Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
si sus mercedes me dan licencia les contaré un cuento que pasó en mi pueblo acerca desto de los asientos apenas hubo dicho esto sancho cuando don quijote tembló creyendo sin duda alguna que había de decir alguna necedad miróle sancho y entendióle y dijo
pues no ha muchos días que hizo casar a otro que también negaba a otra doncella su palabra y si no fuera porque los encantadores que le persiguen le mudaron su verdadera figura en la de un lacayo
si lo dije por tanto sólo lo dije porque es tan grande el cariño que tengo a mi jumento que me pareció que no podía encomendarle a persona más caritativa que a la señora doña rodríguez
que asimismo lo es tuyo por ser uno de los de tu contrario bando y ya sabes que este torrellas tiene un hijo que don vicente torrellas se llama o a lo menos se llamaba no ha dos horas
y si vuestra merced quiere ahorrar camino y ponerse con facilidad en el de su salvación véngase conmigo que yo le enseñaré a ser caballero andante donde se pasan tantos trabajos y desventuras
los azotes a que yo me obligué han de ser voluntarios y no por fuerza y ahora no tengo gana de azotarme basta que doy a vuesa merced mi palabra de vapularme y mosquearme cuando en voluntad me viniere
y haciendo brevemente el tanteo volviendo lo no repartible y reduciéndolo a dineros lo repartió por toda su compañía con tanta legalidad y prudencia que no pasó un punto ni defraudó nada de la justicia distributiva
tan mirado y remirado lo tengo que a buen salvo está el que repica como se verá por la obra bien será dijo don quijote que vuestras grandezas manden echar de aquí a este tonto que dirá mil patochadas
uno o algunos de aquellos escuderos que estaban puestos por centinelas por los caminos para ver la gente que por ellos venía y dar aviso a su mayor de lo que pasaba
alabóle roque su buen propósito ofreciósele de acompañarla hasta donde quisiese y de defender a su padre de los parientes y de todo el mundo si ofenderle quisiese
vengo a buscarte para que me pases a francia donde tengo parientes con quien viva y asimesmo a rogarte defiendas a mi padre porque los muchos de don vicente no se atrevan a tomar en él desaforada venganza
no les fuera muy fácil rendirme porque yo soy don quijote de la mancha aquel que de sus hazañas tiene lleno todo el orbe
hijo de puta dijo la dueña toda ya encendida en cólera si soy vieja o no a dios daré la cuenta que no a vos bellaco harto de ajos y esto dijo en voz tan alta que lo oyó la duquesa y volviendo y viendo a la dueña tan alborotada y tan encarnizados los ojos le preguntó con quién las había
si tan discreto es el amo como el mozo respondió la dueña medradas estamos andad hermano mucho de enhoramala para vos y para quien acá os trujo y tened cuenta con vuestro jumento que las dueñas desta casa no estamos acostumbradas a semejantes haciendas
no estéis tan triste buen hombre porque no habéis caído en las manos de algún cruel osiris sino en las de roque guinart
yo soy respondió don quijote que vengo a suplir tus faltas y a remediar mis trabajos véngote a azotar sancho y a descargar en parte la deuda a que te obligaste
y mandando a sus escuderos que volviesen a sancho todo cuanto le habían quitado del rucio mandándoles asimesmo que se retirasen a la parte donde aquella noche habían estado alojados
pena no merecida ni debida a mis deseos con los cuales ni con mis obras jamás quise ni supe ofenderte
y él se lo había reprehendido muchas veces diciéndole que era disparate leer tales disparates y enterándose ser verdad lo que sospechaba con mucha cólera hablando con el duque le dijo
a lo que dijo el duque sancho está muy en lo cierto y no hay que culparle en nada al rucio se le dará recado a pedir de boca y descuide sancho que se le tratará como a su mesma persona
porque no hay mujer por retirada que esté y recatada que sea a quien no le sobre tiempo para poner en ejecución y efecto sus atropellados deseos
y el cuento que quiero decir es éste convidó un hidalgo de mi pueblo muy rico y principal porque venía de los álamos de medina del campo que casó con doña mencía de quiñones que fue hija de don alonso de marañón
digo pues señores míos prosiguió sancho que este tal hidalgo que yo conozco como a mis manos porque no hay de mi casa a la suya un tiro de ballesta convidó un labrador pobre pero honrado
no sé dijo sancho panza a mí me parece la más hermosa criatura del mundo a lo menos en la ligereza y en el brincar bien sé yo que no dará ella la ventaja a un volteador a buena fe señora duquesa así salta desde el suelo sobre una borrica como si fuera un gato
por donde me doy a entender que debo de estar cerca de barcelona y así era la verdad como él lo había imaginado
y pues vuestra merced ha mostrado en sus razones su prudencia no hay sino tener buen ánimo y esperar mejoría de la enfermedad de su conciencia
a su escudero sancho sobre un asno y que diese noticia desto a sus amigos los niarros para que con él se solazasen
el cual como llegó con la duquesa a las puertas del castillo al instante salieron dél dos lacayos o palafreneros vestidos hasta en pies de unas ropas que llaman de levantar de finísimo raso carmesí y cogiendo a don quijote en brazos sin ser oído ni visto le dijeron
que tienen más de compasivas que de rigurosas no es mi tristeza respondió don quijote haber caído en tu poder oh valeroso roque cuya fama no hay límites en la tierra que la encierren
con otros dos mozos de mulas que los caballeros traían cogiéronlos los escuderos en medio guardando vencidos y vencedores gran silencio
oh fuerza rabiosa de los celos a qué desesperado fin conducís a quien os da acogida en su pecho oh esposo mío cuya desdichada suerte por ser prenda mía te ha llevado del tálamo a la sepultura
doña rodríguez de grijalba me llamo respondió la dueña qué es lo que mandáis hermano a lo que respondió sancho querría que vuesa merced me la hiciese de salir a la puerta del castillo donde hallará un asno rucio mío
vistióse don quijote púsose su tahalí con su espada echóse el mantón de escarlata a cuestas púsose una montera de raso verde que las doncellas le dieron y con este adorno salió a la gran sala adonde halló a las doncellas puestas en ala
