sacándole del todo vieron que traía cerrados los ojos con muestras de estar dormido tendiéronle en el suelo y desliáronle y con todo esto no despertaba
casi las mismas plegarias y deprecaciones hizo el primo iba don quijote dando voces que le diesen soga y más soga y ellos se la daban poco a poco y cuando las voces que acanaladas por la cueva salían dejaron de oírse
y la que está a tantos encuentros firme bien merece llamarse corona de su marido mirad discreto basilio añadió don quijote opinión fue de no sé qué sabio que no había en todo el mundo sino una sola mujer buena
el cual con mucha voluntad le pondría a la boca de la mesma cueva y le enseñaría las lagunas de ruidera famosas ansimismo en toda la mancha y aun en toda españa y díjole que llevaría con él gustoso entretenimiento a causa que era mozo que sabía hacer libros para imprimir y para dirigirlos a príncipes
solamente con ser buena sino con parecerlo que mucho más dañan a las honras de las mujeres las desenvolturas y libertades públicas que las maldades secretas
y que todo esto decía con intención de que se dejase el señor basilio de ejercitar las habilidades que sabe que aunque le daban fama no le daban dineros y que atendiese a granjear hacienda por medios lícitos e industriosos que nunca faltan a los prudentes y aplicados
y sentados todos tres en buen amor y compaña merendaron y cenaron todo junto levantada la arpillera dijo don quijote de la mancha no se levante nadie y estadme hijos todos atentos
yo pensaba en mi ánima que sólo podía saber aquello que tocaba a sus caballerías pero no hay cosa donde no pique y deje de meter su cucharada murmuraba esto algo sancho y entreoyóle su señor y preguntóle qué murmuras sancho
a lo cual replicó basilio que en ninguna manera se confesaría si primero quiteria no le daba la mano de ser su esposa que aquel contento le adobaría la voluntad y le daría aliento para confesarse
entonces la hermosa quiteria sin responder palabra alguna turbada al parecer triste y pesarosa llegó donde basilio estaba ya los ojos vueltos el aliento corto y apresurado murmurando entre los dientes el nombre de quiteria dando muestras de morir como gentil y no como cristiano
oírse ya ellos tenían descolgadas las cien brazas de soga y fueron de parecer de volver a subir a don quijote pues no le podían dar más cuerda con todo eso se detuvieron como media hora al cabo del cual espacio volvieron a recoger la soga con mucha facilidad y sin peso alguno
sí sería respondió el primo porque adán no hay duda sino que tuvo cabeza y cabellos y siendo esto así y siendo el primer hombre del mundo alguna vez se rascaría así lo creo yo respondió sancho pero dígame ahora quién fue el primer volteador del mundo
de sus mismas armas traspasado acudieron luego sus amigos a favorecerle condolidos de su miseria y lastimosa desgracia y dejando don quijote a rocinante acudió a favorecerle y le tomó en sus brazos y halló que aún no había espirado
vuestros hermosos ojos escuchaban el primo y sancho las palabras de don quijote que las decía como si con dolor inmenso las sacara de las entrañas suplicáronle les diese a entender lo que decía y les dijese lo que en aquel infierno había visto
y advertid que el amor y la guerra son una misma cosa y así como en la guerra es cosa lícita y acostumbrada usar de ardides y estratagemas para vencer al enemigo
a otro cuyas riquezas le sirven no sólo de buena fortuna sino de bonísima ventura y para que la tenga colmada y no como yo pienso que la merece sino como se la quieren dar los cielos
y tomando la delantera a caballo don quijote con la lanza sobre el brazo y bien cubierto de su escudo se hacía dar lugar de todos sancho a quien jamás pluguieron ni solazaron semejantes fechurías
finalmente tres días estuvieron con los novios donde fueron regalados y servidos como cuerpos de rey pidió don quijote al diestro licenciado le diese una guía que le encaminase a la cueva de montesinos
adornado de alfombras y ramos adonde se habían de hacer los desposorios y de donde habían de mirar las danzas y las invenciones y a la sazón que llegaban al puesto oyeron a sus espaldas grandes voces y una que decía esperaos un poco gente tan inconsiderada como presurosa
sancho que había estado muy atento a la narración del primo le dijo dígame señor así dios le dé buena manderecha en la impresión de sus libros sabríame decir que sí sabrá pues todo lo sabe quién fue el primero que se rascó en la cabeza que yo para mí tengo que debió de ser nuestro padre adán
donde se da cuenta de la grande aventura de la cueva de montesinos que está en el corazón de la mancha a quien dio felice cima el valeroso don quijote de la mancha
que a los dos que dios junta no podrá separar el hombre y el que lo intentare primero ha de pasar por la punta desta lanza y en esto la blandió tan fuerte y tan diestramente que puso pavor en todos los que no le conocían y tan intensamente se fijó en la imaginación de camacho el desdén de quiteria
no medre yo si no son anillos de oro y muy de oro y empedrados con pelras blancas como una cuajada que cada una debe de valer un ojo de la cara oh hideputa y qué cabellos que si no son postizos no los he visto mas luengos ni más rubios en toda mi vida no
que has venido a ser piadosa a tiempo cuando tu piedad ha de servir de cuchillo que me acabe de quitar la vida pues ya no tengo fuerzas para llevar la gloria que me das en escogerme por tuyo ni para suspender el dolor que tan apriesa me va cubriendo los ojos con la espantosa sombra de la muerte
