Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
pero dígame vuestra merced ahora que estamos en paz cómo o en qué conoció a la señora nuestra ama y si la habló qué dijo y qué le respondió conocíla respondió don quijote en que trae los mesmos vestidos que traía cuando tú me le mostraste habléla pero no me respondió palabra
y con esto espero de dar frutos de mí que sean de bendición tales que no desdigan ni deslicen de los senderos de la buena crianza que vuesa merced ha hecho en el agostado entendimiento mío
y con mucha pompa le llevaron a la iglesia mayor a dar gracias a dios y luego con algunas ridículas ceremonias le entregaron las llaves del pueblo y le admitieron por perpetuo gobernador de la ínsula barataria
respondió que la impensada la de repente y no prevista y aunque respondió como gentil y ajeno del conocimiento del verdadero dios con todo eso dijo bien para ahorrarse del sentimiento humano que puesto caso que os maten en la primera facción y refriega
que los que estamos en estas soledades encantados esperamos verte para que des noticia al mundo de lo que encierra y cubre la profunda cueva por donde has entrado llamada la cueva de montesinos hazaña sólo guardada para ser acometida de tu invencible corazón y de tu ánimo stupendo
el cual se mostrara bien al descubierto cuando por sí solas sin arrimarse a las locuras de don quijote ni a las sandeces de sancho salieran a luz y así en esta segunda parte no quiso ingerir novelas sueltas ni pegadizas sino algunos episodios que lo pareciesen
nunca he visto yo escudero replicó el del bosque que se atreva a hablar donde habla su señor a lo menos ahí está ese mío que es tan grande como su padre y no se probará que haya desplegado el labio donde yo hablo
porque los sucesos de don quijote o se han de celebrar con admiración o con risa cuéntase pues que apenas se hubo partido sancho cuando don quijote sintió su soledad y si le fuera posible revocarle la comisión y quitarle el gobierno lo hiciera
ven conmigo señor clarísimo que te quiero mostrar las maravillas que este transparente alcázar solapa de quien yo soy alcaide y guarda mayor perpetua porque soy el mismo montesinos de quien la cueva toma nombre
espantóse la mujer y fuese cabizbaja y mal contenta y el gobernador dijo al hombre buen hombre andad con dios a vuestro lugar con vuestro dinero y de aquí adelante si no le queréis perder procurad que no os venga en voluntad de yogar con nadie
pregunté a montesinos si las conocía respondióme que no pero que él imaginaba que debían de ser algunas señoras principales encantadas que pocos días había que en aquellos prados habían parecido y que no me maravillase desto porque allí estaban otras muchas señoras de los pasados y presentes siglos
de las grullas la vigilancia de las hormigas la providencia de los elefantes la honestidad y la lealtad del caballo finalmente sancho se quedó dormido al pie de un alcornoque y don quijote dormitando al de una robusta encina
nacidos de los mesmos sucesos que la verdad ofrece y aun éstos limitadamente y con solas las palabras que bastan a declararlos y pues se contiene y cierra en los estrechos límites de la narración teniendo habilidad suficiencia y entendimiento para tratar del universo todo
pues en verdad que lo yerra vuesa merced dijo el del bosque a causa que los gobiernos insulanos no son todos de buena data algunos hay torcidos algunos pobres algunos malencónicos y finalmente el más erguido y bien dispuesto trae consigo una pesada carga de pensamientos
miserable de aquel digo que tiene la honra espantadiza y piensa que desde una legua se le descubre el remiendo del zapato el trasudor del sombrero la hilaza del herreruelo y la hambre de su estómago
no traía arma ninguna sino un rosario de cuentas en la mano mayores que medianas nueces y los dieces asimismo como huevos medianos de avestruz el continente el paso la gravedad y la anchísima presencia cada cosa de por sí y todas juntas me suspendieron y admiraron
caballero soy y de la profesión que decís y aunque en mi alma tienen su propio asiento las tristezas las desgracias y las desventuras no por eso se ha ahuyentado della la compasión que tengo de las ajenas desdichas
pues galgos no me habían de faltar habiéndolos sobrados en mi pueblo y más que entonces es la caza más gustosa cuando se hace a costa ajena real y verdaderamente respondió el del bosque señor escudero que tengo propuesto y determinado de dejar
yo os saqué el corazón lo mejor que pude sin que os dejase una mínima parte en el pecho yo le limpié con un pañizuelo de puntas yo partí con él de carrera para francia habiéndoos primero puesto en el seno de la tierra con tantas lágrimas que fueron bastantes a lavarme las manos y limpiarme con ellas la sangre que tenían
sí he visto respondió sancho pues lo mesmo dijo don quijote acontece en la comedia y trato deste mundo donde unos hacen los emperadores otros los pontífices y finalmente todas cuantas figuras se pueden introducir en una comedia
haber sabido lo que se encierra en esta cueva de montesinos con las mutaciones de guadiana y de las lagunas de ruidera que me servirán para el ovidio español que traigo entre manos
quiso concluir con todos los instrumentos de su oficio y como a principal y que más le traía desasosegado vagando de tierra en tierra abrasó a clavileño que con sus abrasadas cenizas y con el trofeo del cartel queda eterno el valor del gran don quijote de la mancha
nerón manchego del mundo ni le avives con tu saña niña soy pulcela tierna mi edad de quince no pasa catorce tengo y tres meses te juro en dios y en mi ánima
éste es mi amigo durandarte flor y espejo de los caballeros enamorados y valientes de su tiempo tiénele aquí encantado como me tiene a mí y a otros muchos y muchas merlín aquel francés encantador que dicen que fue hijo del diablo
dijo paréceme que de lo que hemos hablado se nos pegan al paladar las lenguas pero yo traigo un despegador pendiente del arzón de mi caballo que es tal como bueno
y no sé yo qué le pudo mover a malambruno para deshacerse de tan ligera y tan gentil cabalgadura y abrasarla así sin más ni más