y así le dijo valeroso caballero no os despechéis ni tengáis a siniestra fortuna ésta en que os
vuestra excelencia señor mío tiene que dar cuenta a nuestro señor de lo que hace este buen hombre este don quijote o don tonto o como se llama imagino yo que no debe de ser tan mentecato como vuestra excelencia quiere que sea dándole ocasiones a la mano para que lleve adelante sus sandeces y vaciedades
adelante hermano dijo a esta sazón el religioso que camino lleváis de no parar con vuestro cuento hasta el otro mundo a menos de la mitad pararé si dios fuere servido respondió sancho
número desigual y pequeño para los infinitos que le faltaban y desto recibió tanta pesadumbre y enojo que hizo este discurso
capitanes entristecióse la señora regenta y no se holgaron nada los peregrinos viendo la confiscación de sus bienes
pasase arrojáronse de los caballos claudia y roque llegáronse a él temieron los criados la presencia de roque y claudia se turbó en ver la de don vicente y así
y éste dijo señor no lejos de aquí por el camino que va a barcelona viene un gran tropel de gente a lo que respondió roque
no menos los atribularon más de cuarenta bandoleros vivos que de improviso les rodearon diciéndoles en lengua catalana que estuviesen quedos y se detuviesen hasta que llegase su capitán
que en esto no guarda la puntualidad cide hamete que en otras cosas suele apeáronse de sus bestias amo y mozo y acomodándose a los troncos de los árboles
destos escudos dos tocan a cada uno y sobran veinte los diez se den a estos peregrinos y los otros diez a este buen escudero porque pueda decir bien de esta aventura
levantóse sancho y desvióse de aquel lugar un buen espacio y yendo a arrimarse a otro árbol sintió que le tocaban en la cabeza y alzando las manos topó con dos pies de persona
don quijote le decía cómo traidor contra tu amo y señor natural te desmandas con quien te da su pan te atreves
que no tengo otra mayor satisfación que darte del agravio que piensas que de mí has recebido apretóle la mano claudia
al parecer alzaron los ojos y vieron los racimos de aquellos árboles que eran cuerpos de bandoleros ya en esto amanecía y si los muertos los habían espantado
si yo azotase a sancho a pesar suyo que si la condición deste remedio está en que sancho reciba los tres mil y tantos azotes qué se me da a mí que se los dé él
sus bienes túvolos así un rato suspensos roque pero no quiso que pasase adelante su tristeza que ya se podía conocer a tiro de arcabuz y volviéndose a los capitanes dijo
sancho que había merendado aquel día se dejó entrar de rondón por las puertas del sueño pero don quijote a quien desvelaban sus imaginaciones mucho más que la hambre
llegado que fue roque preguntó a sancho panza si le habían vuelto y restituido las alhajas y preseas que los suyos del rucio le habían quitado
señor nosotros somos dos capitanes de infantería española tenemos nuestras compañías en nápoles y vamos a embarcarnos en cuatro galeras que dicen están en barcelona con orden de pasar a sicilia
no podía haber alguno que tuviese buen discurso y respondióle señor roque el principio de la salud está en conocer la enfermedad y en querer tomar el enfermo las medicinas que el médico le ordena
y en un instante se coronaron todos los corredores del patio de criados y criadas de aquellos señores diciendo a grandes voces bien sea venido la flor y la nata de los caballeros andantes
trayéndome por ejemplo que así lo hicieron no sé dónde que unas damas curaron a un tal lanzarote y unas dueñas a su rocino y sobre todo por buen término me ha llamado vieja eso tuviera yo por afrenta respondió la duquesa más que cuantas pudieran decirme y hablando con sancho le dijo
visto lo cual de claudia habiéndose enterado que ya su dulce esposo no vivía rompió los aires con suspiros hirió los cielos con quejas maltrató sus cabellos entregándolos al viento
eclesiástico destos que gobiernan las casas de los príncipes destos que como no nacen príncipes no aciertan a enseñar cómo lo han de ser los que lo son destos que quieren que la grandeza de los grandes se mida con la estrecheza de sus ánimos
sin él estaría respondió el duque señora condesa el que no descubriese por vuestra persona vuestro valor el cual sin más ver es merecedor de toda la nata de la cortesía y de toda la flor de las bien criadas ceremonias
algunos días estuvo encubierta y solapada en la sagacidad de mi recato esta maraña hasta que me pareció que la iba descubriendo a más andar no sé qué hinchazón del vientre de antonomasia cuyo temor nos hizo entrar en bureo a los tres
así era discreta como bella y era la más bella del mundo y lo es si ya los hados invidiosos y las parcas endurecidas no la han cortado la estambre de la vida
cuanto más que ésta es condesa y cuando las condesas sirven de dueñas será sirviendo a reinas y a emperatrices que en sus casas son señorísimas que se sirven de otras dueñas
que entretienen y hacen llorar los niños y a las mujeres sino unas agudezas que a modo de blandas espinas os atraviesan el alma y como rayos os hieren en ella dejando sano el vestido y otra vez cantó
captar benevolencias ni buscar preámbulos sino a la llana y sin rodeos decir vuestros males que oídos os escuchan que sabrán si no remediarlos dolerse dellos
que éste es el nombre del referido caballero y así siendo yo la medianera él se halló una y muy muchas veces en la estancia de la por mí y no por él engañada antonomasia
a esto respondió doña rodríguez que se halló presente dueñas tiene mi señora la duquesa en su servicio que pudieran ser condesas si la fortuna quisiera
venían las doce dueñas y la señora a paso de procesión cubiertos los rostros con unos velos negros y no trasparentes como el de trifaldín sino tan apretados que ninguna cosa se traslucían
barbada y con bigotes tenga yo mi alma cuando desta vida vaya que es lo que importa que de las barbas de acá poco o nada me curo pero sin esas socaliñas ni plegarias yo rogaré a mi amo que sé que me quiere bien