pero no quisieron asistir a ellas basilio ni su esposa ni secuaces y así se fueron a la aldea de basilio que también los pobres virtuosos y discretos tienen quien los siga honre y ampare como los ricos tienen quien los lisonjee y acompañe llevarónse consigo a don quijote
pero tanto le volvieron y revolvieron sacudieron y menearon que al cabo de un buen espacio volvió en sí desperezándose bien como si de algún grave y profundo sueño despertara y mirando a una y otra parte como espantado dijo
y puesta la que se podía llamar empuñadura en el suelo con ligero desenfado y determinado propósito se arrojó sobre él y en un punto mostró la punta sangrienta a las espaldas con la mitad del acerada cuchilla quedando el triste bañado en su sangre y tendido en el suelo
en oyendo don quijote la petición del herido en altas voces dijo que basilio pedía una cosa muy justa y puesta en razón y además muy hacedera y que el señor camacho quedaría tan honrado recibiendo a la señora quiteria viuda del valeroso basilio como si la recibiera del lado de su padre
muera el pobre basilio cuya pobreza cortó las alas de su dicha y le puso en la sepultura y diciendo esto asió del bastón que tenía hincado en el suelo y quedándose la mitad dél en la tierra mostró que servía de vaina a un mediano estoque que en él se ocultaba
de lo que quedó camacho y sus valedores tan corridos que remitieron su venganza a las manos y desenvainando muchas espadas arremetieron a basilio en cuyo favor en un instante se desenvainaron casi otras tantas
luego acudieron todos a quiteria y unos con ruegos y otros con lágrimas y otros con eficaces razones la persuadían que diese la mano al pobre basilio y ella más dura que un mármol y más sesga que una estatua mostraba que ni sabía ni podía ni quería responder palabra
pues no es razón que en un trance como éste me engañes ni uses de fingimientos con quien tantas verdades ha tratado contigo entre estas razones se desmayaba de modo que todos los presentes pensaban que cada desmayo se había de llevar el alma consigo
que se la borró de la memoria en un instante y así tuvieron lugar con él las persuasiones del cura que era varón prudente y bien intencionado con las cuales quedó camacho y los de su parcialidad pacíficos y sosegados
yo no digo que sea imposible pero téngolo por dificultoso oía todo esto sancho y dijo entre sí este mi amo cuando yo hablo cosas de meollo y de sustancia suele decir que podría yo tomar un púlpito en las manos y irme por ese mundo adelante predicando
si traes buena mujer a tu casa fácil cosa sería conservarla y aun mejorarla en aquella bondad pero si la traes mala en trabajo te pondrá el enmendarla que no es muy hacedero pasar de un estremo a otro
estando pues asidos de las manos basilio y quiteria el cura tierno y lloroso los echó la bendición y pidió al cielo diese buen poso al alma del nuevo desposado
por tu inaudita belleza te ruego las escuches que no son otras que rogarte no me niegues tu favor y amparo ahora que tanto le he menester yo voy a despeñarme a empozarme y a hundirme en el abismo que aquí se me representa
sus ejercicios y estudios componer libros para dar a la estampa todos de gran provecho y no menos entretenimiento para la república que el uno se intitulaba el de las libreas donde pinta setecientas y tres libreas con sus colores motes y cifras
sino ponedla tacha en el brío y en el talle y no la comparéis a una palma que se mueve cargada de racimos de dátiles que lo mesmo parecen los dijes que trae pendientes de los cabellos y de la garganta juro en mi ánima que ella es una chapada moza y que puede pasar por los bancos de flandes
oh señora de mis acciones y movimientos clarísima y sin par dulcinea del toboso si es posible que lleguen a tus oídos las plegarias y rogaciones deste tu venturoso amante
porque tenía gran deseo de entrar en ella y ver a ojos vistas si eran verdaderas las maravillas que de ella se decían por todos aquellos contornos el licenciado le dijo que le daría a un primo suyo famoso estudiante y muy aficionado a leer libros de caballerías
oh desdichado montesinos oh mal ferido durandarte oh sin ventura belerma oh lloroso guadiana y vosotras sin dicha ijas de ruidera que mostráis en vuestras aguas las que lloraron vuestros hermosos ojos
pero las voces de los amigos de basilio fueron tantas pidiéndole que consintiese que quiteria le diese la mano de esposa porque su alma no se perdiese partiendo desesperado desta vida
tienes razón amigo dijo el primo y dijo don quijote esa pregunta y respuesta no es tuya sancho a alguno las has oído decir calle señor replicó sancho que a buena fe que si me doy a preguntar y a responder que no acabe de aquí a mañana
llegó en fin quiteria y puesta de rodillas le pidió la mano por señas y no por palabras desencajó los ojos basilio y mirándola atentamente le dijo oh quiteria
se acogió a las tinajas donde había sacado su agradable espuma pareciéndole aquel lugar como sagrado que había de ser tenido en respeto don quijote a grandes voces decía teneos señores teneos que no es razón toméis venganza de los agravios que el amor nos hace
miróle el virrey y viéndole tan hermoso y tan gallardo y tan humilde dándole en aquel instante una carta de recomendación su hermosura le vino deseo de escusar su muerte y así le preguntó
