Cnam-LMSSC/multilingual_librispeech_spanish_phoneme huggingface dataset:
que tan grande le parece a vuestra merced mi señor don quijote preguntó el barbero debía de ser el gigante morgante en esto de gigantes respondió don quijote hay diferentes opiniones
y es con no llover en él ni en todo su distrito y contorno por tres enteros años que se han de contar desde el día y punto en que ha sido hecha esta amenaza en adelante
y llegado el licenciado a una jaula adonde estaba un loco furioso aunque entonces sosegado y quieto le dijo hermano mío mire si me manda algo
a lo que yo imagino dijo don quijote no hay historia humana en el mundo que no tenga sus altibajos especialmente las que tratan de caballerías las cuales nunca pueden estar llenas de prósperos sucesos
que si alguno déstos hoy viviera y con el turco se afrontara a fee que no le arrendara la ganancia pero dios mirará por su pueblo
y antes quisiera que aquellos golpes se los dieran a él en las niñas de los ojos que en el más mínimo pelo de la cola de su asno con esta perpleja tribulación llegó donde estaba don quijote harto más maltrecho de lo que él quisiera y ayudándole a subir sobre rocinante le dijo
eso fuera hacer milagros respondió sansón milagros o no milagros dijo sancho cada uno mire cómo habla o cómo escribe de las presonas y no ponga a troche moche lo primero que le viene al magín
y finalmente todas sus faciones de buenas en malas sin que le tocárades en el olor que por él siquiera sacáramos lo que estaba encubierto debajo de aquella fea corteza
de verse ante vuestra magnífica presencia yo soy sancho panza su escudero y él es el asendereado caballero don quijote de la mancha llamado por otro nombre el caballero de la triste figura
con esta buena fee el buen capellán pidió al retor mandase dar los vestidos con que allí había entrado el licenciado volvió a decir el retor que mirase lo que hacía porque sin duda alguna el licenciado aún se estaba loco
y sacudiéndole con ellas el miedo y ruido más que el dolor de los golpes le hizo volar por la campaña hacia el lugar donde iban a hacer la fiesta
dio a correr por el campo con más ligereza que jamás prometieron los huesos de su notomía sancho que consideró el peligro en que iba su amo de ser derribado
ahí entra la verdad de la historia dijo sancho también pudieran callarlos por equidad dijo don quijote pues las acciones que ni mudan ni alteran la verdad de la historia no hay para qué escribirlas
y así prosiguiendo su historia dice que así como don quijote se emboscó en la floresta encinar o selva junto al gran toboso mandó a sancho volver a la ciudad y que no volviese a su presencia sin haber primero hablado de su parte a su señora
de rostro y barbitaheño velloso en el cuerpo y de vista amenazadora corto de razones pero muy comedido y bien criado si no fue roldán más gentilhombre que vuestra merced ha dicho replicó el cura
que me voy a mi casa que ya dios ha sido servido por su infinita bondad y misericordia sin yo merecerlo de volverme mi juicio ya estoy sano y cuerdo que acerca del poder de dios ninguna cosa es imposible
y quiero que sepas sancho que si a los oídos de los príncipes llegase la verdad desnuda sin los vestidos de la lisonja otros siglos correrían otras edades serían tenidas por más de hierro que la nuestra que entiendo que de las que ahora se usan es la dorada
como hacía orbaneja el pintor de úbeda al cual preguntándole qué pintaba respondió lo que saliere tal vez pintaba un gallo de tal suerte y tan mal parecido
por no perder los regalos que sus parientes le hacían porque dijese que aún estaba loco y con lúcidos intervalos y que el mayor contrario que en su desgracia tenía era su mucha hacienda
venía también un caballero armado de punta en blanco excepto que no traía morrión ni celada sino un sombrero lleno de plumas de diversas colores
y saltando en tierra remota y no conocida le suceden cosas dignas de estar escritas no en pergaminos sino en bronces mas agora ya triunfa la pereza de la diligencia la ociosidad del trabajo el vicio de la virtud
y si está en pie mírala si se pone ahora sobre el uno ahora sobre el otro pie si te repite la respuesta que te diere dos o tres veces si la muda de blanda en áspera de aceda en amorosa
y en esto oyeron que la ama y la sobrina que ya habían dejado la conversación daban grandes voces en el patio y acudieron todos al ruido
con esto que pensó sancho panza quedó sosegado su espíritu y tuvo por bien acabado su negocio y deteniéndose allí hasta la tarde
quítesele a vuestra merced eso de la imaginación replicó sancho y tome mi consejo que es que nunca se tome con farsantes que es gente favorecida recitante he visto yo estar preso por dos muertes y salir libre y sin costas
con nombre del ingenioso hidalgo don quijote de la mancha y dice que me mientan a mí en ella con mi mesmo nombre de sancho panza y a la señora dulcinea del toboso con otras cosas que pasamos nosotros a solas que me hice cruces de espantado cómo las pudo saber el historiador que las escribió
aunque imagino que no debió de ser muy alto y muéveme a ser deste parecer hallar en la historia donde se hace mención particular de sus hazañas
y considere que se suele decir que buen corazón quebranta mala ventura y que donde no hay tocinos no hay estacas y también se dice donde no piensa salta la liebre dígolo porque si esta noche no hallamos los palacios o alcázares de mi señora agora que es de día los pienso hallar
así es dijo el barbero y holgara mucho saber qué tratarán ahora los dos yo seguro respondió el cura que la sobrina o el ama nos lo cuenta después que no son de condición que dejarán de escucharlo
ya que el maligno encantador me persigue y ha puesto nubes y cataratas en mis ojos y para sólo ellos y no para otros ha mudado y transformado tu sin igual hermosura
este soliloquio pasó consigo sancho y lo que sacó dél fue que volvió a decirse ahora bien todas las cosas tienen remedio si no es la muerte debajo de cuyo yugo hemos de pasar todos mal que nos pese al acabar de la vida
a escribir de otra suerte dijo don quijote no fuera escribir verdades sino mentiras y los historiadores que de mentiras se valen habían de ser quemados como los que hacen moneda falsa
