Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
una noche estaba solo en su pequeña habitacion que lindaba con el tejado la vela estaba encendida leia apoyado de codos en la mesa al lado de la ventana abierta
con un soldado de fortuna que habia servido en los ejércitos de la república y del imperio content from google book search generated at ganando la cruz en austerlitz y recibiendo el grado de coronel en waterlóo
tenia á jondrette á su izquierda del lado de la ventana y la jondrette y los cuatro hombres á la derecha por el lado de la puerta los cuatro hombres no pestañeaban y ni aun parecian verle
mi padre dijo mario con los ojos bajos y gravemente era un hombre modesto y heroico que sirvió gloriosamente á la república y á la francia
luego volviéndose hácia el señor blanco y continuando su lamentacion ya lo veis señor tengo por todo vestido una camisa de mi mujer y desgarrada en el rigor del invierno
mario encontraba á courfeyrac y buscaba al señor mabeuf pero muy raramente una ó dos veces al mes á lo mas el mayor placer de mario era dar largos paseos solo por los boulevares esteriores ó por el campo de marte
entre las llamas en la luz ó los fuegos fatuos en las tinieblas el pilluelo representa á parís y parís representa el mundo
cuando pensaba en sus antiguas ideas que eran de ayer y sin embargo le parecian muy viejas se indignaba y se sonreia de la rehabilitacion de su padre habia pasado naturalmente á la rehabilitacion de napoleon
en cuanto á los dichos los de este niño no son menos notables que los de talleyrand no cede á este en cinismo pero le gana en honradez
y buscó al antiguo sargento de waterlóo al posadero thenardier thenardier habia quebrado la posada estaba cerrada y nadie sabia qué habia sido de él mario á causa de estas investigaciones estuvo cuatro dias fuera de su casa
una atmósfera llegó poco á poco á no pensar en su padre sino lleno de vergüenza y con el corazon oprimido mientras mario iba creciendo en esta atmósfera cada dos ó tres meses se escapaba el coronel iba furtivamente á paris como un perseguido por la justicia que ha roto sus cadenas
respecto de los sacerdotes concurrian allí el abate halma el mismo á quien el señor larose su colaborador en el rayo decia bah
y bien señor mi digno señor sabeis lo que va á pasar mañana mañana es el de febrero el dia fatal el último plazo que me ha concedido mi casero
mario no se cuidaba de estos síntomas de la fase de la timidez habia pasado progreso natural y fatal á la fase de la ceguedad su amor crecia
cuando su tia le reprendia era muy respetuoso y daba por pretesto sus estudios el curso los exámenes las conferencias etc el abuelo no salia de su infalible diagnóstico enamorado yo bien sé lo que son esas cosas
no lo olvido lo dejo oh mi protector mi augusto bienhechor dijo jondrette voy á llorar á lágrima viva con tantas bondades permitid que os acompañe hasta vuestro carruaje si
esto es lo que sé si vuestro padre es de ellos lo ignoro lo siento tanto peor soy vuestro servidor a su vez mario era el tizomy el sefior gillenormand el fuelle
cuando se oyó cantar en la escalera á uno que se retiraba era combeferre véase lo que cantaba si césar me hubiera dado la guerra y la victoria y me hubiera obligado a dejar á mi madre por la gloria habría dicho á augusto
le daba por suyo una criada echada de su casa seis meses antes el señor gillenormand tenia entonces ochenta años justos en toda la vecindad se levantó un clamor de indignacion
y al mismo tiempo la pellizcó la mano herida todo esto con un verdadero talento de escamoteador la chica puso el grito en el cielo la
también hay tina pera al pilluelo le gusta mucho la gresca le place un estado violento detesta á los curas un dia en la calle de la universidad uno de estos picarillos presentaba un palmo de narices á la puerta-cochera del número por quó haces eso á esa puerta
el señor agier ponia la ley comentábase á colnet publicista que vendia libros viejos en el muelle malaquais napoleon era conocido solo por el ogro de córcega
qué teniapara estar tan contento aquel resto de marte qué habia pasado enlreaquella pierna de palo y ella mario estaba en el colmo de los celos tal vez estaba aquí dijo y tal vez ha visto y le entraron ganas de esterminar al inválido con
oh estos jóvenes de aho ra son todos unos perdidos que gran cosa es su benjamin constant y los que no son malvados son necios hacen todo lo que pueden para ser feos van mal vestidos tienen miedo de las mujeres
tales son nuestras costumbres no devoramos pero roemos no esterminamos pero arañamos
este señor era viejo cuando ellos eran jóvenes su perfil contemplado por los que miran melancólicamente el vago movimiento de las sombras que se llama pasado
en cuanto aparecia una luz se ponia una careta era ventrílocuo babet decia suena dinero es un noc turno á dos voces suena dinero era un ser vago errante terrible
el señor gillenormand interrumpió un gesto que habia empezado se volvió miró fijamente al lancero frunciendo el ceño y le dijo sois un imbécil fin
mario devolvió los treinta luises á su tia con una respetuosa carta en que aseguraba que tenia medios de existencia y podia cubrir todas sus necesidades en aquel momento le quedaban tres francos
estaba lleno de pesares de remordimientos pensaba desesperado que no podia decir todo lo que tenia en el alma mas que á una tumba
leia los boletines del gran ejército esas estrofas homéricas escritas sobre el campo de batalla veia en ellos por intervalos el nombre de su padre y siempre el nombre del emperador
allí juzgaban los hechos y los hombres se burlaban del siglo con lo cual quedaban dispensados de comprenderle auxiliábanse en esta ignorancia y se comunicaban mutuamente la cantidad de luz que cada uno poseia
acompañó á napoleon á la isla de elba en waterlóo era ya jefe de un escuadron de coraceros en la brigada dubois el fue quien cogió la bandera del batallon de luxemburgo
comia á las cinco y abria despues la puerta era la moda de su siglo y no queria oponerse á ella el dia es la canalla decia y no merece mas que las maderas cerradas