no me valió con los que tenían a cargo nuestro miserable destierro decir esta verdad ni mis tíos quisieron creerla antes la tuvieron por mentira y por invención para quedarme en la tierra donde había nacido y así por fuerza más que por grado me trujeron consigo
no las tuvo todas consigo don quijote que también se estremeció y encogió de hombros y perdió la color del rostro la chusma izó la entena con la misma priesa y ruido que la habían amainado y todo esto callando como si no tuvieran voz ni aliento
quedó el pobre molido y jadeando y trasudando sin poder imaginar qué fue lo que sucedido le había don quijote que vio el vuelo sin alas de sancho preguntó al general si eran ceremonias aquéllas que se usaban con los primeros que entraban en las galeras
ni en la lengua ni en ellas jamás a mi parecer di señales de ser morisca al par y al paso destas virtudes que yo creo que lo son creció mi hermosura si es que tengo alguna
y por huir del peligro que en el serrallo de sus mujeres podía tener y temer de sí mismo la mandó poner en casa de unas principales moras que la guardasen y la sirviesen adonde le llevaron luego
con tanta priesa que el pobre sancho perdió la vista de los ojos y sin duda pensó que los mismos demonios le llevaban y no pararon con él hasta volverle por la siniestra banda y ponerle en la popa
y confirmóse que aquélla era su hija la cual ya desatada abrazó a su padre mezclando sus lágrimas con las suyas el cual dijo al general y al virrey
y como era más ligero el de la blanca luna llegó a don quijote a dos tercios andados de la carrera y allí le encontró con tan poderosa fuerza sin tocarle con la lanza que la levantó al parecer de propósito que dio con rocinante y con don quijote por el suelo una peligrosa caída
y así no diciéndoos que mentís sino que no acertáis en lo propuesto con las condiciones que habéis referido aceto vuestro desafío y luego porque no se pase el día que traéis determinado
llegaron en esto las otras dos galeras y todas cuatro con la presa volvieron a la playa donde infinita gente los estaba esperando deseosos de ver lo que traían dio fondo el general cerca de tierra y conoció que estaba en la marina el virrey de la ciudad
a cuyas palabras abrió los ojos sancho y alzó la cabeza que inclinada tenía pensando en la desgracia de su paseo y mirando al peregrino conoció ser el mismo ricote que topó el día que salió de su gobierno
insigne caballero y jamás como se debe alabado don quijote de la mancha yo soy el caballero de la blanca luna cuyas inauditas hazañas quizá te le habrán traído a la memoria
el cual se ofreció de volver a argel en algún barco pequeño de hasta seis bancos armado de remeros cristianos porque él sabía dónde cómo y cuándo podía y debía desembarcar y asimismo no ignoraba la casa donde don gaspar quedaba
y el lugar donde hicimos asiento fue en argel como si le hiciéramos en el mismo infierno tuvo noticia el rey de mi hermosura y la fama se la dio de mis riquezas que en parte fue ventura mía
grandes eran los discursos que don quijote hacía sobre la respuesta de la encantada cabeza sin que ninguno dellos diese en el embuste y todos paraban con la promesa que él tuvo por cierto del desencanto de dulcinea
y luego calló preñados los ojos de tiernas lágrimas a quien acompañaron muchas de los que presentes estaban el virrey tierno y compasivo sin hablarle palabra se llegó a ella y le quitó con sus manos el cordel que las hermosas de la mora ligaba
suspended dijo el mozo oh señores la ejecución de mi muerte que no se perderá mucho en que se dilate vuestra venganza en tanto que yo os cuente mi vida
yo salí de mi patria a buscar en reinos estraños quien nos albergase y recogiese y habiéndole hallado en alemania volví en este hábito de peregrino en compañía de otros alemanes a buscar mi hija y a desenterrar muchas riquezas que dejé escondidas
entonces dijo sancho bien conozco a ricote y sé que es verdad lo que dice en cuanto a ser ana félix su hija que en esotras zarandajas de ir y venir tener buena o mala intención no me
porque en lo uno y en lo otro era estremada la morisca y toda la gente de la ciudad como a campana tañida venían a verla dijo don quijote a don antonio que el parecer que habían tomado en la libertad de don gregorio no era bueno
arrojaron luego el esquife al agua cubierto de ricos tapetes y de almohadas de terciopelo carmesí y en poniendo que puso los pies en él don quijote
tornó a tomar otro poco más del campo porque vio que su contrario hacía lo mesmo y sin tocar trompeta ni otro instrumento bélico que les diese señal de arremeter volvieron entrambos a un mesmo punto las riendas a sus caballos
la cual verdad si tú la confiesas de llano en llano escusarás tu muerte y el trabajo que yo he de tomar en dártela y si tú peleares y yo te venciere
si quisiésedes desnudar de medio cuerpo arriba y poneros entre estos señores y acabar con el desencanto de dulcinea pues con la miseria y pena de tantos no sentiríades vos mucho la vuestra y más que podría ser que el sabio merlín tomase en cuenta cada azote déstos
oh ana félix desdichada hija mía yo soy tu padre ricote que volvía a buscarte por no poder vivir sin ti que eres mi alma
muy bien lo pinta y facilita vuestra merced dijo sancho pero del dicho al hecho hay gran trecho y yo me atengo al renegado que me parece muy hombre de bien y de muy buenas entrañas