oh hideputa bellaco y cómo es católico veis ahí dijo el del bosque en oyendo el hideputa de sancho cómo habéis alabado este vino llamándole
no soy renca ni soy coja ni tengo nada de manca los cabellos como lirios que en pie por el suelo arrastran y aunque es mi boca aguileña y la nariz algo chata ser mis dientes de topacios mi belleza al cielo ensalza mi voz ya ves si me escuchas que a la
su turbante era mayor dos veces que el mayor de alguna de las otras era cejijunta y la nariz algo chata la boca grande pero colorados los labios los dientes que tal vez los descubría mostraban ser ralos y no bien puestos aunque eran blancos como unas peladas almendras
a lo que él me respondió créame vuestra merced señor don quijote de la mancha que ésta que llaman necesidad adondequiera se usa y por todo se estiende y a todos alcanza y aun hasta los encantados no perdona
replicar quería sancho a su amo pero la voz del caballero del bosque que no era muy mala mi muy buena lo estorbó y estando los dos atónitos oyeron que lo que cantó fue este soneto
segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra y
a quién piensa dirigirlos señores y grandes hay en españa a quien puedan dirigirse dijo el primo no muchos respondió don quijote y no porque no lo merezcan sino que no quieren admitirlos por no obligarse a la satisfación que parece se debe al trabajo y cortesía de sus autores
en verdad que comemos el pan en el sudor de nuestros rostros que es una de las maldiciones que echó dios a nuestros primeros padres también se puede decir añadió sancho que lo comemos en el yelo de nuestros cuerpos porque
fundándose en su malicia y en la mala opinión de los sastres y replicóme que mirase si habría para dos adivinéle el pensamiento y díjele que sí y él caballero en su dañada y primera intención fue añadiendo caperuzas y yo añadiendo síes hasta que llegamos a cinco caperuzas
de dos hileras de hermosísimas doncellas todas vestidas de luto con turbantes blancos sobre las cabezas al modo turquesco al cabo y fin de las hileras venía una señora que en la gravedad lo parecía asimismo vestida de negro con tocas blancas tan tendidas y largas que besaban la tierra
son estremos dignos de semejantes alabanzas y para volverlos a ver ruego yo a dios me saque de pecado mortal que lo mesmo será si me saca deste peligroso oficio de escudero
aquel don quijote de la mancha digo que de nuevo y con mayores ventajas que en los pasados siglos ha resucitado en los presentes la ya olvidada andante caballería por cuyo medio y favor podría ser que nosotros fuésemos desencantados que las grandes hazañas para los grandes hombres están guardadas
que están como separadas de la historia puesto que las demás que allí se cuentan son casos sucedidos al mismo don quijote que no podían dejar de escribirse
la cuarta es haber sabido con certidumbre el nacimiento del río guadiana hasta ahora ignorado de las gentes vuestra merced tiene razón dijo don quijote pero querría yo saber ya que dios le haga merced de que se le dé licencia para imprimir esos sus libros que lo dudo
andad con dios que ya vais pagado yo señor respondió el viejo pues vale esta cañaheja diez escudos de oro sí dijo el gobernador o si no yo soy el mayor porro del mundo y ahora se verá si tengo yo caletre para gobernar todo un reino
para mí sola dulcinea es la hermosa la discreta la honesta la gallarda y la bien nacida y las demás las feas las necias las livianas y las de peor linaje para ser yo suyo y no de otra alguna me arrojó la naturaleza al mundo
un niño le hará entender que es de noche en la mitad del día y por esta sencillez le quiero como a las telas de mi corazón y no me amaño a dejarle por más disparates que haga
donde se veen al vivo las acciones de la vida humana y ninguna comparación hay que más al vivo nos represente lo que somos y lo que habemos de ser como la comedia y los comediantes
pues siendo esto así y que realmente murió este caballero cómo ahora se queja y sospira de cuando en cuando como si estuviese vivo esto dicho el mísero durandarte dando una gran voz dijo
mirad caterva enamorada que para sola dulcinea soy de masa y de alfenique y para todas las demás soy de pedernal para ella soy miel y para vosotras acíbar para
y vio que eran dos hombres a caballo y que el uno dejándose derribar de la silla dijo al otro apéate amigo y quita los frenos a los caballos que a mi parecer este sitio abunda de yerba para ellos y del silencio y soledad que han menester mis amorosos pensamientos
sin llevar cierto ni determinado camino y así determiné entrarme en ella y descansar un poco di voces pidiéndoos que no descolgásedes más soga hasta que yo os lo dijese
y cuando así no sea respondió el lastimado durandarte con voz desmayada y baja cuando así no sea oh primo digo paciencia y barajar y volviéndose de lado tornó a su acostumbrado silencio sin hablar más palabra
las infinitas aventuras semejantes a aquélla de ventanas rejas y jardines músicas requiebros y desvanecimientos que en los sus desvanecidos libros de caballerías había leído
cuando sancho panza oyó decir esto a su amo pensó perder el juicio o morirse de risa que como él sabía la verdad del fingido encanto de dulcinea de quien él había sido el encantador y el levantador de tal testimonio
verdad es señora mía respondió don quijote que siento la ausencia de sancho pero no es ésa la causa principal que me hace parecer que estoy triste y de los muchos ofrecimientos que vuestra excelencia me hace solamente acepto y escojo el de la voluntad con que se me hacen
de modo que a mi cuenta tres días he estado en aquellas partes remotas y escondidas a la vista nuestra verdad debe de decir mi señor dijo sancho que como todas las cosas que le han sucedido son por encantamento quizá lo que a nosotros nos parece un hora debe de parecer allá tres días con sus noches
cuando sancho dijo al ganadero que ya se le saltaban las lágrimas y los ojos y el corazón se iban tras su bolsa buen hombre id tras aquella mujer y quitadle la bolsa aunque no quiera y volved aquí con ella
y tanto alcanza de fama el buen soldado cuanto tiene de obediencia a sus capitanes y a los que mandarle pueden y advertid hijo que al soldado mejor le está el oler a pólvora que algalia