esa especie de instinto magnético que advierte á la mirada hizo que el señor blanco se volviese casi al mismo tiempo que mario y no pudo reprimir un movimiento de sorpresa que echó de ver
generated at noventa años y treinta y dos dientes t en las calles de boucherat de normandía
el culto que tributaba á su padre habia llegado poco á poco á ser una religion y como toda religion se habia retirado al fondo de su alma faltaba algo en primer término y vino el amor
generated at de cómo mario buscando una jóven de sombrero encuentra un hombre con gorra pasó el verano y despues el otoño y llegó el invierno
despues del de setiembre se trata á la nobleza de la monarquía como despues del de julio se trataba á la nobleza del imperio ellos han sido injustos con el águila nosotros lo somos con la flor de lis se desea pues siempre tener algo que proscribir
vais alguna vez al teatro señor mario yo voy de cuando en cuando tengo un hermanillo que es amigo de los artistas y algunas veces me da billetes pero no me gustan los asientos de galería
el vecino tenia un aspecto estraño sin embargo en el arrabal de san marcelo abundaban las fábricas de productos químicos muchos obreros de aquellas fábricas podian tener la cara manchada de negro
dejó de ir al café musain content from google book search generated at en esta turbacion de su conciencia apenas pensaba en algunos pormenores bastante serios de la vida pero las realidades de la vida no se dejan olvidar y vinieron á caer sobre él bruscamente una
ya hemos dicho que hacia algun tiempo no le agradaba el genio del señor gillenormand entre ambos habia todas las disonancias que puede haber entre un jóven grave y un viejo frívolo la alegría de jeronte repugna y exaspera á la melancolía de werther mientras que
propiamente hablando no tenia ya opiniones tenia simpatía y á qué partido pertenecia al de la humanidad y en la humanidad escogia la francia en la nacion el pueblo y en el pueblo la mujer
pero este defecto que tiene respecto de nosotros no le tenemos nosotros algunas veces tambien respecto de él la revolucion de que somos herederos debe tener la inteligencia de todo
fabrican sistemas refunden la sociedad demuelen la monarquía echan por tierra todas las leyes ponen el granero en el lugar de la cueva y á mi portero en el lugar del rey
véase á dónde conduce el jacobinismo apuesto todo lo que se quiera un millon contra cualquier cosa á que no habrá allí mas que perseguidos por la justicia y presidiarios cumplidos
todos estos eclesiásticos que eran tan cortesanos como hombres de iglesia aumentaban la gravedad de la tertulia de t en la cual recargaban el aspecto señorial cinco pares de francia el marqués de vib el marqués de tal el marqués de
el señor blanco habia cogido el brazo de su hermosa hija y se volvió hacia la puerta hasta la noche amigos mios dijo a las seis dijo jondrette a las seis en punto en
mario comprendia que probablemente á juzgar por su fuga de la víspera por su precipitacion por su terror y por las palabras que las habia oido en caló
y se habia colocado detrás de un pilar y arrodillado sin advertirlo sobre una silla de terciopelo de utrecht en cuyo respaldo estaba escrito este nombre señor mabeuf mayordomo apenas empezó la misa se presentó un anciano y le dijo caballero ese es mi sitio
sabeis de lo que servirá el almuerzo de hoy si es que almorzamos nos servirá para el almuerzo de anteayer para la comida de anteayer para el almuerzo de ayer y para la comida de ayer todo junto de una vez esta mañana
justo ciclo tú podrás gloriarte de haber desesperado á tu abuelo content from google book search generated at es evidente dijo teodulo y aprovechando el momento en que el señor gillenormand tomaba aliento el lancero añadió magistralmente
este niño que era la alegría y la luz al entrar en aquel mundo estraño adquirió en poco tiempo tristeza y lo que es mas opuesto á sus años gravedad
el hombre de la casaquilla y las almadreñas vivia en en el mas pequeño de estos cercados y en la mas humilde de todas estas casas
los doctrinarios estaban avergonzados donde los ultras triunfaban tenian talento y guardaban silencio su dogma político estaba convenientemente aderezado de gravedad debian pues triunfar hacian muy útilmente escesos de corbata blanca y frac abotonado
están tiznados porque trabajan en carbon son fumistas no hagais caso de ellos mi bienhechor pero compradme mi cuadro compadeceos de mi miseria no os lo venderé caro a vuestro ver cuánto vale
solo parís tiene estos tipos en su historia natural el papanatas representa la monarquía el pilludo la anarquía el pálido hijo de los arrabales de parís vive y se desarrolla
empteza en el papanatas y concluye en el pilluelo dos seres que no puede tener ninguna otra ciudad la aceptacion pasiva que se satisface con mirar y la iniciativa inagotable prudhomrae y fouillou solo
como ese pálido sol que se apaga entre horribles nubes durante el alba de un dia de invierno aquella cara no era absolutamente desconocida á mario creia recordar haberla visto en alguna parte
basta respirar el aire que corre por la calle para ser insensato el siglo xix es un veneno cualquier perdido se deja crecer la barba de chivo se cree un verdadero personaje y deja plantados á sus ancianos padres esto es lo republicano esto es lo
creo que me tiran piedras huyo sin saberlo todo da vueltas todo todo cuando no se ha comido es muy raro lo que pasa
antigua é inmemorial habilidad que eva sabia desde el primer dia del mundo y que toda mujer sabe desde el primer dia de su vida su boca contestaba al uno y su mirada respondia al otro
y en aquella cueva dos hombres sentados juntos á una mesa el señor blanco tranquilo jondrette risueño y espantoso la jondrette la madre loba en un rincon y detrás del tabique mario invisible en pie
ni la convencion ni la muerte de luis xvi ni napoleon ni la vuelta de los borbones nada habia podido borrar el recuerdo de aquella coronacion
aturdido del ruido y del polvo producido por los alegres carruajes llenos de personas que volvian cantando de la fiesta y pasaban á su lado mientras él desanimado aspiraba para refrescarse la cabeza el acre olor de los nogales del camino