del famoso reino de candaya que cae entre la gran trapobana y el mar del sur dos leguas más allá del cabo comorín fue señora la reina doña
adelante pasaran con el coloquio dueñesco si no oyeran que el pífaro y los tambores volvían a sonar por donde entendieron que la dueña dolorida entraba preguntó la duquesa al duque si sería bien ir a recebirla pues era condesa y persona principal
y sabía hacer una jaula de pájaros que solamente a hacerlas pudiera ganar la vida cuando se viera en estrema necesidad que todas estas partes y gracias son bastantes a derribar una montaña no que una delicada doncella
muerta pues la reina y no desmayada la enterramos y apenas la cubrimos con la tierra y apenas le dimos el último vale cuando quis talia fando temperet a
pero pase adelante la señora dolorida que a mí se me trasluce que le falta por contar lo amargo desta hasta aquí dulce historia y cómo si queda lo amargo respondió la condesa y tan amargo que en su comparación son dulces las tueras y sabrosas las adelfas
sentimos todas que se nos abrían los poros de la cara y que por toda ella nos punzaban como con puntas de agujas acudimos luego con las manos a los rostros y hallámonos de la manera que ahora veréis
ven muerte tan escondida que no te sienta venir porque el placer del morir no me torne a dar la vida y deste jaez otras coplitas y estrambotes que cantados encantan y escritos suspenden pues
pero toda su gentileza y buen donaire y todas sus gracias y habilidades fueran poca o ninguna parte para rendir la fortaleza de mi niña si el ladrón desuellacaras no usara del remedio de rendirme a mí primero
dijo que no quería con pena capital castigarnos sino con otras penas dilatadas que nos diesen una muerte civil y continua y en aquel mismo momento y punto que acabó de decir esto
don quijote callaba y sancho andaba muerto por ver el rostro de la trifaldi y de alguna de sus muchas dueñas pero no fue posible hasta que ellas de su grado y voluntad se descubrieron
él me aduló el entendimiento y me rindió la voluntad con no sé qué dijes y brincos que me dio pero lo que más me hizo postrar y dar conmigo por el suelo fueron unas coplas que le oí cantar una noche desde una reja que caía a una callejuela donde él estaba
primero quiso el malandrín y desalmado vagamundo granjearme la voluntad y cohecharme el gusto para que yo mal alcaide le entregase las llaves de la fortaleza que guardaba en resolución
que es el más cortés y bien criado caballero que hay en toda la cortesanía y en estas cosas según he oído decir a vuesa merced tanto se pierde por carta de más como por carta de menos y al buen entendedor pocas palabras
ya se ha visto señor escudero replicó sancho enterrar un desmayado creyendo ser muerto y parecíame a mí que estaba la reina maguncia obligada a desmayarse antes que a morirse
pero no habrán que no han de permitir los cielos que se haga tanto mal a la tierra como sería llevarse en agraz el racimo del más hermoso veduño del suelo
válame dios y qué mal estaba con ellas el tal boticario de lo que yo saco que pues todas las dueñas son enfadosas e impertinentes de cualquiera calidad y condición que sean
y así dice benengeli que fue verdad y que de su propio apellido se llama la condesa lobuna a causa que se criaban en su condado muchos lobos
mi acompañador que está presente bien puedes preciarte que en servir al gran don quijote sirves en cifra a toda la caterva de caballeros que han tratado las armas en el mundo
yo soy don quijote de la mancha cuyo asumpto es acudir a toda suerte de menesterosos y siendo esto así como lo es no habéis menester señora
he considerado que de las buenas y concertadas repúblicas se habían de desterrar los poetas como aconsejaba platón a lo menos los lascivos porque escriben unas coplas no como las del marqués de mantua
parecióme la trova de perlas y su voz de almíbar y después acá digo desde entonces viendo el mal en que caí por estos y otros semejantes versos
porque hago saber a vuestras grandezas si no lo tienen por enojo que tocaba una guitarra que la hacía hablar y más que era poeta y gran bailarín
y más agora que me ha menester para cierto negocio que favorezca y ayude a vuesa merced en todo lo que pudiere vuesa merced desembaúle su cuita y cuéntenosla y deje hacer que todos nos entenderemos
y entre los dos está un padrón asimismo de metal y en él escritas en lengua siríaca unas letras que habiéndose declarado en la candayesca y ahora en la castellana encierran esta sentencia
este libro de la segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra y no
y salió dél que antes que se saliese a luz el mal recado don clavijo pidiese ante el vicario por su mujer a antonomasia en fe de una cédula que de ser su esposa la infanta le había hecho
entre los cuales osó levantar los pensamientos al cielo de tanta belleza un caballero particular que en la corte estaba confiado en su mocedad y en su bizarría y en sus muchas habilidades y gracias y facilidad y felicidad de ingenio
la cabeza turbéme pegóseme la voz a la garganta quedé mohína en todo estremo pero con todo me esforcé lo más que pude y con voz tembladora y doliente le dije tantas y tales cosas que le hicieron suspender la ejecución de tan riguroso castigo finalmente
viuda del rey archipiela su señor y marido de cuyo matrimonio tuvieron y procrearon a la infanta antonomasia heredera del reino
oh valeroso andante cuyas verdaderas fazañas dejan atrás y escurecen las fabulosas de los amadises esplandianes y belianises
yo creo dijo la duquesa que mi buena doña rodríguez tiene razón y muy grande pero conviene que aguarde tiempo para volver por sí y por las demás dueñas
y dejando a don quijote se volvió a sancho panza y asiéndole de las manos le dijo oh tú el más leal escudero que jamás sirvió a caballero andante en los presentes ni en los pasados siglos más luengo en bondad que la barba de
los ratos que no rezan que son muchos los gastan en murmurar de nosotras desenterrándonos los huesos y enterrándonos la fama
debajo del título de verdadero esposo que aunque pecadora no consintiera que sin ser su marido la llegara a la vira de la suela de sus zapatillas no no eso no el matrimonio ha de ir adelante en cualquier negocio destos que por mí se tratare