fresquísima sobremodo y toda de alabastro estaba un sepulcro de mármol con gran maestría fabricado sobre el cual vi a un caballero tendido de largo a largo no de bronce ni de mármol ni de jaspe hecho como los suele haber en otros sepulcros sino de pura carne y de puros huesos
afligióse en estremo el buen señor y diera él por tener allí un adarme de seda verde una onza de plata digo seda verde porque las medias eran verdes
que del tinelo suelen salir a ser alférez o capitanes o con algún buen entretenimiento pero yo desventurado serví siempre a catarriberas y a gente advenediza de ración y quitación tan mísera y atenuada que en pagar el almidonar un cuello se consumía la mitad della
cuanto más que ya se va dando orden cómo se entretengan y remedien los soldados viejos y estropeados porque no es bien que se haga con ellos lo que suelen hacer los que ahorran y dan libertad a sus negros cuando ya son viejos y no pueden servir y echándolos de casa con título de libres los hacen esclavos de la hambre
bástame el haberos hallado en este lugar donde la soledad y el sereno os hacen compañía naturales lechos y propias estancias de los caballeros andantes a lo que respondió don quijote
un príncipe conozco yo que puede suplir la falta de los demás con tantas ventajas que si me atreviere a decirlas quizá despertara la invidia en más de cuatro generosos pechos pero quédese esto aquí para otro tiempo más cómodo y vamos a buscar adonde recogernos esta noche
a lo cual dijo don quijote vuestra altitud ha hablado como quien es que en la boca de las buenas señoras no ha de haber ninguna que sea mala y más venturosa y más conocida será en el mundo dulcinea por haberla alabado vuestra grandeza que por todas las alabanzas que puedan darle los más elocuentes de la tierra
no sancho amigo respondió don quijote no me estaba a mí bien hacer eso porque estamos todos obligados a tener respeto a los ancianos aunque no sean caballeros y principalmente a los que lo son y están encantados
a buena fe que es así respondió sancho y que debe de ser caballero enamorado no hay ninguno de los andantes que no lo sea dijo don quijote y escuchémosle que por el hilo sacaremos el ovillo de sus pensamientos si es que canta que de la abundancia del corazón habla la lengua
en el cual he incurrido segunda vez cebado y engañado de una bolsa con cien ducados que me hallé un día en el corazón de sierra morena y el diablo me pone ante los ojos aquí allí acá no sino acullá un talego lleno de doblones que me parece que a cada paso le toco con la mano
pero no por esto dejan de ser todos buenos a lo menos yo por buenos los juzgo y cuando todo corra turbio menos mal hace el hipócrita que se finge bueno que el público pecador
que él había oído contar otro caso como aquél al cura de su lugar y que él tenía tan gran memoria que a no olvidársele todo aquello de que quería acordarse no hubiera tal memoria en toda la ínsula
armas a los de las letras con un sí sé qué de esplendor que se halla en ellos que los aventaja a todos y esto que ahora le quiero decir llévelo en la memoria que le será de mucho provecho y alivio en sus trabajos
acaeció pues que el que le llevaba a cargo era un mayordomo del duque muy discreto y muy gracioso que no puede haber gracia donde no hay discreción el cual había hecho la persona de la condesa trifaldi con el donaire que queda referido y con esto y con ir industriado de sus señores de cómo se había
y ahora en este punto acaba de venir por ellas yo se las doy y no me quiere pagar la hechura antes me pide que le pague o vuelva su paño es todo esto así hermano preguntó sancho sí señor respondió el hombre pero hágale vuestra merced que muestre las cinco caperuzas que me ha hecho
quién más calor y más frío que los miserables escuderos de la andante caballería y aun menos mal si comiéramos pues los duelos con pan son menos pero tal vez hay que se nos pasa un día y dos sin desayunarnos si no es del viento que sopla
yo replicó sancho ya he dicho a mi amo que me contento con el gobierno de alguna ínsula y él es tan noble y tan liberal que me le ha prometido muchas y diversas veces
que fue de no comer pan a manteles con las otras zarandajas que allí añadió hasta vengarle y así le haré yo de no sosegar y de andar las siete partidas del mundo con más puntualidad que las anduvo el infante don pedro de portugal hasta
pues me bastaba a mí haber entendido por no sé qué barruntos que vuesa merced es su caballero para que me mordiera la lengua antes de compararla sino con el mismo cielo
o ya de un tiro de artillería o volado de una mina qué importa todo es morir y acabóse la obra y según terencio más bien parece el soldado muerto en la batalla que vivo y salvo en la huida
bien diferentes de los del tajo dorado y esto que agora os digo oh primo mío os lo he dicho muchas veces y como no me respondéis imagino que no me dais crédito o no me oís de lo que yo recibo tanta pena cual dios lo sabe
pero perdóneme vuestra merced señor mío si le digo que de todo cuanto aquí ha dicho lléveme dios que iba a decir el diablo si le creo cosa alguna cómo no dijo el primo pues había de mentir el señor don quijote que aunque quisiera no ha tenido lugar para componer e imaginar tanto millón de mentiras
a ti digo oh sol con cuya ayuda el hombre engendra al hombre a ti digo que me favorezcas y alumbres la escuridad de mi ingenio para que pueda discurrir por sus puntos en la narración del gobierno
miró don quijote atentamente al mayordomo y habiéndole mirado dijo a sancho no hay para qué te lleve el diablo sancho ni en justo ni en creyente que no sé lo que quieres decir que el rostro de la dolorida es el del mayordomo pero no por eso el mayordomo es la dolorida
especialmente en el ejercicio de las armas por las cuales se alcanzan si no más riquezas a lo menos más honra que por las letras como yo tengo dicho muchas veces que puesto que han fundado más mayorazgos las letras que las armas todavía llevan un no sé qué los de las