a fuerza de compasion hacia su padre habia llegado casi á tener aversion á su abuelo pero nada de esto como hemos dicho salia al esterior solamente cada dia se mostraba mas frio mas lacónico en la mesa y con mas frecuencia ausente de la casa
mario hacia de cuando en cuando algunas escapatorias content from google book search generated at pero á dónde va preguntaba la tia en uno de estos viajes siempre cortos fué á montfermeil para cumplir la indicacion que su padre le habia dejado lincha
parecia que me amaba no es esto todo lo que yo podia desear he querido algo mas el qué nada hay despues de esto he cometido un absurdo mia es la culpa
esta curiosa moneda que toma el nombre de loques tiene un curso invariable y muy bien arreglado entre aquella reducida sociedad de gitanillos en fin tiene su fauna á quien observa cuidadosamente en los rincones
venia á la hora en que sabia que traian á su hijo á misa el niño no sabia que su padre estaba ahí ni aun sabia tal vez el inocente que tenia padre
el baile de mabile no es la danza polimnia del janiculo pero en él la revendedora de trajes atrae con sus miradas á la loreta del mismo modo que la encubridora estafila acechaba á la virgen planesia
gunas veces permanecia inmóvil mas de media hora á la sombra de un leonidas ó de un espartaco cualquiera teniendo en la mano un libro por encima del cual sus ojos suavemente levantados iban á buscar á la hermosa jóven
señor fabantou si eso es ya lo recuerdo artista dramático señor que ha obtenido algunos triunfos
vivir entre dos religiones no habiendo dejado aun la una ni entrado todavía en la otra es insoportable el crepúsculo solo conviene á las almas de los murciélagos mario tenia una pupila abierta y necesitaba laverdedura luz
y se apostaba en san sulpicio á la hora en que la señorita gillenormand llevaba á mario á misa y allí temblando de que se volviese la tia oculto detrás de un pilar inmóvil sin atreverse apenas á respirar estaba mirando á su hijo
aunque fuéseis mas conocedores en materia de libertad igualdad y fraternidad que la cuchilla de la guillotina os lo declaro amigos pardiez esclamó el teniente todo eso es admirablemente verdadero el
prestadme atencion esta es la calle de la yesería que se llama hoy de juan jacobo rousseau á causa de una familia especial que vivia en ella hace unos sesenta años
la jóven esperimentó ese movimiento de hombros y ese leve arqueamiento de cejas que significa qué tendrá esta fue su primera riña
fué courfeyrac y les dejó el patron mario le dijo lo que no habia pensado aun decirle que estaba solo en el mundo y no tenia parientes y qué vais á hacer dijo
en cuanto al señor gillenormand mayor no comerciaba con la limosna la daba con gusto y noblemente era benévolo brusco y caritativo si hubiera sido rico su inclinacion le habria arrastrado á ser magnífico
y aquella jóven alma que empezaba á abrirse pasó de una mojigata á un pedante mario pasó losanos de colegio y entró en la escuela de derecho
dresde wachau leipzig y en los desfiladeros de gelenhausen y despues en montmirail chateautierry craon en las orillas del mame en las riberas del aisne y en la temible posicion de laon
dióse entonces á vivir mas solitario estraviado humillado entregado solo á su angustia interior yendo y viniendo en su dolor como el lobo en la trampa y buscando en todas partes el ser ausente perdido de amor
tengo hambre padre y vos ni una libreta el frio madre me impide hacer calceta tirita lolita luego que hubo acabado la cancion esclamó
era ingenioso habia descubierto antes que soulange bodin la formacion de montecillos de tierra de brezo para cultivar los raros y preciosos arbustos de américa y de la china
y ha reemplazado las gemonias con el ridículo su majo se llama faraute faraud su transtiberino se llama arrabalero
sin embargo hagamos notar que esta no se habia verificado sin trabajo desde la infancia le habian imbuido en el juicio que el partido de habia formado acerca de bonaparte
mario habia caido en un avispero de talentos pero aunque silencioso y grave no era el menos alado ni el menos armado mario hasta entonces solitario y aficionado al monólogo y al aparte por costumbre y por gusto se quedó como asustado ante aquella bandada de pájaros
babet artista dentista miembro de varias academias hace esperimentos físicos en metales y metaloides estirpa los dientes y saca los raigones dejados por sus colegas
si salís dijo el señor blanco poneos ese abrigo verdaderamente hace mucho frio jondrette no se lo hizo repetir dos veces enjaretóse rápidamente el sobretodo oscuro y
oponian y alguna vez con rara inteligencia al liberalismo demoledor un liberalismo conservador y se les oia decir gracia para el realismo nos ha hecho mas de un beneficio nos ha traido de nuevo la tradicion el culto la religion el respeto
leyó en el mensajero que una mujer habia dado á luz un niño suficientemente viable el cual tenia hocico de ternera y esclamó oh qué fortuna no será mi mujer la que tenga el talento de darme un hijo por el estilo
buscad algo que parís no tenga la cubeta de trofonio no tiene nada que no se encuentre en la de mesmer ergafilao resucita en caglios tro el brahman vasafanta se encarna en el conde de san german
rota comprendíase que con otras condiciones de educacion y de fortuna el aire alegre y libre de aquella jóven habria podido tener mas dulzura y atractivo nunca entre los animales la criatura nacida para ser una paloma se cambia en una
hizo la puerta un ligero ruido otro hombre acababa de entrar y de sentarse en la cama detrás de la jondrette como el primero tenia los brazos desnudos y la cara tiznada con tinta ú
creia y tal vez con razon haber llegado á la verdad de la vida y de la filosofía humana y habia concluido por no mirar casi mas que al cielo única cosa que la verdad puede ver desde el fondo de su pozo
las estrellas me parecen hachas de iluminacion diríase que arrojan humo y que el viento las apaga me siento aturdida como si caballos me resoplasen en los oidos aunque sea de noche me parece oir organillos y telares y qué sé yo qué mas
pero qué habia de hacer su padre acababa de ser pisoteado y humillado en su presencia pero por quién por su abuelo