y así era la verdad el cual bajel cuando descubrió las galeras se puso en caza con intención y esperanza de escaparse por su ligereza
la mujer de don antonio moreno cuenta la historia que recibió grandísimo contento de ver a ana félix en su casa recibióla con mucho agrado así enamorada de su belleza como de su discreción
su majestad he visto este libro de la segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra
todo lo demás cumpliría como caballero puntual y verdadero hecha esta confesión volvió las riendas el de la blanca luna y haciendo mesura con la cabeza al visorrey a medio galope se entró en la ciudad
mira lo que te está mejor y respóndeme luego porque hoy todo el día traigo de término para despachar este negocio don quijote quedó suspenso y atónito así de la arrogancia del caballero de la blanca luna como de la causa por que le desafiaba y con reposo y ademán severo le respondió
no hallé a mi hija hallé el tesoro que conmigo traigo y agora por el estraño rodeo que habéis visto he hallado el tesoro que más me enriquece que es a mi querida hija
hablé con don gaspar contéle el peligro que corría el mostrar ser hombre vestíle de mora y aquella mesma tarde le truje a la presencia del rey el cual en viéndole quedó admirado y hizo disignio de guardarla para hacer presente della al gran señor
este día señalaré yo con piedra blanca por ser uno de los mejores que pienso llevar en mi vida habiendo visto al señor don quijote de la mancha tiempo y señal que nos muestra que en él se encierra y cifra todo el valor del andante caballería
todo esto le dije temerosa de que no le cegase mi hermosura sino su codicia estando conmigo en estas pláticas le llegaron a decir cómo venía conmigo uno de los más gallardos y hermosos mancebos que se podía imaginar
pero no les aprovechó su diligencia tanto como les dañó su atrevimiento porque alcanzándoles la capitana a poco más de media milla les echó la palamenta encima y los cogió vivos a todos
mandó el visorrey a don antonio que fuese tras él y que en todas maneras supiese quién era levantaron a don quijote descubriéronle el rostro y halláronle sin color y trasudando
habiendo pedido el general al visorrey fuese servido de avisarle de lo que sucediese en la libertad de don gregorio y en el caso de ana félix quedó el visorrey de hacerlo así como se lo pedía
el cuatralbo que estaba avisado de su buena venida por ver a los dos tan famosos quijote y sancho apenas llegaron a la marina cuando todas las galeras abatieron tienda y sonaron las chirimías
como concertamos antes de entrar en esta batalla todo esto oyeron el visorrey y don antonio con otros muchos que allí estaban y oyeron asimismo que don quijote respondió que como no le pidiese cosa que fuese en perjuicio de dulcinea
apretó la chusma los remos impeliendo las galeras con tanta furia que parecía que volaban las que salieron a la mar a obra de dos millas descubrieron un bajel que con la vista le marcaron por de hasta catorce o quince bancos
vivid hermosa ana félix los años de vida que os tiene determinados el cielo y lleven la pena de su culpa los insolentes y atrevidos que la cometieron
pasó la galera adelante un buen trecho los del bajel se vieron perdidos hicieron vela en tanto que la galera volvía y de nuevo a vela y a remo se pusieron en caza
hizo el general lo que el virrey le pedía porque no se ejecutan bien las venganzas a sangre helada procuraron luego dar traza de sacar a don gaspar gregorio del peligro en que quedaba
en tanto pues que la morisca cristiana su peregrina historia trataba tuvo clavados los ojos en ella un anciano peregrino que entró en la galera cuando entró el virrey
y yo he jurado de ahorcar a cuantos he cautivado principalmente a este mozo que es el arráez del bergantín y enseñóle al que ya tenía atadas las manos y echado el cordel a la garganta esperando la muerte
eso no haré yo por cierto dijo el de la blanca luna viva viva en su entereza la fama de la hermosura de la señora dulcinea del toboso que sólo me contento con que el gran don quijote se retire a su lugar un año o hasta el tiempo que por mí le fuere mandado
allí iba y venía y se alegraba entre sí mismo creyendo que había de ver presto su cumplimiento y sancho aunque aborrecía el ser gobernador como queda dicho todavía deseaba volver a mandar y a ser obedecido
este mancebo señor que aquí vees es nuestro arráez y mostróle uno de los más bellos y gallardos mozos que pudiera pintar la humana imaginación la edad al parecer no llegaba a veinte años preguntóle el general
fue luego sobre él y poniéndole la lanza sobre la visera le dijo vencido sois caballero y aun muerto si no confesáis las condiciones de nuestro desafío
porque entre aquellos bárbaros turcos en más se tiene y estima un mochacho o mancebo hermoso que una mujer por bellísima que sea mandó luego el rey que se le trujesen allí delante para verle y preguntóme si era verdad lo que de aquel mozo le decían
lo que los dos sentimos que no puedo negar que no le quiero se deje a la consideración de los que se apartan si bien se quieren dio luego traza el rey de que yo volviese a españa en este bergantín y que me acompañasen dos turcos de nación que fueron los que mataron vuestros soldados
de allí a dos días partió el renegado en un ligero barco de seis remos por banda armado de valentísima chusma y de allí a otros dos se partieron las galeras a levante