calla sancho amigo dijo don quijote que pues esta señora dueña de tan lueñes tierras viene a buscarme no debe ser de aquellas que el boticario tenía en su número
y la trifaldi prosiguió desta manera nos castigó aquel follón y malintencionado de malambruno cubriendo la blandura y morbidez de nuestros rostros con la aspereza destas cerdas que pluguiera al cielo que antes con su desmesurado alfanje nos hubiera derribado las testas
confiada estoy señor poderosísimo hermosísima señora y discretísimos circunstantes que ha de hallar mi cuitísima en vuestros valerosísimos pechos acogimiento no menos plácido que generoso y doloroso
por lo cual cayeron todos los que la falda puntiaguda miraron que por ella se debía llamar la condesa trifaldi como si dijésemos la condesa de las tres faldas
debió de morir sin duda dijo sancho claro está respondió trifaldín que en candaya no se entierran las personas vivas sino las muertas
ay de mí otra vez sin ventura que no me rindieron los versos sino mi simplicidad no me ablandaron las músicas sino mi liviandad mi mucha ignorancia y mi poco advertimiento abrieron el camino y desembarazaron la senda a los pasos de don clavijo
que no que nos asombrara la luz de nuestras caras con esta borra que nos cubre porque si entramos en cuenta señores míos y esto que voy a
ella puesta las rodillas en el suelo con voz antes basta y ronca que sutil y dilicada dijo vuestras grandezas sean servidas de no hacer tanta cortesía a este su criado digo a esta su criada
según he oído decir fuera el daño sin remedio pero el haberse casado con un caballero tan gentilhombre y tan entendido como aquí nos le han pintado en verdad en verdad que
no cobrarán su primera forma estos dos atrevidos amantes hasta que el valeroso manchego venga conmigo a las manos en singular batalla que para solo su gran valor guardan los hados esta nunca vista aventura
y levantándola de la mano la llevó a asentar en una silla junto a la duquesa la cual la recibió asimismo con mucho comedimiento
la cual dicha infanta antonomasia se crió y creció debajo de mi tutela y doctrina por ser yo la más antigua y la más principal dueña de su madre
cuáles rubias cuáles negras cuáles blancas y cuáles albarrazadas de cuya vista mostraron quedar admirados el duque y la duquesa pasmados don quijote y sancho y atónitos todos los presentes
como quien cubre o tapa un muladar con un tapiz en día de procesión a fe que si me fuera dado y el tiempo lo pidiera que yo diera a entender no sólo a los presentes sino a todo el mundo cómo no hay virtud que no se encierre en una dueña
que si mal no me acuerdo decían de la dulce mi enemiga nace un mal que al alma hiere y por más tormento quiere que se sienta y no se diga
pararon las doce dueñas y hicieron calle por medio de la cual la dolorida se adelantó sin dejarla de la mano trifaldín viendo lo cual el duque la duquesa y don quijote se adelantaron obra de doce pasos a recebirla
reventaban de risa con estas cosas los duques como aquellos que habían tomado el pulso a la tal aventura y alababan entre sí la agudeza y disimulación de la trifaldi la cual volviéndose a sentar dijo
en que más sus estados abundan empero esta condesa por favorecer la novedad de su falda dejó el lobuna y tomó el
porque ella es tal que es bastante a enternecer los mármoles y a ablandar los diamantes y a molificar los aceros de los más endurecidos corazones del mundo
a venir frisada descubriera cada grano del grandor de un garbanzo de los buenos de martos la cola o falda o como llamarla quisieren
sucedió pues que yendo días y viniendo días la niña antonomasia llegó a edad de catorce años con tan gran perfeción de hermosura que no la pudo subir más de punto la naturaleza pues digamos agora que la discreción era mocosa
los dejó encantados sobre la mesma sepultura a ella convertida en una jimia de bronce y a él en un espantoso cocodrilo de un metal no conocido
a esta sazón dijo sancho también en candaya hay alguaciles de corte poetas y seguidillas por lo que puedo jurar que imagino que todo el mundo es uno
y que si como eran lobos fueran zorras la llamaran la condesa zorruna por ser costumbre en aquellas partes tomar los señores la denominación de sus nombres de la cosa o cosas
pues aun cuando tiene la tez lisa y el rostro martirizado con mil suertes de menjurjes y mudas apenas halla quien bien la quiera qué hará cuando descubra hecho un bosque su rostro
y así digo señores míos que los tales trovadores con justo título los debían desterrar a las islas de los lagartos pero no tienen ellos la culpa sino los simples que los alaban y las bobas que los creen
así es como sancho dice dijo el duque veremos el talle de la condesa y por él tantearemos la cortesía que se le debe
para confundir la mala opinión de aquel mal boticario y desarraigar la que tiene en su pecho el gran sancho panza a lo que sancho respondió
de esta hermosura y no como se debe encarecida de mi torpe lengua se enamoró un número infinito de príncipes así naturales como estranjeros
y quien a nosotras trasquiló las tijeras le quedaron en la mano con todo eso replicó sancho hay tanto que trasquilar en las dueñas según mi barbero cuanto será mejor no menear el arroz aunque se pegue
mundo conjúrote por lo que debes a tu bondad fidelísima me seas buen intercesor con tu dueño para que luego favorezca a esta humilísima y desdichadísima condesa
notada por mi ingenio con tanta fuerza que las de sansón no pudieran romperla hiciéronse las diligencias vio el vicario la cédula tomó el tal vicario la confesión a la señora confesó de plano mandóla depositar en casa de un alguacil de corte muy honrado
y luego la dolorida y las demás dueñas alzaron los antifaces con que cubiertas venían y descubrieron los rostros todos poblados de barbas
tras ellas venía la condesa trifaldi a quien traía de la mano el escudero trifaldín de la blanca barba vestida de finísima y negra bayeta por frisar que
aquí es donde ellos alargan más la pluma como les cuesta poco prometer lo que jamás piensan ni pueden cumplir pero dónde me divierto ay de mí desdichada qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas teniendo tanto que decir de las mías