mario pontmercy hizo como todos los niños algunos estudios cuando salió de las manos de su tia gillenormand su abuelo le entregó á un digno profesor de la mas pura inocencia clásica
mario al lado de courfeyrac respiraba libremente cosa que era bastante nueva para él courfeyrac no le habia hecho ninguna pregunta ni habia pensado siquiera en esto
una cuchilla para cortar el carton un molde para dar for ma á las piezas un martillo para clavar los aceros pinceles demonios qué se yo
no comen á los hombres pero los chupan ó bien con sus artes los convierten en ostras y se los tragan los caribes no dejan mas que los huesos ellas no dejan mas que la concha
una mañana cuando mario volvia de la cátedra se encontró con una carta de su tia y las setenta pistolas es decir seiscientos francos en oro en una cajita cerrada
el caseron de gorbeau en su mas alto punto de silencio de horror y de oscuridad y en medio de aquella soledad en medio de aquella sombra el vasto desvan de jondrette iluminado por una vela de sebo
sin aguardar que la dijese que pasara adelante se entró en la habitacion entró resueltamente mirando con cierta especie de seguridad que oprimia el corazon todo el cuarto y la deshecha cama llevaba los pies desnudos
tiene alguna vez zapatos pero no suelen tener suela tiene alguna vez casa y la ama porque en ella encuentra á su madre pero prefiere la calle porque en ella encuentra la libertad
perdida uno de sus juramentos era por el pantuflo de la pantuflada tenia otras costumbres pacificas muy singulares
tal era la fisonomía de las tertulias de aquellos tiempos lejanos y cándidos en que el señor martainville tenia mas agudeza que voltaire estas tertulias tenian una literatura y una política propias creíase
su hammal se llama elmaton le fort del mercado su lazarone se llama elpegre su cockney se llama el vago
ahora veia claramente todo comprendia que su vecino jondrette tenia por industria en su miseria esplotar la caridad de las personas benéficas cuyas señas se proporcionaba que escribia bajo nombres supuestos á personas que juzgaba ricas y caritativas
aquel hombre lleno de cicatrices tenia miedo de una vieja soltera de aquí habian provenido sus relaciones con el cura de vernon señor mabeuf
pero el jóven habia empleado menos tiempo en bajar que el octogenario en subir y cuando el abuelo gillenormand entró en la buhardilla ya mario habia salido la cama estaba hecha y sobre ella estaban tendidos el leviton y el cordon negro
asi los emigrados se encontraban de derecho en el vigésimo quinto año de su adolescencia content from google book search generated at todo estaba en armonía nada habia vivido demasiado la palabra apenas era un soplo el periódico en conformidad con el salon parecia un papiro
toda la persona del señor blanco respiraba una confianza cándida é intrépida replicó perdonad de qué me hablábais señor fabantou os
pero no daba á esta última palabra la gran acepcion que le ha dado nuestra época la hacia entrar á su manera en las sátiras del hogar la naturaleza decia para que la civilizacion tenga un poco de todo le da hasta el espécimen de una barbarie divertida
otras veces en medio de la multitud un hombre grave adornado de anteojos y diges se vuelve indignado y dice bribon acabas de coger la cintura de mi mujer yo señor registradme
se reprendia con frecuencia por qué la he seguido era feliz solo con verla me miraba y no era esto ya una dicha inmensa
ó receptor de memoriales para un sitio en los altares y en fin dos cardenales el señor de la luzerne y el señor
lo habíamos buscado por todas partes despues le cogió vivamente y abriendo el sobre continuó diciendo dios de dios pues apenas hemos buscado mi hermana y yo sois
hacer lo mismo en murió la señora pontmercy mujer admirable elevada poco comun y digna de su marido dejándole un niño este
potier gastan levitastsacos chalecos de palafrenero camisas gruesas pantalones de paño burdo botas de mal becerro y su lengua se parece á su plumaje
y que llevaba una sotana vieja sin botones ya y el abate keravenant cura de san german de los prados y además el nuncio del papa que era entonces monseñor macchi arzobispo de
se volvió hácia un busto del señor duque de berry que estaba encima de la chimenea y le saludó respetuosamente con cierta magestad singular despues pasó dos veces lentamente y en silencio desde la chimenea á la ventana y desde la ventana á la chimenea atravesando toda la sala
á quien nada confiaba porque asi era propio de su carácter pero que adivinaba un poco siendo esto tambien propio del carácter de courfeyrac habia empezado felicitándole por su amor
creo que no veré dos veces el noventa y tres otras decia que pensaba vivir cien años
mejor quiero esto dijo el señor gillenormand y un momento despues entró en la sala en que estaba sentada la señorita gillenormand bordando sus ruedas de cabriolé la entrada fue triunfal el señor gillenormand llevaba en una mano el leviton y el cordon en la otra
el que hubiera querido exasperarle y ponerle fuera de sí no habría tenido mas que decirle que el elixir de oro es el percloruro de hierro
habia sido presentado en casa de la señora de t por su mas íntimo amigo el señor de roquelaure antiguo obispo desenlis y uno de los cuarenta el señor de
el padre y la hija enlazados del brazo acababan de pasar por delante del banco de mario el cual levantándose al momento los siguió con la vista como con venia á la situacion en que se encontraba su ánimo
si por una de esas coincidencias misteriosas tan frecuentes en la casualidad la escena de vernon no hubiese tenido por decirlo asi una especie de eco en parís
en pocos dias se hizo mario amigo de coúrfeyrac la juventud es la estacion de las soldaduras prontas y de las cicatrizaciones rápidas
este aprovechad la ocasion significaba haceos arrancar todas las muelas posibles habia sido casado y tenido hijos pero no sabia qué habia sido de su mujer ni de sus hijos
la joven bajó rápidamente el vestido con un movimiento de susto encantador pero no por eso se indignó menos mario estaba solo en la alameda es verdad pero podia haber habido alguno y si hubiera habido alguno se comprende una cosa semejante