si nuestra poca culpa y sus lágrimas y las mías por la integridad de vuestra justicia pueden abrir puertas a la misericordia usadla con nosotros que jamás tuvimos pensamiento de ofenderos ni convenimos en ningún modo con la intención de los nuestros que justamente han sido desterrados
caballero de la blanca luna cuyas hazañas hasta agora no han llegado a mi noticia yo osaré jurar que jamás habéis visto a la ilustre dulcinea que si visto la hubiérades yo
y en breves razones le dijo las mismas que había dicho a don quijote con la acetación de las condiciones del desafío hechas por entrambas partes llegóse el visorrey a don antonio y preguntóle paso si sabía quién era el tal caballero de la blanca luna
esta respuesta tuvo perplejo al visorrey en si les dejaría o no pasar adelante en la batalla pero no pudiéndose persuadir a que fuese sino burla se apartó diciendo
las esperanzas dudosas han de hacer a los hombres atrevidos pero no temerarios responder quería el arráez pero no pudo el general por entonces oír la respuesta por acudir a recebir al virrey
el arráez quisiera que dejaran los remos y se entregaran por no irritar a enojo al capitán que nuestras galeras regía pero la suerte que de otra manera lo guiaba ordenó que ya que la capitana llegaba tan cerca que podían los del bajel oír las voces que desde ella les decían que se rindiesen
viendo lo cual juró el general de no dejar con vida a todos cuantos en el bajel tomase y llegando a embestir con toda furia se le escapó por debajo de la
preguntó el general quién era el arráez del bergantín y fuele respondido por uno de los cautivos en lengua castellana que después pareció ser renegado español
hizo señal el cómitre que zarpasen el ferro y saltando en mitad de la crujía con el corbacho o rebenque comenzó a mosquear las espaldas de la chusma y a largarse poco a poco a la mar
y una mañana saliendo don quijote a pasearse por la playa armado de todas sus armas porque como muchas veces decía ellas eran sus arreos y su descanso el pelear y no se hallaba sin ellas un punto
luego entendí que lo decían por don gaspar gregorio cuya belleza se deja atrás las mayores que encarecer se pueden turbéme considerando el peligro que don gregorio corría
y mandó luego ahorcar de la entena a los dos turcos que a sus dos soldados habían muerto pero el virrey le pidió encarecidamente no los ahorcase pues más locura que valentía había sido la suya
qué han hecho estos desdichados que ansí los azotan y cómo este hombre solo que anda por aquí silbando tiene atrevimiento para azotar a tanta gente ahora yo digo que éste es infierno o por lo menos el purgatorio
don quijote molido y aturdido sin alzarse la visera como si hablara dentro de una tumba con voz debilitada y enferma dijo dulcinea del toboso es la más hermosa mujer del mundo y yo el más desdichado caballero de la tierra
agradeció el de la blanca luna con corteses y discretas razones al visorrey la licencia que se les daba y don quijote hizo lo mesmo el cual encomendándose al cielo de todo corazón y a su dulcinea como tenía de costumbre al comenzar de las batallas que se le ofrecían
no quiero otra satisfación sino que dejando las armas y absteniéndote de buscar aventuras te recojas y retires a tu lugar por tiempo de un año donde has de vivir sin echar mano a la espada
vino también conmigo este renegado español señalando al que había hablado primero del cual sé yo bien que es cristiano encubierto y que viene con más deseo de quedarse en españa que de volver a berbería la demás chusma del bergantín son moros y turcos que no sirven de más que de bogar al remo
llamóme ante sí preguntóme de qué parte de españa era y qué dineros y qué joyas traía díjele el lugar y que las joyas y dineros quedaban en él enterrados pero que con facilidad se podrían cobrar si yo misma volviese por ellos
tuve una madre cristiana y un padre discreto y cristiano ni más ni menos mamé la fe católica en la leche criéme con buenas costumbres
porque si acaso lo fuese él que no tenía intención de profesar en ellas no quería hacer semejantes ejercicios y que votaba a dios que si alguno llegaba a asirle para voltearle que le había de sacar el alma a puntillazos y diciendo esto se levantó en pie y empuñó la espada
ofreció ricote para ello más de dos mil ducados que en perlas y en joyas tenía diéronse muchos medios pero ninguno fue tal como el que dio el renegado español que se ha dicho
tres veces diole la mano el general que con este nombre le llamaremos que era un principal caballero valenciano abrazó a don quijote diciéndole
cómo me vio cómo nos hablamos cómo se vio perdido por mí y cómo yo no muy ganada por él sería largo de contar y más en tiempo que estoy temiendo que entre la lengua y la garganta se ha de atravesar el riguroso cordel que me amenaza y así
primero quisieron barrer esta costa y hacer alguna presa si pudiesen temiendo que si primero nos echaban en tierra por algún acidente que a los dos nos sucediese podríamos descubrir que quedaba el bergantín en la mar
mandóme que no tocase al tesoro que dejaba en ninguna manera si acaso antes que él volviese nos desterraban hícelo así y con mis tíos como tengo dicho y otros parientes y allegados pasamos a berbería
vio venir hacía él un caballero armado asimismo de punta en blanco que en el escudo traía pintada una luna resplandeciente el cual llegándose a trecho que podía ser oído en altas voces encaminando sus razones a don quijote dijo