era de tres puntas las cuales se sustentaban en las manos de tres pajes asimesmo vestidos de luto haciendo una vistosa y matemática figura con aquellos tres ángulos acutos que las tres puntas formaban
y si yo fuera la buena dueña que debía no me habían de mover sus trasnochados conceptos ni había de creer ser verdad aquel decir vivo muriendo ardo en el yelo
pero la consideración de nuestra desgracia y los mares que hasta aquí han llovido los tienen sin humor y secos como aristas y así lo diré sin lágrimas
así como acabó de parecer el dueñesco escuadrón el duque la duquesa y don quijote se pusieron en pie y todos aquellos que la espaciosa procesión miraban
pero antes que salga a la plaza de vuestros oídos por no decir orejas quisiera que me hicieran sabidora si está en este gremio corro y compañía el acendradísimo caballero don quijote de la manchísima y su escuderísimo panza
con la vida muchas cosas se remedian y no fue tan grande el disparate de la infanta que obligase a sentirle tanto cuando se hubiera casado esa señora con algún paje suyo o con otro criado de su casa como han hecho otras muchas
el panza antes que otro respondiese dijo sancho aquí esta y el don quijotísimo asimismo y así podréis dolorosísima dueñísima decir lo que
qué serán las que son doloridas como han dicho que es esta condesa tres faldas o tres colas que en mi tierra faldas y colas colas y faldas todo es uno
descubrieron sosegados todos y puestos en silencio estaban esperando quién le había de romper y fue la dueña dolorida con estas palabras
quién te mete a ti en esto sancho dijo don quijote quién señor respondió sancho yo me meto que puedo meterme como escudero que ha aprendido los términos de la cortesía en la escuela de vuesa merced
ante estos pies y piernas me arrojo oh caballero invicto por ser los que son basas y colunas de la andante caballería estos pies quiero besar de cuyos pasos pende y cuelga todo el remedio de mi desgracia
y mandándole que callase la dolorida prosiguió diciendo en fin al cabo de muchas demandas y respuestas como la infanta se estaba siempre en sus trece sin salir ni variar de la primera declaración
pues qué cuando prometen el fénix de arabia la corona de aridiana los caballos del sol del sur las perlas de tíbar el oro y de pancaya el bálsamo aquí
pues mándoles yo a los leños movibles que mal que les pese hemos de vivir en el mundo y en las casas principales aunque muramos de hambre y cubramos con un negro monjil nuestras delicadas o no delicadas carnes
pero allá van leyes do quieren reyes y nadie diga mal de las dueñas y más de las antiguas y doncellas que aunque yo no lo soy bien se me alcanza y se me trasluce la ventaja que hace una dueña doncella a una dueña viuda
oyendo lo cual la dolorida dueña hizo señal de querer arrojarse a los pies de don quijote y aun se arrojó y pugnando por abrazárselos decía
oh dueñas y compañeras mías en desdichado punto nacimos en hora menguada nuestros padres nos engendraron y diciendo esto dio muestras de desmayarse
digo pues que adónde podrá ir una dueña con barbas qué padre o qué madre se dolerá della quién la dará ayuda
no querría yo que esta señora dueña pusiese algún tropiezo a la promesa de mi gobierno porque yo he oído decir a un boticario toledano que hablaba como un silguero que donde interviniesen dueñas no podía suceder cosa buena
siempre los escuderos respondió doña rodríguez son enemigos nuestros que como son duendes de las antesalas y nos veen a cada paso
el cual con sus artes en venganza de la muerte de su cormana y por castigo del atrevimiento de don clavijo y por despecho de la demasía de antonomasia
todas vestidas de unos monjiles anchos al parecer de anascote batanado con unas tocas blancas de delgado canequí tan luengas que sólo el ribete del monjil descubrían
qué cuando se humillan a componer un género de verso que en candaya se usaba entonces a quien ellos llamaban seguidillas allí era el brincar de las almas el retozar de la risa el desasosiego de los cuerpos y finalmente el azogue de todos los sentidos
razón tienes sancho dijo don quijote porque un caballero andante como tenga dos dedos de ventura está en potencia propincua de ser el mayor señor del mundo
solamente hubo un daño en este negocio que fue el de la desigualdad por ser don clavijo un caballero particular y la infanta antonomasia heredera como ya he dicho del reino
si vuestras cuitas angustiada señora se pueden prometer alguna esperanza de remedio por algún valor o fuerzas de algún andante caballero aquí están las mías que aunque flacas y breves todas se emplearán en vuestro servicio
que todos estamos prontos y aparejadísimos a ser vuestros servidorísimos en esto se levantó don quijote y encaminando sus razones a la dolorida dueña dijo
porque según soy de dolorida no acertaré a responder a lo que debo a causa que mi estraña y jamás vista desdicha me ha llevado el entendimiento no sé adónde y debe de ser muy lejos pues cuanto más le busco menos le
aunque fue necedad no fue tan grande como se piensa porque según las reglas de mi señor que está presente y no me dejará mentir así como se hacen de los hombres letrados los obispos se pueden hacer de los caballeros y más si son andantes los reyes y los
el vicario sentenció en favor de don clavijo y se la entregó por su legítima esposa de lo que recibió tanto enojo la reina doña maguncia madre de la infanta antonomasia que dentro de tres días la enterramos
tiemblo en el fuego espero sin esperanza pártome y quédome con otros imposibles desta ralea de que están sus escritos llenos
a lo que respondió sancho de que sea mi bondad señoría mía tan larga y grande como la barba de vuestro escudero a mí me hace muy poco al caso
hecho esto sacó de la vaina un ancho y desmesurado alfanje y asiéndome a mí por los cabellos hizo finta de querer segarme la gola y cortarme cercen la cabeza
después que tengo humos de gobernador se me han quitado los váguidos de escudero y no se me da por cuantas dueñas hay un