ido trujéronsele y en viéndole sancho le dijo dadme buen hombre ese báculo que le he menester de muy buena gana respondió el viejo hele aquí señor y púsosele en la mano tomóle sancho y dándosele al otro viejo le dijo
asimismo suplica a vuestra merced cuan encarecidamente puede sea servido de prestarle sobre este faldellín que aquí traigo de cotonía nuevo media docena de reales o los que vuestra merced tuviere que ella da su palabra de volvérselos con mucha brevedad
ahora ofrecióseme luego a la vista un real y suntuoso palacio o alcázar cuyos muros y paredes parecían de transparente y claro cristal fabricados del cual abriéndose dos grandes puertas vi que por ellas salía y hacía mí se venía un venerable anciano
agora bien señor don quijote replicó la duquesa la hora de cenar se llega y el duque debe de esperar venga vuesa merced y cenemos y acostaráse temprano que el viaje que ayer hizo de candaya no fue tan corto que no haya causado algún molimiento
hasta que mi amo llegue a zaragoza le serviré que después todos nos entenderemos finalmente tanto hablaron y tanto bebieron los dos buenos escuderos que tuvo necesidad el sueño
dijo paréceme que en este pleito no ha de haber largas dilaciones sino juzgar luego a juicio de buen varón y así yo doy por sentencia que el sastre pierda las hechuras y el labrador el paño y las caperuzas se lleven a los presos de la cárcel y no haya más
el traje las barbas la gordura y pequeñez del nuevo gobernador tenía admirada a toda la gente que el busilis del cuento no sabía y aun a todos los que lo sabían que eran muchos
pero no hay de qué maravillarse si tuve en mi linaje por parte de mi padre los dos más excelentes mojones que en luengos años conoció la mancha para prueba de lo cual les sucedió lo que ahora diré
no hay amigo para amigo las cañas se vuelven lanzas y el otro que cantó de amigo a amigo la chinche etc y no le parezca a alguno que anduvo el autor algo fuera de camino en haber comparado la amistad destos animales a la de los hombres
que a serlo implicaría contradición muy grande y no es tiempo ahora de hacer estas averiguaciones que sería entrarnos en intricados laberintos créeme amigo que es menester rogar a nuestro señor muy de veras que nos libre a los dos de malos hechiceros y de malos encantadores
oyendo lo cual el venerable montesinos se puso de rodillas ante el lastimado caballero y con lágrimas en los ojos le dijo ya señor durandarte carísimo primo mío ya hice lo que me mandastes en el aciago día de nuestra pérdida
y decía que el ir siempre atenido el entendimiento la mano y la pluma a escribir de un solo sujeto y hablar por las bocas de pocas personas era un trabajo incomportable cuyo fruto no redundaba en el de su autor
mandaren fiambreras traigo y esta bota colgando del arzón de la silla por sí o por no y es tan devota mía y quiérola tanto que pocos ratos se pasan sin que la dé mil besos y mil abrazos
ni aun garras de leones antes el ánima de en mitad en mitad de las carnes ella tiene razón dijo el hombre y yo me doy por rendido y sin fuerzas y confieso que las mías no son bastantes para quitársela y déjola entonces el gobernador dijo a la mujer mostrad honrada y valiente esa bolsa
el día que dio los consejos a sancho aquella tarde se los dio escritos para que él buscase quien se los leyese pero apenas se los hubo dado cuando se le cayeron y vinieron a manos del duque que los comunicó con la duquesa
llamándole hideputa digo respondió sancho que confieso que conozco que no es deshonra llamar hijo de puta a nadie cuando cae debajo del entendimiento de alabarle pero dígame señor por el siglo de lo que más quiere este vino es de ciudad real
llevaba la espada sobre el hombro y en ella puesto un bulto o envoltorio al parecer de sus vestidos que al parecer debían de ser los calzones o greguescos y herreruelo y alguna camisa porque traía puesta una ropilla de terciopelo con algunas vislumbres de raso
de haberos andado en las entrañas y por más señas primo de mi alma en el primero lugar que topé saliendo de roncesvalles eché un poco de sal en vuestro corazón
y la camisa de fuera las medias eran de seda y los zapatos cuadrados a uso de corte la edad llegaría a diez y ocho o diez y nueve años alegre de rostro y al parecer ágil de su persona iba cantando seguidillas para entretener el trabajo del camino
así es la verdad replicó el del bosque si no nos turbasen la razón y el entendimiento los desdenes que siendo muchos parecen venganzas nunca fui desdeñado de mi señora respondió don quijote
pero no debistes de oírme fui recogiendo la soga que enviábades y haciendo della una rosca o rimero me senté sobre él pensativo además considerando lo que hacer debía para calar al fondo no teniendo quién me sustentase y estando en este pensamiento y confusión
despabilé los ojos limpiémelos y vi que no dormía sino que realmente estaba despierto con todo esto me tenté la cabeza y los pechos por certificarme si era yo mismo el que allí estaba
tenía la mano derecha que a mi parecer es algo peluda y nervosa señal de tener muchas fuerzas su dueño puesta sobre el lado del corazón y antes que preguntase nada a montesinos viéndome suspenso mirando al del sepulcro me dijo
y como él era algo curioso y siempre le fatigaban deseos de saber cosas nuevas ordenó que al momento se partiesen y fuesen a pasar la noche en la venta sin tocar en la ermita
nos tiene aquí encantados el sabio merlín ha muchos años y aunque pasan de quinientos no se ha muerto ninguno de nosotros solamente faltan ruidera y sus hijas y sobrinas las cuales llorando por compasión que debió de tener merlín dellas
brevedad suspendióme y admiróme el tal recado y volviéndome al señor montesinos le pregunté es posible señor montesinos que los encantados principales padecen necesidad
vestido con un capuz de bayeta morada que por el suelo le arrastraba ceñíale los hombros y los pechos una beca de colegial de raso verde cubríale la cabeza una gorra milanesa negra y la barba canísima le pasaba de la cintura
cómo la pobreza preguntó don quijote que por el calor bien puede ser señor replicó el mancebo yo llevo en este envoltorio unos greguescos de terciopelo compañeros desta ropilla si los gasto en el camino no me podré honrar con ellos en la ciudad