con esta licencia el mozo comenzó a decir desta manera de aquella nación más desdichada que prudente sobre quien ha llovido estos días un mar de desgracias nací yo de moriscos padres engendrada
que esta mala ventura trae consigo el mando aunque sea de burlas en resolución aquella tarde don antonio moreno su huésped y sus dos amigos con don quijote y sancho fueron a las galeras
que ya entraba en la galera con el cual entraron algunos de sus criados y algunas personas del pueblo buena ha estado la caza señor general dijo el virrey y tan buena respondió el general cual la verá vuestra excelencia agora colgada de esta entena
y apenas dio fin a su plática la morisca cuando él se arrojó a sus pies y abrazado dellos con interrumpidas palabras de mil sollozos y suspiros le dijo
o si era alguna burla que querían hacer a don quijote don antonio le respondió que ni sabía quién era ni si era de burlas ni de veras el tal desafío
a este instante abatieron tienda y con grandísimo ruido dejaron caer la entena de alto abajo pensó sancho que el cielo se desencajaba de sus quicios y venía a dar sobre su cabeza y agobiándola lleno de miedo la puso entre las piernas
señores caballeros si aquí no hay otro remedio sino confesar o morir y el señor don quijote está en sus trece y vuestra merced el de la blanca luna en sus catorce a la mano de dios y dense
ésta señores es mi hija más desdichada en sus sucesos que en su nombre ana félix se llama con el sobrenombre de ricote famosa tanto por su hermosura como por mi riqueza
don quijote que vio la atención con que sancho miraba lo que pasaba le dijo ah sancho amigo y con qué brevedad y cuán a poca costa os podíades vos
éste es señores el fin de mi lamentable historia tan verdadera como desdichada lo que os ruego es que me dejéis morir como cristiana pues como ya he dicho en ninguna cosa he sido culpante de la culpa en que los de mi nación han caído
vengo a contender contigo y a probar la fuerza de tus brazos en razón de hacerte conocer y confesar que mi dama sea quien fuere es sin comparación más hermosa que tu dulcinea del toboso
entonces yo casi como prevenida del cielo le dije que sí era pero que le hacía saber que no era varón sino mujer como yo y que le suplicaba me la dejase ir a vestir en su natural traje
yo haré lo mesmo y a quien dios se la diere san pedro se la bendiga habían descubierto de la ciudad al caballero de la blanca luna y díchoselo al visorrey que estaba hablando con don quijote de la mancha
por ser dados de buena mano por diez de los que vos finalmente os habéis de dar preguntar quería el general qué azotes eran aquéllos o qué desencanto de dulcinea cuando dijo el marinero
que estaba muy bien aderezada y sentáronse por los bandines pasóse el cómitre en crujía y dio señal con el pito que la chusma hiciese fuera ropa
dime mal aconsejado perro quién te movió a matarme mis soldados pues veías ser imposible el escaparte ese respeto se guarda a las capitanas no sabes tú que no es valentía la temeridad
advierta vuesa merced dijo sancho oyendo esto que el señor don gaiferos sacó a sus esposa de tierra firme y la llevó a francia por tierra firme pero aquí si acaso sacamos a don gregorio no tenemos por dónde traerle a españa
pues qué eres replicó el virrey mujer cristiana respondió el mancebo mujer y cristiana y en tal traje y en tales pasos más es cosa para admirarla que para creerla
preguntó dime arráez eres turco de nación o moro o renegado a lo cual el mozo respondió en lengua asimesmo castellana ni soy turco de nación ni moro ni renegado
y en el viaje se hizo amigo de dos tíos míos que consigo me traían porque mi padre prudente y prevenido así como oyó el primer bando de nuestro destierro se salió del lugar y se fue a buscar alguno en los reinos estraños que nos acogiese
para que de todo en todo mostrase su belleza y con menos empacho pareciese ante su presencia díjome que fuese en buena hora y que otro día hablaríamos en el modo que se podía tener para que yo volviese a españa a sacar el escondido tesoro
y sólo exceto de las condiciones la de que se pase a mí la fama de vuestras hazañas porque no sé cuáles ni qué tales sean con las mías me contento tales cuales ellas son tomad pues la parte del campo que quisiéredes
rocinante de puro malparado no se pudo mover por entonces sancho todo triste todo apesarado no sabía qué decirse ni qué hacerse
señal hace monjuí de que hay bajel de remos en la costa por la banda del poniente esto oído saltó el general en la crujía y dijo ea hijos no se nos vaya algún bergantín de cosarios de argel debe de ser éste que la atalaya nos señala
el visorrey creyendo sería alguna nueva aventura fabricada por don antonio moreno o por otro algún caballero de la ciudad salió luego a la playa con don antonio y con otros muchos caballeros que le acompañaban a tiempo cuando don quijote volvía las riendas a rocinante para tomar del campo lo necesario
en paz tranquila y en provechoso sosiego porque así conviene al aumento de tu hacienda y a la salvación de tu alma y si tú me vencieres quedará a tu discreción mi cabeza y serán tuyos los despojos de mis armas y caballo y pasará a la tuya la fama de mis hazañas
y no es bien que mi flaqueza defraude esta verdad aprieta caballero la lanza y quítame la vida pues me has quitado la honra