mario se habia levantado y consideraba con cierto estupor á aquel ser casi semejante á las formas de la vision que atraviesa la imaginacion en los sueños
y todos tres salieron del desvan jondrette precediendo á los dos visitantes
continuaba pensando porque no podia hacer otra csa pero ya no encontraba placer en sus pensamientos y á todo lo que estos le proponian en voz baja respondia en la sombra para qué me sirve
habia algunos jóvenes pero estaban casi muertos en la antecámara las libreas estaban muy gastadas porque aquellas personas que eran de una edad pasada tenian criados de su época
todas las demás minas las de arriba no tienen mas que un objeto suprimir esta a esto tienden por todos sus órganos á la vez asi por el mejoramiento de lo real como por la contemplacion de lo absoluto la filosofía y el progreso
sí mi respetable bienhechor a las ocho debo estar en casa del propietario vendré á las seis y os traeré los sesenta francos oh mi bienhechor esclamó jondrette como delirante y añadió por lo bajo míralo bien mujer el
at pontmercy dijo mario poniéndose pálido precisamente pontmercy le habeis conocido caballero dijo mario era mi padre
en wettingen recibió en sus brazos en medio de una lluvia de balas al coronel maupetit herido mortalmente á la cabeza del de dragones y se distinguió en austerlitz en aquella admirable marcha escalonada hecha bajo el fuego enemigo
mario bajó á su vez la cabeza esta sola palabra pronunciada sencilla y friamente atravesó como una hoja de acero su épica efusion y sintió que se desvanecia cuando levantó la vista combeferre no estaba allí
y al pasar ha debido dirigirle una mirada y trazar alguno de los perfiles singulares de aquella sociedad desconocida hoy pero lo hace rápidamente sin ninguna idea amarga ó burlesca
el niño que se llamaba mario sabia que tenia padre pero nada mas nadie abria la boca para hablarle de él pero la gente con quien le hacia tratar su abuelo con sus cuchicheos sus medias palabras sus guiños de ojos habia llamado la atencion del niño con el tiempo
el bailío de ferrette con su calzon corto y sus delgadas pantorrillas entraba de paso alguna vez en el salon al ir á casa del señor
por comprender alguna cosa y como tomaba naturalmente por una especie de infiltracion y de lenta penetracion las ideas y las opiniones que formaban á su alrededor por decirlo asi
encorvado doblado envejecido antes de tiempo paseándose casi todos los dias con una azadilla y una podadera en la mano por uno de aquellos espacios rodeados de tapias inmediatos al puente que se estienden costeando como una cadena de terrados la orilla izquierda del sena
es estar descontento del alabastro de la nieve del cisne y de la azucena en nombre de la blancura es ser partidario de las cosas hasta el punto de ser su enemigo es llevar el pró hasta el contra
la revolucion de satisfaciéndole y calmándole habia conspirado á este fin habia pues permanecido el mismo escepto en la cólera tenia siempre las mismas opiniones pero se habian dulcificado
cierta oscilacion conmovia todos los horizontes de su cerebro produciendo en él una estraña confusion casi dolorosa parecia que para aquellos jóvenes no habia cosas sagradas
jondrette habia comenzado de nuevo su arenga con acento tan plañidero miradas tan vagas y entonacion tan lastimera que el señor blanco podia creer muy bien que la miseria habia vuelto loco á aquel hombre
antítesis abominaciones que ni siquiera están escritas en francés y luego se ponen cañones en la plaza del louvre tales son las violencias de este tiempo teneis razon tio dijo teodulo el
lo que el padre y la hija esperimentaron entonces no puede decirse se quedaron helados como por el soplo de una calavera no se dijeron ni una palabra solamente el señor gillenormand dijo en voz baja y como hablándose á sí mismo
retrocedió pues dejando á mario solo en el cementerio y hubo en esta retirada algo de disciplina presentósele la muerte con grandes charreteras y casi la hizo el saludo militar
además mario sentia inesplicables impulsos de rebelion cuando recordaba que el señor gillenormand por estúpidos motivos le habia separado sin piedad del coronel privando al hijo de su padre y al padre de su hijo
bonitos cercados llenos de flores de los cuales podria decirse si fueran mucho mayores son jardines y si fueran un poco mas pequeños son ramilletes todos estos cercados terminan por un lado en el rio y por otro en una casa
os creia jóvenes en qué poneis vuestro entusiasmo qué haceis qué admirais si no admirais al emperador qué mas necesitais
mario tenia treinta francos ahorrados en un cajon tomad dijo á la vieja ahí teneis veinticinco francos pagad por esa pobre gente dadles cinco francos y no digais que lo hago yo
en arnay le duc siendo capitan acuchilló á diez cosacos y salvó no á un general sino á un cabo pontmercy fue acuchillado tambien en esta ocasion y hubo que estraerle veintisiete esquirlas del brazo izquierdo
de repente su apagada pupila se iluminó con un horrible fulgor aquel hombrecillo se enderezó y apareció espantable dió un paso hácia el señor blanco y le gritó con voz tonante
no perdiendo una palabra ni un movimiento la vista en acecho la pistola en la mano mario por su parte sentia una emocion de horror pero ningun temor apretaba la culata de la pistola y se sentia tranquilo
y a de la co pre de bata passe paletot algunos de estos mosquitosasi se llaman á sí mismossaben leer otros saben escribir y todos saben pintarrajear
daba alma á la geometría de estos y á las argucias de aquellos era legista con los procuradores y sideral con los astrónomos cerno cromwell apagando una vela de dos se iba al temple á regatear una borla de cortina
perfumes apoderóse de él con trasporte aquel pañuelo estaba marcado con las letras u f mario no sabia nada de aquella hermosa jóven ni de su familia ni su nombre ni su casa
tenia el corazon oprimido estaba enajenado tembloroso anhelante mas de pronto sin saber él mismo lo que por él pasaba ni á quién obedecia se levantó
sabeis aleman no tanto peor por qué porque un librero amigo mio está publicando una especie de enciclopedia para la cual podríais traducir artículos alemanes ó ingleses se paga mal pero se vive