o cante altisidora desespérese madama por quien me aporrearon en el castillo del moro encantado que yo tengo de ser de dulcinea cocido o asado limpio bien criado y honesto a pesar de todas las potestades hechiceras de la tierra
y me abrazo con él y lo llevo a mi casa y echo censos y fundo rentas y vivo como un príncipe y el rato que en esto pienso se me hacen fáciles y llevaderos cuantos trabajos padezco con este mentecato de mi amo de quien sé que tiene más de loco que de caballero
el primero dijo que aquel vino sabía a hierro el segundo dijo que más sabía a cordobán el dueño dijo que la cuba estaba limpia y que el tal vino no tenía adobo alguno por donde hubiese tomado sabor de hierro ni de cordobán
y duermen por ventura los encantados señor preguntó sancho no por cierto respondió don quijote a lo menos en estos tres días que yo he estado con ellos ninguno ha pegado el ojo ni yo tampoco
cuatro días en la semana hacían aquella procesión y cantaban o por mejor decir lloraban endechas sobre el cuerpo y sobre el lastimado corazón de su primo
flamantes volvía sancho la cabeza de cuando en cuando a mirar a su asno con cuya compañía iba tan contento que no se trocara con el emperador de alemaña al despedirse de los duques les besó las manos y tomó la bendición de su señor que se la dio con lágrimas y sancho la recibió con pucheritos
púsose a escuchar atentamente levantaron la voz los de abajo tanto que pudo oír estas razones no me porfíes oh emerencia que cante pues sabes que desde el punto que este forastero entró en este castillo
yo sé bien que no nos quedamos a deber nada en otras muchas demandas y respuestas que entre los dos pasamos a esta sazón dijo el primo yo no sé señor don quijote cómo vuestra merced en tan poco espacio de tiempo como
corazón porque no oliese mal y fuese si no fresco a lo menos amojamado a la presencia de la señora belerma la cual con vos y conmigo y con guadiana vuestro escudero y con la dueña ruidera y sus siete hijas y dos sobrinas y con otros muchos de vuestros conocidos y amigos
justicia de dios y del mundo mire vuestra merced señor gobernador la poca vergüenza y el poco temor deste desalmado que en mitad de poblado y en mitad de la calle me ha querido quitar la bolsa que vuestra merced mandó darme
no debe de estar demasiadamente alegre porque le vi arrojar del caballo y tenderse en el suelo con algunas muestras de despecho y al caer le crujieron las armas pues en qué halla vuesa merced dijo sancho que ésta sea aventura
tanto se temía de encontrar ocasiones que le moviesen o forzasen a perder el honesto decoro que a su señora dulcinea guardaba siempre puesta en la imaginación la bondad de amadís flor y espejo de los andantes caballeros
aunque no tan nueva que yo no la haya oído muchas y diversas veces como aquella del juego del ajedrez que mientras dura el juego cada pieza tiene su particular oficio y en acabándose el juego todas se mezclan juntan y barajan y dan con ellas en una bolsa que es como dar con la vida en la sepultura
y aquello que parece vituperio en aquel término es alabanza notable y renegad vos señor de los hijos o hijas que no hacen obras que merezcan se les den a sus padres loores semejantes
que tengo de ser tan desdichado andante que no ha de haber doncella que me mire que de mí no se enamore que tenga de ser tan corta de ventura la sin par dulcinea del toboso que no la han de dejar a solas gozar de la incomparable firmeza mía qué la queréis reinas
pero que él se los había vuelto de su mano a la suya y que por no caer en ello se los volvía a pedir por momentos viendo lo cual el gran gobernador preguntó al acreedor qué respondía a lo que decía su contrario y dijo que sin duda alguna su deudor debía de decir verdad porque le tenía por hombre de bien
yo dijo el del bosque con un canonicato quedaré satisfecho de mis servicios y ya me le tiene mandado mi amo y qué tal debe de ser dijo sancho su amo de vuesa merced caballero a lo
las fuerzas de hércules no os hicieran fuerza andad con dios y mucho de enhoramala y no paréis en toda esta ínsula ni en seis leguas a la redonda so pena de docientos azotes andad luego digo churrillera desvergonzada y embaidora
cuando llegaron a él acababa de cantar una que el primo tomó de memoria que dicen que decía a la guerra me lleva mi necesidad si tuviera dineros no fuera en verdad el primero que le habló fue don quijote diciéndole
porque vea vuestra merced si quien viene desta ralea podrá dar su parecer en semejantes causas por eso digo dijo el del bosque que nos dejemos de andar buscando aventuras y pues tenemos hogazas no busquemos tortas y volvámonos a nuestras chozas que allí nos hallará dios si él quiere
no hubieron bien entrado cuando don quijote preguntó al ventero por el hombre de las lanzas y alabardas el cual le respondió que en la caballeriza estaba acomodando el macho lo mismo hicieron de sus jumentos el primo y sancho dando a rocinante el mejor pesebre y el mejor lugar de la caballeriza
respondió que su señor no lo tenía pero que si querían agua barata que se la daría de muy buena gana si yo la tuviera de agua respondió sancho pozos hay en el camino donde la hubiera satisfecho
que es más dulce iguala y soy de disposición algo menos que mediana estas y otras gracias mías son despojos de tu aljaba desta casa soy doncella y altisidora me llaman
y buen cristiano y que a él se le debía de haber olvidado el cómo y cuándo se los había vuelto y que desde allí en adelante jamás le pidiría nada tornó a tomar su báculo el deudor y bajando la cabeza se salió del juzgado visto lo cual sancho y que sin más ni más se iba
y en esto llegaron a la venta a tiempo que anochecía y no sin gusto de sancho por ver que su señor la juzgó por verdadera venta y no por castillo como solía
finalmente en sacándole de la iglesia le llevaron a la silla del juzgado y le sentaron en ella y el mayordomo del duque le dijo es costumbre antigua en esta ínsula señor gobernador que el que viene a tomar posesión desta famosa ínsula está obligado a responder a una pregunta que se le hiciere