vuestra merced se reporte y vuelva en sí y coja las riendas a rocinante y avive y despierte y muestre aquella gallardía que conviene que tengan los caballeros andantes
sin dársele nada por las objeciones que podían ponerle de mentiroso y tuvo razón porque la verdad adelgaza y no quiebra y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua
no dígalo portugal barcelona y valencia donde se han impreso y aun hay fama que se está imprimiendo en amberes y a mí se me trasluce que no ha de haber nación ni lengua donde no se traduzga
es verdad dijo sansón que si dios quiere no le faltarán a sancho mil islas que gobernar cuanto más una gobernador he visto por ahí dijo sancho
a esta sazón ya se había puesto don quijote de hinojos junto a sancho y miraba con ojos desencajados y vista turbada a la que sancho llamaba reina y señora
y es posible que vuestra merced no sabe que las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio de valor a valor de hermosura a hermosura y de linaje a linaje son siempre odiosas y mal recebidas
la muerte con todo su escuadrón volante volvieron a su carreta y prosiguieron su viaje y este felice fin tuvo la temerosa aventura de la carreta de la muerte gracias sean dadas al saludable consejo que sancho panza dio a su amo
si han de redundar en menosprecio del señor de la historia a fee que no fue tan piadoso eneas como virgilio le pinta ni tan prudente ulises como le describe homero
en esto que se detuvo llegó sancho y viéndole en talle de acometer al bien formado escuadrón le dijo asaz de locura sería intentar tal empresa
su majestad ha hecho como prudentísimo guerrero en proveer sus estados con tiempo porque no le halle desapercebido el enemigo
para otras cosas más respondió don quijote tiene licencia el señor cura y así puede decir su escrúpulo porque no es de gusto andar con la conciencia escrupulosa
zaragoza adonde pensaban llegar a tiempo que pudiesen hallarse en unas solenes fiestas que en aquella insigne ciudad cada año suelen hacerse pero antes que allá llegasen les sucedieron cosas que por muchas grandes y nuevas merecen ser escritas y leídas
y por aquí van discurriendo en tantas cosas que ni a vuestra merced ni a mí nos dejan hueso sano mira sancho dijo don quijote dondequiera que está la virtud en eminente grado es perseguida
era el bachiller aunque se llamaba sansón no muy grande de cuerpo aunque muy gran socarrón de color macilenta pero de muy buen entendimiento
señor el diablo se ha llevado al rucio qué diablo preguntó don quijote el de las vejigas respondió sancho pues yo le cobraré replicó don quijote si bien se encerrase con él en los más hondos y escuros calabozos del infierno
vamos sancho hijo respondió don quijote y en albricias destas no esperadas como buenas nuevas te mando el mejor despojo que ganare en la primera aventura que tuviere y si esto no te contenta te mando las crías que este año me dieren
pues el mío respondió don quijote ni es imposible ni disparatado sino el más fácil el más justo y el más mañero y breve que puede caber en pensamiento de arbitrante alguno
dije con buen nombre porque siendo al contrario ninguna muerte se le igualará si por buena fama y si por buen nombre va dijo el bachiller
que a las veces acrecientan la hermosura del rostro que los tiene y así digo que es grandísimo el riesgo a que se pone el que imprime un libro siendo de toda imposibilidad imposible componerle tal que satisfaga y contente a todos los que le leyeren
hermano adónde va vuesa merced va a buscar algún jumento que se le haya perdido no por cierto pues qué va a buscar voy a buscar como quien no dice nada a una princesa y en ella al sol de la hermosura y a todo el cielo junto
que los oyeron y entendieron los de la carreta y juzgando por las palabras la intención del que las decía en un instante saltó la muerte de la carreta
si es verdadero el refrán que dice dime con quién andas decirte he quién eres y el otro de no con quien naces sino con quien paces
al cual el día siguiente le sucedió otra con un enamorado y andante caballero de no menos suspensión que la pasada
vuestro magnánimo corazón no se enternece viendo arrodillado ante vuestra sublimada presencia a la coluna y sustento de la andante caballería
andad con dios buena gente y haced vuestra fiesta y mirad si mandáis algo en que pueda seros de provecho que lo haré con buen ánimo y buen talante porque desde mochacho fui aficionado a la carátula y en mi mocedad se me iban los ojos tras la farándula
los cabellos sueltos por las espaldas que son otros tantos rayos del sol que andan jugando con el viento y sobre todo vienen a caballo sobre tres cananeas remendadas que no hay más que ver
juramento que aprendí del romance del cura que en el prefacio avisó al rey del ladrón que le había robado las cien doblas y la su mula la
por no renovarle y traerle a la memoria las cosas pasadas pero no por esto dejaron de visitar a su sobrina y a su ama encargándolas tuviesen cuenta con regalarle dándole a comer cosas confortativas y apropiadas para el corazón y el celebro
que era un hombre alto de cuerpo blanco de rostro bien puesto de barba aunque negra de vista entre blanda y rigurosa corto de razones tardo en airarse y presto en deponer la ira
que precia más oíros hablar a vos que al más pintado de toda ella puesto que también hay quien diga que anduvistes demasiadamente de crédulo en creer que podía ser verdad el gobierno de aquella ínsula ofrecida por el señor don quijote que está presente
deteneos esperad turba alegre y regocijada que os quiero dar a entender cómo se han de tratar los jumentos y alimañas que sirven de caballería a los escuderos de los caballeros andantes tan altos eran los gritos de don quijote
y juntamente le quitaron lo que es tan suyo de las principales señoras que es el buen olor por andar siempre entre ámbares y entre flores
se cuenta que fue lascivo y muelle de don galaor hermano de amadís de gaula se murmura que fue más que demasiadamente rijoso y de su hermano que fue llorón así que oh sancho entre las tantas calumnias de buenos bien pueden pasar las mías como no sean más de las que has dicho