todos callaban y enjolras bajaba la cabeza el silencio produce siempre alguna aquiescencia ó por lo menos una especie de descanso sobre las armas mario casi sin tomar aliento continuó con entusiasmo creciente
ser ultra es ir mas allá es hacer la guerra al cetro en nombre del trono y á la mitra en nombre del altar es maltratar lo que se arrastra es arrojarse en el tiro de caballos para que vayan mas de prisa
y fue discretamente introducido por la señorita gillenormand el lancero habia hecho este razonamiento el viejo druida no lo ha colocado todo á renta vitalicia y esto vale muy bien que uno se disfrace de paisano de cuando en cuando la
el teniente poco acostumbrado á encuentros tan venerables balbuceó con alguna timidez buenos dias tio é hizo un saludo misto compuesto del bosquejo involuntario y maquinal del saludo militar terminado por un saludo de paisano
medardo jondrette marcó cada campanada con un movimiento de cabeza cuando dió la sesta despabiló la vela con los dedos despues se puso á andar por el cuarto escuchó en el corredor paseó y escuchó nuevamente con
no lo sé respondió mario qué vais á ser no lo sé teneis dinero quince francos quereis que os preste no nunca teneis ropa
mario se apartó en seguida y el viejo ocupó su silla cuando acabó la misa mario permaneció pensativo á algunos pasos el viejo se acercó otra vez y le dijo
las dos sillas de mario se encuentran frente á frente de pronto la lejana y melancólica vibracion de una campana conmovió los vidrios daban las seis en san medardo
manchadas por toda clase de lodos mientras llega una rueda que las aplasta content from google book search generated at sin embargo mientras mario fijaba en ella una mirada admirada y dolorosa la joven iba y venia por la buhardilla con una audacia de espectro
pardiez si no estais contentos reventad perros content from google book search generated at esto hizo recordar á mario lo que aquella desgraciada habia ido á buscar á su casa registró su chaleco y no halló nada
cuando sacamos de él por casualidad alguna figura y tratamos de hacerla revivir por medio de la imaginacion nos parece eslraña como de un mundo antediluviano y es que en efecto ha sido sumergido tambien por un diluvio
le preguntó uno que pasaba y él respondió porque vive ahí un cura y en efecto allí vive el nuncio sin embargo cualquiera que sea el volterianismo del pilluelo si se le presenta la ocasion de hacerse monaguillo tal vez la acepta
aquellas caras antiguas y aquellos nombres biblicos se mezclaban en la cabeza del niño con el antiguo testamento que aprendia de memoria y cuando estaban todas sentadas en círculo
y que al salir de la infancia no poseen ya nada en este mundo ni libertad ni virtud ni responsabilidad almas abiertas ayer marchitas hoy semejantes á esas flores caidas en la calle
mientras tanto ocupado en este estudio que le consumia todo el tiempo y todos sus pensamientos casi no veia al señor gillenormand presentábase á las horas de comer buscábanle despues mas ya no estaba en casa la tia murmuraba gillenormand se sonreia
el error ó la desgracia del partido doctrinario ha sido crear una juventud envejecida tomaban posturas de sabios soñaban en ingertar en el principio absoluto y escesivo un poder templado
mi comida de hoy pensó héla aquí mañana ya veremos y guardando los diez y seis sueldos dió los cinco francos á la jóven esta cogió la moneda bueno esclamó ya salió el sol
cuando despues de un dia de meditacion se iba por las noches á los boulevares y al través de las ramas de los árboles descubria el espacio sin fondo los resplandores sin nombre el abismo la sombra el misterio le parecia muy pequeño todo lo humano
fue tambien de aquellos doce que pelearon contra el ejército del príncipe de hesse detrás dela vieja muralla de andernach y no se replegó sobre el grueso del ejército sino cuando el cañon enemigo abrió la brecha desde el cordon del parapeto hasta la misma escarpa
book search generated at por medio de una misteriosa enseñanza mutua todas las habilidades que pueden ser útiles á la cosa pública de á imitaba el graznido del pavo
su negrura no tiene relacion ninguna con la sublime negrura de la tinta nunca los dedos de la noche que se crispan bajo aquel lecho asfixiante han hojeado un libro ni desplegado un periódico
tiene sus juegos peculiares su malicia cuyo fondo es el odio á los tenderos sus metáforas morir se llama en su lenguaje comer amargones por la raiz
de tiempo en tiempo sus ojos se elevaban al cielo y veian brillar en las profundidades sin fondo las colosales constelaciones y bajaban despues al libro y veian moverse confusamente otras cosas colosales
tenia una hija de mas de cincuenta años soltera á quien golpeaba á su placer cuando se encolerizaba y á quien habria dado azotes de buena voluntad la trataba como si tuviera ocho años abofeteaba enérgicamente á sus criadas y decia
le habia dirigido una guiñada fraternal y alegre como si una casualidad cualquiera hubiese hecho que estuviesen de inteligencia y que hubieran saboreado en comun alguna buena fortuna
dos veces al año el de enero y el dia de san jorge escribia ma'rio á su padre cartas obligadas que le dictaba su tia y que parecian copiadas de algun formulario
el mayordomo mabeuf á quien habia vuelto á ver le contó la vida de vernon el retiro del coronel sus flores su soledad mario llegó á conocer enteramente á aquel hombre raro sublime y amable á aquella especie de leon cordero que habia sido su padre
pero si virgilio frecuentaba la taberna romana david de angers balzac y charlet se han sentado en el figon parisiense parís reina los genios brillan en su recinto los diablos prosperan en él
quiero que su madre los trate bien y yo iré á verlos alguna vez y asi lo hizo habia tenido un hermano sacerdote que habia sido rector de la academia de poitiers treinta y tres años y habia muerto á los setenta y nueve le he perdido joven decia
mario se habia ido sin decir ni saber á dónde con treinta francos su reloj y algunas ropas en un saco de noche subió á un cabriolé de plaza le tomó por horas y se dirigió á la ventura al barrio latino qué iba á ser de mario