a eso se puede imaginar respondió la duquesa que arrepentido del mal que había hecho a la trifaldi y compañía y a otras personas y de las maldades que como hechicero y encantador debía de haber cometido
todo esto se le renovó a don quijote en la soltura de sus puntos pero consolóse con ver que sancho le había dejado unas botas de camino que pensó ponerse otro día
no será bueno señor escudero que tenga yo un instinto tan grande y tan natural en esto de conocer vinos que en dándome a oler cualquiera acierto la patria el linaje el sabor y la dura y las vueltas que ha de dar con todas las circunstancias al vino atañederas pero
bajó el gobernador la vara y en tanto el viejo del báculo dio el báculo al otro viejo que se le tuviese en tanto que juraba como si le embarazara mucho y luego puso la mano en la cruz de la vara diciendo que era verdad que se le habían prestado aquellos diez escudos que se le pedían
por eso respondió el del bosque dicen que la codicia rompe el saco y si va a tratar dellos no hay otro mayor en el mundo que mi amo porque es de aquellos que dicen cuidados ajenos matan al asno pues porque cobre otro caballero el juicio que ha perdido se hace el loco
éntrale una pequeña luz por unos resquicios o agujeros que lejos le responden abiertos en la superficie de la tierra esta concavidad y espacio vi yo a tiempo cuando ya iba cansado y mohíno de verme pendiente y colgado de la soga caminar por aquella escura región abajo
unas nuevas os quiero dar ahora las cuales ya que no sirvan de alivio a vuestro dolor no os le aumentarán en ninguna manera sabed que tenéis aquí en vuestra presencia y abrid los ojos y veréislo aquel gran caballero de quien tantas cosas tiene profetizadas el sabio merlín
pero qué dirás cuando te diga yo ahora cómo entre otras infinitas cosas y maravillas que me mostró montesinos las cuales despacio y a sus tiempos te las iré contando en el discurso de nuestro viaje por no ser todas deste lugar
a quién llaman don sancho panza preguntó sancho a vuestra señoría respondió el mayordomo que en esta ínsula no ha entrado otro panza sino el que está sentado en esa silla
y que si me había parecido algo fea o no tan hermosa como tenía la fama era la causa las malas noches y peores días que en aquel encantamento pasaba como lo podía ver en sus grandes ojeras y en su color quebradiza
notable espilorchería como dice el italiano dijo don quijote pero con todo eso tenga a felice ventura el haber salido de la corte con tan buena intención como lleva porque no hay otra cosa en la tierra más honrada ni de más provecho que servir a dios primeramente y luego a su rey y señor natural
las cuatro de la tarde serían cuando el sol entre nubes cubierto con luz escasa y templados rayos dio lugar a don quijote para que sin calor y pesadumbre contase a sus dos clarísimos oyentes lo que en la cueva de montesinos había visto
blando cual es o fuerte ofrezco el pecho entallad o imprimid lo que os dé gusto que de guardarlo eternamente juro con un ay arrancado al parecer de lo íntimo de su corazón dio fin a su canto el caballero del bosque
real y verdaderamente y que en acabando de jurar le tornó a pedir el báculo le vino a la imaginación que dentro dél estaba la paga de lo que pedían de donde se podía colegir que los que gobiernan aunque sean unos tontos tal vez los encamina dios en sus juicios y más
que sea algo intricada y dificultosa de cuya respuesta el pueblo toma y toca el pulso del ingenio de su nuevo gobernador y así o se alegra o se entristece con su venida
pero en llegando al fin que es cuando se acaba la vida a todos les quita la muerte las ropas que los diferenciaban y quedan iguales en la sepultura brava comparación dijo sancho
apenas oyó esto sancho panza cuando encaminó el rucio a la ermita y lo mismo hicieron don quijote y el primo pero la mala suerte de sancho parece que ordenó que el ermitaño no estuviese en casa que así se lo dijo una sotaermitaño que en la ermita hallaron pidiéronle de lo caro
que allí con sus dos señores estaban encantados y que la última que traía el corazón entre el lienzo y en las manos era la señora belerma la cual con sus doncellas
de nuevo nuevas gracias dio don quijote a la duquesa y en cenando don quijote se retiró en su aposento solo sin consentir que nadie entrase con él a servirle
oh mi primo montesinos lo postrero que os rogaba que cuando yo fuere muerto y mi ánima arrancada que llevéis mi corazón adonde belerma estaba sacándomele del pecho ya con puñal ya con daga
pocos ermitaños están sin ellas respondió don quijote porque no son los que agora se usan como aquellos de los desiertos de egipto que se vestían de hojas de palma y comían raíces de la tierra
y más quiero tener por amo y por señor al rey y servirle en la guerra que no a un pelón en la corte y lleva vuesa merced alguna ventaja por ventura preguntó el primo
pero lo que más pena me dio de las que allí vi y noté fue que estándome diciendo montesinos estas razones se llegó a mí por un lado sin que yo la viese venir una de las dos compañeras de la sin ventura dulcinea y llenos los ojos de lágrimas con turbada y baja voz me dijo
qué escudero hay tan pobre en el mundo a quien le falte un rocín y un par de galgos y una caña de pescar con que entretenerse en su aldea a mí no me falta nada deso respondió sancho verdad es que no tengo rocín pero tengo un asno que vale dos veces más que el caballo de mi amo
a esto llaman pobreza de espíritu pero tú segunda pobreza que eres de la que yo hablo por qué quieres estrellarte con los hidalgos y bien nacidos más que con la otra gente por qué los obligas a dar pantalia a los zapatos y a que los botones de sus ropillas unos sean de seda otros de cerdas y otros de vidro
no está en eso el punto oh emerencia respondió la altisidora sino en que no querría que mi canto descubriese mi corazón y fuese juzgada de los que no tienen noticia de las fuerzas poderosas de amor por doncella antojadiza y liviana
y los dos se admiraron de nuevo de la locura y del ingenio de don quijote y así llevando adelante sus burlas aquella tarde enviaron a sancho con mucho acompañamiento al lugar que para él había de ser ínsula