que de su desgracia y desventura yo solo tengo la culpa de la invidia que me tienen los malos ha nacido su mala andanza así lo digo yo respondió sancho
lo cual visto por don quijote acudió a levantarla y sancho a componer y cinchar el albarda que también vino a la barriga de la pollina
caballero andante he de morir y baje o suba el turco cuando él quisiere y cuan poderosamente pudiere que otra vez digo que dios me entiende
ama de satanás el sonsacado y el destraído y el llevado por esos andurriales soy yo que no tu amo él me llevó por esos mundos y vosotras os engañáis en la mitad del justo precio él me sacó de mi casa con engañifas prometiéndome una ínsula que hasta agora la espero
ve amigo y guíete otra mejor ventura que la mía y vuélvate otro mejor suceso del que yo quedo temiendo y esperando en esta amarga soledad en que me dejas
como lo hacían los caballeros andantes ya no hay ninguno que saliendo deste bosque entre en aquella montaña y de allí pise una estéril y desierta playa del mar
reinaldos respondió don quijote me atrevo a decir que era ancho de rostro de color bermejo los ojos bailadores y algo saltados puntoso y colérico en demasía amigo de ladrones y de gente perdida
tan verdad señor dijo sansón que tengo para mí que el día de hoy están impresos más de doce mil libros de la tal historia
si levanta la mano al cabello para componerle aunque no esté desordenado finalmente hijo mira todas sus acciones y movimientos porque si tú me los relatares como ellos fueron
y volveré presto dijo sancho y ensanche vuestra merced señor mío ese corazoncillo que le debe de tener agora no mayor que una avellana
digo señor replicó sancho que me ha parecido bien lo que vuesa merced ha dicho y que con ese artificio vendremos en conocimiento de lo que deseamos y si es que ella a solo vuesa merced se encubre la desgracia más será de vuesa merced que suya
vive dios que si os huele que os mando mala ventura oxte puto allá darás rayo no sino ándeme yo buscando tres pies al gato por el gusto ajeno y más
quimeristas temíase no hubiese tratado sus amores con alguna indecencia que redundase en menoscabo y perjuicio de la honestidad de su señora dulcinea del toboso
los hidalgos dicen que no conteniéndose vuestra merced en los límites de la hidalguía se ha puesto don y se ha arremetido a caballero con cuatro cepas y dos yugadas de tierra y con un trapo atrás y otro adelante dicen los caballeros que no querrían que los hidalgos se opusiesen a ellos
en cuanto a verdad pero no obstante esto hay algunos que así componen y arrojan libros de sí como si fuesen buñuelos no hay libro tan malo dijo el bachiller que no tenga algo bueno
todo eso es así señor don quijote dijo carrasco pero quisiera yo que los tales censuradores fueran más misericordiosos y menos escrupulosos sin atenerse a los átomos del sol clarísimo de la obra de que murmuran
id a gobernar vuestra casa y a labrar vuestros pegujares y dejaos de pretender ínsulas ni ínsulos grande gusto recebían el cura y el barbero de oír el coloquio de los tres
sepa vuesa merced que como son gentes alegres y de placer todos los favorecen todos los amparan ayudan y estiman y más siendo de aquellos de las compañías reales y de título que todos o los más en sus trajes y compostura parecen unos príncipes
acomodada pues la albarda y quiriendo don quijote levantar a su encantada señora en los brazos sobre la jumenta la señora levantándose del suelo le quitó de aquel trabajo porque haciéndose algún tanto atrás tomó una corridica
lo de hasta aquí son tortas y pan pintado mas si vuestra merced quiere saber todo lo que hay acerca de las caloñas que le ponen yo le traeré aquí luego al momento quien se las diga todas sin que les falte una meaja
de donde procedía según buen discurso toda su mala ventura las cuales dijeron que así lo hacían y lo harían con la voluntad y cuidado posible porque echaban de ver que su señor por momentos iba dando muestras de estar en su entero juicio
yo lo creo amigo replicó don quijote porque ninguna cosa puso la naturaleza en dulcinea que no fuese perfecta y bien acabada y así si tuviera cien lunares como el que dices en ella no fueran lunares sino lunas y estrellas
saltó del rucio y a toda priesa fue a valerle pero cuando a él llegó ya estaba en tierra y junto a él rocinante que con su amo vino al suelo ordinario fin y paradero de las lozanías de rocinante
a esta sazón dijo el barbero suplico a vuestras mercedes que se me dé licencia para contar un cuento breve que sucedió en sevilla que por venir aquí como de molde me da gana de contarle
pero muy luengos para lunares son pelos de la grandeza que has significado pues yo sé decir a vuestra merced respondió sancho que le parecían allí como nacidos
santo dios qué es lo que dices sancho amigo dijo don quijote mira no me engañes ni quieras con falsas alegrías alegrar mis verdaderas tristezas
que yo veo esta tierra de talle que no han de faltar en ella muchas y muy milagrosas volvió las riendas luego sancho fue a tomar su rucio
como don quijote le vio le dijo qué hay sancho amigo podré señalar este día con piedra blanca o con negra mejor será respondió sancho que vuesa merced le señale con almagre como rétulos de cátedras porque le echen bien de ver los que le vieren
canalla gritó a esta sazón sancho oh encantadores aciagos y malintencionados y quién os viera a todos ensartados por las agallas como sardinas en lercha mucho sabéis mucho podéis y mucho más
no tenga vuestra merced pena señor mío ni haga caso de lo que este loco ha dicho que si él es júpiter y no quisiere llover yo que soy neptuno el padre y el dios de las aguas lloveré todas las veces que se me antojare y fuere
dijo a este punto la sobrina que me maten si no quiere mi señor volver a ser caballero andante a lo que dijo don quijote
con todo eso dijo don quijote será bien castigar el descomedimiento de aquel demonio en alguno de los de la carreta aunque sea el mesmo emperador