por lo que tiene de condesa respondió sancho antes que el duque respondiese bien estoy en que vuestras grandezas salgan a recebirla pero por lo de dueña soy de parecer que no se muevan un paso
sí todas las dueñas de palacio que fueron estas que están presentes y después de haber exagerado nuestra culpa y vituperado las condiciones de las dueñas sus malas mañas y peores trazas y cargando a todas la culpa que yo sola tenía
puesto sobre un caballo de madera pareció encima de la sepultura de la reina el gigante malambruno primo cormano de maguncia que junto con ser cruel era encantador el
tordesillas quitádmele de ahí respondió el otro diablo y metedle en los abismos del infierno no le vean más mis ojos
y quitándole la caperuza le puso en la cabeza una coroza al modo de las que sacan los penitenciados por el santo oficio y díjole al oído que no descosiese los labios porque le echarían una mordaza o le quitarían la vida
levantáronse los duques y los reyes minos y radamanto y todos juntos con don quijote y sancho fueron a recebir a altisidora y a bajarla del túmulo
si te mandaran ladrón desuellacaras que te arrojaras de una alta torre al suelo si te pidieran enemigo del género humano que te comieras una docena de sapos dos de lagartos y tres de culebras
después de haber revuelto cien mil libros desta mi ciencia endemoniada y torpe vengo a dar el remedio que conviene a tamaño dolor a mal tamaño
dio cuenta de la burla que sancho había hecho a su amo dándole a entender que dulcinea estaba encantada y transformada en labradora
estando en estas pláticas entró el músico cantor y poeta que había cantado las dos ya referidas estancias el cual haciendo una gran reverencia a don quijote dijo
voto a tal así me deje yo sellar el rostro ni manosearme la cara como volverme moro cuerpo de mí qué tiene que ver manosearme el rostro con la resurreción desta doncella regostóse la vieja a los bledos
quitándose el sutil velo del rostro le descubrió tal que a todos pareció mas que demasiadamente hermoso y con un desenfado varonil y con una voz no muy adamada hablando derechamente con sancho panza dijo
durmiéronse los dos y en este tiempo quiso escribir y dar cuenta cide hamete autor desta grande historia qué les movió a los duques a levantar el edificio de la máquina referida
eso me parece dijo el duque a lo que suele decirse porque aquel que dice injurias cerca está de perdonar
no diez dedos de los labios que no espera sino tu rígida o blanda repuesta o para salirse por la boca o para volverse al estómago
iban a dar tributo a los ríos que los esperaban la tierra alegre el cielo claro el aire limpio la luz serena
esto no lo entenderás tú teresa mía por ahora otra vez lo sabrás has de saber teresa que tengo determinado que andes en coche que es lo que hace al caso porque todo otro andar es andar a gatas
por mí lo digo pues mientras estoy cavando no me acuerdo de mi oíslo digo de mi teresa panza a quien quiero más que a las pestañas de mis ojos
y si así fuese no me costaría muy barato aunque los estropeados y mancos ya se tienen su calonjía en la limosna que piden así que por una vía o por otra tú has de ser rica de
dios te lo perdone desamorado caballero pues por tu crueldad he estado en el otro mundo a mi parecer más de mil años y a ti oh el más compasivo escudero que contiene el orbe
mándote yo dijo sancho pobre doncella mándote digo mala ventura pues las has habido con una alma de esparto y con un corazón de encina a fee que si las hubieras conmigo que otro gallo te cantara
el rucio está bueno y se te encomienda mucho y no le pienso dejar aunque me llevaran a ser gran turco la duquesa mi señora te besa mil veces las manos
y no digo yo tres mil y trecientos sino seis mil y seiscientos azotes os daré tan bien pegados que no se os caigan a tres mil y trecientos tirones y no me repliquéis palabra que os arrancaré el alma
no van a buscar su remedio a las casas de los letrados ni a la de los sacristanes de las aldeas ni al caballero que nunca ha acertado a salir de los términos de su lugar ni al perezoso cortesano que antes busca nuevas para referirlas y contarlas
azotarme yo abernuncio apenas acabó de decir esto sancho cuando levantándose en pie la argentada ninfa que junto al espíritu de merlín venía
prosiguieron su juego peloteando otros libros y yo por haber oído nombrar a don quijote a quien tanto adamo y quiero procuré que se me quedase en la memoria esta visión
la cual haciendo de la desmayada se inclinó a los duques y a los reyes y mirando de través a don quijote le dijo
besóle por ello las manos sancho con la coroza en la mano y las rodillas en el suelo mandó el duque que se la quitasen y le volviesen su caperuza y le pusiesen el sayo y le quitasen la ropa de las llamas
y lo que más me admiró fue que les servían en lugar de pelotas libros al parecer llenos de viento y de borra
todo esto callando y dándoles a entender con señales a los dos que asimismo callasen pero sin que se lo señalaran callaron ellos porque la admiración de lo que estaban mirando les tenía atadas las lenguas
venía cubierto el rostro con un trasparente velo negro por quien se entreparecía una longísima barba blanca como la nieve
grande y poderosa es la fuerza del desdén desamorado como por tus mismos ojos has visto muerta a altisidora no con otras saetas ni con otra espada ni con otro instrumento bélico ni con venenos mortíferos
no tienen más que hacer sino tomar una gran piedra y atármela al cuello y dar conmigo en un pozo de lo que a mí no pesaría mucho si es que para curar los males ajenos tengo yo de ser la vaca de la boda
y ya no hay necedad que canten o escriban que no se atribuya a licencia poética responder quisiera don quijote pero estorbáronlo el duque y la duquesa que entraron a verle
y todo saldrá en la colada del gobierno sino que me ha dado gran pena que me dicen que si una vez le pruebo que me tengo de comer las manos tras él
y levantándose en pie la figura de la ropa la apartó a entrambos lados y quitándose el velo del rostro descubrió patentemente ser la mesma figura de la muerte descarnada y fea de que don quijote recibió pesadumbre y sancho miedo