el caballero lamentador asió a don quijote del brazo diciendo sentaos aquí señor caballero que para entender que lo sois y de los que profesan la andante caballería
y no tengo con qué comprar otros y así por esto como por orearme voy desta manera hasta alcanzar unas compañías de infantería que no están doce leguas de aquí donde asentaré mi plaza y no faltarán bagajes en que caminar de allí adelante hasta el embarcadero que dicen ha de ser en cartagena
a mi aldea topé en el camino a esta buena dueña y el diablo que todo lo añasca y todo lo cuece hizo que yogásemos juntos paguéle lo soficiente y ella mal contenta asió de mí y no me ha dejado hasta traerme a este puesto
encantamento parécelo a lo menos y no como yo mezquino y malaventurado que sólo traigo en mis alforjas un poco de queso tan duro que pueden descalabrar con ello a un gigante a quien hacen compañía cuatro docenas de algarrobas
tales tantas y tan buenas cosas como aquí ha dicho diga que ha visto los disparates imposibles que cuenta de la cueva de montesinos ahora bien ello dirá
pues a fe dijo sancho que he hablado yo y puedo hablar delante de otro tan y aun quédese aquí que es peor meneallo el escudero del bosque asió por el brazo a sancho diciéndole
de los afligidos respondió don quijote pues lléguese a mí respondió el del bosque y hará cuenta que se llega a la mesma tristeza y a la aflición mesma don quijote que se vio responder tan tierna y comedidamente se llegó a él y sancho ni más ni menos
y podrá hacer esas mercedes a sus buenos escuderos pero el mío es meramente lego aunque yo me acuerdo cuando le querían aconsejar personas discretas aunque a mi parecer mal intencionadas que procurase ser arzobispo pero él no quiso sino ser emperador
deja lector amable ir en paz y en hora buena al buen sancho y espera dos fanegas de risa que te ha de causar el saber cómo se portó en su cargo y en tanto atiende a saber lo que le pasó a su amo aquella noche que si con ello no rieres por lo menos desplegarás los labios con risa de jimia
de haber con sancho salió con su intento maravillosamente digo pues que acaeció que así como sancho vio al tal mayordomo se le figuró en su rostro el mesmo de la trifaldi y volviéndose a su señor le dijo
pero poco espacio de tiempo había pasado cuando le despertó un ruido que sintió a sus espaldas y levantándose con sobresalto se puso a mirar y a escuchar de dónde el ruido procedía
conoció la duquesa su melancolía y preguntóle que de qué estaba triste que si era por la ausencia de sancho que escuderos dueñas y doncellas había en su casa que le servirían muy a satisfación de su deseo
mas si es verdad lo que comúnmente se dice que el tener compañeros en los trabajos suele servir de alivio en ellos con vuestra merced podré consolarme pues sirve a otro amo tan tonto como el mío
de lo que contaste poco ha colegí que las vuestras son enamoradas quiero decir del amor que tenéis a aquella hermosa ingrata que en vuestras lamentaciones nombrastes
que tal nos le ha vuelto bien se estaba vuestra merced acá arriba con su entero juicio tal cual dios se le había dado hablando sentencias y dando consejos a cada paso y no agora contando los mayores disparates que pueden imaginarse
atarles las lenguas y templarles la sed que quitársela fuera imposible y así asidos entrambos de la ya casi vacía bota con los bocados a medio mascar en la boca se quedaron dormidos donde los dejaremos por ahora por contar lo que el caballero del bosque pasó con el de la triste figura
así será respondió don quijote y ha comido vuestra merced en todo este tiempo señor mío preguntó el primo no me he desayunado de bocado respondió don quijote ni aun he tenido hambre ni por pensamiento
rufián otro el embustero éste el mercader aquél el soldado otro el simple discreto otro el enamorado simple y acabada la comedia y desnudándose de los vestidos della quedan todos los recitantes iguales
viva mil siglos la gran dulcinea del toboso y sea su nombre estendido por toda la redondez de la tierra pues mereció ser amada de tan valiente y tan honesto caballero
por mi fe hermano replicó el del bosque que yo no tengo hecho el estómago a tagarninas ni a piruétanos ni a raíces de los montes allá se lo hayan con sus opiniones y leyes caballerescas nuestros amos y coman lo que ellos mandaren
en una tan disparatada locura oh señor señor por quien dios es que vuestra merced mire por sí y vuelva por su honra y no dé crédito a esas vaciedades que le tienen menguado y descabalado el sentido
con todo eso hermano y señor dijo el del bosque si el ciego guía al ciego ambos van a peligro de caer en el hoyo mejor es retirarnos con buen compás de pies y volvernos a nuestras querencias que los que buscan aventuras no siempre las hallan buenas
y con esto cerró de golpe la ventana y despechado y pesaroso como si le hubiera acontecido alguna gran desgracia se acostó en su lecho donde le dejaremos por ahora porque nos está llamando el gran sancho panza que quiere dar principio a su famoso gobierno
dios nos la dé buena respondió sancho y adónde está señor mío su merced de esa señora aventura adónde sancho replicó don quijote vuelve los ojos y mira y verás allí tendido un andante caballero que a lo que a mí se me trasluce
y esta averiguación me viene pintiparada para el otro libro que voy componiendo que es suplemento de virgilio polidoro en la invención de las antigüedades
luego acabado este pleito entró en el juzgado una mujer asida fuertemente de un hombre vestido de ganadero rico la cual venía dando grandes voces diciendo
estando en esto vieron que hacia donde ellos estaban venía un hombre a pie caminando apriesa y dando varazos a un macho que venía cargado de lanzas y de alabardas
peregrinaciones y en ásperos y duros trabajos este tu cautivo caballero no basta ya que he hecho que te confiesen por la más hermosa del mundo todos los caballeros de navarra todos los leoneses todos los tartesios todos los castellanos y finalmente todos los caballeros de la mancha
querría que vuestra merced le tomase juramento y si jurare que me los ha vuelto yo se los perdono para aquí y para delante de dios qué decís vos a esto buen viejo del báculo dijo sancho