ése es otro error respondió don quijote en que han caído muchos que no creen que haya habido tales caballeros en el mundo y yo muchas veces con diversas gentes y ocasiones he procurado sacar a la luz de la verdad este casi común engaño
y puestas ambas manos sobre las ancas de la pollina dio con su cuerpo más ligero que un halcón sobre la albarda y quedó a horcajadas como si fuera hombre y entonces dijo sancho
que le hago saber que imagino como quien ha pasado por ello que todas nuestras locuras proceden de tener los estómagos vacíos y los celebros llenos de aire
hayan sido real y verdaderamente personas de carne y hueso en el mundo antes imagino que todo es ficción fábula y mentira y sueños contados por hombres despiertos o por mejor decir medio dormidos
la más discreta figura de la comedia es la del bobo porque no lo ha de ser el que quiere dar a entender que es simple la historia es como cosa sagrada porque ha de ser verdadera y donde está la verdad está dios
y como no descubría en ella sino una moza aldeana y no de muy buen rostro porque era carirredonda y chata estaba suspenso y admirado sin osar desplegar los labios
don quijote que los vio puestos en tan gallardo escuadrón los brazos levantados con ademán de despedir poderosamente las piedras detuvo las riendas a rocinante y púsose a pensar de qué modo los acometería con menos peligro de su persona
y dime sancho amigo qué es lo que dicen de mí por ese lugar en qué opinión me tiene el vulgo en qué los hidalgos y en qué los caballeros qué dicen de mi valentía qué de mis hazañas y qué de mi cortesía
que así como vi este carro imaginé que alguna grande aventura se me ofrecía y ahora digo que es menester tocar las apariencias con la mano para dar lugar al desengaño
miraba sancho la carrera de su rucio y la caída de su amo y no sabía a cuál de las dos necesidades acudiría primero pero en efecto como buen escudero y como buen criado
y con este temor con que casi cada año nos toca arma estaba puesta en ella toda la cristiandad y su majestad había hecho proveer las costas de nápoles y sicilia y la isla de malta a esto respondió don quijote
pues con todo respondió don quijote no se me ha de ir el demonio farsante alabando aunque le favorezca todo el género humano y diciendo esto volvió a la carreta que ya estaba bien cerca del pueblo iba dando voces diciendo
cuenta la historia que las voces que oyeron don quijote el cura y el barbero eran de la sobrina y ama que las daban diciendo a sancho panza que pugnaba por entrar a ver a don quijote y ellas le defendían la puerta
una de las cosas dijo a esta sazón don quijote que más debe de dar contento a un hombre virtuoso y eminente es verse viviendo andar con buen nombre por las lenguas de las gentes impreso y en estampa
calle señor dijo sancho no diga la tal palabra sino despabile esos ojos y venga a hacer reverencia a la señora de sus pensamientos que ya llega cerca
tuvo el bachiller el envite quedóse añadióse al ordinaro un par de pichones tratóse en la mesa de caballerías siguióle el humor carrasco acabóse el banquete durmieron la siesta volvió sancho y renovóse la plática pasada
ahí está el toque cuerpo de mi padre replicó sancho pues hay más preguntó don quijote aún la cola falta por desollar dijo sancho
el mal que a mí me toca o tocare a ti te ha de doler y a mí el tuyo así había de ser dijo sancho pero cuando a mí me manteaban como a miembro se estaba mi cabeza detrás de las bardas mirándome volar por los aires sin sentir dolor alguno
nunca dijo a este punto sancho panza he oído llamar con don a mi señora dulcinea sino solamente la señora dulcinea del toboso y ya en esto anda errada la historia no es objeción de importancia ésa respondió carrasco
pero dejando esto del gobierno en las manos de dios que me eche a las partes donde más de mí se sirva digo señor bachiller sansón carrasco que infinitamente me ha dado gusto que el autor de la historia haya hablado de mí de manera que no enfadan las cosas que de mí se cuentan
sírvate este advertimiento sancho para que discreta y bienintencionadamente pongas en mis oídos la verdad de las cosas que supieres de lo que te he preguntado
pero no me maravillo tanto de la locura del caballero como de la simplicidad del escudero que tan creído tiene aquello de la ínsula que creo que no se lo sacarán del casco cuantos desengaños pueden imaginarse
quizá podría ser tal que se pusiese en la lista de los muchos advertimientos impertinentes que se suelen dar a los príncipes el mío señor rapador dijo don quijote no será impertinente sino perteneciente
el ánimo grande en acometer los peligros la paciencia en las adversidades y el sufrimiento así en las desgracias como en las heridas la honestidad y continencia en los amores tan platónicos de vuestra merced y de mi señora doña dulcinea del toboso
vive roque que es la señora nuestra ama más ligera que un acotán y que puede enseñar a subir a la jineta al más diestro cordobés o mejicano el arzón trasero de la silla pasó de un salto y sin espuelas hace correr la hacanea como una cebra
del modo que he delineado a amadís pudiera a mi parecer pintar y descubrir todos cuantos caballeros andantes andan en las historias en el orbe
cuando no lo fuera dijo el cura yo le abono y salgo por él que en este caso no hablará más que un mudo so pena de pagar lo juzgado y sentenciado
harto tenía que hacer el socarrón de sancho en disimular la risa oyendo las sandeces de su amo tan delicadamente engañado finalmente después de otras muchas razones que entre los dos pasaron volvieron a subir en sus bestias y siguieron el camino de zaragoza
que a mi parecer no llegan a la suela de mi zapato y con todo eso los llaman señoría y se sirven con plata ésos no son gobernadores de ínsulas replicó sansón sino de otros gobiernos más manuales
deseaba que hubiese declarado su fidelidad y el decoro que siempre la había guardado menospreciando reinas emperatrices y doncellas de todas calidades teniendo a raya los ímpetus de los naturales movimientos
eso no respondió sansón porque es tan clara que no hay cosa que dificultar en ella los niños la manosean los mozos la leen
con éstas venían otras personas de diferentes trajes y rostros todo lo cual visto de improviso en alguna manera alborotó a don quijote y puso miedo en el corazón de sancho