dos toraquís que es como decir dos turcos borrachos que en el bergantín venían con estos doce dispararon dos escopetas con que dieron muerte a dos soldados que sobre nuestras arrumbadas venían
quién fuera el de corazón tan duro que con estas razones no se ablandara o a lo menos hasta oír las que el triste y lastimado mancebo decir quería el general le dijo que dijese lo que quisiese pero que no esperase alcanzar perdón de su conocida culpa
con otras no menos corteses razones le respondió don quijote alegre sobremanera de verse tratar tan a lo señor entraron todos en la popa
y aunque mi recato y mi encerramiento fue mucho no debió de ser tanto que no tuviese lugar de verme un mancebo caballero llamado don gaspar gregorio hijo mayorazgo de un caballero que junto a nuestro lugar otro suyo tiene
dudaron el general y el virrey el fiarse del renegado ni confiar de los cristianos que habían de bogar el remo fióle ana félix y ricote su padre dijo que salía a dar el rescate de los cristianos si acaso se perdiesen
pero avínole mal porque la galera capitana era de los más ligeros bajeles que en la mar navegaban y así le fue entrando que claramente los del bergantín conocieron que no podían escaparse y así
imaginaba la luz de la gloria de sus hazañas escurecida las esperanzas de sus nuevas promesas deshechas como se deshace el humo con el viento temía si quedaría o no contrecho rocinante o deslocado su amo que no fuera poca ventura si deslocado quedara
mandó echar el esquife para traerle y mandó amainar la entena para ahorcar luego luego al arráez y a los demás turcos que en el bajel había cogido que serían hasta treinta y seis personas todos gallardos y los más escopeteros turcos
porque tenía más de peligroso que de conveniente y que sería mejor que le pusiesen a él en berbería con sus armas y caballo que él le sacaría a pesar de toda la morisma como había hecho don gaiferos a su esposa
cuando sancho vio a una moverse tantos pies colorados que tales pensó él que eran los remos dijo entre sí éstas sí son verdaderamente cosas encantadas y no las que mi amo dice
cómo en nuestro destierro quiso acompañarme don gregorio mezclóse con los moriscos que de otros lugares salieron porque sabía muy bien la lengua
cómo ansí replicó el virrey porque me han muerto respondió el general contra toda ley y contra toda razón y usanza de guerra dos soldados de los mejores que en estas galeras venían
yo sé que procurárades no poneros en esta demanda porque su vista os desengañara de que no ha habido ni puede haber belleza que con la suya comparar se pueda
viendo pues el visorrey que daban los dos señales de volverse a encontrar se puso en medio preguntándoles qué era la causa que les movía a hacer tan de improviso batalla el caballero de la blanca luna respondió que era precedencia de hermosura
y si acaso hubiese galeras por esta costa los tomasen anoche descubrimos esta playa y sin tener noticia destas cuatro galeras fuimos descubiertos y nos ha sucedido lo que habéis visto
don antonio dijo que si el renegado no saliese bien del caso se tomaría el espediente de que el gran don quijote pasase en berbería
en la corriente de su desventura fui yo por dos tíos míos llevada a berbería sin que me aprovechase decir que era cristiana como en efecto lo soy y no de las fingidas ni aparentes sino de las verdaderas y católicas
hacerse parecíale que todo aquel suceso pasaba en sueños y que toda aquella máquina era cosa de encantamento veía a su señor rendido y obligado a no tomar armas en un año
pero esto todo fueron tortas y pan pintado para lo que ahora diré estaba sancho sentado sobre el estanterol junto al espalder de la mano derecha
firmados pues en este parecer se desembarcó el virrey y don antonio moreno se llevó consigo a la morisca y a su padre encargándole el virrey que los regalase y acariciase cuanto le fuese posible que de su parte le ofrecía lo que en su casa hubiese para su
el cual ya avisado de lo que había de hacer asió de sancho y levantándole en los brazos toda la chusma puesta en pie y alerta comenzando de la derecha banda le fue dando y volteando sobre los brazos de la chusma de banco en banco
dejó encerradas y enterradas en una parte de quien yo sola tengo noticia muchas perlas y piedras de gran valor con algunos dineros en cruzados y doblones de oro
admirados del estraño caso todos los presentes el general dijo una por una vuestras lágrimas no me dejarán cumplir mi juramento
señala llegáronse luego las otras tres galeras a la capitana a saber lo que se les ordenaba mandó el general que las dos saliesen a la mar y él con la otra iría tierra a tierra porque ansí el bajel no se les escaparía
que se hizo en un instante sancho que vio tanta gente en cueros quedó pasmado y más cuando vio hacer tienda con tanta priesa que a él le pareció que todos los diablos andaban allí trabajando
en resolución don gregorio queda en hábito de mujer entre mujeres con manifiesto peligro de perderse y yo me veo atadas las manos esperando o por mejor decir temiendo perder la vida que ya me cansa
pues está la mar en medio para todo hay remedio si no es para la muerte respondió don quijotepues llegando el barco a la marina nos podremos embarcar en él aunque todo el mundo lo impida
los dos turcos codiciosos e insolentes sin guardar el orden que traíamos de que a mí y a este renegado en la primer parte de españa en hábito de cristianos de que venimos proveídos nos echasen en tierra