debe de haber más dones que piedras pero basta dios me entiende y podrá ser que si el gobierno me dura cuatro días yo escardaré estos dones que por la muchedumbre deben de enfadar como los mosquitos
aquí dio fin el canto de la malferida altisidora y comenzó el asombro del requirido don quijote el cual dando un gran suspiro dijo entre sí
justicia señor gobernador justicia y si no la hallo en la tierra la iré a buscar al cielo señor gobernador de mi ánima este mal hombre me ha cogido en la mitad dese campo y se ha aprovechado de mi cuerpo como si fuera trapo mal lavado
caballero diréisle también que cuando menos se lo piense oirá decir como yo he hecho un juramento y voto a modo de aquel que hizo el marqués de mantua de vengar a su sobrino baldovinos cuando le halló para espirar en mitad de la montiña
sí reniego respondió sancho y dese modo y por esa misma razón podía echar vuestra merced a mí y hijos y a mi mujer toda una putería encima porque todo cuanto hacen y dicen
y en resolución antes dormiré vestido que consentir que nadie me desnude no más no más señor don quijote replicó la duquesa por mí digo que daré orden que ni aun una mosca entre en su estancia no que una doncella no soy yo persona que por mí se ha
pero por parecerme que se descuidaba en la paga se los he pedido una y muchas veces y no solamente no me los vuelve pero me los niega y dice que nunca tales diez escudos le presté y que si se los presté que ya me los ha vuelto yo no tengo testigos ni del prestado ni de la vuelta porque no me los ha vuelto
y lo que yo creo es que no fue hijo del diablo sino que supo como dicen un punto más que el diablo el cómo o para qué nos encantó nadie lo sabe y ello dirá andando los tiempos que no están muy lejos según imagino lo que a mí me admira es que
todo eso y más debe vuestra merced a mi señora me respondió la doncella y tomando los cuatro reales en lugar de hacerme una reverencia hizo una cabriola que se levantó dos varas de medir en el aire
y quien ha sido y quédese aquí a lo que él me respondió señor don quijote perdóneme vuesa merced que yo confieso que anduve mal y no dije bien en decir que apenas igualara la señora dulcinea a la señora
si es que vuestra grandeza quiere llevar adelante el hacerme merced sin yo merecerla déjeme que yo me las haya conmigo y que yo me sirva de mis puertas adentro que yo ponga una muralla en medio de mis deseos y de mi honestidad y no quiero perder esta costumbre por la liberalidad que vuestra alteza quiere mostrar conmigo
le nacía aquella condición blanda que entonces mostraba porque si así no fuera palabras y razones le dijo sancho que merecían molerle a palos porque realmente le pareció que había andado atrevidillo con su señor a quien le dijo
pero con todo eso digo que ha de tener mucho de dios el que se viniere a contentar con ser pobre si no es de aquel modo de pobreza de quien dice uno de sus mayores santos tened todas las cosas como si no las tuviésedes
rióse don quijote de las afectadas razones de sancho y parecióle ser verdad lo que decía de su emienda porque de cuando en cuando hablaba de manera que le admiraba
finalmente él se recostó pensativo y pesaroso así de la falta que sancho le hacía como de la inreparable desgracia de sus medias a quien tomara los puntos aunque fuera con seda de otra color que es una de las mayores señales de miseria que un hidalgo puede dar en el discurso de su prolija estrecheza mató
en tanto que el mayordomo decía esto a sancho estaba él mirando unas grandes y muchas letras que en la pared frontera de su silla estaban escritas y como él no sabía leer preguntó que qué eran aquellas pinturas que en aquella pared estaban
vanle administrando de sus aguas las referidas lagunas con las cuales y con otras muchas que se llegan entra pomposo y grande en portugal pero con todo esto por dondequiera que va muestra su tristeza y melancolía y no se precia de criar en sus aguas peces regalados y de estima sino burdos y desabridos
como y cuando quisiere que no habrá quien lo impida pues dentro de su aposento hallará los vasos necesarios al menester del que duerme a puerta cerrada porque ninguna natural necesidad le obligue a que la abra
por ventura señor caballero preguntó el del bosque a don quijote sois enamorado por desventura lo soy respondió don quijote aunque los daños que nacen de los bien colocados pensamientos antes se deben tener por gracias que por desdichas
vámonos los dos donde podamos hablar escuderilmente todo cuanto quisiéremos y dejemos a estos señores amos nuestros que se den de las astas contándose las historias de sus amores que a buen seguro que les ha de coger el día en ellas y no las han
a lo que dijo el viejo yo señor confieso que me los prestó y baje vuestra merced esa vara y pues él lo deja en mi juramento yo juraré como se los he vuelto y pagado real y verdaderamente
dos me han dado respondió el paje pero así como el que se sale de alguna religión antes de profesar le quitan el hábito y le vuelven sus vestidos así me volvían a mí los míos mis amos que acabados los negocios a que venían a la corte se volvían a sus casas y recogían las libreas que por sola ostentación habían dado
el hombre le dio las gracias lo peor que supo y fuese y los circunstantes quedaron admirados de nuevo de los juicios y sentencias de su nuevo gobernador todo lo cual notado de su coronista fue luego escrito al duque que con gran deseo lo estaba esperando
y en lo que él se mostraba más elegante y memorioso era en traer refranes viniesen o no viniesen a pelo de lo que trataba como se habrá visto y se habrá notado en el discurso desta historia
la decencia del señor don quijote que según se me ha traslucido la que más campea entre sus muchas virtudes es la de la honestidad desnúdese vuesa merced y vístase a sus solas y a su modo
y mis ojos le miraron yo no sé cantar sino llorar cuanto más que el sueño de mi señora tiene más de ligero que de pesado y no querría que nos hallase aquí por todo el tesoro del mundo y puesto caso que durmiese y no despertase en vano sería mi canto si duerme y no despierta para oírle este nuevo