ninguna sentóse altisidora en una silla junto a su cabecera y después de haber dado un gran suspiro con voz tierna y debilitada le dijo
que sería proceder en infinito representarnos ahora la muerte y las gracias de la sin par altisidora no muerta como el mundo ignorante piensa
la palabra de retirarse un año en su aldea en el cual tiempo podía ser dijo el bachiller que sanase de su locura que ésta era la intención que le había movido a hacer aquellas transformaciones
pero no para en ninguna porque todos la dan del pie yo no me he alterado en oír que ando como cuerpo fantástico por las tinieblas del abismo ni por la claridad de la tierra porque no soy aquel de quien esa historia trata
en estrecho término se hallan yo señor don quijote de la mancha soy una déstas apretada vencida y enamorada
junto a ella venía una figura vestida de una ropa de las que llaman rozagantes hasta los pies cubierta la cabeza con un velo negro
terco y duro que villano rogado cuando tiene la suya sobre el hito que si arremeto a vos que os tengo de sacar los ojos
pues yo no me sé librar con todo esto suplico a vuestra merced me deje dormir y no me pregunte más si no quiere que me arroje por una ventana abajo
o dulcinea volverá a la cueva de montesinos y a su prístino estado de labradora o ya en el ser que está será llevada a los elíseos campos donde estará esperando se cumpla el número del vápulo
en medio del patio se levantaba un túmulo como dos varas del suelo cubierto todo con un grandísimo dosel de terciopelo negro alrededor del cual por sus gradas ardían velas de cera blanca sobre más de cien candeleros de plata
que es una de las más nuevas y más admirables que el más cuitado pensamiento del orbe pueda haber pensado y primero
en fin famoso caballero no pueden las tinieblas de malicia ni de la ignorancia encubrir y escurecer la luz del valor y de la virtud
entre los cuales pasaron una larga y dulce plática en la cual dijo sancho tantos donaires y tantas malicias que dejaron de nuevo admirados a los duques así con su simplicidad como con su agudeza
llegó pues con el espacio y prosopopeya referida a hincarse de rodillas ante el duque que en pie con los demás que allí estaban le atendía pero el duque en ninguna manera le consintió hablar hasta que se levantase
qué decís vos a esto sancho preguntó la duquesa digo señora respondió sancho lo que tengo dicho que de los azotes abernuncio
movía el paso al son de los tambores con mucha gravedad y reposo en fin su grandeza su contoneo su negrura y su acompañamiento pudiera y pudo suspender a todos aquellos que sin conocerle le miraron
émulo a las edades y a los siglos que solapar pretenden las hazañas de los andantes bravos caballeros a quien yo tuve y tengo gran cariño
encima del cual túmulo se mostraba un cuerpo muerto de una tan hermosa doncella que hacía parecer con su hermosura hermosa a la misma muerte
a un lado del patio estaba puesto un teatro y en dos sillas sentados dos personajes que por tener coronas en la cabeza y ceptros en las manos daban señales de ser algunos reyes ya verdaderos o ya fingidos
te agradezco la vida que poseo dispón desde hoy más amigo sancho de seis camisas mías que te mando para que hagas otras seis para ti y si no son todas sanas a lo menos son todas limpias
que a buen seguro que vos mostréis en ella la calidad y suficiencia de vuestro ingenio sacó sancho una carta abierta del seno y tomándola la duquesa vio que decía desta manera
que yo se lo agradeciera pero dígame señora así el cielo la acomode con otro más blando amante que mi amo qué es lo que vio en el otro mundo qué hay en el infierno
viene a pedirme que me abra las carnes a azotes y llámame alma de cántaro y bestión indómito con una tiramira de malos nombres que el diablo los sufra por ventura son mis carnes de bronce o vame a mí algo en que se desencante o no
quiere saber si está en este vuestro castillo el valeroso y jamás vencido caballero don quijote de la mancha en cuya busca viene a pie y sin desayunarse desde el reino de candaya
y así oh tú radamanto que conmigo juzgas en las cavernas lóbregas de lite pues sabes todo aquello que en los inescrutables hados está determinado acerca de volver en sí esta doncella
considerando la agudeza y simplicidad de sancho como del estremo de la locura de don quijote pidióle el duque que si le hallase y le venciese o no se volviese por allí a darle cuenta del suceso
y torno a suplicar a vuesa merced me deje dormir porque el sueño es alivio de las miserias de los que las tienen despiertas sea así dijo don quijote y dios te acompañe
sabiendo aquel refrán que dicen por ahí que un asno cargado de oro sube ligero por una montaña y que dádivas quebrantan peñas y a dios rogando y con el mazo dando y que más vale un toma que dos te daré
ningún dolor replicó sancho llegó a la afrenta de las mamonas no por otra cosa que por habérmelas hecho dueña que confundidas sean
el cual hizo la figura de merlín y acomodó todo el aparato de la aventura pasada compuso los versos y hizo que un paje hiciese a
y tosió luego y manoseóse la barba de arriba abajo con entrambas manos y con mucho sosiego estuvo atendiendo la respuesta del duque que fue
finalmente todas las dueñas le sellaron y otra mucha gente de casa le pellizcaron pero lo que él no pudo sufrir fue el punzamiento de los alfileres
vuestra merced señor caballero me cuente y tenga en el número de sus mayores servidores porque ha muchos días que le soy muy aficionado así por su fama como por sus hazañas
hízolo así el bachiller partióse en su busca no le halló en zaragoza pasó adelante y sucedióle lo que queda referido
bueno sería que yo enviase a mis insulanos un gobernador cruel de entrañas pedernalinas que no se doblega a las lágrimas de las afligidas doncellas ni a los ruegos de discretos imperiosos y antiguos encantadores y sabios
para hacer las manos más largas como ahora se usa no las hubo visto sancho cuando bramando como un toro dijo bien podré yo dejarme manosear de todo el mundo pero consentir que me toquen dueñas eso no
acabóse la plática vistióse don quijote comió con los duques y partióse aquella tarde