finalmente con una silla de manos que mandó traer el visorrey le llevaron a la ciudad y el visorrey se volvió también a ella con deseo de saber quién fuese el caballero de la blanca luna que de tan mal talante había dejado a don quijote
disparó la capitana el cañón de crujía y las otras galeras hicieron lo mesmo y al subir don quijote por la escala derecha toda la chusma le saludó como es usanza cuando una persona principal entra en la galera diciendo
y el plato del otro manjar también le mandé quitar por ser demasiadamente caliente y tener muchas especies que acrecientan la sed y el que mucho bebe mata y consume el húmedo radical donde consiste la vida
de los agüeros que tuvo don quijote al entrar de su aldea con otros sucesos que adornan y acreditan esta grande historia
tuvo a todo el mundo en poco fue el espantajo y el coco del mundo en tal coyuntura que acreditó su ventura morir cuerdo y vivir loco
que está presente habiendo sacado primero de lo más bien parado della lo que fuere menester para cumplir las mandas que dejo hechas y la primera satisfación que se haga quiero que sea pagar el salario que debo del tiempo que mi ama me ha servido
porque o ya fuese de la melancolía que le causaba el verse vencido o ya por la disposición del cielo que así lo ordenaba se le arraigó una calentura que le tuvo seis días en la cama en los cuales fue visitado muchas veces del cura del bachiller y del barbero
no señor respondió el paje porque parece una alma de cántaro y yo sé poco o él es tan bueno como el buen pan no hay que temer dijo el mayordomo que aquí estamos todos
porque parto desta vida con escrúpulo de haberle dado motivo para escribirlos cerró con esto el testamento y tomándole un desmayo se tendió de largo a largo en la cama
y que les hacía saber que lo más principal de aquel negocio estaba hecho porque les tenía puestos los nombres que les vendrían como de molde
y la duquesa aquel día real y verdaderamente despachó a un paje suyo que había hecho en la selva la figura encantada de dulcinea a teresa panza con la carta de su marido sancho panza y con el lío de ropa que había dejado para que se le enviase
ni más ni menos se las habían dado a teresa panza mujer de sancho la cual desgreñada y medio desnuda trayendo de la mano a sanchica su hija acudió a ver a su marido
y que ya tenía comprados de su propio dinero dos famosos perros para guardar el ganado el uno llamado barcino y el otro butrón que se los había vendido un ganadero del quintanar pero no por esto dejaba don quijote sus tristezas
y dijo que nunca había leído en ningún libro de caballerías que algún caballero andante hubiese muerto en su lecho tan sosegadamente y tan cristiano como don quijote el cual entre compasiones y lágrimas de los que allí se hallaron dio su espíritu quiero decir que se murió
don quijote que lo vio llegándose a ellas dijo ya sé yo de qué proceden estos accidentes no sé yo de qué respondió la amiga
y con esto se fue porque no fuese notado de los que allí le viesen no se hubo bien apartado cuando volviendo en sí la desmayada altisidora dijo a su compañera
y si no me acuerdo mal he oído decir al cura de nuestro pueblo que no es de personas cristianas ni discretas mirar en estas niñerías
ítem suplico a los dichos señores mis albaceas que si la buena suerte les trujere a conocer al autor que dicen que compuso una historia que anda por ahí con el título de segunda parte de las hazañas de don quijote de la mancha
y al pasar por una galería estaban aposta esperándole altisidora y la otra doncella su amiga y así como altisidora vio a don quijote fingió desmayarse y su amiga la recogió en sus faldas y con gran presteza la iba a desabrochar el pecho
pues bien qué importa respondió sancho que haya dicho eso el mochacho qué replicó don quijote no vees tú que aplicando aquella palabra a mi intención quiere significar que no tengo de ver más a dulcinea
en esto entró un paje y dijo aquí está un labrador negociante que quiere hablar a vuestra señoría en un negocio según él dice de mucha importancia
graduado en osuna quíteseme luego delante si no voto al sol que tome un garrote y que a garrotazos comenzando por él no me ha de quedar médico en toda la ínsula
tanto que pensaron el ama y la sobrina que se había de quedar en el sueño despertó al cabo del tiempo dicho y dando una gran voz dijo
dejamos al gran don quijote envuelto en los pensamientos que le habían causado la música de la enamorada doncella altisidora acostóse con ellos y como si fueran pulgas no le dejaron dormir ni sosegar un punto
pancino pasmáronse todos de ver la nueva locura de don quijote pero porque no se les fuese otra vez del pueblo a sus caballerías esperando que en aquel año podría ser curado concedieron con su nueva intención y aprobaron por discreta su locura
mire señor tome mi consejo que no se le doy sobre estar harta de pan y vino sino en ayunas y sobre cincuenta años que tengo de edad estése en su casa atienda a su hacienda confiese a menudo favorezca a los pobres y sobre mi ánima si mal le fuere
por dios y en mi conciencia que si me dura el gobierno que no durará según se me trasluce que yo ponga en pretina a más de un negociante agora decid a ese buen hombre que entre pero adviértase primero no sea alguno de los espías o matador mío