quiso hacerla el capellán y poniéndole con el loco habló con él una hora y más y en todo aquel tiempo jamás el loco dijo razón torcida ni disparatada
y levantándose de una estera vieja donde estaba echado y desnudo en cueros preguntó a grandes voces quién era el que se iba sano y cuerdo
siendo pues loco como lo es y de locura que las más veces toma unas cosas por otras y juzga lo blanco por negro y lo negro por blanco como se pareció cuando dijo que los molinos de viento eran gigantes y las mulas de los religiosos dromedarios
malas ínsulas te ahoguen respondió la sobrina sancho maldito y qué son ínsulas es alguna cosa de comer golosazo comilón que tú eres
no por mala ni por mal razonada sino por no ser de aquel lugar ni tiene que ver con la historia de su merced del señor don quijote
quizá con esta porfía acabaré con él que no me envíe otra vez a semejantes mensajerías viendo cuán mal recado le traigo dellas o quizá pensará como yo imagino que algún mal encantador de estos que él dice que le quieren mal la habrá mudado la figura por hacerle mal y daño
de una cosa me pesa señor mío más que de otras que es pensar qué medio se ha de tener cuando vuesa merced venza a algún gigante o otro caballero y le mande que se vaya a presentar ante la hermosura de la señora dulcinea
esfuércese esfuércese que el descaecimiento en los infortunios apoca la salud y acarrea la muerte todas estas razones del licenciado escuchó otro loco que estaba en otra jaula frontero de la del furioso
el licenciado respondió yo soy hermano el que me voy que ya no tengo necesidad de estar más aquí por lo que doy infinitas gracias a los cielos que tan grande merced me han hecho
reina y princesa y duquesa de la hermosura vuestra altivez y grandeza sea servida de recebir en su gracia y buen talente al cautivo caballero vuestro que allí está hecho piedra mármol todo turbado y sin pulsos
y tan grandes como grandes torres que la geometría saca esta verdad de duda pero con todo esto no sabré decir con certidumbre qué tamaño tuviese morgante aunque
de las tachas que ponen a la tal historia dijo el bachiller es que su autor puso en ella una novela intitulada el curioso impertinente
el cual gustando de oírle decir tan grandes disparates le preguntó que qué sentía acerca de los rostros de reinaldos de montalbán y de don roldán y de los demás doce pares de francia pues todos habían sido caballeros andantes
bastaros debiera bellacos haber mudado las perlas de los ojos de mi señora en agallas alcornoqueñas y sus cabellos de oro purísimo en cerdas de cola de buey bermejo
las tres yeguas mías que tú sabes que quedan para parir en el prado concejil de nuestro pueblo a las crías me atengo respondió sancho porque de ser buenos los despojos de la primera aventura no está muy cierto ya
sancho respondió yo señor sansón no estoy ahora para ponerme en cuentas ni cuentos que me ha tomado un desmayo de estómago que si no le reparo con dos tragos de lo añejo me pondrá en la espina de santa lucía
pensativo además quedó don quijote esperando al bachiller carrasco de quien esperaba oír las nuevas de sí mismo puestas en libro como había dicho sancho
déme vuestra grandeza las manos señor don quijote de la mancha que por el hábito de san pedro que visto aunque no tengo otras órdenes que las cuatro primeras que es vuestra merced uno de los más famosos caballeros andantes que ha habido ni aun habrá en toda la redondez de la tierra
venía la carreta descubierta al cielo abierto sin toldo ni zarzo la primera figura que se ofreció a los ojos de don quijote fue la de la misma muerte con rostro humano
que los que gobiernan ínsulas por lo menos han de saber gramática con la grama bien me avendría yo dijo sancho pero con la tica ni me tiro ni me pago porque no la entiendo
y que no viese yo todo eso sancho dijo don quijote ahora torno a decir y diré mil veces que soy el más desdichado de los hombres
a ese lunar dijo don quijote según la correspondencia que tienen entre sí los del rostro con los del cuerpo ha de tener otro dulcinea en la tabla del muslo que corresponde al lado donde tiene el del rostro
por dios señor dijo sancho la isla que yo no gobernase con los años que tengo no la gobernaré con los años de matusalén el daño está en que la dicha ínsula se entretiene no sé dónde y no en faltarme a mí el caletre para gobernarla
yo sé que estoy bueno replicó el licenciado y no habrá para qué tornar a andar estaciones vos bueno dijo el loco
que puesto que hablaba muchas veces como persona de grande entendimiento al cabo disparaba con tantas necedades que en muchas y en grandes igualaban a sus primeras discreciones como se podía hacer la esperiencia hablándole
y otro famoso y único poeta castellano cantó su hermosura dígame señor don quijote dijo a esta sazón el barbero no ha habido algún poeta que haya hecho alguna sátira a esa señora angélica entre tantos como la han alabado
a ti sancho toca si quieres tomar la venganza del agravio que a tu rucio se le ha hecho que yo desde aquí te ayudaré con voces y advertimientos saludables
y esas perlas quítalas de los ojos y pásalas a los dientes que sin duda te trocaste sancho tomando los ojos por los dientes todo puede ser respondió sancho porque también me turbó a mí su hermosura como a vuesa merced su fealdad pero encomendémoslo todo a dios
especialmente aquellos hidalgos escuderiles que dan humo a los zapatos y toman los puntos de las medias negras con seda verde eso dijo don quijote no tiene que ver conmigo pues ando siempre bien vestido y jamás remendado roto bien podría ser y el roto más de las armas que del tiempo
y si su júpiter como ha dicho el barbero no lloviere aquí estoy yo que lloveré cuando se me antojare digo esto porque sepa el señor bacía que le entiendo
que él es el sabidor de las cosas que han de suceder en este valle de lágrimas en este mal mundo que tenemos donde apenas se halla cosa que esté sin mezcla de maldad embuste y
y sin duda que esto fue como profecía que los poetas también se llaman vates que quiere decir adivinos véese esta verdad clara porque después acá un famoso poeta andaluz lloró y cantó sus lágrimas