pero por qué llevaba aquel traje de obrero qué queria decir esto qué significaba aquel disfraz mario se quedó absorto
y levantó su vestido aquel vestido mas sagrado que la túnica de isis casi hasta la altura de la liga mostrando al descubierto una pierna de forma esquisita mario la vió y aquel espectáculo le exasperó y le puso furioso
en la tertulia de la señora t habia algunas viejas nobles muy venerables que se llamaban mathan noé lévis que se pronunciaba levi y cambis que se pronunciaba cambises
por ejemplo yo he querido enseñar á mis hijas á hacer cajas de carton me direis cómo un oficio un simple oficio un medio de ganar el pan de cada dia qué humillacion mi bienhechor qué degradacion cuando uno ha sido lo que yo ay
teodulo se sentó y el señor gillenormand se levantó y se puso á pasear de un lado á otro de la sala con las manos en los bolsillos hablando alto y dando tormento con sus viejos dedos irritados á los dos relojes que llevaba en los dos bolsillos del calzon ese
el envenenador de jafa el tigre buonaparte todo esto desapareció y dejó el sitio en su espíritu á un vago y brillante esplendor en que brillaba á una altura inaccesible el pálido fantasma de mármol del césar
y mandó hacer cien tarjetas con esta inscripcion el baron mario pontmercy lo cual era una consecuencia lógica del cambio que se habia verificado en él cambio en que todo gravitaba alrededor de su padre
sabia de memoria las pocas líneas escritas por el coronel y por consiguiente nada habia perdido pero el papel la letra aquella reliquia sagrada todo esto era su mismo corazon qué habian hecho de ello
sus músculos solicitaban el trabajo su estupidez lo rechazaba era una gran fuerza perezosa era asesino por dejadez se le suponia criollo
el elixir de oro decia la tintura amarilla de bestuchef las gotas del general lamotte valian en el siglo xviii á luis el frasco de media onza el gran remedio para las catástrofes amorosas la panacea contra venus
mario no habia tenido nunca acerca de este hombrecomo le llamaban mas ideas que estas y se habian combinado en su mente con la tenacidad propia de su carácter tenia dentro de sí mismo un hombrecillo testarudo que odiaba á napoleon
ayuda á misa con todo esmero hay dos cosas en que se parece átántalo y que desea siempre sin conseguirlas nunca derribar al gobierno y que le cosan el pantalon el pilluelo en el estado perfecto conoce á todos los agentes de policía de parís y sabe siempre
con motivo de los cañones depositados en la plaza del louvre los estudiantes debian deliberar sobre esto no era necesario mas para enfurecer al señor
tan cargado de hombres y caballos que iba atestado hasta las velas en perteneció á la division malher que se apoderó de günzburgo contra el archiduque fernando
en el verano desde que asomaba el dia estaba en su jardin cavando cortando escardando segando andando por medio de sus flores con cierto aspecto de bondad de tristeza y de dulzura
y alguna vez en su turbacion se iban tan lejos de él que le costaba trabajo recogerlas oia hablar de filosofía de literatura de arte de historia y de religion de una manera inaudita
en efecto una muchacha se hallaba en pie en el hueco que dejaba la puerta entreabierta la claraboya de la buhardilla por donde entraba la luz estaba precisamente en frente de la puerta é iluminaba aquel rostro con un resplandor lívido
esto no va mal decia mario á courfeyrac al entrar de vuelta en su casa con los quince francos tengo ochenta y la cuenta del patron es verdad la olvidaba dijo mario
el señor gillenormand adoraba á los borbones y odiaba á referia sin cesar de qué manera se habia salvado en el terror y cómo habia necesitado mucho espíritu y mucho humor para que no le cortasen la cabeza
calla dijo esta es para ese viejo que va á misa y esta es la hora voy á llevársela tal vez nos dará algo con lo que podremos almorzar despues se echó á reir y añadió
tenia la imaginacion ocupada en otra parte y donde está la imaginacion está la mirada mas de una vez habia debido cruzarse con los jondrette en el corredor ó en la escalera
no pertenecia pues á esa variedad enfermiza de octogenarios que como voltaire han estado moribundos lo que les faltaba de vida no era la suya una longevidad cascada aquel gallardo viejo estaba siempre fuerte
era horrible lo que la jóven acababa de hacer ay la pobre nada habia hecho solo habia un culpable el viento pero mario en quien rugia confusamente el bartolo que hay en todo querubin
trastornan la europa de arriba á abajo reedifican el mundo y tienen por una gran fortuna mirar socarronamente las piernas de las lavanderas que suben en sus carros
la encantadora señora de leon en recuerdo sin duda de las duquesas de longueville y de chevreuse preferia este apelativo á su título de princesa la marquesa de crequy se habia llamado tambien la señora coronela
las picaruelas que las vea yo torcerse no gasto bromas yo las echo largos sermones sobre el honor sobre la moral sobre la virtud preguntádselo
entonces conoció que hasta aquel momento no habia comprendido ni á su patria ni á su padre no habia conocido ni á una ni áotro habia tenido una especie de venda voluntaria ante los ojos ahora veia y por un lado admiraba y por otro adoraba
vivia solo y solitario silenciosa y pobremente con una criada que no era ni jóven ni vieja ni bonita ni fea ni campesina ni cortesana
mientras tanto la tia gillenormand bastante buena en el fondo en las tristes ocasiones habia concluido por descubrir la morada de mario
en uno de aquellos paseos habia descubierto el caseron de gorbeau y habiéndole tentado el aislamiento y el bajo precio se instaló en él no se le conocia allí mas que por el señor mario
hubo en aquella luz y en aquella sombra un pequeño mundo nuevo y viejo bufon y triste juvenil y senil frotándose los ojos porque nada se parece al acto de despertar como la vuelta de una emigracion
algunos diputados de los llamados in trouvables jugaban su partida de wist eran el señor thibord del chalard el señor lemarchant de gomicourt y el célebre burlon de la derecha el señor