afuera ministros infernales que no soy yo de bronce para no sentir tan extraordinarios martirios en esto altisidora que debía de estar cansada por haber estado tanto tiempo supina
mandó radamanto a sancho que depusiese la ira pues ya se había alcanzado el intento que se procuraba así como don quijote vio rebullir a altisidora se fue a poner de rodillas delante de sancho diciéndole
agora es tiempo hijo de mis entrañas no que escudero mío que te des algunos de los azotes que estás obligado a dar por el desencanto de dulcinea
no en ninguna manera dijo merlín aquí en este instante y en este lugar ha de quedar asentado lo que ha de ser deste negocio
dagas buidas atenácenme los brazos con tenazas de fuego que yo lo llevaré en paciencia o serviré a estos señores pero que me toquen dueñas no lo consentiré si me llevase el diablo rompió también el silencio don quijote diciendo a sancho
no hay para qué señora respondió altisidora usar dese remedio pues la consideración de las crueldades que conmigo ha usado este malandrín
señora mía sepa vuestra señoría que todo el mal desta doncella nace de ociosidad cuyo remedio es la ocupación honesta y continua
de parte de la cual traigo a vuestra grandeza una embajada y es que la vuestra magnificencia sea servida de darla facultad y licencia para entrar a decirle su cuita
hizo altisidora muestra de limpiarse las lágrimas con un pañuelo y haciendo reverencia a sus señores se salió del aposento
porque venía a dar orden de que la señora doña dulcinea del toboso se desencantase y hasta agora no hemos visto a montesinos ni a sus semejas a lo cual respondió merlín
y acribarme el cuerpo a alfilerazos y acardenalarme los brazos a pellizcos esas burlas a un cuñado que yo soy perro viejo y no hay conmigo tus tus
los tristes los afligidos confiados que han de hallar en ese fortísimo brazo el remedio de sus cuitas y trabajos merced a vuestras grandes hazañas que corren y rodean todo lo descubierto de la tierra
cuando llegó aquí el diablo correo y dio a mi amo un recado del señor montesinos mandándole de su parte que le esperase aquí
así debe de ser respondió altisidora mas hay otra cosa que también me admira quiero decir me admiró entonces
de las sobras no habrá que avisar respondió merlín porque llegando al cabal número luego quedará de improviso desencantada la señora dulcinea
pero al punto que llegó el carro a estar frente a frente de los duques y de don quijote cesó la música de las chirimías y luego la de las arpas y laúdes que en el carro sonaban
cantó con suavísima y clara voz estas dos estancias en tanto que en sí vuelve altisidora muerta por la crueldad de don quijote y en tanto que en la corte encantadora se vistieren las damas de picote
altisidora doncella más antojadiza que discreta tenga que ver como otra vez he dicho con los martirios de sancho panza agora sí que vengo a conocer clara y distintamente que hay encantadores y encantos en el mundo de quien dios me libre
pues en verdad amigo sancho dijo el duque que si no os ablandáis más que una breva madura que no habéis de empuñar el gobierno
y en un levantado trono venía sentada una ninfa vestida de mil velos de tela de plata brillando por todos ellos infinitas hojas de argentería de oro que la hacían si no rica a lo menos vistosamente vestida
sólo porque te enternezca mi belleza que las lágrimas de una afligida hermosura vuelven en algodón los riscos y los tigres en ovejas
tú gloria y honor de cuantos visten las túnicas de acero y de diamante luz y farol sendero norte y guía de aquellos que dejando el torpe sueño y las ociosas plumas
cuando las mujeres principales y las recatadas doncellas atropellan por la honra y dan licencia a la lengua que rompa por todo inconveniente dando noticia en público de los secretos que su corazón encierra
suplicó sancho al duque que le dejasen la ropa y mitra que las quería llevar a su tierra por señal y memoria de aquel nunca visto suceso
y por los corredores del patio más de quinientas luminarias de modo que a pesar de la noche que se mostraba algo escura no se echaba de ver la falta del día
oyendo lo cual merlín dijo no ha de ser así porque los azotes que ha de recebir el buen sancho han de ser por su voluntad y no por fuerza y en el tiempo que él quisiere que no se le pone término señalado
y si por mí no quieres ablandarte ni reducirte a algún razonable término hazlo por ese pobre caballero que a tu lado tienes por tu amo digo de quien estoy viendo el alma que la tiene atravesada en la garganta
duerme sancho amigo respondió don quijote si es que te dan lugar los alfilerazos y pellizcos recebidos y las mamonas hechas
estoy yo ahora reventando de pena por ver mi sayo verde roto y vienen a pedirme que me azote de mi voluntad estando ella tan ajena dello como de volverme cacique
durmió sancho aquella noche en una carriola en el mesmo aposento de don quijote cosa que él quisiera escusarla si pudiera porque bien sabía que su amo no le había de dejar dormir a preguntas y a respuestas
qué canasta de ropa blanca de camisas de tocadores y de escarpines anque no los gasto trae delante de sí para ablandarme sino un vituperio y otro
en acabando la duquesa de leer la carta dijo a sancho en dos cosas anda un poco descaminado el buen gobernador
visión visión debió de ser sin duda dijo don quijote porque no hay otro yo en el mundo y ya esa historia anda por acá de mano en mano
y vestida una tunicela de tafetán blanco sembrada de flores de oro y sueltos los cabellos por las espaldas arrimada a un báculo de negro y finísimo ébano entró en el aposento de don quijote con cuya presencia turbado y confuso
y si no fuera porque el amor condoliéndose de mí depositó mi remedio en los martirios deste buen escudero allá me quedara en el otro mundo bien pudiera el amor dijo sancho depositarlos en los
se volvió de un lado visto lo cual por los circunstantes casi todos a una voz dijeron viva es altisidora altisidora vive
a deshora se oyó el son tristísimo de un pífaro y el de un ronco y destemplado tambor todos mostraron alborotarse con la confusa marcial y triste armonía especialmente don quijote que no cabía en su asiento de puro alborotado