estando en estas pláticas quiso la suerte que llegase uno de la compañía que venía vestido de bojiganga con muchos cascabeles y en la punta de un palo traía tres vejigas de vaca hinchadas
españa que aunque no viniesen sino media docena tal podría venir entre ellos que solo bastase a destruir toda la potestad del turco
callad sancho dijo don quijote y no interrumpáis al señor bachiller a quien suplico pase adelante en decirme lo que se dice de mí en la referida historia y de mí dijo sancho que también dicen que soy yo uno de los principales presonajes della
y tú oh estremo del valor que puede desearse término de la humana gentileza único remedio deste afligido corazón que te adora
a vuestra merced quién le fía señor cura dijo don quijote mi profesión respondió el cura que es de guardar secreto
calla sancho respondió don quijote con voz no muy desmayada calla digo y no digas blasfemias contra aquella encantada señora
en verdad que tendrían mucha razón cuando no considerasen que soy mandado y que mensajero sois amigo no merecéis culpa non no os fiéis en eso sancho porque la gente manchega es tan colérica como honrada y no consiente cosquillas de nadie
por no ponerse a peligro de descoser los de la herida que tan tiernos estaban visitáronle en fin y halláronle sentado en la cama
tomá que mi agüelo respondió la aldeana amiguita soy yo de oír resquebrajos apártense y déjenmos ir y agradecérselo hemos
qué se platica del asumpto que he tomado de resucitar y volver al mundo la ya olvidada orden caballeresca finalmente quiero sancho me digas lo que acerca desto ha llegado a tus oídos
si los ha habido o no en el mundo pero la santa escritura que no puede faltar un átomo en la verdad nos muestra que los hubo contándonos la historia de aquel filisteazo de golías
no por cierto respondió don quijote pero dígame vuestra merced señor bachiller qué hazañas mías son las que más se ponderan en esa historia
esto dicho volvió sancho las espaldas y vareó su rucio y don quijote se quedó a caballo descansando sobre los estribos y sobre el arrimo de su lanza
socarrón sois sancho respondió don quijote a fee que no os falta memoria cuando vos queréis tenerla cuando yo quisiese olvidarme de los garrotazos que me han dado dijo sancho no lo consentirán los cardenales que aún se están frescos en las costillas
y mira hasta dónde se estiende su malicia y la ojeriza que me tienen pues me han querido privar del contento que pudiera darme ver en su ser a mi señora
y que si le pareciese que tenía juicio le sacase y pusiese en libertad hízolo así el capellán y el retor le dijo que aquel hombre aún se estaba loco
pues éste es el cuento señor barbero dijo don quijote que por venir aquí como de molde no podía dejar de contarle ah señor rapista señor rapista y cuán ciego es aquel que no vee por tela de cedazo
con todo eso imaginó que algún sabio o ya amigo o enemigo por arte de encantamento las habrá dado a la estampa si amigo para engrandecerlas y levantarlas sobre las más señaladas de caballero andante si enemigo
aquel mancebo va de muerte el otro de ángel aquella mujer que es la del autor va de reina el otro de soldado aquél de emperador y yo de demonio y soy una de las principales figuras del auto
el cual moharracho llegándose a don quijote comenzó a esgrimir el palo y a sacudir el suelo con las vejigas y a dar grandes saltos sonando los cascabeles cuya mala visión así alborotó a rocinante que sin ser poderoso a detenerle don quijote tomando el freno entre los dientes
pensativo además iba don quijote por su camino adelante considerando la mala burla que le habían hecho los encantadores volviendo a su señora dulcinea en la mala figura de la aldeana y no imaginaba qué remedio tendría para volverla a su ser primero
los hombres famosos por sus ingenios los grandes poetas los ilustres historiadores siempre o las más veces son envidiados de aquellos que tienen por gusto y por particular entretenimiento juzgar los escritos ajenos sin haber dado algunos propios a la luz del mundo
a esto dijo el cura aun bien que yo casi no he hablado palabra hasta ahora y no quisiera quedar con un escrúpulo que me roe y escarba la conciencia nacido de lo que aquí el señor don quijote ha dicho
ya tarda en decirle vuestra merced señor don quijote dijo el cura no querría dijo don quijote que le dijese yo aquí agora y amaneciese mañana en los oídos de los señores consejeros y se llevase otro las gracias y el premio de mi trabajo
pues en verdad que en sólo manifestar mis pensamientos mis sospiros mis lágrimas mis buenos deseos y mis acometimientos pudiera hacer un volumen mayor o tan grande que el que pueden hacer todas las obras del tostado
el arzobispo persuadido de muchos billetes concertados y discretos mandó a un capellán suyo se informase del retor de la casa si era verdad lo que aquel licenciado le escribía y que asimesmo hablase con el loco
entró sancho y el cura y el barbero se despidieron de don quijote de cuya salud desesperaron viendo cuán puesto estaba en sus desvariados pensamientos y cuán embebido en la simplicidad de sus malandantes caballerías y así dijo el cura al barbero
haciéndose cada uno de los tres un nuevo legislador un licurgo moderno o un solón flamante y de tal manera renovaron la república que no pareció sino que la habían puesto en una fragua y sacado otra de la que pusieron
y el historiador las ha de escribir no como debían ser sino como fueron sin añadir ni quitar a la verdad cosa alguna pues si es que se anda a decir verdades ese señor moro dijo sancho
en verdad señor don quijote dijo el barbero que no lo dije por tanto y así me ayude dios como fue buena mi intención y que no debe vuestra merced sentirse si puedo sentirme o no respondió don quijote yo me lo sé
mi amo dice que han de ser unos reales palacios o unos soberbios alcázares y habéisla visto algún día por ventura ni yo ni mi amo la habemos visto jamás
qué quiere este mostrenco en esta casa idos a la vuestra hermano que vos sois y no otro el que destrae y sonsaca a mi señor y le lleva por esos andurriales a lo que sancho respondió