danton y salir un sol napoleon no sabia donde estaba retrocedia ciego ante tanta claridad poco á poco fue pasando el asombro se acostumbró á quel esplendor consideró los actos sin pasion examinó á los hombres sin terror
tocar al través de la historia una marcha de titanes conquistar el mundo dos veces por conquista y por deslumbramiento esto es sublime qué hay mas grande ser libre dijo
habia ganado premios en su niñez en el colegio de moulins que era su patria y habia sido coronado por mano del duque de nivernais á quien llamaba el duque de nevers
tiene su monstruo fabuloso con escamas en el vientre sin ser un lagarto con pústulas en el dorso sin ser un sapo que vive en los agujeros de los hornos viejos de cal y de los pozos secos
es verdad dijo teodulo el señor gillenormand medio volvió la cabeza vió á teodulo y continuó
los car denales son los pares de francia de roma los lores son los pares de fran cia de inglaterra por lo demás como la revolucion en este siglo debe entrar en todas partes aquel salon feudal estaba segun hemos dicho dominado por un hombre de la clase media
pero no eran para él mas que sombras tampoco habia reparado en ellos que la víspera por la noche habia tropezado en el boulevard sin conocerlas con las hijas de jondrette porque evidentemente eran ellas y por cierto que con gran trabajo
entró su hija y le dijo con la voz mas dulce porque se trataba de su favorito padre mio teodulo va á venir hoy por la mañana á presentaros sus respetos qué teodulo
ba está en la edad de los amores y alguna vez añadia demonio creia que esto era una distraccion pero voy viendo que es una pasion era una pasion en efecto mario iba adorando á su padre
mario ofreció el brazo al anciano y le acompañó hasta su casa al dia siguiente dijo al señor gillenormand hemos arreglado entre algunos amigos una partida de caza me dejais ir por tres dias
pero asombrándose por otra parte y despues viendo á mario sumergido en aquella melancolía habia concluido por decirle veo que eres simplemente un animal anda ven al baile de la
un pico que no es pico alas que no son alas aletas que no son aletas patas que no son patas y un grito doloroso que mueve á risa tal es el pato
formó parte del octavo cuerpo del gran ejército mandado por mortier y conquistador de hamburgo despues pasó al regimiento de línea que llevaba antes el nombre de flandes
colasila al llevar precipitadamente por orden del abuelo los guiñapos de mario á su cuarto habia dejado caer sin saberlo y probablemente en la escalera de la buhardilla que era oscura el medallon de tafilete negro que contenia el papel escrito por el coronel
pero leyendo la historia estudiándola en los documentos y en los materiales se fue rasgando poco á poco el velo que cubria á napoleon á los ojos de mario
solo que como no conocia á nadie y no podia dejar las tarjetas en ninguna portería se las guardó en el bolsillo por otra consecuencia natural á medida que se aproximaba á su padre á su memoria á las cosas porque el coronel habia peleado veinticinco años se alejaba de su abuelo
probablemente habria estado algun tanto en contacto con el mariscal bruñe pues que en habia sido mozo de cuerda en avignon despues de esto se habia hecho bandido
todas las generosas irradiaciones sociales parten de la ciencia de ks letras de las artes de la educacion formad hombres formad hombres iluminadlos para que os calienten
lo que importaba era estar en buen olor y en efecto las opiniones de aquellos grupos venerables estaban embalsamadas sus ideas olian á nardo era aquel un mundo en estado de momia los amos estaban embalsamados los criados empajados
a quién queria hacer creer aquello la picara criada qué audacia qué abominable calumnia pero el señor gillenormand no sintió cólera alguna miró al chiquillo con la amable sonrisa de un hombre halagado por la calumnia y dijo para que todos lo oyeran
era superficial de genio pronto iracundo enfurecíase por cualquier cosa y muchas veces contra la verdad cuando se le contradecia levantaba el baston y pegaba á la gente como en el gran siglo
con uniforme del tiempo de luis xv que llevaba al pecho la pequeña placa ovalada de paño encarnado con espadas cruzadas cruz de san luis del soldado é iba adornado además de una manga del uniforme sin brazo dentro una barba de plata y una pierna de palo
se hieren el rostro con su tuteamiento ciudadano para llegar á hacerse llamar el señor conde el señor conde asi en letras gordas como el brazo de los camorristas de setiembre el filósofo sieyes
hacia mediados de este año de la vieja que servia á mario le contó que iban á despedir á sus vecinos á la miserable familia
habeis reparado en mí pero yo os conozco señor mario os suelo encontrar aquí en la escalera y os veo entrar algunas veces en casa del tio mabeuf que vive hácia el lado de austerlitz cuando me paseo por allí os sienta muy bien el pelo rizado su
el emperador solo habia sido para su padre el querido capitan á quien admira y por quien se sacrifica el soldado para mario fue algo mas fue el constructor predestinado del grupo francés sucesor del grupo romano en la dominacion del universo
llevaba por cinturon un bramante otro le servia de atadero en el pelo los puntiagudos hombros le salian de la camisa una palidez rubia y linfática clavículas terrosas
el marqués de herb el vizconde damby el duque de val este aunque era príncipe de mon es decir príncipe soberano estranjero tenia formada tan alta idea de francia y de la dignidad de par que todo lo veia al través de ambas cosas y solia decir
estuvo con kleber en marchiennes y en la accion de monte polisel en que le rompió un brazo una bala de cañon despues pasó á la frontera de italia y fue uno de los treinta granaderos que defendieron el desfiladero de tcnde con
matusalen enseñaba á epimenides el sordo ponia al corriente al ciego declarábase como no pasado el tiempo desde coblenza y asi como luis xviii estaba por la gracia de dios en el vigésimo quinto año de su reinado
grandes agujeros en su vestido dejaban ver sus largas piernas y sus flacas rodillas estaba tiritando tenia efectivamente en la mano una carta que presentó á mario mario al abrir ésta observó que la oblea grande y enorme estaba aun húmeda