infinitos son los que han gustado de la tal historia y algunos han puesto falta y dolo en la memoria del autor pues se le olvida de contar quién fue el ladrón que hurtó el rucio a sancho
pocos o ninguno de los famosos varones que pasaron dejó de ser calumniado de la malicia julio césar animosísimo prudentísimo y valentísimo capitán fue notado de ambicioso y algún tanto no limpio ni en sus vestidos ni en sus costumbres
encomendadlo a dios sancho dijo don quijote que todo se hará bien y quizá mejor de lo que vos pensáis que no se mueve la hoja en el árbol sin la voluntad de dios
fueron dél muy bien recebidos preguntáronle por su salud y él dio cuenta de sí y de ella con mucho juicio y con muy elegantes palabras
antes habló tan atentadamente que el capellán fue forzado a creer que el loco estaba cuerdo y entre otras cosas que el loco le dijo fue que el retor le tenía ojeriza
todos estos caballeros y otros muchos que pudiera decir señor cura fueron caballeros andantes luz y gloria de la caballería déstos o tales como éstos quisiera yo que fueran los de mi arbitrio
por dar lugar a que don quijote pensase que le había tenido para ir y volver del toboso y sucedióle todo tan bien que cuando se levantó para subir en el rucio vio que del toboso hacia donde él estaba venían tres labradoras sobre tres pollinos o pollinas que el autor no lo declara
pero hasta agora no ha llegado a mi noticia ningún verso infamatorio contra la señora angélica que trujo revuelto el mundo milagro dijo el cura
quién mas arrojado que don cirongilio de tracia quién más bravo que rodamonte quién más prudente que el rey sobrino quién más atrevido que reinaldos quién más invencible que roldán
y quién más gallardo y más cortés que rugero de quien decienden hoy los duques de ferrara según turpín en su cosmografía
y cómo dijo sancho si era sabio y encantador pues según dice el bachiller sansón carrasco que así se llama el que dicho tengo que el autor de la historia se llama cide hamete berenjena
que era menester que con letras góticas escribiese junto a él éste es gallo y así debe de ser de mi historia que tendrá necesidad de comento para entenderla
y estos pensamientos le llevaban tan fuera de sí que sin sentirlo soltó las riendas a rocinante el cual sintiendo la libertad que se le daba a cada paso se detenía a pacer la verde yerba de que aquellos campos abundaban
que ya le suben al cielo y ya le bajan al abismo y él puesto el pecho a la incontrastable borrasca cuando menos se cata se halla tres mil y más leguas distante del lugar donde se embarcó
quiso hacer de todo en todo esperiencia si la sanidad de don quijote era falsa o verdadera y así de lance en lance vino a contar algunas nuevas que habían venido de la corte y entre otras
y cuando él no lo crea juraré yo y si él jurare tornaré yo a jurar y si porfiare porfiaré yo más y de manera que tengo de tener la mía siempre sobre el hito venga lo que viniere
junto a ella venía un ángel con unas grandes y pintadas alas al un lado estaba un emperador con una corona al parecer de oro en la cabeza a los pies de la muerte estaba el dios que llaman cupido sin venda en los ojos pero con su arco carcaj y saetas
que tenía siete codos y medio de altura que es una desmesurada grandeza también en la isla de sicilia se han hallado canillas y espaldas tan grandes que su grandeza manifiesta que fueron gigantes sus dueños
hacienda ni nombre que el que le pudo dar de agradecido la amistad que guardó a su amigo el gran cantor de su belleza el famoso ariosto por no atreverse o por no querer cantar lo que a esta señora le sucedió después de su ruin entrego
y como la borrica sentía la punta del aguijón que le fatigaba más de lo ordinario comenzó a dar corcovos de manera que dio con la señora dulcinea en tierra
y adónde pensáis hallar eso que decís sancho adónde en la gran ciudad del toboso y bien y de parte de quién la vais a buscar
en eso respondió el bachiller hay diferentes opiniones como hay diferentes gustos unos se atienen a la aventura de los molinos de viento que a vuestra merced le parecieron briareos y gigantes
en ninguna manera me enojaré respondió don quijote bien puedes sancho hablar libremente y sin rodeo alguno pues lo primero que digo dijo es que el vulgo tiene a vuestra merced por grandísimo loco y a mí por no menos mentecato
que allí no se declara y sólo se infiere de lo escrito que se le hurtaron y de allí a poco le vemos a caballo sobre el mesmo jumento sin haber parecido
eso no es de maravillar dijo don quijote porque muchos teólogos hay que no son buenos para el púlpito y son bonísimos para conocer las faltas o sobras de los que predican
y tras ella el emperador el diablo carretero y el ángel sin quedarse la reina ni el dios cupido y todos se cargaron de piedras y se pusieron en ala esperando recebir a don quijote en las puntas de sus guijarros
no hay duda en eso replicó don quijote pero muchas veces acontece que los que tenían méritamente granjeada y alcanzada gran fama por sus escritos en dándolos a la estampa la perdieron del todo o la menoscabaron en algo
entra ahí la aventura de los yangüeses cuando a nuestro buen rocinante se le antojó pedir cotufas en el golfo no se le quedó nada respondió sansón al sabio en el tintero todo lo dice y todo lo apunta
y deparará alguno que si no tan bravo como los pasados andantes caballeros a lo menos no les será inferior en el ánimo y dios me entiende y no digo más
no sirvieron de nada para con el capellán las prevenciones y advertimientos del retor para que dejase de llevarle obedeció el retor viendo ser orden del arzobispo
alejandro a quien sus hazañas le alcanzaron el renombre de magno dicen dél que tuvo sus ciertos puntos de borracho de hércules el de los muchos trabajos
considere vuesa merced señor mío que para sopa de arroyo y tente bonete no hay arma defensiva en el mundo si no es embutirse y encerrarse en una campana de bronce
en resolución así como sancho vio a las labradoras a paso tirado volvió a buscar a su señor don quijote y hallóle suspirando y diciendo mil amorosas lamentaciones
no fue maravilla que la señora angélica la bella le desdeñase y dejase por la gala brío y donaire que debía de tener el morillo barbiponiente a quien ella se entregó
sacaré yo lo que ella tiene escondido en lo secreto de su corazón acerca de lo que al fecho de mis amores toca que has de saber sancho si no lo sabes
apenas oyó esto el cura cuando dijo entre sí dios te tenga de su mano pobre don quijote que me parece que te despeñas de la alta cumbre de tu locura hasta el profundo abismo de tu simplicidad
las labradoras estaban asimismo atónitas viendo aquellos dos hombres tan diferentes hincados de rodillas que no dejaban pasar adelante a su compañera pero rompiendo el silencio la detenida toda desgraciada y mohína dijo
y de sus atrevimientos mas apenas hubo dejado su caballería sancho por acudir a don quijote cuando el demonio bailador de las vejigas saltó sobre el rucio
pero si se tomara mi consejo aconsejárale yo que usara de una prevención de la cual su majestad la hora de agora debe estar muy ajeno de pensar en ella
pidiéndola fuese servida de dejarse ver de su cautivo caballero y se dignase de echarle su bendición para que pudiese esperar por ella felicísimos sucesos de todos sus acometimientos y dificultosas empresas
pero como la señora dulcinea tenga salud y contento nosotros por acá nos avendremos y lo pasaremos lo mejor que pudiéremos buscando nuestras aventuras y dejando al tiempo que haga de las suyas que él es el mejor médico destas y de otras mayores enfermedades
no es de comer replicó sancho sino de gobernar y regir mejor que cuatro ciudades y que cuatro alcaldes de corte con todo eso dijo el ama no entraréis acá saco de maldades y costal de malicias
pues por gozar della sus enemigos ponían dolo y dudaban de la merced que nuestro señor le había hecho en volverle de bestia en hombre finalmente él habló de manera que hizo sospechoso al retor codiciosos y desalmados a sus parientes
dulcinea adónde la ha de hallar este pobre gigante o este pobre y mísero caballero vencido paréceme que los veo andar por el toboso hechos unos bausanes buscando a mi señora dulcinea y aunque la encuentren en mitad de la calle
contra mí solo y contra mis ojos se endereza la fuerza de su veneno mas con todo esto he caído sancho en una cosa y es que me pintaste mal su hermosura porque
hemos apartóse sancho y dejóla ir contentísimo de haber salido bien de su enredo apenas se vio libre la aldeana que había hecho la figura de dulcinea cuando picando a su cananea con un aguijón que en un palo traía dio a correr por el prado adelante
yo no veo sancho dijo don quijote sino a tres labradoras sobre tres borricos agora me libre dios del diablo respondió sancho y es posible que tres hacaneas o como se llaman blancas como el ampo de la nieve le parezcan a vuesa merced borricos
dios los remedie dijo el cura y estemos a la mira veremos en lo que para esta máquina de disparates de tal caballero y de tal escudero que parece que los forjaron a los dos en una mesma turquesa y que las locuras del señor sin las necedades del criado no valían un ardite
no la conocerán más que a mi padre quizá sancho respondió don quijote no se estenderá el encantamento a quitar el conocimiento de dulcinea a los vencidos y presentados gigantes y caballeros
una misma fortuna y una misma suerte ha corrido por los dos si a ti te mantearon una vez a mí me han molido ciento y esto es lo que te llevo de ventaja
los hombres la entienden y los viejos la celebran y finalmente es tan trillada y tan leída y tan sabida de todo género de gentes que apenas han visto algún rocín flaco cuando dicen allí va rocinante
yo señor barbero no soy neptuno el dios de las aguas ni procuro que nadie me tenga por discreto no lo siendo sólo me fatigo por dar a entender al mundo en el error
que tengo en mis manos los rayos abrasadores con que puedo y suelo amenazar y destruir el mundo pero con sola una cosa quiero castigar a este ignorante pueblo
de aquéllos a quien ellos escogieron por señoras de sus pensamientos vengarse con sátiras y libelos venganza por cierto indigna de pechos generosos pero hasta agora no
empresas encargóse sancho de hacerlo así como se le mandaba y de traerle tan buena respuesta como le trujo la vez primera anda hijo replicó don quijote y no te turbes cuando te vieres ante la luz del sol de hermosura que vas a buscar
donde los andantes caballeros tomaron a su cargo y echaron sobre sus espaldas la defensa de los reinos el amparo de las doncellas el socorro de los huérfanos y pupilos el castigo de los soberbios y el premio de los humildes
rióse el retor y los presentes por cuya risa se medio corrió el capellán desnudaron al licenciado quedóse en casa y acabóse el cuento
y cuando fuese verdad que la tal historia hubiese siendo de caballero andante por fuerza había de ser grandílocua alta insigne magnífica y verdadera
a lo cual mansamente deteniendo el diablo la carreta respondió señor nosotros somos recitantes de la compañía de angulo el malo hemos hecho en un lugar que está detrás de aquella loma esta mañana que es la octava del corpus el auto de las cortes de la muerte
vestida una almilla de bayeta verde con un bonete colorado toledano y estaba tan seco y amojamado que no parecía sino hecho de carne momia
loco agora bien ello dirá andad con dios pero yo os voto a júpiter cuya majestad yo represento en la tierra que por solo este pecado que hoy comete sevilla en sacaros desta casa y en teneros por cuerdo
a buen seguro que entre los palos de mi señor se hallen los míos porque nunca a su merced le tomaron la medida de las espaldas que no me la tomasen a mí de todo el cuerpo pero no hay de qué maravillarme pues como dice el mismo señor mío del dolor de la cabeza han de participar los miembros
en efeto lo que yo alcanzo señor bachiller es que para componer historias y libros de cualquier suerte que sean es menester un gran juicio y un maduro entendimiento decir gracias y escribir donaires es de grandes ingenios
se dio a entender que estaba cuerdo y en su entero juicio y con esta imaginación escribió al arzobispo suplicándole encarecidamente y con muy concertadas razones le mandase sacar de aquella miseria en que vivía